Le Sorelois, 15 avril 1954, jeudi 15 avril 1954

[" 79 ud DOU Qui ne gueule pas la vérité, quand il sait la vérité, se fait le complice des menteurs et des faussaires.\u2014 Péguy, 1873-1914 | 2090 Con Votre journal local, bien renseigné, est un excellent ami et votre meillour médium de publicité.SHALL La première loi de l\u2019Histoire c\u2019est de ne pas mentir; la seconde, c\u2019est de ne pas craindre de dire la vérité.Léon XIII, 1810-1903 76ième année \u2014 No.3 SOREL, LE 15 AVRIL 1954 PRIX: CINQ CENTS \u2014 Programme encourageant pour la Bellechasse Mining .Des plans pour une saison très active sont terminés & la Bellechasse Mining Corp.qui posséde des propriétés et des intérêts à Bathurst, N.B.dans la région de Manitouwadge et Blind River, Ont.ainsi qu\u2019à Mount Wright, Qué.et Antogonish, N.-E.Une anomalie: on a découvert l'été dernier à surlace de terre, une longueur de 1200 pieds, oùverte aux deux bouts sur le premier groupe de 51 concessions, à Bathurst, auxquelles 40 autres furent ajoutées, en octobre dernier.Une tranchée dans le second groupe a fait voir un zone de 60 pieds de largeur et une autre de 300 pieds qui montre du minérai de cuivre, plomb et zinc.Les deux zones sont séparées par un étang qui pourraient bien s\u2019unir sous cet étang.Dans tous les cas, on a complété une coupe de 30 milles qui indique qu'il y a du minérai sur un longueur de 2 milles.M.CLAIR SIMARD de la Marine Industries Ltd.Sorel, a été élu directeur de Bel- lechasse Mining Corporation Limited, à l'assemblée de la compagnie, tenue à Montréal la semaine dernière, à la place de M.E.D.Hervey.Les concessions de Bathurst, qui sont à 30 milles de Newcastle, seront le point de mire des activités de l'année courante, déclare M.W.A.Crawford, le vice-président.Une foreuse, qui se trouve sur la propriété, va sortir cette année au moins 5000 pieds de terre à expériences contenant de grosses quantités de sulphite.L'ANGLETERRE INTERESSEE Le professeur Vibert Douglas, de l'Université de Dalhou- sie à Halifax, sera le chef d'un groupe qui dessinera, échantillonnera et sondera à l'aiguille aimantée les 4000 acres de la région de Mt.Wright.Ce groupe d'environ 100 concessions, entoure presque l'Oliver Iron Mining qui est une subsidiaire de l'U.S.Steel.Une inspection a déjà donné des réponses magnétites non douteuses.Si le rapport est bon, un groupe d'ingénieurs anglais visitera la propriété de la part des intéressés anglais.Une option a té obtenue sur 24 concessions dans la région de Manitouwadge reliée aux frontières sud de Clinger Gold Mines et de MacLeod Cockshutt Gold Mines.Des travaux d'explorations sont au programme de l'été prochain.La compagnie a aussi de gros intérêts dans 29 concessions de la région de Blind River qui donne des résultats encourageants.Une autre superficie non examinée est aussi possédée dans le comté d'Anti- gonish.Des arrangements ont aussi | été faits pour financer l'exécution des plans de cette année, dit M.Crawford.mre \u201d Rummage Sale \u201c Grande vente de charité, au profit de l'Hôtel-Dieu de Sorel, vendredi le 7 mai à 2 heures précises dans la salle du grill de l'Hôtel Saurel, rue Augusta.Cette vente comprendra vêtements usagés, bibelots, vaisselle, bijoux, etc.Qu'on se le dise: \u2018\u2019En foule à cette vente\u201d.\u2014 Jen Rogers à Sorel On nous apprend en dernière heure que grand chanteur canadien et vedette des disques R.C.A.Victor, Jen Rogers sera de la distribution du spectacle qui sera présenté par Bernard Cournoyer au théâtre Sorel, le 5 mai prochain.Nous vous donnerons de plus amples détails la semaine prochaine.\u2014_\u2014 Ice Revue Dimanche, le 9 mai, un autobus partira du terminus des autobus de Sorel, à midi pour la représentation de \u2018Barbara Ann Scott\u201d au Forum de Montréal.Pour toutes informations, s'adresser OR ** i £7 ¥| ment des Sciences Naturelles.# LA POULE AUX OEUFS D % à 2 \u2014 GRANDES PRODUCTIONS \u2014 2 à s Sciences N \"18 TECHNICOLOR .® ; wm $|Les excursions d'étude au mi-|X , 2 8 entierement parlées français x lieu même de la vie de la na $ En plus: Nouvelles mondiales.= ë lère production x Du cpportent des an ee $ DIMANCHE - LUNDI - MARDI 18-19-20 AVRIL * = INTITULEE z pour ompléter cette étude sur Victor Mature - Terry Moore et William Bendix, dans: a ÿ LA MINUTE DE VERITE \u2018\u2019 \u20ac le terrain, les Clubs 4H utilisent 7% 1\" GAMBLING HOUSE \u201c\u2018 A 2 Avec Michel Morgan et Jean Gabin RC film documentaire gracieuse-|Ÿ Second film: à y $ ment mis à leur disposition par à A .2 PA 2iéme vue % le service provincial de ciné- ÿ Richard Todd et Glynis Johns, dans: 2 & INTITULEE 2 photographie.par l'Office Nox [4 \u2019\u2019 ROB ROY 2 \u2018 11 À |tional du Film et par plusieurs TECHNICOLOR 52 : x py DE MADEMOISELLE \u201c $ industries forestières.En plus: Nouvelles mondiales.@ 2 vec - André Luguet et Suzy Carrier 4 En effet, les officiers provin- 8 JEUDI - VENDREDI Z \u2014 VERSIONS FRANCAISES \u2014 2 En plus: les actualités françaises - SAMEDI lère production INTITULEE \u2018 LE PASSE SE VENGE Avec John Wayne et Ellen Drew 2iéme vue \u2019 poissons, les TESSOUCEs hy- Amie) meee ae Ee Ee HI INTITULEE / drœuliques, etc.22-23-24 AVRIL # |ciaux de ce mouvement de jeunesse nous informent qu'un ¢ grand nombre de Clubs 4-H de la province présentent au moins une fois par mois un programme de films éducatifs.Les sujets présentés varient continuellement et portent sur les ressources naturelles telles que la forêt, la faune, les oiseaux, les |à Les membres des Clubs 4H Prochainement .JEU.- VEN.SAM.21-22-23-24 AVRIL Tyrone Power et Cecile Aubry, dans: \" LA ROSE NOIRE \u2018\u201c EN TECHNICOLOR MERC.- 2e ZS % i : .3 S Ys Second film James Stewart et Marlene: Dietrich, dans: ! VOYAGE FANTASTIQUE \u2018 CS TEL.: 4371 - 5374 \u2019* PRISON DE LA LIBERTE | Avec William Bendix et Stanley Clement En plus: la 12ième épisode de la série: \u2019\u201d KING OF PIRATES \u2018\u2018 En plus: Les Actualités \"PARAMOUNT\" SAMEDI LE 24 AVRIL {Soirée seulement) Tirage de 10 prix de 20 disques CONSERVEZ VOTRE COUPON D'ENTREE Da CODEN ED profitent beaucoup de ces avantages qu'on met à leur disposition et acquièrent ainsi un ba gage de connaissance qui ne manquera pas de leur être uti- Les Immeubles Sorel Enrg.le Roger Côté, id.Tous les mardis à 6.28 hres p.m., CJSO G.DUMAS - P.BOUCHER - G.DION Courtiers, Immeubles et Assurances.\u2014\u2014\u2014{-\u2014 Je voudrais être missionnaire, non seulement pendant quelques années, mais je voudrais l\u2019avoir été depuis la création du monde et continuer de l\u2019être jusqu\u2019à la fin du monde .4 2 + \u2018 x ot; po Sorel.Suite No.5 70, rue du Roi. PAGE 6 Chronique Américaine L'Assistance Légale Chacun se trouve, un jour ou l\u2019autre, en face de problème légaux.Des contrats sont rompus, des accords sont violés ou mal compris, des règlements sont mis de côté: en toute honnêteté, nombre de gens sont partis à des désaccords concernant leurs droits, leur argent, leurs obligations, ou encore, ils sont victimes de fraudes ou même de pratiques criminelles.Lorsque pareille chose se produit, il arrive que la personne soit aux prises avec son propriétaire, son patron, un membre de sa famille, un créancier ou l'Etat lui-même.S'il ne peut payer les frais d'un avocat, justice lui sera refusée .Et comme un des concepts fondamentaux de l\u2019Â- mérique est que chaque individu a droit à l'égalité devant la loi, toute personne qui a besoin des services d'un avocat et qui ne peut dépenser les sommes nécessaires & cet effet, devrait recevoir un \u201cassistance légale\u201d.En 1876, un groupe de citoyens de la ville de Neu-York fondèrent l'organisation qui devait s'appeler plus tard la Legal Aid Society, ou Société d'Assistance Légale.Son but originaire fut d'aider les immigrants frai- chement arrivés d'Allemogne.Aujourd'hui, la Société vient en aide à tous les New-Yorkais, quelles que soient leur couleur, leur croyance ou leur origine ethnique.C'est la plus ancienne société d'Assistonce Légale aux Etats-Unis et dans ses 75 ans d'existence, elle s'est occupée de plus de deux millions de cas.Elle répond, \u2018à l'heure actuelle, à plus de 50,000 appels par an, au civil ou au criminel.Toute personne dépourvue de moyens financiers peut confier en toute tranquilité ses problèmes légaux à la Société, où la discrétion est la règle absolue.Il v a & l'heure actuelle 125 sociétés l'assistance légale aux Etats-Unis.Dans certainess villes, elles sont subventionnées à même les sommes perçues par l'impôt; dans d'autres, elles sont subventionnées par le Barreau local .A New-York, les fonds de Îla Société proviennent de contributions privées.Certaines de ces sociétés sont dirigées par des volontaires, mais la plupart ont un personnel rémunéré, allant d'un avocat qui y consacre une partie de | son temps à un personnel de 40 avocats, comme c'est le cas pour la société de New-York.La Société d'Assistance iéga- le de New-York, qui a fourni les renseignements contenus dans cet article, comporte une corporation de membres dirigée par un bureau de Directeurs recruté parmi les sommités des affaires et de la profession légale .Ses 40 avocats permanents sont aidés d'un groupe d'avocats volontaires qui donnent une partie de leur temps, ainsi que par des étudiants en droit choisis dans les universités locales.La Société emploie aussi un avocat M.Bilmacz, qui parle plusieurs langues européennes.La Société d'Assistance Légale fournit des opinions légales soit gratuitement, soit pour une somme nominale et elle assure une représentation légale pour les négociations ou les litiges à toute personne qui n'a pas les moyens de retenir les services d'un avocat.Cela signifie qu'el- pt \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 15 AVRIL 1954 le fournit un représentant légal pour la défense dans tout procès où un avocat n'est pas nommé d'office par la Cour ou par l'Etat.Ceux qui réclament cette assistance doivent prouver qu ils ne sont pas en mesure de retenir les services d'un &vocat compétent.On leur demande le paiement de 50 cents, à moins qu'ils ne soient incapables de payer cette somme.Un honoraire additionnel peut être réclamé dans les cas où la question en cours exige des recherches spéciales, et une commission peut être réclamée lorsque des sommes sont recouvrées par suite de l'assistance fournie.Mais dans aucun cas, les honoraires ou commissions demandées ne peuvent dépasser trente dollars.Les problèmes de droit civil dont s'occupe la Société se rangent dans rtois catégories principales: problèmes économiques, problèmes familiaux et problèmes concernant le droit de propriété.Voici un groupe de problèmes parmi ceux qui confrontent le plus souvent la Société: difficultés concernant les salaires, les petites dettes, les contrats de paiement par versements, l'assurance, les ruptures de contrat concernant des sommes modiques; les difficultés qui surgissent entre locateurs et locataires; les annulations de maria- Grande activité au bureau du C.N.Trente préposés à la vente des billets, dont 20 du Canadien National et 10 de la ligne Cunard, ont travaillé sans arrêt, ces jours derniers, dans les bureaux \u2014 \u2014 du Canadien National situés dans l'édifice Rockefeller Centre ipour préparer les billets de che: min de fer de plus de 1,000 passagers du \"Queen Mary\u201d qui emprunteront les trains - paquebots du Conadien National pour se rendre à Halifax.On eut même recours aux services du commis de bureau, du concier- ge et des sténographes pour étamper les billets de wagons- lits et de repas remis aux passagers._ Je n\u2019aurais jamais cru qu\u2019il fat possible de tant souffrir .Jamais! Jamais! Je ne puis m'expliquer cela que par les désirs ardents que j'ai eu de sauver des âmes .toujours douce, jamais amère LA BIÈRE À LA saveur parfaite ge et les divorcess, ainsi que.les cas de séparation légale; la préparation de documents légaux ne concernant pas de sommes importantes, les salaires des employés de la marine marchande ou leurs problèmes résultant de blessures subies pendant leur service à bord, à condition qu'il s'agisse de sommes peu importantes.Les cas de défense devant les tribunaux criminels sont acceptés lorsqu'ils sont adjugés par les juges des divers tribunaux, ou lorsque le client réclame l'aide lui-même ou par l'intermédiaire d'un proche parent, d'une agence officielle ou d'une agence sociale reconnue.L'ac- captation d'un cas de défense criminelle dépend d'une entrevue avec le prévenu et d'une enquête.Toute petsonne qui vit dans la ville de New-York, qui a besoin d'assistance légale et qui ne peut payer les services d'un avocat peut s'adresser directement au Legal Aid Society Civil ;Brench (Société d Assistance Lé- \u2018gale, Division \u2018Civile).Son bu- \u2018requ principal est & 11 Park |Place, New-York, 7- (Consulter l'annuaire téléphonique pour les adresses des autres bureaux).Le bureau principal de la Section Criminelle se trouve à 100 Center Street, New-York, 13.Aucune information de caractère légal ne sera donnée par téléphone, sauf aux agences de service social qui sont affiliées au Welfare Health Council de la ville de New- York (Conseil de la Santé et du Bien-être social) ou en général aux organismes reconnus de service social.Il n'est pas nécessaire de connaître l'anglais pour consulter un avocat de la Société d'Assistance Légale de New-York.3e Tu t\u2019indignes qu\u2019il y ait des ingrats.Demande à ta conscience si tous ceux qui t'ont obligé t'ont trouvé reconnaissant ?! \u2014 Senèque 2-66 Une cueillerée d'eau par heure ; constitue un excellent laxatif.