La voix de l'Est, 31 mai 1980, Cahier 2

[" dps Le 5 # a a Hip t savoir» où 24 5 du c ji a qu une emission 2 Joirdel pe 4 rs QQ vie du 31 mai \"24 iy Photo La Presse, Paul-Henri Taibot\u2019 He En iy Sh few si Fu x | a 7 y 2 », a i Ey 2 Ee i HE + wy a A x SF, pat i de.i: i: fil a y dE fs = = em & vi 1 Hy mn, mans # Ea | ex y SR We 3 h i i 4 > CE # cu Le mr, 2 ns x Ry = a = ox Ne iv Eo He si 45 5 or RAE 253 A.bd LA Kd .i £ oe i fu?uw -» - Q aus\u201c, x PC a ea ar\u201d = oe re & » ® LJ «le.* » Pa a ay Ay.+ \"7 Pa = JP « wn 2 rr .re.°F A #, * .f is : ww.ALIS ALT Fr - all Pour être] Les jours de tête, | ede TS éveillon: 2 de réception, les huts LA ROBE MAHARANEE à la fois robe d\u2019hôtesse et Kaftan SEULEMENT 01109 SNId en à ce prix incroyable, regardez et laissez-vous tenter Vous serez la plus enviée des femmes, où que vous soyez, où que vous alliez, que ce soit pour flâner ou recevoir vos amis, vous porterez cette somptueuse robe conçue en Inde.Elle sera pour vous une charmante façon de vous habilier d'originalité.À travers le dessin du tissu, on retrouve la grandeur et la magnificence de l'Inde dans toute sa splendeur.Ce sont des couleurs CN riches et chatoyantes qui semblent s'embraser des feux de la terre, c'est l'étonnant et merveilleux résultat d\u2019un siècle d'artisanat Indou qui consiste à utiliser des clichés de bois très dur, où se retrouvent les motifs gravés.À leur tour ces clichés, trempés dans des encres de couteurs diverses, sont imprimés sur le tissu.(coton 100%).Le résultat est un enchantement.Très évasée, la ROBE MAHARANÉE permet de vous mouvoir en toute liberté dans un total confort.Les manches raglan retombent sur vos bras comme une cascade de foulards soyeux et [7 7 Tana Cobell, Dept TP-27-22 \u2014 légers, en parfaite harmonie avec les longs et profonds plis de la robe.Vous serez à n'en pas douter, la femme la plus belle et la plus enviée.9851, boul.Ray-Lawson, Anjou, Québec H1J 2H1 S.V.P.m\u2019'expédier.robe(s) Maharanée (226514) au bas prix de $19.99 plus $3 de frais de port et d'emballage.Économisez! Commandez-en deux pour seulement $38 plus $4 de frais de port et d'emballage total de ma commande $.(Incluant frais de port et d'embaltage) Visa/Chargex O Master Charge OC Portez au compte de ma carte [J No compte: Date d\u2019expiration.PrOVINC@.\u2026.\u2026.\u2026.rersrsserssenrenensenurse Code Postal Division de Lanover Inc. => OUD Sppæciaur samedi 12.30 (99) Soirée culturelle ' \u2018Le Grand Echiquier'.Soirée proposé et présentée par Jacques Chancel.*' Un soir en France avec le Groupe Quilapayun''.Chanteurs et musiciens, les Quilapayun basent leur travail sur la mise en valeur vocale et instrumentale de chacun des exécutants qui est soliste à son tour.|Is infer- prètent treize airs: \u2018Mi Patria\", \u201cLe Recuerdo amanda\u2019.'*Valse des colombes, *'Les Obreras'\u2019, \u201cvamos mujer\u201d, \"*Malembe\u2019 et autres.Invités: Juliette Greco, Catherine Sauvage, Catherine Ribeiro et le Groupe alpes, le Golden Gate Quartet, Mikis Théodorakis, Ibriza Jusic, Isabel Parra, Atahualpo Yubonqui, Roberto Bravo, pianiste chilien, Julio Corfazar, écrivain, Chico Buarque, le plus grand chanteur brésilien et Claude Maurane.15.00 National Geographic Special 19.00 (9)cn Miss Black Quebec Pageant 1980 20.00 (3) (7) @Or Goldie and Liza Together Variétés mettant en vedette deux personnalités du spectacle américain: Liza Minelli et Goidie Hawn., (99) Soirée culturelle Première partie: \u2018'Mi-fugue, Mi-raison'.Emission proposée et présentée par Patrice Laffont.\u201cSortie de Nuit\u2019.Pour beaucoup, le nuit c'est le moment du repos attendu après une journée de travail.Pour d'autres, c'est la poursuite ou le début du labeur.Pour d'autres, enfin, c'est le moment privilégié pour lo détente.Ces trois aspects sont abordés au cours de l'émission.Direct: Invités: Serge Gainsbourg, Yves Simon et le groupe Starshooter.Reportages: un village qui s'endort.Le métro parisien la nuit.Deuxième partie: \u2018Questionnaire.Emission - proposée par Jean-Louis Servan-Schreiber.Jean- Luc Lagardere: le hussard de la technologie.J.L.Lagardere, P.D.G.de Matra, est le pére de la Rancho et des misseles qui s'empilent av Moyen- Orient.Il est également le patron d'Europe 1 et le maitre d'ceuvre du métro de Lille.il fabrique des montres et des composants électroniques.A 52 ans, il a été élu \u2018Manager de I'année 1979 21.00 The Seventh Annual Bluegrass Ramble.(Durée: 3 h).22.00 A3r March of Dimes Telerama dimanche 08.00 (3) Catholic Mass 12.00 (99) Les Rendez-vous du dimanche Emission de Michel Drucker.Variétés: Gérard Lenorman, Gérard Depardieu, Jane Birkin, Rika Zaral, Roland Magdane et Daniel Frisson.Ciné-hit: Pierre Richard, Coluche, Jane Birkin, Les Charlots, Jacques Vilieretet Claude Zidi.Extraits de films: \u2018Les Sous-doués'\u2019, '\u2018Les Bidasses en folie'', \u2018La Moutarde me monte au nez\u201d, Bête mais discipliné\"\u2019, \"L'Aîle ou la cuisse\"\".14.00 Live From Lincoln Center \u2018American Ballet Theatre: Lo Bayardère\"\".(Durée: 3 h) 18.00 The National Geographic Special \u201cGold\u201d.19.00 \u20acF) In Concert \u201cLoretta Lynn\".212.0 00 \u20ac) \u20ac Les Beaux Dimanches Présentation du Gala Propulsion CTF, en direct du studio-théatre 42.Inv.: Belgique: Isabelle Rigaux, Anne-Marie Noé, Patrick et Bernadette (Parmentier et Blanpain).Suisse: Daisy Dahiez, Titiane (Christiane Delieu- traz), Osmose, groupe formé de Jean Vladimir, Christian Boland, Mimo Auriolez, Phitippe Gianavola et Enzo Arcani.France: Yves Delyr, Lily, Pierre Messange et Romain Stephan.Canada: Raymond Desmarteau, Suzanne Paray- re, Passe-temps, groupe composé de Jocelyn Léger, Robert Turbide.et Gaston Himbeault.Invités au gala: Edith Butler, Jeon-Pierre Ferland, Claude Léveillée, Gilles Vignault et Nanette Workman.Les artistes seront accompo- gnés par seize musiciens.Dir.mus.: Fred Farrugia.Chorégraphie: Michel Boudot.Anim.: Normand Harvey.Réal.: Normand Mathon.Prod.délégué: Marice Dubois.20.00 \u20ac Odyssey \u2018\u2019The Chaco Legacy\".|| y a 900 ans les habitants de Chaco Canyon dans le Nouveau Mexique.Ce n'est que maintenant que nous commençons à découvrir et à comprendre les bâtiments qui ont été construits à cette époque.(99) Les Rendez-vous du dimanche Emission de Michel Drucker et Rémy Grumbach.Variétés: Invités: Georges Moustaki, Bernard Lavilliers, Catherine Lara, Paco Ibanez, Serge Kooleen, André Verchuren, la Chorale de la Chanterie, Jairo et le groupe '\u2018Goombay Dance Band\".Ciné-hit: invités: François Chalais, Jacques Higelin, Alberto Sordi et Zoé Chauveau.Extraits de films: \u2018Tom Horn\", de William Wiard, \u201cLa Bande du Rex'', de Jean-Marie Meunier, \u201cGirls de Just Jaeckin, '\u2018une journée particu- liere'', d'Ettore Scola et \u2018Le Malade imaginaire\", de Tonino Cerdi.21.30 © © \u20ac @) Les Beaux Dimanches \u201cMaurice Proulx: le cinéaste d'un Québec oublié\".(Deuxième partie).Documentaire biographique qui nous trace un portrait de cet homme qui a consacré sa vie au cinéma et à qui l\u2019on doit près d'une centaine de films, dont nous pourrons d'ailleurs voir plusieurs extraits.Narration: Janine Paquet.Texte: Antoine Pelletier.Documentation: ministère des Communications du Québec.Rech.: Dorothée Brisson et Luc Chortier.Réal.: Armand Fortin.22.00 ED \u20acD 33) The Sensational Seventies ©1979\".Reportage sur les faits saillants qui ont marqué l'année 1979.\u20acD Ben Wattenberg's 1980 \u201cSri Lanka: Second Thoughts in the Third World\".Ceylon, ile à esprit socialiste est transformée, par une révolution, en une démocratie de type \u2018\u2018laisser- faire.Wattenberg v fait des recherches afin de découvrir les conséquences de ce changement de statut politique pour le Tiers Monde.22.55 @r &@ Kennedy for President Message politique.(Durée 5 min).lonradii 13.00 (99) Les Grands Mystères de la musique Orchestre de chambre de Radio-France, Sous la direction de Bruno Amaducci.Direction des choeurs: Jean-Paul Kreder.\u2018Magnificat en sol mineur de VivaldE\"\" Sotistes: Anne-Marie Blanzat, soprano.Martine Terrier, mezzo-soprano.19.00 (7) Billy Graham Crusade \u20acD @ Picasso: À Painter\u2019s Diary Hommage à Picasso.20.30 (99) Les Grands Mystères de la musique : 1) Orchestre national de France sous la direction de Mimorio Négri la symphonie #98 de Joseph 2) Orchestre de chambre de Radio-France sous la direction de Bruno Amaducci les symphonies #4 et 310 de Scarlatti.21.30 Islam, the Veil and the Future Nancy Dickerson anime cette émission spéciale concernant le mode de vie des femmes islamiques.22.00 Jazz at the Maintenance Shop Phil Woods Quartet (No.1)\"' Un groupe musical universitaire nous présente Steve Glimore, Mike Millimo au piano et Bill Goodwin.00.00 Aloha, Bruyères mardi 19.00 (5) Special (7) Billy Graham Crusade Fri 270-6031 A rem PRIT Tu CAREVEON QUEBEC net A = = ST TRES TS 9.TLL = ox CAP DE LA T Lo | PT : AUX NPECIAUX 20.00 (4) @ © Someday, Sometime 21.00 & © Roses\u2019s House L'Office National du Film présente l'histoire dramatique de Rose Borris qui, avec son mari, quitta les provinces maritimes pour aller s'installer a Cabbagetown, Toronto, et vy ouvrir une maison de pension pour ouvriers.21.30 (99) Connaissance Alain Decaux raconte.Emission proposée par Alain Decaux.\u2018\u201cL'Assassinat du chancelier Dolfuss'.Chancelier d'Autriche, Engelbert Dollfuss travaille dans son bureau en ce 25 juillet 1934, 11 sait qu\u2019un coup d'Etat se prépare.Les nationaux socialistes, minoritaires dans le pays, mais guidés par Berlin où Hitier a pris le pouvoir, tentent de s'emparer de l'Autriche.Le putsch nazi échoue mais Dollfuss va payer de sa vie son opposition aux idées hitlériennes.23.30 (3) 7) ®) dr Ar \u20ac News Coverage of the Primaries in California, Miss., Mont.Ohio, New Jersey, New Mexixo and Rhode Island.mercredi 14.30 (©) (®)r Daytime Emmy Awards 18.30 (4) Documentary Special 19.00 (7) Billy Graham Crusade 20.00 GOr The Billy Graham Crusade \u20ac Great Performances \u201cTannhauser from Bayreuth''.Premier épisode d'un opéra en provenance de Bayreuth, en Allemagne avec Gwyneth Hones et Spas Wenkoff.21.00 Great Performances \u201cTannhguser from Bayreuth\u2019.(Durée: 3 h 30).(Voir détails à 20 h).deœeudi 10.00 (3) (7) Gr Magazine 10.30 (99) Société d\u2019aujourd\u2019hui Aujourd'hui madame: \u2018Les Femmes et l'alcool\u201d, Emission proposée par Jacques Garat.Enquête psychologique et témoignages vécus sur les motifs qui poussent les femmes à s'aicooliser: solitude, oubli de soi-même, surcroît de responsabilité familiale, difficulté dans leur vie professionnelle.19.00 The Jerry Farwell Special \u201cAmerica, You're Too Young to Die\".20.00 (Or Billy Graham Crusade 21.30 (99) L'Evénement Emission proposée par Julien Besançon.1) Leberia: l'exécution \u2014 Reportage de Raymond Girard.La nuit du coup d'Etat, on assassine le président Talbert et 27 membres de sa garde professionnelle.2) La Martinique: Les Problèmes de l'agriculture.3) Les exilés de Cuba qui arrivent au Pérou expliquent leur nouveile condition de vie.4) L'impasse Tchadlenne: reportage de Michel Badaire.roendrodi 13.00 \u20acD Picasso: À Painter\u2019s Diary Hommage à Picasso.18.00 (99) Société d'aujourd'hui Aujourd'hui madame: \u2018A quoi tient la séduction?\" À l'émission nous voyons deux extraits de films illustrant la stratégie de la séduction commerciale.Avec: Françoise Léby, professeur de sociologie, Roland Cayrol, professeur, Gilles Slipovetsky, professeur de philosophie.20.00 (Sr The Billy Graham Crusade 21.00 \u20acD Vermont Governors \"A Discussion of the State's past, Present and Future\".Emission spéciale relatant la réunion de sept anciens gouverneurs des Etats-Unis en octobre dernier.22.00 (5) (Br NBC: Special Report \u201cThe Shape of Politics\u2019. MONTREAL LAVAL QUEBEC SHERBROOKE! CAP DE ol MADELEIN eat ét \u201c0501 om =, EE Lr 24 CJ AUX x PORTS \u2014\\ TOUL Spa samedi 12.00 (9)cn Cable TV's Sport Event of the Week 13.00 @) Tennis the Nasty Way 13.30 (6) Championship Wrestling La lutte.© 33 Red Fisher Show Magazine.Rodeo Superstars Championships (8)r This Week in Baseball \u20acD Sports Afield 14.00 © Et D (40) La Route Olympique \u201cLes Grandes déceptions\".| @ @ For the Love of Sport (5) @)r Baseball Game of the Week \u20ac3 Red Sox Warm-up 14.1566 © \u20ac Baseball du samedi \u20acD Baseball Milwaukee à Boston.14.30 (6) W.C.T.Tennis Biorn Borg vs Tim Gultikson.15.00 (3) America\u2019s Athletes 1980 @ © @ Sportsweekend 1) \"European Champions Cup\u2019.Nottingham Forrest vs Hamburg SV.De Madrid.2) \u2018Canadian Gymnastics Championships Championnat canadien de gymnastique, D'Alma, Que.3)\u2018\u2018Toronto Cup Stakes'\u2018, Courses de chevaux.De Toronto.4) \u2018Trials \u201880\u2019 D'Etobicoke.5) \u2018Canadian Judo Championships\u2018.Compétitions de judo.De Vancouver.Choice of Champions \u2018Guts and Glory Boys\u201d \u20acD Players International Tennis Summer Series 15.30 ©) @3 Sports \u201980 Sports Afield GOr Guinness Game G3r National Collegiate Bowling Championship Les quilles.16.00 (3) Or Kemper Golf Tourney Omnium de golf.© Sports d'ici \u20acD 13 Wide World of Sports 1) **Armour-Ail Car Rally\u2019 Rallie automobile.Competitions de plongeon.2) Canadian Synchronized Swimming Championships.Compétitions de nage rythmique.De Victoria.3) \u2018Women's Master Surfing Championships\" L \u2018aguaplane.4) \u201cEuropean Weightlifting Championships\u2019 L'haltérophilie.America\u2019s Athletes 1980 16.30 @3r Syracuse Un.Football Highlight Show 17.00 (3) GOr Sports Spectacular (Sr \u20ac Wide World of Sports &\u20acD AI Star Soccer 18.00 \u20acE) Hebdo sports Soccer Made in Germany (99) Les Jeux du Stade 1} Football.Championnat de France.2) Rugby.Championnat de France.3) Pétanque.Championnat du monde 18.30 (6) Sports Probe 4 20.0 @ @ @ © ©) \u20ac & Baseball des Expos A St-Louis, les Expos de Montréal rencontrent les Cardinals.