Le Sorelois, 6 mai 1954, jeudi 6 mai 1954

[" ow TRY Sr Seu 2690 Co, Qui ne gueule pas la vérité, quand il sait la vérité, se fait le complice des menteurs et des faussaires.\u2014 Péguy, 1873-1914 Votre journal local, bien renseigné.est un excellent ami et votre meilleur médium de publicité.| | La première loi de l\u2019Histoire c'est de ne pas mentir; la seconde, c\u2019est de ne pas craindre de dire la vérité.Léon XIII, 1810-1903 | 76ième année \u2014 No.6 SOREL, LE 6 MAI 1954 PRIX: CINQ CENTS LA SOUSCRIPTION de THOTEL-DIEU MESSAGE DE LA PRESIDENTE \u201cLE ROLE DES DAMES AUXILIAIRES\u201d.par Mme Irenée Gariépy A l'occasion de la Semaine de Souscription en faveur de l'Hôtel-Dieu de Sorel, il m'est a- agréable de vous dire un mot des avantages qu'il y a pour un hôpital régional ou rural de s'associer un corps duxiliaire féminin.Ces avantages sont nombreux.Je me bornerai à mentionner les deux principaux: Premièrement: Collaborer au service de l'hôpital par la charité, le dévouement et la participation au travail assigné par les différents comités.Deuxièmement: Servir d'interprète de l'hôpital et de ses problèmes dêms la région, c'est- à-dire faire connaître et apprécier l'oeuvre dans son milieu.Notre rôle de collaboration à l'oeuvre éminente de charité qu'-j est le soin de l'humanité souffrante est un témoignage de charité chrétienne.Devant l\u2019immense pitié des hommes souffrants, comment ne sentirions- nous pas le besoin de consacrer une partie de nos loisirs à répondre à l'appel du Christ qui a dit: \"Ce que vous faites aux plus petits des miens, c'est à moi que vous, le faites\u201d.Les splendides réalisations, dans le domaine de la charité, des 500,000 auxiliaires des hôpitaux, tant au Canada qu'aux E-+ tats-Unis, sont une preuve de l'inépuisable richesse du coeur de la femme.Aussi, sommes- nous fières d'appartenir à cette vaillante armée de Dames Auxiliaires qu'anime la passion de faire le bien.(suite à la page 16) \u201c Rummage Sale Grande vente de charité, au profit de l'Hôtel-Dieu de Sorel, vendredi le 7 mai à 2 heures précises dans la salle du orill de l'Hôtel Saurel, rue Augusta.Cette vente comprendra vêtements usagés, bibelots, vaisselle, bijoux, etc.Qu'on se le dise \u2018\u2019En foule à cette vente\u201d.O Récollection des Anciens Retraitants Dimanche le 9 mai, le Rév.P.Brossard, prédicateur du Carë- me à Notre-Dame de Montréal, sera à Sorel pour la Récollection des Anciens Retraitants.Lä direction des Anciens Retraitants a voulu assurer la présence à Sorel de cet éminent prédicateur pour répondre aux désirs de tous les Anciens Retraitants et aussi pour demeurer fidèle à notre ambition d'avoir toujours ce qu'il y a de mieux.Nous sommes \u2018assurés d'une assistance très nombreuse dimanche matin à la salle St-Pierre à -8.30 hres.Je voudrais profiter de ce communiqué pour inviter tous les hommes et jeunes gens de Sorel et de St-Joseph à nos Récollections mensuelles.Ÿ venir une fois, c'est le commencement d'une expérience que l'on voudra répéter tous les mois.Marc Mandeville, prés- TT Remerciements L'Oeuvre Missionnaire des Timbres remercie grandement M.Gérard Cournoyer, demeurant au numéro 25, Chemin Ste- Anne, pour le magnifique lot de timbres de tous pays qu'il a généreusement donné au profit des missions des Frères de la Charité.Le Nouveau Bâtonnier de Richelieu Me Gérard Cournoyer, M.P.P.Félicitations à Me Gérard Cournoyer, M.P.P., député de Richelieu à l'Assemblée législative que ses confrères du Barreau de Richelieu ont élu samedi dernier par ung forte majorité, Bâtonnier du District ju- \u2018diciaire de Richelieu.L'élection a eu lieu à St-Jean en présence du Barreau et de la magistrature, \u2014 Ice Revue Dimanche, le 9 mai, un autobus partira du terminus des autobus de Sorel, à midi pour la représentation de \u2018Barbara Ann Scott\u201d au Forum de Montréal.Pour toutes informations, s'adresser a Omer Vandal, 18 Eli- zobeth, St-Joseph, tél.: 3224.M-29 - M-6 a Le R.P.Odilon Chevrier Vendredi, à 8 hres du soir, à la saïle St-Maxime, il y aura conférence et films du R.P.Odilon Chevrier, O.M.l.Entrée gratuite.AIDONS NOTRE HOTEL-DIEU L\u2018Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel.Construit en 1949, iut la réalisatiom\u2026m d'un projet de feu le Député de Richelieu-Verchères, l'Honorable P.-J.-A.Cardin.ganisation présentement.Il est scène du Théâtre Sorel.du Club Richelieu-Sorel, sous la applaudir au Théâtre Sorel.tenir un succès retentissant.Funérailles de M.Joseph-E.Senécal Un groupe nombreux de parents et d'amis a rendu, samedi matin, le ler mai, un dernier hommage à M.Joseph-E.Sené- cal, lors de ses funérailles.M.Senécal, époux de feu Alexina Turcotte, est décédé le 29 avril, à l'Hôpital Général, à l'&ge de 77 ans.Précédé d'un landau portant les tributs floraux, le cortège s'est rendu à l'église St-Pierre, où eurent lieu les funérailles.Conduisaient le deuil: son frère, M.Emile Senécal, de Ste- Anne de Sorel, ses gendres, MM.Hector Beauchemin et Eugène Havard, de Sorel, ses petits fils, M.Guy Beauchemin, de Montréal et M.Pierre Lachapelle, son neveu, M.Gérard Cour- noyer, M-A.L.Les porteurs d'honneur é taient MM.le Dr J.-W.Robidoux, le Dr J-Hormisdas Dupré, M.Harold Sheppard, M.le notaire J.-A.L'Heureux, M.J.-Arthur Crépeau, et M.Eugéne Gendron.Les porteurs du corps étaient MM.J-Olivier Beaudry, Jeon- Paul et Marc Mandeville, Jacques Turcotte, Yvon Turcotte et Victor Cardin, tous neveux du défunt.(suite à la page 13) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Naissance A M.et Mme Léo Bessette (Laure Chabot) est née le 21 avril à l'Hôtel-Dieu de Sorel, une fille baptisée le 2 mai, Marie, Yvette, Lise, Monique.Parrain et marraine: M.et Mme Alberto Chabot (Ida Thibault) grands- parents de l'enfant.Porteuse: Mme Léo Parent, tante.RADIOTHON A CJSO Le plus formidable RADIO-MARATHONdont la population de Sorel et de la région n'a jamais été témoin, est en voie d'or- présenté par le Club Richeliu- Sorel au profit de l'enfance malheureuse, en collaboration avec le poste CJSO.Cet événement extraordinaire aura lieu, vendredi, le quatre juin, à compter de neuf heures p.m.et originera de la Plus de deux cents personnes, y compris tous les membres présidence de M.J.-Arthur Villeneuve, sont à l'oeuvre pour former les différents comités chargés de la bonne marche de ce marathon radiophonique.Ce Radio-Marathon offrira un spectacle colossal avec le concours d'une pléiade d'artistes de la radio et de la télévision montréalaise ainsi que des annonceurs et artistes de CJSO.Un nombre imposant de personnalités religieuses, civiles et sportives seront réunies à Sorel pour cette occasion.Cet événement fera époque dans les annales de Sorel tant par le nombre de vedettes de tous genres qui viendront participer au spectacle du RADIOTHON que par les milliers de personnes de Sorel et de toute la région qui ne manqueront pas de venir les Ce Radio-Marathon du Club Richelieu - Sorel devrait ob- \u2019 (Communiqué) Activités en marge de la Semaine de l'Hôtel-Dieu VENDREDI \u2014 7 mai, 3h.p.m.au Jungle Club (Hôtel Saurel).Vente de lingerie usagée (Rummage Sale).DIMANCHE \u2014 9 mai, 8 h .30 a.m.Messe & la Chapelle de l'Hôtel-Dieu, suivie d'un déjeû- ner-causerie, à l'intention des Dames Auxiliaires- DIMANCHE \u2014 9 mai, 3 h.p.m.Visite de l'Hôtel-Dieu par le public.(Les enfonts ne sont pas admis).LUNDI \u2014 10 mai, à 8 h.p.m.SOIREE-BAZAR à la Salle Municipale de St-Joseph de Sorel.Quinze \u2018tours\u2019 pour 50c.Magnifiques prix.JEUDI \u2014 13 mai, 3 h.pm.& 5 h.p-m.et de 8 h.p.m.à 10 k.p.m.THE MUSICAL à la résidence de Madame Ludger Si- mard.SAMEDI \u2014 15 mai, à 8 h.30 p.m.Tirage de la loterie organisée par Mlle Rollande Yer- geau, au Poste CISO.SAMEDI \u2014 22 mai (l'heure sera annoncée plus tard).JOUR- NEE DES ENFANTS.Courtoisie de Molson's.0 Activités des Chevaliers de Colomb Conseil 1132 - Sorel Dimonche dernier dans la salle des Chevaliers de Colomb, Conseil 1132 de Sorel, eut lieu le dernier déjeûner-causerie de l'année colombienne.Le R.P.Deschamps des Pères Montfor- tains de Nicolet fut le conférencier.Le Père Deschamps \u2018avait choisi pour sujet de sa causerie \u201cl'Egoïsme dans le monde au- (suite à la page 13) PAGE 2 LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 6 MAI 1954 _ 21 \u2014Girouard Maurice.22.\u2014Ovuellette Gérard.Sorel et de la Vallée Hebdomadaire 23.\u2014Pelletier Camille.du Richelieu.Li SORELOLS fondé en 1879.\u201cLe Sorelois\u201d est publié par \"Le Sorelois Limitée\u201d, au numéro 2, rue Augusta, à Sorel.Prix de l'abonnément ennuel par la poste Canada occ $2.00 Etats-Unis .$2.50 Abonnements payables d'avance de la deuxième classe, | Ministère des Postes, a Publié le jeudi.SOREL, LE 6 MAI 1954 ECHOS DE ST-MAXIME i MARIA G | Mots croisés: En ce mois de mai de l'Année Mariale, notre bulletin veut se présenter sous le signe de Marie et aussi de la Croix du Sauveur.\u2019 La semaine dernière, le mot croisé se composait de Marie et de Sorel.Que la douce Mère du ciel maintienne sur notre cité un regard prolongé et bienveillant afin que fuient en vitesse Satan et les émissaires de loges maçonniques dont le but avoué ou non tend à brouiller les esprits et à déprimer les vo- \u2018lontés humaines.Aujourd'hui, le mot croisé présente une plus longue croix et emprunte deux mots souvent prononcés ensemble dans nos phrases: Maria et Virginitas.Le mot Virginitas se traduit virginité et s'inscrit ici parce que récemment, soit le 25 mars 1954, Sa Sainteté le pape Pie XII a publié sa 24iéme encyclique dont le thème étudié et exposé est la Sainte Virginité.Pontificale mi- NY \u2014a\u2014-Z \"marraine: se au point sur un sujet qui intéresse des légions de religieux et qui peut encore susciter des vocations sacerdotales et religieuses pour la plus grande gloire de Dieu et la sanctification des ames.Baptêmes: CARRIERE, Joseph - Lucien- Camille, enfant de M.et Mme Emile Carrière (Fernande Guil- bault), né le 28 avril et baptisé le lendemain.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Lajeunes- se (Françoise Carrière), oncle et tante.-MANUS, Joseph - Marcel-Gé- rard, enfant de M.et Mme Léo- pold Manus (Georgette Bro- bant), né le 23 avril et baptisé e ler mai.Parrain: Marcel Nuits oncle de Saini-Rémy de Monti- gny - sur - Sambre (Belgique), représenté par Léopold Doucet; Monique Manus, soeur de l'enfant.GUILBAULT, Marie - Lucette- Madeleine, enfant de M et Mme Georges Guilbault (Pierret- te Bibeau), née le 29 avril et baptisée le 2 mai.Parrain: Mau- |- rice Bibeau, oncle; marraine: Madeleine Cardin, de Sorel.Mariage: NIQUETTE - BOUCHER.Samedi, le ler mai, le R.P.Justi- nien Ferland, vicaire, a officié au mariage de M.et Mme Jules Niquette (Noella Boucher).Le marié est fils de M.et Mme Georges Niquette) Dalia Potvin) la mariée est fille de M.et Mme Alfred Boucher (Marguerite Mir | lette, décédée).MM.Conrad Dutremble, beau- frère, et Alfred Boucher, père, ont assisté à titre de témoins.Pont-des-Chapelets: Le petit Poni-des-Chapelets, propriété de la Société Coopérative d'Habitations Foyers-Unis, sera transporté d'une maison à l'autre chaque soir, vers 6 hres, afin de permettre à chaque famille de Foyers-Unis de réciter le chapelet devant cette sugesti- ve représentation de la puisson- ce de la Très Sainte Vierge et de s'associer par radio à tous les priants dont Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger oriente si vigoureusement le méditation.Pour prévenir des erreurs toujours possibles dans les dates de visite du Pont-des-Chapelets, nous traçons l'itinéraire suivant pour le mois de mai.À la date ici indiquée le Pont-des-Chape- lets arrive au foyer nommé pour un séjour de 24 heures.1\u2014Fcole St-Maxime.2.\u2014 Larue P&ul.3\u2014Mineau Bernard.4 \u2014Fagnan Omer- 5\u2014Millette Georges-Aimé.6\u2014Roux Gaston.7\u2014 Valois Jean-Albert.8\u2014Lessard Jean-Louis.9.\u2014Bibeau Rosario.10.\u2014Marchond Robert-E.11.\u2014Grondin Florian.12\u2014Millette Napoléon.13.\u2014Loyer Rénald.14.\u2014 Pelletier Roméo.15.\u2014Robillard Frank.16 \u2014Durend Cléophas.17 \u2014Lataille Doria.18.\u2014 Bergeron Jules.19 \u2014Latraverse Bernard.20.\u2014 Brouillard Marcel.1904 - 1954 - DEUX CINQUANTENAIRES À CONTRECOEUR ERECTION DE LA COMMISSION SCOLAIRE DU VILLAGE Arrivée des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie TROIS DES ORGANISATEURS DU COMITE DU CINQUANTENAIRE M.ETIENNE DUHAMEL Ancien se.-trés.1932-1952 secrétaire.La Municipalité scolaire du village fête, en cette année 1954, le cinquantenaire de sa fon- Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie.Les Comet MM.Etienne Duhamel et Alphonse Blondeau pour former un \u201cComité du Cinquantenaire\u201d pour l'organisation des fêtes grandioses qui auront lieu les 2, 9 et 13 juin prochains- dation et l'arrivée, ¢ x missaires ont nommé le Rev.dans la paroisse, des Frère Paul de Jésus, Rév.Fr.PAUL DE JESUS, LC.Directeur de l'Ecole.président.M.ALPHONSE BLONDEAU Commissaire trésorier.° Autorisé comme envoi postal Ottawa.24 \u2014Mandeville Fernand.25 \u2014Simard Jacques.26.\u2014Doucet Camille.27 \u2014Gagnon Conrad.28.\u2014St-Amant Lauren t 29.\u2014Racicot Gérard.30.\u2014Larivière Gustave.31.\u2014Côté Louis-Paul.\u2018Et l'itinéraire se poursuit pour le mois de juin: 1.\u2014Hébert Ls-Philippe.2.\u2014Cordeau Liboire.3.\u2014Lemoine Etienne.4,\u2014Audet Georges.5.\u2014St-Arnault Yvon.6.\u2014Cordeau Evangéliste 7.\u2014Lemoine Germain.8.\u2014Millette Gérard 9.\u2014Lemoine Gaétan.10.\u2014Chabot Luc.11.\u2014Dumas Arthur.12.\u2014Lemoine Michel.13.\u2014Retour & l'école.Que chacun des foyers indiqués pour cette visite du Pont- des-Chapelets se prépare avec dévotion à cet événement qui permettra à tous de dire à N.- Dame du Cap la plus vive reconnaissance.Les membres de la Société Coopérative Foyers- Unis admettent sans hésitation que l'intervention de la Très Sainte Vierge s'est manifestée à maintes reprises depuis le début.La famille qui aura le Pont- des-Chapelets voudra bien avertir d'avance le foyer où aura lieu la visite suivante.Biens de la terre: Les paroissiens du Rang-sud ont versé les honoraires de cing grands-messes et ceux du rang- nord les honoraires de deux grand-messes et deux messes basses pour les biens de la terre.P.Odilon Chevrier: Centre-des-Loisirs, le R.P.Odilon Chevrier, O:/M.I., présentera un programme missionnaire et vous êtes tous invités & le rencontrer à cette occasion.Encore un missionnaire! Quelle chanceuse visite! Bienvenue! Mamans: Préparons d'agréables surprises à nos mamans pour dimanche.Si la maman est défunte, allons déposer des fleurs sur sa tombre et offrons-lui une messe en cadeau.Belle soirée: Samedi, à la salle St-Pierre, une belle pièce \u2018sera présentée pour les adultes par le Cercle Lacordaire.Entrée gratuite.Le mot du curé d\u2019Ars: \u2018Lorsque le Seigneur loue les pères et mères qui se sont distingués par leur foi et leur piété, il n'oublie jaméis de nous dire que leurs enfants et leurs domestiques ont marché sur leurs traces.\u201d o\u2014 \"Le Carême d\u2019autrefois Du \u201cBulletin des Recherches Historiques\u201d.On ne badinait pas sur l'observation du carême dans les premiers temps de la colonie française au Canada.Pendant le corême de 1670, Louis Gaboury, habitant de l'Ile d'Orléans, ayant mangé de la viande sans en demander per- Vendredi soir, à la salle du re mission à l'église, fut dénoncé au juge prévôt de Liret, par Eti- enne Beaufils, un de ses voisins.Gaboury fut condamné à être attaché au poteau public pendant trois heures, puis à être conduit & la porte de la chapelle de I'lle d'Orléans, et là à genoux, mains jointes et tête nue, demander pardon à Dieu, au Roi et à la justice.Il devait en outre, payer une amende de vingt livres, applicables aux œeuvres de sa paroisse et donner à son dénonciateur une vache et une somme équivalent à son profit pendant un an.Gaboury trouvant la sentence un peu forte, appela au Conseil Souverain.Celui-ci mit l'appel à néant, mais cor rigea le jugement du juge de Liret en condamnant Gabou- ry à donner à Beaufils une somme de soixante livres au lieu d\u2019une vache.L'amende fut portée à vinat cing livres, dont la moitié payable à l'église paroissiale de l'Ile d'Orléans et l'autre moitié & l'huissier Le Vasseur en déduction de ce qui lui était dû.RS Il est extrêmement important de respirer l\u2018air du matin, c\u2019est le plus fortifiant des toniques.\u2014 Dr Tissot, 1728 - 97 Aidons notre Hôtel-Dieu 9 au 16 mai Si votre médecin n\u2019est pas là Dr G.-H.DUPRE Dimanche, le 9 mai Jeudi, le 13 mai TéL: 3888 Service du dimanche Pharmacie Frappier Dimanche, le 9 mai 50, rue du Roi, SUPPORTS SPENCER dessinés Tél.: 2214 individuc\"Tement Un Spencer dessiné spu- cialement pour vous améliorera VOTRE maintien\u2014 VOUS donnera renouveau d'éner- gie\u2014plus belle taille! Vous jouirez d'un confort incomparable\u2014et de tous ces avantages à un prix d'économie, car votre Spencer sera garanti ne jamais perdre sa forme.Mme WILFRID HOULE Corsetière Spencer médicale 15 ans d\u2018expérience 6C, Désiré St-Joseph Tél.2553 Un boni est offert en donnant vos mesures chez moi.M-6-13-20-27 _ -r Ln.\u2014 -3 N à 1 \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 6 MAI 1954 PAGE 3 Ici C JSO Sorel VOTRE POSTE REGIONAL 1000 Watts q A Avec le retour de la belle saison, Baptiste ne peut plus rester au lit le matin.I] a donc décidé qu'à l'avenir, il vous auvrira ses«portes une demi-heure plus tôt: dès 6 heures 30 au lieu de 6 heures 55 comme auparavant.Chez Baptiste on s'amuse fer me tous les avants-midis avec JEAN YALE, le réveil-matin de OIJSO et ses innombrables invités, les plus grandes vedettes du disque canadien, français et américain.Le nouveau régime de Baptiste réjouira sûrement tous ceux qui avaient l'habitude de syntoniser Radio-Richelieu de bonne heure le matin et gui se plaignaient depuis longtemps que le programme \"Chez Baptiste\u201d était trop court.C'est d'ailleurs à la demande générale, il faut bien le dire, que ce changement a été effectué.Ce qui fait que l'émission qui se termine encore à 7 heures 55 dure maintenant une heure et demie au lieu d'une heure su- lement.Profitons de l'occasion pour rappeler au public que ce programme (tout comme d'ailleurs, Paris Tour Eiffel, Carnet Social et la Ronde Rurale) est ouvert aux souhaits de tous genres qu'on désirerait transmettre a ses parents et amis.Il suffit d'écrire à l'adresse suivante: \u2018\u2019Souhaits, Poste CISO, Sorel\u201d en ayant soin d'inclure la mo- 1320 Kc au cadran souhait.Qu'on n'oublie pas toutefois d'indiquer clairement au cours de laquelle des émissions mentionnées plus haut on désire que soit publié chacun des souhaits., Depuis lundi, un autre intéressant changement a aussi été apporté à notre programmation pour répondre à la demande générale.Notre Tour de Danse quotidien qui était auparavoni d'une demi-heure, étant diffusé de 10 heures à 10 heures 30, est maintenant d'une heure complète, dbutant plutôt à 9 heures 30 et se terminant toujours à 10 heures 30.À noter que le vendredi soir, l'émission change de titre et aussi de formule; c'est alors le Rendez-vous Musical.La première partie originant de Sorel est animée par Jean- Bernard Rainville et la seconde tranche diffusée de Joliette est réalisée par Gisèle et Claude Boulard.On peut saluer ses parents et amis, sans qu'il en coûte un seul sou, au cours de ce programme.Îl suffit d'appeler à 3318 Sorel entre 9 heures 30 et 9 heures 55 ou 7433 Jollet te entre 10 heures et 10 heures 30.Une dernière remarque: On est prié de noter que le Music Hall de Gilles Tessier avec Ré- ginald Lambert et Suzanne Beaudet est maintenant entendu IIE, Simpson's - Sears présente Arts Ménagers Marcelle David diplômée de l'Ecole Ménagère Provinciale LE LUNDI, à 9 h.30 am.A CJSO Réalisation! Paul Leduc Voici quelques notes sur la fin de la saison: Ligue Inter-Départementale: Champions de la ligue (saison): Mechanical.Champions de la ligue (détail): Mechanical.Plus haute moyenne: S.DeBlois.Plus haut triple: S.DeBlois.Plus haut simple: R.Paul.Ligue des bureaux: Champtons de la ligue (saison): Slag.Champions de la ligue (détail): Iron.Plus haute moyenne: (hommes): S.DeBlois.