\u2014 S.Kneipp.A How about arranging for telephone your new home or office.sentative will be glad to talk it over with you.service at your new address ?Moving time is a busy time for us too, but it helps a lot when we know in advance just where and when is going to be required.So, il you are moving, won't you please let us know your new address as soon as you can.We can then make arrangements, wherever possible, to connect your service when you move into Just call your Telephone Business Office \u2014 our Service Repre- M.P.LABELLE, Manager.THE BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA Ë : Pp TS CES CIE CES MES ES SN ESSE om alt an LA SE mi EY Sl LES fs DS Em ED MES = a ns, SE Li a SF Hd Boo Foy Boh Hed Do ens Boo Bo Boo es oor Avez-vous une question à poser concernant l'assurance-chômage ou le placement ?Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance - chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance - chômage.Si un point en particulier touchant l'assurance - chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance - chômage.Nous vous communiquerons la ré ponse sous la présente rubrique.Q.\u2014Je suis menuisier et je travaille à mon métier depuis 15 ans.Derniérement, je suis tombé en chômage et je touche actuellement des prestations d'assurance - chômage.Je pouvais occuper un emploi de cencier- ge a raison de $20.00 par semaine de moins que le salaire que je gagnais en qualité de menuisier.Perdraije mes droits aux prestations si je n'accepte pas l'emploi de concierge ?B\u2014On vous accorderait un délai raisonnable qui vous donnerait la chance de vous trouver du travail dans votre métier sans perdre de prestations.Si apres ce délai, vous n'aviez pas encore trouvé d'emplois dans votre métier ordinaire, il vous iaudrait accepter n'importe quel autre emploi convenable qui serait disponible.Advenant le cas où vous refuseriez de le faire, vous pourriez être exclu du bénéfice de toutes autres prestations du fait que vous ne seriez pas disponible pour un autre emploi convenable.- Ç Q-\u2014Mon fils, âgé de 16 ans, Aa occupé un emploi pendant quelque temps mais l'a perdu depuis.TH touche actuellement des prestations de chômace.Il reçoit l\u2018argent au bureau mais ne l'apporte pas à la maison.Il refuse de payer sa pension et Je crains qu'il passe son temps *, \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 15 AVRIL quelque chose qu'on puisse faire pour l'empêcher de toucher cet argent ?R\u2014Dans les circonstances que vous nous décrivez, le bureau local, s'il est convaincu qu\u2018elles sont véridiques, peut voir à aviser votre fils que ses prestations, au lieu de lui être versées en espèces, lui seront adressées chez lui par la poste sous forme de mandats (à son ordre).Vous serez alors en me- \u2018sure de savoir quand votre fils touchera ses prestations de chômage.C'est le plus que la Commission peut accepter en fait de responsabilité en cette matière.\u2014__ presse PARLERIE \u201cDroits ou Privilèges\u201d Personne n'oserait s'afficher comme étant un apôtre de la discorde et chacun s'efforce de défendre sa position en ajoutant qu\u2019il est bien prêt à s'accorder avec son adversaire mais que c'est son adversaire qui ne veut pas.L'adversaire affirme la même chose avec le résultat que ni l'un ni l'autre ne veut céder quoi que ce soit.Nous rencontrons de telles attitudes & chaque jour dans la vie et elles ne peuvent guère nous surprendre.Si elles ne sont pas logiques, elles ont au moins l'excuse assez naturelles.J'exige qu'on respecte mes droits, dit l'un, mais pour cela il faudra qu'il sache quels sont ses vrais droits.Depuis toujours, l'homme s'est prévalu de certains privilèges ou certains avantages qu'il a voulu par la suite faire reconnaître comme un droit consacré par la tradition.Par une déformation curieuse de la pensée, certains individus voudraient aujourd'hui que des droits reconnus soient considérés à l'inverse comme des privilèges.Nous devons donc nous demander plus que jamais quels sont nos droits et quels sont nos privilèges.Il y a des droits naturels et il y a d'autres droits qui nous ont été accordés par les lois.Or, il arrive aujourd\u2019- - en mauvaisé compagnie.Y-til hui, en raison de ce que nous * 43 FUSION OO DO D Ori On Dr Ds GE © # SOIREE DE GALA © - $ $ JUBILE D'ARGENT DE L'HARMONIE STE-CECILE ts, Sk CON \u201d LA BELLE De l'Ecole Supérieure du Sacré-Coeur par l'Harmonie Ste-Cécile et par les Petits Chantres du Sacré-Coeur suivi de Jeu scénique marial en quatre tableaux et une apothéose, avec le concours des Petits Chantres du SacréCoeur, de l'Orchestre et du Choeur Codling et des évolutions rythmiques des \"Petits Gyminastes\u201d.CERT MESSAGERE\"\u2019 12, J à $ THEATRE SOREL z x MERCREDI SOIR, LE 21 AVRIL - A 8.30 HRES { 3 BILLET D'ENTREE: $1.00 DBR A BH BH DIB LTH LBL DARL GAR LGH DARL BFL DPE QER LDR DAHL R GHD 2 venons de dire, il est devenu nécessaire de réétablir certains droits en les appuyant de lois nouvelles et dans certains cas il s'agit des droits les plus naturels qui soient.Ainsi, pour clarifier la situation, aux Etats-Unis, une quinzaine d'Etats ont dû voter des lois spéciales pour reconnaître un droit bien élémentaire, celui de travailler, Dans certains pays, les droits positifs ou reconnus \u2018par l'Etat sont beaucoup plus restreints qu'en d'aüfres de telle sorte qu on pourrait en déduire que là où les droits positifs sont plus nombreux que ces citoyens sont privilégiés.D'autre part, les droits naturels sont partout les mêmes.Il arrive parfois que certains droits \u2014 de nature différentes'opposent et cela peut créer du trouble et de l'indécision chez les gens consciencieux.Notre société a reconnu le droit positif aux ouvriers de se grouper pour appuyer leurs revendications.On a même re connu le droit de grève, mais ni l'union, ni la grève ne peuvent faire perdre à un individu le droit naturel de travailler.1 me semble qu'il ne devrait pas être nécessaire d'écrire des lois pour protéger ce droit.A.SAUMIER, (Québec - Presse) Nomination à la Croix Rouge Canadienne La Croix-Rouge canadienne annonce la nomination du Ce- \u2018pitaine André Gaulin de Mont réal au poste de Directeur du Service des Donneurs de Sang pour la province de Québec.Il succède à monsieur Louis-Ma- rie Poitras, décédé en janvier dernier.Gradué de l'Ecole -de Service Social de l'Université de Montréal, le capitaine Gau- lin a servi dans l'Année cana- 1954 7 dienne comme officier des Services Sociaux pour le District militaire No.4, officier d'Intelligence ou Quartier-général de la Région militaire du Québec et comme Officier du Personnel au Dépôt d'effectifs militaires No 4.Il occupait ce dernier poste avant d'assumer ses nouvel- PAGE 7 Le matérialisme nie esprit et soutient que la pensée est un simple effet du corps parvenu à une tertaine perfection: mais cela est- il bien clair?Nous expliquons-nous comment la matière, qui ne pense point par elle-même, puisse dans une organisation quelconque avoir la faculté de penser ?\u2014Lacordaire, 1803-61.O les fonctions à la Croix-Rouge.LE SORELOIS pénètre partout Chars suivants: OLDSMOBILE 1951 Un sedan bleu bien équipé avec radio et air climatisé.$1,750.PL FORD 1951 Coach bleu avec air climatisé.A prix de véritable aubaine.$1,350.ma CHEVROLET 1950 Sedan vert.Peu de millage.Radio air climatisé.Une offre remarque- = A; a 3 g = 2 A 3 3 Zz z ee a ex = Zz A z Q 3 = A 2 g z a A 2 2 A ae NS 3 g a a = as A A 8 z a 3 A z ¥ ble.$1.075.EKER EEE KR KEKE EERE EEE IICK RINK Vous attendez-vous à recevoir une auto COMME CADEAU DE PAQUES.Si non, vous feriez bien de profiter des spéciaux 4, rue Désiré OLDSMOBILE 1948 Sedan marron.Equipé au complet.Transmission automatique.Radio Air climatisé.Prix avantageux $850.MONARCH 1948 Convertible rouge.Un vrai char pour les promenades d'été.Bien équipé.Belle apparence $1,100.PLYMOUTH 1947 Sedan bleu posédant air climatisé.Véritable aubaine.5650, ® Prix défiant toute compétition.® Conditions faciles de paiement.® Garantie écrite de 30 jours OK.$2 SL VV ve 82 2 SL $2 SL vi $2 32 LL $2 34 SL SL SL LL £ $L SL $2 VY SL SL LL L SL SL $2 $2 $2 2 $2 v.$2 32 SL $2 $L $2 {2 $2 $2 $2 $2 LL AUTOMOBILE INC , Tél.: 5529 Gôyo:felurph St-Joseph de Sorel SCORE MERCI EEE ES Willie Lamothe Réservation : OMER > 5583 LA PLUS GRANDE VEDETTE DU \u201cWESTERN CANADIEN\u201d SAMEDI, Musique par Paul Zakaib et son orchestre.BERNARD COURNOYER, enimateur (Le prix d\u2018admission ne change pas) L'Hôtel Verdon où les bons amis se rencontrent a pour devise: \"Chez nous, vous êtes chez vous\u201d, ler Anniversaire Horel Verdon A cette occasion, Ed.Verdon, propriétaire, présente sa grande revue de Pâques, qui met en vedette: LE COW-BOY CANADIEN Willie Lamothe * et sa partenaire RITA GERMAIN En plus d\u2019une pléiade d'artistes invités 17 AVRIL PAGE 8 \u201cLE SORELOIS\", LE JEUDI, 15 AVRIL 1954 RI EERE PS PA PASS LA MORT DU CHRIST Lorsque Jésus souffrait pour tout le genre humain, La ort, en l'abordont, au fort de son supplice, Parut toute interdite et retira sa main, N'osant pas sur son maître exercer son office.Mais le Chist, en baissant la tête sur son sein, Fit signe à la terrible et sourde exécutrice, Que, sons égard au droit du souverain, Elle achevât sans peur le sanglant sacrifice- L'implacçabble obéit, et ce coup sans pareil Fit tremibbler la nature et pâlir le soleil, Comme si de sa fin le monde eût été proche.Tout gémit, tout frémit sur la terre ef dans lair, Et le pécheur fut seul qui prit un coeur de roche Quand les roches semiblaient en avoir un de chair.MOLIERE, 1622-73 _ PRIERE À MARIE.O Vierge, il se fait tard, tout s'endort sur la terre, C\u2019est l'heure du repos ne m'abandonne pas; Mets ta main sur mes yeux, comme une bonne mère, Ferme-les doucement aux choses d'ici-bas.De soucis, de chagrins, mon ême est fatiguée; Le travail qui m'attend est là tout près de moi, Mets ta main sur mon front, arrête ma pensée, Doux sera mon repos, s\u2019il est béni de Toi.Pour que demain, plus fort, ton humble enfant s'éveille Et reprenne gaiement le poid d'un nouveau jour, Mets ta main sur mon coeur, que lui seul toujours veille, Et redise au Seigneur son éternel amour.\u2014_\u2014\u2014 L\u2019Incomparable Solennité de Pâques \u201cVoici le jour que le Seigneur a fait: passons-le dans la joie et dans l'allégresse\u201d.Ces paroles du Graduel de la messe de Pâques, comme elles sont réconfortantes, chargées de tous les espoirs.\u2018Il est ressuscité le Christ, mon espérance\u201d.Alleluia, alleluia.Pâques, c'est la Solennité des solennités, la première, en importance , de toutes les fêtes liturgiques.Pour les mondains, ce sera la parc- de des modes, l'artificiel qui tiendra lieu d'essentiel, la cour- ce toujours folle des vanités.Mais pour les chrétiens, pour les amis du Christ et de Marie, c'est le grand jour de la Résurrection de Jésus, le triomphe du Christ sur la mort, la certitude de notre propre résurrection au jour du Jugement universel.Celui que le monde a flagellé, crucifié et mis & mort, voici qu\u201d Il est ressuscité.Voici qu'Îl rè- gnera sur les siècles et que plus LE NOUVEAU-NE D'AIR CANADA Deux hommes semblent des nains auprès du plus récent Super Constellation d'Air Canada.L'énorme quadrimoteur de 65 tonnes porte 63 passagers au-dessus de l'Atlontique.Il possède une puissance totale de 13,000 chevaux-vapeur.L'avion, qui combine la classe touriste économique et la première classe luxueuse, sera mis en service transatlantique dès le 14 mai prochain.personne ne pourra L'ignorer.O mort, où est ta victoire?Catholiques du Conada français et des Etats-Unis, catholiques de tous les pays, debout! C'est le grand jour du triomphe, et le Christ ressuscité vous demande de quitter le tombeau de vos égoïsmes, de vos l&chetés, pour resplendir de sa lumiére, pour porter partout le message de la Vérité.Le Christ ressuscité vous demande, hommes d'affaires du XXe siècle, de faire servir vos richesses à un meilleur rendement pour le plus grand bien de tous les hommes, vos frères.Le Christ ressuscité vous demande de ne pas vous replier sur votre amour-propre, sur votre luxe, mais bien de Le reflé- de votre charité, de Limiter, dans un zèle dévorant pour bannir de cette terre, l'injustice sociale.Tout chei-d'oeuvre est le fruit d\u2019un sacrifice.Le «chef d'oeuvre de votre vie, ce sera de vous dépouiller de ces vêtements de mort que sont 1'égois- me, la luxure, l'avarice, le luxe fou, et de vous revêtir de l'homme nouveau, celui qui est un reflet de Dieu, de sa bonté, de sa miséricorde, de sa tendresse.Hommes d'affaires, mor chands du XXe siècle, voici le jour que le Seigneur a fait .Passez-le dans la joie et dans I'cilégresse de donner, de rendre moins lourd le fardeau que le pauvre, votre frère, porte dans la joie de participer ap renoncement du Christ.Intellectuels et artistes, ce XXe siècle doit vous rédonner votre vrai visage de chrétiens, avec cette pureté et cette lumière qui éclairaient le coeur des penseurs et des artistes du Moyen Age, et de tous les grands sie- cles chrétiens.Il n'est pas vrai que l'ort ait épuisé toutes ses formes merveilleuses, qu'il soit desséché à tout jamais.Mais on a empêché l'art de puiser à la Source de toute beauté et de toute lumière.Le Christ est ressuscité: et toutes les fontaines des beautés et de la pensée peuvent couler désormais, librement, alleluia, alleluia.Appro- chez-vous, intellectuels et artistes du XXe siècle, vous que le doute a rongés, vous qu'une propagande satanique a voulu arracher au Coeur du Christ, Roi éternel des sièclés.Appro- chez-vous, humblement, avec amour, de votre grand Frère, le Verbe incamé, devenu vrai- mént l'un des nôtres » .Et là, sur le Coeur du Ressuscité, de- mondez humblement, mais a vec feu, la flamme purificatrice qui libérera notre monde de tous les miasmes des corruptions, des fausses philosophies.Là, vous sentirez vraimefit que votre mission est d'attirer ies coeurs et les esprits sur les pas brûlants du Ressuscité, Voie, Vérité et Vie.La, vou comprendrez ce qu'\u2018est l'Amour, l'amour véritable, la Beauté véritable, l'unique Richesse qui enrichil pour l'éternité.Puisez à la Source: enivrez-vous au Côté ouvert du Christ ressuscité, car Il n'a pas voulu refermer ces blessures du Côté, des mains et des pieds .Il vous les laisse ces ouvertures, pour que vous v pénétriez et que vous y entraîniez tout le monde entier .