Le droit, 4 mars 1970, mercredi 4 mars 1970

[" De Placement Garanti 91237 5917 : mit des a tn a oc ici 6500 dant sili sanst, ids.on dia 1 A 57e ANNEE \u2014 No 286 Ske ea WEE sé PR OR sf ® ox WER a OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1970 de l'ordre de $15,000,000.Plan quinquennal d'expansion a Le Conseil des écoles séparées de Carleton vient de soumettre à la Commission des affaires municipales de l'Ontario un plan quinquennal d\u2019expansion dont la réalisation nécessitera des déboursés aor tel + Cds MR AE WE 20 me tr ; } 27 \u2014 TRE RAS EEE CHE Sa ARS VY a No Rill wen dl Cf MES ee an ae = ue 1e - (Photo Champlain Matcil) $1,000, le prix d'une conscience en paix.Un ancien fonctionnaire soulage sa \u201cCher M.Benson, ci-inclus vous trouverez dix billets ce $100 c'est ce qu\u2019il en coûte pour soulager ma conscience avant d'entrer dans l'éternité .\u201d Le ministre fédéral des Finances, M.Edgar Benson, reçoit des tas de lettres, mais peu dans le genre de celle que lui a remise, l\u2019autre jour, son messager M.Charles Bollies.En effet, un ancien fonctionnaire \u2014 qui a tenu à conserver l'anonymat \u2014 a décidé d'avouer qu\u2019il avait \u201csubtilisé\u201d plusieurs objets appartenant au gouvernement pendant ses années de séjour à la Fonction publique fédérale.Non content d'avouer ses torts, cependant, l'homme en question a jugé qu\u2019il lui fallait payer tout ce qu\u2019il avait pris .avec intérêt, et pour ce faire, a inclus avec san lettre à M.Benson $1,000 on argent ! conscience ! \u201cIl m'a fallu un certain temps pour épargner cette somme, écrit-il, mais je suis heureux maintenant d'avoir la conscience en paix.Je ne voulais pas risquer da mourir avec cette tache noire sur mop.ame.\u201d ei Le correspondant anonyme admet que le montant dépasse largement la valeur de tout ce qu\u2019il a pu \u201cvoler\u201d, car, écrit-il, \u201cje n'ai pris que de petits articles, dont plusieurs n'étaient bons que pour les poubelles du ministère .\u201d Si l'individu \u2014 qui semhie être assez âgé n'a pas voulu dévoiler son nom, c'est que la plupar: de ses anciens supérieurs sont maintenant décédés ou à l'âge de la retraite, et que ceux qui restent ne seraient pas intéressés à entendre sa \u201cconfession\u201d.Il demande enfin au ministre Benson de voir à ce que l'argent remis arrive entre bonnes mains.Nixon devant les leaders républicains L'affront à Pompidou jugé \u2018inexcusable \u201d WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Président Nixon a dit mardi matin, au cours de son entretien hebdomadaire avec les leaders parle - mentaires du parti républicain qu'il était inexcusable d'avoir laissé les manifestants anti-français de Chicago s'approcher du Président Georges Pompidou.et que cette confrontation aurait pu endomma - ger les relations franco-américai- nes.Les propos de M.Nixon à ce sujet ont été paraphrasés mardi après-midi par le sénateur républicain Gordon Allott Colorado, président de la commission politique de son parti à la Chambre haute.Le sénateur a indiqué que M.Nixon a adressé ainsi, implicite - ment, un blâme au maire démocrate de Chicago, M.Richard Dalev.dont l'attitude, a dit M.Allott, n'avait pas été claire dans cette affaire.Le Président Nixon avait, dès dimanche soir, présenté au chef de l'Etat français ses excuses pour les incidents de Chicago et, lundi soir.il a tenu, dans un geste sans précédent, a assister a New York à un diner offert en l'honneur de M.et de Mme Pompidou.Le sénateur Allott a déclaré à ce sujet : \u201cLe Président Nixon a senti la nécessité impérieuse de prendre cette initiative afin de préserver l'esprit des entretiens qu'il a jugés constructifs dans le cadre de l'amélioration de nos relations avec la France.Le Président a voulu indiquer clairement que la politique des Etats-Unis ne saurait être dictée par les manifestations de rues\u201d.>.Bandes iflustrées .17 Cinéma .16-17 4 LA METEO Horoscope .17 Editorial .6 DEMA ; Finance .18 IN 5 Hull et Québec .21-22 I~ Mots croises .38 Vi ] 5; 5 a .a \u2019 { f.& i _ J Nécrologie .39 1 HA \u201cdau A \u201cop 5 i.2e à \u2018Ç ua \u201c Petites annonces .35 à 39 MINIMUM (cette nuit) .32 loc Pour vous, mesdames .13-15 aM sport 00 33-34 MAXIMUM (demain) .\u2026.35 EVE 2 ) | DN N .- Is 4 ve PA o'r LA / N Pa N = A J + .+ \u2018 ' 7 Pa j pa .40 PAGES \u2014 LE NUMERO : ! Y \u201c+ ; ; # Y \u2018 vi - ! £ i 0 Co.: a tent toons DERNIERE EDITION $ Les amateurs d'Ottawa ne verront plus les joutes locales Le Conseil de la radio-télévision canadienne a annoncé, hier, qu'il restreindrait l'importation, par les compagnies de télévision par antenne communautaire, des parties de la Ligue canadienne de football dans les régions où les stations locales n'ont pas le droit de retransmettre ces mêmes parties.Bien que la déclaration ne spécifiait pas la nature des restrictions qui seront imposées, on croit savoir que cela signifie que les compagnies de télévision par câble dans les villes telles qu\u2019Ottawa et Toronto n'auront pas le droit de capter et de retransmettre les par - ties locales de la LCF, diffusées par des stations situées à l'extérieur de la zone où existe l'interdiction de retransmettre.Rayon de 75 milles Le règlement interdit de retransmettre une partie de football a l'intérieur d\u2019un rayon de 75 milles de la ville où ia partie est disputée.La plunart des équipes de la Ligue canadienne de football se plaignaient depuis des années de la concurrence des entreprises de té- lediffusion par cable, qui avait causé une forte diminution des assistances aux matches de football.Les Rough Riders d'Ottawa, entre autres, s\u2019étaient particulièrement plaints du fait que les abonnés des entreprises de télédiffusion par câble pouvaient capter les parties des Rough Riders sur des réseaux provenant de Montréal et Kingston, soit en dehors de la zone de black-out de 75 milles.De nombreux radiodiffuseurs s'attendaient à certaines restrictions de la part du CRTC, mais é par ii gagne sa guerre a tel par la Presse Canadienne cable Dans une brève déclaration, le CRTC explique qu'il a pris cette décision parce aue les diverses parties intéressées ne sont pas parvenues à s'entendre sur une forme de répartition de la télévision par câble, qui permettrait de retransmettre les parties de football sans mettre en péril ce sport au Canada.personne ne semblait s'attendre à ce que le Conseil interdise tout simlement la retransmission d'un match de la LCF dans la ville- méme où il est disputé.Interdiction La direction du club d'Ottawa avait menacé, LÔt la saison dernié- re, d'interdire la retransmission de toutes les parties locales des Riders, à moins que les entreprises de télévision par câble acceptent de respecter le black-out.Mais selon un porte-parole de l'équipe, le projet fut abandonné (Suite a la page 2, col.1) Ay Ads (J.-G.B.) - Les négoclateurs du ministére des Postes sont confiants qu'une entente pourra être conclue avec les postiers avant que ces derniers n'aient recours à Li grève.Même si les négociations sont rompues depuis lundi, et qu'un écart majeur sépare les deux par- Construction de Place du Portage à Hull Le Gouvernement ne chante pas (MD.) \u2014 Le gouvernement libéral de M.Pierre Elliott Trudeau ne chante pas.Et les Hullois réjouir.Car la présente administration devraient s'en fédérale, refusant de marcher dans\u2019 \u2018le chantage qu'exercent les ministres de l'Union nationale\u201d ne modifiera pas pour autant ses projets à l'endroit de Hull.La construction de Place du Portage débutera telle que prévne au printemps et Ottawa ne coupera pas les ponts avec Hull.Le premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau, en a donné l'assurance au député libéral de Hull.M.Gaston Isabelle, mardi aux Communes.M.Isabelle a voulu savoir si devant la séparation du Québer, anticipée pour 1974 par l'UN, le premier ministre songeait non seulement a suspendre la construction d'édifices fédéraux à Hull mais à prendre des mesures constitution - nelles pour étendre à la rive nord de l'Outaouais la capitale du Canada.M.Trudeau s'est montré très catégorique en réponse à son député : \u201cJ'apprécie, a-t-il dit, les suggestions qui sont mises de l'avant par le député.mais elles seraient utiles uniquement si le chantage qui est fait à notre endroit était efficace.Mais je pense que le Gouvernement a ceci de particulier, qu'il ne chante pas.\u201d Au Maroc Accord Ottawa-Québec pour un projet de réaménagement rural (PYA) \u2014 Le gouvernement fedéral et la province de Québec ont conclu un accord en vertu duquel ils participe- vont ensemble à l'exécution d'un projet d'aménagement rural.au nord du Maroc.dans la région du Tatouan.Ce projet s'insère dans un vaste plan de développement économique el rural du Rif occidental (DERRO), au- que) plusieurs pays participent présentement.à la demande du gouvernement marocain.Dans un communiqué conjoint émis hier.le secretaire d'Etat aux Affaires extérieures du Canada.M.Mitcheil Sharp.et le ministre québecois des Affaires intergouvernementales, M.Marcel Masse, ont annoncé que cette nouvelle expérience de collaboration constituait \u201cune heureuse initiative dans les relations fédérales-provinciales\u201d.L'entente Ottawa-Québec, disent les ministres, permettra de mettre en valeur la compétence technique et professionnelle des experts du gouvernement du Québec.Ottawa assumera les frais de la participation canadienne, y compris les traitements versés aux spécis- listes québecois mis au service de l'entreprise.C'est l'Association canadienne de developpement international \u2018ACDI: y Lo RE] * fa \u2018 + Fd DES + \u201c§ qui sera responsable de l'effort cana- do-québecois de coopération au projet DERRO-TATOUAN.Elle devra nézu- vier les modalités de cette participation avec les autorités marocaines, par l'entremise de l'ambassade canadienne au Maroc.11 appartiendra, dit le communique conjoint.au ministère québecois des Affaires intergouvernementales de collaborer avec l'ACDI afin de mettre su: pied à Québec un groupe de soutien \u2014 constitué d'experts dans divers domaines scientifiques et techniques \u2014 qui sera dirigé par un coordonnateur.M.Ernest Mercier, conseiller aupres du Conseil exécutif du Québec, a été choisi, d'un commun accord, coordonnateur de l\u2019équipe de travail.Il connaît bien le projet DERRO, puisqu'il faisait partie d\u2019une mission canadienne.reeru- tée par les gouvernements canadiens et québecois, qui se rendit au Maroc en 1968 afin de procéder à une étude pre- liminaire du projet.De tnême.l'ACDI a nommé.avec l'accord du Québec, un administratenr chargé d'assurer la participation du Canada à cette initiative.Il s'agit de M.Adélard Gascon, conseiller spécial auprès de l'ACDI, ties en cause, les dirigeants du ministère des Postes espèrent en des résultats heureux de la conciliation qui sera entreprise sous peu.Les négociateurs gouvernementaux résument à quelques domaines seulement les points majeurs encore en litige.A part les salaires, où un véritable fossé divise les deux contractants, les négociateurs de la partie patronale attachent beaucoup d'importance à la durée du contrat, au droit de gérance de la direction.à l'uniforme des postiers et à l'ancienneté.Une entreprise rentable L'attitude des négociateurs vis- à-vis les diverses clauses monétaires de la convention est conditionnée par le désir des dirigeants du ministère de faire des Postes un organisme rentable, qui peut subvenir à ses propres besoins.C'est ce qui motive par exemple la décision d'enlever à certains employés le privilège de bénéficier d'un uniforme fourni par le ministère.D'autre part, la partie patronale tient mordicus a un contrat de longue durée.L'offre soumise la semaine dernière au Conseil des syndicats des Postes prévoyait une convention collective de trois ans.Une convention collective de longue durée permettrait aux responsables des relations ouvrières au sein du ministère d'accorder un peu plus de temps aux multiples problèmes ouvriers qui surgissent à l\u2019intérieur du service.Avec un contrat d'un an seulement comme ce fut le cas pour le dernier, les responsables des relations ouvrières consacrent Lout leur temps à préparer le contrat et à le négocier.Toujours dans l'optique de faire des Postes une entreprise rentable, les négociateurs tiennent à inclure dans la convention collective un article prévoyant les droits de gérance de la direction.On sait que le syndicat conteste ce droit dans la mesure ou il s\u2019oppose a tout changement effectué en dehors des cadres de la convention collective.Les deux parties en cause attendent donc maintenant la mise sur pied du comité de conciliation qui aura, il va sans dire.beaucoup de pain sur la planche si on considère qu'il y a désaccord sur environ 25 articles de la convention.A Montréal MONTREAL (PC) - Quelques secteurs seulement de Montréal recevront leur courrier aujourd'hui, a annoncé, hier soir.le maitre de postes, M.Hector Cormier, alors que les employés des Postes manifestaient leur mécontentement croissant sur leurs négociations collectives.Au cours d'une conférence de presse, M.Cormier a déclaré que l\u2019arrêt de travail déclenché mardi par les employés d'intérieur, alors en \u2018journée d'étude\u201d, créerait un retard possible de 48 heures dans la livraison du courrier.\u2018Tout allait bien jusqu'à midi\u201d, (Suite à la page ?, col.1) (Téléphoto PC) PADUANC DEMEURE LE CHAMPION \u2014 Donato Paduano l'a emporté sur Joey Durelle, hier soir, par une décision unanime et a ainsi conservé le championnat du Canada de la catégorie des poids mi-moyens, Les juges ont accordé la victoire à Paduano après un combat de douze rounds.Dans notre photo, Durelle, à droite, encaisse un dur coup à la téte après avoir raté un coup à l'estomac de Paduano.(Lire rouvelle en page 33) 0e D 2 2 \u2014 Dae a MINNEAPOLIS FRANCISCO .50 eo OMAHA CHICAGO DENVER AVERSE 9 r As Gntston « SAN ANTONIO ; + Prévisions de la météo pour Ja région d'Ottawa: nuageux et doux avec quelques averses.Vents légers.Minimum cette nuit el maximum demain, 32 et 35.TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures observées au cours des dernières 24 heures: Min.Max.Vancouver 27 42 Saskatoon \u201414 7 mer +25 NEVY ORLEANS \u201c74 Regina \u2014+ 8 Winnipeg 25 26 Churchill \u201415 1 North Bay 18 34 Sudbury 12 3 Windsor 3 3 London 26 34 Toronto 25 35 Ottawa 0 28 Montréal 9 28 Québec 10° 34 Fredericton 10.38 * Saint-Jean 1 35 Moncton 12° 30 Halifax 18 31 Chicago 40 58 Detroit 32 38 Boston 26 39 New York 32 41 Washington 338 39 Pittsburgh 43 8 Miami 68 75 Los Angeles 52 61 San Francisco 45 67 \u201cLes plus vives inquiétudes au sujet du sous-marin Eurydice PARIS (AFP)\u2014On déclare de source autorisée à Paris éprouver \u2018\u2019les plus vives inquiétudes\u201d au sujet du sous-marin Eurydice qui était en exercice au large de Toulon et devait [aire surface ce matin a 10 heures, On précise de même source que le dernier message du submersible a été reçu à 7 heures.Les recherches ont élé immédiatement entreprises avec tous les moyens dont dispose la deme région maritime.L'équipage normal de ce submersible, qui appartient a la classe Daphne, compte 4 hommes.Le sous-marin français Minerve, disparu en Méditerranée le 27 janvier 1968, appartenait également à cette classe de submersibles de haute performance.Caractéristiques Les sous marins de cette classe ont pour principales qualités une marche silencieuse en plongée et la capacité de s\u2019immerger a de grandes profondeurs.Ils sont conçus pour la lutte anti - sous - marine et notamment la destruction des sous - marins à propulsion nucléaire.Des appareils de l\u2019aéronavale ont immédiatement après la perte de contact avec l'Eurydice, qui devait se trouver au- dessus de fonds de 600 à 700 mètres, entamé les recherches à l\u2019ouest du golfe de Saint- Tropez.Les caractéristiques de l'Eurydice sont les suivantes: 700 tonnes en plongée, 850 tonnes en surface, longueur, 59.3 mètres, largeur 6.75 mètres, tirant d'eau 4.60 mètres, puissance 1,600 chevaux, vitesse 10 noeuds en surface, 16 noeuds en plongée, armement 12 tubes lance-torpilles.On rappelle que Sommaire de là température pour le mois de février Février, avec une température movenne de 146 degrés, soil 1.5 sous la normale, est le troisième mois consécutif avec des températures sous la normale.l'eci s'explique par des minima au-dessous de la normale pendant la moitié du mois.Le 4 février a été la journée ti plus froide, avec une tempé- ralure moyenne de 8 degrés sous zéro et de forts vents de l'Ouest.Le ler février, avec un maximum de 41 et une température moyenne de 37.a été la journée la plus douce.Les précipitations ont été faibles pour le 2e mois consécutif.Des quantités mesurables ont été enregistrées pendant 17 jours du mois, 14 jours en neige, 3 jours en pluie.Il est tombé 49 pouces de pluie et l\u2019accumulation de neige pour le mois a été de 14 pouces.Février a été un mois plus ensoleillé que la normale avec 53 pour cent d'heures possibles sur une normale de 40 pour cent.Compagnie accusée de réclames trompeuses Un marchand de peinture de la capitale subira son procès le 23 mars courant sous quatre accusations d'avoir eu recours à des réclames trompeuses pour la vente de ses produits.Les accusations ont été portées contre la compagnie Du-Chem Paint, 15.avenue Bullman, à la suite d'une enquête menée par la Commission des pratiques restrictives sur des messages publicitaires diffusés sur les ondes d\u2019un poste de télévision d\u2019Ottawa, le 19 août, et aussi dans une annonce parue dans l'édition de septembre du journal de I'Association récréative des employés du gouvernement La compagnie.par l'entremise de son avocat.a protesté de son innocence, hier.lorsque les accusations ont été lues en cour provinciale.C'est Me Albert Roy qui représentera le ministère de la Consommation des Affaires corporatives dans cette poursuite.c'est a bord de I'Eurydice que s\u2019élait embarqué le général de Gaulle pour rendre hommage aux disparus du Minerve.Sclon les indications fournies dans les milieux maritimes, l\u2019équipage de l'Eurydice dispose de suffisamment d'oxygène pour une survie d'une centaine d'heures.En échange de certaines faveurs Hoffman ne \u2018peut se rappeler \u2018avoir remis de l'argent à des employés de Trois morts dans un incendie à Jonquière JONQUIERE (PC)\u2014Une mère de famille de 30 ans et ses deux enfants ont perdu la vie, tôt mercredi matin, dans l'incendie qui a ravagé une maison de rapport de trois étages.à Jon- quière.Les victimes onl été identifiées comme étant Mme Ed- mour Paradis, née Danièle Lavoie, 30 ans, et ses deux fillettes, Claudine, 6 ans, et Chantale, 5 ans.Décès du peintre Marc-Aurèle Fortin Marc-Auréle Fortin, un des plus grands peintres du Canada français est décédé hier à l\u2019âge de 82 ans, dans un hôpital en Abitibi.Le peintre de Sainte-Ro- se.était un coloriste éclatant qui se réclamait de l'école impressionniste et qui a su insuffler à ses huiles, gouaches ou aquarelles, la naïveté de l'art populaire.Il reçut ses premières lecons dans divers ateliers américains et passa cing années de sa jeunesse outre-frontière où il étudia sous Terbell, Tim- mons, Vanderpoel, et Alexander.De retour au pays, il s\u2019éprit des paysages de son lieu de naissance Sainte-Rose, et des environs de Montréal.Il fit un séjour en Europe à la suite duquel il produisit quelques tableaux d'inspiration religieuse, mais son oeuvre principale est celle de ses paysages québecois hauts en couleurs qu\u2019il peignit en toute liberté selon son immense talent et sans se rattacher officiellement à aucune école malgré ses influences impressionnistes.A la suite de l'amputation de ses jambes, il y a quelques années, Fortin cessa de peindre.Le service funébre sera chanté samedi matin, suivi de l\u2019inhumation à Sainte-Rose.Le football gagne .\u2026.parce qu'il risquait de réduire les gains provenant de la télédiffusion des matches pour toutes les équipes de la LCF, autant dans l\u2019Est que dans l'Ouest.En 1968, les quatre équipes de la division Est se sont divisées environ $500.000 en droits de la télédiffusion des joutes, tandis que les cinq clubs de l'Ouest se sont partagé $300,000.Le Conseil avait entendu les dépositions des deux parties impli- Optimisme \u2026 .a expliqué M.Cormier alors qu'environ 1.000 des 3,700 employés d'in- assistaient à leur assemblée, à l\u2019aréna Paul-Sauvé.La situation, a prédit M.Cormier, empirera par suite de l'absence de l'équipe de nuit, alors que 75 pour cent des 400 travailleurs attendus ne se sont pas présentés.Pas payés ?Il reste toujours possible que les employés de service qui ont térieur assisté à la journée soient pas payés pour leur mardi.a souligné M.Cormier qui a précisé qu'il étudierait chaque cas.Un autre porte-parole des Postes a c\u2018éclaré que l'activité postaie avait pratiquement atteint le point mort mardi.quées, les entreprises de télédiffusion par câble et les dirigeants de la LCF.a la fin de l'année 1968.et avait demandé à ceux-ci d'essayer de s'entendre entre eux.d'étude ne re fermés.Ces négociations ayant été vaines, le CRTC a été forcé de prendre la mesure radicale qui a été rendue publique hier, a déclaré un porte-parole du Conseil Un black-out similaire est maintenant imposé aux postes de télévision et de radio, de même qu'aux entreprises de télédiffusion par cable, en vertu de la Loi des élections du Canada.Cette loi interdit la diffusion de résultats d'élections d\u2019un centre du pays à une autre localité où, à cause de la différence horaire, les bureaux de scrutin ne sont pas enco- En vertu des iois actuelles sur la diffusion, une entreprise de télédiffusion par câble ne peut pas.sauf dans le cas des élections, imposer un black-out sur une partie de ses émissions.Niant les profits fabuleux qu\u2019on lui attribuait, Rudolph Hoffman a témoigné, ce matin, qu'il \u2018\u2019ne pouvait se rappeler\u201d d'avoir remis des sommes d'argent à des empolyés de l'Hôtel de la :inonnaie en retour pour certaines faveurs, en 1967.Le propriétaire du magasin Eastview Photo a déclaré au juge John Matheson et à un jury de la cour des sessions de la paix qu\u2019il connaissait Raymond Weldon Davidson depuis plusieurs années mais qu\u2019il ne pouvait se rappeler lui avoir remis de l\u2019argent en 1967.Davidson, 35 ans, qui était responsable du service de la production à la section numismatique de l'Hôtel de la monnaie en 1967 subit depuis lundi son procès sous une accusation d\u2019avoir offert plus de $20,000 en pots-de-vin à une employée du service de l\u2019expédition, au cours de l\u2019année du centenaire.L'accusation a rapport aux circonstances spéciales entourant l\u2019envoi de $810,000 en collections de pièces de monnaie pour collectionneurs, entre les mois de mai et décembre 1967.Hoffman, qui a terminé sa déposition en fin d\u2019avant-midi, a déclaré qu\u2019il avait fait un profit moyen de $2 seulement sur chacune des 11,000 séries des pièces commémoratives en l'Hôtel de or qu'il avait obtenues de la section numismatique, en 1967.Il a expliqué qu\u2019il avait vérifié ses dossiers, hier soir, et qu'il avait vendu les séries pour un prix moyen de $48.00.Il avait obtenu ces collections de l\u2019Itôtel de la monnaie pour $40.Hoffman a ajouté que son profit net sur les séries régulières de pièces de monnaie étaient seulement de 10 cents l'unité.Un nouveau retrait de 50,000 soldats WASHINGTON (AFP) \u2014 Un nouveau retrait d\u2019au moins 50,- 060 soldats américains du Vietnam pourrait être annoncé par le président Nixon avant le 15 avril, apprend-on mardi au Pentagone.Le secrétaire à la Défense, M.Melvin Laird, a confirmé devant une commission parlementaire que le président annoncerait un retrait substantiel en avril, mais il s'est refusé à donner plus de precisions sur l\u2019êéten- due de cette nouvelle phase du rapatriement des troupes américaines du Vietnam.| i a monnale ! Un des directeurs de la section numismatique avait témoigné, hier, que, vue la demande excessive pour les séries commémoratives en 1967, le prix avait atteint $90.Hoffman a expliqué au jury qu'il avait rencontré un grand norabre d'employés de l'Hôtel de la monnaie à son magasin de produits photographiques, sur la rue Rideau.Il a précisé cependant qu'il ne se souvenait pas de leur avoir versé des sommes d'argent pour s'assurer que ses commandes pour des pièces de monnaie soient expédiées plus rapidement.\u201cJ'ai payé seulement pour la marchandise que j'ai reçue\u201d, a-t-il déclaré.La responsable de l'expédition à la section numismatique en 1967 a déjà témoigné qu'elle avait expédié pour plus de $800,000 en séries de pièces de monnaie du centenaire, sans respecter les listes d'attente.Mme Darlene Ruddick, qui a avoué avoir reçu des pots-de-vin en retour pour ce service privilégié, a déclaré que tous les chèques pour ces commandes portaient la signature de Hoffman.Le procès devait se terminer cet après-midi.(Lire autre nouvelle en page 7) Roman veut expliquer dans l'affaire de la (De la PC) \u2014 M.Stephen Roman a déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019il rencontrerait le premier ministre Trudeau ce midi afin de discuter de l'intention du gouvernement d'empêcher la vente de Roman Corporation à des intérêts étrangers.La transaction permettrait à des intérêts étrangers de prendre le contrôle de la Denison Mines, le plus important producteur d'uranium au Canada.M.Roman, président à la fois de Roman Corp.et de Denison Mines.a déclaré lors d\u2019une interview qu'il voulait demander au premier ministre de lui expliquer sa position dans cette affaire.M.Trudeau a déclaré lundi soir, aux Communes, que le gouvernement empêcherait la vente à des intérêts étrangers de la Roman Corp, qui détient 25.5 pour cent des actions de la Denison Mines.M.Roman a par la suite con- ; firmé que l\u2019entreprise qu\u2019il di- | Opposition à un projet d'annexion Le conseil de la municipalité du canton de Chatham est bien déterminé à s'opposer, par tous les moyens à sa disposition, contre le projet d\u2019annexion du hameau de Whisseltown par la ville de Lachute.La semaine dernière, le Conseil de Chatham a fait parvenir au ministère québecois des Affaires municipales une lettre de protestation à ce sujet.Lors de sa réunion régulière.lundi, le Conseil a adopté une résolution demandant au conseil du comté d'Argenteuil de l\u2019appuyer dans sa lutte contre le projet de la ville de Lachute.Le secrétaire du canton de Chatham.M.Roland Cadieux, a révélé qu'un exemplaire de la résolution sera envoyé aux conseillers juridiques du canton afin qu'ils fassent de nouvelles pressions auprès du ministère québecois des Affaires municipales.On voudrait que celui-ci appuie davantage le Conseil dans ses démarches.Une copie de la résolution sera également envoyée au département des bills privés, à l\u2019Assemblée nationale, à Québec.Le hameau de Whisseltown, situé sur la route 8, à l\u2019ouest de la ville de Lachute, compte environ 400 habitants.| rige était en train de négocier la vente de ses actions dans la Denison Mines à la Hudson\u2019s Bay Oil and Gas, dont 65.7 p.c.des actions appartiennent à Continental Oil Co.de Delaware, et 21.9 p.c.à la Hudson\u2019s Bay, de Londres.Aujourd\u2019hui, M.Roman a révélé que les termes de la transaction avaient été arrêtés le 24 février et qu\u2019ils auraient dû être annoncés mardi.\u201cCette transaction aurait fait de Denison la plus solide entreprise d'uranium au Canada.C'était là notre objectif et je crois qu\u2019il est encore valable.\u201d I! a déclaré que la vente aurait permis à Denison d\u2019avoir un excellent département de raffinage.La vente aurait aussi aidé quatre ou cing autres objectifs qu'il a refusé d'énumérer.M.Roman a dit que c\u2019est par la déclaration faite lundi soir par le premier ministre qu\u2019il a appris pour la première fois que le gouvernement était opposé à la vente.\u2018\u2019J\u2019aurais aimé qu\u2019il me téléphone et me demande d\u2019aller en discuter avee lui avant que tout cela arrive, J'aurais été heureux de le rencontrer.