Le droit, 8 mai 1970, Cahier 2

[" rm AWA, VENDREDI 8 MAI 1930 a .[2 a ha SR Lid ECT » 74) NA RE \u201cEF «= YE iy i) ao) {94 or Pre LE DROIT tés Re Pid 37 +5 («J ol jos.Ld a GR A cu Wu w Na vi y sile cu PE LYN [ Du9AUIS MA _) NS 06 ©.++ 3 à \\ = LA Da > pe LN hit +n # g | i wa à : 3 CT i f x Call er A.VN Pe AF af.vu 3 * a Di à A 4 An) dg Re CM # LI = 4 4 5 AN Vy ie Ck u Et es => SN ne Va ri 1 Bl 34 ; 2 pre a a \"diam 5 ha IR D pres bL| wet a û Yves Corbeil accueillera Tex, Christine Chartrand, Raymond Levesque et Marie Laforêf à Zoom, dimanche à 19 h 30.(Lire article en page 3) \u2014\u2014 a ve me © G6 \u2014\u2014\u2014 SES an 4 0 0 ES 0 0 re 0 0 00 0 2 - 2 \u2014 \u2014 = ue me 0m 0 Dm 000 0 00 EE A ON SE | | HatDO 19 Shut 1 - anus AA \"ann \u2018TAN \u2014 UdIA mannequin M A TEMPS PLEIN ou PARTIEL\u201c Soyez plus féminine el plus élégante $10.00 Dix dollars de cours gratuit el Un leM d'aptitude aux cinq premières qui lélépho- i ona neront et aux cing premie- lCUISE DONTIGNY res qui rempiiront ce cour pon.Nous acceptons présentement les inscriptions pour les Cours du soir.Et le samedi pour les jeunes étudiantes.Composez 771-7231 S.V.P.Me faire parvenir une brochure concernant votre école.NOM ADRESSE VILLE Tél: DIANE PERRON LECOLE DU MANNEQUIN 126, @ 0) Techno-Flash \u2014 Digeste technologique conçu & Nanny and the Pro- lessor PD News 813 The Courtship vf Eddie's Father x © Grandes chusses et pè- ches @ Studio 10 Œ McHales Navey 12 Pulse * 6 h 15 (3) Weatherwise 6 h 25 (@ Newstime (5) Weather 6h30 GG) Téléjournal et 24 heures A) This Day Tonight w (5) Huntley & Brinkley Report * 7) CBS News % 6\" Hourglass 8) 3 News Program + {D hateline 6 h 40 0G Nouvelles du sport 6h 45 GE) 24 heures O sur le vif X 7h EG Format 30 3) CBS News # 5) Marshall Dillon à @ To Tell the Truth X (7) Flying Nun * M le 10 vous informe D Marcus Welby, M.D.(2 The Courtship of Eddie's Father J 7 h 28 {) Les commentaires de M.Paul Sauriol 7 h 30 GO La Bohème Variétés de Québec 3 Arthur Godfrey's America \u2014 The Ocean Frontier 4) \u2018Nanny & the sor\u201d + 5) Jeanniew 6! Occult 7) Lancers 8)1203 Mod-Syuadk D Hawaï 50 x 8h GO A commmiquer A6 D A communiquer 5) Debbiex 8 h 30 3@@7) Red Skelton x 5) Julia 8)0DAF Johuny Cash D (re Basile x 9h 5) NBC Movie \u201cThe Lonely Professor\u201d x Bonanza x @ McQueen 9 it 30 3) The Governer & JJ.7) Room 222 % 811213) Department S x I The Bold Onesx 10 h 3&(7) CBS News Hour O Cherchez le magot x 10 h 30 AO Moi et lautre x 3 Film shorts A) 600 Man At The Centre Profes LE DROIT \u2014 PAGE 11 BI Our World 0 Le 10 vous informe @ Man At The Centre.11 h © Telejournal (3) Night Beat (4) (6) CBC National News (5) Eve Witness News @ Channel 5 Reports * (7%) WWNY News * ®12(03 CTV National News x O En pantoufles \u201cLes gaietés de l'escadrille\", @ CBC TV News 11 h 20 (@(&) Viewpoint News \u2014 Sports BID Call 1t a Day = @) Local News dD Pulse * 11 h 30 &3 sports 3) Mery Griffin Show À BT) Joly Cur-on x © Derniere edition 11 h 35 ©) Sports 11 h 40 a6) CineClub \u201cles Pâtres du desordre\u201d.drame écrit et réalisé par Nico Papatakis, avec Olga Carlates, George Dialeg- menos, lambos Tsangus et Elli Kantakki.(6) One Of A Kind @ Nightshift \u201cInvitation to a Gunfight er\u2019.Avec Yul Brynner, Yanice Rule, 11 h 45 @) Adventure Theatre \u201cAdventures of Ali Baba\u201d Avec John Derek, Flaine Stewart, 49) Pujama Playhouse \u2014- \u201cAppointment with a Shs- dow™ Aver George Nader, Joanna Moore 12 h 15 BHAD University of The Au 12 h 45 8113) Facets * 1h 30 2) University of The Air UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d ) Lauzon PIANO & ORGAN CENTRE LTD.Concessionnaire des orgues Farfisa, Lowrey et des pianos Lesage, Mason & Risch, Willis Appareils haute fidélité et téléviseurs Motorola Pianos neufs et revisés refinissage et location Instruments de musique ct musique en feuille de tous genres 1345, rue Wellington, Ottawa Tel.251116 y = \u2014\u2014 / iC A PI 8.