(@) Major League Baseball Toronto à New-York 23.15 \u20ac Championship Wrestling La lutte.1.00 (or W.C.T.$200,000.Cup Tennis.dimanche 9.30 (4) Celebrity Tennis 10.30 (99) Auto-moto 12.30 (3) Super Memories of Super Bowl @) Les Olympiens \u2018Le Volley-ball\" 13.00 \u20ac Superstars of Wrestling Lo lutte.\u2014 13.30 @ This Week in Baseball 14.00 @ © ©) @ & L'Univers des sports Reportage sur le championnat de gymnastique rythmique qui se deroulait au centre Paul-Sauve.3 Baseball Milwaukee à Boston.14.30 (5) Guinness Game 15.00 (3) (Or Sports Spectacular (8) (®)r Olympic Diary 16.00 (3) @ dor (D 33 Golf - the Kemper Open 16.30 (5) SportsWorlId Wide World of Sports (8)r Sports Afield 17.00 (6) Canadian Superstars Volleyball Alberta vs Maritimes.ED Wide World of Sports 18.00 (©) \u20acB) Jeux Olympiques All Star Soccer (99) Auto-moto 20.30 (12oc Assistant Pro Golf Spring Open Held at Kingsway Golf Club 24.00 (9)cn La Boxe amateur vernadiredii 8.15 @) Tennis 10.15 @) Tennis 10.30 Love Tennis t 17.00 \u20ac ©) \u20ac Les Jeux Olympiques \u2018Les Jeux de l'affrontement\u2019.18.00 (9)cn Le Monde des courses 20.30 (9)cn Boxe amateur samedi Vouradii 18.00 (S)cn Le Monde des courses raocawdit 18.00 (9)cn Le Monde des courses 20.30 \u20acD Baseball Boston a Minnesota.23.30 (6) Sports Probe mercredi 13.00 \u20ac) Stampede Fever 18.00 (S)cn Le Monde des courses 18.30 (4) Racquetball 21.00 (9)c Cable TV Sport Event of the Week 10.00 @ @ (5) @ Les Héros du samedi Magazine.10.30 (99) Les Jeux du Stade Football.12.00 (8)r Sports Afield @)c Cable TV Sport Event of the Week 13.00 \u20ac2) Tennis the Nasty Way 13.30 (6) Championship Wrestling La lutte.© 13 Red Fisher Show Rodeo Superstars Championships 14.00 (4) @ @ Sportsweekend &) (®r Major League Baseball 14,15 @ © (5) \u20acO Baseball du samedi 14.30 (3) French Open Tennis (6) W.C.T.Tennis Biorn Borg vs Jimmy Connors.@ 4 Rothman\u2019s Tennis Brian Teacher vs Gene Maver.\u20ac@ Learning Through Play Sports Unlimited 15.00 @ @ @t (© (40) Coupe du Défi Tournoi de tennis.Bjorn Borg rencontre Tim Connors.\u20acD Players International Summer Series Tennis \u20acD Carolina 500 Courses d'automobiles.15.30 ©) 43 Sports '80 Nat\u2019! Collegiate Bowling Championship 16.00 (3) Mr Atlanta Golf Classic ©@ © 15 Wide World of Sports \u20ac This Week in Baseball 16.30 \u20ac2) Baseball Red Sox a Oakland.17.00 (3) (10r Belmont Stakes Courses de chevaux.@t (D) (40) Sport Mag (Ar \u20acD Wide World of Sports \u20ac) AII Star Soccer \u2014\u2014 ma -\u2026-_-\u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 s pris Lors es ea A A EEE ALE CIE NS Un nouveau départ pour Jannette Bertrand: après la radio et la télévision, le théâtre François FOREST Après 35 ans de métier, Janette Bertrand est toujours à la poursuite d\u2019un autre succès populaire.Cette fois-ci, après des années à CKAC, quelques autres à écouter et à répondre à divers couriers que l\u2019on appelait à ce moment-là «courriers du coeur», après aussi et surtout deux téléromans «Quelle famille» et «Grand-Papa> qui la confirmèrent définitivement dans son métier d\u2019auteur populaire, la voici qui tente, pour janvier prochain, l\u2019écriture théâtrale, à la demande de Janine Sutto.Au Nouveau Patriote, elle se produira pour la première fois dans une expression dont elle s\u2019est dite au tout début tout a fait ignorante, mais qu\u2019elle voit assez bien se dessiner à la rédaction du premier acte.Est-ce que ce sera un succès, un échec?Elle n\u2019en sait rien: «Ce que d\u2019autres considèrent souvent comme un échec, ne représente pour moi qu\u2019une expérience de plus.Toujours enrichissante.» Ce qui est certain, c\u2019est que l\u2019émission qu\u2019elle a en grande partie conçue cette année pour Télé-Métropole, «Janette veut savoir» est encore l\u2019un des grands coups que TM a réalisé dans sa conquête des ondes.Avec une équipe réduite (quand on pense aux bataillons qu\u2019il faut pour produire à Radio- Canada ce type d\u2019émissions), avec des femmes «d\u2019age mir», dit-elle, toutes des amies (l\u2019une d\u2019entre elles est mère de cinq enfants) commerecherchistes», cette émission d\u2019après-midi dépasse par quatre coudées (216,000) l\u2019écoute de Femme d\u2019Aujourd\u2019hui sur la télé d\u2019État.«La formule est simple, c\u2019est une émission de vie, d\u2019éducation des enfants.Je décide des sujets et je m\u2019implique avec les trois recherchistes.Cette émission s\u2019inscrit pour moi dans une période de recyclage après des téléromans soutenus, dans le cas du dernier, pendant trois ans où il m\u2019a été presque impossible de sortir, rencontrer des gens.» Tout récemment, elle terminait une série d\u2019émissions (cing) sur les hommes.C\u2019est un sujet vaste comme la société, mais qu\u2019elle a traitée à coups de témoignages, d\u2019analyses de sociologues, de psychologues, d\u2019autres personnes ressources.Une série qui a plu.Quelque peu auparavant, une grande série aussi d\u2019information «sur la planification des naissances pour fillettes de 13 ans», une série-choc qui ne fut pas contestée directement par les parents: «Mais plusieurs se soni élevés contre l\u2019existence même de centres comme ceux-là.Nous ne faisions que diffuser une information qui a pu servir bien des jeunes.» La technique de l\u2019entrevue est simple.«Je ne sais, dit-elle, si c\u2019est du journalisme.Mais la question que je pose est celle que j'aimerais qu\u2019une animatrice demande, si j\u2019étais télé- spectætrice.Cette polyvalence, je l\u2019ai acquise au cours des 35 ans de métier.Je ne suis pas une annonceuse, je suis une animatrice.» Du féminisme, elle en cause peu: «La femme, dira-t-elle ne doit pas revendiquer le droit de prendre la place de l\u2019homme, -mais bien de pouvoir prendre la sienne.C\u2019est essentiellement cela, je crois.» Elle a peut-être quelques regrets, encore qu\u2019elle ne veuille véritablement les définir.Elle aurait bien pas exemple, aimé que Radio-Canada lui propose d\u2019animer un type d\u2019émission d\u2019information comme celui qu\u2019elle fait présentement.«Je ne sais pourquoi Radio- Canada m\u2019a toujours ignorée.C\u2019est peut-être que je n\u2019ai pas I\u2019accent Radio-Canada.» Son émission, «Janette veux savoir», reprendra à l\u2019automne prochain (elle a enregistrée 194 _ émissions cette année), mais entre-temps, tout l\u2019été de 17h à 18h, les téléspectateurs de TM auront droit aux reprises des meilleurs enregistrements.Un dernier détail, peut-être, cette femme, possiblement la plus connue au Québec avec Lise Payette, ne veut nullement faire de politique.Elle a été approchée par les deux camps pour le référendum.Et comme bien d\u2019autres artistes populaires, elle a refusé de s\u2019engager dans l\u2019un ou l\u2019autre des comités.Ce supplement est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par l'imprimerie Canadienne Gazette Limitée = 00980 906080980880 [oy [= B:600000EE05500609O Le CS Le (99) CBFT (Rodio Canada) Montréal Vidéotron Gatineau WCAX (css) Burlington, vt.CFCM(Tva) Québec CBOT (cac) Ottawo CKMI (cac) Québec WPTZ (NBC) Plattsburgh, N.Y.CBMT (cac) Montréal + Globat Outaouais CHLT (tva) Sherbrooke WWNY (asc, ces.NBC) Watertown, N.Y CISS (cv) Cornwall WMTW (asc) Poland Spring, Me WROC (Nec) Rochester, N.Y CHEM (tva) Trois-Riviéres CBOFT (r.C) Ottawa CKSH (R.-C.) Sherbrooke Cable TV Montréal Cablevision Nationale CFTM (Tva) Montreal WHEC (css) Rochester, N.Y CBVT (rc) Québec CFCF «ctv» Montréal Ottawa Cablevision Ottowa Skyline Cablevision Ottawo CKTM rc.) Trois-Rivières CJOH ctv) Ottawa WOKR (ABC) Rochester, N.Y CI VQ (Radio-Québec) Québec CI VM (Radio-Québec) Montréal WEZF (aBc) Burlington, Vt.TV Ontario CI VO (Radio-Québec) Hull VERMONT ETV (pss) Burlington, Vt.CHOT (Tva) Hull WCFE (NET) Plattsburgh, N.Y.TVFQ COTES DES FILMS «+ «echef d'oeuvre «+12 remarquable « Zoom out fous ut de 2 hat 40) Les P'ti 2h ho) Les F tits PO Wok with D Les Gran mes ® @r problèmes de Plus Password Dear World @or As the Télérom Turns 18 = Young less dbin = = marals Theatre \u201cDisraeli 2h5 \u20acD \u20ac &D Passe- Partout 2h10 @D Ontario: Our Science Lab 2:23) 8059390995 Cinéma \u201cLes Mysteres de Paris\u201d.4) @ © Thirty from.000M (40) Ciné-quiz \u2018La Proie nue\" æ @ @ The Edge of Night ® @®r The Doctors Téléroman.(6) Afternoon Movie \u2018A Dolls House\".Gr \u20ac One Life to Live Téléroman.(2)sc Droit de parole \u20acD Calling Captain Consumer \u20acD Bill Moyer\u2019s Journal Masterpiece & @r @ 49 Another World Téléroman.@2sc Special \u20ac D Le Marché aux images 0 Jeremy 2h45 \u20ac) Fish Tales (99) Connaissance 15h 3h (@)L'Orgue @) Gr The Guiding Light Tétéroman.(4) @ @ The Bob McLean Show adr ed General Hospital @2sc Information Gloucester @) Grandir avec ou contre deux langues?\u201c\u20ac The Originals: Writers in America The Dick Cavett Show 3h30 (9)cn Le Monde des timbres 12)sc Curtain Call DEED Les lundis de Pierre Nadeau \u20ac) Julia Child and More Company GD Over Easy Interviews.3h40 (99) Etranger i6 h 4h d\u2019ou viens-tu 00@OOd Bobino (2) Psychologie @ Or The Incredible Book Escape @ Ma sorcière bien-aimée æ @ @ Beyond Reason (5) Jackie Gleason Hercules Dessin animé.Ot © (40) Les Mystères de l\u2019Ouest Petticoat Junction (®r TV-8 Matinee Movie \u201cFarewell My Lovely\".© 45 Get Smart Comédie.(S)cn Le Monde des plantes \u20ac The Mad Dash Jeu.Anim.: Pierre Lalon- de.A2sc Specials @r Mike Douglas 63 Edge of Night 17h @&) Passe Partout 5h [33] Sesame Street Emission pour enfants.4h05 (99) Actualités régionales 4h30009O® Déclic 9 L'Homme de fer (4) @ AII in the Family GV.I.P.(5) The Flintstones (©) Gilligan's Island Gomer Pyle Comédie.@ @9 The Crosswits Jeu.\u20ac3 Family Feud Jeu.Anim.: Richard Daw- eA Merv Griffin Show 0D \u20ac» Reflets de Russie @) Mister Rogers Neighborhood @ O @ Les Pierrafeu \u2018Patron pour un jour\u201d.(3) Jim Rockford, Private Investigator (2) Gatineau Mag æ @ The Beachcombers Aventures.© The Price ls Right Jeu.(® Starsky and Hutch Aventures policiéres.En vedette: David Soul et Paul Michael Glazer.BEAT \u201c Niagara Falls & 2 Le choix naturel de vacances pour toute la famille.Faites l\u2019expérience des chutes! Bruit saisissant.Arcs-en-clel.Embrun.Contemplez-les de l'un des trois belvédères.Voyez-les aussi depuis la galerie d\u2019observation au pied même des chutes.Ou à bord d'un petit navire circulant tout près.Et quand vous avez fini de visiter les chutes, tout ne se termine pas là.Traversez le.turbulent Niagara par téléférique.Ou empruntez le petit pont franchissant la crique.Retrempez-vous darféFle.Aj ments en persp pionniers\u2026ou dans l\u2019eau rafraichissante d\u2019une piscine.Observez = les ébats d\u2019une baleine, ou commandez une soie de Douvres.= Contemplez les chutes au crépuscule ou sirotez un tequila dans = un bar sympathique.Visitez le musée de cire.Dégustez un # casse-croûte.Faites un tour dans une des plus immenses grandes roues.Golf, Boutiques, Danse, Camping, Réunions \u2018a-des_\u2014 amicales bons tives.Pour vous. marvels 3 juin Match Game Jeu.Anim.: Gene Rayburn.© D (40) Janette veut savoir @) New Hioh Rollers © (1 The Newlywed Game Beverly Hillbillies Comédie.(9) Cinéma de 5 heures \u201cLe Serment du chevalier noir\u201c.(@)cn Les Communiqués (Or Bonanza \u20acD The Price Is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.@) Sesame Street \u20ac GD Mister Rogers (99) Pour les jeunes 5hil® © L\u2019Aviron qui nous mène (2) Les Deux Demi-heures © Janette veut savoir æ@ @ Mary Tyler Moore Show Comédie.Doris Day Show Comédie.(7) The Beverly Hillbillies © ®r @ M*A*S *H Comédie.En vedette: Ala: Alda et Wayne Rogers.Match Game Jeu.(Doc Special @3r All in the Family DEED La Publicité au Québec @ First News \u20acD The Electric Company Emission pour enfants.3-2-1-Contact 5h45 (99) Télé- feuilleton 5 h 55 @)sc Contact SOIREE 18 h 6h EE Ce soir (3) Channel 3 News Hour (4) Evening News @ © The City at Six (8 Nightly News ons (6) Global Early News Les informations.Commentateur: Peter True- man.Informa Bloc (TD WWNY News © @3 Newsline @it Le Régional Region 8 News (8)r News Center 8 © Actualité (S)cn Le Monde des courses \u20acD) Le 10 vous informe Or TV-10 News Pulse (2)oc Signed Newsline (13r Eyewitness News @ ©& Les Aventures crabuleuses \u20ac ABC World News Tonight @) Polka Dot Door & Zoom @3r ABC (40) Tour World News d\u2019horizon Tonight & Electric (S)cn Signes Company échanges (99) Société GO d\u2019avjourd\u2019hui Encyclopédie LC Britannica 6 h 15 @ Météo et 3 Bewitched sports \u20acD Kidsworld 6 h 30 (2) Carrousel & Over Easy GB Aujourd\u2019hui le The Old 3 juin Houseworks (8 (®r NBC 6h40 (9) Le 9 vous Nightly News informe o @t © (40) \u20acD Info 13 Ma sorciere bien 6 n 45 Gen Cablevision CBS Evening présente News 6h55 \u20ac) Write on Rose\u2019s House.Un reportage d'une heure sur une pension pour indigents de Toronto tenue par Rose et son mari Albert Borris.Au canal 6 à 21h.20 mawvelis 19h @ à Le Monde merveilleux de Disney \u2018Croque-noisette\u2019\u2019.Quelques-unes des aventures les plus extraordinaires de Chip et Dale, le duo de Tamias espiègles de la fomille Disney.3) dor CBS News with Walter Cronkite @ Cannon @ © Happy Days Comédie.© The Beachcombers (5) Special \u2018The Wedding\u2018* (2 h).(6) Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.@ Billy Graham Crusade Ot © (40) La Grande Vallée \u2018Les Nomades\".