Le droit, 31 juillet 1970, Cahier 2

[" Franz-Paul Decker sera le chef d\u2019orchestre invité à l'émission \u201cConcerts populaires.Le répertoire portera sur les comédies musicales américaines, telles que \u201cMy Fair Lady\u201d et \u201cWest Side Story\u201d.(Lire article en page 2) ATG cute SR ve tante drame \u2014 \u2014\u2014 Le AE a 0 000 SS \u2014\u2014\u2014\u2014 V5 Sree me \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014 0 A 2070 A 2 te qu a rt mr A otre te 0e Sa owt Em am Ah ca 0 0 asm 0 0 aIRUVUIO sop anuied jus} wo Soastiu adi) phot ULUIAL A MG) y do ddd Assez aljou nbiigez inh sop susp vfop quos \u201cnvajy Aey med Sprur,j-vipey op oippop saSepr uo sede a[[2 188,0 9Ub 941040 vJIRJ M} -73 sas OP SMMOISALS OMEUT UGISTAQÇE) TE Po) ]Uasadid 19 PIC LA 3) NAS VARIE 1 Lœus su.+ FAGE 2 \u2014 LE DRON Dimanche 2 août, 19 h 30, Radio-Canada, chaine fratiçaise de telévision: c'est le moment d'une autre grande émission de Zoom en liberté, en couleur, avec l'animateur Michel Louvain, qui aura la tâche agréable de présenter Jacques Michel, lauréat du Festival de Spa 70, Denise Brousseau, la \u2018chatte de la chanson\u2019, Bob- hv Riddel en vedette américaine, et Michel Dary, qui ventre de las Vegas.Accompagnés par l'orchestre de Lee Gagnon, ces chanteurs interpréteront les succés que vous aimez le plus.Jacques Michel rhantera pour sa part les quatre compositions qu'il a présentées au Festival de Spa et qui lu ont valu de triompher de ses concurrents, ajoutant ainsi un fleuron à la couronne canadienne dans les concours internationaux de la chanson française.Denise Brousseau, qu'on à vue notamment à \u2018\u2018Jeunesse oblige\u2019 et aux Beaux Dim anches\u201d, interprétera \u2018L'important, c'est la rose\u201d, \u201cMon amour, mon ami\u2019, et \u201cTous les arbres sont en fleurs\u201d.On connaît bien la carriere de Denise Brousseau qui, à l'âge d* 15 ans, quittait Québec pour venir tenler sa chance a Montréal, Son charme, sa grâce et son talent font aujourd'hui de cette jeune femme une des artistes les plus appréciées du grand publie de la télevision.Michel Dary, de son côte.chantera \u201c(était plus fort que nous\u2019, \u201cSouvenir de notre amour\u2019 et \u2018Viens avec moi\u2019.\u2018Physique agréable.voix charmante, diction soignée et talent véritable\u201d, a-t- on dit de lui.On n'a pas oublié ses brillantes ap paritions à \u2018\u2019Music hall\u201d et au \u2018Club des autographes\u201d, Extraits de comédies musicales américaines dirigées par Franz-Paul Decker Franz-Paui Decker, chef attitré de l'Orrhestre symphonique «de Montréal.dirigera de nouveau le quatrième des Concerts popo- laires de la saison, qui sera télévisé à la chaîne française de Radio-Canada le lundi 3 août à 22 h.Cette semaine, l'OSM présente quatre talents canadiens de grande réputation.le soprano Thérèse Gué- rard, le contralto Denise Martineau-levac, le baryton Bruno Laplante et le ténor Paul Trépanier.11s interpréteront alors de nombreux extraits de comédies music.les américaines.Le programme comprend, en effet.des extraits de \u2018\u201cMv Fair Lady\", musique de Frederick Loewe et paroles d'Alan Jay Lerner.et de West Side Story\".musique de Leonard Bernstein et paroles de Stephen Sondhuim.Trés peu de comédies musicales américaines ont con nt, ces dernières années, autant.de succès que \u2018My Faur Lady\" et Wesl Side Story\u201d.Après avoir tenu l'affiche à Broadway pendant plusieurs années, ces deux comédies musicales ont été portées à l'écran avec un égal succès On peut dès lors les con sidérer comme des classiques américains Pour le concert à la télévision, le réalisateur Noël Gauvin choisira parmi les extraits suivants, interpretés par l'un ou l'autre des quatre chanteurs invités: De \u2018My Fair Lady.l\u2019Ouverture\u201d\u2019, \u201cI Could Have Danced all Night\u2018, \u2018On the Street Where You Live\" et \"A Hymn to Him\"; De \u2018\u2019West Side Story\", \u2018Jet Song\u2019.