\u201d Rien n'indique que le gouver- ment a l'intention de changer Constitution Lamontagne coprésident du comité tDe la PC) \u2014 Le sénateur Maurice Lamontagne (L - Québec) et M.Mark MacGuigan (L- Windsor - Walkerville) ont été élus mardi soir présidents conjoints du comité parlementaire sur la constitution.Le comité de 30 sénateurs et députés a comme tâche d'étudier les rapports des conférences fédérales - provinciales sur la constitution.M.Gerald M.Baldwin (PC- Riviere-la-Paix) a déclaré au comité qu'un examen de ces rapports montrait qu'ils couvraient un domaine si vaste que \u201crien n'était exclus\u201d des affaires constitutionnelles.M.MacGuigan a déclaré qu'il aimerait que le comité visite le Canada et tienne des séances publiques dans les hôtels de ville afin que la population ait la chance de donner son opinion sur les problèmes constitutionnels.OCCASION D'AFFAIRES (200 OCCASION D'AFFAIRES (200 CONCESSIONNAIRE DE FRANCHISE EXCLUSIVE D'EQUIPEMENTS ET OUTILS D'AUTOMOBILE Pour la région de Hull et des environs au service d\u2019un manufacturier de renom d'équipements et de pièces d'automobile.Un placement minimal est exigé pour le stock moyennant un contrat de base garanti.Voici un commerce bien établi, au service d'une entreprise fiable et importante.On accordera la formation et l'équipement nécessaire afin de garantir une base solide au nouveau concessionnaire.Un homme ayant une aptitude toute particulière de la mécanique, intéressé et voulant établir son propre commerce; voilà le genre d'homme que nous voulons.Occasion exceptionnelle de revenus importants pour l\u2019homme pouvant se qualifier, Re- pondre à case 133, Le Droit.200 RU (Photo Champlain Marcil) NOUVEL ADJOINT AU BUREAU DE LA COURONNE \u2014 Le juge en chef Peter Macdonald, de la cour du comté a assermenté, aujourd'hui, un nouveau procureur de la Couronne, en la personne de Me Gordon \u201cSandy\u201d Thomson.Agé de 30 ans, Me Thomson a été reçu au barreau le 21 mars 1969, après avoir complété ses études en Droit à l\u2019Université d'Ottawa.Originaire de Windsor, le nouveau procureur adjoint a aussi étudié à l\u2019Université de Windsor et à l\u2019université Western.Avant d'entrer au service du bureau de la Couronne, il était membre de l\u2019étude Goidberg, Schinder, Schmelzer et Gardner, d\u2019Ottawa.Me Thomson compte aussi de l\u2019expérience au sein du ministère de la Justice.H est le fils de Me W.G.Thomson, un avocat bien connu de Windsor.L'arrivée de Me Thomson porte à six le nombre des adjoints au procureur de la Couronne du comté, Me John Cassells.Me Robert Vincent terminera toutefois son service au bureau de la Couronne d\u2019ici une semaine pour devenir juge de la cour provinciale.Dans notre photo, on remarque, à gauche le juge Macdonald indiquant à Me Thomson où signer le document officiel.En matière de pollution sa thèse: Denison sa position dans l'affaire, a dit M.Roman.\u201cJe ne crois pas qu\u2019on aurait di m\u2019attaquer de la sorte.J'ai donné plusieurs années de ma vie à Denison quand la situation était difficile et que nous avons maintenu l\u2019entreprise.Mon objectif est resté le même aujour- d\u2019hui.\u201d Au Manitoba Possibilité d'une école normale française WINNIPEG (PC)\u2014Le gouvernement manitobain étudie présentement la possibilité d'établir une école normale française au Manitoba, selon une déclaration de M.Larry Desjardins, député libéral démocrate de St- Boniface.M.Desjardins a fait savoir, mardi, que cette étude visera d\u2019abord à établir la possibilité d'application d\u2019une recommandation du deuxième volume du rapport de la Commission d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme qui suggère l\u2019établissement d'une institution française pour la formation des maîtres desservant les Prairies et la Colombie-Britannique.à l\u2019affiche ce soir MERCREDI ; 7h 30 E3© La Bohème * (D Les grandes productions 8h GG Hors-jeu: Charles Azna- vour L'offensive contre la pollution de l\u2019eau ne peut être réalisable que si on établit une politique à long terme basée sur un ordre de priorités.C\u2019est ce qu'a affirme hier, M.Jack Davis, président du comité sur la pollution de la Fédération canadienne des maires et des municipalités, devant les membres du comité fédéral des ressources nationales et des travaux publics.Selon lui, cette formule est indispensable, si l'on veul permettre aux municipalités de prévoir l'échelonnement de leurs programmes en matière de financement.Il a rité en exemple les villes de Torento et Winnipeg qui devraient allouer des sommes allant de $200 a $250 millions si elles voulaient dés maintenant entreprendre les travaux de ré- aménagement de leurs systèmes d\u2019égouts pluviaux et sanitaires.Dans le mémoire présenté en même temps au comité, M.Da- Nécessité d'établir une politique a long terme Iintérieur dugquel linitiative provinciale et municipale peut s\u2019exercer, la FCMM croit qu'un système décentralisé permettrait plutôt un échange de renseignements entre les Canadiens, tant sur le plan technique qu\u2019administratif.En ce sens, la Fédération ne croit pas que des critères rigides, s'appliquant à toutes les régions, soient la réponse au problème de la pollution.*'Certaines régions ne pourront reu- contrer des exigences trop précises\u2019\u201d, a déclaré M.Davis.À son avis, il est préférable d\u2019établir certains principes et objectifs souples sur lesquels peuvent s'entendre les corps intéressés.Etant donné l'intérêt qu'ont les municipalités dans la lutte contre la pollution, la FCMM invite les gouvernements supérieurs à remettre des avantages fiscaux appropriés aux municipalités el à coordonner un système «de prêts et de subventions pour le financement des immobilisations a long terme nécessité par cette offensive anti -pollution.vis affirme qu'une planification fragmentaire, à court terme, sans priorités véritables, est un élément d\u2019instabilité économique.Par ailleurs, la FCMM est d\u2019avis que l'initiative en matière de lutte contre la pollution de I'air et de l'eau revient aux provinces, En ce sens, elle ne croit pas que la Loi sur les ressources en eau du Canada devrait permettre de déterminer à l'intérieur des provinces les BR priorités de dépenses ou la na-! = ture et la forme des pratiques ' administratives et budgétaires.Tout en admettant que la loi sur les ressources on eau du Canada constitue un cadre à a RS LE CENTRE DE L'ARTISANAT DU CANADA ST-JEAN-PORT-JOLI QUÉBEC, ROUTE 2 58 milles à l'est de Québec sur les rives du St-Laurent.Exposition permanente: Movies \u2018Roman Holiday\u201d 8h 30 @{64D Manipulators % 9h 30 (D Réal Giguere Illimité % 10b & ©) Prenez le volant 10h 30 (@ Comedy Crackers & (8)(13 Both Sides Show % 11h (D En pantoufles \u2014 \u2018Meurtres à Montmartre\u201d 11h 40 G3Q Les Incorruptibles \u2014 \u201cUn extraordinaire homme d'affaires\u201d.{ MINUIT {@ International Cinema \u2014 \" \u201cLoves of Salambo\u2019.Wednesday Night at the sculptures des Bourgault, bateaux miniatures, tissage artisanal, etc., i : Endroit magnifique i pour voyages de noces 140 unités, motel et cottages chauffés individuellement Golf, piscine, pêche, congrès .Votre hôte: | LEONARD BOURGAULT OUVERT A L'ANNEE Renseignements: (418) 598-6455 Demander nos dépliants et nos tarifs PEt Chateau Laurier.la clef du succes Vous étes responsable des préparatifs.Et vous tenez à ce que tout soit comme vous le désirez.I! peut s'agir d'une réception, d'une réunion d'hommes d'affaires ou d'un événement important.Quelle que soit l'occasion, le personnel du Château Laurier peut vous aider à en faire un succès.Et cela à un prix raisonnable.[| n'en coûte rien pour en parler avec lc a:recteur du service des réceptions.Vous vous entendrez bien.Composez 232-6411, Un hôtel CN, Cm a AP 2 rm mt rp FE FE ema en A PAR LA LA Ta.Pe CL LL me ee AP eee mem 237-3050 DU LUNDI au VENDREDI, 8 h, am.3 8 h.pm.LE SAMEDI \u2014 8 h, am.à 4 h.pm.Après 9 h.p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement / le seul quotidien français de la capitale du Canada remonte à 1956.canadien et soviétique.favorisée.deux pays\u201d, a dit M.Pépin.l'URSS etaient tres faibles.Blé teint $1.300,000,000.seaux.de blé.dienne du blé, agent fédéral.provisionnement en blé\u201d, des relations Par DONAT VALOIS tDe la PC) \u2014 I URSS a assure le Canada qu'en cas de besoins de blé, il demeure sa source préférée d'approvisionnement, a révélé, hier, aux Communes le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin.Le ministre a {transmis cette assurance alors qu'il informait la Chambre que le Canada et l'URSS venaient de signer un protocole reconduisant pour trois ans, soit jusqu'au 17 avril 1972, l'accord commercial qui lie les gouvernements C'est la quatrième reconduction de cet accord qui remonte à 1958 et qui a fourni le cadre de l'expansion du commerce entre les deux pays selon le traitement de la nation la plus \u201cLe renouvellement de cet accord important réaffirme l'intention du Canada ct de l'URSS de maintenir et de renforcer les relations commerciales qui se sont nouées entre les Le ministre a rappele qu'en 1956, année de la signature de l'accord.les echanges commerciaux entre le Canada et ll a précisé que celle situation ne vaul plus aujourd'hui puisque depuis 14 ans les exportations canadiennes ont at- Le ministre a révélé qu'au cours des négociations qui ont précédé la signature du protocole, les délégations canadienne et soviétique ont examiné le dossier des ventes canadiennes En ce qui a trait à l'avenir, a annoncé M.Pépin, le chef de la délégation soviétique a donné l'assurance à la délégation canadienne qu'en cas de besoin de blé, l'agence d'achat soviétique devra s'adresser d'abord à la Commission cana- \u2018\u2019Cela signifie, a expliqué M.Pépin, que l'Union soviétique se tournera vers le Canada comme source préférée d'ap- \u201cNous prévoyons, par consequent, que l'URSS continuera de représenter un marché important pour le blé canadien\u201d, ACCORD CANADA-URSS \u2014 M.Jean-Luc Pepin, ministre de PIndustrie et du Commerce, à gauche, et M.M.R.Kusmin, premier sous-ministre au ministère soviétique du Commerce extérieur, ont signé un protocole qui reconduit pour trois ans l'accord commercial entre le Canada et l'Union des républiques socialistes soviétiques, Cet accord Canada-URSS Maintien et renforcement commerciales Sur ce, le ministre a rappelé que la Commission canadienne du blé avait signé, en décembre dernier, un accord reconduisant le contrat de 1966 et prévoyant d'importantes livraisons au cours de 1970.Autres produits Par ailleurs, M.Pépin a révélé qu'à part les céréales, les délégations canadienne -soviérique ont étudié les échanges d'autres produits et ont convenu du besoin d'accroitre et de diversifier les relations commerciales entre les deux pays.Depuis la signature du protocole en 1956, l'URSS a aussi acheté du Canada plusieurs autres quantités de produits (matières premières et produits ouvrés).La valeur de ces importations soviétiques a atteint $5.500.000 en 1968.En contre-partie, Canada, qui atteignaient $1,000,000 en 1956, ont grimpé à $21,600.000 en 1968.qu'ils échangent\u201d.\u201cLe protocole que j'ai signe indique que les deux gouvernements faciliteront les échanges de marchandises entre les deux pays dans les limnes des lois et règlements en vigueur dans chacun,\u201d a conclu le ministre.Depuis la signalure initiale de l'entente, a souligné M.Pépin, l'Union soviétique fut parmi les principaux acheteurs de blé canadien, absorbant en tout plus de 760,000,000 de hois- dynamiques.Quant à M.Romuald Rodrigue (RC \u2014 Beauce).il a dit espérer que les liens commerciaux qui unissent les deux pays seront intensifiés par les engagements pris en vertu de l'accord reconduit.M.Pépin a dit que les deux parties \u2018\u201cs'attendent que les discussions permettront aux deux pays d'accroître l'éventail des produits, des matériaux et des marchandises ouvrées Les partis de l'Opposition ont bien accueilli l'annonce de la reconduction de l\u2019accord signé en 1956.Le chef de l'opposition, M.Roberl Stanfield, a dit qu'il espérait que le gouvernement chercherait tout autant à augmenter les ventes de blé et autres produits à l'étranger.Le chef néo-démocrate, M.T.C.Douglas, a dit que le Canada devrait acheter davantage des Soviétiques, ce qui les inciteraient à hausser leurs importations canadiennes.M.Douglas a, par ailleurs, soutenu que les relations com- merciaies canadiennes -soviétiques devraient être plus 11 a ajouté que parcil accord est de nature à détendre les relations qui existent entre l'URSS et les pays libres.(Téléphoto PC) les exportations soviétiques vers le Réactions Time et Reader's Digest traités comme des publications étrangeres (De la PC) \u2014 Les responsahles des suppléments illustrés des principaux journaux ont déclaré mardi que le Gouvernement devralt revenir sur sa décision vieille de cinq ans, et de traiter les éditions canadiennes des magazines Time et Reader's Digest comme des publications étrangères pour fins de taxation.Les dirigeants du magazine Weekend, The Canadian et de Perspectives, de langue francaise.onl dit a la Commission sénatoriale spéciale chargée d'enquêter sur les médias d'information, que leurs publications scraiont plus rentables s'ils n'avaient pas à subir la concurrence mise sur pied par le Gouvernement, contre Time et Reader's Digest pour la réclame canadienne.Leurs témoignages différaient sensihle- ment des opinions exprimées le mois dernier par les dirigeants d'autres magazines canadiens, notam ment Maclean's ct Saturday Night, qui se sont dits satisfaits des dispssitions prises a I'endroit de Time et de Reader's Digest.M.William Goodson.président de Montreal Standard Publishing Co.qui publie le magazine Weekend ct est co-propriétaire de Perspectives, a dit que les autres magazines canadiens seraient mal placés de continuer de se plaindre au sujet des deux publications d'origine américaine, parce qu'ils collaborent maintenant dans une promotion mutuelle par l'entremise du Magazine Advertising Bureau.M.Gondson a ajouté que d'autres magazines comme Maclean's et Saturday Night avaient deia protasté contre la concurrence de Time et de Reader's Digest.mais avaient soudainement fait volte-face \u201cen sautent dans le même bateau.\u201d Cependant, M.Goodson a dit que ie magazine Weekend étudierait la question de faire partie du Magazine Advertising Bureau, si les membres actuels l'invitaient.tout en étant capables de demon- trer qu'il v a véritablement avantage à en faire partie.Les mesures de 1961 On se souvient qu'en 1961 une commission royale avait recommandé des mesures de protection pour les magazines canadiens qui devaient concurrencer les magazines américains.Le président de cette commission royale, M.Grattan O'Leary.éditeur d'Ottawa cl maintenant sénateur, avait recommandé que ces entreprises pourraient déduire de lours dépenses de réclame pour fins de taxation le coût des annonces placées dans des publications canadiennes.Le gouvernement a mis cette proposition en vigueur cn 1965, mais précisait que Time ct Reader's Digest étaient des publications canadiennes pour fins de taxation.De son côté, Me Yves Fortier, procureur de la commission, a dit qu'un relevé avait démontré que seulement 13 pour cent des revenus de la réclame perçus par Time et Reader's Digest retourneraient à des revues canadiennes si les exemptions spéciales de taxes de Time et de Reader's Digest étaient retirées.Time et Reader's Digest perçoivent ensemble de la réclame environ $15,000,000 annuellement.M.Goodson a contredit cette assertion et s'est dit d'avis que les magazines canadiens en profiteraient davantage.La société Southstar, une filiale des publications Southam et du Toronto Star, ainsi que Montreal Standard, ont formé cette année une cnopéiative de production et de réclame.Le résultat de cet arrangement esl que la société montrealaise imprime The Canadian.Canadian Star Weekly, une version ameliorée de The Canadian pour vente aux kiosques à journaux, son propre magazine Weekend, Perspectives et Perspectives-Dimanche, version différente de Perspectives distribuée par Dimanche- Matin, de Montréal.OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1970 La propriété étrangère \u201cLa politique nationale\u201d définie plus tôt que prévu par Marcel DESJARDINS du DROIT L'épisode de la Denison Mines Etd.aura peut-être été la goutte qui a fait déborder ie verre, l'incident qui incitera le gouvernement canadien à définir plus tôt que prévu sa \u201cpolitique nationale\u201d concernant la propriété étrangère et les secteurs-clés de l'éconoraie du pays.Aux Communes, mardi, le premier ministre, M.Pierre Klliott Trudeau, a révélé que l'un des premiers remèdes appliqués sera Ja création de la \u2018Société canadienne de développement\u201d, projet qui figure dans les plans du gouvernement depuis quelques années et dont on entendra pro- Dans l'immédiat, M.Trudeau devait rencontrer le président de la Roman Corporation, M.Stephen B.Roman, au- jourd'hui à Ottawa, en compagnie de quelques-uns de ses ministres pour lui expliquer la position du Gouvernement et de faire valoir les raisons qui l\u2019ame- neront à intervenir s'il cède ses intérêts dans Denison à la Continental Oil, une entreprise américaine.M.Roman a réagi violemment aux propos de M.Trudeau aux Communes, lundi.Il à fait savoir, mardi.qu'il quil- terait le pays en emportant avec lui ses actions dans Denison.11 a menacé de transporter le siège social de la Denison \u2014 présentement a Toronto \u2014 à l'extérieur du pays, aux Etats-Unis.Interrogé au sujet de cette dernière éventualité, M.Trudeau a laissé clairement entendre que son gouvernement interviendrait pour empécher ce déménagement, de la même façon qu'il légiférera pour interdire le {ransfert des intérêts à la Continental Oil.intervenant au cours du débat d'urgence sur le blé.lundi soir, M.Trudeau, sans jamais nommer les entreprises concernées, a fail savoir que son gouvernement ne permettrait pas qu'un fort contingent d actions de la plus importante société d'uranium passe à des mains étrangères.\u2018Nous vovons d'un si mauvais oeil les ressources uraniféres du Canada nous échapper.a dit M.Trudeau, que le Gouvernement présentera, au besoin, un projet de loi visant à modifier la loi sur le contrôle de l'énergie atomique, el qui chainement parler, selon les paroles mêmes du chef libéral.Par ailleurs, un ministre se livre présentement à l'ex- et de la Denison.amen de toute cette question à là lumière de toutes les etades \u2014 le rapport Watkins déposé aux Communes en février 1968, par exemple \u2014 et des précédents comme ceux de l'uranium Ce ministre livrera le fruit de ses recherches à ses entrerait en vigueur dès aujourd'hui, alin d'éviter qu'une transaction ait lieu.\u201d Dans la matinée de miardi, on a suspendu les transactions des valeurs de la Denison sur les bourses de Montreal et Toronto.A la fermeture, hier apres- midi, les Utres de la compagnie d'uranium avaient fléchi pour perdre S5.50, de $46.50 à $41.00, alors que les actions de la Roman Corporation perdaient $3 1-8 et se vendaient à $12 3-8.I n'est pas question pour le gouvernement fédéral de s'engager dans une campagne visant à racheter celle très large partie des ressources naturelles et de l'industrie canadienne quis se trouve déjà entre les mains d'intérêts étrangers.M.Trudeau a expliqué aux journalistes qui l'intérrogeaient que le Gouvernement désignera cette partie du patrimoine qui doit demeurer sous le contrôle des Canadiens.Ainsi, les investisseurs connaîtront les grandes lignes de ce que le rapport Watkins désigne comme \u2018la politique nationale\u201d du Canada et sauront à quoi s'en tenir.11 n'est pas question d'envisager cette question aveuglement pour donner dans le slogan qui veut que le Canada possède tout chez lui, selon le premier ministre, le Nouveau parti démocratique, pour un, préconise une politique assez radicale dans ce domaine.Il existe déjà des précédents dans le domaine des institutions bancaires, des communications et des sociétés de prêts où le Gouvernement a déjà légiféré pour s'assurer que le contrôle de ces secteurs de l'économie demeure au Canada.collègues d'ici un mois.Par la suite, le cabinet fédéral enon- cera une politique générale qui établira les limites de la propriété étrangère dans des secteurs-clés comme Jes richesses naturelles \u2014 l'uranium \u2014, les institutions financières et bancaires où les communications.M.Stephen B.Roman La dernière intervention du genre s'est produite au mois d'octobre alors que le ministre des Finances, M.edgar Benson, avait rendu rétroactive la loi sur les institutions financières pour éviler que la Traders Finances ne passe a un syndical américain, La législation régissant ces institutions limite à 25 pour cent la participation des étrangers à des so- cictés canadiennes de prêts.Possibilité de perdre le contrôle sur plus de 90 pour cent des réserves (M.D.+ \u2014 Devant les journalistes qui lui posaient des questions au sujet de la vente des actions de la Denison.le premier ministre, M.Pierre Elliott Tru- eau, a soutenu que le Canada perdrail le contrôle sur plus de 90 pour cent des réserves connues d'uranium si ce marché se réalisait.La Denison Mines ltd, on le sait, demeure la compagnie canadienne la plus importante à s'oceuper de l'extraction de ce précieux minerai.La vente interdite par le gouvernement Trudeau visait un conlingent de 25.5 pour cent des actions de la Denison qui sont détenues par la Roman Corporation, que préside M.Stephen B.Roman, Canadien d'origine slovaque, Au moment où M.Trudeau a pris la parole aux Communes pour déclarer que son gouvernement ne permettrait semblable transaction, le millionnaire Roman s'apprétait à céder ses intérêts dans la Denison à la Continental Oil, du Delaware, aux Etats-Unis.Denison Mines Ltd et la Rio Algom, filiale du consortium britannique Rio Tin- to, sont les deux principales entreprises d'extraction d'uranium au pays.Le Canada qui, on vertu de la Loi sur l'énergie atomique, exerce un contrôle des ventes de l'uranium \u2014 le minerai doit servir à des fins pacifiques \u2014 conserve au pays la propriété de plus de 50 pour cent des réserves connues d'uranium tant et asusi longtemps que la composition e ces deux grandes compagnies demeurera inchangée.En 1967, les conseillers en placement Burns Bros and Denton Ltd, affirmaient dans une étude que Denison Mines Ltd possédait les réserves connues d'uranium les plus importantes du \u201cmonde libre\u201d.Je même dossier stipule que les gisements d'uranium dont l'extraction est économiquement rentable \u2014 $10 la livre \u2014 sont situés au Canada dans une proportion de 93 pour cent et qu'ils appartiennent déja a la Denison Mines et a la Rio Algom.Les exportations d'uranium ne s'accroissent pas aussi rapidement qu'on le voudrail en certains milieux.Ie perfee- tionnement des réneteurs nucléaires prend plus de temps que prevu de sorte que la demande d'uranium se trouve affectée d'autant.Les spécialistes de Burns and Trenton souligne qu\u2019en 1985 la demande d'énergie à travers le monde sera quatre fois plus grande que présentement et qu'il sera beaucoup plus économique alors de recourir à l'uranium et aux réacteurs nucléatires pour produire celte énergie.l'uranium est appelée à être utilisée de plus en plus à des fins industrielles.Matériel de laboratoire Un marché de $100,798 Je ministre des Travaux publics, M.Arthur laing, a annoncé aujour- d'hui J'adjudication d'un marché.au montant de $100.798, à une firme de Toronto, pour la fourniture de matériel de laboratoire au Canscil national de recherches, chemin de Montréal, à Ut lawa.L'adjudicataire, Interftex Lahorata- ry Furniture, filiale de la firme Ryan Office Services Ltd, avait présenté la plus basse de cinq soumissions.La plus haute s'élevait à $146,597, En ce moment.le ministère des Travaux publics est à construire pour le Conseil national de recherches un nouveau laboratoire de recherche sur les conditions du milieu, Les travaux contractuels comportent la fournitine et l'installation de tables dr laboratoire spéciales, de pupitres, de plans de travail, de tables à stablilité maximale, d'armoires à destinations multiples, notamment l'emmagasinage de hobines pour ordinateurs.Ils comportent aussi des raccordements mécaniques ef électriques, ainsi que l'installation de quelques hottes et conduits qui permettront aux vapeurs de s'échapper et à la piece de s'aérer.T Administration régionale de Ja Capitale du ministère fédéral des Travaux publies a dressé les plans et devis.Son directeur, M.EC.Martel, s'occupera de la surveillance des travaux.Souveraineté canadienne a-t-on annoncé mardi.canadiennes.partie des eaux internationales.voie internationale.Rôle primordial de deux petits points de terre (PC) \u2014 Deux petits points de terre, si petits qu'ils n'apparaissent pas sur la plupart des cartes canadiennes, sont la clé de contrôle de la souveraineté canadienne sur le Passage du Nord-Ouest, Ces petits points, connus sous le nom d'Iles de la Princesse rovale, permettent au Canada de préciser que le détroit du Prince de Galles, dans l'Arctique est ou fait partie des eaux territoriales Sans ces petits points.une lelle prise de position serait impossible, et d'autres nations pourraient soutenir que le détroit fait Le pétrolier géant américain Manhattan a du franchir le détroit du Prince de Galles l'été dernier, au cours de son voyage dans le Passage du Nord-ouest, après avoir tenté vainement d'emprunter une autre route que les Etats-Unis considèrent comme Ainsi le détroit du Prince de Galles.baignant les Îles de la Princesse royale, est territoire canadien, sujet à la souveraineté NS SIV 8 ® oR Ragon ak abe ile de Banks ™ de la Pr.roycle canadienne entière.ô 32 C'est le seul endroit dans le Passage du Nord-ouest ou le om Canada peut revendiquer et faire accepter internationalement sa æles souveraineté dans les eaux de l'Arctique.2 \u2018 \u2018 t RT ERE - a D PE ES = 2 \u2018 5 Pa p= ob 3 WIPE - mu .A - p \u2014, 3 A = À Fa \u2018 q ) LA A RS 4 Construction de 12 écoles en cinq ans _ pr EEE EE wi ad LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1970 Programme d'expansion de $15,000,000 projeté aux écoles séparées de Carleton Le Conseil des écoles séparées de Carleton vient de soumettre à la Commission des affaires municipales de l'Ontario un plan quinquennal d'expansion dont la réalisation nécessitera des déboursés de l\u2019ordre de $15, 000,000.Le plan prévoit la cons- fruction de 12 nouvelles écoles et l'amélioration de 10 à 12 écoles existantes.La planification de ee projet a été faite conjointement avec le Conseil scolaire de Carleton.les deux organismes se sont entendus pour tenter, dans la mesure du possible.d'ériger leurs nou- | velles écoles sur un même terrain, les deux édifices : étant, séparés par une cour qui leur serail commune.| | | Cette façon de faire per- | mettra certaines économies , et une meilleure planification au niveau du transport des élèves.Elle favorisera de plus une meilleure inté- | gration des élèves des deux systèmes.Elle pourrait aussi munir les deux organismes d'un meilleur pouvoir d'achat des terrains.Les projections démographiques de la population | étudiante situe à 1,000 par année [augmentation du nombre d'élèves.Le plan, qui s'étend de 1970 à 1975, est sujet à une révision annuelle.1l sera mis en vigueur dès que la Commission des affaires municipales aura donné le feu vert au Conseil des écoles | séparées.Lors de la réunion régu- | lière du Conseil, mardi soir, on a décide de prendre une option sur un terrain de 7 acres a Blackburn Hamlet pour v construire éventuellement une école anglaise.Le terrain, situé sur l'ancien chemin Ottawa Valley, est le ! DÉPISTAGE PRÉGOGE GUERISON ¢ POSSIBLE Nettoie les réfrigérateurs Pour supprimer saletés et taches, il suffit de 3 cuillerées à table de soda à pâte Cow Brand.Il ne laisse aucune odeur de savon.Les plus grands manufacturiers de réfrigérateurs le recommandent.a BRAND al LE SODA [or } | A PATE COW BRAND _ pr Adio Tension Verser un paquet d'une demi- livre de soda à pâte Cow Brand dans l'eau de votre bain.Detendez-vous.Le soda à pâte soulage aussi les imtations cau- sees par le vent et le soleil.LE SODA CORNET onl A PATE = J COW BRAND\u2019 Couches Gardez votre seau de trempage frais en y ajoutant \"A tasse de soda a pate.2 cuillerces à table dans droit pour la derrier disponible à cet en- construction d'une école, Il est la pro priété de l'entrepreneur Cos- tain Estates.le Conseil a pris la décision de réserver le terrain à la demande d\u2019un groupe de parents de Blackburn Hamlet, Ceux-ci précisaient dans leur lettre aux conseillers que les deux écules élémentaires publiques ct l'école française cathoii- que étaient toutes trois remplies à capacité, Le Conseil « prévu, dans son plan quinquennal, la construction d'une école anglaise à cet endroit pour 1974.Mais les parents entendent démontrer, chiffres à l'appui, que l'école devrait être construite beaucoup plus tôt.Le terrain réservé par le Conseil est évalué à environ $6,000 l'acre.