L'Écho de Louiseville, 18 mai 1894, vendredi 18 mai 1894

[" ang in ton ite de are.elle rit].lig.tes, lig tin ec ne Mo 16.wa LETTRE PASTORALE carnation, comme de celles de la Vénérable Mbdre Marguerite Bourgeoys, c\u2019est à la science et aux vertus des disciples de M.Olier, comme aussi aux héritiers de lu foi du courage ec du désintéressement du Vénérable Fran- De nos Seigneurs les Archevêques et Eviques des provinces ecclésiastiques do Québec, Montréal et d'Ottawa, SUR L'EDUCATION doit sa formation première, cette forte éducation qui non seulement l\u20194 fuit ce qu\u2019il est, c\u2019est-à- dire un peuple rehgieux et foncièrement chrétien, mais encore lui a conservé, pur une instruction solide, éclairée et patriotique, eu langue, ses traditions,son amour des choses de l\u2019esprit, son attachement invincible À 84 nationalité.Cette action bienfaisante et illuminatrice de l'Eglise n\u2019a fart que grandir uvec le développement de notre société, grâce au concours puissant de congrégations religieuses d\u2019origine récente, et l\u2019on peut dire qu\u2019elle a été comme l\u2019arche tutélnire et directrice de nos destinées.Malheur à qui, par une errenr fatale ou une odieuse ingratitude, Oserait aujourd'hui y porter atteinte et lever sur ce pulladium religieux et national uue main téméraire ! C\u2019en serait fuit de lu {Suite et fin) Nous n'entreprendrons pas de démontrer dans le détail tout ce qu\u2019a fait le clergé, ce qu\u2019ont fait les Ordres Religieux, à l\u2019exemple de lu Pupauté elle-même, soit pour l\u2019avancement des sciences et dus lettres, soit pour l\u2019instruction et l\u2019éducation des clas- res populaires.Cette thèse serait trop longue, elle est de celles qui se confondent avec l'histoire même des sociétés chrétiennes.Laissons plutôt la parole à Notre bien-ainé Pontifs Léon XHT, cet insigne promoteur des sciences divines et humaines,qui, dans un de ses immortels documents (9), retrace comme en an tableau les bienfaits innombra- Vénérable mère Murie de Pme! LOUISEVIT.LE, 18 MAI 1894.| premiers éléments des connais\u2018 rieux daus le gouvernement des sances humaines.C\u2019est pourquoi, Etats, Nous Très Chers Frères, Nous ne saurions trop vous «xhuorter À! nes, elle la favorise et la propa Il convient aussi de rendre A , g Cur nos iustitations clussiques et nu- [8 de mille manières.Cuncile, suit opposée à l'étude 5 des arts et des sciences Lumai- a elle çois de Laval, que notre peuple ; prendre tous les moyens et À fuire tous les sacrifices possibles pour assurer A vos enfants cette première éducation qui peut leur! être utile et pour luquelle ils vous garderont une éternelle re ** Sans doute,éeri- | tres le témoignage bien mérité qu'elles enseignent les sciences pratiques avec an succès toujours croissant et selon les besoins du [pays et qu'elles ne négligent {tien pour développer les études n'iguore ni ne méprise les avantages qui en résultent pour les hommes ; bien plus, elle recon- | haît que comme les arts et los! sciences viennent de Dieu, le maître des sciences, s'ils sont dirigés convenablement, ils doivent ouiseville RÉDIGÉ EN COLLABORATION A ANA Le plus bel ouvrage CANADIEN encore publié.EERE 2 Byron | Album «e vies photographiques originales de notre pays publié en 26 parties et contenant ÆO9 Illustrations Superbes CONNAISSANCE : : A ; .3, qui peuvent être utiles dans fe vatent les Pères