\" PS RIRE Tis $y \\ PAGE 12 LE DROIT Chartes Vanel, au sel de lu semaine (lire l'article en page ?15 Mard:, 19h 30 La Boheme, dans un cadre rustique\u2026 Le mardi 12 mu à 19 h 3, les téléspectateurs seront transportés en banlieue nord de Québec, face au Lard zoologique, où on s'arnuse à la bavaroise à lu Tournée du moulin.C'est ce cadre rustique ail à servi de plateau pour l'émission la Bohème, variété en pro venance de ta Vieille Capitisie et réahisé que Francois Pro enecher A ta Tournée du noun, on TERE Croc COT: ny ite \\nvele Apsencault, Jean Pierre Bérubé, Les Goétunt et Les Gillard Angel Arsene audit an terpretera wovs une tres jolie chanson A Anne Vondertat {pleut 7 wins qu'un trés vivant folklore israélien in- ntulé \u201cChirtbin Le chatusonnier Jean-Pierre Bérubé, pour sa part, chantera deux de ses compositions et nvitera également les téléspectateurs à \u2018Rarder leur bonne humeur\u201d dans la célèbre chanson de Sacha Distel En outre, Jean-Pierre Berubé nous racontera comme Lamontagne est belle,\u201d vla masntère de Jean Ferrat Enfin, à cette nouvelle edition de la Bohème, on prutrru enterdhe également Les Goétanets.spécialistes de tolktore, à la mode des Cail- lous.et le choeur de vois d'horaires appelé fes Gail Lord 47 1 1 [UN TOO EU ac Cg, aid Lari eyed ENTREPOSAGE 2% avec assurance de 12 mois.Minimum $4 ® REPARATIONS Zr @ REMODELAGES Cuesllette et hyraison.Ouvert jeudi et vendredi soi jusqu'à 9h 777-5541 (Le ENR.FOURRURES 69, boul.St-Joseph \u2014 HULL, Qué.{es Grands Fitms \"La Brune brûlante\u201d Foal Newnan, Janne Woodward et Joan Collins se partagent la vedette de \u201cla Brune bralante\u201d, comédie de Lés MacCarey qui sera à l'affiche des Grands films, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, le samedi 9 mai à 20 h 30.Cette brune brûlante, c'est la femme esseulée d'un pio- ducteur de télévision qui vovage trop.Pour se consoler et meubler son ennui, «lle poursuit de ses ussiduité< un certain Harry Pmnermnan Les Grands Films Cargaison dangereuse\u201d C'est a une uventure en mer que Vous convient les Grands Films, le jeudi NH ma à 18 h 34, à Rudio-Cu- nada.Charlton Heston et Gary Cooper sont en vedette dans le film en couleur de Michael Anderson intitulé \u2018\u2019Cargaison dangereuse Heston y joue le role de John Sands, copatron d'un remorqueur qui, en route pour Saint-Malo, décousre en pleine ternpête le cargo Ma rie Deare\u201d qui semble abandonné.Grimpé à bord, il finit par découvrir un homme hagard qui l'invite violenunent à déguerpir If S'ugit du con mandant en second du navire un note tadeon Puateh.dont le personnage est un- terprete par Lary Cooper Les eux hommes sa trontent 1nürs Sands ne pou vant rejoindre son had ou cause de da tempête uecepte finalement d'inder Patch Tous deux réussissent a remettre les machines eu marche et Puteh, malgré l'in- tempertée, ctudera le navire vers La côte troncçaise Mais A la stupéfaction de Sands, il échowra le bateau sur les récits et ters promettre ä son compagnon de ne rien révéler du navire quid du avoir couté A son retour en Angleterre, Patch passe devant le ui bunal maritime et les armateurs l\u2019accablent.Mais Pateh n'a qu'une idée en tête- visiter les cales du navire.Il fera de nouveau appel à Sands pour l'aider à démas quer les auteurs d'une mons.Hritéuse escroquerie vont lu tenune préside tous les conutes possibles, à Put- nain's Landing.L'annonce que l'armée américaine vu installer une base secrète duns la ville provoque une levée de bou- chliers et devient pour madame Bannerman le sujet d\u2019une nouvelle cause à défendre.Elle crée donc un nouveau comité et envoie son mari a Washington pour protester La situation s'embrouille lor-que lu belle brune sun Harrs u Washington et ren contre lu temme de celui-ci C'est le drame où plutôt un double drame car.a Lit suite de tout ceci, Bannerman est rappelé dans les forces ac tves pour aider à régler le contlit entre l\u2019'urmee et le comite de nude Banner 10st GEO.MONTPETIT LTEE 59, rue Eddy, Hull 777-3583 Peinture, tapisserie.tuile, prélart, tapis, céramique pég.51.09 ve.99 TUILE 9 x 9 Rég.16\u20ac la tuile 1 3¢ TAPIS OZITE Futuristic $7.49 Tere qualité Reg.$9.95 v.c.TAPISSERIE \u201cSunworthy\u201d Va prix Mural et modele discontinue MAG TAG Reg.79¢ verge 59¢ PEINTURE \u20ac LATEX .1.98-60 1 couche Crown Diamoni Rég.511.50 gal.EMAIL WHITE a Ÿ ] ] 65 Crown Diamond Rég.$16.50 gal.LIGNE MT.ROYAL gal.$6.49 Eman, Latex, Semi-lustre Cine-Ctub Mardi, 23 h 30 Le mardis 12 na oon 4u.Cine-elub presenter: uses habitués un film grec.\u201cles Pâtres du désordre\u201d, réalisé eh 1868 par Nico Papatakis mettant en vedette Olua Cartatos, George Dialeg- menos et Landros Tsungus.Deux jeunes hommes, Yan- kos et Thanos, révent de quitter la Gréce pour I'Australie.Le premier est militaire et fils d'un riche propriétaire de troupeau; le secund n'est que simple berger de ce même troupeau.Afin que son ami attende qu'il soit libéré pour partir.Yankos disperse LE DROIT \u2014 PAGE 13 \u201cLes Pâtres du désordre\u201d lu provoqué et l'emmène à la montagne où Yankos les rejoint le troupeau et tue des brebis 2 tes Thanos, lui ne peut ubtenir pour ce départ lu bénédiction de sa mère.