@ @ 43 Diff'rent Strokes Comédie.Tic Tac Dough Jeu.7h15 (Gen Luso Magazine d'information pour la protection du consommateur.@®r M*A*S*H Consumerscope © Ce soir (@)c Art Montreal (@cn Or Hahayim 03 (2)oc Pre- Retirement Program: Your Will and Estates d2sc Data\u201980 @3r Happy Days Again MEEEDLa Période de questions \u20acD Hogans Heroes \u20acD People and Pets \u20acP Across the Fence The Dick Cavett Show (99) Midi première Anim.: Danièle Gilbert.(4) Conlon\u2019s Ontario québécois 7 à La Sh 7h 30 3) Crosswits Sandy Cushon présente chaque jeudi à 22h30, au canal 6, les grandes figures du Jeu.monde des affaires au Canada.Vous pouvez maintenant obtenir ung yr ge Yel FRS E brozage exceptionnels defln\u2018 UCRQEUL GHRAUXS Oro_rONzeUNaRcrécou QUI que Vs OLOBLOIZ CZ 7 lu CigeYerzEle Jota, ee edébronhzante réa Ze) - Gélules pharmacie= ia madi ii (6) The Bob Newhart Show Comédie.En vedette: Bob Newhart et Suzanne Ples- hette.© 1 Stars on ice Revue sur glace.Anim.: Alex Trebek.Inv.: Don Fraser & Candy Jones, Harry Blackstone ir, Patricia Andree et Grant Smith, Joker\u2019s Wild Jeu.@)r Welcome Back Kotter Comédie.(9c Cordon bleu (®@)cn La Voix du Liban @Or Carol Burnett and Friends @2sc Special (ar PM Magazine @ AII in the Family Comédie.@) Magic Shadows \u20ac Dick Cavett Show ED MacNeil / Lehrer Report (99) Question de temps 7h45 (S)cn La Voix de Chine 20h sh @O©5 Race de monde Téléroman de Victor-Levy Beaulieu.Avec Paul Hé bert, Monique Aubry et Robert Rivard.(3) @r White Shadow Série dramatique.006M (40) Les Brillant \u2018Dépôt de banque perdu\", æaege Someday, Sometime (Emission spéciale).(6) What Will They Think Of .Next Vulgarisation scientifique.Anim.: Joseph Campanella et Kerrie Keane.ar @ Happy Days @ DB 1 Semi Tough Comédie.ple\".(9)c German Diary (@)cn Jewish Mosaic (12oc G2)sc Indian Kaleidoscope [15X X30) Ressources de l\u2019enfance exceptionnelle @&) Classics Dark and Dangerous \u2018\u201cOne Bad Ap- Nova \u2018A Plaque on our Children\u2019.North Country Agribusiness Farms and Dollars 8h30AO MOM Jamais deux sans toi Téléroman de Guy Fournier.Avec Angèle Coutu et Jean Besré.006M (40) Mini-Séries \u2018Les Aventures de Lagar- dère\u201d.(2ème de 6).(6) 7) @ r Laverne & Shirley Comédie.© @3 Quincy En vedette: Jack Klug- man.\u201cMurder by S.O.P.(@)cn Les Communiqués @2oc G2)sc Insight MDD L\u2019Ecran géant \u2018\u2018\u2019Aux postes de combat\u2019.\u20acD Baseball Boston à Minnesota.@) Blue Mountain Winds (99) Numéro Un 21h \u201c 003606 A communiquer 8) (or Movie \u2018Siege\u2019.@ 6 O NFB Film: Rose's House L histoire vécue de Rose Borris qui, avec son mari, quitta les provinces Maritimes pour s'établir à Cab- bagetown, Toronto afin d' y ouvrir une maison de pension pour ouvriers.(5) @)r The Big Show Variétés.tnv.: Flip Wilson.Sarah Purcell, Dia- hann Carroll, Barbi Benton, Peggy Fleming, Peaches and Herb, Gallagher, Jose Molina et plusieurs autres.(6) Movie \"1, Maureen\u201d @3r Three's Company Comédie.(@c History of Montreal \u20acR Stockard Channing Comédie.42)oc @)sc Breath of Life @) Vista Nova 9h) @ @ Ot MD (40) Un air d\u2019été Anim.: Michel Jasmin.6 Mar Taxi Comédie.Father.(S)c The Rock Stable @2)oc G2sc | Didn\u2019t Know That (99) Connaissance \u2018\u201cHonour Thy 2h vh GOO GB Le Son des Francais d\u2019Amérique \u2018Votre histoire ça va être une chanson\".@O0A communiquer @ @ 43 Gr Hart to Hart Aventures policières mettant en vedette Robert Wagner et Stephanie Powers.\u201cWhich Way Free Way\".(@)c Visiting Quebec (@cn Tend ia main @2oc Disarm or Die with Jim Stark and Evolution 12)sc Signed Newsline e Cope \u20acP Soundstage 10h15 (9)cn Nous servons 10130 @ © (9 Téléjournal ODOM (40) La Quotidienne æ @ @ The Rare Breed Première de quatre émissions sur des hommes d'af- foire canadiens du domaine de l'agriculture au niveau commercial.Ce soir: Mac Cuddy of Strathroy, Ont Œ) @dr The Cheap Detective Comédie mettant en vedette Flip Wilson.(8)cn Les Communiqués «D D Les Débats à l\u2019Assemblée nationale @ The Idea Machine (99) Télé-série 10h31 @D Ord (40) Les Nouvelles TVA 23h 11h (3) Channel 3 Nightbeat (Dl /D-qoi nado unaan 9h30 \u201cLes Cinglés du camping\u201d ** \u2014 Brit.1969.Comédie de G.Thomas avec Sidney James et Kenneth Williams.\u2014 Deux plombiers entraînent leurs amies dans un camp de nudistes sous prétexte d'aller faire du camping.(1 h 30) 2h OOOO (40) \u201c\u2018La Proie nuve\u2019\u2019 **12 \u2014 Am.1964.Film d'aventures réalisé et interprété par Cornel Wilde avec Ken Gampu et Gert van der Berg.\u2014 Un homme dépouillé de tout vêtement est poursuivi dans la brousse par des indigènes.(2 h) \u201cA Doll's House\u2019 #2 \u2014 Brit.1973.Drame psychologique de P.Garland avec Claire Bloom et Anthony Hopkins.\u2014 Une épouse choyée doit avouer à son mari le secret d'une dette qu'elle avait contractée.(2 h) 22 2h3000 OB \u201cLes Mystères de Paris\u201d =, \u2014 Fr.1962.Mélodrame de A, Hunebelle avec Jean Marais et Jill Haworth, \u2014 Un homme tente de réparer le mal qu'il a fait à une famille pauvre, (1 h 30) 4h (Br \u201cFarewell, My Lovely\u201d Am.1975.Drame \u2018avec Robert Mitchum, Charlotte Rompling, et John Ireland.\u2014 Dans le Los Angeles des années 40, un détective privé étale au grand jour la corruption.(2 h) 5h EO \u201cLe Serment du chevalier noir\u201d ** \u2014 Am.1954.Film d'aventures de T.Garnett avec Alan Ladd et Patricia Medina.\u2014 Un forgeron se cache sous une identité mystérieuse pour déjouer des traitres.(1 h 40) 8h30\u20acD \u20ac ED \u2018Aux postes de combat\u201d **4 \u2014 Brit.1965.Drame psychologique de J.B.Harris avec Richard Widmark et Sidney Poitier.\u2014 Un destroyer américain patrouille l'Atlantique-Nord pour dépister les sous-marins russes.(2 h) 9h Der \u201cAmateur Night at the Dixie Bar and Grill\u201d Drame de moeurs mettant en vedette Victor French, Louise Latham et Candy Clark.\u2014 La vie privée des propriétaires d\u2019un café sur le bord d'une route.(2 h) \u201cI, Maureen\u201d Am.1979.Drame psychologique avec Colleen Collins et Brian Da- mude.\u2014 Une jeune femme heureuse doit lutter intérieurement afin de s'autodéterminer à être indépendante, lorsque son mari frôle la mort.(2 h) 11h20 \u201cEl Tigre\u201d ** \u2014 Am.1955, Drame d'aventures de J.M.Newman avec Jack Palan- ce et Barbara Roch.\u2014 Un hors-la- loi sert de guide à une jeune princesse qui se rend en Espagne.(1 h 30) \u201cKamasutra, perfection de l\u2019amour\u201d\u2019 \u201c12 \u2014 All.1968.Film d'éducation sexuelle de K.Jaeger avec Brunc Dietrich et Barbara Schone.\u2014 Parallèle entre les agissements de couples indiens et occidentaux en rapport avec un traité hindou sur l'art d'aimer.(1 h 30) 1h50 @ © @ \u2018Tant qu'il y aura des hommes\u201d =«+ \u2014 Am.1953.Drame psychologique de F.Zinnemann avec Burt Lancaster et Montgomery Clift.\u2014 La vie de garnison de soldats américains à Hawali à la veille de l'attaque de Pearl Harbor.(1 h 35) 12h © ® \u201cThunderbolt and Lightfoot\u201d **17 \u2014 Am.1974.Drame policier écrit et réalisé par M, Cimino avec Clint Eastwood et Jeff Bridges.\u2014 Un jeune voyou se lle d'amitié avec un criminel poursuivi par d'anciens complices.(2 h 19) \u201cRipp-Off\u201d\u2019 Can.1971.Comédie satirique de Don Shebib avec Don Scardino et Ralph Endersby.\u2014 L'histoire d'un groupe de jeunes étudiants qui se cherchent et essaient tour à four de tourner un film expérimental, de lancer un groupe rock et de fonder une commune.(1 h 40) 12h15 @ D \u2018\u2018Monituri\u201d **V2 \u2014 Am.1965.Drame de guerre de B.Wicki avec Marlon Brando et Yul Brynner.\u2014 Un espion américain est placé à bord d'un cargo allemand transportant du caoutchouc.(2 h 3) Th DM@&r \u201cMogambo\u201d\u2019 *+*\u2014 Am.1953.Drame sentimental de J.Ford avec Clark Gable et Ava Gardner.\u2014 En Indochine, un contremaitre s'éprend de la feune femme d'un ingénieur.(1 h 30) 8 a sed ur st ve ce ce a is >= R\u201czæAR 8382305 id ut mavdls mererodi in @ Les Nouvelles Télé-capitale (4) 8 @ The National (® Nightly News ons (6) Late News Commentateur : Trueman.Informa soir WWNY News News Final Od CTV National News Les informations internationales.@i (40) Sports @r News Center 8 Peter (@)cn La Période de questions de l\u2019Assemblée Nationale Gor TV-10 News @3r Eyewitness News @) Blue Mountain Winds \u20ac MacNeil / Lehrer Report @ Captioned ABC World News Tonight (99) Actualités régionales Mh5\u20ac) Téiéjournal régional (9) Le 9 vous informe Info 13 TUhvo& (9) Nouvelles du sport 11h15 @} Les Incorruptibles Ot \u20ac (40) La Couleur du temps M20 EO OO Rencontres Inv.: Sundari.(9) Ciné-soir \u201cEl Tigre\".\u20ac® Ciné-soir \u201cKamasutra, perfection de l'amour\u201d.11h21 Pulse Les informations régionales.11h27 (4) The Locai @ Quebec Today © The City Tonight 11h30 3) DD (or 43 r @ CBS News Coverage of the Primaries in California, Miss, Mont.Ohio, New Jersey, New Mexico and Rhode Island .®) ®r The Tonight Show (6) Sports Sprobe Magazine sportif.Anim.: Mike Anscombe.@i © (40) L'Homme de fer \u2018Liberté surveillée\u2018.© 33 Nightline \u20acD Question Period \u20acB) Captioned ABC News The Dick Cavett Show - 1h45 (4) @ The Good Life © The Mike Douglas Show Inv.: Diane Ladd et Judith Krantz.11h50 © © 11) Cinéma \u2018Tant qu'il y aura des hommes\".Minuit 12h 3 M or Barnaby Jones \u2018\u2018Finai Ransom\" (6) Merv Griffin Show Variétés.Inv.: Durk Pearson, Dr.Linus Paul, Dr.David Bresler et Dr.Robert J.Benowicz.@3r ed Soap Comédie.©@ 15 Movie \u201cThunderbolt and Light- foot\".\u20acB Twelve Midnight Movie \u2018Rip-Off.\u20acD Soundstage Iran, Religion and World Conflict 12h15 @ En Pantoufles \u2018\u2019Monituri\u201d\u2019 @ Star Chart 12h30 @t © (40) Auto-Patrouille \u201cCitoyen dangereux\".@) 7) @r Late Movie \u2018\u201cMogambo\u2019\u201c.& @®r The Tomorrow Show \u20ac (40) Coup d filet - \u2018Policier pour rire\".ea communiquer 1h 1h 10 @3r Eyewitness News 1h25 @ Téléjournal 2 h 09 \u20ac} 43 The New Avengers \"Kis for Kill.(Suite et fin).2h 18 \u20ac3 Musique Marc Legrand MATINEE 5 h 45 PTL Club Religion.Anim.:Jim Bak- ker.5h55 (@)r News for Little People Seneca Telecollege 00D University of the Air \"The Meaning of Modern Technology =4\"\".(®)r The 700 Club GOr Sunrise Semester 6h 25 @33r Romper Room 6h30 @ 3 He Knows, She Knows (®Xn Les Communiqués GOr Eddie Meath \u20acB Morning Exercises Culture physique, 6h45 Region 8 News 6 h 55 (5) (7) American Trails @r Eyewitness News (3) GOr CBS Mornig News (5) F) @r Today Information.(6) Praise the Lord Club Religion.Anim.: jim Bak- ker.© @3 Canada A.M.6h 7h Emission d'information.d3r @ Good Morning America 7 h 25 (F7) Social Security 7 h 30 (7) Today 7h45 (9) Félix le chat & A.M.Weather (3) Gr Captain Kangaroo (6) Hammy Hamster (8) \u20ac L'Homme araignée @D Role Call \u20acD Maggie and the Beautiful Machine Emissions éducatives 8h 8h25 WWNY News 8 h 30 (6) National Film Board @ Tuday (®) Madame et son fantome \u20ac) La Vie secrète des animaux @ Polka Dot Door \u20ac The Dick Cavett Show 8h45 @) A.M.Weather »h BGO9OM9@ En mouvement \u2018Conditionnement physique général\".(@) Les Bonnes Tables (3) The Mike Dougias Show Variétés.Inv.: Neil Sedo- ka, George Burns, Seals \u201cand Crofts et Danny Dear- dorff.(5) Gr Phil Donahue Show Variétés.(6) The New Ed Allen Show Culture physique.Captain Kangaroo Good Day Show (dr Crosswits © @ Mad Dash Jeu.Anim.: Pierre Lalon- 9h45 10h de.@GOr Eddie Meath \u20acB Romper Room Emission pour enfants.@sc CRTC Hearings @ PTL Club @ Barbapapa \u20ac Emissions pour enfants 9h5 \u20ac Guess What AUREZ 2 9 XEDE 13) L'Evangile en papier La vie de Jésus illustrée à l'aide de personnages en papier.Textes: Henriette 10h30 Major.Auteur et manipu- - lateur: Claude Lafortune.Voix de Jacques Thisdale et Armand Labelle.Narrateur: Gilles Dupuis.Musique: Mario Bruneau.Conseiller: Jean-Guy Dubuc.Réal.: Gérard Chapdelai- 10h5 10h15 ne.Entre deux nuages @) The Adventures of Timothy Pilgrim 7h30OE OOO Animagerie (& 100 Huntley Street Religion.Ligne ouverte.(90 min.) O Ciné- vacances \u2018Capitaine sans loi\".(B)r Midmorning Break © @ Sandy, Bill & Friends Magazine.Anim.: Sandy McKee et Bill Juxton.10h45 GOr Tic Tac Dough Comédie.\u20ac What's Cooking L'art culinaire.Ruth Fremes.\u20acD Playhouse (99) Pour les jeunes eo «a Tam Tam > Avec Jean-Pierre Char- trand, Louise Laprade, les Mimes électriques et Claude et Serge Roy.Textes: les Mimes électriques, Ma- rie-Francine Hébert, Ronald Prégent, Dominique de Pasquale et Louise La Haye.Réal.: Guy Comeau.@00@9@ Passe-Partout Emission éducative.(2) Le Batik @® Œ)r Card Sharks Jeu.© A Thought for Today Gor The Jeffersons Gunsmoke The New Ed Alien Show Culture physique.Gr Am Rochester \u20acD Le Marché aux images Documentaires.\u20ac) Witness to Yesterday © CBC 6 Good Morning 4 @ @ The Friendiy Giant (99) Société d\u2019Aviourd\u2019hui \u20ac3) 313) Magazine express A votre santé\u2019, avec Louise Lombert-Lagacé, diété- tiste.Des crêpes farcies.\"Trucs a faire chez soi\u2019, avec Jacques Elliot.Récupération de tissus pour le rembourrage.@ Celebrity Whew! Jeu.@O 0 Mr Dressup & @r Hollywood Squares Jeu.OMB» Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.© Les Cours scolaires de l\u2019Ontario (Or Alice @) Me any my Worid @ The Book Bird Anim.: 23 mereredi in 10h55 3) M) GOr CBS News (13r Eyewitness News nh GOOG Au fil de la semaine Anim.: Benoit Marleau.Inv.: le Cardinal Paul- Emile Léger @) Initiation aux affaires 3 @r The Price Is Right \u201d @B Gronigo et Cie æ @ Sesame Street Emission pour enfants.(5) @)r The New High Rollers (6) Bonnie Prudden Culture physique et nutrition.