\u201cSomething's Coming\u2019.\u2018Dance at the Gym\u2019.\u201cMaria\u201d, \"Balcony Scene\u2019, \u2018One Hand, One Heart\u201d, \u201cCool\u201d, \u201cTonight\u201d, \u201cSomewhere\u201d, \u2018America\u2019 et \u201cI Feel Pretty\u201d (ces deux derniéres chansons seront in- lerprélées avec un choeur mixte de 20 voix! A ce Concert populaire.les téléspectateurs auront égale- men( l\u2019occasion de vou et d'entendre le jeune et brillant pianiste Robert Mayerovitch, gagnant du deuxième prix du Concours OSM 1970 ainsi que du Grand prix 1970 aux Festivals de musique du Québec.Il jouera la \u2018Rhapsody in Blue\u2019 de Gershwin.Soulignons que les Concerts populaires.donnés chaque semaine le mardi et le mercredi.à la salle Wilfrid-Pel- tier de la Place des Arts, sont enregistrés pour diffusion à la télévision le lundi stvanl (Sh NL .a A a l'epoque où la chanson canadienne prenait sa vitesse «de croisière, grâce a une pléiade d'animateurs, de chanteurs et d'auteurs-com- posiieurs, Michel Dary a séjourné assez longtemps aux Etats-Unis.On peut dire qu\u2019à l'heure actuelle, il possede à fond son métier de chanteur Bobby Ridde! présentera un pot-pourri de la comédie musicale americaine Hair\u2019, qui fait encore courir Je monde entier.Des ntiméros de danse sont egalement prévus au programme de Zoom en liberte, le à août à 19 h 20.Quant a Michel Louvain, vedette permanente de l'émission, en plus de présenter les interprètes, il chantera quelques mélodies dont les titres ne nous avaient pas encore été communiqués au moment de mettre sous presse.La réalisation de Zoom en liberté du 2 août, spectacle que nul ne voudra manquera été confiée a un spécialiste des variétés, le jeune et talentueux réalisateur Richard Martin.Récemment, des épisodes du feuilleton français le Trésor des Hollandais se déroulaient à Montréal.C'est maintenant au tour d'un autre feuilleton de l'ORTF, les Enquêteurs associés, de choisir la Métropole pour cadre de son action.En effet.les mardis 4 et 1! août à 2! h 30, on retrouvera Olga, Arianne.Michel et La Carpe chez nous.Cette semaine, dans un épisode intitulé \u2018\u2019Hold-up à Montréal'\u2019, nos héros vivront mille aventures avanl de remettre à un riche collectionneur un objet de très grande valeur dont ils ont été chargés d'assurer la protection.Aux côtés des interprètes prin- Enquêteurs associés \"Hold-up à Montréal\u201d cipaux du feuilleton \u2014 Maria Pacôme, Maria Latour, Bruno Dietrich et Richard Dar- bois \u2014 on trouvera dans cet épisode plusieurs comédiens canadiens: Gérard Poirier, Jean Lajeunesse, Maric Ver- don, Patricia Nolin et Robert Desroches.La semaine suivante, le 11 août, les Enquêteurs associés se proposent de passer \u2018Un weekend tranquille\u201d au Canada, mais on verra que le repos bien mérité ne sera pas pour maintenant.Dans ce second épisode canadien.Guy Hoffmann, Sophie Clément, Yves Létourneau, Yvonne Moisan, Jacques Ga- lipeau, Jean Dubost et Vincent Roberge seront en vedette.ne pas Le dimanche 2 août à 15 heures, la télévision française de Radio-Canada transmettra en couleur et en différé, dans la série \"Univers des sports le match de baseball junior qui aura eu lieu la veille, au pare de Pointe-aux-Trem- ôles, entre les Aigles de Laval et l\u2019équipe de Pointe-aux- Trembles Le commentatetr sera Guv Ferron.Ainsi.les amateurs qui n'auront pas pu assister au match le ler août, ou ceux qui.l'ayant vu, désireront le revoir.ne manqueront pas d'en suivre le déroulement sur leur petit écran, le dimanche 2 août à 15 heures.Cette joute.mettant aux prises deux équipes qui sont chacune à la tête de leur Fr % Jaitason ayy GC w CA Un match junior à manquer division, nous réserve des moments de pur enthousiasme.Il faut préciser que le club de Pointe-aux- Trembles partage les honneurs du premier rang de la division est avec l'équipe de I'Immaculée-Conception.Ces jeunes joueurs ont de 17 à 20 ans.On verra.par exemple, Randy Brown, lanceur étoile du Pointe-aux- Trembles: Jacques Gagné.des Aigles, qui s'est illustré récemment à Dorval par un circuit.un double et un simple qui six points à son équipe.On verra en outre le receveur Daniel Blanchette, sur qui les Aigles de Laval comptent beaucoup.ont vu Réalisation: Yvon Giguère.