- Femmes: M.Blette.Plus haut triple (hommes): S.DeBlois - Femmes: M.Blette.Plus haut simple: (hommes): G.Griffit - femmes: M.Blette.Ligue du Laboratoire: Champions de la ligue (saison): Sampling.Champions de la ligue (détail): Sampling.Plus haute moyenne: B.Lemoine.Plus haut triple: A.Lussier.Plus haut simple: B.Le- moine.Buffet - Danse C\u2019est vendredi, le 7 mai, au Mess des Officiers à St-Joseph de Sorel, à 8 h.30 pm.qu\u2019aura dieu l\u2019événement tant attendu: le Buffet-Danse des ligues de Quilles de la Quebec Iron and Titanium Corporation.L'an dernier, nombre de gens n\u2019ont pu venir et se promettent de ne pas manquer cet événement.Ce sera certainement le clou de la saison.I y aura remise des Trophées aux champions de la saison, aux champions du détail, aux détenteurs des records de la ligue: plus haute moyenne, plus haut triple et plus haut simple de chaque ligue.Puis, deux orchestres, l\u2019un saura vous émoutiller puisqu\u2019il ne jouera que des danses de folklore: danses carrées, sets canadiens, Paul Jones, etc, et l\u2019autre, par sa musique plus langoureuse, permettra à ceux dont les sentiments sont plus tendres, de valser tout doucement aux accords plus subtils des valses, tangos, ou même de se laisser aller à toute dépense d\u2019énergie suggérée par les danses modernes.Donc, à ne pas manquer: VENDREDI, 7 mai, au Mess des Officiers, pour le party de la Quebec Iron Tennis Richelieu Il est maintenant assuré que nous jouerons au tennis au Club Richelieu cette semaine.L\u2019ouverture de la saison avait été prévue nouveler leur carte au plus vite.Tel que déjà annoncé vous pourrez voir un des membres du comité.pous vous acquitter de cette petite formalité .DIVERS L'itinéraire de l\u2019équipe prendrait encore de l\u2019ampleur cette année .Un club d\u2019un de nos plus beaux centres touristiques des Lau- rentides a déjà fait des offres au comité .l'endroit et la date seraient officiellement annoncé bien- tot.Nouvelle triste dans le monde du tennis: \u201cLe Club Bellevue\u201d des T- Rivières n\u2019existe plus depuis déjà quelques mois pour avoir été vendu à une communauté trifluvien- ne .Plus d\u2019un membre du Richelieu s\u2019était fait des amis ces- der- niére années dorsque les équipes se rencontrèrent .et de gais souvenirs resteront longtemps gravés dans notre mémoire.Vus à l\u2019oeuvre dimanche dernier: \u201cFred\u201d et le Capt.sans gallons .deux autres adeptes de nos studios de culture physique .! Chronique Vélocipédique pour plus tôt mais des circonstances incontrôlables ont sensiblement retardé les travaux sur les courts.En plus, la température inclémente et une défectuosité du système de tuyauterie amenant l\u2018eau au club n\u2018ont fait que contribuer à retarder la fameuse date attendue de tous! Mais tout semble vouloir redevenir favorable et c\u2019est pour cette raison que le comité peut prévoir l\u2019ouverture des portes pour cette fin de semaine.Afin de terminer au plus tôt la besogne, poser les gallons, crampes, filets, etc, un appel est lancé à tous les membres pour venir donner un coup de main.Ceux qui peuvent sacrifier un peu de leur temps sont des bienvenus et sont priés de communiquer avec notre gérant Germain Paul-Hus, téléphone résidence 4071, bureau 3351.Si tout le monde faisait sa part nous débuterions beaucoup plus vite.Les abonnements sont toujours en vente et s\u2019enlèvent rapidement.Afin d\u2019éviter des ennuis, tous les dique somme de 10 cents par à 8 heures le jeudi soir.and Titanium Corporation.anciens membres sont priés de re- - C\u2019est dimanche le 9 mai prochain à 2 heures p.m.qu\u2019aura lieu dans Sorel-Sud, le grand circuit tant attendu de tous les sportifs.Voici le parcours que suivront les cyclistes.Départ rue Denoue en passant par les rues de la Comtesse, Goupil, Brébeuf, De Cari gnan et Lalemant.Co La classe B aura 15 tours à faire équivalent à 12 milles et la classe A, 30 tours, équivalent à 24 milles.Voici quelques noms des coureurs de la classe B.Drummond- ville: Jean-Paul Grisé, R.Panneton, Jean Gnitzy,.de St-Hyacinthe, Claude Fontaine, N.Archambault, de Granby, R.Lemay, J.-V.Brault, G.Boisvert, R.Auger, Michel La- (suite & la page 14) - HORAIRE DES PROGRAMMES DE LA SEMAINE A CJSO Heures: DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 7.00 Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste 8.30 Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal 3.99 0 \u2018 Paris Tour Eiffel Paris Tour Eiffel Paris Tour Eiffel Paris Tour Eiffel Paris Tour Eiffel Amis - Charlotte .uver ure [13 \u201c \u201c sc [14 [43 \u201c \u201c, \u201c ce 10.00 Mélodies légères Hier et Aujourd\u2019hui |Hier et Aujourd\u2019hui Hier et Aujourd\u2019hui |Hier et Aujourd'hui Hier et Aujourd\u2019hui Joyeux Pinsons 10.30 |Récital conjoint Pour vous Mesdames |Pour vous Mesdames |Pour vous Mesdames |Pour vous Mesdames |Pour vous Mesdames \u201c \u201c 11.30 Opérettes Columbia Capitol Decca MGM - Coral Mercury .- London RCA Victor 12.00 |Musique en dinant |Musique en dinant Musique en dinant Musique en dinant Musique en dinant Musique en dinant Musique en dinant 12.15 |Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal - Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal 12.30 |Parade - Succès Cartet Social Carnet Social Carnet Social Carnet Social Carnet Social Carnet Social 12.45 \u201c \u201c In Memoriam In Memoriam In Memoriam In Memoriam In Memoriam In Memoriam 12.50 Variétés Piano Populaire Piano Populaire Piano Populaire Piano Populaire Piano Populaire Fantasia Tropical 1.00 |Chansonnettes Ronde Rurale Ronde Rurale .Ronde Rurale | Ronde Rurale Ronde Rurale Ronde Rurale 1.30 [Histoire de Dieu Palmarés Américain |Palmarés Américain |Palmarés Américain |Palmards Américain |Palmarès Américain Chansons enfantines 290 Orch.Beauregard Paris Tour-Eiffel Paris Tour Eiffel Paris Tour Eiffel Paris Tour Eiffel Paris Tour Eiffel Samedi - Sorel - bum ictor ce cc \u2018 cc ce [13 \u201c \u201c « cc se 3.00 Au Montparnasse Rythmes Rythmes Rythmes Rythmes Rythmes \u201c 3.30 |Concert Decca Ici Suzanne Ici Suzanne Ici Suzanne Ici Suzanne Ici Suzanne \u201c Het \u201c\u20ac Drummondville Drummondville Drummondville Drummondville Drummondville \u201c 4.30 Mantovani St-Hyacinthe St-Hyacinthe St-Hyacinthe St-Hyacinthe St-Hyacinthe \u201c« oo 500 Studio Joliette Bonjour Joliette Bonjour Joliette Bonjour Joliette Bonjour Joliette.Bonjour Joliette Bonjour Joliette 6.00 Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal Radio - Journal 6.10 Three Suns Intermède Intermède Intermède Intermède Intermède Intermède 6.15 \u201c Ce soir Sports Ce soir Sports Ce soir Sports Ce soir Sports Ce soir Sports Va-vient Sportit 6.30 Diables Noirs Echo de Sorel Echo de Sorel Echo de Sorel Echo de Sorel Echo de Sorel Echo de Sorei 6.35 \u201c Intermède Intermède Intermède Intermède + Intermède Intermède 6.40 \u201c Interviews Mus.Interviews Mus.Interviews Mus.Interviews Mus.\u201c Tino Rossi 645 |Le Chapelet \u201c \u201c \u201c \u201c Cocktail Mus.- 7.00 |Reportage de la sem.|Le Chapelet Le Chapelet Le Chapelet Le Chapelet Le Chapelet Le Chapelet 7.15 \u201c6 En vedette En vedette + En vedette En vedette En vedette _ Happy Trails _ 7,0 |Promenade musicale Musique Légëre Musique iégère Vedettes de Demain Musique légère Musique légère Nos nouveaux disques 745 Izigane \u201c6 Studio \u201c Studio \u201c « \u201c \u201c 755 \u201c \u201c Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelies 8.00 |Rythme - Vienne Une mère ouvre .|Docteur Claudine Ceux qu\u2019on aime Théâtre Dr Lambert |Fous comme Brac Studio 8.20 Guy Lombardo Les étoiles s\u2019en f .\u201c Chansons de ma vie Chan.dans la brise Zézette Willie Lamothe of £4 ce 6 © & 855 Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles .900 |Vedettes de France [Les secrets de la vie Willie Lamothe L\u2019Heure Coke Willie Lamothe La Revue des Talents Succès de Paris { 9.15 |Ved.de France \u201c \u201cou Ce que racontent « \u201c Ce que racontent \u201c \u201c .Succes de Paris 9.30 |Poèmes en musique Concert Populaire Music Hall Sylvia Péloquin Feu de bois Rendez-vous musical Succès Améric.945 \u201c \u201c \u201c ou MusicHall Réveries « \u201c Cu Succès Améric, - 9.55 \u201c Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles ; Nouvelles 10.00 |Tour de Danse Tour de Danse Tour de Danse Tour de Danse Tour de Danse Rendez-vous musical |'Tour de Danse 10.15 Frd'ly Neighb'r \u201c« \u201c « « - \u201c 10.30 |Rés.Nouvelles Rés.Nouvelles Rés.Nouvelles Rés.Nouvelles Rés.Nouvelles Rés.Nouvelles Rés.Nouvelles 10.40 Romance - Soir Romance - Soir Romance - Soir Romance - Sair Romance - Soir Romance - Soir Romance - Soir 10.45 |Chron.Sportive Chron.Sportive Chron.Sportive Chron.Sportive Chron.Sportive Chron.Sportive Chron.Sportive 11.00 |Fin - émissions Fin - émissions Fin - émissions Fin - issions Fin - émissions Fin - émissions Fin - émissions EE, \u201cRE EE PAGE 4 \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 6 MAI 1954 PETITES ANNO S.V.P.AUCUNE ANNONCE CLASSEE PAR TELEPHONE NCES \u2014 re a | _ En nous envoyant vos \"pe- ties annonces\u201d au début de la semaine, vous vous assurez leur publication rapide.\u2014A VENDRE\u2014 AVIS IMPORTANT \u2014 A VENDRE \u2014 Maison un étage et demi, 6 chambres, cave, chauffage à l\u2019huile automatique, Quartier Richelieu à St- Joseph, prix raisonnable.Appelez à 5955.JNO Yacht \u201cCroiseur\u201d.Accommodation 6 personnes.Appeler tél.: 4277.ELECTROLUX \u2014 Balayeuses et ci- JNO reuses pour: vente - service - réparations - demandez Paul Le Moine, TEL.: 2463.juin 24 Maison située à 259 du Prince.Conditions faciles de paiement.Si intéressé, appeler tél.: 2217.M-6-13 Automobile \u201cSTUDEBAKER\u201d \u201940, réelle aubaine.S\u2019adresser par tél 2674.Le soir tél.: 5548.A-22-29 - M-6-13-20 Terrain 50° x 100\u2019 situé Ville de Tracy, environ 2 coins de rue de l\u2019église Enfant-Jésus.S\u2019adresser à 86, Augusta, Sorel, tél.: 7487.M-6-13 Maison, 2 logements.Située 26, Cadieux, St-Joseph, tél.: 6289.A-22.29-M-6 Maison 6 pièces avec garage, grand terrain, rue Mandeville.Lit en fer \u201cSimmons\u201d.Météor \u201949 Sedan de Luxe\u201d, pneus neufs No.616.Machine à coudre \u201cSinger\u201d électrique.S\u2019adresser 106 Filiatrault, St-Joseph A-29 - M4 2 poêles \u201cServal\u201d, 1 pour Hot-Dog, l\u2019autre pour patates frites, 1 mois et demi d'usure, $175.les deux.S\u2019adresser Mme Léopold Mongeon, 27 St-Louis, Ville de Tracy, tél.: 3908.M4 Canot - automobile en bonne condition, équipé avec moteur marin V-8.Aucune offre raisonnable refusée.S\u2019adresser Jean Bacon, 286 rue Flammand, Joliette, tél.: 4832.A-29 - M4 Plymouth \u201949, pneus neufs, équipement complet.Camion \u201cFargo\u201d, 3 tonnes \u201cSpécial\u201d a bascule, prét à travailler, pneus neufs.Poéle, naphta, 3 ronds, le tout en bonne condition, aubaine.S\u2019adresser à 19 de l\u2019Eglise, St-JoJseph.A-29 - M-6 Terrain avec chalet d\u2019été à Grande- Rivière.2 1-2 milles de Sorel, très beau site.Appeler tél: 2325, le jour et 5059 le soir.A-29 - M4 Poêle \u201cGurney\u201d\u2019 avec brûleurs.Poé- le \u2018Légaré\u201d au bois.Lit 3-4 complet.Bicyclette homme, pneus ballons.S\u2019adresser 54 du Prince, Sorel, tél.: 6025.A-29 - M-6 Terrain 50° x 90\u2019 situé rue Papineau, St-Joseph, près chemin St- Roch.Prix raisonnable.Manteaux d\u2019été, très propres, pour fillettes 3 à 7 ans.S\u2019adresser 87 Champlain, St-Joseph, tél.: 5631.M+-13 Poêle émaillé blanc avec réservoir, brûleurs à l\u2019huile \u201cLynn\u201d 2 ans d\u2019usure.S\u2019adresser 136 Bouvier, St-Jo- seph, tél.: 5331.A-29 - M4 Moteur \u201cJohnson\u201d 10 H.P., modèle 1951, coque \u201cLakefield\u201d, modèle 1952 en parfaite condition à sacrifier.2 Elizabeth, St-Joseph, tél.: 4668.M6 Glaciere de luxe \u201cMonarch\u201d, en bonne condition.S\u2019adresser 104 du Prince, Sorel, tél.: 3645.A-29-M-6-13-20 Beau terrain 200\u2019 x 250°, arbres, sur bord Richelieu, près écluses St- Ours, idéal pour maison d\u2019été indépendante.1 autre terrain 60\u2019 x 60\u2019 au village.S'adresser Albert Al- laire, St-Oùrs, Village, rue Latra- verse.A-29-M-6 9 terrains 50\u2019 x 100° Boulevard Cournoyer.Aussi Buick '41 \u201cTorpedo\u201d, 2 portes, très propre, pneus blancs, conditions faciles de paiement.15 Désiré, St-Joseph de Sorel.M4 Motocyclette \u201cJawa\u201d, presque neuve.S'adresser à 103, Filiatrault, St- Joseph, tél.: 3119.A-29-M-6 Petite glacière en bois naturel à vendre.S\u2019adresser à 1, rue de l\u2019F- guise, St-Joseph de Sorel, tél.: 4637.0 Lessiveuse électrique, parfaite condition, dernier modèle.Chassis 4 vitres 22 x 14, 2 vitres 24 x 28, portes intérieures, poêle électrique, base sur pattes, grand fourneau 110-220.Appareil pour tester lam- ipes radio.Le tout très bas prix.S\u2019adresser 43, du Prince, tél.: 2592.A-29-M-6-13 Maison finie \u201cStucco\u201d; 2 logements face au Club de Yacht.Si intéressé, s\u2019adresser: 192 George, Sorel, tél.: 2114.M-6 Maison 1 1-2 étage sur terrain 75\u2019 x 500\u2019 Rte Marie-Victorin du côté du fleuve.S\u2019adresser sur les lieux 1305 Rte Marie-Victorin, Ville de Tracy.A-29-M-6 Terrain à Sorel-Sud, de Carignan, trottoirs finis, rue pavée, grandeur 45\u2019 x 125\u2019, Informations, tél.: 4596.A-29-M-6-13-20 Poêle à l\u2019huile automatique \u2018\u2018Faw- cett\u201d, émaillé blanc, 2 mois d\u2019usure, Réfrigérateur \u201cWestinghouse\u201d 81 \u201cdrum\u201d huile.Tél: 2624, M4 Moteur pour yacht, 2 cylindres, au complet.160 Chemin Ste-Anne, Sorel, tél.: 4418.A-29-M-6 A vendre ou à louer, Chalet d\u2019été \u201cDuplex\u201d meublé, au bord du fleuve Pte-aux-Pins, St-Joseph, tél.6400.-6 A vendre ou à échanger pour propriété, épicerie - restaurant, viandes froides, fixtures neuves, etc.Commerce établi depuis 30 ans.S\u2019adresser 1279 Beaudry, Montréal.Prés Chez Dupuis Freres.A-29-M-6 Pte-aux-Pins, grand cottage meublé ou non, plancher bois franc, vi- voir et salle à manger de 20° x 22°, chambre de bain complète, 5 chambres à coucher, garage, remise, etc.Conditions raisonnables.Appeler tél.: 2166, Sorel.M-6-13 Bungalow, situé rue Mandeville, 300\u2019 du chemin St-Roch, fini plâtre, extérieur déclin en pin de 8\u201d de large.S\u2019adresser 610, Chemin St-Roch, St-Joseph, tél.: 3044.A-29-M-6-13 Chalet d\u2019hiver et d\u2019été, 1-2 mille en haut du terrain de golf, 70,000 pds de terrain sur le bord du Riche- (lieu.$1,800.S\u2019adresser à 610, Chemin St-Roch.A-29-M-6 Glacière \u201cICE KING\u201d émaillée blanche, intérieur vert pâle.Bon mar- \u2018ché.S\u2019adresser Mme Gaudreault, |161 de Ramezay, tél.: 7661.M4 IA vendre ou à échanger, maison en \u2018brique, 4 logements, système chauf- | fage à l\u2019huile à Drummondville.S\u2019a- | dresser 461 Royale, Sorel, tél.2059.M-6-13 Poêle électrique, émaillé blanc, 2 | ronds, fourneau.S\u2019adresser 158 rue ; Royale, Sorel, tél.: 4705.M-6-13 | Poêle électrique avec fourneau au- .tomatique, en parfaite condition.S\u2019adresser 276, George, Sorel, tél.: | 5727.M4-13 Ameublement de maison de chambres, en parfaite condition, lits, bureaux.S\u2019adresser 158 Rte Marie- |Victorin, tél: 6480.M4 Goudron à couverture .95 le gal- \u2018lon.Goudron à solage $1.10 le gallon.Papier a lambris \u201cScutan Standard\u201d $2.25 le rouleau de 500\u2019 carrés.S\u2019adresser 101 Provost, Sorel, tél: 6168.M4 \u2014 À VENDRE \u2014 Bicyclette C:C:M.Standard, homme, garantie neuve.Aubaine.Signalez 4035, après 6 heures.M4 Beau commerce bien situé au centre de la ville.Accessoires électriques.Si intéressé, écrire: L.Houle, 27 Denoue, appt.1, Sorel-Sud.M-6-13-20-27 Yacht, moteur marin, 2 cylindres, longueur 18\u2019, pouvant tenir la mer.S\u2019adresser \u201cBridge Tender\u201d C.N.R.Tél.: 3773.M-6 Poéle émaillé blanc, \u201cBeach\u201d, avec brûleurs à l\u2019huile, 3 ans d\u2019usure.En parfaite condition.S\u2019adresser Je soir après 6 hrs.32 Dupré, Sorel- Sud.M-6-13 Ford \u201953, en très bon ordre.S\u2019adresser Maurice Bouchard, Ile St-Ignace de Loyola.M-6-13 Accordéon-Piano marque Italienne, 120 basse, 3 régistres, 5 mois d\u2019u- sure.Aubaine.S\u2019adresser 11 Ri- vard, St-Joseph, tél.: 4605.M4 Pousse-pousse pour bébé, neuf.Pour la maman qui n\u2019a pas le temps de coudre, 3 manteaux fillettes, très propres, gr.4 ans, etc.bébé, 6 salopettes, gr.4 ans, etc.S\u2019adresser 35 Montcalm, St-Joseph, tél.: 5272.: M-6 Mercury coupé, 47, 5 places, moteur neuf, radio, chaufferette, et 5 pneus en parfait ordre.Cause départ.Le soir s\u2019adresser 61 Chemin Mean.Le jour 43 George, Sorel.Set salle à manger, 9 morceaux, 6 chaises, buffet, cabinet à vaisselle, fournaise à l'huile \u201cDuo Therm\u201d moyenne.Tricoteuse \u2018Money Maker\u201d, tables différentes grandeurs, aubaine.S\u2019adresser 82 Charlotte, Sorel, tél.: 5398.M-6-13-20 Set de salon 3 morceaux peluche rouge vin, bien propre.Conditions avantageuses.21 Chemin Ste-Anne, Sorel, tél.: 3700.M-6-13 Poêle émaillé blanc, brûleurs A.B.C.Carrosse bébé, gris \u201cGendron\u201d.S\u2019adresser 174 Charlotte, tél.:- 3266.-6-13 1 bicyclette C.C.M.garçon et 1 bicyclette C.C.M.fille.S\u2019adresser 157 Limoges, Sorel, tél.: 3253.M+-13 Réfrigérateur \u201cAstral\u201d pratiquement neuf, prix raisonnable.Aussi chauffe-eau électrique.S\u2019adresser 65 Dupré, Sorel-Sud, tél.: 5761.M-6 Set salle à manger, 2 lits complets, 1 poêle avec fourneau, 1 poêle de cuisine chauffe au bois ou au charbon.Signalez: 2530.M Frigidaire \u201cWaterfront\u201d.S\u2019adresser 76 Montcalm, St-Joseph, tél.: 3860.M-6 _ A LOUER \u2014 Petit logement meublé, éclairé, chauffage fourni, idéal pour couple, $9.par semaine.S\u2019adresser à L.-A.Lemaire, 906 St-Joseph, Ville de Tracy.M-6 Louons trousseau de baptéme au complet.* Pouvons confectionner toutes sortes de tricot pour bébés, robes, gilets, bonnets, mantes.Frileuses pour dames, chaussettes, etc.S\u2019adresser Mme Trottier, 1105 rue Papineau, St-Joseph de Sorel, tél.: 5491.M-6-13-20 5 appts, à St-Joseph de Sorel.Si intéressé signalez 2401.M4 Logement 4 appts, $40.par mois, doit acheter ménage de luxe neuf au complet.Doit être vendu avant le ler juin.Excellent pour jeunes mariés.Logement situé rue Charlotte, prés du pare.Tél.: 5824.M4 Logement 3 pièces meublées, poêle électrique 220, réservoir à eau chaude, ménage fait à neuf, au 2e aussi.A vendre set de salon, 3 morceaux, propre, bonne condition.S\u2019adresser 21 Chemin Ste-Anne, Sorel.A-22-29-M-6 MAISONS A LOUER 5 et 6 appartements Construction de lère qualité Situées à Sorel-Sud JNO TEL: 3381 \u2014 LOCAL 330 HOUSES TO LET 5 and 6 Rooms 1st Class Construction In Sorel South * \u2018 \u2014A LOUER\u2014 Maison seule 6 appts, située 15 Le- gardeur, Sorel-Sud.S\u2019adresser 50, Victoria, Sorel, tél.: 6587.A-29-M-6 Logement 4 pièces, situé Route Nationale, au centre village Contrecoeur.S\u2019adresser Mme U.St-Jean, tél: Contrecoeur 86.A-22-29 Logement moderne, quatre appts, bain et douche.Situé Ville de Tracy, Blvd.Cournoyer, tél.: 2060, 2 autres logements situés rue Phipps, Sorel.Un de 3 appts, en plus chambre de bain, l\u2019autre 2 appts meublés ou non.Pour informations té- téphonez 4795.M-6 Chambre avec \u201cDavenport\u201d pour jeune fille, usage téléphone, lessiveuse, eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser 9A rue George.Sorel, tél.: 6675.M Appts.meublés, éclairés, chauffés, entrée privée, eau chaude, grand vivoir, cuisinette.33 de la Comtesse, Sorel-Sud.Aussi à vendre poé- le électrique avec fourneau, 110 volts.Moteur électrique 14 HP.A partir de 5 hrs, tél.: 5020.M-6 Logement au 2ième, 3 appts.chambre de bain au complet, eau chaude, électricité 220.S\u2019adresser 21B, Papineau, tél.: 4865.M-6 Beau loyer, libre le ler juillet, 5 appts, en plus chambre de bain.Entrée 220.Réservoir électrique.