Le Sorelois, 22 avril 1954, jeudi 22 avril 1954

[" ao 3:01 Li us Ln (LC VO: jan \u201c Urst cette année.5,000 pieds de I Qui ne gueule pas la || vérité, quand il sait la vérité, se fait le complice des menteurs et des faussaires.\u2014 Péguy, 1873-1914 > Votre journal local, bien renseigné, est un excellent ami et votre meilleur _ médium de publicité.hl La première loi de l'Histoire c'est de ne pas mentir; la seconde, c'est de ne pas craindre de dire la vérité.Léon XIH, 1810-1903 ® 76iéme année \u2014 No.4 SOREL, LE 22 AVRIL 1954 PRIX: CINQ CENTS « RADIOTHON A SOREL » UN EVENEMENT EXTRAORDINAIRE PRENDRA PLACE A SOREL, LE 28 MAL POUR LA PREMIERE FOIS DANS NOTRE VILLE, LE CLUB RICHELIEU - SOREL ORGANISE UN FORMIDABLE RADIOTHON POUR VENIR EN AIDE A L'ENFANCE MALHEUREUSE.La plus formidable RADIO-MARATHON dont la population de Sorel, St-Joseph, Tracy, Ste-Anne et de la région n\u2019a jamais été témoin sera organisé à Sorel par le CLUB RICHELIEU- SOREL au profit de l'enfance malheureuse.En effet, cette nouvelle sensationnelle a été annoncée mardi soir aux membres du club et un vaste projet d'organisation est à l'étude présentement | pour mettre en branle très prochainement les préparatifs de ce mouvement unique dans les annales de notre cité.Il faut que cet événement fasse époque-en bouleversant littéralement la ville de Sorel et les environs.\u2018 Plus de 200 personnes, y compris tous les membres du .CLUB RICHELIEU-SOREL, sous la présidence de M.J.-Arthur Villeneuve, se mettront à l'oeuvre prochainement pour organiser ce marathon radiophonique qui aura lieu vendredi, le 28 mai prochain.Une pléiade d\u2019artistes de la radio et de 1Melévision mont- réalaises et de CJSO, une foule imposante de personnalités de Sorel et de l'extérieur ainsi qu\u2019un grand nombre de vedettes de tous genres seront réunis à Sorel pour cette occasion, afin de présenter le plus colossal spectacle jamais vu dans notre ville.Ce RADIO-MARATHON durera au moins cing heures.Cet événement sera présenté pour la première fois à Sorel par le CLUB RICHELIEU - SOREL idans le but de venir en aide à l'enfance malheureuse.Ce marathon requiert une organisation monstre qui sera mise sur pied prochainement pour assurer un succes retentissant._\u2014\u2014 Activités à la Prochain mariage .Bellechasse Mini \u2014 ning Le mariage de Mlle Lyse Au cours de la prochaine |Beaudry, fille de M.et/Mme J.- saison.| Olivier Beaudry, à M.André W.\u2014 \u201c| Buynowski, sera béni dans l'in- ; Bellechasse Mining Corpora-| timité, le samedi; 24 avril, en tion projetterait l'exécution d\u2019un | l'église St-Pièrre de Sorel, par vaste programme de travaux Mar J.-B.Nadeau, P.D.Ce printemps et cet été.Com-| Pas de faire-part.me on sait, l'entreprise possède des propriétés dans Bathurst œu N.-B.dans.Manitouwadge et Blind River, en Ontario.dans Au restaurant chez Mount-Wright, Québec, et An- i ù tigonish, en N.-E, Une anomalie Yvon Baz Inet à de 1200 pieds environ, ouverte Contrecoeur à ses 2 extrémités, a été découverte aux environs de Bathurst l'été dernier et, depuis, 41 claims ont été ajoutés à cette propriété et des tranchées exécutées ont révélé une minéralisation de cuivre, plomb et zinc.Au dire de M.A.W.Crawford, on entend développer les claims de Bath- Quand vous passerez à Contrecoeur ne manquez pas d'arrêter au restaurant chez Yvon Bazinet.Là vous serez bien servi et où l'on vous préparera un bon repas.Ren- dez-lui visite la prochaine fois et vous serez satisfait sondage y seraient exécutés au [Arthur Lechapelle printemps.Le professeur Douglas examinera, cet été, la propriété Mount Wright, et on se proposerait de faire des travaux d'exploration\u2019 cet été sur les 24 claims détenus dans la région de Manitouwadge- Selon M.Crawiord, des accords auraient éte conclus pour obtenir la finance pour procéder à l'exécution des travaux précités.Le prochain HEURE AVANCEE N'oubliez pas que c\u2019est samedi soir à minuit qu'il faudra avancer vos horloges d'une heure.Les offices du dimanche seront à l'heure avancée.En marge du 50ème Anniversaire de l\u2019Oratoire St-Joseph du Mont-Royal FRERE ANDRE Décès de Mme Dernier tribut de reconnaissance Mardi dernier, 20 avril, s'éteignait pieusement, à l'âge de 72 ans, Mme Arthur Lachapelle, née Rose-Anna.Asselin.Mada- Foyer ardent Triomphe de la foi La Providence conduit les événements avec une sagesse ineffable.À l'heure choisie elle a fait surgir le Frère André, un humble convers d'une humble communauté: la Congrégation de Sainte-Croix.I n'avait rien du promoteur irrésistible, selon nos pauvres conceptions d'hommes.Il était sans instruction, il était maladif, il était inconnu.Mais il sut recourir aux moyens qui ne trompent pas: la prière, épaulée par une ascèse rigoureuse.Dieu, qui l'avait choisi, donna à son action, la contre-signature du Ciel.Le Frère André eut très tôt la réputation d'un saint; aux yeux du plus grand nombre, il y ajoutait celle d'un thaumaturge.On ne peut établir le chiffre des faveurs qu'il sema à pleines mains, pendant sa vie et depuis sa mort: Rome, un jour, sera appelée à se prononcer sur la qualité et l'authenticité de ces faveurs.Ce qui est Éûr, c'est que le Frère André est entré dans le coeur des gens.Toute son action, sur la terre, avait à ses yeux un sens bien précis: faire aimer saint Joseph, faire aimer le Christ.Le frère André est mort, mais la semence qu'il enfouit, entre les anfractuosités du roc, à flanc de\u2018montagne, était consistante et durable.' ; La caravane de priants dont il amorça le déroulement vers l'Oratoire se continue.Saint Joseph est plus que jamais en vedette.N.B\u2014Lire en page 10 et 11 de l'édition de cette semaine d'autres détails concernant l'Oratoire St-Joseph du Mont-Royal qui aura bientôt 50 ans.Funérailles de M.Activités des Chevaliers Joseph Mongeau de Colomb Ne monquez pds d'assister A Sorel, le 13 avril est décédé, à l'âge de 77 ans, M.Joseph Monceau, époux de feu Ida Cournoyer.Après un libera en l'église St-Pierre, vendredi le 16, à 10 me Lachapelle avait toujours|h.15 de l'avent-midi, l'inhumea- vécu à Sorel; elle ne demeurait à Montréal, chez sa soeur, Madame L.-S.Monette, que de- (suite & la page 17) tion eut lieu au cimetière des SS.Anges.L'officiant était M.l'abbé Ro- (suite a la page 17) samedi, le 24 avril à la soirée récréative organisée par le comité de l'intendant à la salle des Chevaliers de Colomb.Après un ralenti d'activité durant le carême, on vous prémet une soirée très amusante et intéressante.Donc, venez nombreux avec vos épouses et vos amies car vous le savez, on s amuse bien au Conseil 1132 de Sorel.Bingo de St-Gabriel Lalemant aura lieu le 4 mai PAGE 2 \u201cSorel et de la Vallée du Richelieu.À £ SORELOLS Hebdomadaire fondé en 1879.\u201cLe Sorelois\u201d est publié par \u201cLe Sorelois Limitée\u201d, au numéro 2, rue Augusta, à Sorel.Prix de l'abonnement cnnuel par la poste Canada \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 $2.00 Etats-Unis .$2.50 Abonnements payables d'avance Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des.Postes, Ottawa, o Publié le jeudi.SOREL, LE 22 AVRIL 1954 ECHOS DE ST-MAXIME Baptémes: BLANCHARD, Joseph - Gustave - Henri - Normand, enfant de M.et Mme Gustave Blanchard (Isabelle L'Espérance), né le 8 avril et baptisé le lendemain en l'église Ste{Marguerite-de-Cor; tone des Trois-Rivières.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Blanchard {Jeannine Tremblay), oncle et tante.DANEAU, Joseph - Hubert- Camille, enfont de M.et Mme Eugène Daneau (Germaine Bé- lisle), né le 6 avril et baptisé le lendemain.Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Verville (Jeannine Daneau), oncle et tante.BONIN, Joseph - Jean - Paul- Yves, enfant de M.et Mme Do- nat Bonin (Thérèse Chevalier), né le 15 avril et bemtisé le 18 avril (Pâques).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Chevalier (Fleurette Bergeron), oncle et tante.Heure avancée: Samedi soir, avant de vous endormir, veuillez avancer vos horloges d'une heure.Dimanche matin, le 25 avril, les offices paroissioux auront lieu à l\u2019heure avancée.Litanies: Dimanche prochain, le 25 a vril, à 9.15 hres, nous ferons la procession solennelle au chant des Litanies Majeures dons l'église pour demander au Bon Dieu sa bénédiction sur les fruits de la terre.Après le dernier Evangile de la grand-messe, le célébrant bénira les grains de semence que vous apporterez.Tous les fidèles pourront rapporter au foyer des grains bénits que nous vous offrirons et que vous déposerez en terre lors de l'ensemencement de vos terres et de vos parterres.Tirage: -Le petit autel lumineux et musical mis en râfle depuis le mois de février a été tiré au sort mardi dernier, le 13 avril, et fut gagné par Monsieur Janvier Le- moine, de St-Robert, qui tenait le billet 2673.Les recettes de ce tirage ont été versées pour le peinturage de notre résidence curiale.Merci aux nombreux bienfaiteurs qui nous ont ainsi fourni quatre-vinat-cingq dollars et félicitations à l'heureux gagnant.StJoseph: Une coutume de piété semble vouloir s'établir et cette fois le Bon saint Joseph devient le héros des acclafnations et des suppliques | Chaque mercredi soir, à 7 h- 30 minutes, en nous guidant d'après le formulaire \u2018Prières et Cantiques\u201d publié par les Gardiens de l'Oratoire St-Joseph du, Mont-Royal, nous didlo- guons prières, litanies, consécration, douleurs et allégresses, supplique et reconnaissance avec le désir bien clairement exprimé d'attirer sur nous les attentions du Bon saint Joseph pour obtenir de sa puissante intercession la faveur des faveurs: une sainte mort entre Jésus ei Marie.Après une demi-heure de prières, un confesseur se met à la disposition des fidèles et le lendemain les communions sont plus fréquentes.Justice: Nous devons respecter le bien des autres comme nous voulons que les autres respectent notre bien.Le septième commandement de Dieu nous défend de prendre ou de garder injustement le bien des autres et de causer volontairement des dommages.Prendre injustement le bien des autres, c'est voler, tricher dans les contrats, exiger des profits trop élevés, ne pas donner un juste salaire, ne pas fournir un travail consciencieux.Garder injustement le bien des autres, c'est surtout ne pas payer nos dettes ou garder les objets prêtés ou volés.Dès que nous le pouvons, il fout remettre les biens pris ou retenus injustement.Zachée, au jour de sa conversion, promit à Notre-Seigneur' de rendre quatre fois plus & ceux à qui il aurait fait quelque tort.Paresse: La paresse e$ft un amour excessif du repos qui fait négliger tout devoir pénible.La vertu opposée à la paresse est le courage | 10 Physiologiquement parlant, la paresse peut expliquer mille malaises physiques dont la persistance finit par détraquer le mécanisme humain.L'oisiveté nuit non seulement au corps, mais encore à l'âme, parce qu'elle est la mère de tous les vices.Saint Bernard appelle l'oisiveté l'égout de toutes les tentations, le réceptacle de tous les maux.L'homme est né pour travailler comme l'oiseau pour voler, dit le saint homme Job.Le romain Caton, juge sévère, ne recevait personne au rang de citoyen romain, sans lui inspecter les mains, pour voir si elles portaient les traces d'un travail assidu.Tout se détériore par l'oisiveté, tout se vivifie par le travail.Le fer se rouille quand on ne s'en sert pas; l'air se corrompt et engendre des maladies lorsqu'il reste longtemps sans être agité; une eau qui n'a pas de courant devient fétide et\u2019 produit toutes sortes d'insectes: ainsi le corps qui se corrompt par la paresse devient le siège de tous les mauvais penchants, dit saint Bernard.De combien de remèdes se libère le vaillant jeune homme qui s'applique à son travail quotidien avec toute sa vigueur! Le corps atteint ordinairement une prestance artistique grâce à l'entraînement à la culture physique bien menée.Les plaignards, les critiqueurs, les impatients et les grognards figurent à l'aise sous l'étendard macabre de la paresse et constituent l'œrmée des poltrons qui peuvent revendiquer comme note caractéristique la force de l'inertie.Malheur aux paresseux! Tombeaux vivants des vertus et foniômes d'enfer! L'inaction des paresseux est un continuel défi a la sagesse du Créateur qui a doté le corps de membres et sens et l'âme de facultés comme autant d'agents exécuteurs sous le contrôle d\u2019une Providence miséricordieuse! Paresseux, que répondrez-vous au Créateur qui vous demandera compte de l'usage de vos sens et des facultés de votre esprit?Terrible et angoissante cette minute où le paresseux se présentera les mains vides devant un Maître exigeant des fruits comme condition d'entrée du ciel | Le mot du curé d\u2019Ars: \"Quand on veut détruire la religion, on commence par attaquer le prêtre, parce que là où il n'y a plus de prêtres, il n'y a plus de sacrifice, et là où il n'y a plus de sacrifice, il n'y a plus de religion.\u201d ETAT CIVIL Paroisse St-Pierre Baptêmes: PERREAULT, Marie - Cécile- Denise, née le 6 avril et baptisée le 11 avril, fille de Fernand Perreault et de Réjeanne Lapor- te.Parrain et marraine: M.et Mme Roger Laporte, oncle et tante de l'enfant.RIOUX, Joseph - Adrien - Denis, né le 11 avril et baptisé le 17 avril, fils de Ipidore Rioux et de Camillienne Dubé.Pdarrain et marraine: M.et Mme Adrien Rioux, grands-parents.CAPLETTE, Joseph - Paul-Y- von, né le 5 avril et baptisé le |.17 avril, fils de Jean Caplette et de Rachelle Bourque.Parrain et |.marraine: M.et Mme Paul-Emi- le Champagne.PLANTE, Joseph - Marcel- Pierre, né le 14 avril et baptisé le 18 avril, fils de Marcel Plante et de Thérèse Mongeau.Parrain et marraine: Joseph Mon- geau et Mme Norman Chevrette, grands-parents.\u201cLE SORELOIS', LE JEUDI, 22 AVRIL 1954 DUHAMEL, Marie - Jacinthe- Francine, née le 17 avril et bap- Duhamel et de Thérèse Dubois.Parrain et marraine: M.et Mme Louis - Philippe Chapdelaine, oncle et tante.KIOPINI, Joseph - André-Mi- chel, né le 17 avril et baptisé le 18 avril, fils de René Kiopini et de Anita Latour.Parrain et marraine: M.et Mme Aimé Kiopi- | ni, oncle et'tante.MONGEAU, Joseph - Elphè- ge - Michel, né le 16 avril et baptisé le 18 avril, fils de Fernand Mongeau et de Olivette Guertin.Parrain et marraine: M.et Mme Elphège Mongeau, grands-parents.GOUIN, Marie - Yvette - Francine, née le 11 avril et baptisée le 18 avril, fille de Jean-Paul Gouin et de Gilberte Duhaïme.Parrain et marraine: Bernard Gouin et Mme Paul-Emile Valois, oncle et tante.Sépultures: TREMBLAY, Guy, 5 ans, fils de Léonce Tremblay et de Al- bertine Hétu, décédé le 31 mars et inhumé ici le 10 avrilt BELISLE Anna, 79 ans, veuve de Joseph Chartrand, décédée le 9 avril et inhumée ici le 12 avril.MONGEAU, Joseph, 77 ans, veuf de Ida Cournoyer, décédé le 13 avril et inhumé ici le 16 avril.+ FRAPPIER, Marc-Henri, 36 ans, époux de Rose-Blanche Plante, de St-Robert, décédé le 16 avril et.inhumé le 19 avril.Il n\u2019est rien de plus beau qu\u2019un beau livre \u2014 Joubert, 1754-1824 .1.Endossez actuelle.tisée le 18 avril, fille de Emilien.LES CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE SONT MAINTENANT ÉCHUS et doivent être présentés pour remboursement: SI VOUS DÉTENEZ TOUJOURS DES CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE, VOICI CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE: fourni au verso et indiquez votre adresse 2.Inscrivez le numéro de série des certificats et conservez cette inscription.3.Adressez les certificats, dans une enve - loppe scellée, comme suit: Le registraire, Certificats d'épargne de guerre, 350 avenue King Edward, Ottawa, Canada Aucun fimbre n'est nécessaire.Sur réception de vos certificats un chèque vous sera envoyé par la poste à l\u2019adresse indiquée.