Le Sorelois, 14 août 1952, jeudi 14 août 1952

[" 4 ç Qui ne gueule pas la vérité, quand il sait la vérité, se fait le complice des menteurs et des faussaires.\u2014Péguy, 1873-1914 74ième année \u2014 No.22 i Sect 206516 (oN Votre journal local, bien renseigné, est un excellent ami et votre meilleur médium de publicité.SOREL, LE 14 AOÛT 1952 La première lei de l'Histoire c\u2019est de ne pas mentir; la seconde, c\u2019est de ne pas crain- ure de dire la vérité.Léon XIII, 1810-1908 PRIX: CINQ CENTS | Mar J.-B.Nadeau, prêtre depuis 20 ans (Par Victor Cardin) [3] i= Cinquante années se sont écoulées depuis ce jour du 17 août 1902, alors que Mgr J.-B.Nadeau, P.D., était élevé à la prêtrise.Pour commémorer ce doux souvenir, notre curé célèbrera une messe solennelle dimanche se St-Pierre.En ce jour anniversaire, prochain à 10 heures, en l'égli- les paroissiens voudront faire monter vers le Ciel d'ardentes prières pour leur vénérable curé, qui a fait du ministère pendant vingt-cinq ans dans la paroisse Saint-Pierre.Maintenant âgé de soixomte-quinze ans, le curé de Saint- Pierre de Sorel a conservé sa.vigueur, et remplit avec une surprenante facilité, une charge qu\u2019 on croirait trop lourde pour son âge.L'éternelle jeunesse de ses facultés, sa bonté proverbiale, la finesse de son esprit, font de Mgr Nadeau un homme aimé de tous.Mais son grand coeur, qui le fait se penchèr avec tant de charité et tant de zèle, vers les orphelins, les pauvres et les délaissés de la vie, ajoute un brillant fleuron à la couronne de ses oeuvres.Les orphelins et le vieillards de notre hospice ont trouvé auprès de lui, un protecteur et un bon père.Il sait, por sa parole et son exemple, exhorter les paroissiens à venir en aide à cette oeuvre qui lui tient tant à coeur.Le bien qu\u2019il sème incessamment au milieu de nous, tout en se donnant sans réserve à un ministère épuisemt, lui gagne chaque jour de nouveaux amis.Il accueille chacun avec sa joviale \u2018bonhomie, mais il sait glisser discrètement les conseils et les avis qui réconfortent et rendent meilleurs.Son ême - Mgr J.-B.Nadeau, P.D.de prêtre; si humainement com-| préhensive, le dispose à recevoir avec douceur et bonté ceux qui vont auprès de lui épancher le trop plein de leurs douleurs.Mgr Nadeau naquit dans le paisible village de St-Aimé, non loin de Sorel, le 22 février 1877, du mariage de M.Antoine Na- deau et Olympe Bélisle- Après ses études au séminaire de St Hyacinthe, il fut ordonné prêtre le 17 août 1902, dans la cha- sivement aumônier pelle de la Maison-Mère des RR.SE.de la Présentation de Marie, à St-Hyacinthe, par Mar Maxime Decelles, alors évêque du diocèse.Mar Nadeau célébra sa première messe au milieu des siens dans l'église de son village natal, le 18\u2018 août 1902.Dès 1902, il fut professeur au séminaire puis il passa à St-Aimé, sa place natale, où il fut vicaire de 1903 à 1905.Il fut ensuite vicaire à St-Pierre de 1905 à 1915.Après son premier séjour à Sorel, Mÿr Nadeau fut succes- de plusieurs communautés religieuses.De 1931 & 1933, il fut curé à St-Judes.En 1933 il fut nommé curé de la cathédrale à StHya- cinthe.Il occupa ce poste jusqu'en 1938.Enfin le 18 janvier 1938, il revenait à St-Pierre de Sorel, comme curé.Sorel était devenu sa patrie d'adoption, et je crois qu'après son premier séjour parmi nous il y avait laissé un peu de son coeur.Il fui nommé chanoine titulaire le 14 décembre 1938, et prélat domestique le ler mai 1944, _\u2014\u2014 Facteurs à St-Joseph On demande de nouveau au puhlic de Saint - Joseph de Sorel qui sera desservi par des facteurs, de bien vouloir se procurer au plus tôt possible des réceptacles ou des passes-let- tres.On nous laisse savoir, au- jourd\u2019hui que si le pourcentage de réceptacles ou de passe-let- tres, soit 90% est obtenu, il se peut que le service de facteurs soit en opération dès sep tembre.Club de Golf de Sorel La direction du club de Golf de Sorel annonce la venue à Sorel deux fois la semaine, d'un professeur de golf qui est à la disposition du public en général sur le terrain de pratique du club.Le professionnel en question est M.Marc Biron, assistant de M.Jules Huot à Lavai sur le Lac.T] est à Sorel, le lundi et le vendredi de chaque semaine.Le terrain de pratique est à la disposition du public tous les soirs excepté le samedi.Le système d'irrigation sera terminé cette semaine.On est aussi à mettre sur pieds une organisation des plus complètes afin que l'année prochaine soit un véritable succès pour le golf à Sorel.res Grande Kermesse au profit des RR.PP.Franciscains Comme par le passé, tous les gens de Sorel et de la région, se feront un devoir d'encourager par leur présence, sur le terrain, les organisateurs de la kermesse, 20 kiosques vous ai- tendent pour vous faire passer d\u2019agréables soirées, les 21-22-23- 27-28-29 et 30 août.Il y aura aussi un grand bingo le 20 août Magnifiques prix.De retour de vacances Milles Ghislaine Paul et Yo- lemde Péloquin, de St-Joseph de Sorel, sont de retour d'une promenade oux Etats-Unis, notamment à Pittsfield, Mass.Elles ont oussi visité plusieurs endroits \u2018des Etats-Unis.Accident d'automobiles Un accident de la circulation qui à causé des dommages considérables à deux automobiles, est survenu vers 3 heures dimanche matin, à l'intersection de l'avenue Hôtel-Dieu et de la rue Albert.\u201cLes deux automobilistes en cause sont M.Antonio Latour, de la rue du Collège à Sorel et un nommé Lemire du Manitoba qui était en visite chez M.Wilfrid Sullivan, ou numéro 191, de la rue Limoges.\u201cLatour voyageait sur la rue Albert et Lemire sur l'Avenue S.E.Mgr A.Douville annonce la nomination de quatre chanoines Trois sont du diocèse: Mar David Petit, c.s.\u2026 MM.les chanoines Armand Brouillard et Origène Berthiaume.Trois nouveaux chanoines titulaires de la cathédrale de St- Hyacinthe viennent d'être nommés par S.E.Mgr Arthur Dou- ville, évéque du diocése.Ce sont Mgr David Petit, camérier secret, procureur de 1'Evéché; M.le chanoine Armand Brouillard, vice - supérieur du Séminaire de Saint - Hyacinthe; M.le chanoine Origène Berthiau- me, curé de Saint-Ours-sur-Ri- chelieu.Mgr Douville annonce aussi la nomination, comme chanoine honoraire de sa cathédrale (ad extra) de M.l'abbé Ulric Couture, curé de Saint-Ca- simir de Portneuf.Mar Petit est originaire de St- Nazaire d'Acton, ou il naquit le 25 février 1899.Il fit ses études au Séminaire de St-Hyäcin- the et au Grand Séminaire de Montréal, fut ordonné à Saint- Hyacinthe le 25 juillet 1923, par S.E.le Sardinal Rouleau, o.p., archevêque de Québec.Il fut professeur au Séminaire à deux reprises, passa ensuite au ministère paroissial, avant de devenir procureur de l'Evêché.M.le chanoine Brouillard naquit à Saint - Joseph - sur - Ya- maska, le 13 $uin 1900.I! étudia au Séminaire de St-Hyacinthe et au Grand Séminaire de Montréal, pour être ordonné & St Hyacinthe par S.E.Mor J.-S.-H.Brunault, évêque de Nicolet, le 25 juillet 1925.T1 fait partie du personnel du Séminaire depuis son ordination.M.le chanoine Berthiaume naquit à Saint-Hyacinthe, le 19 octobre 1887.Comme les précédents, il étudia au Séminaire de St-Hyacinthe et au Grand Séminaire de Montréal, fut ordonné à Saint-Hyacinthe par S.E.Mar Alexis - Xyste Bernard, le 25 juillet 1913.Attaché au.Séminaire pendant un an, il se consacre depuis au ministère\u2019 paroissial.Hôtel-Dieu.Les deux véhicules se sont frappés très durement et ont subi des dommages considérables sans toutefois causés de blessures graves à ses occupants.En visite M.et Mme J.Labelle et leur fillette Linda sont retournés à Cardinal, Ont.après avoir passé la semaine chez leurs parents M.et Mme Albert Ma- gnan à la Grande-Rivière.M, et Mme James Werely et leurs enfants Sandra et Richard, de Ste-Anne de Bellevue passent la semaine chez leurs parents M.et Mme Albert Ma- gnan, de la Groamnd'Rivière.Décès de Mme veuve Arsène Fleury Mme veuve Arsène Fleury, née Marie-Louise Portelance, est décédée lundi dernier à Sorel à l'âge de 90 ans.Elle demeurait au numéro 14 de la rue Charlotte.Les funérailles ont eu lieu ce matin à 9.30 heures en l'église Notre- Dame.Flle laisse dems le deuil, 1 fille, Mme Azad Arseneculi, (Augustine), 2 fils, Jeon-Baptis- te et Oscar, de Montréal.Elle laisse aussi 4 belledfilles, Mme Jean-Baptiste Fleury, née Adélia Deblois Mme Oscar Fleury, née Irène Lamarche, Mme veuve Julien Fleury, née Léona Lavallée et Mme veuve Benjamin Fleury, née Alice Auger.Elle laisse aussi plusieurs petits-enfants.0\u2014\u2014\u2014\u2014 Excursion dans les Laurentides DIMANCHE, LE 31 AOÛT 1952 Sorel, St-Jérôme, Ste-Adèle, Ste-Agathe, St-Jovite, Mont-Tremblant.Départ: terminus d'autobus à 6.00 h.am.précises.SIEGES LIMITES Pour informations, s'adresser à: Marc Mandeville, tél.: 3723 Francois Rajotte, tél.: 3323 Août 7-14-21-28 Le public est prié de prendre note qu'aucune annonce donnée par téléphone ou sur la rue ne paraitta dans nos colonnes.Il faudra donc, nécessairement passer par nos bureaux, et toutes les annonces classifiées sont payables d'avance.{ Soirée-Champêtre à St-Gabriel Lalemant.vendredi et samedi 15 et 16 août PAGE 2 \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 14 AOUT 1952 Sorel et de la Vallée du Richelieu p SORELA |- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * Hebdomadaire fondé en 1879 \u201cLe Sorelois\u2019\u2019 est publié par le Sorelois Limitée, a numéro 2, rue Augusta, à Sorel.Prtx de l'abonnement amnuel Par la poste Canada .$2.00 Etats-Unis.$2.50 Abonnements payables d'avance Autorisé comme envoi pos tal de la deuxième classe, \u2018 Ministère des Postes.Otta wa 0 Publié le jeudi SOREL, LE 14 AOUT 1952 ECHOS DE ST-MAXIME Baptêmes: NADEAU, Joseph - Eddy-Jes- sy - Dominique, enfant de M.et Mme Marcel Nadeau (Rosabel- le Lamarche), né et baptisé le 4 août.Parrain et marraine: Henri-Porul Chauvette et Fernande Duval.BUSSIERES, Joseph - Claude- Lorenzo - Gaétan, enfant de Met Mme Henri Bussières (Eglantine Fortin), né le 8 août à l'Hôtel-Dieu de Sorel et baptisé le lendemain.Parrain et marrci- ne: Laurent Bussières, frère de l'enfant, et Lise Champagne.PELLETIER, Marie - Laurette- Andrée, enfant de M.et Mme \u2018Benoit Pelletier (Thérése Houle), née le 8 août à l'Hôtel-Dieu de Sorel et baptisée le surlendemain.Parrain et marraine: Met Mme Bernard Fortin (Laurette Pelletier), oncle et tante.CAPLETTE, Joseph - Paul Henri - Alain, enfont de M.et Mme Roland Caplette (Huguet te Pichette), né à l'Hôpital Richelieu le 6 août et baptisé le 10.Parrain et marraine M.et Mme Paul - Henri Plante (Rita Caplette) oncle et tante.Jumeaux: Dimanche, le 10 août, M.et Mme Maurice Plante (Laurette Godin) présentaient aux fonds baptismaux deux garçons nés & l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 21 juillet.Joseph - Réjean avait comme parrain et marraine: Réjean Godin et Huguette Go- din, oncle et tante; Joseph - Richard avait comme parrain et marraine: Bernard Chrétien et Gisèle Godin.Rappelés à Dieu: BAZINET, André, fils de M.et Mme Napoléon Bazinet (Rose- AU THEATRE EDEN Anna Nadeau), noyé dans le fleuve St-Laurent en face de Sorel le 5 août a été inhumé le 8 courant.Le R.P.Curé a officié aux funérailles; le R.P.Jus- tinien Ferland était diacre et M- l'abbé Maurice Roussel sous- diacre.FALARDEAU, Hemmann, é- ipoux de Méléda Millette, décédé à l'âge de 66 ans, 8 mois et 5 jours.M.l'abbé Félix Gadou- ry, de Joliette, a officié aux funérailles: les RR.PP.Justinien Ferland et Marie - Noël Lane- ville, vicaires, étaient diacre et sous-diacre.Question et réponse: Q.\u2014 Mon Révérend Père, voulez-vous nous dire à quoi sont obligés ceux qui un jour ou l\u2019autre ont nui au prochain?R.\u2014 Ceux qui ont nui au prochain sont obligés de réparer le tort qu'ils lui ont fait soit dans son corps, soit dans son âme, soit dans ses biens.Suivant l'axiome fourni par saint Augustin et admis par les théologiens, le on Dieu ne remet le péché qu'autant qu'on aura réparé suffisamment le dommage causé au prochain.Cette obligation de réparer effrayait l\u2019héritique Bérenger- On l'entendit s'écrier sur son lit de mort: \u2018Bientôt, je paraîrai devant le tribunal de Dieu; mes péchés à moi j'en espère le pardon, car j'en ai fait une sévère pénitence; mais je crains d\u2019être perdu à cause des péchés de ceux que j'ai séduits, car je ne vois pas le moyen de réparer le mal que j'ai fait\u201d.A partir de ce jour, si tous les Sorelois et Soreloises entreprenaient de réparer les torts causés au prochain par la médi- 'sance, le calomnie, les patju- res, \u2018intimidation, les injures, les séductions, les partis pris et DERNIERE HEURE - EDITION SPECALE Pos et des éloges 14 joueurs de chacun de Avec Odette Joyeux et Paul Meurisse Ce film réunit deux artistes dont l'étonnante composition et la brillante interprétation restera dans toutes les mémoires.Ce film met en relief l'histoire de deux jeunes gens entraînés dans des aventures policières et mystérieuses par amour du métier.Cette intéressante production sera à l\u2019affiche du théâtre Eden les 17-18-19-20 août.} l'aplaventrisme, nous n'entendrions en cette cité que des paroles aimables, des expressions courtoises, de bienveillants pro- unanimes, tant le zèle inspirerait de sagacité et de fructueux exploits en vue du bien commun.Nuisent au prochain les chefs légitimes qui sacrifient le bien commun pour des intérêts particuliers ou dè particuliers; nuisent au prochain les particuliers qui utilisent des privilèges sociaux à des fins partisanes et bornées.\u2019 Que chacun s'examine au regard de l'éternité et pèsè ses responsabilités devant Dieu et les hommes.A aucun Dieu n'accorde la dispense de réparer.Triduum: Les 2, 3 et 4 septembre, il y aura triduum paroissial en préparation au Congrès diocésain du centenaire.Télévision: Une nouveauté qui se popularise à un rythme accéléré ! Un appareil de télévision est présentement en tirage au profit de notre Garde paroissiale naissante.On peut se procurer des billets au Bureau de la cure et auprès.des membres de la Garde.\u2018 Le tirage aura lieu fin d'août.Billet: 2 Ssous; 5 billets pour $1.00.Le mot du Curé' d'Ars: \u201cHélas! que de jeunes gens, depjuis qu'ils vont aux danses, ne fréquentent plus les sacrements ou ne font que les profaner!\u201d (Sermons, t.4; p.208).© __ Ligue de baseball OT) Central de Sorel Lundi, le 18 août aura lieu la partie d'étoiles de la ligue OT] Central de Sorel.Lucien Ledoux dirigera la section sud, comprenant les clubs Braves, de N.- Dame, Royal et Coeurs Vaillants.Léo-Gilles Larochelle, dirigera la section nord des clubs Police Juvénile, Sorel, St - Maxime.Les gérants pourront utiliser ses clubs et les lanceurs ne pourront lancer plus que 3 manches.Cette partie aura lieu sur le terrain \u2018de d'O.T.J.Central au coin des rues Victoria et Albert.Donc en foule encourager nos jeunes.Classement des équipes: \u2018 Pl.G P Braves de N.-D.10 7 7 Police Juv.10 7 3 St-Maxime 9 5 4 Royal 9 4 5 Sorel 10 4 6 Coeurs Vaillants 10 1 9 Les parties éliminätoires débuteront mardi, le 19 août.R.C., sec.-pub.Chronique Vélocipédique Dimanche, le 10 août dernier eut lieu la course Shawinigan- Trois - Rivières.Le trajet était départ Showinigan, passant par St-Boniface, St-Etienne, Les Forges et Trois - Rivières.Une distance de 25 milles fut parcourue.Mais qui donc a gagné?.(Les Eclairs de Sorel de Brisson Cycle) .C'est notre vaillant capitaine Pierre Brédillot qui a remporté la palme en 1 heure 11 minutes et 13 secondes sur une Dbicyclette \u2018\u2019Torpedo\u201d\u2019.Suivait en 2iéme position, J.- L.Dubois du Cap de la Madeleine sur une autre \"Torpedo\u201d.P En 3ième, G- Perrault de Shawinigan, sur une \"Torpedo\u201d, 4e M.Richer, 5iéme, N.Dubois, Be, Gilles Robert, 7ième, Gilles Gagnon, Bième, M.Béliveau, 9ième Sarto Taglioni, un des nôtres sur un velo \u201cTorpedo\u201d, 10ième un des nôtres, Jean Pédaleur, Rousseau, qui a dû changer de vélo pour crevaison durant la course.- Dix-huit des 25 partonts ont terminé la course.Les Eclairs de Sorel de Brisson Cycle qui ont participé à cette course étaient: Pierre Brédillot, capitaine du club, Jean Rousseau, J.- Jacques Paulet, Yvon Désorcy, Santo Tagliarii, Louis Péniguel, Jean - Jacques Arsenault.Notre héros de St-Hyacinthe, Sorel, Marcel Lefebvre, n'a pu se joindre aux nôtres, un voyage était au programme.Donc, n'oubliez pas que dimanche prochain le 1 7août aura lieu la course Québec-Mont- réal.Allons voir passer ces Cyclistes à Berthier vers 11.30 h.Allons en foule applaudir ces jeunes au grand courage.Bonne santé à tous les sportifs et & la semaine prochaine.René D'AMOUR, org.-\u2014 Caractère essentiel des engrais chimiques Tous les témoins qui ont comparu devant la commission l\u2019enquête sur l'emploi des produits chimiques dans les aliments et cosmétiques aux Eats-Unis ont souligné la nécessité des engrais chimiques dans la majorité des sols pour assurer un ap- provisionnemen convenable et constant de vivres.Cette commission, mieux connue sous le nom de Commission Delaney, vient de publier son rapport qui s'en prend ouvertement aux \u2018\u2019organiciens\u201d\u2019 ou par- tisams de la fertilisation pure- \u2018ment organique, selon qui \u201cles aliments produits dans les sols traités aux engrais chimiques sont inférieurs et favorisent la maladie\u201d.Le rapport reconnaît l\u2019importance de la matière organique pour conserver et améliorer © fertilité du sol.\u201cToutefois, a-t-ôOn soin d'ajouter, la prétention que seule la fertilisation organique améliore la valeur nutritive des récoltes et que la terilisation chimique entraînerait de mauvais effets ne correspond aucune ment aux données de nombreu- expériences\u201d.\u201cDe fait, il est indéniable que l'addition judicieuse d'engrais chimiques peut assurer des récoltes de rendement et de niveau nutritif égaux ou supérieurs à ceux des récoltés produits en n'importe quele autre condition\u201d.Comme l\u2018ignorance est un état paisible et qui ne coûte aucune peine, ON s\u2018Ÿ RANGE en FOULE.\u2014 LaBruyère, 1645-96 \u2014 NOTRE DEVISE BIEN VOUS SERVIR e Biscuiterie Sorel, Enrg.40, rue Augusta.Sorel.4 La Bible vous parle.Et du ciel vint une voix: \u2018\u2019Tu est mon fils bien-aimé; tu as toute ma faveur.\u201d Et Jésus, lors de ses débuts, avait environ trente ans, et il était, & ce qu'on croyait, fils de Joseph .\u2026.