$45.par mois.41 Adélaide, Sorel, tél: 5934.M-6 Chambre, chauffée, éclairée, meublée, eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser 58 Ave Hôtel-Dieu, tél.3636 2 grands appts, avec eau chaude, idéal pour couple.Tél.: 4610.M4 \u2014 A LOUER \u2014 Appts.chauffés, eau chaude, situés rue George à Sorel.Aussi bureau de dentiste et salon de coiffure à louer.S\u2019adresser au magasin Chez Molyneux, Sorel, tél.: 2400.A-22-29 - M6 Logement, 7 appts, situé dans Sorel Sud.S\u2019adresser par tél.: 6663.Logement chauffé, 3 appts.S\u2019adresser 47 George, Sorel.Tél.: 2370.A-22-29-M-6 Deux planchers vacants au deuxième, 20 x 40 pouvant se convertir pour différents genres de commerce.S\u2019adresser à 2561 Route Marie-.Victorin, St-Joseph, tél.: 7038.JNO Logement, 4 appts.Aussi logements 6 de 2 ou 3 pièces, chauffés, éclairés, meublés.S\u2019adresser 41 Augusta, Sorel.Tél.: 2729.A-22-29-M-6-13 Grande chambre avee facilité de cuisine, située près des usines, pension si désirée.S\u2019adresser à 90, Montcalm, St-Joseph, tél: 4693.Chambre à louer, toutes facilités de cuisiner, lessiveuse, eau chaude ou chambre et pension à 48A du Roi ou 30 Charlotte, Sorel, tél.: 2878.JNO Deux logements de 3 appts.et chambre de bain à 15, rue Descô- teaux, Pierreville.S\u2019adresser à Mme Wilda Cartier, 30 Charlotte, Sorel, tél.: 2878.JNO 2 logements, à St-Robert, un de 4 appts, en face de l\u2019église, un autre de 5 appts, au centre du village, eau chaude, électricité, ménage fait à neuf.S\u2019adresser: Céline Proulx, St-Robert.A-29-M-6 Logement 3 pièces, salle de bain avec douche, électricité 220, réservoir à eau chaude.S\u2019adresser 290, George, Sorel., M6 Maison neuve, 9 appts, Ville de Tracy, avec chambre de bain.Grand terrain de 64\u2019 x 100\u2019 avec garage pour le locataire.Si intéressé, s\u2019adresser 7 rue St-Jacques au Restaurant Marcel Davignon ou signalez 2039.M-6 Grande chambre, 24A, Alfred, tél.: 6758.M-6-13-20 4 appts, eau chaude à 5, Rivard, M4 -6 St-Joseph.Logement 4 appts, $35.par mois.S\u2019adresser 47 Chemin \u2014Ste-Anne, tél.: 4363.: M-6-13 Appts, meublés ou non, entrée privée, eau chaude, chambre de bain.Aussi chambres avec facilité de cuisine.Garage à louer.À vendre ou à échanger, propriété avec revenu.Glacière, bicyclette homme.M.Blain, rue Phipps, Sorel, tél.: 2550.M-6-13-20-27 Logement neuf, 6 pièces, situé 52 Dupré, Sorel-Sud, tél.: 5817.M-6-13 Chalet de 6 pièces, confortable.Situé sur les bords du Richelieu, 2 milles de Sorel, service d\u2019autobus, grand terrain, arbres.340 Chemin St-Ours, tél.: 7383.M4 Petit logement, chauffé, de 2 12 appts.meublés ou non avec usage du téléphone, dans maison neuve, $9.par semaine ou $35.par mois.Tél.: 6082.A-29 Chalets, meublés, eau courante, électricité, Rte Marie-Victorin, vis- à-vis rue Mandeville, terrain 50\u2019 x 100°.S\u2019adresser R.Pelland, tél.3051 M-6-13 .Logement chauffé, 5 appts, cuisinette, électricité 220, eau chaude.S\u2019adresser 24C, Alfred, Sorel, tél.: 6308.M-6 Chambre dans maison neuve, 154 Chabanel, Sorel-Sud.: M4 Maison, 4 appts, S\u2019adresser tél.2966 Ste-Anne de Sorel.M4 Logement demandé On demande un logement dans Sorel comprenant 5 appartements.Paierait jusqu'à $50.00 par mois.S'adresser au journal \u201cLe Sorelois\u201d, tél.: 3851., Sorel.A-29-M-6-13 (Suite a la page 13) \"AD BUREAU À LOUER Au premier étage de l'édifice de la Banque Royale, au numéro 70 de la rue du Roi, à Sorel.Faisant face à la rue du Roi et mesurant 11 pieds par 16 pieds, soit une | superficie de plancher de 176 pieds carrés.Si intéressé, veuillez vous adresser à Germain Gariépy au numéro de téléphone 3381, local 216.\u2014_\u2014_\u2014m\u2014 ne mene tes era le ee EE VAE SERPENT IT NES CR NAN cE \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 6 MAI 1954 PAGE 5 ml DANS NOS THEATRES Au Théâtre RIO > Dimanche - lundi - mardi #/ 25 THEATRE RICHELIEU THEATRE SOREL i rent 9-10-11 mai DIM.- LUN.- MAR.- MERC.9-10-11-12 MAI DIMANCHE - LUNDI MARDI .9-10-11 MAI ; CNN 2 _ SUPERBES VERSIONS FRANCAISES \u2014 2 » 2 \u2014 GRANDES VERSIONS FRANCAISES \u2014 2 2 | Avec Silvana Mangano - Victorio |; NTI oe lère production 9 Gassmann - Gaby Morlay - Jacques Ÿ ~~ INTITUL Dumesnil et Ralf Valone.: \u201c DEUX NIGAUDS DETECTIVES \u2018\u2019 \u2014 | L\u2019extraordinaire production \u201cAn- | Avec Abbott et Costello et Patrick Knowles i \u2018 COIFFEUR POUR DAMES \u2018\u2019 nat est an émouvant film dramatt | ième production 5 Avec Fernandel ot Arlette Poivre a a cabaret qui devten | À * L'HOMME QUE J'AI CHOISI \u201c ; 2iéme production ; lente of cure a te etorio Gass ä Avec Vera Ralston et John Carroll | : ; mann.vie pénible et les décep- |% ; ; ry | INTITULEE tions d\u2019une jeune fille partagée on.% En plus: Sujet court en technicolor.Bl 1124 HEURES DANS LA VIE D'UNE FEMME | lie tre passion fatale eum amour @ 0 ENDREDI - SAMEDI 13-14-15 MAI = | EN TECHNICOLOR Le film débute dans un hopital ¢ 2 \u2014 VERSIONS FRANCAISES \u2014 2 5 Avec Merle Oberon et Richard Todd | de Milan où Anna travaille comme |% lére vue | a a | immer, prisememon, ovis 3 OES \u2014 n plus: Sujet court en technicolor ne soeur d'Anna lui apporte un pa \u201c LE FEU ROUGE \u201c xi._\u2014 ¢| quet de lettres de son ex-fiancé, le 5% etr | MERC.- JEU.- VEN.- SAM.12-13-14-15 MAI passé renaît à ses yeux et vient Avec Virginia Mayo et George Raft ner 2 \u2014 BELL : \u2014 ÿ mettre le désordre dans ses idées.|2; à ; on BELLES PRODUCTIONS SPECIALES 2 Bouleversée, elle fait appel à la A 2ieme production mo > lère production & Mère Supérieure (Gaby Morlay) et x \u2014 À ~ lui demande si elle n\u2019aurait pas |ÿ \u201c= LA TIGRESSE \u2018\u2019 ; | INTITULEE 3 isati s lui iy 4 autorisation de Tui permettre de Ÿ Avec Dan Durya et Elizabeth Scott , ¥|prononcer ses derniers voeux im- | lst, 7 AGAINST ALL FLAGS \u2018\u2019 À | médiatement.Cependant, cette der- ¢ | TECHNICOLOR = nière refuse, lui donnant comme iz MERCREDL LE 12 MAI ip | * 4 raison, Jwetant pour, le présent y _ (Soirée .seulement) ie Avec Erroll Flynn et Maureen O'Hara i aire au ire omCors 9 Tirage de 10 prix de 20 disques 5 2ième production & | quelques temps avant de prononcer |}; CONSERVEZ VOTRE COUPON D'ENTREE n ; x ses derniers voeux.9 = INTITULEE Peu de temps après, m jee ES its \u201c SUDDEN FEAR \u201c homme est Jransporté a d'hôpital, ë ; sérieusement blessé, Anna recon-|% | a \u2018 % naît André (Ralf Valone) qui de-|?THEATRE RIO meurera toujours son plus fidèle % ami, et la mit en garde contre le & |brutal, cynique et dangereux \u201c\u201cbar- Ÿ |thender\u201c Victorio Gassman, et lui &-/ demande de ne pas épouser cet |Ÿ & |homme, Anna revoyant André est | Avec Joan Crawford et Bruce Bennett == = JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 6-7-8 MAI Gregory Peck et Helen Westcott, dans: \u201c 'HOMME AU REVOLVER * = sg g Fa 8 JEUDI, LE 13 MAI (soirée seulement) 1.bd ° .À | prise de panique, le sachant sérieu- | ilm: > mi 2 Tirage de 10 prix de 20 disques sement blessé, elle insiste pour que 32 Second film Douglas et Barbara Bel Geddes, dams: \u2014 it CONSERVEZ VOTRE COUPON D'ENTREE seulement le chirurgien, en chef|® \u2019 ê (Jacques Dumesnil) le Docteur à 7 14 HEURES */ :_ SS | LL Lo CCR OPI En plus: ELIZABETH ROYAL TOUR.(Technicolor).Long tion.#2) Durant d\u2019opération d\u2019André, Anna revoit sa vie passée, avant d\u2019ê- tre admise à lhôpital.Le souve-|® nir de la boîte de nuit lui revient, | 2 métrage de la première étape du voyage autour du monde de la Reine ELIZABETH Il.Féerie et somptuosité digne d'une Reine.En plus: Nouvelles mondiales.ss 2% S THEATRE EDEN DIM.- LUN.- MAR.- MERC.9-10-11-12 MAI a, ZX 2 \u2014 GRANDES VUES FRANCAISES \u2014 2 ¥| amour orgueilleux, et cynique de A | Victorio.Puis le souvenir de la : lère vue rencontre avec André, puis leur a- DIMANCHE - LUNDI - MARDI 9-10-11 MAI INTITULEE pour Brand ee pouce compré La plus sensationnelle vedette, la très belle et captivante : Silvana \u2018Mangano dans un palpitant drame ou le coeur passé, da protection qu\u2019il accorda à & | la jeune fille en voulant la soustrai- 3% |re a l'influence de Victorio.Mais Victorio ne se compta pas pour | vaincu, il poursuivra sans cesse la est mis à nu.Héroïne ardente, frémissante et tout ensemble tourmentée par le chagrin et les regrets d'un amour malheureux.Partagée entre une passion fatale et un amour sincère, victime de la passion violente et cynique de Vic- * JOCELYN ** Avec Simone Valere et Jean Desaïlly 2idme vue jeune fille, jusque sur la ferme |; \u2019 INTITULE ¥|d\u2019André.Un combat terrible s\u2019en- torio Gassmon.E @ | gage entre les deux hommes, André Sylvana Mangano, Victorio Gassman, Gaby Morlay, Jac > tuera Victorio.La jeune fille également blessée au cours de ce combat sera transportée à l'hôpital.Durant sa convalescence, malgré |Ÿ% l'amour d\u2019André et les promessés À d\u2019une vie heureuse, Anna le coeur lourd et désabusé, prend la résolution d\u2019entrer en religion.L'opération d\u2019André est un suc- BY ques Dumesnil et Ralf Valone, dans l'extraordinaïre pro- duction- 22% A 2% = \u2018\u2019 LE MARIAGE DE MLLE BEULEMANS ** Avec Pierre Larquey et Francine Vendel En plus: les actualités françaises - Ps \"ANNA\" pe Second film: - Danielle Darrieux et Rossano Brazzi.dans: \" SERENADE OF LOVE \" En plus: Nouvelles mondiales.> co us JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 13-14-15 MAI 2 \u2014 GRANDES VERSIONS FRANCAISES \u2014 2 À cès, en se réveillant il trouva An- .: 1& @ na penché sur lui, encore une fois À Prochainement .: % ere vue % il la supplie de l\u2019épouser, de laisser MERC.- JEU.- VEN.- SAM.12-13-14-15 MAI Ÿ INTITULEE @ la communauté, et de retourner Burt Lancaster et Eva Bartok, dans: i & | avec lui dans le monde.Un combat \u2019 ° 3 pe \"\" LES CORSAIRES ROUGES \u2018\u2019 TECHNICOLOR terrible s\u2019engage dans l\u2019âme de la |; % jeune fille, son coeur est divisé en- A tre l\u2019amour d\u2019André, et sa carrière |: Ÿ | d\u2019infirmière comme servante de % |Dieu en religion.Le temps appro- @ |che pour Anna de laisser d\u2019hôpital > |pour toujours.Peu de jours avant son départ, il survient un désastre |; ferroviaire et de nombreux blessés | QUATRE DANS UN JEEP * Avec Viveca Lindfors et Ralph Bellamy .2ième production INTITULEE Second film: Ray Milland et Gene Tierney.dans: * LA BATAILLE DES TANKS * 11 17 ç > 3 \u2018 LA PECHE AUX TRESORS sont transportés en hâte à l\u2019hôpital Thé it R | 0 et durant \u201cQuatorze Heures\u201d il Avec Marx Bros.et Ilona Massey et la direction de l'hôpital insiste edtre tient toute une foule en haleine du pour avoir les services de Soeur perchoir précaire qu'il aura chois! 1 Anna dont la compétence est re- .; ; ; sur la margelle d\u2019une fenêtre au 4 KING OF PIRATES \u2018\u2019 cherchée.Anne pr, échissant da- Jeudi - Jendredi -samedi quinziéme étage d\u2019un hôtel.Sauve- (SERIE FINALE) Ÿ |vantage décidera de prononcer ses ra-til?Quelle décision prendra cet i derniers voeux et trouvera la paix aa Ten homme brisé par la vie et quelle En plus: les actualités \u201cParamount\u201d \u20ac et le bonheur en soignant les mal- 14 HEURES .pensée: l\u2019aura retenu indécis au lo à heureux.Avec Paul Douglas ot Barbara Bel hord de Pabime ?.! e es.Une sensationnelle et terrifian-| Bien choisis les éclairages parti- ?SAMEDI, LE 15 MAI : Faire de son devoir son mérite |te aventure adaptée d\u2019une tragédie |cipent d\u2019une façon réaliste 3 Tami 4 | par rapport à Dieu \u2014 son plaisir véritable survenue à New-York il |biance tragique de ce film.Toutes {Soirée seulement) par rapport à soi-même \u2014 et son y a quelques années.Film très mou- les scènes sont marquées d\u2019une ap- 4 Ti de 1 honneur par rapport au monde: vol vementé.Cet ouvrage doit plaire à préciable authenticité.Le réalisai i à en quoi consiste la vraie vertu |la foisaux amateurs d\u2019oeuvres réa-|teur Henry Hathaway a ait de cet- irage de 10 prix de 20 disques de l\u2019homme et la solide dévotion |Jistes et à ceux qui recherchent au te Sroduetion un fin attachant et CONSERVEZ VOTRE COUPON D'ENTREE du chrétien.\\ cinéma aventure et drame.pathétique jusqu\u2019à la dernière scè- yg Passe CONS pe see \u2014Bourdaloue, 1632-1704.Un jeune homme veut se suicider \u2018ne. PAGE 6 Près de 400 nouveaux usagers du téléphone Près de 400 familles de Sorel qui attendent le téléphone depuis quelque temps obtiendront le service d'ici dimanche ma- tn au moment où l'outillage supplémentaire de commuto- tion automatique installé récemment dans l'édifice du central entrera en activité.C'est ce qu'a annoncé cette semaine M.Maurice Labelle, gérant local de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.L'outillage supplémentaire suffira pour répondre aux besoins téléphoniques de Sorel pour quelque temps à venir, et les quelques personnes qui at tendront encore le téléphone après la prochaine fin de semoai- ne recevront le service aussitôt que la pose des fils et des c&- bles extérieurs, déjà avancée, sera terminée dans les différentes parties du territoire desservi par le central.Pour ces nouveaux téléphones puissent entrer en service, il a été nécessaire de changer les numéros de téléphone de quelque 300 abonnés actuels ou service domiciliaire, a fait remarquer M.Labelle.Ces abonnés connaissent leurs nouveaux numéros, qui entreront en vi gueur dimanche.Tous les nouveaux numéros des abonnés actuels et prochains seront indiqués dans le nouvel annuaire téléphonique de Sorel qui sera distribué a près le 10 juin.D'ici là, M.Labelle demande aux personnes qui ont de nouveaux numéros d'en informer leurs amis ou connaissances qui les appelle fréquemment et de les inviter à noter ces numéros.Les numéros de téléphone de quelque 200 abonnés au service d'affaires devront aussi ê- tre changés par suite de l\u2019expansion qu'a pris le service téléphonique sorslois.Toutefois, ces numéros, qui seront également indiqués dans le nouvel annuaire, entreront en vgiueur ou moment où l'annuaire sera distribué- Pendant plusieurs semaines, des techniciens de la compo- gnie Bell ont travaillé & ins tallation de l'outillage complexe de commutation automatique qui permetira.au central local de desservir plus de téléphones, a déclaré M.Labelle.Ils viennent de terminer la tâche de poser plusieurs milles de fil, de souder des centaines de connections et d'ériger les longs châssis qui supportent les longs tillage complexe de commutation.Ils procèdent actuellement aux épreuves qui leur assureront que l'outillage sera prêt à entrer en service dimanche.\u2014_\u2014 Pour Vintensification du programme de sécurité de la route \u2019 Au-delà de 1200 distributeurs de la Société Chrysler du Canada, Limitée, de concert avec tout son personnel de l'extérieur sont demandés d'apporter leur concours dans l'intensification du Programme de Sécurité sur les grandes routes, programme qui sera conduit par l'industrie de l'automobile du Canada durant le mois de mai.EE \"LE SORELOIS\", LE JEUDI, 6 MAI 1954 E.C.Row, président et gérant général, dans une lettre à tous les vendeurs de la cie, les ex hortait à donner leur appui entier aux programmes de sécurité locaux.A ce sujet, il définissait le programme en trois points: l.\u2014Encourager des habitudes de sécurité au volant., 2.\u2014Porter plus d'attention cu bon maintien du véhicule.3.\u2014Prendre part aux pro- grames de sécurité des différentes régions.Tout le personnel de l\u2019exitéri- eur, représentant les divisions Chrysler-Plymouth - Fargo, Dodge - DeSoto et Piéces et Service, a été demandé, par lettre, du chef de chaque division, de donner tout l'encouragement possible à ce programme de sécurité, chacun dans sa région respective.Un point très important de ce projet, disait M.Row, est d'a mener les propriétaires de véhicules à se rendre chez les vendeurs pour une mise au point mécanique et un rapport de la vérification: En agissant ainsi il v aura moyen de dénicher les défauts mécaniques des automobiles avant qu'elles se lancent sur la route dans la circulation intense des mois qui s'en viennent.\u2018L'industrie de l'œutomobile, disait M.Row a la certitude que la majeure partie des accidents, qui se chiffrent à 100 millions «de dollars, peut être enrayée si seulement les propriétaires d'automobiles veulent se donner la peine de vérifier le coefficient de rendement de leurs voitures\u2019.\u2018Nos vendeurs sont là, prêts à rendre n'importe quel service dans leurs ateliers de maintien pour assurer la réussite de ce programme.\u201d mr) LE SORELOIS pénètre partout i \u201cLE MESSAGE DE THERESE .SA \u201cGRANDE MISSION \u201c La sainteté de Thérèse de l\u2019En- fant-Jésus présente un exemple admirable d\u2019amour: le grand commandement du Seigneur.On avait tellement \u201ctourmenté l'oeuvre de Dieu\u201d depuis l\u2019Evangile.Or, Dieu a fait de la Petite Sainte du Car- mel un chef-d\u2019oeuvre de sainteté pure, telle une oeuvre d\u2019art parfaite dans laquelle le sujet principal apparaît dégagé de tout l\u2019accessoire.Thérèse nous réapprend à aimer Dieu notre Père, avec un coeur d\u2019enfant; c\u2019est là son message, sa grande mission.S.Em.le Cardinal Villeneuve, archevêque de Québec.Ml DIMANCHE] LUNDI | | JEUDI |VENDREDI Calendrier présenté par Molson's pour rappeler aux Canadiens d'aujour- d'hui les événements sérieux ou joyeux qui ont marqué les années écoulées.Dessins par as Pa, YE une JOUR HISTORIQUE 21 mai 1660: Au Long Sault, Ormeaux et ses 16 compagnons opposent roïque aux Indiens et sauvent ainsi la jeune colonie de Montréal.Dollard des résistance hé- TE 1916- DES TRAINS ELECTRIQUES ENTRENT EN SERVICE ENTRE 1890- INAUGURATION DE L'ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE AUX TROIS-RIVIÈRES 1936-JOHNSON , DES ROY: AUX, LANCE UNE PARTIE SANS COUP SUR CONTRE LE SYRACUSE \\ AY 1915- MONTREAL INAUGURE SON PREMIER SERVICE DAUTOBUS SENCE, LA NATIONALE DE BASE- 1776-LES AMÉRICAINS LEVENT LE SIEGE DE QUEBEC QUI DURAIT DEPUIS 5 MOIS LIGUE INTER À 1907-LES TAILLEURS DE PIERRE RECLA- MENT 37% CENTS DE L'HEURE GRANBY ET MONTREAL 1830- NOMINATION DES PREMIERS COM- FMISSAIRES DU PORT BALL REVIENT à MONTRÉAL DE MONTREAL Era pe Ce TEE 1 D 1945 -PLUS - FORTE ASSIS \u2014 a 1905- LE SALAIRE Li A eH 0 x ), AY 17 KOO7RO QUE PAR MAISONNEUVE 1853- ARRIVÉE |1932-LA LNH FIXE 1756- - |1606-60US LE COMMAN- (9]6- LES PARURES A QUEBEC DU |A47500 LE SALA] ARRIVEE [RE do Re |REMENT DE POUONE EN RENARD ROUGE ET| MINIMUM DES INS: PREMIER VAPEUR RE MAXIMUM POUR] DE MONTCALM |pagTiE DE LA LIGUE INTER- QUITTENT LA ROCHELLE, EN BLANC, FORT EN VOGUE, TITUTEURS EST FIXE TRANSATLANTIQUE TOUT JOUEUR A QUEBEC NATIONALE !21.189 SPECTATEURS FRANCE, POUR I\u2019 ACADIE SE VENDENT DE4152450 A $100 PAR AN me 6° æ 2 ll i > ~~ LE I~ 1 » 4 1841- UN ÉBOULEMENT lod42- 1921- JOE CATTARINICH 19167 ABOLITION DU |920-VOL DE IOO |IS3HM | SÉRIEUX SE FONDATION |ET LÉO DANDURAND ACHË- PÉAGE SUR TOUTES SACS DE PATATES |EST, PRODUIT AU CAP DE MONTRÉAL _|TENT LE CHAMP DE COUR- LES VOIES D'ACCÈS À LA PRISON DIAMANT, À QUÉBEC SE DE KEMPTON PARK À QUÉBEC DE BORDEAUX L EST LE PREMIER CANADIEN À REMPORTER UN MATCH DE LA COUPE DAVIS CONTRE LES AMÉRICAINS RAINVILLE 1927-GRAND BANQUET DONNE EN L'HONNEUR DE HOWIE MORENZ PK] 1873 CONSTITUTION DU CORPS DE LA GENDARMERIE / ROYALE 1845 CONSTITUTION | ?DU BARREAU DE QUÉBEC PION DUNE CEINTURE BROOKE /1y or AU CHAM EUGENE 1891 -LE TRAVERSIER DE CARILLON COULE, MAIS LES 200 PASSA- À GERS SONT SAUVÉS LUTTEUR DE-LA 1928-ON COMMENCE LA CONSTRUCTION DE [AERODROME DU CAP- - MADELEINE Let dis RU MAISON FONDEE-E 1924-LEO\"KID' ROY CONSERVE SON TITRE DE CHAMPION POIDS-PLUME EN BATTANT BERT HARRIS PAR DECISION B (845- UN GRAND INCENDIE FAIT RAGE À ST.ROCH DANS LA ANLIEUE DE QUEBEC 1909-PROMULGATION DANS LE QUÉBEC DE LA LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL = a3 Een ms BY #5) i pr Une nouvelle conquête de Ste-Thérèse en Angleterre Doucement, mais non moins sûrement, espérons-le, les conquêtes de la grande petite Sainte de Lisieux se font sentir même dans la protestante Ancle- terre, pays d'hérétiques aussi flegmatiques qu'indifférents à toute influence catholique.Malgré leur flegme, la doctrine de la Sainte ne manque pas de pénétrer, peu à peu, dems le coeur de ces gens qui, sans mé- me le savoir, ont vraiment soif de la Parole de Dieu et de la Petite Voie.Et voici un nouveau centre, une nouvelle forteresse de la Foi qui vient de s'élever au milieu du protestantisme et de l'indifférence, où semble plongée cette nation -si peu loin de la France, fille ainée de l'Eglise.Depuis longtemps, les habitants catholiques de Newbury Park ont été obligés d'aller assez loin pour assister à la messe, jusqu'à l'église des Saints- Pierre et Paul, à Ilford, ou à celle de Saint-Augustin, & Bark- ingside.Il vy a un oan, il n'existait pas d'église catholique à Newbury Park, Mais en-moins d'une année, malgré les difficultés énormes soulevées par la bureaucratie.pour les autorisations de construire, difficultés de trouver, et ayant trouvé, d'acheter le matériel pour la construction; et, vaincus ces obstacles, voilà une nouvelle série qui se présente: trouver l'argent dans un pays appauvri, et