(SI VOUS LE PRÉFÉREZ, VOTRE BANQUE PEUT S'OCCUPER DU REMBOURSEMENT DE VOS CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE MOYENNANT UNE LÉGÈRE RÉMUNÉRATION.) Simpson's - Sears présente Arts Ménagers Marcelle David diplômée de l\u2018Ecole Ménagère Provinciale LE LUNDI.à 9 h.30 a.m.A CJSO Réalisation: Paul Leduc DEV CON\u201d Si votre médecin n\u2019est pas là Dr R.LAMONDE Dimanche, le 25 avril Jeudi, le 29 avril Tél.: 6569 M re Service du dimanche Pharmacie LESSARD \u201c Dimanche, le 25 avril 53, rue du Roi, Tél.: 5551 \\ vos certificats dans l\u2019espace Pas de pli recommandé WSC-1F REV Dae, JO EEE a CJS Ici VOTRE POSTE REGIONAL 1000 Watts - ut \\ \u201cLE SORELOIS', LE JEUDI, 22 AVRIL 1954 O Sorel 1320 Kc au cadran - AUTO-STOP - SUR LES ONDES DE CJSO LE DIMANCHE SOIR, de 7 h.30 à 8 h.p.m.PAGE 3 A qui la chance ?CINQ bicyclettes .DEUX ont été gagnées .2 TROIS autres à gagner les chanceux: JEAN BERARD et JACQUES LAROCHE .La grande finale de \u201cLa Revue |la grande vedette canadienne enarçons et Jillettes! Avez vous \\ des Talents\u201d le ler mai.de la chanson MURIEL MIL- au tirage de la BICYCLETTE Ro.Il LS ; LARD.Le prix d'admission ne BIN HOOD, qu aura lieu à la salle Ç On sait que la saison régu-| sera pas majoré et il n'y aura St-Pierre, samedi, le ler mai, En- brag, liere de \u201cLa Revue des Talents\u201d | pas de sidges réservés, & moins voyez plusieurs lettres, car chacu- série \u201853-54, s\u2019est terminée à la |d'avis contraire.De plus, on Poi us donne Ja chance de gagner , fin de mars.Puis, ce furent les é-| pourra assister à un excellent | { se de $75.Demandez à vos parents in, liminatoires qui, d'ailleurs, se programme de cinéma.À l'affi- des preuves d'achat de produits Ro- poursuivent encore et ne pren-|che: \"DAVO LE SANGUINAI- bin Hood et ajoutezles ala Robin.ont fi premier j E\u201d \\ de ; _ se de la question concours Robin- ie nt fin que le premier jour de RE , une grande production a Hood.Cette question est la suivan- mai avec la grande finale.Qua-|méricaine en technicolor avec te pour le prochain tirage: QUEL- Tr tre finalistes ont déjà été choi-|dialogues français mettant.en LE RIVIBRE SE JETTE DANS LE CAF sis.Les deux premiers.le 2 ao | vedette les populaires ontistes ST-LAURENT A SOREL?Adressez TT vril: l'excellent baryton Roger |Donald O'Connor et Helena votre lettre à CONCOURS DE LA a Ménard de St-Félix d i ; CJSO, Sorel.Pour épargner les tim- | Ménard de élix de Valois et Carter.De plus, un sujet court, bres, vous pouvez venir les porter ecin | l\u2019intelligente diseuse Renée également _.en technicolor: au poste ou méme les apporter a- | Claude de Montréal.Deux au-| TEMPETE SUR LA COLLINE\" vec vous au programme et les dé tres ont été désignés le vendre- avec Claudette Colbert et Ann poser dans la boîte du tirage.Vous \u2014|Ù di suivant, 9 avril, lors de la|Blyth.Cetté deuxième attrac- a aver los mêmes Chances de gagner.Ni | deuxième et avant-dernière é-|tion est aussi la version fran- J.-BERNARD RAINVILLE GILLES TESSIER portez-en plusieurs, pour plus de | mission semni-finale, mais ils ne caise d'un film américain.Vo- chances.Suivez l'exemple du petit ol |} seront proclamés officiellement| ire pioniste GEORGES COD-| UNE NOUVELLE SERIE D'EMISSIONS SUR LES ONDES DU Jean Bérard, de la the Charlie, , i : - A ; LL i a gagn ] ji as Sani Jor, vendredi le 23, [LING, votre maître de cérémo- 1320 KILOCYCLES .OUI.AUTO-STOP dde Taeques Laroche.de ja rue a :1ssue de la troisième et der, nies CLAUDE ROCHON et vo- .Co Co Albert qui a gagné la deuxiéme bi- niere émission semifinale.Et|tre annonceur BERNARD MOR- ; Tous les dimanches soir à 7 heures 30, les deux réalisateurs de cet- cyclette.Il en reste trois à gagner cest également ce soir-lé que | RIER vous invitent cordialement |te émission, Jean-Bernard Rainville et Gilles Tessier, conversant avec par les garçons et fillettes de Sorel.seront élus les deux derniers à assister samedi, le ler mai au \u2018ovs les automobilistes sorelois et étrangers qui veulent bien stoppés \u2014\u2014 finalistes qui viendront complé- cinéma Sorel à la grande finale \u20acN face de l'édifice de CJSO au 72, de la rue du Roi, au cours de l'émis- y ter le groupe des six lauréats | de \u201cLa Revue des Talents\u201d.sion.Le sujet de la conversation: \u201cLA PRUDENCE AU VOLANT\".P * T Eiff | ach devant se disputer les honneurs A la semaine prochaine ! N\u2019ayez crainte, messieurs, vous n\u2019aurez pas de billets de stationnement: dris TOUF-CITTE ne de la série, le samedi soir, ler le chef de police local, M.Albert Tanguay, vous donne la permission de \u2014_\u2014 mai, sur la scène du cinéma So- .\u201d stationner devant CJSO pour cette demi-heure.Votre rendez-vous, mes-| Votre émission de chansonnet- AR) rel.La grande finale donnera Ici Suzanne Beaudet sieurs les automobiliytes, est a \u201cAuto-Stop\u201d dimanche prochain a 7 h.30.tes françaises deux oS maintenant ai os ue pme spécial del | \u2014\u2014\u2014 présentée ea peux ons ae quarts d'heure et quelque Toutes les leciri ; ; ; ous ès-midi ériodi ,( A l'après-midi à deux heures.L\u2019ano- ; 1 ; trices de ce journal | tendue tous les après-midis, de 3 h.|le seul périodique consacré exclu- trois cents dollars en primes y|qui sont aussi, nous en sommes | 30 à 3 heures 55, sauf le lundi où sivement aux artistes de la radio M@teur, BERNARD MORRTEE L, vous seront distribués.Au moment convaincus, des auditrices assidues |l\u2018émission n\u2019est que de dix minu-|et de la télévision, un abonnement invite 2 écouter ,Ç es à snenteurs d'aller sous presse, tous les dé-| de CJSO sont invitées à soumettre | tes, débutant à 3 heures 45.Tous d\u2019un an au populaire mensuel Votre oh on erpré de paris que vous ai.tails du programme ne soni leurs problèmes domestiques ou |les vendredis, Suzanne distribue |Horoscope et six volumes de la re- \u20act © étendre.q encore arrêté is 1 est PCS autres à la charmante conseillère |des primes à ses correspondantes, [nommée collection Petit Format é- |Mez entendre.babl oS mals 1 est pro-| et commentatrice Suzanne Beaudet|dont voici les principales: un a-|ditée par La Revue Moderne.Bon- Te e que l'artiste invitée sera! dont la chronique féminine est en-| bonnement d\u2019un an à Radiomonde, |ne chance à toutes! LE SORELOIS pénètre partout HORAIRE DES PROGRAMMES DE LA SEMAINE A CJSO Heures: DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI è 7.00 Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste * |Chez Baptiste Chez Baptiste 3.30 Radio - Journal Radio - Journals Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal oa ° ; Paris Tour Eiffel Paris Tour Eiffel Paris Tour Eiffel Paris Tour Eiffel Paris Tour Eiffel Amis - Charlotte « uver ure ce ce ce se se \u201c \u201c \u201c \u201c « 10.00 Mélodies légères Hier et Aujourd'hui |Hier et Aujourd\u2019hui Hier et Aujourd\u2019hui |Hier et Aujourd\u2019hui |Hier et Aujourd\u2019hui Joyeux Pinsons 10.30 Récital conjoint Pour vous Mesdämes Pour vous Mesdames Pour vous Mesdames Pour vous Mesdames [Pour vous Mesdames « \u201c 11.30 Opérettes Columbia Capitol Decca MGM - Coral Mercury - London RCA Victor 12.00 Musique én dinant Musique en dinant Musique en dinant Musique en dinant Musique en dinant Musique en dinant Musique en dinant 1215 Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal 1230 Parade - Succès Carnet Social Carnet Social Carnet Social Carnet Social Carnet Social Carnet Social 12.45 \u201c \u201c In Memoriam In Memoriam 1In Memoriam In Memoriam In Memoriam In Memoriam 12.50 Variétés Piano Populaire Piano Populaire Piano Populaire Piano Populaire Piano Populaire Fantasia Tropical Ii 1.00 Chansonnettes Ronde Rurale Ronde Rurale., |Ronde Rurale Ronde Rurale Ronde Rurale Ronde Rurale 1.30 Histoire de Dieu Palmarès Américain |Palmarès, Américain [Palmarès Américain |Palmarès Américain [Palmarès Américain |Chansons enfantines 2.00 |Orch.Beauregard Paris Tour-Eiffel Paris Tour Eiffel Paris Tour Eiffel Paris Tour Eiffel Paris Tour Eiffel Samedi - Sorel If 2.30 Album Victor © £6 « \u201c se [11 [11 < \u201c \u201c ce - 300 Au Montparnasse Rythmes Rythmes _ Rythmes Rythmes Rythmes \u201c ; 3.30 Concert Decca Ici Suzanne Ici Suzanne Ici Suzanne Ici Suzanne Ici Suzanne \u201c il 4.00 \u201c \u201c Drummondville Drummondville Drummondville Drummondville Drummondville \u201c 4.30 |Mantovani St-Hyacinthe St-Hyacinthe | St-Hyacinthe St-Hyacinthe -_| St-Hyacinthe \u201c D 5.00 Studio Joliette Bonjour Joliette Bonjour Joliette Bonjour Joliette Bonjour Joliette \u2018| Bonjour Joliette Bonjour Joliette RE; TT * 600 Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal 6.10 Three Suns Interméde Interméde Intermède Intermède Intermède Intermède .| po 6.15 ; \u201c Ce soir Sparts Ce soir Sports Ce seir Sports Ce soir Sports Ce soir Sports .Va-vient Sportif oh 6.30 Diables Noirs Echo de Sorel Echo de Sorel Echo de Sorel Echo de Sorel Eche de Sorel Echo de Sorel 6.35 \u201c Interméde Intermède Intermède Intermède Intermède Intermède 6.40 « Interviews Mus.Interviews Mus.Interviews Mus.| Interviews Mus.à Tino Rossi i 645 |Le Chapelet « \u201c \u201c « Cocktail Mus.\u201c 700 Reportage de la sem.|Le Chapelet Le Chapelet Le Chapelet Le Chapelet Le Chapelet Le Chapelet 7.15 \u201c8 En vedette En vedette En vedette Pin vedette En vedette Happy Trails Ç } 7.30 Promenade musicale Musique Légère Musique iégère Vedettes de Demain Musique légère Musique légère Nos nouveaux disques di | 7.45 Tzigane ET; ce Studio « Studio \u201c « ce « se } 7.55 \u201c \u201c Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelies x 8.00 |Rythme - Vienne Une mère ouvre .|Docteur Claudine Ceux qu\u2019on aime |Théâtre Dr Lambert |Fous comme Brac Studio 520 Guy Lombardo Les étoiles sen £ .«\u201c Chansons de ma vie |Chan.dans la brise Zézette Willie Lamothe \u201c \u201c \u201c \u20ac « \u2018 | 855 Nouvelles Nouvelles ; Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles .9.00 | Vedettes de France Les secrets de la vie Willie Lamothe L\u2019Heure Coke Willie Lamothe La Revue des Talents Succès de Paris 9.15 Ved.de France « \u201c \u201c Ce que racontent \u201c \u201c Ce que racontent \u201c « .Succès de Paris 9.30 |Poèmes en musique Concert Populaire Music Hail Sylvia Péloquin Feu de bois Rendez-vous musical Succès Améric.aoû 9.45 \u201c \u201c \u201c« ow MusicHall Réveries \u201c \u201c ow Succés Améric, 9.55 \u201c Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles ; Nouvelles aout 10.00 Tour de, Danse Tour de Danse Tour de Danse Tour de Danse Tour de Danse Rendez-vous musical Tour de Danse # L r y eig r « [1 \u201c \u201c - \u201c : py | 10.30 Rés.Nouvelles Rés.Nouvelles Rés.Nouvelles Rés.Nouvelles Rés.Nouvelles Rés.Nouvelles Rés.Nouvelles ä at 1040 Romance - Soir Romance - Soir Romance - Soir Romance - Soir Romance - Soir \"| Romance - Soir Romance - Soir ä ja 10.45 Chron.Sportive Chron.Sportive Chron.Sportive Chron.Sportive Chron.Sportive Chron.Sportive Chron.Sportive 3 ; 11.00 |Fin - émissions Fin - émissions Fin - émissions Fin - émissions Fin - émissions Fin - émissions Fin - émissions ; | PAGE 4 \u201cLE SORELOIS'- LE JEUDI, 22 AVRIL 1954 PETITES ANN ONCES NONCE CLASSEE PAR TELEPHONE | | S.V.P.AUCUNE AN AVIS IMPORTANT En nous envoyant vos \u2018\u2019pe- ties annonces\u201d au début de la semaine, vous vous assurez leur publication rapide.\u2014A VENDRE \u2014 Maison à vendre, à Ste-Anne de Sorel.S\u2019adresser à Louis Paul, tél.: 3105.Ste-Anne de Sorel.ELECTROLUX \u2014 Balayeuses et cireuses pour: vente - service - réparations - demandez Paul Le Moine, TEL.: 2463.juin 24 Maison située à 259 du Prince.Conditions faciles de paiement.Si intéressé, appeler tél.: 2217.A-22-29 Set salle à manger, noyer, 9 morceaux, parfaite condition.S\u2019adresser à 128 Ave Hôtel-Dieu, tél.3812.A-15-22 Camion Chevrolet \u201951 rouge, bon ordre avec boîte en bois neuf.S\u2019adresser à 239 rue du Roi ou tél.: 5448-3600.A-15-22 Ameublement, sacrifiera cause mortalité, frigidaire, 1 an d\u2018usure, set de chambre, poêle \u201cBélanger\u201d combiné à l\u2018huile.Réservoir 150 gallons, vaisselle, etc.Auusi logement à louer.S\u2019adresser à tél: 2506 ou 113, rue Victoria, Sorel.A-15-22 Maison.5 appts.située 138 Filia- trault, St-Joseph.S\u2019adresser sur les .lieux.A-15-22 Terrain 100 x 500 du côté du fleuve, à Ste-Anne de Sorel, environ 1 mille de l\u2019Eglise.Ecrire à E.Bois- clair, 19 Queen Sud, Sherbrooke, P.Q.A-15-22-229 Restaurant, batisse et équipement.S\u2019adresser par tél.: 6034.A-15-22 Garage en bon état, facile à convertir en chalet d\u2018été.Tél.: 2810.A-15-22 Automobile \u201cSTUDEBAKER\u201d \u201940, réelle aubaine.S\u2019adresser par tél.2674.Le soir tél: 5548.A-22-29 - M-6-13-20 Carrosse bébé \u201cGendron\u201d.Chauffe- eau à l'huile \u201cCresno\u2019\u201d réservoir compris, le tout $35.Tondeuse gazon à gazoline, moteur bonne condition $25.Tondeuse gazon ordinaire 14\u201d presque neuve.$8.Tondeuse à bordure gazon, neuve $10.S\u2019adresser à 7, Lalemant, Sorel-Sud.Tél.: 5047.A-22 Poêle émaillé blane avec brûleurs, lance-flammes, réservoir.Lessiveuse électrique \u201cBeatty\u201d en bonne condition.S\u2019adresser a 72, rue Phipps (porte a gauche) Sorel, tél.5019.A-22 Beau poêle émaillé blane, brûleurs à l\u2019huile.Machine \u201cStation Wagon\u201d pour enfant.Poêle électrique deux ronds.Bon marché.S\u2019adresser à 34 Montcalm, St-Joseph de Sorel.A-22 Terrain 50\u2019 x 100\u2019 situé Ville de Tracy, environ 2 coins de rue de l\u2019église Enfant-Jésus.S\u2019adresser à 86, Augusta, Sorel.Tél.: 3970.A-22-29 Evier cuisine robinet double.Lavabo de coin.Lampe sur pied, pupitre et tableau enfant, chaises, etc.Tél.: 3710.A-22 Robe de mariée, de grand prix, 2 hrs.d\u2019usure, taille 12 ou 14.Aussi costume.S\u2019adresser par tél.: 5332.A-22-29 \u2014 A VENDRE \u2014 \u2014 À VENDRE \u2014 Maison un étage et demi, 6 chambres, cave, chauffage à l'huile automatique, Quartier Richelieu à St- Joseph, i à 5955.Yacht \u201cCroiseur\u201d, Accommodation 6: personnes.Appeler tél: 4277.Poêle émaillé blanc, avec brûleurs, en bon état.S\u2019adresser à 21 McCarthy, St-Joseph, tél.: 5368.A-15-22 2 Fournaises, gaz propane dans plancher de 35,000 B.T.Ü.chaque, automatiques, quelques mois d\u2019usure seulement.S\u2019adresser après 6 heures p.m., tél: 3743 ou 17, rue Phipps, Sorel.A-8-15-22 Enseigne de Taxi, lettres sur les deux côtés, épingle pour casquette de chauffeur.Plaque d\u2018enseigne de camion.Enseignes commerciales.Annonces de toutes sortes, lettres en chiffres magiques, étiquettes de prix, nuban réflecteur \u2018\u201cMIR- O-LITE\u201d.S\u2018adresser à M.Rosaire Raymond, 238 Ave Hôtel-Dieu, Sorel.A-8-15-22-29 Maison neuve, 2 logements avec chambre de bain.Garage pour 2 automobiles.Revenu mensuel $140.Comptant: $3,000, balance comme loyer.Située a 135 Tétreau, So- rel-Sud.Pour informations, s\u2019adresser tél.: 15, St-Robert.A-8-15-22 Maison, 2 logements comprenant 6 appartements chacun, avec sytème à l\u2019eau chaude.Coin de rues.S\u2019adresser entre 7.30.heures et 9.30 hres du soir à Gérard Allard, 51, rue de la Comtesse à Sorel-Sud, tél: 5104.A-15-22-29 Machine à coudre marque \u201cWhite\u201d $15.Aussi réfrigérateur en bon état avec installation $100.S\u2019adres- prix raisonnable.Appelez | J JNO Petite glacière en bois naturel a vendre.S\u2019adresser à 1, rue \u2018de I'E- glise, St-Joseph de Sorel, tél.: 4637.Terrain 50 x 100, situé en face de l\u2019Eglise de l\u2019Enfant - Jésus, Route- Marje-Victorin.S\u2019adresser a 24, rue Laval, St-Joseph de Sorel.A-15-22-29.