| xaB:eus, aues aijoA zastin # ne i h ) N y j\u2014 ; [] i .A ä ) co D LE DROIT, OTTAWA, Zoom en liberté\u201d présentera Denise Brousseau et J.Michel I VENDPEDI 31 JVILLET 1970 _LE DROIT \u2014 PAGE 3 GRANDE VENTE D'AOÛT GARANTIE 50/50 de 60 JOURS SUR TOUTES LES VOITURES VENDUES POUR PLUS de $1,000.AVONS UN TRES GRAND BESOIN DE COMPACTES USAGEES CHOIX EXCEPTIONNEL DE MODELES Voic: quelques exemples : 1969 FORD 1968 CHEVROLET 1967 CHEVROLET FASTBACK IMPALA CAPRICE 2 portes, toit rigide, entirre- 1 portes, lot ride, entire 1 portes.loit rigida, Lé456H, ment eauipée, 1526RH.Etant ment equipee, 51444.Eta Etait $2295.$2985.32695.32795 $2495 $2095 1967 PONTIAC 1966 RAMBLER 1968 CHRYSLER Grande Parisienne REBEL NEWPORT CUSTOM ?tes, toit rigide an vinyle, 4 portes, toit rigide en vinyle.2 portes, toit npide.VR, anlo por n entierement équipée, 130IRH.matique, radio, 40427A.Elint pe équipée, 15730H, Etait $2295.51595, ait $2895, $2095 $1395 $2695 POUR LIVRAISON IMMEDIATE Grand choix (HEVROLET \u2014 CHEVELLE \u2014 NOVA -\u2014 MONTE CARLO \u2014 ES CAMARO \u2014 CUTLASS \u2014 OLDSMOBILE AUCUN COMPTANT REQUIS \u2014 FINANCEMENT GMAC et SCOTIA SUR LES LIEUX.CAMIONS CHEVROLET EN MONTRE: '2 tonne, 5 tonnes, tandem GREGOIRE AUTO Ltée EMBRUN \u2014 ligne directe 237-0870 et 443-2885 2 façons de Via route 31 (rue Bank) tournez à gauche passé Gloucester vers Mééiralfe et de la a Embrun s'y rendre : Via boul.St-Laurent tournez à gauche sur le chemin Russell passé Carlshad Springs et ensuite suivre dircetions: Vars-Embrua \"ave meer une WEY Beem rue me es as ee pe re ee 0 mn r= mn re mmr == Fm im a ae en m= 0 rt re om in rem ar sam ren rt mm te rte re tea A= Ae ey to a St c= = am ee ae 0 0 60b-££7 VMY.LLO 19/JEAA ama \"17 (3rueAins 3984 e] \u20ac ans) xX shang, | | PIN APY BA REIETEAAEs 3D PO prom aul sy (D9) iE unse|N Adlad (\u20ac) wanna REA = PAGE 4 4 \u2014 LE DROIT AM =I ler AOÛT SA (3) Skippy the Kangareo % Sumpier Semester * (8) Love That Bob 8 b (3)G(7) The Jetsons % (5) Heckle and Jeckle & 8h15 @ Mire Musique 8 h 25 Bonjour 8 h 30 (3,683(7) Bugs Bunn.x Ciné-jennes \u2014 \u201cLe fils de Lagardiere | cu- pe et épee avec Simone Îte- nant el Rossano Brazzi 90 (5) Here Comes the Grumpæ 9 h 36 (3B Vastacdly and Muttley * (8) The Pink Punther % (7) Dan Burgess Show 10 li (387) Wacky Races (4) Cartoon Playhuuse ¥% (8) H.R.Pufnstuf # Epce de Florence & 10 h 30 GO l'asent sans-secrelx (3,67) Scooby Dou, Where are you % à, J.A.L.Lafrenière R.O.OPTOMETRISTE 82 ch.Montreal -\u2014 749-0481 CITE VANIER Lunds a vendred: 9 h am a mids th 30 à S h 30 p.m.Mardi, vendredi soir de 7 p.m.à 9 p.m.FERME LE SAMEDI EN JUIN - JUILLET - AOÛT (4) Feuturs L'an \u201cColumn South\u201d, avec Au- die Murphy et Joan Evans.Un jeune lieutenant tente de protéger les Navajos d'un capitaine intolérant, 5) Banana Splits # D Rin Tin Tin 12) Newsroo:n 10 l 45 6) Davey and Goliath * 11 h A) Cue-jeutiesse Filins destinés aux entunts B3@@7) Archie Show * (6) Rocky and his friends * @ Mes amis, les animaux @ Shock Theatre: \u201cMunster Go Hume\u201d.avec Fred Gwynne et Yvonne De Carlo.JD Batman * 11 h 10 () Bon Week-End * 11 h 30 15) The Hlintstoues & (6) The Beatles # (12 Hercules # 11 h 45 (8)G3 Toinorrow Today # Après-midi MIDI (3)@(7) The Monkees * (4) Lund of the Giants x (5) Jambo x 1(6) The Adventures of Champion x @ M Uncle Willy and Floyd + (D Les Lrois mousquetaires (2 long John Silver * 12 h 30 GC) Lassie x (3) Perils ol Penelope Pitstop.