du Quatrième i * Ip commerce de lu vie.Joucile de Québee, vous n\u2019êtes | Du reste, Nos Tros Che ee [0h a 2 © à 1 nets : - | - ot s+ = ue SAN - de vos age fo pe des res, cette haute culture classique, y yells ; 5 prunez tr tnt, ; 112 1 garde d\u2019exugérer À vos veux littéraire et philosophique que Ë ¢ J os Ii \u2018 od It {Nous vous recommandons, est ocre propre he He et | « len partriie hinuonie avec le tome Voir an jour, mals trop tard, a péramiment,le gétie propre et les genie sur la néghgence d\u2019un de- .SE .E \u20185 Claptitndes de notre race «t des volr ausst important que celui uples eatholi NE \"al de l\u2019instruction de vos enfants,\u201d | LEUPles catholiques cn getcral, ¢ Uinstructhion de vos enfiunits, , puni .Sh , { L'amour du vraiet du beuu duns Nous considérons que c'est pour LE © pla reli ion et les lettres à étéylts les parents une obligation essen- | a ; LL le principe, le signe eractéisti- le même conduire à Dieu avec l\u2019aide de su grâce (12) * Osuinte Eglise catholique, pouvons-nous nous écrier uvoe saint Augustin; more véritable des chrétiens, c\u2019est vous qui for- mpez l'éducation du genre humain; vous vous faites enfant enfants Forte avec les jeunes gens, tranquille avec les vieillarde, eu \u201cWivant aiusi les progrès nou seu- tielle qu\u2019ils doivent avoir à cœur \u201cfe lu civiliouli nadie (135 de remplir.D'autre part, Nos | te fy dui Fratrou ca LU Hie, Voilà Nos Très Chers Frères engageons les instituteurs et ins.ul co serait due faute Brave, lie dire i » - ne Nous croyons titütrices à déployer dans les vue sorte od echdancee EERE ne vu do humbles mais importantes fone cf d'ubdication vationale Ser Te bonheur et Le salut étern | tions de leur art, où plutôt de de renoncer sclenument et Jao rer le PE ES viele ibérémment à un oi jaste Hire ded lu vos énfutits Veillez sur eux ; .4.A Frères, lu divine l\u2019rovidenes d'u traction religieuse lu première bles de l'action éducatrice de loi 1e l'avenir d oe l\u2019Eglise.\u2018 Soucieuse d\u2019encoura-| 8 Sut etc ® avenir de notre le .\u2019 i a \"ee \u2018 - ger tout ce qui est noble, tout ce wk i mg rotate i .| : .C des es Au \u2019 Sie Con-! qui est beau, tout ce qui est lou- le on ore | de \"Québec ni able, l\u2019Eglise catholique, dit-il, 12 FOYINCHE dr ee, He pénétrée de l'utilité dea lettres PETMEtlez Jamais à vos enfante | de fréquenter des \u201cinstitutions ol l\u2019on met ae côté les principes ca- | tholiques, si l\u2019on ne fait pus pro- humaires, n\u2019a jamais cessé d\u2019en promouvoir l\u2019étude dans Ja mesure convenable et de consacrer 2°\" ) À celte œuvre une grande partie fé=sion dv les combattre, et où; de ses soins.De fait, tous les P&r conséquent, leur foi serait en | | Suiuts Pores étaient des hommes PEL.Te danger seruit surtout; de lettres, autant que le compor- {Minent, sl vous les plactez tait leur époque, et, il en est mê- Pate certaines ronde qu des me parmi eux dont le talent et | vel de tout le monde, n ont ete la culture ne le cbdent guère Éfgées que pour lu perversion aux plus hautes célébrités grec- dus catholiques.La prétendue nes et romnines.C\u2019est à lÉgli- charité qui leur wuvre du parois se que le monde doit ce bienfait asiles, ow ils sont nourris, abit inestimable : la conservation les ot Tustruits gratuitement, Ha presque intégrale des onvrages \u2018 autre but ane de leur A i des anciens poètes, orateurs et [07 Plécleux du sit fol.A yields historiens de ln Grèce et de Ro [Jugements terribles ='expuse- me.Et, chose bien connue, alors lient les parents voupubles qm que par toute l\u2019Europe, les Del.