@t © (40) Fanfan Dédé © @ What's Cooking L'art culinaire, Ruth Fremes.war @ Laverne and Shirley Comédie.Anim.Montreal Summer 115117 X30] Readalong, Think About, Write On e Passe Partout Mis @ @t D (40) Saturnin te petit canard moaeg@ * Madame et son fantôme Une femme se trouve aux prises avec un malicieux fantôme, ex-capitaine de morine.Réalisé par Stanley Rubin et Howard Leeds, avec Hope Lange et Edward Mulhare.Prod.David Gerber.@ Bonjour messieurs dames (5) @)r The Wheel of Fortune (6) Ryerson Magazine éducatif.oom Gronigo et Cie © 33 Romper Room 24 @red Family Feud Jeu.(9) Point de vue Interview.\u20acB Street Talk Magazine.Anim.: John Michael.\u20acD Attachez vos ceintures \u20ac \u20acD Parlez: moi \u20acD Let\u2019s All Sing \u20ac Zoom (40) Les P'tits Bonshommes (99) Midi- Première Variétés.11h45 @) Tell Me a Story 11h55 @ Barbapapa 1h58 @ Weather Report APRÈS- MIDI @ © \u20ac Action- Santé \u2018La Femme\".(@) Le Fléché @) 12 O\u2019clock News and Weather @ @: © (40) Entre deux nuages (4) World of Plants (5) @)r Chain Reaction © 100 Huntley Street © From Now On (6) The News at Noon Les actualités.Comm.: Don Miller.(60 min.).12h Ecran soleil The Doctors @ 15 Rocket Robin Hood (3r \u20ac $20,000 Pyramid Jeu.(8) Le 9 vous informe (Or Noon at Ten Anim.: Andrea Nissen.«D The Flintstones Dessin animé.@2sc Information Gloucester \u20acD Electric Company \u20ac Over Easy (99) Télé-Foot 12h10 (3) Across the Fence Magazine.12h15 @B Les Nouvelles de midi 15 Informa 7 Ot Le Régional \u20ac (40) Le 10 \u2018vous informe 12h25 (9) A la ferme 12h28 @ Senior Citizens Billboard 120306 © O 6 © Les Coqueluches Variétés.Dir.mus,: François Cousineau.@ M dor Search for Tomorrow Téléroman.© De tout de tous @) @ Wok with Yan (5) (®r Password Plus Jeu.Ot (40) Les Cadets de la forêt © (43 The Young and the Restless Téléroman.@red Ryan\u2019s Hope Téléroman.\u20ac Rocket Robin Hood .Dessin animé.@)sc Specials \u20acD Cope \u20ac Vermont Report 13h 1h (2) Les Grands Problémes de l\u2019humanité (3) dor Young and Restless Téléroman.000M (40) Votre amie Suzanne @OV.1.P.& @yr Days of Our Lives (6) Celebrity Cooks L'art culinaire avec Bruno Gerussi.@3r 3 All My Children Téléroman.(1 h) \u20ac It's Your Move .Jeu.\u20ac Almost Home \u20ac American Odyssey (99) Téle-film \u2018Les Cinqu dernières minutes: Techniques douces\u201d.Th308 EO MMO Téléjournal (4) @ © This Land 7 The Sue Lumsden Show Entrevues.© @ 13 The Alan Hamel Show Variétés.Inv.: Alan Thic- ke, Bob Sarazin, Gil Gerard, Tony Delia et Mackenzie Phillips \u20acD & \u20ac Mon ami Pierrot \u20ac Ottawa 1135090090 Femme d'aujourd'hui Magozine.1h45 @& @ \u20acD Les 100 Tours de Centour 1h50 @) Guess What 14h 2h (@ Les Grands Problèmes de l\u2019humanité @) 7) GOr As the World Turns a908'\u2018© (40) Ciné-quiz \u2018Scandale à Rome\".æ@@@ The Edge of Night Téléroman.(5) @)r The Doctors Tétéroman.- (©) Movie \u2018\u2018Condemned\u2019.(dar \u20acD One Life to Live Téléroman.cn LL L\u2019Optométrie (2)sc Spanish Kaleidoscope (D &D Passe- Partout @) Dusting off Mythology \u20acB National Geographic Special \u2018Gold\u2019.2h20 @) Hattytown Tales 2h300600 OO Le Temps de vivre Anim.: Pierre Paquette.Inv.: un groupe Saint-An- dré-Avellin.(2 © O Thirty from.(® (®r Daytime Emmy Awards OM 1CTV Movie Special \u2018Home to Stoy\"\".@d2sc Specials \u20ac Le * Marché aux images @&) Ballet Shoes (99) Fenétre sur.' 15h 3h (@) Psychologie 3) M) Gor Guiding Light æ @ @ The Bob McLean Show Dred General Hospital Téléroman.(@)cn Pour être en beauté \u20acD North America \u20acB Spoleto The Dick Cavett Show 3h25 (99) Des chiffres et des lettres mie ne 55g: i 0 tie ry mé fs 5 ol me rvenods 3h 30 \u20ac@O \u20ac \u20ac Justice pour tous \u2018Jeunesse\u2019.Lap Quilting Over Easy 3h45 (99) Passez donc 16h me voir 4h BOO Bobino Emission pour enfants.(2) L'Orgue B) (@ One Day at aTime (4) @ @ Beyond Reason \u20ac3 Ma sorcière bien-aimée (5) Jackie Gleason (6) Hercules Dessin animé, @ Ot © (40) Tarzan \u201cAlex le grand\u2019.© 1 Get Smart Comédie.Petticoat Junction @)r Matinee Movie \u2018Bell, Book and Candie* (®cn Le Tissage haute-lisse @Or Merv Griffin \u20acB The Mad Dash Jeu.Anim.: Pierre Lalon- de.(2sc Qui verra, verra! dans.Vanier (dr Mike Douglas \u20acD Des arts et des hommes \u20acD Edge of Night \u20acD Les Aventures de Babar &® Sesame Street Emission éducative.(60 min.) 4h5 \u20ac Colargol 4h15 (99) Actualités régionales 4h20 @) Tip et Tap \u20acB Family Feud Ot ©) (40) 4h30 OOD MO @ The Merv Beverly i Griffin Show Hillbillies Woody le Pic ! 5.@) Mister (8) \u20ac Cinéma de (3) Jim Rockford, Roger\u2019s 5 heures Private Neighborhood pIrois Soldats de l'aventu- Investigator \u20ac Aventures policiéres.En 7h (S)cn Les ; vedette: James Garner Communiqués @ Hunter 5h @ © 6 Cosmos GOr Bonanza Aventures policières.1999 (12] The Price ls æ oO Allin the \u2018Le Retour des Dorcons'.Right Family .Jeu.Anim.: Bob Barker.@v.1.P.(2) Gatineau Mag œr Tom and (8) The @ @ The 5 Flintstones Beachcombers \u20ac Les (®) Gilligan's Aventures sur la côte du oh co et st, ; Island Pacifique.esame Stree (D Hollywood © The Price Is 0 Mr.Squares ig ky and Roger s nood arsky a eighborhoo © © The Hutch ; (99) Pour les Crosswits Bina jeunes eu.azer.(8) Petticoat Match Game 5h 303) Family Affair Junction peu.Anim.: Gene Ray- oO Janette veut savoir Jeu.Anim.: Richard Daw- Janette veut J @ oO The Mary @2sc Chez nous savoir ater Moore chez vous @ Women Like ow GOD Us Doris Day L'envers du © 19 Newlywed © D décor Game Comédie.- ROLE à 20h En direct, Jean Cournoyer et Matthias Rioux animent des débats sur des sujets controversés.Réalisation: Guy Parent La télévision de CE SOIR, A RADIO-QUEBEC ®\\ Radio Québec c'est tout un monde à regarder à 21h Un série qui nous fait découvrir nos jeunes cinéastes et leurs œuvres.Présentation: Jean-François Doré aid (86730 câble 8 25 mercredi: juin @ @&r (5 M*A*S*H Comédie.Match Game Jeu.(Doc Fitness is (2sc Breath of Life @3r All in the Family Ma Ressources de l\u2019enfance exceptionnelle \u20ac First News \u20acD Electric Company 3-2-1 Contact 5h45 (99) Société d\u2019auvjourd\u2019hui 5h 55 32sc Contact SOIREE 18h 6h © E Cesoir Anim.: Gabi Drouin.(2) De bar en bar (3) Channel 3 News Hour (@ Evening News Avec Ab Douglas.(® Nightly News ons @ @ The City at six (6) Global Early News Comm.: Peter Trueman.| Informa bloc @) WWNY News © 45 Newsline @sc Special Region 8 News (&)r News Center 8 © Actualité (®@)c Dossiers lavallois (®)cn Le Monde des courses Anim.: Marcel Lavigne.\u20ac Le 10 vous informe @0r TV-10 News \u20acD Pulse (12oc Signed Newsline (d2sc Special (Sr Eyewitness News & La Petite Lulu @ ABC World News Tonight \u20acD Polka Dot Door \u20acD \u20ac Zoom (40) Tour d\u2019horizon 6h15 \u20ac Météo et sports 6 h 30 \u20acB Aujourd\u2019hui 4 juin | (4) Documentary Speciat (5) NBC News Et D (40) Ma sorcière bien- dimée (7) CBS Evening News (®r Nightly News (Br ABC World News Tonight (Sc Nouvelles lavalloises (Gen Signes Echanges \u20acD Les Amis de mes amis \u2018Les Enfants des émigrés chiliens de Montréal\u201d, \u2014 Dixième d'une série d'émissions qui fait partager la vie quotidienne de quelques enfants à travers le monde.\u20ac Bewitched Comédie.@) Get it Together \u20acB Over Easy Here's to Your Health 6h35@ ©) Ce soir Anim.: Gérard-Marie Boivin.6 h 40 (5) Le 9 vous informe Info 13 @) Let's AII Sing 6h45 (S)en Cablevision présente 6h55 \u20acD Write On 19h \u2018 7h @D@Quelle famille! .Téléroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeunesse avec\u2019 Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunes- se, Johanne Verne et Martin Lajeunesse.(2 Carrousel ARTECHOL FAVORISE LA SECRETION BILIAIRE DU FOIE AIDE A UNE MEILLEURE DIGESTION (3) CBS News with Walter Cronkite @ La Petite Maison dans la prairie \u201cL'Or''.(lere partie).(© @ Happy Days @ Quebec Today (5) Carol Burnett Comédie.(6) Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.@ Billy Graham Crusade (Emission spéciale).@ (19 Family Brown Country Variétés.Inv.: Delmer MacGregor et Cecil Wiggins.Tic Tac Dough (®r m*A*S*H Comédie.© Ce Soir (@)c Setting Sail (@)cn Chai Montréal Gôr Mary Tyler Moore Show \u20ac 03 \u20acB The Waltons - Série dramatique.@2oc Special (A2sc The Scene Gr Happy Days Again «D © La Période de questions \u20ac Hogan\u2019s Heroes @) Tom Grattan\u2019s War & Vermont Report The Dick Cavétt Show (99) Midi première 7h 10 @ Around the City 7:39) 8000909 Baseball des Expos Les Cubs de Chicago rencontrent ies Expos En cas de pluie 20 h 30 Ciné-soieil \u201cDésiré Lafarge suit le mouvement\" Fr.1978.Policier réalisé par Guy-André Lefranc avec Raymond Baillet et Julia Dancourt.\u2014 Le gendre de Désiré Lafarge est tombé aux mains d'une curieuse secte qui n'a pas froid aux veux.ou , \u2018\u2019Bons Baisers de Russie\", Comédie réalisée par Yvan Chiffre avec Les Chorlots et Mickey Rooney.\u2014 La reine d'Angleterre ayant été enlevée, le chef des services secrets britanniques fait appel à son homologue français pour le tirer d'emborras.(3) Crosswits Jeu.(4) Major League Baseball California a Toronto.@ © Moior League Baseball Chicago à Montréal.(5) M*A+*S*H Comédie.En vedette Alan Alda et Wayne Rogers.- (Dr PM 20h 8h (6) Bob Newhart Show Comédie.En vedette: Bob Newhart et Suzanne Ples- hette.© @3 Sports Flashback Magazine sportif.Inv.: Johnny Bower et Eddie Shack.The Joker's wild Jeu.(8)r Welcome Back Kotter @A0)r Carol Burnett and Friends @2oc Deaf Views (2sc Special Magazine @ AII in the Family @ Magic { Shadows \u20acD Dick Cavett ' Show | MacNeil / Lehrer Report (99) Télé-Foot @) Captain America 066M (40) Jeunes en liberté Avec Louise Rinfret, Marcel Leboeuf, Jo-Ann Quérel et Denis Bouchard.(5) @r Real People Emission ayant pour sujet l'Homme de la rue aux Etats-Unis.Anim.: Sarah Purcell, John Barbour, Skip Stephenson et Byron Allen.(6) The Dick Emery Show Comédie.© M 13 Quincy Aventures policiéres.En vedette: Jack Klugman.re Family (@)c Télé-Gente (@)cn Les Communiqués @@or Billy Graham Crusade (Emission spéciale). de 4 jo meneneods (Doc Special \u20acD \u20acD \u20acD Droit de parole Avec la participation du public, les animateurs Matthias Rioux et Jean Cournoyer abordent diffé- Movie \u2018Behind the Badge\".OOM (40) Au Féminin pluriel \u2018\u2019Janine vendeuse de produits de beauté\" \u2018Tannhauser from Boy- reuth\u2018 (Durée: 3 h 30) 9 h 30 (2) Carrousel oO ee (40) Un air d\u2019été Anim.: Michel Jasmin.Aventures policières.\u2018One of Your Own\" (ar \u20acD Vegas Aventures policières.En vedette: Robert Ulrich.(S)c Adventure in (8)c Access & \u20acD Les Débats à FAssembiée nationale rents aspects de la vie Living (99) Des chiftres québécoise.®&) ®r Ditf'rent © @r Facts of et des lettres @ Voices of Strokes di @cn Early Canada Comédie.En vedette: Gar Comédie.Heureusement.10h31 oe Ot @ ry Coleman, Conrao ain 2 i i ; André Moreau (40) Les (33) Great Todd Bridges et Donna (6) Going Places Nouvelles TVA Performances Jeu.Anim.: Mike Darow.@ Billy Graham jmmheyser from ser (8) Second City Central Indiana 10h50 (99) Passez donc Crusade me voir (!ére de 3 émissions reli- @ Odyssey @ a3 gieuses.(Emission spécia: 23h * Wednesday Night le).8h © @ 6! MO Movie @oc Pre.11h (® Channel 3 (40) Moi, i\u2019veux \u2018Where the Lilies Bloom\u2018.) Nightbeat chanter Retirement A Joh Champa- Program: Your ane, Nicole Cadieux et oD Will and Estates @ Les Nouvelles De Gi 8.Alb.Jean De Gagné ee cine sc si J Télé-Capitale (6) The New Quiz sc Signe The Kids @x Affaires Newsline 0890 Jeu-questionnatre, Anim.municipales erry Davi ultigan.ï I (@cn Télé- @ World in (®) Nightly News @2oc A Breath of Université ons Life a (Doc Data 80 oc Special (99) Fenétre (6) Late News é Dig sur.Comm.: Peter Trueman.\u2019 - H h - (99) Télé-film @ @) ED Prise | 2 16h30 @ © (9) A @ Informa soir Les Cinq Dernières Minu- Une émission qui nous fait Téléi | tes: Régis\u201d connaître de ieunes cinéos- 10h OO 9 @& éléjourna 21h tes québécois et leurs oeu- WWNY News vres Jazz de Montreux Microb d (® (®r Quincy O0 80:t® 9h @ Le Centre @ Microbes an Aventures policières.(40) La @t (D (40) d\u2019amitié Men \u201cDead Lost\".Quotidienne Sports ana @ Great (©) Sweeney/The æ @ @ This Region 8 Wednesday Night Performances Flying Squad Week in Baseball News Final (DUT etre \u2018 itai i jusqu'à | -_+#V2 \u2014 Am.1956.D hol 9130 0] \u201cCapitaine 2h30 @ MD \u201cHome {Vi /vsqu;é l'annonce du meur ovr - Am, 1956.Drame pavchdle.À , sans loi\u2019 to Stay\u201d 9h ® Holden et Lloyd Noland.\u2014 Un Underground ** \u2014 Am.1953.Film d'aventures Am.Drame réalisé par Fred Brog- o ~ (or aviateur qui n'a pu supporter un Am.1970.Drame avec Robert de C.Brown avec Spencer Tracy ger mettant en vedette Henry Behing the \u2018lavage de cerveau\u201d en Corée, Goulet ef Daniele Gaubert.\u2014 et Leo Genn.\u2014 En 1620, en Angle- Fonda, Michael Mc Guire ef Kristen Badge\u201d tente de regagner la confiance de isfoire des travailleurs nazis terre, les membres d'une secte religieuse persécutée s'embarquent pour aller s'établir en Amérique.(1 h 30} Th (99) \u2018Les Cing Dernières Minutes: Techniques douces\u201d Policier réalisé par C.Loursais avec Jacques Debary et Marc Evraud.\u2014 Jacques Méric à eu un accident de voiture et a trouvé la mort, en sortant de chez sa fille.Quelques indices empêchent le commissaire Cabrol de s'attarder sur la thèse de l'accident.(1 h 30) 2h ODOM (40) \u2018\u2018Scandale à Rome\u201d ** \u2014 It.1971.Satire de C.Lizzani avec Nino Manfredi et Virna Lisi.\u2014 Les malhonnétetés de divers représentants de la haute société romaine.(2 h} (6) \u2018\u2018Condemned\u201d \u2014 Am.1930.Drame avec Ronald Colman et Ann Harding.