- .Catholiques de tous les milieux, de toutes les professions, le Christ ressuscité vous demande de rebâtir ce monde, depuis ses fondations, comme Pie XII l'a affir- ter, dans la lumière rayonnante |: mé.C'est Pâques: que ce soit un sommet dans l'Année Mariale, un jour de résurrection spirituelle pour tous les hommes, un jour de ressaissement de tous les humains, afin qu'il n'y ait plus qu'une immense mer des hommes en marche vers l'Amour, dans la paix et la séréni- té- Le Christ est ressuscité, alleluia, alleluia\u2026 Debout! Voici le jour que le Seigneur à fait .O Marie, entraînez-nous sur les pas du Ressuscité.Centre Marial Canadien.\\ Pour l'Année Mariale JE VOUS SALUE MARIE\u201d Nous récitons tous, souvent, le \"Je vous Salue Marie\u201d.Et comprenonsnous bien le sens?Nous disans peut-éire cette oriére plutdt machinalement, parce qu'on ne nous a pas assez aidés à réfléchir sur chacune des paroles qui la composent.La récitation de l'Ave cénsti- tue en sol un acte d'amour.Mais si nous le récitons avec réflexion, combien plus nous mériterons d'attirer sur nous les regards bienveillants de notre Mère céleste ! .Une très jolie brochure, 20 pages, vient de paraître qui a pour but de nous faire admirer l\u2019'Ave Maria, d'en pénétrer le sens, de nous porter à le réciter avec plus de ferveur.Cette brochure devrait pénétrer dans tous les foyers.Vous pouvez vous la procurer dans les principales lbrai- ries ou chez 1'auteur, Frére Al- phée, 6 Scint-Gabriel, Lévis, au prix de 20 sous l'unité, 52.00 la douzaine, $15.00 le cent, port payé.Prix spéciaux pour plus grandes quantités.INO ID NE Et si aujourd\u2019hui \u201cla petite Sainte\u201d opère dans les coeurs des transformations merveilleuses, si le bien qu'elle fait sur la terre est immense, on peut croire en toute vérité qu\u2019elle l\u2019a acheté au prix même dont Jésus a racheté nos âmes; la souffrance et la croix.Une de ses moindres souffrances ne fut pas la lutte courageuse qu\u2019elle entreprit contre elle-même .refusant toute satisfaction aux exigences de son ardente nature.Tout enfant, elle avait pris l'habitude de ne jamais s\u2019excuser, ni se plaindre; au Carmel, elle voulut étre la petite servante de ses Soeurs.LIVRAISON RAPIDE N'hésitez pas à prendre avantage de ce nouveau service.Sorel - Ste-Anne St-Joseph - Village Bonin 9 h.a.m.à 9 h.p.me PHARMACIE LESSARD 53 rue du Roi - Tél.5551 Sorel.| et des CADEAUX d\u2019affaires les plus en vue de notre ville par l'intermédiaire de WELCOME WAGON à l\u2019occasion de: La naissance d'un bébé 16e anniversaire de naissance Fiançailles Changement d'adresse et aux nouveaux résidants TELEPHONEZ: MME L.TERREAULT Tél.: 5328 (Sans déboursés ni obligations) vous sont présentés par vos amis, commerçants et hommes | -~ Téléphone 3309 & AVOCAT et 55.rue du Rol PAUL-A.PELOQUIN Edifice de la Pharmacie Lessard PROCUREUR SOREL.Qué.Boîte Postale 126 Lucien LachapeHe CHARBON SABLE, PIERRE, GRAVELLE, HUILE ET GAZ Service moderne de livraison.Téléphone: 3323 20, rue du Prince, Sorel.\"ww + a or \u2018so es 2. = \u2014 pd REE EE 06 & le 00 re de IN sn MAL = iin NN \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 15 AVRIL 1954 NOUVELLES D'AUTREFOIS 6 juillet 1897 Résumé du Collège Joliette\u201d Depuis sa fondation, sont sortis: 1 fondateur; 10 directeurs; 7 procureurs; 231 prêtres; 4] séminaristes; 359 professeurs; 34 religieux prétres; 49 religieux non prêtres; 5 juges; 22 députés: 162 médecins; 21 étudiants, M.D-; 76 avocats; 8 étudiants avocats; 62 notaires: 8 étudiants en loi; 7 architectes; 10 chirurgiens-dentistes; 13 journalistes; 32 employés civils: 22 pharmaciens; 15 instituteurs: 6 ingénieurs-civils; 28 comptables; \u201c 479 cultivateurs; : 592 se livrant au commerce.Les autres sont industriels, etc, etc.Total des élèves: 3211.327 élèves morts et plusieurs \u201cinconnus.20 août 1897 Par décision de Sa Grandeur Mar Moreau, Evêque de St Hyacinthe, les Révds.MM.sui- vonts, sont appointés aux cures suivantes: Rév.J-B.Michon, St-Denis; F.-X.Jeannotte, StJean-Baptiste; JC.Cormier, St-Barnabé; E.-H.Guilbert, Ste-Anne de Sorel; A.St-Louis, N.-Dame de Standbrid- ge; R.Desnovers, St-Théodore d'Acdton; P.Boulay, N.-Dame du Richelieu; J-B.Tétreau, Bed- ford; H.Messier, Sabrevois; J.- M.Cadieux, Clarenceville; M.Beauregard, Knowlion.27 août 1897 A l'occasion du passage de Sir Wilfrid Laurier à Sorel, lundi prochain, on nous dit qu'un bateau rempli de citoyens de Sorel ira au devant de lui jusqu'à l'entrée des Iles.À son arrivée, Sir Wilfrid, sera reçu au quai par S.H.le maire Morasse, MM.les échevins, les députés au fédéral et au local, et par les citoyens de la ville.Une adresse de bienvenue sera lue par M.le maire et ensuite Sir Wilfrid Mme Laurier iront prendre le diner chez M.Bruneau, M-P.Du quai à la résidence de M.Bruneau, les magasins, les résidences seront pavoisées.Sir Wilfrid arrivera ici, probablement vers deux heures p.m.par le \u201cDruid\u201d.3 septembre 1897 Ste-Anne de Sorel Mar Guilbert, le nouveau cu ré de la paroisse de Ste-Anne de Sorel, est actuellement au presbytère, pour quelques jours afin de se renseigner sur les affaires de la paroisse.M.l'abbé Jeannotie nous quittera à la fin «Ce qu\u2019on lisait dans \u2018\u2019Le Sorelois\u2018\u2019 en l\u2019année 1897-1898 14 septembre 1897 Les ouvrages en pierre du nouveau pont Victoria avancent rapidement.Sept pilliers du côté de Montréal sont terminés et le douzième sera complété dit-on vers le milieu d'octobre.On commencera ensuite l'ouvrage du côté de St-Lambert.Les entrepreneurs de la superstructure pourront alors mener rondement les travaux.Il y a actueHement 80 ouvriers employés aux travaux du pont, 150 aux carrières.ler octobre 1897 Bénédiction de cloches a Stgnace de Loyola Jeudi, la population de l'Ile St-lgnace de Loyola était en liesse, à l'occasion de la béné- iction de trois cloches, achetées pour la chapelle, bâtie il y a quelques mois dans cette nouvelle paroisse.14 décembre 1897 La Société des Enfants de Marie a eu, ces jours derniers, ses élections annuelles, avec le résultat suivant: .Présiderite: Mlle Victoria Mon- dor; lère vice-présidente: Mlle Augustine Pontbriand: 2e vice- présidente: Mlle Ozina Faubert; secrétaire: Mile Léonie Mon- geon; trésorière: Mille Ludora Matton; conseilléres: Milles Emma Beauchemin, Herméline 'Beaulac, Caroline Rajotte, Geor- gianna Dansereau, Minnie Dau- phindis, Evélina Moore; Pamé- la Fagnan; sacristines: Mlles Délia Lussier, Brunet, Durocher; organiste: Mlle Augustine Pont- briand; assistante: Mlle Léonie Mongeon.8 février 1898 - * Les dernières un peu modifié la force des partis dans la Chambre, qui se divise actuellement comme suit: libéraux 135; conservateurs 80: patrons 5.La représentation de Québec se divise ainsi: libéraux 48; conservateurs 15.La majorité gouvernementale, en comptant les Patrons et les Indépendants qui généralement votent avec lui, est de 53.6 mai 1898 On travaille à*des réparations extérieures à l'église pa- roisiale.M.J.-B.Pagé peinture la couverture et M.W.Côté remet à neuf les clochers.17 mai 1898 M.Duplessis, maître de poste de cette ville, a regu hier un avis de l'inspecteur des postes, ! |lui disant qu'il serait remplacé, ces jours-ci, par M.].-@.Daou- phinais, sténographe.M.Duplessis, Ggé de 82 ans, à rempli la position de maître de poste pendant 44 ans à la satisfaction du public et des gouvernements qui se sont succédés sans que l\u2019on puisse lui faire le moindre reproche.Il se retire, forcément, emportant l'estime du public qui l'a toujours du mois.considéré comme un employé élections ont; + ; : i modèle et digne de la position qu'il occupait.M.Dauphinais est bien qualifié pour replacer M.Duplessis.121 juin 1898 Dimanche prochain à 2.30 h.pm.bénédiction d'une cloche à St-Joseph de Sorel.Il y aura aussi bénédiction de deux statues, une de la Ste-Vierge et l'autre de St-Jean au pied de la croix.Le sermon de circonstance sera donné par un missionnaire Oblat du Sacré-Coeur, des Etats-Unis.Après la cérémonie, les parrains et marraines de la cloche seront conviés & un magnifique lunch.9 septembre 1898 Mercredi dernier, M.Nazaris- te Paul, de cette ville, employé surle chemin de fer des Comtés- Unis, est tombé en bas d'un con- vol en marche à St-Jean d'Ilber- ville.En tombant il s'est trouvé à avoir les deux jambes sur les rails, mais il eut la présence | d'esprit de se retirer & temps, et il n'eut qu'un pied d'écrasé.(& suivre la semaine prochaine) Il me semble que les âmes bienheureuses reçoivent une grande gloire des prières qui sont faites à leur intention et dont elles peuvent disposer pour d\u2019autres âmes souffrantes., Lettre au R, P.Roulland, 9 mai 1897.Fils à tisser, 2-8, .89 2-16, .92 cents.Coton en cône de 2 1-2 livres, naturel.Pantalons neufs gabardine, $3.98.Robes pour dames $2.98.Dentelle, 36 verges, .98 cents.Couvertes fla- nellette, paire $2.48, 10 verges.Flanellette non blanchi $2.45.Sacs sucre blanchi, 10 pour $2.89.Cuirette plastique 54\u201d verge, .98 cents.Fermeture-é- clair 6-12, chacune, .15.Lisières à tapis neufs, taffetas, satins, crêpes, jusqu\u2019à 1-2 verge - 40 livres $2.00.Même coupon, 1-2 à 7-8 verge - 40 livres $5.00.Costumes pour dames $7.59.Bas de nylon 51 gauge - 30 deniers 75.Robes de chambre satin, $4,59.Couverture de chenille cordée $5.95.Mme I.Schaefer Enr.Boite postale 264 DRUMMONDVILLE, P.Q.M-4-11-18 PAGE 9 SUPPORTS SPENCER dessinés individuellement Un Spencer dessiné spécialement pour vous améliorera VOTRE maintjen\u2014VOUS don- pera renouveau d\u2019éner- gie\u2014plus belle taille! Vous jouirez d'un confort incomparable\u2014et de tous ces avantages à un prix d'économie, car votre Spencer sera garanti ne jamais perdre sa forme.Mme WILFRID HOULE Corsetière Spencer médicale 15 ans d\u2019expérience 6C, Désiré St-Josepk Tél.2553 Un boni est offert en donnant vos mesures chez moi.A-8-15-22-29 CHLORE SSI SES ana Lt wns BR hee - Si oui, pensez au service téléphonique «à votre nouvelle adresse Pour nous aussi, un déménagement entraîne quelques complications; c'est pourquoi, si vous devez changer d'adresse, nous voudrions être informés cu plus tôt de kr date et de l'endroit.» Ainsi prévenus longtemps d'avance, nous pourrons, dans la mesure du possible, prendre les dispositions afin que votre téléphone soit raccordé le jour même de votre arrivée à votre nouvelle adresse, Vous n'avez qu'à appeler notre bureau d'affaires; un de nos représentants s\u2018empressera d'étudier avec vous la situation- CR Le gérant.MP.LABELLE.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA le moyen, non seulement de s'unir & Notre-Seigneur, mais de 101-a rue Charlotte, Garceau & Paul-Hus, Sorel, Qué.+ | PAGE 10 \u2018LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, \"15 AVRIL 1954 | g \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | \u201cl'Histoire d\u2019une Ame\u201d l'aider efficacement à sauver |attaches humaines; la terre et, Sans le réaliser à ce moment, L'Histoire d'une Ame, est, ! les &mes.