Le Sorelois, 27 mai 1954, jeudi 27 mai 1954

[" idd 168 Votre journal local, bien renseigné, est un excellent ami et votre meilleur Qui ne gueule pas la vérité, quand il sait la vérité, se fait le complice des menteurs et des faussaires.\u2014 Péguy, 1873-1914 76ième ANNEE \u2014 No.9 médium de publicité.SOREL, LE 27 MAI 1954 La première loi de l'Histoire c\u2019est de ne pas mentir; la seconde, c\u2019est de ne pas craindre de dire la vérité.Léon XIH, 1810-1903 PRIX: CINQ CENTS Noces d'Or du Vénéré Frère Le vénéré et cher Frère Daniel-Marie, portier et quêteur bien connu du monastère des Franciscains de Ste-Anne, était l'objet de fêtes bien émouvantes, dimanche dernier, à l'occasion de ses noces d'or de profession religieuse.Amis et bienfaiteurs ont tenu à s'unir nombreux à ses Frères en religion pour manifester au cher Jubilaire leur attachement et leur vénération, et pour bénir avec lui la Providence de ces cinquante années de grâces à l'ombre du cloître franciscain.LE V.FRERE DANIEL-MARIE VIDAL ; Le Très Révérend Père Hervé Blais, Supérieur Provincial, présida la cérémonie religieuse.Il était assisté des RR.PP.Laurent Pelletier, Nicolas-M.Côté et Osias Vandandaigue, respectivement diacre, sous-diacre et prêtre-assistant.Le Jubilaire était lui-même accompagné des RR.PP.Bonaventure Péloquin et Léon-Pascal Leblanc.Les élèves du collège Didace-Pelletier, sous la direction du V.F.Wilirid Soucy, assuraient le service du sanctuaire, tandis que les membres du Cercle St-Laurent s'acquit- tient du service d'ordre.Le chant fut exécuté par un sextuor d'étudiants franciscains de Rosemont, accompagnés à l\u2018harmonium par le R.P.Yvon Farley.La cérémonie religieuse comportait d'abord la remise au Jubilaire par l'officiant d'un cierge allumé et d'un bâton doré, comme pour servir de guide et de soutien au vénérable vieillard.Puis dans une allocution.de circonstance le R.P.Ger- main-Marie Desnoyers, compatriote du Jubilaire et jubilaire lui- même, expliqua le sens de la fete et les lecons qu'elle comporte.Ensuite se déroula le splendide déploiement liturgique d'une messe pontificale franciscaine.Comme dernier acte à la cérémonie, le Vénéré Jubilaire GRAND BINGO renouvelle la profession de ses voeux et le Prélat lui pose sur la tête une couronne de fleurs, symbole de la récompense cé- céleste qui l'attend.Un Te Deum d'action de -grâces fait vibrer toute l'assistance émue, et la cérémonie se termine par une bénédiction toute spéciale au Jubilaire.Pour une fois la coutume ecclésiastique qui veut que le -prê- tre prenne son déjeûner là où il a dit la messe, s'est réalisé pour les fidèles.Un magnifique gofiter attendait nos hôtes au sortir de la (suite à la page 16).M.L.Hudon, contérencier au dîner-causerie des Ing.P.L'HUILE EN GASPESIE Jeudi, le 13 mai dernier, se tenait en l'Hôtel Saurel le dernier diner-causerie de la Société des Ingénieurs Professionnels de Sorel.En cette circonstance, la Société avait invité M.Louis Hu- don, vice-président des Sorel Industries Limited, à venir causer d'un sujet qui lui est bien cher: l'huile en Gaspésie.En effet, M.Hudon est l'un des pionniers des recherches sérieuses faites en Gaspésie dans le but de trouver ceîte fameuse nappe d'huile qui y existe et qui un jour se verra sûrement exploitée sur une grande échelle.Nous avons dit \u2018recherches sérieuses\u2019\u2019, car depuis plus d'un siècle on parle d'huile dans cette région, des expéditions nombreuses y ont été organisées, mais malheurgusement, des conclusions de géologues peu sérieux ou manquant de compétence avaient fait classer ces recherches comme inutiles.Monsieur Hudon, grâce à son travail persévérant, est convaincu \u2014 et tous ses auditeurs le sont maintenant depuis cu moins jeudi dernier \u2014 que les formations géologiques gaspé- siennes renferment toutes les condtions nécessaires à la formation de l'huile; bien plus, la région où se poursuivent les recherches actuelles se trouve à même latitude que les renom més champs Leduc en Alberta, et il est logique de conclure que les champs gaspésiens ne sont que la prolongation* de cette fameuse formation.Monsieur Hudon nous a expliqué clairement, en termes très précis comment la formation de l'huile provenait de la décomposition de matières organiques emprisonnées dons les diverses couches terrestres: quand des millions de goutelet- \u2018tes, grâce à la porosité de la matière environnante, se rencontrent, elles forment alors une nappe souterraine connue sous le nom de \u201cpool\u201d et c'est cette nappe qu'il faut localiser.Où se trouve-telle en Gaspé- sie?Dans le centre de la Péninsule, à environ 55 milles de Gaspé.\u2014 A quelle profondeur?C'est ce que la compagnie de Monsieur Hudon espère déterminer sous peu; & l'heure actuelle les foreuses atteignent une profondeur de 8000 pieds et nous souhaitons tous à notre conférencier qu'il frappe bientôt la \u2018\u2019veine\u201d si longtemps convoitée.i Comme conclusions du magnifique exposé de \"Monsieur Hudon, nous pouvons affirmer qu'un jour la Province de Québec cura ses puits d'huile exploités commercialement, que la Gaspésie en sera le principal producteur et que Monsieur Hudon sera l'un des responsables de cette industrie.Jacques Gariépy, Ing.P.prets Les travaux de la traverse à niveau sur la rue du Prince La Commisson des Transports a présenté une ordonnance o- fin de terminer les travaux à la traverse à niveau de la rue du Prince à Sorel.Cette ordornan- ce est valable jusqu'au 14 juin.Bien que les signaux soient déjà en opération, il reste encore quelques travaux à sffectyer.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Jour de l'Ascension Le Bureau de Poste de Sorel sera ouvert aux heures suivantes, le jeudi, 27 mai 1954, Jour de l'Ascension: (Guichets des timbres-poste et livraison générale de 9.00 am.à 11.44 am.Couloir public pour les casiers postaux de 8.00 am.à 6.00 p.m.Ce jour-là, il n'y aura aucune livraison par facteurs, mais les malles seront reçues et expédiées comme à l'ordinaire.LE MAITRE DE POSTE Décès dé Mme Vve Aimé Chevrette Mme Vve Aimé Chevrette, née Joséphine Théberge, est décédée lundi dernier à SHJoseph de Sorel, à l'âge de 84 ans.La défunte était la soeur de M.Télesphore Théberge, demeurant à 43, rue StJoseph, à StHJoseph de Sorel.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin en l'église St- Joseph.L'inhumation se fit au cimetière de St-Joseph.Daniel-Marie Vidal (Franciscain) NAISSANCE A l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, à M.et Mme Alman- zor Lusignan (Thérèse Chevalier), le 17 mai est née une fille baptisée le 23 mai, sous les prénoms de Marie, Colette, Andrée.Parrain et marraine: M.et Mme Jacques Lavallée, oncle e* tante de l'enfani.Porteuse: Mme Jos.Tellier, tante de l'enfant.Nos félicitations._ Célébration du mois de Marie en plein air sur le chemin St-Ours Samedi soir, le 29 mai à 7 h.30, aura lieu la célébration du mois de Marie sur le Chemin St-Ours, environ 2 milles de Sorel.À l'occasion de cette mani festation religieuse, le Rév.Père Marcel-Marie Desmarais présidera la cérémonie et prononcera le sermon de circonstance.Un service d'autobus spécial.partira du terminus de Sorel, & 7 heures p.m.BR.P.Marcel-Marie Desmarais Dimanche soir, le 30 mai à 8 h.30, le Père Samson, dominicain, présidera la cérémonie au même endroit.Un service d'autobus partira à 8 heures du terminus.Bienvenue à tous.Décès de M.Adélard Chrétien M.Adélard Chrétien, époux de Mignonette Provençal, est décédé vendredi, le 17 mai cou- ramt, à l'âge de 44 ans.Le défuni demeurait au numéro 8, de la rue St-Jacques.Les funérailles ont eu lieu lundi dernier en l'église St-Pierre de Sorel.A LA SALLE PAROISSIALE ST-GABRIEL LALEMANT, MARDI, LE ler JUIN, A 8 HEURES. PAGE 2 Sorel et de la Vallée du Richelieu.\u2018LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 27 MAI 1954 I S0RELOLS Hebdomadaire fondé en 1879.\u201cLe Sorelois\u201d est publié par \u201cLe Sorelois Limitée\u201d, au numéro 2, rue Augusta, à Sorel.ECHOS DE ST-MAXIME C pr, / \u201cey MAR I | Croix Mariale: La cinquième croix mariale de moi 1954 va rappeler à tous que Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, invite chaque soir nos compatriotes à réciter le chapelet en famille.Ce quart d'heure de recueillement et de prière réunit les membres de nos fomilles et contribue à apporter paix et bonheur par l'intercession de la Très Sainte Vierge.: Baptémes: METIVIER, Marie - Denise-Ni- cole, enfant de M.et Mme Paul- Emile Metivier {Jeannine Pelletier), née le 16 mai et baptisée le 23.Parrain et marraine: Met Mme Oscar Métivier (Robéa Joubert), grands-parents.PILON, Joseph - Gérard-Ber- nard-Guy, enfant de M.et Mme Bernard Pilon (Rose-Eva Ayotte, né le 7 avril et baptisé le 23 moi.Parrcin et marrainé: M.et Mme Joseph Papillon (Adélina Champagne), grands-parents.CHARRON, Marie Denise- PE Si votre médecin n\u2019est pas là Dr.J.-A.Caron Dimanche, le 30 mai Jeudi, le 3 juin Tél: 3377 \u2014 \u2014\u2014\u2014 Service du dimanche Dr.S.FRAPPIER Dimanche, le 30 mai Prix de l'abônnement annuel par la poste Canada Etats-Unis Abonnements payables d'avance SOREL, LE 27 MAI 1954 Pierrette, enfant de M.et Mme René Charron (Rose-Alma Morin), née le 10 mai et baptisée le 23.Parrain et marraine: Met Mme Roger Niquette (Denise Paulet).Lampes veilleuses: Offrez votre part pour l'illumination au sanctuaire de l'église paroissiale en déposant votre aum-ne dans le tronc fixé à cet effet.Merci.Saint Michel: Pour vous donner plus de ferveur dans la récitation de la.messe basse du dimanch,e nous rapportons un fait tiré d'une revue.C'est dans une circonstance assez spéciale que le Pape Léon XI fut amené à composer cette puissante prière.Après la célébration de sa messe, un jour, il était en conférence avec dés cardinaux.Soudain, il s'affaissa.On appela un médecin et il en arriva plusieurs.Le pape ne don nait aucun signe de pulsation; la vie paraissait sortir de son corps déjà vieux et épuisé.Tout prière à saint Michel après la| à coup, il se remit et dit: \"Quel horrible tableau on m'a fait voir 1\u201d H avait entrevu les événe- ments futurs, les puissances trompeuses et les intrigues des démons contre l'Etlise, dans tous les pays.Mais Saint-Mi- chel était apparu juste à point pour rejeter Satan et ses hordes au fond des enfers.Tel est l'incident qui poussa le Pape Léon XI à ordonner la récitation de cette prière à la fin de la messe dans le monde entier.Mauvais écrits: Règlement no 550, section 43: \u201cLa distribution, l'étalage, la mise en circulation ou la vente, en tout endroit dans la cité, des objets qui sont ou contiennent des écrits, images, dessins, caricatures, photographies ou reproductions de nature séditieuse, révolutionnaire, antireligieuse au antipatriotique, ou de nature à offenser la décence ou les bonnes moeurs, ou la croyance religieuse d'une partie quelconque de la population, sont, par la présente section, dé- 50, rue du Roi, Sorel.clarés nuisances et prohibés.\u201d Tél: 2214 (Communiqué du greffier de la \u2014 de Sorel) 80, rue du Roi Heures de bureau: Samedi sur appointement JEAN BOURDEAU, o.c.no.CHIROPRATICIEN SOREL.Mardi et ieudi de 1 à 5 et 6 à 9 p.m.Tél: 7130 A domicile sur demande.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.D Publié le jeudi./ Le mot du Curé d'Ars: .\u201cLe moment viendra où le Bon Dieu appliquera le sceau de son immortalité et le cachet de son éternité sur votre dette, au point où elle se trouvera dans ce moment; et ce sceau et ce cachet ne-seront jamais rom- i\" pus.0 Grande féerie chorégraphique à la C.-N.-Dame Les Religieuses et les élèves du Couvent Saint-Pierre de Sorel sont heureuses d'inviter les nombreux amis de l'éducation cau grand spectacle chorégraphique \u201854, présenté au public, le 6 juin prochain, & 8 hres P.M.Le programme élaboré par M.Yvan Coutu, professeur de culture physique et de chorégraphie, dont la direction fut confiée à Mlle Cécile Préville, professeur de l'Institut Y.C., of fre plusieurs pièces de choix: Folklore, menuet, culture physique rythmique, féerie chorégrea- phique, etc.que les amis de l'art ne manqueront sûrement pas d'apprécier.Une bienvenue spéciale et toute cordiale s'adresse aux parents, aux anciennes élèves du Couvent ainsi qu'à leurs amis.Les billets seront en vente dès cette semaine au Pensionnat de la C.N.D., 127 rue George, au prix de un dollar.M-20-27 Soins lors de la plantation des glaieuls Quand devez-vous mettre en terre vos bulbes de glaieuls On dit en général, lorsque les bourgeons des arbres de la région commencent à faire leurs feuilles, lorsque la température devient plus chaude et que le sol est réchaufté.Si vous propagez vos bulbes vous - même, il est préférable que vous mettiez en terre en premier les bulbilles; car ils demandent beaucoup plus d'humidité et plus la saison de croissance sera longue, plus gros seront vos bulbes lors de l'arrachage tard l'œutomne.Pour pluieurs variétés de gla- ieuls, l'enveloppe qui couvre le bulbille est épaisse et résistante, il est à conseiller de les craquer entre les doigts, ou de toute autre mamiére, pour favoriser la germination, tenez le sol humide.Doivent.suivre vos petits bulbes qui \u2018prendront.plus temps que les gros à fleurir, et vous donneront un plus gros bulbe à l'automne et ensuite vos gros bulbes qui fleuriront suivant la: date donnée dans les.catalogues pour la floraison et Vous trouverez la écurité de.la date de floraison que yous trouverez dans les cataiogues pour chaque variété est basée sur un gros bulbe.Pour une floraison longue d'une même variété, il vous faui planter en même temps des bulbes de différentes grosseurs, ou (suite à la page 15) AU RADIOTHON DU 4 JUIN GASTON CARPENTIER, violoniste, qui a participé à de nombreuses émissions à CJSO, et que vous pourrez entendre cu spectacle du RADIO-MARA- THON organisé.par le Club Ri- chelieu-Sorel, vendredi, le 4 juin prochain.-BASE- BALL! Jeudi, 27 mai à 2 h.p.m.\u2018au Stade Municipal LACHUTE vs SOREL dans ce livret Sécurité .tranquillité d\u2019esprit .confiance en soi! Tout cela, vous le trouverez dans votre livret d\u2019épargne.Chaque fois que vous l\u2019ouvrirez, vous » = * » : 2 \u2026.» serez encouragé à faire des économies régulièrement, à raffermir votre sécurité future.Ouvrez dès aujourd\u2019hui un compte d\u2019épargne à notre succursale la plus proche\u2014 nous en avons plus de 650 à votre service.Succursale de Sorel: J.-R.LeCoutfe, gérant. \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 27 MAI 1954 Ici CJSO Sorel VOTRE POSTE REGIONAL 1000 Watts -\u2014 1320 Kc au cadran , Du samedi soir .au dimanche matin .Les amateurs de folklore ont sûrement pris note avec plaisir du retour sur les ondes de CISO des populaires \u201cSoirées du bon vieux temps\u2019 du samedi soir, diffusées directement du Chalet de Chasse et de Pêche de Sorel.En vedette, l'ensemble des incomparables \u201cDiables Noirs\u201d Lucien Pelletier et Jean-Paul Le- moine, violoniste, Léon Chalut accordéoniste et Roger Bélan- ger, guitariste.De plus, chaque semaine, un artiste invité vient diriger les chansons à répondre.On peut ainsi applaudir Mmes Paul Parenteau et Jacqueline Bi- ron, MM.Mendoza Auger, Paul Parenteau, Emile Latour et Gérard L'Espérance.Le programme, réalisé par Lorenzo Brouillard, est rendu possible grâce à la collaboration de deux commanditaires: Alfred Caisse Inc, embouteilleur autorisé de Co- caCola, sous contrat avec Co- ca-Cola Ltée et M.Léonard Bel- lerose, promoteur de ces soirées au Chalet de Chasse et de Pêche.Car il fœut dire que même si le programme n'est entendu que de 9 heures à 9 heures 30, les Diables Noirs de Lucien Pelletier, qui sont déjà là depuis 8 heures 30, continuent à faire danser la clientèle toute la soi- Nous venons de parler du samedi soir: parlons maintenant du dimanche matin.Le dimanche matin là CJSO qui, de toutes parts, suscite tant de commentaires élogieux .Disons d'a bord que ce jour-là, votre poste régional n'entre en opération qu'& compter de 9 heures 30.C'est, en premier lieu, le \"Quart d'Heure de Sainte-Anne\u201d suivi à 9 heures 45 de Fantaisie pour Choeurs.Deux demi-heures de mélodies légères sont aussi à l'affiche, soit de 10 heures 30 et de 11 heures à 11 heures 30.De plus, un RECITAL CONJOINT - 10 heures 30 & 10 heures 45 - met en vedette tous les dimanches matins l\u2019une des plus belles voix du monde et l'un des plus remarquables instrumentistes de l'histoire de la musique.: Enfin, & compter de 11 heures 30, c'est l'histoire de l'Opérette et nous profitons ici de l'occasion pour remercier les nombreuses personnes qui nous ont fait parvenir leurs commentaires enthousiastes au sujet de ce programme.De semaine en semaine, il vous apporte les plus grands succès de l'opéret, te de Paris et de la comédie musicale américaine.Pour de beaux samedis soirs, pour de beaux dimanches matins, écoutez CJSO, Sorel, 1320 LORENZO BROUILLARD à l\u2019heure présente dans l\u2019organisation du Radio-Marathon Richelieu est sans