le terrain, les ouvriers, etc.Sans l'aide de sainte Thérèse, aurait-on jamais réussi ?.Le père Martin Hancock, membre de l'Association des Prêtres de Sainte-Thérèse, qui s'est converti à l'Eglise catholique en même temps que Mar Vernon DE L'EAU CHAUDE QUAND VOUS EN VOUDREZ! p RK ACHETEZ UN CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE de votre marchand ou dépositaire d'appareils électriques.we > TY {d'entrer dans l'église, fait le Johnson, dont le nom est bien connu à Lisieux, ayant acheté le site pour la nouvelle église et obtenu les matériaux nécessaires, a reçu l'autorisation, il y a moins d'un an.En ces jours où l'argent ne se trouve pas facilement, et le matériel moins facilement encore, on ne s'at tend pas à pouvoir construire une église aussi splendide que les magnifiques monuments du passé.Donc, la nouvelle église de Sainte-Thérèse se lève, construite en briques rouges, et sa beauté consiste en ses proportions que l'architecture a bien su faire ressortir, quelque peu austère, sans doute, mais non sans attrait.Enfin arriva le jour attehdu, le 29 mars 1952.Un vent soufflait, et lorsque le vent baissait, la pluie redoublait son intensité.Jusqu'à la veille, les ouvriers y étaient encore, la boue faisait penser à celle des tranchées pendant la première guerre mondiale.Mais le mauvais temps ne domptait point le courage des fidèles.De bonne heure, on commençait à arriver.Les premières centaines ont eu la chance de pouvoir s'abriter dans l'éclise même, mais il fallait bien laisseæ le bâtiment à moitié vide poulf que l'évêque et son clergé procèdent à la bénédiction de l'intérieur.Au dehors, la foule œugmentait toujours, attendant patiemment et de bonne humeur, l'arrivée de l'évêque avec sa suite.En fin le moment arrive.La procession approche, la Croix en tête, suivie par un nombre imposant du clergé, venu de près et de loin avec le vicaire général du diocèse pour souhaiter la bienvenue à Notre-Sei- gneur et là Sainte Thérèse.Parmi les réguliers, on remarquait le R.P.abbé du monastère bénédictin de Downside.Dom Basil Butler, O:S.B.Les habits de saint François et de saint Dominique ne manquaient pas non plus.Mgr Vernon Johnson, le véritable apôtre en Angleterre de sainte Thérèse, y était comme de droit.Les laïques, catholiques et non catholiques du voisinage étaient représentés par le député - maire d\u2019Iford avec son épouse, le membre du parlement de l'arrondissement, et des conseillers et autres fonctionnaires municipaux.Enfin vient Sa Grandeur, Mar Beck, évêque de Brentwood, accompagné du) père Martin Hancock, et ce fut! ce dernier qui célébra la première messe dans la nouvelle église.La procession s'arrête devant la porte principale et, avani tour des murs extérieurs que l'évêques asperge d'eau bénite- Ensuite, à l'intérieur, on chante les litanies des saints, puis nouvelle procession pendant laguel le les murs intérieurs sont également bénits.La foule qui, pendant ce temps, était restée devant la porte, pénètre enfin et l'église est alors bondée de fidèles.La sainte messe commence.Au-dessuh du maître-autel, on aperçoit un grand crucifix en bois sculpté qui a été.offert uar l'archevêque de Paderborn.En dehors de ce Christ, il n'y a que l'indispensable.L'évêque de Brentwood, dans un sermon, fit remarquer que la jeune église, située sur une route où passent \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 6 MAI 1954 les jours, sera un témoignage tangible de la Foi pour bien des âmes qui ont faim et soil de Dieu, sans même le savoir.Voici le moment solennel de la consécration.Pour la première fois, Jésus-Hostie s'élève pour recevoir l'adoration des fidèles, pour la première fois Il entre dans ce tabernacle.La première bénédiction est prononcée et la vie de l'Eglise dans sa nouvelle paroisse est commencée.Venez donc, sainte Thérèse, nous aider à répandre la Foi dans ce pauvre pays, paien que chrétien.Faites tomber votre \"pluie de roses\u201d avec abondance et générosité, surtout venez vous-même à notre aide comme vous l'avez promis.Vous qui aimez tont les prêtres, priez votre divin Epoux afin qu\u201d Il nous envoie beaucoup de prêtres saints, zélés, humbles et fidèles pour pauvre patrie à Dieu.Priez-le afin qu'il nous envoie beaucoup de saints missionnaires, beaucoup de vocations pour rame\u201d.ner notre pauvre Angleterre à Dieu, et pour sauver les âmes qui sont en danger de se perdre.Enfin, priez-Le afin que votre nouvelle église soit une forteresse pour porter la guerre sainte contre les ennemis de Dieu.Obtenez à ceux-ci le repentir, vous qui, par vos prières, avez obtenu'le salut de l'as- Pronzini.Venez à notre le diable et les.démons, \u2018qui infestent ce pauvre monde pour la ruine des âmes- Sainie Thérèse, protégez votre nouvelle église! Priez pour reconduire aide contre \"Annales de Lisieux\u2019.L'O.V.A.Assez peu de gens des nations bien nourries réalisent que plus de la moitié de la population mondiale est sous-alimen- |] tée et affronte chaque jour le spectre de la famine.Jusqu'à ces derniers temps, ce problème des peuples affamés attirait peu l'attention.Quand la famine frappait une région, des organisations temporaires aient le jour, mais elles disparaissaient avec la période de Jusqu'à 1945, il n'existait point d'organisme permanent qui eût pour \u2018tâche d'élever le niveau de-vie des nations défavorisées.Une telle organisation prit source alors à la conférence de Québec de l'ONU.C'est l'Organisation des Vivres et de l'Agriculture, le premier corps permanent des Nations-Unies.En quelques mots, son tle \u2018\u2019d'amorcer et de favoriser le progrès au domaine des vivres et de l'agriculture\u201d.Depuis sa fondation, on peut dire que l'OV.A.a mené un comibat sans issue.Ses premiers gestes, naturellement portèrent contre les méthodes primitives d'agriculture, la superstition et l'ignorance.Des millions d'acres ne connaissent encore que les rudimentaires char- On demandait constamment aux sorciers d'enrayer les maladies végétales et onimales.Et l'analphabétisme régnait en maitre.Malaré ces difficultés, 'O.V.A.a déjà plusieurs rues de bois.réalisations d'importance à son crédit.Elle a introduit la charrue d'acier en des pays qui l'ignoraient entièrement.Elle a mis sur pied une des milliers d'automobiles tous commission de\u2019 la fièvre aphteuse qui réprime ce fléau des troupeaux en 10 pays d'Europe.La peste bovine, qui détruit 2 millions de bêtes par année en Asie et en Afrique, se voit prise & partie en cing régions.Dans la Thaïlande, une vigoureuse campagne bat son plein contre les maladies aviaires.Lors d'un récent congrès international sur la protection des plantes, on a convenu d'établir un service mondial de dépistage pour empêcher l'expansion des maladies et insectes des plantes.Depuis deux ans sévit la guerre aux criquets et sauterelles en Afrique et au Proche-Orient contre ces ravageurs séculaires.D'autres campagnes contre les fléaux sont en cours en Syrie, en Egypte, en Afghanistan, en Lybie, au Ceylan, en Irag et en Israël.PAGE 7 Tr L'O.V.A.apporte les données modernes à des peuples inconscients même du fait qu'on puisse accroître la productivité des sols: fertilisation, irrigation, lutte à l'érosion, assolement.Elle assure de plus forts rendements grâce à de nouvelles espèces de plantes.Le travail animal et manuel laisse graduellement place aux tracteurs, moissonneuses et autres machines de ferme- Avec le temps, les dirigeants de l'O.V.Â.sont convaincus de pouvoir enrayer le casse-tête de la famine.Le secret est de hausser la production par l'application de l'agronomie moderne et de bien canaliser les surplus c- gricoles.Rien de plus ! es LE SORELOIS pénètre partout Téléphone: 3337 \\ \"GERARD C 91, rue du Roi AVOCAT OURNOYER SOREL.Qué.TEL.: 4371 - 5374 70, rue du Roi.EEE Les Immeubles Sorel Enrg.Tous les mardis à 6.28 hres p.m., CISO G.DUMAS - P.BOUCHER - G.DION Courtiers, Immeubles et Assurances.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.Sorel.Suite No.5 Boîte Postale 126 Lucien LachapeHe * CHARBON SABLE, PIERRE, GRAVELLE, HUILE ET GAZ Service moderne de livraison.Téléphone: 3323 20, rue du Prince, Sorel.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cTéléphone 3909 PAUL-A.55, rue du Roi AVOCAT et PROCUREUR Edifice de la Pharmacie Lessard PELOQUIN SOREL, Qué.JOFFRE Comptable public enregistré 111, rue George SOREL GAGNON Tél.: 4277 & PAGE 8 Bien stationner évite des ennuis et des accidents Le bon stationnement aux endroits appropriés et aux heures permises est indirectement une contribution à la diminution des accidents, explique la Ligue de Sécurité de la province de Québec.C'est en même temps faire montre de COURTOISIE AU VOLANT.Par contre, le mauvais stationnement peut devenir une cause d'embouteillage et, de là, une cause d'accidents.Beaucoup d'automobilistes ne se gênent pas pour stationner leurs voitures presqu'à l'angle des trottoirs et obligent les piétons à faire un détour pour s'engager dons la rue s'exposant ainsi à être frappés par des voitures passant sur la rue transversale.En dépit des règle ments, d'autres automobilistes stationneront près des bornes- fontaines.Toutes les municipalités le défendent parce qu'en cas d'incendie dans le voisinage, le travail des pompier serait entravé par un véhicule ainsi stationné et on ne sait jamais quelles conséquences graves peuvent en découler.Faites preuve de, COURTOISIE AU VOLANT en stationnant correctement, demande la Ligue aux automobilistes.oO Nouvelles d\u2019Autrefois Quelques notes recueillies dans le \u2018\u2019Sorelois\u201d en janvier 1899.Le plus petit cimetière du monde est situé dans la ville manufacturière de Gala Hills, en Ecosse.Il mesure seulement 22 1-2 pieds sur 14, et est entouré d'un mur de 7 pieds de haut.* HK Les cadeaux, tant en argent qu'en objet de valeur, envoyés au pape dans le tours de l'on- née 1898, s'élèvent à 10 millions \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 6 MAI 1954 de francs y compris 4 millions pour le denier de St-Pierre.* YK A Trail, un petit village de l'Ohio, les quatre fils d'un fermier viennent d'épouser les quatre soeurs, filles d'un autre fermier.Le même ministre du culte a célébré la quadruple cérémonie, qui a duré près d'une heure.* * * 70 ans seulement se sont & coulés depuis que le premier chemin de fer du monde a été livré au service public et durant cette période relativement courte on en construit 400,000 milles.Les Etats-Unis et le Ca nada en possèdent une bonne partie.* * * La première vaisselle de verre, (cristal) a été faite en Picardie, France, l'an 1688.* * *% La première horloge complète dont {l soit fait mention, a été faite au treizième siècle.75 pour cent des demandes de divorces viennent de maris résidant à Toronto.Ce n'est pas un bon certificat pour les dames de la capitale d'Ontario.* % Les entonts des pauvres au Japon portent toujours une étiquette sur leur personne afin d'être reconnus s'ils venaient à s'écarter durant l'absence de leurs parents.* ù %À La moitié du caoutchouc de l'univers entier vient du Brésil.* * % Les enfants japonais écrivent mieux de la main gauche que de la main droite, mais avec cel- lei, ils font beaucoup plus d'ouvrage dans un temps donné.x %* ùÀ Le premier jour de leur mariage, il est défendu aux épouses coréennes de parler à qui que ce soit, même à leur mari.En- freindra cette loi serait considéré comme un manque d'étiquette choquant.Mais dès le deuxième jour, on rend la liberté à leur langue, et cela pour le reste de leur vie.* % % Il y a un puits artificiel à& Bos ton qui mesure une profondeur de 25,000 pieds.* * ŸÀ En Chine une femme bien laide peut toujours gagner sa vie en s'engageant comme dame d'honneur à un mariage.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lettre d\u2019une petite fille à sa maman Chère maman, Nous ne pouvons passer ce jour sans vous remercier pour tout ce que vous avez fait pour nous.Ce matin, une communion fervente montera vers le Ciel & vos.intentions afin de demander au Divin Maître de l'univers de vous garder encore longtemps parmi nous.Que de fois vous avez passé des nuits pour nous soigner.Que de fois vous nous avez consolé dans nos peines .Et quand nous sommes malade notre bonne maman est là tout près du lit cherchant quelque chose qui pourrait nous faire du bien.a Ce que nous sommes aujourd\u2019- hui chére maman nous le devons vous puisque par votre fermeté rempli de douceur, vous avez su nous élever dans le chemin de la vertu et de la dignité.Maintenant que nous sommes plus âgées, nous comprenons davantage ce que vous avez fait pour nous autres, et du fond du coeur avec une grande émotion nous vous disons merci.\u2026ÆPuisse cette Bonne Mère du Ciel, veiller toujours sur vous, qu'Elle demande à son Fils Jésus de vous garder encore longtemps parmi nous, puisqûie le JEN ROGER Tél.5583 Reservation: OMER - L'Hôtel Verdon où les bons amis se rencontrent a pour devise: \u201c CHEZ NOUS VOUS ETES CHEZ VOUS \u201c Du 4 au 9 mai exclusivement Ed.Verdon PRESENTE AU CHIC MONICO HOTEL VERDON LE CHANTEUR CANADIEN DE L'HEURE JEN ROGER GRANDE VEDETTE DES DISQUES RCA VICTOR En plus d\u2019une pléiade d'artistes invités Nous pouvons également depuis le ler mai vous servir Musique par Paul Zakaib et son orchestre BERNARD COURNOYER, animateur (Le prix d'admission ne change pas) toutes les sortes de liqueurs désirées._\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014\"\u2014\"_\u2014\"\u2014_\u2014_\u2014_\"_\u2014\"\u2014_\u2014_ bonheur demeure dans.une famille en autant que la bonne maman est au milieu de nous.Veuillez chère Maman nous pardonner nos petites fautes, et avec un profond sentiment nous vous disons un grand merci.\u2014_\u2014 Une famille de géants 24 novembre 1899 Mathew Howard, âgé de 84 ons vient de mourir à Paris (Kentucky).C'est le dernier membre d'une famille de géants, remarquables par leur poids et leur taille.Le père de Mathew Howard avait 6 pieds À pouces et pesait 200 livres; sa mère avait six pieds et pesait 285 livres.Le père et la mère avec leurs neuf enfants est un poids de 2,098 livres ainsi répartis; les 4 filles avaient ensemble 24 pieds 7 pouces et pesaient 760 livres; les 5 garçons avaient en tout 45 pieds 5 pouces et pesaient 1,538 livres.La mère de Howard avait 12 frères dont la taille dépassait 6 pieds.Mathew Howard était célibataire et possédait de grands biens.Selon ses dernières volontés, son carbs a été incinéré et les condredfnises dans une urne qu'il avait achetée plusieurs années avant sa mort.COMMENT THERESE REVE DE SE FAIRE ANGE-GARDIEN DE MISSIONNAIRE.Je ne connais pas l\u2019avenir, cependant si Jésus réalise mes pressentiments.ie vous promets de rester votre petite soeur là-haut.Notre union, loin d\u2019être brisée, devien- dra plus intime alors il n\u2019y aura plus de clôture, plus de grilles, et mon âme pourra voler avec vous dans les lointaines Missions.Nos rôles resteront les mêmes: à vous les armes apostoliques, à moi la prière et l\u2019amour.Lettre à l\u2019abbé Bellière, du 24 février 1897.Des SOUHAITS ! [ FE FV et des CADEAUX vous sont présentés par vos amis, commerçants et hommes d\u2019affaires les plus en vue de notre ville par l'intermédiaire de WELCOME WAGON à l\u2019occasion de: La naissance d'un bébé T6e anniversaire de naissance Fiançailles Changement d'adresse et aux nouveaux résidants TÉLEPHONEZ: MME L.TERREAULT Tél.: 5328 (Sans déboursés ni obligations) dr VENDEURS MERCURY Frigon & Bouvier La METEOR VOITURES USAGEES AUTORISES - LINCOLN - Tél: 1125 Rte Marie-Victorin STUDSEDAN 1952 .$1550.00 CHEV.SEDAN DELIVERY 1950 .$ 875.00 DESOTOSEDAN 1952 .$1995.00 BUICK SEDAN 1952 .$2150.00 BUICK HARD TOP 1953 .$3990.00 METEOR, \u201851, SEDAN - - $1250.00 CHEVROLET, \u201850, COACH - - $1035.00 DODGE \u201848, SEDAN - - $°725.00 CHEVROLET PICK-UP \u201854 - - $1750.00 | LINCOLN HARD TOP 1953 .$5495.00 HUDSON \u201853, SEDAN - - .$2395.00 2672 Vel F05 8 me de np Ré ON tioos) EE Des asperges on déguste et la pousse et la tige On raconte qu'on recevait un jour un prince oriental à un grand diner.Chacun sait que le protocole veut que les gestes de personnages très importants fassent loi.Il arriva qu'au début du repas des asperges furent apportées sur un plat d'argent et déposées sur les tables.Sans hésiter aucunement, le prince prit de ses doigts une asperge, en mangea la tête et lança la tige derrière lui par dessus son épaule gauche.Tous les autres convives se crurent obligés d'en faire autant.Ré sultat: la nuée des serviteurs à l'attention autour de la table durent recevoir sans broncher la pluie des tiges d'asperges ainsi dédaignées par les convives.Morale: il eut mieux valu que le prince mangeaât aussi les tiges.C'est d'ailleurs ce que nous faisons tous heureusement car les tiges d'asperges tendres sont délicieuses aussi.Bien que ce légume ait acquis une haute ré-putation, il semble que l'asperge fraîche du printemps vendue en bottes sur nos marchés soit moins populaire chez nous que les asperges en conserve.Pourquoi?La saveur de ce légume frais a pourtant une finesse incomparu ble.D'une petite enquête poursuivie dans son voisinage par une des Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de la l'Agriculture du Canada, il ressort que plusieurs ménagères ne savent pas trop comment faire cuire les asperges fraîches.Eh bien, Madame, c'est très facile et très court.Il suffit de casser la tige entre ses doigts, le plus près possible de la racine, à un pouce environ.Il peut aussi arriver parfois qu'on soit obligée de peler la «dernière partie quand la surface est écaillée ou ligneuse.Ensuite on peut les attacher en botillons et on les cuit de préférence pointes en haut.Le bain-marie est tout indiqué à cet effet.On n'a qu'à retourner la partie supérieure sur l'autre pour donner la hauteur nécessaire; ainsi les tiges cuisent dans l'eau boullante salée, les pointes à la vapeur.Certaines personnes enveloppent les [ botillons dans un papier par chemin à cuisson.Cette méthode protège les pointes et permet aussi de cuire plusieurs légumes en même temps.Les asper- gs requièrent environ une quinzaine de minutes de cuisson.Comme pour les autres légumes, on doit éviter de les faire trop cuire.On les sert avec des aliments à saveur douce afin de les garder en relief; c\u2019est pourquoi on ls recommande souvent nature d'està-dire servies simplemnt avc un peu de beurre fondu, une sauce hollandaise, une mayonnaise ou une vinaigrette.Achat des asperges Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada rappellent ici quelques garactéristiques des asperges de belle qualité pour guider la canadienne dans l'achat de ce légume frais.Grosseur: de 1-2 à 3-4 de pouce de diamètre à la base et longueur de 6 pouces environ.Couleur: Les tiges doivent être vertes dans une proportion d'envi- \"LE SORELOIS\", LE JEUDI, 6 MAI 1954 ron 85% de la longueur.Les tiges et les têtes -difformes et tordues et les pointes cassées ne sont pas recommandées.Les asperges de belle qualité sont tendres, croquantes, vertes et sous une légère pression le paquet crépite.Des pointes légèrement entr'ouvertes indiquent un produit trop mûr.Conservation des asperges L'asperge ne se conserve que temporairement, c'est pourquoi on en prend \u2018bien soin afin de pouvoir \u2018utiliser en bonne condition.On peut en congeler ou en mettre le surplus en conserve.Pour l'usage journalier, on peut les garder au frigidaire au plus une semaine.