\"Jésus m'ayant fait|les choses terrestres ne comp-|j'étais conduit \u2018par sainte Thérè- par dessus tout, le Manuel de \u2018 dans ma vie comprendre qu'il me donnerait [taient que dans la mesure de | se vers l'Eglise Catholique, dont la Petite Voie d'Enfance Spiritu- : + des Gmes par la croix, plus je |leur accord avec l'amour de No-|la seconde marque est la Sain-|elle, donné directement à sain- #1 rencontrais de croix, plus mon tre-Seigneur pour elle et de son |teté.C'était pour m'amener, plus|te Thérèse de l'Enfant - Jésus je Par Mar Vernon Johnson attrait pour la souffrance aug-| amour pour Lui- tard, près de sa châsse à Lisi-|par le Dieu Tout-Puissant, du- I mentait\u201d.L , |eux où je reçus le don de la foi rant sa méditation de la Sainje- fH Ce fut durant l'automne de| J'avais toujours vaguement , C était un amour de la quali-|dans toute sa plénitude.Ecriture.Cette simple méthode ga 1924 que \u201cl'Histoire d'une Ame\u201d |réalisé que l'amour et la croix de coli a \u2019s avdit admiré| | ; ; , de sainteté, avec la paternité de gd me tomba pour la première fois sont inséparables dans le plan dé à a vie des.cints et te Ce a fait maintenant vingt Dieu comme fondement, en liai- jot entre les mains.Le résultat fut |divin, mais 1&4, dans la vie de 2 Avec regret, comme une cho- trols ans que jai ete recy dans son etroite avec les trois vertus oe inoui: ma vie en a été déraci-|sainte Thérèse, cette vérité | 82 4 Part.Gela me frappa au l'Eglise.L'action de , l'Histoire d'amour, d'humilité et de confi- / ; Np; ; ; Colisée, à Rome; c'était, au-|d'une Ame, en moi, s'est-elle a- oe ; iguée a la simpli- : À née de fond en comble; elle me tait personnifiéeet éclatait avec |\u2018 pad = , ! ion?L ance, pratiquée avec la simp.sépara de tout mon milieu reli |une vivacité unique.jourd hui, le même surnaturel chevée avec ma réception?Le|cité d\u2019un petit enfant, est une ul ; : ; CT \\ t invincible amour des premi- livreprepose-til sur quelque ray- oie de piété qui peut être aisé- fi gieux et de tous mes amis, pour| La signification et le but de © A Tor \u2019 2 : ; Vv plete qui peut © 5 ou A 1 ' ; ers martyrs, la même héroïque | on poussiéreux depuis plusieurs ment comprise et suivie par gs me conduire à ce.qui, à premiè-|la croix devinrent lumineux sainteté, dynamique, vitale et| années ?Sd decré diffé > re vue, semblait l'exil, mais qui, |pour moi comme jamais ils ne | CYDATnIqUe, tous a des egres Ierents.| 8 NA ; 7 ; ; ho Joyeuse incarnée en une person- Par l'Histoire d'une Ame, elle a fen apres, s'est démontré mon seul |l'avaient été.ne qui vécut en notre temps, en Bien au contraire, avec l'Evan mis la sainteté à la rtée du : vrai Home: l'Eglise Catholique.L'amour de sainte Thérèse, si ce siècle, si matériel | ' gile et les Epitres dd Nouveau lis grand nombre pe Cw , Voici comment cela arriva: austère dans son renoncement - Testament, il a été depuis lors, .ve ; j étais Ministre Crigiican, mem- | sffrayait, et pourtant il apparais-| J'étais en présence de quel-|mon compagnon inséparable,| ,Pe plus, l'Acte d'Offrande qui | bre d une Communauté Tell sait si simple, et si humain dans |que chose que je n'avais pas |une inépuisable mine de spirj- |TÉSUME si parfaitement la Peti- ; euse ot javais êté envoyé pour |sa simplicité, qu'on était abso- |rencontré dans le Protestantis- fualité, le sujet de Méditations te Voie, loin d'être un acte de \u201d donner une retraite dans une Jument incapable de lui résis-| me avec, en mon coeur, la con- pour mon ême et la manière de Réparation à la Justice de Dieu 2 Communauté de religieuses QI |ter.11 semblait triompher duviction que le Protestantisme é-|conférences et de retraites fn- POUT quelques âmes choisies, Ë L glicones.La Révérende Mère temps et transcender toutes les !tait incapable de le produire.|nombrables.(suite à la page 11) Bs me conseilla fortement de lire ES quelque chosg pour mon bien 06 \u2018 ee spirituel et m'offrit l'Histoire a d'une Ame.Je protestais d'a ) © = a .a cece Peinture intérieure à base de latex : sait sentimental et que, de toute A Cl façon le \u201ccatholique romain\u201d ne .| m'intéressait pas.di La Révérende Mère continua e © \\ © 99 , 5 ses instances, alors, plutôt à ii contre-céeur, je montai le livre Si ac e a d uer u dons ma chambre.| 6 J'en commençai la lecture œu i début de la soirée.Les deux Mo premiers chapitrés ne me firent a aucune impression.Les angli-| 5 cans comprennent peu l'action de la grâce dans une âme de u petite enfant et ainsi, petite Thé- a rèse me semblait plutôt guffi- i sante.\u2019 ' om Graduellement, néanmoins, .l'histoire m'empoignait et il est in tout à fait impossible de décrire fn mon état d'âme lorsque, long- ä temps après minuit, je laissai tomber le livre.H avait remué = tout mon être, comme jamais au- ni cun autre ne l'avait fait .a Il faut se rappeler que fils wi d'un Ministre anglican, éduqué om dans une des grandes écoles Pi publiques protestantes d'Angle- tn terre et à l'Université protestan- E te d'Oxford, j'avais reçu du on Dieu Tout-Puissamt la grâce i.d'un large et fructueux ministère Ih \u201cet que j'étais profondément at- fy taché à l'Eglise d'Angleterre, sans désir aucun, de quelques memière que ce soit, de devenir cotholique romain.Lorsque je laissai le livre, je savais qu'en sainte Thérèse, je me trouvais en présence de quelqu'un qui avait aimé Notre- Ssioneur à un degré tout à fait .> au-dessus de ce que j'avais ren- Dans tous les foyers où Crown Satin a été | contré jusau\u2018à présent.Son a- employé, on a été émerveillé.Cette peinture mour pour Lui était si absolu et est très facile à appliquer .ne requiert pas consumant, qu'il défait toutes \u201c de couche primaire .a un pouvoir opaci- les analyses et dépassait toute fiant maximum .est super-nettoyable .l'humrtine compréhension.\"Je , .a i .n'ai plus aucun désir sinon ce s\u2019applique sur plâtre, planche murale, pein- lui d'aimer Jésus à la folie\u201d.ture et papier-tenture.Il n\u2019est pas étonnant La délicaaesse et la tendres- que les experts qualifient cette peinture de se de ces mots me haussaient \u201c\u2018meilleure peinture à base de latex sur le et en même temps je réalisais marché\u201d.oue leur délicatesse et leur tendresse, loin d'être le vroduit de Ç l'émotion, avaient été facon- Autres produits C-D: ® DECORATONE\u2014choix infini de couleurs\u2014divers finis a of * - pees dans la fournaise de la « DURONAMEL\u2014émail séchant vite\u2014covleurs PEINTURES EXTERIEURES\u2014résitant 3 la mie Pour sainte Thérese, la souf- athrayantes sissure france était le don par excellen- o EMAIL A PLANCHER\u2014un fini durable & buse + CHINA WHITE\u2014émail porcelaine super blanc\u2014 goo ce; le seul par lequel son o Lo mour cour Notre - Seigneur vou- alkyd ne jaunif pas y VTit trouver son vlein énamouis- RE A « ; 5 sement, son trésor, enfin: \"La PAI bel ) souffrancs m'a tendu les bras .2\" vus dès mon entrée au Carmel, =t Les Produits Crown Diamond je l'ai embrassée avec amour\u201d.sont vendus par: \\ La souffrance était pour elle hl H ey 588 3, 7 \u2014 La Santé des Dents J\u2014Est-il vrai qu'une injection de procaine donnée par le dentiste, lors de la préparation d'une cavité devant recevoir une obturation, soit dangereuse, parce que devant l'insensibilité du patient, il ne sœura pas au juste si le fraisage est assez profond ?R.\u2014Certainement non.Il se-| rait infiniment triste que le dentiste ne soit guidé dans le fraisage en profondeur d'une cavité que par les réactions du patient à la douleur.Il est préférable, et pour I dentiste, et pour le patient, que le travail se fasse sur une surface anesthésiée, le patient pouvant o- lors, complètement détendu et ne souffrant pas, se prêter mieux à cette petite opération.Le dentiste est guidé par sa connaissance de l'angtomie dentaire ainsi que par la constatation de l'état de la dent, qu\u2019il découvre au fur et & mesure de la progression de son travail.Le meilleur dentiste prodigue toujours ses soins dans des conditions bien supérieures quand la den: est anesthésiée et le patient tout à fait à l'aise.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc.426 Boulevard St - Joseph est, Montréal 34, est heureuse de répondre gratuitement, par let- tee personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants, et des grandes personnes.Elle offre gratuitement d'envoyer sur simple demande, aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de leur alimentation rationnelle dans l'attente d'un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentat- res à prendre par elles et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner ses nom et adresse postale.exacte et complète L'HISTOIRE D'UNE .(suite de la 10iéme page) présente l'harmonieux ensemble de toutes les vertus de la Petite Voie, s'exprimant en un simple mais total abandon filial de l'âme, & l'action de l'Amour miséricordieux de Notre Père des Cieux.Il est accessible à un nombre immense de fidèles et comme tel, a été indulgencié par le Saint Père.\u201cLa perfection me semble facile, de voir qu'il suffit de reconnaître son néant et de s'abandonner comme un enfant dans les bras du bon Dieu\u2019 écrivait sainte Thérèse à l'un de ses frères missionnaires.\u2018Je te supplie d'abaisser ton regard divin sur un grand nombre de petites @mes, je te - supplie de te choisir en ce monde une légion de petites victimes dignes de ton amour\u201d C'est var ces mots qu'elle achè- va l'Histoire d'une Amel C'est tout un et le même message.- Mgr VERNON JOHNSON Lisieux.\u2018 \\ \u201cLE SORBLOIS\u201d, LE JEUDI, 15 AVRIL 1954 PAGE 11 \u2014 L'ART DE FAIRE BON MENAGE 1\u2014I n'a pas d'autre Dieu sur| 4\u2014Si son mari la gronde, elle la terre pour la femme que son |doit le remercier de ses bons mari.conseils.5\u2014S'il la bat, elle doit lui Brahma.__ |prendre les mains, les baiser C'est encore la base de 1a loi| 3\u2014Si son mari s'absente, elle respectueusement et lui deman- qui régit le ménage dans les |doit jeûner, coucher par terre |der pardon d'avoir provoqué Indes.et s'abstenir de toute toilette.|sa colère.6\u2014Si le mari est trompé par sa femme, il peut la brûler ou la crucifier.Et voilé:! C\u2019est court, n'est-ce pas chères lectrices, et cependant je doute fort que cette loi ait le don de vous plaire.Cepndant, il n'y a jamais de chicane aux Indes.Trouvé dans un vieux bouquin à reliure de parchemin, renfer- |.mant les écrits du fils de 2\u2014Si son mari rit, elle rira, s'il pleure, elle pleurerc- reconnaîtrez à Ces étoiles! Un produit General Fos Non pas une poudre, ni une mouture! Mais des millions de PARTICULES SAVOUREUSES de vrai café \u2026 prêtes à libérer en un instant cette fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE! À C'est le seul café de ce gen- CAFÉ 100% PUR\u2014 SANS AUCUNE ADDITION re au monde.aussi facile à Ce café merveilleux, fraîchement torréfié, est infusé spécialement infuser que les anciens cafés - pour vous dans les impeccables cuisines Maxwell House.On en re- \u201cinstantanés\u201d, mais de goût tire ensuite l\u2019eau quand il atteint la perfection, et il reste ces savou- combien différent! Instantané- ReusEs PARTICLES de vrai café.AJOUTEZ SIMPLEMENT DE L\u2019EAU ment soluble, mais merveil- .Elles donnent alors instantanément un café délicieux et riche.Vous ne voudrez plus jamais vous donner le mal de pré ; ; éparer leusement cotsé et savoureux.vous-même votre café.5 Fe » Voyez comment les particules savoureuses ECONOMIQUE AVEC CELA i \u201cs\u2019animent\u201d\u2019 duns votre tassel VUE GROSSIE des SAVOUREUSES PARTICULES de vrai café à l'instant où l\u2019on y ajoute de l'eau chaude.Voyez-les libérer la fameuse saveur Maxwell House.Un pot de café éclair Maxwell House fait autant de tasses de café qu\u2019une livre de café moulu ordinaire.Pourtant, il coûte jusqu\u2019à 30\u20ac de moins.\u2018 IM-113F - KA PAGE 12 \u201cLE SORBLOIS\u201d, LE JEUDI, 15 AVRIL 1954 Transformation radicale de la structure organique de la Société St-Jean- Baptiste Cadres nouveaux qui faciliteront des moyens d'action plus conformes aux exigences modernes \u2014 Les membres actifs Ii mités à mille et groupés en sections professionnelles et régionales \u2014 Maintien des meilleures sections paroissiales \u2014 Réformes depuis longtemps désirées, La Société Saint - Jean - Baptiste de Montréal vient d'effectuer de profonds changements I sa structure organique en transformant ses cadres de façon à permettre une action plus sfficace de la part de ses membres.Une Refonte complète des Règlements de la Société à en effet été approuvée par un vote fort majoritaire au Congrès général qui vient d'avoir lieu au Club Canadien, dans la métropole.Dans tous les milieux, on s'accorde à dire qu'il s'agit probablement des changements les plus importants opérés dans la Société depuis l'application de la formule des sections paroissiales effectuée il y a maintenant plus de soixante-quinze ans, soit en 1878, sous la présidence du Dr Philippe Rottot.La Refonte des Règlements, approuvée par les délégués officiels œu Congrès général respecte à la fois ce qu'il y a de meilleur dans la structure traditionnelle des cadres de la Société en y apportent une simplification pertinente et une adaptation intelligente aux réalités historiques et -sociologiques de notre époque.Membres d'Honneur La Société, telle que reconstituée par ses nouveaux règlements de structure interne, comprendra désormais des sections d'honneur, des sections de membres actifs et des sections de membres adhérents.Les sections de membres d'honneur sont au nombre de quatre: la section Marie-Victorin qui groupera les personnalités canadi- ennes-françaises et étrangères que la Société veut s'affilier à titre de membres d'honneur; la section Victor-Morin groupera automatiquement tous les anciens présidents généraux de la Société; la section =\u2014Monsei- gneur Langevin groupera les membres du clergé séculier et réqulier qui en feront la demande et automatiquement tous les aumôniers de la Société; la section Ville-Marie groupera les femmes candiennes - françaises de grand mérite que la Société voudra honorer de façon parti culière pour leur contribution reconnue aux oeuvres patriotiques.Membres actifs Les membres actifs, jouissant du privilège d'une assurance collective de mille dollars, exerceront leurs activités sur le plan professionnel et régional et seront groupés en vingt sections ne comprenant pas plus de cinquante membres chacune.Membres adhérents Les membres adhérents, béné- ficiont notamment du plan d'Assurance - groupe - familial, seront groupés en sections paroissiales bu locales et auront, comme les membres actifs, une représentation proportionnelle au sein du Congrès général et du Conseil général.De plus amples explications seront fournies très prochainement sur les points essentiels de cette transformation de structure de notre Socité nationale.