\u2014 A LOUER \u2014 Maison seule 6 appts, située 15 Le- gardeur, Sorel-Sud.S\u2019adresser 50, Victoria, Sorel, tél: 6587.A-22-29 Logement neuf, ultra moderne, pour couple sans enfant, comprenant 4 appts.chauffés, eau chaude à l\u2019année, poêle électrique fourni, grandes garde-robes et autres commodités.S\u2019adresser à 3115, Rte Marie-Victorin, St-Joseph, tél: 3986.A-15-22-29 Belles chambres pour Monsieur ou Demoiselle.S\u2019adresser 131, du Prince, tél.: 2338.A-15-22 Logement chauffé, 4 pièces.S\u2019adresser 124 Bonin (Lunan), à St-Jo- seph, tél.: 5469.A-15-22-29 Deux logements de 3 appts.et chambre de bain à 15, rue Descô- teaux, Pierreville.S\u2019adresser a Mme Wilda Cartier, 30 Charlotte, Sorel, tél.: 2878.JNO Chambre à louer, toutes facilités de cuisiner, lessiveuse, eau chaude ou chambre et pension a 48A du Roi ou 30 Charlotte, Sorel, tél.: 2878.JN Grande chambre avec facilité de cuisine, située près des usines, pension si désirée.S\u2019adresser à 90, Montcalm, St-Joseph, D DANS T Ki RO RO OH CO OH OOH RENE CODED DY Av Th éâtre RIO SEO ; Wo) DIMANCHE - LUNDI 25-26 AVRIL Dimemche nc - mardi Ÿ DIM.-LUN.- MAR.- MERC.2526-27-08 AVRIL ¥ th | 2 \u2014 GRANDES VUES FRANCAISES \u2014 2 LE ¢ 2 \u2014 SUPERBES VERSIONS FRANCAISES \u2014 2 # | lère vue \u201c HONG T KONG \u201d a lére production $ \u2018\u2019 MUTINERIE A BORD * § ' (Technicolor) $ INTITULEE x EN TECHNICOLOR à | Avec Ronald Reagan.Rhonda | = | Avec Mark Stevens et Angela Lansbury \"| Fleming ot lo sensationnel peti | \u201c* LES TROIS MOUSQUETAIRES */ ë = Z2ième production , @ acteur chinois de 4 ans, Danny 9 SUPERBE TECHNICOLOR DE LUXE \u2014 | \u2018\u201d LA VALSE DANS L'OMBRE \u2018 Chang.- : Avec Gene Kelly et June Allyson ~ | Avec Robert Taylor et Vivien Leigh - Un film à l'action tragique is product = | En plus: Les actualités \u201cWARNER\u201d dont le scénario magnifique || Zième pr \u2018 an ms A ment étoffé fait de l'action un INTITUL : i MARDL- MERCREDL- JEURI gs 5 8 veritable posme dimagos dans 18, ABBOTT of COSTELLO EN AFRIQUE 42 2 \u2014 BELLES PRODUCTIONS SPECIALES \u2014 2 des tons pénétrants et justes.el Costello et Rudy Vallee is SPLENDIDE VUE TECHNICOLOR ;| Chef des forces chinoises na- $ Avec Abbott et Costello e y | nn : i SPILL | tionalistes & Formose, compe ¢ En plus sujets courts en technicolor.i: 2ans i rde ¥% a bs mec le Plus remarquable distribution d'étoiles a les rensolonements venant de |# JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 29-30 AVRIL - ler MAI Ai Leslie.Caron - Jean-Pierre Aumont - Zsa Zsa Gabor ® la Chine communiste, sur les ¥ TIONS TECHNICOLOR \u2014 2 = et Mel Ferrer @ | nombreux réfugiés qui à tous $ 2 \u2014 SUPERBES PRODUCTI is 2iéme production w|les jours fuient la domination |& lére vue i à \u201d TARGET HONG KONG */ ie ouge pour se diriger vers la $ INTITULEE Avec Richard Denning et Nancy Gates colonie anglaise de Hong- ong.| mel En plus: Sujet court en technicolor A En plus des malheureux qui for- $ # NEW MEXICO \u2018\u2019 45% En plus les actualités \"FOX\" = ment la masse des refugiés ily TECHNICOLOR HS \u2014 ala aussi un nombre - Aomm arilyn Maxwell te : VENDREDI - SAMEDI | 80 AVRIL - ler MAI #{ qui ont dédié leur vie à la cou-|Ë Avec Lew Tress oan mo | MAGNIFIQUE PROGRAMME SPECIAL.» > Se Font ris bo ; 2 \u2014 GRANDES VERSIONS FRANCAISES \u2014 2 À | due : 015 , 1 ième vue = ère vue À ed One KG Shot de FLAT Top ; Si \u201c DAVE LE SANGUINAIRE \u201c Ÿ | politiques et économiques.ë TECHNICOLOR : _* SUPERBE TECHNICOLO &/ Le récit dromoti rs|Ÿ ; ; 2 as Avec Donald O'Connor et Helena Carter 8 a ect dramatique de leur ¢ Avec Sterling Hayden ot Richerd Se son 2 ns | - Zième production ¢ te puissante production en tech- 3 En plus: Sujet court en .2 \u2014 | < \" LA TEMPETE SUR LA COLLINE \u2018 à | nicolor.Hong-Kong met en ve-|¥ : A $ eb # Avec Claudette Colbert - Robert Douglas - Ann Blyth \u2018| dette les populaires artistes Do- ° ME = Cn 2 A § Ann Crawford et.Philip Friend | nald Reagan et Rhonda oe 2 (Soirée seulemen d 2 saute : En plus: Sujet court en technicolor.53| ming et infroduit pour v Ti de 10 prix de 20 disques A claude x ; @ | mière fois à l'écron Danny|% rage de P .= gr ils ê THOHNICOLOR f Chang, le sensationnel petit ac- ¢ CONSERVEZ VOTRE COUPON D'ENTREE a \u2014 | 6 SAMEDI, LE ler MAI # teur chinois de 4 ans.2 ; im : - A l'occasion du la and finale de 8 Hotgfong wants Ihistolfe | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8 ai, au Ze S , Xe d'un jeune soldat américain qui $ x a | \\ A \u2018\u201c LA REVUE DES TALENTS * veut faire fortune rapidement.i THEATRE RIO = coli & Tous les gagnants de la semi-finale de la revue \u201853-54 Lorsqu'il a l'intention de s'ap-| | 22-2324 AVRIL & mh 8 à la scène & 9 hres.@ proprier une idole dont les bi- : MERC.- JEU.- VEN.- SAM.21-22-23 % \u2014 à & AVEC SPLENDIDE PROGRAMME SPECIAL DE @ oux valent des millions de do |$ | drame le plus spectaculaire de l'amour et de l'aventure.2 ft y | 8 2 \u2014 GRANDES VERSIONS FRANCAISES \u2014 2 Ÿ |lars et qui appartient à un pe- © Oeuvre de qualité exceptionnelle tant par le thème admi- À ivr x ADMISSION GENERALE \u2014 60c tit orphelin, i déchaîne une sé o rablement construit et développé que par les images qui $ _\u2014\u2014 $ 2 & |rie d'événements violents où il|% t d'une riche et profonde beauté.i\u201c - | 2 JEUDL LE 29 AVRIL 2 faillit y laisser sa vie- 5: son ; 9 2 (soirée seulement) = ; d Tyrone Power - Cécile Aubry et Orson Welles, dans: ; À .Vous serez tous d'accord pour |; yr «dS ê Tirage de 10 prix de 20 disques |louer l'émotion qui se dégage |; 11 LA ROSE NOIRE \u2018\u2019 2 be CONSERVEZ VOTRE COUPON D'ENTREE de l'action, - l'exactitude des.|) OLOR = \u2014 8 EE M lieux, ot la vérité de ses per TECHNIC Sk ti Se p @ sonnages tant les artistes inter- | a = wy y THEATRE EDEN % | prètent leurs rôles avec natu- à Second Ja s Stewart ot Marlene Dietrich, dems: Ds Ÿ DIM.- LUN.- MAR.MERC.25-26-27-28 AVRIL Ÿ » » FANTASTIQUE \u201c Le § 2 PRODUCTIONS ENTIEREMENT PARLEES FRANCAIS f§ SE à VOYAGE pu 2 TE, tpt x 2 ; 4 * En plus: Nouvelles mondiales.D ie g ONIE DES AI L f demoiselles |?\u2014 » oie * \u201c L'AGONIE DES AIGLES ** À de VEly à DIMANCHE - LUNDI - MARDI 252627 AVRIL we ° TECHNICOLOR 4 VElveé 8 ; % vin = Avec Roger Pigaut et Noel Roquevert % e VE ys a Ronald Reagan - Rhonda Fleming 9 Peay Cooma ¢ S 2iéme production Nous vivons un conte de le sensationnel petit acteur chinois de , 3 ; et | § \u2018\u201d FOLIE DOUCE \u2018\u2019 fées! s'est exclamée une fillet- 1 HONG KONG \u201c ¥ asl | ox Avec Lisette Jambel et Pierre Louis % {te de 14 ams, Elisabeth Georges, À, TECHNICOLOR $ i i En plus: les actualités françaises ÿ élève de troisième au lycée du % A = § am gor 3 Havre.Second film: ( y ¥ JEUDI- VENDREDI - SAMEDI 29-30 AVRIL - ler MAI Ÿ| Eroctvement, o& était ami- ; Bob Hope of Hedy Lamarr, dems: 5 prs ë 2 \u2014 SPLENDIDES PRODUCTIONS \u2014 2 Ÿ |vée à Paris pour passer, com-|# Ÿ ne ?lère vue & me chaque année les fêtes de i 7 MY FAVORITE SPY */ $ | S \u201c Ÿ Noél tout tranquilement aupres En plus: Nouvelles mondiales.Di it 5 ISLAND OF DESIRE â de ses grands-parents, et voila in Pen e .À \u2018al\u2019 \u2019 e | .2 Ë | * Avec Linda Damell ef Donald Gray à qu'elles se retrouvait, coupe de 1% prochainement ; ; | ÿ Zième vue ~ immense salon chargé de doru 2 MERC.- JEUDI - VEN.- SAM.28-29-30 AVRIL - ler MAI À > | % C'ETAIENT DES HOMMES \u2018\u2019 \u20ac | re au milieu d'une foule brillan- 2 { Claire Trevor, dans: | bd Avec Theresa Wright et Marlon Brando À te._ Robert Ryan e , y En plus: la 13ième épisode de la série: 9 Huit autres jeunes filles ont |& !! PLUS FORT QUE LA LOI \u201d % ' KING OF PIRATES @ | vécu le même conte de fées.| ; COLOR q ur .$ vf les | TECHNICO a En plus: les actualités \u2018Paramount %| Ce sont les neuf nouve % , 0 ï .\u2014 2 demoiselles de l'Elysée.Elles & Second film: ,Ç y ¥ SAMEDI, LE ler MAI à | sont fraîches, charmantes, mais | Robert Newion et Bobby Driscoll, dans: ; $ (Soirée seulement) @ |point timides.Faites donc leur & \" \u2019 % Tirage de 10 prix de 20 disques 2 connaissance en lisant votre 3 \u2018 L'ILE AUX TRESORS od = 3 | Di \u2019 2 ANS ANS AN SES OS ONE 5 CONSERVEZ VOTRE COUPON D'ENTREE 2 \u2018André | Cee ie ee OTH Oe gt css en sense Cad vie d André Labarthe El PAGE 6 \u201cLE SORELOIS\", LE JEUDI, 22 AVRIL 1954 rer EE \u2014 \u2014 \u2014 FRAGMENTS DE CONVERSATION.ALCOOLIQUES ANONYMES .Que veut dire \"incontrôlable\u2018?Je ne suis pas certain que ma vie fut déjà incontrolable! Et pardessus tout je n'aime pas beaucoup ce mot \u201calcoolique\u201d \u2014 Alex, le nouveau venu, parlait ainsi lors d'une récente assemblée \u2014 Les plus anciens référaient à l'étape première qui dit: \"Nous avons admis notre impuissance envers l'alcool et que nos vies étaient devenues incon- trélables\u201d.\u2014 Alex était perplexe sur la définition de ces mots quant & lui.\u2014 Non, c'est vrai, il n'avait pas perdu son foyer, sa famille et sa position à cause de l'alcool.Il vivait \u2018simplement\u2019 sur une tension nerveuse continuelle jusqu'à cing heures; une semi-hilarité était ensuite son partage jusqu'à ce qu'il se jeta au lit dans une semi-stupeur.Il se réveillait la tête grosse comme ça; les yeux rouges, l'esprit hanté de remords, envisageant la nouvelle journée avec une effarante appréhension.Il n'a réellement jamais voulu se saoûler \u2014 il ne voulait que se \u2018\u2019réchauffer\u2019, mais trop souvent et presque toujours il finissait éventuellement par perdre la notion.Etait-ce bien la vie qu'il voulait mener ?.Pas du tout! .'Mais pourquoi ne changerait-il pas ?-.parcequ'il ne peut pas.Il sait très bien qu'il ne peut pas! Il a essayé des cen- iaines de fois, peine perdue.Une vie \"incontrôlable\"?Pourquoi essayer de jouer sur les mots \u2014 \"Allons Alex, comment t'aimes- tu ainsi?\u201d L'expérience, le temps et tout ont démontré que tu ne peux faire seul ce changement.Va rencontrer ceux qui connaissent par la grâce de Dieu cette nouvelle vie, regain de spiritualité, cette vie \u201ccontrélable\u201d \u2014 tu verras que les réponses viendront en temps et lieu; ne fais pas de promesses qui t'effraient, t'énervent.Demande à Dieu la sobriété pour cette journée \u2014 comme tu demandes le pain quotidien dans le Notre-Père! C'est bien ça la solution au problème de vie d'un alcoolique.\u2014 \"J'oubliais; tu n'aimes pas beaucoup ce mot\u201d \u2014 Je suis avec toi jusqu'à un certain Point; personne n'aime les titres ou dénominations peu louables \u2014 s'appliquant aux personnalités.On peut acheter une police d'assurance collision, feu, etc, mais lorsqu\u2019arrive le moment d'acheter de l'assurance sur la mort on se rend compte qu'on a changé la réclame en \u2018Assurance-vie \u2014 Ca se vend mieux de cette façon! Les A.A., n'étaient pas des vendeurs (le message ne so chète pas) notre langage n'a pas été fleuri jusqu'à ce point.\u2014 Que veux-tu, quelques fois, il faut appeler les choses par leurs noms! Mais, pour ton information regarde ici au dictionnaire qui dit d'un alcoolique: \u201cquelqu'un s'abreuvemt d'alcool habituelie- ment et a l'exces.\u2014 Y atl quelque chose de faux dans cette définition?C\u2019est à ce moment mon vieux que toi, et toi seul peut faire le diagnostique\u201d.À supposer qu'Alex soit sceptique encore, ce qui est très normal pour un nouveau-venu:; s'il n'est pas prêt à accepter cette définition, que pour quelque temps, il laisse de côté l'étude des mots et tâche de faire quelque chose pour améliorer sa vie \u2014 non-alcoolique d'après lui.C'est indiscutable, l'expérience le prouve, si Alex veut obtenir une sobriété contente, il lui faut admettre et accepter ce fait, la première étape- Petit à petit, progressivement il absorbera le programme \u2014 peut-être plus facilement qu'il absorbait son whisky \u2014 et une journée à la fois Alex se rendra compte que sa vie même si elle ne le fût pas au dernier degré, était incontrôlable et qu'il est alcoolique.\u2014 C'est une bataille étrange: \u2018se rendre avant de vaincre ! .Pour informations confidentielles à Case Postale 430, Sorel, Qué._ \u2014_\u2014\u2014 revue \"B.C.Show \u201854\u201d \u2014 c'est JEN ROGERS et une digne de la grande enseigne).troupe d'étoiles au L'embryologie du poussin révélée par le cinéma, D'oeuf à poussin Il ne s'agit pas de savoir qui de l'oeuf ou de la poule est venu le premier.Peut-êt' cette grave question continue-t-elle d'agiter maints théologiens.Laissons-les à leurs chères approximations.Lè n'est pas notre affaire: nous n'avons pas la prétention de pouvoir trancher pareil débat, et moins encore la compétence.L'apparition de la couveuse artificielle a d'ailleurs porté un dur coup aux espoirs de la poule et depuis la querelle a perdu beaucoup d'intérêt.A l'opposé de ces jeux souvent stériles, \u2018au-dessus de la mêlée\u201d, choisissons plutôt le rôle sans danger de spectateur pur.Tentons d'atteindre à cette espèce d'état de grâce scientifique où la neutralité est de rigueur.Car voilà que nous serons les témoins privilégiés d'un phénomène qui, pour être quotidien, n'en conserve pas moins un é- frange pouvoir d'envoûtement: celui de l'apparition de la vie et de la lente formation d'un ê- tre multicellulaire.On dit \"bête comme un oeuf\u201d.Tout le monde est d'accord sur ce point: un oeuf, ça n'a rien ALORS VOUS POUVEZ d'inspirant.Mais un oeuf fécondé, c'est déjà moins bête puisque, fécondé, l'oeuf possède déjà tout ce qu'il faut pour devenir un être vivant.Il n'y a plus a lors qu'à le combler de chaleur, d'humidité et d'air.Ce coeur qui bat dans l'embryon, c\u2019est déjà celui du poussin.Drôle de coeur, songe-t-on, que cet étran- Je tube tordu.On a du mal à croire qu'il s'agit là de l'organe le plus constamment à l'épreuve et le plus infatigable chez tout animal.Au début, bien sûr, tout est chaos.Peu & peu cependant des lignes de force se dégagent de cette masse informe jusqu'à ce qu'on y reconnaisse le profil classique du poussin, quelques jours avant qu'il ne commence de cogner À la coque de l'oeuf, réclamant avec fracas sa délivrance.Pour réaliser ce court métrage sur \"Le développement embryonnaire du poussin\u201d, l'Office national du film a mobilisé toutes les techniques que le cinéma a inventée pour les sujets du genre: mocriphotographie, dessins animés, flmage au ralenti et à l'accéléré, coupes au coeur même desl'objet observé, cadrages réduits, graphiques, diagrammes mobiles .Le résultat, c'est un saisissani document en couleurs qui, par sa scrupuleuse exactitude et son LIRE CETTEPAGE.classe les meilleurs réalisme soutenu, se d'emblée parmi films d'observation scientifique- OO 76iéme Anniversaire Mlle Adélina Hétu Le 13 avril dernier, Mlle Adé- lina Hétu, de notre ville, célébrait son 76ième anniversaire de naissance dans l'intimité.Avec nos meileurs souhaits et félicitations.