À son défaut, on les place dans un, endroit frais, & l'abri des courants d'air, plongées en partie dans un récipient d'eau froide.En résumé, comme les autres [Sgumes, pour se conserver l'asperge a besoin d'air et d'eau.Un achat judicieux, une conservation parfaite permettent à la ménagère de servir des asperges délicieuses, à saveur printanière.Le printemps sur vos assiettes, Mesdames | _\u2014 Une population qui augmente rapidement En 1948, on comptait au Ce nada près d'un million de personnes de 65 ans ou plus.Autrefois, la plupart de nos gens mouraient comparativement jeunes .Les problèmes de maladies et de dégénérescence ne les \u2018préoccupaient guère.Aujourd'hui, les maladies cardiaques sont les plus meurtrières mais les autres maladies LA abonnés .affectant le vieil ôge sont aussi la cause de nombreuses mortalités.Grâce aux méthodes de la science médicale moderne, aux agences de santé, nombre de ces maladies ont été considérablement enrayées ou contrôlées.De nos jours, le problème de plus important dans le domaine de l'hygiène publique est certainement celui qui concerne les troubles dont souffrent l'homme d'âge moyen et le vieillard.Grâce à la gératrie, on peut aujourd'hui retarder et prévenir ces troubles et imprimer une nouvelle vigueur dans l'existence de l'individu.sna Dividendes de la Shawinigan Water and Power A une asemblée tenue dernièrement, les administrateurs de la compagnie Shawinigan Water and Power ont déclaré des dividendes sur les deux émissions d'ctions privilégiées.Le dividende est de 50 cents sur les actions privilégiées rachetables, série \"A\", 4% cumulatif, et de 56 1-4 cents sur les actions privilégiées rachetables, série \"B\u201d, 4 1-2% cumulatif.Ces deux dividendes, pour le trimestre se terminant le 30 juin 1954, sont payables le 2 juillet f À LA FÊTE DES MÈRES supplémentaires).53, RUE DU ROI C\u2019EST CE QU\u2019ON DIT MAINTENANT DANS 400 AUTRES FAMILLES DE SOREL Dimanche dernier, le service téléphonique a été fourni à près * de 400 nouveaux abonnés, à Sorel.Simultaonément, environ 300 numéros de téléphones résidentiels ont été changés.-Le nouvel annuaire, que vous recevrez par la poste le mois prochain, donnera la liste de tous les nouveaux numéros, de même qu\u201d une liste de plus de 200 numéros de téléphones commerciaux qui seront changés le 1Û juin.D'ici l&, si vous avez un nouveau numéro, dites-le à vos amis ainsi qu'à vos relations d'affaires.En outre, pour épargner du temps, notez tous les nouveaux numéros que vous appelez fréquemment.À mesure que seront posés les câbles et les lignes nécessaires, nous pourrons fournir le service téléphonique à d'autres nouveaux a= bonnés.L'outillage du central nous permettra en effet de satisfaire pendant longtemps à tous les besoins d'expansion de la région.Le gérant, M.-P.LABELLE.COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA L'utilité de VOTRE téléphone grandit à mesure que croît le nombre des ce qui augmente la valeur du service.Nous vous offrons, cette année, une jolie boîte spéciale, pour la Fête des Mères (sans frais BONBONS Jura decor PHARMACIE LESSARD SOREL.TEL.: 5551 «Nous avons notre téléphone 1\u201d PAGE 9 aux actionnaires inscrits cau registre le 2 juin.* SOLUTION | LE MEILLEUR PRODUIT FAIT LE MEILLEUR ACHAT ¥ saves HEATING COSTS Le système de Chauffage Automatique par excellence Pour devis ou autres détails venez, écrivez ou téléphonez SOREL ELECTRIC and BURNER REGD.Chemin Ste-Anne de Sorel TEL.: 2004 Prop.P.-J.M.CARDIN ENGINEERING (NDUSTRIES CO.LIMITED E.H.PALMER & CIE, LTEE., 601, rue Belmont, Montréal 3, P.Q.Téléphone UN.6-8847 G14F PAGE 10 \u2014 Billet d\u2019un jeune travailleur à ses copains ARTICLE I Jeune homme, toi qui ne sais que faire, pourquoi te le demander?Prends le temps de t'asseoir et d'y penser.Si tu veux vraiment réussir dans la vie, suis les quelques conseils què vont suivre: D'abord où fœut-il regarder?.N'allons pas trop vite.Si tu as remarqué, à une médaille ou à une pièce de monnaie il y a deux côtés ayant chacun leur but.Il en est ainsi de la vie: elle a son but et nous allons t&- cher de le découvrir ensemble.Qu'est-ce qu'un but?Ce mot signifie une tendance, une recherche.Nous recherchons la vie, mais la recherchons-nous d'une bonne manière, oui ou non?Nous les jeunes, nous ne pensons qu'à nous amuser parce que nous ne voyons rien.Mon ami, fais une expérience dès maintenant.Enferme-toi dans ta chambre, seul, bien assis .Allons, es-tu bien seul dans ta chambre?non; alors vas-y immédiatement.Maintenant, réfléchis; regarde la vie bien en face; demande-toi ce qui se produira si tu continue à vivre comm tu le fais maintenant.Ta conscience va te découvrir si tu vis bien ou si tu vis mal.Attention, ami; ne te laisse pas tromper par ton imagination car elle pourra te conduire à des mauvais desseins.Continue à réfléchir: Je suis venu au monde pour aimer Dieu, le servir et l\u2019adorer.Est-ce que je sers Dieu qui est mon Créateur, mon aide et mon ami, fidèle à tous mes rendez-vous avec lui, ou s1 je sers le démon qui est mon ennemi, mon désespoir et mon malfaiteur ?.J'ai fait une mauvaise vie parce que je me suis battu, en n'aimant pas mon prochain.Je croyais que par les poings je règlerais tout, mais ceci n'a pas fait .J'ai blasphémé pour montrer à mes voisins que je savais parler mais j'ai offensé ainsi mon Dieu qui a fait pour moi le plus grand bien: je réparerai tout ce tort.\"J'ai causé du dommace à mon prochain, mais quand je lui faisais tort, je me faisais tort à moi-même .J'ai gâché l'avenir des jeunes filles en m'abandonnant avec elles & une conduite que je regretterai toutous d'avoir tenue .\u201cJ'ai livré mon corps à l'enivrement des boissons alcooliques parce qu'elles ont un bon goût et que je voulais me dé- gêner, mais quand je suis redevenu à jeun, j'ai constaté que j'étais devenu plus faible .J'ai plongé mon attention dans \"LE SORELOIS\", LE JEUDI, 6 MAI 1954 les mauvais regards.Vaut-il la peine d'avoir des yeux pour en user ainsi ?Je n'ai pas employé les bienfaits de Dieu pour sa gloire.\u201d Mon ami, pourquoi as-tu tout fait celà?pour faire ton homme .N\u2019as-tu pas remarqué que tu avais fait plutôt de toi une nuisance publique, un homme égaré à la vue faible?Réus- siras-tu?non, pas en agissant ainsi.Alors penses-y; regarde au loin; vois ce que tu désires.Ami, je te quitte, jeune travailleur comme moi, épris d'idéal; je te reviendrai la semaine prochaine dans un nouveau billet .D'ici ¥, un mot & te rappeler: Sois prudent dans tes actes et tu est assuré du succès dans la vie\u201d.Un jeune travailleur sorelois, MICHEL.Le 25 avril 1954.os Collection Seagram des peintures des villes du Canada .Après un voyage de 30,000 milles en 15 pays d'Amérique et d'Europe, la colection Seagram des peiniures des Villes du Canada vient de rentrer au pays pour entreprendre une tournée de 18 mois dans les différentes villes qu'elles illustrent.A l'étranger, plus de 200,000 personnes ont admiré les 50 peintures et croquis exécutés par certains de nos plus grands artistes, mais peu de Canadiens ont vu cette collection dont la tournée domestique débute à Montréal, le 29 avril.Après l'inauguration officielle, les pein- pendant 10 jours, à l'hôtel She- raton-Mont-Royal.La Maison Seagram a commandité ces toiles et défrayé leur voyage afin de permettre à l'étranger de se faire une conception plus précise de notre pays.La collection, dont le ver- nisage eui lieu à Ottawa l'an dernier,.a visité l'Amérique Centrale, l'Amérique du Sud et l'Europe.Cette galerie ambulante \u2014 d'un poids de quatre tonnes a- vet ses cadres et tréteaux de bois et d'aluminium, ses lourdes tentures, ses câbles de velours et ses accessoires d'éclairage \u2014 occupait 50 caisses qui, le plus souvent, ont voyagé par avion- L'une des deux peintures représentant Montréal ne fait plus partie de la collection.Il s'agit de la \u2018Place d'Armes\u2019, oeuvre de J.-S.Hallom, qui fut offerte au Souverain Pontife, à l'issue de l'exposition tenue à Rome, et qui logé maintenant au Vati- con.La collection conserve cependant le \"Carré Dominion\u201d et deux croquis de l'artiste Albert Cloutier.Après Montréal, chacune des villes illustrées par la collection recevra la visite de ces toiles.D'ici le début de l'été, les expositions auront lieu à Charlottetown, à Halifax, à St-John's, Terre-Neuve, puis à StHohn, N.-B.La tournée des 22 centres canadiens représentés dans la collection ne se terminera qu'à l'été de 1955.La dernière des expositions à l'étranger eut Ileu à Soest, en Allemagne, quartier général de la lère brigade d'infanterie de l'Armée canadienne.Cette ex- position fut organisée à la de- tures seront exposées au public\u2019 mande expresse du ministère de la Défense nationale.Au terme de cette exposition de 5 jours, un porte-parole de la brigade a déclaré que \u2018\u2019cette expo- siton a fortement contribué au progrès des relations sociales entre les Canadiens sjournant en Allemagne et les sujets des autres nationalités avec lesquels nous devons travailler à l'accomplissement de notre mission\u201d.Avant Soest, la colection avait visité San Juan, Porto Rico; la Havane, Cuba; Mexicb, Mexique; Caracas, Venezuela: Rio de Janeiro et Sao Paulo, Brésil: Buenos Aires, Argentine; Montevideo Uruguay; et les villes d'Europe suivantes: Rome, Londres, Paris, Genève, Siock- holm, La Haye et Madrid.Profondeur d\u2018enracinement de l'herbe Les techniciens agricoles CF ploitent les engrais radioacti pour établir quelles graminées subissent le mieux la sécheresse.Selon l'Actualité agricole CIL on y parvient par la plantation de cubes de 4 pouces de plusieurs graminées diverses sur des dépôts d'engrais phosphaté ra- dioctif.La plantation s'est faite à différentes profondeurs dans un sol sableux d'une épaisseur de 8\u2019 avec sous-sol argileux.Avec un compteur Geiger, des savants américains purent déterminer le travail des divers sys- témes radiculaires en décelant le point où la sève devenait radioactive._ Convier quelqu\u2019un, c\u2019est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu\u2019il est sous son toit.Brillat - Savarin, 1755-1826 roms Crown R > Gre Seagram en tut CONTiquce - vous offrir un LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA \u201cAttention, Pierrette!\" Personne, évidemment, n\u2019oserait grimper le long d\u2019un poteau de téléphone sans prendre les plus grandes précautions.Cependant, lorsque vous montez dans un escabeau branlant ou sur une chaise boiteuse, vous ne vous rendez probablement pas compte des risques que vous prenez.Les statistiques démontrent en effet qu\u2019il se produit plus d\u2019accidents 4 la maison que nulle part ailleurs.En évitant les accidents, vous vous épargnez non seulement bien des souffrances et bien des soucis .mais aussi bien des frais coûteux.Voilà des considérations très importantes dans une \u201cfamille\u201d comme la nétre .qui compte aujourd\u2019hui plus de 31,000 membres! C\u2019est pourquoi nous veillons à ce que nos employés connaissent parfaitement les outils dont ils se servent et les méthodes de travail les plus sûres.C\u2019est pourquoi aussi nous leur rappelons constamment de prendre toutes les précautions possibles pour éviter le moindre accident, à eux-mêmes et aux autres.Nous cherchons sans cesse à éviter les frais inutiles, afin d\u2019être en mesure de service téléphonique impeccable au plus bas prix possible.Une brochure intitulée \u201cSécurité au foyer\u201d enseigne comment prévenir les accidents à la maison; on peut se la procurer gratuitement en s'adressant au Ministère provincial de la Santé ou au Ministère fédéral de la Santé et du Bien-être social, à Ottawa.me 73 4 ARR 0 ec 00000 ct.\u201cee mart ae MES .@ \u201cLE SORELOIS\u2019, LE JEUDI, 6 MAI 1954 : PAGE 11 ER I a Os PR VE WEA OE NEARED WO JY Pour vous A UII Mesdames NIA wi Courrier de Cousine Blanche À propos de votre chevelure Décidément les chaleurs reviennent, car mon courrier comporte nombre de questions se rapportant œux soins de la chevelure \u2014 cor dès que les femmes commencent à s'inquiéter de leurs cheveux on peut dira que l'été approche ei que dé- j& elle se soucient de leur apparence en ville et aux plages.Je pige dans mon courrier les questions les plus en demande et j'y réponds tout de suite: Combien de tois par mois faut-il se laver la tête?Deux ou trois fois n'est pas de trop, certaines se la lavent touies les semaines et ne s'en trouvent que mieux.Tout dépend de l'état de votre chevelure.Il est évident qu'après un hiver comme celui qu'on a dû souffrir cet hiver, vos cheveux doivent être plutôt secs.Conséquemment, si vous utilisez un \"shampocina\u201d sans savon, qui n'assèche pas la chevelure, vous pouvez laver votre tête aussi souvent que le coeur vous en dit.Vous trouverez en pharmacie nombre de marques, vous n'avez que l'embarras du choix.\" Que faire pour arrêter le dédoublement des cheveux?Lorsque le cuir chevelu s'assèche, la peau extérieure s'effrite et forme des pellicules, état qui cause souvent des démangeaisons désagréables.C'est là un état qu'il importe de soigner sans délai.Le mal s'aggravant, les glandes qui fournissent au cuir chevelu l'huile qui lui est indispensable.s'atrophient et les pellicules finissent par former une véritable carapace isolant qui \u2018\u2019étouffe\u201d le cuir chevelu, ne permettant pas à ses nombreux POUR L\u2019ANNEE MARIALE: \u201cJE VOUS SALUE, MARIE\u201d Nous récitons tous, souvent, le \u201cJe vous Salue, Marie\u201d.Et comprenons-nous bien le sens?Nous disons peut-être cette prière plutôt machinalement, parce qu\u2019on ne nous a pas assez aidés à réfléchir sur chacune des paroles qui la composent.La récitation de l\u2019Ave constitue en soi un acte d\u2018\u2019amour, mais si nous le récitons avec réflexion, combien plus nous mériterons d'attirer sur nous les regards bienveillants de notre Mère céleste ! .Une très jolie brochure, 20 pages, vient de paraître qui a pour but de nous faire admirer l\u2019'Ave Maria, d'en pénétrer le sens, de nous porter à le réciter avec plus de ferveur.Cette brochure devrait pénétrer dans tous les foyers.Vous pouvez vous la procurer dans les principales librairies ou chez \u2018auteur, Frére ALPHEE, 6, Saint-Gabriel, Lévis, au prix de 20 sous l\u2018unité, $2.00 la douzaine, $15.00 le cent, port payé.Prix spéciaux pour plus grandes quantités.DATANT NTA pores de \u2018Tespirer\u201d correctement.Comme on le devine, le cuir chevelu ainsi couvert d'une co- rapace de pellicules, les élé ments nourrissants des cheveux ne peuvent atteindre ceux-ci\u2014 résultat les cheveux se fendillent, se dédoublent et finissent par tomber et les nouveaux cheveux ne pouvant traverser la couche des pellicules restent sous la surface.Leurs racines resteront vivantes pendant des années peut-être sans que les cheveux puissent paraître au- dessus de la surface .C'est ainsi que l'on devient chauve.Comment reconditionner la chevelure?C'est simple, des que le cheveu a été \"shampoé\u201d et conservé propre par de fréquents \u201cshampooings\u201d on libère le cuir chevelu des pellicules et on restaure ainsi le fonctionnement normal des glandes sébacées.Comme résultat les racines des cheveux sont con- venalblement climentées et les vieux cheveux cessent de tomber tandis que les nouveaux cheveux poussent plus vigoureux et plus touffus.Naturellement il importe pour cela de faifé usage d'un bon tonique capillaire à base de pilocarpine, qui n'est pas huileux et qui est promptement absorbé par le cuir chevelu.Si vos ondulations permanentes ne restent pas en forme, c'est un signe certain que votre chevelure n'est pas saine.L'ondulation trop fréquente asséche les cheveux, les rend ternes et cassonts en dépit de la coiffeuse.Il importe donc, de faire usage d'un bon tonique, en vue de la permanente qu'on se propose de se donner.En vivifiant la chevelure le tonique capillaire vraiment bon, retarde le grisonnement.Et ment, je vous mets en garde centre les teintures des cheveux car elles constituent un véritable danger qui a souvent pour effet de causer la cécité et dont l'usage doit se continuer fréquemment, car les nouvelles pousses des cheveux ne peuvent pas être teintes effectivement, pas plus que les racines des cheveux.Commencer à faire usage d'une teinture c'est se condamner à l'usage de teinture pour le restant de sa vie.J'ai préparé pour mes lectrices, un feuillet sur le soin de la chevelure que je serai heureuse de vous envoyer sur réception d'un timbre de 5c.Faites- m'en la demande et vous le recevrez par un prochain courrier.Mes autres feuillets traitent, on le sait, des soins du visage, des veux, de la graisse trop abondante générale ou locale; ou du défaut contraire, la maigreur extrême et du manque de buste ainsi que de la suppression des poils follets, si enlaidissants et vieillissants.Tous ces feuillets sont vôtres sur demande accompagnée d'un timbre de 5c pour chacun d'eux.On m'at- teint en adressant ses lettres à puisque je parle de grisonne- \u2018Cousine Blanche\u201d, 294 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Demandez ceux de mes feuillets qui vous intéressent et un prochain courrier vous les apportera.Cousine BLANCHE \u2014_\u2014 Solennité de St - Joseph Epoux de la Vierge Marie, Patron de l'Eglise universelle Le mercredi après le deuxième dimanche de Pâques, l'Egli- se célèbre, chaque année, la Solennité de St-Joseph.Cette fête tombe, cette année, le 5 mai.A l'occasion de cette Solennité de lère classe avec Octave, nous voudrons scruter la vérite- ble physionnomie spirituelle de cet illustre Saint, Patron de l'E- glise universelle.Des foules nombreuses se presseroni, durant cette Octave, à l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, pèlerinage célèbre.Nous foisions jadis remarquer que le Canada français est privilégié d'avoir les deux plus illustres Sanctuaires a S.Joseph, Epoux de la Vierge Marie, et à Sainte Anne Mère de Notre-Darfie.C\u2019est une faveur insigne que notre pays catholique devrait apprécier à sa valeur.Nous ne devrions point oublier non plus que plus que tout autre le Canada fronçais a mis en honneur le culte de la Sainte Famille: Jésus, Marie, Joseph.La dévotion eucharistique et mariale des Canadiens est partout connue et appréciée, et en cette Année Mariale, tous les Diocèses rivalisent d'amour et d'ardeur, pour glorifier Notre Dame, Mère de Dieu\u2019et des hommes.Mais peut-on aimer Notre Dame, sans aimer aussi, d'un intense amour, S.Joseph que la divine Providence, Lui a donné pour Epoux?Quelle devait être la pureté de ce grand patriarche, que Dieu a établi Chef de la Sainte Famille?C'est lui, le Charpentier très humble, qui commandait à Nazareth.C'est lui qui était chargé de protéger l'Enfant et sa Mère, qui devait veiller sur eux, gagner le pain de chaque jour.Etre le Père nouricier de l'Homme-Dieu, l'E- poux de la toute Pure, quelle mission sublime! On a appelé S.Joseph le grand Silencieux.Dieu ne parle pas dans le bruit.Nazareth, c'était la vie cachée, le recueillemeny, la soumission la plus totale à la volonté \u2018de Dieu; il fallait donc qu'il fit bien grand, ce Charpentier, pour être trouvé digne de protéger Jésus et Marie! On n'y pense jamais assez.Dieu.est toujours admirable dans ses décrets.L'art a souvent représenté S.Joseph comme un vieillard.N'insultons pas la Sagesse de Dieu qui fait tout avec poids et mesure.N'est-il pas plus exact de penser que le Chef de la Ste- Famille devait être relativemnt jeune, pour être donné comme Epoux de la Vierge Marie, ce Chef-d'oeuvre de la Trinité?Marie avait alors quinze ans, peut- être.Comme il est plus simple de penser, avec la vraisemblance d'être plus près de la vérité, que Joseph devait avoir dans les trente ans, c'est-à-dire être en pleine condition physique, dans toute la jeunesse de sa maturité ?:  notre siècle d'orgueil, ou chacun cherche à s'entourer d'une cour d'admirateurs, où l'on couronne des reines d'un jour, souvent uniquement pour ce qu'elles offrent de provocent, où le bruit est roi, où la course aux honneurs est l'unique préoccupation, qu'il est bon de poser son regard sur le Chef de la Sainte Famille.Nazareth! En ce temps de dissolution de tant de foyers, un regard méditatif sur Nazareth est le remède salutaire.Et vous, jeunes gens qui êtes appelés à fonder un foyer, contemplez S.Joseph dans toute la beauté et la dignité de sa mission.Des écumeurs de bas étage essaient souvent de faire de plats jeux de mots sur la chasteté de ce grand Saint: lais- sons-les à leurs désinvoltontes platitudes.Prions pour eux.Demandons à S.Joseph de leur apprendre la beauté de la chasteté, la grandeur de l'idéal qui sait respecter la pureté.S.Joseph, donnez-nous une jeunesse pure, qui n'a pas peur des exigences chrétiennes, une jeunesse qui sache faire autre chose du corps humain qu'un vil instrument de plaisir, une jeunesse qui se respecte et qui respecte toutes les créatures, comme des chefs-d'oeuvre de Dieu.Une jeunesse qui redoute le luxe fou et amollissemnt comme son pire ennemi, et qui sache monter avec courage et beauté sur les routes de la sanctification.Une jeunesse utile, bienfaisante, conquérante, toujours chargée d'espoirs et d'amour de Dieu et du prochain.Une jeunesse qui sache obéir à la loi de Dieu, et qui aime le silence et les grands collogues avec Dieu.Centre Marial Canadien L'histoire d\u2018amour de Mamie Eisenhower Voilà Mamie \u2014 cette pauvre petite fille! Une vie d'armée! Pas d'argent, pas d'avenir.Ike n'aura jamais un sou, Ÿ moins qu\u2019il ne fasse des affaires!