¥ uhverraient leurs enfants et qm les-lettres, abandonnées, négli- vublicratent jusqu Lee pont leur gies, ou en quelque sorte étouf- govoir envers penx a © sai fies par le bruit des armes, a]- ternet doit leur vee S cher, .Latent tomber dans 'oabli, senls, li en cel, Nos Très Che r= kro.wn milieu de cette bruyante bar- 40s, qui, sans ner les droits de barie, les moines et le clergé l'Eglise en matière d éducation leur ouvrirent un asile.Dans füts non plus mdeonnaitre l\u2019effi- La longue série des Souverains cacité de son action, au Moins | Puntites, pourrait-on en trouver | dans le passé, Ini reprochent ce un seul qui n\u2019aut rendu quelque { pendant de ne pas savoir udup- evrvice À la cause des lettres ?ter sacs méthodes aux besoins des Grâce à leur sollicitude et à leur temps actuels, de marcher avec munificence, des écoles et des trop de persistance dans les sen collèges ont surgi etouvert leurs tivre battus, et de ne pas fem portes À la jeunesse studicuse ; Compte des progres du siecle.| des bibliothèques ont été fondées Ces reproches peuveut être ins.| pour alimenter les études ; les pirés par de bonnes intentions, Evêques, eur leur demande, ont Mais À Coup sur on ne sauralt y créé dans leurs diocèses, des cer- trouver l'écho d'idées suines et cles littéraires ; les savants et judicieuses sur la nature propre les érudits ont ét( comblés de fu-| et le caractère de Péducation.veurs et encouragés dans leurs , L'édueation, Nos \u2018Très Chers travaux par de glorieuses récom Frères, dans l\u2019acception la plus penses \u201d étendue de ce terme, peut être Ce n\u2019est pas seulement dans Ja physique el morale : physique, sphère des hautes études et des en tant qu elle concerne l\u2019état et sciences les plus élévées que l\u2019E les conditions du corps ; morale, : glise catholique à joué un rôle et tant qu\u2019elle regarde l\u2019Ame.prépondérant ; son action davs| Sans doute, il est nécessuire l'éducation populaire n\u2019a été ni pour [a formation de l\u2019homme; moins visible, ni moins véelle, ni que le corps reçoive tous les soins moins bienfaisante, N\u2019eut elle que requiert celte purtie essen- fait qu'apprendre aux peuples tielle de notre nature.Des exer les doctrives de la foi, les pré-|cices et des jeux, propres à déve- ceptes de la morale et les devoirs lopper l'a vie, sont de mise duns de la vie, ce serait déjà une œu-| une école où un collège sage- yre éminemment civilisatrice.ment dirigé.Mais H ne faudrait Mais l'histoire de toutes les épo- pus pour celu tomber dans l\u2019ex- ques nous ln fait voir, en outre, | càs de ceux qui semblent faire se mélant au mouvement géné- consister la partie principale d\u2019un ral de lu société, adoucissanut les bon syetème d'éducation dans mœurs dus barbares, orgamennt | part gymunstique et les succès \u2019 .B .des écoles soit duns les évôchés athlétiques.Autant l\u2019esprit l\u2019emporte sur le corps, autant l'édu- et les cloîtres, soit dans les bourgs et les campagnes (10), cation intellectuelle et morale créant même pour répondre nux l\u2019emporte sur l\u2019éducation pure- besoins d'instruction plus nom ment physique.Néanmoins, tout breux et plus