\u2014 Le Bien Eire Visuel \u2018 Il faut s'aider soi-même Si la vue est le sens le plus précieux, que ce soit en vue du travail à accomplir ou des loisirs qui rendent la vie plus douce et plus enrichissante, il n'en est pas moins nécessaire, pour ménager ses yeux et en obtenir le rendement le meilleur, sans: anormale fatigue,-de prendre certaines précautions, de s'aider soi-même.Il faut toujours, autant que faire se peut, user de beaucoup de lumière, que ce soit pour un ouvrage ou pour une distraction.Une lumière adéquate est celle qui évite l'éblouissement facteur de premières importance.Cette lumière doit être égale, sans taches brillantes ni, par contraste sans espaces sombres, ceux-ci et celleslà fatiguant très vite et profondément les yeux.Des peintures claires aux murs, aux plafonds, des meubles de bois clair sont aussi très bienfaisemts pour les yeux, car meubles, plafonds et murs re- Ter mille 2éme mille flètent alors la lumière au lieu de l'absorber et la vue en bénéficie.Mais pour s'aider soi-même, il est d'abord de toute première et urgente importance de soumettre ses yeux, périodiquement, au moins une fois chaque année, à l'examen minutieux d'un bon optométriste.La Ligue du Bien Etre Visuel Incorporée, 1369 rue du Parc Lafontaine, Montréal, P.Q.of fre de répondre gratuitement et par lettre personnelle à toutes les questions qui lui seront posées, sur des sujets visuels.\u2014\u2014\u2014\u2014- O Notre Père des Cieux, qui par Ste Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, voulez rappeler au monde l\u2019amour miséricordieux qui remplit votre coeur, et la confiance filiale qu\u2019on doit avoir en vous, nous vous remercions humblement d\u2019avoir comblé de tant de gloire.Celle qui fut toujours votre enfant si fidèle et de lui donner une puissance merveilleuse pour vous attirer «chaque jour un très grand nombre d\u2019âmes qui vous loueront éternellement.FONDÉE EN 1695 3ème mille PRENEZ LE VOLANT et laissez-vous aller sur les larges sièges confortables, à hauteur de chaise.Du fait que vous êtes assis plus haut, vous jouissez d\u2019une vue parfaitement dégagée de la route.Remarquez aussi les détails luxueux de l\u2019intérieur.GRIMPEZ UNE COTE ou filez sur la grande route.Démarrez comme l\u2019éclair.Vous sentirez ainsi la réserve de puissance fulgurante qui fait de la Dodge 54 la voiture pour l\u2019action.EPROUVEZ LA DOUCEUR DE SA MANOEUVRE .tournez, faufilez-vous dans la circulation intense, tirez-vous des endroits difficiles.Chaque once de pression exercée sur le volant Dodge est multipliée 27 fois pour faciliter les virages.5ème mille CONSIDEREZ LES AVANTAGES .le luxe et la technique de \u2018\u201c\u2018grosse voiture\u201d qui vous appartiennent à si bas prix.Faites l\u2019essai de 5 milles sans tarder dans la grosse et robuste Dodge, maintenant exposée chez votre dépositaire Dodge- DeSoto.Avant d'acheter, demandez à votre dépositaire Dodge-DeSoto quel surcroît d'avantages il vous offre avec vne voiture neuve ou d'occasion FONCEZ SUR LES BOSSES au lieu de les éviter.Sentez à quel point les amortisseurs Oriflow, la suspension à ressorts unique et le centre de gravité très bas, vous assurent un roulement égal et stable qui est trois Jois plus doux.Il doit y avoir 5 milles de route que vous parcourez souvent non loin d\u2019ici.Parcourez-les dans une nouvelle Dodge et voyez la différence.# Nous savons que vous goûterez chaque minute de cette tournée.Et nous sommes sûrs que plus vous ferez connaissance avec la nouvelle Dodge, plus vous l\u2019apprécierez.Un simple coup de téléphone aménera une Dodge à votre porte pour votre essai de 5 milles.Appelez-nous vite.CONSTRUITE AU CANADA PAR CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED 145, Route Marie-Victorin, FRAPPIER AUTOMOBILE LTÉE TEL: 3341 St-Joseph de Sorel.To.0 ¢ ony 8 Von 1/ E a 4 3.4 Pr 3 LL \u201cLE SORBLOIS\", LE JEUDI, 15 AVRIL WU 0 70 = God > a BS a ee D Courrier de Cousine Blanche Les poils importuns, disgracieux et leur destruction Dans son volume sur l'hygiè- _ ne de la beauté, le dermatologiste réputé et éminent de la faculté de médecine de Paris, le docteur 'E.Monin, nous affirme que pas moins de 10% des femmes sont affligées de poils importuns qui sont une véritable maladie qui, en langage scientifique, se nomme l'hypertricho- se dont la science n'a pas en- \u2018core percé à jour les causes, mais dont l'observation nous prouve, en ce qui concerne le beau.sexe, que l'apparition de ces malheureux poils semble coincider avec certains états pathologiques, notamment l'&ge critique, la formation insuffisante chez les jeunes filles, les personnes qui ,vivent une vie sé dentaire (tefles les religieuses), s etc, voient leur visage, souvent agréable, envahi par des pousses disgracieuses \u2018de poils ! Comme on le devine, une si grosse proportion de femmes affligées devait nécessairement attirer l\u2018attention de nombreuses personnes, plus soucieuses de profiter de cet état de choses, que de soigner celles qui étaient attirées chez elles.Puis ce fut les fabricants de rasoirs de sûreté d'inventer des modèles s'adaptant au visage, au menton, au'dessous des bras, etc.pour capter leur part de cette énorme clientèle.Jusqu'- aux fabricants de papier sdBlé qui s'en mèlèrent! L'embêtent c'est que les pauvres femmes qui se servent de ces rasoirs et papiers sablés, ne sont libérées \u2018de leurs enlaidissants poils foi- lets que durant quelques 3 ou À jours et qu'elles les voient poindre au-dessus de la surface de la peau, presque.dès qu'ils sont coupés pour la simple et bonne raison que ces moyens mécaniques de couper ou \u2018d'user les poils du moyen d'un rasoir ou de papier sablé, d'un flamibage ou d'une pince ont pour effet de favoriser !a repousse plus dure et plus drue.C'est le Dr Monin qui l'affirme.I ne saurait être question des dépilatoires thimiques liquides ou en poudre, puisque se sont en réalité des rasoirs chimiques ui stimulent singulièrement la secrétion du bulbe pileux et vont à l'encontre du but proposé bien que ces dépilatoires se vendent fort cher.L'AIGUILLE Magasin de coupons Ouvert tous les soirs de 5 p.m.à 9 h.pm.Le samedi: de 8 am.a 8 pm.Choix de tissus nouveaux, broadcloth, toile pour costumes, bas nylon, etc, etc, etc.121, RUE CHAMPLAIN ST-JOSEPH DE SOREL.\\ Et que penser de l'électrolyse?L'électrolyse n'est efficace que si elles est pratiquée par un médecin spécialiste.J'ai trop vu de personnes qui se prétendent des spécialistes, mais n'en sont pas, qui pratiquent cette dangereuse opération sons \u2018prudence, et bien que le diplôme que m'a décerné l'Université de Paris spécifie que je suis qualifiée pour la pratique de l'électrolyse, je n'en préconise pas l'usage.Tant de femmes, depuis mon retour de France, sont venues me faire voir leur visage couvert de cicatrices et de décolorations pour que je recommande ce moyen | L'aiguillé électrolytique doit être chauffé à \u2018blanc.Celle-ci doit être plongée jusqu'à la papille qu'elle brûle.H faut pour cela que l'opérateur ait de bons yeux, un bon éclairage et une main sure, chaque pigûre doit au moins être espacée de trois millimètre de la piqûre voisine.Comme on le devine une telle opération est lente puisqu'on ne peut guère traiter plus d'une dizaine ide poils en une séance d\u2018une demi-heure.Chaque poil ainsi traité est détruit et né repousse plus malheureusement il se trouve des remplaçants puis- qu'on à pu compter que le visage peut renfermer jusqu'à 20,000 bulbes susceptibles de refleurir chez les prédisposées.Mon expérience de plus de deux déctides d'années au Cea- nada m'a convaincue que la seule méthode vraiment recommandable c'est l'usage de la cire , dépilatoire en usage dems les \u2018pays ardbes ol une femme ne doit pas avoir de poils sur le corps ailleurs qu'au dessus de sa tête \u2014 c'est là une|\u201d obligation religieuse en Âsie à laquelle toutes les femmes arabes se soumettent.Dans ces pays on a inventé une cire, composée de cire d'abeille et de sous-produits pétroliers que l'on fait chauffer au bain-marie et-qu'on &pplique à la partie affligée en petites quantités a la fois sur un ,espage d'un demi pouce (Carré de peau poilue.L'application est abgolument indolore.On compte dé un jusqu'à dix et l'on enlève aussitôt la cire pour traiter le demi pouce voisin.L'application se faisant à chaud, les conduits de la peau sont ouverts par la che- leur et les poils traités, avec leur racine, s'enlèvent de - -sui- te et sans douleur ! Les poils repoussent-ils?Pas ceux enlevés de cette façon, puisque leur racine est enlevée avec le poil, mais les bulbes voisins peuvent générer des poils et il faudra un certain nombre de traitements tels que décrits pour arriver à détruire tous les bulbes que contient l'épiderme du visage \u2014 mais vous êtes immédiatement libérée pour frois semaines au moins, quitte-à recommencer à vous traiter vous-même et chez- vous dès que les -poils recommenceront à reparaître en at .+ \u2018plétement 1954 PAGE 13 tendant que vous soyez com- libérées des effets des bulbes sous-cutanés.Cette question des poils follets intéresse tant de femmes sur leur suppresion que j'ai préparé à l'intention de mes lectrices un feuillet sur leur suppression, dont je vous conseille la lecture.Je me ferai un plaisir de vous l'adresser sur réception de votre demande accompagnée dun timbre de 5c.On m'atteint en adressant ses lef tres à \u2018\u2019Cousine Blanche\u2019, 294, ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.H en est de même de mes autres feuillets publiés à votre intention, qui que des renseignements utiles et tout» a ait \u2018désintéressés.Ceux-ci tr&itent des soins du visage, des yeux, des cheveux, de la surabondance de graisses (obésité) de l'excès de manger, du développement du buste et de la transpiration excessive.Envoyez un timbre de 5c pour chaque feuillet désiré et prenez bien le soin de spécifier ceux désirés.Souvenez-vous que si ce jéur- näl a retenu mes services, c'est uniquement pour vous renseigner et-non pour vous faire à cheter des produits quelconques | \u2019 COUSINE BLANCHE.resserre A TABLE! A TABLE! A table! & table! & table! Mangeons ce rôti de veau Qui serait détestable S'il n'était mangé chaud.Le veau sera bientôt en a bondence sttr le marché et la ménagère pourra offrir & sa famille le cuisseau de veau rôti au four .le fricondeau à la crème sube .les paupiettes meunières - .la longe et les côtelettes glacées .l'épaule farcie et braisée .le foie'sauté au bacon .le rognon frit aux petits oignons .le coeur sauté .- les ris à la crènie .la cervelle au beurre noisette.la langue et les jarrets en gelée et qui sait?vpeut-être la tête au jus\u2019 accompagnée de sauce tartare on encoure les oreilles farcies et rôties.On sait que la chair du veau est tout simplement exquise à condition de provenir d'un ani- mail d'excellente qualité et d'& tre cuite convenablement.Dans le veau de choix la couleur de la viande \u2018varie du blanc-nacré ou.rosé àssez accentué parfois suivant l'âge de l'animal et la nourriture qu'il a reçue.La texture de la chair est fine, assez ferme et velouté.Le gras est blanc crème parfois légèrement teinté de rose.Les os sont mous et rougeâtres et bien recouverts ou entourés d'une épaisse couche \u2018de viande.La maîtresse \u2018de maison devrait fefuser impitoyablement le veau trop maigre, à chair molle, aqueuse, gluante, à textu- |.re grossière.II n'est pas non \u2018plus pratique d'acheter un morceau de veau dans lequel la proportion des os par rapport à la viande est trop élevée.C'est entendu qu'on n'achète jamais du veau trop léger dont le gras est mou, savonneux et les os flexibles .ni du veau décoloré où qui r ne sente pas frais.Au comptoir des viandes, on trouve souvent des morceaux de veau désossés et-roulés.Voi- I& du travail et du temps épar- ne comportent \u2014 \u2014 gnés pour la ménagère.Mais hélas la médaille « un revers.et il arrive parfois qu'un ou deux petits paquets de poils échappent à l'observation du boucher et se cachent dans da profondeur du rôti pour réapparaître inévitablement dans l'assiette du plus dédatgneux de nos convives.Le compromis sui- vani règlerait le problème à la satisfaction de tous: le rôti peut étre désossé chez le boucher et roulé à la maison, après avoir Été soigneusement inspecté et -essuyé.