\u201d C'était ce qu'on disait à Denver quand les jeunes Eisenhower partirent pour leur lune de miel.Dans le Ladies Home Journal du mois de mai, vous apprendrez des faits, que personne ne sait, au sujet du roman d'a mour qui, après 40 ans, est encore dans les nouvelles! La tendre biographie du [Ladies Home Journal \u2014 \"Red Carpet For Mamie\u201d \u2014 vous donne le récit d'un mariage, qui changea le cours de l'histoire.Pourquoi Ike, qui n'aimait pas la guerre, étudiait-il la stratégie militaire \u2014 au moment où, la majorité des personnes croyaient qu'une catrière dans l'armée était une chose finie?Pourquoi Mamie, une jeune fille choyée, était-elle prête à le suivre quand il choisit des postes éloignées?Vous apprendrez ce que les Ei senhower pensait au sujet d'élever leur fils John comme un \u201cArmy brat\u201d.Vous vivrez, avec eux, lès moments dramatiques qui précédèrent leur élévation à un des rôles les plus impor- tantsdans l'histoire.Est-ce une coïncidence \u2014 ou destinée.\u2014 Soyez certains de lire cette histoire vraie du mariage dont on disait \u201cCa ne durera pas longtemps\u201d.\"Bed Carpet For Mamie\u201d apparaît dans le Ladies\u2019 Home Journal de mai.L'AIGUILLE Magasin de coupons Ouvert tous les soirs de 5 p.ma9 h pm.Le samedi: de 8 a.m.à 8 p.m.Choix de tissus nouveaux, broadcloth, toile pour costumes, bas nylon, etc, etc, etc.121, RUE CHAMPLAIN ST-JOSEPH DE SOREL.AEE.I est ENFIN ici ! LE NOUVEL APPAREIL AUDITIF 3 - TRANSITOR \"\u201cRoyal-T\" 18c.Aucune batterie \"B\u201d Fonctionne pendant un $ 3 5 est nécessaire.mois entier avec une batterie \u2018\u2019A\u2019\u2019 qui ne coûte que Les sons sont plus clairs que jamais.Par les manufacturiers des Radios et Sets de Télévision Zeftth.Les appareils auditifs Zenith a tube-va- cuum sont encore disponibles & $85.00.Nous avons aussi en stock les batteries pour les appareils auditifs.PHARMACIE LESSARD 53, rue du Roi Sorel Tél: 5551 ETE CLUB DE SUPPORTS SPENCER\u201d Spencer vous donnera plus de santé et d'élégance.Il sera dessiné, taillé et fait spécialement pour vous.Il est léger et garanti ne pas se difformer.Un support qui perd sa forme, n'est pas efficace.Des centaines de médecins le prescrivent comme préventif ou aide indispensable à leur traitement.k Spencer est au service des dames, hommes et enfants.Vous êtes invités à profiter des 15 années d'expérience en corsèterie Spencer de M.-Rose Chapdelaine CORSETIERE MEDICALE SPECIALISEE 80, rue du Roi, app\u2018t 3.Sorel.Tél: 3906 P.S.\u2014Inscrivez-vous pour le ti- rage Spencer du 25 août 1954.TEL.: : PHARMACIE BERNARD RAJOTTE Prescriptions \u2014 Analyse d'Urine \u2014 Grossesse SERVICE DE 24 HEURES 4544 Service de livraison de 8.30 a.m.à T1 p.m.Ouvert tous les jours de 8.30 a.m.à 12.00 p.m.sd PAGE 12 \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 6 MA1 1954 © NOUVELLES D'AUTREFOIS Ce qu\u2019on lisait dans \u2018\u2019Le Sorelois\u2019\u2019 en l\u2019année 1900 - 12 janvier 1900 M.P.-A.Maiton a transporté son stock de chaussures dans le nouveau magasin de M.Frs Labelle, qui est l'un des plus spacieux et des plus beaux de notre ville.19 janvier 1900 St-Joseph de Sorel Lundi, le 8 du courant, M Paul Péloquin, fils de Paul, et M.Michel Péloquin ont été élus conseillers par acclamation.Par suite d'un arrangement entre les deux partis, M.Alex.Gauthier a été élu maire par acclamation.26 janvier 1900 Hier, après le terme de la Cour Criminelle, les jurés ont «- doptés les résolutions suivantes: Proposé par M.le juré Ambroise Larivière, appuyé par MM.les jurés Bazile Benoit et Adrien Barbeau: \"Que des remerciements soient votés à M.Perre Cardin, géolier de la prison de Sorel, pour la manière affable et bienveillante avec laquelle il nous a lui et sa famille, traités pendant la durée des procès.Nous devons aussi le féliciter sur la bonne tenue de la prison confiée à sa garde, que nous ao vons trouvée dans un état de propreté admirable.2 février 1900 Les conseillers élus cette année, pour la paroisse \u2018St-Pierre de Sorel, sont MM.Narcisse Ca- plette, réélu; Narcisse Larochel- le, fils de Michel, et Napoléon Chalifoux, élus par acclamation; M.Nazaire Emond a été réélu maire.2 février 1900 Mouvement de la population de la paroisse St-Pierre de Sorel, pour 1899-1900, d'après le récensement fait par les messieurs de la cure durant leur visite paroissiales.Cité de Sorel 1899 1900 Familles 1321 1318 Ames 6846 6831 Communiants 4632 4625 Non-communiants 2214 2206 Paroisse de Sorel Familles 71 71 Ames 436 470 Communiants 267 274 Non-communiants 169 196 Cité de Sorel et campagne: Familles 1,392 1389 Ames 7282 7301 Communiants 4899 4899 Non-communiants 2383 2402 Ajoutons à celà, la population Anglaise protestante, qui est de 63.I] y à aussi une dizaine de Baptistes.16 février 1900 Dimanche, à l'église anglaise de Sorel on a eu les cérémonies les plus imposantes pour demander à la Providence de protéger l'Angleterre dans la présente guerre.16 février 1900 A une assemblée des directeurs de la compagnie de navigation Richelieu et Ontario, tenue mardi après-midi, à Montréal, on a décidé de nommer le nouvel hôtel de Murray Bay, que construit actuellement la compagnie, \u201cManoir Richelieu\u2019.Ce nom a été envoyé par M.Oscar Paradis, de Sorel, et a été choisi parmi cing cents.23 février 1900 Les jeunes joueurs de billard du Mont StBernard viennent de terminer leur série de tournois.Clest le \"Club M.SB.\u201d qui a triomphé de son adversaire, le \"Club Lafreniére\u2019 par dix-sept points.La jolie médaille dor- gent offerte par un digne citoyen de Montréal, a été remportée par M.D.Robitaille, âgé de 15 ans, fils de M.L.-S.Robitaille, de cette ville.Nos félicitations au jeune vainqueur.23 février 1900 St-Robert - \u2018Mardi dernier, M.Rosario Pa- quin, fils de M.J.-P.Paquin, marchand de cette paroisse, a épousé Mlle Jeannette Lemoine, fille cadette de M.Paul Lemoi- ne, cultivateur.16 mars 1900 Lundi dernier, le conseil de ville a accordé des licences d'hôtel à M.Alfred Lacouture, hôtel Carleton; M.J.-B.Archam- bault, hétel Richelieu; et & MM.Chs Lord, Alph.Piché, M.Des- chesne, Naz.Latraverse, J.-B.Leclerc, J.B.Guévremont, Wil- iam Cournoyer, Adolphus Cour- noyer, Napoléon Latraverse, Joseph Parent et Adrien Lapointe.Les hôteliers Fleury et Bernier n'ont pu encore obtenir la leur.(à suivre au prochain numéro) Morte enragée Novembre 1899 Un pénible événement vient de produire une douloureuse émotion à Bourg Une jeune fille, nommée Louise Clémentine Sampe, âgée de 1 5ans, est morte enragée.Cette jeune fille était domestique chez M.Parcob, cultivateur à Certines.Le matin elle fut prise d'une crise soudaine; son corps était secoué par de violentes convulsions.Sa mère, prévenue, se rendit immédiatement auprès d'elle et l\u2018interrogea.La jeune fille ne fit que lui répondre d'une voix haletante: \"Ma pauvre maman, je suis perdue, je suis enragée! La mère ramena sa fille en voi à Bourg.Pendant le parcours, les crises devinrent de plus en plus violentes, et la malheureuse jeune fille rendit le dernier soupir en arrivant chez ses parents.On ne pouvait expliquer cet te mort si prompte, lorsque la mère se rappela que sa fille lui avait raconté qu'un chien enragé qui errait dans la campagne lui avait léché la figure.C'est ainsi, pense-t-on, que le virus rabrique aura été commu- niqué à la jeune fille.Revenus des ventes de Fr * © r l\u2019électricité ; Le revenu des ventes d'électricité de la compagnie Showi- nigan Water and Power pour le trimestre terminé le 31 mars s'élève à $9,831,910, en augmentation de 2.9 pour cent sur la période correspondante de 1953.Ces chiffres ressortent de l'état intérimaire publié dernièrement par le président J.A.Fuller- Le revenu total se chiffre à $10,523,225, accusant un gain de 3 pour cent, et les dépenses, y compris l'amortissement, se sont accrues de 9.7 pour cent, principalement par suite d'une augmentation d'au-deld de 50 pour cent dans les achats d'énergie.Ces achats d'énergie ont été nécessaires surtout pour conserver les réserves d'eau, lors que l'année précédente la compagnie avait disposé d'immense quantités d'eau.Actuellement, les réserves sont légèrement supérieures à la moyenne et les perspectivs sont bonnes, grâce au fortes précipitations des trois premiers mois de l'année et au ruissellement abondant dont s'accompagnent les premiers dégels du \u2018printemps.Les conditions hydrologiques ayant été à peu près normales au cours du trimestre, aucun montant n'a été porté œu crédit ni au débit de la réserve pour compensation dans les périodes de faible précipitation.L'an dernier, un montant de $167,000, ou de $91,349 après déduction des impôts, avait été versé dans cette réserve à la fin du premier trimestre.Le bénéfice net applicable comme dividende sur les actions ordinaires est de $1,143- 593, soit de 52 cents l'action, à rapprocher de 55 cents pour le premier trimestre de l'an dernier.> .Cette virginale enfant, en qui l\u2019amour infini forma une miniature exquisement fine de sainteté (Pie XI) a enseigné au monde \u2014 \u2014 la portée de la parole évangélique: \u201cLe Royaume des Cieux appartient aux enfants et à ceux qui leur ressemblent.\u201d C\u2019est pourquoi les missionnaires qui doivent conduire au divin Maître des peuples enfants, n\u2019ont Bénédiction du Pavillon des Sciences à Saint-Laurent Le 27 mai prochain, au cours de l'après-midi, Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, présidera les cérémonies de la bénédiction du Pavillon des Sciences au Collège de Saint-Laurent.Cet édifice de conception résolument moderne et tout en pierre, fait en forme de \u201cT\u201d, contient soixante-quinze chambre spacieuses pour les élèves des classes avancées, des laboratoires ultra modernes pour l'étude de la chimie, de la physique, de la biologie, de la géologie, des salles de cours, un magnifique auditorium de 200 sièges, un gymnase, une salle de quilles et d'autres vastes locaux de récréations.Carmélite au crucifix couvert de fleurs.(Extrait des petites Annales de Marie Immaculée).eee rt Le premier indice du bonheur domestique est l\u2019amour de sa mai- plus qu\u2019à contempler eux-mêmes et son.à montrer à leurs ouailles, la jeune \u2014 De Montlosier, 1755-1838.BPRS BRS BRS Br feb DHS Br Hs Br Hes BF Hs Br 3s Br Fs Br fs Br Ro vous serd révélée bonheur toute l\u2019année\u2019.Mais ce n\u2019est pas uniquement en mai que le Muguet des Bois vous séduira, vous aimerez l\u2019utiliser tout au long de l\u2019année.C'est un gage d'amour et de bonheur.lidifiée, tique.Deux nouveaux produits La merveilleuse légende de L'AMOUR et du 3 BONHEUR en vous parfumant au \u201cPortez du muguet en mai et vous aurez du Eau de Toilette avec Faites l'essai du \u201cCreamy Skin\u2019 parfum sous forme de créme vaporisateur 3.00 Parfum 1.25 & 6.00 Eau de toilette et eau de Cologne solidifiée 2.25 Savon (3 pains) 1.50 Eau de Cologne solidifiée \u201d\u2019Twistick\u2019\u2019 1.25 Boîte de \u201cCream Powder\u2019 et étui du nouveau parfum contenue dans un joli étui-dis.Toreamy, Skin\" 2.00 pensateur pour le sac, et du Talc et Eau de 1.75 \u2018\u2019Twistick\u2019, eau de Cologne so- prete a parfum : merveilleusement pra- \u201cCreamy Skin\" 1.25 cette année dans la collection parfumée Muguet des Bois.L'amour flotte dans l'air .- C'est la saison du Muguet des Bois COTY PHARMACIE LESSARD 53.RUE DU ROI SOREL.TEL.: 5551 PES BPH BIS Dr HS BPH BPRS BA HS BA Hs BA Hs Br Bris Br hs © pi 7 then à Toi \u2014 \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 6 MAI 1954 FUNERAILLES DE .(suite da la lère page) M.l'abbé Pierre-Paul Mon- geau, vicaire, fit la levée du corps.Le service a été chanté par M.l'abbé Adélard Lavallée, curé de St-Gabriel Lalemant, assisté de MM.les abbés Pierre- Paul Mongeau et L.-R.Beauregard, vièaires.La quête fut faite par le Dr J.- W.Robidoux et M.Arthur Crépeau.Le chant fut fait par le choeur paroissial, sous la direction de M.Adrien Mineau, maître de chapelle.M.Auguste Liessens touchait l'orgue.L'inhumation eut lieu au ci metière des SS.Anges.Le défunt laisse dans le deuil: ses filles Mme Hector Beauche- min, Eliane, et Mme Eugène Ha- vard, Claire, son frère: M.Emile Senécal, sa soeur, Mme J.-N.Mandeville, Blanche, ses gendres: MM.Hector Beauchemin, Lucien Lachapelle et Eugène Havard, ses petits-enfants: MM.Guy Beauchemin, Pierre et André Lachapelle, Mme Gérard Courchesne, Lise Lachapelle, Mlle Micheline Beauchemin, Mlle Ghislaine Havard, et Mlle Colette Lachapelle, de nombreux neveux et niéces et une foule d'autres parents.Tributs floraux: M.et Mme Hector Beauchemin, M.et Mme Eugène Havard, Mlle Micheline et M.Guy Beauchemin, Mlle Ghislaine Havard, M.et Mme Gérard Cournoyer, Dr et Mme Lucien Perron, St-Lambert, M.et Mme Lucien Cardin, M.et Mme J.-Edouard Simard, M.F.-E.Walling, les directeurs de Marine Industries Ltd, le personnel de l\u2019Administration, dept.du Transport, Sorel.Messes: M.Lucien Lachapelle et ses enfants, Famille Eugène Havard, Famille Emile Senécal, Mme J.-N.Mandeville, M.et Mme C.-A.Rousseau, M.et Mme J.-C.-A.Turcotte, Mme Georges Beauchemin, Montréal, M.et Mme A.Ludger Simard, Dr et Mme J.-A.-C.Ethier, Sherbrooke, M.et Mme Olivier Beau- dry, M.et Mme J.-Paul Mandeville, M.et Mme Marc Mandeville, M.et Mme Jean Turcofte, M.et Mme Oswald Brosseau, Mme Joseph Hé- roux, et M, François Crépeau, Mme Maurice Arcand, Montréal, Mlles Iréne et Gaby Senécal, Montréal, M.et Mme Leonce Beaudry, M.et Mme Hervé Hamelin, Longueuil, Familles Deans et Martel, Outre- mont, M.et Mme Edouard Martel, Outremont, M.et Mme Jean Ha- vard, Montréal, M.et Mgne Henri Olivier, M.et Mme Victor Cardin, M.et Mme Marcel Provost, Mme et Famille A.Crevier, Mme Hector Provost, M.et Mme T.Cloghesy, Outremont, M.et Mme Jacques Le- roux, Mme Albert Lefebvre, M.et Mme Lucien Goulet, M.et Mme Lucien Leelaire, Mlle Fernande Cournoyer, Mile Pauline Simard, M.et Mme Paul-Aimé Péloquin, Met Mme Narcius Fortin, Mlle Lucie Simard, M.et Mme Lucien Trempe, M.et Mme Jean-Guy Cyr, Trois- Rivières, Mlle Charlotte Falardeau, Equipage du C.G.S.Verchères, Met Mme Ernest Aussant, M.et Mme Joseph Larochelle, M.et Mme Maurice Pitt, M.et Mme Edgar Valois, Personnel des bureaux, Ministère des Transports, Sorel, M.et Mme Germain Gariépy, M.et Mme Willie Mongeon.Un groupe d\u2019amies: Mmes A.Lavallée, O.Beaudry, P.Picard, M.Pitt, O.Brosseau, E.Desjardins, et Mlles J.Lafreniére, T.Cadoret, J.Beaulieu, M.et Mme P.-N.Pontbriand, M.et Mme Yvon Regimbald, M.et Mme Guy Péloquin, Equipage du C.G.S.Safeguar- der, Sorel.Affiliations: M.et Mme André-W.Buynowski, Mlles Mandeville, M.et Mme Yvon Turcotte, Mlle Germaine Ethier, Mile Jeanne Ethier, M.et Mme Joseph Ethier, de Montréal, Mme L.- P.Tremblay, M.et Mme Lorique Bérard, \u2018Succession J.-A.Mathieu, Dr et Mme J.-W.Robidoux, famille Albert Mandeville, Mme René Blais, M.Henry Kane, M.et Mme J.-A.Havard, Montréal, M.et Mme Henri-Louis Couture, Mme Lucie Boulanger, Mme Frank Coté, M.et Mme Jean Paradis, Mlles Cécile et Lucie Trempe, M.L.-Phillippe Cardin, famille Rosaire Roberge, Mme Irénée Gariépy, Mlle Aline Gignac, M.et Mime Aldée Lavallée, M.et Mme Wilfrid Descheneaux.Télégrammes: M.et Mme Raymond Robie, Montréal, M.et Mme Jean Beauchemin, Montréal, M.et Mme R.Desjardins, Montréal, Famille J.-O.Brisebois, Montréal, Famille Alphonse Cré- peau, Montréal, M.et Mme Claude Leroux, Montréal M.et Mme Léo- Paul Lamontagne, Sherbrooke, Dr et Mme Ethier, Sherbrooke, Mille Germaine Hamelin, Montréal, Met Mme F.-H.Levasseur, Longueil.La famille a, de plus, reçu de nombreux témoignages de condoléances.re Victimes de l'onde repêchées Les cadavres des deux premières personnes à être victimes de l'onde cette année dans notre région ont été repêchés aujourd'hui dans la rivière Richelieu.H s'agit du petit Charles Raci- cot de Saint-Ours et de Roger Guèvremont de Ville de Tracy.Ce dernier avait perdu la vie au cours d'une partie de pêche tout près du barrage sur la rivière Richelieu à St-Ours.Le cadavre a été aperçu flottant entre deux navires au ci metière des navires appartenant à Merine Industries Ltd.Un des gardiens qui aperçut le noyé communiqua immédiatement avec la sûreté municipe- le qui se rendit sur les lieux.Le cadavre fut retiré de l'eau par le capitaine Robert Crête.L'enquête du coroner s'est tenu à la morgue Brunette de notre ville.Les jurés, sous la présidence du coroner J.-J.Guertin, de Sorel, ont rendu un verdict de mort accidentelle.C'est M.Do- rius Godin qui a identifié la victime.Les personnes qui ont témoigné ont été les compagnons de Guevremont lors de sa noyade.Ce sont: MM.Robert Latour, Georges Cournoyer, Paul Cour- noyer et Gérard Mandeville.La noyade était survenue le 11 mars dernier.Les funérailles ont eu lieu lundi dernier à 10 heures en l'église Marie-Auxiilatrice de Ville de Tracy.La victime qui était âgée de 32 ans, était le fils de M.Philias Guèvremont et de feu Diana Latour.Tel qu'il l'avait promis lors de la noyade de son fils, M.:Philias Guévremont a remis ces jours derniers la somme de $200.& 4 personnes qui ont participé aux recherches du cadavre de Roger Guèvremont.Le cadavre a été repêché vendredi dernier, soit plus d'un mois et demi après la noyade survenue au barrage St-Ours.La somme a été divisée entre M.Georges Lamirande, de No- tre-Dame de Pierreville qui a été le premier à apercevoir un cadavre flottant dans les eaux de la rivière Richelieu, et trois autres personnes qui ont participé au repêchage: le capitaine Robert Crête, le constable Ber- thicume et M.Jean-Charles Lord, un employé de la Maison Brunette, de Sorel.Le premier, (suite & la page 16) Petites Annonces (suite de la page 4 \u2014 A LOUER \u2014 Magasin coin Augusta et Prince, centre commercial.S\u2019adresser: John Zakaib, 4345 rue du Roi, Sorel, tél.: 3582.A-29-M-6-13 Petit logement meublé, eau chaude à l\u2019année, téléphone, frigidaire, poêle électrique, douche.S\u2019adresser 32 Elizabeth, St-Joseph.3 chalets, 2 grands et 1 petit, électricité, chambre de bain, situés aux iles de Sorel.S\u2019adresser: Victor Millette, tél.: 3134.A-29-M-6 Logement, 7 appts.cuisine d\u2019été grand terrain pour jardin, situé rang St-Robert.S\u2019adresser tél: 2751 ou 199 Royale, Sorel.M-6 Logement près du chemin de fer à Yamaska, $20 par mois.S\u2019adresser chez Zotique Salvas, Yamaska.A-29-M-6 Logement, 3 ou 4 appts.avec garage, au village St-Robert.S\u2019adresser a J.-Bte Delaney, St-Robert.-6 Logement au 2ième, 4 appts.63, St-Paul, Sorel.S\u2019adresser sur les lieux.A-9-M-6 Logement 4 appts.situé 27A St- Poul, Sorel.S\u2019adresser 25 St-Paul.Chambres pour touristes ou personnes travaillant au dehors, coucher et déjeuner compris, situées Chemin St-Ours, environ 2 milles de Sorel.Prix raisonnable.S\u2019adresser chez Flore, Chemin St-Ours à partir du 10 mai.M-6-13 2 appts, meublés, éclairés, chauffés, usage du frigidaire, de la lessiveuse, chambre de bain, pour couple ou jeunes filles.S\u2019adresser 232 rue du Prince, Sorel, tél.: 5449.M-6-13 2 chambres, 1 moyenne, 1 grande, usage téléphone, 115 Limoges, Sorel, tél.: 7471.M-6 Logement moderne 3 1-2 appts, en plus chambre de bain, réservoir électrique 220.Situé 107A Provost.S\u2018adresser sur les lieux ou signaler 7541.M4 Logement, 4 appts, chauffé.S\u2019adresser 1420 Laurier, St-Joseph, tél: 2690.M-6 3 1-2 appts, situés 45 Laurier, St- Joseph.S\u2019adresser à 136, Bonin, St-Joseph, tél.: 4695.M-6 Logement moderne 3 pièces, situé à Sorel-Sud.S\u2019adresser par tél: 2446.M-6 Maison neuve, 4 appts, chambre de bain, eau chaude, électricité 220, cuisine moderne, idéale pour été et hiver $45.00 par mois.S\u2019adresser 105, Ave Hôtel-Dieu, tél.: 4090.M-6 Grandes chambres modernes, ensoleillées, meublées ou mon, eau chaude, chambre de bain, douche, téléphone, autres commodités.Entrée privée.Signalez: tél.: 3942 où s\u2019adresser 29 McCarthy, St-Joseph.M-6-13 2 appts, meublés ou non, usage du téléphone, du réfrigérateur, de la lessiveuse, eau chaude, entrée privée.83 Jacques-Cartier, Sorel, tél.: 7101.M6 \u2014 ON DEMANDE \u2014 Votre emploi actuel vous assure-t-il, en plus des nécessités quotidiennes le tout pour le bien-être de ceux qui vous sont chers?Sinon, nous pouvons vous aider.Nous disposons d\u2019une licalité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir indépendant et marchand prospère, Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Pas de déboursés.Gros revenus dès de début.Crédit généreux aux persoûnes responsables.Automobile ou camionnette nécessaires.Entraînement aux frais de la Compagnie.L\u2019aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la Compagnie J.