(Luc 3, 22-23) (Texte préparé par la Société catholique de la Bible) CLUB DE SUPPORTS \u201cSPENCER\u201d Spencer vous \u2018donnera plus de santé et d'élégance.Il sera dessiné, taillé et fait spécialement pour vous.Il est léger et garanti ne pas se difformer.Un support qui perd sa forme, n'est pas efficace.Des centaines de médecins le prescrivent comme préventif ou aide indispensable à leur traitement.Spencer est au service des dames, hommes et enfants.Vous êtes invités à profiter des 14 années d'expérience en corséterie Spencer de M.-Rose Chapdelaine 80, rue du Roi, appt 3.Sorel Tél.: 3906 P.S.\u2014Inscrivez-vous pour le tirage Spencer du 25 nov.1952 Des SOUHAITS ! et des CADEAUX vous sont présentés par vos amis, commerçants et hommes d\u2019affaires les plus en vue de notre ville par l'intermédiaire de WELCOME WAGON à l\u2019occasion de: La naissance d\u2018un bébé l6e anniversaire de naissance Fiançailles Changement d\u2018adresse et aux nouveaux résidants T&LEPHONEZ: MME L.TERREAULT Tél: 5328 (Sans déboursés ni obligations) ~ \u2026 + BU 4 tee + 4 54 CY Ts 14 Ed Em © \u2018ES Th wy 8 de I my Son Sep! \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 14 AOÛT 1952 PAGE 3 Des nouveaux yeux pour le médecin Il n\u2019y a pas si longtemps, les médecins n'avdient que les rayons X pour examiner ce qui pouvait bien se passer à l\u2019intérieur du corps d'un patient.Mais aujourd'hui, lé médecin * peut regarder \u2014 avec ses propres yeux \u2014 dans l'estomac, dans les bronches ou dans d'autres cavités naturelles de l'organisme, et découvrir des lésions cachées dont la radiogra phie ne révélait jadis qu'une ombre vague.Cette contribution éclatante au progrès de la médecine, ce sont les endoscopes, instruments qui se présentent sous l'aspect de tubes très minces.Un article de Sélection du Reader's Digest d'août décrit les endoscopes, dont l'un en particulier, le gastroscope, représente sans doute l\u2019expression la plus achevée de l'art du technicien.Long de 34 pouces et plus fin que le petit doiat, le gastroscope est'rigide à sa partie supérieure et flexible à 'au- re bout, afin de pouvoir épouser la courbure de l'estomac.À son extrémité s'allume une brillante ampoule électrique de la dimension d'un grain de blé.À l'intérieur, le gastroscope comporte 29 éléments optiques grê- ce auxquels le médecin peut toujours voir, quelles que soient les flexions et les torsions im- primees au tube lorsque le patient l'avale.Les trois quarts des malades se prêtent bien à l\u2019introduction du gastroscope dans leur estomdc; on calme tout d'abord leurs nerfs par une piqûre.Dans le gastroscope, une co nalisation d'air reliée & une poire en caoutchouc permet au médecin de gonfler l\u2019estomac comme un ballon d'enfant, car le mal pourrait siéger dans les replis cachés.Et, dans la tige même de l'instrument, on peut glisser une paire de pinces minuscules avec lesquelles l'opérateur prélèvera, au besoin, un fragment de tissu suspect.En plus des pinces, des instruments variés peuvent être aussi glissés dans les tubes des endoscopes de différents genres.Par exemple, on y inroduira des dispositifs d'irrigation et d'aspiration, des électro - aimants de la dimension d'un pois, et même des appareils photographiques.De tous les endoscopes, le bronchoscope est le plus connu.On l'utilise presque tous les jours pour récupérer les billes, les sifflets et autres objets que les enfants ont pu aspirer dans leurs bronches.Les endoscopes, liton dans Selection ,peuvent même servir de main au chirurgien.Par exemple, les adhérences aux lésions tuberculeuses, si elles ne sont pas trop étendues, peuvent être sectionnées aisément et ra pidement au moyen d\u2019un pleu- roscope.À l'aide du cystoscope, on peut également se débaras- ser des pierres de la vessie, sans recourir à la chirurgie- Cet instrument est si perfectionné qu'il prélève même des échantillons d\u2019urine sécrétée par cheque rein.Une analyse.subsé- quene détermine alors quel est le rein malade._\u2014_ \"Vivere in Pace\u201d \u201cVivere in Pace\u201d, film sonore italien avec sous-titres anglais, sera montré au stade Molson le 18 août prochain.Le film nous transporte dans un petit village d'Italie, lors de l'occupation allemande, On est loin des zones de combat, mais les villageois sont plongés soudainement dans la terreur parce que deux Américains viennent chercher refuge dans la région.La plupart des films de guerre se ressemblent en mettant en évidence le courage ou l'hé- roisme des personnages.Dans \u2018\u2019Vivere in Pace\u2019, c\u2019est tout le contraire qui arrive: les personnages ne tiennent aucunement & passer pour des héros ! Ainsi, le fermier dont l'étable sert de refuge aux Américains voudrait bien que ceux-ci puissent décamper .Le iermier se demande pour quels motifs il risquerait d\u2019être fusillé par les Allemands, quand toui ce qu'il demande, c'est de vivre en paix\"?.Mais il n'ose rien faire, parce qu'il est humain et parce qu'il craint de-perdre l'estime de ses amis.\u201cVivere in Pace\u201d est une autre production remarquable de l\u2019industrie italienne du cinéma \u2014industrie qui nous a valu à la fin de la guerre des films de première valeur, tels que \u2018\u2019Rome, ville ouverte\u201d.Ce dernier film mettait en vedette Aldo Fabriazi.C'est la même artiste qui tient le premier rôle dans \"\u201cVivere in Pace\u201d.Il en a aussi rédigé le scénario.\u2018\u2019Vivere in Pace\u201d ne sera montré qu\u2019üne seule fois, sous les auspices des Festivals de Montréal, le soir du 18 août prochain.\u201cNivere in Pace\u201d Un film italien qui a obtenu les premiers prix aux festivals de Bruxelles, de Locarno et d'A- rachon sera offert pour la première fois au public canadien le soir du 18 août prochain.Il s'agit de \u2018\u2019Vivere in Pace\u201d, une oeuvre puissante et humaine, traitée dans la même veine, veine que \u201cRome.ville ouverte\u201d et que \u201cShoe Shine\u201d \u2014 dont le succès a été phénoménal dans le monde entier.\"Vivere in Pace\u201d décrit le côté assez humoristique de la vie dans un petit village italien, durant la dernière guerre.Le film est rempli d'incidents drôles et de détails charmants, typiquement italiens.Tout le film, d\u2019ailleurs, a été tourné dans un petit village authentique des environs d'Orvieto.\u2018\u2019Vivere in Pace\u2018 met en vedette Aldo Fabriazi, très connu des auditoires américains et européens par le rôle qu'il a tenu dans le film \u2018Rome, ville ouver- ge\u2019.Ce artiste a également rédigé le scénario du film.Ce chef d'oeuvre de l'art cinématographique sera présenté au public montréalais sous les auspices des Festivals de Moniréal, au Stade Molson., Pour étre renseignés lisez le \u201cSorelois\u201d Le ruban bleu passe aux Efais-Unis Le paquebot \"United States\u201d vient de remporter le symbolique Ruban bleu, emblème du championnat de vitesse pour la traversée de l'Atlantique.C'est un honneur que n\u2018avait détenu aucun navire américain depuis cent ans.Sélection du Reader's Digest présente, dans son numéro d'août, une description détaillée du nouveau super-paquebot.Comme ses augustes devanciers, le United States\u201d a revêtu les couleurs traditionnelles: coque nore et superstructures blanches.Mais toute ressemblance s'arrête là.Pas un ato- me de bois n\u2019entre dans sa cons- iruction, ni dans sa décoration.II est 100% ininflommable.Ses ponts, ses rouls, ses rambardes et même son ameublement sont en aluminium.Le \u201cUnited States\u201d a été cons- rui d'après des données imposées par la Marine américaine, et son tonnage ne représente que les cing huitièmes de la\u2019 jauge brute du Queen Mary et du Queen Elizabeth.Pourtent, sa longueur totale de 880 pieds n'est que de 31 pieds inférieurs à celle du gigantesque Queen Mary.Sa largeur de 101 pieds Let demi lui permet de se glisser dans le canal de Panama, ce que.le Queen Mary ne peut faire, avec ses 118 pieds.(suite à la page 14) TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN FALLS © Ci-dessus, deux vues du nouveau quartier résidentiel de [ | ST-JOSEPH DE SOREL : comprenant 100 maisons, et dont | CAP CONSTRUCTION LTÉE M.Clément Massicotte, président, parachève l'érection sous l\u2019habile direction de M.Aifred Lavoie, avec l'emploi exciusif du - Léton \u201cReadu-Mix Lauren tide EXIGEZ TOUJOURS \u201cLAURENTIDE\u201d © CAP-DE-LA-MADELEINE e GRAND\u2019MERE pr a» meh SH PROGRAMME \u2014 Le 20 AVRIL Grand Bingo-Kermesse tous les soirs, les 21, 22 et 23 et les 27, 26, 29, 30 août Prix de présence gratis chaque soir.Attractions chaque soir.En foule donc sur le terrain des Pères Franciscains, chemin Ste-Anne Sorel, tous les soirs de la Kermesse. PAGE 4 \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 14 AOÛT 1952 \u2014 | PETITES ANNONCES a | AVIS IMPORTANT En nous envoyant vos \u201cpetites annonces\u201d au début de la semaine, vous vous assurez \u2018eur publication rapide.\u2014A VENDRE \u2014 Yacht en parfait état, longueur 23% pds, coque en forme de \u201cV\u201d, avec moteur stationnaire neuf Ford V-8 converti marin, \u201cClutch\u201d marine, maximum de vitesse: 25 milles à l\u2019heure.S\u2019adresser a Ger: main Gariépy, tél.: 3381, local 87 ou 2340.Mai 17 Maison finie hiver et été avec beau parterre et grand jardin ainsi que garage sur terrain de 90 x 150 pds sur chemin St-Ours.S\u2019adresser à Lucien Cournoyer, Chemin St-Ours, tél: 3962, Sorel.Août 7-14-21-28 Maison en bloc de ciment de 2 1-2 étages, 2 logements, grande cave de 7 pieds, coin des rues du Prince et Jacques-Cartier, en parfaite condition.Bon revenu.Cause de départ.S\u2019adresser à 79 Jacques-Cartier, Sorel.Août 7-14-21 Terrain 50 pds x 100 pds sur Ave Hôtel-Dieu.Aussi beau secrétaire- bibliothèque.S\u2019adresser à 4, Marché St-Laurent, entre 5 heures et 7 heures, tél.: 2246.Août 7-14-21 Maison en blocs de ciment de 5 pièces avec allonge d\u2019été sur terrain de 285 x 295 pds, à St-Pierre de Sorel à 34 milles de la ville.S\u2019adresser à Paul-Emile Larochelle, St-Pierre de Sorel, tél.: 3095.Août 7-14 2 brûleurs à l\u2019huile \u201cLynn\u201d en parfaite condition, 1 an d\u2019usage seulement, aussi 5 \u201cdrums\u201d.S\u2019adresser à 20 rue Rivard, St-Joseph de Sorel, tél.: 5817.Août 7-14 Machine à laver remise à neuf.S\u2019adresser à 103 rue Provost, tél.: 6168.Août 14 Set de Cuisine, 6 morceaux chromés.S\u2019adresser a 17 rue McCarthy, St-Joseph de Sorel, tél.: 5343.A.14 Piano acajou, parfaite condition.Manteau de fourrure 34 propre.S\u2019adresser à 174 rue Elizabeth, Sorel, tél.: 2578.Août 14 Débentures cité de Sorel, coupures de $1,000.Ecrire casier postal 93, Sorel.; Août 14 2 lessiveuses neuves; prix régulier: $200.sacrifiés à $175.00.Signaler 2357.Robe de couvent, 12-13 ans, en parfait état.Signaler 4267.Aofit 14 2 radios - table dont 1 combiné.Lit complet de 4 pieds avec matelas à ressorts.Accessoires pour hockey, patins 9 1-2 et pour enfants 11 et 12.Signaler 2430.Août 14 Maison à vendre, actuellement vacante, 6 pièces, 11 rue John, St-Jo- seph de Sorel, près Sorel Industries Limited.Prix: $4100 comptant.S'adresser à 69 rue Montcalm, tél.: 3888.Août 14 Terrain à vendre, 50 x 85, sur le chemin de Ste-Anne.Prix: $1,200.Signaler 5040.Août 14 Propriété à vendre, % mille de Contrecoeur, 2 chalets sur terrain de 109 x 400, du c6té du fleuve; aussi terre a vendre avec instruments aratoires, 100 arpents, entre Contrecoeur et Les Grèves.Cause maladie et départ.S\u2019adresser a 259A rue du Roi, Sorel ou signaler 5378.Août 14-21-28 Vraie aubaine \u2014 Chevrolet Sedan, de livraison 1948.Parfait ordre, très propre $900.00.S\u2019adresser à 21 Cormier, St-Joseph de Sorel, tél.: 5754.Août 14 IMMEUBLE Si vous désirez acheter, vendre ou échanger, propriété, commerce, terrain ou ferme, adressez-vous G.DUMAS 2 Blvd Cournoyer, St-Joseph de Sorel.TEL.: 5374 POUR TOUTES OCCASIONS 115, rue Augusta Tél.: 3815 130 rue Filiatrault Tel.: 4892 P.-A.CHAMPOUX St-Joseph de Sorel.SOREL, Qué.\u2014 A VENDRE \u2014 \u2019 Bois de chauffage.Pour renseignements écrire à Dolor Dolbec, Warden, Co.Shefford.Juil.24 - Août 7-14-21 Maison de 4 pièces, logement libre à l'acheteur.S\u2019adresser à 19 rue Cormier, St-Joseph de Sorel.Août 7-14 STORES VENITIENS sur mesures, aluminium, flexalum, acier, choix de couleurs, bandes de cotton ou plastic.Epargnez .15 du pied Voyez ou appelez Raymond Lavertu, 18 rue Cadieux, St-Joseph de Sorel, tél.: 2772 ou 2303.Août 7-14 Poêle à l\u2019huile \u201cEnterprise\u201d.S\u2019adresser à Joseph Cardin, 5A rue iLunan, St-Joseph de Sorel, tél: 6554._ Août 7-14 Maison neuve moderne de 5 pièces, 1 étage, finie plâtre, située sur le chemin St-Roch près du boulevard Cournoyer.Bonnes conditions.S\u2019adresser à Josaphat Lemoine, 610 chemin St-Roch, tél.: 3044.: Août 7-14-21 Set de cuisine, bois naturel, 6 morceaux.Poêle \u201cFindlay\u201d.S\u2019adresser a 13 rue Guévremont, tél.: 5028.2 Août 14 2 maisons à vendre, situées sur même terrain, séparément; une à 2 logements, sur rue Montcalm, St-Joseph de Sorel, place d\u2019affaires.S\u2019adresser à 20 James.Août 14 Maison à vendre, 7 pièces, cave 7 pieds.S\u2019adresser à 20 rue Rivard, St-Joseph de Sorel ou signaler 5817.Sur terrain 50 x 100 pds.Août 14 Auto à vendre, Ford - 1950 coach, très bonne condition.Visible après 5 heures p.m.S\u2019adresser à 22 Fi- liatrault, St-Joseph de Sorel, signaler 5714.Auto à vendre, Ford - 40, 2 portes, très propre $375.$75.comptant, balance facile; aussi belle motocyclette, marque Gaoua avec selle: $125.S\u2019adresser à 15 rue Désiré, St-Joseph de Sorel ou signaler 5420.Août 14-21 Auto à vendre, Dodge, 4 portes, peinture neuve, moteur recondi- tionné, couvre-siège, chaufferette: $350.S\u2019adresser à 21 rue Cormier, St-Joseph de Sorel, tél.: 5454.A.14 Belle jument de 7 ans, couleur ca- f£é, garantie sans défaut, à vendre seule ou avec harnais au complet et voiture \u201cwagon\u201d.S\u2019adresser a 15 \u2014 A VENDRE \u2014 A VENDRE OU A ECHANGER \u2014 3 cottages de 4 pieces de $4,000 a $4.500.\u2014 Commerce de marchandises séches, bon revenu, a bas prix \u2014 2 logements de 4 piéces, StJoseph - Bonne boulangerie près de Sorel - 1 terrain 50 x 63 pds centre St-Joseph - 4 logements de 3 pièces, coin de rues, gros revenu.S\u2019adresser a J.-A.Capistran, 31 rue de LEglise, St-Joseph de Sorel, tél.: 70, rue du Roi Edifice de Banque Royale PAUL-A.BELANGER | | | Avocat-procureur TéL: 2438 Sorel.Qué.Tél.: Bureau 4849 70, rue du Roi.B.-P.LINCOURT, CA.Comptable Agréé: Sorel.Qué- | Hamsters avec contrat de vente pour 5 ans.Cause de maladie.S\u2019adresser à Rosaire Raymond, 238 Ave Hôtel-Dieu, Sorel.Aoit 7-14 Batteuse \u201cDion\u201d.S\u2019adresser à Isidore Salvas, Yamaska Est.Août 7-14-21 Terre de 60 arpents en terre faite, bien bâtie, située rang Bellevue St- Robert (ancienne terre de Mme Michel Aubuchon).S\u2019adresser à Mme Vve Paul-Pascal Cournoyer, rang Bellevue, St-Robert.Août 7-14 Propriété comprenant maison privée et étal de boucher complètement outillé à vendre au complet ou séparément.S\u2019adresser à Lucien Pelletier, St-François du Lac.Août 7-14 Poêle Gurney, noir et blanc avec brûleurs à l\u2019huile et serpentin pour eau chaude.S\u2019adresser à 14 rue Phipps, Sorel, après 6 heures p.m.Août 7-14 Propriétés avec revenus, glacières, bicycles, poéles.A louer petite chambre aussi appartements, usage de la chambre de bain, eau chaude, gens respectables.S\u2019adresser à tél: 2550.Août 7-14-21 Lit pour enfant de 2 à 8 ans, avec sommier et très bon matelas, très propre, vendrait à moitié prix aussi chaise haute - 2 lampes de table pour salon.S\u2019adresser par tél.: 5047.Août 7-14-21 Maison seule de 6 pièces et chambre de bain sur grand terrain aussi poêle avec brûleurs à l'huile au complet et un autre au bois.S\u2019adresser à 104 rue Filiatrault.St-Jo- seph de Sorel, tél.: 6357.Août 7-14 Tél: 4970 10, Rue Montcalm, * GILLES PORTUGAIS, CA.| COMPTABLE AGREE St-Joseph de Sorel.Fév.14-21-28 TEL.: 4371 - 5374 70, rue du Roi.221, rue George \u2014 SOREL.Les Immeu bles Sorel Enrg.Tous les mardis à 6.38 hres p.m., CJSO G.DUMAS - P.BOUCHER Coutriers, Immeubles et Assurances.Sorel.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\" Suite No.5 Assurez-vous en toute confiance de JEAN TURCOTTE : ASSURANCES GENERALES 2, rue Montcalm \u2014 ST-JOSEPH DE SOREL Tél.: 3580.Tél: 5274.Terrain de 75 pds x 100 pds rue du -Roi, Sorel-Sud.S\u2019adresser à 272 rue du Roi, Sorel-Sud, tél.: 4156.Août 7-14 Laveuse électrique, choix sur 3 modèles différents, bien propre, vendue avec garantie - moteurs électriques de 1-4 et 1-2 H.P.Radio gros cabinet, le tout à très bas prix.S\u2019adresser à 43 rue du Prince, Sorel, tél.: 2592.10 _ Août 7 A VENDRE Cottage de 6 pièces situé dans le centre de St-Joseph de Sorel, libre immédiatement.S\u2019adresser à: \u2018 aJ-A.CAPISTRAN 4984.Août 14 A VENDRE Commerce très florissant, dans la partie commerciale de Sorel, cause de départ pour Paris.S'adresser a: R.CHAMPAGNE 70, rue Augusta, Août 7-14 Sorel.IMMEUBLE Si veus désirez acheter, vendre ou échanger, propriété, commerce, terrain ou ferme, adressez-vous à J.-A.CAPISTRAN 31, rue de l'Eglise, St-Joseph de Sorel.TEL.: 4155 rue St-Joseph, St-Joseph de Sori.31: rve de I'Eglise, St-Joseph Août 7-14.21 Tél: 4155 Poêle éectrique 2 ronds et four- - neau, 110 volts.S\u2019adresser par tél.: \u2014 A LOUER\u2014 A Contrecoeur sur route Nationale, 3 belles grandes pièces sur devant, chauffées, éclairées, entrée privée, chambre de bain, toutes commodités, 5 minutes de l\u2019église.S\u2019adresser à Gérard Palardy, Contrecoeur.À 7 Logement de 6 pièces, Sorel-Sud, rue Tétreau.Signaler 4563 ou 3051.Août 14 Chambres meublées pour monsieur; aussi 2 pièces pour couple sans enfant.Signaler 2978.IMMEUBLE Si vous désirez acheter, vendre ou échanger, propriété, commerce, ter rain ou ferme, adressez-vous P.BOUCHER 70, rue du Roi, Sorel.TEL: 4371 Chez: 31, rue de l'Eglise, Grande Vente d'Ecoulement de toutes les marchandises, comprenant lingerie pour la famille et matériel à la verge.En bas du prix coûtant.CAUSE DE DEMENAGEMENT BERTHE CAPISTRAN St-Joseph de Sorel.A LOUER \u2014 A LOUER \u2014 Chambre ou chambre et pension, pour deux fréres ou amis, aussi à vendre, 14 beaux lapins de -4 mois à un an, avec cage ou non, 1 glacière en bois.