aucun doute le comité de publicité, dont fait partie LORENZO BROUILLARD, en charge des communiqués à la radio et aux journaux locaux.Par contre, le vendredi, 4 juin, le comité appelé à abattre le plus de besogne sera sûrement le comité du programme, dont fait partie BERNARD MORIRIER qui aura l\u2019agréable tâche de présenter au public de la salle et de la radio les nombreux artistes invités ide la soirée.M.Maurice Boulianne, secrétaire du Club Richelieu-Sorel et gérant du poste CJSO, est président du comité de programme et M.Maurice Bérubé, membre du bureau de direction du Club Richelieu-Sorel et représentant commercial du poste CJSO, est président du comité de publicité.Au Radiothon du 4 Juin.L\u2019un des comités les plus actifs BERNARD MORRIER UN SPECTACLE COLOSSAL Au THEATRE SOREL et sur les ondes de CJSO ENTRÉE GRATUITE à compter de 9 h.p.m., JEUDI, LE 4 JUIN 1954 | organisé par CLUB RICHELIEU-SOREL Au profit de l'Enfance malheureuse de Sorel, St-Joseph, rée durant.Le Chalet de Chas- Tracy et la region.se et de Pêche est situé juste entre la rue George et le fleuve St-Laurent, au numéro ! de au cadran de votre appareil ! x \u2014\u2014 la rue St-Pierre & Sorel.Simpson's - Sears présente Arts Ménagers A Une derniére bicyclette ROBIN HOOD a gagner a Sorel C\u2019est samedi prochain, le 29 mai, quiaura lieu au studio de CJSO, 72 rue du Roi, a Sorel, 3 9 h.55 a.m.le dernier tirage d\u2019une bicyclette Robin Hood à Sorel.Ce sera la cinquième qui sera distribuée parmi les enfants de Sorel, St-Joseph, Tracy, Ste-Anne et la région.Vous avez done jusqu'à samedi avant-midi pour répondre à la NOMMEZ LE VEC ° question suivante: GRAND FLEUVE QUI SEPARE arce ê avl SOREL ET BERTHIER?Ajoutez à diplômée de l'Ecole Ménagère Provinciale LE LUNDI, à 9 h.30 a.m.A CISO Réalisation: Paul Leduc II votre réponse n\u2019importe quel dessus de boîte des six mélanges ou de gruau Robin Hood, ou n\u2019importe quel certificat de garantie de farine Robin Hood.Adressez le tout à CONCOURS DE LA BICYCLETTE ROBIN HOOD, POSTE CJSO, Sorel.Pour épargner les timbres, vous pouvez venir les porter au poste ou méme les apporter avec vous au programme et les déposer dans la boîte du tirage.Vous avez les mêmes chances de gagner.Envoyez.en plusieurs.C\u2019est votre TERE RIE TOUR de DANSE à CJSO «du lundi au vendredi de 9 h.30 à 10 h.30 p.m.Nous avons plus de 3,000 sélections de musique de danse en discothèque.TRE HAAR derniére chance.Ce programme est une réalisation: BERNARD MORRIER.EEERKAEEINKK M.PURE SPRING'S distribue des DOLLARS D'ARGENT tous les lundis, mercredis et vendredis après-midi à 4 h.45 C'est une présentation de BREUV AGES COURVILLE Enrg.RE JOSEPH PELOQUIN JOSEPH PELOQUIN, le populaire animateur des \u201cNouveautés Musicales\u201d entendues sur les ondes de OJSO tous les avant-midis, à 11 heures 30, qui s\u2019occupera au \u2018\u201cRa- dio-Marathon Richelieu\u201d de proclamer les listes de souscriptions, assisté de ses confrères Jean Yale et Jean-Bernard Rainville.JEAN YALE JEAN YALE, le \u201cboute-en-train\u201d de \u201cCHEZ BAPTISTE\u201d, le poète fantaisiste de \u2018Pour Vous, Mesdames\u201d qui fera partie du sous-comi- té des souscriptions, vendredi soir le 4 juin et qu\u2019on pourra voir sur la scène du cinéma Sorel avec une cinquantaine d\u2019autres artistes.JEAN-BERNARD RAINVILLE JEAN-BERNARD RAINVILLE, la plus récente acquisition de CJSO, au département des annonceurs et réalisateurs, le meneur de jeu du \u201cRendez-vous Musical\u201d du vendredi soir et du \u201cMusic-Hall de Gilles Tessier\u201d qui prétera lui aussi son concours au \u2018\u201cRadio-Marathon\u201d, le premier vendredi de juin.op \u2014\u2014 BELLE COLLABORATION DANS LA CHARITE de tout le personnel de CJSO.\u2014 de tous les artistes de Sorel.\u2014 de plusieurs vedettes de Montréal.\u2014 de Sorel Industries qui offre 10 lignes téléphoniques.\u2014 du BELL TELEPHONE, des BANQUES, du COLLEGE COMMERCIAL MENARD, qui offrent leur personnel.\u2014 de plusieurs marchands qui offrent leurs automobiles. PAGE 4 LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 27 MAI 1954 PETITES ANNONCES S.V.P.AUCUNE ANNONCE CLASSEE PAR TELEPHONE AVIS IMPORTANT En nous envoyant vos \u201cpe- ties annonces\u201d au début de la semaine, vous vous «assurez leur publication rapide.\u2014_A VENDRE \u2014 \u2014 A VENDRE \u2014 | \u2014 A LOUER \u2014 Yacht \u201cCroiseur\u201d.Accommodation 6 personnes.Appeler tél.: 4277.JN .Petite glacière en bois naturel à vendre.S\u2019adresser a 1, rue de l\u2019E- glise, St-Joseph de Sorel, tél.: 4637.JN ELECTROLUX \u2014 Balayeuses et cireuses pour: vente - service - réparations - demandez Paul Le Moine, TEL.: 2463.juin 24 Tondeuse à gazon \u201cLawn Boy\u201c pour vente - service - démonstration.S\u2019adresser 101 Provost, Sorel, tél: 6168.M-13-20-27 - J- Gaz propane, vente et service, poé- le à gaz propane.S\u2019adresser a \u201cMagic Propane Gas Reg\u2019d.14 Filia- trault, St-Joseph de Sorel.Tél: 6351.M-27-J-3-10 Terrain 50° x 100\u2019 situé Ville de Tracy, environ 2 coins de rue de l\u2018église Enfant-Jésus.S\u2018adresser l\u2018avant-midi à 86, Augusta, Sorel, tél.7487.M-20-27 Terrain 50° x 90\u2019 situé rue Papineau, St-Joseph, près chemin St- Roch.Prix raisonnable.Manteaux d\u2019été, très propres, pour fillettes 3 à 7 ans.S\u2019adresser 87 Champlain, St-Joseph, tél.: 5631.M-20-27 Magnifique terrain sablonneux, 50 Maison finie \u201cStucco\u201d, 2 logements face au Club de Yacht.Si intéressé, s'adresser: 192 George, Sorel, tél: 2114.M-27-J-3 Maison 1 1-2 étage sur terrain 75\u2019 x 500\u2019 Rte Marie-Victorin du côté du fleuve.S\u2019adresser sur les lieux 1305 Rte Marie-Victorin, Ville de Tracy.M-13-20-27 Beau commerce bien situé au centre de la ville.Accessoires électriques.Si intéressé, écrire: L.Houle, 27 Denoue, appt.1, Sorel-Sud.M-6-13-20-27 Mercury \u201947, radio, chaufferette, pneus neufs en parfaite condition, 1008 Bonin, Ville de Tracy.M-20-27 Réfrigérateur, parfaite condition, 2 pneus \u201cGOODYEAR\u201d no.650-16, comme neufs.S\u2019adresser 15A, Bouvier, St-Joseph de Sorel.M-20-27 | Cause départ, cabane été, hiver, 14\u2019 x 16\u2019' extérieur claboard, en plus chassis doubles, lavabo, prélart incrusté, tél.: 5533.Aubaine.x 114 1-2, rue Chabanel, près égli- M-27 se, école et Colisée Cardin, $1,800, prix final.Tél: 5651.M-20-27 Robe de mariée, blanche, avec voile, grandeur 15.Set de salle à manger, poêle avec brûleurs A.B.C.Fournaise à l'huile \u201cNorge\u201d.Le tout en parfaite condition, 36 Jac- ques-Cartier, Sorel, tél.: 6768.M-20-27 Terre 140 arpents culfivables, route Yamaska.S\u2019adresser Marcel Vil- liard, Yamaska ouest.M-20-27-J-3-10-17-24 Motocyclette \u201cJames\u201d presque neuve, bien équipée.S\u2019adresser 114, de l'Eglise, St-Joseph, tél.: 6841.M-20-27 Mercury, \u201942, 4 portes, en bon ordre, - $225.avec licence.Aubaine.S\u2019adresser 15 Désiré, St-Joseph de Sorel.M-20-27-J-3 Machine à coudre ordinaire en parfait ordre.2 robes de costume du Couvent La Présentation, avec collets et poignets blancs.Aubaine.92 Adélaide, Sorel, tél.: 2430.M27 Ameublement complet avec bail.5 appts.$45.par mois.Cause départ, aubaine pour jeunes mariés.S\u2019adresser 61 Chemin Ste-Anne, tél.: 6481.M-27 Propriété située à 3 milles en bas du village de Contrecoeur, avec terrain 225 x 630°, comprenant maison de 8 appts.hangar, garage, 2 poulaillers ainsi que droit de passage au fleuve.S\u2019adresser à Bernard Fortin, 540 Route Nationale, \u2018Contrecoeur.M-27-J-3 A vendre avec logement a louer.Bel ameublement de 4 appts.moderne consistant en 2 chambres a coucher, salon, cuisine, avec frigidaire, poêle électrique, très beaux meubles neufs, luxueux, à sacrifice, excellent pour futurs jeunes mariés.Avec logis $40.par mois.Situé rue Charlotte, prés du parc.\u201cTél.: 5824.M-27 Maison de 6 pièces, lit \u201cSimmons\u201d en fer, terrain sur la rue Mande- ville.Aussi chambre à louer.S\u2019adresser 1010 Filiatrault, St-Joseph.M-27 Maison neuve 24\u2019 x 28\u2019, genre bungalow, 4 appts.sur grand terrain 50 x 85.Tél.: 5345.M-27-J-3 Remorque 25\u2019 avec toutes commodités.S\u2019adresser Dorius Chamber- land, St-Gérard Yamaska.M-27 Coque de yacht 16\u2019 de longueur.S\u2019adresser 2275 Rte Marie-Victorin.Tél: 2982.M-27-J-3 Cause de santé, commerce - épicerie établi depuis 7 ans, bonne eli- entéle.S\u2019adresser 175 Provost, Sorel, tél.: 4169.M-27-J-3-10 Mobilier de salle à manger, comprenant 9 morceaux style \u201cOld English\u201d, aussi secrétaire en chêne.S\u2019adresser Mme H.Potvin, St- Ours.M-27 Motocyclette 500cc B.S.A., bon état de marche et équipée, aussi bicyclette de course C.C.M.S\u2019adresser 315 rue St-Joseph, St-Joseph de Sorel, tél.: 2833.M-27 A QUI LA CHANCE \u2014 Beau yacht modèle Utility 20\u2019 de longeur.Bon moteur marin \u201cUniversal Super Four\u201d.50 forces.Aussi \u201ccluteh\u201d marine - vitesse 18 milles, facile \u2018à conduire.S\u2019adresser 18 Phipps, Sorel, tél.: 4478.M-28-J-3 Glacière émaillée blanche, capacité 50 livres.Bonne condition.Un \u201cQuebec Heater\u201c avec fourneau.S\u2019adresser tél.: 5698.M-27 Maison plein pied, 5 pièces, chambre de toilette, eau courante, cave grand terrain 100 x 200, Chemin St-Ours, 1 mille de Sorel-Sud, beaux pins sur le terrain, garage, arbres fruitiers, parterre.Pour plus de détails, écrire C.P.172, Sorel, Qué.M-27 Maison neuve, très moderne, 2 logements de 4 appts.chacun.Grande Rivière.Revenu $1,080 par année, prix $9,000.Ecrire casier postal 172, Sorel, Qué.M-27-J-3 !Beau terrain, Ville de Tracy 50 x 114, très bien situé.Route Nationale.Pour informations, écrire C.P.1172, Sorel, Qué.M-27 |Maison à vendre, Duplex, 2 logements, 6 appts.chacun, système eau chaude, cave cimentée, grand terrain.S\u2019adresser à 51 rue de la Comtesse, Sorel-Sud.Logement 3 appts.et chambre de bain, libre immédiatement.S\u2019adresser 1316 rue Papineau, Ville de Tracy.M-13-20-27 - J-3 2 appts, cuisinette et chambre à coucher, meublés ou non, dans maison neuve chauffée.Usage du téléphone.9.00 par semaine ou $35.Tél.: 7192.M-27 Deux planchers vacants au deuxième, 20 x 40 pouvant se convertir pour différents genres de commerce.S\u2019adresser à 2561 Route Marie- Victorin, St-Joseph, tél.7082.JNO MAISONS A LOUER 5 et 6 appartements Construction de lère qualité Situées à Sorel-Sud JNO | In Sorel South TEL: 3381 \u2014 LOCAL 330 \u2014_\u2014\u2014\u2014P\u2014 HOUSES TO LET 5 and 6 Rooms 1st Class Construction \u2014 A LOUER \u2014.Maison neuve, 9 appts, pour grosse famille, $45.00 par mois, Ville de Tracy, avec chambre de bain.Grand terrain de 64\u2019 x 100\u2019 avec garage pour le locataire.Si intéressé, s\u2019adresser 7 rue St-Jacques au Restaurant Marcel Davignon ou signalez 2039.M-13-20-27 Chambre et pension, service du téléphone, eau chaude.S\u2019adresser à 45 Limoges, Sorel, tél.: 4451.M-27 Logement 5 appts, situé rue St- Paul, Sorel, tél.: 4784, M-13-20 Camps meublés, toutes commodités, au bord de l\u2019eau, 5 minutes du village, Route Nationale.S\u2019adresser Léon Morissette, St-François du Lac, ou tél.: 2252, Sorel.- M-20-27 - J-3 2 appts.meublés ou non avec lavabo, facilité de cuisine, entrée privée, 85 rue Jacques-Cartier, tél.: 6791.M-20-27 Réfrigérateurs à louer pour la saison d'été, pour chalet ou maison privée.S\u2019adresser 58 Charlotte, Sorel, ou 15 Désiré, St-Joseph de Sorel, tél.: 6444 ou 5420.M-20-27-J-3-10-17-24 2 grands appts.eau chaude, entrée privée, dans Sorel-Sud, tél.: 4610.M-20-27 2 chalets de 2 appts ch.chambre et cuisine, toilette, eau courante, au bord de l\u2019eau, 3 milles du village Ste-Anne, très beau site pour l\u2019été.Aussi logement 4 appts.très moderne, garage, eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser Victor Millette, Village Ste-Anne, tél.: 3134.M-20-27 Logement 5 \u2018pièces, rue du Roi, Sorel.Libre le ler juillet.Tél.: 9153.M27 .2 logements de 4 appts.avec eau | chaude.Aussi chambre à louer.S\u2019adresser 5 Rivard, St-Joseph de Sorel.M-27 Chalet meublé 3 appts.d\u2019hiver et d\u2019été, frais peinturé, bien fini, chambre de bain complète, eau chaude et froide, grande terrasse sur côté du fleuve, près de l\u2019église Enfant-Jésus, 2167 Rte Marie-Vic- torin, Ville de Tracy, tél.: 3965.M-27-J-3 Logement moderne, -3 appts.avec chambre de \u2018bain, poêle électrique, réservoir eau chaude électrique, tél.: 4662.M-27 Logement chauffé, 5 appts.situé rue du Prince.Prix raisonnable.Pour informations appeler 4379.M-27 Logement 7 appts.108 de la Comtesse, Sorel-Sud, tél.: 6663.M-27 Local chauffé, pouvant servir pour magasin ou comme logement.Belle place pour barbier ou coiffeuse, 40 x 23.199A, rue Royale, Sorel, tél.: 2751.M-27 A Yamaska, logement 4 appts.$20.par mois.S\u2019adresser Zotique Sal- vas, Yamaska, près «chemin de fer.M-27 \u2014 A LOUER \u2014 :2 chalets situés du côté du fleuve, 3 milles de Sorel.S\u2019adresser 2661 Grande-Rivière, ou 161 de Rame- zay, Sorel.M-27-J-3 Gamp Paul-Hus à la Pointe-aux- Pins, sur le bord de l\u2019eau.Meublé, i belle terrasse, confort de la ville.! S\u2019adresser tél.: 6440.M-27 2 appts.usage du téléphone, réfrigérateur, lessiveuse, eau chaude, entrée privée.S\u2019adresser 83, rue Jacques-Cartier, Sorel, tél.: 7101.M-27-J-3-10 3 appts.cuisine, chambre à coucher, chambre de bain.S\u2019adresser 338 Chemin St-Ours, tél.: 3070.M-27 Legement 4 appfs.avec chambre de bain, 282 rue Victoria, Sorel.S\u2019adresser Eugéne Mongeau, tél.: 5919.M-27 Logement, 7 appts.cuisine d\u2019été grand terrain pour jardin, situé rang St-Robert, 215.00 par mois.S\u2019adresser tél.: 2751 ou 190 Royale, Sorel.M-27 Logement, 4 appts, chauffé.Libre le ler juin.S\u2019adresser 1420 Laurier, St-Joseph, tél.: 2690.M-27 Appts, meublés ou non, entrée privée, eau chaude, chambre de bain.Aussi chambres avec facilité de cuisine.Garage à louer.A vendre ou à échanger, propriété avec revenu.Glacière, bicyclette homme.M.Blain, rue Phipps, Sorel, tél.: 2550.M-6-13-20-27 Grande chambre avec facilité de cuisine, située près des usines, pension si désirée.S\u2019adresser à 90, Montcalm, St-Joseph, tél: 4693.Chambre à louer, toutes facilités de cuisiner, lessiveuse, eau chaude ou chambre et pension à 48A du Roi ou 30 Charlotte, Sorel, tél.: 2878.JN Deux logements de 3 appts.et chambre de bain à 15, rue Descô- teaux, Pierreville.S\u2019adresser a Mme Wilda Cartier, 30 Charlotte, Sorel, tél.: 2878.: JNO Logement chauffé, 5 appts, cuisinette, électricité 220, eau chaude.S\u2019adresser 24C, Alfred, Sorel, tél.: 6308.M-27 Logement neuf moderne, 3 appts.chambre de bain au complet, eau chaude, électricité 220.S\u2019adresser 913 Bonin, Ville de Tracy.M-27-J-3 \u2014 ON DEMANDE \u2014 Vendeur demandé, très bon salaire.S\u2019adresser 50, rue du Prince, Sorel.A-29-M-6-13-20-27 Vendeur demandé, très bon salaire.S\u2019adresser 58 Charlotte, Sorel.M-6-13-20-27 ETABLISSEZ-VOUS dans votre propre commerce.Nous avons besoin d\u2019un homme - temps plein ou partiel - pour vendre les Produits Watkins, maintenant annoncés sur une base nationale dans SOREL.Aucune expérience de vente requise.Aucun capital à investir.Ecrivez- immédiatement à F.Granger, 350 rue St-Roch, Montréal, Qué.M-13-20-27 AGENTS DEMANDES pour villes de Sorel et St-Joseph de Sorel.Ai- meriez-vous être votre propre patron et réaliser facilement de $50.à $60.par semaine?Joignez-vous à notre organisation et vendez à domicile 225 nécessités garanties, telles que: articles de toilette, médecines, culinaires, domestiques, produits de la ferme, thé, café, ete.$18.requis.AUCUN RISQUE.Argent remis si vous ne réussissez pas.JITO, 5130, St-Hubert, Montréal.M-13-20-27 - J-3 Coiffeuse compétente immédiatement.Bon salaire.S\u2019adresser \u201cSalon Juliette\u201d, 1550, rue de Cascades, St-Hyacinthe, tél.: 47500.M-20-27 \u2014 ON DEMANDE \u2014 Maison ou appts dans Sorel-Sud, pour couple avec 1 enfant, avant ou pour le ler août.S'adresser par tél.: 3351, local 33.Petty Officer Fry.M-20-27 Vendeuses demandées, femmes ou filles désirant se faire un bon salaire, temps plein ou partiel, dans St-Joseph ide Sorel et les paroisses environnantes.Tél: 7335.M-27 \u2014 DIVERS \u2014 MACHINE SHOP A COTE, réparations de toutes marques de lessiveuses, moteurs, aiguisage de tondeuses a gazon.Ouvrage garanti.S'adresser à 51, rue Victoria, Sorel, tél.: 6360.M-4-11-18-25 PEDICURE.\u2014 J-Ludger Houle, pédicure, sera de passage à Sorel, la première semaine du mois pour le traitement des pieds, cors, durillons, ongles incarnés, etc, Don- o nez votre appointement chez Chrs.