-R.Wat- qins, Dépt.Q-S-11A, 350 StRoch, Montréal, Que.M4 \u2014 ON DEMANDE \u2014 Vendeur demandé, très bon salaire.S\u2019adresser 50, rue du Prince, Sorel.A-29-M-6-13-20-27 Vendeur demandé, très bon salaire.S\u2019adresser 58 Charlotte, Sorel.M-6-13-20-27 2 vendeurs demandés pour Sorel et les environs, temps plein ou partiel.Possédant auto et expérience dans la peinture de préférence mais pas obligatoire.Ecrire: Casier pus tal 207, Sorel, P.Q.M-6 Logement de 4 à 5 appts pour futurs mariés.S\u2019adresser tél: 6543.M4 \u2014 DIVERS \u2014 MACHINE SHOP A COTE, réparations de toutes marques de lessiveuses, moteurs, aiguisage de tondeuses à gazon.Ouvrage garanti.S\u2019adresser a 51, rue Victoria, Sorel, tél:: 6360.M-4-11-18-25 PEDICURE.\u2014 J.-Ludger Houle, pédicure, sera de passage a Sorel, la premiére semaine du mois pour le traitement des pieds, cors, durillons, ongles incarnés, etc, Donnez votre appointement chez Chrs.- Ed.Houle, 218, rue Limoges, Sorel, JNO Réparations de toutes marques de lessiveuses.15 ans d\u2019expérience, ouvrage garanti.S'adresser à 43, du Prince, Sorel, tél.: 2592.JNO Nous faisons aiguisage de tondeuses à gazon, ciseaux à gazon \u2018\u2018clipper\u201d, ciseaux de toutes sortes.Ouvrage garanti.Allons chercher ouvrage et faisons livraison.Signalez 5449.Aiguisage Mondou, 230 rue du Prince, Sorel, M-6 Sable à donner pour hausser terrains.S\u2019adresser 70 Phipps, Sorel, tél.: 7649.M4 OBJETS PERDUS Montre de dame, en or blanc \u201cBu- lova\u201d, perdue rue Charlotte, entre Phipps et Elizabeth.Si retrouvée, prière de la retourner à 60A, de la Comtesse, Sorel-Sud.Tél.: 3165.-6-1 JEUNE HOMME - JEUNE FILLE Pourquoi vous ennuyer?Si vous désirez un ami ou une amie selon vos goûts, vos désirs, écri- vez-nous.Nous avons les photos.Inclure 10c en timbres.CERCLE SOCIAL PSYCHOLOGIQUE ENR.C.P.213 - St-Hyacinthe, P.Q.M-6-13-20-27 A VENDRE Buick Road Master \u201852, en bonne condition, démonstration a domicile.Appeler: Tél.: 2695 A-29 A VENDRE © Deux maisons chez les PP.Franciscains du Chemin Ste-Anne seront vendues prochainement.Les intéressés peuvent visiter.JNO CHAMBRE À LOUER Tout confort moderne, matelas à ressorts, lavabo dans la chambre, eau chaude à l\u2019année.Entrée privée, douche, téléphone.Mi-chemin Sorel Industries ef Quebec Iron.121 rue Champlain.Tél.: 5984, Après 5 hres.p.m.A-15-22-29 A LOUER Maison, 5 appts, meublés, Chemin St-Ours.2 1-2 milles de Sorel.S\u2018adresser Ernest Cournoyer, tél.: 7344, le soir.M-6 PAGE 13 A VENDRE Maison, 2 logements comprenant 6 appartements chacun, avec sytème à l\u2019eau chaude.Coin de rues.S\u2019adresser entre 7.30 heures et 9.30 hres du soir à Gérard Allard, 51, rue de la Comtesse à Sorel-Sud, tél.: 5104.M4 Mme NOEL ESTEVE 108, rue Bonin ST-JOSEPH DE SOREL DIPLOMEE DE L'ECOLE SUPERIEURE FRANCAISE DE MASSOTHERAPIE PARIS.Traitement des cors, durillons, Ongles incarnés.Massage esthétiques amaigrissants.Reçoit sur rendez-vous.Tél.: 6788 M-6-13-20 A LOUER Logement neuf, 5 appts, avec garage, véranda, vue sur le fleuve, linoléums fournis, poêle électrique, entrée 220, fournaise à l'huile, eau chaude.Libre immédiatement.S\u2019adresser tél: 2413.M-6 L.-T] Aidons notre Hôtel-Dieu 9 au 16 mai Ly ACTIVITES DES .(suite de la lère page) jourd\u2019hui\u2019.Le conférencier est un orateur ayant la parole très facile et les chevaliers ont été satisfaits et très intéressés de l'entendre.Le mois prochain pour remplacer un dejeûnercauserie, nos chevaliers ôrgemisent leur Pique-nique annuel qui aura lieu au chalet de M.J.-Octavien Péloquin, le dimanche 30 mai.Lundi, le 10 mai, assemblée régulière des membres à 8.15 heures p.m.Que tous soient présents.Lundi, le 17 mai, il y aura un bingo organisé sous les auspices des Chevaliers de Colomb dans la salle des Chevaliers au profit des Loisirs des Orphelins, afin de leur payer un vovage au Cap de la Madeleine.II y aura de magnifiques prix et nous vous demandons d'encourager cette organisation car \u2018Qui donne aux pauvres prête à Dieu\u201d.ref) L'immunisation L'immunisation est l'arme principale utilisée par la science moderne pour enrayer certaines catégories de maladies préventives.Parmi ces catégories, il fœut compter la diphtérie, la variole et le tétanos qui sont cent pour cent préventives, et la coqueluche qui l\u2019est presque, grâce à l'emploi de l'anatoxine et du vaccin BCG, utilisé dans certaines parties du Canada ou l'incidence de la tuberculose est plutôt élevée; et on prévoit le jour où il sera possible de prévenir également la poliomyélite.On ne saurait trop insister sur la nécessité pour notre population de maintenir bien active la lutte en faveur de l'immunisation.En dépit du fait que la viac- cination contre la variole existe depuis 150 ans, une épidémie se déclarait à Windsor, Ont.en 1924, à Vancouver en 1932, tout simplement parce que le public avait perdu conscience de la nécessité de continuer la pratique de l'immunisation. Chronique Ron Club de Yacht Sorel VICTOR CARDIN Une réunion à Trois-Rivières La Fédération des clubs de Yachts du Québec tenait à Trois- Rivières en fin de semaine dernière, une réunion préliminaire à la convention annuelle.Cette réunion fut tenue au local du Club St-Mau- rice, situé à l\u2019embouchure de la rivière du même nom, dans la ville de Trois-Rivièrs.En plus du club St-Maurice, les Clubs Nautiques de Trois-Rivières et de Grand\u2019Mères, ainsi que le Club de Yacht Sorel inc, étaient représentés autour de -a table des délibérations.M.Oscar Dubé, le commodore du Club Nautique de Grand\u2019Mère, fit part aux délégués que son club recevra les clubs membres de la Fédération le 29 mai.C\u2019est done dans la progressive ville de Grand\u2019Mère que da Fédération des Clubs de Yachts du Québec tiendra ses assises.C\u2019est là aussi, dans ce centre de yachting des rives du haut St- Maurice, que la constitution de la Fédération sera ratifiée.Comme surent si bien l\u2019exprimer M.Fernand Gagnon, commodore du Yacht- Club St-Maurice, et M.Beaudry, président de la Fédération, celle-ci, en groupant tous les clubs de yachts, permettra à ceux-ci de promouvoir le yachting dans notre province tant du point de vue sportif que touristique.Les délégués furent reçus par M.Fernand Gagnon, commodore du Club de Yacht St-Maurice, journaliste, yachtman, et figure bien connue dans tous les cercles de yachting.La réunion fut de courte durée.M.Gagnon dans un geste de courtoisie, proposa que la constitution de la Fédération ne soit pas adoptée que lors de la prochaine réunion, permettant de la sorte au jeune Club Nautique de Grand\u2019Mère d\u2019avoir l\u2019honneur de présider à cet important événement.Lon sait que le travail relatif à l\u2019établissement et à la rédaction des articles de da constitution de cet organisme fédératif, avait été confié à M.René Beaudry.Son travail fut accepté d\u2019emblée, sans aucun changement, et lui valu les félicitations de M.Gagnon et de M.Oscar Dubé, commodore du Club Napti- que de Grand\u2019Mère.Les délégués du Club :de Yacht Sorel à cette réunion furent M.René Beaudry et l\u2019œuteur de ces lignes.\u2018Ces rencontres sont de nature à forger de solides amitiés entre les clubs et entre leurs membres.Nous sommes toujours heureux de rencontrer dans ces occasions des amis des autres centres, pour échanger nos opinions, et pour voir quelles solutions ces gens apportent à leurs problèmes.Parfois, certaines fa- cons d\u2019agir des autres clubs peuvent nous suggérer la solution d\u2019un problème.Nous sommes revenus de cette réunion avec le souvenir de la cordiale réception et de la chaude amitié de M.Fernand Gagnon et des membres du Club de Yacht St-Mau- rice.Nous avons eu le grand plaisir d\u2019étre recus au Club Nautique des Trois-Rivières.M.Ovila Thibault, Mme Thibeault, M.Bellerose, et tous les membres du club, que nous avons rencontrer, furent des plus aimables.Nous gardons le meilleur souvenir de notre courte visite au local du Club Nautique des Trois- Rivières.Là aussi, nous comptons des amis sincères que nous revoyons toujours avec plaisir.\u2014_\u2014 Le Club Athlétique des Loisirs de St-Joseph et de Tracy La semaine dernière notre Club a connu de grandes activités.Lundi le 2, c\u2019était la distribution annuelle des trophées.Nous vous en reparlerons plus longuement la semaine prochaine.Jeudi, le 29 s\u2019est tenue l\u2019élection du président pour un mandat d\u2019un an Cette élection a eu lieu au local du Club sur la rue de l\u2019Eglise Au début de l\u2019assemblée, le président sortant de charge M Henri Desalliers a donné le rapport de son administration.Au point de vue financier, notre organisation est en bonne posture, l\u2019une des meilleures à date.On procéda ensuite à d\u2019élection.M.Desal- liers fut proposé pour un nouveau terme.Comme il n\u2018y eut aucune opposition, il fut donc élu par acclamation.Le président nomma ensuite lui-même son conseil d\u2019administration qui se composera comme suit pour l\u2019année 1954-1955: Prési dent: Henri Désalliers; 1er vice-président: Adrien Moreau; 2e vice-président: Jean-Louis Farley; directeurs: Jules Péloquin, Jean-Jacques .Théberge, Armand Dumas, Jean- Baptiste Deschènes, Marc Guèvre- mont, secrétaire-trésorier, Adalbert Péloquin, Bernard Péloquin, Pierre Boisvert, publiciste.L\u2019assemblée vota ensuite pour l\u2019incorporation de notre Club.Elle nomma aussi deux nouveaux membres à vie dans les personnes de Lucien Péloquin et Benoit Delisle.Différents comités furent formés avec les membres de la direction.Ainsi pour le croquet: Adalbert Péloquin fut nommé président, assisté de Adrien Moreau et Jean-Jacques Théberge.Pour la balle-molle, le comité est composé des directeurs suivants: J ules Péloquin, président; Bernard Péloquin, vice- président; Armand Dumas, secrétaire.A propos de balle-molle, le projet des réflecteurs pour les parties du soir tient toujours.Nous tenons a remercier ici tous ceux qui ont contribué à nous aider dans ce domaine.La ville de St-Joseph, en plus d\u2019un octroi de $500.00 pour l\u2019administration générale du Club, nous assure d\u2019un autre $500.00 pour l\u2019installation des réflecteurs.La ville de Tracy nous a aidé des mêmes montants: $500.00 pour l\u2019administration et $500.00 pour les réflecteurs.La Commission Scolaire Fi- liatrault en plus de permettre l\u2019installation des lumières sur le terrain du Collège St-Joseph, nous assure elle aussi d\u2019un octroi de $500.00.Comme vous le savez nous avons fait il y a environ 3 semaines un bingo et un tirage qui nous ont rapporté la somme de $636.53.Ce qui donne en tout actuellement dans la caisse pour les réflecteurs le tot tal de $2136.53.Il nous manque donc environ $900.00 et nous comptons trouver sous peu ce qui nous manque afin de commencer cette installation avant la fin du prochain mois.Nous remercions très sincèrement tous ceux qui nous ont aidés et nous espérons qu\u2019une bonne partie de la cédule pourra ê- tre jouer sous les réflecteurs dès cette année.Les activités se promettent très intéressantes pour la prochaine saison.Nous demandons à tous les membres de venir souvent au local et sur le terrain voisin afin de prendre part aux différents tournois qui seront organisés d\u2019ici peu.A la semaine prochaine pour un rapport de la distribution des trophées et pour d\u2019autres développements.Pierre Boisvert, publiciste.° él ° édi Chronique Vélocipédique (suite de la page 3) voie, P.Bouvier, Roger Léveillée, Wilfrid Guilbault et plusieurs autres.\u2019 Les constables seront présents pour maintenir l\u2019ordre; nous demandons au public de faciliter leur tâche.Je remercie tous ceux qui ont contribué, à faire de cette course, un succès et ie me ferai un plaisir de publier bientôt leur nom.RENE D'\u2019AMOUR, chroniqueur, A.C.CE.Chronique du Golf La Providence est bien généreuse, et nos amateurs de golf, en particulier, savent l\u2019apprécier.La plus belle preuve est sans doute, la température de la dernière fin de semaine, alors qu'un soleil radieux a invité nos golfeurs des Dunes, à prendre leurs ébats et cela même si le gazon lui n\u2019a pas encore reçu sa première couche de pein- ture verte annuelle.Nombreux sont \u2014 ceux qui en ont profité.L\u2019anxiété était à son comble, et à tel point, que certains ont oublié qu\u2019ils en étaient à leur première initiative de la saison.Tous les joueurs auraient voulu, dès les premiers coups, obtenir au moins le même succès que lors de la clôture de la dernière saison.Personne n\u2019a perdu de son efficacité réalisée avec tant de travail et de patience l\u2019an dernier.Il ne faut pas oublier que les muscles sont encore un peu rouillés et que le Timing, qui manque présentement, reviendra avec un peu de pratique.Actuellement, c\u2018est un peu pour un joueur de \u2018golf, comme l\u2019entrai- nement printanier d\u2019un joueur de baseball.On veut tellement bien faire, que l\u2019on oublie les règles les plus élémentaires de la constitution physique.Ainsi, dimanche dernier par exemple, un fervent reconnu de ce sport, M.René Mongeau, constate à son grand désappointement, que tout ne fonctionne pas comme il le désirait.Du commencement du parcours jusqu'à da fin, ça va réellement mal.Mais le pire était à prévoir et malheureusement n\u2019a pas êté prévu.En voulant sortir du bois, où il s\u2019était aventuré contre son gré, bien entendu, il utilise son bâton préféré, son fer numéro 3, et négligeant de calculer les distances et les angles, il s\u2019élance avec beaucoup d\u2019énergie et d\u2019ambition.Catastrophe, les autres joueurs sur le parcours du terrain ont cru-un moment que quelqu\u2019un voulait couper un pin magnifique qui pousse orgueilleusement sur les Dunes.La vérité était tout autre.M.Mongeau venait de blesser mortellement son meilleur instrument sur l\u2019écorce rugueuse de d'arbre, | tandis que la balle blanche toute menue \u2018dans l\u2019herbe semblait s\u2019amuser du fait qu\u2019elle avait évité de justesse sa raclée habituelle.Sympathie à ce confrère et meilleure chance la prochaine fois.Les golfeurs ont mutuellement beaucoup de sympathie et de compréhension.Ainsi, la semaine dernière, en discutant des projets bien légitimes de la nouvelle saison, plusieurs adeptes de ce sport, se demandaient avec beaucoup d\u2019appréhension, si leur camarade Jos.Cockburn, parviendrait cette année à améliorer son jeu sur le No.7.Ke plus malin d\u2019entr\u2019eux s\u2019évertuait à expliquer aux autres, que Jos.tente actuellement de développer une nouvelle technique, en évitant de rejoindre le parcours du fairway, pour réussir le 7.\u201cHe likes it the rough way\u201d, ajouta-t-il, \u201cJos is a tough guy\u201d.Quittons les Greens, et revenons vers le Front Office.Les soumissions pour la construction du Club House, parviennent régulièrement à la direction du Club et d\u2019importantes nouvelles émanant de ce grand projet nous parviendront sous peu.Il faut mentionner aussi, que les charmantes golfeuses de notre communauté se sont réunies dernièrement.Nous connaitrons leur programme pour 1954, la semaine prochaine.Les comités suivants ont été formés pour cette saison: Tournois, MM.Irénée Gariépy, Roland Mé- nard et Roger Bouvier; du terrain, MM.Aimé Laforge, Peter Turcke et Clgrence Lentz; des réceptions, MM.Paul Tessier, Hervé Gauthier et deux représentantes du comité féminin.Afin de promouvoir le goût du golf chez nos jeunes, nous avons inauguré une nouvelle catégorie de membres; les Membres Etudiants, qui n\u2019auront pas besoin d\u2019acheter d\u2019action, mais pourront jouer en payant la minime contribution de $25.00 pour l'année.Bienvenue à nos jeunes et à nos membres anciens et nouveaux.C\u2019est le temps mes amis d\u2019en profiter.Sans raucune aucune, d'ici la semaine prochaine.Jos BIRDIE, publiciste.\u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 6 MAI 1954 \u2014 Nouvelles du GYMNASE SOREL LUTTE | Nous apportons aujourd\u2019hui une bonne nouvelle aux amateurs de lutte sorelois et des environs.En effet, nous avons décidé de commencer notre saison de lutte en plein air le jeudi soir 13 mai courant, si évidemment la température se montre bonne à notre égard.\u2018Cette nouvelle réjouira certainement le coeur de plusieurs amateurs du sport du matelas qui se sont quelque peu sacrifiés au cours de l\u2019hiver à se passer de leur sport favori.C\u2019est en effet le jeudi soir, 13 mai que débutera la saison 1954 qui promet d\u2019être encore plus fertile que la saison 1953 qui restera mémorable, puisqu\u2019elle nous a permis d\u2019établir un nouveau record d\u2019assistance au Stadium du Gymnase Sorel, record de plus de douze cents personnes.Un nombre incalculable de lutteurs autant canadiens qu\u2019américains ont signé leur contrat avec le promoteur Samson de Montréäl, avec qui nous avons renouvelé notre entente de l\u2019année dernière.De nombreuses attractions seront présentées pour vous donner des spectacles toujours de plus en plus mouvementés.De l\u2019action vous en aurez à revendre au cours de 1954.Nous serons en mesure de vous donner le programme au complet, pour l\u2019ouverture du jeudi soir 13 mai courant; il est actuellement question d\u2019un match entre nains, mais à tout événement Ce sera un véritable programme de gala, que nul ne voudra manquer.CONCOURS M.SOREL La date du 18 mai courant, date du prochain concours M.Sorel 1954 approche rapidement; aussi les billets s\u2019enlèvent très rapidement.Voici les noms des inscrits qui se disputeront les trophées d\u2019une valeur de plus de $500.00.Chez les seniors, André Lefebvre M.Sorel 1953, Julien Ethier, Jean-Claude Cournoyer, Kid Deshaies, Jean-Jacques Champagne, Réjean Cournoy- er, Laurent Coll, et Marcel Labre- que.Chez les juniors, Claude Lefebvre, Pamphile Lemay, Claude Gagnon, Jacques Soulieres, Claude Généreux, Richard Vilandré et Ronald Clermont.Au méme programme, sera choisie la première Miss Sorel.Nous avons eu dans le passé une reine des Sports ou reine de la scéne, mais jamais une reine de personnalité comme Miss Sorel doit d\u2019étre, a date quatre inscriptions nous sont parvenues, mais nous en attendons d\u2019autres très prochainement; voici les quatre inscrites: Cécile Mé- nard, Lise Proulx, Jeanne Lemoy- ne et Doris Sévigny.A propos, plusieurs rumeurs ont circulé récemment que ce concours Miss Sorel, était cancelé.ce qui est complètement faux et le concours tout comme ceux de M.Sorel, classe senior, junior, et juvénile auront lieu.Ont- ils raison d\u2019être fiers de leur physique ou personnalité et de le montrer en public, ces culturistes qui dépensent tant d\u2019énergie et de temps que plusieurs aiment mieux consacrer à des plaisirs souvent défendus ?Le 18 mai, il n\u2019y aura pas que des concours physiques; nous aurons aussi à vous montrer deux ma- Par R.DANDONNEAULT gnifiques films: un avec Abbott et ello, les deux plus populaires comiques américains et l\u2019autre un grand succès américain avec Grégo- ry Peck; ces deux films sont des traductions.C\u2019est donc dire qu\u2019ils sont parlés francais.(Comme artiste invité à cette soirée, le G se Sorel est fier de montrer à la population soreloise, le monarque indiscuté de la beauté plastique aux Etats-Unis, et vainqueur d\u2019innombrables compétitions sur le plan international, John Gri- meck.Ce poète de la beauté physique, sera la grande vedette du spectacle.Les démonstrations de l\u2019extraordinaire Grimeck nous montreront ce que peut être un corps humain quasi parfait en domaine de santé.Plusieurs numéros de variétés compléteront ce programme de plus de trois heures et demie.Parmi ceux- ci, mentionnons le sensationnel Gilles Letante de Québec, fantaisiste de grand talent qui est appelé à devenir en peu de temps une vedette internationale, tellement il a du talent.On a bien ri de nous, il y a deux ans alors que nous avions dit que Normand Brooks deviendrait u- nene vedette internationale; au- jourd\u2018hui il est devenu une vedette, et une vedette des plus populaires en Amérique; eh bien, Letar- tre est appelé à devenir aussi une vedette de mme calibre que Normand Brooks; son numéro vaut à Jui seul le prix d\u2019admission; vous verrez agréablement surpris par ce talent de chez-nous.Procurez-vous vos billets dès maintenant au guichet du théâtre Sorel au des membres du Gymnase Sorel qui en ont en vente, et n\u2019oubliez pas qu\u2019il n\u2018y a qu\u2019un \u2018prix, et pas de réservés; au théâtre premier rendu, premier servi; Vous pourrez vous asseoir où vous voudrez mais procurez-vous vos billets maintenant.Voila pour cette semaine; a la prochaine et bonne santé à tous._\u2014 L\u2019inaction augmente toutes les souffrances de la vie.Le plus grand malheur peut-être que la civilisation scientifique ait apporté aux hommes est l\u2019oisiveté.Dr Alexis Carrel, 1870-1944 == sa.a Aidons notre Hôtel-Dieu 9 au 16 mai Pour être bien assuré, consultez: Jacques-W.Robidoux Assurances Générales Vie - Feu - Vol - Auto - Accidents Maladie - Marine - Htc.