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.S'\u2019adresser à 27A, rue Albert, Sorel.Juil.24 - Août 7-14 Logements de 3 et 4 pièces, système de chauffage électrique, réservoir à eau chaude et poèle électrique, très bien situés, aussi local pour magasin S\u2019adresser à 21 chemin Ste-Anne, Sorel.Août 7-14-21 1 ou 2 chambres, salle de bain et téléphone.S\u2019adresser à 127, rue Bouvier, St-Joseph de Sorel, tél.: 6220.Août 14 Chambre meublée dans maison neuve, eau chaude courante.S\u2019a- dresser a 167, Guévremont, tél: 5834.Août 14 Chambre meublée avec entrée privée.S\u2019adresser a 226 Prince, tél.: 3752.Août 14-21 Chambre pour dames ou jeunes filles.A vendre fournaise à l\u2019huile \u201cQuick Heat\u201d en parfaite condition.S\u2019adresser à 161 Augusta, Sorel.Août 14 Chambre et pension pour monsieur ou demoiselle.À vendre: brûleurs à l\u2019huile \u201cABC\u201d avec drum.$45.00 complet.S\u2019adresser à 140A rue Provost, tél: 5742.Août 14 Grand salon double, non meublé, sur devant ,entrée privée, chauffé, éclairé, usage cuisine et bain.5 minutes de l\u2019église.S\u2019adresser à Mme Gérard Palardy, Contrecoeur.Août 14 Chambre à louer pour hommes.S\u2019adresser à 139 rue Phipps, Sorel.Août 14 (suite à la page 15) | i 0 | i | RT aN alli en Ee \u201c ae TS wl a ST wae man SETAE A \"LE SORELOIS\"\u201d, LE JEUDI, 14 AOUT 1952 PAGE 5 tn RR RB ES \u2014 BHO D'UNE ONDE À L'AUTRE £ Lo Nos micros à Brooklyn \u2018Grâce à l'initiative de notre brillant chroniqueur sportif Gaston Auclair et à la générosité d'un imposant groupe de commanditaires, CISO réalisera samedi le 16 ce que probablement aucun poste de la province n'a encore réussi: la diffusion - en - direct d\u2019une joute de baseball depuis Brooklyn, New- York.Le programme débutera à une heure trente précise et vous apportera, manche après manche, la description complète de la partie opposant les Phillies de Philadelphie et les Dodgers de Brooklyn.En cas de pluie, cette radiodiffusion se- Bor os Bb eos Bob Hos Bob eos Bo os Bo os Bo Hs Be Ss Be Hr Br Hs Br HS Bor Roméo Béliveau sont maintenant revenues à leur port d'attache: le Chalet de Chasse et de Pêche, juste en face du St- Laurent, sur la rue George, à Sorel.Ce retour en marque un autre: celui des initiateurs de cette série, les Diables Noirs de Lucien Pelletier.En plus, à chaque programme un artiste invité.Ces soirées sont une réo- lisation de notre spécialiste du folklore: Lorenzo Brouillard.Tous les samedis soirs, de 8 h.45 à 9 h.30.Notre-Dame-du-Cap Vendredi, le 15, demain, f&- te de l'Assomption de la Très Sainte Vierge.À cette occasion Hs Bor CHABAD BAHL TRL BAHL GEHL DHL D EREDAR DHL AEH L DEH LB IR LTE LER L ACHETER LB EHL DEH L DEH LB EHR LP EHO RL BERD es ra différée au lendemain, le dimanche 17.: CJSO au service du public, a iffusé t s jours depuis la Nos soirées du Bon Vieux diffusé tous les } ?Temps de nouveau à Sorel ne préparatoire à cette sollen- nité réalisée par le Sanctuaire National de Notre-Dame du Cap.De plus, nous vous pre- sentons tous les soirs cette semaine, depuis lundi jusqu'à vendredi, directement du Sanc- Nos populaires Soirées du Bon Vieux Temps qui, depuis quelques semaines, étaient diffusées de la salle Chez Wilfrid a St-Hyacinthe et mettaient en vedette les As Maskoutains de ERLDEL DRL BERT ERE BORER BIRD ER LQ TRL BERBER % THEATRE SOREL VENDREDI-SAMEDI GRANDE VUE SPECIALE \u2014 INTITULEE \u2014 \u2019\u2019 TREASURE ISLAND EN SUPER TECHNICOLOR Avec BODDY BRISCOLL - ROBERT NEWTON , Zième vue spéciale \u2018\u2019 LA ROUTE EST OUVERTE \u201c\u201c Avec HELEN GRIVE et CHIPS RAFFERTY En plus: Sujets courts en technicolor, EXTRA SPECIAL SAMEDI - DIMANCHE - LUNDI 16-17-18 AOÛT LE PLUS RECENT COMBAT DE BOXE DE SUGAR - RAY - ROBINSON Vs JOEY MAXIM Pour le championnat mondial poids-lourds LE PLUS GRAND EVENEMENT 1952 15-16 AOÛT BDH DF Hy BAH BA HS Dr HS Dr Hop Bd sn es rs HD Des BH Des Bees Des DB Ode DB Dies Dr DR \\ DIMANCHE - LUNDI 2 GRANDES VUES SPECIALES 2 entièrement parlée français 17-18 AOÛT lére vue \u2019\u2019 DESIRE DE BONHEUR \u201c Avec PHYLLIS CALVERT - ROBERT HUTTON et ELLA RAINES 2iéme vue spéciale * ON AIME A TOUT AGE Avec RONALD REAGAN et RUTH HUSSY EDMUND GWENN - CHARLES COBURN et PEPER LAURIE En plus: Les actualités Warner.MARDI-MERCREDI-JEUDI lére vue \u2019\u2019 REUNION IN RENO Avec PEGGY DOW et MARK STEVENS 2iéme vue spéciale \u2019\u201d HIS KIND OF WOMAN \u201d Avec ROBERT MITCHUM - JANE RUSSELL et VINCENT PRICE En plus: Les Actualités \"FOX\" .Br Ks Br Hs BAS Bo Hos Bs Bor Hos Br Bs Br Hor Br 19-20-21 AOÛT Be ; semaine dérnière une neuvai-|' tuaire, les prières, exercices et prédicdtions préparatoires à la fête de l'Assomption.Demain soir, ce programme spécial, habituellement diffusé de 7 h.30 à 8 h.30, sera plutôt entendu de 8 h.à 8 h.55.Veuillez en prendre note.es : THEATRE EDEN Jeudi - vendredi - samedi.14- 15-16 août.Jane Stewart, dems: CARADINE Second film: Bowery, dans CRASY OVER HORSES En plus: 8ième épisode de la série: MYSTERIOUS ISLANDS Dimanche - lundi - mardi-mer- credi.17-18-19-20 août.Odette Joyeux et Paul Meurisse, dans: DERNIERE HEURE, EDITION SPECIALE Second.film: Mony Dalmes et Jean Paqui, dans: L'ENFANT DES NEIGES En plus: Actualités françaises et Paramount News.___ THEATRE EDEN Ê&\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche - lundi - mardi-merc.17-18-9-20 août L'ENFANT DES NEIGES Avec Mony Dalmes et Jean Paqui.Aux sports d'hiver, la coquette Gisèle Derblay se laisse courtiser par les garçons qui l'accompagnent, Elle déçoit si profondément l\u2019un d'eux, qui a pour elle une affection sincère, que Jacques, un jeune ingénieur faisant partie du groupe, veut lui donner une leçon.Mais Jacques qui a pris rendez-vous avec la jeune fille, dans l'intention de se moquer d\u2019elle à son tour, est pris à son propre jeu, et la fin de cette aventure sera lourde de responsabilités pour ces deux jeunes gens.Les vacances terminées, Gisèle est rentrée chez ses parents auxquels elle parvient à cacher la vérité.De son côté Jacques a retrouvé sa fiancée, une jeune assistante sociale que le hasard met en présence de Gisèle au moment de la naissance de son enfant.La jeune maman étant résolue à abandonner son enfant, c'est la fiancée de Jacques qui le recueille.L'assistance a soïgné l'enfant, qu'elle sait + être le fils de Jacques, et elle attend, pour se marier avec son fiancé, à qui elle a tout pardonné de grand coeur, d'avoir définitivement sorti de la misère une famille dont elle s'occupe.C\u2019est à ce moment que Gisèle réapparait, réclame son enfant, et, du même coup, est remise en présence de Jacques.L'amour aidant ils comprendroni mieux leur devoir, et se marieront afin de pouvoir donner à leur en- font la chance de vivre et d\u2019être élevé par ses vrais parents.Seule, la jeune assistante sociale poursuivra son apostolat dans les quartiers pauvres, ce qui l'aidera à oublier son amour malheureux.L'histoire sentimentale de ce film émouvant permet d'illustrer certaines iares sociales, de critiquer en passant telle forme d'éducation, de condamner implicitement ou de mettre la jeunesse en garde contre telle attitude.Un film dramatique et & mouvent qui plaira à tous.proto ONE NEEDS ISSN THEATRE RICHELIEU JEUDI - VENDREDI - SAMEDI SMART GIRL DON'T TALK Avec VIRGINIA MAYO et BRUCE BENNETT WOMAN IN WHITE Avec ELEONAR PARKE Ret ALEXIS SMITH 14-15-16 AOÛT DIMANCHE - LUNDI - MARDI - MER.17-18-19-20 AOÛT CHANT DE MON COEUR Avec FRANK SUNDSTORM et AUDREY LONG _ L'HOMME D'OCTOBRE Avec JOHN MILLS et JOAN GREENWOOD SBR BARES BF DHS BP Hs DHS Bor Hs Dor Hos Br Hs DAH Bie?ERGO LES LAS LATE RAS SEP Br Br Bo os Bor HS Br Dr Fs Bes Bo Hs Bs BPs Br ss Bork\u2019 Théâtre Eden -_ Dimanche - lundi - mardi-merc.17-18-79-20 août DERNIERE HEURE, EDITION SPECIALE Avec Odette Joyeux et Paul Meurisse Pour le même journal, Andrée (Odetie Joyeux) fait des reportages très vivants, et son mari, Dominique (Paul Meuris- se) tient une rubrique féminine.A la mort du grand pioniste Costa, Dominique fait un reportage sensationnel qui le conduit en prison.Car Vosta a été assassiné et la police croit voir en Dominique le meurtrier.Il est condamné à mort.Grâce œux démarches d'Andrée, le coupable est démasqué.Dominique sauvé, retoume à son courrier du coeur.C'est la seconde fois qu\u2019Odette Joyeux et Paul Meurisse sont réunis dans un même film.La \u201cScandale\u201d, un autre film enrobé d'atmosphère dramatique.Ce film a le mérite d'avoir donné à ce brillant jeune premier l'occasion de prouver que son registre ne se limite pas à l\u2019emploi de \u201cdur\u201d.Odette Joyeux, ravissante toujours fait une savoureuse composition de trottin - reporier.- L'appel des grands espaces Après la fuite de l'hiver, le grand air attire ceux qui, en raison de leur âge ou de leur mauvais état de santé, ont dû rester à la miaison durant de longs mois.Il est possible, dans la plupart des villes, d'atteindre la campagne, en autobus ou en tramway, pour le prix d\u2019un billet de tramway.Une promenade au grand air, même courte, sur des chemins de campagne, est profitable à la santé des vieux comme des première fois, c'était dans jeunes.AU THEATRE EDEN TS THE RE EEE SEE PERSONAL STGRY OF AN AIRLINE STEWARDESS PETE EES | A for\" St Cats all for fon L/ THREE GUYS NAMED MIKE Le Avec les plus populaires vedettes du cinéma Américain, Jane Wyman, Van Johnson, Howard Keel, Barry Sullivan, inter- prêtes tous remarquables qui feront sensation dans ce film alerte, plein de fantaisie.Une comédie sentimentale irrésistible.On ne peut que dire aux cinéphiles: Allez voir ce film, vous n'y perdrez pas votre temps, parce qu'en entier cette production reste une révélation.Ce film sera à l'affiche du théâtre Eden les 14-15-16 août. PAGE 6 Le premier lustre du Centre Marial Canadien Nouvel hommage de l'Osserva- tore Romano.En mai 1957, grâce à l'oeuvre inlassable de Roger Brien le \u201cCentre Marial Canadien\u201d était créé au Canada, dans la ville épiscopale de Nicolet, avec la bénédiction paternelle de l'ordinaire diocésain- Personne n'aurait prévu alors le développement et la prodigieuse activité de ce Centre né, \u2014 comme toutes les oeuvres typiquement divines, \u2014 dans le silence et dans la pauvreté.L'activité mariale du Centre dans ses cinq premières années d'existence tient vraiment du prodige.Parmi les principales initiatives, il convient de signaler en premier lieu la Revue bimestrietle \"Marie\u201d, qui, dès sa première ap- partion, s'est imposée à l\u2019admiration du public, non seulement par son volume, par sa délica-: te élégance, par la splendeur de ses illustrations aussi bien artistiques que documentaires, mais surtout, par la richesse des articles de divulgation théologique et de caractère historique, littéraire et artistique, dus aux meilleurs écrivains aussi bien de l'ancien monde que du nouveau.Elle a été proclamée, \u2014 non sans raison, \u2014 la plus belle revue mariale du monde.L\u2019esprit typiquement catholique, vaste comme l'Eglise, de son diligent fondateur et directeur, \u2014 une âme de feu, \u2014 se reflète entièrement dans les pages élégantes de cette publication.Les félicitations répétées du Chef suprême de l'Egli- se, Pie XII le Pasteur Angélique et Marial, couronnent l'approbation universelle qui, depuis cing ans, entoure\u2019 ceite revue, glorificatrice exceptionnelle de Celle qui est bénie entre toutes les femmes.Il convient de signaler aussi les grands numé- Ecrivez à H.J, Heinz Company of Ril Canada Ltd.Dépt.Billi S.P., 1040, ave.[iH Rockland, Montréal, FN pour obtenirun livre J de recettes de [iil marinades.V-252F gs Fe \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI 14 AOÛT 1952 ros spéciaux consocrés à certains sujets particuliers (la Définition de l'Assomption, le centenaire de la Salette, la bi-cen- tenaire des \u2018\u2019Gloires de Marie\u201d de Saint Alphonse, etc .) Une autre initiative du Centre Marial Canadien est la publication ininterrompue des fameux \u201cTracts Marials\u201d, consistant en brèves mais solides monogro- phies, dus aux plus insignes Mariologues d'aujourd'hui sur des questions mariales d\u2019actualité et qui sont publiés mensuellement de septembre à juin.Cette initiative a obtenu elle aussi un réel succès.En souvenir de ce premier lustre de prodigieuse activité mariale, Brien le si dynamique fondateur, a fait élever dons le jardin du Centre un beau monument à Notre-Dame de la Vie Intérieure, bénit par l'évêque diocésain Mar Martin.La blanche image de la Sainte Vierge est illuminée chaque soir.Après ce témoignage de la vive gratitude du Centre pour les grâces innombrables par lesquelles elle a rendu fécond ce premier lusire d'existence, on construit actuellement une chapelle en l'honneur de Notre-Dame de la Vie Intérieure, ainsi qu'un «monument de plus de vingt-cinq mètres de hauteur; le tout sera complété par un \u2018\u2019carillon marial\u201d qui annoncera les quarts d\u2019heure et les heures o- vec un motif marial et, les soins des fêtes consacrées à la Sainte Vierge, sonnera des hymnes marials.L'achat d'un vaste lot de terrain est également en voie de réalisation pour la construction d'un Musée mondial, d'une bibliothèque moariale internationale, et d'une maison d'accueil pour les intellectuels, les artistes et pour toutes les &- mes mariales qui iront se recueillir à Nicolet au Centre Marial Canadien.G.-M.Roschini (L'Osservatore Romano.) \u2014 D'où viennent les soucoupes volantes depuis \u201847 Le 24 juin 1947, un aviateur américain, en plein vol au-dessus de l'Etat de Washington, «- percut \u2018neuf objets semblables vue d'éventuelles missions d'interception le radar et les appareils photographiques les plus sensibles sont mis à contribution pour tenter de recueillir des données positives sur les \u2018soucoupes\u201d.Depuis 1947, c\u2019est par douzaines que sont survenus des incidents pour lesquels on ne peut trouver d'explications.L'article de Sélection rappor- e cing cas différents qui ne sont sûrement pas des phénomènes d'ordre psychologique.Ces cad ne sont pas non plus le résultat d'expériences secrètes.Les savants américains ne disposent pas encore d\u2019une source d'énergie permettant de faire exécuter à une machine volante les manoeuvres qu'accomplissent les soucoupes.Ils ne résultent pas davantage de bouleversements atmosphériques provoqués par les expériences atomiques.D'ailleurs, la Commission de l'Energie atomique et les divers services américains qui développent des armes secrètes ont formellement rejeté toute responsabilité à cet égard.Dans un second article sur le sujet, que publie également Sélection, un historien déclare que des dizaines d'années avant 1947 des gens prétendaient avoir vu passer rapidement dans le ciel des formes lumineuses et de curieux objets encerclés de feu, donnant naissance à l'idée que des \u2018\u2018supercréatures\u201d d'un autre monde rendaient visite à notre planète- 690 Feu de camps \u2018Les forêts font partie de la richesse du Canada; elles sont intimement liées à la sonté et au bien-être du pays.Un feu de forêt peut détruire plus que des arbres précieux \u2014 il détruit les oiseaux et la vie animale; trop souvent, il cause des blessures et la ruine.Faire du camping dans la forêt peut être une ma gnifique et salubre manière de passer des vacances; mais, à moins d'exercer une grande attention, une allumette ou un bout de cigarette jetés néali- gemment, ou bien un feu de comp qui n'est pas compléte- ment éteint peuvent facilement déclencher un feu de forét.Encouragez nos annonceurs là des soucoupes échelonnées |en diagonale\u201d.Le récit de cet | qviateur se répandit a travers \u2018le pays en un rien de temps, et qu cours du mois suivant, des apparitions de disques volants @ furent signalées dans 40 Etats 41 différents.Les soucoupes fournirent au public la plus belle | occasion qu'il ait jamais eue de donner libre cours à son imagi- #@ Hation.Et, depuis 1947, une foule de gens, aviateurs ou auires, ont aperçu de ces soucoupes, un peu partout dans le monde.Dans cette masse de témoi- | gnages relevant de l'hystérie, il se trouve cependant quelques rapports troublants.Quelques- uns de ces cas sont exposés dans Sélection du Reader\u2019s Digest d'août.Il fœut dire d'abord que dans l'Aviation américaine, l'histoire des soucoupes volantes est prise au sérieux.Les services de renseignements se livrent à des enquêtes et à des études sur les projectiles non identifiés qui se déplacent dans l'atmosphère; des avions militaires sont en état d'alerte en chettes, 8 cuillers à dessert, 8 New Peninsular Oil Limitée de la Gaspésie Peninsular Oil Limited a confirmé les rapports voulant que les possiblités pétrolières de la Gaspésie soient explorées en profondeur sans délai.Un appareil moderne de forage rotatoire, acheté récemment, est en route vers la concession de 44, 000 acres que possède la compagnie.Débutant à 5,000 pieds, la compagnie New Peninsular va forer jusqu'à approximative- ment 7,000 pieds le puits de la compagnie précédente, Peninsular Oil Corporation.Le groupe de Québec a retenu, pour diriger les travaux, les services d'une des plus importantes firmes de géologues et ingénieurs en pétrole des Etats-Unis, la société Bate and Cornell, de Lafayette, Louisiane.M.Louis Hu- don, industriel en vue du Québec, qui a occupé le poste de conseiller financier du ministère de la production pour la défense à Ottawa, est président de New Peninsular Oil Limited.KC-+5F \u2014 PE COMPOSITION -106 MORCEAUX Comprenant \u201cFashion Ware\u201d teintes riches assorties, bourgogne, gris, jaune, vert.Fashion ane \u20148 tasses a thé, 8 soucoupes, 8 assiettes 6/2\", 8 assiettes 8\u201d, 8 bols à céréales, 1 sucrier, 1 pot à crème.\u2019 84, rue du Roi T/ennerie\u20148 verres décorés 5-0z., 8 \u201cswizzle sticks\u201d petits, 8 verres décorés 9-0z., 8 \u201cswizzle sticks\u201d grands.Clonitellernie\u2014Modele délicat en acier inoxydable\u20148 couteaux, 8 four- cuillers à thé.Ferronnerie Latour Enrg.soREL P a-Mode Tél.: 2175 En tout temps et partout File plait à tous les goûts EE 106 PIECES ENSEMBLE $24.95 _ an Ease FRG SPEIER am ol oa alee \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 14 AOUT 1952 PAGE 7 \u201cNous sommes les petits | enfants de I'0.T.).