(Jess Le travail modéré fortifie, le travail excessif accable.Mise en scène et interprétati- \"B.C.Show \u201854\" on d'un genre inusité, décors Bernard Cournoyer versatile producer de spectacles, met actuellement la dernière main & une autre production d'envergure qui aura lieu au théâtre Sorel, le mercredi soir, 5 mais prochain.Depuis cinq ans, le public amateur de spectacles à sensation, s'est rendu compte d'un progrès marqué dans les pré sentations du jeune et talentueux producer sorelois.Point n'est besoin de signaler davantage les exploits de Bernard Cournoyer, car les assistances- record qui ont applaudi & son travail témoignent de l'appréciation porté à chacun des spectacles qu'il a présenté.Le 5 mai prochain, vous serez en présence d'un groupe de talentueux artistes de chez-nous qui, avec les moyens à leur disposition ont le don de réaliser de petites merveilles.Pour célébrer ce cinquième anniversaire, Bernard a choisi d'intituler sa inédits et chorégraphie exclusive \u2014 ce sont les paroles même d'un critique montréalais qui eut l'occasion d'assister à une répétition.En effet tout a été prévu pour donner à cette revue un caractère différent des prcédentes et donnant d'un réalisme digne des plus populaires programmes de télévision.Une troupe d'étoiles de chez- nous entoure avec un magnifique brio le chanteur favori de l'heure JEN ROGERS, artisie de la scène, du disque et de la radio.\"B.C.Show \u201854\u201d comprendra de tout, plaira à tous les goûts et ce sera la revue musicale de l'année à Sorel.Les artistes du Cercle Artistique et Musical de Sorel seront heureux d'entrer de nouveau en contact avec un public qui leur est toujours sympathique.N'oubliez pas de retenir vos billets assez tôt pour ne pas être décus.Venez applaudir les artistes du CAMS, le 5 mai au soir.Chaque année plus de 250,000 hommes se rendent dans nos forêts pour y couper la récolte de pulpe et la déménager dans les 131 moulins à papier du pays.Une grande partie est transformée en papier-journal, le matériel à la base des journaux quotidiens.À ce temps-ci, les billes à pulpe, empilées durant l\u2018hiver sur les surfaces glacées des lacs, commencent leur longue descente sur les lacs et rivières vers les fabriques pour être transformées en Un produit quelconque de mille différents autres produits.Des équipes d hommes \u2019\u2019surveillent\u201d\u2019 les eaux écumeuses du printemps pour bien s'assurer que le moins possible de ces billes précieuses soient endommagées ou perdues.(Photo par MALAK, Ottawa) 3 fond rn ep {5 en Nad - a Aa ill od nie \u2014\u2014 Set a > anil a un CTY tu ill Ags.Ls, ods Verse Ninf, Yih 2e le tr \u2014 Chronique Américaine Notre arme est la vérité Par Edward W.Barrett, ancien\u2019 secrétaire d'Etat adjoint.Tout Américain qui, au cours des récentes années, a occupé un poste important au Département d'Etai s'aperçoit bientôt que les opinions des groupes influents ou même de populations entières, dans ce pays ou à l'étranger, exercent une action beaucoup plus considére- ble que par les années passées sur les événements internationaux.Dans un nombre grandissant de pays, l'opinion des citoyens détermine de plus en plus la politique de l'Etat.Dans un pays d'Europe, par exemple, le gouvernement n\u2019ose pas poser un acte qu'il juge essentiel parce qu'il craint l\u2019opinion de sa population.Dans un pays d'Asie, les dirigeants veulent entreprendre un programme important, mais ils craignent que la population ne soupçonne l'Amérique d'avoir des attaches trop étroites avec les \u201cpuissances coloniales\u201d qu\u2019- ils abhorrent.Un autre gouvernement manifeste ouvertement son hostilité envers les Etats-U- nis et explique ensuite en sourdine qu'il est forcé de le faire parce que ses électeurs le soup- gonnent de se laisser diriger par l'Amérique.Il arrive même Qu'un gouvernement satellite de la Russie évite de prendre telle ou telle décision parce qu'- une décision semblable a provoqué trop de mécontentement populaire dans un autre pays satellite.Cette importance grandissante de l'opinion publique reflète une évolution naturelle.On voit encore aujourd'hui à Washington des notes.diplomatiques de la main élégante de Thomas Jefferson, alors qu'il était Secrétaire d'Etat.Il dirigeait la politique étrangère de son bureau, en écrivant des notes aux au- ires gouvernements.La note une lois écrite, il la faisait met- tre à bord d'un navire.Plusieurs semaines plus tard, elle était rêçue par un ambassadeur américain, qui endossait son plus beau frac et la remettait au ministre des Affaires étrangères du pays.Si la question était urgente, il recevait une réponse six semaines plus tard.Le peuple américain ne prêtait que peu d'attention à ce qui se passai dans le monde d'élite de la diplomatie.Les électeurs de la plupart des pays voyaient dans les affaires étrangères des histoires compliquées qu'il valait mieux laisser aux soins des diplomates.Quel changement aujourd'huil Le rôle des citoyens a diamétralement changé depuis qu'ils savent qu'un faux-pas diplomatique pourrait déclencher sur le monde des forces destructrices sans précédent.Aussi soutien- nentils que la diplomatie est aussi leur affaire.Cette grande force nouvelle de l'opinion publique est importante.Lorsque les buts d'un pays sont justes, non-impéria- listes et décents, il est clair que l'opinion publique mondiale peut devenir une grande force à leur appui.\u2018LE SORELOIS\u2019, LE JEUDI, 22 AVRIL 1954 \u2014 L'ESSOR INDUSTRIEL DE L'OUEST CANADIEN Le visage des Prairies promet de changer du tout au tout avec l'avènement d'établissements industriels en des régions où seul trônait le blé.Voyez ci-dessus, pris du haut des airs, le dernier appoint à l'essor industriel de l'Ouest canadien \u2014 la nouvelle usine de polythène de la C-L, créée au coût de $15 millions près d'Edmonton et où le pétrole se, tronstormera en l'un des plastiques aux usages les plus divers.Un projet d'expansion annoncé récemment portera da capacité annuelle de production de l'usine à 16 millions de livres de polythène, source de multiples articles de consommation \u2014 des condlisations presque indestructibles aux sacs d'emballage des légumes.\u2018 Malheureusement, les tyrans nous ont devancés de loin en ce qui concerne la reconnaissance de l'importance de l'opinion publique.Staline a édifié à grands efforts une machine de propagande, à partir des écoles, qui coûte plus d'un milliard de dollars par année.Notre tache à nous devait coûter moins cher et être plus facile.Nous n'avons pas à nous livrer qu mensonge.Si nous savons moanoeuvrer tdéquatement avec la vérité, si nous savons étayer d'actions élevées nos buts élevés, si nous savons en parler avec persuasion, nous sommes sur le voie du succès.Bernard Baruch a dit sagement que nous des nations libres ne pouvons gagner la paix que si nous faisons la paix- D'autres dirigeants américains sont d'accord pour reconnaître que nous ne pouvons faire la paix que si nous apprenons à manoeuvrer efficacement l'arme qu'est la vérité.Mais nous ne devons pas entièrement nous reposer pour cela sur notre gouvernement.En tant qu'individus nous avons notre responsabilité dans le maniement de l'arme de la vérité.Ceux d'entre nous qui écrivent à l'étranger sont particuliere- ment bien placés pour contribuer à influencer l'opinion publique des autres pays.Nos lettres, adressées à nos parents ou & nos amis d'outre-mer, peu- Vent porter des messages de vérité sur l'Amérique et la politique américaine dans toutes les villes du monde.Ces messages, provenant de simples citoyens, ont un cachet de véracité que la propagande la mieux faite ne saurait attaquer.Nos lettres peuvent coniribuer puissamment à rendre favorable à l\u2018Amérique le climat de l'opinion étrangère.A l'époque des avions à réaction et de la bombe atomique, la politique étrangère est la t&- che de tout le monde.Ce n'est qu'en mobilisant tous les moyens dont nous disposons que nous pouvons gagner la guerre des idées et assurer une paix durable._ Le Canada et sa population M.J.S.McGowan, directeur du service de la colonisation et de l'agriculture du Canadien National, a déclaré devant les membres du Staff Service Club, récemment, que le plus impor tant actif du Canada est sa population de 15 millions.\u201cLa richesse naturelle d'un pays ne fait pas sa grandeur\u201d a déclaré le conférencier.\"Sa population est son premier actif.Toutes les usines et tout le matériel au monde ne valent rien s'il manque la main-d'oeuvre nécessaire à leur exploitation.C'est sa population qui assure à un pays comme le nôtre sa vitalité.\u201d M.McGowan a passé, en revue les progrès accomplis au cours des derniers quinze ans et a dit qu'il croit qu'une nouvelle ère s'est ouverte pour le Canada lorsque sa populatio a atteint 15 millions.Ce chiffre, til dit, est le minimum nécessaire à un pays comme le nôtre pour attirer de nouvelles industries et assurer un marché raisonable local pour les produits canadiens._ COMMENT THERESE REVE DE SE FAIRE ANGE-GARDIEN DE MISSIONNAIRE.Je ne connais pas l'avenir, cependant si Jésus réalise mes pressentiments.ie vous promets de rester votre petite soeur là-haut.Notre union, loin d\u2019être brisée, deviendra plus intime alors il n\u2019y aura plus de clôture, plus de grilles, et mon âme pourra voler avec vous dans les lointaines Missions.Nos rôles resteront les mêmes: à vous les armes apostoliques, à moi la prière et l\u2019amour.Lettre à l\u2019abbé Bellière, du 24 février 1897.Commerce.- \u2018 Et qui va balayant tous les sentiers \u20ac nous sert cette queue?Il faut qu'on se la coupe: | Si l'on me croit, chacun s\u2019y résoudra.\u2014Votre avis est fort bon, dit quelqu'un de la troupe: Mais tournez-vous, de grâce, et l'on vous répondra.\" À ces mots il se fit une telle huée, Que le pauvre écourté ne put être entendu.(Le Renard ayant .+ .Un vieux renard, mais des plus fins, } Fut enfin au piège attrapé.Par grand hasard en étant échappé, Non pas franc, car pour gage il y laissa sa queue; S'étant, dis-je, sauvé sans queue, et tout honteux, Pour avoir des pareils (comme il était habile), i Un jour que les renards tenaient conseil entre eux: | © \u201cQue faisons-nous, dit-il, de ce poids inutile, fangeux?La Fontaine ) MORALE: Si l\u2019un de vos amis vous dit: À quoi bon un compte d\u2019épargne?c\u2019est peut-être qu\u2019il est comme le renard sans queue de la fable.Tout homme qui connaît la vie et ses risques, s\u2019impose avant tout d\u2019ouvrir un compte d\u2019épargne.C\u2019est pourquoi tant de Canadiens réfléchis, de l\u2019Atlantique au Pacifique, ont un compte d\u2019épargne à La Banque Canadienne de Faites comme eux et vous ne le regretterez pas.\\_La Banque Canadienne de Commerce / la queue coupée -\u2014 A (Illustration d'Arthur Rackham pour l\u2019édition Heinemann des fables d\u2019Esope) N-103F coi rp r ETE PAGE 8 Cinquantenaire a Contrecoeur M.Etienne Duhomel, secrétaire de la Société Historique de la Vallée du Richelieu, nous donne des notes intéressantes sur la petite histoire de la Commission Scolaire du village de Contrecoeur, qui fête en cette année, son cinquantième anniversaire, ainsi que l'arrivée, le 26 août 1904, des religieuses des Saints-Noms de Jésus et de Marie, dans la paroisse.M.Jos-E.CHAPUT président actuel (1954) La municipalité scolaire du village dont M.Jos.-E.Chaput est le président, a formé un comité présidé par le Rév.Frère Paul de Jésus, IC, directeur de Nécole, pour souligner d'une manière grandiose cet événement.C'est en 1820, que commence à Contrecoeur, l'organisation de l'instruction populaire.Le 28 octobre, les citoyens envoyaient à son Excellence Lord Dalhousie une requête mentionnant le besoin d'instruction et priaient son Excellence de leur accorder la nomination d'un maître et l'autorisation de bô&- tir une école, sur un terrain \"LE SORELOIS', LE JEUDI, 22 AVRIL 1954 donné par le notaire A.-C.Du- Plessis.Les premiers commissaires datent de 1830; M.le curé Manseau, le notaire DuPlessis, le capitaine Frs{Mathias Marion, Ignace Leboeuf et Frs-V.Mail- hot, ouvraient quatre écoles pour les 158 élèves de la paroisse.Elles seront dirigées par Antoine Tremblay, Godtroi Côté, Rémy Béchard, Sophie Pi- net.L'année suivante deux autres étaient ouvertes et les titulaires se nommaient Jean-François Germain, 40 élèves, et Marianne Jacques, 30 élèves.La fondation de la municipalité scolaire de la paroisse de Contrecoeur daterait de 1845 Il est impossible de retracer les livres des délibérations des commissaires pour les années de 1845 à 1863.À cette date, le président était Olivier Jacques ei les commissaires Joseph Ger- vais, Clément Chabot, Olivier Hébert, Augustin Jussaume.Le docteur A.B.Craig, agissait comme secrétaire - trésorier.Cet te commission scolaire administre toutes les écoles de la paroisse jusqu'en 1904.La nouvelle municipalité scolaire du village de Contrecoeur Le ler juillet 1904, naissait la Commission Scolaire du villa ge.À l'assemblée historique de fondation du 18 juillet, présidée par le commissaire Victor Giard, les commissaires étaient: Léon- Honoré Tétreault, Frédéric Viau, François - Xavier Gervais, Hor- isdas Berthiaume; le secrétaire- trfésorier, le notaire Jean-Bte Dupuy.M.Tétreault fut nommé président de la Commission pour l'année 1904-1905.Le curé de la paroisse, M.l'abbé Jean Ducharme avait assisté à ia première assemblée des commissaires.Le curé de la paroisse en l'année jubilaire est M.l'abbé Antonin Legendre.Les anciens présidents 1904\u2014Léon-Honoré Tétreault, marchand.1906\u2014Ulric Saint - Jean, marchand.1911\u2014A.-Ephrem Lamoureux, marchand.1917\u2014Jecm-Marie Richard, notaire (3 mois).1917\u2014Adolphe Duhamel, forgeron.\u2019 ) 1921\u2014M.l'abbé J.D.Arthur Guay, curé.1925\u2014M.l'abbé Zénon Thé- rien, curé.1926\u2014 Ulric -St-Jean, régistro- teur (2e fois).1928\u2014].-A.-T.Coaillier, decin.1930\u2014Gilibert Duhamel, cultivateur.1931\u2014Avila Berthicume, cultivateur.\u2019 1932\u2014Joseph Papin, industri el (4 mois).1932\u2014M.l'abbé J.-Arthur Lo- jeunesse, curé.1949\u2014 Joseph Papin, industriel (Ze fois).\u2019 me- 1953\u2014Jos.E.Chaput, marchand.Mentionnons que M.Avila Berthiaume, qui est le plus vieux (81 ans), des anciens commissaires a rempli cette charge durant 15 ans, le curé Lajeunesse durant 17 ans, M.Joseph Papin, durant 21 ans et M.Gilbert Duhamel, qui est mai re de la paroisse, durant 27 ans.L'arrivée de nos Religieuses Le 26 août 1904, est une date mémorable pour la paroisse de Contrecoeur.À la demande du curé Jean Ducharme et des Commissaires, 4 religieuses: les révérendes Soeurs Marie- Fulgence, supérieure: Marie-Cé- line ;Marie-Anne de Borthélé- my et Marie - Anysie de la Communauté des Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie venaient dans notre paroisse pour prendre charge des 180 élèves de l'école du village.Les 158 religieuses qui se sont BOOM!.Une charge de dynamite brise l\u2019embâcle de billes et le bois de pulpe flottant commence son voyage vers les moulins de pulpe et papier.Récolté selon une production soutenue de plans d'aménagement de la forêt, quelque dix millions de cordes de bois de pulpe flottent vers la sortie des bois annuellement pour alimenter l\u2019industrie du papier de pulpe au Canada, vieille de 150 ans.Ce bois deviendra de la pulpe pour tous genres de papiers, carton, rayonne, pellicules pour photographies, cellophane, et d\u2019autres produits utilisés au pays ou à l'étranger.Directement et indirectement, les opérations de la pulpe et du papier fournissent un dollar sur huit, dans le revenu de chaque Canadien.