Le droit, 16 octobre 1970, Cahier 2

[" André Fortin, Danny Bolduc, René Letarte, et Moustique forment l'ensemble des Kantos, groupe qui à eu l'honneur de chanter au pavillon du Canada à l'Exposition universelle d'Osaka.Les Kantos seront les invités de Jacques Boulanger à \u201cZoom\u201d le dimanche 18 octobre.{voir article en page 3) TE I AE SUEY Mp We GW WP \u2014 Cu mana sn æmuissnu ce mo NAN 105 fre MITA ASP pd ea Tr area r -\u2014 CEES ASE Sm came ue GT Et WE SE \u2018TAIT PAGE 2 \u2014 LE DROIT Consommateurs avertis \u2018Auto critique\u201d Le phénomène de l'automobile \u201cAuto critique\u201d.C'est un Jeu de mots et une réalité.A la nourriture et au logement, ces besoins essentiels de l\u2019homme, tl convient, en 1970, d'ajouter un troisième besoin: le transport, et plus particulièrement le transport automobile, car c\u2019est en voiture que le Nord-Américamn franchit les neuf dixièmes des distances qu'il est appelé à parcourir.Des chiffres fournis par le Bureau fédéral de la staiistique indiquent que l'automobile \u2018achat et entretien) absorbe 10 pour cent du budget familial moyen, soil la plus forte dépense, après la nourriture et.le logement.La somme de toutes ces dépenses individuelles atteint des proportions astronomiques.Disons, à titre d'exemple, qu'en 1968, les Canadiens onl fait l'achat.de 741,915 autos neuves dont fe coût moyen fut de $3,344 et ia valeur globale ou au détail! de $2,4:8.141,000.A l'émission Consommateurs averlis, le jeudi 22 octobre à 22 h, le réalisateur Jean-Claude Marion et le recherchiste - interviewer Gérard Gravel nous présenteront le premier reportage d'une série de cinq sur l\u2019automobile.Cette enmussion traitera du phénomene de l'automobile, cl elle sera suivie des émissions qui aborderont les problèmes de l'achat.de l'en- MAURICE DUNCAN OPTICIEN D'ORDONNANCES 2102, boul, St-loseph, Hull 771-2415 tretien, de l'assurance et de la sécurité.Dans l'émission du 22 octobre.Gérard Gravel nous parlera de cinq aspects importants de automobile.A l'aide de séquences filmées et d'interviews, il nous dira d'abord la place que l'automobile tient dans l'économie familiale, la part du budget qu'elle ahsorbe et il traitera de l'importance symbolique de l'auto.En seccnd lieu, Gérard Gravel situera l\u2019automobile dans l'économie nationale, ec il nous dira combien de personnes vivent directement ou indirectement de l'industrie de l\u2019automobile.Dans le troisième poinf de son exposé, nous verrons commient la ville se modifie a l'image de l'automobile.A partir de l'exemple extreme de ja ville de los Angeles, il nous parlera des dangers de \u2018 losangeliser\u201d les villes canadiennes.Dans la quatrieme partie, nous verrons un reportage sur la ville de Détroit.la capitale mondiale de l'automobile.C'est dans cette partie que nous pourrons visiter les usines de 13 General Motors dont un représentant nous divulguera les plans d'avenir.la dernière partie de cette émission traitera des pressions psychologiques et sociales, de l'automobile comme symbole sexuel, symbole si puissant que personne n\u2019y 15 jours \u2014 (613, AMERIQUE DU SUD RIO DE JANEIRO \u2014 LIMA \u2014 BUENOS AIRES DEUX GRANDS VOYAGES ! 21 jours \u2014 le 6 novembre (A le 20 novembre CA Tani agen conpns Consultez votre agenl de voyages où anvelrz AEROLINEAS ARGENTINAS 237-0463 $777.00 $689.50 Gérard Gravel, recherchiste et interviewer à \u2018Consommateurs avertis\u201d échappe malgre les dangers de la route et d'asphyxie globale.Avec cette série \u2018Auto critique\u2019, l'émission Consommateurs avertis anulysera un phénomène économique sans précédent, phénomène qui a fortement influencé le de- veloppement de la soviété urbaine, au point d'imposer ses impératifs, sa raison à la mégalopolis qui est le terme final de l'industrialisation.Le problème urbain que pose l'automobile commence à nous apparaître clairement: pollution de l'air, éclatement du coeur des villes, encombrement de la circulation, ruine des transports publics, déshumanisation de la cité.Au sujet de l'automobile proprement dite, cette série nous apprendra que le consommateur - automobile se plaint de plus en plus de sa mécanique, que les plaintes enregistrées zu gouvernement au sujet de l'auto en 1969 sont les plus nombreuses apres celles au sujet des aliments.Ciné-Club \u2018La plaisanterie de Jaromil.Jires Cine-club offre aux tele- spectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, le mardi 20 octobre à 23 h 30, un film tchèque intitulé \u201cla Plaisanterie*.Ce film, qui sera présenté avec sous- titres, a été réalisé en 1968 par Jaromil Jires d\u2019après un roman de Milan Kundera.En vedetie: Josef Somr.Jana Ditekova et Ludek Munzar.Le héros du film.c'est Lud- vik.1 dirige un institut de recherches.le hasard d'une interview lui fait renconirer Helena qui est la femme de son ancien copain Pavel.Par elle, Ludvik, revenu dans sa ville natale.pense tenir le moyen de se venger, une vengeance qu\u2019il nourrit depuis plusieurs années.Tout au cours du film, nous revoyons, en même temps que Ludvik, les événements qui l'ont rendu amer, haineux.Ludvik était étudiant, révolutionnaire, communiste.Il aimait Marketa.A celle-ci.partie suivre un stage politique, Ludvik avait envoyé une carte postale qui se terminail par \u2018Vive Trotsky.Mais Marketa et les camarades, y compris Pa- vel, le plus intelligent d'entre eux, n'ont pas compris.n'ont pas voulu comprendre la plaisanterie.Ludvik avait alors été exclu du Parti et de la faculté, et envoyé aux travaux forcés. AWA, VENDREDI 16 OCTUBRE 1970 LE DROIT - - PAGE 3 Un \u201cZoom\u201d - jeunesse avec des vedettés de plus en plus dans le vent Le dunanche 18 octobre a 19 hh 30, a la television couleur de Radio-Canada.le réali- saleur Richard Martin nous présentera un Zoom-jeunesse avec l\u2019animateur Jacques Boulanger, Chantal Pary.Diane Dufresne, Michel Pagliaro, Steve Fiset et Les Ikantos tex-Bel Canto).PROPRIETAIRES DE MAISON DE OTTAWA, VANIER, HULL ET DES ENVIRONS EMPRUNTEZ JUSQU'À $10,000 Nous réduirons vos mensualites tout en consolidant vos dettes et vous fournissant du comptant additionnel.Pour plus de renseignements, téléphonez ou postez le coupon ci-bas.232-9424 SERVICES FINANCIERS au: Gérant d'hypotheque Avco-Delta Realty Ltd.\u2026 81, rue O'Connor, Ottawa, Ontario.je vous prie de me aire tenir votre brochure GRATUITE au sujet des prêts en deuxième hypothèque.r- - i | Non | | Adresse | i | Ville ' Chantal Puary est l'une des vedettes de la chanson qui a fait le plus de progrès au cours des dernières an- nees.Ses disques se vendent de plus en plus et le public uttend toujours su dernière chanson d'amour avec impatience, Chanteuse à voix, Chantal Pary se décrit elle- méme conune une femme \u2018spontanée, changeante, affectueuse.optimiste, simple, sensible, pussessive et un peu menteuse.Une fenime d'un seul ef grand amour, Diane Dutresne a tan ses vials débats au music-hall PAS WEMBARRAS .TELEPHONEZ-NOUS 235-6332 Spectra Celor 7 e Main-d\u2019oeuvre garantie pour toutes les marques de stéréos et téléviseurs ® Desservant la région d'Ottawa-Huti e Visites de service seulement $3.50 (couleur en plus) e Nous acceptons avec plaisir vos cartes CHARGEX OTTAWA a Paris.Revenue au Canada.1 lui a fallu attendre la revue \u2018\u2019Les Girls\u201d.avec Cle- mence Desruchers, pour con- naitre le succès.lt vint \u2018L'Initiation\u201d.qui a contribué à la lancer avec son interprétation de \"MON Amour, mon amour\u201d, une chanson de François Cousineau Michel ment déclaré à un journaliste que \u2018si le succès le boudait.au Quebec, # était décide aux l'tais-Unis où Pagllaro 4 revetn- a vaincre en Europe\u201d.teur prepare a carriere internationale \u2018composer de plus en plus de chansons ef produrre des disques.Michel Pagliaro a déjà enregistré plus de vingt 45-tours et deux microsillons, au Québec.Ce jeune chau- qui se une veut Fiset à connu le une version du steve succes avec succès américain \u201cArizona.Depuis, il a tance un autre disque qui poursuit une belle carrière au palmarès de la chanson.\u2018\u2019omme acteur.Ste ve Kiset a décroche le premier role dans le filmy de f.arey Rent Nouveau Andre Fortin, Lanns Bolduc.René Letarie et Moustique forment l\u2019ensemble des Kanius, groupe qui eut l'honneur de chanter au pavillon du Canada à l'Exposition universelle d'Osaka.Botuu'siers du ministère des Affaires culturelles du Quebec en 1969 ils ont fait\u201d \u2018une tournée européemie qui leur a permis de renouveler leur repertoire.A Zoom.Vammateuwr Jacques Boulanger interprétera lui-même \u2018A l'aimer\u201d.Une chanson de Michel Pagliaro, chansons de ses invités.et il nous présentera les Chantal Pary chantera \u2018Quand s\u2018allument les étoiles\u201d et \u2018IL pleut toujours quand un est triste\u201d.Chantal Pary fora également des imi- lations de Wireille Mathieu, Chrystine Chartrand, Vieky et Ginette Reno.Diane Du- tresne interpretera \u2018l'Amour \u2018Peut-être bien «aime.\u2018Tout mo- \u201cPauvre amour\u201d Michel Pagliaro chantera \u2018Monge piano\u2019, \u2018L'amour est là\u201d, \u2018Je suis si fatigué\u201d «à \u201cDoing that Scrapyard Thmg\u201d.Michel Pagliarn chantera également en duo aveu Steve F'iset, Steve Fise interprétera trois chansons en solo: \u201cDieu soleil\u2019, \u2018l'Amour, toujours l\u2019amour\u2019\u201d et \u2018Revolution tranquille\u201d l'ensemble Les Kantos nous proposera quaire chansons: \u2018en avion\u201d.\u2018la Guerre\u2019.\u201cSi Chopin et \u2018Love me por favor\u201d.L'orchestre de Zoom sera sous la direction d\u2019Yvan Landry.Les textes de présen- lation sont de Marie Per- reauli.Ce Zoom du dimanche 18 octobre sera réalisé par Uchard Martin.assisté de \u2018Gisèle [égare humain\u201d qu'en rose el SA Nik, poupee EDI 17 OCTOBRE 7h 9h (4) Calvin and the Colonel* Diapositive et musi- Sunrise Semester so P 7 h 30 \u2018The Tom Foolery Show * @ Skippy the Kangaruo à *- a7 Sabrina & Groovie né Goo'ios x Jambon # 5) Popeye Jamboreex 19) Bulletin Board 8h GG) Cours scolaire d'Onta- ro 1 3)E(Z) Bugs Bunny (5) Heckle and Jeckie X @4P Rocky and His Friends # 12) Underdog 8 h 25 0 Mire Musique 8 h 30 (5) Woudy Wood l\u2019ecker * (8)03 Batman x (D Les P'tits Bonshommies 1 Laff Timex 8h55 BED In The Know Votre concessionnaire CITROEN et FIAT TECHNI AUTO LTEE 85, rue Wellington, Hull 771-0632 \u2014 771-0495 (8)13 The Flinstones * DO l\u2018araignée* 12) Spidermanx 9 h 30 The Bugaloos * 13) Willy, Floyd and Friends % (D Super Heros 13 Cool McCool 9 h 45 GO Cours universitaires \u201cIntroduction à la stalisti- que\u201d.9h55 (3)@ (7) In The Knowx 10 h BD@ Josie & Pussycatsx Merry Go Max.(5) The Further Adventures of Dr.Doolittle * (6) Stand-By-Six # (7) The Dan Burgess Show * (4) Super Car (D Children's Playhouse \u201cHe rides young\u201d 42 The Flintstones* 10 h 30 GG) !.a Fourmi atomiquex (3)&@(7) Harlem Globetrotters (4) Feature Film \u2014 \u201cTarzan the Fearless\u201d, (5) The Pink Panther * (6) Rocky and His Friends x majorité des frai nement peuvent être d'estomac, iNsomme eo torticolis e hu du fo puis le ler janvier 1970, fédérat qui traités être recommandés par un médecin, et ce, concurrence de 20 visites par année.e Troubles du système nerveux © maux de tête, e Hernie discale Plus de 40 compagnies d'assurances défraient la s pour soins chiropratiques.De- les employés du Gouver- sont membres du G.S.M.I.P.par un chiropraticien sans jusqu'à ie eo constipation © sinusite e # névrte eo goutte rsite » arthrite e lumbago (maux de dos) e névralgie e sciatique et autres formes de rhumatismes, CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE HULL 48, rue Principale (près Eddy), HULL 771-1724 et pour représen M.ROBILLARD certitié en CENTRE duditives AUDITIF 27, rue Waller, PROBLÈMES AUDITIFS gu'entendre, voyez M.Robillard ou ses REPARATIONS DE TOUTES MARQUES J.H.ROBILLARD & ASSOCIES OTTAWA POUR VOS comprendre aussi bien tants MM.Lecours, Bard, Soulard, Théorêt Bellone 233-4091 (8121 Marc's Music Shopw (D Ciné-leunes \u2018les tambours de la guerre\u2019.Western avec Lex Barber, Joan Taylor et Ben Johnson.10 h 85 3S) In The Knows 11 h AE) Robin-Fusee (3) (7) Archie Show * H.R.Pufnstuf * Tween Set M203 Secret Service + 11 h 30 QD Lassie* (5) Here Comes The Grump * (@ The Adventures of Champion * (6)1913) Animal World * 11h 50 (D) Mes amis, les animaux 11 h 55 (B@F In The Knowx MIDI GO Tour de terre @@7) Scoohy Dnot @) Here Come The Brides+ Hel Dog x Sam Etcheverry Show Westling i) Bon week-end @ Underdog (12 Earthmen Are Coming à 12 h 30 EY Les quatre saisonsk a BE Monkees* (8) Love Thal Bobk (6) Three Star Bowling * (7) American Bandstand * 0 Gospel Echoes (12) Scouting Today * 12 h 45 DABEEDP La série mondiale du baseball.* tsi nécessaire) 12 h 55 BG In The Knowx 1h (3) Dastardly and Muttley @@ Children\u2019s Cinema à communiquer (5) Roller Derby @ Storybook Classics (6) Children\u2019s Cinema \u201cAirplane That Grew\u201d \u201cThe Clown\u201d, \u201cMary-Go- Round Horse\u201d, et \u201cUmbrella\u201d.World Series Baseballk (8)13 Saturday Afternoon Movie.\u201cIsland of the Blue Dolphins\u201d.Avec: Celia Kaye.Larry Domasin, Ann Daniel.George Kennedy et Carios Romero.