\u201d C'est dans la JOIE dans la nature, JOIE dans la Cité que les petits enfants de l'O.TJ.vivent des vacances \u2018\u2019épatantes\u201d.Que de joies ont-ils découvertes dans la belle nature du Bon Dieu durant la première quinzaine! Et quelles sont les joies que peut nous procurer la belle Cité de Sorel?.Oui, la joie de posséder un bon Maire, une excellente Mairesse: la joie d'avoir un conseil municipal qui voit aux intérêts publics, la joie d'être favorisés d'un bon Président de la Commission Scolaire et de dévoués commissaires la joie d'être en sûreté sous la surveilance d'un Chef de police et de ses constables, la joie d'avoir quatre belles paroisses confiées à de dévoués Pasteurs; la joie d'admirer ses rues très propres, son beau parc ses riches édifices publics, ses magnifiques temples, ses nombreuses écoles, ses banques, ses magasins, ses manufactures, etc.COMME LA VIE EST BELL A SOREL ! F Nos petits ot petites ont voulu faire de chacune de leur colonie ou terrain de jeux, une petite Cité nommée: \"La Cité dela Joie\u201d.Comme une ville ne peut progresser, ni se maintenir sans une autorité sérieuse et con- ciente de ses responsabilités, nos enfants ont éprouvé eux aussi le besoin de confier cette lourde pierre précieuse qu'est de procurer le plus de joie possible à la Mairie, à un de leurs camarades de jeux.Qui sera le plus capable, le plus apte à remplir cette tâche?.Chacun doit dire son mot dans ça.Alors il faut procéder: campagnes électorales, discours, promesses, bulletins de vote, et voici qu\u2019arrive le moment de voter, c'est sérieux .Qui sera maire?.\u2026.Qui sera mairesse ?.Et arrive le temps de dévoiler le grand secret: & Saint-Pierre, Mlle Lise Tremblay est l'heureuse élue et Monsieur Jean-Luc Bélanger est le grand désiré du terrain: Mlle Colette Mandeville mérite la confiance de son public enfantin, ainsi que M.Laurent Chicoi- ne à St-Maxime, et au \"Coeurs Vaillants\u201d, Mlle Claire De Grondpré Moquin et M.Réjean Mongeau remportèrent la palme et deviennent Maire et Mai- resse.La JOIE de nos enfants est trop grande pour pouvoir la garder égoistement, il faut que les autorités religieuses et civiles ainsi que les parents de Sorel y goûtent eux aussi; alors c'est grande fête le 6 août pour toute la ville.Pour le succès de cette grande fête, tous ont collaboré: d'abord Son Honneur le Maire et Madame la Maires- se, Monsieur et Madame René Poliquin, Mgr J.-B.Nadeau, les comités central et paroissiaux de I'O.T.\u2014.par leurs présences.La fanfare de la Cité de Sorel, Monsieur Arsène Parenteau et ses charmanis .petits Zouaves, dirigèrent le défilé et les parents et enfants y apportèrent leur part de joie et d'enthousiasme.Après avoir déambulé dems les rues de notre ville, tous se rassemblèrent au Carré Royal, et en une famille très unie s'exécute le programme que voici: 1\u2014Bienvenue par le Maître de cérémonies, M.Léo-Paul Ca- mirand.3.\u2014 Terrain de Saint-Pierre: a( Chant par Mlles Claudette Paul: \u201cQuelle heure est-il?\u201d b( Récitation par Mlle Francine Gadbois: \u2018Ma soeur se marie\u201d.c( Peu d'équipes par les fillettes - prix donné par Mlle Lise Boucher.d) Scénette: \"La toilette de poupée\u201d par Mlles Boucher, Mi- neau et e) Chant otéjiste par: 4 \u2014Fantare.5\u2014Terrain St-Maxime: a) Ronde par les petites: \u2018Trois canards\u201d.b) Sylvianne Dupré chante: \"Voulez-vous danser grand'mère?\u201d .¢) Chant par Mlle Louise Gallagher: \u201cLea feuille d'érable.\u201d 6.\u2014Fanfare.7.\u2014Terrain des \u201cCoeurs Vaillants\u201d: a) M.Alphonse Larochelle chante: L'Ave Maria de Schubert.b) Chant mimé par les fillettes: \u2018\u2019Catherine\u201d\u2019.c) Mlle Ginette Steadworthy chante \"Sérénade Française\u201d.d) Chant mimé par les garcons: \"Zim boum ba\u201d.e) Ronde par les petites: \"Il était une bergère\u201d.8.\u2014 Fanfare.9.\u2014Ronde par les moniteurs et monitrices: \"L'Avoine\u201d.10.\u2014Discours par M.le maire et Mgr Nadeau et M.l'abbé Réal Beauregard.11\u2014Fanfare.12.\u2014Tirage de trois bicyclettes (Don de MM.Alfred Caisse et Léo Péloguin).13 \u2014O Canada.Grand merci très sincère à Mar Nadeau, à son Honneur le maire Poliquin et à Mme la mai- resse, aux comités otéjistes central et paroissiaux, à M.le président et aux membres de l'Harmonie Calixa Lavallée, à M.Arsène Parenteau et à ses petits zouaves, à M.Gaston Hubert, à M.Ouellet et à MM.Al fred Caisse et Léo Péloquin.4 Le Médecin LE MEDECIN ET LA JEUNESSE L'hiver était venu et le Docteur René n'avait pas encere songé à prendre quelques jours de vacances.Aussi, personne ne fut surpris d'apprendre qu\u2019 au tout début de décembre, le bon docteur irait passer quelques jours en pleine forêt.C'était un véritable amant de la nature, et il lui tardait déjà depuis longtemps d'accepter la pressante invitation d'un ami d'enfance qui faisait chantier au nord de la Chute-à-Caron.Il y avait là de vastes concessions de bois où toute une armée de bûcherons travaillaient ferme du lever au coucher du soleil.Quelques heures de chemin de fer a travers les plus beaux paysages du Québec, puis, ce fut la carriole au milieu de la forêt.Le coup d'oeil était magnifique.Emmitoufflé dans une peau de fourrure, docteur René se laissait emporté au clair de lune, sur le petit lac gelé, pendant qu'il admirait au flanc de la montagne les milliers d'arbres de Noël qui brillaient à travers la neige! Et là-bas, & ce camp de bûcherons, comme on serait content de l'accueillir.Quand il y a un médecin près RESULTAT DU COLLEGE COMMERCIAL MENARD 31 élèves sur 34.sont diplômée: \u2014 1, Excellence, 3, Grande Distinction; 20 Distinction; 7 Succes.17, rue George, FINISSANTS 1951-52 COLLEGE COMMERCIAL MENARD SOREL.TéL: 3780 ou 2569 Inscrivez dès à présent votre fille ou garçon à une maison d'enseignement dont le directeur s'est voué au développement commercial de la jeunesse depuis plus de 11 années déjà et don le succès des anciens, témoigne de l'efficacité de notre cours d'affaires et de secrétariat.Le témoignage des anciens est notre meileure garantie, OUVERTURE: JOUR SEPTEMBRE \u2014 SOIR: 8 SEPTEMBRE.CHEZ LES DEMOISELLES EXCELLENCE Michelyne Cournoyer, Sorel ° GRANDE DISTINCTION Laurette DeGrandpré, St-Joseph Francine Guérard, St-Joseph Huguette Théroux, St-Frangois-du-Lac DISTINCTION Claire Cournoyer, Sorel Jacqueline Forcier, StJoseph Lorraine Poirier, St-Joseph Pierrette Roberge, Sorel Lise Bourrassa, St-Joseph Jacqueline Jodoin, Sorel Lise Gladu, St-Joseph Claudette Letendre, Ste-Anne de Sorel SUCCES Réjane Potrier, St-Joseph Dolorès Tardif, SJoseph CHEZ LES GARÇONS DISTINCTION 95.% Richard Arpin, Ste-Victoire 88.2% \u2019 Maurice Lemonde, Sorel 87.3% Marcel Bibeau, Ste-Anne 86.8% 92.1% Roméo Cournoyer, Sorel 86.1 % 90.% Rodrigue Michaud, Yamaska 84.7 % \u2019 André Proulx, St-Joseph 84.3% 90.% Yvon Shéridan, Sorel 82.3% Roger Loiselle, Sorel 81.9% 88.5% Hector Biron, St-François-du-Lac 81.4% 0/0 Raymond Soucy, Sorel 80.7 % 88.1% j_G.Biron, St-Frangois-du-Lac 80.% 87.3% SUCCES 85.7 % 85.% Ronald Desmarais, Sorel 79.3% 83.99% Richard Sévigny, Sorel 78.9% 77\u20ac Jules Havard, Sorel 76.3 % 82.% René Brulé, Sorel 75.% 80.% Yves Lavallée, Sorel 75.% SUCCES EN COMPTABILITÉ 79.2% Louisette Leblanc, Sorel 80.% 75.% J-G.Lamonque, Sorel 61.9% de soi, on se sent tout de même un peu plus en sécurité, car il fallait foire sept milles de traîneau pour atteindre le plus proche village! Déjà, on voyait les premières lumières du comp et le chien de garde entendait déjà les grelots.I] aboyait de joie et les montagnes environnantes lui répondaient en écho.Deux jours après son arrivée au camp, Docteur René était déjà l'ami de tout le monde.Alors que le docteur faisait la lecture sur une large galerie vi trée du camp, on apporta un blessé sur une civière.C'était un jeune homme de dix-huit ans.Un arbre gigantesque venait de lui fracasser*la jambe droite.Après un examen le docteur diagnostiqua une fracture ouverte.Il fallait de toute nécessité le transporter d'urgence à l'Hôpital.Le contremaître s\u2019y opposa- Une tempête commen çait déjà à s'élever et dans moins d\u2019une heure les chemins seraient impraticables.I fallait opérer sur place.Le docteur René n'était pas reconnu comme chirurgien.Par un manque inexplicable de conflance en lui, il avait cessé d'opérer depuis plusieurs années.Avait-il vraiment le droit de risquer la vie d'une jeunesse de dix-huit ans?Après de nombreuses exhortations, il se décida à tenter l'impossible.C'était une opération délicate, la fracture était mauvaise.Il fut largement récompensé de son courage.Deux jours plus tard, on faisait venir deux spécialistes de l'hôpital le plus rapproché.Ceux-ci déclarèrent le convalescent en excellente condition.Le docteur René prolongea son voyage d'une semaine alors que tous les bûcherons en faisaient un véritable héros.À quarante-cinq ans, de nouveaux horizons s'ouvraient au docteur René.La jeunesse avait besoin du médecin et c\u2019était résolument qu'il irait vers elle sans hégtter.+ + sr La semaine prochaine: \u201cLe 7 1 7 + Médecin du Jeune Ménage\u201d.Gérard BOULAY.-_\u2014 C\u2019est un grand défaut que de parler d\u2019un air décisif, comme si ce que l\u2019on dit ne pouvait être contesté.O nchoque ainsi ceux à qui l\u2019on parle, en leur faisant sentir qu\u2019ils contestent une chose indubitable, ou en faisant paraître qu\u2019on leur veut ôter leur propre lumière; ce qui leur paraît une domination injuste._.C\u2019est pour porter ses religieux à éviter cette manière choquante qu\u2019un saint docteur leur prescrivait d\u2019assaisonner tous leurs discours du sel du doute opposé a cet air dogmatique et décisif: \u201cOmnis sermo vester dubitationis sale sit conditus\u201d; parce qu\u2019il croyait que Fhumilité ne permettait pas de s\u2019attribuer une Connaissance si claire de la vérité, qu\u2019elle ne laissât aucun lieu d\u2018en douter.\u2014 Nicole, 1628 - 95 Ep écrivant ou en téléphonant aux annonceurs, mentionnez ¢ «LE SORELOIS» PAGE 8 Le Basutoland Universitaire Bénédiction de la pierre angulaire par le R.R.Père Supérieur Général.Le 12 avril sera une date à retenir dans l'établissement du Collège universitaire catholique Pie XII.Fondé depuis sept ans, il n'a encore que des édifices temporaires.Professeurs et étu- dionts sont logés au petit bonheur dans d'humbles maisonnettes dispersées sur un vaste terrain de plus de 50 &Geres.C\u2019est sur ce terrain, gracieusement offert par le Grand Chef du Basutoland, que doivent s'élever les immeubles nécessaires à l'institution.Les plans sont faits depuis longtemps, mais c'est le cas de le dire, ils sont restés en plan.Il y a quelque temps cependant l'oeuvre a reçu un gage de statbilité: ses fondateurs, les Ordinaires du Sud - Afrique, en ont confié la responsabilité aux Missionnaires Oblats de Marie Immaculée.Aussitôt deux zélés propagandistes, les RR.PP.Beaulé et Chevrier ont profité de leurs vacances au Canada pour susciter l'intérêt de leurs compatriotes en faveur de la nouvelle entreprise.Les fonds qu'ils ont recueillis permettent de voir l'avenir avec plus de confiance.Aussi bien at-on jeté les fondements de l'édifice principal.Oh!'on y est allé très modestement: seule une minime partie de cette construction plus rapide © plus faciie « plos propre DANS VOTRE POËLE - avec un CE, ra BRÔLERR À L'ENILE Pes de cendre, de sie, de poussière, de feux quir'étoignent dows votre poble de coisal ce menti pout cing ans par | es manufacturien.400,000 ea woge Dollard Larochele 115 Charlotte TéL: rés.2088 Représentant expert et licencié pour RICHELIEU-VERCHERES Tél: 3763 Service: Juur et nuit \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 14 AOUT 1952 a été entreprise.Elle logera l'administreation et permettra à la petite communauté religieuse de vivre sous le même toit.Coincidence fort heureuse: le T.R.P.Léo Deschâtelets, supérieur général des Missionnaires Oblats de M.I.se trouvait au Basutoland au moment où les fondations étaient prêtes a recevoir la pierre -angulaire.Il lui revenait de présider à la cérémonie et d'attirer les bénédictions divines sur une oeuvre, une des premières sinon la première sous son généralat.La bénédiction eut lieu le so- medi saint dans la joie des fêtes pascales en présence de tout le personnel des institutions de Roma: Collège Pie XII, Collège et École Normale Saint Joseph et juvénat des frères du Sacré-Coeur, Collège et Ecole Normale Sainte - Marie des SS.de la Sainte Famille, hôpital, écoles élémentaires et un grand nombre de fidèles de la mission de Roma- Le frère Firmin Viens, o.m.i., constructeur, maçon, ingénieur, électricien, etc.avait tout préparé et se tenait à proximité a vec ses aides noirs pour exécuter la manoeuvre dès que l\u2019eau sainte aurait touché le gros bloc de granit que-le T.R.P.Général devait cimenter près de l'entrée tprincipale.Pour expliquer le sens de la cérémonie on avait choisi le R.P.Emmanuel Mabathoona, premier oblai mosotho, professeur de langues bontoues au-collège et récemment revenu d'un voyage d'études en Europe.Il parla en sesotho et en anglais puis le T.R.P.Général accomplit la fonction liturgique d\u2019usage et le bloc fut lentement abaissé et fixé à sa place.I] porte la date 1|de la bénédiction, le nom de à l'officioni et celui de la Patron- d|ne du Collège \"IN HONOREM 1 B.MV.I\" Au repas de famille qui suivit le T.R.P.Général exprima le voeu que cette bénédiction et la protection de la Vierge Immaculée attirent les faveurs célestes sur tout le personnel de l'institution naissante; que sur ces solides assises s'élève bientôt l'édifice complet sur lequel repose une si grande espérance.Son passage en Afrique noire en a montré plus vivement l\u2019urgente nécessité.Au nom de tous il remercie les bienfaiteurs qui ont permis cette première réalisation et souhaite qu'ils aient de nombreux imitateurs pour mener l'oeuvre à bonne fin.Elle est jusqu'ici la seule qui puisse donner à l'Eglise d'Afrique les chefs laics dont elle a besoin.Les dons qui permettront de continuer cet ouvrage seront reçus avec reconnaissance.On peut adresser les aumônes cau R.P.O.Chevrier, om.i., 358 Ste-Famille, Montréal.Gilles Marchand, O-M.1.Recteur.-_ Petite chemise Quand, en été, le thermomètre se tient entre 80 et 9 Odearés, il n'est pas nécessaire de mettre chemise au bébé qui répose dans sa couçhette ou sa voiture.Mais si le thermomètre continue de monter, une légère chemise de coton absorbera la sueur qui sort des pores de l'enfant; l'humidité, en s'évaporant, le rafraichira.Quand il fait chaud, l'enfant devra boire trois fois plus d'eau tiède.[nimer le zèle des Le centenaire du diocèse de St-Hyacinthe II \u2014 LES TOWNSHIPS Le diocèse de Saint-Hyacin- the, à sa fondation en 1852, couvrait une bonne partie des Cantons de YEst, alors communément appelés \"les townships\u201d.Vingt-six de ces cantons étaient compris dans le diocèse.A cette époque la colonisation des cantons de l'Est n\u2019est pas avancée.Seize de vinot-six cantons à la charge du diocèse sont encore sans missionnaires et sans chapelle, et trois autres | n'ont que de bien pauvres\u2019 établissements.C'est pourquoi Monseigneur Prince, le premier évêque du diocèse, écrivait le 4 avril 1853: \u2018\u2019Pour améliorer cet état de choses, il faudrait au moins y construire immédiatement quatre ou cing maisons qui serviraient, en attendant, de lieu pour le culte, et.plus tard, de logement pour le missionnaire, si la divine Providence nous envoie des Prêtres pour ces diverses localités.De plus, les missions pleinement ouvertes sont encore loin d'être dans une vraie prospérité; la seule mission de Stanstead est endettée de 700 louis.Il est vrai qu'- elle possède une bonne chapelle sur un vaste terrain; mais toujours est-il qu'il faut songer à liquider cette dette, pour laquelle on paie un assez fort intérêt.Nous avons des besoins encore si nombreux à rencontrer dans tous ces townships qu'il nous.faut sérieusement ra- fidèles sur l\u2019importence des missions.\u201d Le 18 janvier 1854, Monseigneur l'Evêque de Saint-Hya- cinthe écrivait de nouveau: Comme vous le savez, les townships (ou terrains en dehors des seigneuries) qui appartiennent au diocèse de St-Hyacinthe, forment à peu près la moitié du territoire qui Nous est confié; et et la population qui les habite et qui y augmente très rapidement, est en grande majorité canadienne.Or, notre oeuvre commune, notre préoccupation la plus vive doit être de porter et de soutenir la foi dans ces nouveaux établissement qui nous intéressent au plus haut degré.Déjà 15 chapelles, dont quelques-unes sont tout à fait convenables, fournissent des lieux de prières et des centres d'instruction et d'administration des sacrements à près de 8,000 catholiques.On peut juger du bien qui s\u2019y fait par le résultat seul de la dernière visite pastorale.L'été dernier, dons le cours de cette visite, Nous adminis- trêmes le sacrement de confirmation à 1,523 personnes, et la communion à plus de 4,000 fidèles.Cependant Nous n'avons que 10 prêtres pour desservir toute cette population, qui se trouve disséminée sur un territoire de 20 à 25 lieux de long sur 15 & 16 lieues de large, et qui est exposée au danger continuel de la perversion, par son contact avec des héritiques influents qui ont souvent pour eux la ressource des richesses et la direction des écoles.Quel ne serait donc pas le bien spirituel que Nous pourrions y faire, si Nous avions plus de missionnaires à y envoyer et plus de moyens pécuniers pour les y soutenir et y bâtir des églises! La sollicitude des évêques de Saint-Hyacinthe ne fut pas vaine, et le catholicisme se développa et progressa si bien dans les Cantons de l'Est que en un même jour, le 7 mars 1872, Monseigneur Charles Larocque, troisième évêque de Saint-Hyacin- the, érigeait en paroisses 20 missions des \u201ctownships\u201d préparant ainsi la fondation du diocèse de Sherbrooke qui eut lieu le 28 août 1874.(à suivre) Roland Frigon, prêtre.TREMBLAY CONSTRUCTION ENTREPRENEUR prendrait constructions neuves ou réparations générales, ouvrage garanti à l'heure ou au contrat.TREMBLAY CONSTRUCTION 1378 Route Marie-Victorin, St-Joseph de Sorel, Tél: 6013 Août 7-14 TABLE POUR UN MILLION DE CAKADIENS Ma Banque\u2019 est La Première Banque au Canada AD-118F AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 Succursal® de Sorel: X.A.A.LEBLANC, Gérant WA 772eileere \u201cLAGER\u201d NE COUTE PAS PLUS CHER! Æ oh de Fo Ta ik LA et \\ eg \u2019LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 14 AOÛT 1952 PAGE 9 La Légion de Marie en Chine Assez pleuré (fin) Comme le Père Van Eecke «- vait vécu près d\u2019un demi-siècle en Mongolie, des bagatelles comme les fers, la faim, les travaux forcés, la vermine et le froid ne l'empêchèrent pas de demeurer le pasteur de ses fidèles et de s'occuper du salut des &mes.Il baptisa un prisonnier mourant, confessa des prisonniers catholiques et fit ses prières, comme d'habitude.Pour le faire cesser, on tenta de l\u2019effrayer: on tortura un ministre protestant devant lui, en tordant les bras du malheureux d'une fagon atroce.Comme le vieux père continuait de prier, on menaça de lui couper le cou s'il ne cessait pas.