pressants de l\u2019é-l en ne cherchant pas à former des poque moderne d\u2019adinirables athlètes, il nous faut donner à la ecngrégations d'instituleurs et partie des hommies qui soient à d'institutrices spécislement char Ja fois forts et suing, en made gées de répandre dans le peuple temps qu'instruits, vertueux, cales notions les plus nécessaires au pables de soutenir les luttes de travail et au gouvernement de la vie.Or, pour bien former l'homme la vie.Cette influence de l\u2019Eglise, sur et le conduire, s'il est besoin,par diftérentes étapes jusqu\u2019aux soi- 1: .l'éducation nation ale , 6t par mets de l'instruction supérieure, suite eur le progrès social, est particulièrement visible et sin-[j1 importe tout d\u2019abord d\u2019asscoir sur une buso solide l\u2019édifice de gulièrement remarquable duns les anvales du peuple canadien.ges connaissancas.Cette base,c\u2019est l\u2019inatruction primai ¢ dispeuséde Qui pourrait l\u2019ignorer ?C\u2019est au indistinctement À tous les enfauts,.scie et À la charité des fils de suint François, comme de ceux parce que tous, à quelque état de vie que la Providence les des- de Saint-Ignace, c\u2019est an dévoue- tine, peuvent avoir besoin sur- Ment sans bornos des filles de ln Ce tout dans lus conditions écono- | ge classique nest donc pas une ; établissement qui a pour but de | .3 0 me il es issicnt \u201cefficaces de la formation intel-, les mers ! Comme il est puissant, pince, inculquer aux enfants les gion, en cette Province, exercar Be lear prêèche constamment Vie 1dées d\u2019obéissitice, de devoir, deo Te au TE eal Toone da devoir d'esprit du sui avail,d'houneur chrétion,de ré LPUTE Ce Jour Un contre Hl EIT GCE CORRE de 5 travail, eat : ; leace sur l'œuvre de Féducation, | ère, lu fidélité aux pratiques pulsion pour le vice, He pas sur |; prions le Dieu tont- puissant religieuses, lu plus haute probi- charger leur mémoire et leur in- | de maintenir toujours parmi vots | té, le respect de l'autorité, Pro telligence encore faibles dur nue fun ordre de choses +1 con-otant, Îtez des secours que l'Eglise de i trop grande multiplicité de 1 | C'est une grande sauvegarde | Dien vous ottre pour développer fieres : voilà ce qu\u2019il faut ne ja- | pour la foi ef Les bonnes mors : | l'intelligence de vos chins et mais perdre de vue duns vette | oest aussi.disonslo, un motif du [former lenr cœur, Pour y mieux uvre capitale.LS : : SO Œ ak (ferme confiance dass Pavenir ine .ltelléetuel de votre putrie Parmi les enfants qui sortent i ae CC ET À © {L'Eglise Cuholique n'est pas ë A | gititie Je l'Ealise en matiere LP af) + rot + ara de l\u2019école primaire, les uns (et : i |) Sdueation, ct ne pet Joa unas est le grand nom ) sTen vont | OLPPR6# a vrat progres : elle te the Vue quete est ale droit divin C'est le an ombre) seu Vunt | 2\".\u201c+ la gardie \u201cde l'aime du vos en- de it ir l'armée des tra | désire au contraire, elle l'appelle! lu gardienne de Vane de vos en 5 pseir l'armée des tra pl vailleurs D'autres prennent le de tous ses Vœux non seulement, fants., ; chemin d l'a ole cial con {dune les sciences et lus lettres, Que le Bon Dieu iépaunde sur.2 v COLE Feld on .Lo .set nr Vos à a un x sucrée À lu scion | vin du trie mais encore duns l'industrie, je VOUS \u20act sûr Vos families = plus sucrée à li seteuce « idustr , .wetenzes henddieti 1=- ju du mme ree d'autres