« * \u201c Les membres du Conseil ont finalement approuvé, lors de leur réunion de mardi soir, une politique d'\u2019accès graluit aux écoles, après les heures de classes, pour les réunions d'associations de parents et maîtres, les offices religieux du dimanche et les assemblées d'organismes communautaires el paroissiaux reconnus.La permission de se servir d\u2019une école relèvera toutefois de la discrétion du gérant administratif du Conseil.Les conseillers tenteront d\u2019'élaborer les règlements de cette nouvelle politique au cours des prochaines semaines.Après être apparue à l\u2019agenda des réunions du Conseil depuis trois mois, la demande d'aide financière de l'ACFO a finalement ele acceptée.Le montant- $200.Le vol de $17,000 La Sûreté retrouve l'auto utilisée pour le crime La police a retrouve tôt hier , après-midi, l'automobile utilisée \u2018par les trois cagoulards qui avaient fait main basse sur $17,000 en espèces, quelques heures plus tôt, au cours d'un audacieux hoid-up.Ta voiture avait été abandonnée sur la rue Spencer.Une enquête a établi que l'aûto- mobie avait été volée quelques heures avant e vol dans un terrain de stationnement à Tunney's Pasture, Le véhicule a été amené au garage de la sûreté municipale où des experts du bureau de l'identité judiciaire devaient vé- ; rifier pour la présence d'em- premntes digitales.Les trois bandits ont embus- { qué un employé de la compagnie de construction Fuller alors que ce dernier revenail au bureau avec un sac de toile contenant l'argent pour les salaires des employés.M.Wayne Beamish, 24 ans, 1196, rue Shillington, a été me- nolte a la portière de son automobile par les apaches, qui ont perpêtre le hold-up dans le terrain de stationnement de la compagnie, dont les bureaux sont situés au 199, chemin Richmond.Les policiers croient que les bandits qui portaient des cagoules de ski, avaient filé M.Beamish lorsque celui-ci est al- lé effectuer le retrait, à une succursale de la banque Toren.to-Dorninion, sur l'avenue Chur- chiliil.Vieillard gravement Un sexagénaire repose présentement dans un état grave a I'hopiital Riverside, souffrant de multiples blessures subies dans un accident de la circula- ; tion survenu tôt ce matin, aux environs de minuit 30.M.Albert lacasse, âgé de 79 ans, habitant a Laurier Matant à l'institution Laurier Manor, 345, rue Clarence, traversait la rue King Edward en direction est, sur le côté sud de la rue St-Patrice, lorsqu'il a été renversé par une voiture.Selon la police, le conduc- feur de celle voiture, M.Robert McKinnon, 27 ans, 520, rue Des- blessé champs, à Gatineau, circulait en direction nord sur la rue King Edward au moment de l'accident, les agents Gilles Groulx et John Barrett, de la sûreté d'Ottawa, ont fait les constatations d\u2019usage.Economisez 29c GROS POIS SUCRES de FANTAISIE GREEN GIANT PAPIER HYGIÉNIQUE DELSEY à 2 EPAISSEURS ECONOMISEZ 21e Economisez 17e = APPRET A SALADE MIRACLE WHIP Pot 32 on, 5 8 TARTES aux POMMES % joliver votre coupon inclus 75% de $5.00 ou plus.= sv, % # oo 2s % DES CHEFS-D'OEUVRE GRATUITS # 120 réputées reprocuctions d'oeuvres d'arts par { les plus grands artistes de l'univers afin d'en- ; foyer.une gratuite cette semaine accompagnée du Z dans la : vous avons postée récemment et un achat #73 Dimensions de l'oeuvre cetté semaine: 12\u201d x 24\" Economisez jusqu'à 50% sur des cadres de qualité Nous vous en offrons brochure que nous & t MARGARINE ~ 80 DE MARQUES ROSE ou TULIP COLOREE Emb.parchemin RED & WHITE \u2014 Ord.59¢ Economisez 14c Economisez 16\u20ac 19 bt 1 = ALIMENTS CHAMPIONG = J Q à =, PRODUITS.1 LUI (ICI SORA, ag ATR BL ALIMENTS GERBER En roro 186 me oe wo 51g (CHow PURINA.53¢ DETERSIF EN POUDRE rises 1:62 CIRE A PLANCHER nn 98¢ NETTOYEUR À FOURNEAU on 87¢ 95¢ DETERSIF EN POUDRE pi Grane Fon vous pa an 3 DIE concerts MS Cum mn VTC fonts Som mue 708 DE teens on Ry fin 696 Hohe cron 1 on.DIE CAFE DECAFEINE Prix miracles en alimentation Jf LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1970 Quand revient le printemps, revient le temps des sucres.On peut compter dessus | .tous les jours.Depuis tant de mois, Steinberg au colt de la vie.LONGES DE PORC MAIGRE.Environ 334 liv.BOUT DES COTES BOUT DU FILET La liv.La liv.39 69 DINDES 5 a 9 liv.FRAICHES, CANADA CAT.\"A\" 3 39: insxsEEEEEEEEEERER EEE EEE] ; MET Achat boni ! JAMBON FUME ENTIEREMENT CUIT, PRET A MANGER 19 # AA MEE E RES EEN NEBEEERNRERN BOEUF HACHE MAIGRE, FRAIS 59 ER A Paleron hache, maigre, frais, la liv.69¢ \" EEE ENG ENE FE BPEENESENBRE FRAN EEEREEDIRESN RE 2 HAR UN BOUT ou L'AUTRE vous offre ces prix miracles, vous aidant vraiment à faire face On peut compter dessus ! Tout comme on peut compter sur Steinberg, ses prix miracles pour plus de 5,000 articles, Et nos prix miracles vont durer et durer | \u20149 : ; 2 74 A 7 2 i J.PAN 6 RC LR D PAS AU ARE me vo 286 E \u2018 SOUPE CAMPBELL Bts 10 on, 17¢ 5 E : fi Soupe AUX POIs Bts 28 on.23¢ RUE ER any pao 39¢ RIZ MINUTE put 26 on.88¢ ao man LT CRUNCHBERRIES Pat 10% on.53¢ 4 \u2019 SE LGU TTA LTA (TT bm NX PRODUITS EN PAPIER COTONS-TIGES Put de 180 6l¢ cous woenauss 1,89 \u2019 CONPRINES Mac, 996 | CREME NIVEA Tube 2 on, 83¢ GELEE DE PETROLE Pot 4 on, 35¢ > * LUS LIEN sm, EN CO vou son 1.99 NE CCE on 2.69 VERRES STEMWARE pour brandy ou parfait Pat de 4 1.16 BAS-CULOTTES CHORINE petits, moyens, grands Ch, Boite 12 on.DE FANTAISIE, NIBLETS 69g MAIS EN GRAINS ENTIERS 23° là | hY 0 Steinberg Pot Rk on, 1.49 : ROTI DE PALETTE rouge La hv, 69¢ SAUCISSES FUMEES Pat 1 hw, 55e i BACON TRANCHE CAFE INSTANTANE pot 8 on.1.86 | ROTI DE COTES La fiv.89¢ BAC couenne, Steinberg Pat 1 liv.84¢ | § JEUNES DINDONS CISSES FRAICHES CAFE SECHE À FROID pot 8 1 89 } aang Nestexone pit vide La liv.45¢ SAUCIS: en vrac La liv.59\u20ac i Taster's Choice 0 on.° ' POULETS PATES STEINBERG 35¢ iv.emo.sous vide a liv, boeuf ou boeuf et rognons Pat 12 on.SACS DE THE Pat de 100 63¢ 2 omata, catéporie an?ta! 33¢ CROQUETTES de BIFTECK 75¢ JANON CUIT mine Pat 8 on.69\u20ac SACS DE THE avais Pot de 9 7 8¢ ou de veau ord.ou pang La fiv, foro Eat 89¢ fn er mue 49¢] SACS OF THE.Bts de 80 83¢ 5 IE SE | \\ x æ ass aa EY vs a Td 10 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1 Ce ree ee we, aw 970 A l'Unité sanitaire Ottawa-Carleton Politique mitigée de gel des emplois et des promotions Les autorités de l'Unité \u201cGel de l'emploi ou pas.sanitaire Ottawa - (Carleton nous avons l'intention d'a- suivront sensiblement la dopter une politique tres même politique que la ville rigide: chaque demande d'Ottawa en ce qui a trait 4 d'emploi ou promotion sera l'emploi et aux promotions.étudiée trés attentivement par le comité exécutif avant d'être acceptée\u201d, a précisé M.Kay.C'est ce qu'a annonré hier, M.Don Kay.president du Conseil de direction de l'Unité sanitaire, à la suite On sait que le comité exé- de la réunion mensuelle de cutif de la ville d'Ottawa a cet organisme.mis au point recemment une formule prévoyant le nel des emplois et des promotions dans l'administration municipale.Cette mesure pourra être maintenue pendant deux ou trois mois au besoin, le temps de donner a la ville l\u2019occasion de proceder a une étude de ses | | + Tout le monde est invité cadres administratifs.à la Rencontre générale Au cours de la réunion du d\u2019hier, les membres du con .seil de direction de l'Unilé tollege Algonquin sanitaire ont donné un avant le goût de la politique qu'ils Jeudi, 5 mars 1970 de 19h00 à 22h00 et le vendredi, 6 mars 1970 de 9h00 a 23h00 Faculté des Arts Appligués et Centra Technique 1385, avenue Woodroffe (au sud du chamin Baseline) Faculté da Commerce 224, avenua Carling | \" 37¢ Papier méfallique 3%k.JACKPOT DE LIDO 19 on.DE FANTAISIE DOLE STUART HOUSE, 12\" x 25 Sirop d'érable 16 on, 09\u20ac Chocolat [2050S 2, nv.99\u20ac OLD COLONY DE MARQUE ARMOUR HAFNIA = K 1 A VAPORISER SEC Pat cmpois NIAGARA 14 Blanchisseur JAVEX 14 on.10e de rubais LEGUMES © q © OSBEGNES Ath ve 34 DE FANTAISIE YORK Ç CAFE : MO SEMI-GLACES DE RICHMELLO ; .RX PRIX EN VIGUEUR A OTTAWA ET HULL JUSQU A : vi i LA FERMETURE LE SAMEDI 7 MARS Pois ct carottes, 14 on.\u2014 Pois, 14 on.SOLU BLE ; de chocolat .B NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT Maïs en grains, 12 on.\u2014 Maïs en crème, 14 on.i RICHMELLO DOMINO DE RESTREINDRE LES QUANTITES ; TOUT EST GARANTI A n 0 # 2 boîtes a BF EA | OTTAWA, MERCREDI 4 MARS POUR VOUS MESDAM ES © (Photo Champlain Marcil) MME LUCILLE une consommatrice avertie de TESSIER.Beacon Hill, qui connaît les trucs de la publicité et y répond avec une maîtrise savante.Comment pouvezsoux vous sentir féminine.quand VOUS avez une moustache?Vous - avez sûrement une moustache, si vous arrachez régulièrement les poils de votre lèvre supérieure.Et ne vous leurrez pas en pensant que personne d'autre ne voit votre moustache.Les poils doivent être assez longs pour être vus avant qu'on puisse les arracher.Pourquoi ne pas avoir une assurance permanente en épilant ces poils de façon permanente?Avec la thermolyse Gregory.Gregory a surmonté les trois objections soulevées par les femmes sur l\u2019électrolvse ancienne \u2014 lenteur, inconfort, coût élevé.Maintenant des femmes avisées de trois pays vont jusqu'à se faire épiler de larges surfaces comme les bras et les jambes.par de gentilles techniciennes Gregory .et quelques-unes lisent ou sommeillent tandis qu'on éxécute le travail.; Vérifiez par vous-même ce traitement de beauté.Appelez maintenant pour fixer un rendez-vous pour un traitement gratuit et une estimation du coût et de la durée.\u2018 gregory system S CLINIQUE D'EPILATION RADICALE | Ouvert de 10 h.a.m.à 7 h.p.m.\u2014samedi de 9 h.a 2 h.| SUITE 1110, EDIFICE FULLER 75 RUE ALBERT \u2014 TEL.236-9977 Ecrivez pour brochure gratuite.Un rit , l'heure les essais, les expériences, la flexibilité font foi de tout À éviter les faux-pas, l'art de la consommatrice sapprend par Gertrude LAPOINTE du DROIT Mme Jacques Tessier \u2018Lucille) fait partie de cette catégorie de femmes que l'on dit \u2018\u2019averties\u2019\u2019.A l'écouter quelques instants.on se prend à l'envier d\u2019être aussi lucide.aussi compétente sur des sujets qui concernent le grand public.Femme qui a l'énorme chance de travailler trois jours par semaine et ia bonne veine de n'en travailler que trois \u2018\u2026) compte tenu qu'à la maison un mari et quatre enfants savent remplir ses journées, elle s'emploie d'une part à l'Association des consommateurs du Canada à se familiariser avec les problèmes des consommateurs el des consommatrices et d'autre part, à expérimenter la théorie par la pratique, a domicile et dans les magasins.A son bureau au 100, rue Gloucester.revues, documents s'entassent.Ils viennent de partout, Suisse, Belgique, France, et si on les feuillette, on s'aperçoit vite que les Européennes ont des traces qui ressemblent à ceux de ia Canadienne sur le plan de la consommation.Elle nous fait remarquer: \u2018Les consommateurs ne veulent pas de lait en emballage mou\u2019, écrit dans une revue el elle note: \u2018Ce sont les fabricants qui parlent.Ils n'ont jamais demandé l'avis des consommatrices.Lisez bien.Ils vendent ce qu'ils veulent, font acheter ce qu\u2019ils préférent, ce qui est plus économique pour eux\u201d.Sur ane tasse de café Avant d'accepter un emploi à l'Association des consommateurs du Canada.Mme Tessier avait eu comme voisine une présidente du comité des plaintes de l'ACC.Tout en parlant sur une tasse de café.le matin, elle s'était mise elle aussi a gober tout ce que l'autre lui disait.finalement pour se retreuver membre de l'Association elle-même où pendant cing ans elle a fail des sondages, des comparaisons de prix pour l'Association, dans divers magasins.\u201cJ'ai appris à lire les annonces entre les lignes.à ne pas tout croire\u2019, dit-elle.Des trucs pour embêter les consommateurs, elle en connai tant et plus.À force de les déjouer tous les jours, elle s'est comme carapacée.\u2018Dans les quartiers pauvres, le prix de la viande à hamburgh est plus élevé que dans ics magasins des quartiers plus fortunés, vous le remarquerez souvent, si vous faites attention.C'est la loi de l'offre et de la demande qui entre en jeu\u201d.: Des trues a elle Depuis septembre 1968, elle n'achéte que du lait en poudre.\u2018En tout et partout, une économie de $5 par semaine\u201d.Elle n'achète pas de sucrerie, bonbons.L'allocation des enfants sert à ce point et pourtant les jeunes ne sont pas extravagants, comme on pourrait le penser.Les pâtes alimentaires comme les patisseries ne figurent pas à sa liste d'achats, \u201cNous, nous sommes de gros mangeurs de viande.J'achète la viande en quartier du boeuf, du veau, du porc Les r'epas en viande sont variés.Sur une semaine donnee j'aurai au diner principal: côtelettes un jour, le lendemain, foie, puis pcisson, rôti, un pain de viande, des boulettes de steak de ronde.un poulet, etc.Je varie de semaine en semaine.Dans le poulet, elle achète juste les cuisses ou juste les poitrines.\u2018Moins de gaspillage.\u201d Le midi, c'est du fromage cottage, des sandwiches, des salades.Elle achète sa viande toujours chez le méme boucher.Les desserts ne sont pas compliqués: fruits, crème glacée, pouding à la crème, cossetarde, gélatine.Ses enfants mangent jusqu'à cinq livres de carottes crues par semaine.ils aiment les Le futur roi du Népal pois, fèves, laitue, tomates, maïs.Connne bien d'autres enfants ils n'aiment pas panets, navets, choux, betteraves, broccoli et épinards, bien que son fils avale de tout.\u2018A la longue, ils développeront leur goût.je les laisse libres\u201d.Elle tait une commande d'environ $75 par mois et trois autres de $25 chacune.Conserves, jus, poissons s'achelent à la caisse.Côté savon, elle achète aussi en grande quantité.tout cn vé- riliant le prix d'une boite de trois livres ou de cinq livres.Parfois les petites quantités sont plus avantageuses.Règle géné- rule, elle utilise dans sa machine la moitié de la quantité de savon suggéreée.La cire à parquet elle là trouve au comptoir des produits de peinture.Elle choisi une cire acrylique qui dure jusqu'à trois mois.Coté vêtements, elle vise au strict nétessaire parce qu'elle ne peut pas passer le linge de l'un à l'autre, à cause des tailles.Manteaux et robes, elle les confectionnera elle-même.Elle paie le gros prix pour les chaussures.Achète beaucoup de vêtements par catalogues.Le linge d'adulte sera de qualité, durera longtemps.Pour elle-même, celle préfére les ensembles qui s'harmonisent.c'est pourquoi elle s'en tient longtemps aux mêmes teintes.\u2018Chaque famille a un sens des valeurs.chez nous, nous ménagcons sur les vêtements afin d'accorder à tout le monde cinéma.concerts, cours pratiques, sorties, ete.Elle recommande d'acheter I'écono-métre de la Cox Imports Ltd.au 3826 Cadbore Bay Road, a Victoria, il est meilleur que celui du ministère de l'Agriculture et coûte 25 cents de moins.Son prix: 50 cents.A ne point acheter en grosse quantité: mouchoirs de papier, tissus hygiéniques.servietles de papier et caisses de café si on + n'est pas buveurs à chaine ! mmm RER RES KATMONDOU (PA) \u2014 Le prince héritier Birendra, 25 ans, futur roi du Népal.a épousé la princesse Aishwarya.22 ans.a précise fixée par les grands prêtres et astrologues de la famille rovale.soit à quatre heures 47 du matin, samedi.Les invités avaient passé la nuit à festoyer autour de tables - garnies de 186 mets variés, ser- fonctionnaires et vis dang des plats d'or et d'argent.Le prince.vétu de son brillant costume doré a large ceinturon rouge.portait un collier serti de grosses émeraudes.La princesse était habillée d'un costume de velours marron, rebrodé de fils d'or.Une tiare en diamants retenait son voile rouge, et un anneau en brillants était fixé au nez, selon une coutume.Les mariés, obéissant au rite hindou.avaient tourné autour d'un feu sacré.tous deux liés par un long ruban jaune.Après les cérémonies (radi- tionnelles.les nouveaux mariés ont défilé le long des rues et Katmandou, aux acclamations de milliers de Népalais.Samedi soir.le futur Shah du Népal.a emmené son épouse dans un carrosse doré, jusqu'au palais, où des centaines de hauts invités étrangers s'y trouvaient pour les accueillir.Réception Durant cette réception au palais, comme pour-toutes les lon- * gues festivités du mariage, on a repris les anciennes coutumes hindoues.C'est ainsi notamment que les parents du marié demandent à la mariée de soulever son voile, afin qu'ils puissent voir pour la première fois le visage de l'épouse du prince héritier.Les célébrations se continueront encore pour quelques jours.Dimanche soir, selon un autre rite, les nouveaux mariés se : sont rendus à la demeure de la princesse pour une cérémonie ° de caractère religieux, avec la récitation de prières.Des milliers de Népalais s\u2019étaient massés le long des rues pour acclamer le prince âgé de 25 ans, héritier du seul royaume hindou au monde.| Assis sur le siège or et argent à coussins de velours rouge.Birendra était protégé des ar- A OC ACL RAR 4 CENT FR RER TER Rr GRÂCE À ASPIRI, VOUS VOUS $ Aspirin est la mar ah.# ME\" ntatl S SAH RAE RHUMES MAUX DE TETE % uel imposant \u2018au mariage princier | dents rayons du soleil de cette région méridionale de l\u2019Himalaya, par un dais de nuance cramoisie.Le trajet dura plus d'une heure sur un parcours de deux milles depuis la palais royal jusqu'au secrétariat national de Katmandou.où l'attendait sa fiancée, la princesse héritière Aishwarva Raja Laxmi Devi Rana.Le défilé spectaculaire comprenait sept éléphants, des centaines de joueurs de cymbales et batteurs de tambours.plu- Simpsons-Sears fal sieurs marchant nu-pieds ainsi que des danseurs costumés, les instrumentistes des fanfares de personnages en papier maché, illustrant les héros traditionnels.Procession GRANDE VENTE DE PRINTEMPS! frs 2517} Circulaire livrée à votre domicile | La vente débute à 9h 30 demain matin Avant de commencer la procession, le prince héritier, partiellement vêtu.avait procédé à la cérémonie de l'ablution dans une large cuve, aidé des membres de sa famille.pendant que les grands prêtres Ç chantaient des prières pour lc yg bonheur du couple royal.By Une invitation tuute spécial casion de Mme Antonio Campeau a acc soirée qui aura lieu le 7 mars, a valiers de Colomb, de Vanier d'Isabelle, x XxX société en pleine evolution a la Elgin.x x Pie-X.150, avenue Mann.x x Soirée can dansante.à la salle paroissiale.rée étaient M.Georges St-Cyr, Guy Grégoire, chef louveteaux x dians Can Dance\u201d.Fiv et \u2018Nahanni\u2019, legende de lombie-Britannique.x x Sous le titre \u2018Feuilles de jourd'bui.x x Epouses de pl l'hôtel Skyline.x x audio-visuelles jamais tenue d du vendredi 6 mars au diman heures.| Carnet du jour Filles d'Isabelle du cercle Noure-Vaine-du-tlusaire des Filles d isabelle à | oc- leur dégustation annuelie de vins et fromages.pour tous les événements sociaux organisés par les Filles | les recettes de cette soirée seront versées au | fonds de leurs différentes oeuvres.Femmes diplômées des universités M.J.A.Corry parlera du rôle des universités dans notre bres de l'Association des femmes diplômées des universités, à 20 h, le lundi ÿ mars, à la saile de l'école publique de la rue API St-Pie-X Les membres de l'Association des parents el instituleurs St-Pie-X, d'Ottawa, offrent une dégustation de vins el fromages, à 20 h 50, le vendredi & mars, à la salle de l'école St- Les scouts et louveteaux de la paroisse Notre-Dame-de- Grâce.de Hull.ont offert un diner canadien suivi d'une suirée la paroisse Notre-Dame-de-Grâce.11 y a eu distribution de souvenirs et plusieurs prix de présence.Les hôtes de la soi- Amitié internationale Le Cercle de l'amitié internationale d'Ottawa offre une séance de projection cinématographique à 14 h 30, le dimanche 8 mars, à la salle des conférences de la Bibliothèque nationale.La séance comprend quatre films: \u201cBlindness\u201d, un homme qui devient aveugle dans la force de l'âge; \u2018Cana- danses folkloriques de divers groupes elhniques canadiens; \u2018! Know an Old Lady who Swallowed a Institut allemand Les membres de l'Association des épouses de pharmaciens d'Ottawa tiennent leur diner régulier, ce soir, précédé d'une réception à 18 h 30, à la salle Carleton, de Exposition de livres Etudiants, parents, éducateurs de la région de Hawkes- bury, tant de l'Ontario que de l\u2019Ouest du Québec, sont conviés à la plus importante exposition de livres et d'aides position a lieu à l'écule secondaire régionale de Hawkesbury heures d'ouverture sont les suivantes: le 6 mars de 16 a 22 heures: le 7 mars, de 10 a 22 heures et le 8 mars, de 13 a 17 e est lancée à tous les amis = epté la présidence de celle 8 heures, en la salle des Che- chemin McArthur.Comme x réunion mensuelle des mem- x x adienne à l'occasion du Centenaire de fils, chef scout, et M.Jean- x | | | | la mine d'or perdue en Co- X l'espoir\u2018 l'Institr! allemand x ! harmaciens i nelle ! | X ans les environs.Cette ex- che 8 mars.en soirée.Les A d'Ottawa présente dans scs studios, 35.rue O Connor.une ex- § Consultez votre circulaire de 12 pages contenant des aubaines position de photographies, du 4 mars au 3 avril.Ces photos et : diapositives, de Hellmut W.Schade, accompagnées de quelques tignes de poësie, composent une appre iation personnelle de plusieurs scènes moins remarquées au Canada au- ! ¥ i in à des prix de rabais sensationnels ! Vous y trouverez de tout pour l'élégance de la famille, des articles pour le foyer, de grandes aubaines sur les appareils ménagers, le nécessaire pour la décoration intérieure, des accessoires d'autos et quantité d'autres aubaines.Hâtez-vous pour profiter du meilleur choix ! Ne laissez pas passer cette vente vraiment sensation- 5 CE SOIR! Le défilé de modes Simpsons-Sears \u201cSPRING MEDLEY\u201d En la salle de bal du Chateau Laurier 3 8H P.M.\u2014 Entrée 1.50 Billets en vente aux rayons de service pour les clients de Simpsons-Sears à Carlingwood et à St-Laurent et à l'entrée. Ad ) 14 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1970 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE RESYREINDRE LES i fi CES FAMILIALES RAISONNARLES S .LIMITE DE 3 PAR CLIENT.CATEGORIE A DU CANADA / A ir ; rs y .ai rues À =,R8 - i.FRAIS A F RIRE Moyenne Suggestions Loblaws sur la facon g % ou ) R OTIR 2% a 3 liv.de préparer un meilleur déjeuner ; liv.3 Vous pouvez obtenir dès aujourd'hui, à tous les rayons de a iande Loblaw, DES FEUILLETS GRATUITS SUR : SPECIAL! SPECIAL! en côtelettes DE PREPARER UN MEILLEUR DÉJEUNER.Les oon 4 ; POULET DEPECE ° Q i d | g d p comprennent des tuyaux sur la façon d'acheter et de préparer 2 ; | f dud z varidelongedeporc gop a ont pg PREM ERES.Ci TES CHARNU 795 BAC} Découenné de marque Mary Miles SPECIAL ! DE MARQUE BLUE WATER afin d'obtenir des menus de déjeuners succulents et faciles | 0 \u2018 ACON DE FLAN qt herm.O¢ et POISSONS Pat ¢ à préparer.Et Loblaw vous offre tous les ingrédients dont - SPECIAL! IMPORTE ET DANS ot SPECIAL! DE MARQUE MARY zs 8 FRITES DES MERS DE ao yous avez besoin afin de servir un meilleur déjeuner tous ; qt herm.qt ind.BU CE EC De MAT HE pee \u2018 DEELAAL SE UN DEPLIANT LOBLAW VOUS OFFRANT LA FACON DE PREPARER SAUCISSE SCHNEIDER 7.69¢|JAMBON CUIT 5.2 25 9e FILETS D'AIGLEFN ~~ 956 UN MEILLEUR DEJEUNER ! A Lo AUBAINE LOBLAW ! HEINZ ou GERBER! Aliments Imprimé vie POUR i a Pot \u201c1 et homogénéi BÉBÉS: \"\"\" VIANDE EN PUREE, TOUTES LES VARIÈTES AUBAINE LOBLAW! Blanchisseur Javex A Cruchon 64 on.fl.Bout.24 on.fl.SPECIAL LOBLAW! Lait .Carnation CONDENSE AUBAINE LOBLAW ! CAMPBELLS SOUPE AUX TOMATES SPECIAL LOBLAW ! Avec fromage dans sauce tomates Libby Spaghetti 2: - 45 Aubaine Loblaw ! Colorée Monarch, quartiers à l'huile de maïs engine x 45 SPECIAL LOBLAW ! Del Monte, de fant., pois divers, maïs en crème, haricots verts ou fèves à beurre coupés, pois et carottes 1534 on.É (FILAMENTÉ LAW ! KRAFT CANADIEN Pqt 8 on.OR btes 10 SOVEREIGN, viande blanche on.fl.A y ne ! Cc ch.\u20ac TEER PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A LA EFRMETURE LE SAMEDI 7 MARS.au C= Ga ei Lu du SPECIAL LOBLAW ! ZIP ALIMENTS POUR CHIENS PILE \" AUBAINE LOBLAW ! : KELLOGG'S = orn \u201cHoke à Mélonges à gâteau DUNCAN HINES \u2014 Toutcs les varictés M AUBAINE LOBLAW! SPECIAL LOELAW ! pe RS EEE x AYE ve lad CHF 2 Ge 12 a RE 7 CS VoIP N FEU RES MODIQUES | i a ERE pS EAP a EP Er ME LE NE È rs Eur EEL DES MARQUES DE RE NOM Al D A a \u2018 A hy ji À A i IN Lo A - oi à eel on um; } rs ra K 4 2 pe » Co A Le ge ETRE ZAR ANE RA ChB AEA EA RE ace ea - ; - i 4 - a A Er \"ue, - Pi i JE., : SA NAY 7 [Sra aati FH Qu 8 A 1 rad al i» ; a N I.i 2 a a j j ; + Ye Brascan 3916 $1659 16'2 162 -+ \"8 Brameda PR 100 580 S80 580 \u20140 Cal Pow 400 $22/4 224 22% + 14 Campeau C 1050 460 460 440 \u201410 Can Cement 72 S30V% 30% 3042 + 72 C Imp BC 1300 $23 23 23 +\" ci 400 $1215 12 12'6 + 78 Can Marconi 100 455 455 455 -+5 C Pac | pr 200 $294 2914 2944 + UV C Pac I wt 455 715 710 710 Can Tire & 50 $67 67 67 \u2014\"\" Chemcelt 800 $8948 84 85h + 23 Cominco 700 SIT'@ 314 314 Con Bathst 85250 $24 23 23 l'a Con Textile 654 $12 12 12 Cons Glass 75 $26 76 26 Credit Fonc 90 $48 48 48 +27 Crn Zelt A 100 $207.20%.2034 ~ i Cygnus A 400 $52 S52 52 Denison 1275 S41 3917 3942 \u20142 Dist Seag 250 $523 5234 5234 + Va Dofasco 450 S2V 4 2114 214 Domtar 2599 $lé 16 16 +g Ename! A 250 315 315 315 \u2014I0 Fam Play 150 $1234 123% 123.; Fin Coll 100 $978 978 978 + a; Glengèir 700 430 430 430 ; Gr B Can 68 400 $16 16 16 ~~ '2 Guif OH C 110 $1754 1794 1794 + \u2018a Hard Carp À 200 $165 16% 1643p \u2014 \u2018a Home A 100 $20!'4 20% 2014 \u2014 '3 Hud B MS 215 SBd'a 84 8414 + 34 Hunt Doug L 200 SI1'4 1144 17's \u2014 \u2018a Husky Oil 125 $13 13 13 tmp Oil 3600 $2078 2034 2044 imp Tob 1300 $14 1376 14 Molson B 150 $19: 4 1934 19'n - Monenco 200 $6 9 9 Moore Co 1500 $37 3678 37 Noranda 1036 $36 36 36 Nor Cent G 100 SI3 13 13 NS L Pow 200 $7 7 7 Oshawa A 14000 $20 20 20 Popular ind 100 400 400 400 Pow Cp Spr BOO $11 n 11 Price 272 Reitman 1009 $20 1944 20 Rothmans 100 $19'4 1914 1914 Royal Bank 910 $23's 22's 23'a Sandwell 200 S10'> 102 102 Shell Can 210 32814 28's 28'4 :Simpsons 120 $1778 176 177s Velcro Ind 325 $28 7 28 Woodwrd St 5000 $18 18 18 Canadienne Industrielles Am Met E 1000 105 100 100 Bld Cort wts 700 330 330 330 Cantol Div 100 350 350 350 Cupt Dyn 200 325 325 325 Capit Dy wt 100 95 95 95 Cross WB 100 410 410 410 Drum Die 100 260 260 260 Ind Accept 1200 S15 1478 147s \u2014 Vu |Furlong pr 200 425 425 425 Int Nickel 973 S4B'a 48 485» ! Ja int Uh 2425 $27'2 26 273 +194 Capit Dy wt 100 95 95 95 Cross WB 100 110 +10 410 \u2018a xT eo Pow Corp 2325 S10 98 9% @ Rio Algom 258 $19v2 197 19\" Rolland A 100 564 6-4 6'« Steel Can 655 S213.2194 2134 Steinbg A 150 $13's 13's 13'a Suprior EI 7850 S$7'a 7's 7'4 Trad Gr À 2325 $10%.1058 1034 - Trs C PL 100 $2674 26'4 26'4 CEFR] Fiscal 100 89'« 94 94 Furlong 1900 $75u 736 7% = Drum Die Fiscal 100 $914 Furlong 1900 $738 Furlong pr 200 425 425 Lait Lec A 200 $8 Resort Dev 800 440 StL Div Co 500 240 Sinta Ltd 100 450 Spartan 400 125 V D Hout 200 450 Visa Bella 2400 185 Mines et huiles .Abitib Cop 4250 175 Am Bea B 1000 19 Ameran 5000 8': Anthonan 1000 12 Baker Tic 600 58 Burnt Hil 2000 43 Cadillac X 100 675 \u2018Capri Min 3000 90 Cassiar 200 S18 Castle Oil 20 250 :Chemalloy 400 230 Chipman 36000 14 Clero M 3500 29 .C Manitoba 3500 39 Corgemine 500 54 3p/Devils Elb 1500 25 .'Dom Exp 1000 200 2 D Leasehld 5000 25 Dumoni 500 24 i Eagle Mns 6000 135 -\u2018a|Fano Mng 24500 25 ; Fidelity 1000 21 Sal Gibraitar 100 425 Lg Gurdian 12000 42 ta, Gui Por Ur 2000 95 \u201cea: James By 900 70 1g; Laduboro 4700 90 14 }Louanna 1000 nN \u20184|Lyn Can 1600 135 s4|Mal Hyg 800 335 12!'Massval 3000 0 Mid Chib 26500 65 |Mija 7000 72 IN Mt Cst rt 6200 :Nocana 2000 1112 N Am Asbes 500 7 +40 :N Am Rare 1000 +10 |Pac Nickel 1000 62 Pr Pctash 500 5'2 Que Explor 1000 12 +10 |Rainbow 5300 29 \u201410 {Roy Agass 3500 43 Sapawe 5000 6 si Scandia 4100 35 | Subeo 2200 177 *20 Trnstere 1000 15 +10 Wisconsn 3000 34 100 260 260 260 \"2 2112 :duPon \\1.25e 57 ;EastK la EatnYa 1.40 8 EG G 10 29 ElPasNG 1 30 Eltra 1.20 65 + Essex! 