\"Coupez-moi le cou, arrachez-moi les yeux, si vous voulez, réponditil, je prierai tant que je vivrai.\u201d Le procès se tint à Saratchi, le 5 janvier 1952.Le Père Van Eexcke, rendu impotent par le manque de nourriture et les coups reçus en prison, ne pouvait plus se tenir debout.On dût le porter au lieu du procès où ses compagnons d'infortune le soutinrent durant deux heures et demie.Cina prêtres subirent leur procès en, même temps que lui.(Deux d'entre eux, prêtres chinois, avaient aussi les fers aux pieds.) La foule, faite d\u2019enfants d'école, de leurs professeurs et de soldats, manquait visiblement d'enthousiasme à répondre aux cris des meneurs dispersés parmi eux.On sentait que tout cela ne leur disait rien.Le Père Van Eecke et quelques-uns de ses confrères furent condamnés à être déportés, d'autre furent remis en prison à l'issue du procès.Le vieux missionnaire et sept de ses compagnons furent mis en rang deux à deux, encadrés de soldats armés et promenés à travers les rues de la ville pendant deux heures.Pres- qu\u2019inconscient, ne pouvant se tenir sur ses jambes, le Père é- fait soutenu par deux missionnaires belges condamnés à la déportation eux aussi, pendant que les soldats communistes les poussaient et les bousculaient tour & tour.En voyant ce vieillard de 70 ans, les cheveux longs, la barbe blanche, couvert de vêtements sales et en lambeaux, infirme, décharné, tombant de faiblesse, porté et traîné entre les rangs des soldats, qui le tournaient en ridicule et l'insultaient, les honnêtes gens furent émus de pitié.Catholiques et paiens, femmes et enfants, sanglotaient sur son passage.Les ordres brutaux des chefs communistes: \u201cPas de pitié pour les démons impérialistes!\u201d n'empêchèrent personne de s'apitoyer et de montrer leur désapprobation en face de traitements si inhumains subis par un homme connu pour sa bonté.Il reste encore actuellement.en prison deux missionnaires belges et deux prétres chinois.En prison aussi sont le président et le vice-président de la section locale de la Légion de Marie.Détruite maintenant 1'école secondaire oll se trouvaient tant de membres de la Légion de Mariel Les communistes n'ayant pas réussi à leur faire accepter leur propagan- (suite à la page 12) 2 .les GMC sont la! Quelle que soit la charge, quel que soit le service, les gens qui connaissent réellement les camions comptent de plus en plus sur les GMC qui répondent complètement à leurs besoins.C\u2019est parce que les GMC sont de conception, de construction, de puissance et de prix qui en font de vrais camions\u2014capables de vous donner exactement le genre de rendement économique et de sûreté de fonctionnement dont vous avez besoin.GMC vous donne, par exemple, le plus grand assortiment de moteurs de camions de l\u2019industrie\u2014des moteurs à essence GMC à soupapes en tête de 92 à 200 CV\u2014les exclusifs Diesel GMC à deux temps de 110 à 225 CV.Plus que cela, les camions GMC joignent les progrès les plus modernes du dessin des camions à la capacité de résister au plus rude usage.Ils vous offrent le plus grand choix de modèles, d\u2019empattements et d\u2019évaluations de P.V.B.\u2014y compris deux nouveaux assortiments excellents de 19,500 à 45,000 de P.B.V.Pourquoi pas permettre à votre marchand GMC de recommander un camion, un tracteur ou un six roues possédant l\u2019ensemble de moteur, d\u2019essieu, de boîte de vitesses et de cadre exactement approprié à l\u2019application que vous devez en faire, Ce sera un vrai camion\u2014 jusque dans les moindres détails.AIN a & de 3 SS guutte \u201cHIND, 7 7 En 3 AT ÿ A FARE ii % sm\" ns) VOIRE : = ERE an] NETS = ] IT : = ë 7 3 is % ed.} BONS CHEMINS.MAUVAIS CHEMIN tx i i \\ & UNE VALEUR GENERAL MOTORS 552AF Sorel Automobile Reg'd., 94, rue du Roi, Sorel Tél.5573 PAGE 10 \u2018\u2019D'ESTOC ET DE TAILLE\u2018 La politique des octrois Le rapport de la Commission Royale d'enquête sur l\u2019avancement des arts, lettres et sciences au Canda, mieux connue sous le nom abréviatif de Commission Massey, suscita dans notre province, une querelle dont I'apaisement ne semble pas prochain.Ce rapport suggère à notre gouvernement fédéral, parmi une foule d'autres recommandations qui nous intéressent moins pour le moment, d'encourager nos institutions d'enseignement par des octrois.Les esprits québécois les plus imbus de convictions étroitement nationalistes Y voient un danger imminent, sinon une tentaive d'assimiliation à long terme.Ont-ils tort ?Celui qui paye, prétendent-ils, conserve toujours le droit de contrôler d'une façon ou d'une autre, l'usage fait de son argent.Et l'enseignement étant du ressort exclusif des provinces, accepter l'argent d'Ottawa, équivaudrait à l\u2018abandon de prérogatives sacrées, un risque d'asservissement inacceptable à tout canadien d'origine française.Concéder à un gouvernement où la majorité de langue anglaise est prépondérante, la moindre parcelle d'influence sur nos écoles françaises rendrait inutiles, en somme, tous nos efforts de survivance.Comme la prudence est toujours la mère de la sûreté et la politique jamais une garantie de bonne foi, je pènse que nos plus scrupuleux nationalistes ont raison sur ce principe.Monsieur Georges Lapalme a d'ailleurs répondu exactement dans ce sens à une question du journal \u201cLe Devoir\u201d, quelques semaines avant les élections du 16 juillet dernier.Mais notons, pour rester impartial, une particularité intéressante de cette suggestion de la Commission Massey.Cet encouragement sous forme d'octrois, nous dit son rapport, ne doit pas être laissé à l'arbitraire du gouvernement mécène, il doit être chiffré proportionnellement à la population de la province \u2018 avantagée et au nombre des élèves de chacune des institutions bénéficiaires.Ce qui, en définitive, accorde à ces \u2018institutions un droit à l'octroi, qui perd son sens de faveur particulière pour ne garder que celui de générosité vraiment nationale.Si de pareils octrois, en matière d'enseignement, ne sont pas acceptables d'Ottawa, admettons que l\u2019est bien cette idée de proportionnalité, pour notre gouvernement québécois.Dans le passé, nos ministères provinciaux ont toujours pratiqué, à plus ou moins bon escient, cette politique de générosité opportunes, & des fins le plus souvent publicitaires sinon électorales.Monsieur Duplessis surtout (l'Union Nationale exis- te-t-elle encore?), a multiplié ses petits et gros dons à gauche et à droite aux endroits et aux moments les plus stratégiques de son existence politique.Evidemment qu\u2019un apport, si minime soit-l, à tout organisme charitable ou enseignement vaut toujours son pesant d'or.Mais il perd le meilleur de son aloi s\u2019il veut à la fois servir la charité ou l'enseignement et et des fins égoïstes.Il risque surtout de rester souveraïnement injuste, s\u2019il est inspiré par cet égoïsme, par des fins politiques.Pourquoi par exemple, attendre le centenaire d\u2019un collège ou d'une université pour lui tendre un chèque de cent mille dollars?Si c'est pour le féliciter d'avoir tenu cent ans, ne fallait-il pas l'aider plus tôt?Si au contraire c\u2019est pour son avenir, pourquoi laissé tant vieillir, tout seul?Car enfin, ce n\u2019est pas, je pense, l'âge d\u2019une bâtisse qui fait la valeur des professeurs qui y enseignent ni de la formation qu\u2019on y donne ! I serait infiniment plus juste et efficace de consacrer chaque année à l'avancement de notre culture une somme déterminée, et de la distribuer proportionnellement, à toutes nos maisons d'enseignement, indépendemment de leur .vétusté.Pourquoi encore multiplier les dons de cent dollars ou mé- me moins, à des organisations sportives paroissiales dirigées par des\u2018amis du régime ou des personnes qui veulent le devenir?Ces dollars font des partisans beaucoup plus que des sportifs et l'octroi devient une vénalité.Je crains beaucoup plus, d'ailleurs, les petilts octrois que les gros.Les gros exigent de la reconnaissance.Les petits donnent de l'appétit! Ils donnent un poids imaginaires considérables à certaines promesses électorales.Il suffit de feuilleter les comptes.publics de Monsieur pour Y appprendre jusqu'à quel point il a maîtrisé l\u2018art de l'octroi.Et si on se rappelle qu'il a fait autoriser l'exécutif à distribuer lui- même, des dons, indépendemment de tout ministère, plus sensément intéressé, on devine facilement toute l\u2019autorité.toute l'influence qu\u2019en a'pu tirer un politicien habile.Celui qui donne le chèque accapare toujours le remerciement dû à celui qui le signe.Nous oublions trop souvent que le signataire du chèque, en.définitive, c'est nous.Nos gouvernements ne sont généreux que de notre argent, et s\u2019il est de leur devoir de le distribuer, il est de leur devoir aussi de le distribuer justement, sans partisannerie ni esprit bassement politicien.Monsieur Duplessis a maintenant doublé le cap de son vingt-cinquième anniversaire politique.Il a voulu de la publicité autour de son nom.I] l'a eue.I a voulu une victoire .jubilaire.OI l'a eue.1 a voulu un nouveau fleuron électoral.I! l\u2018a eu.Vou- dra-t-il maintenant mettre un beau geste & son crédit, pour.l'histoire?.Nous le saurons d'ici quatre ou cing ans.I ne suffira plus maintenant qu'il refuse les avantages du rapport de la Cimmission Massey.puisqu'il en a déjà accepté deux millions de dollars, malgré les \u2018germes de mort\u201d et l'auto- \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 14 AOÛT 1952 nomie menacée! Il faudra qu'il s'inspire de l'impartialité, de la loyauté contenue dans la suggestion de ce rapport et qu'il adopte définitivement l'idée de proportionnalité.dans sa générosité \"octroyante\u201d.Il a fait assez de politique avec sa prétendue justice sociale qu'il est temps maintenant qu'il fasse un peu plus de.justice sociale avec sa politique.Nous y gagnerions, nous, c\u2019est sûr.Lui aussi, d\u2019ailleurs.Mais il y a toujours cette maudite urne électorale ! ALBAN FLAMAND, avocat.tre + Décès de Mme Alphonse Bastien Offrandes de messes: M.et Mme Adélard Goulet, M.et Mme J.-Colomb Béliveau, M.et Mme Marcel Bastien, Mlle Gabrielle Bastien, MM.Jacques et Giles Goulet, Mme Léo Bé- land, Montréal, R.Pére J.Du- hamel, C.S.V., Montréal, M.l'abbé J.-Alfred St-Martin, Mme Alcime Beaudet, Mme Joseph Guinard, Montréal, M.et Mme Olivier Cardin, Montréal, Mlle Anna Chènevert, Famille René Poliquin, Famille Armand Mat ton, M.Lucien Lachapelle, Met Mme Gérard Cournoyer, MA.L, M.et Mme Jérôme Du- mont, Les Associés à la Ste Face, Mme Roméo Lapierre, Montréal, M.et Mme Laurent Lafleur, Mlle Germaine Go- gnon, St-Joseph de Sorel, M.et Mme René Beaudry, Famille Joseph Auger, Famille Roger Pe- titclerc, M.et Mme Maurice Rouillard, M.et Mme J.-M.Paul- Hus, Mlle Mariette et Yolande Rouillard, Personnel de l'Unité Sanitaire, Les employés du Nettoyage Moderne Enrg., M.et Mme Noël Lavallée, Famille Emile Bourret, Mme H.Lemaire, Mlle Simone Léonard, Montréal, M et Mme Damase Paul, Mlle Léonie Archambault, M.et Mme L-].Trempe, Mme Hervé Ra- jotte, La Fraernité du Tiers-Or- dre, M.et Mme ].-C.-A.Turcot te, M.Roland Grenier, M.et Mme Lucien Goulet, M.et Mme J.-Léon Ferron, M.et Mme Oscar Mongeau, M.et Mme Charles Arpin.Offrandes de fleurs: Famille J.-A.Bastien, Famille Adélard Goulet, Un groupe d'amis.Télégrammes: Famille Léo Désaulniers, Trois-Rivières, M.et Mme Lucien Rousseau, Trois-Rivières, Mlle Annette Matte, Montréal, M.et Mme Albert Lefebvre, Sorel, M.et Mme Emile Bourget, Montréal, Mme Horace Rouil- lard, Pierreville.Affiliations de messes: Sucession J.-A.Mathieu, Famille J.-B.Salvail, M.et Mme Raoul Si-Michel, StJoseph de Sorel, Mme Donat Lavallée, Met Mme Fernand Lefebvre, Mme J.-B.-T.Lafrenère, Mme Donat Charland, M.et Mme Léo Poirier, M.et Mme Jacques Tremblay, M.Philippe Cardin, Mme Walter Boudreau, M.et Mme Marc-Henri Champagne, M.et Mme George DeTonnancourt, M.et Mme Edgar Valois, M.et Mme Delphis Abbott, Famille Wilfrid Blette, M.et Mme Oswald Desnoyers, Mlle Aline Gi- gnac, Mlle Pauline Simard, Mlle Bibione Goulet, M.et Mme Olivier Beaudry, M.et Mme Lucien Paul, Mme Napoléon Crépeau, M.et Mme Hetvé Gauthier, Mlle Cécile Trépanier, M.et Mme Fernand Pagé, Mme Arthur Lachapelle, M.et Mme Joseph Tremblay, M.Arthur Mme Vve Stanley Simard, Met Mme Lorique Bérard, Mlle Jeanne Latrenière, M.et Mme Ernest arabé, Famille Armand Généreux, M.et Mme Arsène Porenteau, Mlle Anna Lançiault M.et Mme Wilfrid Béland, Met Mme Charles Lindsay, Mlle Lud.et Gabrielle Provost, Mme Alphonse Patenaude, Mme Joseph St-Michel, Mme Albert St- Germain, Famille Wilfrid Guil- bault, M.et Mme Harold Stead- worthy, M.et Mme Jean Paradis, Famille Arsène Cournoyer, M.et Mme Léo Péloquin, M.et Mme Théode Perron, M.et Mme Roméo Mainguy, M.et Mme Willie Mongeon.ges Remerciements en marge du \u2018\u2019P\u201ctit Bazar\u201d Les Révérends Pères Francis- sains de la Paroisse St-Maxime de Sorel de même que les membres de l\u2019organisation du \"P'tit Bazar\u201d remercient toutes les personnes qui de près ou de loin ont contribué aux succès de leur bazar.Voici les noms des heureux gagnants des tirages qui ont eu lieu dimanche soir, le 10 août dernier: Une niche: Mme Viateur Gendron, 20 Bouvier, St-Joseph.Un tambour: Mme Willie Le- febvre, 174 de Ramezay, Sorel.Une couverture de laine blan- Adélaide, Sorel.Une lampe chinoise: Richard Hébert, rue Limoges, Sorel.Une couverture de laine turquoise: Mme Napoléon Bibeau, rue Royale, Sorel.Une poupée: Mlle Suzanne Lefebvre, 174 de Ramezay, Sorel.Le prix de présence, un magnifique cadran a été gagné par Mlle Lucienne Lamothe, St-Pier- re de Sorel.Le concours de photographie d'enfants organisé par le studio \"Marie-Jeanne Giard\u201d, 179 Limoges, Sorel, a donné le résultat suivant: Sur cinquante-et-un concurrents, Diane Doucet, enfant de M.et Mme Léo-Paul Doucet, 195 Limoges, Sorel, qui détenait le numéro 50, s'est classée première.Le deuxième prix a été remporté par Denis Bourgault, No.28, fils de M.et Mme Gérard Bourgault de Montréal, autrefois de Sorel.Le petit Michel Leduc No.46, enfant de M.et Mme Jean-Louis Leduc, de Ste- Victoire a gagné le troisième prix.5 Avaler du soleil Tout enfant doit prendre de la vitamine D pour avoir des dents et des os solides.Le manque de vitamine D peut causer le rachitisme et de mauvaises dents: la vitamine D se prend en tablettes en capsules, ou sous forme liquide.Les femmes enceintes ont besoin, elle aussi, de vitamine D.Tellier, ™ che: Mme Damase Rajette, 101 | ( est est n IF CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.DCN-7F wee = = a E * cas là date d'ouverture et la da- \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 14 AOÛT 1952 PAGE 11 La chasse au canard Les amateurs de chasse ou canard de la province de Québec auront, pendant la saison de \u2018952, la permission de tuer chaque jour sept canards, ainsi que l\u2019a annencé aujourd'hf M.Robert Winters, ministre des Ressources et du Développement économique.Cette limite de prises ne comprend ni les becs-scie d'Amérique ni les becs-scie à poitrine rousse et elle ne doit pas comporter plus d'un canard branchu.En outre, les chasseurs pourront, dans cette province tuer chaque jour cing oies, vingt-cing rales, foulques ou poules d'eau (dans l'ensemble), huit bécassines de Wilson et huit bécasses.Les saisons de chasse sont indiiquées ci-après dans chaque te de fermeture sont comprises: District Nord \u2014 Du 6 septembre au ler novembre: Canards, oies.(autres que la bernache), râles, foulques et poules d'eau.Du 2 octobre au ler novembre:+ Bernache.Du 20 septembre au 20 octobre: Bécassine de Wilson.District Central \u2014 Du 20 septembre au 15 novembre: Canards, oies (autres que la bernache) râles, foulques et poules d'eau.Du 2 octobre au ler novembre: Bernache.Du 20 septembre au 2 Ooctobre: Bécassine de Wilson.District Sud \u2014 Du 11 octobre au 6 décembre: Canards, oies (autres que la bernache), râles, foulques et poules d'eau.Du 11 octobre au 10 novembre: Bernache.Du 11 octobre au 10 novembre: Bécassine de Wilson.Les descriptions des districts Nord, Central et Sud sont les mêmes qu'en 1951, sauf que les comtés de Bonaventure et de Gaspé - Sud et les Iles de la Madeleine (précédemment comprises dans le district Central) font maintenant partie du district Sud.Les limites précises des districts seront annoncées dans les Règlements et sur des affiches avant l'ouverture des saisons de chasse.Les saisons de chasse à la bécasse seront les suivantes: dans la zone septentrionale de chasse à la bécasse (qui demeure la même qu\u2019en 1951), du 20 septembre au 27 octobre; dans le reste de la province, du 27 septembre au 3 novembre.Une saison additionnelle est prévue dans le cas des macreuses, des canards eiders et des kakawis.En effet, dans la partie du comté de Saguenay qui s'étend depuis la pointe Moisie jusqu'à la limite Québec\u2014Ter- reneuve, la chasse à ces oiseaux sera permise du 2 ne- vmbre au ler décentbre, mais dans les eaux côtières seule- menti.Les restrictions portant sur les méthodes de chasse, les armes, etc, sont les mêmes qu'en 1951.Les détails en seront énoncés dans les Règlements \u2014concer- nant les oiseaux migrateurs et sur des affiches antérieurement ê l'ouverture des saisons de chasse.