enfin, Commerce, l'agriculture.en tout Précteilées benesdictions Puis t Le Tree UE Ch A - hE ; ; St AU jee qui peut améfiorer le sort de appelés par Dieu à une plus Lau- homme.Elle voit d'un wil ta U DA Wie vo { a ad- te Mission suclaie, viennent sep 0 LS roth x 1e | Vorable la fondation d'écoles spé- ranger sur les banes du colièget .2 .classique = ,elales destinées à promouvoir nos hss latte, .A Pa Ce ! | intérêts materiels : elle tuitrnë-! .it me tout ce qu'elle pent pour per- al fectionner ce genre d'études, têtes les cglises où chapelles pa- Jourvu que cé De soit pas au dé- lotsriaies Le tors dione respec MT 2.\u201c 3 er = spé rienres rfns à ls, aussiiôt ap_près su réception institution destinée À former des lfiment d'études supérieures plus] ; | Justenrs fois } , spécialistes pour telle où telle jIMportantes et plus néces aires ; EN Pt Lipase rs Nn Led \u2018 ore sores ull ni Av: Hhercheur int et signe par Nous, le dix- branche particulière de l'activité elle bénit le savant, chercheur wen clre jette J mars, fûts de : - .inilatien .} qnrbs quvoîr are : cle jot * HITS, tu : humaine, Non, c'est une maison |1ilaligadie, qui, après avoir a aint Joseph le glorieux Patron .7 , vache À Ja .\u2018sys socTets 0 Ri Sse : Gi is d'un caractère plus général, nn ;raché à là nature ses secret vt , | Po.huit y ses trésors de féconiité.les fuit du ( anadu, en Fannée mil dant servir À son avantage of à celni Cent quatre vingr quatorze, de ses semblables.Entendez sur ce sujet quente et poétique parole 0: | reUssir, respectez l'influence lé- Joie et Votre consolation sur la terre ct étre plus tard votre cou ronne dans lu Ciel ! Sera notre presente lettre pase Dans lu pensée de I'Eglize, Nor Très Chers Froves, le colle- = «© = = =.« \u2014 Q « = « donner an jeune homme, futur ministre de l'Evangile où tutar membre des clusses dirigeantes du la société, cette formation éle- ; ; i ; dinal l\u2019ecel, devenu le grand Pu- 1 vic de l'intelligence et du cœur, | Una! Lecce, devenu te gr we, Cpe Léon XII, * Combien lhomtie apparaît TESA Cand TASCHEREATC.\u201cArch.de Québec.Ebovanb-lC'H=, Ave, de Mont- renl Jonas, Arch.d'Ottawi.[L-N.A vob.de Cyrene, Coad- Jnteur de Ste Card.Taschie- bulo- Car À laqueHe se surajoutent les études professionnelles et sur laquel- i © le celles-ci reposent comme sur Majestüeux et beau, alors qu lenr foudement naturel.Ponr {commande à la oad re et fa fait he cola, suns exclure l'enscigne- {tomber impuissante à ses prods wv Be ue Tre tei: Te : : ' + = .ce 1: oy 4 .[PN \u201c2 li vivres, ment des matières qu'on est con- alors quil appelle l'étincette dec\u201d + je y oe N 2 5 en fe vent d'appeler pratiques et qui ifrigue et Fenvoie, messagêre des NT de Ru Co ; Lu CEE Los A0 PON-LEPHIBIS.ie Apost, de appartieriont plutôt, soit à l\u2019e- LORS GES Ponte I cote pri nuire, soit à l\u2019école spé- de l'occan, par ela 5 Maure: $ Epenèoe, lv de Nivolet : .ns .3 a set SUIS als rh 292 102 LUN PILE ciale, l'l'utise veut surtout qu'on gh ubruptes ef des deserts ~an + Avpre- Vesene, Eve de Saint y developpe l'esprit des jeunes lin Comme il se moutre dans Spm AE \" Op 5 : NE Se Vs ire.alors anil odo Germain de Rinoonski.geus pur l'étude des langues et tonte sa gloire.alors qu'il ord + M ue Tu N x Iv d \\ .* \u2018 i ya).rode achete Hole .CHEL- OMAS, VS au des modules classiques, qui, d'u- | He à 44 Vapeni d attic be Eenqier contin p.