(Photo par MALAK, Ottawa) dévouées à l'éducation de notre jeunesse méritent bien, la vive reconnaissance des parents et de la population en générale.Les anciennes supérieures 1904\u2014Soeur Marie-Fulgence.1908\u2014Soeur Morie-Albine.1914\u2014Soeur Marie-Pierre- Célestin.1921\u2014Soeur nis.1926\u2014Soeur Marie - Hermine.1927\u2014Soeur Marie - Jean-De- nis (2e terme).1929\u2014Soeur Marie-Cassien.1933\u2014Soeur Marie - du - Rédempteur.1934\u2014Soeur Marie - Pruden- tienne.1940\u2014Soeur Marie - Pierre-Tho- mas.1944 Soeur - Marie - Char les - Joseph.1945\u2014Soeur Marie - Esther- 1948-1954\u2014Soeur Marie - Rose - Agnès.En 1904-1905 un religieux des Frères de l'Instruction Chrétienne, le Frère Etienne - Marie enseignait une classe de garçons.Il logeait au presbytère du curé Ducharme et l'année suivante le frère André - Joseph lui succédait.Quarante - quatre ans plus tard, les commissaires ayant fait construire une école de 12 classes avec logements, trois religieux de la même communauté: les Révds Frères Flo- riond, directeur; Justin - Emile et Marcel - Jacques prenaient charge de l'école des garçons, en septembre 1950, suivant un contrat signé par le président M.Joseph Papin et le provincial le Rév.Frère Honorat : Joseph.L'Ecole Le Noblet DuPlessis compte en cette année cinquantenaire 400 élèves, enseignés par les Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie, les frères de l'Instruction Chrétienne et des institutrices.Marie-Jean-De- Les commissaires\u201d actuels M.Jos.-E.Choput, marchand, ancien maire et ancien préfet du comté de Verchères est ls dévoué président de la municipalité scolaire du village; les commissaires qui voient avec lui à l'œdministration sont: MM.Jean- Marie-A.Berthiaume, Albert Chrétien, Arthur Mandeville, Alphonse Blondeau.M.Jean- Marie Jacques est secrétaire- trésorier.Le \u2018Comité d'Organisation du Cinquantenaire\u201d\u201c, composé de S0 citoyens (hommes et fem- es) dévoués de la paroisse, est à préparer le programme des fêtes religieuses et civiles, qui marquera cet événement important dans l'histoire de cette progressive paroisse de Contrecoeur.un fervent de l'Histoire locale, fait praître dans la journal diocésain \"Le Richelieu\u201c de St- Tean, P.Q., l'historique de la Municipalité scolaire du village: 1904-1854.L'AIGUILLE Magasin de coupons Ouvert tous les soirs de 5 p.m.à 9 h.pm.Le samedi: de 8 am.4 8 p.m.Choix de tissus nouveaux, broadcloth, toile pour costumes, bas nylon, etc, etc, etc.121, RUE CHAMPLAIN ST-JOSEPH DE SOREL.Des SOUHAITS ! | et des CADEAUX vous sont présentés par vos amis, commerçants et hommes d\u2019affaires les plus en vue de notre ville par l'intermédiaire de WELCOME WAGON à l\u2019occasion de: La naissance d\u2019un bébé l6e anniversaire de naissance Fiançailles Changement d'adresse et aux nouveaux résidants TELEPHONEZ: MME L.TERREAULT Tél.: 5328 (Sans déboursés ni obligations) ) + ~ M.Etienne Duhamel, qui est - Téléphone 3309 AVOCAT et 55, rue du Roi PAUL-A.PELOQUIN Edifice de la Pharmacie Lessard PROCUREUR - SOREL, Qué.Lucien LachapeHe CHARBON SABLE, PIERRE, GRAVELLE, HUILE ET GAZ Boîte Postale 126 Service moderne de livraison.Téléphone: 3323 20, rue du Prince.Sorel.ST sn 0, brag, homes, bg te PLAIN SORE, Que = ge 16 \u201cLE SORELOIS', LE JEUDI, 22 AVRIL 1954 PAGE 9 Les Heures de Lisieux.Lumières de la Nuit La cloche du Carmel s'est tue depuis l\u2018\u2019Angélus\u201d de 6 heures.Le zèle sacristain s'apprête à fermer la grande porte de la chapelle .Quelques pèlerins inlassés sont encore en prières près de sainte Thérèse .Les lueurs qui tombent des somptueuses veilleuses ont caché la venue de la nuit.Il y a longtemps déjà que l'ombre est descendue des hautes collines.Il faut donc partir et laisser là l'image et les reliques précieuses de la chère sainte.La chapelle de la châsse est apaisante et douce à cette heure comme jamais.Les ors se fondent dans les couleurs plus claires, les teintes sont fines comme celles d'une enluminure de vieux missel.On resterait là, agenouillé longtemps encore, il fait si bon dans la-solitude du sanctuaire, mais les nécessités et l'ordre ont leurs Exigences .Le lourd verrou vient de fixer la porte de chêne, la grille de la rue vient d'isoler la petite cour et d'en faire un hâvre de silence.La statue de la sainte qui la domine semble s'être vêtue de blancheur dans la nuit qui est reine.Le pèlerin n'a plus qu'elle à contempler .Que de fois, le soir, dans le calme retrouvé de la rue du Carmel, j'ai murmuré là ma dernière prière.Rien ne la troublait que le pas d'un passant attardé.Mais la chapelle du carmel ne reste pas longtemps inoccupée .Le long rideau de bois vient de se dérouler devant les grilles de la chésse.Voici & nouveau les Reliques \u2018dans la clôture\u201d.Les carmélites qui tout le jour durant nous ont laissé \u201cleur trésor, vont visiter les restes mortels de leur immortelle petite sœur .Huit heures sonnenit .C'é fait uñ soir pareil à tous les soirs, un soir limpide et lumineux aux jours d'automne .un soir qui allait devenir plus radieux que le plus opulent midi, parce que là-bas, tout près, dans une pauvre infirmerie, au bout du cloître, mourait une religieuse de vinat-quatre ans\u2026 Elle passait, comme |d fleur qui s'étiole, comme le jour qui meurt, comme la saison qui fuii\u2026.Pauvre petite fille inconnue et qui devait devenir \"\u201cl\u2019enfant chérie du monde\u201d.Elle s'en allait parce que l'air de la terre n'était pas faite pour son comps débile, elle montait travailler au ciel puisqu'elle se reposera seulement lorsque le temps ne sera plus .Elle se mourait, comme allaient bientét mourir les grains que le geste du semeur allait lancer dans la terre féconde à l'heure des semailles .Elle nous laissait pour revenir vers nous.\u2018\u2019Je descendrai\u201d dit-elle - .Tout prouve bién qu'elle est là .Les carmélites cueillent sur les dalles de marbre les fleurs somptueuses ou modestes que la piété des dévôts de Thérèse a entassé tout le jour durant, fleurs des jardins ou des-serres, fleurs des champs où des bois, lis de printemps ou chrysanthémes d'hiver, pâquerettes d'été, primevères, nielles des blés que la pieuse enfant chanta et aima \u2026 Quelques feuillets sont mêlés aux fleurs, humbles lettres de demandes ou de prières, centi- \\ ques d'action de grâces pour des faveurs reçues .Avec amour ces fleurs seront effeuillées .\u2026 .Seigneur, sur tes autels plus d'une fraîche rose Aime à briller.Elle se donne à toi, mais je rêve autre chose C'est m'effeuiller .Comme cette \u2018pensée esi fé, conde .J'avoue que bien souvent lorsque je m'agenouille devant la chasse elle nourrit ma méditation .\u201cm\u2019effeuiller\u201d c'est-à-dire donner sans le moindre résistance jusqu'au plus intime de mon âme et de mon coeur .\"m'effeuiller\u201d, c'est À-dire ne plus pouvoir me reprendre quand je me suis livré au Seigneur, même s\u2019il fait noir dans ma vie - .\u201cm\u2019effeuiller\u201d, c'est-à-dire embaumer de mes parfums le home divin, chanter le cantique de l'amour.\u2018\u201cm'effeuiller\u201d .et je laisse parler Thérèse .- .c'est-à-dire ne laisser échapper aucun petit 7 L'esplanade est vide de ces centaines de voitures et de cars qui l'ont encombrée tout le jour .À l'entrée du domaine, Thérèse, Hiératique et matemel- le, la sainte veille sur la ville lente à s'endormir .Minuit est déjà passé .- Bientôt un sillage lumineux succède à un bruit assez lourd, un train de nuit qui apporte \u2014 et il n'est pas trois heures | \u2014 les premiers pélerins.En été, le temps qui fuit est déjà messager de soleil.Comme il fait bon alors passer devant le carmel saluer Jésus et Thérèse et par la grande avenue déserte, gagner la sainte colline de Lisieux .C'est l'heure idéale, accompagné par les pâles lueurs de l'aube, pour faire son chemin de Croix.Le silence du jour qui se lève, les lueurs de la nuit qui fuit, la solitude que rien n'égare, portent à la prière et à la méditation.i \"Jam lucis\u2019 orto sidere .Vaincus par la lumière, les fantômes de la nuit s'en vont, le jour va luire - .La vie va re- sacrifice, aucun regard, aucune prendre, les premiers \u201cAngélus\u201d parole, profiter des moindres actions et les faire par amour.Je veux souffrir par amour et même jouir par amour; ainsi je jetterai des fleurs.Je n'en rencontrerai pas une sans l'effeuiller peur vous .et puis je chante: rai, je chanterai toujours, même s'il faut cueillir mes roses au milieu des épines; et mon chant sera d'autant plus mélodieux que ces épines seront plus longues ef plus piquantes .- .\u201d M'effeuiller c'est donc ne vivre que pour le Christ en devenant victime d'amour .La vraie dévotion à sainte Thérèse doit logiquement nous mener jusque le.Tout est fini, maintenant.La nuit durant les roses effeuillées et les autres fleurs, car \u201ctoutes les fleurs\u2018 créées par Dieu sont belles\u201d, vont garder vigilantes et aimantes celle qui aima s'appeler \"une petite fleur blanche\u201d.A notre place, à leur manière, elles vont prier pour nous .Bientôt les carmélites vont s'assembler au choeur pour le grond office de la nuit.Comme.il est doux de penser que le murmure de prières qui veille près de la châsse ne §'éteindra que très dentement .- La nuit gagne .Le silence, plus que jamais, emplit le car mel .La chapelle où, face à face, restent seuls Jésus et Thérèse .Les cloîtres où l'on n'entend plus que le bruit léger- des robes de bure et le frottement des sandales .ces cloi- tres où le vent s'étale et où la sainte sentit le froid à saisir au point qu'elle en a souffert jusqu'à en mourir, mais sons mur mure, puisqu'\u2019il faut aller au bout de ses forces sans se plain dre\u201d .La petite cellule au bout de l'escalier où un soir de jeudi saint, à cette même heure de la nuit, sentant un flot de sang monter jusqu'à ses lèvres, Thérèse vit qu'elle allait mourir et sentit son coeur \u201cse fendre tde joie\u201d .Cette infirmerie, Id-bas, vers le jardin, ou ne s'éteindra jamais le dernier cri de son âme: \"Mon Dieu, je vous aime\u201d .Tout est silence, tout dort .La dernière porte de la dernière cellule s'est fermée sans bruit .- .Seule, Thérèse veille .Par les nuits toutes remplies de lune, là-haut, vers les champs Rémouleux, blanche et radieuse, la basilique brille.vont monter droit au ciel.Les portes du carmel sont ouvertes .Les cierges s'allument\u2026 Les messes vont commencer.La prière va se poursuivre .Thérèse est toujours là .\u2018Annales de Lisieux\".12e Concours Oratoire Intercollégial Les semi-finales du l2ième Concours Oratoire Intercollé- gial, organisé par l'Association de la Jeunesse Canadienne-fran- çaise; sont terminées et en voici les résultats: Semi-finale du 26 mars: ler\u2014 M.Normand Lacharité de Nico- let; Zième: M.Jacques Boucher, du collège Ste-Marie de Montréal.Semi-finale du 27 mars: ler\u2014 M.Albert Millaire, du Collège de l'Assommtion; Z2ième: M.Nil Guillemette, du collège de Sud- bury, Ont.Semi-finale du 28 mars: ler\u2014 M.Claude Charrois, du collège de SterAnne de la Pocatière; 2iéme: M.Thomas Boudreau, du collège St-JeanEudes, de Québec.Cette année, dix-huit collèges du Québec et de l'Ontario ont participé &à ce concours.La grande finale s'est tenue à Montréal, en l'Auditorium des Infirmières de l'Hôtel-Dieu de Montréal, samedi le 10 avril, 1954.Le thème du discours était: \u201cCinquante ans au service de, la Jeunesse\u201d.SUPPORTS SPENCER dessinés individuellement \u2014\u2014, - Un Spencer dessiné spécialement pour vous améliorera VOTRE maintien\u2014VOUS donnera renouveau d\u2019éner- gie\u2014plus belle taille! Vous jouirez d'un confort incomparable\u2014et de tous ces avantages à un prix d'économie, car votre Spencer sera garanti ne jamais perdre sa forme.Mme WILFRID HOULE Corsetière Spencer médicale 15 ans d\u2018expérience 6C, Désiré St-Joseph Tél.2553 Un oni est offert en donnant vos mesures chez moi.A-8-15-22-29 5 oA avec un .3 Un chauffe-eau électrique donne de meilleurs résultats.Soyez Modee! Employes l'Electrécété! À peine 1¢ Cest tout ce qu\u2019il en coûte pour chauffer 3 gallons d\u2019eau Voyez les avantages du CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE! Il fonctionne automatiquement! .Il élimine le bouillage sur le poêle! .Il donne de l\u2019eau thaude instantanément! PAGE 10 La pierre angulaire de l\u2019Oratoire Saint-Joseph a été bénite par Mgr Paul Bruchési, archevêque de \u2018 Montréal, le 14 mai 1916.Les lignes que l'on vient de lire sont de feu Monsieur Edouard Montpetit, le grand humaniste canadien.Dans leur rare élégance, elles résument assez bien fe que beaucoup de Montréalais seraient tentés d'écrire au sujet de l'Oratoire.C'est un coin de spiritualité qui fait partie du paysage métropolitain.En cinquante ans (nous célébrerons à la fin de cette année les noces d'or du Sanctuaire) la ligne d'horizon de Montréal a été modifiée sensiblement.Ce qui donne à notre ville sa physionnomie propre, ce n'est pas son masque cosmopolite, ni les cubes de ses habitations bien tassées, ni même le majestueux Saint-Lau- tent dont les abords ont été gâchés avec une brutalité révoltante, mais c\u2019est sa population hospitalière, souriante, qui exprime sa foi par des centaines d'églises; c'est aussi l'ousis de verdure du Mont-Royal dominé par le signe rédempteur.Sur la cime de la montagne, à l'est, une croix géante rappelle le geste religieux d uiondateur de notre cité, Maisonneuve, qui pour remercier Dieu d'avoir sauvé la colonie naissante, vint y planter une croix.Au sommet ouest, le dô- me de la basilique dresse encore plus haut sa croix et rappelle la consécration de notre pays tout entier à saint Joseph.La nuit, au-dessus dé la forêt de lumières qui scintillent, les deux croix du Mont-Royal se détachent dans le ciel.\u2018LE SORELOIS', LE JEUDI, 22 AVRIL 1954 L'Oratoire, un miracle de pierres.On a souvent parlé des miracles qui se sont produits à l'Oratoire.Et il y a en a eu, et de nombreux\" J'affirme ceci de conviction personnelle et sans prétendre préjuger des décisions officielles de l'Eglise.A mon avis, le plus évident miracle du Mont-Royal est sans contredit la réalisation même de ce temple aux proportions gigantesques.Miracle dans sa conception même et dans les proportions que dès le départ on avait établies.Toute révérence gardée aux supérieurs et aux premiers artisans de la basilique, j'ai toujours pensé, à part moi, qu'aucun d'eux n'avait l'entraînement ni l'expérience nécessaire pour \u2018oser\u2019 mettre en chantier un temple de cette inportance.Où trouvèrent-ils l'audace et une dimension de pensée telle qu'ils puissent envisager si grand et jeter un défi à la matière et aux conditionnements de l'argent?J'ai toujours pensé que saint Joseph avait donné le coup de pouce nécessaire.Saint Joseph ou, plus exdctement, Dieu.Les travaux ne sont pas terminés; il en reste encore beaucoup à faire avant de livrer la haute église au culte permanent.Pourtant, il y a une certitude chez les responsables: saint Joseph enverra les fonds nécessaires.Ils seront la résultante de ces milliers d'aumônes que le peuple ne cesse de diriger vers les caisses du Cherpentier.