\u2014_\u2014 Faux billets anglais par millions Un complot fantastique conçu par des faux monnayeurs nazis dans le but de ruiner l'Angleterre est dévoilé dans le numéro d'août de Sélection du Reader's Digest.Dès le début de la dernière guerre, Himmler avait créé un organisme dont le but serait de miner l'économie de la Grande - Bretagne en fabriquant des faux billets de banque anglais.Le nombre de \u2018ces billets atteignit en fin de compe 140,000,000 de sterling.Il s'agit l& de la plus vaste entreprise de mystification jamais dirigée par un gouvernement contre un autre.Ainsi, en trois ans, ces faux billets anglais ont détruit des fortunes, embrouillé des affaires bancaires et industrielles, et coûté des millions de livres anglais.livres Ce n'est qu'après la reddition des armées d'Hitler que cette gigantesque conspiration financière fut complètement mise à jour.Cependant, dès 1943, une quantité alarmante de faux billets de banque anglais était parvenue jusqu'à Londres.Sur ces entrefaites on arrêta à Edim- bourg un espion allemand.Déposé par un hyravion au large de la Côte d'Ecosse, il avait gagné le rivage dans un canot pneumatique.Sa valise était bourrée de billets de banque anglais.C'était la fausse monnaie la plus parfaite que la Banque d'Angleterre ait jamais vue.: On comprit alors en haut lieu que le faux monnayeur recherché était le gouvernement allemand lui-même et que le crédit de la Grande - Bretagne risquait fort d'être compromis.La Banque d'Angleterre se résigna à l'inéviable et fit savoir qu'el le procédait au retrait des billets de toute valeur pour les échanger contre des billets de cinq livres d'un type nouveau.Passé une certaine date, tous les anciens billets cesseraient d\u2019avoir cours.Le técit publié dans Sélection révèle comment on découvrit finalement cette formidable entreprise de faux monnayage\u2014 sous un tunnel des Alpes \u2014 et comment on retraça, un par un, 40 des principaux faux monnayeurs de la bande.0\u2014 Nous aimons notre solitude dans la forét Un couple décida un jour de se construire une maisonnette en bois rond, dans un lieu solitaire.Ils la bâtirent donc sur les bords d'un lac du nord du Maine, à 30 milles du téléphone le plus proche, à 40 milles du médecin ou de tout magasin.Depuis sept ans, ils ont habité cet endroit une partie de l'année, et ils ont la conviction que bien loin d'échapper à la réalité, ils l\u2019ont enfin découverte.Dans Selection du Reader's Digest d'août, le mari décrit la vie de son épouse et la sienne dans cette solitude.Dans les bois, dit-il, ils ont découvert quelque chose de merveilleux qui leur manquait à la ville: ils ont senti le temps battre lentement à l'horloge de la nature; ils n'ont plus été accablés par la tension fiévreuse et ils ont retrouvé le rythme éternel de la terre.Ils ont eu le temps de se livrer à une foule de travaux manuels et autres occupations domestiques.Ils ont écouté plus de musique et ils ont lu plus de livres avec plus de lenteur, plus de réflexion qu'auparavant.Tout cela, parce qu'ils ont trouvé le temps et le calme.ls ont aussi noté dans leur carnet les dates d'arrivée des oies sauvages au printemps, l'éclosion des violettes, l'appo- rition des perdreaux sur le sentier du jardin.Ce carnet contient aussi des plans d'armoires BN RESEAU A ONDES MICROMETRIQUES MINIATURE Ce modèle miniature du réseau de radio-relais & ondes micrométriques de la Compagnie - de Téléphone Bell du Canda sera exposé par celle-ci à la Foire nationale canadienne, à Toronto.Ce modèle, dont la dimension est d'une vingtaine de pieds, aidera les visiteurs à se familiariser avec certains aspects de ce nouveau mode de communication qui procurera un supplément de circuits téléphoniques entre Toronto, Ottawa et Montréal, de même que les facilités nécessaires pour relayer des programmes de télévision, pour la Société Radio-Canada, entre Buffalo et ces villes.pour la cuisine ainsi que plusieurs descriptions d'aurores boréales.Dons leur retraite sous bois, les Smith reçoivent leur courrier une ou deux fois la semaine, par l'entremise d'un pilote de la brousse.Leurs amis avaient jugé leur projet par trop téméraire.Ils avaient prédit qu'il en résulterait une solitude déprimante, de l'ennui, peut-être même une catastrophe conjugale.Bien au contraire, l'auteur de l'article de Sélection déclare que cette intimité de tous les instants n\u2019a fait que renforcer leur amour.Un petit homme D'ordinaire, un enfant fait ses premières colères vers l'ge de un on et demi ou de deux ans.C'est qu'il se découvre une petite personnalité et qu'il veut prendre ses décisions, au prix d'une colère si c'est nécessaire.Quand la crise est forte, on fera bien de laisser l'enfant seul, jusqu\u2019à ce qu\u2019il se calme.Il ne faut jamais l'enfermer à la noirceur ou dans un endroit où il a peur.Août 14 A VENDRE Maison neuve de 5 pièces, très moderne 18, rue Papin eau - St-Joseph de Sorel.S'adresser à 270, Chemin St-Roch - St-Joseph de Sorel.ORNEMENTS ORIGINAUX! Une boîte de conserve peut devenir un joli bougeoir en coupant une section du côté, tel qu\u2019indiqué, et en enlevant un des bouts.On peut aussi en faire une charmante jardinière en laissant les deux bouts.TRANSFORMEZ DE VIEUX CADRES en étagères, plateaux ou petites tables.Pour fabriquer une étagère, on utilise du contre- plaqué afin de donner la profondeur voulue, ou pour faire des tablettes au dos du cadre. - docteur René lui valut PAGE NZ LE MEDECIN LE MEDECIN ET L'ENFANT Depuis la mort de son épouse, le docteur René était devenu parmi les gens de notre quartier comme une sorte de personnage légendaire.Par tout, on le saluait chapeau bas.On savait l\u2019épreuve qu'il venait de traverser et avec quelle force de caractère il avait ré pondu & l'appel du devoir.Le bébé avait été mis en nourrice et le bon docteur vivait entre sa fillette, Claire, et sa vieille gouvernante, Léa.Non loin du parc public, où le docteur René faisait de temips en temps sa promenade à pieds, s'élevait un imposant édifice de quatre étages.Occupant tout un pâté de maisons, c\u2019était un orphelinat pour garcons.Il y en avait plus de que- tre cents, de cing à douze ans.Alors qu'il faisait son internat, Docteur René avait été appelé a cette institution & quelques reprises.Le médecin attitré était un vieux médecin retiré qui « vait son domincile & l'orphelinat même, à côté des appartements privés de Monsieur l'Aumônier.Mais le vieux Docteur était entré à l'hôpital quelques jours plus tôt, et vraisemble- ment, c\u2019était quelques jours plus tôt, et vraisemblablement, c'é- fait pour aller y finir ses jours.Alors qu'il renouvelait sa promenade sous les grands ormes du parc, se remémorant le souvenir de la compagne idéale qu'était sa femme, une religieuse vint en toute hâte à sa rencontre: \"Venez vite, docteur René, mon p'tit garçon- vient d'avoir un accident!\u201d Celui que la brave religieuse appelait fe- milièrement \u2018\u2019mon p'tit garçon\u201d était un orphelin de onze ans qui l\u2019aidait chaque jour à la cuisine.Avec un couteau de boucher, il venait de sectionner l'index de sa main gauche.Le docteur René n\u2019avait pas sa trousse, mais l'infirmerie de l'orphelinat était bien pourvue.Au bout d\u2019un quart d'heure, le docteur René s\u2019était fait un nouvel ami.C'était une entaille qui, heureusement, n'avait pas atteint l'os.Déjà, le petit patient recommençait à saurire à la vie! Grâce au docteur René, il riait déjà de son aventure.Et, toute la communauté défilait pour s\u2019enquérir de l'état du convalescent.Cet \"exploit\" du d'être convoqué au bureau de Mère Directrice.Quatre cents bambins aiten- daient sa réponse.Accepterait-.il de devenir leur médecin?On aimait déjà sa bonne tête et son sourire sympathique.Mais, oui, Docteur René avait déjà dit ouil Ce n\u2019était certes pas la fortune qui lui souriait.L'orphelinat, comme toutes les institutions du genre, était loin d'être riche, mais on ferait l'impossible pour le rémunérer raisonnablement.Comme toujours, c'était le dernier souci du docteur René! Puis, en traversant le parc pour rentrer chez lui, alors que les derniers rayons du soleil se jouaient à travers les grands ormes, il lui semblait entendre la voix de sa compagne, qui lui répétait comme autrefois: \u2018Pour sûr, mon ami, vous avez bien fait .ca vous sera rendu un de ces jours!\u201d Et il pressait le ere \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 14 AOUT 1952 Avez-vous une question à poser concernant l\u2019assurance-chômage ou de placement ?Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance - chômage et lo placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance - chômage.Si un point en particulier touchant l'assurance - chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance - chômage.Nous vous communiquerons la ré ponse sous la présente rubrique.Q.\u2014Je suis assuré et je Gagne $20.75 par semaine.A quel montent de prestations aurais- je droit si je venais à chômer?R.\u2014Vous toucheriez $10.20 par semaine si vous avez une charge de famille; dans le cas contraire, vous toucheriez $8.10 par semaine.Le nombre de se- moines dépendrait du nombre de contributions que vous avez versées.Q.\u2014Pendant plusieurs années J'ai travaillé à Montréal et j'ai versé des contributions à la Caisse d'assurance-chômasge.Je n\u2019ai jamais rien reçu.Je suis maintenant revenu & la terre.Je me demande si je dois perdre l'argent que j'ai versé en contributions ou si je puis le ravoir.Je crois que mes vieux livrets.d'assurance sont à Montréal mais j'ai le dernier._ R.\u2014Ces contributions ne peuvent vous étre remboursées seulement parce que vous avez cessé d'occuper un smplol assurable.Cependant, si vous chômez et si vous remplissez les œutres conditions voulues, vous pouvez demander des prestations calculées sur les contributions versées pendant que vous occupiez un emploi assurable- > : Conseils utiles pour la ménagère Il n\u2019y a probablement rien de.plus ennuyant \u2018que de trouver des couteaux, fourchettes et cuillers dans tous les sens dans un tiroir, ou de trouver les couteaux de cuisine mélangés o- vec la belle argenterie.Si cela arrive chez vous, voici une merveilleuse solution.Faites des séparations.Pour cela, des- morceaux de Masonite durci de un huitième de pouce conviennent à merveille.Ser- vez-vous de quart de rond de un quart de pouce pour faire les glissières dans lesquelles vous metterez les séparations.Il vous faut aussi quelques pointes pour clouer le quant de rond au cadre du tiroir.Ces séparations ne se fendront pas et ne s'écailleront pas; de plus, elles peuvent être enlevées pour être lavées.Vous pouvez faire des séparations entrecroisées avec le même bois aggloméré durci, en coupant des entailles de un huitième de pouce et en ajustant les pièces ensemble comme dans une caisse à oeufs.pas pour annoncer la bonne nouvelle.Gérard BOULAY Non seulement ces séparations sont merveilleuses à la cuisine, mais elles sont également utiles pour mettre de l'ordre dons les tiroirs des hommes.Leurs chaussettes et leurs mouchoirs peuvent avoir chacun leur petit compartiment.En parlant de garder les choses en ordre, voici un autre endroit où des séparatiôns sont un bienfait pour le couple qui veut profiter de tout l'espace qui se trouve dans les placards de cuisine.Si les étagères de votre placard s'enlèvent, sortezles et coupez-y quelques rainures dans lesquelles vous pourrez glisser des panneaux de Masonite durci de un huitième de pouce d'épaisseur.Un moyen également est de poser des moulures métalliques qui se vendent dons les magasins et d'y glisser les séparations en bois.Vous pouvez aussi faire des segments circulaires sur les bords de devant des séparations pour permettre d'atteindre facilement tous les endroits.Les ménagères trouveront que cet espace est merveilleusement utile pour y mettre les grands plats, livres de cuisine, grands plats à rôtir peu profonds et autres ustensiles de cuisine de forme variées.oOo Montréal - Sud à l\u2019honneur Le Congrès régional annuel de l'Association des Marchands Détaillamis, région du Haut St- Laurent se tiendra cette année à l'école Jean Lequin, rue Pré- fontaine, Montréal - Sud.Des représentants de quinze comtés de la rive sud se réuniront à cette occasion pour discuter les problèmes qui se posent dans le commerce de détail de la région et tenter de leur trouver une solution.Loyaux envers leur.devise: \u201cS'UNIR POUR MIEUX SERVIR\u201d, ces hommes d\u2019affaires cherchent les meilleures méthodes de mettre leur marchandise au service du consommateur à des conditions les plus économiques.Le marchand averti ne manque jamais une telle occasion de rencontrer ses confrères pour discuter avec eux de nouvelles politiques de commerce: politique d'achat et politique de vente.Cette journée d'étude est d'un intérêt majeur pour le commerce de la région et les organisateurs de ce congrès espèrent que tous les marchands se feront un devoir d'y assister.Une conférence agrémentera notre banquet de clôture et une soirée récréative terminera cette journée.On y trouvera donc de tout, du sérieux et du badin.Tous les marchands de la ré gion sont priés de faire une marque sur la date du 27 août 1952, date du congrès.Tous y sont invités soient membres ou non.LA LEGIONDE.(suite de la Sième page) de mensongère, ont rasé l\u2019école et emporté les matériaux.Tout a disparu, professeurs, élèves, pupitres, bancs, jusqu'à la dernière planche et au dernier clou.Plusieurs élèves ont été jetés en prison pour avoir refusé d'abandonner les rangs de la Légion de Marie.\u2014 Notre adresse: Légion de Marie, 102 ouest, rue Lagauchetière, Montréal.qu\u2019ils 200 GOULET et ST-PIERRE Ingénieur Conseil \u2014 Arpenteur Géomètre PROJETS DE DRAINAGE, EGOUTS, AQUEDUCS, BORNAGE ET CADASTRE.EMILE GOULET, 1.P.11, 7e Avenue ondville-Ouest Tél.: 2862 », ARMAND ST-PIERRE, A.G.19, rue Lavigne Victoriaville, Qué Tél.; 3989 Boîte Postale 126 « Lucien LachapeHe CHARBON SABLE, PIERRE, GRAVELLE, HUILE ET GAZ Service moderne de livraison.Téléphone: 3323 Em 20, rue du Prince, Sorel.Téléphone: 3337.Cournoyer, Péloquin AVOCATS GERARD COURNOYER, PAUL-A.PELOQUIN 91, rue du Roi.SOREL.Qué.H \u2019 Pour être bien assuré et à meilleur marché, voyez dès aujourd\u2019hui: BEAUCHEMIN et MESSIER ENRG.ASSURANCE-VIE \u2014 ASSURANCE GENERALE 91, rue du Roi, SOREL.TéL: 2648 Ouvert tous les soirs jusqu'à T1 hres du soir.JOFFRE GAGNON Comptable public enregistré .Tél.: 4277 111, rue George SOREL Tél.: 3341 Frappier Automobile Ltée 145, Route Nationale St-Joseph de Sorel Tél: 6590 Rembourrage Général Enrg.M.D.Frederick, prop.Tous genres de meubles, automobiles, etc.25, rue George, \u2018SOREL, Qué.Le REE LE WE Sw oe WE 227 0e SI ©: mmr TT TARE eT ISTHE NX es \\ \\ eo ay Jii! LIN A\\S sh Nouvelle clinique dentaire Dr VICTOR GLADU CHIR.-DENTISTE SOREL, P.Q.| En haut de la Pharmacie Lessard TEL.: 6207 Petites Annonces (suite de la page 4 TROUVE Des lunettes à 2 foyers montées sur corne ont été trouvées rue Augusta.Prière de réclamer à V.La- couture, Ministère du Transport, tél.: 2208.Août 7-14-21 \u2014 ON DEMANDE \u2014 PENSION \u2014 Dame seule prendrait couple de personnes âgées en pension ou personnes désirant un bon chez-soi moyennant don de leurs biens.S\u2019adresser à Mme Déus Pa- renteau, Pierreville.Aofit 7-14-21 On demande à louer un logement de 3 pièces pour couple sans enfants.S\u2019adresser à L.Bacon, tél.: 5236 Août 7 \u2014DIVERS \u2014 MACHINE SHOP A.Coté, propriétaire, réparation de toutes marques de lessiveuses, moteurs, aiguisage de tondeuses, 51 rue Victoria, Sorel, tél.: 6360.Juin 19-26 - Juil.3-19-17-24-31 Réparation de laveuses électriques de toutes marques, ouvrage garanti.S\u2019adresser à 43 rue du Prince, Sorel, tél.: 2592.JNO A ECHANGER On demande à échanger logement de 6 pièces situé dans le centre de la ville, pour un 4 ou 5 pièces, si possible un 4, chauffé ou non, dans Sorel ou St-Joseph.S\u2019adresser au Sorelois, 2 rue Augusta, Sorel.tél,: 3851.Le bonheur ou le malheur de la vieillesse n\u2019est souvent que l\u2019extrait de notre vie passée.\u2014Sainte- Beuve, 1804-69.Madeleine Caron parle de: Froid en été \"LE SORELOIS\u201d.LE JEUDI, 14 AOUT 1952 PAGE 13 Les Soviets responsables de Katyn Les Soviets, et non les Allemands, doivent étre tenus responsables de l\u2019odieux massacre des officiers polonais dans la forêt de Katyn.C\u2019est ce qu'affirment l\u2019universitaire anglais G.F.Hudson et Arthur Bliss Lane, ex-ambassadeur des Etats-Unis en Pologne, dans Sélection du Reader's Digest d'aofit.Le massacre de Katyn, l'une des plus monstrueuses atrocités de l\u2019histoire, a d'abord été révélé au monde par les Allemands, au mois d'avril 1943.Sur une colline, près de Smolensk, en Russie, des soldats allemands découvrirent les corps de plusieurs milliers d'officiers polonais, entassés dans des fosses communes.Les Alle- monds acuserent les Russes d'avoir perpétré ce massacre.Aussitôt les Russes retournèrent aux Allemands leur accusation.Tant que la lune de miel dura entre Russes et Occidentaux, la thèsé soviétique prévo- lut.Mais quelques membres du Congrès américain, à l\u2019instigation de l'ambassadeur Lane, ré- clamérent une nouvelle enqué- te sur ce crime inqualifiable.Ils gagnèrent leur point.Les preuves accumulées par |le comité d\u2019enquête du Congrès américain ne permettent plus de doute raisonnable quant à la culpabilité du Kremlin dans cette affaire.Ainsi, des enquêteurs ont constaté que de nombreux cadavres étaient vêtus de casaques de fourrure et de cache-nez, vêtements qu'on ne porte pas ordinairement au mois d'août, époque à laquelle, I\u2019 N\u2019EST pas question de calomnier notre cher climat, encore moins d\u2019en médire.C\u2019est seulement que la congélation domestique leurs de la saison des récoltes.La mise en conserve, c\u2019est beau, avouons qu\u2019elle comporte bien des pour l\u2019amateur.Dans le grand et le commerce c\u2019est différent, mais po ménagère mettre fruits et légumes en conserve c\u2019était une corvée pas très rassurante et qui surtout arrivait au mauvais moment.Chauffer au point de stérélisa- tion quand il fait chaud, mon Dieu! ça n\u2019a rien d\u2019invitant.Par contre, la seule idée de congeler quelque chose semble ch le problème complètement.Blanchir ce qu\u2019il faut blanchir n\u2019a rien pour rebuter et l\u2019idée de tous les petits paquets à préparer n\u2019est pas pour des aliments prend de plus en plus d\u2019importance et celles qui s\u2019y adonnent en vantent à la fois la commodité l\u2019année durant et la facilité d\u2019opération au temps et malgré les cha- mais aléas petit ur la anger faire peur non plus.C\u2019est plutôt un jeu et un jeu auquel toute la maisonnée prend goût très vite.Surtout qu\u2019on ne vienne pas objecter que c\u2019est encore préparer, dénaturer les produits alimentaires! Le produit aturel vaut mieux, c\u2019est entendu, mais les famines ne valent rien du tout et c\u2019est seulement en conservant les aliments d\u2019une façon artificielle jusqu\u2019à un certain point, que notre continent est préservé depuis longtemps de la faim.8 communications y aident c\u2019est sûr, mais demandez à une chinoise du sud, par exemple, ce qu\u2019on mange dans son pays?Ils ont plus d\u2019une récolte et mangent chaque chose e première vue et puis on se demande Mais si la récolte manque ?Mais plus tard! Mais .de ces gens qui vivent d\u2019une façon bi n son temps.