(12) Captain Ned's Show- boalx 16- LE DROIT, OTTAWA, \u2014 CBFT (Mantrés!) \u2014 WCAX (Burlington) \u2014 CBOT (Ottawa) (5) \u2014 WPTZ (Piattshurg) \u2014 WHEN (Syracuse) (6) \u2014 CEMT (Montrés!) \u2014 WWNY (Watertown) @) \u2014 CJSS (Cornwatl) © \u2014 CEOFT (Ottawa) (M) \u2014 CFTM (Montréal) (D \u2014 CKWS (Kingston) (1) \u2014 CFCF (Montréai) RE) \u2014 CJOH (Ottawa) * Emission-couleur 1h 30 @) The Jetsons (5) NBC Baseball Jeunesse en formet (12 Saturday at the Movie : \u201cA Town Like Alice\u201d Avec Peter Finch et Virginia McKenna 2h E36) Football canadien Hamillon a Ottawa (3) People x (@) Double Feature 2h 30 Sports Shot + Star T'heatre Le Virginien 3h (3) Perry Mason * (8)03) Like Young * 3 h 30 NCAA College football \u201cNotre-Dame à Minnesota\u201d (12 Our Great Outdoors# 3h 45 GC) Les aventures du Seaspray (3) 9 om 4h (3) Where There's Water (BIDAS Come Together * (D) Sur le matelas 4h15 \u20ac3C} Les coulisses de l'exploit 4 h 30 (3) Polls or Playoff (6)(44D Saturday's Heroes* @ Popeye Jamboreex (81903 Wide World of Sports * 5h GG l'heure des quilles (3) Scene 70* (46) Bugs Bunny and the Road Runner * (5) This Week in Pro Fsot ball.6 Country Jamboree @ C'est arrive cette semai nex 6h @O Téléjournal (3) Sports Digest.* @)(@&Update (suite à la page suivante) === sem eee Sm rem ee se rte êtes a 0 0 re \u2014 \u2014 te 0 re re re dr te er er 100 es 0 7 er 0 0 0 ott Sem Yim.AMS CTE EM VENDREDI 16 OCTOBRE 1970 (Suite de samedi) (@)19 Family Affair * {&) Eyewitness Forum Terre des Jeunes @ Billy Graham (3 Like Youngw 6h05 GO Si jeunesse pouvait 6 h 30 Tarzan * (3) Roger Mudd and News¥ @@® The Galloping Gourmet * @ CES News (©(13 The News Program 7h (3) Get Smart æ@@ zut + (5) Marshall Dillon * @ Felony Squad.* (7) Sat.Eve.News & FOURRURES DE QUALITE Prix incroyables sur manteaux de fourrures, tels que: vison, mouton de Perse gris et noir, rat musqué, castor, loutre, chat sauvage, renard, etc.MANTEAU DE CUIR avec doublure détachable.$95 A partir de FURLINER Votre manteau de fourrure est usagé, démodé : Utitisez-le pour en faire une chaude doublury pour votre manteau de drap.777-5541 Pau e L sedge FOURRURES 69, boul.St-Joseph, HULL APE DITS PGA BP gro D Af Slt Les horaires du GUIDE TV sont rédigés d'après les horaires fournis par fes postes de télévision.La rédzc- tion ne peut être tenue responsable des modi fications à l'horaire ou au contenu des émissions, effectuées par les postes de télévision apres la publication du GUIDE TV.Lal LTO LT TO ZT 1 adnan la bead (BT The Glen Campbell Goodtime Hour + (D Jeunesse % \u20acD Saturday Night 7 h 30 BO Jinny (3)@ Mission Impossible * Showcase ®& Andy Williams + (6) Highlights (7) Johnny Cash* D Don Messer 8h ATOM La soirée du hockey \u2014 \u201cChicago à Montreal\u201d (B1D03 Academy Perfor mance \u201cHouse of Cards\u2019 # Avee: George Peppard, In- ger Stevens et Orson Welles.(D Les grands spectacles \u2014 \u201cLe grand Duc et I'héritie- re\u201d.Comédie romantique avec Glenn Ford, Hope Lange et Charles Boyer.8 h 30 @G My Three Sons * (6) Adam 12 * (7) Lawrence Welk & sh 3) Arnie + (5) NBC Movie \u201cThe Russians Are Co ming\".Avec: Car! Reiner 9 h 30 @E 7) Mary Tyler Moore Show * 10 h BOOM Mannix + {i The Flip Wilson Show * {D Brigade criminelle + 10 h 30 Ga) Pierre, Jean, Jacques * @)(6199 Country Time* @ 1 Mannix* (@ Le 10 vous informe % 10 h 50 @© Politique fédérale 11 h © Téléjournal (3) Final Edition @6) 0) CBC News x @ Channel 5 Report {7) Weekend News * ©1251 CTV National News * - (D Au-delà du reel SUN Sade Br Nts Yr 2 a Bd 4070 A0 A kN A Stl 141 h 18 £36) Nouvelles regionales @ Weather and Sports Digest.@XS D Provincial Affairs (7) WWNY News * 2 Pulse 11 h 20 GO Sport-Weekend DOD Night Final Sports (2) The Sat.Night Movie \u201cInformation Received\u201d @)1D Sports Final 11 h 30 Cinéma \u201cPierre et Paul\u201d.Drame psychologique avec: Pierre Monday, Bulle Ogier, Madeleine Barbulée.@) Late Show \u201cThe Reluctant Astronaut\u201d Avec: Don Knotts et Leslie Nielson.@) Saturday Night Theatre A communiquer © Star Theatre \u20182)+ and (6) Cine-S1x \u2014 \u201cBandido\u201d Avec: Robert Mitchum, Ursuië ™Miess, Gilbert Roland eu Zachary Scott.(8) Saturday Night Movie \u201cMy Favorite Spy\u201d.Avec: Bob Hope, Hedy Lamarr, Francis L.Sullivan et Arnold Moss.11 h 45 (B® JIP Carson * @ Nightshift \u2014 \u201cSilent Enemy\".Avec: Laurence Harvey, Dawn Adams, John Clements et Michael Craig (2) Saturday Night Feature Movie.\u201cTo Kill a Mockingbird\u201d.Avec: Gregory Peck et Mary Badham.LE DROIT PAGE MINUIY En pantoufles: \u201cLe vice au corps\u201d.Drame de moeurs avec Luz Maria Aguilar, Alvaro Oritz et Olivia Michel 1h Final Weather 1h15 Cine-Nuit: \u201cPas de panique\u201d.Drame policier avec Pierre Brasseur, Pierre Massim: et Alain Barrière.1h 30 (D Derniere édition (2 Bulletin Board 1 i; 45 (6) Night Report et Sports Final * LUCK'S CAFE METS CHINOIS et CANADIENS Report and Salle à mange» à l'air climatisé SPECIAL REPAS D'HOMMES D'AFFAIRES y compris la soupe et le café av $1.24 Mets de riz frit au poulet gratuit avec commande à emporter.LIVRAISON GRATUITE AVEC COMMANDE DE $3.50 et PLUS TELEPHONE 771-7319 234 Montcalm, Hull SPECIAL SEMAINE La verge carrée Choix de VINYLE COUSSINE \u201cCUSHION FLOOR\" 50 teintes différentes $998 108 Montcalm, HULL CLAUDE LEBLANC Ltée 771-5897 \"ame 20e ns \u201cAGE 6.\u2014 LE DROIT wy ny U LPC old 6 h 45 4% Bulletin Board 7h15 (12 Tomorrow Today 7 h 30 (3 Laff Time * 8h (8) Pastors Study © Day of Discovery x Oral Roberts 8 h 30 5) Rex Humbard x 3 Oral Roberts & 8)J3) The Mighty Hercules D Ontario Schools (2) Spiderman 9h (3) Tom and Jerry ©) Mass for Shut-Insk (813 The Earthmen Are Coming 12) Barbie And Friends 9 h 30 DE Perils of Penelope Pitstop * (8) Oral Roberts x (7) Faith for Today * 8)13) Our Great Outdours x O Musique canadienne 9h 48 @ 0) Cours universitaire \u201cMédecine d'aujourd'hui\u201d.10 h 5) Calvin & the Colonel * 5) Gutten Tag Lauzon PIANO & ORGAN CENTRE LTD.Concessionnaire des orgues Farfisa, Lowrey et des pianos Lesage, Mason & Risch, Willis Appareils haute tidélité et téléviseurs Motorola Pianos neufs et revisés refinissage et location instruments de musique et musique en feuille de tous genres 1345, rue Wellington.Otiawa Tel.725-1116 rez 18 OCTOBRE © Tun and Jerry x (6) Reach For tne Top* (7) Lamp Unto My Feet Bf) A communiquer (2 Flinstones# 10 h 30 \u20ac3© Le jour du Seigneur (35 Look Up & Live (4) French Lessons * © Popeye Jamboree * This is the Life % (7) Cattanooga Cats (643 Album 1V (D La conquête de l'espace © Cartoon Classics (12) Teledomenica 11 h (3) Camera 3 * (A6) Wouïid You Believe\u201d 5) Modern @ Slar Theatre \u201cRedhead and the Cowboy\u201d Avec: Glenn Ford et Rhonda Flemming.(7) Bullwinkle 4) Sauve qui peut 11 h 30 \u20ac} Le monde en Lberte (3)(7) Face the Nation 5) This is the Life (6903) Captain Scarlet and The Mysterons % CJ} le temps s\u2019ouvre Après-midi MiDI GO L'hier à demain * (3) You Can Quote Me \u20184) Reach For The Top x (8) Our neighbor# (6) Let's Talk Musi (7) Discovery 70 (8)33) The Courtship of td die's Father + (D Burn: Dimanche O Hanuly Finders 12 h 15 @ Cartouns * CHEZ Maintenant licenc:é Salie à diner \"Ki-An\u201d Nouveau ; numéro de téléphone: 770-3880 RESTAURANT 651, boul.St-Joseph \u2014 HULL Excellente cuisine canadienne et française 3ALON-BAR \"Le Braoullien\u201d AIR climatise pour votre confort ANDRE 12 h 30 @G NFL Previews (4) Tween Set ) Meet \u2018The Press * Keen Ice {7) World Series Basehall* (873 Under Attack * () Rex Humbard (12 Continental Miniature in PE) Les travaux et les jours 3) NFL Football \u201cNew York a Boston\u201d (@X6) Analog Baseball \u2014 World Series et Football \u2014 AFL.% Hermes Hellenic Hour 1h15 @6) A Way Out x 1h 30 LIO Le francais d'au- jourd'hiu.(@)(@) Country Calendar * {8)@13 Mr.Home Improve ment * (D Les champions Zh D@6 MM NFL ietball \u201cLos Angeles à Green Bay\"* (830249 CFL Football * \u201cMontréal a Toronto\u201d zh 30 (D Le temps s\u2019ouvre 3b (D Le fond des choses 3h30 © NFL Today 4h (3) Football \u2014 \u201cDallas à Minnesota\u201d NFL \u2014 Football ff) L'éducation Québec 4 h 30 @(6)@M Sports Week x (8,02 Question Period * D Téle-Quilles 12 The World Tomorrow % 4h 45 £306) tichus du Spent 4h55 146) UBC TV News Sh a0 5b.@ GD Music To Hee (8)(312)33) University Challenge * 5h 30 P&G) Hymn Sing (813 UFO O Les joyeux nautragesk ( Billy Graham New York Crusade # 6h @& 0) Téléjournal @&@ Wonderful World of Walt Disney * O Flipper 6 h 05 GDQ) Invitation au loisir * 6 h 30 GG Au pays de |'arc-en- ciel x (@19 News Prograinx 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, V GI \u2014CBFT (Montréal) (3) \u2014 WCAX (Burlington) (4) \u2014 CBOT (Ottawa) (5) \u2014 WPTZ (Plattsburg; 9 \u2014 WHEN (Syracuse) (6) \u2014 CBMT (Montréal) \u2014- WWNY (Watertown) (8) \u2014 CJSS (Cornwall) \u2014 CBOFT (Ottawa) ) \u2014 CFTM (Montréal) I) \u2014 CKWS (Kingston) (12) \u2014 CFCF (Montréal) (3) \u2014 CJOH (Ottawa) * Emission-couleur (D) Bonne soirée (12) Pulse x 7h GG Quelle fanulle .x @3 87) Lassie x @6)(D Adventures In Rainbow Country à Wild Kingdom * 81302 Untamed World x 7 h 30 VO Zoom à B3)& Hogan's Herves x @x 6) Bill Cosby Show x Walt Disneys (7) WWNY News x ® 1313 Matt Lincoln * (A Qui Club 8h S@6(70 Ed »dullivans 8h 30 GG Les beaux dimanches 1» Margo 2) Les nuits d'Arabesque 3) Les cuisines (5) Bill Cosby * (81213 Here's Lucy * D Vie d'artiste 9h (B@ Glen Campbel! * (4)(6) Sunday at Nine * 5)7) Bonanzax (D Forsyte Sagax OM W-5 * 9h30 (D Quebec sait chanter 10 h BG Tin: Conway show x @ SI) Weekend (5) The Boid Ones * @)&0249 Marcus Welby MD * (D Auto-patrouille 10 h 30 CIC) Dossiers: {D Le 10 vous informe # AZ li OO 1éléjournal 3) CBS News x (5) Eye Witness News ©) Channel 5 Report * WWNY News * (6124 CTV National News (D En pantoufles \u201cL\u2019Atlantide\u201d Film d\u2019aventures avec: Haya Harareet, Amedeo Nazzari, Giulia Ru- bini et Jean-Louis Trinti- gnant.(D CBC Newst 11 h 15 GO Nouvelles régionales (3) Merv Griffin (Suite a la page suivante) LE DROIT \u2014 PAGE | bara Stanwyck, Adolpl Menjou et Lee J.Cobb.(D3 Under Attack 12 h 30 1 : 11 h 30 (Suite de dimanche) | ae cinema ( fatinn'e Terral \u201cQuatre d'entre elles\u201d.D Nation's Business Avec: Mary Adossides, Jo CBS Sunday Night Baumgartner, Teddy Ches- 7) The FBI 813 The Sainix 13 h 35 @) Feature Film: News ; sex, Erika Dentzler et An- Sleeping Su Coleco @ University of the Al @(9 Sports Final % gèle Grammont.; ; y 12 h 45 ©) Sport-week-end Movie (6) Night Report and Week- ! d 121 Pulse * \u201cKlondike Annie\u201d.Avec: end in Sports.x (12) Bulletin Boar 11 h 25 Mae V'est.11 h 45 1h15 @ Night Final and Sporist @ Merv Griffin x 1/6) Ciné-Camp \u2018Golden Boy\u2019 (@ Final Report and © Sport-weekend % | 6 The Nation Business Avec: William Holden, Bar- Weather.RABAIS DE 40% A 70% SPECIAL D'ETE EN Fins de rouleaux a solder 9 9 Prix MOQUETTE * fa Verges sugg.du NOTRE V.\u20ac.carrées Description manuf, PRIX à compter de .187 Kodel long poil, or $13.95 $7.95 102 Kodel long poil, vert olive 13.95 7.95 67 Kodel long poil, blanc 13.95 7.95 106 Kodel pelucheux long poil, 13.95 7.95 KODEL \u2014 LONG POIL ne mas FORTREL \u2014 PELUCHE 204 Kodel sculpté épais, or 13.95 7.95 POLYESTER 99 92 Kodel sculpté épais, vert olive 13.95 7.95 7 108 Kodel sculpté épais, rouge 13.85 7.95 SCULPTE 70 Kodel sculpté, épais, huitre 13.95 7.95 maintenant seulement 58 Fortrel long poil touffu, rose 13.95 7.95 148 Propylon Manor Twist, olive 7.95 63 Nylon sculpté épais, rouge prune 12.95 6.95 SPECIAL D'ETE : 80 Acrilan pelucheux, vert mousse 12.95 6.95 3 79 86 Kodel pelucheux, or épice 12.85 6.95 .OZITE en envers caoutchoute 102 Nylon pelucheux, or 10.95 5.95 109 Nylon DuPont 501, rouille 8.95 4.95 deux tons 61 Nylon DuPont 501, or deux tons 8.95 4.95 98 Nylon DuPont, vert mousse 8.95 4.95 88 72 Nylon DuPont 501, or épice 8.95 4.95 4 { 83 Nylon DuPont 501, or Buttercup 8.95 4.95 DuPont 501 106 Nylon DuPont 501, rouge 8.95 4.95 12 teintes 119 Nylon DuPont 501, 8.95 4.95 turquoise océan 74 Nylon DuPont 501, céleri 8.95 4.95 SPECIAL D'ETE : 60 Nylon DuPont 501, avocat 8.95 4.95 : \u2018 118 Nylon DuPont 501, bleu päle 8.95 4.95 Importés d Angleterre 99 58 Nylon DuPont 501, orange brûlée 8.95 4.95 et Ceylan 30 Broadloom viscose a envers 2.95 8 teintes de mousse, 2 tons VOUS POUVEZ ACHETER N'IMPORTE QUELLE QUANTITÉ Tous les item sont sujets à vente préalable DES LONGUEURS CI-DESSUS Magasinez chez vous Composez 235-6768 Aucun paiement à compte Conditions budgétaires faciles Premier paiement en août 1970 Garantie de 10 ans du Nylon DuPont 501 38 ANNEES D'EXPERIENCE CROWN BROADLOOM CORP.327, rue BANK c:.235-6768 A XF PAGE 8 \u2014 LE DROIT A | B® \u201cfr si | ys P di | new ah nuastl | ih 18 OCTOBRE 6 h 30 ®®RDB Miss Heleh x © Sunrise Semester % (@ Bohjour!x 6h55 8h05 5) Town N\u2019 Country ® Stanby Sixx (a CES 7h 8h15 Ta as News x MD The Sand Box x (7) The Today Showx 8h25 @@ niversity 2 the Alr 3) Extension Service (12) Bu ue as 8h 30 (7) Comment @) The Today Showx (Ü) Horaire - Bienvenue 8h35 7 h 30 (& Mr.Dressup © Dialogue * 8 h 45 (7) The Today Showx @) Mr Dressup (3) Early News Pro- (I) 36-24-36% gram niverei 8 h 50 @ University of the (© News, Weather and Com- D Les Petits bonshommes munity Announcements * 7 h 45 su 4) Morning Report # Cours scolaires d'Ot- (CBS Morning News x OO Mini-annonces x 8h (3)@) Captain Kangarook (419 Ontario Schools tawa (@ Mike Douglas x (5) The Real Tom Kennedy Show.