\u2018On fait bien de ne pas acheter le vecu plus d'une couple de jours à l'avance; comme toutes les autres viandes fraîi- ches, il doit être enveloppé légèrement et conservé au froid.Au sujet de la cuisson du veau les théories modernes sont en accord avec les théories anciennes.On a toujours cuit le veau à chaleur et jusqu'à ce qu\u2019il soit cuit de part en part et l'on suit encore cette technique actuellement.Nos grand\u2019 mères ne disposaient ni de four à thermostat ni de thermomètre à viande.Cependant, elles cuisaient de merveilleux rôtis de veau .elles reconnaissaient qu'ils étaient à point lorsqu'ils sentaient bon, lorsqu'ils étaient dorés pouvaient en détacher une bouchée en la roulant sur une fourchette.La saveur douce du veau et la saveur plus prononcée du lard salé, du bacon, du jambon se combinent admirablement.La plupart des ménagères connaissent bien la longe de veau bardée de lard, le foie au bacon et le cuisseau désossé et farci au jamibon.Le persil, le thym et les échalotes sont ments accoutumés du veau et on peut leur adjoindre du basilique, du curry ou du paprika.On peut déglacer (détacher) le fond de cuisson d'un rôti de veau à l'eau, au bouillon de .| viande ou de légumes, a la cré- me.douce, à la crème sure .on obtient ainsi des sauces de saveur différente.On représente comme avantageux et économique l'achat d'un gros morceau de veau.Cependant, beaucoup de maîtresses de maison se demandeni comment en utiliser la desserte .c'est que leur diront les Economistes ménagères de la Section - des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada dans leur prochain communiqué intitulé \"Les restes en sont bons\u201d.Pour être bien assuré, consultez: Jacques-W.Robidoux Assurances Générales -Vie - Feu - Vol - Auto - Accidents Maladie - Marine - Ste.\"A votre service jusqu'& 11 heures tous les soirs\u201d.© \" 197A Charlotte 106, Elizabeth Sorel, Qué.Sorel, Qué.Tél: 6685 Tél: 4876.Le - pren - ps \u2014_\u2014 uniformément et qu'elles] + les condi-| i { | i | Pour être renseignés, lisez le \u2019SORELOIS\u201d.\"- -\u2014 Il est ENFIN ici ! LE NOUVEL APPAREIL AUDITIF - 3 - TRANSITOR ENI TH ® \"\u201cRoyal-T* terie \"\u2019A\u2018\u201c qui ne coûte que 18c, Aucune batterie \u2018\u2019B\u201d Fonctionne pendant un $ mois entier avec une bat- 135 est nécessaire.; Les sons sont plus clairs que jamais.Par les manufacturiers des Radios et Sots de Télévision Zemith.Les appareils auditifs Zenith à tube-va- cuum sont encore disponibles & $85.00.Nous avons aussi en stock les batteries pour les appareils auditifs.'® PHARMACIE LESSARD 53, rue du Roi Sorel Tél: 5551 CLUB DE SUPPORTS \u201cSPENCER\u201d Spencer vous donnera plus de santé et d'élé- ance.Il sera essiné, taillé et fait spécialement pour vous.Il est 1 et garanti ne pas se difformer.Un support qui perd sa forme, n'est pas efficace.Des centaines de médecins le prescrivent comme préventif ou aide indispensable à leur traitement Spencer est au service des dames, hommes et enfants.Vous êtes invités à profiter des 15 années d'expérience en \u201ccorséterie Spencer de M.-Rose Chapdelaine CORSETIERE MEDICALE SPECIALISEE 80, rue du Roi, app\u2018t 3.Sorel.Tél.: 3906 P.S.\u2014Inscrivez-vous pour le tirage Spencer du 25 avril 1954 POUR L\u2019ANNEE MARIALE: \u201cJE VOUS SALUE, MARIE\" Nous récitons tous, souvent, le \u201cJe vous Salue, Marie\u201d.Et comprenons-nous bien le sens?| Nous disons peut-être cette | prière plutôt machinalement, parce qu'on ne nous a pas assez aidés à réfléchir sur chacune des paroles qui la composent., La récitation de l\u2019Ave constitue en soi un acte d'amour, mais si nous le récitons avec réflexion, combien plus nous mériterons d'attirer sur nous les regards bienveillants de notre Mère céleste ! .Une très jolie brochure, 20 pages, vient de paraître qui a pour but de nous faire admirer I'Ave Maria, d\u2019en pénétrer le | sens, de nous porter à le réci- | fer avec plus de ferveur.Cette brochure devrait pénétrer dans tous les foyers.Vous pouvez vous la procurer dans les principales librairies ou chez l\u2019auteur, Frère ALPHEE, 6, Saint-Gabriel, Lévis, au prix de 20 sous l\u2018unité, $2.00 la douzaine, $15.00 le cent, port payé.Prix spéciaux pour plus grandes quantités.- PHARMACIE BERNARD RAJOTTE \"Prescriptions \u2014 Analyse d'Urine \u2014 Grossesse SERVICE DE 24 HEURES TEL: 4544 Service de Hvraison de 8.30 a.m.à 11 p.m.Ouvert tous les jours de 8.30 a.m.à 12.00 p.m. que la nature a mis des millénaires à édifier, l'homme le défait en quelques années.Nouvelle affirmation de sa puissance, de la puissance aussi de ses propres créatures: les machines.En apparence, l'opération est fort simple: 4 suffit, en comblant le détroit de Canso \u2014 bras de mer large d'un mille, aux eaux dangereuses, qui sépare l'He du Cap-Breton de la Nouvele-Ecosse \u2014 de construire une chaussée géante relient l'Ile au continent.PAGE 14 ; \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 15 AVRIL 1954 _ | ' I Métamorphose du ; Cap-Breton .[Ç fv \"He du Canada prés de l'em- | 5 bquchure du St-Laurent\u2019: - le | Pa Nouveau Petit Larousse Illus- Pa tré définit ainsi le Cap-Breton.Pa Et sons doute, de par le monde, 2 ; tous les manuels de géographie 5 j sont-ils d'accord sur ce point.af Loin de nous l'idée de contes- : 7 ter un phénomène scientfique- A ment constaté et contrôlé: en ef- om fet, puisqu'il est de tous côtés bn entouré d'eau, le Cap-Breton est 56 véritablement une ile.C'est d'u- oe ne logique rigoureuse, inatic-| mad ER quable.On ne peut que l'ad- => an mettre et se taire.~~ ne Le Cap-Breton est une île .| > \u2014 \u201cni oui, bien sûr, mais plus pour e A aE ax longtemps! Déjà, son caractère < 0p propre d'îÎle s'atténue.Il ne se on es sent pas très à Lass, lo Cap = | A liments de Qual li it6 pour âques ! = Breton, il se sent un peu gêné mad .pa de ce qu'on le désigne sous| k= UN PLAT APETISSANT : OEUFS et BACON ! ER sb un nom duquel il a de moins 3 pe lo: en moins droit.Comme\u2019 un; p= fos de fonctionnaire honteux d'avoir Es = 2 été sunpris à se donner un titre M A or qu'il aurait usurpé.Car plus se = 61) P resserre le détroit de Canso, ge D hr plus s'avance loin dons la mer Lim RE ; la côte de la Nouvelle - Ecosse, MAPLE LEAF SANS COUENNE 8 ww moins le Cap-Breton peut pré- ' y om tendre au privilège de vivre re- EPARGNEZ 14¢ = iy tiré sur une ile., PAR LIVRE + hue Le Cap-Breton est \u201cile\u201d.Doms jC) mi deux ans, il ne le sera plus.pat 2 Ib 2) md L'homme en a décidé ainsi.Ce a am ® [3 4 2d +Xi #5 \u201cQUALITE- FRAIS 2.aT\" | POUDRES ) 2 E S CORONATION # | GROSSES \u2014 QUEEN W117 : QUALITÉ NTI TÉES AR LE GOU VERNEMENT .HURON ROBIN HOOP SHORTENING ALL Goo POIS SHORTE §/( XY VT] \u2014\u2014 RE Dans deux ans, le Nouveau Petit Larousse Hlustré et tous les monuels ide géographie devront reviser leur définition du Cap: Breton, car il sera alors passé : de état d'lle à celui de presqu- île.Métamorphose très 20e siè- da.La \u2018construction de la chaussée de Canso fait l'objet d'un autre ciné-réportage de grand style, le 59e de la série \u2018Coup d'Oeil\u201d réalisée par l'Office national du film._\u2014 PENSEES DE STE-THERESE RL = CN re _\u2014 Pi TAMIS No 4 Enrichie de vitamines DOMESTIC DE FRUITS Quand je serai au Ciel, il faudra ue souvent remplir mes petites mains PE de prières et de sacrifices pour me I > donner le plaisir de les jeter en pluie de grâces sur les âmes.25-3141 = 495) = + 26+ + NR RL NE AT LR TLL TOMATES rece.coo ( 7 _ - VERT PASCAL Eros \u2014 De Flite 5 gh ¢ Bas prix ! .PRIX EN VIGUEUR LES 15, 16 et 17 AVRIL 1954 (D.F.) THRIFT STORES LIMITED L\u2019infirmière lui avait conseillé de faire tous les jours une petite promenade d\u2019un quart d\u2019heure dans le jardin.Ce conseil devenait un ordre pour elle.Un après-midi, la voyant marcher avec beaucoup de peine, une Soeur lui dit: \u201cVous feriez bien mieux de vous reposer, votre promenade ne peut vous étre profitable dans de pareilles conditions, vous vous fatiguez, voila tout.C\u2019est vrai, répondit cette enfant d\u2019o- > béissance, mais savez-vous ce qui me donne des forces .Eh bien, je marche pour un missionnaire.Je pense que 13- -bas, bien loin, l\u2019un d\u2019eux est peut-étre épuisé dans ses courses apostoliques; et, pour diminuer ses fatigues, j'offre les miennes au Bon Dieu.VENDREDI SAINT 11 HRS.A.M.A 10 HRS.P.M.\u2014 LUNDI DE PAQUES NENT REE yo RB u mm OT Le a ts de Qualité.COR (] VE (/ po [LI] à JE) Lu) Je ne suis pas venue au Carmel pour expier mes fautes, mais celles | - OR autres.RO gi » i LE 07 Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.2 #4 UL = P mn oD 4 4 en eee ee FS Un Nouvel Associé Faits succints de Placement Au Canada, un projet visant À associer dans l'oeuvre de l'apprentissage une nouvel élément aux employeurs, aux apprentis et à leurs parents, ainsi qu'aux gouvernements provinciaux et aux syndicats \u2018ouvriers dans leur effort commun pour assurer le succès de l'apprentissage est actuellement en très bonne voie de réalisation.Ce nouvel élément ou associé, c'est le fabricant d'outillage employé dans les métiers désignés aux fins de l'apprentissage.GrÔ- ce au projet en question, les fabricants offrent aux écoles reconnues de formation par l'apprentissage de précieux matériaux d'enseignement, depuis les opuscules et films jusqu'aux pièces d'automobiles, matériaux de construction {y compris la tuile et la brique) et outillo- ge de plomberie.Le principal but de ce projet est de fournir aux écoles les moyens spéciaux de formation dont elles ont besoin pour suivre la transformation rapide de l'outillage et des techniques dans les métiers.Toutefois, les compagnies qui offrent les matériaux en retirent aussi certains avantages, car elles contribuent à former un groupe de travailleurs spécialisés au courant des produits les plus nouveaux et des développements récents dans leur industrie.Les métiers de mécanicien en réparation d'automobiles et de répareur de carrosserie ont été choisis aux fins des premiers es \u2018\u2019LE SORELOIS\"\u201d, LE JEUDI, 15 AVRIL 1954 sais l'an dernier parce que l'outillage requis dans ces métiers est en transformation constante.Le projet englobe nant les métiers de la construction, et l'on anticipe obtenir bientôt la même collaboration dans tous les métiers pour lesquels on forme des apprentis.Le \u2018projet est lancé par la division de la Formation du ministère du travail, avec l\u2019entier appui du Conseil national de la formation par l'apprentissage.La division tienf aussi registre approprié de l'outillage disponible et des besoins des diverses écoles d'apprentissage.Le projet, toutefois, est essentiellement une mesure de libre collaboration enire les compagnies et les autorités chargées de l'apprentissage dans les provinces.Les compagnies ont accepte de fournir aux écoles des mate- riaux de formation identiques à ceux qu'elles offrent à leurs pro- prss vendours, aux mêmes conditions ou parfois à des conditions plus avantageuses.A l'heure actuelle, les compagnies fournissent par exemple des mannels, graphiques, films, projections fixes et aussi des pièces d'automobiles, dont des moteurs et pièces de rechange; spécialement préparés aux fins de démonstration.Les manufactures d'outils mettent en disponibilité des outils spéciaux utilisés dans le métier.Tous ces matériaux sont donnés gratuitement, prêtés ou vendus à prix spécial, sous réserve qu'on s'en servira uniquement pour des fins d'enseignement, et la com- ipagnie est consultée: chaque fois qu'il s'agit de disposer du matériel.mainte-| QUI À DiT202 \u201cQUEL ARTISTE LE MONDE VA PERDRE!\" jb vy A NÉRON \u2014 au moment de mourir.Bien qu'il fût maître absolu d'une grande partie de l'univers, le tyran Néron attachoit plus de prix à son talent de chanteur qu'à s0 puissance.CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE SÉRIE PUBLIÉE PAR ~ N =) ho ( ay LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT Le gros de d'outillage fourni jusqu'ici a été donné ou prêté pour des périodes prolongées.En outre, la plus grande partie de l'outillage fourni à date vient de fabricants d'automobiles et consiste en pièces constituantes d'automobiles, notamment des moteurs.Vers octobre dernier, la valeur estimative des matériaux fournis s'établissait à $70,000, et dans le temps, des dispositions étaient prises en vue de procurer ainsi un outillage additionnel d'une valeur d'environ $90,000.