Ça semble parfait à : \u201cOui! mais.\u201d ce serait bon, ceci ou cela, un peu .Ca ne se raconte pas.Il faut le sentir en écoutant en différente de la nôtre.Il faut voir comment, même une personne ayant connu le confort chez elle, se sert goûlument de notre confort à nous! Nous sommes loin des congélateurs ?Pas du tout.Ce serait là, s\u2019il faut en çroire les ménagères qui s\u2019e n servent depuis un certain temps, le meilleur moyen de conserver pour la saison vide, et la récolte, et le surplus de la récolte.C\u2019est sans douleur! assurent-elles.Il en est même qui se convertissent tout à coup au jardinage avec l\u2019idée clairement exprimée de remplir à déborder, avec fruits et légumes de leur jardin, les plus grands coffres qu\u2019elles pourront trouver .* Si l\u2019idée vous enchante, causez donc avec une de ces converties.L\u2019expérience des autres est précieuse et vaut plus que tous les sermons, ménagers ou autres.Mais ne tardez de toute façon penser au froid! pas, puisque c\u2019est en été qu\u2019il faut (TOUS DROITS RÉSERVÉS) selon les Russes, les Polonais auraient été tués par les Allemands.Un officier américain a préparé, pour les fins de cette enquête, un rapport fondé sur les conversations qu'il a eues avec des centaines de Polonais.Dans son rapport, cet officier affirme qu'il n'y avait pas dans son esprit le moindre doute que les Russes n'eussent abattu les Polonais, commettant par là le crime de génocide avec prémi- ditation.Les enquêteurs entendirent même un Polonais masqué, dont l'identité fut tenue rigoureusement secrète, afin de protéger sa famille demeurée en Pologne.Ce témoin tragique certifia avoir assisté personnellement au meurtre de 200 officiers polonais dans la forêt de Katyn.\u2018Mais l'ambassadeur Lane affirme dans Sélection que la plus intéressonte des pièces à conviction vient du Kremlin lui-même, parce que ce dernier repoussa avec mépris l'invitation qui lui était faite de faire parai- tre ses propres témoins devant le comité d'enquête.Alarmée de l\u2019effet produit par le choc de la vérité sur leurs.populations satellites inquiètes, les Russes déclenchèrent une compagne mondiale de déformation des faits et de contre - accusations.Tous les journaux de Pologne furent contraints pour cette raison de publier un communiqué déjà vieux de huit èns, dans lequel les Russes s'efforçaient de faire retomber le blôme sur les nazis.\u20140 Attention au sucre ! Ceux qui veulent éviter de prendre du sucre doivent sa- ! \u2018 voir qu'on ne trouve pas du sucre seulement dans les bonbons.Certains gâteaux et desserts en contiennent encore da- antage.On ferait beaucoup mieux de manger entre les repas des aliments non sucrés, des fruits et des noix, et, comme breuvage, du lait ou du jus de fruits.Tous ces aliments font moins engraisser et font moins de tort aux dents.rte Il ny a pas moins d\u2018éloquence dans le ton de la voix, dans les yeux et dans l\u2018air de l\u2018orateur que dans le choix de ses paroles.\u2014 La Rochefoucauld, 1613-80.\u2014_\u2014 Encouragez nos annonceurs AVIS de la Pour éviter tout retard dans la publication de notre journal, chaque jewdi soir, on est prié de n'apporter aucun communiqué après 9 heures, le mercredi matin.Il suffit pariois d'un seul article en retard pour retarder œu vendredi les dépôts chez les dépositaires.Ce qui fait perdre la vente de centaines de numéros.pratique des sports en plein air.$330 les années subséquentes.et de la pension.b) être en bonne santé; SANS TARDER _Les cadets qui s'inscrivent au Collège Militaire Royal de St- militaires peuvent opter pour l\u2019une des alternatives suivantes: \u20ac) avoir atteint l\u2019un des dégrés d'\u2018instruction suivants: dans les collèges classiques \u2014le baccalauréat de FAITES VOTRE DEMANDE AUJOURD'HUI MÊME.POSTEZ CE COUPON CONDITIONS D'ADMISSION On annonce l\u2019ouverture du Collège Militaire Royal de St-Jean, Qué.pour les jeunes Canadiens.Au mois de septembre, un collège militaire ouvrira ses portes à St-Jean, près de Montréal.Les jeunes Canadiens aptes à suivre le cours universitaire de cette nouvelle institution et désireux de se faire une carrière dans la Marine, l\u2019Armée ou l'Aviation, peuvent s\u2019inscrire dès aujeurd\u2019hui.~ oye .A Le Collige Militaire Royal de St-Jean sera commandé par le Colonel Marcellin Lahaie.Son emplacement historique, dans un cadre accueillant au bord du Richelieu, est propice à l\u2019étude, et à la Jean ou aux deux autres collèges ° PR ns : .1e Les élèves qui s'engagent à servir trois ans dans les forces actives, après avoir obtenu leur brevet d\u2019officier, recevront gratuitement livres,» instruments, scolarité, soins médicaux, logement et pension.De plus, ils toucheront $30 de solde mensuelle pendant leur premier terme scolaire.° 1s .28 .Ls .2 Les éléves qui ne désirent pas s'engager maintenant a servir dans les forces actives, devront payer es mêmes frais de scolarité exigés aux deux autres collèges militaires, soit $580 la première année et - Les élèves des deux catégories seront employés par le service armé de leur choix durant tous les mois d'été, et toucheront la solde de sous-lieutenant, soit $170 par mois en plus de l\u2019uniforme, du logement Pour être admis au Collège Militaire Royal de St-Jean, il faut: a) avoir au moins 16 ans et pas plus de 20; rhétorique; dans les -écoles primaires supérieures et les pensionnats de même niveau académique: /a Ile Le régistraire, St-Jean, Qué.année, section scientifique spéciale; au Mont St-Louis, à l\u2019Académie Commerciale de Québec et au Collège du Sacré-Coeur de Victoriaville: la 3e année scientifique.Collège Militaire Royal de St-Jean, I Veuillez m\u2019envoyer, sans obligation de ma part, tous renseignements sur les conditions d\u2019entréa.] I au Collège Militaire Royal de St-Jean.I I | Lt hi .i Hh i ei : PAGE 14 Chronique Club de Yacht Sorel VICTOR CARDIN Le Club représenté à Trois-Ri- vieres.\u2014 Les régates, le 31 août.Un groupe de yachtmen de notre club se rendent aux régates de Trois-Rivières.La pluie a quelque peu gâché le programme.Les petites embarcations munies de moteurs hors- bords, durent retarder leur re- © tour a Sorel & cause du vent.Après une première tentative, ces embarcations furent forcées de retourner à Trois - Rivières; la forte vague sur le lac St-Pierre rendait impossible, si non dangereuse la traversée du lac.Les yachimen durent attendre ou Soir pour partir, et même faire escale à Nicolet pour la nuit.Le petit croiseur de M.Lionel Péloquin, poursuivit cependant Sa route, parvenant vers 6 hrs, lundi soir, au chalet de M.Péloquin, dans les Iles de Sorel.Les autres embarcations atteignaient notre ville mardi.La date du 31 août a définitivement été choisie pour les régates du Club de Yacht Sorel.Le conseil du Club a formé les comités qui sont déjà à l'oeu- vre.Rien ne sera négligé.pour présenter ou public sorelois, un programme de choix.Les classes des moteurs hors-bord particulièrement, promettent des surprises- A l'occasion de ces prochaines régates, des jeunes filles commenceront sous peu à offrir des rubans - souvenirs, dans les rues de nôtre ville.Nous tenons à mentionner que vu les réparations présentement en cours au bassin des vachts, aucun prix d'entrée ne sera exigé.Les rubans - souvenirs servi- raieni de droit d\u2019entrée.La grande classique de la coupe d\u2019or eut lieu en fin de semaine dernière à Seattle, crux Etats-Unis.Le \"Slo-Mo-Shun IV, piloté par son propriétaire, Stan Sayers, fut le vainqueur dè ce- te célèbre course.Tous ses adversaires durent se retirer successivement de l'épreuve, à cause de difficultés mécaniques.L'une des embarcations fit même explosion, blessant assez grièvement son conducteur.Le temps le plus rapide, fut de 130, milles à l'heure, pour une é-l preuve de 30 milles._ LIGUE DE BASEBALL CITE DE DES LOISIRS DE LA SOREL DE L'O.T.J.DE SOREL INCORPOREE Voici la position des équipes pour la durée de la cédule régulière: Equipes Royal Lions ; Coeurs Vaillants Tigres St-Antoine St-Francois PJ è PG PP PN Moy.15 13.1 1 928 | 15 10 5 0 666 15 9 5, 1 632 15 8.7 0 535 15 3 10 2 250: 15 0 15 000 Pour la première année d'opérations de la ligue cadette de baseball les jeunes joueurs ont montré beaucoup d\u2019entrain.Ces jeunes ont su conserver le dessu s sur les lanceurs.Bien que les lanceurs ne soient qu'à quarant-quatre pieds.Voici donc la moyenne conservée par ces jouêurs.Noms Y.Chicoine, St-Antoine Roger Plante, Royal Gérard Martel, Coeurs Vaillants C.Ledoux, Tigres R.Paul-Hus, Coeurs Vaillants G.St-Martin, Lions R.Parenteau, St-Antoine B.Gadbois, Royal.A.Lefebvre, Tigres C.Parentecu, St-Antoine M.Jodoin, Royal A.Goulet, Lions J.Leclerc, Tigres C.Simard, Coeurs Vaillants F.Robert, Coeurs Vaillants M.Chicoine, St-Antoine, J.Turcotte, Royal B.Giard, St-Antoine A.Lesieur, Tigres W.Potvin, St-Francois R.Lirette, Royal A.Thibodeau, St-Francois A.Lavallée, St-François I.-Luc Bélemger, Lions R.Parent, Lions A.Boucher, Lions C.Patenaude, Coeurs Vaillants Ls.Arpin, Tigres - A.Grégoire, St-Antoine J.-M.Lapointe, Royal M.Beaudet, Royal Robert Paul-Hus, Tigres A.Véronneau, Lions bj AB CS Moy.9 17 11 640 14 47 30 638 12 22 14 631 10 23 18 620 10 18 11 611 14 41 26 609 3 5 3 600 14 44 26 591 15 44 22 S00 8 3 4 500 13 39 19 487 14 33 16 484 10 27 13 481 14 48 23 478 13 32 15 467 14 24 11 458 6 11 5 455 10.20 9 450 13 38 17 447 9 .9 4 444 12 28 12 421 10 12 5 416 10 17 7 411 6 15 6 400 4 10 4 400 10 23 9 391 6 18 7 388 13 4] 17 386 11 21 8 380 15 50 19 380 15 4] 15 365 13 36 13 361 13 39 14 358 \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 14 AOUT 1952 Claude Matte, Tigres 12 42 15 357 J.Valois, Royal 14 40 14 350 C.Loiselle, Lions \u20188 15 5 333 J-G.Latond, St-Antoine 12 27 9 333 A.Larochelle, Tigres 5 9 3 333 F.Bellefeuille, Royal 1 3 1 333 C.Lavallée, St-Framcois 10 19 6 315 A.Cardin, Lions 14 42 13 309 R.Guay, Coeurs Vaillants 12 37 12 308 C.Courchesne, Coeurs Vaillants 6 10 3 300 Y.Plante, Tigres 6 17 5 294 J.Tremblay, St-François 7 16 5 287 C.Généreux, Coeurs Vaillants \u201810 21 6 285 R.Capleitte, St-Antoine 10 21 6 285 R.St-Martin, St-François 6 11 3 273 L.Chicoine, St-Antoine 11 23 6 - 260 Y.Péloquin, Lions 12 38 8 250 Y.Lavigne, Lions 8 20 5 250 P.Vennor, Royal 5 4 1 225 A.Paquin, Coeurs Vaillonts 4 4 1 225 R.Côté, St-François 4.4 1 225 R.Chevalier, Lions 10 21 5 233 R.Beaudet, Lions 9 18 4 222 F.Patenaude, Coeurs Vaillants 9 18 4 222 J.-P.Kane; Coeurs Vaillants 10 27 6 222 E.Murray, St-Antoine 10 18 4 222 C.Lefebvre, Tigres 10 24 5 208 M.Raymond, Royal 11 31 6 193 D.Lussier, St-François \u20189 16 3 187 C.Laroche, StFrongois 3 2 0 000 Gérard Bruneau, Tigres 9 17 2 117 TRAVAIL DES LANCEURS ROYAL Roger Plante Marcel Jodoin Maurice Beaudet LIONS Georges St-Martin André Goulet COEURS VAILLANTS Réjean Paul-Hus Roger Guay Claude Généreux TIGRES André Lefebvre Jacques Leclerc | ST-ANTOINE Yves Chicoine Emile Murray André Grégoire ST-FRANCOIS André Thibodeau Réjean Côté Nero = 9 < 1000 800 500 636 750 1000 500 500 0 Hoo 00 o+-60Z OO AN O > \u2014 583 666 12 w DO 4 333 3 000 3 000 12 000 000 1 wih www 00 oow oo OODO 3 Les deux séries semi-finales débuteront le 11 août.Dans cette série \"A\" le Royal reçoit la visite des Coeurs Vaillants.\"B\" les Lions reçoivent la visite des Tigres.Ces deux séries sont de 3 de 5.La série finale débutera le 18 août.Entre les gagnants des premières séries.LA DIRECTION.\u2014_\u2014\u2014 Tennis Richelieu Beaucoup d'activités se sont déroulés depuis notre dernière chronique sur le terrain au club Richelieu.Plusieurs tournois ont été joués contre des équipes extérieures.Et au club même, les défis entre joueurs ont continué avec l\u2019entrdin du début.Le 17 juillet, nous sommes allés à Berthier où nous avons perdu 5 à 2 dans les rencontres, mais le score total n\u2019indique pas jusqu'à quel point tous les matches furent chaudement disputés.Le surlendemain, le 19, Victoriaville nous recevait avec un magnifique esprit sportif, mais cependant devait nous concéder la victoire au compte de 5-2 au total des rencontres.La veillée se termina par une danse où tous s'amusèrent beaucoup.Et c'est le lendemain dimanche, 20 juillet que nous recevions le club de l'Assomption que nous avons défait fca- cilement 6 à 1.Après une série de tournois semblables, nous nous sommes reposés un peu.Puis le 30 juillet, la mauvaise tempdrature obligeait le club St-François d'Assise, de Montréal, à retourner chez lui, sans se mesurer avec notre équipe.Un goûter fut quand même servi, mais la soirée se termina très tôt.La semaine suivante, nous recevions la visite de Ber- thier qui se montra supérieure à notre équipe formée encore Une fois des joueurs suivant les quatre premiers dans le classement, et nous battit cette fois var la faible marge d'une seule victoire.Enfin, le dernier tournoi en date fut celui de T.- Rivières, disputé sur les courts du club Radisson, samedi dernier.Sorel a gagné 5 à 4.Pour le moment, il n'y a apparemment aucun tournoi en vue.Si l'avenir semble mort du côté activité extérieure, il n'est pas de même au club.De nombreux défis se sont joués depuis quelque temps.D'abord, ].-Paul Fa- guy a défait Jacques Bourgoing deux fois, 6-1, 46 et 6-1, la lère fois et 6-3, 6-2 lors de leur 2ème rencontre.Sylvio Minecu a gagné le défi lancé par M.J.-Pier- re Béchard par 6-4, 6-4; mais a dû aussi s\u2019avouer vaincu pour une Ze fois contre J.Bourgoing qui a remporté ce matin: 6-3, 6-5 De son côté Jean Lanciault a perdu contre Gilles Valois: 6-4, 8-6, mais gagne contre Alfred Ouellette: 6-4, 7-9 et 6-2.Germain Paul-Hus avait auparavant perdu contre À.Ouellette après un marathon: 12-10, 4-6, 17-5 en faveur de A.Ouellete.\u2014 \u2014 oe Puis J-Ls Bourque perd aux mains de G.Paul-Hus: 8-6, 8-6, mais gagne contre Raymond Blouin: 8-3, 6-2, et contre Charles Giguere: 6-3, 6-3.Quelques autres défis sont enregistrés et se joueront très bientôt.Comme nouvelle d'importance pour terminer, la direction me prie de vous annoncer la tenue d'un tournoi fermé pour le championnat du club.II y aura quatre sections: simple- hommes, double - hommes, simple - femmes et double - femmes.Prendront part au tournoi ceux seulement qui auront donné leur nom avant le 16 août à midi, et non nécessairement tous les membres du club, quoique tous les membres sans exception soient invités à s'inscrire.Si vous ne vous inscrivez pas, votre nom ne sera pas tiré samedi pour faire partie du tournoi, mais nous demondons à tous ceux qui sont intéressés à s'inscrire, de s'intéresser également à suivre le tournoi pour aider l'orgemisation à faire avancer lés rondes le plus vite possible.Invitation chaleureuse répétée à tous et à toutes à prendre part à ce tournoi, mais si vous voulez jouer, donnez vo- re nom à temps, ie avant samedi à midi, le 16 août prochain.Bonne chanee à tous et à toutes.J.-Lous Bourque, pub.LE RUBAN BLEU .(suite de la page 3) La puissance totale des machi- |nes du United States et sa vi- esse maximum sont des secrets militaires.Ses ingénieurs se sont contentés de dire qu'il pourrait filer à plus de 30 noeuds à l'heure.Il a dépassé les 35 noeuds de sa première raversée - record de l'Atlantique.Son rendement, quant à la consommation de carburant ,est si effica- \u2018ce qu'il pourrai traverser le Pa- \u2018cifique depuis San Francisco jusqu\u2019à la côte asiatique et re- ! venir à son point de départ sans avoir besoin de se ravitailler.Le United States, note Sélection, peut cesser d'être un luxueux paquebot à passager et devenir un transport de troupes, pour ainsi dire du jour au lendemain.En temps de paix, le nouveau super - paquebot ne tremsportera quére plus de 2,000 passagers; mais ses installations sanitaires, ses cuisines et son syième de ventilation ont été aménagés pour satisfaire aux besoins de 14,000 hommes.EE | Courses sous Harnais aux Trois - Rivières Tous les MERCREDI - SAMEDI ET DIMANCHE SOIR à 8 h.PM.Cinq classe de deux épreuves à chaque programme.Les dames accompagnées ou non sont admises gratuite ment fous les mercredis.Admission: ADULTES $1.00 ENFANTS 25¢ Informations: OMER ST-AMAND Organisateur Tél: 7200.