© Magic Toy Shop (6) Film Presentations * \u201cDying For a Smoke\u201d, OPTOMETRISTE S.ARSENEAULT ob.447 Cumberland 236-6066 \u201cWater, Water, Everywhere\u201d, \u201cPortrait of a People\u201d (8)(3 Facets * (7) Captain Kangaroo Madame est servie * (D Wild Whirl of Fashion * 9 h 10 (4)§D) Ontario Schools (8113 School Telecasts 9 h 30 @Q Cours scolaire d'Ontario.G Cartoons * (B)03 School Telecasts (2 Hercules I Techni-Cars (Canada) Ltd.concessionnaire CITROEN Réparations \u2014 Carrosserie et peinture pour toutes voitures : EQUIPEMENT DES PLUS MODERNES, TRAVAIL SOIGNE 218 ch.Montréal 745-2147 VANIER, Ont.\u2014 745-2148 OLIVIER PEL de compétence pouvez-vous troubles de l'ouïe et entendez 17) MAico APPAREILS AUDITIFS Depuis pius de 19 ans, la Maison PELLETIER a aidé des miiliers de personnes partiellement sourdes.LETIER & FILS Quelle meilleure garantie demander ?Soumettez-nous vos de nouveau ! 422, rue Rideau, Ottawa Tél.: 236-1221 9h 55 © Morning Report 10 h @ CE) Télévision scolaire \u201cEducation physique\u201d D@@7 Lucy Show * (M Ontario Schools (5) Dinah\u2019s Flacex Pour vous mesdarnes * Magic Tom * 10 h 25 (5) News 10 h 30 G@O Les Oraliens (S)(7) Beverly Hillbillies * @@©)@ Friendly Giant (5) Concentration * (@(9 Movie Time \u2014 \u201cHell Bent for Leather\u201d, (D Peyton Place x 10 h 45 Conte du Lundi Œ Chez Hélène 11 h ©) La Souris Verte (B@7 Family Affair D Sesame Streetx (5) Sale of The Century * (D John Manolesco 11 h 15 BO Cinéma \u2014 \u201cLa danseuse et le bon Dieu\u201d.Comédie psychologique avec: Vera Cecova et Vittorio de Sica, 11 h 30 @SZ7) Love of Lite * (5) Hollywood Squares * D 2 @ Mon ami Flicka Edith Serei * 11 h 55 @ © @ CBC News Apres-midi MIDI (@B(@) Where the Heart Is * @)(6): Luncheon Date (5) Jeopardy * (8)33 Party Game % @ Le 10 vous informe @ Local News, Weather and Sports (2 The Flintstones % 12 h 15 (D Ciné-Lundi \u2014 \u201cQuand la terre s\u2019entr\u2019ouvrira\u2019\u2019, Science-fiction avec Dana Andrews, Janette Scott, Kieron Moore et A.Knox.(D Spotlight \u201d 12h25 @)(7) CBS News x @ Channel 5 Report * 12 h 30 3B?) Search for Tomorrow (4}(6) Luncheon Date (8) Who, What or Where \u2014 CBFT (Montréal) \u2014 WCAX (Burlington) \u2014 CBOT (Ottawa) -\u2014 WPTZ (Plattsbuig) \u2014 WHEN (Syracuse) \u2014 CBMT (Montréal) \u2014 WWNY (Watertown) \u2014 CJSS (Cornwall) \u2014 CBOFT (Ottawa) \u2014 CFTM (Montréal) \u2014 CKWS (Kingston) \u2014 CFCF (Montréal) 3) \u2014 CJOH (Ottawa) * Emission-couleur 3 2682809H0608880 Lunch Party x @ Truth or consequences (12) Matinee With Joe Van x 12 h §5 (&) NBC News x 1h GO Cinéma, \u201cJeunes filles devant I'amour\u201d.Avec Lucia Bose et Cosetta Greco.(@) Weather et Across The Fencex (@6) Luncheon Date (5) Now Show BZ Your Name's A Winner w ti) Dr.Kildare 1h 15 (8) Fashions in Sewing 1h 30 @B 7 As the World Turns @@® 5 North Maple Street Words and Music* (13 Edith Serei Show % 2h B&(7) Love Is a Many Splendored Thing * {4)(6) Double Exposure (5) Days of Our Lives » {0 Ciné-lundi \u2018\u2019Les bas-fonds de Mexico\u201d.Mélodrame avec: Margo lopez, Miguel \\Inclan et Rodolfo Acosta.) Game Gamex (819 The John Manolesco Show 2h 30 E& Oui ou Non (B)@@7) Guiding Light * (4) Afternoon Show (5) © Doctors * Hazel (81203 Famous JuryTrials @ Kingston Calendar 3h BIC) Femme d aujourd'hui (MG@@7) Secret Storm * 3)(6) Take Thirty (B1D13(5) Another World 3h 30 D@OE@DM The Edge of Night * 5) Bright Promises (@1013 The Trouble with Tracy* (D A vous de jouer (Suite à la page suivante) \u2014 ee te ent es ov GI WS I Wt \u2014 TC Sona foams FD RS Gly wom SY .A B B [3 .Fal D A mes ee - en - : © me » LE DROIT \u2014 PAGE § (Suite de lundi) ® Favre Borion s 9 n 30 11» 40 {§2) Pierre Berton Show» (219) Prenez le volaut D Nightshift ; i 4 h : 29% Doris Dayx \u201cSon of & Stranger\u201d avec: By GO Bobino B20 Pie N° Winsile * James Kenny.Ann Ste 8 v2 @)(7) General Hospital 10h phens et Victor Maddern.ae The Galloping GO Les espions 11 h 45 rmei B@(7) Carol Burneu + 4) British Movie Ni oe 3 \u2018 sh Movie Night 83121 Beat \u2018The .6 h (44616) The Nature uf \u201cTwo Heuded Spy\" avec Clock * G3G) Genie en herbe x {| \u201cThings * ae Hautine Nos i oo y CC ings Jack Hawkins et Gia Scala D Le cirque du capitaine 3) World of Sports , iquer 43 Ciné&ix (@(6) Nancy * (5) A communique: 6) Cine-Six 4 h 25 2 chan ol 5 Report * (BAA lronside * \u201cThe Indian Scart\u201d _ .annet 5 Report (D Une juuruée avec.32) Monday Night Feature & channel 5 Report x S) Eye Witness News \u201cPauline Julien\u2019 VA ie = ealurs R i : \u2018 Movie - 4 h 30 (7) Channel 7 News Gir .A 11 _ ns 10 h 30 sirls on the Loose\u201d.Ave ; GO Grujot ec Délicat * Studio 10 x Qe Man Aliv Mara Corduy et Mark Rich 5 DO Drop-lu 6h15 = ° Ave nid.p _.Le 10 vous informe * (5) Flintstones * (3) Weatherwise 12 h 15 (®) Gilligans Island = h 11 h tal 5 (@) Bewitched * 8 25 A) Telejournal 49 Coll M A Day Ny (8)@3 The Flinstones (@) Newslime 3) Nightbeat 12 h 30 5 ® (2) Lassie 6 h 30 AG (CBC News * @D) Dernière édition i 4h35 Teléiourn: (5) Local News (8/13) Facets 5 p ao Telejournal @ Channel 5 Report * University of the AW 3 8 Popeye * (4) This Day Tonight * WWNY Newsx : : 3 : Huntley and Brinkiey * 3 5h a Hourglass Y* @@@ CTV National Newsx in Ka © Daktari | 87 CBS Evening News * D la couleur du tempsk © all Report and Ÿ \u20184)(6) Rocket Robin Hood x (8)33 The News Program 12) The National News Weather, (8) Daniel Boone D Dateline 11 h 05 ® Big Valiey x Fn Pantoufl rer 7) Courtship of Eddie's 6 h 40 © amitiés particulières\u201d U ili Father * GO 24 heuresx es les partic 5 5 ©)1D Bewitched 6 h 5e Drame aver Mic hel Bou- h Isez les EVA res cc = quet, Didier Handepin.UD Caté Terrasse * Nouvelles du sport Louis Seigner Lucien Ne @ Commander Jim #3 © Nouvelles du sport s0uis Seigner et Lucien Nat annonces @2 Truth or Consequences 7h 11 h 20 5 h 30 GG Format 30 @ Nouvelles du sport A (3) Gomer Pyle 3) LoS News * .@® Viewpoint À dassées du (©) Beverly Hillbillies « @ Drag the Truth ®@Y Sports Final \u2018\u2019Droif\u201d\u201d (7) Dragnet * 8 M Three Sons x © Dernière édition et sport.roi ( 8 sports @ Le 10 vous informe * a ou News, Sports \u2014 & Matt Lincol 12) rulse POUR LES FOURRURES D Billy Graham New York 3 A 11 h 25 DE QUALITE SUPERIEURE Crusadex ; 5 Nig BR © A DES PRIX MODIQUES 71 2 @)@® Night Final and 3 , 5 Sporis* hy Des termes faciles sont à ; ; \" votre disposition.Des ven.(I) Les commentaires de Me 11 h 30 deurs bilingues sont toujours Alban Flamand x à votre service.\u2019 AE) Cinema HYMAN WASERMAN a on une a Js ue J ep | FURS ~ le Balin Lucien Baroux [ REBT Gunsmoke ; .ar 2295, avenue Carling @& Mike Neun Show * André Luguet.Noël Noël, ) 728-2929 _\u2014 728-3642 & Red Skelton * et Raymond Rouleau.Un seul emplacement OE) Bewitched Fermé toute la jour ; sr ger Wen Ter odie sf] bes Breer x \u2019 Ouvert vendredi à 5 h p.m.8h Mlle LISE ouvelle année juive 20 Ma sarciere Bien- aimée ési ! dési re : \"er .9 DOD ls The Great ; ! s ' annoncer l'ouverture 1 Pumpkin Charlie Brown ; e son nouveau Salon au S (5) Laugh Inn % 7 3, rue Montealm \u2014 Hull, | (8323) Nashville North \u201c Trois coiffeuses à < dis dQ latrouille du Cosmosx ii coilfeuses à votre dis osition.8 h 30 b IC) A la seconde % MLLE SUZANNE B@Z) Here's Lucyx ; 577 GLADSTONE DOD Front Page MME FRANCINE Spécialistes en carburateurs, Challenge x a - MLLE LISE allumage, \u2018 i i , ar .PN .Blue ane te Alignement @1215 The Carol Burnett Lise MENARD, prop.dages, ponts avant, batteries, Show ; silencieux, échappements, es- Salon Méliza ; sence, huile.9h WELLA nouvelles teintes de GO Le paradis terrestre A COLOR CHARM Centre d\u2019éch ea ES EEE 289 Mayberry RFDX pour des couleurs nouvelles jamais obtenues Tous genres d'accessoires en Æ'6 The Bold Ones * COLOR CHARM TON Hod star raie || 8 À communique ou nes.Alternateurs, régulateurs, QD Clzude Blanchard* démarreurs, carburateurs, pom- ua Leger pes à essence, essuie-glace, ||: 3)E) Merv Griffin * =a as eic.- (607) The Tonight Show 232-9684 ŒTD David Frost Show + 3, rue Montcalm \u2014 HULL 771-0172 TLS GO TE Ba Er a 47 9 0000 0 ie VE Ve ee 4 re 2 re 0 0 le ro \u2014 CE 0 AE _\u2014 \u2014\u2014 a \u2014\u2014 Ng eo PAGE 0 - LE DR JE 20 OCTOBRE ©) sunrise Semester 7h BG CBS Morning News à (5) Today * \"7) The Today Showx @(1 University of the Air x 42 Bulletin Board 7h 20 M Nire-Vusique 7n25 7) Commentx (D Horaire Bienvenue 7h 30 \u20ac) Dislogue* F) The Today Showx ©) Early News Program x GAVARD .\"PAL\" 35, rue Mangin, Hull BOIS MATERIAUX VENTE ET SERVICE DE PISCINE Accessoires Produits chimiques 777-1681 (D Les P'tits Bonshommes A2) University cf the Air * 7 h 45 & Morning Report % 2 CBS Morning News (D \\lini-annonces * 8h DE L'aptain Kangaroo % \u2018DP Ontario Schools 3)0D03 Miss Helen * 0 Bonjour x 8h05 6° Stand-By-Six # 8 h 15 81242 The Sandbox + 8 h 25 Library Newsy 8 h 30 (7 Taday Showx 8h35 (6: Mr Dressup 8h45 (4 Mr.Dressup (UD 6-24-36 * 8 h 50 6) News, Weather And Community Announcements * 9h tario J.A.L.Lafrenière R.0.OPTOMETRISTE 92 ch, Montréal \u2014 749-048} CITE VANIER ONTARIO puni à vendredi 9 a.m.a midi 1h » a 5h 30 p.m., Mardi, vendredi soir de 7 p.m.à 9 p.m.SAMEDI MATIN DÉ 8 A.M, À MIDI BR: GIE (ours scolaires d'On- Ligne directe 237-0870 BON CHOIX ET QUALITÉ A.& GREGOIRE AUTO Ltée CHEVROLET \u2014 CHEVELLE \u2014 NOVA \u2014 MONTE CARLO \u2014 CAMARO \u2014 (CUTLASS \u2014 OLDSMOBILE EMBRUN 443-2885 13) Mike Douglas & ©) Magic Toyshop % (6) The Real Tom Kennedy Show (6) A communiguer (7) Captain Kangaroox (83) Facets * {0 Madame est serviex 120 Wild Whirl of Fashion 9 h 10 \u2018&) Ottawa Schools (8)13 Schoo! Telecast {D Ontario Schoais+ 9 h 30 6 Cartoons x (5) TV Party Line x 6) Quebec School Telecast * \u201cParlons francais 12) Hercules 9h 55 @ Morning Report 10 h GG Roman de la science BB) Lucy Show x 4) Ontario Schools (5) Dinah\u2019s Placex 6) Canadian Schools (A Pour vous mesdames* (D Audubon 12 Magic Tom x 10 h 25 (5) News & 10 h 30 GO Les Oraliens 37) The Beverly Hillbillies * @ ED Friendly créant .(5) Concentration à (8)03 Movietirme \u201cBorn To Be Loved\u201d.(12) Pevton Place x 10 à 45 ©) Poly AY 6) (hes Heline 11 b GO La Souris Verte (3)&@(7) Family Affair (4)(6)@ Sasame Street (5) Sale of the Centuryk (2 Tohn Manolesco 11 h 15 BG Cinéma \u201cMon gosse\u201d.Comédie de moeurs avec Toto, Pablito Calvo ei Memmo (Carote- nuto.11 h 25 (A6) Double Exposure 11 u 30 (S)E3@7) Love of Life * (5) Hollywood Squares x L\u2019épée de Florence (12) McGowan et Co.* 11 h 55 @e CBC News « midi MiDi @@Q@7) \"here Me Heart Is % (@)(6) Luncheon Date (5) Jeopardy x 13 Party Game * \u2014 CBFT (Mantréat) (3; \u2014 WCAX (Burlington) (4) \u2014 CBOT (Ottawa) (5) \u2014 WPTZ (Plattsburg) \u2014 WHEN (Syracuse) {6) \u2014 CBMT (Montréal) F) \u2014 WWNY (Watertown) (8) \u2014 CJSS (Cornwall) \u2014 CBOFT (Ottawa) \u2014 CFTM (Montréal) £1) \u2014 CKWS (Kingston) 49) \u2014 CFCF (Montreal) (13) \u2014 CJOH (Ottawa) + Emission-couleur Le 10 vous informe (D Local News.Weather, Sports O2 The Fliustones « 12 h 15 D Ciné-miardi \u201cLe sorcier du Rio Grande\u201d.Western avee Charl- ton Heston, Jack Palance rt Katy Jurado D Gary's Guide 12 h 25 (BIBT) News % 12 h 30 BET) Search for Tomorrow x (4)(& Luncheon Dale 5) The Who, What or Where Gamex (803 Lunch Party * D Truth or Consequences 12) Matinee With Joe Van 12 h 55 (5) News * 1h .G3C} Horizons verts* (3) One O'Clock Weather % et Across the Fence w 4) Luncheon Date Your Name's a Winner @ Dr.Kildare 1 h 15 (3) Fashions in Sewing * 1h 30 AL Cinéma \u201cSur un air de sérénade\u201d Avec Jacques Berthier et trian Campi.L'origine de la sérénade née à Venise aux XVe et XVIe siècles D@7 As the World Turns À A)(6) 55 North Maple Street* @M Wild Whirl of Fashion * 2h PGM Love Is A Many Splendored Thing » (@)(%) Double Exposure (83 John Manolesco & (D Ciné-mardi \u201cLa kermesse rouge\u2019.Co médie dramatique avec André Préjean, Jean Tis- sier et André Servillanges, {J Game Gamex (suite à la page suivante) (suite de mardi) 2h30 GO Ni oui, ni nonx AD Guiding Light % (@ Four For The Road (6) Coronation Street (D Kingston Calendar @(2(3 Famous Jury Trials * 3h Femme d'aujourd'hui BF) Secret Storm w (&Y&) Take Thirty SOI Another World = 3h30 @@BOGE WM Fadge vi Night * Bright Promises* {8)12(13 Trouble With Tracy (QD) A vous de jouer.4h #30) Bohino.