- Ed.Houle, 218, rue Limoges, Sorel, JN Réparations de toutes marques de lessiveuses.15 ans d'expérience, ouvrage garanti, S'adresser à 43, du Prince, Sorel, tél: 2592.JNO Pour l\u2019exécution de vos annonces publicitaires, commerciales, lettrage, dessin de modes et artistique.Adressez-vous au spécialiste d\u2019expérience: M.André Soubyran, 58, rue Limoges, Sorel, Qué.CHAMBRE A LOUER Tout confort moderne, matelas à ressorts, lavabo dans la chambre, eau chaude à l\u2019année.Entrée privée, douche, téléphone.Mi-chemin Sorel Industries et Quebec Iron.121 rue Champlain.Tél.: 5984.Après 5 hres.p.m.A-15-22-29 JEUNE HOMME - JEUNE FILLE Pourquoi vous ennuyer?Si vous désirez un ami ou une amie selon vos goûts, vos désirs, écri- vez-nous.Nous avons les photos.Inclure 10c en timbres.CERCLE SOCIAL PSYCHOLOGIQUE ENR.C.P.213 - St-Hyacinthe, P.Q.M-6-13-20-27 PEDICURE Soins des cors, durillons, ongles incarnés, pose de vernis.MASSAGE BESTHETIQUES: Facial et corporel GYMNASTIQUE MEDICALE Mme Estève Tél.: 7585 Diplômée de L'ECOLE FRANCAISE DE MASSOTHERAPIE DE PARIS.JNO (suite & la page 13) numéro 70 de la rue du Roi, & Sorel.Faisant face a la rue du Roi et mesurant 11 pieds par 16 pieds, soit une superficie de plancher de 176 pieds carrés.Si intéressé, veuillez vous adresser à, Germain Gariépy au numéro de téléphone 3381, local 216.\"P.BUREAU A LOUER [ Au premier étage de l'édifice de la Banque Royale, au | | | RS M ee RE mer pe nm. » \u2014.\u201cwx ese TT = emake Billet d\u2019un jeune au public ARTICLE SPECIAL CONCOURS M.SOREL Attention | Avant de commencer a lire cet article, je vous préviens que je ne suis pas un envoyé de qui que ce soit pour écrire cet article, ni du gymnase Sorel, ni des autorités, mais je suis tout simplement l\u2019un de ceux qui ont assisté au concours M.Sorel.Bonjour, tout le monde.J'espère que vous allez bien et que vous êtes en bonne santé.Cette semaine, mes chers amis, je me suis permis d'écrire mon article au sujet du concours M.Sorel, qui a eu lieu la semaine dernière, le 18 mai.Je he sais.pas si vous y avez assisté à ce concours; eh bien, j'y ai assisté.Cet article est composé des commentaires qui se faisaient autour de moi, dans le théâtre, et aussi des miens.Bien, voici, on disait: \u201cOhl qu'il est bien fait; ceci a dû lui demander beaucoup de ire- vail\u201d.Oui, mes amis, ceci a demandé beaucoup de travail.Si vous avez remarqué, ce soir-là, ces jeunes si maintenant bien faits, ce n'est pas parce qu'ils se sont rendus dans les mauvais lieux, mais tout simplement parce qu'ils se sont rendus cheque fois que c'était convenu, à leur gymnase.\"Hé! regarde, regarde !s'il est jeune et petit; pour moi, s'il continue ainsi, il va être quelqu'un plus grand\u2019, disait-on.Encore une fois, oui, mes amis, c'est quand on est jeune qu'il faut commencer; quand on est vieux, il est toujours trop tard.Chers parents, vous vous demandez peut-être: \u2018Est-ce bon la culture physique\u201d?je vous réponds: \u201cOui, s'il y a quelque chose de bon, c'est bien cela, parce que vous y retrouvez la force, le bonheur, la santé et la vigueur.Aussi peut-être vous demandez-vous?\"Est-ce un mauvais endroit le gymnase\u201d?Je vous dis: Non, au contraire.Je vous invite à envoyer et à laisser aller à cette place, vos enfants, car, ne vous inquiétez pas.Le professeur Bob Ethier, est un homme en qui vous pouvez avoir confiance, car il voit clair.Je le nomme tout spécialement parce qu'il est Sorelois et il a commencé très jeune à se cultiver et aujourd'hui il sait que là où il a réussi, d'autres \u2018LE SORELOIS\"\u201d, LE JEUDI, 27 MAI 1954 peuvent réussir aussi.Alors ne vous inquiétez pas .Envoyez vos enfants et vous serez fiers d'avoir des enfants qui ne marchent pas tout croche, des en- fonts pour le médecin, c'est la culture physique et des enfants qui se respectent.Bon! Maintenant, vous avez dû remarquer sur la scène, ce soir-ld;, que ce qui compte pour les culturistes, c'est toujours le courage, la patience, la santé, la force et beaucoup de sacrifices.Le but.de ce concours, mes chers amis, était de vous faire connaître les bienfaits de la culture physique et d'un corps sain; ensuite, encourager ces jeunes à se développer dovan- tage, et c'est ce qui est bien.Les parents qui n'ont pas assisté et même ceux qui ont assisté et qui n'en ont pas assez pour être au çouront de la situation et qui se demandent ce que leurs enfants font au gymnase, feront bien de se rendre avec leur fils un bon soir, de visiter ce gymnase et de constater que ce n'est pasun mauvais lieu.C'est plutôt une salle qui procure des bienfaits à la jeunesse.Demandez à parler au profes seur et il vous expliquera tout.Il est toujours mieux de voir avant de juger.Vous tous qui vous êtes rendus ce soir-là, au concours, je vous félicite d'avoir encouragé la jeunesse soreloise.Si vous saviez, mes chers amis, com- \u2018bien vous avez dû encourager ces jeunes par vos applaudissement.De toute façon, moi, qui, n'ai que \u2018dix-sept ans, je suis un jeune Sorelois.et au nom de tous ces jeunes, je vous remercie de vos bons encourcge- ments.Continuez à soutenir cette oeuvre pour le bien de l'hu- monité.Je félicite Bob en votre nom pour le beau travail qu'- il accomplit.Vous les jeunes So- relois, je vous invite à vous con- fler à ce professeur car vous pouvez être sûrs d'être traités honnêtement et sincèrement.A vous les jeunes qui vous êtes présentés au concours, je vous dis de continuer à faire les efforts, que vous faites maintenant et de suivre les bons conseils de votre prôfesseur.On récolte ce qu'on a semé.Avant de vous quitter, jeunes amis, je vous invite à suivre mes articles intitulés \u2018Billet d'un jeune travailleur à ses copains\u201d auguels le présent sujet est ajouté.Ces articles paraissent toutes les semaines dans ce journal.J'en suis rendu à mon dième article qui paraîtra la semaine prochaine.Au revoir et un mot à vous rappeler: \u201cUn jeune qui tent attention à lui dans tous les domaines est un fleune qui voit loin\u201d, - Un jeune Sorelois.MICHEL 27 mai 1954.Bibliothèques des Enfants d\u2019Hochelaga et bibliothèques voyageuses La Bibliothèque des Enfants d'Hochelaga et les Bibliothé- ques Voyageuses se sont donné pour mission de développer le goût de la lecture chez les jeunes et de leur inculquer le désir d'une meilleure formation culturelle générale.La popularité de cette initiative est indiscutable: l'an dernier nos bibliothèques ont répon du à 62,537 demandes de volumes pour lecture et consultation sur place et le nombre de leurs abonnés réguliers augmente à un rythme beaucoup plus rapide que le nombre de livres à leur offrir.Au centre de la Bibliothèque des Enfants d'Hochelaga, les enfants reçoivent en outre des cours de dessin gracieusement donnés par Mlle Irène Senécal, professeur aux Beaux-Arts et à la Commission des Egoles Catholiques de Montréal, et assistent à des séances cinématogro- phiques, des causeries, des matinées symphoniques, des expositions et nombré d'autres manifestations culturelles organi sées spécialement pour eux par la Société des Amis de l'Art.Les Bibliothèques Voyageuses sont sollicitées de toute.part pour l'extension de semblables services à différents groupes de jeunes désireux de se cultiver.Tout cela est des plus encou- rogeant, mais le public généreux qui a supporté l'oeuvre à date n'est pas assez nombreux.Il nous faut ajouter considérablement, à notre collection de livres pour satisfaire à toutes les demandes et nous ne pouvons décevoir les jeunes dont l'appétit est maintenant éveillé en leur refusant les aliments culturels qu'ils réclament.Vous pouvez contribuer à l'oeuvre par vos dons, soit en argent, soit en livres.Aidez- nous à former une génération plus cultivée.Adressez vos offrandes à la Bibliothèque des Enfants d'Ho- En haut, à droite: Entrepôt central de distribution de pièces.Milieu: Atelier de montage final.Premier plan: Atelier de montage de carrosserie, chelaga ou aux Bibliothèques Voyageuses, 3276 est, rue Ste- Catherine, Montréal \u2026 Le tout sera vivement apprécié.Le Conseil d'Administration de la Bibliothèque d'Hoche- laga et dés Bibliothèques Voyageuses.AN Thérése LEFRANCOIS, publiciste.\u2014o L\u2019esprit de la conversation consiste bien moins à en montrer beaucoup qu\u2019à en faire trouver aux autres: celui qui sort de votre entretien content de soi et de son esprit Test de vous parfaitement.Les hommes n\u2019aiment point à vous admirer.ils veulent plaire :ils cherchent moins à être instruits et même réjouis qu\u2019à être goutés et applaudis; et le plaisir le plus délicat est de faire celui d\u2019autrui.\u2014La Bruyère, 1645-96 LIVRAISON RAPIDE N'hésitez pas à prendre avantage de ce nouveau service.Sorel Ste-Anne St-Joseph - Village Bonin 9 h.a.m.à 9 h.p.m.© PHARMACIE LESSARD 53 rue du Roi - Tél.5551 Sorel.PAGE 5 AU RADIOTHON DU 4 JUIN M.MAURICE BOULIANNE, gérant de CJSO, secrétaire-tré- sorier du CLUB RICHELIEU-SO- REL et président du Comité du programme pour le fameux RA- DIO-MARATHON, qui aura lieu vendredi, le 4 juin, à compter de 9 h.p.m., sur la scène du THEATRE SOREL en \u2018même temps que sur les ondes de CJSO.Le grand service à rendre aux incrédules, c\u2019est de faire que les chrétiens soient chrétiens.Si ce petit nombre de fidèles, hommes et femmes, qui fréquentent assidûment les églises, étaient vraiment ce qu\u2019ils devraient être, s\u2019ils avaient la science, l\u2019amour, le zèle de l\u2019Evangile, ce petit nombre suffirait à changer le monde.\u2014 \u2014Louis Veuillot, 1813-83 8 | QUIA \u201cUNE ARMÉE MARCHE SUR SON VENTRE NAPOLÉON \u2014 appuyant sur la nécessité d'assurer le bon ravitaillement des armées CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE SERIE PUBLIEE PAR LA BIERE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT ) DIN PAGE 6 AU RADIOTHON DU 4 JUIN M.GABRIEL DUMAS, baryton sorelois, qui a participé à de nombreux programmes à CISO, fera partie du spectacle du RADIO-MARATHON présenté par le CLUB RICHELIEU-SO- REL, vendredi, le 4 juin prochain.Histoire de Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus Par le R.P.J.Carbonel, S.J.CHAPITRE I A SEMALLE, CHEZ LA \"PETITE ROSE\u201d (Suite de la semaine dernière) On emmena la resuscitée au | petit village de Semallé, à quelques kilomètres d'Alençon, comme je vous l'ai dit.La famille des bons paysans qui allaient s'occuper d'elle se composait de quatre enfanis, du père, \u2018le père Moïse\u201d, de la 4 \"LE SORELOIS\", LE JEUDI, 27 MAI 1954 \u2014 mère qui s'appelait Rose; mais, comme elle était loin d'être grande, on ne la connaissait dans le pays que sous le nom de \"Petite Rose\u201d.Au grand air de la campagne, le bébé ne devait pas tarder à se fortifier rapidement.C'est que la nourrice ne ménageait pas l'exercice à ses poupons: allait-elle aux champs elle installait Thérèse sur une botte de foin dans sa \u2018brouette, transformée en berceau.Allait- elle traire sa vache, son unique vache, dont je vous parlerai tout à l'heure, elle mettait Thérèse .devinez où?.dans son tablier! et partait ainsi.Enfin, quand elle ne pouvait s'embarrasser de la petite, ayant besoin de ses deux bras pour travailler, elle l'attachait sur la vache | Oh! la superbe bête! elle était grande, bien plus grande que sa maîtresse, la \u201cpetite Rose\u201d, qu'elle regardait du haut de sa grandeur, surtout quand elle se sentait montée par sa gentille écuyère \u2018La Rousse\u201d était son nom, parce que son pelage blanc se trouvait tacheté de roux.Une de ces taches, située au bout de l'oreille droite, lui donnait un air pimpant, lorsqu'elle la redressait, ce qui arriväit toujours quand la petite Thérèse était sur son dos.Alors, fière, elle s'avançait à pas majestueux, en mugissant.Mieux encore, ne pourrait- on pas affirmer que la sainte enfant porta bonheur à l'animal, car, tandis qu'un fléau sévissait sur les bêtes, vidant les étables, ruinamt les villageois, la monture de Thérèse garda intacte sa belle peau tachetée, à la grande joie de la mère Moïse et de la famille.Cependant notre petite Thérèse devenait de plus en plus gracieuse.Elle riait toujours.LEEK EK KKK KKK KEKE KEKE R EE KR KER POURQUOI BICYCLETTE FAITE AU PAYER plus cher CANADA DYNAMAY MODELE DE COURSE seulement $59.50 Conditions faciles de paiement \u2014 Construction garantie.Facilité de roulement.3 Vitesses \u2014 Frein à main \u2014 Choix de couleur J.-Fernand LEMAIRE 27, rue George Sorel.él.: 4428 RERO RERO EE EEE EME 3 VOTRE AGENT C.CM.A-29 Des boucles d'or commençaient à couvrir son cou et venaient auréoler son joli visage; c'était, bien \u2018la petite soeur de l'En- fant-Jésus\u201d.Aussi les enfants du village étaient-ils attirés vers cette charmante créature; souvent ils se rangeaient en cercle autour d'elle et dansaient en chantant et en l'ambrassant tour à tour.Il y avait surtout un petit garçon de onze ans qui se Tas- sassiait pas de l'admifer, il la prenait dans ses bras et la présentait avec respect à la bande joyeuse.\u2014 Il est prêtre au- jourd'hui.Une fois, paraît-il, le curé du village, vieillard vénérable, intervint: il regarda longuement l'enfant, la bénit, appelant sur sa tête toutes les grâces du ciel, et lui souhaita de ressembler un jour & sa glorieuse patronne la \u2019grande sainte Thérèse.Puis il se mit à parler au jeune auditoire de la famille de la \u2018\u2019petite Thérèse\u201d, de ses parents si éminemment chrétiens, de son grand-père paternel qui avait été officier dans l'armée française et décoré par Charles X, pour les services rendus à sa patrie.Il raconta aussi les histoires légendaires des ancêtres Gué- rin, parents de Mme Martin.Ceux-ci avaient caché des prêtres pendant la Révolution et le grand-père de Thérèse, alors bambin de trois ou quatre ans, n'aÿait pas été étranger aux ruses employées à cet effet.Tantôt le petit assis sur le pétrin qui recélait son oncle prêtre, et gravement, ayant étalé | là tous ses jouets, paraissait si occupé que les révolutionnaires ne songecient pas même à le faire descendre; tantôt il accompagnait son oncle dans ses tournées à la campagne, et sa présence donnait le change sur le véritable état du bon curé, a Mais revenons à notre récit.M.et Mme Martin allaient fréquemment au hameau voir leur dernière enfant.Les soeurs aînées pensionnaires chez les religieuses de la Visitation du Mans, près d'une sainte tante, soeur de leur mère, n'avaient pas ce bonheur.Aussi quelle joie pendant les vacances, lorsque le but de leur promenade était une visite chez la \u201cpetite Rose\"! On fut bien plus heureux encore quand le 2 avril 1874, Thérèse revint à la maison; elle avait quinze mois, marchait seule et gazouillait comme un petit oiseau.En cette circonstance, il y eut fête pour recevoir celle qui allait réjouir l'existence des siens par les charmes d'un heureux caractère et d'un coeur exquis.(à suivre la semaine prochgine) LE SORELOIS pénètre partout me + VILLE ST-LAURENT 3 Br H>- DHS Dor fe BRS Bo lors déguisé villageois.* Sciences.$ \u2014COURS COMMERCIAL: Inscription à partir de la 7e.$ Cours d\u2019Affaires de 2 ans après la 9e.5 \u2014NOUVEAU PAVILLON MODERNE aménagé en chambres et \u2018+ * plus souple et préparatoire à la vie universitaire.$ \u2014LABORATOIRE - AUDITORIUM - DISCOTHEQUE - GYMNA- 1 CAFETERIA.+ © © X EXAMENS D'ADMISSION pour les candidats au cours classique 2 les samedis, 5 et 19 juin, à 2 heures.Ces examens sont gratuits.* e e \u2019 2 Prospectus illustré sur demande au Révérend Père Préfet * des Etudes.\u2014 Tél: BY.: 2444 + M-27 - J-10 \u20ac PSE DAS Bi D Des D Dr Bi SD Brain Collège de Saint-Laurent PENSIONNAT ET EXTERNAT Sous la direction des Pères de Ste-Croix.\u2014COURS CLASSIQUE: \u2018Cours régulier de 8 ans.\u2018Classe préparatoire (pré-classique).En fin de cours, option: Philosophie - permettant aux élèves des classes avancées un régime de vie SE - ARENE (glace artificielle du ler octobre au 15 avril)\u2014 He GRR LBRO CFL DIE L ORL BAHL TRL GALL BERL GER LDL - NEUVAINE A MARIE, REINE DES COEURS O Marie, Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées, Mère si pure, si compatissante, Mère du Divin Amou: et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, les faveurs que nous attendons de vous aujourd'hui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos lar Mmes, nos peines intérieures, nos souf frances: vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Vem.Christ, Nous promettons.si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire, et de Vous faire commaitre sous le titre de «MARIE, REINE DES COEURS» et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous près de voire autel, où tous les jours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l'âme et du corps.Nous espérons contre toute espérance: demandez à Jésus notre guérison, notre - pardon, et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, guérissez- nous.Nous avons confiance en vous.\u20183 fois.) Réciter cette prière 9 jours consécutifs, se confesser, et faire la sainte Communion.Imprimatur: J.-C.Chaumont.P.A., VG.Mantréal, 9 mai 1938.Heureux qui fait du Crucifix son confident, son maître, son guide, son médecin, son Tout.(Bourdaloue).MONTREAL 9.Lettres ou Philosophie- x FERNAND BEAUCHEMIN Réservation : OMER Tél.5583 l'une des plus belle figure de l'heure au Music-Hall Canadien CELUI QUE SOREL ATTEND DEPUIS LONGTEMPS Musique par Paul Zakaïb et son orchestre BERNARD COURNOYER, animateur (Le prix d'admission ne change pas) Nous pouvons également depuis le ler mai vous servir toutes les sortes de liqueurs désirées.