| .Celle-ci par une sorte de Tout en étant une terrible provocation exacerbée, va histoire d'amour, \u201cles Pétres du désordre\u201d sont aussi une sorte de constat social où bourgeois et paysans s'affrontent; où traditions, arriération maintenues, voulues ou refusées se combattent: où chacun des héros est un être que déchirent haine et demander pour son fils la main de Despina, fille d'un terrible grand propriétaire.Ce dernier la jette à la rue en l'insultant.Ainsi sont posés les éléments d'une tragédie qui atteint son point culminant la nuit de Pâques, amour, soumission ou ré ull Thanos enléve Despina qui volte en 100% AFIN D'EXAMINER LES ECHANTILLONS DANS LE CONFORT DE VOTRE DOMICILE.COMPOSEZ 728-2172 Ouvert tous les BROADLOOM \u201c149 vu \u20acwis via jours de 9h à 6h, jeudi et vendredi DOMINK 352, ch.Richmond, nylon Ottawa MUR à MUR 119 Maximum 31 ver.car.N CARPET & DRAPERY AUBAINES DE DOMINION CARPET NYLON DuPont 4% la verge carrée Vaste choix de tons Spécial ! TAPIS \"SHAGGY\" 97 ja ver.caf.728-2172 \u2014 @ : an 4 PAGE 14 \u2014 LE DROIT oy: Dis te MAI { nm Wii i ll \" C I nn 6h 30 Sunrise Semester % 6h55 ® Town'n Country 7h BE Newsx (5) Today* 7h15 (7) Comment and Social Security (® Mire-musique 7h30 @ Dialogue (7) CBS Newst BA University of the Aire fl) Les p'tits bonshommes 12) Bulletin Board % 7h 48% @) Morning Report * CBS Morning News * (D) C\u2019est parti x 8h H@(7) Captain Kangoroo* 8) Smart Alec * (12 News PAS D'EMBARRAS.TELEPHONEZ-NOUS 235-6332 Spectra Color TU e Main-d'oeuvre garantie pour toutes les marques de stéréos et téléviseurs 6 Desservant la région d'Ottawa-Hul! 6 Visites de service seulement $3.50 (couleur en plus) e Nous acceptons avec plaisir vos Cartes CHARGEX OTTAWA 8h15 (4) Ontario Schools @D Teachers Training 8h30 (6 Standby Sixw '8)13 Romper Room * (2 University of the Air 8h45 @ @ Mr.Dress-Up (D 36-24-36x 9h (@ Mike Douglas G Magic Toy Shopx (5) News of Women (6) Quebec School Telecast * F) Educational T.V.(8)0D Magistrate\u2019s Court* © Cours scolaires d'Ontariv I Madame est servie x (2 Ed Allen Exercise Club International+ 9h10 GO les Oraliens x (4) Ottawa Schools (D Ontario Schools 9h 30 @O Histoires vraies * GB Underdog et Uncle Waldo * 5) TV Party Lne x (6) Quebec School Telecast (8)13 Facets* (12 Romper Roomy GATEAUX DE NOCES Décoration professionnelle Grand choix d'vrnements Gérard Heindrichs 23, rue ROY, HULL, Qué.Appt.6 777.9315 PROBL et pour REPARATIO M.ROBILLARD certifié en CENTRE profhèses AUDITIF qu'entendre, voyez M.Robillard ou ses représentants MM.Lecaurs, Bard, Soulard, Théorêt J.H, ROBILLARD & ASSOCIES 27, tue Waller, OTTAWA POUR VOS EMES AUDITIFS comprendre aussi bien NS DE TOUTES MARQUES Pellone 233-4091 9 h 40 (& Ontario Schools {3013 Community Notesw 9 h 45 (943 Les Oraliens 9h 55 Morning Report 10 h @O Télévision scolaire @@Z7) Lucy Showt It Takes Twox (6) Quebec School Telecasts * (®(1 School Telecasts (D Bonheur du jour 42 Magic Tom x 10 h 25 (5) Morning News 10 h 30 G@f) En mouvement * EE) Beverly Hillbillies (A6) Friendly Giant {5) Concentration (I) Leçons de beauté à (12) Hercules 12 h 45 ag Surprise oa \u2018Chez Hélène D Sane dans votre assiet- le À 11 h © La Souris verte 287 (7) Andy Griffith % A) Ontario Schools ®) Sale of the Century % {6) Mr.Dress-Up I) Réponse a tout 4% The Mike -Douglas Show 11 h 15 AE) Cinéma \u2014 \u201cLes Duraton\u201d.Comédie d\u2019André Berthomieu, avec Jane Sourza, Ded Rysel et Roland Alexandre.11 h 25 (@(6) Double Exposure D Ed Allen Timex 11 h 30 BD&@7) Love ut Life * Hollywood Squaresw 8) Have Anotherx Furie a 11 h 55 AE) News x LL) Après-midi MIDI BB) Where the Heart Is ¥% (@) Luncheon Date % (5) Jeopardy* (6) Dick Van Dyke * (8)@3) Miss Helen % (OM Les p'tits bonshommes OO News.Weather & Sports (2 The Flinstones 12 h 10 (D Première édition 12 h 15 (@13 News * (D) Ciné-Mercredi: \u2014 1) \u201cObcession\u201d, {dm poli cier avec Michel Morgan, Ralf Valone.* 2) \u2018Zoras le rebelle\u201d, drame de conscience avec Ettore Manni, Mily Vitale.Œ Spotlight \u20ac) \u2014CBFT (Montréal) (J) \u2014 WCAX (Burington) (4) \u2014 CBOT (Ottawa) (5) \u2014 WPTZ (Plattsburg) © \u2014 WHEN (Syracuse) (6) \u2014 CBMT (Montreal) (7) \u2014 WWNY (Watertown) (8)\u2014 CJSS (Cornwall) CG} \u2014 CBOFT (Ottawa) () \u2014 CFTM (Montréal) @Q) \u2014 CKWS (Kingston) \u2014 CFCF (Montréal) -= CJOH (Ottawa) * Emission-couteur 12 h 25 PBT) News x 12 h 30 OED Search for Tomorrow * (® Who, What or Where Game * (®Q13 Bewitched ® (42 In Town % 12 h 55 (B) News» 1h CIO Cinéma \u2014 \u201cLa force du destin\u201d (La Forza del destino).Opéra de Verdi réalisé par Carmine Gallone, avec Nelly Corradi et Tito Gobbi (lta- lien).