* (8) Underdog * Nouveau numéro de ANDRÉ BAR-B-Q 651, Maintenant licencié Salle à diner \u2019Ki-An\u201d boul.St-Joseph \u2014 HULL excellente cuisine canadienne et française SALON-BAR \"Le Braoullien\u201d VI clematise puni rotre confort téléphone: 770-3880 (6) USA-Canada Bowling # American Bandstand * Joe 90 & (D Ciné samedi\u2019 » \u201cles clairons sonnent la charge, aventure avec Ray Milland et Hélène Carter 2) \u201cL\u2019epouse de la mer\u201d, aventure sentimentale avec John Collins et Burton Sydney.Underdog * (ID Joe 90 x 1h GC) Les quatre saisons k B& Superman.x 4) Hi Diddle Day * 3 Roller Derby \u20acD Hi Diddle Day (8)12(03 Lassie & 1 h 15 0 Lhier a demuin \u2014 \u201cLes Anunaks\u201d 1h 30 (3)E3(7) Johnny Quest.# (AO Klahaniex (8)12(3 Animal World » \u201cKiller Cats\u201d 2h {3y Juvitation to the West » (AG) Major League Basebail 5) NBC Baseball e Star Theatre Iv The Kentuckian.avec Burt Lancaster el Dianna Lynx (7) Major League Baseballk (8)33) Our Great Outdoors * (12) Saturday at the Movies \u201cThe Queen of Babylon\".avec Rhonda Fleming et Ricardo Montalban.Une prisonnière devient reine à contre-coeur afin de sauver son amant et ses partisans chaldéens.2h 15 GG) Baseball * 2h 30 {3) Suturday Spotlight % \u201cHoliday for Louvers\u2019, avec Clifton Webb, Jane Wymann et Carol Lynley.* (@)19 Wrestling 3h 30 (8)13 Truth Ur Consequences * Venez done chez mor 12) Wrestling x 4 h (8)03) Sports Hot Seat * (D Sur le matelas 4 h 30 (3) 431 Plus 2.* G6) Sports Week * G Race of the Week % (810243 Wide World of Sports * S h (3) Scene 70 x (4 6)0D Bugs Bunus and the Road Runner + 5) Swinging World of Sports Cycles © Country Hayride * (70 Saturday Evening Movie \u201cThe Mark of the Hawks\u201d, avec Sydney Poitier, John McIntire et Eartha Kitt.D !à rampe sportive + 10-\u2014 \u2014 CBFT (Montréal) 3) \u2014 WCAX (Burlington) (4) \u2014 CBOT (Ottawa) (5) \u2014 WPTZ (Plattsburg) \u2014 WHEN (Syracuse) (6) \u2014 CBMT (Montréal) (7) \u2014 WWNY (Watertown) {8) \u2014 CJSS (Cornwall) ©} \u2014 CBOFT (Ottawa) \u2014 CFTM (Montréai} J) \u2014 CKWS (Kingston) {12) \u2014 CFCF (Montréat) {3 \u2014cJoH (Ottawa) + Emission-couleur Sh 18 GO Echos du sport S h 30 Les As des quilles (5) TV Party Line @) C\u2019est arrivé cette sema ne Soir 6h @O Téléjournal (3) Sports Digest.* (4)(6) News et Encounter * (5) Eye Witness Forum © Bill Anderson * Randall and Hopkirk (deceased) % (D Terre des Jeunes x §I) British Path Finders and Today Tomorrow * (2 Like Young * 6 h 05 0 Atome et galaxies \u2018Cerveaux électroniques et machines biologiques\u201d \u20189e partie): Les caleulateurs prodiges 6 h 10 (3) Weatherwise; Newstine 6 h 30 GO Tarzan * (3) Roger Mudd * (4)(6) The Galloping Gourmet à (5) Huntley \u2014 News & CBS News (8)13 Both Sides Show * D Gospel Echoes 7h (3) McHale's Navy 6) Laurel & Hardy * (5) Porter Wagoner Show % & Felony Squad.* 7) CBS Saturday News + 8)12(3) Buttle of the Atlantic.(D Jeunesse kx 7 1h 30 G@O Cher oncle Bulk BJ@G) Jackie Gleason * (4) The Ghost and Mrs.Muir % 5) Andy Willanis presents the Ray Stevens Show * (6) The Quelque Show @ Four Winds * Evenng (suite à la page suivante) + SOU T salsH ÉD CAC ANT HA: ATH 1H) NPUIPOP ER LE DROIT, OTTAWA, ! em a rm tn \u2014\u2014 a 0e se \u2014\u2014 \u2014 vs VENDREDI 31 JUILLET 1970 (Suite de samedi) 8h @C) Billet de faveur \u2018Cinq mille dellars sur l'as\u201d «Pistoleros de Arizona! \u2014 Western realisé par Altonso Balcazar, avec Robert Woods, Maria Sebalt et Fernando Sancho.Un habile joueur de poker gagne la part du copropriétaire d'un ranch à Tucson, en Arizona.11 se rend chez ses assucies qui voient d'un mauvais oeil l'arrivée de ce nouveau partenaire.Une partie du ranch Ayant été incendiée par les hommes de main d'un avn.cat vereux.il entreprend alors une lutte à finir avec ses ennemis \u2018Hispano-ger- mano-italien 1963) @@&)@ Beverly Hillbillies * @) 1233) Academy Performance: \u2018Night Gallery\u201d aver Joan Crawford, Barry Sulh- van, Richard Kiley.Roddy McDowall, Ossie Davis et Sam Jaffe.Trois histoires bizarres ecrites par Rod Sterling.