\u2018 FOYER ARDENT, TRIOMPHE DE LA FOI 10 SAINT-J du \u2018 par EMILE : \"Que de fois, revenant « un point plus lointain que l\u2019oi amies qui marquaient le bout niversité.Des deux, j'ai pres: la ténacité qu\u2019ils ont exigée | Ds la plaine proche, je me sui toire dont j'ai\u2018touché la puiss dans une prière vers le grand j'ai rattaché une longue fidél Parfois, je rapportais ds préférée.L'Italien qui me les \"Le glaïeul, c\u2019est le bâton fl L'ombre du grand saint se pr crits des noms de ma famille\u2019 On peut s'étonner de la grandeur matérielle de l'Oratoire; on peut même être tenté de la critiquer.Ce serait mal comprendre les choses.De toute évidence, le vingtième siècle se propose de plus en plus comme le siècle de saint Joseph.Longtemps demeurée dans une ombre relative, la haute figure du Charpentier s'impose à la pensée chrétienne.Pour souligner son importance dans l'économie de l'Incarnation, pour attirer l'attention des distraits que nous sommes autour de saint Joseph, il fallait un temple matériel assez agressif pour ne laisser personne indifférent.C\u2019est toute l'explication de l'Oratoire Saint-Joseph.Le premier artisan: un convers.La Providence conduit les événements avec une sagesse ideffable.À l'heure choisie elle à fait surgir le Frère André, un humble convers d'une humble communauté: la Congrégation de Sainte-Croix.« Il n'avait rien du promoteur irrésistible, selon nos pauvres conceptions d'hommes.Il était sans instruction, il était maladif, il était inconnu.Mais il sut recourir aux moyens qui ne trompent pas: la prière, épaulée par une ascèse rigoureuse.Dieu, qui l'avait choisi, donna à son action la contre-signature du Ciel.Le Frère André eut très tôt la réputation d'un saint; aux yeux du plus grand nombre, il y ajoutait i z AT, bd voi nd oy | il (6 Jer ai toute toi ul 15 Mon Hr PAGE 11 ya bientôt 50 ans F + pr EMIEYAULT, c.s.c.i eeniglord, \u2018ai contemplé \u2014 depuis tinguelo2 croit \u2014 ces deux silhouettes aatlebutimon chemin: l\u2019Oratore et l\u2019U- \u201cx jai pres vécu les progrès, ébloui par ont exigie ff réaliser un impassible rêve.ke jemesifancé au pied même de l\u2019Ora- whélipiste.Je me sus joint aux foules wslkgmiptecteur de notre pays auquel longue Fill npportis { route des glaïeuls, ma fleur 1qi me dait me disait en souriant: (bhi fli que portait saint Joseph\".iscintsep@it sur les pierres où sont ins- \u201cIL, mafomilé À L'Oratoire Saint-Joseph est l\u2018oeuvre de plusieurs architectes: Viau et Venne, Dom Bellot, moine bénédictin diplômé de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Paris et Lucien Parent.La crypte seule est terminée et ouverte hu culte.Le chemin de croix, à gauche, est du sculpteur montréalais Louis Parent.La statue de saint Joseph, au premier plan, est signée Alfred Laliberté.- dest en 1904 que fut construite la première chapelle dé- pe à Saint-Joseph par le petit Frère André, de la Con- égation de Sainte-Croix, à l'endroit où s\u2019élève aujourd\u201d i l\u2018Oratoire.celle d'un thaumaturge.On ne peut établir le chiffre gene de 8, CT ; des faveurs qu'il sema à pleines mains, pendant sa sritiquel, : qé vie et depuis sa mort.Rome, un jour, sera appelée à .se prononcer sur la qualité et l'authenticité de ces a faveurs.Ce qui est sûr, c'est que le Frère André est ; he entré dans le coeur des gens.a Toute son action, sur la terre, avait à ses yeux 1 PF un sens bien précis: faire ainier saint Joseph, faire ai- 7 008 °F mer le Christ.ait Une action qui dure.| jo?\u201d Le Frère André est mort, mais la semence qu'il oll n° eniouit, entre les anfractuosités du roc, à flanc de gi montagne, était consistar.e et durable.La caravane de priants dont il amorça le déroulement vers l'Oratoire se continue.Saint Joseph est plus que jamais en vedette.sa Quelques faits.(SF Si l'on veut mesurer l'importance de l'oeuvre de 5 dl l'Oratoire, il n'est que de considérer quelques chiffres gi Chaque mois un courrier de quelque 15,000 let-» 2 sel?tres arrive au Secrétariat.L'Oratoire, la revue officiel 157 le du Sanctuaire, tire à 190,000 exemplaires.Elle est is jo vivante, artistique; elle est considérée par plusieurs i\u201d pie comme \u201cla plus belle revue canadienne\u201d doms le do- Pla maine des revues spirituelles.a # Une revue de doctrine: \"Les Cahiers de Josépho- on wre i logié\u201d, est publiée périodiquement par le Centre de Recherches, d'Etudes et de Documentation fondé à l'Oratoire.Le personnel-religieux et laique du Sanctuaire compte environ 200 personnes dont 80 sont affectées au Secrétariat seulement- Îl passe à peu près deux millions de pèlerins et de touristes à l'Oratoire chaque année.Pour terminer la basilique, il faudra dépenser encore plus de deux millions.Le Chemin de Croix à flanc de montagne a été commencé il y a plus de dix uns.Les maquettes ont été établies par l'artiste canadien, Louis Parent.Actuellement, deux sculpteurs travaillent activement à transposer les maquettes dans la pierre d'Indiana.Il faut compter environ six mois de travail pour chaque station du Chemin de Croix.À date, les personnages des premières stations occupent déjà leur place dans l'espèce de jardin suspendu réalisé à l'ombre de la basilique.On travaille, à longue journée, à l'intérieur de l'église supérieure.Il y a encore beaucoup à faire.Fort heureusement, les dons continuent d'affluer; ils sont rarement considérables.Ils représentent l'obole des humbles.On peut dire assez justement que l'Oratoire sera le fait d'une immense conscription de charité de la part de tout un peuple.Courtoisie du magazine \u201cLE SAMEDI\". PAGE 12 La santé des dents Q.\u2014A quel âge un enfant peut-il souffrir de carie dentaire et que faut-il faire pour la lui éviter ?R.\u2014Lorsquun enfant a plus de deux ans, il est exposé à souffrir de carie dentaire.Plus de la moitié de tous les enfants de deux ans présentent des cavités aux dents.Sur dix enfants de cinq ans, neuf souffrent de carie dentaire.Si l'on n'a pas encore découvert de moyen positif pour prévenir le début de la carie dentaire, celle-ci peut cependant ê- tre enrayée.Un régime alimentaire choisi avec attention et intelligence permettra d'obtenir des dents meilleures et plus saines.Nous avons besoin d'une variété d'aliments dont les uns forment des dents saines, dont d'autres donnent de l'exercice aux dents.D'autres enfin aident à nettoyer les dents et à masser les gencives.Certains a- \u2018LE SORELOIS\u2019, LE JEUDI, 22 AVRIL 1954 liments contiennent & la fois des éléments protecteurs et des élé- rents constructeurs.Ce sont: le lait, les légumes, les fruits, les céréales, le pain de grain entier, le beurre, les oeuis, la viande et le poisson.En été, la lumière du soleil est absolument nécessaire et, en hiver, les Luiles de poisson fournissent de la vitamine D qui est également essentielle.Restreindre la consommation de sucreries, de confitures, de gelées, de pâtisseries, de gomme à mâcher, diminue le nombre et l'importance des caries dentaires.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc., 3411 rue Chapleau, Montréal 34, est heureuse de répondre gratuitement, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre gratuitement également d'envoyer sur simple demande aux futures et aux jeunes mamans, des brochures il- lustrées traitant de leur alimentation rationnelle dans l'attente d'un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à prendre par elles et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner son nom et adresse postale .exacte et complète.-_\u2014\u2014 Le Bien-Etre Visuel L'examen obligatoire La Ligue du Bien Etre Visuel est extrèmement heureuse de recevoir de ses lecteurs, cha- qu semaine, un grand nombre de lettres qui lui posent les questions les plus intéressantes et auxquelles elle répond dans le plus court délai avec beaucoup de plaisir et dans le sentiment de rendre à ses correspondants un véritable et très urgent service.Mais la Ligue du Bien Etre Visuel est triste de remarquer que plusieurs par mi ceux qui lui écrivent constatent bien qu'ils souffrent d'une déficience visuelle quelconque, d'un trouble visuel plus ou moins accentué qui, quelquefois, va jusqu'à les gêner beaucoup, \u2014 mais qu'ils n'ont cependant rien fait jusqu'ici pour les corriger.Trés nombreux sont ceux qui n'ont jamais été chez un optométriste faire subir à leurs yeux un minutieux examen.Et c'est pourquoi la Ligue du Bien Etre Visuel veut insister de nouveau et de plus fortement possible, sur l'impérieuse nécessité de l'examen visuel obligatoire dès que l'on constate que la vue baisse, ou est embrouillée ou est mauvaise, dès que l'on constate que les yeux font souffrir d'une façon quelconque ou paraissent moins bons qu'ils ne l'étaient.Cet examen des yeux par un optométriste est obligatoire non seulement pour ceux qui ont uns anomalie ou une insuffisance visuelle quelconque, mais, en vérité, pour tout le monde, petits et grands, au moins une fois chaque année.Et tout cela s'applique également aux enfants, tout autant qu'aux adultes.Un enfant ne peut pas reconnaître s\u2019il voit très bien ou s'il voit d'une façon anormale.C'est.aux parents à y veiller, c'est aux parents, surtout, à conduire l'enfant chez l'optométriste dès qu'- il a atteint l'âge de trois ou que- tre ans, afin de s'assurer que sa vue est normale à tous les points de vue.Les yeux sont indispensables et ne peuvent pas se remplacer.La Ligue du iBen Etre Visuel Incorporée, 1369 rue du Parc Lafontaine, Montréal, P.Q.offre de répondre gratuitement et par lettre personnelle à toutes les questions qui lui seront posées, sur des sujets visuels.\u2014\u2014) LE SORELOIS pénètre partout UNE VALEUR GENERAL MOTORS &æ vos livraisons vos frais Quel que soit le genre ou la grosseur de camion qu'il vous faut, vous constaterez que GMC vous offre le modèle idéal pour vous.Dans ses nombreux modèles, GMC présente le plus vaste choix de moteurs, de transmissions et d'essieux.I! vous procure ainsi à coup sûr, le camion voulu pour augmenter vos charges payantes et accélérer vos livraisons de la façon la plus économique -et [a plus sûre possible.Ces camions plairont aussi à vos chauffeurs.= La vue plus dégagée que lui assure le pare-brise panoramique incurvé, la docilité de la direction à rotule à recirculation, le confort et la sécurité des nouvelles cabines tout acier Comfortmaster ne sont que quelques-unes des merveilleuses caractéristiques pour lesquelles tout chauffeur préférera un camion GMC.Pourquoi ne pas aller voir votre dépositaire GMC dès aujourd'hui ?94, rue du Roi, ~ Achetez-vous un vrai comion! GMC-554DF SOREL AUTOMOBILE ENR\u2019G.Sorel.Tél.: 5573 ra oA.[I rase Fee soa Ca ae \"LE SORELOIS\", LE JEUDI, 22 AVRIL 1954 PAGE 13 A Mesdames ! Pour vous | Courrier de Cousine Blanche Préparation de la chevelure pour l'été En dépit du fait que la température est encore loin d'être chaude et que les experts en conditions climatiques bläment les soudaines tornades dans le sud des Etats-Unis d'être la cause de l'inclémence de la température et les sauts subits d'une chaleur relative à un froid d'hiver, il semblerait que nombre de mes cousines\u2019 s\u2019inquiètent déjèx de l'état de leur chevelure, privée d'air durant les mois d'hiver.Bien qu'il soit encore préme- turé de s'inquiéter outre mesure de l'indéfrisable (permanente) dont on rêve pour l'été, on peut y songer dès maintenant.Il est évident qu'après un hiver comme celui qu'on a subi l'hiver dernier, on a peu sorti et, qu'en conséquenc, le cuir chevelu s'est asséché, au point où la peau externe s'effrite sous forme de pellicules, causant une démangecaison-peu agréable, les glandes qui fournissent l'huile indispensable au cuir chevelu se sont atrophiées et que dans les cas graves les pellicules ont fini por former une couche qui constitue un véritable casque isolant, et que la peau ainsi recouverte ne \u2018peut plus respirer par ses nombreux pores.Comme on le devine le cuir chevelu ainsi recouvert d'une carapace de pellicules, les élé- mMmenis nourrissants des cheveux ne peuvent atteindre ceux-ci.Comme résultat les che- veux se fendillent, se dédoir blent et finissent par tomber à plein peigne, comme dit une de mes correspondantes.Posons d'abord la règle que si l'on veut combattre efficacement la perte de vitalité de la chevelure, il importe de se donner de fréquents \u2019shampooings\u201d préférablement avec une préparation sans savon.Il en existe plusieurs, vous n'avez donc que le choix de celle que vous préférez.Comme le charme féminin dépend énormément d'une belle chevelure, il importe de ne pas négliger même en hiver ce premier soin \u2014 un \u201cShampooing\u201d par quinzaine n'est pas de trop.Si, cependant, vous n'avez \u2018pas pris ces soins, il vous incombe de libérer de cuir chevelu de la cora- pace de pellicules qui le recouvre pour que les glandes sé- (bacées repdennent leur fonctionnement normal rendant aux cheveux l'alimentation qui leur est nécessaire pour faire cesser la chute de vos cheveux et pour qu'ils repoussent plus touffus et plus vigoureux.On trauve presque partout dans les pharmacies un tonique capillaire à base de pétrole ou de philocar- pine qui aura pour effet de res- tœurer votre chevelure.Renseignez-vous sur les soins de la chevelure.J'ai écrit un feuillet spécial sur ce sujets que je serai heureuse de vous adresser sur récêption d'une demande accompagnée d'un timbre de 5c.Profitez du fait que vous m'écrivez (on m'atteint en adressant ses lettres à \"Cousine Blanche\u201d, 294 ouest, rue Ste-Ca- therine, Montréal) pour me demander ceux de mes autres feuillets écrits spécialement pour les lectrices de ce journal.Ceux-ci traitent sur les soins des yeux, des cheveux, du visage; de la graisse excessive et du défaut contraire: la maigreur et le manque de buste; sur la suppression des si vieillissants poils follets, etc, n'oubliez pas de spécifier les feuillets qui vous intéressent et d'inclure un timbre de 5c pour chacun de ceux que vous désirez, car au taux actuel des postes, quand on reçoit un courrier comme le mien cela devient onéreux de payer les frdis postaux.COUSINE BLANCHE \u2014 Le dimanche de la Quasimodo Le 25 avril, l'Eglise célèbre, cette année, le Dimanche in al- bis, ou Octave de Pâques, appelé aussi Quasimodo (des premiers mots de l'Introit).\u2018Comme des enfants nouveaux- nés, alleluia, désirez ardemment le pur lait spirituel, alleluia, alleluia, alleluia\u201d, chante cet admirable Introit.Le Temps pascal est une période de particulière allégresse.Le Christ est ressuscité: sommes-nous ressuscités avec lui, à Pâques.Notre vie connaît-elle une véritable résurrection spirituelle, un renouveau de printemps?L'Egli- se peut-elle trouver en nous des apôtres au zèle dévorant pour les mes, des témoins hardis du Christ ressuscité?Sommes- nous des porteurs de vie, de joie, de paix?Le message du Christ, le livréns-nous avec tout le feu de notre âme régénérée, à toutes les Êmes qui en ont besoin?Sommes-nous vraiment comme des enfants nouveaux- nés, et pouvons-nous chanter, en toute vérité, alleluia, alleluia, alleluia ?Combien y en a-t-il dans notre ville, dans notre village, autour de nous, qui n'ont pas encore satisfait à leur devoir pascal ?Le Christ et Marie comptent sur nous, pour que nos prières et nos sacrifices répa rent pour ces brebis égarées qui ne sont pas approchées de la FORESTIERS DU QUEBEC EN VEDETTE ee Gilles Lévesque, qui coupe du bois à pâte pour la Quebec North Shore Company depuis quatre ans dans la région de la Rivière-aux-Ang'ais, près de Baie Comeau, est le nouveau champion canadien de tronçonnage à la sciotte.Au récent congr tions forestières de la Canadian Pulp and condes pour le sciage de six billes de 10 directeur général des opérations forestières de la Quebec été élu vice-président du congrès.ès annuel de la section des opéra- Paper Association, il établit une moyenne de 6.7 se- pouces chacune.