(8 David Frost Show (@(6)0D Galloping Gourmet * Another set, à GOOMDD Beat the Clock x (7) General Hospital (D) le cirque du capitaine.4h25 Channel 5 Report * 4 n 30 E306) Sol et Gobelet x (@(6)(P Banana Spiits x (5) Gilligans Island G@@(\u2018 Flinstones * Bewitched x (12) Lassie World Somer: Sh GO Perdus dans l'espacew (Æ{6) Ooops Big Valley (8) Daniel Boone (7) Brady Bunch x (8)(13) Bewitched * D Café-Tervasse {I} Bucksaw Hollow (2 Truth or Conseyuences Sh 30 (3) Gomer Pyle (@)(6) Beverly Hillbillies % (7) Dragnet * (8@I3) Perry Mason {2 Pierre Berton Show % 6 h OO Les Deux D (3) World of Sports (4) On Safari * (5) Evewitness News G@ Channel 5 Report % (6) My lhree sonsæ WWNY News* D Studiv 10 {2 Puisex 6h iS @) Weatherwise \u2014 Newsti- me * 6 h 30 @O Téléjournal & This Day Tonight * Huntley & Brinkley Report * @(7) CBS News * 6) Hourglass \u20188)03 News Program x 1D Dateline 6 h 40 O6 21 heuresx 6h55 GO Nouvelles du sport 7h &G Format Sur le Vif 31 CBS News X (8) Dragnet © To Tell the Truth & (7) Danny Thomas Showx* (8)d213 The Courship of Eddie's Father (M Le 10 vous informe D Family Affair 7h 25 ff) Les commentaires de Me Auguste Choquette x 7 h 30 #36) Cher Oncle Bill.MMEb(7) Beverly (4) Reach For The Top The Lion Knotts Show * 6) Occult (8)32)(3 The Mod Squadw (M Hawai 5-0 Nancy 8h 36) Dénartement \u20185S\"x (MEY Green Acresw @)&){@ Red Skelton x 8h 30 @@ Hee Haw x @ (6) Telescope x (5) Julia * (7) Movie Of The Week * \u201cWild Women\u201d (8)33 The Orange Groovek Hillbilhes D Symphorien (19 Room 222 * 9h .YQ) Moi et lautrex @OD Storefront Lawyers * (5) NBC Movie \u201cHouse of Cards\u201d.Avec George Peppard.@® 11 Jobany Cash J Mannix 9 h 30 PIF) Rue des Pignonsx BG To Rome With Love x 10h IC) Format 6U \u2018A@7) CBS News Hour @(6D Tuesday Night * (M Cherchez le magot % (80203 The Barbara McNair Show * 10 h 30 &G Cent mille chansons (3) Branded x The Rec Vees and The Parks # {O Le 10 vous informe 11h ©) CE) Teléjournal 3) Night Beat @6)@ CBC National News (5) Local News © Channel 5 Report x (7) WWNY News x (80203) CTV National News * { La couleur du temps.11 h 05 Ü) En pantoufles: \u2018Le shérif de ces dames\u201d.Comédie musicale avec Elvis Presley, Arthur O'Con- nell.31 h 20 @ Nouvelles du sport (@ 8) Viewpoini News \u2014 Sports 8) Loca! News & Sports @ Dernière édition et sports Tuiles Corlon LE DROIT \u2014 PAGE N {D Local News 12 Puise * 11 h 30 0) Cine-Club: \u201cLa plaisanterie\u201d.Drame avec Josef Somr, Jana Ditetova, Ludek Mungar.Tchèque.1968.@G Merv Criffin Show & 38)(7) The Tonight Show x (@)(12 The David Frost Show x 11 h 40 (D Nightshitt \u201cMoment of Indiserenon\u201d Avec Ronald Howard et Liana Morris 11 h 45 (@ Adventure Theatre \u201cTarawa Beachhead\", avec Kerwin Mathews, Julie Adams et Ray Danton.(6) Teleplayx .\u2018The Krokonol Hustlers\u201d* Avec Chuck Shamata et Grant Cowan.(12) Tuesday Night Feature \u201cBlood of the Vampire\" Avec Donald Wolfar et Barbara Shelly.' 12 h 30 (8)3) Facets 12 h a0 (®T3) Umiversity ci the au 1h15 (6) Une of a Kind= UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \"DROIT\" Céramique LTEE 776-3181 SERVICE DE DECORATION Four un beau plancher consultez 86 PLAZA (rue) PRINCIPALE, HULL ET D'ESTIMATION A DOMICILE t LS PAGE 12 \u2014 LE DROIT Luce Guilbeault interprète le rôle de Margo Christine Olivier et Gilles interprètes des \u2018Nuits d'Arabesque\u201d Les beaux dimanches Trois pièces de trois jeunes auteurs canadiens Le 18 octobre a 20 h 30, Pémission les Beaux Diman- chee ofire aux amateurs de théâire trois textes écrits spécialement pour la télévision de Radio-Canada par trois jeunes auteurs canadiens.Il s\u2019agit de \u2018\u2019Margo\u2019\u2019 de Marc-F, Gélinas, \u2018les Nuits d\u2019Arabesque\u201d de Madeleine Gagnon-Mahony et \u2018\u2019les Cuisines\u201d de Marcel Sa- bourin.MARGO \u201cMargo\u201d ne met en vedeite qu\u2019un seul personnage, interprété par Luce Guilbauli.Margo est une jeune femme de classe moyenne qu\u2019on sent, au départ, très nerveuse et «ans méthode.Nous faisons sa connaissance au moment où, les bras chargés de colis, elle entre chez elle.en même temps que 5e fail entendre le sonnerie du iéle- phone, Mais trop tard.on u raccroché.Et c\u2019est cet appel raté \u2018et intriguant pour eller qui l\u2019incitera à téléphoner à sa mère, ses soeurs, ses amis.A mesure gue se succèdent les appels, a mesure aussi que s'accentuent chez Margo la nervosité et la tension, on peut reconstituer le draine que ses mensonges cachent à ses in- te-locuteurs.Les Nuits d'Arabesaone Jean Arabesque est une jeune fille que la nature n'a pas particulièrement gâtée.Jeanne habite une chambre blancne, ronde et sans fenêtre.Et pourquoi pas.Point n'est besnin de fenêtre pour regarder \u2018:s autres être heureux ou regarder son propre malheur.Jeanne n\u2019est pas ane dents cute A es \u2014 A ESS particulièrement malheureuse.Ce sont les circonstances qui la font passer d'un extrême à l\u2019autre.Aussi c\u2019est dans un accès de folie joyeuse que nous la retrouvons, car celui qu'elle aime, Jean Colimaçon, vient d'annoncer sa venue.On peut dire que le bonheur de Jeanne tient, en somme, à la présence de Jean Cali- macon.Celui-ci, cependant.n'échoue chez que lorsque la belle Hélène de Troye Je repousse.Ce texte de fantaisiste de Madeleine Gagnon - Mahony met en vedette Christine Olivier (.'eanne Arabesque), Gilles Renaud \u2018Jean Colimaçon) France Laverdière (Hélène de Trove) et Hélène Loiselle et Jean Duceppe \u2018les parents de Jeanne).Les Cuisines Avec \u2018les Cuisines\u201d, Marcel Sabourin nous entraîne dans un milieu ouvrier et nous présente de ces mères possessives, \u2018poules couveuses\u2019* qui oni oublié ou ne veulent pas voir que leur enfant est devenu adulte et qui, si elles s\u2019en souviennent à l'occasion, s\u2019émerveillent béatement de leurs moindres réalisations dans la vie.Le fils, le héros de l'histoire, a une trentaine d'années et semble s\u2019accommeoder fort bien des multiples attentions de sa mère à son égard.Aujourd'hui, cependant, c'est le grand jour, le jour qui décidera de l'orientation de sa vie: le jour où il a rendezvous avec son futur patron.Le vôle de Charles, le personnage central, est tenu par l\u2019aut.ur de Ja pièce, Marcel Sabourin, qui incarne également deux autres personnages, un motard et un chanteur populaire.La mère est personnifiée par Béatrice Picard.La distribution des \u201cCuisines\u201d comprend également Denise Proulx, Roland Bédard, Gilles Renaud, Marcel Payer, Nicole Leblanc et Roland Jetté.La réalisation de ces trois textes dramatiques a été con- flée à Jean-Paul Fugère, avec le concours de Geneviève Houle-Khvalinsky, script-assistante.Les décors ont été réalisés par Nicolas Sollogoub (\u201cMargo\u201d), Gabriel Contant (\u201cles Nuits d\u2019Arabesque\u201d; et Roger D\u2019Astous (\u201cles Cuisines\u2019).Les costumes sont de Gérard Hébeit ,pour \u2018\u2019Margo\u2019\u201d et \u201cles Cuisines et de Marie-Andrée laînée, pour \u201cles Nuits d\u2019Arabesque\u201d.Les maquillages sont de Fernand Bastien, Jacques Rivest et Guy Juneau.Les directeurs techniques Jean-Marie La- fleur et Jean-Guy Plouffe et les assistants à la production Jean-Paul Robinette, Jean- Yves Laforce et Bernard Parent ont aussi travaillé à la production de ces oeuvres dramatiques.Fantaisie de Graz Soulignons qu'aux Beaux Dimanches du 18 octobre, on présentera en complément une émission en couleur intitulée \u201cFantaisie de Graz\u2019.Il s\u2019agit du manuscrit d\u2019une \u2018Fantaisie pour piano\u201d écrite par Schubert et qui fut trouvé dans le citeau de Graz.L'oeuvre reçoit ici sa première exécution dans le château même, en Autriche, Elle est interprétée par le pianiste Hans Petermandel.Marcel Sabourin, auteur et interpré 3 BoE + te des \u2018\u2019Cuisines\u2019\u201d et Béatrice Picard Horizons verts Comment l'agriculture se pratique-t-elle à l'étranger ?Raymond Laplanie sera l'animateur de la série Horizons verts qui entreprend sa quatrième année à la télévision française de Radio- Canada.Présentée par le ministère de l'Agrieculturs et de la Colonisation du Québec en collaboration avec Radio- Canada, cette série de treize émissions sera télévisée le mardi à 13 heures, à compter du 20 octobre.La série prendra [in avec l\u2019émission du 12 janvier.Horizons verts comprendra en majeure partie des films sur l\u2019agriculture, réalisés à l\u2019étranger, et fournira une occasion unique de voir des réalisations importantes en ce domaine dans des régions du globe aussi différentes que les Etats-Unis, le Moyen- Orient et l\u2019Europe.Léjà, nous pouvons annoncer que les téléspectateurs pourront voir des séquences de film tournées en Italie.en Israël, en Grande-Bretagne, en Nou- velle-Zélande, en Hollande et en Allemagne.Le réalisateur-producteur Georges-Noël Fortin nous comm'mique le contenu des quatre premières émissions de cette série.Ie mardi 20 octobre a 13 NET NATED NEN MEN AMONT MCE Perry CHIFFOM Mme Bertrand a une mise en plus permanente elle peut être coiffée de cette manière sans y remettre un rouleau pendant 2 à 3 Mois Fabriquons perruques et postiches avec vos propres cheveux MEN a SN El AN ATARI NAAN CU MMA MEN ES NM SN va Raymond LAPLANTE heures, nous verrons \u201cL\u2019Electricité a la ferme\u201d, un film de Grande-Bretagne sur les pratiques dangereuses et les précautions à prendre au sujet des installations électriques.Ce film sera accompagné des commentaires de Pierre-A.Ostiguy, agronome du service des ventes de l\u2019Hydro-Québec.Le mardi 27 octobre.Horizons verts présentera deux films: \u201cLa Génétique et l\u2019amélioration des plantes\u201d et \u2018\u2018La Préparation des peaux de moutons\u201d.Le premier vient de Grande-Bretagne et illustre fort habilement les lois de la génétique découvertes par le moine autrichien Gregor Mendel.Le se- 70 À l\u2019aide de conseils et de mains expertes.Fai- tes-vous créer une coiffure dernier style pour l'automne Salon Blue Doll 143, rue Principale, HULL TET AE BD CT DAT MONET AO ANNE CSM RO MU AO AS AMAR AS NB 1 DR Ral AU 2 USA AT EAST E SOYEZ CHIC POUR l'automne T11-2853 Es ee.BT TU SE ADE\" CO Sats Tr ren EEE EE A SES EE VS cond a été réalisé en Nouvelle-Zélande et nous donnera un coup d'oeil intéressant sur une industrie vitale de ce pays Le 3 novembre, Horizons verts nous donnera l\u2019occasion de voir un film intitulé \u201cLes Ftables\u201d.Ce document tourné en Hollande nous fera voir comment les éleveurs hollandais, confrontés avec le problème de l'accroissement rapide de leurs troupeaux laï- tiers, se sont débrouillés pour améliorer leurs étables sans qu'il leur en coûte trop.E xceptionne llement, l'émission Horizons verts du mardi 10 novembre durera une heure et nous fera voir un film réalisé en Grande- Bretagne.Ce document intitulé \u2018Fermes-usines en Europe\u201d nous montrera quelques très grandes exploitations agricoles en Europe.Parmi les séquences les plus spectaculaires de ce film, notons celles qui montreront une ferme laitière de 1,000 vaches, à Venise; une porcherie de 200,000 porcs, à Hambourg: un poulailler de 120,000 pondeuses, en Allemagne; un trés gros élevage de veaux, a Milan, et un élevage de poulets de gril, en Hollande.MLLE LESAGE se fait adopter une coiffure créée à sa personnalité pour occasion spéciale, Perrtiquier a vote disposition VESTES AU ACDC DMC NV MON LAN PA ANA M RE 1 Ny LE DROIT \u2014 PAGE 13 D'hier à demain Maroc d'aujourd'hui A l'émission D\u2019hier à demain du dimanche 11 octobre, les téléspectateurs de la chaf- ne française de Radio-Canada ont pu voir un documentaire de Jean Mazel intitulé \u2018Maroc d'hier\u2019.Cette semaine, le 18 octobre à midi, le célèbre explorateur français nous présentera le \u2018Maroc d'aujourd'hui\u201d.Jean Mazel, qui a vécu longtemps au Maroc et y a effectué certaines recherches et nhologiques, a voulu par ces deux documentaires montrer comment le Maroc nasse d'une civilisation féodale à une civilisation moderne.Déjà, en 1955, Jean Mazel réalisait un film intitulé *\u2018Féerie sud-maro- caine\u201d qui hi valut le grand prix du festival de Tachkent.En 1960, il devenait organisateur du festival national de Marrakech.En 1965, il organisait au Sénégal un festival \u201cSon et lumière\u2019.En 1968, il réalisait deux documentaires sur les Phéniciens, résultat d'une longue étude qui le mena au Liban.à Chypre, à Rhodes, en Crète, à Malte, en Espagne, en Italie et en Afrique du Nord.Enfin, ces deux dernières années, Jean Mazel les consacra à la réalisation de ses films \u201cMaroc d'hier\u201d et \u2018\u201cMaroe d'aujourd'hui\u201d.Avec le \u201cMaroc d'au jourd'hui, 1 nous présente des séquences variées et des interviews portant sur l'évolution du Maroc, sur la condition de la femme et sur les principales étapes ez- visagées par le roi Hassan II et les dirigeants du pays en ce qui es \u2018rait à la rentrée du Maroc dans le monde moderne.L'émission D\u2019hier à demain est réalisée par Marie Tes- sier-Lavigne.UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d \u201cPAGE 14 \u2014 LE DROIT \u201cdl la pal 21 OCTOBRE 6h 30 Sunrise Semesterx 7h DO Newsx (5) Today* ou Show * (D University of the Air : \"@ Bulletin Board 7 h 20 {y Mire-Musique 7h25 (7) Comment à (D Horaire Bienvenue An 7 h 30 ©) Dialogue (7) Today Show * © Early News Program {D Les P'tits Bonshommes * University of the Air CHARLES LANDRY ihe spécialiste en vêtements pour hommes, vous invite à le consui- ter afin d'obtenir ls meilleur STYLE.QUALITÉ.SERVICE.; Charles Landry Inc.