# (D Les grands spectacles \u2014 \u2018Septième aube\u201d, aventure dramatique avec William Holden, Susannah York et Capucine.* 8 h 30 (PB My Three Sons & @&@) Great Movies \u2014 \u201cGlass Bottom Boat\u201d, avec Doris Dav.Rod Taylor et Arthur Godfrey.Une femme est soupçonnée d'espionnage apres avoir êté em- hauchée par un homme de science pour travailler à son laboratoire et recueillir du matériel pour sa biographie.PAS D\u2019'EMBARRAS.TELEPHONEZ-NOUS 235-6332 Spectra Color TU 1 ge © Maln-d'oeuvre garantie pour toutes les marques de stéréos et téléviseurs e Desservant la région d'Ottawa-Huli © Visites de service seulement $3.50 (couleur en plus) ® Nous acceptons avec plaisir vos cartes CHARGEX OTTAWA Adam 12 + Lawrence Welk à 9h (3) Green Acres (5) NBC Movie \u2014 \u201cAmbush Bay\u201d Judd for the Defense & 9h 30 BJ) Petticoat Junction * 10 h GO Cinéastes de notre temps \u2014 Aujourd'hui: \u2014 Marcel Pagnol @B@7) Mannix * (8)02033 The Des O'Connor Show * (OD Brigade criminelle * 10 h 30 @) 6D Country Time @ Le 10 vous informe x 11 h OO Telejuurnal (3) Final Edition.Weather GSM CBC News # Local News Channel 5 Report + (7) Weekend News + @® DAI CTV National News and Sports # (D Au-delà du reel 11 h 15 GC) Sport-Weekend.@@ Night Final \u2014 Sports (6) Night Report {7) WWNY News * Sports Final {2 Puise * 11 h 20 (F) Sports Digest (7) Saturday Night Movie \u2014 \u201cNearly a Nasty Accident\u2019, avec Jimmy Edwards et Shirley Eaton 11 h 25 @3 Sports dimanche @ Dernière édition 11 h 30 GO Cinema - \u201cSept T'onnerres\u2019\u201d Seven Thenders'.Aventures de guerre réalisées par Hugo Fregonese.avec Stephen Boyd, James Robertson, Justice et Tony Wright.d'après le roman de Rupert Croft Cooke En 1943.deux soldats anglais se cachent a Marseille ou les Allemands les recherchent Ils veulent se rendre en Angleterre.Une Jeune Française cssaie de les aider.Un certain docteur leur offre aussi un moyen de les conduire à l\u2019étrnger.Mais ils découvrent que cet homme est un criminel qui dévalise ses victimes.\u2018Britannique 1957).(3) Late Show \u2014 \u2018The Brass Bottle\u201d.avec Tony Randall.Burl Ives el Barbara Eden + (@) Saturday Night Theatre \u201cAutumn Leaves\u2019.avec Joan Crawford et Cliff Robertson.Une femme épouse un homme plus jeune ef de- \u2014\u2014 Py \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 et = a Se.fr a hm rn \u2014 i \u2014\u2014\u2014\u2014 i \u2014\u2014\u2014 \u2014 EE CE couvre par la suite qu'il souffre de deficience imen- tale.Star Theatre \u2014 19 \u201cWar Drums , avec Les Barber et Joan Taylor 21 \u2018Spanish Gardner\u2019, avec Dirk Bogarde et Cyril Su- sack {® Cine-fax \u2018Quincannor Frontier Scout avec Tony Martin et Peggie Castle.Un ancien officier de la cavalerie accepte de mener une expédition cans un territoire indien.(© JD Saturday Night Movie \u201cSomething For A Lonely Man\u201d, avec Dan Blacker et Susan Clark.Histoire d'un Jeune couple courageux qui trouve le honheur tout en emmenant le succès à leur ville & 11 h 40 MNightshuft \u201cNever On Sunday .avec Melma Merequri et Jules Dassin Un touriste amer: cain tente de dresser une prostituée 2revque 11 h 45 (5) Tonight Show + Pajama Playhouse \u2014 \u201cFun In Acapulco\u201d, avec Elvis Presley\", et Ursula Andress.Elvis fait la cour > PEACE CHIROPRATICIEN Jean-Robert GAUTHIER, d.c.445 (Cumberland OTTAWA (angle Besserer) 232.5272 LE DROIT PAGE 5 à deux femmes tout en etant gardien de piscine a: chanteur dans les clubs de nuit.MINUIT UD En pantoufles \u2018Nous sommes (ous des assassins\u2019, drame social avec Mouloudji, Balpétre et Tours Seigner 1h15 © Cine Nuit.