(@) Weather et Across the Fence x @(6) Luncheon Date (6) Movie Game à G He said, She said * General Hospital (813 Movie: \u201cFluffy\u201d.Tony Randall, Shirley Jones.Edward Andrews.+ 0 Early Movie \u2014 \u201cSergeant Was a Lady\u201d.Martin West, Venetia Stevenson.92 Juhn Manolesco 1h15 3) Fashions in Sewing * 1h 30 BAB 67) As The World Turns* (5) Lite with Linkletter * (12 Bewitched 2h (B@@7) Love Is A Many Splendored Thing* (@)(6) Strange Paradise x 35) Days of Our Lives* (12) Magistrate's Court* 2h 30 G@G Oui ou nonx SD@(7) Guiding Light* @ Dick Van Dyke 5) Doctors (6) Hazel (12) Peyton Place x 2h45 @ Almanac 3h BO Femme d\u2019aujourd\u2019hui S)@Z7) Secret Stormx 60 Tak: Thirty (5) Another World* @ (143 People in Conflict* 3h30 @@A ETM Edge of Night» (Suite à la page suivante) (Suite de mercredi) 8) Bright Promises w (80272 Doctor's Diaryx I) Madame s'amuse % 4h © Bobino 2 Gomer Pyle x @ 6) Galloping Gourmet % Beat The Clock % (5) Another World Somerset # (@QJ% Star Trek (D La cabane à Midas * Family Theatre: \u201cTake Me to Town\u201d, avec Ann Sheridan, Hayden 4 h 36 Franfreluche * a erry Mason QMO Banana Split 6 Channel 5 Afternuon Re- purt * B) Gilligan's Islande (PD) George of the Jungle w 4h35 EY Pupeye x Sh GO Walt Disney Skippy * | Big Valley *% Bewitched (D Perry Masou (D Le 5 à 6* D Commander Jim S h 30 (3) Have Gun Will Travel @@@ The Beverly Hill billies & (7) The Early Show Pierre Bertonx sh BO Les : D x SOS News, Sports, complets Shipley vous présentent leurs ® NOUVELLES COUPES ® NOUVELLES TEINTES ® 2et3 BOUTONS [S/EN ER Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9h Vétements pour hommes 370 DALHOUSIE près Rideau Tél.234-1075 NOUS HONORONS LES CARTES \u201cCHARGEX\" Sterling © To Rome With Love w The Ghost & Mrs.Muir* 8 Flying Nun x tudi¢ 10 McHale's Navy 12 Pulsex 6h15 3) Weatherwise x 6h25 3) Newstime 6h30 AO Téléjournal (4) This Day Tonight* (5) Huntley & Brinkley Report BE?) CBS News x Hourglass 8)13) The News Program * (D Dateline 6:30 6h 33 © 24 beures 6 h 40 GG Nouvelles du sport 6h 45 \u20ac} 24 heures O Sw le vit 7h E30) Mormat 30 (3) (BS News x (4) Sumething Else % (8) Marshall Dillon @ To Tell The Truth * (7) Wednesday Evening Movie: \u201cThe Rare Breed\".James Stewart, Maureen O'Harax @ Le 10 vous informex @ North Bay Boys Choir (12 Gomer Pyle, USMC x 7h25 Les commentaires de Me Alban Flamand x 7h30 @O Baseball: Montréal à Philadelphie & \u2014 ou Ciné- Soleil: \u201cHistoire de trois amours\u201d.(3 Hee-Haw-x (640 Expo Busebat_\u2014 Montréal à Philadelphie x (5) The Virginian * (813 The Dun Messer Show * (D Les grandes productions.\u201cLes ruses du diable\u201d, comédie dramatique avec Genevieve Thénier, Jean- Claude Drouot.(12 The Flying Nun 8h 8)12(03 Wednesday Night Movie: \u2014 \u201cA Town Like Alice\u201d, avec Virginia McKenna, Peter Finch 8 h 30 3B Beverly Hillbillies % 9h (SE Medical Centre x (5) Junior Miss Pageant % (7) Music Hall * 9 h 30 O Réal Giguére Illimité * 10 h Politique fédérale (3637) Hawaii 5-0 * (D) One More Time 6) A communiquer (8) Then Came Bronsun * 10 h 10 BO Prenez le volant 10 h 30 i Comedy Crackers 5 Why Mun Creates x Le 10 vous informex Newstel 2) Sports Hot Seat * 11 h © Téléjournal Channel 3 Night Beat (©) CBC TV News x Eye Witness News Channel 5 Report* Channel 7 News Ann News (D En pantoufles \u2014 \u201cCrépuscule sanglant\u201d x avec Rory Calhoun, Martha Hyer 11 h 15 (833 Insight (1?News 11 n 20 Viewpoint 9 Call It A Day w @ Local Weather, News and Sports.