\\ I L'Hôtel Verdon où les bons amis se rencontrent a pour devise: \u201d CHEZ NOUS VOUS ETES CHEZ VOUS \u201d l'Hôtel Verdon PRESENTE AU CHIC MONICO DU 25 AU 30 MAI INCLUSIVEMENT En exclusivité à Sorel Fernand Beauchemin \u201d LE CHANTEUR A LA VOIX D'OR Fritz & Marili Tschannon ARTISTES DE LA T.V.The Bardines DANSE \u201cNOVELTY ACT ~ ~~ & Zi = Z.sa E.phi: res et de vie INA.vril assique aivits \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 27 MAI 1954 s THEATRE SOREL DIMANCHE - L'UNDI - MARDI 30-31 MAI ler JUIN MAGNIFIQUE PROGRAMME 2 BELLES VERSIONS FRANCAISES 2 2 \u2014 SUPERBES VUES SPECIALES \u2014 2 lère vue INTITULEE \u201d* QUAND LES TAMBOURS S\u2019ARRETERONT \u2018 SUPERBE TECHNICOLOR ) Avec Stephen McNally et Coleen Gray 2iéme production - \u2019 INTITULEE : \" JAMAIS DEUX SANS TROIS Avec Roger Nicholas et Mona Goya En plus sujets courts en techn:color.MERC.- JEU.- VEN.- SAM.2-3-45 JUIN 2 \u2014 GRANDES PRODUCTIONS \u2014 2 2 \u2014 MAGNIFIQUES VUES SPECIALES _ 2\u2018 NOL as 1 x lère vue = INTITULEE ° \u2019 LAWLESS BREED */ À TECHNICOLOR æ Avec Rock Hudson - Julia Adams - Mary Castle A 2iéme vue 2 INTITULEE \u2019* ABBOTT - COSTELLO GO TO MARS Avec les fameux comédiens insurpassables ABBOTT et COSTELLO En plus: Sujet court en technicolor.Le plus formidable \u201cRADIO - MARATHON\", dont la pPopu- lation de Sorel et de la région n'a jamais été témoin.Théâtre Sorel \u2014 Vendredi, le 4 juin PRESENTE PAR \u2018\u2019CLUB RICHELIEU-SOREL\u2018* au profit de l'enfance malheureuse, en collaboration avec le poste \"CISO\".Plus de (200) = 7 Le bi scène du THEATRE SOREL.\u2019\u201d RADIOTHON */ JEUDI, LE 3 JUIN (soirée seulement) Tirage de 10 prix de 20 disques CONSERVEZ VOTRE COUPON D'ENTREE THEATRE EDEN DIM.- LUN.- MAR.- MERC, 2 \u2014 GRANDES VUES FRANCAISES \u2014 2 2 SUPERBES PRODUCTIONS 2 ] lére vue INTITULEE C\u2019EST ARRIVE A PARIS ~ Avec Evelyn Keyes et Henri Vidal 2iéme vue INTITULEE \u2018 LES MAUVENTS * Avec Charles Vanel et Andrée Debar En plus: les actualités françaises JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 2 \u2014 PRODUCTIONS SPECIALES \u2014 2 lère production INTITULEE \u201c LOVE LOTTERY # - SUPERBE TECHNICOLOR Avec DAVID NIVEN Z2ième vue INTITULEE \"\u201d STRANGE WORLD \u201d - Avec Angela Hauff et Lex Carlos En plus: Sujet court en technicolor.- SAMEDL LE 5 JUIN (Soirée seulement) Tirage de 10 prix de 20 disques CONSERVEZ VOTRE COUPON D'ENTREE 7 ce deux-cents personnes y participeront, y 2 compris tous les membres du \"CLUB RICHELIEU-SOREL\u201d, Ÿ ; - Al reau dans 76 entreprises, ana- VENDREDI, le 4 JUIN, à compter de neuf heures p.m.sur la 2% Sas ; les gens n'obtiennent pas d'a- % | Yancement.Dans 24% des cas, e c'est par manque d'aptitudes: à dans 76% des cas, il s'agit de 3-45 JUIN § SAONE 2 \u2018DANS NOS THEATRES Le caractère est plus important que la compétence L'œvancement, de nos jours, prend une tout autre tournure.Les grandes entreprises ne se contentent plus dè déterminer la valeur de l'homme dans son travail particulier; elles cher chent à savoir ce qu'il vaut en tant qu'individu et ce qu'il est capable de devenir.Si croyez que vous n\u2019'avancez pas assez rapidement, il est possible.| que votre conception de ce qui mérite une promotion soit dé- |; modée et ne s'accorde pas avec |! {| les standards que préconisent aujourd'hui les directeurs de : personnel.Un article du numéro de Sélection du Reader's Digest expo- | se les nouveaux procédés que * [l'on empioie dans à grandes industries.Ces procé- À | dés tendent moins à discerner y Mes aptitudes d'un homme ou |& & | d'une femme pour exécuter un i travail déterminé qu'à décou- | vrir le degré d'unité et de matu- # rité de son caractère.certaines Chez l'ouvrier, le savoir-faire à | technique représente 90% des |¥ & | qualités requises.Pour passer | à contremaître, il faut être aussi |: ¥| qualifie sur le plan humain que |\u2018 ¥| sur le plan technique.Et dans 3 5 un poste de direction, les aptitu- |i & des techniques ont quatre fois |?à | moins d'importance que l'art de |Ÿ & manier les hommes.A | Une étude récente, qui a por-|à té sur 80,000 employés de bu- Me = lyse les raisons pour lesquelles négligence, d'indiférence, de pa- À | resse ou d'un manque d'initiati- à & | ve ou d'ambition.En fait ce sont @ là des déficiences de la person- Sk nalité.On sait depuis longtemps que à | la combativité est un des traits &|de caractère qui conduisent les 30-31 MAI 1-2 - JUIN à : #|le.Mais, d'autre pert, il y a les hommes au sommet de l'échel- axiomes classiques: \u201cNe jouez pas des coudes\u201d ou \"Ne marchez pas sur les pieds du voisin\u201d.En effet, les gens combatifs déplaisent souvent à leur entourage.Le phychologue nous ® donne la clef de cette apparente contradiction.Pour lui, la & |combativité pure et simple est y \u20ac | un trait de caractère ?2 Dans la plupart des emplois, el- % @ |le est indésirable.Cependant, |$ une combativité discrète\u2019 \u2014 | ÿ énergie, vivacité d'esprit, sans ; & animosité ni mépris à l'égard | % |du voisin \u2014 est la marque de 8 |l'homme d'action sociable et ré- % fléchi.L'habitude à faire marcher les x |gens à la baguette, n'est plus |le critère du commandement.H x |s'agit aujourd'hui de savoir si « |celui qui commande est capa- A ble dinciter ses collaborateurs & |A le suivre._\u2014 à | \"Comment je suis sorti ; de l'enfer Rouge\u201d Pendant combien de temps pourriez-vous supporter la tor- > THEATRE RICHELIEU - \"DIM.- LUN.- MAR.- MERC.30-31 MAI - 12 JUIN 2 \u2014_\u2014 SUPERBES VUES SPECIALES \u2014 2 2 \u2014 GRANDES VERSIONS FRANCAISES \u2014 2 lère grande production INTITULEE \u2019* SUR LE TERRITOIRE DES COMMANCHES */ TECHNICOLOR DE LUXE Avec Maureen O'Hara et MacDonald Carey 2iéme vue INTITULEE MA FEMME ET SES ENFANTS \u2018\u2019 Avec Claudette Colbert et Fred MacMurray En plus: Sujets courts spéciaux.OL 2, a y JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 3-45 JUIN $ 2 \u2014 VERSIONS FRANCAISES \u2014 2 ; 2 BELLES VUES SPECIALES 2 & lére production INTITULEE 30 ; aN LA FLECHE NOIRE \u2018 Avec Louis Hayward et Janet Blair 2iéme production 3 INTITULEE 2 \u2018* ARIZONA $ Avec Jean Arthur et William Holden * MERCREDI, LE 2 JUIN (Soirée seulement) Tirage de 10 prix de 20 disques CONSERVEZ VOTRE COUPON D'ENTREE négatif.& THEATRE RIO \"MERC.- JEU.- VEN.- SAM.26-27-28-29 MAI \u201d Ann Blyth et Farley Granger, dans: > CELLE DE NULLE PART \u201c ¢ Second film 2 Irene Dunne et Fred MacMurray, dans: \u201c MON COW-BOY ADORE \u201c/ En plus: Nouvelles mondiales.DIMANCHE - LUNDI - MARDI 30-31 MAI ler JUIN Willionm Holden et Don Taylor, dans: \u2018 STALAG 17 ] Second film: _ Bing Crosby et Nancy Olson, dans: MR.MUSIC \u201c En plus: Nouvelles mondiales.Prochainement .MERC.- JEU.- VEN.- SAM.2-3-4-5 JUIN Ralph Richardson et June Desprez, dans: \"* LES QUATRE PLUMES BLANCHES */ TECHNICOLOR Second film: Maurice Herzog's Expedition.dams: \u2018 ANNAPURMA \u201d\u2019 TH CO TH HO AO SIT EC ture des communistes, pour un crime dont vous êtes innocent?Dans le \u2018Saturday Evening Post\" John Hvasta, un jeune collégien, fait le récit des cing années horribles qu'il a vêcues derrière le rideau de fer, prisonnier des communistes en Tché- éoslovaquie., Hvasta, qu'on avait accusé d'espionnage, vous dépeint crû- ment les prisons, les salles de jugement et les camps de tro- vaux forcés des communistes.Au cours de cette lecture extraordinaire, vous rencontrerez la femme qu'il a aimée et mariée en prison, ainsi que les prêtres, les évêques et les hommes politiques qui partageaient son emprisonnement.En primeur, dans son article du \"Saturday Evening Post\u201d, \"Comment je suis sorti de 1'Enfer Rouge\", Hvasta relate ses aventures hallucinantes de prisonnier des communistes. PAGE 8 Causerie de M.J.-A.Villeneuve, en marge du \u2018\u2019Radiothon\u2019\u2019 Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs: Eh bien oui! tout le monde en parle! Dans un peu plus de deux semaines, ce sera le grand Radiothon du Club Richelieu de Sorel avec la coopérdtion de CISO.Co Tous ceux qui ont écouté notre poste émetteur local, ou lu les journaux de notre ivlle, savent déjà que ce Radiothon est organisé pour venir en aide à l'enfance malheureuse de Sorel et des localités environnantes.Cependant, si l'on se base sur certaines remarques que nos amis du Club Richelieu ont entendues, il se peut qu\u2019il y ait quelques doutes dans l'esprit de plusieurs sur la nécessité d'une telle campagne.C'est justement pous dissiper ces doutes et réchauffer l'esprit dè charité de nos auditeurs, que j'ai décidé de m'adresser directement à toute la population par l'entremise de notre poste de radio.Est-il si important que l'on s'occupe de la formation de notre jeunesse?Et en particulier tous les jeunes infortunés! Pour faire une meilleure opinion écoutons ces paroles du colonel Chas.A.Lindbergh, a qui l'Institut des Sciences aéronautiques décernait la médaille Daniel Guggenheim le 25 janvie dernier.- : \u201cSi nous avons une civilisation mécanisée, dit-il, c'est parce que l'homme l\u2018a désirée bien longtemps et que cela a marqué la tendance de tous les efforts.Nous avons fini par avoir la civilisation que nous désirions.\u201d \u201cSi nous voulons avoir une civilisation basée sur les valeurs humaines et morales, il faut que chacun de nous ait réellement ce désir dans son coeur.\u201cLe jour ou ld majorité des soi-disant civilisés auront en eux des désirs de paix sincères, basés sur la charité et la justice, toutes nos forces industrielles, militaires et scientifiques emboiteront le pas en supportant d'une façon matérielle et tangible les qualités humaines essentielles à une puissance supérieure et à la survivance per manente de notre civilisation.\u2018Mais, continue Lindbergh, te te petite élite! Alors il ne reste plus qu'à faire porter nos efforts sur la jeunesse, qui représente non seulement l\u2018avenir de notre race mais l'avenir de notre civilisation.Il faut préparer cette jeunesse pour les grands combats qui l'attendent.C\u2019est donc un devoir impérieux pour tous les parents et les éducateurs, que de former, pour la cité future, des citoyens intègres, forts et charitables.Malgré des lacunes inévitables, on peut dire que la plupart de nos enfants ont de bonnes chances de recevoir cette solide formation, surtout s'ils poursuivent des études avancées.Cependant il existe une partie appréciable de notre jeunesse, qui pour diverses raisons, ne peut bénéficier de tous les avantages mis & leur disposition.Ce groupe d'enfants, qui souffrent moralement et physiquement, constitue l'enfance mauheureuse, et c'est le devoir de tout bon citoyen et en particulier des Clubs Richelieu de se porter à son secours.Tout d'abord, je veux insister sur le fait que l'influence de ce groupe malheureux au sein de notre société, peut-être beaucoup plus grande que ne l'indique son importance numérique.Des enfants malheureux, privés des soins physiques essentiels et n'ayant reçu que des rudiments de formation morale et intellectuelle, peuvent difficilement devenir des citoyens exemplaires, et souvent ils nourris- snt toutes sôrtes de préjugés et de haines envers la société qu'- ils tiennent, à tort ou à raison, responsdble de leurs malheurs.C'est pour venir ou secours de cette enfance malheureuse, diminuer le plus possible le nombre des futurs délinquents, que votre Club Richelieu va tendre la main le 4 juin prochain.On objectera peut-être.que d'autres organisations existen- tes se portent d'une manière ou d'une autre, au secours de ces enfants .Après avoir discuté du problème avec les autorités religieuses et civiles, nous en sommes venus à la conclusion qu'il y a énormément de misères oubliées chez l'enfance malheureuse.Par exemple le gouvernement, par le soin des unités sanitaires, fait visiter les écoles par des garde-malades et même des médecins.Malheureusement, si ces visites permettent de constater de nombreuses déficiences parmi nos écoliers, cela ne leur fournit pas les remèdes importants dont ils ont grand besoin.On le | \u201cLE SORELOIS\", LE JEUDI, 27 MAI 1954 De plus, il sera privé de la formation de groupe dont il pourrait bénéficier s\u2019il fréquentait les terrains de jeux organisés, les colonies de vacances, ou les camps scouts.Enfin si cet enfant pauvre et malheureux est doué d'un talent au-dessus de la moyenne, notre\u2018 société se doit de le prendre sous sa tutelle et de le faire instruire.Il y a pour cela trois raisons primordiales: lo\u2014La charité doit s'exercer au point de vue intellectuel aussi bien qu'au point de vue physique et moral.2o\u2014I] est extrêmement dangereux de laisser un jeune homme de talent s'en aller à la dé- rive\u2014il peut grossir l'armée des mécontents et devenir un meneur d'hommes, dangereux pour la société.30 \u2014 Notre ville a besoin du concours de tous ses fils qui ont du talent.Un autre domaine où notre club peut exercer sa charité c'est de fournir à notre jeunesse avide de s'instruire, tout en s'amusant, de la saine littérature illustrée.Bien que les \u201cComic Books\u201d ne fassent pas encore chez nous autant de ravages que chez nos voisins du sud, il ne faudrait pas attendre trop tord pour agir.Nos journaux du dimanche sont déjà remplis de ce poison lent, et il est temps qu'on y songe sérieusement.Enfin, il ne faut pas oublier tous ces petits orphelins ou abandonnés qui ne peuvent survivre que grâce à la charité publique et au dévouement de nos communautés religieuses.Comme vous le constatez il y a de la bonne besogne à accomplir et devant l'ampleur et la grandeur des misères à soulager et du bien à faire, aucun de vous, je l'espère ne refusera de donner.Peut-on évaluer le bonheur qui règnera dans le coeur de ces petits malheureux à qui notre Club aura fourni les remèdes, le vêtement, les lunettes, les livres, ou même une vacance au grand soleil ?Peut-on évaluer la somme de bien que pourra faire, pour sa ville et ses concitoyens, un jeune homme de talent à qui l'on aura procuré les moyens de s'instruire et qui, par reconnaissance, voudra payer sa dette à la société | Connaissant bien la popula tion de Sorel et des environs, je fsuis assuré d\u2019avance du succes de notre prochaine campagne, mais il faut pour cela que tou at ~chorriin rdnarndavdt oon £ fête qui est la pratique de la plus grande vertu chrétienne, la charité.N'oubliez pas de suivre à la radio et dans les journaux locaux tous les détails de cette campagne, et si l'on fait un appel à votre aide ou votre collaboration, répondez avec empressement et avec le sourire.N'oubliez pas que lorsqu'il s'agit de charité la seule place convenable que peut compte» Sorel, c'est cu premier rang | Au nom de tous les petits que vous rendrez heureux, je vous remercie du fond du coeur.J.-A.VILLENEUVE, Président du Club Richelieu de Sorel, et président de Radio - Richelieu Limitée.\u2014\u2014\u2014E)\u2014\u2014 es La Santé des Dents Q.\u2014 Des gencives qui saignent durant la grossesse donnent- elles ainsi l'avertissement d\u2018une sérieuse infection ?R.\u2014Non, pas nécessairement.Les gencives sont toujours plus enclines à saigner durant la grossesse, spécialement si la future maman a négligé de faire enlever par le dentiste le tartre quia pu s\u2018accumuler sur ses dents.Cependant, ce saignement des gencives peut aussi être l\u2018indication d'une gingivite quelconque, même assez grave, qui aurait pu jusquedà échapper à l\u2018atfention.C\u2018est pourquoi; d'ailleurs, il est impératif pour une mère expectante d\u2018alier régulièrement, souvent, et de bonne heure chez le dentiste, dès le début de sa grossesse, et d\u2019y retourner avec grand soin.Il est indispensable, en effet, que le dentiste soigne les dents de la future ma-| man, les Jui conserve en parfaite santé et lui donne également, ce qui est encore tout aussi important, les conseils voulus pour son alimentation, dont dépendent non seulement l\u2018état de ses propres dents, mais aussi celui des dents de l\u2018enfant à naître.