\u201cVacances explosives\u201d 11a venture est sur la route}.Co médie réalisée par Chris tian Stengel, avec Arletty.Raymond Bussiéres et Mi the Mercadier.Une femme donne une réception pour le mariage de sa fille.dans un petit bar qu'elle vient d'acheter Elle véalise bientôt que l'ancien propriétare n'est qu'un gangster el qu' la mise dans une situation embarrassante UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d Votre concessionnaie ® MERCEDES-BENZ ® VOLVO © FiAl CARLING MOTORS BAS Ave Carhing- 234-7491 Choix re & couleurs, La ver, PRELARTS CONGOLEUM 6\u2019, 9°, 12°, La ver.Cat.PRELARTS ARMSTRONG VINYLE, 9', 12.La ver, car TAPIS INTERIEUR-EXTERIEUR, Email semi-lustre el mat.Le gallon 377 ch.McArthur VANIER, Ontario, 745-0365 SPECIAUX DE LA SEMAINE Décoration | ABELLE TAPIS ARMSTRONG 100% NYLON.$5.45 CUSHION FLOOR \u2018\"Accotone\u201d d'Armstrong.Prix 2 50 rég.$3.42 la v, c, Specis! dans B', 9', 12\".La ver.car.GARANTIE 2 ANS.La ver.car.PEINTURE DURAL PROFESSIONNEL LATEX \u2014 SUPER BLANC.La gal PEINTURE CROWN DIAMOND FLO-GLAZE $5.95 \u201cESTIMATION 65c - 75e - 85c $1.45 $4.44 $3.49 Lex $4.95 51 et 53 rue William OTTAWA, Ontario 234-4856 GRATUITE PAGE 8 \u2014 LE DROIT | nN I Îles Ji 8h \u20ac) Lay of Discovers # 5, Morning Study * 8h15 tutholie Müussx 8 h 30 ©) Ural itoberts 15) ftex Humbard # 9h (3)G Torn and Jerry % 9 h 30 13 Batman x fg) Oral Roberts ® (7) Faith for Today 9h45 0 Mire-Musique 9 h 8S (D bonjour\u201d 10 hi 387; Lamp Lito Ml IFeel * 5; Big Picture (D Musique canadienne 4% Bulletin Board 10 h 30 3, Look Up And Live x 15) US Navy 6 Mussk (7) Spiderman (12 Ural Robert Presents % 10 h 45 GO Jour du Seigneur 11 h (3) Camera 3 (5) Make Sure.17, Pullwinklew @ rime parler * 12.Batman + 11 h 15 GE lacs and Gohath* 83 The Pacemakers x 11 h 30 CIO) | nema \u201cfau vie en rose Comedie dhrwing Cummings, avec Sturles Teriple et Charles Farrel Une fois de plus, shirley Temple est te bon seme de plusieurs person: 3, Make Shore nes.fav sa gentillesse et son bon coeur.elle reden ne confianee à tous.Amé 1939 3)8)13) lath Fo Today * 5) Modern Presents lace the Nation 73 Discovery 70% 120 Teledomenica Apres-midi MIDI 3.516 17) This 15 the Lifes 4) Man Aud His Muse :8)03) Hen Humbard « MD lon Dimanche OŒ \\! t'olumn 12 h 15 Œ ' «von * 12 h 30 ; 347 lace the Nation Ar Land cand Sea A NCH ni A wm Tm) ih GS >iur Theatre ts \u201cReturn To Paradise avee Gary Cooper et Roberta Haynes.# 2, \u201cBoy Who Caught A Crook\u201d, avec Wanda Hen drix et Roger Mobley.(§) The Nature of Smoking (6) Man and His Music % D Rex Humbard 1 h OQ os travaux ol les jours 4) Big Picture 4,6) Mun Bretiman (8) Meet the Press (7) Money Matters = rg)A3; | nder Attack 1h 15 4,6 \\ Was Out 1h 30 Foes descendant (3) Insight * 4)6:y Courir (5) Guideline 7) The pig Picture D Cine-Dimunche: 1) Tanganyika\u201d, avec Van tfeflin et Ruth Roman.2) \u201cCiel rouge\u201d.Western dramatique avec Robert Mitchum et Barbara Bel Geddes.(12) Continental 2h 3 Winds to Gernais # 4)6 D international nek 5) Muvie \u201cThe Eade and the Task 7; Wide World of Sports 8) Sunday Afternoon \u201cCharade uvec Cals Grant et Audrey Hepburn ifistoire dune fennne dont le mary est tué par une bande a la recherche d'une somme considerable dar gent {12 \\I: talendis Miuiature 7.0 Coatings w 2 h 30 ae vrandes comedies \u201cLa traversee de Plie-aux Coudres Documentaire sur la traversee du fleuve a la hauteur de l'Hle-aux Conudres eu liver Realisa tion lene Bonniere 3» Invitation to the Westx 14) Kaleidosport + (64D CRC Sports Presents 12) Bewitched * 3h 3, Christophers ad) The World Tomorrow % 3h 30 IEP | unnvers dus sports \u201cBaseball junior\u201d 2 ~ 1 LE DROIT, OTTAWA, VE 4 1 ZF 6.) The Hestless Wavex 5) Movie \u201cGerontto 4 h 30 3.68 NEL Action Ba Question Period * O Bon Voyagew 5h 3, luna Augline* A)(6@ Music lo bec @ Vagon Tranx (7) Dennis the Menace \u2014 CBFT (Montréal) (3, \u2014 WCAX (Burlington) 4) \u2014 CBOT (Ottawa) {81- WPTZ (Plattsburg) \u2014 WHEN (Syracuse) 6, \u2014 CBMT (Montreal) (7.