\u2014 L'his- foire des horreurs de l' iH du Diable.(2 h) Vigard.\u2014 Le propiétaire d'une ferme illinoise voit sa vie rendue agréable grâce à sa petite-fille orpheline qui l'aime.(1 h 30} 4h (®r \u201cBell, Book and Candle\u201d \u2014 Am.1958.Comédie de R.Quine avec James Stewart, Kim Novak et Jack Lemmon.\u2014 Une sorcière se sert de ses pouvoirs maléfiques pour charmer son voisin.(2 h) 5h (9 \u201cTrois Soldats de l\u2019aventure\u2019\u201d\u2019 * \u2014 Am.1964.Drame de M.Anderson avec George Chakiris et Richard Widmark.\u2014 Des aviateurs chargés d'un sauvetage se remémorent des expériences antécédentes.(1 h 40) 8h 30 (99) \u201cLes Cing Dernieres Minutes: Régis\u201d Policier de C.Loursais avec Jacques Debary et Marc Eyraud.\u2014 Relieur bien connu à Paris, Régis perd sa femme.|! s'inscrit à une agence matrimoniale où il rencontre Huguette.Leur bonheur sera de courte durée.Régis disparait et Huguette n'aura plus de nouvelles Am.Film policier avec Elizabeth Montgomery et O.J.Simpson.\u2014 L'histoire de deux inspecteurs de police, de ieurs problèmes sentimentaux et de l'enquête difficile qu\u2019ils mènent.(2 h) @ 15 \u2018Where the Lillies Bloom\u201d *#* \u2014 Am.1974.Comédie de W.Graham avec Julie Gjolson et Jan Smithers.\u2014 Dans les montagnes de la Caroline du Nord vit un pauvre fermier veuf avec ses quatre enfants.Quand le père meurt les enfants s'entendent pour cacher son décès afin d'éviter d'être placés dans des institutions.(2 h) 11h20 (9) \u2018\u2018Une arme pour un lâche\u2019 **Y, \u2014 Am.1956.Western de A.Biberman avec Fred MacMurray et Jeffrey Hunter.\u2014 Le cadet d'une famille, considéré comme lâche, o l'occasion de prouver son courage.(1 h 30) \u2018Je reviens de l\u2019enfer\u201d ses supérieurs.(1 h 30) 11h30 @ @t © (40) \u2018\u201cL'Assaut des jeunes loups\u201d ** \u2014 Am.1970.Drame de guerre de P.Karlson avec Rock Hudson et Silva Koscina.\u2014 Un officier blessé dans une attaque allemande est rescapé par un groupe de jeunes garçons.(1 h 30) 11h45 (4) \u201c\u2018Cariton- Browne of the F.0.\u201d #12 \u2014 Brit.1958.Comédie satirique de J.Dell avec Terry Thomas et Peter Sellers.\u2014 Un attaché au ministère des affaires extérieures britanniques doit s'occuper d'un important problème.(1 h 30} 12h @ 413 \u2018The Honey Pot\u2019 Am.1967.Comédie avec Rex Hor- rison et Susan Hayward.\u2014 Un homme riche et âgé convoque ses trois anciennes maîtresses afin de décider ensemble de laquelle obtiendra l'héritage.(2 h 35) clandestins et les risques qui entourent leur volonté de percer les secrets politiques.(1 h 50) 12h20 @ © \u20ac \u201cQuand la ville s\u2019éveille\u2019 * \u2014 Fr.1975.Drame policier réalisé et interprété par Pierre Grasset avec Raymond Pellegrin.\u2014 Un jeune photographe exerce un chantage sur un ancien truand gui a organisé l'attaque d'un camion bfindé.(2 h) \u20ac \u2018Feuilles d'automne\u201d ** \u2014 Am.1956.Mélodrame de R.Aldrich avec Joan Crawford et Cliff Robertson.\u2014 Une femme d'âge mûr épouse un jeune homme et se rend compte qu'il souffre de déséquilibre mental.(1 h 48) 12h30 3) M) ddr \u201cTender Trap\u2019\u2019 \u2014 Am.1955.Comédie romancée mettant en vedette Debbie Reynolds et Frank Sinatra.\u2014 Un célibataire trés apprécié des femmes tombe dans le piège d'une jeune femme au caractère déterminé.(1 h 30) 27 _mergeredii | Jeudi 3 juin OMG CTV National News - Les informations.or News Center (@)cn La Période de questions de l\u2019Assemblée Nationale GOr TV-10 News isc L'Acadie sans frontière (Dr Eyewitness News @ Bob Newhart @) Dig 11h05 @} Téléjournal Le 9 vous informe \u20acB) Info 13 nVO9O@9@ Nouveiles du sport (99) Actualités régionales 11h15 &P Médecin d\u2019aviourd\u2019hui Ot @ (40) La Couleur du temps 11h20 @ © ED Reflets d\u2019un pays De Rouyn.\u2018Une tourbière de mousse de sphaigne\".Ciné-soir \u2018Une arme pour un lâche\".\u20acB [1 Ciné-soir \u2018Je reviens de l'enfer\u2018.11h21 Pulse Les informations régiona- es.11h23 @ @3 Nightline Res informations régiona- 11h27 (4) The Local @ Quebec Today @ The City Tonight 11h30 (3) 7) GOr Black Sheep Squadron En, vedette: Robert Conrad.(5) @)r The Tonight Show Variétés.(Durée: 1 h 30) In Private Life Entrevues.Anim.: Peter Desbarats.@t \u20ac (40) Cinéma 28 \u201cL'Assaut des jeunes loups**.@) dr @ ABC Late News @) Question Period \u20ac Captioned ABC News 11h45 (4) 0 British Movies \u201cCarleton Browne F.O.\" @ The Mike Douglas Show Inv.: Charo et Shirley Eder.© Gunsmoke 11h50 ar @ Loveboat Minuit 12h (6) The Merv Griffin Show Variétés, Inv.: David Brenner, Doc Severinson, Ritchie Family, Greg Evi- gan, J.J.Walker, Maureen McGovern et Leyland Scott.© 13 Midnight at the Movies \u2018The Honey Pot\".Twelve Midnight Movie - Underground\".Gondoliers 12h15 @ En Pantoufles \u201cFeuilles d'automne\".12h20 @ © \u20ac Cinéma \u2018Quand la ville s'éveille\" 12h30 (3) 7) Gôr Late Movie \u201cTender Trap\".ED Masterpiece Theatre \"Disraeli.(Reprise).12h50 @r Baretta Aventures policières.Th ®®r Tomorrow Show 1h30 Gong Show Variétés.Anim.: Chuck Borris.1h4533r Eyewitness News 2 h 03 @ Musique Marc Legrand 2h10 @& Téléjournal @@3r Eyewitness News 2h35@ @3 The New Avengers \u201cTrap*'.MATINEE 5h45 PTL Club Religion.Anim.: Jim Bak- ker.5h55 (Er News for Little People 6h Seneca Telecollege (®)r The 700 club OOD University of the Air \u2018The Quest for Minerals\"\".No.4.GOr Travel Time 6 h 25 G@Dr Romper Room 6 h 30 \u20ac} 33 He Knows, She Knows (9)cn Les Communiqués (Or Eddie Meath Show Morning Exercises Culture physique.6h45 Region 8 News 6 h 55 (5) 7) American Trails @@3r Eyewitness News 7h (@@0r CBS Morning News Emission d'information.(5) F) @r Today Informations.Praise the Lord Club Religion.Anim.: Jim Bak- ker.oO (3 Canada AM Emission d'information.@) Gÿr @ Good Morning America Emission d'information.(Durée: 2 h).7h25 Extension Service 7h30 Today 7h45 (9) Félix le chat & A.M.Weather 8h (@) Les Bonnes Tables GB) GOr Captain Kangaroo Emission pour enfants.(6) Hammy Hamster (9) Ces Merveilleux Surhommes @) Dis! Maggie and the Beautiful Machine Emissions éducatives 8h25 (7) WWNY News 8h30 National Film Board Religion.(D Today \u20acD Papa cher papa @) Polka Dot Door Dick Cavett Show 8 h45 \u20ac A.M.Weather hr OOOO O En mouvement Exercices pour le troisié- me age.(2) Le Batik (3) The Mike Douglas Show Variétés.Inv.: Neil Seda- ka, Deidre Hall, Michel Legrand et Jim Davis.(®) dr Phil Donahue Show Variétés.The New Ed Allen Show Culture physique.@ Captain Kangaroo Emission pour enfants.(®) Good Day Informations.© @3 The Mad Dash Jeu.Anim.: Pierre Lalon- de.@®r Crosswits 10r Eddie Meath Show Romper Room Emission pour enfants.@à PTL Club Religion.@) Hattytown Tales Emissions pour enfants 9h10 @) Les Aventures de Babar 9h15@O8 Les Oraliens Avec Lisette Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Prod.: Radio-Qué- bec.Entre deux nuages \u20ac Tell Mea Story 9300 © 113] Animagerie 100 Huntley Street Religion.@D Ciné-vacances \u2018Brigade en folie\".© 45 Sandy, Bill & Friends Magozine.Anim.: Sandy McKee et Bill Juxton.(@®r Midmorning Break @r Tic Tac Dough What's Cooking L'art culinaire.Anim.: Ruth Fremes.« \u20ac Guess What (99) Pour les jeunes 9h45 @ © «à Les Oufs Troïs marionnettes, Pouf, Zouf et Gnouf vivent dans un monde imaginaire.Elles ont pour amis Lumi- no et Bibi-la-Créme qui, au moyen d'un petit écran, les initient à tout ce qu'un enfant doit apprendre dans la vie.Avec Claudette De- torimier, Louise Matteau et Bondfield Marcoux.Texte: Marie Baillargeon et Michelle Poirier.Anim.: Marle Eykel et Raymond Cloutier.@) Mathmakers ee ® Passe-Partout Émission éducative.@) Initiation aux affaires BDd@r Magazine 10h Fe A joudi fi 15 ABI.EAIrFRS3IEE TFT (4) Ontario Schools ® E)r Card Sharks © A Thought for Today Gunsmoke The New Ed Allen Show Culture physique.ddr AM Rochester MO @EDLe Marché aux images Films documentaires.@) The Stationary Ark 10h5 @ CBC 6 Good Morning | 10h15) @ @ The Friendly Giant (99) Télé- feuilleton 10h30@ © 6) © Magazine express \u2018Coiffure\u2019, avec Pierre Ladouceur.Pourquoi vos cheveux tombent.\u2018\u2018La\u2019Préretraite\u2018', avec le Dr Raymond Champagne, psychologue.@ 0 Mr Dressup Emission pour enfants.®®r Hollywood Squares 06D» Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.© Les Cours scolaires de l\u2019Ontario @D Cover to Cover (99) Société d\u2019aujourd\u2019hui 10h45 \u20ac Dusting Off Mythology 10h55 (3) @or CBS News @3r Eyewitness News \"hh O00 O® Au fil de la semaine Anim.: Juliette Huot.Inv.: Miche! Noél.(2) Le Fiéché B) Gor The Price Is Right Jeu, \u20ac@3 Gronigo et Cie @ BO O Sesame Street Emission pour enfants.(® (Br The New High Rollers (6) Bonnie Prudden Culture physique et nutrition.@i © (40) Fanfan Dédé Anim.: André Richard.@ 43 What's Cooking L'art culinaire.Anim.: Ruth.Fremer.dar @ Laverne and Shirley Comédie.Montreal Summer OBO Readalong, Calling Captain Consumer eo Les Boucaniers d\u2019eau douce 11h20 @) Le Jardin des sensations Th) OO @La Maison de personne Aventures réalisées par Michael Ferguson et David Green.\u2018Un fantôme disparaît\u201d © Bonjour messieurs dames &) (Br Wheel of fortune (6) In Private Life Entrevues.Anim.: Peter Desbarats, Ot \u201c Gronigo et Cie @ 13 Romper Room ar Family Feud Jeu.(9) Point de vue Interview (D Street Talk Anim.: John Michael.(D Attachez vos ceintures &@ \u20acD Parlez- moi Avec l'ami Sol, les jeunes (99) Midi Première Anim.: Danièle Gilbert.11h55 \u20ac Barbapapa Nh58 @ Weather Report APRÈS- MIDI 2h GOO @ Les Richesses de la mer Documentaire réatisé par Ben Cropp.\u2018Les Matheurs de Don Juan\u2019 @) Les Grands Problèmes de l'humanité (GB) 12 O'Clock News & Weather @ &1 \u20ac) (40) Entre deux nuages 13h (4) Country Canada 10 © 100 Huntley Street ® (®r Chain Reaction @ From Now on (6) The News at Noon Les actualités avec Don Miller.Ecran soleil @) The Doctors © @3 Spiderman (sr \u20ac $20,000 Pyramid Jeu.(8) Le 9 vous informe GOr Noon at Ten \u20ac The Flintstones Dessin animé.@) The Electric anglophones apprennent le 12h25 (9) A la ferme @@ ar Search for Tomorrow Téléroman.@ De tout de tous æ @ Wok with Yan 6) dr Password Plus Jeu.Ot @ (40) Batman © 33 The Young and the Restiess Téléroman.red Ryan's Hope \u20acB Rocket Robin Hood Dessin animé.@ Canadian Gouvernment Process and Policy &\u20acD Open Studio @) L'Orgue GB) 7) Gr Young and Restless Téléroman.OOM (40) Votre amie Suzanne @OV.1.P.® (®)r Days of Our Lives Téléroman.(6) Celebrity Cooks L'art culinaire avec Bruno Gerussi.14h 2h (2) Psychologie (3) (7) Gdr As the World Turns 0000 (40) Ciné-quiz \u201cLes Malfaiteurs'.@OO 0 The Edge of Night @® @)r The Doctors Afternoon Movie *'The Browning Version.dr @ One Life to Live Téléroman.(cn Télé- Université @@sc 1 Didn't Know That \u20acD D Passe- Partout @ Kidsworld (99) Magazine 2159009089 ® Cinéma \u2018\u2019Madigan: Londres\".DOO Thirty from.6) ®r@@œ Another World Téléroman.d2sc Polish Kaleidoscope ®&@Le Marché aux images @) Jeremy Conquête à @ Dr ed All My 2] h 45 @) Fish Tales Children Téléroman.\u20acD It's your Move 3h 3 Mdr Jeu.@) Stampede Fever \u20ac Thursday Matinee \"Lady in the Dark\" Company (99) Collaro Show & Over Easy 1158500890 (99) La Rage de Téléjournal ire @ 6 @ This 12h10 (3) Across the Land Fence (© The Sue Magozine.Lumsden Show 12h13 (40) CHOT vous Entrevues.informe 092 The Alan Hamel Show 12h15 oO Nouvelles de Variétés.Inv.: Stephan midi 15 Yan, Kelly Montheith, Informa 7 John Schuck, Dale Jacobs ©t Le Régional (2)sc The Scene \u20ac) (40) Le 10 \u20acD The vous informe Sunrunners @) Finding Out Guiding Light æ@@ @ The Bob McLean Show @red General Hospital Téléroman.@2sc Fitness Is \u20acD North America: Growth of a Continent &) Nova The Dick Cavett Show (99) Télé-série \u201cUn juge, un flic: Flambant neuf\".3h 15 \u20ac2) Edge of Evolution 3 h 30 1Dsc @ @ 0 \u2018 16h 4h Droit de parole Over Easy 00d Bobino francais.This OOO \u20acD Big Blue 12h28 © Senior Femme Marble Citizens Billboard d\u2019auiourd\u2019 hui \u20acD Zoom 1230 OOM 1h45¢ DED Les (40) Les P'tits Les Coqueluches Oraliens Bonshommes re.Réal.: Marcel Brisson, 1 N 50 \u20acZ) Guess What @) 7) One Day at a Time © Ma sorcière bien-aimée 29 jeudi 5 juin (4) @ @ Beyond Reason (5) Jackie Gleason (6) Hercules Dessin animé.@t D) (40) Le Saint \u2018L\u2018Argent ne fait pas le bonheur\u2018.Petticoat Junction (8®r TV-8 Matinee Movie *\u2018Shenandoah''.© 13 Get Smart Comédie.Gor Merv Griffin Show .The Mad Dash Jeu.Anim.: Pierre Lalon- de.e @2sc Specials 13r Mike Douglas Show \u20ac3 Edge of Night \u20ac Passe-partout e&@ Sesame Street 4h15 (99) Actualités régionales 4h3063 0 OO Pop citrouille Chansons, mini-comédies et marionnettes.Avec André Cartier, Denyse Char- tier, Michèle Deslouriers et Ghislain Tremblay.Musiciens: Denis Larochelle, Mario Bruneau, Céline Prévost, Jean-Marie Benoît et Marie Bernard.Chanteuse: Angela Laurier.Textes: Jacqueline i Barrette, Isabelle Dore, Daniel Jasmin, Suzanne Richer-Drovin, Gilbert La Rocque, Jean-Pierre Plante, Raymond Plante, Francine Ruel, Jacques Senécal et Jean-Yves Soucy.(3) Jim Rockford Private Investigator Aventures policières.En vedette: James Garner.@3 Ca prend un voleur @ @ AII in the Family Comédie.@V.i.P.® The Flinstones Emission pour enfants.(6) Gilligan\u2019s Island Hollywood Squares © G3 Crosswits Jeu.Gomer Pyle Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson (15) \u20acD Visage \u20acD The Merv Griffin Show @) Mister Rogers\u2019 Neighborhood + 17 h 5h @O@Les Pierrafeu \u2018Les Sosies' (2) Gatineau Mag (9) @ The Beachcombers Aventures sur la côte du Pacifique.