< ! \u201cLe salon de l'homme élégant\u201d « 173, rue Principale, Hull \u2014 777-2220 ! Utilisez votre carte \u2018\u2018Chargex\u201d 1 7h 45 @) Morning Report * CBS Morning News x Mini-annonces * 8h @G Captain Kangorco * AD Ontaric Schools \u20188094 Miss Helen Bonjour ! x 8 h 05 6) Stand-By Six 8h15 (81203 Sandboxx 8 h 25 7) Social Security 8h30 7) Today Show x 8h35 6) Mr.Dressup 8 h 45 DO Mr.Dressup D 36-24-36 x 8h 50 (6) News, Weather and Community Announcements 9h PE) Cours scolaires d\u2019Ontario (3) Mike Douglas % ASSORTIMENT COMPLET DE ® Rubans magnétiques de qualité + Bobines toutes i grandeurs Sonny & Ampex 6 Cassettes 6Ù et 90 minutes ® Cartouches 9 pistes et cassettes pré-enregis.trées BOULEVARD ELECTRONIC 279B, boul.St-Joseph HULL, Qué.776-2355 © Magic Toy Shopw (8) The Reali Tom Kennedy Show (6) Quebec School Telecasts \u201cParlons français\u201d.Facets * @) Captain Kangoroo * QD Madame est servie à (12 Wild Whirl ef Fashion * 9 h 10 Z)@ (05 School Telecasts D Ontario Schools 9h30 GS Cartoons x (2 Hercules 9h 58 , © Morning Report 10 h PIC) Roman de la science B@@7) Lucy Showt (5) Dinah\u2019s Place % 6) Quebec School castsk (D) Pour vous mesdames * D Ontario Schools 02 Magic Tom * Tele- 10 h 25 Morning News 10 h 30 E3G Les Oraliens (37) Beverly Hill hillies % (@(6(D Friendly Giantx 8) Concentration (AD Movietime : The Garden of Allah\u201d (12) Peyton Place * 10 nh 45 GO Contes du mercredi (46) Chez Hélène 11 h © La souris verte 387) Family Affair 4)(64}) Sesame Street (5) Sale of the Century % (2 John Manolesco * JD D> 11 h 15 BO Cinéma \u201cLazarella Melodrame sentimental avec: Alessan- dra Panaro et Mario Girot- ti 11 h 25 @ (© Double Exposure 11 h 30 @G@@) Love of Life Hollywood Squares* (M La flèche brisée (2 MeGowan & Co.* 11 h 55 @OD CBC-TV News 11e $5\u2014$8\u2014$I2 SERVICE RAPIDE 771-3233 | LOCATION DE TV DE HULL TÉLÉVISEURS NEUFS i SEMAINE ou MOIS Après-midi MIDI BB) Where the Heart Is % \u20184)(& luncheon Dates (5) Jeopardy* (813) Party Game (© Le 10 vous informe {D Local News, Weather and Sports (12) The Flinstones % \u2014 CBFT (Montréal) \u2014 WCAX (Burlington) \u2014 CBOT (Ottawa) 3) \u2014 WPTZ (Platisburg) \u2014 WHEN (Syracuse) \u2014 CBMT (Montréal) \u2014 WWNY (Watertown) .(8) \u2014 CJSS (Cornwall) © \u2014 CBOFT (Ottawa) (D) -CFTM (Montréal) 4 \u2014 CKWS (Kingston) 12 3 890 \u2014 CFCF (Montréal) \u2014 CJOH (Ottawa) * Emission-couleur 12 n 15 (D Ciné-Mercredi: \u201cSacrifice d\u2019amowr\u2019\u2019.Histoire d'amour avec Anton- nela Lualdi et Nadia Gray.(D Spotlight 12 h 25 @G8G) News * 12 h 30 @@MF Search for Tomorrow x (@(6) Luncheron Date (5) Who, What or Where Game * ®@( Lunch Party Truth or Consequences (D Matinee With Joe Van 12h55 (5) News* ih @E) Cinéma \u2018Ils ont tué Jaurès\u2019\u2019.Documentaire avec: Christian de Lilière.(3) Weather et Across the Fence % (4) Luncheron Date (6) Now Show &(@ Your Name's a Win- nerx {D Dr.Kildare 1h 158 73) Fashions in Sewing % 1h 30 (B@(@7) As The World Turns* (4)(6) 55 North Maple Street x 5) Words and Musiex (8)33 wild Whirl of Fashion * 2h @E (7) Love Is A Many Splendored Thing* &) Days of Our Livesx (@)(6) Double Exposure (83) The John Manolesco Show * (D Ciné-mercredi \u2014 \u201cLa loi de la forêt\u201d Drame avec: George Brent, Beverly Roberts et Alan Hole, D Game Gamex 2h 30 GC Oui ou nou S@Z7) Guiding Light* (4) Four for the road 5) Doctors* (6) Hazel (Suite 4 la page su.vante) re To a FT \u2014 I DE es.on Sint FE tT SS \u201cpo EL \u201c(SE D She 1 MS nw 2 ah.SE WALD S\u2014 =) (Suite de mercredi) DD Kingston Calendar 81213 Famous Jury Trials» 2h 45 I) Almanac 3h GO Femme d'aujourd'hui FOM Secret Stormt 3)(6) Take Thirty 5)8)1913 Another Worid* 3 h 30 AOE DM Fdze of Night* 5) Bright Promises ¥% {81213 Trouble With Tracy * (D A vous de jouer % 4h AO Bobino x David Frost Show @)6)D Galloping Gourmet à BODD Beat The Clock * 5) Another World Somerset à General Hospital (D Le cirque du capitainex 4 h 25 G Channel 5 Report 4h36 GO Fanitreiuche * (@(6) Drop-In @ (©4013 Flinstones * Gilligans Island (7) Bewitched * (D Les Banana Splits * 12) l.assie GRATUIT TRAITEMENT ANTIMITES ET DE DESODORISATION SUR TOUT NETTOYAGE \"Notre réputation est votre garantie de satisfaction\u201d ® Service professionnel de nettoyage et réparation de tapis - © Néttoyakëe de meubles capitonnés © Pose experte da tapis + Entretien de tapis Desservant l'Ottawa métropolitain depuis 1873 1568, rue Michael, Ottawa 15 Téléphone: 745-7124 Tous les services de tapis, réparations et installation 4h35 E Popere 5h @ 0) Walt Disney Présente * (2)(6) A Place of Your Own Daniel Boone Big Valley * The Nanny and the Professor (813) Bewitched x Café terrasse % Commander Jim 12) Truth or Consequences % S h 30 (3) Gomer Pyle (@)6) The Beverley Hillbillies Dragnet * Bd Perry Mason 12) Pierre Berton 6h @O Fifi Brindacier x O8) News, Sports, (4) To Rome With Lovex (6) Showcase D Studio 10 (12) Pulsex 6h 15 (3) Weatherwise & News 6 h 30 #0) Téléjournal {Æ) This Day Tonight* (5) Huntley Brinkley Report EB) CBS News x 76) Hourglass 8)3 The News Program # \u20ac Dateline 6:30 6 L 40 PID 24 heuresk 6 h 55 ©) Nouvelles du sport 7h GO Fo:mat 30 (3) CBS News x (5) Dragnet © To Tell The Truth * Arniex (D Le 10 vous informe @ Marcus Welby, M.D.%x {12 Billy Graham New York Crusadew 3e partie.7h 25 (D Les commentaires de Me Alban Flamand 75h 30 @ 6) Minos Cing * BB) Storefront Lawyers * @)(6) Singalong Jubileex (5) The Men from Shiloh * {813 Sports Beat 70% (D Les grandes productions.A communiqué 8h OO SM La soirée du hockey \u201cMinnesota à Montréal\u201d (A6}{D \u2018Somerset Maug- hamw 8 hb 30 DB Governor and J.Jk 7) Room 222 9h G& Medical Centre * (4) Straight Onx (8)(7Z) Music Hallx (6D Canadian Specials \u201cStraight On Till Morning\u201d 9h 30 (O Sous mon toir* 10 h 37) Hawaii 50 x @{6)}{[) This Land x (5) Four In One + (D Enquêtes spéciales 10 I 30 GO Cent mille chansons (8143) The Don Messer Show x (I Le 10 vous informe (12 Wednesday Night At the Races 11 h GC) Téléjournal (3) Channel 3 Night Beat M6) CEC Newsx (5) Local News @ Channel 5 Reportk @)WWNY Newsx m@(2 CTV National News D La couleur du temps x 11 h 05 (D En pantoufles \u201cMourir à l'aube\u201d Drame de guerre avec Sylvia Morgan et Salazor Juncu LE DROIT \u2014 PAGE: 15 11 1 20 { , La sditions EG) Dernière édition et Sports | @(® Viewpoint a (8)13 Sports Fin > Local news, Weather and sports.{12 Pulsex 11h 25 @) Night Finalx 76 Night Report \u2014- 11 h 30 + GO Le prisonnier x = (8)(7) The Tonight Sbowx \u2019B)f3) The David Frost Show 11 h 35 (4) Sportsx DO Merv Griffink 11 h 40 @D Nightshift vu \u201cCop Hater\u2019 avec Robert Loggia et Ellen Parker; 11 h 48 D @) International Cinéma: \u201cLove and Larceny\u2019; avec: Vittorio Gassmaï\u201cet Anna Maria Ferrero.° - (6) Cine-Six = \u201cCannon Serenade\u2019 avec Vittorio de Sica, Ingffiar Zeisburg et Falco Lulli.(2 Wednesday Night Feâtu- re Movie \u201cThe beautiful Blonde from Bashful\u201d avec Betty Grable, Cesar Rame- tu et\u2018 Rudy Vallee, 12h30 - {8)(13) Facets (D Pernière édition.© Le Ah 14 x \u2018WH Cem ETL hw SALON LUIGI morc cuss vous invite à um service exceptionnel \u2014SUPPORT DE MISE EN PLIS \u2014\u2014COUPE DE CHEVEUX \u2014VENTE DE PERRUUES Artisan: Miles Francine, Murielle, Johanne, M.Georges OUVERTURE BOUTIQUE D'ESTHETIQUE Au Salon Luigi LABORATOIRE du D'Renaud PARIS - FRANCE esthéticienne, Françoise Brazeau SPECIAL D'OUVERTURE Facial gratuit poor une semaine commencant le 19 oct.56, rue Eddy, HULL prop.M.Georges Brazeau Dutch Boy «> Ig ha] 776-1015 \u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 a PAGE 16 \u2014 LE DROIT 22 OCTOBRE JI 8h 30 (8) 2[3 Miss Helen x Sunrise Semester (D Bonjour! * 7h 8 h 05 Today* (6) Stand-By Sixx 28 News h 8h15 oday Show * æ sand Box (49 University of the Air BDI Sand Box x Bulietin 8h25 7 h 20 (7) Extension Service x @ Mire-Musique.8h30 7 h 28 (7) Today Show * F7) Comment * 8 h 35 (D Horaire-Bienvenue.6) Mr.Dressup 7 h 30 8 h 45 Dialogue HO Mr.Dressup Today Show * (D) 36-24-36% (83 Early News 8h 50 Program () Les P'tits Bonshommes.University of the Air 7 h 45 (8) Morning FEeport x CBS Morning News * (D Mini-anuonces * 8h se Captain Kangaruo* @ Ontario Schools POUR ADOLESCENTS Grande aubaine UNIFORMES 2 pees COUPE-VENT et PANTALONS Tous sans repassage Maintenant 21 95 Nous acceptons CHARGEX BY WARD BARGAIN CENTER 38, carré du Marché By Tél.234-2195 S.MAGIDSON Prop.(6) News, Weather and Community Announcements 9h BE) Cours scolaires d\u2019Ontario.(8) Mike Douglas * G Magic Toy Shop * (5) The Real Tom Kennedy Show x (6) À communiquer (7) Captain Kunguroo (8)13) Facetsk (D) Madame est servie * @2 Wild Whirl of Fashion 9h 10 AÆ(8)13 School Telecasts (D Ontariv Schools 9 h 30 © Cartoons (6) Quebec School Telecasts \u201cParlons français\u201d x (12) Hercules CHIROPRATICIEN Jean-Robert GAUTHIER, d.c.445 Cumberland OTTAWA (angle Besserer) 232-5272 OPTICIENS D'ORDONNANCES BASTIEN CLEMENT et JEAN-MARC BASTIEN MIREILLE BASTIEN-NORMANDIN 447 Cumberland 234-3220 234-3109 9h 85 News (6) News, Weather, Community Announcements.* 10 h PIE) Roman de la science BD@@Z) Lucy Showx (5) Dinah\u2019s Place (6) Vanadian Schools O Pour vous mesdames * D 2 Canadian Musical 12 Magic Tomx 10 h 25 (5) News 10 h 30 BIE) Les Oraliens BB?Beverly Hillbillies * @@)@ Friendly Giant.(8) Concentration y (813 Movietime \u201cOut of Sight\u201d 12) Peyton Placex 10 h 45 AB Poly.(A6) Chez Hélène 11 h @3C La Souris Verte.(B)&(7) Family Affair.AGP Sesame Street (5) Sale of the Century % (2) John Manolescox 11 h 15 SA} Cinéma \u2018\u2019Ballade russe\u201d: Chants et danses folkloriques russes.11 h 28 Æ(6) Double Exposure 11 h 30 (B@ (7) Love Of Life % 5) Hollywood Squares* (D Batman * (02 McGowan & Cox 11 h 55 MGM CBC TV News Après-midi MIDI BT) Where the Heart Is % \u2018Æ)(6) Luncheon Date (5) Jeopardy* (8)13) Party Game (D Le 10 vous informe {D local News.Weather and Sports (12 The Flintstones¥ 12 h 15 (D) Ciné-Jeudi - \u201cLe gigolo\u201d Comedie sentimentale avec Alida Vallé.Jean-Claude Brialy, Jean Chevrier Valérie Lagrange et Philippe Nicaud.(D Gary's Guide (12 Matinee with Joe Vanx 12 h 25 BET) News x 12 h 30 BEB (7) Search for Tomorrow à {4)(6) Luncheon Date \u2014 CBFT (Montréal) \u2014 WCAX (Burlington) -\u2014- CBOT (Ottawa) \u2014 WPTZ (Plattshurg) - WHEN (Syracuse) \u2014 CBMT (Montréal) \u2014 WWNY (Watertown) \u2014 CJSS (Cornwall) \u2014 CBOFT (Ottawa) \u2014 CFTM (Montréal) \u2014 CKWS (Kingston) 12) \u2014 CFCF (Montréal) (13) \u2014 CJOH (Ottawa) Emission-couieur SOGOISHOHEEO rentes (5) Who, What or Where Gamex (8)(13 Lunch Partyx @ Truth or Consequences (12) Matinee with Joe Van x 12 nh SS (&) News 1h GO Cinéma: \u2018Pleine de Vie\u201d Comédie avec Judy Holliday, Richard Conte, Salvaiore Baccaloni ev Esther Min ciotti.(8) Weather et Across the Fence (4)(6) luncheon Date (5) Now Show.7) Your Name's A Winner D Pr.Kildare 1 h 15 (8) Fashions In Sewing * 1h 30 B@@) As the World Turns * (46) 35 Norlh Maple Street * (6) Words and Musick (813 Wild Whirl of Fashionx 2h BZ love Is A Many Splendored Thing * (4)(&) Double Exposurex (5) Days of Our Lives * (8)03 The John Manvlesco Show# QD Ciné-jeudi \u2014 \u201cLe géant de Thessalie\u2019 Aventures avec Massino Gérotti: Roland Corey el Cathia Caro.{D} Game Gamex 2h 30 EG Ni vui, ni non x BOF The Guiding Light * (4) Four For the Koad (& Doctors * (6) Coronation Street (81213 Famous Jury Trials* Kingston Calendar 3h @3C} Femme d'aujourd'hui.BEIT) Secret Storm x G\\(BIDIZ Another Worldx @ Sd Take Thirty * (suite a la page suivanie) Me A Ea Jo.Die dts té ce mart TE fein Fa Ft \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2018es se he le ui e \u2014 a 00e \u2014\u2014 wo SVT a (Suite de jeudi) 3 h 30 DOBODD Edge of Night # Bright Promisex (D Trouble With Tra cy® , (D A vous de jouer * 4h BO Bobinu x (&) David Frost Showw {4&0 Galloping Gourmet * (5) Another World Somerset * E1230 Beat the Clock * (7) General Hospital {D Le cirque du capitaine * 4 h 25 & Channel 5 Report 4h30 GO Picolo x (4)(6)@) Banana Splits * (5) Gilligan's Island © @)J3 The Flintsones * (7) Bewitched» (12) Lassie 4h 35 © Popeye x Sh GG} Au pays des géants x (@)(6) Hi Diddle Dayx (8) Daniel Boone S Big Valley x Partridge Familyx (843 Bewitched* (M Café - Terrasse x @) Bucksaw Hollow (i2 Truth or Consequencesx 5h 39 (3) Gomer Pyle (@)(6) Beverly Hillbillies % (7) Dragnets OO Perry Mason fi Pierre Berton Showx R * i Soir 6h CIC) Les deux D.(3) World of Sports (4) Football Huddle * (567) News * Reach for the Top D Studio 10 STORES EN TOILE VENITIENS DE TOUTES DIMENSIONS VENTE et SERVICE BAZINET- CHOQUETTE Magasin à rayons 299 Dalhousie Tél.236-7353 MeHale\u2019s Navy 12) Pulsex 6h15 (3) Weatherwise et News time 6 h 30 Q Téléjournal his Day Tonight « Huntley-Brinkley neportt © URS-News 16) Hourglass UBS News 8 03 The News Program (D Dateline 6:30 8h40 BG 24 heuresx 6h ss GIC3 Nouvelles du sport* 7h GG Format 3.