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc.426 Boulevard St - Joseph est, Montréal 34, est heureuse de répondre gratuitement, par let tre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre gratuitement d'envoyer sur simple demande, aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de leur alimentation rationnelle dans l'attente d'un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à prendre par elles et à don- ner à leurs enfants pour sauve |_ Lo - - \u2014 ET tnt IS - Seren ert sensation de fatigue et de brûlure des yeux.C\u2018est là un réel appel de détresse, un S.O.S.de la vision qu\u2018il faut entendre et auquel il faut obéir.Il arrive enfin que les personnes qui, non seulement sont des conducteurs d\u2018automobiles mais encore des lecteurs assidus, constatent un beau jour qu\u2018ils sont dans l\u2018incapacité virtuelle de Lire durant un certain temps sans ressentir des picotements aux yeux et une impression de fatigue visuelle et même une bien imprévue et impérieuse envie de dormir.Les mêmes symptômes peuvent se présenter au chauffeur à son volant, ce qui signifie alors pour lui et ses passagers un danger presque mortel, \u201cdans une voiture qui circule peut-être à 40 ou 50 milles sur la grande route.Tous ces symtômes exigent obligatoirement la visite immédiate chez l\u2018optométriste et le minutieux examen visuel, La Ligue du Bien Etre Visuel Incorporée, 1369 rue du Pare Lafontaine, Montréal, P.Q.offre de répondre gratuitement -et par lettre personnelle à toutes les ques- tions qui lui seront posées, sur des sujets visuels.O Nomination La nomination de Michel Chevalier, de Montréal, comme gérant pour la province de Québec, de \u2018la Chambre de Commerce Canadienne, a été annoncée dernièrement par le gérant général, D.L.Morrell.M.Chevalier, qui occupe en ce moment la position de secré- taire-gérant de la Chahbre de Commerce des Jeunes du Canada, assumera ses nouvelles fonctions immédiatement après la Convention Annuelle de cette organisation au mois de juin.Après avoir fait ses études à Montréal, M.Chevalier, est al- lé à l'Université McGill qu'il a quitté pendant la dernière guerre pour s\u2018enrôler dans l'Armée.Il a servi cing ans au Canada et outre-mer avec l'Artillerie Royale Canadienne.M.Chavalier a \u2018été autrefois associé avec la Fédération des Maires et des Municipalités comme adjoint du Directeur.AU RADIOTHON DU 4 JUIN M.GASTON AUCLAIR, commentateur sportif à CISO, qui a été chargé par le Comité des invités du RADIOTHON du CLUB RICHELIEU-SOREL de recueillir des vedettes sportives locales et nationales pour le spectacle du 4 juin.: Vous le reconnaitrez a ces étoiles! RARE CLR asserhollss G1 Une Ppulesemeoes sa- Pôr\\surs el 9x la survivance per Mmanente Ae notre olvilisooi or.ce cas.ecole, lnc iooTasia.jusque dans les racines de notre être de façon qu'inconciem- ment ce désir influence toutes nos actions.\u2018Il faut /ditil en terminant, que nous arrivions à considérer l'homme bien au-dessus du produit qu'il fabrique, même si nous devons renoncer à certains avantages matériels.\u201d Il a cent fois raison, mais pourrons-nous arriver à faire pénétrer ces idées dans le coeur et le cerveau du peuple?Chez les gens d'âge mûr il n'y a pas à songer -à part une tou- L'ART AU SERVICE DU RAIL Le peintre montréalais bien connu Robert-W.Pilot (ci-haut), président de l\u2019Académie Royale Canadienne (R.C.A.), est ici photographié en train de donner le dernier coup de pinceau à une peinture murale intitulée \u2018Parc Revelstoke, Colombie-Britannique\u201d, qui décorera le salon d\u2018un des 18 wagons-sa- | lons à dôme-observatoire du Pacifique Canadien (dessin du bas).Chacun de ces wagons portera le nom l\u2018Académie Royale d\u2019un parc national au provincial et chargé 18 peintres canadiens de grande réputation un parc du Canada pour la décoration du salon de ces panoramiques.Les voitures de la série \u201cParc\u201d font partie d\u2019une commande de 173 wagons en acier inoxydable aux lignes profilées qui révolutionneront, tne fois livrée, !e trancnort des voyageurs sur le SARI AAR A IAAT CARINE RA Tera) AdShiciences p Ge consialer Ado nTombrieus 4 oral miss école cela ne leur fournit pas 16s re mèdes importants dont ils GO \u2014 3 : te à cause de la pauvreté des parents.Il y a plus, ces visites n'atteignent pas les nombreux enfant qui ne font que de rares apparitions à l'école, parce qu\u2018 ils n'ont pas de vêtements convenables.Cette pauvreté, qui force les mamans à garder leurs enfants à la maison, ou dans la rue, peut avoir d'autres conséquences plus ou moins désastreuses sur l'avenir de l'enfant.Ce n'est pas dans la rue qu'il prendra les habitudes sociales \u2018mille, mais cela n\u2019a pas de sui- ten de Saral ol clon Grnvlirons, jo suls assuré d'avance du succès is ma noire prochaine campagne, lat pour cel ox tre Club Richelieu local, qui en collaboration avec le poste CISO, organise cette campagne de charité.À titre de président de ces deux organisations je vous invite à vous joindre à nous pour faire de cette manifestation l'événement de l'année.Il y aura ce soir-là, une pléiade d'artistes locaux et étrangers qui préteront leur concours pour vous divertir.I] ne faudra pas cependant essentielles à un futur citoyen.le C.P.R., par l\u2019intermédiaire de d'exécuter chacun réseau transcontinental du Pacifique Canadien.oublier le but principal de cette - Canadienne, a une peinture murale représentant CHI GDILÉCHIOr rottiontmelles dan: l'attente d'un bébé6 et des soïms se louse alimentaires et dentori res à prendre par elles et & dorn- ner dr leurs emiomits POuUT 2 derniers.Blen donner ses nom et adresse postale \u2018 exacte et complète.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014j\u2014\u2014me Le Bien-Etre Visuel Ce qui révèle une vision insuffisante.La capacité visuelle est indispensable à tout le monde, hommes et femmes, jeunes et vieux, aussi bien pour le travail que pour les loisirs, pour tous les actes de la vie.Elle est plus encore nécessaire aux automobilistes, à leur sécurité et à celle de ceux qu'ils transportent dans leur voiture.Quelques symptômes d\u2018inefficacité visuelle qui ne trompent pas doivent être bien connus, et, dès qu'ils.sont constatés, doivent faire se rendre chez l\u2018optométriste ceux qui les ressentent.Le plus significatif et le premier est le fait de voir plus ou moins bien et de façon très embrouillée les objets éloignés et parfois même rapprochés.Cette indication est nette et précise et représente vraiment la sonnette d\u2018alarme.De nombreux problèmes visuels, dont certains assez graves, se révèlent aussi par des maux de tête, une Des SOUHAITS ! et des CADEAUX vous sont présentés par vos amis, commerçants et hommes d'affaires les plus en vue de notre ville par l'intermédiaire de WELCOME WAGON à l\u2019occasion de: La naissance d\u2019un bébé J6e anniversaire de naissance Fiangailles Changement d\u2019adresse et aux nouveaux résidants TELEPHONEZ: MME L.TERREAULT Tél.: 5328 (Sans déboursés ni obligations) ee te A fi Non pas une poudre, ni une mouture! Mais des millions de PARTICULES SAVOUREUSES de vrai café \u2026 prêtes à libérer en un instant cette fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE! Voici un nouveau café sensationnel .aussi rapide à préparer que les anciens cafés \u201cinstantanés\u201d, mais de goût très différent.Instantanément soluble, mais merveilleusement corsé et savoureux.- - CAFE 100% PUR\u2014 SANS AUCUNE ADDITION Ce café pur, fraîchement torréfié, est infusé spécialement pour vous dans les impeccables cuisines Maxwell House.On en retire l\u2019eau quand il atteint la perfection et il reste ces SAVOUREUSES PARTICULES de vrai café.AJOUTEZ SIMPLEMENT DE L\u2019EAU CHAUDE pour obtenir chaque fois un café parfait.Jamais plus, vous n\u2019aurez le mal de préparer vous-même votre café ni la déception qu\u2019apportaient les anciens cafés \u201cinstantanés\u201d, IL VOUS EPARGNE DE L'ARGENT AUSSI! Deux onces de café éclair Maxwell House équivalent à environ une livre de café moulu \u2014 sans compter qu\u2019il vous épargne un tiers du prix d'achat.Voyez comment les PARTICULES SAVOUREUSES *s\u2019animent\u201d dans votre tassel VUE GROSSIE des \u201csavoureuses particules\u201d de vrai café à l\u2019instant où l\u2019on y ajoute de l\u2019eau chaude.Voyez-les libérer la fameuse saveur Maxwell House, TM-634F PAGE 10 LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 27 MAI 1954 NOUVELLES D'AUTREFOIS { Ce qu\u2019on lisait dans \u201cLe Sorelois\u2018\u2019 en l\u2019année 1900 18 mai 1900 .Ste-Anne deSorel On nous rapporte une drôle d'histoire qui vient de se passer dans notre paroisse.Ces jours derniers, les ingénieurs des dragueurs qui travaillent jour et nuit, de ce temps-ci au creusage du fleuve, dans les Îles de Sorel, avaient placé des beacons, pour s'enligner sur le terrain de M.Maurice Salvail, conservateur, qui devait recevoir 25 cents par jour pour allumer les lampes placées dans ces beacons le soir.H y avait quatre jours que ces beacons étaient placés, lorsque une couple de libéraux dont l'un pur, et l'autre caille.(un 6 heures demie) commencèrent à s'agiter auprès des chefs a Sorel, et réussirent à faire enlever ce patronage à M.Sal- vail.Finalement, les beacons furent enlevés et placés sur les terrains du libéral pur et du 6 heures et demie.Pour le libéral pur, passe, mais pour le libéral caille, le 6 heures et demie, c'est une injustice à faire aux vrais libéraux qui l'entourent.18 mai 1900 St-Denis M.C.-O.Paradis, maire de Sorel, était en visite dimenche dernier, chez sa mère Mme P.Paradis, et chez son frère, M.FX.Paradis, marchand, ex- maire de St-Denis.15 juin 1900 La première imprimerie canadienne fut installée dans le ch&- teau Ramezay, Montréal, qui existe encore, par le: fameux Franklin, qui y imprimait des manifestes pour inviter les Canadiens à faire cause commune avec les Américains contre l'Angleterre.15 juin 1900 Le père Daudelin, âgé de 91 ans, le premier qui a été logé dans la prison de Sorel, lors de sa construction, en 1857, à été arrêté vendredi dernier pour vagabondage d'habitude et ivresse.II a comparu devant M.le magistrat Dorion, samedi qui l'a condamné à quitter Sorel immédiatement, ce que le bonhomme a fait promptement et avec diligence, malgré son grand âge.15 juin 1900 Le département des postes vient d'émettre des petits livrets contenant 12 timbres de 2 sous protégés par du papier huilé pour les empêcher de se coller.Ces livrets se vendent 25c.6 juillet 1900 StIgnace de Loyola Mardi, le 10 du courant, aura lieu la bénédiction solennelle de la nouvelle église de la paroisse de St-lgnace de Loyola.M.le curé et les citoyens de cette paroisse seront très heureux et très honorés de la présence, en cette circonstance, des citoyens de Sorel et des paroisses environnantes.La cérémonie commencera à 9 heures du ma- tin et elle sera présidée par S.G.Monseigneur l'archevêque de Montréal.(à suivre au prochain numéro) Ephémérides du village - de Contrecoeur (suite de la semaine dernière) 1948 : 30 janvier \u2014 Les Commissaires félicitent le premier Ministre de la Province l'Hon.Maurice Duplessis, pour l'adoption du drapeau fleurdelisé, comme emblème officielle de la Province.29 avril \u2014 Les commissaires demanderont des soumissions.D'autres soumissions seront demandées le 29 septembre, le 18 octobre, le ler et le 19 novembre.29 mai \u2014 L'Hon.Omer Côté accorde un octroi de $108,840.00 12 juillet \u2014 Achat d'un terrain de 300 x 300 de Monsieur Benoît Chabot.20 août \u2014 Assemblée des \u2018ontribuables et résolution d'emprunt de $170,000.00, pour construire une école de 12 classes avec logements.Requête signée par 63 cons- buables demandant aux Commissaires de ne pas engager le crédit de la Commission Scolci- re sans avoir fait approuver ses dépenses par la majorité des contribuables.4 octobre \u2014 Deuxième entrevue des Commissaires avec l'Hon.Omer Côté.18 octobre \u2014 Entrevue des Commissaires avec l'Hon.Omer Côté.5 novembre \u2014 Les plans et devis sont revisés et corrigés par les architectes Crevier et Bélanger, de Montréal.20 novembre \u2014 Le Rév.Père Elie Charlevoix, provincial, C.S.V., avise Monsieur le curé Lajeunesse, que sa communauté ne peut accepter de prendre charge de l'école des garçons de Contrecoeur.1949 24 avril \u2014 L'octroi est augmenté par le Gouvernement $118,737.60.25 juin \u2014 Les Commissaires Joseph Papin, G.Duhamel, Ar mand Domsereau, Jean - Marie A.Berthicume, autorisent leur Président M.le Curé J.-A.Lajeu- nesse, à signer un contrat.29 juin \u2014 Signature du contrat avec B.G.L., ingénieurs et constructeurs Ltée., d'une école de 12 classes et résidences pour les religieuses et rligieux, suivant Is plans et devis des architectes Crevier et Bélanger.La construction a commencé au début de juillet 1949, Elle a coûté $151,500.00.ler octobre \u2014 2e emprunt de $170,000.00, mis sur le marché par la maison McNeil and Men- tha.L'intérêt de 3% à 3 1-2%.(prix $98.69 au coût net de 3.4466).Obligations signées par le président l'abbé Lajeunesse et Etienne Duhamel, secrétaire- trésorier.2 octobre \u2014 Les Commissaires rendent visite au nouveau Curé de Contrecoeur M.l'abbé Antonin Legendre 12 novembre \u2014 Monsieur Joseph Papin remplace M.le Curé Laieunesse comme président.Nomination du commissaire Albert Chrétien.11 décembre \u2014 M.le Curé Antonin Legendre, accompagne le président M.Joseph Papin et le secrétaire - trésorier Etienne Duhomel à Laprairie, rencontrer le provincial de la Congrégation de l'Instruction Chrétienne, le Rév.Honorat- - Joseph.Une demande officielle est faite.27 décembre \u2014 La Congrégation de l'Instruction Chrétienne accepte de prendre la direction de notre école de garçons.Trois religieux promis pour septem- br 1950.1950 : 18 mars \u2014 Engagement proposé par J.-M.-A.Berthiaume: 1\u20143 religieux des Frères de l'Instruction Chrétienne pour l'école des garçons.2\u2014Nom désigné à la nouvelle école.Ecole Le Noblet Du Plessis en reconnaissance du Notaire A.-C.Du Plessis qui a le mérite d'avoir fait le premier geste en faveur de l'instruction populaire dans la paroisse de Contrecoeur.ler septembre \u2014 Les trois religieux arrivent à Contrecoeur.11 septembre \u2014 L'entrée des élèves.à l'école neuve.M.le Curé Legendre accueille et bénit les enfants.24 septembre \u2014 Réception of ficielle des religieux de l'Instruction Chrétienne par le autorités religieuse, civile et scolaire.Les Révérends Frères Flore- mond, directeur, Justinien-Emi- le et Marcel-Jacques.A la salle Doliard du Cercle Ste-Trinité Inc.26 septembre \u2014 La municipalité remet le terrain de son ancienne école à la fabrique suivant un contrat passé le 7 mars 1899.L'école est vendue à M.Aldéric Mauger.1952: 7er juillet \u2014 L'arrondissement de la municipalité du Village s'agrandit.Le département de TInstruction Publique annexe les lots 118 à 152.De la municipalité scolaire de la paroisse, partie de la Côte d'en Bas.1953 : \\ Août \u2014 Arrivée du nouveau directeur, le Rév.Frère Paul de Jésus.8 décembre \u2014 Iñauguration d'une exposition mariale par les religieux et leurs élèves à l'\u2019inauguration de l'Année Mariale.1954 : 16 mars \u2014 On étudie la possibilité de construire une nouvelle école pour les filles.À la suggestion du président Jos.-E.Chaput, les Commissaires décident de souligner le 50e anniversaire de la Commission Scolaire et l'arrivée des Religieux.4 avril \u2014 Le président M.Jos.E.Chaput, les Commissaires Albert Chrétien et le secrétaire- trésorier M.Jean-Marie Jacques, accompagné de M Etienne Du- hamel, ancien secrétaire se rendirent à la maison Mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus e t deMoarie, rencontrer la Révérendre Mère Joseph du Sauveur, secrétaire - générale, au sujet d'un terrain pour la construction d'une nouvelle éco- le.M.Duhamel secrétaire du Comité du Cinquanienaire invite le conseil général de la Communauté aux Fêtes de juin.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 Nous devons aider aux Apôtres, Par nos prières, notre amour.Leurs champs de combats sont les nôtres.Pour eux nous luttons chaque jour.P.Pour les Sacristines du Carmel.\u2014_\u2014 Le mariage est l\u2019écueil où se perdent d'habitude les amitiés des jeunes filles.H ouvre d\u2019autres horizons, amène d\u2019autres devoirs, crée d\u2019autres tendresses.\u2014 Dumas, père, 1803-70 BASE-BALL! Jeudi, 27 mai à 2 h.p.m.au Stade Municipal LACHUTE vs SOREL \u20184 \u2018gg US e me TON N RTS RATS UN 5 LL CN pharmacies - 2 MILLIONS DE CANADIENS SE POUR LAQUELLE SERVENT DE LA B DE M.ne risquez pas l'argent que vous emportez.a Pour leut* voyages Vous partez en voyage?Alors Le moyen le plus sûr, le plus commode ct le moins coûteux de transporter des fonds, au ays comme à l'étranger, c'est de les trans- Former en chéques de voyage ou en lettres de crédi .adresser pour cela 4 la plus proche succursale de la B de ME DE MONT La Première Banque au Canada Prenez l'habitude de vous \"NA DANOUE POOR 2 MILLIONS DE CANADIENS Be AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 æ RÉAL Succursale de Sorel: X.A.ANTONIO LEBLANC, gérant LE MEILLEUR PRODUIT FAIT LE MEILLEUR ACHAT \u2018 tique GAR WOOD.GAR WOOD.Le système de chauffage automatique par excellence Rien de plus convaincant que les témoignages enthousiastes des propriétaires de système de chauffage automa- Ces témoignages offrent d\u2019abondantes preuves de la sécurité, de l\u2019efficacité et de l\u2019économie remarquable du système * Des copies de ces témoignages sont disponibles sur demande.VENEZ .ECRIVEZ OU TELEPHONEZ SOREL ELECTRIC and BURNER REG'D.CHEMIN STE-ANNE DE SOREL TEL.: 2004 Prop.P.-J.