1.20 6 EthylCp .84 61 \u201410 Evershp 4 lu + Va, ExCel 1.25 x81 758 + Ya, Fairch .50 84 425 iFirest 1.60 33 \u2014 2, FMC Cp .85 42 \u201410 \"Ford 2.40 74 :Frueh 1.70 23 +45 ,GenDyn 1 66 GenEle 2.60 247 +350 GFds 2.60 74 Gent 54t 157 GMC .85e 133 GPCem 80 16 GTelEl 1.52 11% ; GTire Ib 24 :, GaPac .80b 40 Goodrh 1.72 18 Gdyr .85 47 Gould 1.40 11 Granby 1.60 21 v5.Gt AEP 1.30 6! !GreenGt 9% 4 GulfO 1.50 304 Heinz .92 8 {Hewlett 20 81 | HighVoit 10 \u201c2 { Himstk .40 112 Honywl 1.30 16 3 [HFC 1.10 278 HudsnB 3.400 9 | HICent 1.74 30 yingRand 2 27 2112 \u2014 \u20182 FONDS MUTUELS ; 7 evesge r 7 G Peautier Fe COURTIERS EN VALEURS MOBI IERES QRACI/IEUSETE DE: 140, RUE WEIVINGION OI1TAWA TEL.: 232 9881 Oftre Dem.Fraser Growth 1.28 3,00 \u201cTechnol 7,27 7.85 Gie Compound a.19 10.05 Timed Investment Fund 6.50 6.53 Apbey Nth Am Fund 1.21 1.21 ~~ Gis Income 3.68 4.04 United Accumulative 4.89 5.37 A.G.F.Special 330 330 | Growth Equity 6.98 7.67 United Horizon 3.55 3.89 All Cdn Com \"31 810 ; Harvard 737 7,84 | United American 265 2.91 All Cdn Dv 8.70 5.51 .10S Venture 4.32 4.72 United Venture 4.5% 5.01 All Cdn Ven 411 449 | Industrial Growth 5.36 5.86 Universal Savings tq.6.81 7.44 American Growth 5.88 64u | International Growth 685 7.49 Western Growth 5.79 6.36 Andreae Equity 3.84 4.20 Ivest 15.21 *Winfield Growth 514 542 Beacon Growth 0.38 6.97 * \u2018Keystone Cust S-i 17.90 19.53 \u2019anadu 195 4.32 Canada Growth 46 7.10 | *Keystone Cust S-4 4,94 5,5 Canagex ; 9.94 10.35 \u201cKeystone Cust K-2 5.04 5.51 York Fund of Canada 5.08 Cdn Channing Ven 5.43 7.05 | \u2018Lexington Research 17,23 16.*Fonds americains Cdn Gas Energy 13.11 14,37?| Magna Carta 2.50 Cotations de lundi.en retard Cdn Investment Fund 4.40 4.82 | Mritime Ecuity 3.39 Adanac 2.41 2.63 Cdn Scudder Fund 20.02 20.02 Marloborough 8.92 Beaubran 41.06 44.63 Cdn Sec Growth 4.84 530 | Mutual Accumulating 5.31 Champion Mutual 8.13 Cdn» S.A.Gold Fund 471 515 Mutual Bond 8.34 Executive Fund of Cdn 7.28 7.64 Cdn Trusteed 4.60 5.03 Mutual Bond Income 4.44 Exec Inv Intl Ltd 4,98 5.23 Canafund 62.70 65.83 Mutual Growth 5.76 Fonds Collectit A 6.30 6.90 Capital Growth 3.69 8.81 | Mutual Income 5.34 Fonds Collectif B 4.77 4,92 *Chase Fund 10.65 11.64 ; Natrusco 13.06 Fonds Collectit C 4,81 9,63 Collective Mutua! 7.10 7.80 | Natural Resourcer 7.74 Fonds Desjardins 431 \u2014 , Commonweaith Inu 13.24 1451 | One William Street 14.98 Fonds Desjardins 4.26 \u2014\u2014 Commonwealth Intl L.3.70 4.05 | \u201cOppenheimer Fund 1.29 Growth Oil and Gas 20.78 \u2014 \u201cCompetitive Capital 1,65 837 ; Pension Mutual 7.42 Investors Growth 10.93 11,95 Corporate Investors 5.82 6.36 : \u2018Performance Plus 6.11 investors Intf Mutuai 7.56 Corporate invest S.F.593 6.48 | Planned Resources 5.85 {investors Mutual 526 5.75 Dominion Compound 4,79 S2l Principal Growth v.14 Keystone Canada 6.63 7.29 -Dreyftus 15.02 15.02 \u2018Putnam Growth 2.82 Keystone Polaris 3.98 4.36 Fntarza Investment 5.88 6.42 Revent Fund 9,07 Le Fonds P.EP 3.84 4.18 Federated Financial 468 5.14 Royfund 5.40 Provident Mutual 5.40 727 Federated Growth 5.25 5.77 Sav.Inv Pret et Rev 5.90 Prov Stock Fund 5.05 6.40 *Fidetity Trend 23,28 25.44 Sav Inv Am Prêt 10.58 Radisson 7.65 \u201cFiret Participating 17 81 19 dé Tatieurs +36 spec Rap q v 4932 464 12! 2 274 1158 2573 2539 2948 3334 49394 46 12's 27's 11Va 2578 2538 29 335% 3978 261% 668 9.2 3534 \u2014 29% .524 37% 2934 27 3153 6734 2336 1153 4317 Go Fld bE hE] ek Stocks Intikst 1.80 Bas Midi Ch\u2018ge IBM 4.80 + 78: IntFF .500 +1 iintHar 1.80 \u2014 \u2018Ye IntMng .10e + Le INick 1.20 + Y4:|Pap 1.50 JaliniTET 1.05 + Ye! JnMan 1.20 La\u2018 KaysRo .60 + 3% Keliogg 1.70 +} 'Kennec 2.60 \u2014 Ya Kraftco 1.70 Kresge .40 + \\e!Kroehl .80a + % Leasco LibbMcN .|Litton 1.89t \u2014 '4| Lock A \u2014 \u2018a;Loews .13 + YG|MadS Gar \u2014 Ja: Mgnvx 1.20 \u2014l3alMalry 1.80 + 3glMarathn 1.60 \u2014 \u2018aiMarcor 1 + te.MarMid 1.60 \u2014 Tx MartM 1.10 + 44 MassF ! + 94; McDonCp + 5|McDnD .40 + 3a; McGrH .60a \u2014 1a! Mcintyre 2 + Va| McKee 1.50 + V4} Mrck 2a + La, MGM + la | MididR 1.40 \u2014 Y4|MM 1.75 \u2014 3a{|Mobil 2.200 + Vs! Mohasc 1.10 \u201414 Msant 1.80 4 41% Motorola 1 4 \u2014 Ya|N Cash 1.20 8 + '4| NDist .90 \u2014}ls'NGyps 1.05 x29 + Jp NLead .42e \u2014 34 Nthgate .50g +14 Northrop 1 _ Norts 1.221 \u2014 La Occidt ! \u2014 35 OutbMar ! -PacPet .25g Pana .ParkeDa 1 + 1, PenCn \u2018PepsiCo 1 \u2014 sg Perkin El u + dg Pfizer 1.60a +1 2} PhelD 2.10 \u2014 12; PhilMr 1 7g PilneyB .68 + 14 Palroid .32 3g| ProcG 2.60 .PHmn 2.80 y Ralst P .60 .Al 1a! RepSt 2.50 3g ReyT 2,40 14! RichM .90 3: RoyD 2d 15 Schenl 1.40 34,.Scherg .80 1, i Scientif ty.SCM .60b Y2 | Scott Pap 1 38|ShellO 2.40 Vs Singer 2.40 34 SouPac 1.80 La|SpryR .12e .1StdBr 1.50 Ss'StOCal 2.80 ;Stdlnd 2.30 a: SIANJ .90e > StudeW 1 SunOil 1b Swift 60 8 \u2014 52 Teledn 1.09t + \u2018a Tenco 1.32 : 1g Txco 1,60 \u2014114 TexGS .60 \u20184 Texinst .80 !g Textr .90 \u2014 +4 Thiok .40 iy Time 1.90a - 33 Timkn 1.8 \u2014 !4 TrnsUn 1.16 - 3 Trnsitrn - 34: TwniC - 34,Un Carb 2 + 34 UAirc 1.80 tty UnitCp .80e 3 \u2014 35.UFruit 1.40 a \u2014 15 USFrt 1.40 +11g USGyps 3a 4 11 USSH 2.40 8 + 15g, Varian As 1 \u2014 13'WarnL 1.10 + 5a|Weathrd 12e 3 \u2014114 ;Wwth 1.20 xerox .60 \u2014 *2 Zenith 1.40 5 SearsR 1.20a Va|SpartanA .60 10 193 233 51 3 88 25 nz 43 53 15 4 18 x37 12 9 54 27 157 x17 32 45 103 114 53 55 33 4 24 220 15 45 4 40 8 24 34 147 23 56 3 43 226 17 \u201cBourse de New York 29'2 \u2014 Va: 33 652 2856 1635 4539 36V2 58% \u2014 3234 4634 318% 2314 35/8 3578 Votre contribution permettra de répondre immédiatement aux besoins urgents de vivres et de médicaments.et elle aidera à la construction de centres médicaux et d\u2019écoles nécessaires à nne réhabilitation vitale.Envoyez votre don à PUNICEF.737 rue Chureh à Toronto ou à la Banque à rharte du Canada la plus proche.SOUTENEZ L'AIDE DE LU NIGEF AUX ENFANTS NIGERIENS Comité UNICEF da (a0adu +: ai Colonisation.touché un tel montant (on l\u2019appelle un \u2018paiement forfaitaire\u201d): les dispositions fiscales spéciales de l\u2019article 36 de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu seront appliquées automatiquement à voire intention.Sui- sez les directives que vous trouverez dans le guide.2.@Q Ma fille a eu 17 ans en 1969.Peut-elle déduire de son revenu, un montant comme contribution à la Régie des rentes du Québec ?Non, seulement les contribuables qui ont atteint l\u2019âge de 18 ans peuvent contribuer au Régime de Pensions du Canada ou à la Régie des rentes du Québec.Si une déduction à cet effet apparaît sur son feuillet T4 elle peut faire une demande de remboursement.3.Q.Je n\u2019ai pas de carte d'assurance sociale, ce qui fait que je n'ai pas de numéro.Où dois-je m\u2019adresser pour obtenir ce que vous appelez mon NAS?I! faut vous procurer votre carte d'assurance sociale.Pour ceci vous devez vous adresser au Bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage et vous procurer la Fruits et légumes MONTREAL «PC; \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles, ministre de l'Agriculture et de la = Fraits Pommes: Macintosh.82.50 a $2.75; 3 po.et plus, $3.25 à 83.50; ; Maclntosh A.C.$3.50 8 cellos de R.10lbs; Wolf River $2 a $2.25 le: boisseau: Cortland, $2.25 le bois- .seau.Formule S\u20141.Sans votre NAS (numéro d\u2019assurance Légumes sociale) votre déclaration d'impôt ne serait pas , Betteraves: 82.25 à $2.50 les 30 complète.\u201clbs, 4 Q.Jai été hospitalisé durant un mois et mon compte Carottes: $2.50 a $2.75 les 50 Ibs; $3.25 a $3.50 pour 24 cellos de 2 lbs.d'hôpital s'élève à 5500.00, L\u2019assurance-hospitalisation a payé S200.00; mon assurance personnelle à payé 8250.00 et j'ai déboursé personnellement $50.00, Quel Choux: $3.75 a4 $4 pour 18; Sa- montant aurai-je le droit de déduire pour ces frais voy, $3 a $3.50 pour 12; rouges, médicaux sur ma déclaration d\u2019impôt ?$3 pour 12.R.Le montant permis est: $300.00, soit la portion payée Oignons: $4.25 a $4.50 les 50 par votre assurance personnelle et volre part per- lbs, les gros $4.75 a $5.25 les 50 sonnelle.Le montant payé par l\u2019assurance-hospitali- Ibs, $5.25 a $5.50 24 cellos de 2 sation n'est pas admis comme frais médicaux.Ibs.5.Q.J'ai 71 ans et je travaille.N\u2019est-il permis de dé.Panais: 83 à $3.30 le boisseau: duire un montant pour contributions au Régime de $1.75 à $2 les 20 lbs; $2.25 a pensions du Canada ou a la Régie des renies du $2.50 cellos de 12 par 2 lbs.Québec ?Poireaux: $1.75 a $2 la doz.R.Non.l'age limite pour contribuer au Régime de Pommes de terre: $1.50 à $1.60 pensions du Canada ou à la Régie des rentes du les 50 tbs.: .80 à .90 les 25 lbs; , Québec est 70 ans.38 à .40 les 10 lbs, ! 6.Q Je travaillais pour une maison de couture qui a fait Rutabaga: $3.25 a $3.75 les 50 faillite au cours de l\u2019année.Je n\u2019ai pas reçu mes lbs.feuillets T4.Que dois-je faire ?R.Vous devez faire votre déciaration en rapportant les «: sacs: 20 à 22: procédé par rou- * leau, No 1 en sacs 19 à 19 1-2, \u2018sage 17 1-2 a 18 1-2.! ; de lait 4 à 4 1-2 cents.; 50 Ibs.: .38 à 40 les 10 livres: ! N.-B.SJ.7U a $1.75 les 50 lbs, ; 41 à 42 les 10 Ibs.: [.P.E.81.85 ! à 51,90 les 50 Ibs.48 à 30 ies 10 +t + | 4 9338 \u20142! montants gagnés au meilleur de votre connaissance.Dans un cas comme celui-ci.entrez en commu- , Denrées nication avec votre bureau de district local.MONTREAL (PC) \u2014 Cours *- Q.Les honoraires payés à un dentiste sont-ils admis eo.: ai édi 2 des denrées transmis a Montréal | one frais médicans ?dentist frais médi- par le ministère fédéral de l\u2019A- ui, les frais payés à un dentiste pour frais m griculture caux sont deductibles.64: 93 .65.Prix de vente de la EMPLOIS | ] Commission canadienne du lait: 65.FONCTIONS : Fromage: livré à Montréal, arrivages courants, Québécois coloré, 46.3 à 46.8; blanc, 46 à 46.5.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en Au sein du bureau de Contrôle et d'Analyse du département de l'Administration.effectuer et coordonner le travail de compilation et de calcul en vue d\u2019établir les \u201cratio\u201d de distribution des comptes généraux: établir l'usage fait des machines: reviser, interpréter et annoter les contrats en vue des résumés de l'agenda et des calculs de redevances; préparer les prix coûtants des produits individuels, des rapports de ventes, des statistiques destinées au B.F.S.etc: assister dans la preparation des divers budgets; effectuer les relevés requis à la préparation du bilan semestriel.EXIGENCES DU POSTE : Cours commercial plus 1 an d'études universitaires.Bilingue avec au moins 3 ans d'expérience en comptabilité dont ! an en analytique d'exploitation.SALAIRE : Selon qualifications el expérience pertinente.Veuillez envoyer votre NOVALIS matin, a $1.07 9-32.par rapport | demande détaillée à.Directeur du personnel au dollar canadien.La livre ster- | ne See | Beurre: arrivages courants, 92 C3 CARRIÈRES | autres Catégories pour nourris- | Poudre de lait de beurre pour | nourrissage 15 à 15 1-2 poudre : Pommes de terre: prix de gros: Québec.$1.50 a $1.70 les lbs.d'une douzaine : A-extra-gros, 55.2: A-gros 52.4: A-moyens 48.1: A-petits 42.5.; } Prix des oeufs, en se ! | | Le dollar MONTREAL !PC)\u2014La devise américaine était inchangée, ce ! ling était en hausse de 18 à L'AUDITEUR GENERAL DU CANADA VERIFICATEURS L'Auditeur général relève directement du Parlement.|| est chargé de vérifier les comptes des divers ministères de l'Etat, des sociétés de ia Couronne et d'autres services publics et, chaque année, fait rapport de ces vérifications à la Chambre des communes, .Le Bureau de l\u2019Auditeur général a son siège à Ottawa.des bureaux régionaux étant établis à Halifax, Montréal, Toronto.Winnipeg, Edmonton et Vancouver, Son personnel se compose de fonctionnaires professionnels d\u2019une haute competence.dont beaucoup sont membres d'associations reconnues de comptables profesisonnels.Le Bureau utilise à peu près les mêmes méthodes de travail que les grands bureaux indépendants de comptables publics, Son objectif principal est de vérifier si les divers organismes ont rempli leurs fonctions administratives et financières de façon efficace.Les méthodes de vérification en vigueur comprennent: l'appréciation de la valeur des contrôles internes (notamment les rapports sur la gestion et la vérification interne), l'examen des operations, afin de venfier si les fonds et les autres ressources ont été utilises de manière efficace.et un examen assez poussé des transactions financières pour permettre l'approbation des états financiers, Possibilités d'emploi pour des { VERIFICATEURS à Ottawa |! Traitements initiaux : jusqu\u2019à S11,450 Conditions de candidature: Etre membre inscrit, à la suite d'un examen.d'une association reconnue de comptables, et avoir acquis au moins trois ans d'expérience acceptable de la vérification.AIDES-VERIFICATEURS à Ottawa Traitements initiaux : jusqu'à S9,000 Cond.tions de candidature: Posséder un diplôme universitaire en commerce, ou autres domaines connexes, ayant comporté suffisamment de cours de comptabilité ou avoir terminé avec succès tes trois premières années d'un cours permettant de devenir membre d'une association reconnue de comptables.EXCELLENTES PERSPECTIVES D'AVENIR Présentez, sans attendre, votre demande «ur la formule PSC 367-401 \u201cDemande d'emploi\u201d, que vous pouvez vous procurer au bureau le mus proche de la Commission de la Fonction publique, a un Centre de main-d'oeuvre du Canada ou à un bureau de poste; faites-la parvenir au: Fonction SECRETAIRE publique BUREAU DE L'AUDITEUR GENERAL | du PIECE, 42, EDIFICE DE LA JUSTICE Canada OTTAWA 4 (ONTARIO) Sur toute formule de demande, veuillez rappeler le numéro de programme 70-261 pour les postes de vériticateurs, et 70-620 pour les postes d'aides-vérificateurs. \\ N = Ia A \\ A Vi g « / \" 0 R LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1970 \u2014 19 A À M re LU / EE \u201c * ç.\u2018 vy ; j PM i 3! \" | ! i A J Le ; 0 NC eg re Sty ey fd yt II i orioge aes neiges } \u20ac [3 | } , \\, J a » Hd \\ I 14 ; Date Précipitation X x dernière totale de Epaisseur Entretiens Temperature Remuntées .Stations Qualité chute Epaisseur ia semaine moyenne mécaniques prévue fonctionnent = Ny i ; GATINEAU Æ mn J Camp Fortune Fondur/poudreuse 2 I 1 20 Oui 15 Oui oo ES | a) À A : Mt Ste-Marie Fondur/poudreuse 26 2 0 16 Oui 13 Oui A.HE EEO | - 2 Edelweiss Val Fondur/poudreuse 2 1 ! 28 Oui 15 Oui = à Ve CE.4 i REGION DES LAURENTIDES .In i i i Gray Rocks Fondur/poudreuse | Ly 0 59 Ou 15 Oui or ; Mt Ste-Agathe Fondur/granu 1 1, 0 30 Qui 10 oul LO DE : Mt Garceau Fondur/granu 1 ty 0 25 Oui 5 Oui 5 oo Mt Gabriel Fondur/poudreuse 1 Ty 0 36 Oui 12 Oui + VA Belle Neige Fondur/granu ! Ta 0 35 Oui 9 Oui { fer Mt Fugère Fondur/granu 1 13 0 24 Oui 10 Oui a Vallée Bleue Fondur/poudreuse 1 La 0 24 Oui 10 Oui CE Mt Plante Fondur/poudreuse 1 ty 0 35 Oui 0 Oui KT Chantecler Fondur/poudreuse 1 La 0 34 Oui 12 0 ui 0 re La Réserve Fondur/poudreuse | ly 0 25 Oui ! ui gt hy Ayers Ski Centre Fondur/granu 1 L, 0 17 Oui Ù Oui a | E D E LA MAISON a Mt Habitant Fondur/granu 1 La 0 28 Oui 12 Dui ES A U BA I N ES PO U R TO UTES L ES P EC S a Up Hill 69-72 Fondur/poudreuse 1 a 0 20 Oui 8 ui en _ Q o - : La Marquise Fondur/poudreuse 1 ba 0 26 Oui 12 Oui 4 HAT EZ-VO US UANTI TE LIMITEE EB : Mt Tremblant | A A Base versant sud Fondur/poudreuse 1 ty 0 70 Oui 5 Oui A À ; Versant nord Fondur/poudreuse 1 Le 0 38 Oui 5 Oui re Io : Versant sud Fondur/poudreuse | I t 36 Oui 3 Oui i : Mt Avalanche Fin de semaine i a Mt Castor Fin de semaine Le Petites Alpes Fin de semaine ; SPECIAL KE 4 - # ROUGE et OR.- $279 5 crimes owes Bl 2 mex.STYLE MEDITERANEEN 20% * tre la diffamation ou la destrue- _ ) Approbation en comité La propagation de la haine i deviendra un délit criminel (De la PC) Le comité des Communes sur la justice a approuvé, mardi, un projet de loi reconnaissant comme offen- = se criminelle la propagation de \u2014 la huine.Muis il peut se produire un délai assez long avant que ce projet ne devienne effectivement une loi.En effet, une série d'amende- Jamaïque Maximum aujourd\u2019hui 36° SBEASTE RN Les ailes de l'homme.Voyez votre agent de vovages.Ou appelez Eastern jour et nuit à 733-5430 ments apportées au projet font qu'il devra être à nouveau soumis au Sénat avant d'être présente en troisième lecture au Parlement et recevoir son approbation.Le ministre de lu Justice, M.John Turner, à fait savoir que les emondements apportés au proj t de loi viennent le com- nièter mais n'en changent pas 1: sübstence, Cette loi reconnai- ira comme criminclle la propa- gand \u2018 haineuse contre tout group> identifiable par la race, la couleur, la religion ou l'origine l'niqur.\u201ce bill cvait d'abord été pré- rt en Sénat: molgré les er- ets Cu -énotèur Arthur Roe- yi il voit f-Tlu trois sessions S00 util soit : al ~ 4 : - 2, à Yoo.4 - ye 4 = file Thomson, alors directeur | naire, nous l\u2019aurions présentée à l'époque de sa catégorie.de sins eme | habituelle.5 VOUS EN ÉrOUVEE WIRE , s pri nteur > , Je : a de communications sans fil de | Ce que nous n'avons pas fait.Deux sièges-baquets jous les tenups, plus grand même Et, comme vous pouvez le constater.le supplémentaires Fessenden, en effet, transmet.\u2018 temps a travaillé pour nous.; ; ee SANS supplement.ait Cia sur les ondes des vois Nous ne nous sommes pas preoccupes La plupart des voitures sport aines et de la musique.\u2019 .y ot .: re .5].de fausses prises d\u2019air ou d'autres babio- ont deuxsieges-baquets a l'avant.et p ol les tout juste bonnes a jeter de la poudre une banquette à l'arrière.Sous avons ; our empêcher Ç ; i ve Ana -elle- I te - Hlèces © t © t t: mA vA + of {1 .nt _ aux yeux.| transformé celle-ci en deux sièges de type avant et arrière perfectionnée, font une greve du rail Au lieu de cela.nous avons pris letemps baquet.de la nouvelle Camaro une voiture qui .de construire une voiture enticrement Les sieges-baquets de avant sont pro- colle vraiment à la route.R.Nixon nouvelle et présentée, de plus.en quatre fonds et moulants de façon à maintenir Autrement dit.les concurrentes de la versions différentes: Standard.Rally leurs occupants fermement.même dans Camaro vont en voir de rudes.d d Sport, Super-Sport et 228.les virages serrés.oo __ Surtout quand on sait que cette Super- \u20acmande Notre Super-Mordante à de nouvelles Le tableau (le bord est tout aussi fonc- Mordante est offerte avec six moteurs au .lignes aérodynamiques.tionnel, Decouleur noir mat,ilestenvelop- choix dont un Turbo-Jet 350 développant au Congrès | Surbaissée, elle file à pantetcontient assez d'instruments 360 CV.Sans parler d\u2019une gamme de qua- [ quelques pouces pour vous faire croire que vousêtes tre boîtes de vitesses binai .re a seulement de aux commandes d'une 747.sans A vous de choisir la combinaison qui d intervenir la chaussée.qu'il soit besoin de copilote.convient à votre style de conduite.WASHINGTON (AFI) Tout comme la Une tenue de route Ensuite.prenez la route.pe president Richard Nixon Corvette.impeccable.Freins adisque Congrès d'intervenir pour Son capot est Lia Camaro a toujours eu la réputa- a Pavant standard.le des Chemins de Let amer plus long que celui de ee tion d'être une routière tien de plus naturel.cains prévue pour merereds la version précédente.pr accrocheuse.Ce qu'elle I] faut savoir aussi PO président à emove un L'arrière a des lignes est plus que jamals.mettre un frein à un message au Congrès pour lui plus fuvantes.Ses glaces sont plus vastes.lin effet.sa timo- tel brio.~~ \u2018après que les vepresentais Ses portes plus larges.facilitant l'accèsa nerie de direction _ C'est l'affaire des syndicaux de 45,000 ouvriers l\u2019intérieur.montée en position freins à disque à de Ne de a Sompasnics Sur les modèles RS, un pare-chocs en avancée,de même l'avant standard, peu ue pp ner a matière résistante entoure la grilleetla que sa suspension sujets à l\u2019échauffe- >chec des négociations .« + 815 se \u201d + sur le renouvellement de protège des coups.ment et a ['affaiblissement progr essif.leur convention collective, Telle est la nouvelle Camaro.Ses s \u2018oi nies ¢- : a ressées ont toujours prévenu cone urrentes ont toujours redouté la que la grève de leurs ateliers Mordante.ils n'ont rien perdu pour entrainerait l'avrèét imme LQ .or diat de tout le trafic.\u201cUn ar attendre la Super-Mor dante.rêt nalional des services fer Penser a vous en premier roviaires porterait prejudi- ve, _ un ce aux êtres humains et à nous fait rester premiers.notre économie\u201d, déclare M.a Nixon dans son message au Se, , Congrès.\u2018ll ne faut pas per.\u2014 te Allez la voir au rayon des sports Chevrolet.mettre qu'il ait lieu.\u201d Je .Le message s'accompagne d'un projet de loi imposant le règlement du conflit qui dure depuis 16 mois entre les compagnies de chemin de fer et les mécaniciens, électriciens, chaudronniers et métallurgistes de leurs ateliers.Le projet de loi que le Président demande au Congrès d'approuver dès mer- ; credi.c'est-à-dire avant le début de la grève comparte une augmentation de salaire de 68 cents l'heure qui avant été acceptée par les syndi- eats.Mais ol inelut ¢gale- ment une clause permettant aux compagnies d'exiger que dans certains cas les ou- xriers effectuent des tâches qui ne relèvent pas strictement de leur spécialité.C'est cette exigeance patro nale qui avait provoque GM l'échec des négociations Led D'ÉXCELOENCE Le coupé sport Camaro avec l'équipement Rs.' | VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET | e e she © , Williams Chev.-Olds Ltd.Bélisle Automobiles Ltée, Myers Motors Co.Lid.72, rue Leduc, 444, chemin de Montreal, Angles des rues Elgin & Catherine, Hull, Que.Ottawa, Ont.Ottawa, Ont.777-2731 749.5941 233-8411 \u2014 233.5643 \u2019 } od hy p .ld AE a M ] A ou \u2014 ! o KX u | rase x \u2018 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1970 \u201429 LL RS RL i LE I Sy rd HE PIERRE | i re B 46 te ; mn oo A | a ° .0 x Maan.4 » à R .K pr ar see Lome\u2019 x 5 t samedi mats se les quantiles, .Eg j 4 ou BAS PRIX DE RABAIS:R e ® .Id x e RÉVOLUTIONNAIRES \u2018| - K e e EN PLUS DES : j ! .e + e e PRIMES GRATUITES : AVEC LES TIMBRES GOLD BOND n° 2.e.° vise x - Ce, .° °° PRIX DE RABAIS PRIX DE RABAIS PRIX DE RABAIS a *z d ACHETEZ EN QUANTITE.ACHETEZ EN EMBALLAGES ECONOMIQUES ET ECONOMISEZ ! Côteleftes maigres de porc ] 5 10 a 12 au paquet La liv.MAIGRE FRAIS DECOUVERTES, } DE SOC DE PORC DE LONGE DE PORC STYLE DE CAMPAGNE Steaks désossés ef congelés 4 Bout de surlonge \u2014 Moy.de 3 liv.| (Spare Ribs) Cs Ee ae olor importé | 99: (uisses et/ou poitrines \u2018 de poulet frais.(Dos compris).59 a 6 a 8 au paquet La liv.p Côtes maigres de flanc 19: (Spare Ribs) 3 à 4 livres au paquet La liv.4 Côtelettes doubles \u2019 eT de leige d'agneau.15: PRIX DE RABAIS PRIX DE RABAIS PRIX DE RABAIS 10 à 12 au paquet La liv.: Saucisse Schneiders a de stvle anglais.63 ROU LES BOLOGNE 2 à 3 livres au paquet La liv.COTTAGE MARINES ET um os Sleakefles de boeul 69\" ; oq 3 a livres au paque La liv.M SANS PEAU Là BURNS DE men | SUCRES MAPLE LEAF TOP VALU AU MORCEAU (Moitié ou entier) Côteleltes de soc de porc 69: 3 a 4 livres au paquet La live Paquet tar RL to 4 hem.[PRIX DE RABAIS FUMES PRETS A SERVIR MAPLE LEAF BOUT DE JARRET BOUT DE SOC Moy.5 à 6 liv.Moy.5 a 6 liv.Rôti free ders ad ré ou TBE RO forme ote me 99¢ Top Valu Te 69 C C y Rofi \"to, chies 3g Bot or sirionze 79 Holiday Farm oîte de 2 nv 1.49 Pat herm.\u2018 de demi-tonge de porc X Moy we à 6 - : Sinde be sauce e Boeuf pA sauce \u2019 Wieners sans peau Burns 4 1 liv.63¢ la liv.la liv.Rf [aimee ite inne de pore iv.85 Viande [umes st tranche 4 pas Pre 89¢ Bacon de flanc toch, Po kere Me | \u2014 oupe du mites a, BU Top Valu 2 ces 97 Top Vale Hh Coupes du cenfre fore\u201d 1.89¢ Jambons G20 Kin © we 3 nv 4449 Morceaux de salami KE more 89\u20ac Bacon de flanc var; Per BG ~ I e ~N Fr e Mettez l'univers à la portée de vos doigts avec \u201d / j n WwW nr ee neni 22 volumes illustrés et instructifs Offre d'introduction PLUS DE 7,000 PAGES Un trésor d\u2019information sur les sciences, les arts, ! ® DES MILLIERS la littérature et autres connaissances générales, VOL ME | p ILLUSTRATIONS fondé et réimprimé en grande partie des Encyclo- U pédies \u201cNew American\u201d et \"World University\u201d./ \u2018 Une description étendue de la scène mondiale s'y ] trouve pour vous et vos enfants.e Toute la documentation provient de recherches poussées et a été compilge par des spécialistes; tous les textes sont rédigés dans un style vivant et clair.S\\N 0 0 0000 0000600000600 0600000060000 06060000 00000000 = 4 PEUVENT SE TROMPER.MES 2 4 22 e 51 HEN A En effet, voila le nombre de familles qui possédent déja et - > =n , béneficient de l\u2019Encyclopédie universelle \u201cScope\u201d.Des que vous ° ms : 20 = 6e é aurez examiné le premier volume, vous reviendrez semaine après à Les consommateurs .bien sûr! cu &- semaine pour compléter votre ensemble.Plus de 7,000 pages, h > \u201cSEMAINE DES CONSOMMATEURS AU | -Æ a couwrtures rigides, 26.000 sujets traités, remise à jour en 1969.chacun CANADA\u201d \u2014 DU ter AU 7?MARS AID 2 \\ rand format (814 x 9\") en collaboration avec à tioré Gâteau Gateau Weston 15 on.49c ECONOMISEZ 4e : Shirley Gay @ ordinaires Pat Beignes © sucre et cannelle de 12 29c :, à la gelée aux framboises Roulés Shirley Gay Chacun 33c .* , P t Biscuits à thé weston dus 396 : (tourniquets) Pat Beignes Weston de 10 29c : al Pat Croissants bout ses 39 CO hes Te PE j i pd Bg Eat = A A A A 0 Fi : \"a i Lo CT PR RN » \" Sacs de café Lace 1°.19\u20ac Manger pour chiens 55, 896 Blanchisseur liquide 7%; 91 4 = empaquelage special Society \u2014 hoeuf ou foie Top Valu : I ; \u20ac Empaquetage Pot £ hi bt j : \u201c n (afé soluble Juries Jv.1.75 Manger pour chiens 5, $1 Nefloyeur fo vives meme! 596 à a Chase & Sanborn Sociely ® morceaux de poulet ® ragout : \" nm : = \"es cuing ; S \u2018© av A A a Biscuils |X corn rôtie.97-101 896 Désinfectant Loe, © oe 89¢ Empois rapide 61°.1500.59¢ u ® Apple Blossom e Coconut Pom Pom Dettolex PTT \u2019 Cr \u2019 n 2 Jus d'ananas oo.\" i'w.39¢ Shortening Crisco tiv 390 Nefloyeur 0.7, 75\", 49¢ | n = \u2018 végétale TS .u Sauce eu Ce 12 on.61e Mad Cire li uide vinyle bte 1 49 .n piquante, movenne, douce Nestle Quik con 89¢ q Simoniz .46 on, \"\" » : \" - ns iv.= Viande a lunch pions on 59¢ Fmpaauetage spécial Papier hygiénique $1 a n Prem de Swift Defergent iat © ore! 1.69 2 plis Facelle Royale toutes les teint\u201d =» \" Feves (lark es 89¢ Déf f en poudre 2 cont.39 Ri mn a Uncle pat I ® dans sauce aux tomates \u20ac ergen Top Valu 14 on.¢ Il prepare Ben's .42 on.194 u n |} = No 1, de crémerie doux coloré Pointe Fromage cherry Hit 12° on.JVC moyen coloré Pointe Fromage Cherry Hill 12 on.69c Old White Fromage Cherry Hill EE PA J A iY RE Point 72 on 19\u20ac | MARGARINE COLOREE 4: 1 liv, TULIP (magasins de l'Ontario seulement) Beurre Top Valu \"Pi O7C Fromage chose 2 PUS 55\u20ac ® Bleu © Champignon @ Camembert © Emmenthaler : parmesan râpé Kraft, Fromage empaquetage spécial 8 on, 89c molle colorée a Margarine 15.0 un 49e ou quarts colorés (magasins de l'ont saulement) bout.320 39\u20ac = g pa N A = 7 pe + A N hr [Ee de pamplemousses non sucré, froid Adams Jus Ÿ NOS PRIX REVOLUTIONNAIRES REDUISENT LE COUT DES ALIMENTS SANS EN SACRIFIER LA i mac pmate a pe a A a A x \u2019 ; A a] A [I A \u201c ) 4 ! AR [3 A \u2014_\u2014 - Le precedent eme à n° LR Pa mi fi { HONEY POD DE FANT.STOKELY |Jus de pommes PES AN Ni Mais en grains DE FANTAISIE STOKELY | PRIX DE RABAIS VITAMINE SCOTIAN GOLD bles Haricols verls scores 14 on.89\u20ac coupe de fantaisie Compoite Seotin Gold \u2026 ne $1 Ananas {it le $1 e Tranches e Purée e Segments Shortening Jewel pus 69 Végétale b \"on si Jus de fruits op, oe AS¢ Pois ef carottes inc e Pamplemousse sucré eo Mélange «e Orange Jus de tomates DE FANTAISIE SILVER RIBBON btes de $ 48 on.PRIX DE RABAIS \u2018 Détersif BLEU EN POUDRE HI-TOP PRIX DE RABAIS Blanchisseur LIQUIDE LAVO ea 1 _ FRAÎCHES FORMAT 123 PRIX DE RABAIS Soupe Aylmer © TOMATES eo LEGUMES Ampoules TRES DURABLES par Westinghouse 40/60/100 watts Détersif LIQUIDE MIR Empaquetage spécial 2 contenants de 24 on.plus 8 on.gratuites POMME Red Delicious de la ou qualité de fantaisie du Canada Paquet 3 ror?59¢ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1970 \u2014 31 TAA BANANES jaune doré, grosses, étiquetées liv.] 5¢ CELERI para No 1 des U.S.À.Pamplemousses \"* \u201c 596 Miries sur pied No 1 du Mexique marais de la Floride.Format 48 BROCOLI POMMES Sac le Mcintosh a pirate contrôlée Top Valu de l'Ontario, qualité de fantaisie du Canada Forme 36 20¢ vert frais, No 1 des U.S.A.Chacun hoor 696 39¢ TOMATES \"i.\" 2 ur 59¢ mories sur pied No 1 ie Mexique PATATES scie 10 pour 49¢ Nouveau-Brunswick No 1 du Canada CONCOMBRES espagnols, No 1 OIGNONS des U.S.A.liv.27\" 39¢ Verts et frais No 1 du Mexique 19¢ fraiches de la Floride FRAISES Beurre ® Spaghetti 1 pinte PRIX DE RABAIS D'ARACHIDES SQUIRREL Catelli ® Macaroni coupé pqts de $ 16 on.pt.OIGNONS .Doux, piquants des E.-U.