(3) CBS News (5) Dragnet © To Tell the Truth North Countrv Sportmanx M Le 10 vous informe % @ Johnny Cash Special * 2 Family Affair% 7 h 25 (D l:es commentaires de Me Marcel Faribault, 7 h 30 GO A la branche d'Olivier * BE?) Family Affair (4)(6) The Odd Couple * (5) Flip Wilson Showx (8203 This is Tom Jones (D Le Ranch à Willie * 8h GO Les grands films \u2014 \u2018\u2019La loi du survivant\u201d.Drame avec Michel Cons- tanlin Alexandra Stewart et Roger Blin, BBE?) Jim Nabors Show (4)(6)0 The Interns { Cinéma Kraft \u2018Paris au mois d'août\u201d Comédie dramatique avec Charles Aznavour, Susan Hampshire et Daniel [vernel.8 h 30 (6) The Nature of Things (8) Tronside * (6) Theatre Canada (81213) Dean Martin Show 9h (3) Thursday Night Movie : \u201cSend Me No Flowers\u201d Avec Rock Hudson, Doris Day et Tony Randall.(4)(6) Theatre Canadax © CBS Thursday Movie \u201cJoker Is Wild\u201d Avec Frank Sinatra et Jeanne Crain.(7) Thursday Night Movie : \u201cA man could Get Killed* avec James Garner et Me- lina Mercouri.D Movie \u201cThe Tramplers\u2019\u2019 western avec Gordon Scott, Joseph Cotton, James Mitchum.9 h 30 @@) Music Albunx Nancy* Le ranch \u2018L\u2019\u201d.@®0203 Here Come The 70'sw 10 h GO Consommateurs avertis.(A)(6) The Flying Cireus* (5) The Goïd Diggersx 8)33 Roum 222 (12) Mannix* 10 h 30 BIE) Atome et Galaxies 6) Encounter 13 A communiquer Je 10 vous informe à 11 h FYE) Télejournal Chanel 3 Night Beat @&(P CBC News Local News Chanel 5 Report 7) WWNY News à (833) National News ( La couleur du temps.(2) The National News 11 h 0S (0 En Pantoufles: \u201cPhédre\u201d Drame avec Mé- ling Mercouri, Raf Vallone et Anthony Perkins.11 H 20 ©) Nouvelles du sport @)(6 Viewpoint (8)03 Sports Final © Dernière édition et Spcits D Local News, Weather, Sports 9 ©) es Savses ae 11 h 25 (@(6) Night Final et Sports * LE DROIY \u2014 PAGE 1) 11 h 30 p) Cinéma ag.d'or\u201d Etude de moeurs avec Simone Signo- ret Serge Reggiani et Claude Dauphin.@ Merv Criffin % 157) The Tonight Show x (8)09 The David Frost Show * 11 h 40 OA) Nightshift \u201cDay.of the Triffids\u201d Science-fiction avec: Ho- wurd Keele, Nicole Maurey el Jauette Scoitt.11 h 48 @) Festival Four \u201cMarlene Deitrich\u201d (6) Cine-Six \u201cThe King\u2019s Vacation\" avec George Arliss, Dick Powell et Marjorie Gateson 12) Thursday Night Feature Movie.\u201cVicki\u201d avec Richard Boone et Jeanne Crain, 12 h 30 BG Facets University of the Air draperies.684-4972 ENSEMBLE 7i 3999 MEUBLEZ 3 PIECES CHAMBRE: Grand lit double avec matelas à ressorts, som- mier-boîte, oreillers, bureau double, chiffonnier, {ampes et SALON: Joli chesterfield 2 mcx, téléviseur portatif 19\" avec support, tables à café et de bout, lampe de plancher et de table, peinture et centre de table.CUISINE: Ensemble de 5 micx, cuisinière et réfrigérateur de 10' cu, Service de vaisselle, ustensiles, plaque murale.UTILISEZ VOTRE CARTE \u201cCHARGEX\u201c Plan de mise de côté \u2014 Livraison gratuite Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu\u2019à 9h MEUBLES GLENWOOD LTÉE Centre commercial Glenwood, ch.d\u2019Ayimer, LUCERNE, P.Q.684-3935 Rd ct ES ES BL ed de ES == dd NU = dm p\u2014 El EE ss \u2014t 4 = he +.wT TT ame EE oh PATS PAGE 18 18 LE \u2014 LE DROIT \"VENDREDI {¥ 23 OCTOBRE 6 h 30 7 h 30 © Sunrise Semesterx © Dialogue 7h @ iy Today Shows (8) Early News Pro- (3) CBS Newst gramt (5) Today * D Les P'tits Bonshommes 8) CBS News 77) The Today Show 83 University of the Air 12 Bulletin Board 7 h 20 D Mire-musique 7h25 {7) Comment * @) Horaire -\u2014 Bienvenue GEO.MONTPETIT LTÉE 59, rue Eddy | HULL 777-3583 Peinture, tapisserie, tuile, prélart, tapis, céramique.| Peinture |; CROWN DIAMOND Semi-lustre, No 565 Val, rég.12,50 3$Q.78 cal, 8 LATEX ft couche.Rég.$11.50 a Gal.58.60 China White at émail Rés.18.50.Gal, 11,65 TAPISSERIE SUNWORTHY val, rég, $1.38 $1 19 PRELART vai.ree.$1.58 PEINTURE EXTERIEUR DE LUXE as so Fi \u201cay 56° (19 University of the Air 7h45 (3) Morning Report % CBS Morning News (D Mini-annonces* 8h A) Captain Kangaroox (4)4D Ontario Schools (81233 Miss Helen {{D Bonjour! 8 h 05 f6) Stand-By-Sixx 8h15 (8)1273 Sandbox * 8h25 7) Extension Servicex 8 h 30 The Today Show 8 h 35 (6) Mr.Dressup 8 h 45 (4) Mr.Dressup (D 36-24-36% 8 h SO (6) News.Weather and Community Announcements 9h GG Cours scolaires d\u2019Ontario @ Mike Douglas & 5) The Real Tom Kennedy Showx* AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance .les lentil les.la monture et l\u2019ajustement de vos verres, vous sont réservés en propre ROYAL DIGUER Votre représentant français cher GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 67, rue Sparks Tél: 233-1132 Votre concersionnaira ® MERCEDES-BENZ & VOLVO © FIAT CARLING MOTORS 845 Ave Carling\u2014238-7181 & Magic Toy Shop x (6) Quebec School Telecasts \u201cFrench Ages 9-10\" x (7) Captain Kangaroox (819 Facets* Madame est servie Wild Whirl of Fashion 9h 10 @@)1 School Telecasts (D Ontario Sehools 9h 30 5) TV Party Line % & Cartoons *¥ \u2014 (D Hercules 9h 55 @ News x 10 h GO Télévision scolaire \u201cEducation physique\u201d.382) The Lucy Show % (5) Dinab\u2019s Place (6) Quebec School! Telecasts * (D) Pour vous mesdames à (D Canadian Musical 12 Magic Tom 10 h 15 GC} Télévision scolaire \u201cPlein air\u201d.10h 25 (5) News Reportx 10 h 30 G Les Oraliens a 37) Beverly Hillbillies* @)(©0D Friendly Giant &) Concentration # (1 Movietimex \u201cThe Mark of the Hawk\u201d 12) Pevion Placew 10 h 45 BO Saturnin A(6)@ Chez Hélène @B(Z) Family Affair 11 h G3@ La souris verte (A)(S)(D Sesame Street (85) Sale of tne Century % (@2 John Manolescox 68e 11 h 15 GO Cinéma \u201cNous les femmes\u201d.Avec: Alida Volli, Ingrid Bergman, Isa Maranda et Anna Magnani.11 b 30 ABT) Love of Life x (5) Hollywood Squarez (ID L'enfant du cirque 12 McGowan & Cox.Aprés-midi MID! @@@F Where The Heart Is * (@(® Luncheon Date (9 Party Game (5) Jeopardy* (D Le 10 vous informe @ Local News, Weather and Sports @) \u2014 CBFT {Montréal | (3) \u2014 WCAX (Burlington) (4) \u2014 CBOT (Ottawa) (5) \u2014 WPTZ (Plattshurg) { - WHEN (Syracuse) \u2014 CBMT (Montréal) { \u2014 WWNY (Watertown) (8) \u2014 CJSS (Cornwall) © \u2014 CBOFT (Ottawa) D \u2014 CFTM (Montréal) \u2014 CKWS (Kingston) (12) \u2014 CFCF (Montréal) 13) \u2014 CJOH (Ottawa) + Emission-couleur {D Flinstonesw 12 h 15 D Ciné-vendredi | \u201cTerre sans pardon\u201d \u2014 Western avec Charlton Heston, Anne Baxter, Gilbert Roland et Tom Tryon.D Spotlight | 12 h 25 @EN7) News 12 k 30 @&8@7) Search for Tomorrow * (@)(® Luncheon Date (5) Who, What Or Where Game (@)(13 Lunch Party Truth or Consequences (12) Matinee With Joe Van 12 b 55 5) News* 1h GO Cinéma \u201cLa fille sans homme\u201d Film psychologique avec Silvana Pampanini, Massi- mo Girotti, Amedeo Naz zavie et Umberto Spadaru.(3) Weather and Across the F'ence (@(6) Luncheon Late BZ) Your Name's A Winner (5) Now Show D Dr.Kildare 1 h 15 (3) Fashion in Sewing (8)3 Miss Helen 1h 30 BET As the World Turns» (@)\\(6) 55 North Manle Streetx (3) Words and Musick (8)03 Wild Whirl of Fashion D Ed Allen Time + zh B8@M Love 1s A Many Splendored Thing (@)( 6) Double Exposure (5) Days of Our Lives % (8)@3 The John Manolesco Show (D Ciné-vendredi \u201cBilly le Kid\u201d.Western avec George Martin, Juny Brunell et Jack Taylor.(D Game Gamex 2h 30 GO Oui ou nonx @@@) Guiding Light* (Suite à la page suivante) FTAWA, VENDREDI 16 OCTOBRE 1870 (Suite de vendredi) & Four for the Road (5) The Doctors # (6) Hazel Trials* O Kingsion Calendar 2h 45 D Almanac 3h PE Femme d'aujourd\u2019hui (3)&3(7) Secret Storm* @(D Take Thirty (6) 30 from Ottawa SSI) Another World * 3h30 RDOOZTM Edge of Night * (5) Bright Promises # (81213 Trouble With Tracyw {D A vous de jouer* 4h @O Bobinox David Frost Show (4)6D Galloping Gourmet* (6) Another World Somer set * ©) Beat The Clock x {7) General Hospital (8)02(J3 Beat the Clock & D Le cirque du capitainex 4h25 G Chaunell 5 Report * 4 h 30 #30) La Ribouldinguex @@@ Drop-In (5) Gilligans Island G®(M Flinstonesk Bewitched (#2 Lassie 4h 35 ©) Popeye x Sh EICY Voyage au fond des mers (GCM Skippy the Kangaroox (6) Daniel Boone B Big Valley * (7) That Girl» {8)(i3) Bewitched (M Café Terrasse x (2 Truth or Consequences* 5h30 (3) Gomer Pyle Beverley Hillbillies (7) Dragnet* (@OŒ( Perry Mason (12 Pierre Berton Show* 6h GO) Joe 90 * (3) Sports, Weather, News (@) My Three Sons (5) Eyewitness News © Channel 5 Report * {6) Tween Set\u2019 (7) WWNY News * (D Studio 10 % 12 Pulse * Famous Jury Bush 6 h 30 @ Téléjourpal his Day Tonight % & UBS News- Cronkite * Report * (5) Huntley Brinkley Report * (6) Hourglass (2) TBS News = The News Program % (PD Dateline 6 h 40 MO 24 heuresk 6h 55 GO Nouvelles du sport 7h GO Format Sur Le Vif 3) CBS News x (5) Dragnet © To Tell The Truth Bewitched * (812 Andy Williams * (D Le i0 vous informe * Œ Ironsidex 7 h 25 Les commentaires de Me Alban Flamand 7h 30 ©) Que sera sera * Ban The Interns (6) Julia x (5) High Chaparral x ©} A la ligne de mélee x {0 En premièret A communiquer sn @30 Donald Lautrec \u201cChaud\u201d * (© Laugh-In * (8)12(i3 Friday Night Movie \u201cGypsy Girl\u201d.Avec: Hay- ley Mills, Ian McShane et Laurence Naismieh.8 b 30 A) Les regles du jeu x @(@) Andy Gritfith* (8) Name of the Game © Headmaster 9h @D@(7) Friday Night Movie.\u201cNot With My Wife You Don\u2019t\u201d.Avec: Tony Curtis et Virna Lisi.@(@& Tommy Hunter Show * 9h 15 | (D En vedette \u2014 \u201cLes deux pianos\u201d Avec Rod et Georges Tremblay.9 nn 30 (6) Mission Impossible* QD Coeur Atout 10 h AE) Format 60% @6 (D The Most Deadly Gamex ®) Brackens World* ®OD® The F.B.I.(D Toute la ville en parle.10 h 30 D Le 10 vous informe * 11h MD Téléjournal (@) Channel 3 Nightbeat % LE DROIT \u2014 PAGE 19 (11) Nightshist \u201cOne Desire\u201d.Avec: Anne Baxter, Rock Hudson, Ju- GSM CEC News * ($) Eye Witness News Channel 5 Report* WWNY News * lie Adams et Nathalie News Wood.; ë pa eur du temps x M) Friday Night Feature Movie: 11h05 A communsquer (D) En pantoufles \u201cLe dernier pari\u201d.Aven- 12 h 30 tures avec Odile Versois, (#3 Big Movie \u201cStep Down to Terror\u2019 \u2014 Avec: Colleen Miller, Charles Drake, Rod Taylor.12 h 40 En pantoufles \u201cFrankenstein conquiert ie monde\u201d.Avec Nick Adams et Seuks Togami.Michei Le Royer et Magoli Noël.11 h 20 Nouvelles du sport (@X(@) Viewpolntk (8)T)) Local News & Sportsx © Derniére édition et sport 42 Pulse * n 20 11 h 25 a A & Night Report À \u201cLes marins de l\u2019Orgueil 11 h 30 leux\u201d.Cinéma 2h \u201cLa case de l'oncle Tom\u201d.A eli Drame social avec John (D Dernière édition Kitzmiller.O.W.Fisher, Herbert Lom et Mylène Demougeot.(3) Late Show \u201cStrategy of Terror\u2019.Avec Hugh O\u2019Brien et Barabara Rush.(@ Night Final and Sporisx © Star Theatre (2) 1) \u201cWar and Peace (part 1).Avec: Audrey Hepburn Ouvert tous les jours et Henry Fonda.R Von.sam.de 11h am.2) \u201cHidden Fear\u201d.Avec y à 3 h am John Payne et Alexander @ 771-5881 Knox.The Tonight Show Banquets O2 - * et réceptions id Frost Show * x: æw David Fros fa Spécialités Egg Rolls, 11 h 40 £4 noulet BarB-d; riz frit @ Channel Four Playhouse Hd Bets ete, OFA cam \u201cSuddenly Last 218 Montcalm, Summer\u2019 % HULL Cine-S1s {Vis-à-vis Bélanger) \u201cThe Devil\u2019s Choice\u2019.Avec Relinda Lee, Yvan Desny et John Hansen.Ho Wah METS CHINOIS É LIVRAISON GRATUITE pour co:nmande de $2 et plus.Ouvert tous {es jours SPECIAUX DE LA SEMAINE Décoration L ABELLE GRATUIT.un chien (jouet) à poils longs AVEC ACHAT DE 20 verges ou PLUS DE TAPIS \u201cARMSTRONG\u201d ® TAPIS \u201cArmstrong\u201d 100% nylon; choix 4 de 8 couleurs.La ver, car .\u2026 $5 5 e TAPIS \u201cArmstrong\u201d 100% nylon à poils unis.$5.95 § couleurs au choix, La var.car.oe .© PRELART \u201cAccotone\u201d en magasin.2 Rég.$3.43 la ver.car.SPECIAL .$2 5 e PRELART \u201cSoftread\u201d 12 pieds, en magasin.Rég.$3.45 la ver.car.SPECIAL $2.78 377 ch.McArthur 51 et 53 rue William VANIER, Ontario.OTTAWA, Ontario 745-0365 234-4856 \u201cESTIMATION GRATUITE \u2014 mme our ye an re Srv mar 1 Qa.1 ie PAGE 20 \u2014 LE DROIT Radio \u2014 Sur toutes les scènes du monde {i\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDRED Dyne Mousso et Pierre Boucher dans une pièce d'Emmanuel Roblès Emmanuel Roblés pense que totite sa vie véritable ne peut échapper au sens tragique de la condition humaine.Emporté par la violence d'un tempérament robuste et les exigences d'une lucidité supérieure, l'auteur de \u2018\u2019Montserrat\u2019\u2019 se plaît aux \u2018situations violentes, héroïques et contrastées, où l'homme est sommé de choisir son destin sans ambages\u201d'.Après avoir écrit des romans comme \u2018La vérité est morte\u201d, \u201cI'Horloge\", \u201cPorfirio\u201d, etc, Emmanuel Roblès a aussi donné au théâtre contemporain deux pièces cisssées parmi les grandes oeuvres dramatiques de notre temps: \u201cMer libre\u201d et \u2018\u2018Plaidoyer pour un rebelle\u201d.dont Albert Camus a dit: \u2018l'âme tendue aux extrêmes y garde toute sa force.