-M.CARDIN ENGIN EERING INDUSTRIES co.LIMITED E.H.PALMER & CIE., LTEE., 601, rue Belmont Téléphone ee Montréal 3, P.Q.UN.6-8847 \u2014 re G44F a co etre etre = 200 A lente = \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 27 MAI 1954 PAGE 11 Décès de Mme Vve Albert Letendre Le 24 avril est décédée à l'&- ge de 87 ans et 6 mois, Madame Vve Albert Letendre, (née José phine Hamel).Son service eut lieu le 28 avril dernier, en l\u2019église St-Pierre de Sorel.La levée du corps fut faite par Mar ].-B.Nadeau, P.D., qui officia au service, assisté de MM.les abbés Pierre-Paul Mon- geau et R.Beauregard, comme diacre et sous-diacre.Porteurs: MM.Moise Mande- ville, Arthur Joly, Alfred Caplet- te, Raoul Vallée, Arthur Lehouil- lier, Alfred Bazinet.La quête a été faite par Mmes Ovide Chrétien et James Crête.La défunte laisse dans le deuil, deux fils: MM.Arthur et Roland Letendre; une fille, Mme Adé- lard L'Espérance (Antoinette): son gendre, M.Adélard L'Espérance et un fils adoptif, Robert Marcotte; ses petits-enfants: MM.Lucien, Germain, Gérard et Yvon L'Espérance, Robert Martin et Jean-Marcel Letendre; Mmes Robert Lavigne (Alice Marcotte), Mme Paul Janelle, (Lucienne L'Espéromce,) Mme Guy Brouillard (Isabelle Leten- dre), Mlles Suzette L'Espérance et Mariette Letendre et nombreux arrière-petits-enfants.L'inhumation eut lieu au cimetière des SS.-Anges.Tributs floraux: Employés de Sorel Industries, Longueuil, M.J-Ed.Simard, M.J.-R.Messier, M.et Mme C.- P.Madely, Famille Arthur Le- tendre, M.Roland Lataille, M.Réjean Bergeron, Mlle Suzette L'Espérance, Mlle Jacqueline Lavigne, Famille L'Espérance, Famille Marcotte, Famille Met Mme Paul Janelle, M.Yvon L'Espérance, Mlle Gisèle Mawn.Messes: Mme Vve Wilfrid Chapdelai- ne, Mlle Jovette Bibeau, Mme Philippe Bibeau, M.et Mme Lionel Chrétien, M.et Mme Alexis Joly, Famille Willie Gratton, jr.M.et Mme Albert Beaulieu, Met Mme Arthur Hamel, Montréal, M.et Mme Roland MacAk- bé, Montréal, M.et Mme Georges Rémillard, Mlle Suzette L'Espérance, M.et Mme René Durochers, Montréal, M.et Mme Raoul Plante, Montréal, M.Parul Janelle, Famille Robert Lavigne, M.Réjean Bergeron, M.Roland Lataille, M.et Mme Georges Monty, Montréal, Famille Jules Brisebois, Miles Marguerite, F- lianne, Marie-Ange Janelle, Met Mme Guy Guèvremont, Mlle Lilianne Ganley.Télégrames: / Famille Dorès St-Germain, Milles Elianne, Marguerite, Ma- rie-Ange Janelle.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014; Conseil d\u2019administration de la Bourse d\u2018Hypothèque Inc.Le notaire de la Bruyère Fortier de Québec, élu à la présidence du Conseil d'Administration de la Bourse d'Hypothèque Inc.La première institution de courtage de valeurs immobilières a été inaugurée dernièrement à Montréal] et un conseil d'administration composé ex- quant dans la Province de Québec en asurera la direction et le bon fonctionnement.Nous voulons, par ce nouveau service, a déclaré Me Fortier, aider les emprunteurs à trouver l'argent dont ils ont besoin aux meilleures conditions, et aussi permettre aux prêteurs d'avoir un débouché immédiat et un revenu raisonnable pour les fonds qu'ils destinent ou placement.Cette nouvelle institution de courtage est un intermédiaire impartial pour les institutions de prêts, les notaires, les courtiers, les prêteurs et les emprunteurs.Les demandes d'emprunt et les offres d'argent pourront être soumises de toutes les panties de la province par l'intermédiai- et se rencontreront au parquet de la Bourse, qui deviendra un mmense marché permettant des négociations plus rapides et à des conditions plus avantageuses.Il existe en effet, dit Me For- tier, des capitaux très considérables qui rapportent très peu à ceux qui les possèdent et qui seront susceptibles, avec cette nouvelle institution, de rapporter un intérêt appréciable tout en bénéficiant d'une garantie de premier choix; d'autre part plusieurs personnes désirent emprunter soit pour construire, soit pour augmenter leur capital de roulement.L'inconvénient habituel: du long terme d'un prêt hypothécaire sera de cette façon évité, parce que le créancier hypo thécaire pourra facilement disposer de sa créance.Ce nouveau service dons les valeurs immobilières est actuel- lemeent très apprécié à New- York et à Toronto, où # fonctionne depuis au-delà d'un an.Le notaire Fortier est avanta- vince; d'abord il a été avec M.Tardif, l'initiateur de la Corporation de Prêts et de Revenus, ration de Prêts et de Revenus; blème des taxes foncières et il fait partie de plusieurs bureaux de direction.o Fernand Beauchemin à l'Hôtel Verdon Un de nos meilleurs artistes locaux lancé depuis quelques années par notre producteur so- geusement connu dans la Pro-.relois Bernard Cournoyer et étant devenu aujourd'hui l'une des plus belle figure du music- hall canadien, vient d'obtenir .un engagement d'une semaine à l'hôtel Verdon.Nous savons que depuis les derniers six mois Fernand tenait la vedette au théâtre du Broadway montréalais, dirigé par Jean Grimaldi, le Radio-Ci- ty.Fernand est un grand chanteur et probablement le plus beau fruit jamais récolt, dans notre ville.Son répertoire est varié et bien choisi.Nous lui souhaitons bonne chance, tout en invitant le public à se rendre applaudir l'un des nôtres qui aujourd'hui est parvenu au sommet du succès.Communiqué.re des notaires et des courtiers Evaluez-la à votre manière! ÉVALUEZ SON APPARENCE Si vous aimez les lignes élancées, la Plymouth vous plaira.Elle est plus basse que la plupart des voitures de sa classe .et sa longueur a augmenté de plus de 3\u201d.À l\u2019intérieur, ses tissus en deux tons et ses détails raffinés rivalisent avec roux des voitures de luxe.ÉVALUEZ SON ROULEMENT DE GROSSE VOITURE Les amortisseurs Oriflow qui s\u2019ajustent automatiquement et les grands ressorts à lames effilées contribuent à adoucir le roulement.Essayez une Plymouth sur la route la plus cahoteuse que vous connaissez.ÉVALUEZ SON CONFORT ET SA VISIBILITÉ Détendez-vous sur les banquettes larges Jar moelleuses de la Plymôuth.Elles sont à hauteur de chaise pour que vous voyiez mieux devant la voiture à travers le grand pare-brise incurvé monopièce.Et constatez le surcroît d\u2019espace ÉVALUEZ SA VIGUEUR ET SA SOUPLESSE Choisissez une côte vraiment raide pour mettre à l\u2019épreuve le moteur à haute compression de la Plymouth, moteur nerveux et débordant de puissance.Puis voyez comment vous pouvez \u201cparquer\u201d avec une seule main à l\u2019aide de la commode servo-direction à effet constant, obtenue moyennant léger supplément.ÉVALUEZ SES CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ Essayez les essuie-glaces électriques qui ne s\u2019arrêtent ni ne ralentissent jamais.Et faites- vous expliquer les caractéristiques supplémentaires telles que les roues à jante de sécurité qui aident les pneus à rester en place en cas d\u2019éclatement.Caractéristiques particulièrement intéressantes durant le mois de mai, Mois de la Sécurité.ÉVALUEZ SES AVANTAGES SUPPLÉMENTAIRES La Plymouth présente de nombreux avantages supplémentaires, comme le filtre d\u2019air à bain d\u2019huileetle filtre de carburant Oilite.Renseignez- vous là-dessus.Vous verrez pourquoi \u2018rien ne \\ 120, rue du Roi, clusivement de notaires prati- sms Nem Sn Construite au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited pour la téte et les jambes.Sachez pourquoi la belle ama VAUT PLYMOUTH.\u201d S.DUMAS & FILS ENRG.Sorel.Une Plymouth vous attend | Venez l'essayer sans tarder.Adressez-vous aussi à votre dépositaire CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO pour acheter une voiture d'occasion plus avantageuse! Tél.: 5515 PAGE 12 L'Unité mobile d\u2019urgence de Molson , La présentation à Montréal, puis à Québec, de l'Unité Mobile d'Urgence de la brasserie Molson m'arque une phase nouvelle dans l'organisation des missions de secours et de la sécurité publique en général.L'Unité Mobile d'Urgence est un véhicule absolument sans précédent qui pourra rendre des services appréciables adve- nant le cas d'un sinistre\u2014con- flagration, inondation, séisme\u2014 en raison du fait qu'il est complet aux points de vue médical, électrique et culinaire, et qu'il se déplace à volonté sur de grandes distances.En présentant l'énorme.véhicule au public, M.H.de M.Mol- son, président de la compagnie, a tenu à dire que \u2018notre sou- haiït le plus ardent, c'est que le destin nous épargne les malheurs du genre de ceux qui se sont abattus sur Rimouski et Ca- bano.Mais, l'expérience nous.enseigne que des sinistres de ce genre surviennent aux moments les plus imprévus.\u201cLe but que nous nous sommes proposé en construisant notre Unité Mobile d'Urgence, c'est naturellement et surtout de rendre service au public.Mais nous avons aussi comme objectif d'attirer l'attention du public sur la nécessité de la sécurité en tout temps, et des missions de sœuvetage quand le matheur {et frappe une localité.Premier véhicule de son genre au monde, l'Unité Mobile d'Urgence Molson réunit en un seul tout autonome l'équipement électrogène, de radio, de signalisation sonore et visuelle, de cuisine et de premiers soins ordinairement répartis dans trois ou quatre véhicules distincts.Fournie à titre de service public por la brasserie Mol- son et ressemblant extérieurement à une é-norme remorque, l'unité mobile peut se rendre sur les lieux d'un siniste et fournir aux médecins et sauveteurs locaux tous les services essentiels.L'Unité Mobile d'Urgence Molson se divise én trois sections: matériel électrique et électronique à l\u2019avant: hôpital au centre, et cantine à l'arrière.Ces trois sections logent dans un véhicule long de 42 1-2 pieds et remorqué par camion à cabine basculante.Le véhicule est construit en acier soudé électriquement et il est entièrement isolé.Le revêtement intérieur ressemble à celui d'un wagon-ob- srvatoire: l'hôpital est muni d'un NOUS PRESENTONS une nouvelle variété pour votre bébé \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 27 MAI 1954 éclairage spécial à diffusion atténuée.Le tout a été conçu et construit par la Diamond T.Trucp Co.(Montréal Ltd).l'équipement ayant été acheté d'un grand nombre de fournisseurs canadiens.La section avant, ou électrique, comprend: un émetteur- transmetteur de haute fréquence, deux haut-parleurs d'une portée effective de 3 milles chacun, qui serviront à préverfr les poniques, à diriger les sauveteurs ou à guider les personnes égarées dans les bois; deux pro- iecteurs de 1000 watts; une lampe Aldis pour signalisation visuelle, et tout l'équipement auxiliaire nécessaire.Un radio-té- léphone a été installé à l'avant, dans la cabine du conducteur.La section du centre, ou hôpital, est longue de 25 pieds, et comprend: un matériel complet de premiers soins, une table d'o pération, un jeu complet d'instruments chirurgicoux stendard, une lampe d'opération, un appareil de stérilisation, dix civières pliantes en aluminium, deux lits et deux tables, trois douzaines de couvertures, un matériel complet de respiration artificielle, un nécessaire de médicaments et d'anesthésiques intraveineux, et diverses autres fournitures médicales.La section arrière, ou cantine, possède un réfrigérateur, un poêle au gaz propane et un réservoir à eau de 200 gallons muni d'un comptoir qui s'ouvre à l'arrière jusqu'à 20 tasses de café en u- cessaire, tels que les extincteurs, Pour être renseignés chauffe - eau.À un lisez le \u201cSarelois\u201d du véhicule, on pourra servir ne heure.Du café peut aussi être transporté, dans des cafe- ?tières portatives, sur les lieux du sinistre pour le réconfort des victimes et des équipes de sauveteurs.L'unité transporte également tout le uatériel de sauvetage né- les haches, pelles, pinces, câbles, fils, lampes de poche, fusées et appareil de radio portatifs.LA VOICI La nouvelle Biere de Riz CROWN § ANCHOR ELLE EST BLONDE / si vous aimez une bière légère et de goût fin\u2026 voici votre bière Vous n'avez jamais goûté une bière de riz aussi délicieuse que la bière de riz CROWN & ANCHOR.Différente?Assurément.La biére de riz CROWN & ANCHOR vous apporte une saveur exquise, un goût tout à fait nouveau et agréable, un rafraîchissement sans égal.Elle est fabriquée par des mains habiles dont l'expérience est insurpassable dans l'art du brassage.Elle a été spécialement créée pour ceux qui aiment une bière légère, douce, de goût fin et exquis.Son arrière-goût flatte le palais.Son étiquette distinctive \u2014 à format nouveau et aux brillante sont une garantie d\u2019une bière de riz incontestablement délicieuse et, parfaite.Goûtez la bière de riz CROWN & ANCHOR dès au- jourd\u2019huil Les goûts sont différents.Préférer une bière ou une autre est un choix bien personnel.Si vous aimez une bière légère, pétillante, savoureuse, de goût fin et exquis, vous direz en la dégustant: \u201cCette nouvelle bière, c\u2019est MA bière\u201d.La bière de riz CROWN & ANCHOR est un produit MOLSON couleurs étincelantes rouge et or\u2014et son apparence mere re me cr ve ER Ae waova aa Ww \u2014-\u2014u | 04 2 anu / \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 27 MAI 1954 PAGE 13 Le Minto dont l'histoire remonte a la ruée vers Tor est mis au rancart.Le dernier des bateaux arove.Le long des rives des lacs Arrow, en Colombie-Brintanni- que, où s'échelonnent sur environ 130 milles, des ranches, de minuscules villages, des camps isolés \u2014 en tout une population de 3,000 personnes\u2014 on fut témoin récemment de gestes d'adieu sortis tout droit du coeur.Le Minto, un vieux bat teau &à roue comme il ne s'en fera jamais plus, passait au large pour la dernière fois, saluant d\u2019un coup de sifflet chacun des hameaux; il accomplissait son ultime voyage de navi- taillement et s'approchait une fois encore, ici et là, des rivages familiers.Personne ne rever räit plus la magnifique silhouette du Minto, long de 168 pieds et dont l'intérieur, par son décor et son agencement, rappelait la grande époque victorienne.Ce bateau de faible tirant d'eau abordait partout, même TEL.: 4371 - 5374 70, rue du Roi.\"AA Les Immeubles Sorel Enrg.Tous les mardis à 6.28 hres p.m., CJSO G.DUMAS - P.BOUCHER - G.DION Courtiers, Immeubles et Assurances.Sorel.EE Suite No.5 À Letdenmez - 08m a = Téléphone: 3337 91, rue du Roi GERARD COURNOYER AVOCAT SOREL, Qué.Lucien LachapeHe CHARBON SABLE, PIERRE, GRAVELLE, HUILE ET GAZ Boîte Postale 126 Service moderne de livraison.Téléphone: 3323 20.rue du Prince, Sorel.lorsqu'il n'avait à livrer qu'une lettre de trois sous.C'était l'unique lien entre ces lieux déserts et certaines villes de la Colombie.Tout le monde aimait le vieux bateau en dépit de la haute fantaisie de ses itinéraires et de la splendide irrégularité de ses horaires.Aussi, partout, à l'occasion de sa dernière randonnée, chacun à sa manière lui fit ses adieux.Alors que le Minto passait au large, un vieillard de 83 ans, ancien brigadier, parut sur la rive, portant son uniforme avec toutes ses décorations.Ailleurs, un disque joua \u201cO CANADA\".Plus loin, la cornemuse d'un Ecos- sais entonna un chant triste.Un+ homme qui pêchait, en chaloupe, se mit au garde-à-vous quand le Minto passa au loin.C'est en 1898, à l'époque de la ruée vers l'or, que le Minto, en pièces détachées, fut expédié de Toronto jusqu'en Colombie.Mais voilx qu'au moment où le bateau atteignait sa destination, les pépites d'or se fai- soient rares: ce fut du même coup la fin de cette fabuleuse course à la richesse instonta- née.On affecta donc le navire au ravitaillement des populations dispersées sur les rives des lacs Arrow.En 1950, la construction d'un chemin de fer de 50 milles, le long des lacs, portait un rude coup au presii- ge du Minto: il perdait un fort pourcentage de sa clientèle.Il n'était même plus le lien entre les voies ferrées des deux extrémités du lac.Ces derniers temps, le Pacifique Canadien mit à sa retraite le bateau encore solide et de grande allure mais hélas déficitaire.Telle est l\u2019histoire de ce bateau qui portait le nom d'un ancien vice-roi du Canada.Pour en perpétuer le souvenir, l'OFffi- ce national du film a enregistré au bénéfice de sa série COUP D'OFIL le voyage d'adieu du Minto.o- La nature affecte- en tout pour se glorifier d\u2019avoir des amis et des parents nombreux.Elle se glorifie et de son noble sang et de la haute sphère où la place son rang.Elle sourit aux grands, flatte les riches et ne fréquente que les fortunés.La grâce, au contraire,, aime ses ennemis, ne fait point état du nombre de ses amis, ni de son rang; el- e favorise le pauve au lieu d\u2019aimer La bière à la saveur parfaite PHARMACIE BERNARD RAJOTTE Prescriptions \u2014 Analyse d'Urine \u2014 Grossesse SERVICE DE 24 HEURES TEL: 4544 Service de livraison de 8.30 a.m.à 2 11 p.m.Ouvert tous les jours de 8.30 a.m, a 12.00 p.m.le riche; elle aide l'innocent plutôt que le puissant.aime les hommes droits et non les fourbes, et désire que les bons deviennent encore meilleurs.\u2014 Imit de J.