À droite, on reconnaît M.H.A.Sewell, North Shore Paper Company, qui a Table sainte, qui n'ont pas encore fait \"leurs Pâques\u201d.Nous sommes solidaires les uns des autres: pensons-y toujours.Qu'avons-nous fait pour gagner, par la prière, la pénitence, le bon exemple, ces brebis errantes?C'est le Temps pascal, un temps d'allégresse, ce qui ne veut point dire que ce doive ê- tre une période de dissipation.Dieu nous réserve des grâces spéciales tout au long de ce Temps pascal: à nous de les recevoir avec gratitude, comme des enfants nouveaux-nés.Désirons ardemment le pur lait spirituel.En cette Année Mariale, nous voudrons méditer toujours plus en profondeur FULGENS CORONA.Pie XII.Avons-nous \u2018bien répondu dans les quatre premiers mois de l'Année Mariale aux grandes intentions du Pape?Et cette ad- mirdble, et toute lumineuse Prière de Pie XII pour l'Année Mariole, en avons-nous fait la respiration de notre vie spirituelle?En ce Temps pascal, puisque comme des enfants nou- veaux-nés nous devons désirer ardemment le pur lait spirituel, cette Prière de l'Année Mariale pourra désaltérer notre soif spirituelle: \u2019O Marie, Mère Immaculée de Jésus et notre Mère, saisis par la splendeur de votre céleste beauté et préssés par les angoisses de ce temps, nous nous jetons entre vos bras, certains de trouver dans votre coeur très aimant la satisfaction de nos ferventes aspirations et le refuge assuré dans les tempêtes qui de toutes parts nous assaillent\u201d.Oui, que cette Prière de l'Année Mariale soit comme un pur lait spirituel pour nos âmes.Ré- citons-lè, méditons-]à souvent, chaque jour, plusieurs fois, le jour.Le Pape y a mis tout son Coeur aimant de Pontife marial, son Coeur qui est un véritable écho des Coeurs de Jésus et de Marie.Il nous faut contempler sans cesse la splendeur de la céleste beauté de Notre-Dame.Il nous faut méditer longuement sur la puissance de \u2018Marie, qu'on a appelée la Toute-Puissance suppliante.Îl nous faut recourir à Elle comme à la Médiatrice de toute grace, la Reine de l'univers.Elle seule peut nous obtenir de son divin Fils que les angoisses de ce temps cessent, et que tombent les tempêtes qui de toutes parts nous assaillent.Elle seule peut redonner au monde le sens du divin, l'orientation nouvelle nécessaire à l'humanité égorée, errant sur tous les chemins.Oui, Marie nous obtiendra de Jésus d'être comme de nouveaux-nés désirant ardemment le pur lait spirituel.Et nous ne voudrons plus de fades plaisirs de la terre, mais tous nos plaisirs garderont le sceau de notre vocation à l'Amour.Nous accepterons d'être les plus joyeux des hommes, parce que les plus dépouillés de tous ce qui est éphémère, les plus livrés à l'Amour fécond du Christ.Centre Marial Canadien.\u2014_\u2014_\u2014 LE SORELOIS pénètre partout Pour être renseignés, lisez le \"SORELOIS\u201d.AEE Il est ENFIN ici ! LE NOUVEL APPAREIL AUDITIF 3 - TRANSITOR ENT TH terie \"A\" qui ne coûte que \u201cRoyai-T\u201d Fonctionne pendant un $ .mois entier avec une bat- 135 18c.Aucune batterie \u2018\u2018B\u201d est nécessaire.» .Les sons sont plus clairs que jamais.Par les manufacturiers des Radios et Sets de Télévision Zoftth.Les appareils auditifs Zenith à tube-va- cuum sont encore disponibles à $85.00.Nous avons aussi en stock les batteries pour les appareils auditifs.PHARMACIE LESSARD 53, rue du Roi Sorel Tél: 5551 CLUB DE SUPPORTS \u201cSPENCER\u201d Spencer vous donnera plus de santé et d'élégance.Il.sera dessiné, taillé et fait spécialement pour vous.Il est er et garanti ne pas se difformer.Un support qui perd sa forme, n\u2019est pas efficace.Des centaines de médecins le prescrivent comme préventif ou aide indispensable à leur traitement.Spencer est au service des dames, hommes \u2018et enfants, Vous êtes invités à profiter des 15 années d'expérience en corseterie Spencer de M.-Rose Chapdelaine CORSETIERE MEDICALE SPECIALISEE 80, rue du Roi, app\u2019t 3.Sorel.Tél: 3906 P.S.\u2014Inscrivez-vous pour le tirage Spencer du 25 avril 1954 POUR L'ANNEE MARIALE: \u201cJE VOUS SALUE, MARIE\" Nous récitons tous, souvent, le \u201cJe vous Salve, Marie\u201d.Et comprenons-nous bien le sens?Nous disons peut-être cette prière plutôt machinalement, parce qu\u2018on ne nous a pas assez aidés à réfléchir sur chacune des paroles qui la composent.La récitation de l\u2019Ave constitue en soi un acte d'amour, mais si nous le récitons avec réflexion, combien plus nous mériterons d'attirer sur nous les regards bienveillants de notre Mère céleste ! .Une très, jolie brochure, 20 pages, vient de paraître qui a pour but de nous faire admirer l\u2019Ave Maria, d'en pénétrer le sens, de nous porter à le réciter avec plus de ferveur.Cette brochure devrait pénétrer dans tous les foyers.Vous pouvez vous la procurer dans les principales librairies ou chez l\u2019auteur, Frère ALPHEE, 6, Saint-Gabriel, Lévis, au prix de 20 sous l\u2019unité, $2.00 la douzaine, $15.00 le cent, port payé.Prix spéciaux pour plus grandes quantités.PHARMACIE BERNARD RAJOTTE Prescriptions \u2014 Analyse d'Urine \u2014 Grossesse SERVICE DE 24 HEURES TEL: 4544 Service de livraison de 8.30 a.m.à 11 p.m.Ouvert tous les jours de 8.30 a.m.à 12.00 p.m. PAGE 14 \u2018LE SORELOIS\u2019, LE JEUDI, 22 AVRIL 1954 re La cathédrale de Reims à l'Expo de la Maison Modèle Duremni l'exposition de la Maison Modèle, qui se tiendra du 26 avril au 2 mai inclusivement, dans la magnifique salle du Palais du Commerce, 1650 rue Ber- ri, Montréal une des oeuvres de Son Eminence le Cardinal Léger, le Secrétariat National des Congrégations Mariales, permettra au Public visiteur d'admirer la reproduction de la Ct thédrale Notre'Dame de Reims.La maquette repose sur une base de pin blanc de cing pieds de longueur sur trois de largeur, ce qui donne une idée des proportions de l'oeuvre elle-même, qui frappe d'abord par son authenticité, \u2018sa similituds parfaite avec l'original.La ,majesté de l'ensemble, l'élan de ses tours, l'harmonie de ses lignes donnent à cette oeuvre sa vérité et sa grandeur.\u2018 Cette pièce magnifique a été exécutée par M.Mario Lespé- rance, dessinateur de la maison H.Ross Wiggs, architecte de Montréal.Il a fallu tout près de sept ans de travail, de pati- ance, de recherches, d'efforts soutenus et de foi pour en compléter l'exécution.L'artiste - sculpteur nourrissait depuis toujours l'ambition de réaliser, à échelle réduite, un monument \u2018historique et il se décida pour la grande aventure qu'était la réalisation de la Cathédrale de Reims.Le tra- voil préparatoire fut amorçé par un échange de correspondance avec Mar Louis Marmot- tin, archevèque de Reims, qui se fit un plaisir d'aider notre jeune artiste.Toute la documentation lui vint de Reims même, sous forme de lettres ou de cartes portales, de photos, de livres envoyés par M.Charles Sarrazin, un écrivain régional de Reims, introduit à l'artiste par Mar Marmottin.De Montréal, il reçut l'aide de M.Claude Bourgeoys, publiciste, qui le dirigea dans ses re- dherches à la bibliothèque municipale.Ce travail de préparation terminé, H.L'espérance commença à matérialiser son oeuvre.À même des milliers de minuscules pièces de bois de Balsa, il sculpta une à une les personnages de l'Histoire de France, comme des personnages de l'Histoire de l'Eglise; les animaux symboliques, les gargouilles, etc.Les verrières ont été reproduites avec une exactitude presqu'- incroyable de couleurs ou motifs et à elles seules demandèrent plus de six mois d'un pè- tient travail.Le public pourra admirer cette reproduction de la Cathédre- le de Reims, une reproduction du croiseur Chicago, en plus de visiter la Maison Modèle qui se- rq érigée d'après les dimensions régulières au centre même de la salle d'exposition.ront des démonstrations des di- ron tdes démonstrations des divers produits de construction ou d'ameublement et des experts donneront des conseils pour vous montrer comment faire ou quoi faire pour construire, réparer et aménager votre Maison \u2018out en économisant.Un chalet d'été sera remis comme prix de présence à un des visiteurs de l'exposition de la Maison Modèle.Les heures de visite seront de 3 p-m.& 11 p.m.tous les jours du 26 avril au 2 mai inclusivement.o\u2014 Le grande neuvaine de Beauvoir + La grande Neuvaine de vendredis préparatoire à la fête du Sacré-Coeur commencera le 30 avril prochain ou Sanctuaire de Beauvoir, près de Sherbrooke.L'Ouverture de cette neuvai- |ne marque en même temps le début de la saison des pèlerinages.(On se rappelle que l'an dernier plus de quatre - vingt milles pèlerins ont visité Beauvoir et qu'on y a accueilli 200 groupes organisés venant des quatre coins de la Province et des régions limitrophes.Ces milliers de pèlerins ont été unanimes à louer le site exceptionnel de Beauvoir et l'atmosphère recueillie de son sommet.Rarement, en effet, peut-on voir panorama aussi vaste et aussi varié: des montagnes, des collines, des vallées et leurs rivières, des villes et des villages, des prairies et des bois, tous réunis pour former ce magnifique coup d'oeil.Ce site enchanteur, tout à la gloire du Créateur, a des vertus pacifiantes.Le Sa- cré-Coeur s'est choisi à Beauvoir un centre merveilleux, un des plus beaux sites de la Province.Depuis quelques années, c'est un plaisir que de se rendre au Sanctuaire: une belle et large route relie maintenant Beauvoir & Sherbrooke et Bromptonville.Pour la commodité des pèlerins Beauvoir possède un restaurant ainsi qu'une hôtellerie moderne desservie par les Filles de la Charité du Sacré-Coeur.Les dimanches et jours de tê- te, de mai à octobre inclusivement, les messes ont lieu à 7, 8, 9 et 10 heures.Un chemin de la Croix est prêché dans la montagne à 1 heure pm.et une Heure Sainte, à 2 h.30.En semaine, les exercices sont organisés à la convenance des divers groupes.I Une heure Sainte préchée a 7 h.30 p-în.tous les vendredis du 30 avril au 25 juin, est le principal exercice de la Grande Neuvaine.Beaucoup de fidèles de Sherbrooke et des environs y viendront mais tous peuvent y prendre part à leur façon en s'unissant aux prières qui seront faites à chacun de ces vendredis.On peut encore s'unir à cette grande Neuvaine de façon plus étroite en demandant au Sanctuaire les feuilles d'intentions et de prières particulières à cette Neuvaine.H suffit de s'adresser au Sanctuaire de Beauvoir, Sherbrooke.\u2014\u2014\u20140\u2014 LE BUT DE STE-THERESE DE L\u2019ENFANT-JESUS \u201cJétais devenue, nous dit sa soeur (Céline), la seule confidente de Thérèse.La vie religieuse lui apparut surtout comme un moyen de saiver les âmes.Elle pensa même pour cela \u2018se faire religieuse des missions étrangères; mais l\u2019espoir de sauver plus d\u2019âmes par la mortification et le sacrifice de soi-même la décida à s\u2019enfermer au Car- mel.La Servante de Dieu me confia elle-même le pourquoi de cette détermination: C\u2019était pour souffrir d\u2019avantage et, par là, gagner plus d\u2018âmes à Jésus.Elle estimait qu\u2019il est plus dur pour la nature de trade ses labeurs, sans encouragements, sans distractions d\u2019aucune sorte, que le travail pénible entre tous est celui qu\u2019on entreprend sur soi-même, pour arriver à se vaincre.Aussi, cette vie de mort, plus lucrative que toutes les autres pour le salut des âmes, c\u2019était celle-là qu\u2019elle voulait embrasser, souhaitant, comme elle le dit elle-même, devenir au plus tôt prisonnière, afin de donner aux âmes les beautés du Ciel.Enfin, en entrant au Carmel, son but tout spécial fut de prier pour les prêtres et de s\u2019immoler pour les besoins de la Sainte Eglise.Elle appelait ce genre d\u2019apostolat, faire le commerce en gros, puisque, par la tête elle atteignait les membres.Aussi dé- clara-t-elle hautement son intention personnelle dans l\u2019examen canonique qui précéda sa profession: \u201cJe suis venue, dit-elle, pour sauver les âmes et surtout afin de prier pour les prêtres.\u201cCette re- ponse lui est spéciale.Chacun répond ce qu\u2019elle veut en cette circonstance.\u201d P.S.\u2014Sainte-Thérèse de l\u2019Enfant- Jésus a choisi la vie silencieuse et cloîtrée du Carmel plutôt que la vie de Missiorinaire, parce qu\u2019elle croyait de toutes les puissances de son âme que cette vie contemplative et mortifiée était, toutes choses égales d\u2019ailleurs, plus utile à l'Eglise.Quelle leçon, encore une fois, pour les chrétiens, qui en arrivent à ne plus comprendre Tutili- té de la vie contemplative .vailler sans avoir jamais le fruit R.P.PETIOT, O.P.Comme l\u2019indiquent Ü a participé à une 39-45 et les autres insignes de service qu\u2019il porte à son blouson d\u2019aviateur, Gaétan Morin a servi dans l'aviation pendant toute la seconde Grande Guerre.bombardements au-dessus du territoire ennemi.Libéré en 1945, Gaétan Morin a repris du service en 1950, parce que, dit-il, \u201cil n\u2019y a pas de plus beau métier que l\u2019aviation.Et c\u2019est en même temps un métier plein d\u2019avenir.\u201d Ancien membre du personnel navigant, Gaétan Morin est maintenant technicien en électricité.C\u2019est lui qui remédie aux pannes électriques dans les avions.Les En plein essor.au service de sa patrie la DFC, l\u2019Etoile série complète de fonctions qu\u2019il remplit sont indispensables.C\u2019est là un facteur qui ne le laisse pas indifférent, car il n\u2019aime pas accomplir un travail inutile.Une autre chose aussi ne laisse pas Gaétan Morin indifférent, et c\u2019est l\u2019avenir que lui réserve l'aviation.\u2018Les chances d\u2019avancement sont presque illimitées dans le Corps d\u2019aviation royal canadien,\u201d affirme-t-il.\u2018Mais ce n\u2019est pas surtout pour ça que j'ai repris du service.Je me suis enrôlé de nouveau parce que j'aime le métier.\u201d Ecoutez Gaétan Morin qui vous dit: SOYEZ DES NOTRES! GAETAN MORIN Aviateur-chef Originaire de Ste-Agathe- des-Monts, Gaélan Morin a fait ses études au Collège St- Joseph à Mont-Laurier.\u201cJ'ai repris du service,\u201d déclore-t- il, \u201cparce que l'aviotion est un métier qui me plait\u201d.meats sor los vaconts dans le CAR.C, NOM {lettres movlées).VALLE.Centres de recrutement du C.A.R.C.678 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.Tét.UN.6-2449 Edifice du Capitol, 146, rue St-Jean, Québec, P.Q.Tél.2-8527 49, rue Metcalfe, Ottawa, Ont.Tél.4-2196 - Veuillez m'envoyer, sans obligation de mo part, fous renseigne- conditions d'ear&lement et emplois actuellement Corps d\u2019Aviation Royal Canadien N \u2018LE SORELOIS\u2019, LE JEUDI, 22 AVRIL 1954 RAPPORT DU PERCEPTEUR DES DOUANES ET ACCISE SOREL, Qué.CONTENANT DES RELEVES Relatifs au revenus des douanes et de l'accise et à d'autres services par le personnel du bureau des Douanes et de l'Accise à Sorel, pour l\u2019année financière terminée le 31 mars 1954.DOUANES ET ACOISE: 4811 Déclarations d'importation, droits perçus \u2026\u2026 + $803,485.54 918 Déclarations de taxe d'accise, taxes perçues \u2026 1,687,987.85 2 Déclarations de droits d'accise, droits perçus .es - 2-00 DIVETS ee ane ere renene rer er arer ee eee ne nenenenee 937.53 REVENU TOTAL-DES DOUANES ET ACCISE $2,492,314.89 SANTE ET BIEN-ETRE SOCIAL: Droits perçus pour le fond au Marins malades \u2026\u2026 3,331.38 DEPARTEMENT DU TRANSPORT: Droits d'inspection des navires .ccoci 3,380.00 Copies d'enregistrement des navires .\u2026 9.75 DEPARTEMENT DE L'IMMIGRATION: Dépôt reçus pour déserteurs (6 marins) .2,400.00 RECETTES TOTALES .