\u2014 Petits CANADIEN Top Valu Papier ciré Daftes PRIX DE RABAIS | TOUT USAGE ROBIN HOOD Fromage INDIVIDUELLES KRAFT pqts de $ 8 on.3 pqs 29¢ EN TRANCHES Seul IGA vous offre les timbres Gold Bond gratuifs, plus Les prix de rabais révolutionnaires 200 \u201cpieds 99 dénoyautées Top Valu Poids divers Liv.296 Bouchées Top va 2 de 25 296 Ketchup aux tomates Heinz \u2026 bout.25 on.88¢ Sacs a ordures .Pqt de 10 69¢ Bonbons David's e Mélange familial Sacs à ordures ce .de % 1.29 e Cordial à la confiture e Bonbons à centre en caramel e Bonbons divers en caramel D'ou.396 Pefifs bonbons de 100 69 e Croquants au beurre d'arachides, 6 onces 4 sacs 19\u20ac e Borñnbons à la menthe ou caramels au beurre, 7 on.\u201cAmerican Beauty\u201d Bte de Lowney \u2026\u2026\u2026 mad ns © 1 liv.ALIMENTS CONGELES A DES PRIX DE RABAIS REVOLUTIONNAIRES Jus d\u2019 oranges van _ Peon: 88c z .de légumes pats Macédoine Green Giant 2 liv.$1 D DA, à la viande York © Poulet 4 pôtés \u2018 Patés\u2019, Dinde e Boeuf 45 on.$1 82 Qualité de fantaisie de YORK: © Fraises @ Framboises \u2026 Paquet 15 on.49c Patates Carnation frites ondulées Paquet 2 ie 49C 3 \u2019 Patates MrCain brunes à hachis 3 Pin $1 en cubes Paquet = fouettée instantanée Navets York .2 liv.39c Crème snow Whip 16 an.29c bouillies Penobscot Pat Patates au fromage 19 cn.59e Chaussons a aux bleuets paquet 49c Produits Snow Crop 3 \"°* $1 Pepperidge Farm ® Chou-fleur.10 on.: miniature Rupert @ Epinard Pqt 9 @ Petites fèves de Lima, 12 on.Filets © Crevettes au riz 8 on.39c : de fantaisie Paquet de saumon Paquet Pois verts McCain.V2 Tv 89c Steaks Rupert Cohoe .\u2026\u2026 12 on, 1.09 ; aux pommes ordinaires Tarte A de fiétan Paquet Tartes ou vertes McCain .24 on.49c Gâteau Rupert .24 on.79c Tarte .24 on.aux bleuets ou aux Tartes cerises McCain .69c Eperlans Battercrisp {3% 65¢ - \u2014 Ni i y I f= oo hal / ; \" SO E By VALEUR SUPERIEURE POSEZ UNE PAROI DE DOUCHE A VOTRE BAIGNOIRE ! UN ACCESSOIRE A POSER SOI-MEME ! Les cadres de la porte sont tous assembles; tout ce que vous ave?a faire, c'est de suivre les instructions pour son installa- Support supplémentaire pour essuie-mains sur chaque porte.Cadres tout aluminium anodisé au fini satinés tube de ciment, vis et instruction, rail et rouleaux à fonctionnement MODELE DE LUXE \u2014 Choix de motits: Cygnes, poissons des Tropiques ou sirène, $47.95 No 1010 Barre double de luxe 18\u201d hauteur x 12\u201d largeur.No 100 Grandeur populaire, pour toutes baignoires modernes 8\" hauteur x 11\u201d largeur.No 630 Barre d'appui de 11-95 ! luxe, Srl so\" ven (G9 x 22\" largeur, $8.95 $ 4 Barre murale pour la sécurité.12\u201d largeur x 24\" hauteur.Placaze chrome.Barre d'appui 24\", position horizontale où verticale.Supports 3 vis.Bandes non ghs- 5 bandes £ bandes santes pour Dai medium larges £noire ollent .dans la baignoi- *1 49 $949 re ou la douche.SIEGE DE BAIGNOIRE $5.95 Modèle réglable en Coin PRIX $1 1 20 le PASCAL gal.PEINTURE SWING mais Pa = Par décision unanime Donato Paduano conserve le championnat canadien mi-moyen De notre envoyé Marcel FORTIN MONTREAL \u2014 Même si dans l'après-midi de mardi Donato Paduano a du se livrer à un exercice intensif pour perdre une livre et 1-4, il n'a pas semblé trop opportuné et affaibli puis- qu'il a facilement dominé son rival, le vétéran Joey Durelle pour ainsi conserver le championnat ini-moyen canadien lors d'un combat de 12 rounds pre- senté devant plus de 14,000 spectateurs des plus enthousiastes et qui favorisaient en majorité le jeune champion italien.Paduano qui,.a la pesee officielle du midi.faisait osciller la balance a 148 livres et 1-4 comparativement à 146 livres et 1-2 pour l'ex-champion, a done mérité la victoire par décision unanime des juges lors de ce combat qui, estime-t-on, a remporté des recettes de plus de $110,000.A la suite de la pesée officielle, la direction de l'Association athlétique de Montréal avait laissé savoir que si Pa- duano ne réduisait pas son poids (Téléphoto PC) LE VAINQUEUR \u2014 Donaio Paduano semble très sérieux, après avoir remporté son match de 12 rounds, au Forum de Montréal, hier soir, aux dépens de Joey Durelle.À ses côtés, à gauche apparaissent Abe Pervin, son entraineur el a droite, son gérant, Roger Larinee.Les Rangers font l'acquisition de Horton NEW YORK !PA»\u2014Les Ran- Jim Neilson le 13 février.alors cheville fracturée.11 cest possi- gers de New York ont fait l\u2019acquisition du vétéran joueur de défense Tim Horton, des Maple Leafs de Toronto, mardi soir.pour relever leur défensive, qui était affaiblie par des blessures depuis quelque temps.En re tour, les Leafs recevront.plus tard, plusieurs joueurs, mais le nombre n'a pas été précisé.Horton, âgé de 40 ans, qui on est à sa 18e saison dans la Ligue nationale de hockey.se rapportera avec les Rangers lors du match de ce soir, contre Detroit.Horton a passé toute sa carrière dans la LNH avec les Maple Leafs et fut nommé sur l\u2019équipe d\u2019étoiles a trois occasions, y compris l\u2019an dernier.Tl a participé à 1.185 joutes de la LNH et cette année il présente une fiche de trois buts et 19 passes en 59 parties.Les Rangers ont perdu les services de leur as-défenseur qu'il fut blessé à un genou, puis Brad Park devait abandonner le jeu six jours plus tard avec une TIM HORTON DIVISION EST | | | | ble que Neilson revienne au jeu ce soir.avec un protecteur au genou.Mais il est probable que Park sera absent jusqu'aux séries éliminatoires.\u2018Naturellement.nous sommes heureux de faire l'acquisition d'un joueur comme Tim Horton.déclare le gérani général des Rangers.Emile Francis.\u201ca prouvé qu'il est un joueur étoile de la LNH et il sera certainement un atout pour les Rangers de New York.\u201d Depuis qu'ils ont perdu les services de Neilson et Park, les Rangers sont tombés au deu- ; xième rang du classement de la ; division Est de la LNH, un point \u201c derrière les Bruins de Boston.Ballard A Toronto, Harold Ballard, vice-président exécutif des Maple Leafs.a déclaré qu'il ne savait pas combien de joueurs.exactement.son équipe obtiendra dans celte transaction.\u201cCette partie de n'est pas réglée.a-t-il dit.Mais nous obtiendrons quatre ou cing joueurs.\u201d Il a expliqué que la majorité d'entre eux seront probablement des choix lors du repé- chage junior ou encore des jeunes professionnels.\u201cNous sommes surtout infe- ressés à rebâtir une équipe avec des joueurs plus jeunes.\u201d Horton avait annoncé, le printemps dernier.qu'il abandonnait le hockey.mais une hausse substantielle de salaire l\u2019a décidé à abandonner son commerce de beignes, l'automne dernier.On a demandé à Ballard si la possibilité d\u2019une nouvelle retraite de Horton a influencé la décision des Leafs.\u201cNon.ce ne fut pas le cas, a-l-il dit.La transaction est seulement valide si Horton accepte de sc rendre à New York, et 1 sera là\u201d.Ligue Centrale Retrait des Castors et puissance J G Pr N PP PC Pts Grâce à un revirement de Boston 61 34 13 14 231 178 gz hosions de la part des Castors New York 61 34 14 13 3 144 al Hes se de EE Montréal 60 31 16 13 196 154 75 \u201cont débuté, hier soir.et les Chicago 61 34 20 7 196 141 75 Rangers ont écrasé Pembroke.Detroit 59 30 18 11 183 155 71 7-1.et Brockville a blanchi Toronto 61 25 25 11 188 192 61 Smiths Falls, 6-0.7 Si les Castors de Hull avaient DIVISION OUEST maintenu leur position de mer- St-Louis 60 29 923 8 176 146 66 cred dernier pour demander a Pittsburgh 59 22 20 8 146 188 52 LACH do yeconsiderer la del Philadelphie 61 15 25 21 169 186 51 perte de leurs sept points au Oakland 61 17 35 9 133 202 43 | classement.les séries n'auraient Minnesota 59 11 30 18 166 202 40 pu débuter avant le verdict final.Los Angeles 60 9 43 8 131 238 26 Les Castors ont fait appel à l'ACHA, mais seulement pour RESULTATS quatre points, ce qui ne peul HIER ; affecter le classement de la Li- Toronto 4.Oakland 1 gue.Cette décision a été prise.Chicago 3, Los Angeles 1 après leur cuisante défaite au compte de 12-5, dimanche, aux PROCHAINES PARTIES mains de Pembroke.CE SOIR Une importante conférence de Montréal à Pittsburgh presse aura lieu jeudi, au bureau Detroit à New York des Castors de Hull.où seront Boston à St-Louis dévoilés les procédures des Cas- Philadelphie à Minnesota tors quant au cas Prud'homme ) JEUDI ct peul-être certains détails Toronto à Los Angeles concernant l'avenir de l\u2019équipe * hulloise junior \u201cA\u201d.Pittsburgh à Detroit Brockvill VENDREDI _ À Brockville - N York à St-Loui Dès la première période.les ew or a -Louls Braves de Brockville se sont Chicago a Oakland assurés la victoire, aux dépens des Bears de Smiths Falls, en LES MENEURS A prenant une avance de 4-0.Hs B Pts Pun.marquérent deux autres filets Orr, Boston .cccocervennn.25 69 94 115 en deuxième période et se Esposito, Boston 35 47 82 46 contentèrent de jouer défensi- Mikita, Chicago .36 42 78 44 vement a la troisiéme.Tkaczuk, New York .25 45 7 30 Rick Droptic était dans Je Goyette, St-Louis .24 39 63 14 filet des Braves pour cette partie Baon New York 28 34 62 61 et il méritait son premier \u2019 re US a blanchissage de la saison.Gerry Ratelle, New York .26 3 60 22 Tepple el Jeff Duklow ont dirigé Lemaire, Montréal 31 27 58 12 l'offensive des vainqueurs.avec Berenson, St-Louis .2 29 57 34 deux buts chacun.All Duncan McKenzie, Boston .23 33 56 93 et Dave Reilly ont complété Parisé, Minnesota .20 36 56 56 le pointage.\\ pa\" x ey a CAR À * D A & a uM ® a Ya ©.des Rangers 1.113 spectateurs assisterent à cette partie qui était disputée à Brockville.A Ottawa Cinq buts en troisième période ont permis aux M et W Rangers d'Ottawa, champions de la saison régulière dans la Ligue centrale.de disposer des Little Lumber Kings de Pembroke.Les Rangers dominèrent largement dans les lancers aux buts avec une fiche de 45-22.Don Belsher.champion compteur de la saison.v est allé de deux buts.Les autres compteurs ont été lan McDonnell, lan McCallum.Brian Bonnar, lsd Cloutier et Dough Grills.Brian Horricks a évité le blanchissage aux Lumber Kings.l'entente : a la limite avant 17 h, le combat ne serait pas reconnu comme un match titulaire.Mais, le jeune champion était fort bien déterminé à défendre avec succès son nouveau championnat canadien et lors de la nouvelle pesée, il fit osciller la balance à 147 livres, le poids alors requis.Les trois juges.qui avaient la tâche de surveiller le match, ont tous opté en faveur de Pa- duano.qui défendait alors avec succes le titre qu'il avait enlevé à Durelie au mois de décembre dernier.Le juge Robert Théroux a voté en faveur de Paduano par 58-54: le juge Armand Bris- sette a jugé que le match était beaucoup plus serré puisqu'il a remis une carte de 58-56 en faveur du champion pendant que le juge Bruno Aubry a considére Paduano comme étant nettement supérieur à son adversaire lui donnant une plus forte avance de 59-53.Et l'avenir Paduano.qui n'est âge que de 21 ans, en était à sa 18e victoire d'affilée comme boxeur professionnel pendant que Durel- le présente une fiche de 70 victoires en 76 combats comme professionnel.A la suite de celte éclatante victoire, l'avenir semble s'annoncer des plus sercins pour le jeune champion.puisque déjà il est assuré d'un autre important match, qui cette fois aura lieu au Madison Square Garden de New York.En effet, M.Teddy Brenner.promoteur du Madison Square Garden, aurait déclaré immédiatement après le match de mardi soir que le jeune champion canadien affrontera Marcel Cerdan.fls, de Paris, le 11 mai.Brenner & aussi souligné que le combat.qui scra présenté à New York, rapportera tout probablement les plus grosses reccttes jamais enregistrées dans la catégorie des mi-moyens, même pour un match titulaire.11 a de plus espoir de présenter ce match en circuit fermé de télévision.Mais, pour le moment.il n'est pas question pour Paduano de songer a son prochain combat.En effet, ili veut se payer des vacances bien méritées el c\u2019est en Italie qu\u2019il ira se reposer et refaire scs forces.Pour ce qui est de Durelle, il n'a pas voulu discuter de ses plans pour le moment, déclarant tout simplement que le match aurait été beaucoup plus rude, si l'arbitre Rosario Baillargeon n'avait pas cessé de l'avertir dans certaines de ses tactiques quelque peu illégales.Victoire méritée La décision des juges a été fort acceptée ct Paduano méritait fort bien la victoire.A notre avis, il a mérité la victoire par une marge de 58-53.Paduano a dominé le match presque du début à la fin, sauf durant le round initial alors que les deux adversaires sondaient le terrain ct peut-être durant les troisième et quatrième round, alors que Durelle à placé quelques solides droites au corps le long des cables et dans les coins.mais à chaque occasion.Paduano démontrant une vitesse extraordinaire ¢f une gauche des plus précises et efficace réussissait à repousser son adversaire et le lepir en échec.Contrairement a son style habituel, Paduano a débuté très rapidement alors que Durelle fonçait vers son adversaire pour cependant régulièrement se heurter à de précis et solides jabs de gauche.Mais c'est vers le septième round que le jeune champion d'origine italienne devait nettement s'affirmer.11 em- plova à merveille de superbe Les Hawks Par la PRESSE CANADIENNE Deux parties ont été disputées hier soir dans la Ligue nationale de hockey.À Oakland, les Maple Leafs de Toronto ont tenu les Seals en échec pendant 39 minutes 17 secondes de la partie, jusqu\u2019au moment où Don O'Donoghue a compté l'unique but d'Oakland et a ainsi arraché un blanchissage a Marv Edwards.Les Leafs ont compté quatre buts, dont trois en deuxième période.Les compteurs des Leafs ont Paul Henderson, deux buts, Dave Keon et Ron Ellis.SOMMAIRE Première période Aucun but.Punitions \u2014 Roberts Oak 2:10, Ley T 7:58.Harrison T, O'Do- noghue Oak 10:44, Glennie T 13:37.Deuxième période t.Toronto, Ellis 28 \u2018Henderson, Pelyk' 5:30 2.Toronto.Henderson 11 rejoignent le Canadien (Ullman, Ley) 12:20 3.Toronto, Keon 23 Oliver) 16:41 Punitions \u2014 Dorey T 2:57, McKenny T 6:23, Roberts Oak 15:20.Troisième période 4.Toronto, Henderson 12 (Ullman, Pelyk) 2:32 5.Oakland, O'Donoghue 3 (Ferguson, Roberts) 19:17 Ponitions\u2014Armstrong T 10:57, Jarrett Oak 14:11.Lancers par: Toronto 10 16 7\u201433 Oakland 1112 7-30 Gardiens\u2014Edwards, Toronto; Smith.Oakland.Assistance \u2014 4,989.A Los Angeles, la victoire est aussi allée à la division est lorsque les Black Hawks ont consolidé leur emprise sur la quatrième place du classement en battant les Kings 3-1.Stan Mi- kita.Jim Pappin el Lou Angotti ont compté pour Chicago, tandis que l'unique but des Kings a été marqué par Butch Goring, au début de la première période.SOMMAIRE Première période 1.Los Angeles, Goring 12 tRavlich, Flett) 19:17 Punition \u2014 R.Hull 14:02.Deuxième période 2, Chicago, Mikita 36 (D.Hull, Mohns) 7:03 3.Chicago, Pappin 19 (Martin, Pinder) 10:56 Punitions: Ravlich LA 5:45, D.Hull.14:02.Troisième période 4.Chicago.Angotti 11 \"Maki.Jarrett) 3:15 Punitions \u2014 Widing ILA 13:18,\" los Angeles punition de banc 15:36.Lancers par: Chicago 6 12 I6\u201434 Los Angeles 910 423 Gardiens \u2014 Chicago.Desjardins: Los Angeles, DeJordy.combinaison de gauches et de droites à la lête et au corps de son adversaire de 31 ans, of l'ex-champion champion de Tracy-Sorel ne put faire mieux que s'accrocher à un jeune adversaire beaucoup plus rapide et plus agressif.Jusqu'à la fin du match, Durelle n'eut donc d'autre alternative que de s'accrocher à son adversaire et de le pousser régulièrement dans les câbles.Au onzième round, cependant.il eut un certain regain de vie et placa quelques solides droites à la tête du champion, mais Paduano en- Caissa à merveille ces durs Coups pour arracher une autre importante victoire.Durant les trois el quatre derniers rounds, Durelle élail devenu une proie facile of en dur encaisseur qu\u2019il est, il refusa tout simplement de crouler au plancher sous une pluie de coups.Chaque boxeur a été averti par l'arbitre Baillargeon durant ce match, Durelle pour les tactiques rudes qu'il employait et Paduano pour avoir porté un coup trop bas.Les préliminaires D'intéressants matches préliminaires ont également été présentés lors de cette soirée de boxe.En demi-finale de huit rounds, Colin Fraser, de Toronto, champion canadien des mi-moyens juniors a véussi à surmonter la vitesse de Juan Ramos, de New York pour remporter une victoire par décision unanime.Gérard Ratté, de Montréal, que l'on considère comme un sérieux aspirant au titre poids mi-moyen junior a quelque peu désappointé dans son match de huit rounds contre Luigi Aprile, mais il a finalement réussi à vaincre son adversaire de 146 livres par mise hors de combat technique au cinquième round.Dans un combat de quatre rounds, le vétéran Don Ross, de Toronto.151 livres.a défait par décision partagée, Serge Proulx.de Montréal, 147 livres., Chyslain Pelletier.162 livres, | de Montréal a également gagné par décision unanime sur Clair- mont Bureau, 152 livres de Coaticook, lors d'un match de ; quatre rounds, tandis que Rey- nald Cantin.140 livres, de Montréal a aussi gagné par décision contre Michel Godin, 140 livres i de Montréal.! Larocque derrière Wood et Garrett Michel Larocque, gardien des 67\u2019s d'Ottawa de la Ligue junior A de l'Ontario.détient présen- ! tement la troisième meilleure moyenne de la Ligue.derrière John Garret.des Petes de Peter- borough, et Wayne Wood, du Canadien junior de Montréal.Garrett, dont l'équipe n'a plus qu'un match à disputer avant la fin de la saison de 54 parties, \u2018est assuré de l'emporter haut ! la main sur ses deux plus pro- ( ches rivaux.Il a une moyenne | de 3.0!, contre 3.47 pour Wood | et 3.50 pour Larocque.Dans le domaine des blanchissages, Garrett et Larocque dominent la ligue avec trois chacun.Compteurs Même s'il ne lui reste plus qu'une partie à disputer contre | trois pour son plus dangereux ~rival.Marcel Dionne est déja assuré du championnat des | compteurs de l'OHA.Eb effet.Dionne possède une , avance de 14 points devant Gil- { bert Perreaull, du Canadien ju- fiche de 55 buts.76 passes et | 131 points.Il méne dans les i trois départements: Perreault, | de son côté, présente une fiche | de 48 buts, 69 passes et 117 | points.i Avertissement Par ailleurs, la Ligue a dévoilé mardi qu\u2019elle avait servi un sévère avertissement à Steve | Durbano, rude défenseur des ! Marlboros de Toronto, qui a accumulé plus de 350 minutes ! \u2018de pénalité jusqu'ici cette sai- ! son.A camp Fortune Betsy Clifford participera aux championnats juniors Betsy Clifford qui a remporté plus tôt en février le championnat mondial de slalom, à Val Gardena, participera en fin de semaine à Camp Fortune aux championnats juniors de ski du Canada.Agée de 16 ans, Betsy fera équipe avec les skieurs représentant la division de ski de la capitale nationale.On sait que ces competitions, les plus importantes de l\u2019année à Camp Fortune.seront disputées dans le secteur Skyline.Le slalom géant se tiendra sur la pente Bud Clarke, vendredi, la première tranche à 10 h 30 et la deuxième à 13 h 30.Far contre, le slalom spécial se tiendra sur la pente Canadian Hill.samedi.à compter de 10 h 30 et de 13 h 30 pour chacune des deux manches.nior de Montréal, grâce à sa | f Betsy Clifford participera aux \u2018 deux épreuves.L'OHA a averti Durbano qu'il serait suspendu de la Ligue s\u2019il continuait ses activités plus que douteuses sur la patinoire.Durant l'année, Durbano a subi plusieurs mauvaises conduites et trois punitions de match.Voici le classement des compteurs de l'OHA, les d'hier non comprises: COMPTEURS DE L'OMA parties B A Pta Dionne, SC 55 76 131 McDonough, SC 47 55 102 .Perrault, M 48 69 117 McLeish, P 45 56 101 Guindon, M 41 47 88 Giannini, L 39 46 85 Sittler, L 37 46 83 Barber, K 32 49 81 Laionde, M 39 38 77 Tallon, T 36 39 75 Ca bouge chez le Colonel By au Château Laurier | Tous les soirs, du mardi au samedi, du bar-salon le Colonel By retentissent les ferme entre amis.Venez vous détendre, chanter ou fredonner.Venez au Château Laurier! N'oubliez pas le Canadian Grill et le Coq et le Lion.Les soirées y sont tellement agréables! C'est un hôtel CM, bien sûr, N oyeux airs entonnés par assemblée, On s'amuse Cette machine compose par photographie (Fotosetter) des caractères de 6 à 48 points.pus IMPRIMERIE LE DROIT-LECLERC 375, rue Rideau, OTTAWA, Ont.Tél.237-3050 Imprimeurs \u2014 Lithographes 74, rue Laval, HULL, Qué.Tél.777-4208 (Aussi, magasin de meubles et articles de bureau à Hull) OS < 34 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1970 Dans l'OHA mere verra rez re Hamilton conserve ses chances de participer aux éliminatoires Les Red Wings de Hamilton, après les parties de mardi soir dans la Ligue junior À de l'Ontario, conservent leurs chances de participer aux séries de fin de saison, mais ils auront besoin de l'aide de plusieurs équipes.Hier, les Red Wings ont fait match nul, 4-4, avec les Canadiens juniors de Montréal, chainpions de la saison régulière, et par le fait méme trai- nent de l'arrière par encore deux points sur les Rangers de Kitchener et les Generals d'Oshawa, Les trois clubs bataillent pour la possession des 7e et 8e positions au classement de l\u2019OHA, dernières à donner droit aux séries de fin de saison.Les Wings ont encore deux parties à disputer, contre trois pour Kitchener ct une pour Oshawa.Dans la seule autre partie à l'affiche hier soir, les Knights de London se sont approchés a un point des 67's et du droit de rencontrer Montréal en première ronde éliminatoire alors qu'ils ont écrasé les Flyers de Niagara Falls au compte de 8-3.Les 67\u2019s sont en cinquième position de l'OHA avec 50 points et deux parties à jouer.London a 49 points et le même nombre de matches à disputer d'ici dimanche, date où prendra fin le calendrier régulier de lu Ligue.Ray Meyers a marqué deux buts pour les Red Wings qui jouent devant leurs partisans.Garry Coalter et Eddie Gilbert ont complété le pointage tandis que Claude Moreau, Robert La- londe, Richard Martin et Paulin Bordeleau répliquaient pour le Canadien junior, assuré du championnat depuis dimanche dernier.Daryl Sittler a été lu grande étoile du match à London alors qu'il a enregistré quatre des huit filets des Knights, les autres allant à Dennis Giannini, Gord Brooks, Pat Boutette et Terry Holbrook.Larry Sacharuk a marqué à deux reprises pour les Flyers tandis que Larry Carr obtenait le troisième et dernier but des perdants.Junior À de l'Ontario JGPN P C Pts Montreal 53 35 12 5 299 192 75 Peterbor.53 28 13 12 235 170 69 St.Cathar.53 30 17 6 265 201 66 Toronto 52 25 16 11 230 191 61 Ottawa 52 20 22 10 204 196 50 London 51 21 24 7 204 231 49 Kitchener 51 20 27 4 193 223 44 Oshawa 53 17 26 10 221 248 44 Hamilton 52 15 25 12 199 230 42 Niagara F.52 10 39 3 147 305 23 Mardi Montréal 4, Hamilton 4 Niagara Falls 3, London 8 Jeudi Kitchener à Hamilton St.Catharines a Montréal London à Peterborough Evanshen retournera-t-il à Montréal ?MONTREAL (PC) \u2014 Les Alouettes de Montréal, de la Conférence de football de l'Est, ont complété, hier, une transaction avec les Stampeders de Calgary, par laquelle les Alouettes espèrent faire revenir le flanqueur Terry Evanshen à Montréal.Le gérant général des Alouettes, Red O'Quinn, a annoncé que l'équipe montréalaise a échangé le centre Basil Bark et un choix au prochain repêchage aux Stampeders, de la Conférence de l'Ouest, en retour des droits canadiens sur le rapide Evan- shen.Evanshen, un joueur de 35 pieds 10 poucus qui détient le record des receveurs de passes, a joué son année d'option avec l\u2019équipe de Calgary, la saison dernière et, selon certains rapports, il entend se joindre au circuit professionnel américain cette année.II est originaire de Montréal, Ottawa rendra hommage au gérant Un groupe de sportifs d'Ot- {awa a formé un comité afin de mettre sur pied un souper en l'honneur de Frank Clair, le gérant général des Rough Riders d\u2019Ottawa.Le comité organise cette soirée pour les nombreuses années que Clair a consacrées au football professionnel canadien.Il a débuté sa carrière au Canada, en 1950, avec les Argos de Toronto, pour diriger ensuite\u2019 les Rough Riders qu'il a conduitis a la coupe Grey a trois reprises, soit en 1960, contre les Eskimos d'Edmonton; en 1968, contre les Stampeders de Calgary et en 1969, à l'Autostade de Montréal, vontre les Roughriders de la Saskatchewan.Frank Clair a acquis une réputation fort enviée pour l\u2019apprentissage qu'il a procuré à Frank Clair de nombreux talents canadiens.D'ailleurs, quatre de ses anciens protégés font partie du comité d'organisation de ce souper sportif.Il s'agit de Gary Schreider, Jake Dunlap, Ron Steward et Russ Jackson.Les autres membres du comité sont Edward Houston, John Urie, Fred Davies, David Loeb, Brem Rogers, Gilles Renaud, Terry Kielty et le président Noel Kerr.Le souper en l'honneur de Frank el de son épouse Pat aura lieu dans la salle de bal du Château Laurier, le 2 septembre.L'on prévoit qu\u2019environ 500 personnes pourront assister à ce souper.De nombreuses personnalités dans le domaine du football au Canada seront également de la partie le 22 septembre.jeunes Deuxième victoire du club Buckingham MASSON DNC) \u2014 Les Castors de Buckinghmn, de la Ligue Junior \u201cBT de 'Outaouais, ont remporté leur deuxième partie consécutive, hier soir.aux dépens des Combines de Hawkes- bury.au compte de 3-2, lors de la deuxième partie de la série finale, à Buckingham.Les trois périodes réglementaires se terminèrent au compte égal de 1-1, grâce à des buts de Michel D\u2019Aoust pour les Castors et de Pierre Viau, pour les Combines.En supplémentaire, Michel F.Bonspiel Molson de Hull Addy, du Cwrl-O-Drome d'Ottawa, a remporté une imposante victoire de 12-5, hier soir aux dépens de Redmond de Hull au Club d'hiver de Hull, lors d'une partie régulière de première classe du bonspiel Molson.Lucien Couture, le skip de Lachute la seule équipe de l'extérieure active, hier soir, s\u2019est incliné au compte de 7-4, aux mams de Jacques Matte, do Carleton Heights.Dans les deux autres matches, Leach, du City View, et Steve Kot.du Navy, ont remporté des victoires.Dans la ronde de consolation, Goulet, du Navy, a disposé du Haughan, du Bureau de Poste.9-7.et Murray, de Cumberland a triomphé de Kirby, d'Ottawa 9-5, Dans les autres rencontres, Wiseman, du Granite, et Lapointe, du Curl-O-Drome.sont sortis vainqueurs.Resultats du bonspiel Moison Première classe Addy, Curl-O-Drome 12 Redmond, Hull 5 Leach, City View 7 Grant, Carleton Heights 6 Kot, Navy 10 Svmons, Curl-0-Drome 6 Matte, Carleton Heights 7 Couture, Lachute 4 Conselation tetllet.Navy 9 tiaughan, Poste 7 Lapointe.Curl-O-Drime 7 Haymon.Curl-O-Drome 5 Murray.Cumberland 9 Kirby.Ottawa 5 Wiseman, Granite 8 Johnston, City View ?) D'Aoust donna l'avance aux Castors, a 2.28 et Puul St-Amour ajouta à la marge a 5.48, avec le but qui devait être celui de la victoire.A 9.59, Howard Rad- ford compléta le pointage des Combines.Le jeune gardien Roy Buttler s\u2019est de nouveau signalé dans le filet des Castors, en repoussant 38 rondelles.Michel La- celle, le gardien des Combines a dû arrêter 36 lancers.L'arbitre Gaston Bordeleau a décerné 11 punitions dont une de mauvaise conduite à Michel Ladouceur, du Buckingham, en troisième période.La prochaine partie aura lieu.jeudi soir.