ès une expérience répétée de que sorte des alos doses Spades fg N ane Ee le val.plusieurs sibeles, sont et seront {et de le conduire avec lu rapidi ot] ENARD dv ok \u2018 Vs RA 7 ; eyficid, Maxime, liv.de fa ta Cees volonids, à travers les aimes Chi- Sons los ins té de l'éclair à travers la terre et ; tonjonrs les instruments les plus 1 alr a (Ta Dreuzipara, te | ar 5 oeudus ; Condjateur de S 6 Mur VE lectuelle, Non seulement, eu ef (lorsque, par des procedus MA uhjats are Ne \u2018 | ; lingémeux 1 développe cots véque de Sarat-Hvacinthe.fet, le coerce des anteurs an- | 10g TT | .= +4 Paru Ev de Sherbrooke clous fait passer sous nos yeux ce, le force elle meme l'empri- Ah Bebe drei x que le génie littéraire a produit sone et da condait, pat Par mandement de Son Erminen- de plus magnifique dans le do-; des sentiers merveilleusement ve et de Nos Sorgneurs, maine du beau et du vrai, mais | combinés, pour donnerle mony e- encore l'analyse et l'étude del ment el pour ainsi dire Tintelli-| leurs ouvrages, tout en dévelop- { geuce à lu maniere brute, laquel- i punt les faenltés de l'esprit, ser- le remplace l'homme et lui épar- vent admirublement À mieux fui- [gue les plus dures Fatigues ! Di, (12) Cone.Vatis, Cap.IV, De re compteudie tes langues mo- tes-moi s'il n'y a pas cn Ln COM Rate ot Rationc, dernes ellus-mômes.Hs une étincelle de Son Créa- (13) 8.Augustin, De moribus.| B.-Pn.Garneau, Ptre.Recrétadre de l'Archevéché de Québec.teur, lorsqu'il évoque la luinière Feel Nous ajouterons que l'Eglise pour lui faire dissiper les téud- | \u201ceh attache, non sans raison, unc im- bres de la nuit et orner de portance souveraine à l\u2019étude ap- |=plendeurs les vastes salles et les ; profondie des sciences philoso-! palais.L'église, cette mère affue- ses Lies Froves Jourdain Arpin, Vin- A i + phiques, lesquellos ant une por- | tueuse, qui connaît Lous ces pro- | cent Delan et Nhanuse Beuu- tée et une utilité si générale, | grès est si loin de vouloir y ap- | det, de l'Ordre des Frères Prê- N\u2019sst ce pns, en effet, À la y hilo- | porter des obstacles, qu'à cette sophie que les sciences iuférieu- ; vue, au contraire, elle tressaille .+ « Wo .\u2018 ; , .res empruntent leurs principes 7 de joie et d'ullégresse.D'autre N'est-ce pas, en effet, à la philo- part, quelle raison pourraitil y, sophie que les sciences inférien- {avoir pour que l'IBglise fût ja- leheurs, de Saïnt-Uyacinthe, ont ; été fuits dincres à cet endroit, di- mauche,pur Mer Decuiles.\u2014 2.res empruntent ce pas sur ces|louse des progrès merveilleux ; ; .; .A lies E _ conclusions ei sures, si lumineu- que notre âge à reulises par ses: > dtudes et ses découvertes ?Yat-, À il en eux quelque chose qui, mè- me de loin, puisse nuire aux no PEPER tions de Dieu et de lu for (41) 7 COUGH CURT QA Cea remarquubles paroles ne Dsisos 77 RSS RE : sont que le développement de la oT pans ln ES doctrine du Concile du Vatican Group: toulaye ane Je coansinehe «A au sujet de l'uccord de la raison | pas de rival; il a queri des milliers de logophie ces principes et ces con- jet de la foi.