\u2014\u2014R. ont g i \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 14 AOÛT 1952 Nouvelles du GYMNASE SOREL Par R.DANDONNEAULT LUTTE Voici les résultats des matches de lutte disputés lors de la séance de lundi soir dernier.Dans le premier combat à l'affiche, un match d'une chute à finir, Robert Durand de Sorel, à réussi de peine et de misère à l'emport® sur Gilles Régnier après 13 minutes, alors que Régnier était sûr de la victoire; il -man- qua un coup d'arpin pour choir du même coup au tapis complè- temen pris à son propre piège.Dans le match suivant également d'une chute & finir, Kid Martin réussissait une populaire victoire sur Gérard Durand de Sorel; Martin qui avait enduré les pires traitements de Durand lui remit son change pour l'emporter, grâce à une attaque à coups de poings suivi d'un écrdsement général, après 14 minutes.Dans le match suivant qui servait de semi-finale, Bob Ethi- er, l\u2019orgueil de Sorel ajoutait .une autre victoire à son palmo- rès, alors que larbitre lui accorda la victoire sur le Bossu après 15 minutes; celui-ci complètement incontrôlable et s'en prenant même à l'arbitre fut disqualifié, perdant la rencontre par le fait même.Bob, mécontent de cette décision de l'arbitre et voulant coûte que coûte battre le bossu par chute, tenta de continuer les hostilités, mais officiel le retint pour l'empêcher de faire un mauvais parti à l'infirme qui pourtant s applique contre tous ses adversaires à leur faire subir un tel sort.Pendant la rencontre Bob eut son dentier complètement brisé en mille miettes, tellement il fut & un certain moment, malmené son peu loyal adversaire.En grande finale de deux dans trois à finir, les populaires Sam Chuck, Jumping Joe White et Roger Vallée remportèrent une brillante victoire sur les trois frères Couture, prenant deux chutes sur trois.Au cours de cet te rencontre spectaculaire ou l'action ne manqua pas, Sam Chuck, Joe White et Vallée nous donnérent & tour de role une superbe exhibition de lutte scientifique qu'ils opposèrent aux durs tactiques des frères Couture: Sam Chuck réussit la première chute en plaçant son équipe à l\u2019avant après 16 minutes; le rusé Chuck riva les épaules de -Georges Couture au tapis grâce à une attaque a coups de poings et d\u2019œvont-bras suivi de sa célèbre clef de tête volante; après avoir ainsi fait tourner son adversaire trois fois dans les airs, il n'eut plus qu'à se jeter sur lui pour la chute.Les frères Couture revinrent pour l'engagement suivent plus déterminés et plus rudes que jamais et réussirent à égaler les chances alors que Jean-Louis, l'emportait sur Sam Chuck œ près 14 minutes au cours des- auelles, à tour de rôle, les trois Couture s'acharnèrent sur le vieux Sam et finalement lui firent demander grâce, avec une prise de reins birsés.Les six adversaires se firent face pour le dernier engagement avec une certain prudence, car il était visible qu'ils se ménageaient pour la fin.C'est alors qu'on put voir une exhibition de lutte scientifique; Vallée et White à tour de rôle et affrontant Raymond Couture qui pour une fois tenta de lutter et non de batailler; mais n'ayant pas le meilleur à ce jeu, il recourut bientôt à ses tactiques habituelles et commença avec l\u2019aide de ses frères à démantibuler White, puis Vallée et finalement Chuck.Non contents de ce fait, ils s\u2019en prirent à l'arbitre, et Kid Martin {it son apparition pour prêter main forte à Vallée et Chuck qui luittaient seuls contre les trois frères Couture, puisque White avait été blessé et gisait au bas de l\u2019arène; & trois contre trois, les Couture ne furent pas de force et après avoir attrapé toute une raclée, Vallée se jeta sur Jean-Louis pour assurer la victoire à son équipe après 17 minutes de l'engagement final.L'arbitre qui avait été jeté au bas de l'arène revint juste pour compter les secondes réglémentaires et accorder la victoire à Chuck, White et Vallée qui avaient bien mérité les honneurs de cette rencontre.Voici maintenant le programme à l'affiche pour lundi soir prochain: \u2018Dons des matches d'une chu: te à fnr, Jean-Paul Poitras fera face à Jean-Paul Dufresne; Gorilla rencontrera Golden Hawk, un lutteur indien; Marshall Lewis et Bob Taylor feront face à Rod Leboeut et Georges Despa- rois dans un match par équipe d'une chute à finir pendant qu\u2019 en grande finale de deux dans trois, Marcel Ouimet fera face à Steve Zold.Vous pourrez constater que deux nouveaux venus en seront à leurs premières armes, à Sorel, soit Golden Hawk et Steve Zold.REVUE 1953 La revue annuelle du Gymnase Sorel sera présentée cette année le 20 novembre sur la scène du théâtre Sorel.Cette revue qui promet d\u2019être un autre succès tout comme les précédentes, présentera une troupe complète d'artistes de la radio et des clubs de nuit montréalais, qui donneront un spectacle grandiose.Les deux artiste de la radio Robert L\u2019Herbier et Rolande Desormeaux seront de la partie et leurs chansons et leur Tune Up Boys, artistes incomparables dans le domaine musicale, seront chaudement applaudis le soir du 20 novembre prochain.En tout trois heures de musique, chants, danse, comédie et accrobatie pour vous faire passer une soirée que vous vous rappellerez comme toutes celles déjà présentées par le Gymnase Sorel.musique ajoutés à celles des: Réouverture du Gymnase La réouverture du Gymnase Sorel pour les cours a été fxée au 20 octobre prochain; les intéressés à suivre ces cours de culture physique devront se hater de donner leurs noms afin de n'être pas désappointés et d'être sûrs d'avoir leurs places pour la prochaine saison.Voil pour cette semaine: & la prochaine et bonne santé à tous- \u2014_\u2014 Le Club Athlétique des Loisirs de St-Joseph Balle Molle: Mardi, le 5 août dans leur première partie des \u2018éliminatoires les joueurs du gérant Gaston Houde ont brillamment triomphé du club Kik.Le club Paul et Cournoyer vainquit spn adversaire au compte de 8 à 6.Ceci donne donc une avance à ce dernier d'une partie dans un 4 dans 7 pour entrer dans la fi nale.Le lanceur gagnant fut À.Péloquin.Sullivan subit le défaite.Mercredi, le 6 août, la partie a dû être arrêtée à la 7e manche, à cause de la noirceur, c\u2019est le club Bernard Chaussures qui menait la victoire con- compte de 12 à 6, le reste de compte de 1 2à 6, le reste de la partie a été jouée lundi, le 11 août et se termina au compte de 13 & 10 pour Bernard Chaussures.Garceau a été crédité de la victoire.Jean-Louis Cournoyer subit la défaite.Jeudi, le 7 août la partie était des plus contestée entre les clubs Paul et Cournoyer, puisque le club Paul et Cournoyer menait par le compte de 9 à 8 à ld 8e manche, mais cette partie a dû être remise à mardi, le 12 août, à cause de la noirceur.: Classement dans les éliminatoires : PJ P G B.Chaussures 3 0 3 Chez Ovila 3- 3 0 Paul et Courn.1 0 1 Kik .1 1 0 PAGE 15 SUGAR RAY Pour le championat ~~ THEATRE SOREL EXTRA SPECIAL POUR SAMEDI - DIMANCHE - LUNDI © LE PLUS RECENT COMBAT DE BOXE DE - ROBINSON VS JOEY MAXIM Le plus grand événement sportif de 1952 A 16-17-18 AOÛT mondial poids-lours.AIR CLIMATISE .Voici maintenant le classement final des parties régulières de la saison 1952: .PI PG NP 1\u2014Paul et C.13 2 9 2 20 2\u2014B.Chaus.13 5 7 1 15 3\u2014Kik 13 6 6 1 13 4\u2014Chez Ovila 13 10 1 2 4 Je m\u2019excuse chers lecteurs, pour l'erreur que j'ai faite la semaine dernière, alors que je disais que le club Bernard Chaussures avait fini en première position alors que c'est bien le club Paul et Cournoyer.Mes records personnels n'étant pas à date, ça se comprend certainement, car durant les vacances on en passe des bouts.Tout de même le club Bernard Chaussures semble prendre les devants contre le club Chez O- vilar, et je ne serais pas surpris de le voir remporter la palme en finale, mais je crois qu'il aura un très dur adversaire s\u2019il lutte conre le club Paul et -Cournoyer; ce dernier a une avance d'une partie sur son adversaire en éliminatoires.Comme vous voyez chers lecteurs, les activités du Club Athlétique des Loisirs dé St-Joseph fonctionnent très bien.Commentaires: Julien P.tâôche de faire remporter le championnat à ton club, nous te souhaitons une bonne chance.Gaston H.si tu peux gagner dans les éliminatoires, tu vas\u2019 voir ce que c'est que de jouer contre un club comme celui de Bernard Chaussures.Marc F.pratique son sport d'été à la machine à boules, il est bien encouragé par son habile instructeur Richard I.et son gérant Georges Tony\u201d B.: : La direction du Club demande à tous ceux qui sont intéressés à prendre part aux différents tournois qui commenceront durant la semaine du 18 août, tels que Badminton, Ballon au panier, jeux de fers, etc, de bien vouloir donner leur noms aussitôt que possible.Il y aura de magnifiques trophées aux vain- quers de ces différents tournois- Adressez-vous aux officiers du conseil du Club Athlétique.Faies partie du Club Athlétique des Loisirs de St-Joseph.Faites du Club Athlétique des Loisirs \u201cVotre Club\u201d.Il y aura une grande activité au cours des prochaines semaines.Surveillez bien la marche de votre club.Claude Proulx, Dir.-pub.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Le talent, le caractère, la passion aident beaucoup à faire un journaliste; l\u2018a-propos seul l\u2018achève.\u2014 St-Marc Girardin, 1801-73.LE SORELOIS pénètre partout Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous ALFRED CAISSE INC,, 151, rue du Roi SOREL AA contrat avec Coca-Cola Ltée 13008 Tel.2267 -Coka\u201d est ne marque dépoile PAGE 16 Sorel fonde son Richelieu Les clubs de Joliette et de Montréal se font les parrains de ce 52e club.Les Joliettains, aidés par les Montréalais, viennent de réaliser leur rêve de fonder le 52e club de la chaîne Richelieu, le 37ième de la province de Québec.Dix-neuf perSonnalités du monde professionnel, industriel et commercial de Sorel se groupaient pour souper lundi soir dernier, à 7 heures, à l'Hôtel Saurel.À la suite du repas, l\u2019on étudia les possibilités d\u2019or- gamiser un cercle Richelieu dans cette belle et populaire ville industrielle sise sur les rives de la rivière Richelieu, M.Lucien Bélair, gouverneur- adjoint prononça la causerie du jour en expliquant en détail les particularités d'organisation et le fonctionnement des clubs Richelieu.M.C.-Donat Turcotte, prodigieux propagandiste en définit l'esprit et la mystique.MM.Louis Lévesque, Zotique Paradis et le Dr Adélard Groulx, accompagnaient leurs confrères de la métropole.M.Jean Tel- lier, président de la succursale de Joliette, représentait son cercle.M.le notaire Avila Bonin, de Berthier, qui assistait à la réunion, s'engagea à faire les préparatifs d\u2019une fondation prochaine dans sa localité.Après la séance d'études, vu la décision unanime et empressée des participants à réclamer une fondation, l'on procéda à l'élection d'un conseil d'administration provisoire du nouveau Club Richelieu - Sorel.Le scrutin secret donna le résultat suivant: MM.\" Léonce Beaudry, négociant, président; J.-E.Cham- poux, rentier, ler vice-président; Art.Simard, avotat, 2e vice- président; Pœul - Emile Ally, à vocat, secrétaire; Léo Péloquin, maître - électricien, trésorier; ¥- von Regimbald, marchand, mai- tre de cérémonies; J.-Olivier Beaudry, Lucien Trempe et PA.Péloquin, directeurs.On remarquait également la présence de MM.JA.L\u2019Heureux, [.-A.Villeneuve, S.Frap- pier, J.-E.Laflamme, Geo.Gué- vremont, J.-C.-A.Turcotte, Robert Fiset, Jean - Marie Paul- Hus, Oswald Brosseau et S.H.le maire René Poliquin, qui souhaita la bienvenue aux visi leurs tout en prononçant la première conférence - éclair dans laquelle fut signalée la grande générosité des Sorelois pour les oeuvres d\u2019église et de charité.Les diners - causeries du Richelieu - Sorel se tiendront le lundi, à 6 h.30 très précises, à l'hôtel Saurel.La première conférence sera faite par M.René Filkenstein, de France, le 18 août.On y entendra M.J-Ed.Champoux, en conférence - éclair.Me Arthur Simard, avocat remerciera le conférencier- invité.Décès de M.Pierre Champagne M.Pierre Champagne, époux de feu Clara Cartier, est décédé lundi à Sorel à l'âge de 77 ans.H demeurait chez son gendre, M.Joseph Pilon, au numéro 459 de la rue Royale à Sorel.\u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 14 AOUT 1952 mercredi matin en l'église St- Maxime à 9 heures.Le défunt leisse dans le deuil, 2 filles: Mme Joseph Pilon (Adé- lina), de Sorel, et Bernadette, de Montréal; 2 soeurs, Mme Vve Adeélard Poulet (Marie), de Montréal et Mme veuve Wilfrid Blette (Bernadette), de Sorel.Il laisse aussi une petiteÆille, Mme Marcel Guérin, née Marie- Claire Lapierre et 3 petits-fils, Réjean, Fernand et Bernard Pilon.Décès de M.Michel Robidoux M- Michel Robidoux, époux de feu Marie Cournoyer, est décédé mercredi matin à l'âge de 75 ans et 11 mois.II demeurait chez son gendre, M.Dolard Cournoyer, au numéro 128, de la ru> du Prince.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 9.30 heures en l'église Notre- Dame.' .Il laise dans le deuil, 2 enfants adoptifs, l'garçon M.l'abbé Wilfrid Ethier, des Préires de Saînt-Sulpice et 1 fille Mme Dolard Cournoyer, (Marguerite).II laisse crussi 1 soeur, Mme Fortin, (Laura), ainsi que 5 petits enfants, Jacques, Mireille, Diane et Jocelyne Cournoyer.M.Robidoux qui était à sa retraite lors de son décès, avait été à l'emploi de P.C.Lemoine Limitée, durant 25 ans.Décès de M.Wilfrid Brouillard M.Wilfrid Brouillard, époux de Corinne Parenteau, est décédé lundi matin à Saint-Aimé sur Richelieu.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, 3 filles: Mme Paul Morin (Solange), Mme Rosaire Brouillard, (Solange) et Lise, 1 fils, Raymond._\u2014_\u2014 A propos des amendements du sol Pour obtenir de bons résultats avec les amendements du sol, tel le \"Loxar\u201d, les péfrdiniers doivent lire soigneusement l'étiquette et suivre les conseils à la lettre, recommande M.L.M.Godtrey, agronome du Service de la chimie agricole C-IL.Les savants ont consacré plusieurs mois de recherche à ce produit, et l'étiquette resume les résultats de leurs expériences.Avant d'appliquer l\u2019amendement, il convient de bien travailler et ameublir le sol.On incorpore l'amendement dès après le traitement.L\u2019application s'effectue sur un sol relativement sec, jamais quand on prévoit une pluie.Un léger arrosage s'impose après le traitement et on ne dérange plus dès lors la surface avant 24 heures ou plus.Le taux d'application tient à la superficie à traiter et à la profondeur de traitement désirée.Une livre de \"Loxar\u201d traite 10 Opieds carrés sur une épaisseur d'un demi-pouce, épaisseur suffisante pour enrayer l'érosion ou empêcher l\u2019encroûtement de surface pour un certain temps.Si l'on envisage une action prolongée, il faut traiter le sol jusqu'à 3 à 6 pouces de profondeur, ce qui exige une li- Les funérailles ont eu lieu vre d'amefidement par 16 a 8 pieds carrés.Le traitement de suriace réussit en certaines conditions, mais ne dure pas indéfiniment car la croûte traitée sera mélangée aux couches inférieures.La conservation du sol et de l'humidité, l'amélioration du drainage et de l'aération, la prévention de l'érosion et de l'encroûtement, autant de bons points en faveur des amendements chimiques du sol.Néanmoins, comme toute arme précieuse, il convient d'en bien régler l'emploi, souligne M.God- irey.\u2014{ Les insectes à l\u2019assaut Les insectes n\u2019ont pas chômé cette année.Sauterelles dans certains secteurs des Prairies, chenilles à tente dans l\u2019Ontario et le Québec, tordeuses des bourgeons de l'étiquette dans les Maritimes, criquets au Brésil, en Afrique du Nord et dans le sud de l'Europe, autant de fléaux auxquels il faut ajouter nos éternels ennemis, les maringouins, mouches du foyer et mouches noires.Sans qu'on ait pu les réprimer, les insectes ont dénudé autrefois de vastes étendues de forêt et dévasté de précieuses récoltes sur lesquelles des millions d'hommes devaient compter pour vivre.On crut pour un temps qu'ils allaient conquérir l'univers en semant la pauvreté, la famine et la maladie.Mais l'homme apprend à détourner leurs attaques.Ses nombreux insecticides déciment plusieurs espèces.Après le simple nique nous a donné les pulvérisateurs à grand travail, capables de traiter de vastes étendues.L'avion et l'hélicoptère portent la guerre aux insectes dans la forêt et la jungle.Pourtant, la contre - offensive commence à peine.La pulvéni- sation réussie, cet été, de 200- 000 acres de forét infestée de tordeuse, au Nouveau-Bruns- wick, épargne 2 millions de cordes de bois'de pâte et prête lieu à l\u2018espérance.Le, Washington et l'Orégon ont dépenés près de $2,500,000 ces trois dernères an- |nées pour soustraire aux insectes $3 mil6lions de bois (sapin Douglas, et épinette blanche.) Ces premières attaques d\u2019importance contre les ravageurs montrent quels merveilleux résultats nous permettent la lutte raisonnée et la coopération.Grâce à elles, nous n'aurons guère à craindre les fléaux rœ vageurs d'insectes au Canada.Le Brésil contre les insectes une guerre ouverte aux hordes d'insectes qui menacent ses récoltes d'oranges, de calé, de coton et de sucre.L'augmentation marquée des populations d'insectes tient à la sécheresse prolongée qu'a connue le nord-est du pays et à la négligence générale de nettoyer les plantations après la récolte.Le ministère brésilien de l\u2019Agriculture a envoyé aux régions infestées de fortes quantités de DDT, hexachlorure de benzéne et autres insecticides, en plus vaporisateur à main, la méca- Le Brésil vient.de déclencher\u2018 du personnel et appareils de pulvérisation.Des hélicoptères facilitent l'arrosage des plantations.En vertu de l'entente inter-a- méricaine de 1949, | rapporte l\u2019Actualité agricole C-LL, huit pays de l'Amérique latine coopèrent à la campagne contre la sauterelle ou criquet.Leurs services techniques secondent les producteurs, signalent les déplacements de migrations et tentent d'annihiler les insectes à leurs lieux de reproduction et | d'alimentation.Tout le mal semble provenir du Chace, vaste jungle enire l'Argentine, le Paraguay, la Bo- rangement.Quand la région ne suffit plus à nourrir la population d'insectes, d'immenses hordes envahissent les secteurs agricoles environnants.L'armée et l'aviation brésiliennes coopèrent avec le ministère de l'Agriculture et leurs attaques aériennes contre l\u201d\u2019ennemi\u201d obtiennent de vifs succès.ree Sil fallait dresser des autels à quelque chose d\u2019humain, j'aimerais mieux adorer la poussière du coeur que la poussière du génie.Il n\u2018est pas bon que l\u2018homme soit seul, mais il est encore moins bon qu\u2018il ne soit jamais seul.\u2014 Vinet, 1797-1847.livie et le Brésil.C\u2019est là que la \u2014\"\"\u2014 sauterelle se multiplie sans dé-|LE SORELOIS pénètre partout be 2 pour Peau qui se Flétrit \u201cPasteurized\u2019\u201d Night Cream, plus Extrait.Valeur $2.75.LES DEUX\u2014SEULEMENT 2.00 2 pour Beauté des Yeux Waterproof Mascara, plus Eye Cream Special.Valeur $2.75.LES DEUX\u2014SEULEMENT 1.50 2 pour Peau Séche \u2018\u201cPasteurized\u2019: Face Cream Special, plus Skin Lotion Special.Valeur $2.50.LES DEUX \u2014 SEULEMENT 1.75 2 pour Peau Grasse \u201c\u2018Pasteurized\u2019\u201d Face Cream, plus Beauty Grains.Valeur $2.50.LES DEUX\u2014SEULEMENT 1.75 2 pour Pores Dilatés Deep Cleanser plus \u201cHerbal Skin Lotion.Valeur $2.75.LES DEUX\u2014SEULEMENT 2.00 32, rue Augusta, Épargnez jusqu\u2019a 45\" 0 avec les Paires de Beaute d\u2019Helena Rubinstein! ACHETEZ UNE.RECEVEZ UNE GRATIS! PERIODE LIMITEE SEULEMENT Pharmacie Richelieu TEL.: 2 pour Cheveux \u2018Sans Vie\u201d Silk Sheen Cream Shampoo, plus Headliner.Valeur $2.17.LES DEUX\u2014SEULEMENT 1.50 2 pour Rafraichir Eau de Toilette Heaven-Sent plus Heaven-Sent Deodorant Cream.Valeur $2.40.LES DEUX\u2014SEULEMENT 1.65 2 pour Maquillage du Jour Si\u2019k-Tone Foundation, plus Si'k-Screen Face Powder.V: eur $2.50.1=5 DEUX\u2014SEULEMENT 1.75 2 pour Embaumer Ccmmand Performance Eau de Parfum, plus Cologne Stick.Valeur $3.60.LES DEUX\u2014SEULEMENT 2.50 2 pour Fraicheur du Corps Perfume Spray Deodorant lus White Magnolia Cologne Stick, Valeur $2.75.LES DEUX\u2014SEULEMENT 1.65 SOREL.2883 "]