@ The Price Is Right (5) Starsky & Hutch Aventures policières avec David Soul et Pout Michael Glazer.(6) Match Game Jeu.Anim.: Gene Rayburn.(7) New High Rollers @t D (40) Janette veut savoir @ (15 The Newlywed Game Jeu.Beverly Hillbillies Comédie.(8) Cinéma de 5 heures \u2018Le Bagarreur solitaire\" (S)en Cuisine internationale dor Bonanza \u20acD The Price is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.\u20ac) Sesame Street eB Mister Rogers (99) Pour les ieunes 5h30 ©) \u20ac Nanny 3) Family Affair.Comédie.© Janette veut savoir @ © The Mary Tyler Moore Show Comédie.- (6) Doris Day Show Comédie.(D The Beverly Hillbillies Comédie.@ &r 13 M*A*S*H Comédie.En vedette: Alan Aldo et Wayne Rogers.Match Game Jeu.(S)cn Les Communiqués 42)oc |! Didn\u2019t Know That @2)sc Cooking for Dieters @3r All in the Family \u20ac ED La Publicité au Québec \u20acD First News The Electric Co.Emission pour enfants.\u20ac 3-2-1 Contact 5h45(@)cn Tends la main (99) Télé- feuilleton 5h 55 @2sc Contact 18h 6h @ Ce soir Anim.: Gabi Drouin.(2 Carrousel @) Channel 3 News Hour (4) The Evening News @ © The City at Six (5) Niahtly News on5 (6) Globai Early News Les informations.Comm.: Peter Trueman.Informa bloc @) WWNY News @i Le Régional © 43 Newsline Les actualités.Region 8 News ær News Center © Actualité (®)c Visiting Quebec @)cn Le Monde des Courses \u20ac) Le 10 vous informe - Gr TV-10 New \u20acD Pulse Emission d'information.(Doc Signed Newsline d2sc Soundtrack (I3)r Eyewitness News \u20acD Le Petit Prince orphelin \u201cLa Chanson de Hutchi\" \u20ac ABC World News Tonight PEUÉ-oiredæraeeun 9h30 \u2018Brigade en folie\u201d *V2 \u2014 Fr.1972.Comédie de P.Clair avec Jacques Dufilho et Patrick Topaloff.\u2014 Des milliardaires tentent de faire passer clandestinement des capitaux à l'étranger, (1 h 30) th @&@l\u2018Lady in the Dark\u201d *** \u2014 Am.1944.Comédie musicale mettant én vedette Ginger Rogers, Ray Milland et Jon Halt.\u2014 L'histoire d'une femme qui est éditeur d'une revue de la mode.(2 h) 2h OOOO (40) L] \u201cLes Malfaiteurs\u201d */a \u2014 Esp.1953.Drame social de F.Rovira Beleta avec Pierre Brice et Manuel Gil.\u2014 Trois jeunes gens s'organisent en bande pour commettre des vols.(2 h) \u201cThe - Browming Version\u201d =«+ _ Brit.1951, Drame psychologique de À.Asquith avec Michael Redgrave et Nigel Patrick.\u2014 Un élève découvre la sensibilité d'un professeur qui passe pour être détestabie.(2 h) 30 25:08 O8 \u201cMadigan: Conquête à Londres\u201d **12 \u2014 AM.1968.Drame policier de D.Seigel avec Richard Widmark et Henry Fonda.\u2014 Un policier de New York recherche un meurtrier qui lui a volé son arme.{1 h 30) 4h ær \u2018\u2018Shenandoah\u2019\u2019 **V \u2014 Am.1965.Western de A.McLaglen avec James Stewart, Doug McClure et Glenn Corbert.\u2014 Durant la guerre de Sécession, un fermier américain essaie en vain de rester neutre.{2 h) 5h @& \u2018Le Bagarreur solitaire\u201d ** \u2014 Am, 1959.Comédie de J.Sher avec Audie Murphy et Joanne Dru.\u2014 Un jeune trappeur naïf se rend a la ville avec une adolescente sauvage.(1 h 40) 7h 30 @t © (40) \u201cSyracuse la fin d\u2019un empire\u201d Fr.-it.1959.Film d'aventures avec Rossano Brazzi et Sylva Koscina.8h30EO © \u201cThomas Guérin, retraité\u201d *12 \u2014 Fr.1978.Comédie de P.Jamain avec Charles Vanel et Anémone.\u2014 La rencontre d'un menuisier retraité avec une jeune Auto-stoppeuse bouleverse sa vie.(2 h) 9h \u2018\u2018Rhinocéros\u2019\u2019 **42 \u2014 Am.1973.Comédie satirique réalisée par Tom O'Horgan avec Gene Wilder et Zero Mostel.\u2014 Dans une petite ville américaine, les habitants se transforment un à un en rhinocéros.(2 h) 9h30 \u2018\u2018McMilland & Wife: Reunion in Terror\u201d Am.1973.Suspense avec Rock Hudson et Susan Saint James.\u2014 Un ancien compagnon d'études du commissaire McMillan est assassiné.(1 h 30) 11h20 © © 6 \u201cColumbo: Etat d'esprit\u201d ** \u2014 Am.1975.Drame policier de H.Hart avec Peter Faik et George Hamilton.\u2014 Un policier s'emploie à démosquer un psychiatre meurtrier.(1 h 25) \u201cL\u2019Etrange Histoire du iuge Cordier\u201d \u201c4; \u2014 Am.1962.Drame d'horreur de R.Le Borg avec Vincent Price et Nancy Kovack.\u2014 Un juge devient la victime d'un être maléfique invisible.(1 h 30) \u20ac® \u2018Wang Yu fait rougir le fleuve jaune\u201d ** \u2014 H.K.1972.Film d'aventures de T.Shin Shi avec Wang Yu et Kuo.Siu Chuang.\u2014 Après avoir enlevé une chanteuse, un chef de brigands est entrainé dans diverses aventures.(1 h 30) 11h30 @t © (40) \u2018\u2018Agent secret, \u201d #2 \u2014 Am.1958.Drame d'espionnage de L.Gilbert avec Virginia McKenna et Paul Scofield.\u2014 La veuve d'un lieutenant français devient agent du Service secret britannique.(1 h 30) 12h © 33 \u201cThe Russians Are Coming, The Russians Are Coming\u201d ***12 \u2014 Am.1960.Comédie avec Carl Reiner et Eva Marie Saint.\u2014 Un sous-marin en difficuités, échoué sur un banc de sable près de Cape Cod, va quérir de l'aide au moyen d'une équipe de souve- tage.(2 h 29) \u201cCalifornia Split\u201d *«+* \u2014 Am.1974, Comédie de moeurs réalisé par R.Altman avec George Segal et Elliott Gould.\u2014 Un rédacteur dans une revue de Los Angeles se trouve dans un état financier précaire et essaie de gagner de grosses sommes au poker.(1 h 55) 12h15 @D \u2018\u2018L'\u2019Affaire AI Capone\u2019\u2019 *% \u2014 Am.1967.Drame de R.Corman avec Jason Robards et George Segal.\u2014 A Chicago, la rivalité entre deux bandes criminelles provoque des tueries.(1 h 30) 2h \u201cC\u2019Mon Let's Live a Little\u201d Am.1967.Drame avec Bobby Vee et Jackie DeShannon.\u2014 Un chanteur western décide d'aller étudier à l\u2019université et s'implique dans un mouvement radical.(Y-h 30) sy eM ae aie ee em ie Ee a t ER 3 * BRRITR 2 Jeudi 19h 7h @) Potka Dot.Door (33) Zoom (40) Tour d\u2019horizon (99) Société d\u2019avjourd\u2019hui 6h15 Météo et sports 6h30 @B Aujourd\u2019hui 5 juin (4) Racquetballi (5) dr NBC News (7) CBS Evening News Ot © (40) Ma sorcière bien- aimée : @3r ABC World News Tonight (®)cn Signes Echanges @2)sc Information Gloucester « \u20acD Science et fiction \u20ac) Bewitched @) Vision on \u20acD Over Easy Look at Me 6 h 40 (9) Le 9 vous informe Info 13 6h45 (O)cn Cablevision Présente 6 h 55 @) Write on A © ® Zoom sur les bétes libres \u2018Les Goélands et les autres\u2019.@) CBS News with Walter Cronkite (@ © Happy Days Comédie.006M J'ai mon voyage © The Beachcombers (® Carol Burnett Voriétés.Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.(@ Jerry Falwell Special \u201cAmerica, You're Too Young to Die\u201d Tic Tac Dough Jeu.®r M*A*S*H © @ 13 Benson Comédie mettant en vedette Robert Guillaume.\u201cChain of Commanda\".© Ce soir (®)c La Vieen vert Emission sur la botanique.(S)cn Haîïtiens au Québec GOr Mary Tyler Moore \u20ac 03 (2)oc 9-2-4 @A2sc On the Line (Sr Happy Days Again DEE La Période de questions \u20ac Hogan\u2019s Heroes @ Doctor Who \u20acD Open Studio (40) Chez nous The Dick Cavett Show (99) Midi première Anim.: Danièle Gilbert.7h 15(@)c Hispano Amérique 7h306 OM ® Du tac au tac Téléroman d'André Du- bois, avec la collaboration de Jean-Pierre Plante, Avec Michel Forget, Roger Lebel, Jean-Pierre Char- trand et Christiane Pas- quier.(3) The Crosswits Jeu.; OOM (40) Ciné-Jeudi \"Syracuse, la fin d'un empire\".(@ Bless Me Father .@ @ Reach for the Top Jeu.(B® M*A*S*H Comédie.(6) The Bob Newhart Show Comédie.En vedette: Bob Newhart et Suzanne Ples- hette.OO A 33 Littlest Hobo L'histoire d'un berger allemand qui vagabonde de ville en ville en quête d'aventures.\u2018Give My Regards to Broadway\".Joker\u2019s Wild Jeu.(®r Welcome Back Kotter (S)cn Ici Mexico (Or Carol Burnett and Friends (2)oc Ottawa Valley Kidney Foundation Phone In dar PM Magazine 3 All in the Family @) Magic Shadows \u20acB Dick Cavett Show MacNeil / Lehrer Report (99) La Rage de lire : 7h45(9)cn Télé- Vietnam Le Travail ala chaine } Jeu-questionnaire animé par Yoland Guérard et Denis Bergeron.(2) L\u2019Acadie sans frontière @) GOr The Waltons @WO0E Gr 3 Mork and Mindy Comedie.En vedette: Robin Williams.5) @r @ ® Buck Rogers in the 25th Century Science-fiction.(6) Man About the House Comédie.\u2018The Generation Game\u2018 (9)c Chai Montréal (@)en L\u2019Acadie d'ici @0r Billy Graham Crusade @2sc Consumer Show 115] \u20acD C'est beau dans le paysage \u2018Fleurs de jardins\" \u20ac For the Record &) Bill Moyer\u2019s Journal Dana Wynter in Ireland 8h15 DB @ @ Prévenir ou guérir \u201cL'Eau potable 8h3060 © © A BO Les Grands Films pates Guérin, retrai- é.(@ @ @ King ot Kensington Comédie.(Reprise).(6) Sanford Comédie.\u2018The Still of the Night\" Family Feud @2oc Special Gr \u20ac Benson 15X17 X30] BabillART Un magazine culturel qui fait le bilan de l'activité artistique au Québec et qui nous fait connaître artistes et créateurs de chez-nous.Anim.: Reine Malo.\u20acD People Patterns Sneak Previews (99) Collaro Show @ Carrousel @®@ wr Barnaby Jones Aventures policières.2880045 \u20ac) Barney Miller Comédie.En vedette Hal Linden.\"The Desk\u2018.(Reprise).Œ) @)r Thursday Night Movie \u201cAmateur Night at the Dixie Bar and Grill\".(6) Wintario Tirage de la loterie Winta- rio.Anim.: Fred Davis et Faye Dance.© D 035 Live it Up Magazine.(®)c Cable TV Sport Event of the Week (@)cn Lacs et forêts (Doc 4Dsc Chez nous chez vous «@& \u20ac Chacun son tour @) Speaking Out \u20acD The Righteous Apples ED Thursday Night Movie \"Rhinoceros Ih30 BOD (40) Un air d\u2019été Anim.: Michel Jasmin.@WO0OA communiquer (& McMillan and Wife \u2018Reunion in Terror\" © ® @ Soap Comédie satirique.Gr @ Semi- Tough (S)en Les ; Communiqués 22h 10h BODE Le Temps des incertitudes \"Sol et population\u2019.Dixié- me émission d'une série qui s'intéresse aux phénomènes sociaux qui ont marqué les 200 dernières années.\u20ac Camera Three (99) L\u2019Evénement 3 Gor Dallas (4) @ Summer Scope @ The Palace Variétés.© @ Knot\u2019s Landing Série dramatique.dr @ 2020 Magazine.(@cn La Filière Claude Poirier \u20ac Billy Graham Central Indiana Crusade (Emission spéciale).A2oc World Federation of the Deaf A2sc Signed Newsline DE EDLes débats a l\u2019Assemblée Nationale \u20acD The Great Debate \u20acB Masterpiece Theatre \u2018\u2018Disraeli\u2019*.he a6 Téléjournal OOM (40) La Quotidienne æaeeae Heartland with Sylvia Tyson (@)cn La Période de questions de la Chambre des communes (99) Télé-série \u2018Un juge, un flic: Carré de vilain\".0h31 8 @: D 23h th (40) Les Nouvelles TVA (3) Channel 3 Nightbeat @ Les Nouvelles Télé-Capitale æ @ @ The National (8) Nightly News ons (6) Late News Les informations.Comm.: Peter Trueman.Informa Soir WWNY News 31 Jeudi & 5 juin seemed, : e oo w = rereli ju 5 Questio U Region 8 Period lon - | in Br Now: % \u20acB Captioned MATI (D Today 8 s Center ABC News N E ©) Gaspar et les 2h45@ © 57 : antô Topi Oday er ane 5h40 @ Madam @ Les no al News ow PTL Club son fanté eet M los.uvelles internatione- (99) Actualités Religion.pA Bok @ pantome easuremetric ) régi r - ok- olka (S)cn La Période oo gionales 5h 55(8)r Ne Door Dot 0h @O® de questions de 1h45 @ @ The Little Pepe \u20ac Dick Ca Passe 20 ssemblée Duches 6h (®S Sho vett gasse-partout nationale Street s of Duke $ eneca 8h4 w DL éducative.elecolle 5 @ AM e Fléché or Evewine © The Mike sen.on @ Weather © ®r Cara witness uglas Show niversit 0® arks as IN eat Harrington ef Air y of the En MOUVEMENT © A Thought fo © noo Newhart \"History of Photography\u201d acs ndjtionnement physi- y r a 11h50 œr @ @yr The 700 Club @) Initiation aux DL The @ MacNeil / mio Chartie's Angels dor Sunrise ertoires Gunsmok Lehrer Re mester e Mike ® e Report 12 6h25@r Dougla The New \u20acD Captioned h @ ® @r Mary a3r Romper variates 5 Show Allen Show Ed C World News artman 6h30©6 Karras © Leachman, Ale ulture physique.Tonight (©) The Merv Sh @3 He Knows, & adr Phil Appel.@r AM nhs Griffin Show e Knows Do r Phil Rochester 29 or os Inv.: Don Rick- (8)cn Les Donahue 1157 17 30 JR: ré ejournal Yune, pert Goulet, Johnny Communiqués ® Th Marché aux Les Glenn Smith Ct Sammy o> Eddie Meath Allen Sew Ed images : e 9 vous \u2018 iF) Morni Cultu 4 ilms documentai inform © © Midni rning re physique.Wo aires.Info 13 at the prie Exercises D Captain rdsmith - ussians A _ 6h4 ; 0 1 nho@ @ ng ge Russians Are 5(8) Region8 - The Good Day ons © CBC 6 Good Nouv ®cnlL 6 wWs ow orning elles du es h55( ® D Ameri ærc sport Communiaués £0 Amarican oO oa 10h15 D @ @ The 1 wel 3 Sandy, Bi i .5 \u20ac Les int nov ar Eyewitness & Friends Bill Friendly Giant ncorruptibles Love (7h ews (Dr Eddie Me G Tennis Ot m (40) (33) The Righteous 2) Les Bonnes e@a Romper ath pa Télé- La Couleur du Apple > ables Room villeton emps Kirkpatri (® @r CBS @ PTL Pla ick Mornin Club 10h:0@ 1h © © ® ys Back ST News = Barbapapa eo ao Ciné 12h - oday Emissi azine- Cinéma at d'espri 15 @ En Pantoufles (©) Praise the pour enfants Express ciné er esprit\".Affaire Al Capone\u201d Lord Club 9h05\u20acD Tell Me s ee l'em ne -SOiIr ; eligion.Anim.: Ji a ent.A om mes, |, OED Camero Tires © © @ Canada Story ER nd chelle.re Laro- © Ciné-soir 12h45 @ Téléiournal A.M.@ Canada N15 OOD \u2018 eu fait rousir le 12h50 @) dr @ Good Les 100 tours 4 (3) (D) Celebrity reD Mornin ; Centour ew! Vin2i 6 Pulse Baretta 7h25(@D ronson cd Entre deux @ Les informations régiona- 1h (5) 7 Service on D Les see Mr.r h 30 (D Toda Look and P 11h23 @ @ Nishtline Tomorrow, [15 @ Félix le chat Learn ® ær les.ons régiona- «© (40) Cour ) &@ AM 9h00 805 ' Hollywood 11 e filet p de Weather Ani ae Squares h27 (4) The L \u201cy a 8h @ ; nimagerie Jeu.Anim.: Pet oO ocal ne Soiree fres réussie\u201d Le Batik 100 H shall.eter Mor- @ Quebec Today 33) Bill Movyer'\u2019s > aor Captain Street untley © The City Journal .Kangaroo Religion.OOD i no ght 1 h 30 Gong $ (6) Hammy Ciné-vacances Definitio 11h30 @) Variété 9 Show Hamster vec la peau des autres: Jeu Anim n @ @r The Variétés Anim.: Chuck @) &@ L\u2019 @r Midm ie + Anim.: Jim Perry.Jeffersons 1h54 : 3.6) 4 Homme Break orning @©LesC - ; our ar Tonight © uve Marc 2 Ottawa © @ Sandy.Bill scolaires de Variétés.