\u2018* Bien loin que.malades Ia ont tous los autres out 1nanqué; i1 VOUS GUERTRA si vous le prenez À temps, i { 1 1 3 è >, 1] .unissanees qui font les esprits l'Eglise, disent les Pères de ce bicn ponsante, judicieux, capa-| - _ | ses que se fundent en particulier la science du droit et la science de l\u2019homme ?Aussi est il désirable que tous ceux que leur vocation destine aux études profes- gionnelles v'entreprennent ces dernières qu'après avoir puisé aux sources vivifiantes de la phi- pa SGEN OH RE.SRE eet i tarrbe est Aussi vendu ur garantie à guérir 10 plus mauvaises cas de Catarrbe ou Eu Vento Chez, © mmm mr Sa, (8) Bref Plana quidam.(10) Ruhrbacher, XI.878 miques du l\u2019Âge moderne, des XVI.\u201cVet lu par tous les pharmaciens avec garantie.Le RHeméde de Shiloh pour le Cables de résister aux sophismes de| (11) Lettre pastorale sur (He, Rhume 4 la Tete, l\u2019erreur et de jouer un rôle eé- glise et la civilisation, 1877, BRUNEAU & SYLVESTRE SOREL avec lus\u2019 lement du corps, mais de ame 205 a .leur ministère, cette constance et | gloire i cloignez les des wanvaises cong- ce dévouement que la societe at Bénissons, Nos Tres Chers | Pagnies 5 ne leur perimnettez ja- tend de leur zèle.Donner à l\u2019ins- | Mais des lectnres dangereuses, : sent vos clors enfants faire votre | session, par M, To trésorier Hall \u201cve le principe qu'une licence ad- complète puisqu'il n'y ow aucun i Le CANADA « pour objet d\u2019offrir à la population des vues saper- bes de notre pays et,l\u2019en fuire en même temps connaître le ! progrès matériel ainsi que notre richesse nationale, nos | grands Ines et rivières, nos villes et villages importants nos sites pittoresques, en un mot tout ce que notre pays possède de merveilleuse beauté et de splendeur, La série s\u2019étendra À tout le Canadu, depuis les côtes de \"Atlan | tique jusqu\u2019à celles du Pacifique, de In ligne 45ibme nu pôle Nord.| Les villes de chaque province offraut quelque intérêt figurent \u2018dans cet album superbe,lont les 26 parties forment un recueil pré- ; eleux anquel on aimera À recourir de temps à autre.C\u2019est done l'histoire du CANADA que nous offrons an publie, magnifique- .Ment illustrée ct sous une lurtie lu rendant aussi attrayante que { possible, Nous fournirons chaque partie anx lecteurs dn SORELOIS À 19 CENTS l'exemplaire, cela franco.DIX CENTS ET UN COUPON de ce journal, c'est tout ce , qUe coûtera chaque partie de cette œuvre d'artembrassant l'immen- | se territoire de l'Amérique Britannique da Nord.! Voyez le conpon sur la 3ième page de ce numéro, détachez-le voir permis et vouln que la reli- Que Votre vie vraiment chrétien-, et envoyez lu au bureau du Surelvis, à Sorel, P.Q., avec 10 cents.TE ee eee er LE os FROMAGES du CANADA on AVANT 1392-93\u2014_A CHICAGO-\u20141892-93 os - aT ter - : + sur 28 Lots à l'Exposition Ccliombienns, les marques \u2018\u2018 BLUE a o a ; , ; STAR \u2018ont remporté 25 Prix, ce qui est une iadicaijon do succès sans pareil.M JN DUGUAY AGENT des fromageries \u201c BLUE ERIE \u2019 STAR \"et \u2018\u201cSERSEY LILY\u201d vst prêt à téecovoir fes demandes des fabricants qui désirent faire par- U2 de ces combinaisons pour la vente du leurs fromages sur les gratte marches, \u2014 Commission 5025 Net par Boite, \u2014 Les fabricants devrout suivre mes instructions ch tous points CEST D'AILLECHS LA GAI ANTIE DE LEUR SICCES, Les ventes su feront chaque semaine comme par de pusst etle retour de chaque envoi sera fait alissitôt après la vente.C'est Une occaston avautazeuse et profitable pour les bonnes Éromazeri-s de vendre leurs produits AUX PRIX DU GROS, sans qu'il leur en coûte be axcoup, Les patrons sat Xtretneme-ntintéressés dules ce