\u2014 WWNY (Natertown) \u2018g, \u2014 LISS (Cornwall) \u2014 CBOFT (Ottawa: \u2014 CFTM (Montréal) \u2014 CKWS (Kingston) a \u2014 CFCF (Montreal) {3 \u2014 CJOH (Ottawa; x Emission-couleur en The Challengiug teak D Mini Putts S h 30 ao 5! (3,(7* Amateur Hours 4)(6, The Group + 8) The Sunday go es camnindo Serta a Sing N Tune 2 1 Dream ot Tines + au de Jeannie x Soir 6 h l'elejournal (3) CBS sunday Evemng News mao Wonderful of Walt Disney * (5) Movie \u201cGhost Breakers\u201d.(7) CBS Sunday News * (8)03) The Saint * (D Amour.délice et crex 12) Pulse # 6 hh 05 0) Yi pars des geants x 6 h 30 3, You tan Quale CBS News & (7: WWNY News ola grande valleex (12: Land of the Giants % 7h ac) une ite Lille 37) lassie YG) Music Machine x 5) NRC News # g)A3 | brewn af Jeannie * 7 h 30 a Zoom en liberte 367) To Rome wn Love * a6 + World and Wel come Fo it + 5) Walt Disney 8)12:3; Coteds Vomglit = DO Le ndean Sorex 8 li 34867 @ Sullivan + 8h 30 ao Festival de France \u201cCherie noire\u201d.Comedie de François Campaux.Un reve qui deviendrait reuli te La realisation d'un son.ve que nous faisons tous lorsque nous sommes de primes.Au plus noir de su World Me x * 3) International Track and Field Meet sweden x 7: AAU Track and Field 12.Under Attack * 3 h 55 4 6 \u2018BU New- 8) 1213 Bewitched x ve la richesse, la gloire et l'amour.En vedette: Mar- pessa Lawn.Realisation Francois Campaux.Pre sentation Raymond Cha rette 5, Bill Cosby po le Virginien x 9h BG Comedy Tuurglt * 26 @ The Forsvie Saat 5) Bonanza (7) Bonunzu # ETHIS The tiesx Faburons 10 h 38.7) Mission Inpossiblew @OD Canada at Var (5) The Bold Ones % | 8) 123 Marcus Welby, | MD * @O Québec sait chanterw 10 h 30 ao Dossiers \u201cLa rééducation\u201d A6) Suimuer Weekend 2 Le 10 vous informe * 11 li AO lciejournal 3) CBS News x Ae (BC News iB) Local News Channel 5 Report * 7) WWNY News B1219 CTV Nationiud Ness @@ Fn pantoulles \u201cNé de père inconnu\u201d Drame social avec Gui: Morlav et Gabrielle Dor plat 11 h 15 Late Show \u201cformation Recerved Avee Sabina Sesselnie ¢ William Sylvester 4 Nish Final and Sports * 7) UBS News fleas 6, Night Report % 8)i3 Sports Final * © Sportweck-end 12 Pulse # 11 h 25 G Nouselles régionales 11 h 30 G3T3 (incma nouveau d'hier et d'aujourd'hui \u201cSept Jours ailleurs Pre me psschologique realise par Marin Karmick Princi caus Interprètes Jucques 3 s-\u2014Sports Capsule announcer) 7h 07\u2014-Jack Greenspon programme 7h i15\u2014Detailed wezther 7h 30\u2014News (sim) 7h 55-Sports 8h \u2014News 8h 106-\u2014Sports Editorial 8h 12\u2014Jack Greenspon programme 8h 30\u2014News (sim) 8h 45\u2014Prograumimne Highiights of day (60 seconds} (sim) (sim) (by FM forecast 9h ~News 9h 05-Jack Greensron programme 10h -News 10h 05\u2014Lye-in 1th ~News 11h 05\u2014Les Lye 11h 30\u2014-Les Lye 11h 55\u2014News and Financial News Capsule (FM only) PM 12h 15\u2014Music (Sound of City at Mid-day) th \u2014News - FM 1h 05\u2014Music (Sound of City at Mid-day) 2h \u2014News (sim) 2h 05\u2014Music 3h \u2014News (sim) 3h 05\u2014Canada in Music 4h \u2014News (sim) 4h 05\u2014Canada in Music (Emphasis on Music of our Country & artists) 4h 36\u2014News brief with sports brief (by FM aniouncer) 5h \u2014News (sim) 5h 10\u2014Paul Boucher programme 5h 30\u2014News & Sports 5h 45\u2014Dialogue 5h 55\u2014Market & Financial (in depth news) fh \u2014Paul Boucher programme 6h 20\u2014Paul Boucher programme 7h \u2014News (sim) th 05\u2014Paul Boucher programme 7h 30\u2014Paul Boucher 8h \u2014Sound of City by night gh News (sim) Sh 30\u2014Sound ot city by night 10h \u2014News (sim) 10h 10\u2014Project 1013 (classical or other teatures in arts & science categories) AM 12h -\u2014(News and track results - sim 12h 08\u2014Project 1013 1h \u2014Night Sounds 2h \u2014Night Sounds 6h -Night Sounds EMISSIONS