- Ces mesures s'appliquent u- niquementaux écoles et classes où se donne un enseignement suivi aux apprentis, sous la direction et lg surveillance des autorités provinciales.Par conséquent, les écoles techniques et professionnelles ordinaires n'en bénéficient pas.Bien que les écoles d'apprentissage soient peu nombreuses au Canada, il en existe tout au moins une dans chaque province, et les apprentis sont ordinairement tenus d'y suivre la formation en classe pendant un temps déterminé au cours de la période d'apprentissage.Plusieurs des compagnies posèdent leurs propres écoles en vue d'assurer la formation technique de leur personnel des ventes.Les apprentis ne sont pas admis à ces écoles; cependant des instructeurs choisis venant des écoles provinciales peuvent y être acceptés, ce qui leur permet de se tenir au courant du nouvel outillage et des techniques récentes.De leur côté, les écoles d'apprentissage aident les compagnies à organiser leurs propres écoles.Certaines des compagnies posse- dent également des régimes d'apprentissage dans leurs pro \u2018pres établissements, et l'on compte qu'elles encourageront leurs vendeurs à former des apprentis en nombre suffisant.JE Les personnes âgées ont ont besoin de protéines II' n'est pas exact de dire que les personnes âgées ont moins besoin de protéines que lorsqu\u2019elles sont plus jeunes, si l'on en croit un article qui a paru dans le magazine HEALTH, publication officielle de la Ligue Canadienne de Sdnté.Bien qu'il soit exact de dire que les aliments qui peuvent créer de l'énergie sont moins nécessaires aux personnes d'un certain âge, mais les besoins de protéines, de fer et de tou- PAGE 15- tes les vitamines, la vitamine D exceptée, restent aussi nécessaires que jamais.A mesure qu'une personne vieillit et bien que ses capacités digestives puissent continuer à être bonnes, il importe que ses besoins nutritifs soient bien ajustés à son pouvoir digestif.L'article en question met en garde les personnes âgées contre les aliments frits, trop riches ou trop épicés ou les aliments qui peuvent présenter quelques difficultés ou point de vue de la mastiscation.C'est pourquoi, il faut une alimentation bien balancée, ce qui veut dire que la sous-alimentation est aussi dangereuse que la suralimentation et que par conséquent la plus grande prudence doit être exercée dans le choix des ali- ments- : sms Après un long jeûne Apres avoir jeliné une douzaine d'heures et plus, l'organisme a besoin, pour se maintenir, d'un bon repas nourrissant.Un jus d'orange ou de pamplemousse, une céréale, du bacon ou un oeuf, du pain à blé entier et un breuvage chaud vous aideront à abattre la besogne de la matinée.Comme toutes les petites filles, Lynda s'intéresse aux conversations téléphoniques de maman: mats Donna, 18 mois (à l'arrière-plan), n'y prête encore qu'une oreille distraite, | Cire Karaud profite dure au \u201cLorsqu\u2019il faut s\u2019occuper de deux enfants, il n\u2019est pas toujours facile \u2018de quitter la maison pour faire des courses, si essentielles soient-elles\u201d, dit Mme Bernard Renaud, du boulevard Desaulniers, à St-Lambert.oo \u2018C\u2019est pourquoi, depuis quelques années, j'apprécie encore plus les services que me rend le téléphone.H me permet en effet de - profiter des aubaines annoncées dans le journal et de faire mes emplettes en quelques minutes.Le téléphone m\u2019épargne donc de Pargent .et combien de temps aussi! À bien y penser, le téléphone est vraiment la meilleure \u2018aubaine\u2019 qui m\u2019ait jamais été offerte!\u201d LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA \u201cPage 16 25ième Anniversaire de FHarmonie Ste-Cécile 1929 - 1954 Cette année l'Harmonie Ste- Cécile célèbre le 25e anniver saire de sa fondation.À cette Occasion nous publierons un magnifique programme de plus de 40 pages.Dans ce programme nous donnerons la liste de tous les musiciens qui ont fait partie de notre corps de musique depuis la fondation.Nous vous en donnons la liste complète plus bas.Messieurs les anciens, si par hasard votre nom n'apparaissait pas sur cette liste, vous voudrez bien nous en avertir le plus tôt possible, en téléphonant à 3793.Allard Jules Arel André Arpin Jules Arpin Serge Arpin Jacques Audet Claude Aussant Roger Bachand Roland Bastien Marcel Beauchemin Lucien Beaudet Guy Beaudet Réjean Beaudry Jean Beaulieu Noël Bélanger Gilles Belhumeur Mathias Bélisle François Bélisle Jean-Jacques Bélisie Jean-Pierre Bellefeuille François Béliveau Gérard Bellerose Bernard Bellerose François Bellerose Gustave Bellerose Gérard Bergeron André Bergeron Gilles Bergeron Joseph Bibeau André Bibeau Gérard Bibeau Jean-Marcel Bibeau Jean-Pierre Bibeau Réjean Blais Florent Blais Yvan Blanchette Pierre Boily Jean-Marie Boisvert Jean Boisvert Jules Boisvert Pierre Boisvert Yvon Bonin Paul Boucher Julien Boucher Jean-Paul \u2018Bourret Claude Bourret Julien Braconnier Jean-Paul Brault Jean-Jacques Brouillard Léo Bruneau Maurice Brunelle Jacques Cantara Origène Cantin Jean-Paul Cardin Jacques « Cardin Robert Carpentier Gaston Carpentier Gérard Carpentier Robert Casaubon Laurent Casavant Claude Cartier Pierre Champagne Gilles Champagne Jacques Champagne Jean-Charles Champagne Marc-Henri Champagne Réjean Champoux Jean Chapdelaine Jean-Paul Charland Bernard Charlebois Guillaume - Charlebois Robert Charron Wilfrid Chevalier Paul-Emile Chevrette Charles-Edouard Chicoine Côme Chicoine Martial Chrétien Bernard Chrétien Jean .Comeau André Comtois Normand - Codling Denis Comtois Raymond Cormier Paul Côté Claude Côté Léon Côté Roger Courchesne André Cournoyer Fernand Cournoyer Jean YCournoyer Normand Cournoyer Richard Créte Bernard Dandeneault Gérard \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 15 AVRIL 1954 Daneault Gilles Delagrave Charles-Henri Desmarais Jules Desmarais Ronald Demers Charles-Omer Demers Mare-Henri Demers Willie Denis Marc Denis Sylvain Deschamps Jacques Descheneaux Marcel Desrochers Jean Desrochers Paul Desrochers René DeGrandpré Zacharie Dubois Roger Dufault Philias Dumas Jean-Pierre DuTremble Clovis Emond Antonio Emond Bernard Emond Jean-Paul Emond Réjean Ferron Bernard Ferron Gilles Fleury Pierre Forcier André Forcier Jean-Louis Frappier Maxime Galien Florent Gauthier Guy Gauthier Hervé Gauthier Jean-Louis Gauthier Roger Gendron Jean-Louis Giard Maurice \u2018 Gill Jacques Gobeil Gilles Goulet Gilles Goulet Georges Goulet Jacques Goulet Jean-Paul Goulet Maurièe Goulet Pierre-Yvon Gouin Royal Gouin Jean-Paul.\u2018 Gouin Marcel Gratton Raymond Gravel Denis Gravel Guy Grenier Paul-Emile Grimard Hector Grimard Jean-Paùl Guay Jacques Guilbeault Gaston Guilbeault Wilfrid Houle Charles-Edouard Houle Jean-Yvon Hurteau Antonio Jacob Genest Jansen Henri Jetté Noël Joly Yvan Joyal Charles-Edouard Joyal Jean-René Joyal Fernand Kane Roger Kane Roland Kiopini Willie Lacourse Guy Lacouture André Landreville Jean-Yves Laforge Jacques Laferrière Roger Lafrance Guy Lafrenière Lucien Lafrenière Marcel Lafrenière René Lamarche Claude Lamarche Léon Lambert Jean-Louis Lambert Maurice Lambert Roland Lamontagne Charles-Henri Lamoureux Gérard Lange Maurice Laperle Roland Laplante Georges Laplante Jacques Laplante Jean Lapointe Claude Lapointe Maurice Laporte Georges Larivière Jean-Claude Larivière Jean-Paul Larivière Marc Larivière Jacques Laroche Jean-Luc Larochelle Dollard .Larochelle Fernand Larochelle Jean Larochelle Jérôme Latour Roland Lavallée Gilles Lavallée Jean-Baptiste Lavallée Marc Lavallée Marcel Lebeau Raymond Leblanc Benoît Leblanc Denis Leblanc Donald Leblanc Jean Leblanc Maurice Leblanc Onil Leblanc Yvon Leclerc Gaston Lefebvre Claude Leith Maurice Lemaire Gérald Lemay Armand Lemieux Claude Lemoine Gilles Lemoine Germain Lemoine Joseph Lemoine Paul-Emile Lequin Jules Lequin Maurice L\u2019Espérance Yvon Letendre Gaston Letendre Henri Letendre Jean-Baptiste Letendre Paul Léveillé Roger Loiselle Claude Loiselle Yves Loranger Marc Magnan Réal Mandeville André Mandeville Mare Mandeville Louis-Georges Marcotte Gilles Martel Georges Martel Laurjer Martin Jean-Guy Martin Jean-Louis Martineau Nelson Mathieu Roger Matte Claude , Matte Jean-Jacques Messier Gilles Millette Philippe Mongeau Bernard Mongeau Gilles Mongeau Jacques Mongeau Raymond Mongeau Yves Mongrain Guy Moquin Albert Moquin Raymond Morin Jean-Marie Morin Jean-Paul Morin Yvan Nadeau Jean-Jules Nadeau Jean-Paul Nadeau Roger Paradis Marcel Parenteau François Parenteau Lucien - Patenaude Fernand Patenaude Claude Paul André Paul Edmour Paul Georges Paul Guy Paul Jocelyn Paul Jean-Pierre Paulet André Paulet Raymond .Paul-Hus André Paul-Hus Bertrand Paul-Hus Fernand Paul-Hus Louis-Cécile + Paul-Hus Pierre-Yvon Payette Marcel Pelletier Jean-Claude Pelletier Jacques Péloquin André Péloquin Gaston Péloquin Gérard Péloquin Guy Péloquin Marc Péloquin Marc-Henri Péloquin Octavien ° Péloquin Raoul Péloquin Robert Péloquin Lucien Pérodeau Roméo Perreault Réjean Picard Robert Plamondon Olément Plante Gilles .Plante Roger Plante Roland Plasse Paul-Emile Poliquin Fernand Poliquin Jean-Jacques Poliquin Roger Provencher Léopold Quintal Jean Rainville André Rajotte François Raymond Marcel Rivet Jules Rivet Réjean Roberge Georges-Etienne Roberge Gérard Rogerge René Robidoux Chester Robidoux Fernand Robidoux Gilles Robidoux Jean-Louis Rouillard Pierre Rouleau Maurice Rousseau Roger Roux Gaston Salvail Raymond Salois Yvon Sailvail Jean Simard Fernand Simard Pierre Simard Raymond St-Arnault Paul St-Arnault Jacques St-Arnault Yvon St-Germain Hugues St-Germain Robert St-Germain René St-Jacques Bertrand St-Jacques Jean-Yves StJacques Réjean St-Martin Georges St-Michel Sarto Taillon Bernard Thibaudeau Paul-Emile Tremblay Gaétan Tremblay Jacques Tremblay Roland Trempe Maurice Lm LUE Trempe Pierre Turcotte Jacques Valois Gilles Valois Roger Valois Roland Valois Gaston Vandal Jean-Paul Véronneau Robert Vilandré Claude Vilandré Jean-Louis Vilandré Raymond Vilandré Richard Yergeau Jean-Marc Zakaib Paul PERES Frappier Jules-Emile, om.i.Robidoux Réjean, o.m.i.Tremblay Réal, o.m.i.Tremblay Joseph, o.m.i.missionnaire en Am.du Sud.PRETRES: Bélisle Louis-Georges Clairmont Lucien Cournoyer Bernard Cournoyer Geonges-Henri Duhamel Jean-Pierre RELIGIEUX: Cadoret Maurice, c.s.c., missionnaire aux Indes.Cournoyer Paul-Emile, f.c.Quintal Gérard, f.c.DECEDES: \u2018Boudreau Walter Charbonneau Gérard Chevrier Paul-Emile Cotnoir Omer Demers Jean Guilbault Fernand Guilbault Yvon Latraverse Gaétan Péloquin Victor.Thérèse est maintenant un remarquable missionnaire, à la parole puissante et irrésistible; sa vie a un charme qui ne se perdra jamais, et toute âme qui se laissera prendre à cet hameçon ne restera ni dans les eaux de la tiédeur ni dans celle du péché.ss LE SORELOIS pénètre partout J.-A.CHARLAND.D.C.Chiropraticien \u2014 Physiothérapiste 80, rue du Roi Sorel Tél: 5979 HEURES DE BUREAU: Mardi et jeudi de 2 à 5 et 6 à 8 pm.à domicile sur demande.JOFFRE GAGNON Comptable public enregistré 111, rve George SOREL Tél.: 4277 Téléphone: 3337 GERARD COURNOYER AVOCAT 91, rue du Roi SOREL, Qué.Vous pouvez ouvrir un co mpee d'épargne ou un compte courant conjoihts au nom » Chacune de ces personnes pourra y déposer ou plus \u2026 ou en retirer de l'argent .la femme.est particulièrement commode pour le mari et \u201cMA BANDE POUR 2 AULLIONS DE CASKETS Be deux personnes Un compte de ce genre * Demandez notre \u2018Le gérant de la plus proche succur- bro chureste intisulée sale de la B 5 M se fera un plaisir de vous \u2014.21 Chi recevoir ét de s'occuper des détails relatifs millions de Canadiens à l'ouverture de votre compte conjoint.de se servir de la BANQUE DE MONTRÉAL \u2026 La Première Banque au Canada au service des Canadiens dans toutesles sphères de la vie depuis 1817 Succursale de Sorel: X.A.ANTONIO LEBLANC, gérant gi a i 1 er KX ml edd ho ct 0 pu 3 rem ème.con j \u201cpin sûr soi In \u201cmod ééclar deux £ lin fue k ÿ vem sur le est un axe qu | lv les ol El ae 2 1% nig Sages, il ar Ch ni | Sul 1 EE apt nd | 6 Toner os of 2 tout Bp las Big som \u2018Us, & cr driver le] onli Des se \u2018vois l'es mn vu le Que Seine daly 15 1 a.pr Pas Ti Ye Cag \u2014 - TE er Politique Provinciale .(suite de la premiére page) plement invoqué les arguments que j'avais apportés lors de ce débat.Or, lorsque j'ai parlé en Chambre, la loi contenait à ce moment-k une disposition autorisant le gouvernement à dépenser $12,500,000.durant l'année fiscale pour des fins d'éducation, de santé et de législation sociales.J'en avait donc conclu qu'il n'était pas nécessaire de taxer pour $22,000,000.ou $25.-| 000,000.C'est cela que j'ai rappelé dans mon dernier discours.En ce qui concerne les con tradictions, je ne crojs pas que l'on puisse aller aussi loin que le Premier Ministre est allé lui- même.Il est bon, en effet, de connaître et de faire connaître l'opinion du Premier Ministre sur son propre impôt.En 1948, comibattant la Loi de l'Impôt, le Premier Ministre déclarait ce qui suit: \u201cIl v a deux sortes d'impôts de ce genre: l'impôtrsur le revenu, qui est une taxe sur les revenus provenant de l'argent, et l'impôt sur les gages et salaires, qui est une taxe sur l'ouvrage, une taxe sur le capital humain.Ce que le gouvernement veut nous fqire voter, c'est un impôt sur les salaires et gages\u201d.En 1940, le Premier Ministre déclarait donc que l'impôt sur le revenu d'aujourd'hui était un impôt sur les salaires et les gages.Le 15 novembre 1951, monsieur Chaloult demandait au Premier Ministre s'il acceptait la formule proposée par la Chom- bre de commerce d'instituer un impôt déductible de l'impôt fédéral jusqu'à concurrence de 5% et pouvant rapporter, à ce moment-là, plus de sept millions et trois quarts paf année, le tout afin de régler le problème universitaire.Monsieur Du- plessis répondit: \u201cEn imposant des taxes additionnelles à une époque où il y a déjà trop de taxes, n'y aurait-il pas danger de créer un mouvement anti- universitaire.\u201d Le 7 mars 1952, dans une conférence de presse, M.Du- plessis déclarait ceci: \u2018Nous avons continué à protéger le cul- \u2018ivateur, l'ouvrier, l'homme d'affaires en ne rétablissant pas l'impôt sur le revenu institué par le régime Godbout\u201d.Quelques mois plus tard, en pleine compagne \u201cLE SORELOIS\"\u201d, LE JEUDI, 15 AVRIL \u2014 \u2014 du moins tant que la situation ne viendra pas différente\u201d, précise le Premier Ministre.