{D Pulse 11 h 25 (@)(6) Night Report 11 h 30 ©) Nouvelles du sport B& Mery Griffin (8)(Z) Johnny Carson © Dernière édition ses Souses 11 h 35 Sporis# Nouvelles du sport 11 h 40 GG) Les Incorruptibles (6) Cine-Six \u201cS.O.S.Pacific\u201d, Richard Attenborough, Pier Angeli (D Nightshift \u201cBrighty of Grand Canyon\u201d Joseph Cotton, Dick Fo- ran.11 h 45 (4) International Cinema \u201cRiver of Evil\u201d Barbara Rutting, Harold Leipnitz Sports Pajama Playhouse \u201cTarget Zero\u201d, avec Ri chard Conte, Peggy Castle.12 h 15 @ 1d University of The Air * 12 h 30 (U) Dernière édition 12 h 45 (8)03) Facets * 1h 30 d2 University of The Air LE DROIT \u2014 PAGE 15 em JAQUETTES MANTEAUX (IY rae DE a Tellement.nls heter,\u2019 ® [TITS pet ) Cu au RO LI 178, (13 Eu RTE ve ) e torticolis e bursite (maux de dos) e névralgie e sciatique et autres Plus de 40 compagnies d'asurances détraient la majorité des frais pour soins chiropratiques.Depuis le ler janvier 1970, les employés du Gouvernement fédéral qui sont membres du G.S.M.I.P.peuvent être traités par un chiropraticien sans être recommandés par un médecin, et ce, jusqu'a concurrence de 20 visites par année.e Troubles du système nerveux e maux de tête, d'estomac, du foie e constipationtion © sinusite © insomnie e hernie discale © névrite e goutte oe arthrite e lumbago formes de rhumatismes.CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE HULL 48, rue Principale (près Eddy), HULL 771-1724 Bureau à Lachute | 456, rue Principale \u2014 562-5701 Mardi, jeudi: 2 à 5h \u2014 7 à 8h 30 I I Le re re a 0 tn it Sh cu i tn, mn Sig Tl AE re en et Ht ts it St Ell Shree re ont a om tat Son on or mn.mtn sm Amon en \u2014 a me -\u2014 ru TN TNT r=. PAGE _16 \u2014 LE DROIT 1 VIA E UD ,Ç ni > Mort Di \" 14 MAI 6 h 30 © Lours sculures d'untario © Sunrise Semester @ Teachers\u2019 Training 6 h 55 8h 30 ® Town N° Country (6) Standby Six 7h (8113 Romper Room * © Today* (12) University of the Air 8 h 45 DE News DD Mr.Dress-l'p 7h15 Notez bien @) Comment and Extension 3) 16.24-36% Service i 9h @ Mire Musique @) Mike Douglas * 7 h 30 @ Magic Toy Shop * G Dialogue (7) CBS Newst AF University vi tiie Airæ O les p'tits bonhommes 7h45 (3) Morning Report * CBS Morning News x (D C'est parti x 8h SG 7) Captain Kançaroo# (B0P Smart Alec * 12 News 8 h 15 (Æ) Ontario Schools Sécurité ! Sécurité! L\u2019un des plus vastes assortiments de vêtements de travail et de bottines de construction.Bottines en cuir et caout- ehouc de sécurité, à bout du pied en acier.Bottines basses ou hautes de sécurité, isolées, à bout du pied en acier.Aussi des casques protecteurs en acier.: VENEZ FURETER : AU MAGASIN ! Les plus bas prix en ville! , Nous acceptons CHARGEX BY WARD BARGAIN CENTER 38, carre du Marché By s.MAGIDSON Prop.Tél.234-2195 BY News of Women \u20186 Romance of Science 17) Educational TV 813 Masistrates Courts Cours scolaires d'Ontario I) Madame est servie x 17 Ed Allen Exercise Club International 9 h 10 GE) Aujourd'hui à CHFT 4 (Mlawa Schools @ Mntario schools 9h 15 OO !«> Oraliens + 9h30 @3C) Histoire sans paroles 5 TV Party Line * B Underdog and Uncle Waldo x (6° Quebec Schools (803 Facets* (12 Romper Room* 9 h 40 (@@ Ontario Schools 813 Community 9 h 45 Les Oraliens Notes 8:33 CHIROPRATICIEN Jean-Robert GAUTHIER, d.c.445 (Cumberland OTTAWA tangle Besserer) 232.5272 \"CHEVROLET Impala 69 2.portes, toit rigide TA, Etait $3195 $2995 Ligne directs 237.0850 CHEV fmpala 69 2 portes, toit rigi- Etait $3195 $2995 EMBRUN A.& À.Grégoire Auto ve ROLET CHEVROLET Impala 68 2 portes, toit rigide en vinyle, V8, de.V8, TA, SF, SD.en vinyle, VB, entié- SF.SD, radio, 153- radio, démonstra- rement équipée, 59- 99H.teur, 14218H.441E.Etait $2535 $2395 443-2885 9h 55 [5 New: 10 h GG) l'élevisiun scolaire 387 luc x Æ6 Canadian Sehools 5) It Takes Two x (8)03 School Telecasts (D Bonheur du jour x 42 Magie Tom * 10 h 15 VO C'est écrit dans le ciel 10h 20 GO Trois fois passera.10 k 25 5) Newst 40 h 30 GC En mouvement 387 Beverly Hillbillies * 46 () Friendly B) Concentration & (M) lecans de heaute + 17 liercuies 10 h 45 GG) M.Surprise x \u2018& 6) Chez Helene { i.a pause-cate * 11 h La souris verte 37) Andy Griffith x Gian i '4) Canadian Schools 5) Sale of the Century * 6 Myr.Dress-Up fT Réponse a tout + @ Outario Schools 12 Mike Douglas Show % 11 h 15 E3C) Cinéma \u2014 \u201cPatrouille de choc\u201d.Récit de guerre de Claude- Bernard Aubert, avec Alain Bourette.Jean Pon- toireau et André Bigorne.11 h 2S A6 Duuble exposure @ Fd Allen Time 11 h 30 BETZ) love Of Life à 35) Hollywood Squarest 803 Have Anotherx (D Détective international 11 h 55 4 \"6 @) CBC TV News Après-midi \\ MID! 3@:7 Where Is & @) luncheon Date 6) Dick Van Dyke (8) Jeopardy x r8)A3) Miss Helen * ) les pits banshommes (M News.Weather & sports 42 The Flinstones x 12 h 10 (D Nouvelles 12 h 15 (8302 News * (D Ciné-Jeudi tr \"Flamme sur Avec Robert Robert Wagner.25 \u201cles motorisés\u201d.Avec Desmarets, France the Heart l'Asie\u201d.Mitchum, Sophie Argladce.