-C.BASE-BALL! Jeudi, 27 mai a 2 h.p.m.au Stade Municipal LACHUTE vs SOREL Petites Annonces (suite de la page 4 \u2014 DIVERS \u2014 AVIS A partir de cette date, je ne serai pas responsable de toutes dettes contractées par mon épouse, née Laurette Bourque.Signé Albert Boucher.Sorel, le 20 mai 1954.M-20-27T-3 OPPORTUNITE ILLIMITEE Franchises disponibles pour machines automatiques de vente de la crème glacée, avec distributeur de tasse Dixie avec cuiller.Le vendeur automatique de crème glacée, à bouton-pressoir, offre la plus belle opportunité d'affaires de notre temps.Il vous est possible d'établir votre propre commerce, un commerce.bien vu et comme il porte sur de nouveaux débouchés de distribution il ne souffre d'aucune concurrence, Il offre.une bonne marge |.de \u2018profit et un bénéfice durable beaucoup plus considérable que le profit réalisé dans tout autre genre de détail.Finalement, c'est le commerce le plus flexible que vous puissiez tenir, parce que vous êtes toujours en mesure de transporter votre équipement, votre commerce d'un lieu à un autre, si vous le désirez, afin de toucher un maximum de bénéfice jusqu'à 100 p.c.Le succès de ce commerce dépend presque entièrement de la performance et de la qualité du vendeur, Le bouton-pressoir vous sert à merveille.Les machines vendeuses automatiques de crème glacée à bouton-pressoir peuvent être placées dans les lieux suivants: parcs d'amusement, arénas, maisons de rapport, terrains de baseball, salons de billiard, salles de quilles, terminus d'autobus, magasins de tabac, édifices municipaux, provinciaux et fédéraux, salles de danse, magasins à rayons, épiceries, pharmacies, clubs sociaux, clubs de golf, usines, salles de \u2018\u2019locker\u2019\u2019, entrepôts, clubs de messieurs, camps militaires, bases navales et institutions, édifices à bureaux, terrains de courses, gares de chemins de fer, salles de récréation, écoles, théâtres, terminus de camions, salles d'attente et autres endroits où les gens travaillent, jouent ou s'assemblent.C'est un commerce à l'année longue, demandant un minimum de capital et permis partout.Ecri- vez a: PONY BOY LIMITED 5257, Chemin de la Reine-Marie Montréal, Qué.L'AIGUILLE Magasin de coupons Ouvert tous les soirs de 5 p.ma9h p Le samedi: de a\u201d, am.à 8 pm.Choix de tissus nouveaux, broadcloth, toile pour costumes, bas nylon, etc., etc, etc.121, RUE CHAMPLAIN ST-JOSEPH DE SOREL, A VENDRE © Deux maisons chez les PP.Franciscains du Chemin Ste-Anne seront vendues prochainement.Les intéressés peuvent visiter.SUPPORTS SPENCER dessinés * individuellement Ua Spencer dessiné spécialement pour vous améliorera VOTRE maintien-\u2014-VOUS donnera renouveau d'éner- gie\u2014plus belle taille! Vous jouirez d\u2019un confort incomparable\u2014et de tous ces avantages à un prix d'économie, car votre Spencer sera garanti ne jamais perdre sa forme.Mme WILFRID HOULE Corsetière Spencer médicale 15 ans d'expérience 6C, Désiré St-Joseph Tél.2553 Un boni est offert en donnant vos mesures chez moi.M-6-13-20-27 C'est de tout temps que l'ignorance en a voulu à la science.\u2014Henri IV.EBCICICIICINION III III III INDIEN III MMM MINIER AIGUISAGE GENERAL Nous faisons aiguisage de tondeuses & gazon, ci seaux à gazon, \u201cclipper\u201d, ciseaux de toutes sortes.Ouvrage garanti.Allons chercher ouvrage à domicile et livrons gratuitement.SIGNALEZ TEL.: 5449.\u201c AIGUISAGE MONDOU \u201c 230, RUE DU PRINCE SOREL, Qué.MERS M-13-20-27 - J-4-11 ENRG.J.-R.LAMBERT, Prop.Tél.Rés, RA.2-2681 A VENDRE Quincaillerie LASALLE Hardware 4265 Ste-Catherine Est \u2014 Montréal - 4.REG'D.Téléphone CLairval 1290 PAGE 14 \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 27 MAI 1954 Chronique Club de Yacht Sorel VICTOR CARDIN La Fédération des clubs de yachts en congrès à Grand'Mère.Disons immédiatement que le club a fait réparer le quai flottant, et que celui-ci a été mis à flot.Dès qu'il sera possible, ce quai sera toué du bassin Lanctôt au bassin des yachts, où il sera placé à l\u2019usage des yachtmen.Il restera bien encore à relier ce quai au haut du mur par un escalier ou une passerelle.Les officiers du club ont étudié plusieurs projets, et il faut espérer qu\u2019une décision sera prise le plus tôt possible ,afin que les membres du club et les yachtmen soient dotés de toutes les commodités dans le bassin.C\u2019est samedi prochain qu\u2019aura lieu, à Grand\u2019Mère le grand congrès des clubs de yachts.Plusieurs organismes nouveaux y seront représentés.La Fédération des clubs de yachts du Québec y sera officiellement inaugurée.Cette fédération des clubs de yachts, en groupant les efforts individuels, sera appelée à jouer un rôle prépondérant à l\u2019avantage du sport du yachting dans notre province.Le yachting connaît un essor prodigieux de nos jours.Cet essor est dû à plusieurs causes.L\u2018une d\u2019entre elles est certes la grande vogue et le - coût relativement bas des moteurs hors-bord.Ces petits moteurs ont eu pour effet de mettre le yachting à la portée du grand public.Néanmoins pour que le sport du yachting continue à se développer, il faut que les municipalités riveraines soient dotées de bassins, de murs de protection, enfin de facilités quelconques pour attacher les embarcations, à l\u2019abri des ments.Il en est d\u2019ailleurs ainsi pour tous les sports.Le hockey, le baseball, le golf, le tennis, etc, requièrent également des terrains et des constructions.Un des buts de la fédération est d\u2019aider les clubs à obtenir pour leurs membres au moins un minimum de facilités qui permettront aux populations de ces centres ide pratiquer le yachting, et pouvoir laisser les embarcations dans un endroit relativement sûr, (c\u2018est-à-dire \u2019 assez abrité des vagues, et assez profond pour que les embarcations y soient en sécurité.O.T.J.Centrale de Sorel La semaine dernière, j'avais le plaisir de me rendre aux Trois-Ri- _ vières pour assister à la réunion annuêlle de la Confédération Oté- jiste Provinciale, qui groupe tous es diocèses de la province de Qué- ec.Il est encourageant de voir comment l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux et Loisirs prend de l\u2019ampleur dans notre province, et de voir aussi que partout on s\u2019organise pour le plus grand bien des enfants de 6 à 15 ans et également des jeunes et jeunes filles de 16 à 25 ans.A cette assemblée nous avons eu la visite de Son Excellence Mgr Pelletier évêque des Trois-Rivières.Mgr Pelletier se dit heureux de constater que tant de gens se dépensent pbur le bien de la jeunesse dans notre province et insista pour que l\u2019Oeuvre s\u2019étende de plus en plus, et actuellement vos terrains de jeux semblent assez bien organisés un peu partout et vous réussissez à grouper les jeunes de 6 à 15 ans, mais mauheureusement tout votre travail devient inutile si vous ne prenez pas immédiatement des mesures pour pouvoir organiser aussi la jeunesse de 16 à 25 ans, qui dit-il, est la plus menacée actuellement; votre état financier ne vous permet peut-être pas de pouvoir les organiser immédiatement, mais je vous conseille d\u2019y penser et de rester groupés comme élé.dr On allèguera que de tels projets coûtent de l\u2018argent.C\u2019est vrai: les terrains de baseball et de golf coûtent aussi de l\u2019argent, et toutes les villes en sont dotés.Mais ces constructions ne se sont pas faites en un jour, il faut du temps pour en arriver à entreprendre de pareilles constructions.Il faut aussi tenir compte du fait que la plupart de ces entreprises sportives rapportent des revenus a leurs propriétaires, tandis qu\u2019un bassin de yachts ne rapporte pas grand\u2019chose.Tout ceci naturellement ne s\u2019adresse pas à la ville de Sorel car, au dire de tous les yachtmen visiteurs, se trouve ici un des beaux bassins de yachts de notre province.Cependant si l\u2019on tient compte du nombre de yachts qu\u2019il y a à Sorel, il ne faut pas s\u2019étonner de la chose: c\u2019est par centaines que nous comptons les embarcations de plaisance dans notre ville, et c\u2019est aussi par centaines que des yachtmen nous visitent à bond de leurs embarcations de croisières.Nous avous appris que Berthier- ville songeait à mettre sur pied un club de yacht.L'instigateur de ce projet, un homme très sérieux, n\u2018est nul autre que Me Armand Sylvestre avocat de Berthierville, et ancien député a la Législature provinciale.Nous souhaitons 2 Me Sylvestre et à tous les sportmen.de cette ville de la rive nord de réussir dans leurs démarches.\u2018Comme nous le disions la semaine dernière, le club de yacht local est membre de la Fédération, et sera représenté à la réunion de samedi prochain à Grand\u2019Mère.La délégation de notre club compren- a M.Pierre-N, L\u2019Ecuyer, commodore, et Mme L\u2019Ecuyer, M.Jacques Arpin, vice-commodore, et Mme Arpin, M.René Beaudry, président de la Fédération, et Mme Beaudry, M.Lionel Péloquin, trésorier, et Mme Péloquin, Victor Cardin, secrétaire de la Fédération et.du club local, et Mme Victor Cardin.Un groupe de membres du club se joindront aussi à ces délégués.Le Club Nautique de Grand\u2019 Mère, et le conseil de ville de Grand\u2019Mère ont mis sur pied un programme très élaboré pour recevoir les visiteurs.Ck TT vous le faites en vous unissant à la Confédération Otéjiste Provinciale, là où il y a des échanges d\u2019idées qui ne peuvent que vous aider dans votre milieu.En terminant, Mgr Pelletier prit la responsabilité de dire que l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux est la sauvegarde de notre génération future.Tous les délégués à cette réunion se laissèrent, enchantés des belles paroles prononcés par Mgr Pelletier, de Trois-Rivières et se promettant bien de continuer à travailler pour cette oeuvre.Baseball: Les milliers de personnes qui étaient groupées autour du terrain de baseball de la Cité de Sorel, dimanche \u2018dernier, en plus de pouvoir assister à une belle partie de baseball, ont certainement goûté les belles paroles d\u2019un homme qui n\u2019était pas connu à Sorel, et dont personne n\u2019avait entendu parlé, lorsqu\u2018il insista pour que le magnifique terrain que les autorités municipales ont aménagé pour les fervents du baseball serve non seulement à notre ligue, je dis bien notre ligue, parce que celui-ci qui parlait n\u2018était nul autre que le président de la Ligue Laurentide, le Dr Cherrier; mais à toutes les Ligues qui peuvent s\u2019organiser dans notre ville; actuellement la ligue des Lau- rentides, pour pouvoir former ses cadres, les gérants doivent se rendre aux Etats-Unis, chercher plusieurs joueurs, et si cette chose arrive, c\u2018est de notre faute; parce que nous avons trop retardé à s\u2019organiser dans nos milieux dans la province de Québec.Je constate avec plaisir dit-il qu\u201c actuellement plusieurs centres organisent des ligues de baseball qui alimenteront notre ligue dans quelques années.La ville de Sorel n\u2019était certainement pas touchée par les paroles du président de la ligue de baseball des Laurentides, en ce qui concerne le retardement à s\u2019organiser, puisque que depuis plusieurs années nos autorités municipales ont beaucoup fait pour la formation de ces ligues et continue encore d\u2019aider l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux et Loisirs de Sorel, qui a la charge d'organiser les jeunes.C\u2019est l\u2019échevin René Thi- bodeau lui-même qui disait il y a quelque temps, que le terrain de Dbase-ball avec système de lumières que le conseil de ville a aménagé cette année, était en premier lieu pour les jeunes de Sorel, et méme si le club Sorel dans la ligue Lau- rentide n\u2018avait pas été organisé par un groupe de sportmen de notre ville, les travaux auraient été faits quand même pour notre jeunesse soreloise; heureusement avec un club dans la ligue Laurentides et un autre dans la ligue Yamas- ka, les jeunes voudront apprendre davantage pour pouvoir graduer dans une ligue supérieure.La Ligue Junior et Intermédiaire s'organisent et ouverture officielle de ces deux ligues vous sera annoncée très bientôt.Supportons nos clubs de baseball des ligues Laurentides et Ya- maspa et nos jeunes en profiteront j'en suis convaincu.A la semaine prochaine.René Cardin, promoteur.je ECLAIRS DE SOREL Dimanche, Je 23 mai, nos Eclairs, accompagnés de notre charmante Reine Cycliste, Lorraine Péloquin, 'se sont rendus a Drummondville pour la 3e course, cireuit de l\u2019année.Avant l\u2019ouverture de la course, nous fûmes les hôtes de l\u2019Hô- tel-de-Ville de Drummondville.M.le maire, le Dr J.-B.Michaud nous a fait signer dans le livre d\u2019or.Notre reine cycliste de Sorel a été la première à signer, suivi de M.Drummondville et de tous les directeurs de Jl\u2019association cycliste des Cantons de l\u2019Est.Nous avons eu l\u2019honneur de voir- des signatures de hauts personnages, tels que Sa Majesté la Reine Elizabeth et le prince Consort.Voici le classement: Classe B.1er N.Archambault, Pirate; 2e: J.-C.Richard, St-Jean; 3e: A.Hamel, Drummondville; 4e: A.Boire, St- Jean; 5e: JR.Desroches, Granby; Be: G.BoiSvert, Granby.Classe A.ler: H.-P.Brault, Granby; 2e: C.Deslandes, Granby; 3e: J.-G.Beau- dry, Pirate; 4e: A.Tellier, Sorel; 5e: Lanoie, Drummondville.6e: A.Dupuis, Granby; 7e: D.Lefeb- vre, St-Jean; 8e: P.Raymond, St- Jean; 9e: R.Lord, St-Jean; 10e: Frank Green, Sorel; 11e: R.Panneton, Drummondville.La course a été très dure, tous les coureurs, 5 secondes avant la fin, n\u2019étaient pas assurés de la victoire.Le transport a été fourni par un sportif, M.Lionel Plamondon, de Ville de Tracy.Les repas et breuvages furent payés par MM.J.-J.Poliquin et L.Cournoyer, du Seven-Up.A ces trois collaborateurs pour cette course, notre équipe Eclairs de Sorel appuyés de notre Reine cycliste, leur dit un grand merci.Je souhaite santé à tous.René D'AMOUR, gérant.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Savez-vous ce que boit cet homme dans ce verre qui vacille en sa main tremblante d'ivresse?H boit les larmes, le sang, la vie de sa femme et de ses enfants.\u2014 Lamennais.Sorel gagne la joute d'ouverture CIRCUIT DE BERNIER.RYAN IMPRESSIONNE Une asssitance de près de 3000 personnes a été témoin de la première victoire du club local dans la ligue des Laurentides.Nos joueurs, encore un peu rouillés ont toutefois impressionné.Le pointage de 5 à 3 indique bien que la joute fut très serrée.Le Club visiteur, St-Eusta- che a bien évolué, mais le lanceur Ryan qui a un bon pied, a conservé un superbe contrôle.Le joueur d'arrêt-court, Ber- nier, a frappé le premier circuit de la saison.Hoffman et René St-Germain ont réussi.chacun deux coups sûrs.Après cette \u2018 victoire sensationnelle, nos porte-couleurs, se | sont dirigés à St-Eustache, où | le jeune lanceur Stanley les attendait de pied ferme.Limitant Sorel, à 4 coups sûrs, ce puissant artilleur a triomphé au compte de 7 à 0.Jeudi de cette semaine.le club Lachute nous rend visite.Dimanche prochain, les visiteurs seront le St-Jérôme.Afin d'accommoder le public, une partie des estrddes sera terminée.De nombreuses vedettes au Radiothon du 4 juin Ce RADIO-MARATHON sera sous la présidence d'honneur de Son Honneur Armand Mat- ton, maire de Sorel et de Mgr J.-B.Nadeau, P.D., V.F., et curé de St-Pierre de Sorel.Tous les comités en charge du RADIOTHON que le Club Richelieu-Sorel organise pour le vendredi, 4 juin prochain, en collaboration avec CJSO, sont activement à l'oeuvre pour compléter les nombreux préparatifs qui s'imposent pour une aussi colossale entreprise, unique dans les annales de Sorel.Au nombre des généreues personnes qui ont offert leur collaboration bénévole à cette organise- tion, nous sommes heureux de signaler l'importante participation des artistes de la radio, de la télévision et du music- hall de Montréal, des vedettes sportives locales et nationales et des artistes de Sorel et de la région.Le spectacle sensationnel, qui sera présenté directement de la scéne du THEATRE SOREL, à compter de 9 heures p.m., en BASE-BALL! Jeudi, 27 mai à 2 h.p.m.au Stade Municipal LACHUTE vs SOREL AU RADIOTHON DU 4 JUIN GINETTE MENARD, charmante diseuse sorelaise, lauréate de la Revue des Talents 52-53, qui participera au spectacle du RADIO-MARATHON, présenté par le CLUB RICHELIEU-SOREL en collaboration avec le poste CJSO, vendredi, le 4 juin prochain.méme temps que sur les ondes de CJSO, groupera un nombre imposant d'artistes populaires et renommés.Le comité des in vités, dirigé par Me Arthur Si- mard et de M.Maurice Boulian- ne, gérant de CJSO, est assuré de la présence de Denis Drouin, Paul-Emile Corbeil, Claire Chopin, André Rancourt, Paul Guèvremont, Aimé Major.Ont également assuré leur concours: MM.Marcel Provost, et Gerard Délage, qui seront accompagnés d'un groupe d'artistes montréalais, faisant partie des programmes dramatiques et musicaux les plus en vogue & Montréal.Le Club Richelieu- Sorel compte aussi sur la présence de Jacques Normand, Roger Baulu, Albert Duquesne, Emile Genest et d'une foule d'autres artistes dont la réponse définitive n'est pas encore parvenue à l'organisation ou dont les demandes sont en cours.