\u201d Il ajoute: \"L'impôt sur le revenu est un impôt sur le travail, tandis que celui des Corporations est un impôt sur les bénéfices.T'ant que nous serons là, nous préférons taxer les profits plutôt que le travail\u201d.Les déclarations\u2018 d'aujourd\u2019- hui et celles faites il y a moins Je deux ans par le Premier Ministre peuvent être difficilement plus contradictoires.Quant Kist L Série wet tée Seven-Up 5 3 2179 153 6 Finale: 5 2 3153179 4 Nesbitt\u2019s ; î i 1 Nesbitt'e 20 24 30° 33 26 145, Rte Marie-Victorin Seven-Up 18 44 42 22 53 Seven-Up - Champion.le championnat a eu lieu le 11 a- moyenne individuelle.Plusieurs autres prix de grandes valeurs seront distribués, dont deux par allée pour la plus forte partie simple.Sens Speo 4 Le tournoi sera divisé en deux classes.Il y aura dix prix pour les joueurs régionaux et «dix autres pour les joueurs de l'extérieur.Le même joueur régional pourra gagner les deux premiers prix de chaque classe.Le même règlement existe pour les records d\u2019allées.Le nombre de parties a été fixé a huit.Chaque joueur jouera deux parties sur les allées 5, 6, 7, et 8.Ce tournoi est aussi ouvert aux dames qui joueront quatre parties sur les allées trois et quatre.Nous vous donnerons plus tard les prix a gagner pour la classe féminine.Une invitation est lancée aux amateurs de grosses quilles qui, eux aussi pourront gagner de magnifiques prix.Ces parties seront jouées sur les allées 1 et 2.La saison dernière, la première place fut remportée par Yvon Char- bonneau de.Montréal, avec une moyenne de 205.6.Chez les dames, Mile Margot Bouchard des Trois- Riviéres se classa premiére avec 185.6.Tous les joueurs de quilles de la province sont invités a venir tenter leur chance dans ce grand tournoi annuel, et par le fait même, ê- tre éligible pour le grand prix de présence de $500.00 en argent.Le tournoi est sous la présidence de MM.Elzéar Lemieux et Henry Kemp, respectivement propriétaire et gérant de la magnifique salle de quilles St-Geonges des Trois-Riviè- O\u2014\u2014\u2014 Forte représentation du Québec à Blue Bonnets Les chevaux et les conducteurs de la Province de Québec promettent d'offrir une forte compétition aux envahisseurs\u201d étrangers au cours de la saison de courses sous harnais qui commencera vendredi soir, le 23-du courant au magnifique et pittoresque Blue Bonnets Raceway.Avec le retour de la belle température la plus fiévreuse activité règne au champ de courses du boulevard Décarie où quelques 200 chevaux s\u2019entraînent quotidiennement en vue de ce qui promet d'être une saison record à tous les points de vue.Ni la disette de trot teurs etambleurs ni celle de conducteurs expérimentés ne sont à craindre.En effet le se- (suite à la page 19) Blue Bonnets Raceway BOULEVARD DECARIE ADMISSION GRATUITE à la grande estrade pour DEUX personnes avec cette annonce et la taxe d'amusement (10c par personne) Valide seulement pour la grande ouverture VENDREDI SOIR) LE 23 AVRIL Pari double sur lère et Ze course.Premier départ: 8 h.15 Frappier Automobile | | | St-Joseph de Sorel | care AC AAA Hn e.> a EEE EEE CC gemmes - f = | _ \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 15 AVRIL 1954 PAGE 19 by \u20ac] y i 1 vue de I\u2019établissement dans notre membres du Comité de \u20190.T.J.Cen- : déjà, | a i te DONNONS A L 0.T.J.cité- d\u2019un organisme permettant à trale, souhaita la bienvenue aux Forte r eprésentation .\u2026.Gas, En tôle do la listo à © 5 Lu - nos jeunes de se divertir d\u2019une fa- nombreux étrangers qui étaient ve- (suite de la page 18) 1 D in U d'éd .con saine et pratique.\u201d nus pour ce tournoi.,.ambleur de sept ans du nom de ty ne oeuvre jucation et de Le chef de police M.Albert Tan-| Monsieur le maire leur souhaita cretaire des courses Lucien U.N.O.acquis d'un propriétai- gy N prévention.\u2018 guay, parle, aussi des bienfaits de un heureux séjour dans notre ville Bombardier a \u2018déjà reçu des ré-|re américain le mois dernier à fy ous savons tous que la grande l'oeuvre: \u201cJe suis à Sorel depuis et se dit heureux des succès rem- i ; in.Dan tie campagne de souscription de l\u2019Oeu- quelques années et ma position me portés par de travail accomplit par servations Pa t quelque 30 Dufferin ., S deux he tu vre des Terrains de Jeux et Loisirs permet de pouvoir juger les bien-|l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux et X daulres demandes S essals a loronio ce che 0 de Sorel, a débuté officiellement faits des organisations de jeux éta- Loisirs de Sorel.Plus de 75 joueurs affluent tous les jours à ses bu- val possédant un record de rg | mardi dernier lors de la conféren- lis par LO-TJ- Centrale de Sorel.et joueuses prirent part a ce tour-|reaux.Une attrayonte variété|2.03 s'est classé deuxieme et 8 ce du R.Marcel-Marie Desmarais.mon point de vue c\u2019est la plus|noi qui réunissait les meilleures | de : rom -| troisièm- être forcé.En voi- Te Il serait superflu de ma part de belle oeuvre que le public sorelois raquettes de la province.MM.Guy rée Ny rames est donc assu lèt on 19 Suns She forcé En hed in vouloir prôner les bienfaits immen- | se doit d\u2019encourager\u201d.Charron et Yvon Martel de la Pa- : ! preuves pour hy TOTO sui & ses de l'O.T.J.Des voix plus auto-| HOCKEY: lestre Natinale de Montréal, rem- jeunes et vieux chevaux de dif- veillé.Non moins important se us risées que la mienne ont, avant ce ||.Sorel Painting r ta te Portèrent les honneurs chez les férentes classes et la condition (trouve Billy Breeze' (2.05), un ph jour, chanté les mérites de cet or-| Crampionnat de ta li TR OTa ore Rommes, tandis que Mlles Nancy |exceptionnellement remarqua-| descendant du fameux cham- n ir it, dans notre - er ; An Lan RE ; i ganisme qui remplit, d notre Championnat de la ligue en triom-| McKean et Jean Dunkeld l\u2019empor ble de la piste d d lle |pion Billy Direct (1.55) dés ville une si noble tâche.Les autori- phant du club Chez Frank.tèrent chez les dames.biste un demimiie 17 C1 45-097, QUI CA 2 tés religieuses et civiles, sunissent| Le Sorel Painting qui avait ter-| Les équipes formées de Mlle Su- permettra aux propriétaires d\u2019a- remporté sept victoires dont ses iy pour louer le travail de l'O.T.J.Mgr miné la saison en première position zanne Badeau et Marcelle Paul chez voir leurs porte-couleurs prêts & quatre derniers départs d'affi- ny J.-B.Nadeau, P.D., curé de St-Pierre de la ligue avec une moyenne par-| les dames \u2018et de Robert Vézina et courir pour l'ouverture.Bon |lée il y a quelques semaines à you |* mous disait: \u201cJ\u2019estime que l'O.T.J.faite, ayant remporté toutes leurs René Cardin, ont le mieux figuré jomibe de ces che td'ail-|Duiferin.Victory McElwy: 5 est de nature à faire beaucoup de parties, avait mal débuté dans la dans ce tournoi.1 242 , vaux ont CH ; | d'un free-for-all re = bien à notre jeunesse en la préser- série finale avec le club Chez Frank Plusieurs cadeaux furent distri- eurs été actifs durant l'hiver à Vainqueur d'un free-or-all à Tone vant de bien des dangers, et en la |subissant la défaite par le compte, bués et tous se quittèrent heureux la piste Dufferin de Toronto.ronto fait.aussi partie de cette formant à la pratique de la vertu\u201d.de 5 à 4.Par la suite dans les deux d\u2019avoir passé une si belle journée.| Une continuell tivité ; écurie de même que Bunny Ba- ) Le Rév.Pére Rhéaume, ofm., cu-| autres parties le Sorel Painting L'organisateur en chef de ce tour- tré d er © acuviie d abi yor un fréquent vainqueur sur ta ré de St-Maxime, abonde dans le s\u2019est ressaisi et a joué de façon bril- noi était nul autre que Hale Lunan, ire de nombreux chevaux à les pistes locales l'an dernier hy même sens: \u201cVoient juste les ci-| lante pour décrocher le trophée G.-| qui à accompli un travail magni- Blue Bonnets où des program- L Baker Dickie Abbey.Dic.ir toyens sorelois qui abordent le pro- LaRamée.Toug les joueurs ont bien fique pour la réussite de ce tour-|mes seront présentés tous les eon baker, Lickle Abbey, Lic Ey é blème des loisirs et qui s\u2019ingénient joué et je m\u2019en voudrais de men- noi.kie.Dale et Danny Rocket de la i à Fourair des solutions, concrètes tionner un nom.puisque ous | du BASEBALL: ae semaine a Somplsr de) Hayes Stock Farms de Colum- ; pour chaque zone de la localité, et premier au dernier ont très bien : .ainsi que le dimanche d- ai : ti |\\ pour les différentes catégories de figuré.Félicitations aux gagnants| Il est peut-être un peu tôt pour |près-midi.Le pari-double sera bus OHIO, ainsi que les rapi- ay personnes.L'organisation\u2019 des loi-| et aussi je me dois de féliciter les vous parler de baseball, mais il ne joué sur les première et deuxiè- des trotteurs April Rose et Fleet- lite sirs tient compte que l\u2019oisiveté est perdants, le club Chez Frank, qui a l\u2019est paé pour commencer à l\u2019orga- z foot Tide.ce .la mère de tous les vices, et répond re une lutte assez serrée au So- niser.C'est pourquoi de demande 3 {Ie courses.-| Adélard Touchette aussi de à lg positivement au besoin de la déten-|rel Painting, et aussi pour la ma-|tous ceux qui sont intéressés à for-| Tandis q lusi ; Tr ; é te et de la saine distraction\u201d.Son nière dont ils ont terminé la saison; |mer une équipe soit dans la ligue s ont ais vas or rs cheveux Valleytield est aussi sur les | « Honneur M.le Maire Armand Mat-| en vrais sportifs et en félicitant les junior ou intermédiaire de bien es de plusieurs parties |lieux avec Primrose Hass, jeu- | ton, exprime sa pensée de la façon gagnants; \u2018dans le sport il est bon vouloir communiquer avec moi le du pays et des Etats-Unis, les |ne ambleur qui promet, de mê& \" \u201csuivante: \u201cJe suis heureux de met- de gagner nals il est aussi bon de plus vite possible.Ue invitation propriétaires québécois se sont|me que Juneau Pointer et les tre en lumière le magnifique tra-|savoir perdre, c\u2018est la qu\u2019on voi spéciale est lancée à tous des comi- enrégistré _ 11: I.Da vail accompli par PO.T.J.Centrale les vrais sportifs.tés paroissiaux, pour nommer un bre que 5 en plus grand nom trotteurs Miller et L.Dale.+ des Loisirs de cette cité, durant Une autre saison se termine, pour responsable pour le baseball et par ducteur - entraîne H tL Un missionnaire ne peut ne peut désor- de [4% l\u2019année 1953.Mes colègues se joi-| moi personnellement, j'ai eu un le fait même être représenté dans iraïneur ttonorat vo i ) p \u20ac gnent à moi pour exprimer à l\u2019auto-| plaisir à onganiser cette ligue et je 10S ligues.Comme vous le savez |rochelle qui a tenu la vedette Mais réaliser pleinement sa voca- dey rité religieuse et à l\u2019exécutif du|suis toujours satisfait en autant tous, il sera beaucoup plus intéres- chez les locaux l'an dernier est Hon sil ne Se met à l'école de Co.Conseil Central, nos félicitations, | que ceux que j'organise le sont.Es- sant de jouer et de voir jouer cet- \u2018 : Z umble contemplative, s\u2019il ne ju- \u2018 que que j'organise le S attendu avec une plus forte écu- ge pas son travail personnel d\u2019a- d'à nos remerciements et notre recon- pérant que l\u2019an prochain, nous joue- te année à cause du système élec- | ; pa pe in naissance pour le bien accompli de-|rons dans le Colisée Cardin, nous trique que le conseil municipal fera rie comprenant une trentaine de |près les règles que la Sainte elle- = puis que r0T.J.a commencé ses allons maintenant nous occuper du | installer Ji quelques semaines.|chevaux.Il devra cependant même £ et à fous de prétendre 5 opérations dans Sorel\u201d.Me P.-À.\\ baseball.Ne tardez pas, nous ne pouvons | s'attendre à une très forte lom- 1, le Péloquin, président de la Commis- Se accepter un trop grand nombre de L4H hy ut oi lié id la vocation missionnaire au sens et sion Scolaire, loue aussi le travail BADMINTON: clubs.pétition, toul partirulierement Au large du mot; d\u2019étre d\u2019authentiques de l\u2019O.T.J.en ces termes: \u201cAu nom Dimanche dernier un grand tour-| oo.| iption ! réputé Théo Turcotte qui a fait |missionnaires par la connaissance des commissaires et en mon nom noi de badminton était organisé Donnez dé ran 1 * [sensation l'an dernier à la pis-|et l'amour effectif des Missiens.ele personnel, je désire vous apporter | par l\u2019O.T.J.Centrale et ce fut un C'est pour vos enfants ! te du Bout de l'Ile.Le conduc-| Extrait de \u201cL\u2019Apostolat Mission- 258 un témoignage d\u2019appréciation pour véritable succès.Son Honneur le : , teur de Valleyfield entraîne ses naire\u201d par le Fr.Athanase Emile, de: l'oeuvre splendide que vos collè-|Maire M.Armand Matton, accom-| À la semaine prochaine.depuis plusi © Supérieur général des Frères des mb.gues et vous-même poursuivez en pagné de quelques échevins et des René CARDIN, promoteur.chevaux depuis plusieurs jours| Ecoles chrétiennes.fe IEEE IEEE ECHEC EEE EKER NRE EEE EKER AEA RXR: en ! Vv: :| Spéciaux de fi ls peciaux dae rn C H E 7: * fot- 4 e £ LL 5 | | de semaine : \u2018 i : 4 ) 1 Charles Arpin | = LÉ _ #5} 5539 5530 - - - - Sous-sol Charles Arpin : ; ; : : ¥ .e e æe \u2018 pV || Epicerie de Qualité : : S$ A , .A .7] 1\u201d || Æ Sucregranulé-5Ibspour\u2019 - .40 Graisse \"Pure Lard\u2019 Maple Leaf, Pates alimentaires \u201cGattuso ; ER = = la livre - - - 25 Cello de 12 onces - 2 pqts pour .45 Ÿ * '% Beurre de Caramel \u201cDALPE - Mel \"G \" * .x Pot de 15 onces - - 7.31 Pêches \u2018\u2019Master Pack\u201c, Sea Tao be ouverneur 25 \u20ac