\u201d \u2018Plaidoyer pour un rebelle\u201d sera proposé aux auditeurs de Radio-Canada, à Sur toutes les scènes du monde, le lundi 19 octobre à 20 h 30.Terre Yt tev C'est nouveau! * NOUVELLE AMBIANCE * NOUVELLE ATMOSPHERE CNET ASE SATA ASIE EAN SA ON AT SNA CIO DINER D'HOMMES D'AFFAIRES CUISINE DE CHOIX CU MN NA A ANA RAT ESA) L'action de cette pièce se passe dans une ville d'Indonésie au cours des années 1948-1949, à l\u2019époque de la guerre pour l'indépendance contre les Hollandais.Keiler, un ouvrier électricien d\u2019une trenlaine d'années, vient d'être arrêté sous l'accusation d'attentat à la bombe.Schultz, l'adjoint du juge Hazelhoff, s'explique mal qu'un compatriote ait pu obéir à un indigène comme Kajin qui, quoique intelligent el courageux, est impitoyable et tout frémissant de haine pour les colonisateurs.A quoi le juge répond: \u201cCitez-moi un peuple qui marque de la tendresse pour celvi qui le domine?\u201d Hazelhoff interroge Kitty, la femme de Keller, qui parle de la conviction de son mari que les colonies Sont condamnées à disparaître de par l'évolution de l'histoire et de l'indignation de celui-ci devant l'injustice et l'exploitation.Affecté par l'immense misère des n- donésiens, qui leur détruit l'âme, il pose les gestes de ses convictions.Alors que Kitty ne comprend pas que son mari, pour le bonheur de l'humanité entière.la nézlige.elle.Keller n'oublie pas que la police est toujours du côté du riche, contre le pauvre, comme un Juif devant un SS.Keller a accepté de poser sa bombe à la centrale électrique mais à condition que personne ne soit tué.I] veut bien admettre avec le juge Hazelhoff que les colonisateurs ont apporté une certaine \u2018civilisation\u2019 mais il remarque que la plupart ne sont en Indonésie que pour s'enrichir aux dépens des indigènes.Effrayés qu'un des leurs soit passé de l'autre \u2018'côté\u201d, les planteurs exigent que Keller soit fusillé.même sachant qu'il a désamorcé sa bombe.Keller espère être jugé sur ce qu\u2019il est réellement et sur ce qu'il a fait.Cependant, Nora er ares rares Le DANSE ET : ORCHESTRE Yossie mts uses mes ts reset Cochon d'Or 195, rue PRINCIPALE \u2014 HULL rvs rears?777-0691 son destin est d'èl'e pris entre les \u2018\u2018planteurs qui combattent le dos à la mer et les Indonésiens qui combattent le dos à la misère\u2018.Il sera rejeté par les deux camps, tout absorbés par leur désespoir et leur haine.Adaptation radiophonique.Jacqueline Falais.Réalisateur: Ollivier Mercier Gouin Interprètes: Dyne Mousso, Pierre Boucher, Robert Rivard et Jacques Gali- peau.Atome et galaxies les \u201cTaxis de l'espace À l'emission Atome et galaxies, qui sera télévisée en couleur le jeudi 22 octobre à 22 h 50, l'animateur Jacques Houde nous parlera des \u201cTaxis de l'espace\u2019.Ses 1n- vités seront Albert Ducrocq, écrivain scientifique, auteur de plusieurs ouvrages sur l\u2019astronautique, et John William Sandford, qui dirige, à la société North American Rockwell, l'étude du taxi de l'espace.Cette émission nous montrera comment l'espace pourrait devenir rentable grâce aux taxis \u2014 véhicules récupérables \u2014 que les Américains et les Soviétiques s\u2019apprêtent à construire pour faire la liaison entre les stations orbitales et la terre.L'écrivain Aïbert Pucroca nous dira comment les grands problèmes de l\u2019humanité, comme la lutte contre la faim et l'analphabétisme, les problèmes écologiques, n'ont de véritables solutions que par l\u2019espace.Et il nous dira pourquoi, entre 1980 et l'an 2,000, l'espace sera aussi indispensable aux hommes que l\u2019électricité le fut au monde moderne.Selon toute probabilité, il semble que c'est dans le voisinage de la terre qu\u2019Américains et Soviétiques croiseront le fer, au cours de la prochaine décennie.Et la victoire appartiendra à celui des deux grands de l\u2019astronautique qui par viendra à installer en orbite la première station permanente.Pierre Dumas est l'auteur des textes de la série Atome et galaxies, réalisée par Jean Martinet assisté D\u2019Andrée Tremblay.Af REE 8 EEA UV mA à ® © em om vy ve a 4 OTTAWA, VENDREDI 14 G' lUbiu, 1970 DIANE ARCAND Madeleine LANGLOIS Le Paradis terrestre Que nous réservent les deux nouveaux personnages ! Le lundi 19 octobre à 21 h, l'épisode à l'affiche du Paradis terrestre s\u2019intitule \u2018\u2019le Fond des cuisines\u201d.À cette occasion, les téléspectateurs re la chaîne française de Radio-Canada feront la connaissance de deux nouveaux persônnages féminins.L'auteur, Jean Filiatrault, a en effet choisi de nous présenter la soeur d\u2019Eméren- tienne Chalifour et la fille de Marthe Dumesnil.La première, nommée Adrienne, est le type parfait de la vieille fille \u201cenragée\u201d, constamment de mauvaise humeur et aux yeux de qui aucun homme ne peut évidemment trouver grâce.Pour interpréter ce personnage qui, on s'en doute, ne tardera pas à rendre la vie impossible aux Arsène Le- sieur, le réalisaieur Louis Bé- dard a choisi la brillante comédienne Madeleine Lan- glois.Il a également fait appel à Diane Arcand pour incarner l\u2019autre nouveau personnage, Colette Aucoin.Colette, au contraire, est une jeune fille moderne qui, déjà, attire les regards des jeunes gens de La Dauversiére.Colette est institutrice et habite maintenant avec sa mère et son beau-père.* Etc.\u2014 rr \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014~ S\u2014 ro\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014 ACHETONS Toutes sortes de matériaux.Payons les plus hauts prix de la région.Si vous avez du.* CUIVRE (copper) (brass) * ALUMINIUM °* ACIER INOXYDABLE * PLOMB * ZINC Convertissez cette ferraille en argent sonnant chez BERARD & JEMUS ROUTE No 8, TEMPLETON, QUE.663-2913 * LAITON LE DROIT PAGE Radio \u2014- Au temps du 78 Un regard en arrière avec des chansons du temps passé Chaque samedi matin à 9 h 05, nous parvient de Chicou- timi l'émission Au temps du 78.Grâce au réalisateur Raoul Bastarache, à l'animateur Joel LeBigot el à son invité.nous revivons la \u2018\u2019glorieuse\u2019\u2019 époque où les disques tournaient à la vitesse de 78 tours, c'est-à-dire que nous retrouvons tous les vieux succès et les vedettes qui ont connu la gloire à ce moment.Dans sa nouvelle formule, Au temps du 78 nous met en présence d'un témoin de ces années révolues, et c'est cet invité qui fait le choix des disques à diffuser durant l'heure.Le samedi 17 octobre, c'est Pierre Dulude qui se retrouvera en studio pour tenir compagnie à Joël LeBigot et l'on ne pouvait cer tainement pas trouver mieux pour nous présenter des 78 tours.En effel, il a été le fon- daleur de la discothèque d'un des postes privés les plus importants de la région mon- iréalaise, il y a bien des années de cela, et comme il le dit lui-même: prati- quemeut (ous les disques 78 tours lui sont passés entre les mains.C'est donc à la première d'un \u2018\u2019vénérable\u2019' disc-jockey qu'il s\u2019est présenté a l'enie- gistrement, avec une pile -de disques et une documentation beaucoup plus que respectable.Les chansons qu'il nous présente reflètent parfaitement ses goûts en ce qui concerne la chanson francaise de ce temps, et il n'a pas oublié d'insérer dans son choix quelques pié- ces de collection.Ceux qu'il affectionne le plus: le comique troupier Ou- vrard et \u2014 il fallait s\u2019en douter puisqu'il fui l\u2019un des premiers à croise en lui \u2014 Félix Leclerc.Au cours de cette heure; que certains écouteront avec un peu de nostalgie pendant que des jeunes souriron( avec condescendance, nous entendrons Tohama, Adrien Adrius (\u2018Signor Spaghetti\u201d), Pierre Dudan, Pierre Des: tailles.; % Radio \u2014 Studio il Tout le monde en parle S'il est un mot qui convient à Studio 11, quand on parle du choix des artistes invités, c'est bien \u2018éclectique\u2019, car depuis le premier jour de la série, on a déjà vu défiler à son micro des chanteurs et des chanteuses de tous les genres.11 en sera encore de même cette semaine, si l'on en juge par ceux qui sont attendus dans ce studio de Radio- Canada.Ainsi, le lundi 18 octobre à 9 h 30, un groupe envahira la scène.TI s\u2019agit de la petite troupe qui doit jouer la revue \u201cLa Belle Amanchure\u201d, au Patriote à Clémence, el qui comprend, en particulier, Ce Desrochers, Francoise Lemieux et Les Baronets.Ils nous chanteront quelques chansons de leur revue, et ainsi ils nous donneront une bonne idée de leur spectacle.Le lendemain.soit le mardi 20 octobre, Pière Séné- cal sera l'invité de Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux, et sa venue plaira, sans aucun doute, aux amateurs de chanteurs de charme.A Studio 11, on fait également confiance aux jeunes de talent, et le mercredi- 21 octobre, on permettra \u201c à Priscilla de se mettre \u2018en vedette.: Ecrivant elle-même ses chansons, Priscilla nous vient de Chicoutimi et elle a fait son entrée dans le milieu en remportant, la saison ders niére, le grand prix du con: cours de la chanson de Gran- by.Depuis, on a pu la voir dans plusieurs émissions de télévision, et les connaisseurs lui prédisent un fort bel avenir.Le jeudi 22 octobre, ce sera le tour de Lise Massé qui a déjà su s'imposer au Patriote et dont les compositions reflètent la fraîcheur.Enfin pour terminer la se: maine en beauté, Studio 11 recevra, le vendredi 23 octobre.le chanteur français François Deguelt.Celui-ci possède une des voix les plus chaudes du catalogue français, el rares sont ceux qui n\u2019ont pas fredonné ou qui n'ont pas dansé au son de son célèbre \u2018le Ciel, le soleil et la mer\u201d. PAGE 22 \u2014 LE DROIT ~~ CBOF 1250 - SAMEDI 6.00\u2014Les P'tits rnatins 6.00\u2014-6.05-\u2014Radicjournai 6.00\u20146.33\u2014Radiojcurnal 7.00\u20146.33\u2014Radiojourna) 7.30\u20147.33\u2014Radioiournali 5.30\u2014Le Monde parle au Canada 6.00\u2014Radiojournal 6.05\u2014La Bourse et la vie 6.30\u2014L'Homme nouveau ou Taha Nouvelles du sport L'Aventure spirituelle des ee Semaine verte 7.00\u2014Salut, les copains aDSAu temps du 78 8.00\u2014Entre la montagne et ia 10,00\u2014Tante Lucille 8.30\u2014Samedi jeunesse 10.30\u2014Au grand air 10.55\u2014Nouvelles du sport 10.45\u2014Chronique du disque 11.00\u2014Radiojournai 11.45\u2014Tel quel 11.05\u2014Jazz en liberté LO0\u2014Radiojournat 12.00\u2014Radlojournal 1.10\u2014R.S.V.P.12.03\u2014Pensée de la uuit 1.30-\u2014Magazine sciences 12.08\u2014 Escales 2.00- LE MARD! #@z3-Concert symphonique 10001 \u2018Atelier * 11 Radiojournal 11 Les chefs-d'oeuvre de - musique 1iges-Nouvelles du sport 12160\u2014Radiolournal 12h3\u2014Pensées de la nuit 1242\u2014VIenne la nuit 1 Radiojournal = LE MERCREDI sie\u2014Rendez-vous à Québec &: Les voyageurs de e l\u2019nsotit 9.00\u2014Orchestre ag.Québec 9.30-L'expérience des autres 10.30\u2014Jazz en douce la de chambre de 4.00\u2014Opera 5.00\u2014Banc d'essai 5.30\u2014Temps libres 6.00-\u2014Radiojournal 6.05\u2014Le Livre par excellence 7.00\u2014Formule } 8.00-Le Cabaret du soir qui penche 10.55-\u2014-Nouvelles du sport 11.00\u2014Radiojournal 11,05\u2014Le Cabaret du soi qui penche 12.00\u2014Radiojourna: 12.00\u2014Pensées de la nuit VENDREDI 3.06\u2014A votre service 3.40\u2014Les mensonge d'Uiysse 4.00\u2014Radiojournal 4.02\u2014Langage de mon pays 4.30\u2014Un homme vous écoute 4.45\u2014Ceux de la nuit 5.00\u2014information 1250 500\u20145.10\u2014Nouvelles nouvelles de 5.10\u20145.35\u2014Présent 5.35\u20145.45\u2014Arts et spectacles 5.45\u20145.54\u2014L'invité du jour 5.64\u20145.53\u2014Sports 6.00\u2014De tous les points du monde 6.20\u2014Nouvelles locales 6.25\u2014Echos du marché 6.30\u2014Carnet des arts 6.4&\u2014Pacifique 2.000 7.00\u2014Loisirs 7.05\u2014Un instant 8.30\u2014Radiojournal locales et la bourse EN SOIREE 11.00\u2014Radiojournal 11,05\u2014Les chets-d\u2019oeuvre de musique 11.53\u2014Nouvelles du sport 12.00\u2014Radicjournal 12.03\u2014Pensées de Ia nuit 12,08\u2014Vienne la nuit 1.00\u2014Radiojournal ta LE JEUO! 4 8,.30\u2014Morizons 10.30-\u2014Ciel de lit 11.00\u2014Radiojournal 11.05\u2014Les chefs-d\u2018oeuvre de musique 11.53\u2014Nouvelles du sport 12.00\u2014Radiojournal 12,03\u2014Pensées de la nuit 12,08\u2014Vienne la nuit 1.00\u2014-Radiojournal fa LE VENDREDI 8.33\u2014Disque atout 10.30\u2014Récital 11.00\u2014Radiojournal 11,05\u2014Les Chefs-d'oeuvie de musique 11,53-Nouvelles du sport 12,00\u2014Radiojourna! 12.03\u2014Pensées de la nuit 12.08\u2014Vienna la nuit 1.,90\u2014Radiojournal ia Radio \u2014 9 \u2014 Horizons La révolution de la technique dans le monde des communications Lors de la sixième émission sur \u201cla Communication\u201d, dans le cadre d\u2019Horizons, le jeudi 22 octobre à 20 h 30 à la radio de Radio-Canada, il sera traité des sciences, des techniques et du marché des arts.11 est entendu que les découvertes techniques et scientifiques facilitent la communication mais elles n\u2019en modifient pas moins le sens de celle-ci.Cette révolution technique et scientifique suscite de nouveaux problèmes et fait surgir des obstacles inattendus.On a donc demandé à Pierre Schaeffer, musicien, compositeur, romancier et directeur de recherche à l'ORTF, à Paris, qui s\u2019est occupé à la fois d\u2019art et de technique.d'analyser les implications de la révolution technique dans le monde de la communication.Par ailleurs, il est évident que le savant est devenu un homme-clé à notre époque et que ses recherches et ses découvertes gouvernent notre vie.Plusieurs hommes de science se rendent compte du rôle qu\u2019ils jouent dans notre société, et c\u2019est pourquoi on a demandé à un savant canadien, le pro fesseur René Lévesque, directeur du département de physiologie à l\u2019Université de Montréal, de donner son opinion sur le rapport entre le CKCH * 97 Les émissions témoignages Paul HAMEL, S.J., invite chaque jour, à l'émission TEMOIGNAGE, des témoins du monde chrétien.LUNDI, 19 oct., J.Tou- signant, S.J.: Liberté de l'Eglise et tortures au Brésil.MARDI, 20 oct, J.