@ Cartoons + ta \u2014 CBFT (Montreal) 3 \u2014 WCAX (Burlington) & \u2014 CBOT (Ottawa) 5 \u2014 WPTZ (Plattsburg) GE) \u2014 WHEN (Syracuse) 6 \u2014 CBMT (Montréal) (7: \u2014 WWNY (Watertown) \u20188 \u2014 CJSS (Cornwall) © \u2014 CBOFT (Ottawa) (D \u2014 CFTM (Montréal) (D \u2014 CKWS (Kingston) (12) \u2014 CFCF (Montréal) (13) \u2014 CJOH (Ottawa) * Emission-couleur 12 h 25 TET News x 12 h 30 FTA 67M Search for Tomorrow * B Who, What or Gamew 813 Pewitched 7 Tn Town+* 12 h S5 5) Neus* Where 1h Sy nema \u201cPather Panchah (La Com plainte du sentiery.Drame puetique reulisé par Satva- Ht Bay, avee Subir Baner jee et Umadas Gupta.3) Weather et Across the Fence A(6) Luncheon Date * 5) ov ie Game % Said, She Said Genera Hospital 803 Movie: BA ion Pound Note\" - Avec Gregory Peck et Ro nald Squire @ Early Movie \u201cWild, Wild, Wnter\u201d Co médie musicale avec Ga rx Clarke.Steve Franken et Christ Noel x 42 John Manolesco+t 1h15 Fushions in Sewing « 1h 30 S-DEO61(7) As the World Turns * Life with Linkletter « (12) Bewitched 2h B72 Love Is A Munv Spendored Thing.28 6) Strange Paradise % Days of Our Lives * Magistrate's Court + 2h 30 GE) Ni où M nont 207 The Guiding Light 4g) Dick Van Dyke OG) Doctors * 76) Coronation Street 47 Pevion Place % 2h45 @) Almanac 3h OG Femme d'aujourd'hui (33@ 7) Secret Storm = (5) Another World * \u20184 644} Take Thirty 8203) People in Conflict = = © 29 (suite à la page suivante) BE Big Valley » (Suife de jeudi) 3 h 30 32606 DM Edge of Night * (5) Bright Promise * (BD Doctor's Diary* O) Madame s'amuse * 4h @ 0 Bobino x (3) Gomer Pyle x 3) 8){@ Galloping Gourmet * (5) Another World Somerset * Beat the Clock % 7) Gomer Pyle (8)33 Lost In Space % () La cabane à Midas x 12) Fumily Theatre \u2014 \u201cMomeo et Julieite\u201d (lère partie).Avec Lawrence Harvey et Susan Shentall * 4 h 30 GI) le pirate Maboule * (3) Perry Mason (A) 6) Banana Split * @ Channel 5 Afternoun Report x 3) Gilligan's Island * (7) Dastordly & Muttley % D Fusée XL-5xX 4h35 Popeye » 5 h MO Bidule de dam.(@)(6) Arthur and The Square Knights of Round Table* Tarmaca- the (7) Bewitched * (8)AY Perry Mason q) le 5 a 6% £2) Ducksaw Hollow S h 30 IG) !+ tresor du château mans nom ROGER VAILLANT -.Spécialiste en vetements pour hommes, vous invite à le consulter pour aebtenir ie meilleur STYLE.QUALITE.SERVICE CHARLES LANDRY INC.\u201cLe salon de l'homme élégant\" 173, Principale, Hull \u2014 777-2220 Utilisez votre Carte \u201cCHARGEX\u201d (3) Have Gun Will Travel 4X6)0D Beverly Hillbillies {Z) The Early Show 1?Pierre Berton Show 6h lisation: Jacques Ertaud.(3 World of Sports (4) Sports Huddle % BD) News x Reach For The Top+ (BD Truth Or Consequence x @ Studie 10 4% @ McHale's Navy 12 Pulsex 6h15 (3)(7) Weatherwise et News- time 6 h 30 ©) Téléjournal 4) This Day Tonight * 5) Huntley-Brinkley Reportx CBS-News 2 Hourglass CBS News (8)33 The News Program % @ Dateline 6:30 6 h 35 © 24 heures 6 h 48 24 heures © Sur le \", 29 Format 30 BS News -\u2014 Cronkite 3 Marshall Dillon GO To Tell the Truth x (7) North Country Sportsman x 12 Family Affair * D le IV vous informe yo @ Nanny and the Profes sorx 7 h 25 Les commentaires de Me Murcel Faribault.7 h 30 PE) les grands films - \u2018Cargaison dangereuse (The Wreck of the Mary Deare).Drame d'aventures réalisé par Michael Anderson.avec Gary Cooper, Charlton Heston et Michael Redgrave.BB) Family Affair \u2018A)(6) Doris Day * (8) Daniel Boone * 81203 This Is Tom Jones * (D Cinéma Kraft * \u201cSuivez-moi, jeune homme \u2014- Comédie avec Daniel Gélin et Dany Robin.(D Pig & Whistle 8h VAD A communiguer BE) Jim Nabors ® 8 h 30 (B® Ironside (8)02)@3 The Dean Martin Show ao L'homme du \u201cPica: ie\u201d Feuilleton de Henry Gran- gé et André Maheux.Réa- 9h (® Thursday Night Movie \u201cFame is The Name of The Game\u201d + Avec Tony Fran- ciosa, Lill St.John.@ Thursday Night Movie \u2018Three Faces of Eve\u201d \u2014 Thursday Night Movie \u2014 \u201cHotel Paradise\u201d x.Avec Gina Lolobrigida, Alex Guiness et Robert Morley.@ Elle et lui % 9 h 30 GG Le sel de la semaine.(8) Dragnet % (D Ca prend un voleur * (801203 Mannix » 10 h 5) Dean Martin * 10 h 30 BE Des jours et dees hommes\u201d.Mme Auguste Lavergne, sage-femme.Re cherchiste et animateur: Maurice Tremblay.