(Durée: 1 h Maggie and Magan mn.ntario in the Interest 2h (@ Movie the Beautiful dr.ei dut @r Alic of Ontario pi.mon Let's Live a Lit- achine r Tic Tac \u20ac @ O1 (0)! 2h10 a &) Emissions Dough @ Fables of th D ; cati e Cinéma wot @r Eyewitness 813 Tennis \u20acB What's Green Forest secret S.Z.\" ing ®@r \u2026 2h .|8h2 L'art culinoi Love Tenni Late 2 ABC ve (3 The New 5 (D WWNY News oa prèmes CUT (99) Société ms Avengers 8h Cover to d\u2019avjourd'hui Medium Rare\".30 National Fil Cover ui Board rm (99) Pour les 10h55 (3) CBS jeunes Midmorning News Ii \" wæersdiredii @A3r Eyewitness News 009d Au fil de la semaine 11h Anim.: Monique ef Michèle | Mercure.@) Les Grands Problèmes de l\u2019humanité @&) M) Gr The Price Is Right © Gronigo et Cie @ @ O Sesame Street (5) @)r The New High Rollers Bonnie Prudden Culture physique et nutrition.@ \u20ac (40) Fanfan Dédé © @ What's Cooking L'art culinaire.Ruth Fremes.Anim.: (ar @ Laverne and Shirley Comédie.Montreal Summer ©® & & Readalong, Trade Offs Emssions éducatives.@ Passe-Partout The Busy Knitter MBG Ea Bonjour, comment mangez-vous © Bonjour messieurs dames @ @r The Wheel of Fortune Wintario oD Gronigo ef Cie © 33 Romper Room dar @ Family Feud Point de vue \u20ac Street Talk Anim.:John Michael.\u20ac) Attachez vos ceintures \u20ac&D Porlez- moi Avec l'ami Soi, tes jeunes anglophones apprennent la langue française.\u20ac Let's All Sing \u20ac Zoom (40) Les P'tits Bonshommes Know Your Antiques (99) Midi- Première Anim.: Danièle Gilbert.1h45 @) Tell Me a Story 11h55 @) Barbapapa 11h58 @ Weather Report APRÈS- MIDI 12h © La Vie qui nous entoure \u2018La Terre fragile\".(2) L'Orgue (3) 12 O'Clock News and Weather (4) Authors @ @t © (40) Entre deux nuages ® @r Chain Reaction © 100 Huntley Street Bh © FromNowOn 1n The News at Noon Ecran soleil (@) The Doctors Téléroman.© 33 Rocket Robin Hood (® @r 6D $20,000 Pyramid Jeu.(©) Le 9 vous informe qués GOr Noon at Ten Anim.: Andrea Nissen, \u20ac The Flintstones Dessin animé.@2sc De bar en bar @ The Electric Company \u20acD Over Easy Turnabout (99) À la découverte de.de midi 15 Informa 7 ©t Le Régional (40) Le 10 vous informe 12h25 A la ferme 12h28 © Senior Citizens Billboard 12306 O00 ® Les Coqueluches Dir.mus.: Jacques Marchand.Réal.: Louise Char- lebois.æ M @r Search for Tomorrow @ De tout de tous (4) @ Wok with Yan (8) (®r Password Plus Jeu.Ot @ (40) Batman © G3 The Young and the Restless Téléroman.@) 43r @ Ryan\u2019s Hope \u20acD Rocket Robin Hood Dessin animé.Vermont Report @) For the Record Daniel Faster (2) Psychologie @) (@) @r Young and Restless Téleroman.000M (49) Votre amie Suzanne @)@V.I.P.5) @r Days of Our Lives Téléroman.Celebrity Cooks L'art culinaire avec Bruno Gerussi.(ar \u20ac All my Children \u20acD It's YourMove Jeu.@) Dusting off Mythology \u20ac Picasso: À Painter\u2019s Diary An American Family (99) Au théâtre ce soir 1h20 @) Outreach 12h10 (3) Across the Ontario Mégane 1h30© © 06 ® Le Téléjournal 12h13 (40) CHOT vous æ @ @ This informe Land 12h15 @} Les Nouvelles (6) The Sue Lumsden Show Entrevues.© MT The Alan Hamel Show Variétés.Inv.: Suzanne Stevens, Raymond Burr, Pete Barbutti et Celine Lomez.@2sc Consumers @& \u20ac Mon ami Pierrot Emission éducative.11353SBQO09@ Femme d\u2019aujourd\u2019hui \u2018Les Femmes franco-onta- riennes\u2018' It's Your Move 1h45\u20acD \u20acD \u20acD Les 100 Tours de Centour 1h 50 \u20ac) Guess What 14 h 2h @@ @r As the World Turns 000M (40) Ciné-quiz \u2018La Page arrachée\u201d.æ& @ @ The Edge of Night ® ®r The Doctors Téléroman.Movie \u201cAgainst a Crooked Sky\", (8 @r @ One Life to Live (i2sc On the Line \u20acD Passe- Partout - Une émission enrichissante pour les petits de 3 à 6 ans.\u20ac Vision On Jazz at the Maintenance Shop 230A OG Les Ateliers D'Ottawa: Colloque des personnes retraitées.@ OO Thirty from.®& &r @ ® Another World Téléroman.(90 min.).® © Le Marché aux images Films documentaires.@ Kidsworld Islam: the Veil and the Future 15h 3h @@ G0r The Guiding Light Téléroman.æ @ @ The Bob McLean Show dsr @ General Hospital - (S)cn A la rencontre de l\u2019homme nouveau 2sc Insight \u20acD Writers and Writing \u20acB The OId Houseworks L'art de rénover les vieilles maisons, The Dick Cavett Show (99) Des chiffres et des lettres 3h20 (99) Passez donc me voir 3300096 Les Animaux chez eux A2sc Specials @ &D Chacun son tour : \u20acD The Victory Garden Over Easy 3h40 (99) Actualités régionales 16 h 4h @G@0089@ Bobino @) One Day at a Time © Ma sorcière bien-aimée @ 6 @ Beyond Reason ® Jackie Gleason (6) Hercules Dessin animé.@t D (40) Tarzan © @3 Get Smart Comédie.Petticoat Junction @)r TV-8 Matinee Movie \u2018Dragnet\u2019.(@cn Maigrir GOr Merv Griffin Show \u20acD The Mad Dash Jeu: Anim.: Pierre Lalon- lear Mike Douglas MD 4 BabillART \u20ac Edge of Night @) Les Aventures de Babar \u20ac Sesame Street Emission pour enfants.4 h 15 \u20acD Colargol 4h20 \u20ac) Tip et Tap 4h300 6 © Popol Fantaisies réalisées par Yves Hébert.B) Jim Rockford, Private Investigator 33 wærdirneœîi sui icières.h30 Family Affair adie.vedettes James Samer nS 3) Fa © Pulse ermations @sc Robert © Quebec Today © Patroville du © Janette veut @2oc Signed MD MHD Le (5) Carol Burnett cosmos \u2018savoir Newsline Mouvement dans (6) Family Feud ; (@ @ The Mary d2Dsc Deaf Views Jeu.Anim.: Richard Dow- @0O All in the T I M ] Ia nature ; on nim.: Richar aw - yier vioore dr Eyewitness Documentaire qui nous Family y ) r H Some Show.News Cars ton Raa.Jas HOW > The (® Sanford and D ED Les \u20ac Bewitched @ @ Flatbush e - omédie.Flintstones Son die Amis de mes © The Body (®r M*A*S*H (© Gilligan's (D The Beverly amis orks Comedie.En vedette: Alan (© Gil Hillbillies a ABC World \u20ac Over Easy ®) Tic Toc Rogers.Hollywood ews Tonight Once Upon a Hoi @ @r 43 M*A+*S @) Polka Dot Classic Dough © @ The He Door 6 h 40 (9) Le 9 vous © Ce soir Crosswits @) Match Game & Zoom Te @X Story-Time eu.nfo , ae (@cn Les (40) Tour - @en Télé-Gente (8) Gomer Pyle Communiqués d\u2019horizon @ Dragons, @r Mary Tyler Family Feud @oc @)sc (99) Société Wagons and Wax Moore Show Jeu.Anim.: Richard Daw- Tor ye.et son.Soundtrack d\u2019aujourd\u2019hui 6h45 (8)cn Cablevision \u20ac) 03 «& \u20ac Le @3r All in the Documentaire.présente Me and Maxx Temps des Family 6h15 Météo et 6 h 55 \u20ac) Write on @@oc @sc The oD ee \u20acD C'est sports Scene FP) The Merv beau dans le 6h 30 Aujourd\u2019hui 6 r Happy Days Griffin Show paysage @.' hn @ 0e A = ® La vie @) Mister (Reprise).@) Par 27 oncle TOR parlementaire Rogers\u2019 @ First News (5) Œ)r NBC Téléroman de Jacques Ga- @) Hogan*s Neighborhood & The Electric Nightly News anon avec Maurice Beau.Heroes 17h Company @t D (40) Monique Joly.Phil croit Comédie.3-2-1 Contact Ma sorcière bien- que Blanche est enceinte.@ Kidsworld 5h 800 Les 5h45 Oa (30) aimée ce un malentendu?\u20ac) Vermont nee Dir (DCBSEvening 3) cas News Report ex i é ° , i \u2018 ! Bean Bouyer.(4e de 6) (99) Télé- Nw ABC with Walter Cavett Show \u201cLes Jeux de l'affronte- feuilleton r Cronkite ( pr ment\u201d World News (99) Midi @) Gatineau Mag 5 N55 @sc Contact Tonight 006M premiére ® © The (@)c Nouvelles (40) Ciné- Animatrice: Danièle Gil- ; -_ comédie ert.Beachcombers lavalloises \u201cUn pitre au pensionnat 7 h 10 @) Around the © The Price Is SOI REE (@cn Signes (@ @ Happy City Right échanges Days 7h30 \u20ac \u20ac Génies en &) Starsky and .; Hutch 18 h ë (6) Match Game © Anim.Gene Ray- 6h ED ED Ce soir burn.Anim.: Gabi Drouin.@t © (40) (@ Carrousel Janette veut (3) Channel 3 savoir News Hour The New High Rollers Jeu.© 3 The Newlywed Game 6 @ The City at Jeu.Six (8) Joker, Joker, (6) Global Early (4) Evening News : (® Nightly News ons Joker News - Cinéma de Comm.: Pefer Trueman.5 heures WWNY News \u2018Adorable mais dangereu- Informa bloc @en Les @t Le Régional Communiqués © @ Newsline (Io)r Bonanza \u20acD The Price Is - @Gdr News Center 8 Right Region 8 Jeu.Anim.: Bob Barker.News Sesame Street © Actualité Emission pour enfants.GX Dossiers & \u20ac) Mister lavallois Rogers ~ Emission pour enfants.(99) Pour les ieunes 5h 15 (9)cn Nous servons (9)cn Le Monde des courses \u20acD Le 10 vous informe (or TV-10 News bo \u20ac as Montréal est le titre de la huitième épisode de «A Coeur battant» qui met en vedette Ghislaine Paradis et Robert Toupin, ce soir à 20h au canal 2.34 fr Ten em cree de 0 0 nm = mo mm Ces M in En vendredi ES =x = \\ herbe | Jeu-questionnaire animé par Marc Filion.Rencontre entre le collège Durocher et l'école Pointe-aux- Trembles.Finale métrapo- litaine.(3) Crosswits Jeu.æaee Normandy Dream \u2014 (5) M*A+*S*H Comédie avec Alan Aldo et Wayne Rogers.(6) The Bob Newhart Show Comédie.En vedette: Bob Newhart et Suzanne Ples- hette.© M 13 Grand Old Country Anim.: Ronnie Prophet.Inv.: Freddy Fender et Canadian Zephyr.Joker\u2019s Wild Jeu.À «Consommateurs plus», au Floralies.(®r Welcome Back Kotter Comédie.©) Génies en herbe Anim.: Pierre McNicoll.20 h (9) Les Pierrafeu 8h (9)c Pot Pourri (Or Carol Burnett (Doc 1Dsc Droit de parole L\u2019Hebdomadaire (sr PM Magazine \u20acD All in the Family \u20ac Magic Shadows \u20acB Dick Cavett Show jourd\u2019hui a 21h30, au canal 2, l'aspect économique des MacNeil / Lehrer Report (99) A la découverte de.00 ®96Od A coeur battant Feuilleton réalisé par Daniel Bertolino.Avec Robert Toupin et Ghislaine Paradis.(3) Incredible Hulk Science-fiction.@ © @ Archie Bunker's Place Comédie.(5) @br Here's Boomer Les aventures d'un jeune chien espiègle appelé Boomer.(6) The New Quiz Kids Jeu questionnaire.Anim.: Terry David Mulligan.@ 1 CHIPS Aventures policières.En vedette: Larry Wilcox et Erik Estrada.\"Thrill show\".: œr @ Friday Movie \u201cThe Billion Threat\" (9)c Tele Armenia (S)cn Les Communiqués @or Billy Graham Crusade \u20ac The Loveboat Aventures sentimentales.\u201cOne Rose a Doy\u201d.(Doc 4Dsc On the Line \u20acD \u20acD Des Arts et des hommes Dollar En vedette: James Garner.\"Deadlock in Por- ma\u2019, The Loveboat Aventures sentimentales.@t © (40) Toute la ville en parle (@)c Access oc @)sc Update 4000 115117 30 JE Livres et nous Un rendez-vous avec le monde de l'écriture québécoise, en compagnie de l'animateur Roger Baulu.\u20ac) Ali You Need is Love \u20ac Vermont Governors Non-fiction Television \u201cLes Sénoufo'.Huitième d\u2019une série qui nous propo- 9h30 a e @ @ se Un panorama de l'art à travers le monde.@) In Search of 133) Washington Week in Review Emission d'information.8h30 BE © MO Hors série La Couronne du diable.D'après l'oeuvre de Ken Tay- tor.Avec Michael Byrne et Jane Lapotaire.\u2018Le Lion de la chrétienté'', Pendant que Jean et Geoffroy retournent en Angleterre malgré l'ordre de Richard, celui-ci s'engage dans sa Croisade.æ @ @ Front Page Challenge 5) ®r Me and Maxx Comédie.(6) Mixed 2h Doubles Comédie.10h (S)cn Boxe amateur Anim.: Claude Mailhot.Ligne ouverte.®B ED A la recherche des pays de la Bible @) The Stationary Ark &@ Wall Street Week Magazine économique., (99) Au théâtre ce soir %h @@ EO Wrd (3 Dukes of Hazzard Comédie.@ En rappel ædee Canadian Express \u2018Contemporary Newfoundland''.Une visite à Terre-Neuve.(Durée 1h).5) (®r Rockford Files Consommateurs plus \"La Part économique des Floralies'* \u2018Les Touristes québécois aux Etats-Unis\" pes Crèmes amincissan- es\u201d 000M (40) Un air d\u2019été Anim.: Michel Jasmin.(@c The Rock Stable @Doc Vanier Citizen Association d2sc Qui verra, verrat dans.Vanier MOHD Portraits d'artistes L'Enjeu Anim.: Gil Courtemanche.Série axée sur l'après- référendum.3 æ9 @ M dor Dallas Série dramatique.En vedette: Larry Hagman et Linda Gray.© The Lawrence Welk Show 5) @r NBC: Special Report \u201cThe Shape of Politics\".(6) Fantasy Island © 33 Barnaby Jones Aventures policiéres, En vedette: Buddy Ebsen et Lee Meriweather.Bred Tenspeed & Brownshoe Comédie.@c La Jeune Chambre présente \u20ac Billy Graham Central Indiana Crusade 35 pass see es a da C0 1 RS veenndveodsi s juin Dernière de trois émissions religieuses.(Emission spéciale).(Doc Special @2sc Signed Newsline \u20acD The Pallisers GD Soundstage 10h30 © © (CDK 11 13) Le Téléjournal Anim.: Bernard Derome.OOOO (40) La Quotidienne Loterie.(9)c History of Montreal \u20acD Angie Comédie.\u20acB Battle for Atlantic (99) Des chiffres ; et des lettres 0h31 8 @t © (40) Les Nouvelles TVA 10h50 (99) Passez donc me voir 10h58 \u20acB Loto Québec Anim.: Marguerite Corri- veau.23h 11h @) Channel 3 Nightbeat @ Les Nouvelles Télé-capitale æ@ 8 @ The National News (8) Nightly News ons (6) Late News Les informations.Comm.: Peter Trueman.@ Informa soir @) WWNY News Ot © (40) Sports Region 8 News @dr News Center 8 OME CTV National News Les nouvelles internationales.@A0r TV-10 News \u20ac) Téléjournal régional @3r Eyewitness News ED Bob Newhart @) For the Record Captioned ABC Worid News Tonight T1 h5@ Téléjournal régional (9) Le 9 vous informe Info 13 Mee; Nouvelles du sport 11h15 @ En pantoufles 1) \u2018Les Félins\" 2) OJ \u2018Hurler de peur\u201d.@ Ot (D (40) La Couleur du temps (99) Actualités régionales 1120 © 6 Cinéma \u201cUn éléphant ça trompe énormément\u2018.