à Hawkesbury, a compter de 20 h 30.Deux autobus quitteront Buckingham.en direction de Hawkesbury, a 18 h 30, pour revenir im- mediatement apres la partic.Bertrand et Ledoux mènent, 2-1 HAWKESBURY (DNC) \u2014 Les troisièmes parties des séries demi-finales A et B de la Ligue de hockey de la cité ont eu lieu, mardi soir, au Centre Memorial et les équipes Bertrand et Ledoux ont pris une avance de 2-1 dans leurs series.respectives.Hier soir, dans la série A, Bertrand a défait Périard 6-5, grâce au tour du chapeau de Réjean St-Jean.Marcel Tassé s'est egalement distingué à l'attaque pour lcs vainqueurs: il a marqué deux buts, l'autre allant à Robert Woodbury.Ronald Proulx, avec deux, Jacques Brunet, Yvon Montpetit et André Campeau ont répliqué pour Périard.Dans la série B, Ledoux a eu raison du Lalonde, 4-3.Pierre Tessicr, Denis Fortier, Gérard [Lalonde et Gerry Berniquez ont enregistré ies filets du Ledoux tandis que Raymond Lalonde, avec deux.ef Gévald Myre repli- quaient pour les perdants.et a fait ses débuts dans le camp canadien des Alouettes, en 1961.Agé de 25 ans, Evanshen a établi un record avec les Starn- peders en 1966, alors qu\u2019il a capté 96 passes et réussi 16 touchés.Après être sorti du camp d'entraînement de Montréal, il reçut une bourse d'étude de l\u2019Université de l\u2019Etat d'Utah.Evanshen a été choisi la recrue de l\u2019année dans la LCF en 1965, et fut choisi sur l\u2019équipe d'étoiles de la Conférence de l'Est, la mêé- me année.II fut échangé aux Stampeders par l\u2019ancien pilote montréalais Darrell Mudra, en retour du garde Tony Pajaczkowski.328 passes Avec le quart-arrière Peter Liske, Evanshen a conduit les Stampeders à la finale de la coupe Grey en 1968.Il est un habitué des équipes d\u2019étoiles depuis son entrée dans les rangs professionnels, et en 1967 il fut choisi l\u2019athlète canadien de l'année.Depuis le début de sa carrière, il a capté 328 passes, bonnes pour des gains de 5,446 verges et 46 touchés.Le pilote des Alouettes, Sam Etcheverry, a déclaré que l\u2019acquisition de Evanshen lui apporterait le receveur d'expérience qu\u2019il recherche.La semaine dernière, O\u2019Quinn a entrepris une série de transactions dans l'espoir de pouvoir mettre la main sur Evan- shen.1! a obtenu les droits sur le centre Gene Ceppetelli, des Tiger-Cals de Hamilton, même i si l\u2019ancien joueur-étoile a passé la dernière saison dans la Ligue nationale de football.Plus tôt, les Alouettes avaient obtenu Gene Gaines, des Rough Riders d'Ottawa, un demi-arrié- re défensif.Avec les droits canadiens sur Ceppetelli et Evan- shen, les Alouettes pourraient compter sur trois joueurs qui ont l'expérience de la coupe Grey.\u2018Les affaires de Evanshen sont dirigées pur l'avocat Lorontois Alan Eagleson.qui cest mieux connu pour son travail avec l'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey et avec des joueurs individuels comme Bobby Orr, des Bruins de Boston.Les prechaines rencontres au \u2018ront lieu dimanche et lundi soir endroit à compter | au meme de 20 hh.Le Pointco et Maniwaki a Amos Deux équipes midget de la région de l'Outaouais ont officiellement fait savoir.cette semaine, qu'ils se rendraient à Amos.dans l'Abitibi, en fin de semaine, pour prendre part au tournoi annuel de hockey midget, T1 s'agit des équipes de Pointe- Gatineau, le Pointco, et celle de Maniwaki.Ces deux équipes ont soulevé l'enthousiasme de milliers de spectateurs lors du tournoi annuel midget Kiwanis, qui a eu lieu à l'aréna de Hull, en janvier.De Maniwaki, nous apprenons en plus qu'environ 200 personnes ont déjà fait leur réservation en vue d'accompagner les joueurs à cc tournoi.Le Pointco disputerg sa première partic, vendredi soir.à compter de 21 h, contre une équipe de Rouvn.Les Royaux le ., éliminés VERDUN (PC) \u2014 Les Maple Leafs de Verdun se sont qualifiés pour les séries demi-finales de la Ligue de hockey juniorA du Québec, hier soir, en infligeant un revers de 2 à 1 aux Rovals de Cornwall.Normand Cournover et Pierre Fontaine ont réussi les deux buts des vainqueurs, tandis que Pierre Duguav évitait le blan- | I chissage aux Royals.: qui a remporté les Verdun, honneurs de cette serie en six parties, affrontera maintenant st-Jerônie en demi-finale.WEST PALM BEACH, Flo.(PC) \u2014 M.Lester B.Pearson, ancien premier ministre du Canada, a révélé, mardi, que la Banque mondiale avait elé, sans le savoir, complice d\u2019une fraude internationale pour lui envoyer les résultats des joutes des Expos de Montréal jusqu\u2019en Afrique, l'an dernier.Un mordu du baseball depuis les jours où il évolua comme joueur semi - professionnel, M.Pearson a raconté cette \u2018\u2018opération fraude\u201d alors qu'il réalisait un rêve de jeunesse en passant une journée au camp d\u2019entrainement du printemps des Expos, à West Palm Beach, en Floride, avec la casquette des Par W.R.WHEATLEY WEST PALM BEACH, Flo.(PC) \u2014 Il y a deux choses qui intriguent Jose Alberto Labuy, aujourd'hui: \u2018Pourquoi a-t-il été oublié dans les ligues mineures de baseball pendant 10 ans et pourquoi l'a-t - on surnommé Coco.\u2018Je ne sais pas qui m'a donné ce surnom\u2018.déclare le souriant joueur de troisième but des Expos de Montréal après une séance d'entrainement au camp du printemps.à West Palm Beach, en Floride.\u2018Je présume que c'est ma [a- mille qui m'a surnommé ainsi, mais j'étais trop jeune lorsque ça a commencé et je n\u2019ai jamais su pourquoi.\u201d Laboy est originaire de Porto Rico, où il s\u2019est d'ailleurs rendu à la fin de la dernière saison avec les Expos.Il a joué dans une ligue pendant l'hiver, conservant une moyenne d'environ .255 au bâton.Il a commencé sa carrière WEST PALM BEACH, Flo.(PC) \u2014 Mack Jones, le gros joueur de champ gauche des Expos de Montréal, est anxieux de revenir au Parc Jarry pour dire alld aux partisans qui ne céderaient pas leurs siéges dans les estrades du champ gauche \u2014 et Jones \u2014 pour quoi que ce soit.Son retour risque toutefois d'être retardé, sinon éliminé à tout jamais, à cause d\u2019un petit accident bizarre.Jones descendait de sa voiture, au camp d'entrainement de l'équipe de la Ligue nationale de baseball, lundi, lorsqu'il a refermé la portière sur son pouce droit.| Mème si les examens aux ra- , yons-X n'ont démontré aucune fracture, Jones n'a pu participer à la séance d'entrainement de {lundi et il sera inactif pendant une période indéfinie, soit jusqu'à ce que la blessure guérisse, La romance entre Jones et les amateurs des estrades du champ gauche du Parc Jarry, | fut un véritable coup de foudre.| Ils furent attirés par le puissant cogneur dès le début de la sai- \u201cson, cf.à la moindre occasion, | ils réservaient des ovations monstres à leur héros, qui reçut | vite le titre de maire de Jones- ville.Trop froid \u201cC\u2019est ce que j'appelle un \u2018Club d'amitié\u2019.déclare Jones.\u201cC'est un groupe trés svripa- thique.Parfois Jen rencontre Mordu du baseball Expos sur ses cheveux argentés.\u201cDurant la longue période creuse des Expos (ils ont perdu 20 parties en mai et juin}, j'étais en Afrique à titre de président de la Commission sur le développement mondial pour la Banque mondiale, a-t-il expliqué, Mais j'ai quand même essayé de suivre les exploits des Expos.\u201cPar conséquent, même si j'étais en Afrique, je recevais les résultats des parties au bas des télégrammes qui m'étaient envoyés par la Banque mondiale.\u201d L'intérét de M.Pearson dans le baseball, lui qui vient d'un pays où le hockey est le sport dans les majeures avec les Expos, lorsqu\u2019il fut obtenu de l\u2019organisation des Cardinaux d= St- Louis, lors du repéchage de l\u2019expansion, en 1968.Ses dix années dans les rangs inférieurs ne lui ont pas seulement donné l\u2019occasion d\u2019acquérir une grande expérience du baseball, mais elles furent aussi un véritable cours de géographie.À Winnipeg Coco a évolué dans neuf villes, de ta Californie a la Floride, y compris une saison a Winnipeg, en 1963.\u201cPour des raisons que j'ignore je n\u2019ai jamais eu la chance de faire le saut dans les ligues majeures, dit-il.Puis Montréal m'a repêché et j'étais heureux.J'aime e Canada.Les gens sont tellement gentils\u201d.Laboy s\u2019est adapté immédiatement avec l\u2019équipe montréa- laise, et a prouvé que le choix au repêchage avait été bon, Il a mérité un poste régulier au quelques-uns apres une partie et nous conversons ensemble.J'aime aussi la ville de Montréal, mais c'est trop froid pour moi durant l'hiver.\u2018Je suis retourné à Atlanta pour vendre des assurances sur la vie, car même au début de la saison, c'est encore froid pour jouer au baseball\u201d.Froid ou pas froid, Jones a pris le départ sur un très bon pied, la saison dernière, avec une moyenne au-dessus de .300, ll a ensuite connu une mauvaise période durant le mois d'août, mais a réussi à s'en tirer pour terminer la saison avec une mo- venne de .270.La blessure subie lundi a un peu découragé les dirigeants de l'équipe montréalaise, puisque le puissant frappeur semblait avoir retrouvé sa grande torme de la saison dernière.ll avait été l'un des meilleurs frappeurs de l'équipe dans deux joutes inter-club, avec le joueur de troisième but Coco Laboy et MEnt cette année\u201d le champ intérieur Kevin Collins, durant la fin de semaine.Jones, qui est agé de 32 ans, en est à sa quatrième équipe dans les ligues majeures.ll a d'abord participé à quelques parties à Milwaukee durant trois saisons, avant d'y res- gouins de Pittsburgh ont re- ter pour une saison entiere en 1965, Il [ut ensuite envoyé a Atlanta, sa place natale, pendant deux saisons.puis se retrouva à Cincinnati pour \u2018ne annee, avant d'être repéché par Coco Laboy aurait dû être dans les majeures depuis longtemps Blessé au pouce, Mack Jones a hâte de retrouver sa place au champ gauche national, lui a été transmis par son père, qui était à la fois un ministre et un joueur de baseball.baseball, souligne M.| Pearson.Mais mon frère était meilleur que moi.Néanmoins, depuis le jour où je suis entré dans la vie publique j'ai reçu beaucoup de crédit pour les talents de mon frère, dans le baseball.\u2018Je crois que je jouais seulement dans la limite de la décence.\u201d Cette décence.au troisième but.lui valait 850 la partie, en 1919, somme qui était versée par une entreprise de caoutchouc de Guelph, Ont.Et puis (Téléphoto PA) LESTER B.RENCONTRE LES EXPOS \u2014 Tenant un baton et coiffé d'une casquette des Expos, l\u2019ancien premier ministre du Canada, Lester B.Pearson, à gauche, en compagnie de John McHale, le président des Expos, Rusty Staub et Charles Bronfman, le président du club de baseball de Montréal, se rappelle des souvenirs de jeunesse.Lester B.Pearson assiste au camp d'entraînement des Expos de Montréal ce fut la première guerre mondiale, et M.Pearson se retrouva en face d'une carrière politique ct un désir de visiter un camp d'entrainement.\u2018\u201cJ\u2019ai toujours voulu visiter un camp d'entrainement\u201d, a déclaré M.Pearson, alors qu\u2019il surveillait les joueurs des Expos.\u201cMais j'aurais préféré y venir il y a environ 50 ans.J'étais en meilleur condition physique.\u201d Mais il s\u2019est servi de sa plume pour signer des autographes aux joueurs et aux amateurs.Il a également posé en compagnie de plusieurs joueurs et s\u2019est entretenu avec le gérant Gene Mauch et le meilleur frap- Wendover élimine Clarence Creek WENDOVER (DNC) \u2014 Wen- dover a éliminé Clarenc: Creek en quatre parties consécutives mardi soir à l\u2019aréna de Clarence Creek alors qu'ils ont remporte la quatrième partie au compte de 6-5.Roland Drouin a été le meilleur à l\u2019attaque pour Wendover avec deux buts Tes autres allant à Vianney Lortie, Marcel Pé- riard, Albert Chartrand et Raymond Viau.Claude Lemay et Jacques Joly se sont distingués dans la défaite, enregistrant deux buts chacun.Gilbert Lavictoire a complété le pointage.Clarence, qui menait 3-1 après la première période et 4-3 après quarante minutes de jeu, s'est écroulé au dernier engagement.Wendover doit maintenant attendre le vainqueur de la série Bourget-St-Pascal.peur des Expos, Rusty Staub.Hockey mineur de Hull Quatre parties étaient à l\u2019affiche mardi soir dans les Ligues de hockey mineur du service des loisirs de Hull.Toutes les parties avaient lieu à l\u2019aréna de Hull.Dans la catégorie moustique, N-D-de-Lorette a blanchi N-D- de-Grâce, 5-0.Jacques Bénard a été le meilleur à l'attaque avec deux buts, les autres allant à Richard Leclair, André Hu- neault et Claude Thibault.André Faubert, dans la cage des vainqueurs, enregistrait son qua- triéme blanchissage de la saison.Dans la deuxième partie moustique, Sacré-Coeur a eu raison du Ste-Bernadette, 3-1.Les buts des vainqueurs ont été enregistrés par Guy Séguin, Denis Leduc et Gilles Séguin tandis que Marc Lasalle répliquait pour les perdants.Dans la catégorie \u2018midget, deux matches étaient également a l'affiche.Notre-Dame-de-Gréa- ce a difficilement vaincu St- Rédempteur, 3-2.André a été l'étoile de la partie; il a enregistré deux buts pour N-D-G, dont le filet de la victoire.Claude Buissière a réussi le troisième but des gagnants.Jacques Roy et Michel Périard ont répliqué pour les perdants.La deuxième partie a été aussi chaudement disputée alors que Sacré-Coeur, grâce à deux buts de Pierre Caya, a défait St-Ray- mond, 4-3.Marcel Daigle, avec le but vainqueur, et Mario Pa- quette, ont complété le pointage des gagnants tandis que Jacques Roy, avec deux, et Terry Boucher répliquaient pour les perdants.troisième coussin, en jouant très | bien à la défensive et en frappant pour une moyenne de .258.Il a été le meilleur joueur des Expos en ce qui a trait aux points produits, soit 83, ei il a cogné 18 circuits.Cela fut une vraie réussite pour le joueur de 5 pieds 10 pouces, qui pèse 175 livres, car il fut choisi la recrue de l'année dans la Ligue na- | tionale, dans un serutin organise ! par la revue The Sporting News, | En dépit de son gout pour Montreal, Laboy trouve la température de la métropole un peu ; froide.i \u201cC'est froid au début de la | saison et, pour moi, c'est parfois un peu froid durant l\u2019été; mais j'aime la ville.\u201d i Laboy, qui est âgé de 29 ans, est un amateur de musique.\u201cJe préfère la musique populaire et le jazz, mais je ne joue d\u2019aucun instrument musical.\u201d Laboy a fait belle figure au marbre dans les récentes joutes inter-club des Expos.les Expos.en 1968.Il a cogné 22 circuits la saison dernière, en majorité dans le champ droit.Il est un gaucher au bâton.Selon Jones, l'équipe montréa- laise devrait connaître une meilleure saison, cette année.\u201cSi l'on fait la comparaison avec le camp d'entraînement de l'an dernier, l\u2019équipe s'est certainement améliorée.\u201cNous avons deux bons Jan- ceurs débutants, soit Joe Spar- ma et Jim Britton.En plus, nos jeunes joueurs ont une année d'expérience.\u201cEnsuite nous avons deux! joueurs d'expérience, acquis) l'an dernier.soit Ron Fairly au | premier but et Dolf Phillips au : champ centre.\u201d Jones est marié et a deux filles.âgées de 8 et 10 ans.! \u2018Ma famille n\u2019a pas eu tellement de chance d'aller à Montréal la saison dernière, dit-il, Mais elle s'y rendra certaine- : Daley retourné aux Clippers BALTIMORE (PA)\u2014Les Pin- tourné, hier, le gardien Joe Daley aux Clippers de Baltimore.Les Pingouins, de la LNH.avaient rappelé Daley en cas d'urgence, après qu'il eui participé à 20 parties de la LAH.ss Dodge shabille.à prix spécial! La Challenger aussi! DE PLUS RÉDUCTION DE SPECIAL\" 40 % SUR \u201cL\"HABILLAGE D'ACCESSOIRES.POPULAIRES \u2018\u2019L'habillage spécial\u201d d'accessoires comprend: toiture de vinyle e gardes de pare-chocs e rétroviseur extérieur à télécommande e pare-brise teinté e enjoliveurs (de roues) de luxe e revêtement de sous-carrosserie et isolement du capot e nattes de caoutchouc e dégivreur sie Junette AR.Prix au détail suggéré: $261.60.Prix de \u201cl'habillage spécial\u201d: $157.00.EPARGNES: $104.60.Cette offre n'est valable que chez les concessionnaires qui participent à cette campagne, pour un-temps limité.*Sur la base des prix au détail suggérés par le fabricant, Dodge een CHRYSLER | pos AU CENTRE AUTOMOBILE DODGE, ON EST |[Zrfi® ASSURE DU SERVICE \u201cCLIENTELE PROTEGEE\" ET DE PIÈCES DE \"GENIE MECANIQUE AVANCE\" == Ll i / k X / Wen- Creek utives rence porte ompte meil- dover allant 1 Pé- Rays Joly a débuts re a après après s'est nent.nt at- série aussi que 5 buts Ray- avec Pa- tage ques Bou- per- ask &n = {Ed + JE ANNONCES CLASSEES Taux Mots 4 jours 7 jours 10 1.60 245 11 1.76 2.70 12 192 2094 13 208 3.19 14 224 343 15 240 368 Pour insertions consécutives RUBRIQUES ANNONCES 100 Garages ouverts 105 À l'affiche demain 110 Fiancailles 112 Adoptions 113 Naissances 116 Perdu 117 Trouvé TRAVAIL-EMPLOI 120 Agents demandés 121 Hommes demandés 123 Hommes temps partiei 125 Hommes-femmes demandés 127 Femmes demandées 128 Service domestique 130 Garderais enfants 135 Emplois disponibles 136 Professionne's demandes 137 Spécialistes disponibles 138 Instituteurs-trices 139 Emplois demandés LOGEMENTS 150 Logements demandés 152 Chambres demandées 154 Chambre et pension dernandées 156 Maison à louer 161 Appartements a loues 163 Appartements meublés 165 Appartements à partager 167 Chambres à louer 169 Chambre et pension IMMEUBLE 170 Propriétés demandées 172 Fermes demandées 174 Terrains demandés 176 Propriétés à louer 178 Fermes à louer 180 À louer ou à échanger 182 A louer ou à vendre 184 Propriétés à vendre (Québec) 185 Propriétés à vendre (Ontario) 187 Terrains à vendre 188 Fermes à vendre 190 Service immobilier 192 Transactions immobilières 194 Assurances immobilières COMMERCIAL 200 Occasion d'affaires 202 Bureaux demandés 204 Entrepôts demandes 206 Commerces demandés 208 Garages demandés 210 Bureaux à louer 212 Commerces à louer 214 Garages à louer 216 Entrepôts à louer 218 Entrepôts à vendre 220 Commerces à vendre 222 Garages à vendre 224 Terrains de stationnement à louer £26 Terrains de stationnement à vendre 228 Espace de stationnement disponible VILLEGIATURE 230 Chalets demandés 232 Terrains pour chalets demandés 234 Terrains pour rouiottes demandés 236 Chalets à louer 237 Terrains pour chalets à louer 239 Terrains pour roulottes a louer 240 Chalets a vendre 242 Terrains pour chalets a vendre 244 Terrains pour roulottes à vendre 246 Roulottes demandées 248 Rouloites à louer 250 Roulottes à vendre 252 Accessoires pour roulottes 254 Centres de villégiature 256 Camping 258 Chasse et pêche 259 Ski VEHICULES-MOTEUR 260 Automobiles demandées 262 Camions demandés 264 Machinerie desnandée 266 Bateaux demandés 268 Motoneiges demandées 270 Motocyclettes demandées 272 Automobiles à louer 274 Camions a louer 276 Machinerie à louer 278 Bateaux à louer 280 Motoneiges à louer OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1970 petites annonces = A L\u2019AFFICHE 1105) 445 HOMMES (1 2] DEMANDES (127) FEMMES GARDERAIS DEMANDEES 3 0 ENFANTS GARDERAIS ENFANTS (130 (161 APPARTEMENTS A LOUER ° a A DR i R PV 4e | (161) APPARTEMENTS A LOUER - À L'AFFICHE DEMAIN Le JEUDI 5 MARS L'Association des personnes désavantagées d'Ottawa sollicite avec instance des bénévoles afin de conduire les personnes désavantagées à un atelier communautaire neuf de l'avenue Spadina.: Prière de communiquer avec | Mile Sandra Bickerstaff \u2014 | 236-3638.| La Faculté de musique de l'Université d'Ottawa présente tous les jeudis des concerts gratuits au 133, rue | Wilbrod à 8h 30 p.m.Du 23 février au 12 mars.Exposition d'oeuvres d\u2019Alex Miller.Pavilion \u2018Tabaret, Université d\u2019Ottawa, 10.rue Osgoode, Ottawa.La Galerie 93 présente une ; exposition de pièces murales - en tissage, crochet, etc, du | 3 au 21 mars, au 93, rue Sparks, entrée du Canada's FFour Corners au 12, rue Met- calfe, par l'ascenseur.L'une des plus importantes expositions du livre et : d'appareils audio-visuels, au- ; ra lieu à l'Ecole Secondaire Régionale de Hawkesbury, par des maisons d'éditions renommées.Ouverture le 6 mars: de 16h à 22h; 7 mars, 10h à 22h; 8 mars, 13h à 19h.Etudiants, parents, éducateurs \u2014 tous sont bienvenus.+\u2018 ; Partie de cartes organisée par le Conseil d\u2019administration du patro Notre-Dame, le mercredi 11 mars à 20h.\u2014 salle du patro, 410, rue St- André.Réunion annuelle des inem- i bres du Foyer de la fraternité internationale qui aura lieu à 20h le lundi 9 mars, à la Société Ottawa Gas, 400, chemin Coventry.1 | } ! Les cours prénataux offerts en francais par la Société canadienne Mother- craft, d'Ottawa, commenceront le 17 mars.Destinés | aux futures mères et à leurs époux, ces cours sont donnés une fois par semaine, pendant neuf semaines consécutives.S\u2019adresser à la Société canadienne Mother- ! craft, 142, avenue Carling.Pour publication gratuite de toutes vos activités sociales à but non lucratif, veuillez écrire à case 150.Le Droit.CEOS CII TPP OOP C IE EOP LOLI \u2018(1 1 6) PERDU i LUNETTES d'enfant, avec mon-.! ture brune, perdues à l\u2019école St- i Joseph au 171, boul.St-Joseph.116-286 i 777-8728.BERGER allemand noir et argen-' té, perdu samedi matin, Gatineau, 384 Jeanne-Mance, 663-5708.116-287 PERDUES lunettes d'homme, tobus Wrightville.771-8482.116-287 PERDU chat blanc entre Wurtem- burg et Clarence.236-1477.médiatement, avec expérience CHEF expérimenté demandé im-| | dans un hôtel ou club pour une| ECRETAIRE bilingue pour étude! GARDERAIS un enfant à la semai- légale.Ecrire à Case 138, Le| ne.Matin au soir.Pte-Gatineau.Droit.127-286! 776-5788.130-287 cafétéria du centre-ville.Semaine de 5 jours.Bons Salaire et avantages sociaux.Composez 232-! 6494, poste 353 pour une entre-l vue, 121-287 VENDEURS demandes, personnes\u2018 désireuses de se créer Un revenu\u2019 SOLLICITEUSES bilingues par té-;GARDERAIS enfants le jour, lundi léphone, avec expérience, deman-: au vendredi.près Laramée, servi- dées pour studio de photogra-! rais diner enfants d'âge scolaire.phies d'enfants.Travail à la mai-| 777-3925.130-290 son.Excellente commission.Ecri- \u2014 re Case 124, Le Droit.,WRIGHTVILLE \u2014 Garderais jeunes 127-287, enfants.Semaine ou ois.776- | 2823.130-290 | supplémentaire en visitant les i commerçants à travers la provin-; REGION KANATA i \u2014 i ce.Appelez pour rendez-vous à!STENO-DACTYLO bilingue pouvant GARDERAIS bébé à 242 ans, chez | 776-5573.121-292 JEUNE compagnie a la recherche d'hommes agressifs et dynamiques, 20 ans et plus, pouvant, prendre la gérance d\u2019un bureau, | diriger plusieurs employés et dis-; poser d'un certain capital.Appe-| prendre de la sténographie fran-i moi, le jour, pendant que mere caise et anglaise.Semaine de 5 travaille.771-0602.jours, propre transport.Salaire; proportionné à l\u2019expérience.Dash- wood Industries, Route 17, près de Kanata.Ecrire Boîte 610, Ka- nata, Ontario ou téiéphone 836- 1828.127-289; 130-290 GARDERAIS enfants chez moi le jour et chez vous, soirs et fins de semaine.Expérience, 746-8030.130-287 i garderais enfants, |APPARTEMENTS neufs, 2 cham-|ler AVRIL - ler MAI \u2014 ler clogs VAL-TEYREAU, 1 semaine ou mois, bon foyer, ex-| bres à coucher, $120 et $130.Li-| 3 chambres à coucher | auf périence, raisonnable, 776-3047.bres.776-4294 soir.eau chaude, balcon, sa herville 130-292 161-290 yae, Suites, rue Bouc ' ull, - .- fe enfants chez moi le/APPARTEMENT neuf, chaufté, 3! 161-291 jour, 776-4025, jour seulement.chambres à coucher, cuisine, 130-289 IGARDERAIS enfants, près Mata- | dor, 777-9882.130-292 chez IGARDERAIS enfants moi, ! clôturé, bons soins, lundi au ven- ! dredi, 663-6040.130-289 grand salon.espace et prise pour laveuse et secheuse, enfants acceptés, ler avril ou f { + salle de! cher, [ bains avec vanité, stationnement, 771-4512, ler avril.mai.7 Meunier, app.2.777-1471.: {Cartier-Macdonald).GARDERAIS bébé en pension \u2014 ! 776-1018.130-289 GARDERAIS enfants chez moi, 5 jour.233-3726.130-291 ler AVRIL, ler mai, grand app.neuf, chauffé, 3 chambres, salle à manger, cuisine, installation laveuse, sécheuse.211 Mutchmore, Hull, $168, 776-2359.161-287 lez et demandez M.Lavoie 776- 625, Hull, Qué.121-292 $110 PAR SEMAINE PLUS COMMISSION 5572 ou écrivez à case postale DAME à temps partiel demandée, GARDERAIS enfasts chez moi, à la 2 ou 3 jours par semaine pour journée.776-2575.la préparation de mets à empor-| 130-289 ans ter.Doit avoir de l\u2019expérience | a le travail de restaurant.Se pre CR Ea 0s, soir a do représentants pour notre bureau d'Ottawa Nous avons besoin de trois | SERVEUSE d'expérience, bilingue, APPARTEMENT, 2 chambres à cou- IGATINEAU \u2014 Garderais enfants le jour, rue Watt.663-2687.130-289 cher, tapis mur à mur, intercom, télécâble.776-3781.23 Meunier, Hull, 161-292 GARDERAIS enfants, jour.777-7095.APPARTEMENT à sous-louer, meu- 130-287 blé, avec téléviseur, 1 chambre à mona, 233-0838.127-308 | semaine, prés boul Mont-Bleu.5 PLUS : 3 hommes pour les regions ; environnantes.Les hommes être: COMMIS demandée pour pharma-, cie de Hull.Expérience de comp-| 130-298 ans d'expérience avec enfants dans une pédiatrie.770-1810.toir et cosmétiques, bilingue.S.fants, lundi au vendredi.777-8741, 130-291 senter au 21, boulevard Gréber, - ; Pte-Gatineau, après 4h p.m.130-286 SARDERAIS enfants, 3 et 4 ans, coucher, $105, ler avril.521, rue 127-287 |COUPLE seul garderait un enfant| de 8 à 5h, 5 jours par semaine,| Bank, app.C.161-292 ou bébé, le jour, à la maison.Me Leblanc, 272 St-Rédempteur, ! travail de jour, conge le dimaii- 776-1818.130-289\" l : : APP.neuf, sous-sol, 1 chambre à : che.S'adresser au Restaurant Rä-:GARDERAIS enfants chez moi à la:PTE-GATINEAU \u2014 ŒGarderais en-| COUCñEr, poc'e, étriger , chauffé, éclairé, 15 mars.777-8684 soir.$125.161-286 IGARDERAIS enfants le jour.663- : 4489.i V.P.écrire case 147 Le Droit en|pRENDRAIS enfants, $20 par se-' donnant les références requises.maine.776-3813.127-289 130-287 | | que nous recherchons doivent | 1 !\u2014ages de plus de 25 ans I 2\u2014avoir une automobile {COMMIS - caissière, bilingue.S'a- GARDERAIS enfants chez moi, dresser J.Couture, Dalmy's, 88 Ri-| jour, 5 jours par semaine.770- 130-288 deau.127-286; 2120.| 3\u2014libres immédiatement | L'expérience de la vente n'est | \u20182 DANSEUSES à go-go pour UNiGARDERAIS enfant, Hull.776-4707.Viau, 771-1987.Soir par semaine.237-5086; ; soir; 127-291; RDERAIS enfants, jour, lundi 130-288 745-7697.pas nécessaire, puisque nous donnons un entraînement complet.Les rendez-vous se donneront à l'Hôtel Duvernay, 207, rue Principale, Huil, jeudi le 5 mars à 10 h 30 a.m.et 2 h 30 p.m.i | 121 [ HOMMES (1 2 3 TEMPS PARTIEL | 121 ANS OU PLUS pour Ottawa,\u2018 | Hull, Gatineau, Buckingham, Thur-| | so, Masson, Aylmer, Arnprior, Ren-\u2018 frew, Smiths Falls.Morrisburg, i 1 OPE SEEPS, OPES Cornwall, Rockland, Russell, Em-| brun, Maniwaki.Auto nécessaire,\u2019 234-3341, entre 4 et 8 heures.! COIFFEUSE demandée, GA s'adresser! au vendredi.Lucerne.684-7304.66 St-Ray-| 130-288 127-292 - GARDERAIS enfants, jour, rue Lu- cien-Brault, prés Place Riel.776- salon St-Raymond, mond, 771-1739.5482.130-289 VENDEUSES GARDERAIS enfants le jour.745- 7929.130-288 A TEMPS PLEIN DEMANDEES pour rayon de robes pour dames et de mariees, |GARDERAIS enfants, jour, référen- ; ces si désiré, près projet Riviera.* 771-7145, 130-288 IGARDERAIS enfant chez moi, jour, ; lundi au vendredi, projet Mont- De préférence | Bleu, bonnes références, 776-1963.expérimentees et bilingues.+ 130-291 Semaine de 5 jours, |GARDERAIS enfants, montée Paie- ; i ment et St-Thomas, Gatineau, au- plan de retraite, - tobus à la porte, 663-4192.plan d'assurance-vie i et frais médicaux, VANIER \u2014 Garderais enfants du 130-292 | VOST POEPOPOE avril, adultes, 109 Guigues.161-308 161-2901 i I APPARTEMENT, 2 chambres a cou- chauffage électrique, $135, 161-289 AYLMER, 4 chambres à coucher, split-level, 2 salles de bains com- plètes, foyer, sous-sol, 10, rue Centre, $160, ler avril, 777-2364.161-j.n.0.BRITTANY, sous-louer, 1 chambre a coucher, chauffé, éclairé, equi- pé, telécable, $143, ler avril.\u2014 Après 6h30, 745-7854.161-289 BASSE-VILLE \u2014 3e étage, 4 piè- adultes, ler 161-288 ces, non chautfé, mars, $55.236-2385.BOUL.Mont-Bieu, BOUL.FOURNIER, logis chauffé, 1 chambre, poèle, réfrigérateur, $120 libre, 1 chambre, semi-sous-sol, $120.J-P.Querry, courtier, 776-2990, 161-AN 2 CHAMBRES à coucher, tapis mur à mur, passage, salle de bain, salon.Balcon.$135 non chauffé.130-288/APP.4 pièces, chauffe, libre ler, Stationnement avec prise de courant.771-1154 après 5h.161-287 EMPLOIS PARTEMENT, deux chambres a 2 CHAMBRES à coucher, station- (1 39) DEMANDES Aachen, moderne, salle de la- Nement.203, boul.Gamelin, 777- ; vage, concierge, by station-: 39\u20ac8.161-297 REMPLIERAIS toutes formules| nement, balcon, 35, ler avril ; \u2018d'impôts, expérience.M.Henril ou ler mai.Wrightville.771-6012; 4 CHAMBRES à coucher, pale de 771-6562.161-2941 séjour.cuisine.ler avril.$165.| 139-300 771-2491 161-286 { =.| AVRIL \u2014 App.une chambre à 3'CHAMBRES à coucher, enfants PERSONNE désirant emploi comme réceptionniste avec dactylographie ou caissière avec expérien- coucher, chauffé, nement, $100, 749-3800.161-291 ce.777-7810; soir 771-9797.139-286 APPARTEMENT de 4 pièces et une garconniére, chauffés, libres.DESIRE ouvrage à la journée.Expérimentée.770-3209.139-287 FERAIS lavage, murs, plafonds,| Après 6 heures, 771-2203.planchers, etc.745-7785; 236.7763.161-291 -286 APPARTEMENTS, petite chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, tapis, $110.771-2845, 161-295 traité, bilingue, expérience, comptabilité, réceptionniste, portier, etc.Meilleures références, temps QUI VEUT m'aider \u2014 Homme re-|APPARTEMENT 1 chambre a coucher, chauffe, nouvellement décoré, stationnement, libre \u2014 749- 4131.161-286 partiel ou régulier.Ecrire Case.185, Le Droit.\\GARÇON bilingue, Be année re- | cherche emploi, 232-1488.136-292 139-286: APPARTEMENT, COBOURG une chambre a coucher, salon, cuisine, salle de bains céramique, chauffé, stationnement, $135, 5708.