@(6)\u20acD Thursday Night (8)12(3) Diamond Lil's x D Le 10 vous informe x 11 h @ 0 Téléjournal (3) Chanel 3 Night Beat 4)(6 I) CBC News (8) Eve Witness News @ Chanel 5 Report (7) WWNY News (81213) News x (D Fn pantoufles \u2014 \u201cLe péche des années jeunes\u201d.Drame avec Maurice Ronet, Marie Versini.11 h 20 D(6 Viewpoint 6) Eve Witness (8)3 Call it A Day x (12) Puise » @ local News 11 h 25 = .4)(& Night Final 11 h 30 &3 Nouvelles du sport BE Merv Griffin x (5)(Z) The Tonight Show ©) Dernière édition 11 h 35 4,60) Sports 11 h 40 0 Cinema \u2014 \u201cLa Colline des potences™ (The Hanging Tree) \u2014 Western psychologique réa- LE DROIT \u2014 PAGE 17 - lisé par Delmer Daves avec Gary Cooper, Mania: Schell et Karl Malden, © Cine-Six \u2014 206 \u201cThe Woman in Greed\u201d ™ Avec Basil Rathbone et Migel Bruce.D Nightshift - \u2018\u201cTwelve O'clock High\u201d \u2014 Aventures avec Gregory Peck, Dean Jagger et Hugh Marlowe.11 h 45 @ Nightmare Theatre \u2014 \u201cMystery of The White - Room\u201d.Bruce Cabot, Joan Woodbury.= 2 Pajama Playhouse \u2014 \u201cSmall Back Room\u201d.Dra.| me avec Jack Hawkins, David Farror.12h 15 (8)@3 University of the Air.12h 30 (D Dernière éditiun 12h 45 (8)03 Facets x 1h 30 uv (12) University of the Air ASSORTIMENT COMPLET DE ® Rubans magnétiques de qualité © Bobines toutes \u2018 grandeurs , Sonny & Ampex © Cassettes 60 et 90 minutes © Curltouches 9 pistes et cassettes pré-enregis- trees BOULEVARD ELECTRONIC 2798, boul.St-Joseph HULL, Qué.776-2355 Nous nous excusons.| si nos travaux d'agrandissement vous causent quelques ennuis.nous faisons tout notre possible pour vous donner un.service parfait.q ANDRÉ BAR-B-Q boul.St-Joseph, Hull 651, 777-3029 pour le meilleur poulet en ville Soyez assurés que Composez ka Livraison gratuite PAGE 18 \u2014 LE DROIT \u201ca SUR AR (CONONIQE pEtone \u2018ll I dl dhe nut ull pue Li Mk, 15 MAI 6 h 30 9h © Sunrise Semester» 3: Mike Douelus % 6 h 55 5) News of Women (5) Twn N° Country @ Magic Toy Shop x 7h 6) Quehes School Tele PE Van casts 2 Sa (7) Educational Television © UBS Newsw O « ours scolaires d'Ontario Nn Comment ane Extension 813 Magistrate's Court x * service + D Madame est serviewr v .12 Ed Allen Exercise Club QD Mire \u2014 Musique Imernational à 7 kb 30 9h10 G Dialogue \u20ac} Aujourd'himn 7) CBS News 833 University ot Air w D Les p'tits bonshonines 7 h 45 73) Morning Report à CBS Morning News O C'est partix 8h 3Z@ 7 Captain roo* @ 1) Smart Alec x 12) Bulletin Board et Newsroom 12 8h15 \u2018he Kanea- 4) Ontario Schools 9 h 45 © Teachers Training B8)T3 Les Oraliens : 9h 55 * (6) ie six * © News * Romper Room % 10 h 2 Vhiversiy of the Air AE) i.e roman de la scien- $ b 45 ce D @ Mr.Dress-Up 37 The Lucy Show x (D 36-24-36+ B) It Takes Two x DEVENEZ MEMBRE TECUMSEH GOLF CLUB GATINEAL, QUE.° Meprtre senior {go seulement) $1 15.25 tel membre $56 © Énfant d'un tel membre (goit seulement) $30 Frais d'entreposage, de cases et frais d'association inclus seulement).MEMBRE DU LUNDI $70 Pour plus amples ranseignements + Epouse d'un $15 e Membre junior dans le prix (membre senior AU VENDREDI 663-8081 à @ Ontario Schools G Les Draliens G@O La grande aventure * 5) TV Party Line x B Underdog & 6) Quebec School B13 Facets * 12 Romper Room x 4; Ontario Schools D43 Community Notes à 6) Canadian Schools D Bonheur du ion k 72 Magie Tom x 10 h 25 5 News Reports 10 h 30 VO Hn mouvement 3 a7) Beverh Hillbillies # Ottawa Schools 9 Ih 15 9h 30 Uncle Waldo * Telecasts* 9h40 8 43 School Telecasts TUE à Vo Wah METS CHINOIS LIVRAISON GRATUITE pour commande de $2 et plus.K Ouvert tous les jours de 11h a.m.à 1h a.m.>A Ven.sam.de 11h am à 3 h am.771-5881 Banquets et réceptions 4 poulet Bar-B-Q.ria nt 4 au poulet.repas complets, ete.218 Montcalm, HULL (Vis-à-vis Bélanger) 4 6 @ Frendis criant © Concentration D !econs de heautex 12 Hereules 10 h 45 @OQ M.Surprise & #6 6 Chec Hélene QD La ante dans votre as siette* 11 h GG) la Souris Verte 37) Andy Griftith aE Ontario Schools 6) Sale vi tte Century % © Mr.Dress-Up (D Réponse à tout x AP Mike Douglas * 11 h 15 Ac) Cincdna \u2018Fernand Cowboy\u201d Paro div de western pur Guy Lefrane.avce Fernand Rav- naud.Dora Poll.Noël Ro- quevert et Pierre Dudan 11 0 25 4 6 Double Exposure * @ bd Allen Tine 11 h 30 36 7 love of Life « 8) Hollywood Squares & B8XI Have Another DD Epée de Florence 11 h 55 4 6 (BCTV Neus x Après-midi MIDI VET Where The Heart Is * 4) Luncheon B® Jeopardy 76) Dick Van Dyke % 813 Miss Helen x (D) Les pts honshhammes (D !.oca!l News and Weather 12 The Flaustones # Date 12 h 10 DO Nouvelles 12 h 15 § 78 Nev O \u2018iné-vendredi 1 \"Le temps de la peur\u201d Drame de guerre avec Ro- Lert Wagner, Dana Winter 25 \u201cManoir des suspects\u201d Drame policier avec Diet- nu Schonherr.Hetga Sommerfeld.