\u201cA votre service jusqu'd 11 heures tous les soirs\u201d.© 197A Charlotte 106, Elizabeth Sorel, Qué.Sorel, Qué.TéL: 6685 Tél.: 4876.A-8-22 - M-6-20 - J-3-17 Tél.: 3341 Frappier Automobile Ltée 145, Rte Marie-Victorin St-Joseph de Sorel { ' es \u2014 ta 7 a.De.£2.+ ces So 2e 7 7 =F ei shold QD d die 4 Ta __ \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 6 MAI 1954 LE CLUB DE BASE-BALL SOREL À L'ENTRAINEMENT LE CLUB DE BASE-BALL SOREL a tenu sa première pratique dimanche, le 2 mai, devant 400 à 500 personnes, au nouveau stade de BASE-BALL MUNICIPAL, rue du Collège, entre Phipps et de Ra- mezay.Les joueurs ont démontré beaucoup d'habileté pour la première pratique de saison.Nous invitons le public à revenir dimanche prochain à 2 heures pour assister à une autre pratique.Le lieu où sera tenu cette pratique sera annoncé à la radio samedi.AVIS SOUMISSIONS dememdées pour le restaurant du Stade Municipal de Base-Ball Sorel pour la saison 1954, commençant le 23 mai, jusqu\u2019au ler octobre.Le restaurant devra ouvrir à tous les jours et tous les soirs.CONDITIONS: Un chèque accepté pour 10% du montant total de la soumission devra accompagner la soumission.Faire parvenir au plus tard le 11 mai, au: CLUB DE BASE-BALL SOREL INC.M.FERNAND ARPIN - SOREL.Le club de BASE-BALL SOREL INC.ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse soumission.(Y Club de Natation - Sorel \u201cCanado\u201d En premier lieu: Ce qu'est le club \u201cCanado\u201d.C'est un service de natation et de sécurité aquatique.Comme notre ville est un site des mieux choisis pour ce sport, nous avons pensé qu'à l'instar des autres villes, elle se devait de posséder son propre club de natation.Le club \"\u2019Canado\u201d pour but d'enseigner la nato- tion, de propager au sein de la population une des meilleures formes d'exercice physique, de réduire le nombre des noyades dans notre région, de développer à Sorel des champions no geurs et de faire en sorte qu'un grand nombre de nageurs possèdent leur diplôme de nageurs experts.Ce sont là les buts du nouvel organisme de natation à Sorel et soyez assurés que le club \u2018\u2019Canado\u2019\u2019 qui se consacre strictement et entièrement à la natation, fera tout en son possible pour que ces buts soient at teints.Le bureau de direction du club \u201c\"Canado\u2019 est formé de bons nageurs qui seront toujours au service des membres pour tout ce qui concerne le do- \u201cmaine aquatique.En plus, le club est assuré des services d'instructeurs diplômés de la Croix-Rouge de Montréal, afin de faire l'ouverture de ses activités vers le milieu de juin.Citons que l'emplacement de ce nouveau club sera à la Pointe- aménagé spécialement à cette fin.Il ne faudrait pas oublier de noter que, par protection et pour fin de bonne directive, le club \u201cCanado\u201d est affilié directement à la section aquatique dé la Croix-Rouge de Montréal.Les membres auront à leur disposition plusieurs instructeurs qui leur enseigneront la natation.Quant a ceux.qui savent déjà nager, il y ura des experts qui sauront les periec- tionner.Comme commodité, un local sera érigé sur la plage afin de servir d'abri à ceux qui endossent leur maillot, et de protection à l'équipement du club.Il est à peu près certain que nous aurons deux à trois chaloupes pour les besoins de la cause: entraînement des nageurs et exercice physique.Ceux qui aiment le plongeon, seront servis à souhait, car un \u2018tremplin\u2019 sera mis à leur disposition.Mentionnons aussi que les cours seront donnés tous les après-midis pour les mémbres seulement.Après quelques semaine, ces membres pourront subir leurs examens de natation qui seront faits par la Croix Rouce et ils pourront ainsi devenir un diplômé junior, intermédiaire ou senior.Il nous fait plaisir de vous annoncer qu'au mois de juin, la direction déléguera trois dé ses meilleurs nageurs au camp de la Croix Rouge à Trois-Saumons dans le comté de l'Islet pour qu'ils puissent, durant les 10 jours qu'ils y passeront prendre les cours et ainsi devenir nageurs diplômés de la catégorie senior.Ces trois diplômés deviendront par\u2019 la suite instructeurs attitrés de notre club pour en faire profiter tous nos mem- bres- ; En plus de la natation, les membres seront renseignés sur tout ce qui concerné les embarcations légères, la prévention aux-Pins et qu'un endroit sera des noyades et un cours spécial leur sera donné sur la pratique de la respiration artificielle.Vous avez sous les: yeux un aperçu général de ce que le club se propose d'offrir & ses membres tant masculins que féminins, et de tous les âges, en plus d'organiser pour eux des marathons et des courses de tous genres.Afin de profiter de toutes ces facilités, il ne vous reste qu'à vous inscrire au plus tôt comme membres, pour l'été qui s'en vient, au nouveau club de natation \"Canado de Sorel\u201d au prix modique de $1.00 par année.Les cartes de membres sont en vente par tous les membres du conseil, soit: Roland Plante, Butch Miller, Roger Plante, Mlle Fremgoise Brouillard ainsi que par moi-méme.Joffre Ritter, président._\u2014_\u2014\u2014\u2014 O.T.J.Centrale de Sorel \u2018Comment va.votre souscription?Voilà une question que plusieurs me posent un peu partout.Pas trop bien, je réponds, pourquoi?Je ne peux l\u2019expliquer exactement, ou trouver la vraie raison de ce manque de générosité envers l'Oeuvre des Terrains de Jeux, quand on sait que notre population est reconnue charitable comme pas une ville dans la Province de Québec.Actuellement la souscription a rapporté dans les 3 paroisses qui ont faites leur souscription un montant de $1500.St-Pierre; $800.00 Notre- Dame et $400.00 St-Maxime, qui fait un total de $2,700.Chez les marchands, professionnels et industriels il est assez difficile de vous donner un montant, puisque notre comité qui doit solliciter ces gens, travaille à temps perdu, et tous auront été vus d\u2019ici un mois, mais nous anticipons un montant de $3,000 dollars, le montant de l\u2019an dernier avait été de $2,970.Le Conseil municipal nous a promis un montant de $3000.pour tout de suite et verrons à nous en donner plus tard, la Commission Scolaire un montant de $1000.Si l\u2019on considère que l\u2019an passé, les comités paroissiaux ont eu besoin pour leurs opérations, au minimum un montant de $7,600 et la Centrale un montant de $8,500.pour un grand total de $16,100 et si nous \u2018envisageons que la souscription devrait nous rapporté un montant de $9,700.eh bien nous partons avec un montant de $6,400.en moins.Je ne vous ai pas donné ces chiffres pour vous faire croire que les comités paroissiaux et le comité Central, vont tout lâcher et que les enfants ne pourront plus profiter des colonies, au contraire, tous ceux qui font partie des différents comités, veulent le bien de vos enfants durant les vacances et soyez assurés qu\u2019ils trouveront d\u2019autres moyens de revenus pour combler la différence, et ne soyez pas surpris si on retourne chez-vous, pour vous demander de nous aider, je devrais dire aider vos enfants.à trouver une éducation saine et un jeu sain dans nos colonies.En aucun temps, tous ceux qui désireraient donner un montant à l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux, quel que soit le montant, on dit souvent: \u201cUn dollar donné de bon coeur vaut mieux que cent dollars donnés for cément\u201d.Vous pouvez appeler à 919 ou à 650.BASE-BALL Une assemblée sera tenue cette semaine pour la formation des deux ligues de loisirs de Sorel.Je tiens à féliciter les comités paroissiaux de lloisirs qui ont répondu à ma demande de nommer un responsable pour \u2018le base-ball, ainsi je pourrai donner plus de chance à tous |- les jeunes de jouer.Tous ceux qui désirent jouer au base-ball, voici les noms des responsables dans chaque paroisse: St-Pierre, Robert Côté; Notre-Dame: Damase Raijot- te et Roland Lavallée; St-Maxime: L.Georges Mandeville; St-Gabriel: Roméo Angers.PAGE 15 Vous savez sans doute que Sorel sera représenté idans la ligue Lau- rentide et dans la ligue Yamaska; ces deux clubs avec nos clubs juniors forment à mon avis l\u2019échelte qu\u2019il faut pour que les jeunes puissent avoir la chance de graduer; la différence de calibre entre les 3 clubs est assez prononcée et tous jeunes qui voudra réussir à se hisser devra travailler fort et surtout vouloir jouer et vouloir apprendre.Avec cette échelle de junior, intermédiaire et senior, si on peut appeler la ligue Laurentide de ce calibre, nous pourrons envisager de voir un jour, plusieurs de nos Sorelois figurer sur le premier club de la ville.Mais ce que je ne peux pas comprendre, c\u2019est qu\u2019il existe des petits différents entre les responsables des différentes Ligues, je crois plutôt que tous ceux qui se dévopent pour la bonne cause du base-ball a Sorel devraient s'unir et ne former qu\u2019un et ainsi nous pourrons tous ensemble implanter le base-ball sur des bases solides et nous ne subirons pas les échecs des années passées, ou toutes nos .organisations ne duraient que très peu d\u2019années.Pour ma part, je sais que les deux premiers clubs auront l\u2019avantage de choisir leurs dates pour le terrain de la Cité; c\u2019est juste et raisonnable; je suis assuré qu\u2019il me restera assez de dates libre pour opérer nos deux ligues; il ne faut pas oublier que si les deux ligues supérieures ont pour but de récréer et fournir un amusement a la population, notre but avec nos lignes de foisirs est d\u2019amuser les jeunes à un objectif plutôt éducationnel, afin que par le jeu, ils apprennent à lutter honnêtement pour une cause, à se plier aux exigences d'une juste discipline et à coopérer avec leurs semblables.En terminant, je souhaite que chacun mette un peu d\u2019eau dans son vin et que tous se donnent la main pour une bonne saison de base-ball à Sorel.Mérci.René CARDIN, promoteur.LIVRAISON RAPIDE | N'hésitez pas à prendre avantage de ce nouveau service.Sorel - Ste-Anne St-Joseph - Village Bonin 9 h.a.m.à 9 h.p.m.PHARMACIE LESSARD 53 rue du Roi - Tél.5551 Sorel.AU GALA CULTURISTE PRESENTE À SOREL - 18 MAI ADRIEN GAGNON On voit sur cette photo, le culturiste Adrien Gagnon, de Montréal, reconnu comme le meilleur artiste de la pose plastique et du contrôle musculaire œu Canada.Cet athlète présentera son numéro lors du Gala culturiste présenté à Sorel, le 18 mai, par Bob Ethier, l'excellent professeur de culture physique local.Il y aura aussi comme attraction principale la venue de John Grimek, l'homme le plus parfaitement développé de tous les temps.Courses à Blue Bonnets tous les soirs à 8.15 hrs sauf le lundi Page 16 LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 6 MAI 1954 \u2014 MEMBRES DU CONSEIL DES AUXILIAIRES DE L'HOTEL - DIEU DE SOREL - Mme Irénés Gariépy Mme Armand Mation Mme Joseph Larochelle Mme Stanley Lunan Mile Diana Cournoyer Mile Rollande Yergeau \u2026\u2026\u2026\u2026 Mme Hervé Rajotte Mme Charles Arpin Mme Télesphore Aussant Mme Victor Bélisle Mme Jacques Boucher Mme Elzéar Cournoyer Mme J.-H.Dodd Mlle Iréne Ferland Mme Bernard Gariépy Mme Robert Lamonde Mme C.J.Lentz Présidente lère Vice-Présidente 2ième Vice-Présidente 3ième Vice-Préidente Secrétaire Trésorière Mme Lorenzo LeSalle Mme D.-].MacDonald Mme Yvon Regimbald Mme Nelson Simard Mme L.-J.Trempe Mme Arthur Vilandré Mme Félix Vézina Mme Georges Wagner Mme Walter White + Mme Eddy Aziz Mme Jacques Riopel.VICTIMES DE.(Suite de la page 13) M.Lamirande est capitaine sur l'une des barges de la Sorel Harbour Tugs.Un autre cadavre a été repêché des eaux du Richelieu, le même jour.Il s'agissait, cette fois, d'un bambin de 4 ans, Chorles Racicot, enfant de M.et Mme Pierre Racicot de St-Ours.C'est ce dernier qui retrouva le corps de son enfant vers 3 heures de l'après-midi.La noyade était survenue le 31 mars dernier, soit le même jour de la disparition du jeune Guy Trem- iblay, dont le cadavre a été retrouvé dans le bassin du Club de Yacht, sur le St-Laurent.Le cadavre a été repêché à quelques 200 pieds de l'endroit de la noyade tout près du réservoir de l'aqueduc de St-Ours.L'enquête du coroner a eu lieu immédiatement après celle tenue sur le décès de Roger Guè- vremont.Encore une fois, les jurés ont rendu un verdict de mort accidentelle.Les jurés au cours des deux enquêtes, furent: MM.Fernand Vilandré, Paul Sauvé, André Fagnan, Rosaire Brousseau, Alphonse Guèvremont et Guy Morgan.Dans les deux cas, \u2018c'est le détective Arthur Go- gnon de l'escouade des homicides de la Sûreté Provinciale de Montréal, qui avait conduit l'enquête.LA SOUSCRIPTION .(Suite de la lère page) La collaboration des Auxiliaires au service d'un hôpital régional ou rural, fait partie intégrante de l'organisation.Le groupe est régi par ses propres statuts et règlements, sous la direction éclairée de l'Administre- tion de l'Hôpital.Des réunions ont lieu tous les mois, l'été excepté.Le travail est réparti entre les différents comités.Une assemblée, châque année, réunit tous les membres à l'hôpital.Des rapports sont soumis et des programmes élaborés pour l'avenir.Toutes les paroisses dé- services par l'hôpital sont représentées dans l'organisation.Le travail des Auxiliaires de chez-nous consiste à: TR ae TT Se RS SS me eee Nous avons des chapeaux assortis de couleurs et des modèles jeunes pour les mamans de tous les âges.\u2014 Aussi spécialité dans chapeaux à grande entrée de tête.\u2014 Petits chapeaux faits à la main et aussi modèles à grands bords.SALON WILDA SFA BERL BERL DER PEF CBORD BERLE TEL GOEL DHL BERL GEL DEORE LOR ROSES GER LOR LAH LD EFL BEL OOF LT HL ORTH LDR LT RCP Ky BRS Br Br Br HB Proverbes de ménage Extrait du journal \u201cLe Sorelois\u201d en l'année 1899.Une maison sans femme et sans feu est un corps sans &me.On n'attend jamais trop un bon repas et une bonne femme.Une bonne femme est le meilleur meuble de la maison.Femme sage reste à son mé nage.Pour faire un bon ménage, il fout que l'homme soit sourd et la femme aveucgle.Bonne femme n'est jamais oisive.Quand la poule ne gratte pas aussi bien que le coq, le mé nage va mal.Avant de demander une fille en mariage, observe premièrement le caractère de la mère.Qui naît belle, naît mariée.Mangez le poisson tandis qu'- il est frais et moariez votre fille tandis qu'elle est jeune.Marie ton fils quemd tu voudras, ta fille quand tu pourras.On pleure la mort d'une fille pendant quelques mois; mais on la pleure tous les jours, si elle est mal mariée.Amitié de gendre, sale:l de décembre.Qui se marie à la hâte, se repent À loisir.Oe Pour être renseignés, lisez le \"SORELOIS\u201d.A) Recueillir des fonds pour l'hë- pital: (Une moyenne de $9,500 par année, pour les trois dernières \u2018années.) B) Fournir les articles pour le \u201cgift-shop\u201d.C) Servir comme réceptionis- te à l'hôpital, tous les jours, le dimemche excepté.D) Coudre pour l'hôpital.E) Décorer l'hôpital pour les fêtes.F) Fournir les étrennes pour les malades à Noël.G) Préparer le banquet annu el des médecins.Les Auxiliaires participent au programme des relations extérieures. elles incombe le devoir de faire connaître l'oeuvre importante de l'hôpital, ses besoins, et son évolution dans La vignette illustrée fait partie de notre motto: \"Si c'est nouveau nous l\u2018avons, Si nous l'avons, c'est nouveau\u201d.HOTEL-DIEU DE SOREL ETAT SOMMAIRE DES REVENUS ET DEPENSES pour l'exercice du ler janvier au 31 décembre 1953 REVENUS: moins, faveurs, rabais, gratuités- DEPENSES D'ADMINISTRATION: Salaires Autres dépenses DEPENSES GENERALES: Médecine et chirurgie Cuisine Buanderie Lingerie renouvelée Entretien ménager Chauffage et autres dépenses de gestion immeuble Intérêts et frais de finance Dépréciation Excédent des dépenses d'opération AUTRES REVENUS: Incubateur (octroi) Cité de Sorel Dons divers Autres revenus Comptes à recevoir des malades Coût d'hospitalisation DECES DE MME HORMISDAS LAVALLEE | Mercredi, le 28 avril, est dé- $397,133.12 cédée à l'âge de 67 ans, Mme \u201c23/898-61 $373,234.51 Hormisdas Lavallée, née Rose- Anna Bibeau.Les funérailles ont eu lieu, samedi, e $ moi, en l'église Si-Pierre de Sorel.$211,706.78 La levée du corps fut faite par _12,056.88 $223,763.66| M, l'abbé R.Beauregard, qui officia au service, assisté du R.P.4] 772.48 Justinien Ferland et de M.l'ab- 43'524.70 bé P.-E.Boucher comme diacre 1145.33 et sous-diacre.Co 4641.04 Les porteurs du corps étaient: 1619.29 MM.Alexis Leduc, Fernand Ar- POS pin, Hector Guèvremont, willie : Raquer, Arthur Lavallée et Na- _26.420.31 119,123.15|0120n Cardin, 47,318.41 La quéte fut faite par Mada- 51,807.29 99,125.70 |me Jean Paul et Madame Ar 1 mand Arpin.442012.51 La défunte laisse dans le 68,778.00 deuil, outre son époux; trois fils: Hormisdas, Narcisse et Char- 525.00 les-Omer; trois filles: Mme Mar- 3,914.88 cel Bastien (Elizabeth); Mme 3,031.50 Philias Dufault (Marie-Ange) et 17,961.32 25,432.70 Mile Thérèse.Deux beaux-fils: $ 43,345.30| MM.Marcel Bastien et Philias \u2014|Dufauli et sept petits-enfants.HEC Ra ue a reed 08e nas aa een sun 0 $ 57,940.57 le Sorelois offre ses sincères \u2026 $10.76 (par jour) condoléances & la famille.le monde hospitalier.L'appui moral des Auxiliaires est très précieux à son hôpital.Le rôle essentiel des Auxilicires est sans contredit celui d'ambasse- trices de leur hôpital auprès du public.Les Auxiliaires d'un hôpital doivent être des apôtres de la charité dans leur milieu at accepter leur responsabilité tout comme celle d'un véritable ministère.i Vous jugerez l'arbre à ses fruits, \u2014 a dit Notre-Seigneur, \u2014 à ses fruits de dévouement, de charité, de foi rayonnante, mais aussi, aux fleurs qui frappent d'abord le regard et précèdent le fruit Ces fleurs-là s'appellent douceur, grâce, noblesse et distinction extérieure, sérénité, charme de l'accueil, sourire et simplicité.Ce sujet a été développé par Mme Irenée Gariépy, lors de la deuxième assemplée annuelle des Dames Auxiliaides des hôpitaux de la province de Québec, tenue à la résidence de Mrs J-Cecil McDougall, à Montréal, en avril dernier.\u2014_\u2014 Naissance Le 10 avril à l'hôpital Richelieu est née à M.et Mme Willie Trottier (Rollande Laterté), une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Adda, Nicole, Denise.Parrain: Dr Albert Tousignant, de Québec, oncle de l'enfant.Marraine: Mme Arthur Trottier, grand'mère de l'enfant.Porteuse: Mlle Louise Hardy, cousine de l'enfant.gs LE SORELOIS pénètre partout Venez voir notre assortiment complet pour la SOS OISE CS EH OO OBS OO A LE PLUS CHARMANT CADEAU POUR LA FETE DES MERES Blue Grass .si frais .si rafraîchissant.C\u2019est l\u2019arôme par excellence pour ce grand jour des Mères ! Choisissez parmi ces quatre captivantes créations Elizabeth Arden\u2018 tous en un magnifique emballage rose pâle à motifs de fleurs.enrubannées et pulvérisées de brillants.Parfum Blue Grass\u2014 enchanteur comme le doux souvenir des beaux jours de sa jéunesse.$6.00 Blue Grass Flower Mist \u2014 d'un charme irrésistible comme le sourire d'une maman $2.00 Savon Blue Grass\u2014 Maman caressera ces mignons petits pains de savon en Blue Grass Puff-Puff -poudre d'après-bain que maman chérira -en flacon nouveauté miniature.en plastique $1.00 6 en boite.$2.25 PHARMACIE LESSARD $ 53, RUE DU ROI SOREL.TEL.: 5551 SDS BAS OA AS DAS DAS DAS DAS DAS DDASS DD SD SD DS ES DS D SN Bio IRLOSCOLO SEE HE SEE SES ENELOSAOATES Fête des Mères 89, RUE DU ROI SOREL, Qué.PSE ONE O AIO SES a OSEO HERO SO SOS OSEO OSEO FL HABER DRAPER OREGON ES "]