(suite à la page 15) Tél.: 3341 | Frappier Automobile Ltée 145, Rte Marie-Victorin St-Joseph de Sorel ss Ee BASE-BALL au Stade Municipal - Jeudi après-midi le 27 mai, à 2 heures - LACHUTE vs SOREL fl prs EF A } po ab Jatt pol fooleh liye jp Lou Lors +3 {ent a Sow sb! sb d \u201clo = i a ll EE EE EE EEE - Hi = \u2014 = a 2e ST I le AAACN SE WIE IE AAA AA le EE a SEE =.i} \u2014 7 De nombreuses .(suite de la page 14) En plus de la liste des artistes sorelois que nous vous avons communiquée la semaine dernière, plusieurs autres vedettes locales et régionales ont également accepté de participer à ce RADIOTHON: Mme Eliane Champagne - Carpen- tier, Marc Lacoste, Louise Ra- jotte, Marie Villeneuve, Raymond Farley, Fernand Beauche- min, ainsi que Réginald Lambert, pianiste de Berthierville, Quatuor Blanchette de Drum- moridville, Thérèse Trottier de Nicolet, Miville Bois, pianiste de St-Hyacinthe, le Trio Windsor de Louiseville, etc, etc.Lors de l'assemblée régulière tenue au Salon Bleu de l'Hôtel Saurel, mardi, le 18 mai, le Club Richelieu-Sorel et le comité des invités a décidé d'offrir la présidence d'honneur de ce RADIO-MARATHON du 4 juin, à Son Honneur Armand \"LE SORELOIS\", LE JEUDI, 27 MAI 1954 Sorel en même temps que sur les ondes de CJSO et il durera probablement toute la nuit.SOINS LORS DE LA .(Suite de la page 2) encore, étendre votre plantation sur un plus long espace de temps.II faut considérer aussi les variétés hâtives, moyennes et tardives.li est bon de connaître le temps pour la plantation de vos bulbes, et la manière d'agir pour une longue période de floraison; mais il est très impor tant de savoir le soin à apporter à vos bulbes avant de les mettre en ferre.Ne jamais planter un bulbe sans l'avoir traité avec un insecticide, ou de lui donner un bain de lysol, et cela dans le but de prévenir les ravages causés à la fleur par le thrip qui empêche vos fleurs d'ouvrir normalement.Quelle ou autre solution convenable et cela pour contrôler le thrip et ses ravages jusqu'après la floraison.Bureau des Agronomes, de St-Hyacinthe.Nous ne pouvons soulever nos paupières sans voir l\u2019espace indéfini ou se meuvent les corps, et nous ne pouvons éveiller notre pensée sans qu\u2019elle découvre la cause première qui contient en soi tout le possible et tout le réel.L\u2019impie peut lui refuser le nom de Dieu; il peut essayer de confondre la cause avec l\u2019effet en transportant au monde visible l\u2019idée que nous avons de l\u2019être subsistant par soi: mais cet effort désespéré n\u2019ote rien à la profondeur du mystère qu\u2019habite la pensée, et, quoi qu\u2019elle fasse, elle a devant elle l\u2019éternité.\u2014Lacordaire, 1803-61.BASE-BALL! Jeudi, 27 mai à 2 h.p.m.au Stade Municipal \"que soit la provenance de vos 1 : 7 ' bulbes, ne jamais négliger leut désinfection avant la mise en LACHUTE vs SOREL EEE.Il est ENFIN ici ! \u2019 LE NOUVEL APPAREIL AUDITIF 3 - TRANSITOR EN! TH ® Nouveau \"Royol-T\" prix Fonctionne pendant un mois entier avec une batterie A\u2019 qui ne coûte © 18c.Aucune batterie \"B\u201d est nécessaire.Les sons sont plus clairs que jamais.Par les manufacturiers des Radios et Sets de Télévision ZeMlth.Les appareils auditifs Zenith à tube-va- cuum sont encore disponibles à $85.00.Nous avons aussi en stock les batteries pour les appareils auditifs.PHARMACIE LESSARD Sorel 53, rue du Roi Tél: 5551 8h, LE SORELOIS pénètre partout PAGE 15 Blue BONNETS Raceway MONTREAL Tous les soirs: 8 h.15 p.m.(Excepté lundi) \u2018 Dimanche après-midi: 2 h.p.m.PARI-DOUBLE lère et 2e courses.SERVICE SPECIAL D'AUTOBUS ET DE TRAMWAYS DIRECTEMENT A LA PISTE.AISÉE INO Matton, maire de Sorel et à Mar | terre.Jean-Baptiste Nadeau, P.D., V.F.| Le soin à apporter à vos plants ® \u2019 curé de St-Pierre de Sorel.Le durant la période de croissance RADIOTHON débutera à 9 h.|consistera & les vdporiser tou - p.m.sur la scène du Théâtre tès les semaines avec du D.D.T.EEE EEE .® F P °F ° un vial re ad.| Futurs Froprietaires + ¥ \u2019 .ajoutez-y du Coke | Voulez-vous la maison de vos réves # b - - » , be construite sur un terrain situé dans rip J' | e plu 5 be au qu afti er d e | a vill e ?Quand vous commandez votre breuvage, dites SHEL s © \u201cJe prendrai un Coke\u201d.Vous verrez alors comme 4 oy .PY vos mets préférés semblent meilleurs quand ils sont accompagnés de la saveur incomparable is Notre expérience dans la construction est du Coca-Cola pétillant et glacé.we | .dirs VOTRE MEILLEURE 5 GARANTIE \u2018 Boule dot | Qo i - =o Une visite à notre bureau Mor IE - r : 299, rue Du Prince Tél.5776 vous permettra de réaliser ce réve.| _ e | CONSTRUCTION ST-OURS Maurice Cloutier, N.P.\u2014 , Tél.St-Ours 13 Président Etienne Chapdelaine, Maire de St-Ours Tél.St-Ours 78 s 2 ; Vice-Président Ë le © Achetez votre terrain dès maintenant ¢ vous construirez quand vous voudrez.rel d' Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous cont'at avec Coca-Cola Ltée ! Que vous soyez propriétaire d\u2019un terrain ou Ê non, nos prix et conditions vous réjouiront.ALFRED CAISSE INC.151, RUE DU ROL | SOREL.| TEL.: 2267 25 ; Mad a Soils = \u201cCoke\u201d est une marque déposée 4-6F Comprenant Taxes Fidirles * PAGE 16 10e Anniversaire de fondation des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc de St-Joseph de Richelieu LE 27 MAI 1954 Tous les Lacordaire et les Jeanne d'Arc sont invités à prendre part en grand nombre a toutes les manifestations organisées en cette occasion.Qu'on amène de nombreux amis | TN faut que les membres de nos cercles et les sympathisants se réunissent de temps à autre pour étudier ce problème et mieux connaître nos Cercles et nos membres; pour que le grand public vienne, sinon à rejoindre nos rangs, tout au , moins à mieux comprendre la formule Lacordaire, nos moyens d'apostolat et le but de no- fre oeuvre.Nous avons besoin de nos membres un support constant.Nous avons besoin de nos sympathisants, une parfaite compréhension et un encouragement non équivoque.Voici le programme de la journée: 11.15 hres AM.\u2014 Messe en I'Eglise St-Joseph, rue Mont calm.12.00 hres P.M.\u2014 Diner libre.1.30 hres P.M.\u2014 Grande pa rade dans les rues de la ville.Drapeaux, statue de la Vierge, suivie de la foule, avec Gardes d'Honneur en tête.Départ devant l'Eglise St-Joseph.2.30 hres P.M.\u2014 Réunion à la salle de l'Hôtel de Ville St Joseph.Forum, chants et film anti-alcoolique.5.30 hres P.M.\u2014 Banquet à la salle du couvent Marie-Auxi- liatrice, coin Chemin St-Roch et rue Si-Laurent.7.00 hres P.M.\u2014 Heure sainte à l'Eglise St-Joseph, prêchée par l'abbé Wilfrid Miclette, aumônier diocésain.8.30 hres P.M.\u2014 Réunion à la salle de l'Hôtel de Ville, St- Joseph.Initiation, changement, de décorations, conférence par Me Rémi Paul.Soirée récréative au cours de laquelle la trou- CLUB DE SUPPORTS SPENCER\u201d Spencer vous donnera plus de santé et d'élégance.Il sera dessiné, taillé et fait spécialement pour vous.Il est léger et garanti ne pas se difformer.Un support qui perd sa forme, n'est pas efficace.Des centaines de médecins le prescrivent comme préventif ou aide indispensable à leur traitement Spencer est au service des dames, hommes et enfants.Vous êtes invités à profiter des 15 années d'expérience en corséterie Spencer de M.-Rose Chapdelaine CORSETIERE MEDICALE SPECIALISEE 80, rue du Roi, appt 3.Sorel.Tél.: 3906 P.S.\u2014Inscrivez-vous pour le ti- rage Spencer du 25 août 1954.Cours d'Art Cu mr \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 27 MAI 1954 pe Durant présentera une pièce en trois actes intitulée \"Sa Flamme\u201d.Adrien MOREAU, publiciste.o\u2014 Music-Hall 1954 En effet, c'est samedi soir, le 12 juin à 8 heures 30 que sera présenté en la salle paroissiale de St-Ours, un des plus beaux spectacles jamais organisé dans la région depuis plusieurs années.D'une durée de plus de 3 heures, cette soirée sera divisée en deux sections soit la première, mettant en vedette, tous les amateurs de St-Ours et des environs avec de beaux prix en argent, et la deuxième partie, le J.T.Music-Hall 1954, qui mettra en vedette un groupe de quelque 15 artistes de la scène et de la radio de Sorel et de \u2018Montréal.Tous les amateurs qui désireraient s'inscrire pour le concours, sont priés de donner leur nom en s'adressant à M.André Latond, tél.: 33, St-Ours.Nous vous donnerons de pius amples renseignements dans les prochains numéros de ce journal.0 Les accidents dans notre région \u2018Un accident de la circulation est survenu samedi dernier, un peu après onze heures du soir, à l'intersection des rues Adé- laide et du Prince.Deux autos, l'une conduite par Mme Roger Coumoyer et l'autre par M.Martin Champagne, sont venues en collision œ lors que l\u2019une voyageait de l'ouest à l\u2019est sur la rue Adélande et l'autre du nord au sud sur la rue du Prince.On ne signale que des dommages matériels aux deux véhicules.Une fillette de 12 ons, Marielle Dauphinais, a été victime d'un grave accident, vers 9 heures, lundi dernier sur la route qui relie Sorel à Drummondville.L'accident est survenu tout près de là route qui mène à St-Guil- laume, sur la route 22.La fillette voyageait en bicyclette, alors qu\u2019elle a été frappée par l'automobile, conduite par Rosaire Grenier, de Drum- mondville.La victime a immé- dictement été conduite dans la voiture de ce dernier au domicile du Docteur Marcel Hivon, de St-Guillaume d'Upton.Aux dernières nouvelles, la victime serait dans un état grave.Les constatations d'usage ont été faites par l'agent Paul-Emile Gauthier de la Sûreté - Provinciale.La fin de semaine de la fête de la Reine a été marquée de deux accidents graves dans notre région.A Yamaska Ouest, une fein- me de Montréal, Mme Rosario Lacouture, 48 ans, a perdu la vie vers 6 heures lundi matin, o- lors que l'automobile dans laquelle elle voyageait avec son époux, a dérapé à l'intersection des Routes 3 et 22 et est allée s'écraser dans un champ.Le mari de la victime a aussi été blessé dans l'accident et a été transporté à l'Hôtel-Dieu de inaire a la Salle Activités de la L.O.C.934 couples mariés repensent leur mariage.La L.O.C.vient de publier son rapport annuel sur les activités de son Service de l'Orientation des Foyers pour l'année 1953-54.Ce rapport montre que, depuis 1950, les résultats obtenus ont été quadruplés: en 1950-1951, 223 couples participaient aux activités de ce service; tandis que cette année, 934 couples ont suivi les réunions hebdomadaires./ En 1953-1954, 36 des 43 fédérations de la L.O.C.ont organisé le service.Ce qui signifie que les principales villes de la province oni été atteintes par ce service.La L'OC.organise ce servie pour les foyers ouvriers.Elle aide ces couples à mieux zom- prendre leur mariage et ies res- Ponsabilités qui incombent aux gens mariés.Au cours de ces treize réunions, les participants abordent tour à tour la spiritualité conjugale, la psychologie, l'éducation des enfants, la vie intime des époux, l'administration du budget et les loisirs.Les 27 et 30 mai, tous les responsables fédéraux se réuniront à Montréal pour étudies.ce rapport d'activités de l'année 1953- 1954 et pour élaborer les projets d'expansion du service pour l\u2019année prochaine.Cette réunion nationale est sous la présidence de M.et Mme R.Bé- langer, responsables nationaux du Service d'Orientation des Foyers.Rendre la L.O.C.plus efficace Pendant la même fin de semaine, se tient également la réunion annuelle des responsables fédéraux des Noyaux de Formation de la LOC.Cette réunion nationale est sous la présidence conjointe de Mme Lau- dya Gélinas des Trois-Rivières et de M.Léopold Séguin de Montréal, tous deux responsables nationaux des Noyaux de Formation.Cette réunion groupera une cinquantaine de participants, venants de 11 diocèses.Ces représentants étudieront les principaux problèmes de la famille ouvrière afin de préciser le travail de ce mouvement.Comme viennent de la déclarer les responsables nationaux: \"Cette rencontresa pour but de mieux adapter les instruments de travail de la L.O.C.cu mi lieu ouvrier et à la psychologie de l'adulte ouvrier.Il s'agit de nous rendre toujours plus conscients des difficultés rencontrées par la famille, ouvrière afin de pouvoir lui rendre de plus grands services.\u201d \u2014 Pélerinage Dimanche, le 30 mai, au Senc tuaire de Rigaud, pèlerinage en l'honneur de la Très Sainte-Vi- erge.Pour informations, s'a dresser M.Omer Vandal, 18, rue Elizabeth, StJoseph de Sorel, tél.: 3224.+ Sorel, où il semble hors de dan- ge Décès de M.Euchariste Péloquin M.Euchariste Péloquin, époux de Malvina Champagne, est décédé le 15 mai dernier à Montréal, à l'âge de 75 ans.Les funérailles ont eu lieu, mardi matin en l'église de St-Jo- seph, et l'inhumation se fit au cimetiède du même endroit.o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Décès de Mme Edmond Desmarais * Mme Edmond Desmarais, née Marguerite Lafond, est décédée à l'Hôpital St-Charles de Saint- Hyacinthe, à l'âge de 38 ans.La défunte demeurait au numéro 21, de la rue Charlotte à Sorel.Les funérailles ont eu lieu sc, medi, le 22 mai courant, en l'église St-Pierre.\u2014\u2014\u2014\u2014C\u2014\u2014 Si la mère s\u2019est fait un devoir d'imprimer profondément sur le front de son fils le Caractère Divin on peut être à peu près certain qu\u2019il ne s\u2019effacera jamais.Le jeune homme pourra s\u2019écarter sans doute; mais il décrira une courbe rentrante qui le ramènera au point d\u2019où il était parti.7 (J.De Maistre).NOCES D'OR.(suite de la lère page) chapelle.La salle de récréation, convertie en salle de banquet, offrait un aspect splendide.Quatre cents convives y prirent place.La table d'honneur, prè sidée par le Vénéré Jubilaire, comptait parmi ses hôtes le T.R.P.Hervé Blais, Supérieur Provincial; madame Edouard Si- mard, présidente des Oeuvres fronciscaines; Son Honneur le maire Armand Matton, fils d'un ancien syndic; monsieur le docteur Léon Grondin, Syndic Apostolique; et madame Grondin; le R.P.Paul Bourque, directeur du Collège Didace-Pel- letier; les représentants des anciens syndics: messieurs Adri- en Trempe et Jean-Paul Fer- land avec leur épouse: madame Lucien DeGrandpré, présidente du Tiers-Ordre, avec son époux; et le R.P.Germain- Marie Desnoyers, prédicateur du jour.+ Petites Guides et élèves du collège rivalisaient de serviabilité au service des tables.Sur l'invitation du R.P.Paul Bourque, maître de cérémonies, le T.R.P.Provincial ouvrit la série des discours.Au nom de toute la famille franciscaine, il offrit au cher Jubilaire ses félicitations et ses voeux; il réitéra ensuite à la bonne population de Sorel ses remerciements pour son indéfectible sympathie.+ Son Honneur le Maire se fit un devoir de renouveler les assurances de sympathie et de soufien envers ses protégés de toujours.Après avoir rappelé les faits et dates les plus marquants de la vie du bon Frère Daniel-Marie, il lui adresse de chaudes félicitations pour l'édification qu'il ne cesse de donner à la population entière.Puis il s'acquitta d'un devoir bien doux: il remet au Jubilaire, entassés dans son inséparable panier de quêteur, un beau millier de dollars: cadeau de noces de ses chers amis et bienfaiteurs.Le R.P.Paul Bourque, au \u2018nom du R.P.Gardien, dit & son tour au cher Jubilaire la reconnaissance profonde et l'affection fraternelle de toute la communauté soreloise, qu'il édifie depuis tant d'années.Monsieur le Syndic, docteur Léon Grondin, exprime en même temps que ses voeux, sa détermination de mettre au service des Frères tout son dévouement et sa bonne volonté.- Celui que l'on attendait avec anxiété se présenia enfin au micro.Paré de sa couronne de fleurs, bâton jubilaire en mains, le Vénéré Frère Daniel- Marie, en quelques mots émou- vonts, pénétrés d'esprit de foi et d'humilité, remercie d'abord le bon Dieu pour la grâce inappréciable de sa vocation franciscaine; puis s'adressant à ses chers amis de Sorel, il leur promet le secours de ses humbles prières, les suppliant en retour de prier pour sa conversion.Les Franciscains ne trouvent pas de mots pour remercier dignement les personnes qui ont voulu et qui ont permis une si grandiose manifestation de sympathie.Il ne nous est pas permis ni possible de dévoiler les dévouements secrets qui en ont fait une réussite si complète, mais je crois qu'il ne serait pas honnête non plus de taire les noms des deux principales responsables de l'organisation: madame Edouard Simard et mademoiselle Rollande Yergeau.Nous nous excusons par ailleurs des oublis ou des erreurs que nous aurions pu commettre à cette occasion; il s'en glisse inévitablement et de douloureuses parfois, nous avons conscience d'avoir fait de notre mieux Mais si nos locaux ne peuvent vous contenir, très chérs amis, nos coeur sont immenses et ils vous réunissent tous dans une égale affection.BASE-BALL! Jeudi, 27 mai à 2 h.p.m.au Stade Municipal LACHUTE vs SOREL JOFFRE GAGNON Comptable public enregistré 111, rue George SOREL Tél.: 4277 Notre-Dame 7,8, 9 juin, organisés par LEO PELOQUIN, représentant Northern Electric.wn "]