| 123-287; rabais pour les employés.| lundi au vendredi, $15.749-9831.|MENUISIER, demande ouvrage' APPARTEMENTS neufs, 2 cham- | , .! 130-288: dans la finition, 777-9846.bres à coucher, nombreux avan- Tesapepnsanpepephaspeatiqeneen S'adresser a: 139-288! tages, $155 chauffés, ler mai, (1 25) HOMMES-FEMMES ; SARDERAIS enfants à la maison.ore ler juin, 771-8614.| DEMANDES | C.CAPLAN Lid.: (150) LOGEMENTS APPARTEMENT, 3 ch.& coucher, 777-9098.161-299 ATTENTION: vendeurs ou vendeu-| ] RIDEAU GARDERAIS enfants chez moi, le, DEMANDES ses demandés avec auto.Tres, 35, rue jour, lundi_au vendredi.Rue Ver-| mpm = APPARTEMENT meublé ou non, ; bon salaire garantie.771-8338.| 127 dun.771-4754.\u201cSle.Wrightville où ailleurs 771.| libre ler avril, 663-8690, après 5h.125-306 : 130-289; Ba.8 150-290 161-292 POUR livraison, $45 par semaine, | ; APPARTEMENT moderne près Bo- bicyclett ie, Montcalm, és, | , APP, une chambre à coucher, - =, Hall © fournie.101 1257281 ADJOINTE Clore affectueux gre 25.08, chauffé.pocte a réfrigérateur naveniure ee 2 jos hambres, | { Cartier, 663-0435.130-289 maxi : P ! i i âdi \u2018 -Bilo- |A TEMPS plein ou a temps partiel.\u2018 AU PERSONNEL parte ?Sacré-Coeur Après 5 heures, 771- son, immédiate, 12 Georges Bilo | ; Vous pouvez vous gagner de $3.50- a 55.00 l'heure en représentant © Fuiler Brush.731-3791.: 125-291 IDEMANDE cuisinier ou cuisinière: ; d'expérience, bon salaire.S'adres-| i ser a 201, chemin Marier.745-| 4542.125-291! ( 1 2 7 FEMMES ! DEMANDEES 'SERVEUSE demandée, travail del | jour.expérimentée.Le Chasseur; « Bar-B-Q.42, rue Montcalm.Hull.127-292! COIFFEUSE demandée avec clientèle.770-3105 ou 663-8125.127-287 au-12 DANSEUSES à go-go pour un soir par semaine.237-5086; soir 745-7697.127-292 {FEMME de chambres demandée.| S'adreser 1 Montcalm, Hull i EMPLOIS DISPONIBLES Une entreprise de renom du ser- (1 3 5 vice du personnel a présenie- PIP PPP IOI PILE SPIES PLE 9058.150-288 DEMANDE maison de campagne ou\u2019 ferme de 2 logis.776-5202.ment un poste vacant pour une dame de carrière.Les titres qualificatifs de cette dame devraient comprendre le bilinguisme.une excellente connaissance du monde des affaires, un désir de transiger avec les gens et de l'entregent.Le poste exigerait une personne énergique et responsable qui ne considère pas l'heure du jour comme un critère du | travail à accomplir.La connais- | SECRETAIRE BILINGUE Avec expérience pour bureau médical et tenue des livres.Bonnes conditions de travail.sance de la machine à écrire et ECRIRE de la sténographie serait un atout.Toutes les réponses seront CASE 232 LE DROIT reçues en toute discrétion et on devrait les adresser à: Mme N.| | Canadian | 135 OFFICE SERVICES Limited 100, rue Sparks, chambre 704 127 VOICI 5 RAISONS 2 chambres à coucher, moderne.$160, soir, 745-5441, 161-292 i 4 à $80, dame avec enfant, 770.2530, APP.moderne, 2 chambres a cou cher, stationnement, 5130, mars.777-9862; 776-3244, 161-286 150-291 LOGIS, 3 pieces.Wrightville, $75; 150-288 | NP SNP EPEC POO OOO (1 52) CHAMBRES | ; DEMANDEES i APP., 3 piéces, chaufté, eau chaude fournie, avril.777-5567.161-288 DAME seule, âgée, solide, cherche.bonne chambre meublée, privile- LORD HALIFAX PLACE i @e de cuisine, basse-ville ou Va- APPARTEMENT deluxe à sous- ! nier.233-5173.i louer, nouvel édifice.Alta-Vista 152-291| est, 2 chambres à coucher, sa- rredenee nes a- aa ra eue raaeuese lon, salle à manger, cuisine, 142 (1 56 MAISON salle de bains, décoration très ré- ! cente.Tapis neufs: demi-prix.A LOUER 731-6646, jusqu'à midi ou le soir {QUARTIER résidentiel, rue Millar,| 10-12: 121-292 Hull \u2014 Deux chambres à coucher,|APPARTEMENT chauffé, 3 grandes grand salon, salle à manger, cuisine, tapis mur à mur, chauffé, ; grande cour.$165.Jour 236-3665; pièces, salle de bains complète, eau chaude fournie, $80.297 Jac- ques-Cartier, Pte-Gatineau.éclairé, station- 2 acceptés, stationnement, 776-4823.161-289 CENTRE-VILLE, appartement 1 ch.a coucher, prix raisonnable, disponible immédiatement, 235-6666.161-289 DEUX CHAMBRES à coucher, cuisine équipée, stationnement, $125.Adultes.Percy, près de la rue Laurier.6 à 9 heures en soirée, 233-9529.161-292 ;1 CHAMBRE à coucher, très propre, chauffée, éclairée, $125, adul- | tes seulement.776-3615.161-290 'CLARENCE CREEK \u2014 App.5 pié- | ces, ! libre.613- 161-288 chauffé, 488-2305.éclairé, ler mai, 2311 CHAMBRE à coucher, chauffé, 161-2 2| éclaire, poéle et rétrigérateur fournis, basse-ville, ler avril, 11, carré Cathcart, Ottawa.161-292 161-292 DUPLEX (haut), 2 chambres à cou- | cher, chauffe, 5140, 771-4376.:ler AVRIL, 779 Trojan, duplex.haut \u2018 161-292 DISTRICT Mont-Bleu \u2014 App.neuf, 2 chambres à coucher, grand salon avec balcon, grande cuisine, chauffage électrique.15 Daniel- Johnson.777-8054 jour; 771-1431 soir.161-295 POSSes- \\EDIFICE appartements en construction, 2 chambres a coucher, grand salon, cuisine, dinette, salle de bairs céramique avec table- vanité.chauttage électrique avec régulateur.salle de lavage.stationnement, 5 minutes du centre d'Ottawa, $130 et plus.76 Richard, 771-1434; 777-0728.161-j.n.0.GATINEAU \u2014 Logis, 3 pieces, neuf, chauffé, eau chaude, stationnement, 15 mars ou ler avril.663- 4837, après 6 heures, fin semaine en tout temps.161-290 GATINEAU \u2014 Logis neuf, moderne, 3 pièces, chauffé, eau chaude fournie, pour jeune couple ou personnes âgées, ler mars.663- 1832, après 6 heures.S'adresser a 123 Montcalm, Gatineau.161-287 GATINEAU, logis, 2 chambres à coucher, tapis mur a mur, sous- sol, chauffé, éclairé, $135, libre ler avril, 663-7616, 161-289 \\p - 282 Motocyclettes à louer 116-288 127-290 | Vv soir 771-4488.161-293 224 Automobiles à vendre ro terse reas rere terror.ST ~ - RS OU SERVICE oes QUI VOUS 156-j.n.0.VILLA 286 Camions à vendre AT SOLL'UITEUSES bilingues.pour ( 28) SE PERMETTRONT GRANDE mi pan \u2014\u2014 APPARTEMENT.1 chambre à cou- ; 288 Machineri on ! TROUVE Gatineau.Masson, Buckingham et DOMESTIQUE a , GRANDE maison pouvant servir de cher.salon.cuisine, salle de bains 288 Machinerie a vendre 117 , ul: > SEER CE .Q D'AUGMENTER SENSIBLEMENT Maison de chambres, 5150.776- : > ; 290 Motocyclettes à vendre \\ les environs.Travail a la maison.VOS REVENUS ET DE DEVENIR 2330 1° a5g agp ComPléle.827-1508.de 5 à 9h CARTIER MACDONALD 254 Moteneiges 5 vend prot TH STC S88 COUPLE d'age moyen ou femme En SENS TMCBILIERLT TE poe a otoneiges a vendre ; ; : -\u2014PO \u2014 SEIGLE \u2014 BT 6\u2014IULE \u2014 EYLAU 7-GAINE \u2014 USER Z\u2014NIET \u2014 FINCI 2\u2014YS \u2014 MAQUETTE \"SEDAN, un bijou qui n'a roule que; 32,000 milles, blanc avec intérieur! rouge, radio.$10 d'acompte suffit pour livraison, 776-4042, Jean-, Paul.284-4, i Andy MacMillan 1967 CHEVROLET sedan, 6, parfait : etat.$1,050.Pour renseignements, M.MacMillan est heureux d'an- Hull Pawn Brokers.62 Eddy.776-| norncer à fous ses clients et 5828.284-j.n.o.: amis qu\u2019il est maintenant au bu- i reau de Gatineau pour mieux les PARTICULIER, Mustang 1968, V-8, servir.En effet, M.MacMillan ! tout équipée, très bon état, 986-| est de retour au bureau de Wil- | 3215, après 5h.at] ! liams Chev.Olds, rue Notre-Dame, Gatineau.Passez donc le A tout t ir la \u201cani a - \u2018 CC 0 : PONTIAC 1964 Parisienne, 4 por-| toute nouvelle Camaro 1970, le : s-Conimietios \u2014 Bermenent FPE 2 A : tes, automatique, radio.très pro-| dernier cri en fait d'auto sport.| de \u2018er deux plaques de 1 1\u2014FTAU \u2014 am ï pre.777-1802.284-286) Vous y verrez aussi un très beau 12=RAPIDE we XEON ; choix d'autos usagées, i 1960 FORD, (ransmision automat | i que, servo-freins, radio, $125 \u2014 ; LL.828-0193, 284-291 WILLIAMS (3 10) Divers (3 12) Divess .$10 D'ACOMPTE suffit pour ache-: CHEV.-OLDS.LTEE DEMANDES A VENDR ; ter cette 1965 Chevrolet Impala, \u2018PIANOS, peu' importe leur etat ili - i 5 ; ENREGISTREUSE commerciale familiale, V Cordon ue alo.267.rue Notre-Dame, i Comptant.771-2452 ou 777-3001.| électrique.Après 6 heures, 663- + ; ' , ., -j.n.o.12-288 bal $1,075.Maurice Motors, 991.Gatineau \u2014 663-7711 ; 310-j.n.0.| 6544 3 Wellington 284-289, 284 | FABRIQUONS perruques et posti- crias avec vos propres cheveux.ACHETONS, vendons, meubles usa- | gés.255 St-André.fFatineau, 663- ar.1967 CHEVROLET SS, V-8, automa-' 286-289 très propre, $1,200, a discuter: Hull.comptant, 771-5160.| PEP rerere 284-292 (290 MOTOCYCLETTES CITROEN \u201cAmi 6° 1966.trés bon.A VENDRE etat.776-5063.| Sport\u201d, 1 ; PERCY CARRIERE \u2018 Hull, après 6 heures.ep\u2019 45, CH.MONTREAL | 749-5927 MOTONEIGES | STOCK 241A \u2014 1962 Valiant, com-! 294 | plètement reconditionnée, radio, * A VENDRE pneus 3 nelge.Un transport des | | plus fiable à seulement $595.5 STOCK 212A \u2014 1964 Valiant.4 por-| SK! 200, 14 forces, bon état $375.tes, 6 cylindres, radio custom, beige original avec intérieur imma- Culé rouge, En parfait état, seulement $1,095.STOCK 247A \u2014 1963 Austin Cambridge, 4 cylindres, automatique, intérieur de cuir, a subi une vérification complète \u2014 Idéal pour une deuxiéme voiture.Seulement MOTONEIGES Sno-Jet usagée 1969, $450; 1 modèle 260 Snow Cruiser, 2 pistons, $925; 1 modèle 200 Snow Cruiser, démonstrateur, $650.Très bon état.S\u2019adresser à Hull Motoneiges Enr.777-9027 jour; 771-6122 soir, demandez Ronald Beaudoin.294-286 STOCK 238A \u2014 1969 Datsun 1000/1970 BOMBARDIER, 18, roulé 3 de luxe, trés bas millage, un pro- fois, garantie.$600.663-6911.i priétaire, beize avec intérieur rou- 294-j.n.0.ge.sièges inclinants, radio, pneus =, à neige.À un prix pour vente M.S.18, MOTO-SKI, 24 cv.Meil-\u2019 rapide.leure oftre.Après 6h 30.684-7179; STOCK 204A 1967 Jeep Wago-: 684-4984.294-287 neer, V-8.32/.transmission hy- .dramatique.servo - direction, se AUTOS-NEIGE SKI-DOO 1970 vos-freins, radio \u2018Custom\u2019.porte: TOUS LES modèles en montre.bagages chrome.pour le sportif, Pour aussi peu que $695.Achetez quatre roues motrice a une frac-| aujourd'hui et économisez.Voyez tion de son prix original.CG awa Motor Sports (Retail) Ltd, STOCK 109A \u2014 1964 Meteor.4 por-, 1341, rue Wellington, 722-6507 tes sedan, V-8, automatique, ra-| Hull Motor Sports Ltd.150, boul.dio.servo-direction.servo-freins,| St-Joseph, 771-3274.Lo fenétre arrière électrique.Une 294-j.n.0.grosse voiture avec tous les extras qui vous donnent un confort de luxe à un prix économique \u2014 Aucun acompte \u2014 Termes bancaires disponibles.1970 SKI-ROULE .VENTE - SERVICE \u2014 14 modeles, | moteur 14 à 60 forces.Autos-nei- | ge usagées.Réparons toutes marques d'auto- neige.Aucun comptant, 36 mois pour payer.Centre 284-290] * Auto-Neige, 802, boulevard Malo- 1968 JAVELIN SSI.= portes, toit rigide.servu-trenis.servo-direction.radio.1966 CLASSIC 1969 BEAUMONT CUSTOM tamiliale ob cylindres.automatique, radio.ne brun avec interieur beige.4 portes.V8, automatique, radio, servo-frenns, servo-direction, bleu.$1 175 ; 1966 CHEVROLET La tonne \u201cpick up\u201d, grande boite.1968 REBEL ?ar > 4 portes, V8, automatique, bleu avec toit $975 en vinyle blanc.radio.$1375 1965 VALIANT decapotable.+ cylindres, automatique.radio 1968 ENVOY $8715 rouse avec Interieur noir sieges baquets, 7 + d vitesses au plancher 1965 DODGE Poiatä./ portes, toit rigide, sérvo-trenis ; $8175 servg-direction, radio, rouge avec interieur rouge.1966 DODGE FAMILIALE S bleu fonce avec interieur en cuirette toire 1964 CLASSIC b cylindres.automatique.radio.V8.automatique.4 portes.vert avec interieur vert.Ambassador \u2014 Rebel \u2014 Javelin -\u2014 AMX PARC PLAZA AUTOMOBILE ur: \u2014 Vente et service - ney, Templeton, Québec.663-7704.! 294-AN | ,SNOW-JET 1970.27 c.v., 400 mil | y- | les, valeur $1.125 pour $750.824-i Blanc avec inté- \u2018 2659.294-289 « teur contrastant.Trans.| automatique, $1095 'SKI-DOO 1970.12 forces, 20 heu- | radio.Pl.: 35945E ' res d'usage, remorque, $650.771-: CARLING MOTORS a 2 IL FAUT LA VOIR 1365 VALIANT Custom 100, 4 tes, sedan.SNOW-JET 1967, 15 forces, $300.284 Maisonneuve, Hull.771-4197.835-845, ave CARLING 294-289 236-7195 236-7191-2-3 'MOTONEIGE \u201cDauphin\u201d 1970, $500.Après 6 heures, 745-0951.284 294-287 'SKI-DOO Bombardier 1968, trés ' bon état.16 forces.776-2958.: 294-291 parfait état, SKI-DADDLER 1968, | 18 c.v., meilleure offre.7-9 p.m.| 824-1320.294-292 SKI-DOO 1966.14 forces, $300 \u2014 771-9862.294-292 | SSPE OLG rrr IP | (2 9 8 ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES : 1959 OLDSMOBILE accidentée, a- vendre pour pièces, mécanisme bon état.$75 777-0707.298-288 oo, RAMBLER PIECES de 1963- 1964-1965 Che-! Late vrolet et Pontiac.233-2093: 824- i998 RAMBLER American 440.de- 2506 soir i capotable, automatique, 6 298-291 CEE OCIS OOO | 284-292|HONDA 1969 CB.250, \u2018Super! 1,509 milles.218 Kent.j REFRIGERATEUR, ameublement de\u2018 GUITARE électrique avec amplificateur, $175; poéle électrique 24\" maison demandes, immédiatement.comme neuf.$100; lessiveuse Les plus haut prix payés.234-\u2018 \u2018Thor\u2019.carrée.$90.248 Glynn, 4788.31N-AN: 746-3903.312-291 VOUDRAIS acheter salamandre à GUITARE Beltone ordinaire, pou- l'huile ou fournaise, environ 200,-! vant être électrique, 663-6904.000 B.T.U.824-2198, ; 312-288 310-288 LESSIVEUSE Kenmore Deluxe, ere | comme neuve.Chesterfield brun, (3 ] 2 DIVERS .bon état.Lit double complet.236- A VENDRE .5157.312-286 A GRATTON INC, 108 Laurier,| Huli.Machines à laver remises à point.$29.95 à $49.95.Réparations|[n7y-Boy\" de toutes marques de lessiveuses; estimations gratuites.771-3653; le soir 777-2234, 312-AN 2 ANNEAUX et une bague.Prix à discuter.663-8613.\u2018LIT d'hôpital, téléviseur 19 pouces.777-7451.312-287 nouvellement rembourrée, $55, P.Legault, 777-9830.312-289 MANTEAU en poil de chameau de taille 18, 4 paires de tentures, 777-7713.312-292 312-290| MANTEAU de \u201cseal\u201d, mouton gris, ARMOIRES METAL, neufs, 60\" x 30\" x 14\".525.776- 1724.312-287 émaillé blanc, très propre, 40, $15; manteau | beige, $10, 771-3823, le Jour seu- | lement.312-291 BOGEN NX60A, avec renew Space Master Egmond.8 mois d'usure, 777-9009.312-292 BASSINETTE de bebé, parc, siege pour auto, chaise berçante.777- 1060.312-291 TRES BELLES robes longues, 1 de! tricoter, MACHINE à neuve, prix : 771-3680.a discuter.312-287 'MANTEAU vison, pastel \u201cMajestic\u201d © comme neuf, 16 ans.valeur $1,595 © pour $950, 233-6406.312-2 \u201c ré A \u2018MACHINE A CCUDRE Singer, com- aptes 5 Luce, soirée.771-8126.plètement automatique, fait bou- \u2019 312.290; tonniéres, broderie, etc.reprise : de finance.valeur régulière $249.- CARROSSE, parc d'enfant.prixj 50: soide au complet $83,40.Ter- raisonnable, 745-2356.i mes faciles.235-7900 jour ou soir.312-289 | 312-AN CHAUFFERETTE, poêle, 3 bidons à gaz propane, $50.776-1724.312-287 3 CADRES ANTIQUES, 2 lampes, ensemble, $35.776-1724.312-287 COLLECTION de 100 peintures de qualité par artistes professionneis européens et canadiens, vraiment prix aubaine.Tout doit étre vendu.Aucune offre raisonnable refusée.224-3666.312-286 CLAVIGRAPHES a vendre, prix spéciaux, pour 1 semaine seulement, liquidation.234-1742.312-286 CHAISES roulantes pliantes commodes; chaises pour arthritiques, à louer ou a vendre.Bamford Regis Ltd.233-4110.312-AN ENREGISTREUSE, 4 pistes \u201cSharpe\u201d, guitare \u201cKay\u201d, amplificateur \u201cGibson\u201d, saxophone \u2018Busher\u201d, Alto E bémole.Meilleur offre \u2014 771-1202.312-288 DEMOLITION ! 40.000 PIEDS de planches; 20,000 pieds de 2 x 10 et 2 x 8: 10.000 pieds ue 2 x 4: ensemble complet \u201c de salle de bains: fenêtres thermos.fournaise à eau chaude.radiateur.plancher de bois franc, $35 le mille: 6 réservoirs à eau chaude en cuivre, fixtures modernes et anciennes, réservoirs à l'huile.tuyau de cuivre et de fer de tout tormat, briques.824- 3530: 824-2679.{MACHINE à patates frites avec ta- i ble, 1 comptoir avec tabourets, ; 120 morceaux de vaiselle et di- , Vers articles.Après 6 heures, 777- | 0508.312-290 {MACHINES à écrire et à addition- \u201cner, Librairie Montpetit Ltée, 776- 3141: 771-3235 312-AN ORGUE, meuble.22 touches nume- rotées.5 rangées d'accords, 771- 1959, 12-288 i JORGUES à boutons, à partir de | $29.95.Compagnie d'orgues et pianos.McAdoo.371, chemin Richmond (a Churchill), 728-3788.| 312-292 1 PERRUQUE (cheveux gris), ce | $170 pour $110, jamais ON | 233-8113.312-292 ;PUPITRES de bureau, prix les plus avantageux.Cohen & Cohen Ltd., 1963, chemin Merivale.825-2711.312-AN PERRUQUE brune-noire, cheveux humains, $25.771-8181 en soirée.| 312-288 :2 GROS pupitres bois, pour bureau, bon état.663-3929.312-287 BON piano, petit réfrigérateur, table chromee et chaises.236-5157 312-286 toutes PIANOS neufs et revisés, : marques, termes.771-2452, \u2018 3i2-jn.o.POUSSE-POUSSE pour jumeaux, 2 grandes bassinettes, 986-5558.cylindres, servo-direction.312-287 312-291 Plaques: $1 266 744794 3 0 4 ACCESSOIRES DE BUREAU neuf, $35 \u2014 Ta PERRUQUE neuve, blond-roux, $25, 1967 FALCON ft MOTONEIGES - - - ' 312-290 §7 FALCON Deluxe.4 portes, DIVAN a section, \u201clazy boy\u201d, ta-, sedan.& cylindres.Plaques: :TRAINEAU pour auto-neige, très| pis et sous-tapis, lampe à colon- PETIT réfrigérateur presque neuf 85928A.$1067 | léger, coffre à bagage sous siège,| Ne, draperies, tables, prix raison-| $100, Matelas double, \u201cBeauty- Spécial ! + : idéal pour promener les _enfants.| nable, 776-1174.312-292| rest\u201d, comme neuf, $35, 236-5157.| $80- 103, ave Gatineau, Moine DRAPERIES et couvre-lit_ directe.312-289 a | ment de la manufacture.663-7656.ROBE de mariée, 7-9 ans, avec ac- 5 oe + 312-288| cesoires, $75, valeur $165, 233- DIVERS 7102.312-289 ni DEMANDES ENSEMBLE de tambours, valeur pe $800 pour $250.749-6639 ou 237- 5419.312-286|ROBE de première communion et ÉCOTT AU | CITY VIEW USED FURNIT ) OTTAWA) LMOED TOUT l'ameublement domestique, ENSEMBLE complet de tambours, accessoires, entre 5-8, 236-1630.312-288 3 i .y compris les appareils électro-l jumbo, \u201cPearl\u201d, 2 vendre ou 3 \u201c= 265 ouest, ave Laurier, ménagers, acheïés au comptant.! échanger contre motoneige.827- 224-1276, City View Used Furnitu-, 1771.312-287 REFRIGERATEUR avec congélateur | I | Î 663-1191 Ottawa re, 1545.chemin Merivale.direc- =\u2014\u2014 Coldspot.14 pieds cubes.modèls 840 boulevard Ma oney, emp enn \"32.0447 tement a larriere de Red Barn ENSEMBLE de chambre.miroir.récent.poële electrique Moat \u2019 sde oa Ouvert jusqu'à 10h.; machine a laver.linge 777- ensemble de cuisine.laveuse, 77E.pe SENT ea MS He cou Es el Ren DE RTE CE 3l0-Ln0.4497 312-291 4242.312-228 on 4 ) mere rr = A > ) | ) hy ora.bao a - \u2014 - = : y 'y 5 ; p rg Ka q 3 a a RE & ro i .i 4 \u2018 [ re papa EP 4 - i tique, 2 portes, toit rigide, PIEUS |r rrr o£ Orr 20-00 £2000 | 7119 310-286| Salon Blue Doll, 777-2883.ino È à flanc blanc.Numéro de stock'f ) CAMIONS {RALPH'S FURNITURE pai ; -).n.o.i .: F.paie comp-! Ë 1582.M.Jacques, 729-4323.A 288 (286 A VENDRE | tant pour l'ameubiement _et les \u201cFIXTURE\" de salle à manger \u2014 : Lo N Ch I I appareils pour le foyer.233.6737.663-6424.312-287 Ë è 1954 CAMIO hevrolet, La tonne, 310-AN\" - - - : CHEVROLET ook does propre.bon Osias Desrochers, rue Principale, - es _ ;FOURNAISES, huile, petites, moyen- ; \u2019 \u2019 \u2018 284-287] Angers.286-287 PIANO demandé immédiatement.; nes, grosses, ventes, réparations, £ | - M Tout format.Au comptant.725-' garanties.777-1893.3 i : je.TRACTEUR avec chargeur \u201cMassey-| 1115 ou 829-0614.12-293 Des paquets automatique rade, Ferguson\" 1959.176% Papineau,! 310-AN safe pre cee Se + Hla, i aS = Ave, 4 1 er ir, STR fo ro Ê i VE ny ei Monulserle vation, 777-1483.garanti.663-7032.776-3331 ee ea Déménagement \u2014 Local, gratuites, 777-7915.771-7074 BONJOUR! Dt FOURNIER VAN & STORAGE G-31 posez 745-2157.PAUL TRANSFER Enr, re, ainsi travail général.771-3308.Planchers GEO.PROVOST ENR.sons neuves, tous genres.824-1973 A.CHARRON, menuis'er spécialisé en construction et réno- G-j.n.o.MENUISIER \u2014 Réparations de tous genres, armoires, ouvrage G-303 MENUISIER spécialisé en armoires de cuisine, fabriquées sur place, ouvrage garanti \u2014 , G-291 WHITE LINE TRANSFER FEG'D longue distance, entreposage.Travail par eveperts.Pleinement assuré.Estimations G-A.N.perdue.Si vous avez un meu- e brûlé ou égratigné ou si RENE TRANSFER, déménage- vous voulez en changer la ment st livraison, entreposage.POUR UN déménagement agréable et de toute sécurité, com- G TOUT GENRE de licencié pour Québec, Ontario et les Etats-Unis.Télép hone: Ottawa 234-2101 et Hult 771-3428.G-295 DEMENAGEMENT de tout gen- que tout genre de G-288 ICP Orr er rs REPARATIONS de planchers de bois franc.Planchers resablés et finis.piastique élimine le cirage.Tayis, tuiles Spécialité maisons privées.771-3406 Hull et Ottawa.G-A.N.CIPI OOS Entrepreneurs en construction A.LECLERC, construction mai- réparations de G-294 | ~z \u2014 een i LE DROIT présente peti d'anplettes, 25 RS, a ee tg vie iats et départs! nes; ei Le pe \u2014 0e name = me\u201d | Gateaux de \u2018noces FAIT gâteaux de noces, 25e et 50e anniversaire.Modèle exclusifs, 771-0540.G-294 POPE OTO Oso 008 SOO IOP OOPS Service d'arnbulance SERVICE fiable crambulance, 24 heures, Vincent Brune, 115 est, Mact.aren, Buckingham.986- 3426, Aussi service rm lance à 750 est, boui.Maiune Gatineau.663-2468.G OPPO OOO! Pos 20 OC HCO POPE LODO Réparation meubles VOUS AVEZ de vieux meubles que vous voulez garder?lls peuvent retrouver leur beauté teinte.Veuillez composer 776- 1 2158 pour une estimation gratuite.G-287 OPOPPO OOS EST: PO 20 ECO UE Fournaise à l\u2019huile réparations, services et transformations.Estimations gratuites.Tout travail garanti.777-0659.G-294 PIPPI ICO ToT 88000 IEO04 Clinique de montres TIMEX VENTE ET SERVICE REPARATIONS MINEURES PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ WATCH CLINIC Spécialistes de montr:s et horloges européenres 431 Bank angle de Gladstone Creillette et livraison 233-8672 * rence.236-3316 Couvreur AL GIGUERE Roofing Services.Spécialité en réparations de tout genre.Estimation gratuite.824-3578.G-311 vertes r OC TC rs re PEOPIEC roe Taxi DIAMOND TAXI! | OTTAWA LTEF, 235-181.Serv: ' ce de 24 heures.PPP OOP CI oT \"GS TOP VIOe POP Ameublement JOHN'S MEUBLES USAGES NOUS ACHETONS et vendons tous genres de meubles usagés.Prix raisonnables.35 Cla- G-i no.0060001000 COUCOU Automobiles BEAUPRE AUTOIAOBILE \u2014 232- 9684.Ouvert jour et nuit.Piè- Ces, Service.G-A.N Rapports d'impôts RAPPORTS D'IMPOTS REDIGE rapports d'impôts (Québec - Ottawa).Expérience.Ma- to Thériault, 46 St-Florent, app.4, Hull.771-1142.G-288 REMPLIRAIS rapports d'impôts, expérience.M.Jean-Guy Bi- net, 7, rue St-Jean-Baptiste, Hull.776-1072.G-289 POP CE1a0000 Eve OS GO Pianos ACCORDAGE et réparations de tous genres.Ouvrage garanti.Estimation gratuite.771-2452.G-j.n.o.PAPE CES ES\" AAC SE CV Réparation de bijoux REPARATION de bijoux et de montres, 770-3508, entre 2-5 Téléviseurs a lover QUEBEC TV Rentals Enrg.Louez un appareis de TV neuf portatif à partir de $8 par mois.771-7901.G LOUEZ téléviseur neuf ou té léviseur équipé pour Hôpitaux, semain> ou mois, $5.$8, $12.Location de TV de Mur, 771- 3233.André Lesage C-A.M.TV PORTATIF à Tfouer, toute occasion.Mont-Bleu TV | 771-9528.G-A.N.À TV A LOYER, portaids, semai i ne ou mois, $5, $8, St-Ray- mond TV.771-7981.G-AN 0, VO PIOCO res OE OREOO FO Rembourrage REMBOURRAGE,.réparalions ue n.eubles de tous genres; anti- pour quités remises à neuf.Rev's Custom Upholstery, 1318 Wei- linguon.729-0216.G-A.N.\u201cFOAM\u201d pour rembourrage, lan pes, abat-jour, électrolier, fers.grille-pain, chaufierettes élec Liques.Centre de cadeaux, Bankruptcy Centre, 12 York - 235-9626.G-i.n.0, POCHE Téléviseurs \u2014 réparations SPECIALISTE TV couleur, noir et blanc, travail garanti.Prix raisonnable.Laurin Radio-TV, 770-3516.G-AN PEE OCTET Tre OPN OF SOLO PISCINES canadiennes \u201cCrys tal\u201d, par A Bruce Benson Limited.733-0332.AVIS LEGAUX (412) SOUMISSIONS HOPITAL MUNICIPAL D'OTTAWA Des soumissions cachetées, adressées au soussigné, seront reçues jusqu'a 12h 00 (midi) (heure d'Ottawa) LE VENDREDI 13 MARS 1970 pour ce qui suit: DIVERSES FOURNITURES DE BUREAU \u2018On peut se procurer les cahiers des charges et les bordereaux de soumission en s'adressant au directeur des achats, Hôpital municipal d'Ottawa, ou en composant 725-4412, On n'acceptera pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.Douglas R.Peart, B.Comm.D.H.A., Secrétaire, Conseil d'administration, Hôpital municipal d'Ottawa.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA Région de la capitale APPEL D'OFFRES Des sournissions cachetées, adressées au: CHEF DES SERVICES FINANCIERS ET ADM!- NISTRATIFS, REGION DE LA CAPITALE, MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, 301, RUE ELGIN, OTTAWA (ONT.), et portant sur l\u2019enveloppe la mention SOUMISSION POUR NETTOYAGE DE L'INTERIEUR ET DES FENETRES, SUCCURSALE POSTALE \u201cA\u201d, RUE BESSERER, OTTAWA (ONTARIO) seront reçues jusqu\u2019à 15 heures (heure normale de l'Est), LE JEUDI 19 MARS 1970.On peut se procurer ou voir les documents de soumission par l'entremise du bureau de la distribution des plans, pièce 134, édifice Bonaventure, 301, rue Elgin, Ottawa 4 (Ont).H ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et établies en conformité des conditions qui y seront énoncées.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.Bruce Mundy, Chef des Services financiers et p.m.G-292 000eveuewaneervereeesvee be ; secceecversesee es administratifs.Platriers | Appareils électriques TRAVAUX (drywall), pose et ti- REPARATIONS de tout genre rage de joints, décorations de plafonds (gravetex).Estimation gratuite.771-5221, d'appareils électriques.Ouvrage garanti.Wrightville Appliances Ltée, 230 boul.St-Josepi, SE.\u2014_ G-297 Hull.771-4441, \u2018 DIVERS APPAREILS : ; (312) A VENDRE (320) frnacers (332) A'Venpee (390) PERSONNELS RESERVOIR à eau chaude, rieur en verre, 2 téléviseurs, bon marché, 777-5146.inté- 312-292 Fair- 320-291 REFRIGERATEUR marque banks-Morse.745-8278 2 TELEVISEURS, 1 posle, parfait état, aubaine, 771-7970 312-289 TRICOTEZ et tissez sur machines \u201cJones Lacemaker\u201d, augmentez vos revenus, 749-6145.312-286 SECHOIR à c!:eveux, lavabo et chaise, chaise de coiffeur.236- 4122.312-286 SCIE et raboteuse combinées avec moteur 1 h.p.Aubaine à $135.776-4876.312-291 SCIE, MECANIQUE à vendre.684- 312-287 ry TABLE à café, malles, bibliothèques; $75 \u2014 réfrigérateur, sécheuse à gaz, tapis: $25 \u2014 lit double complet, bureau.684-3472.312-287 TENTE de toile, française, servie 1 fois, 9\u2019 x 16, couche 6 aduites, $125.776-1724, 312-287 TRICOTEUSES (Brother), usagées avec cours.S\u2019adresser à Tricoteuses Modernes, 749-3271.312-286 VASTE assortiment de tentures de 144\u201d x 95\".Solde du fabricant pour $24.95.777-4977.312-288 TEXTILE 50,000 VERGES de marchandise prédoublée (bounded goods), directement de la manufacture, lere qualité, $3.00 a $3.50 vg, 60 pouces largeur, demandez Mile Gisele Pagé, 235-3911, 33, rue Catherine, Ottawa.312-292 DIV JERS A LOUER SALLE DE RECEPTION Etoile du Nord, 174 St-Louis, Pte-Gatineau.771-8064.314-j.n.0.ROBES, mariées, filles d'honneur, bouquetières; soirées, graduation; fourrures.Salon Florette, 382 St- Patrice.233-5178.314-AN ROBES de mariée, louer et vendre.Mme Davidson, 236 Maisonneuve, Hull.314-j.n.0.MACHINES à coudre à louer, ainsi que machines usagées à vendre.Appelez Philippe, 729-3163 jour; 828-3893 soir.314-288 LOUER robes de mariées, Mme Nault, 13 Charlevoix, 777- \u20184667.314-312 pprrrrrrre A LA FUTURE MARIEE ROBES de mariées, filles d'hon- neuf, mantes de fourrure.À.Ala- ry, 291 Laramée, 777-7980, après APPAREILS (3 20) MENAGERS POELES et réfrigérateurs électri ques, lampez de table.