SPECIALES 5h 30-Mac Lipson Comments (lundi au samedi) En 45\u2014Dialogue (lundi au samedi) 5h 45-\u2014John Bélanger Report (dimanche) 6h 55\u2014Bob Burgess Comments (lundi au samedi) 10h 10\u2014Project 1013 (lundi vendredi) 10h 10\u2014Free Form (dirnanche) au \u2018tion du Camus.Saint-Exupéry, Batudelaim et Anne Hébert l'ont maiquée de leur empreinte absi que sa Gaspesie natale que, tout au long de ses poémes, elle ne cesse de chanter \u201cPortes sr la mer\u201d, publié aux editiots de l'Hexagone en 1956, ezalte la mer des côtes \u2018\u2018tou jours recommencée\u2019\u201d a la fois \u2018\u2018trêle et dense, avec ses soutfles, ses rivages de varech, ses empreintes (igitives, ses mille el Un relets et les cris eperdus des moeuttes, des goélands\u201d.Le lyrisme sensuel et quelque peu panhéiste \u2018\u2018de Portes sur la mer\u2019 avait favorablement impressionné les critiques lors de la paru- recueï, et Pierre de Grandpré vantait des \u2018images imprévies, aérées\u201d\u2019, qui nous mettent en contact direct avec l'expérience de la mer ct l'expérience de l'amour de Louise Pouliot.It faut donc écouter Au mitan du soir.le mardi 4 août à 22 heures.Anne Marchand, pianiste Grâce a l'émission radiophonique Banc d'essai, les auditeurs de Radio-Canada ont déja fait connaissance avec plusieurs jeunes artistes de différentes villes canadiennes.et ils ont pu constater que nols avons au pays des chantews, des violonistes, des panistes, des violoncellistes et des flûtistes de - (alent qui ne demandent qu'a être aidés.Ainsi.à Bane d'\u2019essaf, le dimanche 2 août à 18 h 30, nous eptendrons Anne Marchand.pianiste.interprêter l\u2018\u2018Andente et Variations\u2019 de Joseph Haydn: le \u2018\u201cNocturne no 2\", opus 33.de Gabriel Faure et, finalement, la \u2018\u2018Sonate pwr piano\u2019, opus I, d\u2019Alban Berg.Voici une bonne occasion d'entendre une oeuvre du composdenr viennois Alban Berg.qui a laissé des compositions peu nombreuses mais dent on pourra constater la densité musicale et la grarde richesse de significatisn.CW ah YW ME PTR Mite tn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 | ~w \u2014 ue \u2014 \u2014 ne re \u2014 EYP Tr.\u2014\u2014\u2014i TT tt nn te \u2014 TV ST Sy Sow f\u2014 rere ve SARA ERG mm Wn Te \u2014\u2014 = = 771-177 sanu (Aopa saad) aiediduiid ani \u2018os ; Posez du tapis chez vous.dans ie vivoir, la salle à manger, les escaliers ou le vestibule.| 1009 BroanLoom MUR A MUR \u201csta mece Installation complete avec le sous-tapis.Faites vos achats dès maintenanf et épargnez | à ce très bas prix Pas de frais supplémentaires.Livraison assurée dans les 15 jours.UNE SPECIALITE D'O.C.I.PAS D'INTERET.PAS DE FRAIS DE FINANCEMENT POUR 90 JOURS.Nous vous offrons d'autres plans de financement.oul nous poserons du tapis dans 3 pièces, jusqu'à 315 y pi.car, pour ce bas prix qui comprend l'installation et le sous-tapis.TAPIS EN SURPLUS a 69¢ le pi.car.seulement CINQ BELLES COULEURS À VOTRE CHOIX TOUTES DE PREMIERE QUALITÉ D'autres produits de qualité disponibles à très très bas prix 3 Téléphone: dés maintenant Voyez notre assortinent intégral d\u2019échantillons chez vous ., SANS ENGAGEMENT ! D'autres produits de qualité à très très bas prix.Service d\u2018achat chez vous gratuit Spécialistes à votre disposition 24 heures par jour, Le Jour, ia nuit, la dimanche.N'attendez pas.Téléphinez immédiatement, COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES.ACHETEZ CANADIEN : ACHETEZ 0.CL a avec des salles de montre J et des entrepôts dais ies grandes villes du Canada.ONTARIO CARPET INDUSTRIES 21 GRENFELL CRESC., OTTAWA rr ae pe or rn SX + a is RS Aa bn Ye.i, Sts We i re.li il St ma, Stn $e be AD te ne rs re ee qe Sen im it, in Am tn mn nd Sn er te == ats a ts an tn nt, AAS i, ( - gad] JaAB \u2018JolNs UOS RP JDA a E Up \u2018sue ides smdap (nos ALE aA Jaljeard Jie) seu \u2018, SOGLANES it "]