$2,501.446.02 TRANSACTIONS DE L'ANNEE Quantité des importations dédouanées et examinées au port de Sorel : Arrivées par messageries nee Arrivées PAT COMIONS cerner ee Arrivées par chemin de fer un Arrivées par DOOAU oii eee Colis postaux contenant des objets imposables \u2026 Arrivées par bagage nn Lu 12 Total des articles dédouanés à Sorel \u2026.___\u2026 4865 Permis de touristes émis .es i, 35 Permis temporaires pour véhicules-automobileg \u2026\u2026\u2026 44 Nombre de déclarations d'exportation 194 Mouvement des navires dans le port de Sorel en 1953: 444 navires sont arrivés à Sorel, venant d'un autre port Canadien 388 navires sont partis de Sorel à destination d'un autre port Canadien.Marchandises reçues 347,377 tonnes Marchandises expédiées .144,633 tonnes 63 navires sont arrivés à Sorel venant d'un port étranger.Marchandises importées par ces navires: Potasse 0 11,868 tonnes Charbon i\u201d \u2026 10,440 tonnes Phosphate \u2026\u2026.\u2026\u2026 Ms Le Lire Lane 89,924 tonnes Pilôtis d'acier 000000 ST 341 tonnes Souffre LL.55,730 tonnes Melasse 0.7.363 tonnes - (ou 1,000,000 gallons) Soude iii rrerer carre 9,232 tonnes Générateurs électriques .190 tonnes Spiritueux o.oo eeerere er 89 tonnes Total des marchandises importées par navires.185,177 tonnes ,119 navires sont partis de Sorel pour destination étrangère llarchanidses exportées sur ces navires: Scorie de Titane 98,300 tonnes Rebuts defer .AT 26,116 tonnes Lingots de fer .36,167 tonnes Minerai de fer 2,576 tonnes Dynomite i, 337 tonnes Grain \u2026\u2026 ee 310,090 tonnes Total des marchandises exportées par navires 473,586 .tonnes Total des marchandises manipulées au port de Sorel au cours de l'année 1953 1,150,773 tonnes LP.BEAUDRY, percepteur des Douanes et de l'Accise -\u2014 o\u2014 mande tout simplement de savoir s'y prendre pour l'accom- Hi ne faut vivre qu'une journée à la fois plir sans se morfondre.Il cite un nombre assez grand \u2018Evitez toute tension cérébra- À exemples de personnes qui ls dans l'accomplissement de |ONt Appris comment prévenir votré tâche, en faisant \u2018une toute tension , nerveuse sans chose à la fois\u2019, dit le docteur POUT cela, diminuer son rende- Walter C.Alvarez dans un ar-| Ment de travail.ticle paru dans le \"Family Doc-| Il cite le cas d'un caissier de tor\u201d, publication officielle de la |banque qui perdait tout contrô- British Medical Association.Le |le de ses nerfs chaque fois que docteur Alvarez est \u2018professeur |sept personnes s'alignaient de- de médecine à l'Institut Mayo.vant son guichet.\"Je lui fis re- \u201cL'une des grandes erreurs |marquer un jour\u201d, dit le doc- de la vie aujourd'hui, écrit ce |teur qu'il ne pouvoit se débar- praticien, et l'une des grandes |rasser d'un client, qu'un à la causes de nervosité c'est le tra- fois\u201d.Pourquoi alors, ne pas vail que l'on fait sous tension\u201d.simplement faire ça et ne pas Le docteur Alvarez ne recom- perdre son temps et perdre ses mande pas de mettre de côté | neris à songer à tous les autres Un autre moyen d'épargner son énergie c'est de ne pas faire subir aux autres sa mauvaise humeur, ses ennuis et autres déficiences de caractère.On demandait un jour au comédien Will Rogers ce qu'il ferait s'il n'avait que cing jours à vivre.Il répondit qu'il se contenterait de ne vivre qu'une journée à la fois.Aux futurs époux Quelles sont les conditions d'un bon mariage?À cette question, je répondrai ce qui suit avec un sage: Que les époux soient d'égale condition; Qu'ils s'aiment; Que l'amour ne soient pas trop ardent; Qu'ils soient confiants; Que la femme ne soit pas beaucoup plus riche que le mari; Que les âges ne soit pas trop différents: Que la femme soit belle mais pas trop; Que les penchants portent plutôt les époux vers la retraite que vers les plaisirs du dehors: Qu'ils n'entraînent pas les ë- poux vers les jeux intéressés; Que les époux soient ni prodigues ni avares; Qu'ils n'aiment pas l'oisiveté; Qu'ils aient du goût et pas trop de luxe; Que la femme* parle peu et pardonne & son mari.Toutes ces conditions sont excellentes, mais combien se contentent simplement de la der- niére | Mlle Nitouche.Le rôle des textiles dans l\u2019industrie canadienne L'importance de l'industrie canadienne des textiles primaires et le rôle qu'elle joue dans l'industrie canadienne de la mode ont été mis en valeur, lors de l'exposition du vêtement, à Toronto, le 30 et le 31 mars et le ler avril.En paritcipant d'émblée à l'exposition, les manufacturiers de textiles ont exprimé l'espoir que d'autres manufacturiers de vêtements et le public en général seront mis au courant de la haute qualité des textiles canc- diens et de l'habileté des moulins canadiens à produire les meilleurs tricots, fibres et tissus pour le consommateur du pays- Les producteurs et finisseurs des fibres généralement utilisées dans l'industrie étaient représentés \u2014 acétate, coton, dy- nel, orlon, nylon, terylène, viscose et laine.Le principal but de l'exposition, cette année, était de faire connaître les mérites de la mode et des tissus de fabrication canadienne aux détaillants et vendeurs.Les réunions diurnes éfaient tenues spécialement à l'intention des gens \u201cdans le commerce\u201d.Des causeries sur la vente et des films ont été combinés pour démontrer des techniques de vente ,ainsi que les avantages des plus nouveaux tissus que après-midi, il y avait des revues de modes à l'estrade centrale.Une attention toute particulière aux produits mis en montre par les manufacturiers.PAGE 15 Le soir, l'exposition était ouverte au public.Le clou du spectacle fut sans doute la présentation d'une revue de modes de deux heures, de l'estrade centrale qui était décorée de tissus de fabrication canadienne.Les modes canadiennes et européennes tenaient la vedette et M.Austin Willis, artiste bien connu de la radio et de la télévision, agissait comme maître de cérémonies.Mlle Jacqueline James, étoile du Broadway, qui tiendra la vedette avec la troupe de Londres de \u201cGuys and Dolls\u201d a présenté un excellent numéro- Près d'une vingtaine de manufacturiers canadiens de fibres, tissus et iricots, venue principalement du Québec et de l'Ontario, ont mis leurs produits en montre et ont contribué oux programmes de causeries, démonstrations et revues de modes.\u2014\u2014O\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ ° Promotion au C.N.M.Chateauguay Perrault, chef du contentieux du Canadien National pour la province de Québec, annonce la nomination de M.Edmond D.Pinson- nault au poste de solliciteur pour la province de Québec.Natif de Québec, M.Pinson- nault est un diplômé de l'Université Laval qui lui a décerné une licence en droit avec dis- finction.Admis au barreau de la province de Québec, il est entré au service du Canadien National, à Montréal comme solliciteur.adjoint en 1949.\u2014\u2014\u2014\u2014eo On n\u2019est pas né pour la gloire, lorsqu\u2019on ne connaît pas le prix du temps.\u2014 Vauvernagues.tout travail ardu mais il recom-|à la fois?VACANCES POUR TOUS LES GOUTS .AU CANADA Les Canadiens sont des gens privilégiés.Ils n\u2019ont pas à traverser les frontières de leur pays lorsqu\u2019il s'agit de trouver un endroit idéal pour leurs vacances.Avec ses montagnes, ses vallées, ses lacs, ses forêts, ses cours d'eau, ses côtes maritimes, le Canada offre en effet toute la variété qui puisse être désirée.Et c'est aux points les plus enchanteurs de cette riche nature que sont situés les hôtels de villégiature du Pacifique Canadien, avec les attractions nombreuses qu'ils offrent aux visiteurs.(1) La marche et les excursions en montagne sont des passe-temps favoris pour les gens qui séjournent à ou au Château Lac Louise, dans les Rocheuses.(2) L\u2018histoire et les traditions pittoresques des régions de l'hôtel Banff Springs x » l'Ouest sont évoqués chaque année lors des fêtes indiennes qui ont lieu à Banff, à la mi-juillet.(3) Le golf, qu\u2019 soit pratiqué sur les terrains de l\u2019Hôtel Digby Pines, en Nouvelle - Ecosse, de l'hôtel Algonquin, au Nouveau-Brunswick, ou sur les hauteurs de Banff, est un sport toujours populaire.(4) La natation et les bains de soleil sont en vogue dans toutes les villégiatures du Patifique Canadien, d\u2019un océan à l\u2019autre.(5) Pour ceux qui sont ennuyés par la chaleur et la fièvre des foins, les brises fraîches et pures qui soufflent autour de I'hétel Lakeside Inn, prés de Yarmouth, N.-E., sont un remède des plus efficaces, i i Page 16 \"LE SORELOIS', LE JEUDI, 22 AVRIL 1954 - NOUVELLES D\u2019AUTREFOIS Ce qu\u2019on lisait dans \u2018\u2019Le Sorelois\u2018\u2019 en l\u2019année 1898 - 1899 Nouvelles d\u2019Autrefois 21 octobre 1898 \u201cLE SORELOIS\u201d A commencer de la semaine prochaine, Le Sorelois, ne paral: tra plus qu'une fois par semaine, le vendredi.Nous en sommes venus à cette décision parce qu'une édition bi-hebdoma- daire, ici, ne paie pas.Les grands journaux de Montréal qui nous arrivent tous les soirs, par le chemin de fer de la rive Sud à 7.30 heures, et qui sont achetés à un centin ie No.par toute la population, nous force d'en agir ainsi.Nous croyons qu'un journal local, hebdomadaire, suffit pour le présent.Nous redoublerons presque le format du Sorelois, c'est-à-dire que nous le publierons à 6 et 8 pages au lieu de 4, de sorte que nos lecteurs auront autant de matière à lire qu'ils en avaient dans nos éditions bi-hebdomadaire.28 octobre 1898 Ste-Anne de Sorel M.Victor Hénault, cultivateur de St-Cuthbert, conduisait & l'autel, lundi demier, Mlle Bernadette Paul, 5e fille de M.le lt.col.Paul, de Ste-Anne de Sorel.M.l'abbé Massé, vicaire de Ste- Anne a donné la bénédiction nuptiale.Après un somptueux déjeûner pris chez le père de la mariée, les heureux époux sont partis pour un voyage de noces.Nos meilleurs souhaits les accompagnent.La mariée avait re- çu de nombreux et riches cadeaux.A Ste-Anne de Beaupré: On aimera sans doute à connaître le mouvement des pèlerins à Ste-Anne de Beaupré, durant la dernière saison: Il y a eu 136 pèlerinages, 5 excursions, et le nombre des pèlerins s'est élevé à 123,455 répartis comme suit: 89,500 par chers.26,605 par bateaux.7,650 à pied ou en voiture.C'est-dans le mois de juillet qu\u2019il y à eu le plus de pèlerins: 41,000.L'été dernier, il y a eu 5,700 pèlerins de plus qu'en 1896.En 1874, il n'y avait eu que 12 pélerinages.4 novembre 1898 Ste-Anne de Sorel Le quai que le gouvernement fait bâtir ici, en face de l'église, serq terminé dans quelques jours.16 décembre 1898 Les premiers trains sur le pont & voie double du Grand- Tronc, sont passés sur le pont Victoria, le 13 du courant.16 décembre 1898 La bénédiction de la statue de Notre-Dame de Lourdes, donnée à l'hôpital de cette ville, aura lieu dimanche prochain, dans l'après-midi, & l'hôpital, à 4 heures.16 décembre 1898 Mardi dernier, Madame la mairesse C.-O.Paradis a fait cadeau à son époux, d'un gros garçon, qui a reçu au baptême les noms de Joseph - Arthur- René.M.et Mme Arthur Pont- briand ont été le parrain et la marraine.5 janvier 1899 Les travaux à la distillerie de Berthier sont maintenant complétés et on a commencé cette semaine à faire du gin.10 mars 1899 L'Hôtel Brunswick et l'entrepôt de chaussures de M.Arthur Langlois, sont réduits en cendres, mercredi matin.L'Hôtel Brunswick, bien connu de tous les voyageurs et l'une des plus belles bâtisses de notre petite ville, a été détruit par un incendie mercredi du- ront la nuit.Comme chacun sait l'Hôtel Brunswick était situé en face du Richelieu & quelques pas du marché.Il a été le témoin de nombreuses manifestations de tous genres.C'était une grande bâtisse à quatre étages qui avait coûté 530,000.Vers une heure a.m- mercredi, les gardiens de nuit des bateaux de la Cie Richelieu ont aperçu le feu qui sortait de la bâtisse attenant à l'Hôtel Brunswick et servant d\u2019entrepôt de chaussures à M.Arthur Lan- glois.; 24 mars 1899 Les messieurs Morgan, qui avaient décidé de convertir en hôtel la grande maison du coin des rues Augusta et de la Rei ne, ont paraîtil changé d'idée.Ils seraient maintenant décidés de rebâtir le Brunswick, mais sur un nouveau plan.24 mars 1899 A une séance spéciale du conseil, samedi dernier, sur demande de M.Wm.Morgan, nos édiles ont décidé de lui accorder une exemption de taxes foncières pour 20 ans, s'il recons- WAGONS DE LUXE POUR LE C.P.R.Cette chaîne d'assemblage en pleine production, dans la vaste usine Red Lion de la compagnie Budd, près de Philadelphie, nous montre que le chemin de fer Pacifique Canadien recevra bientôt livraison de la première partie de la commande de $40,000,000 qu'il a donnée l'été dernier pour la fabrication de 173 wagons-voyageurs aérodynamiques en acier inoxydable des types les plus modernes.Des wagons-lits de luxe seront livrés en juin prochain, et un flot continu de wagons neufs seront par la suite mis en service jusqu'à ce que la commande* soit complétée en 1955.Quinze trains transcontinentaux du C.P.R.seront alors complètement formés de matériel neuf.La commande donnée à la compagnie Budd comprend 36 wagons à dôme observatoire comportant un second étage avec 24 sièges (voir en médaillon); 71 wagons-lits de luxe; 30 wagons \u201ccoach\u201d; 18 wagons-restaurants; 18 wagons à bagages et dortoirs.\u2014 truit le Brunswick.Ce nouvel hôtel aurait 50 pieds de front sur 112 de profondeur, à qua tre étages, y compris le soubassement.Le public approuve cette décision vu que le nouvel hôtel serait une source de revenus pour la ville, de même qu'un embellissement pour le quar- \u2018tier Richelieu, qui a beaucoup perdu de son apparence par la destruction du Brunswick.M.Morgan doit décider chose ces jours-ci.24 mars 1899 M.Wright a quatre beaux magasins et logements à louer sur la place du marché, dons le bloc du Club Nautique, à $10 par mois chacun.Aussi le grond magasin du coin où se trouve actuellement l'hôtel tenu par M.Bérard.Cette maison, qui est située dans la meilleure place pour le commerce à Sorel, sera louée pour $20.par mois.Si quelqu'un veut/louer le la magasin maintenant occupé par M.JA.Wright, il est & louer.14 avril 1899 Lundi dernier, M.Lucien Hardy, frère de notre excellent con- TEL.: 4371 - 5374 70, rue du Roi.citoyen, M.Gustave Hardy, a épousé Mlle Emma Garrigan- L'heureux couple est parti immédiatement après le mariage pour un voyage de noces.Nous lui souhaitons tout le bonheur possible.12 mai 1899 M.et Mme Wm.Morgan ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé dimanche, le \u2018 mai, sous les noms de Philippe - John - George.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Beauchemin.(à suivre au prochain numéro) L\u2019esprit de la conversation consiste bien moins à en montrer beaucoup qu\u2019à en faire trouver aux autres: celui qui sort de votre entretien content de soi et de son esprit lest de vous parfaitement.Les hommes n\u2019aiment point à vous admirer.ils veulent plaire ;ils cherchent moins à être instruits et même réjouis qu\u2019à être goutés et applaudis; et le plaisir le plus délicat est de faire celui d\u2019autrui.\u2014La Bruyère, 1645-96 -_\u2014 Savez-vous ce que boit cet homme dans ce verre qui vacille en sa main tremblante d\u2019ivresse?II boit les larmes, le sang, la vie de sa Les Immeubles Sorel Enrg.Tous les mardis & 6.28 hres p.m., CJSO G.DUMAS - P.BOUCHER - G.DION Courtiers, Immeubles et Assurances.Sorel.femme et de ses enfants.\u2014 Lamennais.Suite No.5 JOFFRE GAGNON public 117, rue George SOREL Tél.: 4277 Téléphone: 3337 91, rue du Roi GERARD COURNOYER AVOCAT SOREL, Qué.Qu ams Crown R Chroy Seagram ou COUTLONCE > Seagram's \u201c83\u201d =