\u2014 663- 4522, 320-30 314-AN |; POELE, réfrigérateur, laveuse auto matique à vendre.Prix raisonna ble.Wrightville Appliances Ltée 230 boul.St-Joseph, Hull.771 4441, 320-287 |; LAVEUSE - ESSOREUSE, presque |; neuve, parfait état, $70, 233-3850 320-285 MACHINE à laver \u201cL'Isiet\u201d, en très bon état.777-5458.320-288 POELE, 30 pou., réfrigérateur, 10 pi.cu., $65 chacun, tres bon état 177-9382, 320-290 AUBAINE ASPIRATEURS et polisseuses usagés et neufs, de toutes marques, CHEVAUX de selle \u2014 un \u201cquarter horse\u201d une jument Palamino et son poulin d\u2019un an, 2 selles et brides, Termes si désiré.717, 3208; 771-1470.2-286 a vendre ou a louer.776-3577.320-312 SECHEUSE automatique Westing- CHIENS colleys, enregistrés, nouvelle portée, prêts à partir, membre du CKC.822-6396.332-288 house Heavy Duty modèle 1970, pas d'usage, valeur $249.95.Sacrifierais pour $125.777-0822.320-287 PETITS Bergers allemands enregistrés, achat excellent élevage, par versements, .684-4388 332-292 REFRIGERATEUR, petite rangette, très bon état, prix raisonnable.Après 5 heures, 771-8977.320-292 BON petit chien de maison, mâle, bon marché.119, rue 332-287 2 mois, Kent, Hull.CIOL OP COPE CHIENS chihuahua, 827-2756.3 terriers.332-291 TOUT EST FOURNI pour meubler 3 pièces, salon, chambre à cou- (355) Amcomemen | LABRADOR, berger femelle, 7 mois.777-2217, après 6 heures.332-287 cher, cuisine, à prix très spécial.Meubles Landriault, 273, ch.de Montréal, Eastview, 745- 2145, Ou- BEAUX \u2018jeunes Bergers allemands et aussi jeunes Collies, 232-9716.332-292 vert tous les soirs jusqu\u2019à 9h.322-j.n.0.2, OULICHES de course, 12 an, Y ans, 1 ambleur, 1 trotteur, FAIRE-PART de mariages.Prêtons le catalogue; guide gratuit.Keith Bridal.722-1087.IMPOTS \u2014 Pour vos déclarations d'impôts, signalez 771-4904.390-292 POUR VOS déclarations d\u2019impôt, s'adresser à R.Charbonneau, 771- 0983.390-289 ORGANISONS une partie, allons jouer aux quilles, les samedis et dimanches.Allées Kent Bowling et Capital Bowling, 232-0379 ou 728-1986.Inscrivez-vous à votre équipe de quilles pour le tournoi de quilles Molson pour la région d'Ottawa.390-287 HONORE de la confiance que lui accordent ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DROIT prend toutes !-< précautions possibles pour les protéger contr: toute publicité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de publicité en téléphonant à 237-3050 ainsi que le Bet- ter Business Bureau, 186, rue Bank, Ottawa, 233-1191.390 VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis par PETIT BUREAU de chambre antique avec bol à main, pot en pierre pour eau.Ensemble, $60.| 776-1724.322-287 SECRETAIRE antique, d'un neuf.$125, 776- m2 apparence 322-287 TABLE en chrome et chaises à vendre.776-6534.chambre à coucher de style pro- 322-290 CIE LTEE MOBILIER de salon, tables en| 437 Catherine 237-9369 teak, neuf, valeur $900 pour $535.Cause déménagement.771-7079.340 322-297 0 3 PIECES compiètes- d'ameuble- 382 ARGENT ment comprenant un mobilier de DISPONIBLE MOBILIERS de chambre a coucher, R de salle de séjour et de cuisine.Clarence Creek, 488-2772.332-288 {Biplomate).Après 4 heures, 745- 677.322-288 > - = - REPARATION AMEUBLEMENT, 3 piéces, raison ; transfert.771-0335.(340 ET SERVICES 322-291 TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA Region de la capitale APPEL D'OFFRES Des soumissions cachetées, adressées au: CHEF DES SERVICES FINANCIERS ET ADMINISTRATIFS, REGION DE LA CAPITALE, MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, 301, RUE ELGIN, OTTAWA (ONT.), et portant sur l'enveloppe la mention SOUMISSION POUR NETTOYAGE DE L'INTERIEUR ET DES FENETRES, EDIFICE DE L'ADMINISTRATION DE LA COMMISSION DES EXPOSITIONS, 440, CHEMIN COVENTRY, OTTAWA (ONTARIO) seront reçues jusqu'à 15 heures (heure normale de l'Est), LE JEUDI 189 MARS 1970.On peut se procurer ou voir les documents de soumission par l'entremise du bureau de la distribution des plans, pièce 134, édifice Bonaventure, 301.rue Elgin, Ottawa 4 (Ont.).Il n& sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur fes formules imprimées fournies par le Ministère et établies en conformité des conditions qui y sont énoncées.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.Bruce Mundy, Chef des Services financiers et administratifs, I'Ottawa Neighbourhood Services, pour fournir travaii et entraine- ment aux personnes handicapées.Téléphonez 728-3737 et notre ca-! mion ira les cueillir.390-AN en bardeaux et ouvrages de métal en feuille J.D.SANDERSON vincial francais blanc, un mobilier de salle de séjour de style scandinave et un ravissant mobilier dinette; tous les accessoires compris.Mévente, $445: termes a discuter.749-5975.322-j.n.0.SL ET EES IOCOEEOTOLPIOP GLOP ARGENT en première et deuxième hypothèques.Example: $3,500 \u2014 $59.57 par mois.$5,000 \u2014 $74 par mois.$7,000 \u2014 $104 par mois.Jacques Séguin, B.A, LL, L, courtier.777-1384; 684- 6031.382-AN (3 24) ANTIQUITES ANTIQUITE, ensemble de chambre à coucher, 3 pièces, travaillé à la main, en acajou, deman- ONTARIO \u2014 Argent disponible en léres et 2es hypothèques, $1,600 et plus; service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd, courtier en hypothèques par Mme O.Lamoureux, 299, rue Columbus.745-2701 ou 745-5762.TV et STEREOS MODELES 1970 Noir et blanc $8 par mois Couleur $16 par mois Stéréos $9 par mois de $300, bureau en acajou, $3, 663-8178.324-289 382-AN remersmernenne REPRESENTONS compagnies et RADIOS.prêteurs particuliers pour prêts (328) en lère et Ze hypothèque.Ser- TELEVISEURS vice rapide et efficace.Sarra- Bournet Ltée.courtier reaitor.771- 356.382-AN QUEBEC \u2014 Argent disponible en lères et 2e hypothèques, $1,600 et plus, service rapide, termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjarlais, courtier en prêts, 206 Principale, 771-1431; 777-B054.382-AN Aucun paiement avant avril GRATUIT avec tout appareil cette semaine: © Service à diner 20 mcx e Ensemble couteaux à dé- pece: et à steak de 15 mcx composer 146-3777 dès maintenant NATIONAL COLORVISION 375.ch.McArthur Quvert tous les soirs jusqu'à 10 h Au service d'Ottawa-Hull et la région 3 5 ASPIRATEUR et polisseuse Electro- |\", lux, parfait état, $25, $42.777- 8436.320-301 ST (330) DEMANDES POELE 30 pouces, avec, gros filage.\u201cEntreprise\u201d, $60.776-5281 POELE, vert, électrique, 220, très bon état.777-4202.320-286 6 MACHINES à laver, mises eu point, manque d'espace, $30 à $45, garantie de 3 mois, ainsi que ré- ACHETERAIS poules, canards, lapins et pigeons.824- \u201c2935, apres 6 heures.ANIMAUX (332) ANMAUX (390) ARGENT À PRETER Service rapide lere et Ze HYPOTHEQUES LTEE - COURTIER 16, RUE LANGEVIN, HULL 771-7411 382 MESSAGES PERSONNELS CANICHE charmant blanc miniature, père champion, enregistré.TOUTES les déclarations d'impôts sur le revenu, bilans de compta- Elgin, AVIS DIVERS JE SOUSSIGNE, Robert Lapalme, désire avertir qui de droit, qu'à partir de cette date, 4 mars 1970, je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épouse ou par qui que ce soit, sans mon autorisation écrite.Signé: Robert Lapalme, 166A, boul.Ste-Rose, Ville de Laval, P.Q.410-288 TAVIS C (41 2 LEGAUX MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA Région de la capitale APPEL D'OFFRES Des soumissions cachetées, adressées au: CHEF DES SERVICES FINANCIERS ET ADMINISTRATIFS, REGION DE LA CAPITALE, MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, 301, RUE ELGIN, OTTAWA (ONT.), et portant sur l\u2019enveloppe la mention SOUMISSION POUR LE PROJET No 91019 \u2014 MODIFICATIONS, EDIFICE K.W.NEATBY, FERME EXPERIMENTALE CENTRALE, OTTAWA (ONTARIO) seront re- gues jusqu'à 15 heures (heure normale de l'Est), LE JEUDI 19 MARS 1970.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $25.00 sous forme d'un chèque bancaire VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l'entremise du bureau de la distri- bution des plans, pièce 134, édifice Bonaventure, 301, rue Ottawa, et on peut les consulter aux bureaux de l'OTTAWA CONSTRUCTION ASSOCIATION, 196, avenue Bronson, Ottawa, et de I'Association des Constructeurs, district de Hull, 84, rue Lois, Hull (Qué.).Le dépôt sera remboursé dès que les documents seront envoyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décache- tage des soumissions.It ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère st se ront accompagnées du spécifié dans les documents ce soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.Bruce Mundy, bilité, ainsi que feuilles de paie relevés T4.Chef des Services financiers et MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA Région de la capitale APPEL D'OFFRES Des soumissions cachetées, adressées au: CHEF DES SERVICES FINANCIERS ET ADMINISTRATIFS, REGION DE LA CAPITALE, MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS, 301, RUE ELGIN, OTTAWA (ONT.), et portant sur l'enveloppe la mention SOUMISSION POUR LE PROJET No 96007 \u2014 CLIMATISATION, EDIFICE DE LA COMMISSION O'ASSURANCE-CHO- MAGE, ROUYN (QUEBEC) seront reçues jusqu'à 15 heures (heure normale de l'Est).LE JEUDI 26 MARS 1970.On peut se procurer les documents de soumission sur dé- pot de $25.0 sous forme d'un chèque bancaire VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l'entremise du bureau de la distribution des plans, pièce 134, édifice Bonaventure, 301, rue Eigin, Ottawa, et on peut les consulter aux bureaux de l'OTTAWA CONSTRUCTION ASSOCIATION, 196, avenue Bronson, Ottawa, et de l'Association des Constructeurs, district de Hull, 84, rue Lois, Hull (Qué.}).On peut se procurer ces documents en français et en anglais.Le dépôt sera remboursé dès que les documents seront envoyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décache- tage des soumissions.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.Le Ministère ne se\u2019ngage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.Bruce Mundy, Chef des Services financiers et administratifs.IN MEMORIAM LEDUC \u2014 Voila une année d'écoulée depuis le départ de notre regretté époux et père, Ubald Leduc, Une messe sera célébrée venare- di soir à 9h en l'église St- Victor d'Alfred.Mmes Ubald Leduc et ses anfants + LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1970 \u2014 39 ) - » e ~ TN xD 4 Nécrologie A FUNERAILLES : w \u2018 cB {GUERIN \u2014 M.Joseph À.J.Gué- J EUDI | rin, est décédé le mardi 2 mars 100 Sous ete Mayers NOMS DEPARY DU CORTEGE FUNERAILLES frère Albini, de Mcntréal, 2 soeurs La révérende soeur St-Antoine-du- BENGE Départ de la maison funéraire Racine, Rosaire (Ansélina Guerin).Mme Elodie Robert et Gauthier, 260, rue Besserer.plusieurs neveux et nieces.La de.(enfant) Cérémonie des anges à 3 h p.m.en l'église pouilie repose a la maison [uné- du Sacré-Coeur.259.Racine.Poh, ee sauter CLOUTIER Départ de la maison funéraire Beauchamp service aura lieu vendredi en l'é- M.Gédeon Ltée, 44, boul.Gréber à 9 h 15, Service glise St: Joseph doneans 2 arn.religieux à 10 h en l'église St-Rosaire.nhumation au imetiere ; ; sial.430-287, GUIBORD Départ de la maison runéraire Racine, M.Maurice Robert et Gauthier, 259, rue St-Patrice.RITCHIE M Lé Ritchie Service religieux à 11 h en la Basilique.\u2014 Mme vis Ritchie, { née klmire Bourgon, est décedée LEGER Départ de la maison funéraire Whissell et le mardi 3 mars, 00 à a ape de Mme Paul Gourd, St-André-Avellin à 2 h 45.Service ans e elal u: Ali .Levis Ritchie.Elle laisse 1 frère, (Cordélia religieux à 3 h en l'église de St-André Ernest, Ge Montréal, 1 soeur, Mme) Thomas) Avellin.Fd ae eee) or NORMAND Départ de la maison funéraire Ringrose La dépouille repose à la maison.Mme Veneiande Brothers, Fort Coulonge, Qué.Service re- (unérae Racine, Robert ot Gau- (née Beaudette) ligieux a 10 h en l'église St.Peters.ier, 7, ru> Fairmon ervice ; ; .Lo.\u2026 ; jeudi en l'éplise St-Bonaventure, PROULX Départ de la maison funéraire Noël Ltée, ä 10 heures.[nhuimation, au ci- M.Joseph 416, rue McGill a 13 h 30.Service religieux metiere Nolre-Uame awa.à 14 h en l'église St-Alphonse-de-Liguori.430-286) RITCHIE Départ de la maison funéraire Racine, : srr srrrreren Mme Levis Robert et Gauthier, 7, rue Fairmont.Ser- (412) AVIS vice religieux à 10 h en l'église St-Bona- LEUAUX venture.ROBITAILLE Départ de la maison funéraire McConnery, TE Mme Alphonse- Maniwaki à 2 h 30.Service religieux à 3 h MINISTÈRE DES Georges (née en l'église Ste-Famille d'Aumond.TRAVAUX PUBLICS Laurence Potvin) DU CANADA Région de la capitale APPEL D'OFFRES Des sounussions cachetees, adressées au:) CHEF DES SERVICES FINANCIERS ET ADMI- NISIKATIFS, REGION DE LA CAFIIALE, MINISTÈRE DES IRAVAUX PUBLICS, 301, KUE ELGIN, OITAWA (ONT.), et portant sur l'enveloppe la mention SOUMISSION POUR LE PRO JEL No 91045 MODIFICA- [BENGE Elodie Benge, enfant bien-aimée de M.et Mme Pierre Benge, est décédée dans un hôpital local, le mardi 3 mars 1970 a lage de 3 ans.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260, rue Besserer.La cérémonie des anges sera célébrée en l\u2019église du Sacré-Coeur le jeudi 5 mars à 3h p.m.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.430-286 IONS GENERALES, CENTRE D APPROVISIONNEMENT No 1, FARC PLOUFFE, OTTAWA (ONTARIO) seront reçues jusqu'a 15 heures (heure normale de l\u2019Est), LE JEUDI 12 MARS 1970.On peut se procurer les documents de soumission sur dé- pot de $25.00 sous forme d'un chèque bancaire VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l'entremise du bureau de la distribution des plans, pièce 134, édifice Bonaventure, 301, rue Elgin, Ottawa, et on peut les consulter aux bureaux de l'OTTAWA CONSTRUCTION ASSOCIATION, 196, avenue Bronson, Ottawa, et de l'Association des Constructeurs, district de Hull, 84, rue Lois, HuH (Qué).Le dépôt sera remboursé dès que les documents seront envoyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décache- tage des soumissions.ll ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules four- CLOUTIER \u2014 M.Gédéon Cloutier, du 20, rue Raoul, Pte-Gatineau, est décédé le lundi 2 mars 1970, à l'âge de 77 ans.Outre son épouse Emiida Gervais, il laisse deux fils: Marcel, de Hull et Yvon, d'Ottawa; cinq filles: Mme John J.Donnelly (Yvette), d'Ottawa, Mme Wayne Pushman (Carmen), d'Ottawa, Mme Donald Carpentier (Léa), d'Ottawa, Mme Ronald Car- pentier (Laurette), d'Ottawa, Mme|f Alexandre Saumier (Jacqueline), de Pte-Gatineau; quatre soeurs: Mme Enziline Monette, de Ma- sham, Mme Mérisa Bélisle, de Pte-Gatineau, Mme Vitaline Co- BENETEAU \u2014 M.Albert Bénéteau de FRivière-aux-Canards, âgé de 72 ans, est décédé subitement en visite à Tucson, Arizona, le 23 février.Bien connu à Rivière-aux- Canards, le disparu était propriétaire, avec ses frères, de la laite- re Bénéteau et Frères; il fut également concierge de la paroisse Saint-Joseph.M.Bénéteau laisse son épouse Louise, née Dupuis-Charette.Un fils, Gérard, deux filles, Mmes Edmund Séguin (Marie-Anne) et Richard Vanderlinder (Ernestine), tous de Rivière-aux-Canards; 13 petits-enfants; deux frères, Raymond et Arthur; quatre soeurs, Mme Hector Bondy (Estelle), soeur Estel- le-de-Jésus (Cécile), de Windsor, soeur Saint-Rémi (Joséphine) de Matawa, en Afrique, et soeur Ma- rie-de-Liesse (Georgine), de Davao, aux Philippines.Son frère Louis et sa première épouse Cla- ice Bondy l'avaient précédé.Les funérailles ont eu lieu samedi en l'église Saint-Joseph et le défunt a été inhumé au cimetière paroissial.{Riviére-aux-Canards, DNC} derre, d'Ottawa, Mme Marie Turpin, d'Ottawa; 37 petits-enfants; dix arrière-petits-enfants; plusieurs neveux et nièces.La dépouille repose à la maison funéraire Beauchamp Ltée, 44, boul.Gré- ber.Pte-Gatineau.Départ du cortège funèbre jeudi 5 mars à 9h 45 pour service en l'église St-Ro- saire, Pte-Gatineau à 10h, Inhumation au cimetière St-François- de-Sales.43 nies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse nl aucune des soumissions.A.Bruce Mundy, Chef des Services financiers et administratifs.CITE DE HULL | APPEL D'OFFRES ; CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL Le comite exécutif de Ja Cité GUIBORD \u2014 M.Maurice Guibord, du 109, rue Guigues, Ottawa, est décédé subitement le lundi 2 mars 1970, à l'âge de 39 ans.Il laisse dans le deuil outre sa mè- BERGERON \u2014 M.Agnus Bergeron époux de Léda Bastien, est décédé le mardi 3 mars 1970, à l'âge de 82 ans.Outre son épouse, il laisse deux fils, Aurélie et Rémi, d'Ottawa; trois filles, Mme Sirio Mattioni (Agnès), de Rome, Mme Robert Binet (Cécile), d'Ottawa, Mme Bernard Renaud (Jacqueline}, d'Ottawa; trois frères, Cyrille de Notre-Dame-du- -Laus, Archie, de New Liskeard; Pierre, de Hull; trois soeurs Mme Henri Dion (Irène), Mme Pierre Gravelle (Gerty), de Niagara Falls, Mme Laurent Levert (Donly), de Montréal.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert Drummondville.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259 St- Patrice, d'où aura lieu le départ le jeudi 5 mars pour service en \u2014 Casquettes \u2014 Policiers \u2014 Chemises et plantalons \u2014 pompiers \u2014 Chemises \u2014 Policiers \u2014 Chaussures \u2014 Policiers et pompiers DIVERS: \u2014 \u2014 Béton pré-melange \u2014- Articles de sports Chaque soumission devra être placée dans une enveloppe care, Mme Pierre Guibord (Eugé-| et Gauthier, 300, rue Olmstead, nie Cheff); neuf frères: Jean-| Vanier.Funérailles en l\u2019église No- ; Paul, Donat, Denis, de Wendover,| tre-Dame de Cyrville.Avis de \" Adrien, Gérard, d'Ottawa, Léo, de| l'heure plus tard.Jarsfield, Rolland, d'Embrun, 430-287 Georges-Etienne, de Rockland et ; Pierre-André, de Pembroke; cing|FRASER \u2014 M.J-Emile Fraser, soeurs: Mme Joseph Prud'hom-| époux de Eleanor Mulhall, 790.me (Marie-Jeanne), de Wendover,| Chemin Springland, est décédé Mme Omer Saumure (Marie-An- dans un hopital Jocal, le mardi na), d'Ottawa, Mme Ubald Lalon-} 3 mars 1970, a l'age de 67 ans.de (Agnès), de St-Pascal-Baylon, Outre son épouse, il laisse trois Mme Jean-Louis Legault (Rosali-| fils, Robert, Edward et Bernard, ne), de Hammond et Mme Clau- tous de Toronto; deux filles, : de Séguin (Reine-Aimée), de soeur Isabelle, des Soeurs Grises de l'Immaculée-Conception et d'Ottawa; 13 petits-enfants, ainsf que sa tante, Mlle Amanda Cam: peau, d'Ottawa.La dépouille re- est décédé à sa résidence, le mardi 3 mars, à l\u2019âge de 81 ans.Il était le fils de feu Napoléon Ju- binville et de feu Marie Gagnon.Il laisse 1 soeur, Mme Philias St- Amand (Valida), Ottawa.La dépouille repose a la maison Racine, Robert et Gauthier, 259, rue St.Patrick.La liturgie des défunts le vendredi 6 mars a 8h en la basilique d'Ottawa.Inhumation Pour certaines des demandes précitées, un dépôt de garantie est exigé.Le comité exécutif procédera à l'ouverture de ces soumissions en présence de toute personne intéressée à l'heure et à la date ci-dessus mentionnées, dans la salle des comités, 3e étage de l'Hôtel de Ville, La Cité ne s'engage pas à accepter la plus basse, ni aucune des SOUMISSIONS FEÇUES.Les intéressés peuvent se procurer tous les documents nécessaires au bureau du directeur \u2018es achats, 15, rue Char- levoix, Hull, P.Q.Le Secrétaire du Comité Exécutif Roland Stevens | P OOOO TOE OEE Ï (41 6) REMERCIEMENTS | REMERCIEMENTS BELAND Mme Yvonne Béland et ses enfants Char- les-André, Michel et Jocelyne remercient sincérement tous les parents et amis qui, lors du décès de M.Lionel Bé- land, survenu le 7 février dernier, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, télégrammes, visi tes ou assistance aux funé- raslles.chetée et adressée au comité au cimetière Notre-Dame d'Otta- exécutif de la Cité, Hôtel de wa.430-287 Ville, Hull, P.Q.et porter l'indication appropriée.LAFLAMME \u2014 Mme Henri La- - à la maison funéraire Racine, Ro- , les plus tard.Heures des visites flamme (née Lévina Roy), du 19, rue Lacasse, Hull, est décédée le mardi 3 mars, à l'âge de 70 ans.Elle était l'épouse bien-aimée de Henri Laflamme, père.Outre son époux, elle laisse 5 fils, Henri, fils, et Roger, de Lucerne, Mau- j \"à : m | euro TE ats ors\" des la Basilique à 11 heures.Inhu- pose à la maison funéraire Raci- soumissions pour les item ci-|| Mation au cimetière Notre-Dame ne, Robert et Gauthier, 260, rue ; d'Ottawa.425-286| Besserer.Avis des funérailles plus après tard.430-287 VETEMENTS: \u2014 \u2014 Uniformes \u2014 policiers et [JUBINVILLE \u2014 M.Wilfrid Jubin-|PROULX \u2014 M.Joseph Prouix, du pompiers ville, du 243, rue Bolton, Ottawa,| 757, rue Régent-est, à Hawkes- bury, Ont, est décédé le 3 mars, à l\u2019âge de 67 ans.Outre son épouse, née Florida Perrault, il laisse 1 fils, Gilbert, de Hawkesbury, 2 filles, Mme Ronald Joly (Ghislaine).\u2018Mme Maurice Lapensée (Lau- raine), toutes deux de Hawkes- bury, 4 frères, Hector, Amédée, Oscar, Philippe, tous de Hawkes- bury, 3 soeurs, Mme Philip Cayen (Yvonne), et Mlle Marie-Ange Proulx, toutes deux de Hawkes- bury, Mme Arthur Gauthier (Mé- lina), de St-Jérôme, P.Q.La dépouilla mortelle repose aux salons funéraires Noël Ltée, 416; rue McGill.Les funérailles auront lieu le jeudi 5 mars.Départ à 13h 30 pour service à 14h en l'église St-Alphonse-de-Liguori à Hawkesbury.Inhumation au cimetière paroissial.rice, Jacques et Claude de Hull, 2 filles Mme Jeannette Joannis- se, de Hull, Mme Robert Clair- mont (Denise), Aylmer, 2 fréres, Wilfrid, d'Ottawa, Lionel, de Hull, 3 soeurs, Mme Paul Lefebvre (Yvonne), d'Easton, Penn, Mme Clarence Julien (Germaine), de Daytona Beach, Floride et Mme Henri Côté (Irène), Pte-Gatineau, 29 petits-enfants, 11 arriére-pe- tits-enfants.La dépouille repose bert et Gauthier, 101, rue Notre- Dame, Hull.Heures des funérail- 1h p.m.-10h p.m.Stationnement gratuit pour visiteurs.430-287 NORMAND \u2014 Mme Veneiande Normand (née Beaudette), épouse de feu Louis Normand, de Fort-Cou- longe, Québec, est décédée à l'hôpital à Ottawa, Ontario, le dimanche ler février 1970, à l'âge de 97 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte: Octave Normand, Fort- Coulenge, Mme Laura Tourigny, d'Ottawa, Mme J.J.Lambertus (Theresa).de Lucerne, Québec, Gaston Normand, de Fort-Coulon- ge, Mme Roderick Byers (Cécile), de Saskatoon, Mme Ralph Snyder (Annette), de North Bay, Ontario et Marcel Normand, de Hull, Québec.La dépouille repose aux salons funéraires Ringrose Brothers et il y aura grand-messe de requiem le jeudi 5 mars en l'église St.Peter's à 10 heures a.m.inhumation au cimetière paroissial.430- 0-286| ROBITAILLE \u2014 Mme Alphonse- | Georges Robitaille (née Laurence Potvin), est décédée le lundi 2 mars, à l'hôpital St-Joseph de Maniwaki, à l'âge de 68 ans, Elle laisse 3 fils, Gilles, de Maniwaki, Gaétan, de Pte-Gatineau, Léo, d'Ottawa, 5 filles, Mlle Marguerite, de Montréal, Mme Rolland Beauchamp (Mariette), Pte-Gati- neau, Mme Georges Fortin (Marielle), Mme Raou!i Fortin (Jacqueline), de Déléage, Mme Jean- Marie Filion (Jeanne-d'Arc), de Gatineau, 3 frères, Achille, Lorenzo et Joseph, Maniwaki, 2 soeurs, Mme Alphonse Roy (Adé- laide), Sudbury, Mme Moise Sa- vard (Jeanne), Maniwaki, 20 petits-enfants.La dépouiile repose a la maison funéraire McConnery Maniwaki, d'où aura dieu le dé- REARDON \u2014 WM.Clifford Reardon, époux de Lovina Lacasse, 290, rue Cyr, Vanier, est décédé dans un hôpital local le mardi 3 mars 1969, à l\u2019âge de 65 ans.Outré son épouse, il laisse deux fils, Richard et Paul; une fille, Mme Marcel de Varennes (Thérèse); ainsi que neuf petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead, Vanier.La liturgie des défunts sera célébrée en l'église Marie-Médiatri- ce, le vendredi 6 mars a 9h.In- humation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.430-287, ZANTH \u2014 A St-Rémi-d'Amherst, le 3 mars courant, à l'âge de 48 ans, 9 mois et 11 jours, est décédée Mme Antoine Zanth, née Joséphine Plourde.Elle était l'épouse en lères noces de J.Marr quis.Elle laisse dans le deuil un neveu, Wilfrid Dubé, de Montréal.La dépouille mortelle repose aux salons Whissell et Gourd, de St-Rémi-d\u2019Amherst, d'où partira le cortége funèbre le vendredi \u20ac mars courant à 9h 50 pour l'église de St-Rémi-d'Amherst d\u2019où le service sera chanté à 10h.Inhumation au cimetière du même endroit.430-286 Bell triomphe de Champlain Trois parties étaient à l'affiche de la Ligue de hockey in- terscolaire d'Ottawa, lundi soir.Dans la première, Bell a défait Champlain, 4-1.Bruce Marcel- lus, Peter Crepin, Ken Brous- seau et Pete Brousseau ont compté pour Bell.Randy Edge a enregistré l'unique filet des perdants.Merivale et Sir Wilfrid-Laurier ont fait match nul, 1-1.Chris Julian a marqué pour Merivale tandis que Steve White répliquait pour SWL.part à 2h 30 le jeudi 5 mars pour service à 3h en l'église Ste-Famil-; le-d\u2019Aumond.Inhumation au Finalement, dans la dernicre partie, Commerce et Rideau onl , Hull.| Prix raisonnable.828-19 de l'employeur et L ci- pare 77 st Laurent 289 w 1 32-286 829-5490.\" y 390-289 - administratits.metière paroissial.430-286 fait match nul, 0-0.I 4 4 La > = =) 3 - 4 2 04 2\u201d A æ d LA a 5, More PS \u2018 _, I fl N 4 f \u2018 g 1 / À - o 7 & A \u2018 Oo eo 8 Mme Francois-J.Caron (Eleanor)- 430-287.a S M fl 40 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 4 MARS 1970 i FREIMAN 2 WESTGATE - CENTRE-VILLE - STLAURENT wy COMMANDEZ TELEPHON pe 1 Fr NL AE Gh om ET .MCA 257-3530 il - UN LU ] i : \u2019 | / 3 Paull y DU MINI AU MAXI] .MANTEAUX DE LAINE POUR LA DETENTE TOTALE.MANTEAUX POUR ADOLESCENTES! D'ALLURE JEUNE ADOPTEZ LE PANTALON A.Un nouveau manteau à devant droit, garni de De très élégants tricots doubles translucides.Idéal pour \"2 : \u20ac cé ,( , .cuir verni blanc.Couleur beige, pour tailles les activités chez soi! A.Le manteau à écharpe.Devant croisé, en C.Le maxi-manteau en tissu tweed à motifs de de 10 à 16 75.00 ch ge p rouge seulement.Tailles de 8 à 12, 28.00 ch.chevrons.Garniture contrastante en velours M .i de ch A.Le jumper pantalon en tissu imprimé de ton orange sur le col, les boutons et les poches.Mo- B.Manteau en tissu à motif de chevrons gris avec ou vert vif.Tailles: P, M.G.20.00 chacun B.Mini manteau en poil de chameau, avec cein dele à d \u2018 sé de | He Tail garnitures en similicuir noir sur le col, les po- a ture et pantalon.Tailles de 10 a 14x .e a evant croise de fon canelie.lailles ches et la ceinture.Tailles de 7 a 13 .B.Deux pieces avec tunique en Hissu imprimé rouge/ 40.00 ch.de 10 à 14.35.00 ch.55.00 ch.marine/brun.Tailles: P.M, G .20.00 chacun ) .Co Rayon des wmanteany pony dames, a étage d+ la mode, Rayon des vétements de détente, au troisième Layon des rétements pour adolescentes a l'étage de la mode.le deurième che: Freiman, le denxième che: Freiman, centre-ville \u2014 étage chez Freiman, centre-ville \u2014 centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate.St-Laurent et Westgate.St-Laurent et Westgate.ENTREZ DANS LE CERCLE DE LA MODE ! ACHETEZ AVEC UN COMPTE FREIMAN ! A NOTRE RAYON DES ROBES A PRIX MODIQUES ET NOTRE BOUTIQUE \"YOUNG OTTAWA\" 8 GRAND SOLDE! | 300 ROBES A PRIX TRES SPECIAUX 5% 00 POUR SA PREMIERE COMMUNION.Nous avons un vaste assortiment de robes gracieuses ef accessoires pour qu'elle soit vraiment élégante à l'occasion de l'événement le plus heureux de sa vie de fillette! A.Robe de première communion de coupe trapéze en crêpe.Manteau 3% avec garniture de dentelle.Robe ayant l'aspect d'un 2 pièces avec ouverture de jupe drapée à partir du haut de la taille pour laisser voir la.sous-jupe.En blanc seulement.dans les tailles de 5 à EX chacune 16.98 B.Robe classique de première communion en nylon.Jupe enveloppante avec crinoline incorporée.Manches courtes bouffantes, garniture de dentelle fleurie.3 En bl lement, : pour tales de 6.6X et 6XX Chacune 1 5.98 5 e Rabais exceptionnels Ll .pe .: P ® Robes pour juniors, jeune dames dans les styles et tons dernier cri pour la saison ACCESSOIRES : ® Les tissus: fins lainages, crimplenes, Orlon, tricots nouveautés et tricots de soie ® Voiles de nylon aux motifs divers.1,98 * 6,98 \u201cf } ® Tailles de 5 à 13,8420 16\"; a 2212, en bleu, jaune, marine, vert.noir ou rouge, ° Voiles de nylon avec coiffes assorties, modèles divers .ns | .plus motifs quadrillés er rayures Chacun 4.98 7.98 © Coitf individuelles.à Rautique \u201cYaung Ottawa\u201d et rayon des robes à prir modiques à Vetage de la mode, le deuxieme Chacune voue Ces 1.98 3.98 2 chez Freiman, centre-ville - St-Laurent et Westgate.° Sacs à main aux styles variés, 2.98 à 4.98 } eA timent d nts.U à ; pointure pour 3 5%.1a paire 69c 1.29 f © Callants en nylon crocheté extensible, joli motif de LES DEMONSTRATIONS DE PERRUQUES PAR CONSTANTINE CONTINUERONT DEMAIN assortiment.Poires 4.6% 73.Chacun 2-98 A ' l'assortiment.Pointures 4:6X.7.9.Chacun VENDREDI ET SAMEDI À NOS TROIS MAGASINS ! ® Jupons-combinaisons sans repassage en Fortrel et coton dans des styles divers, certains avec garniture 7\u201d 1 1 1\u201d 1 1\" en dentelle ou a ruban.3 pe LA \u201cCHARLOTTE LA \"MISSY LA \"CLARISSE Tailles: 4, 6, 6X.Chacun 1.98 2.98 La perruque de côté.Une \u201c ; ! 2 Nouvelle cascade longue de Une perruque aux ondulations xc 003 de, Freiman, Les ® Cull hire, an, binge de ale entire x forme nouvelle.En exclusivite souples.Style de jeunesse en côtés souples et dociles se pe:- Tailles: 4 6, 6X.Chacune .69c ; ,( .ous les acc chez Freiman ! fines fibres de Kanekalon.gnent dans le style de page ou essoires sont en blanc seulement 35.00 ch.29.95 ch.mini-désinvolte.Rayon des vêtements pour enfants, au troisième étage yr 39.95 ch.chez Freiman, centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate.Bi : Rayon des chapeanr, a l'etage de la made, le denrième che: Freiman, centre-ville - L.SE St-Laurent et Westgate.3 MAGASINEZ JEUDI et VENDREDI SOIR JUSQUA 9 HEURES! ~rrrizzzmmmmns | "]