@ Spotlight 12 h 25 S@ 7 News* 12 h 30 3 486 70 Sarch for Tomorrow + B Who, What or Where Gunme # 813 3ewitched à 12 In Town x 12 h 58 5 Neust 1h GO \u2018ni \u2014 \u201cMariquita.fille de Taha vin «La veina del \u2018Fahari- ne: Opérette de Jess Frank, avec Micaclla Wood.Yves Massard et Dora Doll.(3) Weather and Across the EE A \u2014 CBFT (Montreal) 3 \u2014 WCAX (Burlington) 4 \u2014 CBOY (Ottawa) § \u2014 WPTZ (Plattsburg) e \u2014- WHEN (Syracuse) 6 \u2014 CBMT (Montréal) 7 \u2014 WWNY (Watertown) 8 \u2014 CISS (Cornwall) ©) \u2014 CBOFT (Ottawa) (U) \u2014 CFTM (Montréal) (I) \u2014 CKWS (Kingston) 42 \u2014 CFCF (Montréal) (13\\ \u2014 CJOH (Ottawa) x Emission-couleur Fence 6 4 Luncheon Date lle Said, She Said 5) The Movie Game * 7e General Hospital 8-13 Movie - Tad ol à ces Ned Porothe Malone.kus D Harris Movie \u201cBillie Comédie legère, avee Patty Puke.Jim Bae Kus 12° dohn Muanolesco 1h 15 usHion 1m Sewing Thousand Fa James Cagnes Jim Bac 3 F World Lite With tanklettier + Bewitched # 2h @ 7 love Is A \u201csplendored Thing* 4) 6) Strange Paradise 8B) Days ot! Our Lives % 17 Magistrate's Court % 2h 30 GO Oui ou nop x > © 7 CGuudine iach 4 Del Van Dyke 5 I'he Docoairs we & Hazel 17 Pevton Place 2h 45 Œ Amanac 3h DO lemme d'auourd'hui 38.7) Secret Stormx A(6 (D lake Thirty 5) Another World % (8)14513 People In Can- tlict % Many 3h30 E66) Edge of Night * (5) Brieht Promises % 803 Doctor's Diary % O Nadime =amusex 4h GE) Pobino x \u201c3)7) Gomer Pyle x 46) Galloping Gour- mois 5 Another World Somer eel @ Heat The Clock + B.Trek x \u201chea re \u201cRoméo et Juliette\u201d (ve partie Avee Lawrence Harvey, Susun Shentall (Suite à la page suivanie) s OTTAWA, VENDREDI 8 MAI 1970 (Suite de vendredi) 4 h 30 AQ i 2 Riouldingues (3; Perry Mason \u201846 World of Man 3B) Gilligan's Island © Channel 5 Afternoon fe port (ZT) Hut Wheels () Marine Bova D \u2018World of Man 4h 35 B Pupeye x Sh GO Youzi l'Ours 3)°6, Belle et Sebastien 5) Biz Valles # 7) Bewitched Perry Mason Le 5 à U* Uptight S h 30 © Tou: de levre * fave Gan Will Travel ( @ wi® 88 4.6 @) beverlev ito hes I The Far\u2019 show 9 Pere Berton Shov | .| Soir | eee 6 h a0 Le 2b 3, Sports.Weather 4 Ms Three Sons à 5.News, Weather 8 Channel 5 Report w 6 Tween set 7, Channel 7 News 8,103, Fammils Affair «= (D Studio iv x @ \u2018cHales Navy 12 Pulse * 6h 30 E30) lelcjournal 4 Ths Day Tomght & 5 lthuntley Brmkle: News Si une permanente ne vous plait pas.un \"Body Perm\u2019 est ce qu'il vous faut, non pour friser mais pour donner du corps a vos cheveux, semaine apres semaine.S'adapte a nim porte quel style et donne du Corps a vos cheveux 13 PRINCIPALE, Perruquier à votre disposition SALON BLUE DOLL HULL 777-2853 DU CORPS (mais seulement où vous en voulez) FRENCH CUT La coupe jeune, eco- nomique et de style dans le vent.ceci vous rendra radieuse grace a notre \u201cBODY PERM'.M.\u2018jichel et son personnel se feront un plaisir de vous servir faturaiins sSrd prop annul 1 JOUA Renurt #+ CEs News BH.Hourglass 5 BS Neus * \u20188 13 The Neus Program # @ Dateline 6 hh 35 \u20ac) 24 heures 6 h 45 \u20ac) -+ heures © sur le vi 7n ao Format 50 3, CBS News w Marshall Dillon To Tell The Truth Beverly Hillbillies 243 The Andy William Show # (D Le 10 vous mtorme k @ Star Trek « 7 h 25 (D Les commentaires de Me Alban Flamand * 7 h 30 G3 |« sucur volante x 36) Get Smart» Æ 6 Juba % 5: Mish Chaparral * ,7, Glen Campbell Hour * ©) Sport atout & QD) En premiere \u201cCendrillon aux grands pieds\u201d.Comédie avec Jerry Lewis, Ed Wynn * 8h 3) Donald Lautrec \u201cchaud\u201d * 3)E Tim Conway * A6) Laush-In # 61713 CTV Fridas Nizht \u201cMine Cronkite » >) Ji œ \u201cCareer\u201d Drame avec Shirtev Maclaine.Antho nv Franciosa.Dean Mar fin D l.auszh tn 8 h 30 GO les regles du jeu x (BET, Hogan's Heroes * § The Name of the Game 9h (4605 Sing Along Jub ice % A7 Friday Night Movie \u201cCome Flv With Me\u201d Avec Hugh O'Brien.Dolo res Hart * & Movie D Friday Nizht Movie \u201cHow | Spent My Summer Vacations\u201d \u2014 Drame- tuystère avec Robert Was- ner.Lola Albright.Peter Lawford, Walter Pidgeon.Yill St John * 9 h 15 (D la cle d'orx 9h 30 Mission Impossible ui de vrai 10 h © Format 60 5, Brackens World » B127 13 The Taxing Proposition 0 Vaudevillew 10 h 30 4.The Family = \"6! Rat Patrol » 19 Le 10 vous informe * @ a communiquer AE om \\r e 4 rm re e\u2014\u2014\u2014\u2014 $0\" 13 b 2 Télejournal 29 nel 3 Nigmbea: #& 4 6D CBC News # 5) Eye Witness News &3 Chanvel 3 Reports 7, Channel 7 News BT Mers En pantoufles 1» \u201cCa va barder\u201d.Pol- vier avec Eddie Constantine.May Britt.2) \u201cLe soleil se leve aus-