-P.Labelle, S.J.: Pourquoi un congrès national de Jeunesse en marche ?MERCREDI, 21 oct, J.-P.Saint-Laurent, Comment occuper les loisirs des personnes âgées?JEUDI, 22 oct, Thérèse Baron: Responsabilité des parents vis-à-vis l\u2019école.VENDEEDI, 22 oct, L.Poirier, O.F.M.: Cortège de joie, route de soleil.SAMEDI, 24 oct, J.Harvey, S.J.: L\u2019Eglise a-t-elle déjà approuvé Yassassinat des chefs d\u2019Etat\u201d savant et la société.Le professeur Lévesque est convaincu que si les hommes de science ne se préoccupent pas de transmettre au grand public des informations précises et exactes sur leurs recherches et leurs découvertes, il se développe alors une information parallèle pseudo-scientifique.On apprendra en outre, a cette émission, que l'une des conséquences de la révolution technique, c'est l'existence d\u2019instruments de communications, d'objets autistiques qui donnent naissance à un marché, à une exploitation de l'art.C'est au point où on serait en droit de se demander si le marché des arts, dont l'importance augmente sans cesse, con- tribze à améliorer la communication ou si, au contraire, ca ne fait pas que dégrader la culture?Enfin, le professeur Violet ie Morin, attaché au centre d\u2019études de communication de masse de l'école pratique des hautes-études de Paris, donne son avis de sociologue sur \u2018es rapports entre la cui- ture et les moyens de diffusion modernes.Dans la deuxième parue de l'émission on continue le fameux \u2018Voyage à travers non sens\u201d, fantaisie radiophonique de Pierre Villon, qui mobilise cette fois son humour \u201cA propos de la vision\u201d.C\u2019est un Wrusme de due que nous enfrons dans l'ére de la civilisation des images.ais \u2018\u2018apprendre & voir est un luxe, un investissement à très longue échéance qu\u2019aucune société et aucun Etat ne se risquent à entreprendre\u201d.Et le scripteur nous en fait voir de toutes les couleurs a ce propos, avec Jean-Jacques Rousseau, Voltaire, Aldous Huxley, Stendhal, Bonnard et Van Gogh.Finalement, ceux qui s\u2019un- téressent à la littérature québecoise apprendront avec plaisir qu\u2019à cette émission, le romancier Marcel Godin tracera un portrait de l\u2019écrivain québecois Hubert Aquin, et qu'à la chronique \u2018\u2018Nouveautés de l'édition\u201d, Alain Pontaut interviewera Fernand Dumont, auteur de \u2018la Dialectique de l'objet économique\u201d\u2019, et Maurice Lemire, auteur de l'ouvrage \u201cles Grands Thémes nationalistes du roman historique canadien - français\u201d.LE DROIT, OTTAWA, VE! AWA, VENDREDI 16 OCTOBRE 1870 CFMO-FM 93.9 me LUNDI AU VENDREDI 12H \u2014Just Music 6h \u2014John Cavill Show 7h News, Weather and Sports h News and weather 8 8h 30-\u2014Sports 8h 30\u2014John Cavill Show 9h \u2014News and weather gh 05\u2014John Cavill Show 11h \u2014News, Weather and Sports Un 30\u2014Bryan Williams Features P 12h -News, Weather and Sports ih \u2014News, weather and Spurts 2h \u2014Gord Atkinson Show 5h -\u2014News and weather 5h 05-Jim Bristow Show Sh 50-~News and weather 6h \u2014Sports 7h News and Stock Market Report 8h Jim Bristow Show 9h \u2014 News and weather 9h 03-Sounds of Germany 10h Invitation to Europe 11h \u2014News, Weather and Sports 11h 10\u2014Night Sounds AM SAMEDI 12h \u2014Just Music In _\u2014Bryan William Show 7h 30\u2014John Douglas Show 7h 30\u2014News, Weather and Sports 8h \u2014News and Weather 8h 10\u2014Sports 8h 15\u2014Bryan William Show 9h \u2014News and Weather 9h 05\u2014Bryan William Show ah \u2014Gord Atkinson\u2019s Showbiil 2h \u2014News and Weather i2h 05\u2014Dick Richards Show In \u2014News, Weather and Sports 1h 10\u2014Dick Richards Show 3h \u2014Dick Richards: \"From Broadway to Hollywood\".4h \u2014Ben Staftord Show Sh 50-News and Weather 6h \u2014-Sports 6h 10\u2014Ben Stafford Show 8h \u2014Sound of Music 10h \u2014Stereo Dance Party 11h \u2014-News, Weather and Sports 11h 10\u2014Stereo Dance Party AM DIMANCHE ih \u2014Just Music 8h 45\u2014The Bible Speaks to You 9h \u2014News, Weather and Sports 9h 05\u2014United Church Program 9h 30-\u2014-John Cavill Show PM 12 \u2014Music à la Carte 1h \u2014News, Weather and Sports 1h 10\u2014The Travel Scene 1h 30\u2014Music of Vienna 2h \u2014Sunday Matinee 4h \u2014Polydor Program 6h \u2014News, sports and Weather 6h 10\u2014~The Polydor Program 6h 30\u2014Sunday Serenade sh \u2014Concert Hall 10H \u2014The Music of Vienna 11h \u2014News, Weather and Sports 11h 10\u2014~Night Sounds UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d CBO-FM 103.3 me LUNDI AU VENDREDI 6h \u2014Loncert Time 8h ~The World at Eight 8h 15\u2014Preview Commentary 9h National News 9h 10-\u2014-Concert Time 10h \u2014News 10h 03\u2014Mid-Morning Montreal 1lh \u2014News 11h 03\u2014Mid-day Toronto 12h \u2014BBC News th \u2014Time signal and news 1h 15-Tnis week's artist 2h \u2014News 2h 03\u2014Ahernoon Concert 4h 30\u2014Divertimento 6h \u2014The world at 6 6h 30\u2014Lundi: Choralogue; mardi: Music Before 1700; mer- mercredi: Arthur Rubinstein, master-pianist; jeudi: CBC Winnipeg Orchestra: vendredi: Canadian Recitalist.ln \u2014Ideas 8h \u2014Benjamin Britten (iun.); Symphony Hall (mar, Age of Elegance (jeu.).gh \u2014News gh 03\u2014Mhiusic 10h 03\u2014Orchestral Music (mer.); Chamber Music (eu.).11h \u2014Music of Paris (lun.): Play back (mardi), Music of today (mer.); Winnipeg Proms (ieu.); Music of the 20th Century (vend.) 12h \u2014News, Weather Sports SAMEDI 7h \u2014Concert tirne 9h -\u2014News and from our own corresponden*s 9h Around the Town 10h \u2014The Music of Haydn 11h \u2014Music of The Ballet 12: -Masters of the Keyboard 1h \u2014Time s'gnal and news 1h 10\u2014Great Singers of Our Time 2h \u2014Encore 4h \u2014New Records Sh 34-Pontiac Cup Ski Meet (Grouse Mountain) 6n \u2014News 6h 10\u2014Editorials From ths British Weeklies 6h 20\u2014Sererade 7h 10\u2014Saturday Concert 8h 03\u2014CBC Showcase 9h -Funny You Say That 9h 30\u2014Continental Rhapsody 10h \u2014CBC News 10h 03\u2014R.S.V.P.12h \u2014News 12h 07\u2014Glenn Miller lh \u2014News, Weather, Sports DIMANCHE 8h News 8h 05\u2014Music fer a Sunday Morning Sh \u2014Sunday Morning Magazine 10h \u2014CBC News and Sunday Supplement 11h \u2014BBC Concert 12h 59\u2014Time Signal and News ih \u2014Golden Âge of English Music 2h \u2014Concerts From Europe 4h 10\u2014Capital Report Sh 03\u2014Concern 6h \u2014News 6h 05\u2014Speaking of Books 6h 35\u2014Music Festivals 7h 35\u2014Opera Theatre 11h 10\u2014Folk Sounds 12h 07-Night Music ECOLE DE renseignements utiles.| NOM | ADRESSE | TEL.| INSTRUCTION PAUL DE RYCKE INC.180, rue Montcalm, HULL, Qué.Tél.771-7709 \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | veuillez me faire parvenir.sans COIFFURE obligation, tous les | A SE \u2014 SR MEE VEL WD EER A SE e\u2014\u2014\u2014 a\u201d Me SEE SE EE \u2014 AP mw GD MS SE i \u2014 le Em Taman \u2014\u2014 CIRC 12.00 a.m.3 3.00 a.m, Le Marc-André Show 5.00 am.& 6.30 a.m.Emission western: Fillie Lamothe.6.15 a.m.: Insolence d'un téléphone.6.30 a.m.à 9.00 a.mis Gros Proulx et Cie.Animateur: Richard Proulx.Insolence d'un téléphone à 7.15 et 8.15 a.m.9,00 a.m.à 12.00 p.m.Bourreaux des Coeurs.Animateur: Pierre Bertie.Concours en Rose ou Bleu a 9.20 a.m.Concours qui parle a 1115 am, et 11.45 a.m.CKBY-FM \u2014 DU LUNDI AU VENDREDI AM 6h \u2014News 5 minutes (sim) 6h 05\u2014Jack Greenspon programme music 6h 15\u2014Dialogue 6h 30\u2014News 5 minutes (sim) 6h 35\u2014Jack Greenspon programme 6h 45\u2014Morning Devotion 7h \u2014News 5 minutes Ji.05\u2014Sports Capsule announcer) 7h 07\u2014Jack Greenspon programme 7h 15\u2014Detailed weather 7h 30\u2014News (sum) 7h 55\u2014Sports 8h -\u2014News 8h 10-\u2014Sports Editoria! 8h 12\u2014Jack Greenspon programme 8h 30\u2014News (sim) 8h 45\u2014Prograrame Highlights of day (60 seconds) (sim) (by FM forecast 9h \u2014Mews 9h 05\u2014Jack Greenspon programme 10h \u2014News 10h 05\u2014Lye-In 11h \u2014News 11h 65\u2014Les Lye 11h 30\u2014Les Lye 11h 55\u2014News and Financial News Capsule (FM only) PM 12h 15\u2014Music (Sound of City at Mid-day) 1h _\u2014News - FM 1h 05\u2014Music (Sound of City at Mid-day) 2h \u2014News (sim) 2n 05\u2014 Music 3h \u2014News (sim) 3h 05\u2014Canada in Music 4h \u2014News (sim) 4h 05-\u2014Canada in Music (Emphasis on Music of our Country & artists) 4h 30\u2014News brief with sports brief (by FM announcer) 5h \u2014News (sim) 5h 10\u2014-Paul Boucher programme 5h 30\u2014News & Sports 5h 45\u2014Dialogue 5h 55 Market & Financial (in depth news) 6h \u2014Paul Boucher programme 6h 20\u2014Paul Boucher programme 7h \u2014News (sim) 7h05\u2014Paul Boucher programme 7h 30\u2014Paul Boucher 8h \u2014Sound of City by night 9h \u2014News (sim) gh 30\u2014Sound of city by night 10h \u2014News (sim) 10h 10\u2014Project 1013 (classical or other features in arts & science categories) AM 12h \u2014(News and track results - sim 12h 08\u2014Project 1013 ih \u2014Night Sounds 2h \u2014Night Sounds 6h \u2014Night Sounds EMISSIONS SPECIALES 5h 30\u2014Mac Lipson Comments (lundi au samedi) 5h 45\u2014Dialogue (lundi au samedi) 5h 45\u2014John Bélanger Report (dimanche) 6h 55\u2014Bob Burgess Comments (lundi au samedi) 10h 10\u2014Project 1033 (lundi vendredi) 10h 10\u2014Free Form (dimanche) au LE DROIT - PAGE 23, 1150 12.00 p.m.à 1.00 p.m.La Grosse Marmite: émission humoristique.Editorial sportif aves Guy Lecavalier à 122% pm.- à 1.00 p.m.à 2.00 p.m._\u2014 55 Les Belles du Jour.Marché aux puces.\u2018ve 2.00 p.m.à 2.30 p.m.4 Mini Trucs.\u201c3 2.30 p.m.à 3.00 p.m.e La Pause café sur demande, Emission de demandes spéciales, Demandes acceptées de 12.00 p.m>- a 1230 pra.+ 3.00 p.m.à 4.00 p.m.Crs Les Titres d'Or, Emission musicale avec les mitlionnaires du disque.\u201cà 4.00 p.m.à 5.15 pm.7 - L'Heurs de la sortie avec Pier* re Bertie.Emission musicale où les automobilistes sont informés sur la circulation et sur les nouvelles en généraies.+08 5.15 p.m.à 5.45 pm.C6 Bulletin de nouvelles radio-mutuél provinciales, nationales, Interrs# tionales et locales.5 What 537 p.m.ed Nouvelles du sport avec Guy Ls cavalier, ; 5.45 p.m.Bulletin du sport amateur avec\u2019 Claude Deschamps.ve vu S 5.50 p.m.Pp Carnet du spectacle.Rétrospective des différents spectacles et films présentés dans la région.5.54 pm.3 7.00 p.m.Le Jeu du téléphone.7.00 p.m.à 9.30 pm co Emission sans nom Animateur, Paul Paquin Emission pour fes; jeunes incluant le palmarès etnlt.hit parade.Jos.338 9.30 p.m.à 10.30 p.m.nos Emission Campus, Emissian- d'affaires publiques radio-mutual; pour les étudiants adolescents, jeunes adultes et adultes.ce Emission sans nom: demi Underground.11.00 p.m.A 11.30 pm.Suite de |'émission sans no.Le mercredi seulement, sn u wi.10.30 p.m.3 11.00 p.m.hall Jac Mapartlin en provenance Chateau Laurier.11.30 p.m.à 12.00 a.m.Edition finale radio-mutuel: nouvelles nationales, internationales et locales.Notre éditorial CJRC passe à 6.40 am, 7.40 am, 840 am, 11.40 a.m., 4.40 pm et 1.40 a.m.Du vendredi à 12,00 an.à ml- nuit le dimanche, nous avons Ta\u2019 tourbillon musical du week-ehgdr.48 heures de musique incluant - informations.Le = Le vendredi, sur Campus local, activités de différents organismes, .locaux.| \u201cng * 1 » PAGE 24 \u2014 LE DROIT 7.\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDR Posez du tapis chez vous.dans le vivoir, la salle à manger, les escaliers ou le vestibule.100% sroavLoonm MUR A MUR mer Installation complète avec le sous-tapis.Faites vos achats dès maintenant ef épargnez à ce frès bas prix Pas de frais supplémentaires.Livraison assurée dans les 15 jours.UNE SPECIALITE D'O.C.I.= PAS D'INTERET.PAS DE FRAIS DE FINANCEMENT POUR 90 JOURS.Nous vois offrons d'autres plans de financement.OUI nous poserons du tapis dans 3 pièces, jusqu'à 315 y pi.car., pour ce bas prix qui comprend l\u2018installation ot lo sous-tapis.TAPIS EN SURPLUS a 69¢ le pi.car.seulement CINQ BELLES COULEURS A VOTRE CHOIX TOUTES DE PREMIERE QUALITE D'autres produits de qualité disponibles à très très bas prix Téléphonez dès maintenant Voyez notre assortiment intégral d'échantillons chez vous .SANS ENGAGEMENT ! N'autres produits de qualité à très très bas prix.\u2026 Service d'achat chez vous gratuit Spécialistes à votre disposition 24 heures par jour.Le jour, la nuit, le dimanche.N'attendez pas.Téléphonez immédiatement.COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES.ACHETEZ CANADIEN ?.ACHETEZ O.CI.avec des salles de montre et des entrepôts dans les sir grandes villes du Canada.ONTARIO CARPET INDUSTRIES UL 21 GRENFELL CRESC., OTTAWA memes nee mans came ME TEES SE AAs \u2014\u2014 Ama) APES Sm Smit Sie Se Sa Gem.A TE A SE \u2014 Ga CE GE A re \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 SI SS I "]