(8) Programme double 1) \u2018Arabesque\u2019.2) \u2018La Hoche de la vengeance''.ARTECHOL FAYORISE LA SECRETION BILIAIRE DU FOIE -| AIDE AUNE MEILLEURE DIGESTION \u20ac Programme double 1) \"Le Gitan'.2) L] *Tobor le maitre du monde\", MacNeil/ Lehrer Report 11h21 Pulse Les informations régiona- 11h23 \u20ac@ @ Nightline Les informations régionales.11h27 (4) The Local @ Quebec Today @ The City Tonight 11h30 (3) (7) @)r The Avengers (5) @®r The Tonight Show Variétés.Anim.: Johnny Carson.(Durée: 1 h 30) Mac Emission d'information.2 ©@t D (40) Cinéma \u2018Mademoiselle.dr @ Fridays (S)cn La Période de questions de la chambre des communes \u20acD Question Period @ The Dick Cavett Show 11h45 (4) @ On the Evidence © The Mike Douglas Show 11h50 \u20acD Captioned ABC News Minuit 12h The Merv Griffin Show Variétés.Inv.: Mary Hudson, Ruth Handler, Sally Stanford, Connie Boucher et Marilyn Lewis.© @ Midnight Movie 1) \u2018The Lords of Flat- bush\", 2) \u2018The New Avengers: Obsession\" \u20acD Channel Tweive Double Feature 1} O \"The Longest Day\".2} Emergency \u20acD Dig! The Race for the Yellow Jersey Non-Fiction Television 12h40 3) 7) (Or Return of the Saint P.T.L.Club Religion.@3r Weekend Triple Feature Cartoons 1) \u2018Strange New World\".2) \u201cLet's Go Marines\u2019.3) \u2018Rookies (5) The Midnight Special Emission de variétés.(Durée: ).@t © (40) Cinéma \u2018Jeux intimes\u2018.@)r Friday Insomniac Theatre D waht Flight from Mos- Th ét ¥ The Famity\"\".\u20acB Washington Week in Review Front Lines 1h15 @ © \u20ac Ciné- nuit \u2018Céleste\u2019.1h30 Gong Show Variétés.Anim.: Chuck Barris.Wall Street Week @ Musique Marc Legrand (6) Movie \u2018\u2019Phoedra\u201c.2h55 \u20ac Téléjournal 2h (DLI(D-qeins donne 9h 30 @ \u2018\u2018Avec la peau des autres\u2019\u2019 **12 \u2014 Fr.1966.Drame d'espionnage de J.Deray avec Lino Ventura et Jean Bouise.\u2014 Un agent francais est envoyé à Vienne pour enquêter sur la loyauté du chef de réseau local.(1 h 30) 2h OOOO (40) \u2018\u201cLa Page arrachée\u201d ** \u2014 Brit.1955.Drame policier de G.Green avec David Farrar et David Knight.\u2014 A la suite de la mort de son enfant, une jeune femme déséquilibrée kidnappe un bébé.(2 h) \u201cAgainst a Crooked Spy\" **12 \u2014 Am, 1975.Western réalisé par Earl Bellamy avec Stewart Peterson et Richard Boone.\u2014 Un homme est à la recherche des ravisseurs de sa soeur par les Indiens.(2 h) 4h (®r\u2018\u2018Dragnet\u201d Am.1953.Drame d'aventures avec\u2019 Jack Webb, Richard Boone et Ben Alexander.\u2014 Le Sergent Friday s'occupe du cas d'un individu qui a été tué pour avoir dissimulé de l'argent à ses associés.(2 h) 5h ® \u2018\u2018Adorable mais dangereuse\u2019 ** \u2014 Am.1974.Drame policier de J.Szwarc avec Peter Falk et Vera Miles.\u2014 La présidente d'une compagnie de produits de beauté commet un meurtre pour s'emparer de la formule d'un cosmétique révolutionnaire.(1 h 40) 7h OG Ot (40) \u2018\u201cUn pitre au pensionnat\u2019\u2019 **12\u2014 Am.1954.Comédie burlesque de N.Taurog avec Dean Martin et Jerry Lewis.\u2014 Poursuivi par des gangsters, un assistant-coiffeur se réfugie dans un pensionnat.(2 h) T1h15 @D 1) \u2018\u2018Les Félines\u201d *Ya \u2014 Fr.1971.Drame de D.Daert avec Janine Reynaud et Nathalie - Zeiger.\u2014 La directrice d'une maison de couture cherche à briser la liaison de son mari avec un mannequin.(1 h 24) 2) OJ \u201cHurler de peur\u201d **2 \u2014 Brit.1961.Drame policier de S.Holt avec Susan Strasberg et Ronald Lewis.\u2014 Une jeune infirme est en butte à des tentatives de meurtre.(+ h 21) 1h20 @ © 6D \u2018\u2018Un éléphant ça trompe énormément\u201d **42 \u2014 Fr.1976, Comédie de moeurs de Y.Robert avec Jean Rochefort et Danièle Delorme.\u2014 Les difficultés sentimentales de quatre quadragénaires, amis de longue date.(1 h 55) 1) \u2018\u2018Arabesque\u2019\u2019 *«* \u2014 Brit.1966.Drame d'espionnage de S.Donen avec Gregory Peck et Sophia Loren.\u2014 Un professeur d'université est entraîné à son corps défendant dans un complot politique.(1 h 30) 2) \u2018\u2018La Hache de la vengeance\u201d \u201cYa \u2014 Am.1951.Film d'aventures de L.Landers avec Jon Hall et Mary Castle.\u2014 Les Anglais établis en Virginie cherchent l'alliance des Indiens pour combattre les Fran- cais.(1 h 30) 1) \u201c\u2018Le Gitan\u201d «#14 \u2014 Fr.1975.Drame policier de J.Giovanni avec Alain Delon et Paul Meurisse.\u2014 En poursuivant ses exploits criminels à so sortie de prison, un gitan croise à plusieurs occasions un perceur de coffres recherché pour meurtre.(1 h 30) 2) UJ \u201c\u201cTobor le maitre du monde\u201d *¥2 \u2014 Am.1954.Film de science- fiction de L.Sholem avec Charles Drake et Tayior Holmes.\u2014 Enlevé par des espions, un savant est délivré par un robot qu'il a cons- fruit.(1 h 30) 11h30 @ ©t © (40) \u2018\u2018 Mademoiselle\u2019 **¥2 \u2014 Brit.1966.Drame psychologique de T.Richardson avec Jeanne Moreau et Ettore Manni.\u2014 Une institutrice de village aliume des incendies et nourrit une passion secrète pour un bücheron italien.12h © @ \u201cThe Lord of Flatbush\u201d @U \u201cThe Longest Day\" »e* \u2014 Am, 1962.Reconstitution historique de K.Annakin, A.Mar- fon, B.Wicki et E.Williams avec John Wayne et Robert Mitchum.\u2014 Le débarquement allié en Norman- die, le 6 juin 1944.(3 hy 12h30 Dr 1) \u201c\u2018Strange New World\" 1975, Film de science fiction réalisé par Robert Butler.\u2014 L'histoire de trois astronautes qui retournent sur Terre après avoir tenté de retrouver plusieurs savants.(1 h 30) 2) \u201cMarines Let's Go\u201d \u201cla \u2014 Am.1961.Comédie mettant en vedette Tom Tryon et David Hedison.\u2014 Quatre fusiliers marins américains en permission au Japon sèment le désordre av Th te (40) \u201cJeux intimes\u201d «* \u2014 Brit.1971.Drame psychologique de P.Saville avec Jaqueline Bisset et Robert Powell.\u2014 La courte absence d'un acteur de télévision à la recherche d'un emploi plus stable est l'occasion pour lui, sa femme et sa fillette de vivre diverses expériences, (1 h 30) Th50006 \u2018\u2018Celeste\u201d\u2019 **14 \u2014 Fr.1970.Comédie dramoa- tique de M.Gast avec Debora Duarte et Jean Rochefort.\u2014 Un reporter à la télévision tombe amoureux de sa femme de ménage, une jeune Portugaise mélée a des activités révolutionnaires.(1 h 40) 2h \u2018\u2018Phaedra\u2019\u2019 «+ \u2014 Grec.1961.Drame de J.Dassin avec Melina Mercouri et Anthony Perkins.\u2014 La femme d'ur riche armateur grec éprouve une possion violente pour son beau-fils.36 \\ il: HE | hs i \u201cle ht ir Hos: em = = are samedi ; i MATINEE 5h 25(8)r A Better Way 5h55 (@)r The 700 Club 6h (3 Test Pattern (6) Seneca Telecollege The New You Od University of the Air \u2018Man and Resources\u2019.No.3 6 h 30 (3) Or Sunrise Semester © G3 University of the Air \u2018\"Women in History\".No.3 6h55 (8)r News for Little Peopie (3) Six Million Dollar Man (5) The Little Rascals (6) Praise the Lord Club Religion.The Daffy Duck Show Animals, Animals, Animals Emission pour enfants.®r Godzilla © 45 Tree House Emission pour enfants.(Or Brady Kids \u20ac In View (Dr America\u201980 7h30 @ The Dan * Burgess Show Kroffts Superstar © 33 Audubon Wildlife Theatre Documentaires.Sr Flash Gordon (Or Archies Montreal Summer @3r Animals, Animals @) Infinity Factory @) M GOr New Adventures of Mighty Mouse and Heckle and Jeckle Emission pour enfants.(5) Sr The Godzilla / Globetrotters Adventure Hour Emission pour enfants.gr @ World's Greatest Superfriends Emission pour enfants.7h 8h © (19 Rocket Robin Hood Dessins animés.(9) Les Pierrafeu £8 Circle Square Wickie \u20acP GD Sesame Street #h26 @ In the News sh) B0O90OM9® Passe-Partout 5) E)r Casper and the Angels © @3 Cartoon Party Dessins animes.A Let's Go Emission pour enfants.\u20ac Polka Dot Door 8h56 3) (D Inthe News 9h 006M Le Capitaine Caverne Dessins animés.G) 7) Gr Bugs Bunny / Road Runner Show (@ The Partridge Family (® (Br Fred and Barney Meet the Shmoo © Sesame Street (6) Sounds of Asia re Plasticman Comedy / Adventure Show \u20ac Battle of the Planets \u20ac Jeremy (33) Mr.Roger\u2019s Neighborhood 9h15 @) Hattytown .Tales 9h26 (3) (7) In the News 306 OOM Les Chevaux du soleil @ La Fourmi atomique (@ Wild Kingdom La Fourmi atomique © 33 Let's Go \u20acP Educated Guess @ Tell Me a Story ED Once Upon a Classic (99) Journal samedi et demi 9h40\u20acD Simon in the Land of Chalk Drawings 9 h 45 @) Math Patrol 9h56 (3) (@D In the News 009O® Les Héros du samedi \u2018Soccer\u2019.(@ Flipper © Skipper and Company (6) 100 Huntley Street Religion.Alerte dans l\u2019espace @ ©) 33 Swiss Family Robinson (G)cn !dealise @) Mister Rogers\u2019 Neighborhood \u20acD Big Blue Marble Oloha, Bruyeres 10h30 (3) Gor The Popeye Hour (4) Sesame Street (5) Œ)r The Daffy Duck Show @ The World of Plants OM Untamed World @Bred Scooby Doo and Scrappy Doo (@)c Storytime @) Pins and Needles \u20acD Wonders of the Sea (99) Les Jeux du stade \u2018Football 10h56 3) (7) In the \u2019 News © © Albator Dessins animes.© Fanfan Dédé 0 Summer Country Canada (5) @)r The Jetsons Ot D (40) Les Cadets de la forêt © @3 Spiderman 10h 11h (9) Biblin (@)c Potpourri (@)cn La Période de questions de l\u2019Assemblée nationale \u20ac Bionic Woman Science-fiction.Media and Methods of the Artist \u20acD Odyssey Civilisation 11h26 3) (D In the News no 8 @ &) Téléjeans Magazine - jeunesse.Anim.: Jacques Lemieux.3 @ @r New Fat Albert Show (4) Reach For the Top ODOM (40) Les Satellipopettes OS @ What's New 5) dr Johnny Quest (6) Circle Square Religion pour enfants: @ 45 Willy & Floyd dar @ Captain Caveman and the Teen Angels (8)c Cordon Bleu \u20ac Down to Earth 11h56 (3) M) in the News APRÈS- MIDI 2h GO 9OMO® La Semaine parlementaire a Ottawa @ @ Shazam 00M (40) Samedi midi æe@g@ wow: (® Godzilla National Film Board @ 150 Laurel & Hardy dar @ ABC Weekend Special (®r Sports Afield (8)c Cable TV Sport's Event of the Week GOr Kidsworld \u20acB Bugs Bunny /Roadrunner Hour @ Championship Bridge \u20acD The Oid Houseworks \u2018 Making Things Grow 12h26 (3) In the News 12h30 (3) Or Tarzan and the Super Seven (5) Flash Gordon Tommy Banks Show Variétés.The Skatebirds © 33 Flower Spot dr @ American Bandstand Gr A communiquer @) Just Do It Yourself © Victory Garden L \u2018horticulture.(99) Soirée culturelle 12h56 (3) In the news 13 h 1h @G0090@® Femme d\u2019aviourd'hui (Reprise).(4) You Can Do It (5) Hot Fudge @ © Wild Kingdom 1h \u201cIf it\u2019s Tuesday, This Must Be Belgium\u201d « \u2014 Am.1969.Comédie de M.Stuart avec lan McShane et Suzanne Pleshette.\u2014 Plusieurs intrigues se déroulent durant un tour d'Europe devant conduire des Améri- caîins dans neuf pays en dix-huit jours.(3 h) ED \u2018The Crowd Roars\u201d **12 \u2014 Am.1938.Drame de R.Thorpe avec Robert Taylor et Frank Morgan.\u2014 Un jeune boxeur s'éprend de la fille d'un malfaiteur auquel Jy doit beaucoup d'argent.h 30 1h30@3r \u201cThe Grissom Gang\u2019\u2019 Am.1971.Drame avec Kim Darby, Tony Musante et Scott Wilson.\u2014 Lors de la Grande Dépression, un psychopathe homicide s'éprend JD I esinaaownnan d'une jeune héritière kidnappée à la suite d'un vol.3h &@_l\u2018The Shepherd of the Hills\u201d +2 \u2014 Am.1940.Drame de H.Hathaway avec John Wayne, Betty Field et Harry Carey, d'après ie récit de Harold Bell Wright.\u2014 L'histoire d'un groupe de montagnards aux prises avec des étrangers qui veulent s'emparer de leurs terres.(2 h).37 samedi; juin © 33 Dowright Disco Saturday at the Movies \u201cIf It's Tuesday, This Must Be Belgium\" \u20acD Tennis the Nasty Way \u20acB Sneak Preview / Take 2 [J saturday Matinee: \"The Crowd Roars\".1h 15 @) Check and Mate 1h30 (3) 7) GOr 30 14h Minutes @ @ You Can Do It Œ) Its Your Business Championship Wrestling Lutte.©@ (5 Red Fisher Magozine sportif.@r This Week in Baseball Rode Superstars Championship @r Saturday Matinee \u201cThe Grissom Gang''.\u20acD Fly with the Thunderbirds @ Understanding Behavior in Organization eda communiquer 090 Images de Casamance @A communiquer © Gens d'ici æee Sportsweekend 6) 7) (®)r Major League Baseball © wild Kingdom © For Love of Sport Et \u20ac (40) Janette veut savoir © 13 Show Biz (@)c Setting Sail (I0r Guinness Game \u20acD Rex Reed\u2019s Movie Guide @) Education for the Future Now \u20ac) Open Studio 2h15990990® Baseball du samedi Toronto à Minnesota.2 h 30 3) GOr French Open Tennis © Service public W.C.T.Tennis © 13 Rothman\u2019s Tennis @ Tales of the Unexpected @) Learning Through Play & Sport Unlimited Give Us Your Poor 15h O0 9:© (40) Coupe du défi Tournoi de tennis.Biorn Borg rencontre Jimmy Connors.(@)c Visiting Quebec \u20acB Players International Tennis Summer Series \u20acD Carolina 500 @) Dig O Movie Greats \u2018Shepherd of the Hills\".Nova 3h30 Inside Track @ 1 Sports 80 Nat'l Collegiate Bowling Championship 12oc sc Vividh Bharti \u20acD Cope 3h 40 (99) Le Monde de l\u2019accordéon 3h 50 (99) Actualités régionales 16 h 4h (3 @Or Atlanta Golf Classic Little Rascals @ © 13 Wide World of Sports Magazine sportif.(@)c Dossiers lavallois (@)cn Télé- université @2oc @2sc Lebanese Radio @3r 1980 Lite Invitational Track and Fields @ This Week in Baseball \u20acD Adventures in History 4h30 Kidsworld Magazine d'informations pour enfants.@ Baseball Red Sox à Oakland.\u20acD Big Blue Marble O00 NOW HE WN = 10 11 + 1 12 28 HORIZONTALEMENT 1\u2014Prénom de l\u2019auteur de «Caroline» \u2014 Toile.2\u2014Comédien prénommé Léo \u2014 Résine purgative.3\u2014Homme d\u2019État romain, acharné à perdre Carthage \u2014 Rôle de Margot Campbell dans «Jamais deux sans toi», 4\u2014Dynastie de Chine \u2014 Rôle de Marie Bégin dans «Caroline» \u2014 Initiales de la comédienne Lachapelle.5\u2014Mesure de l\u2019âge \u2014 Sert à appeler \u2014 \u2026 Major.6\u2014II parle d\u2019essais d\u2019automobiles dans «Samedi midi» \u2014 Drame japonais.T\u2014Auteur de «Du tac au tac» \u2014 Sainte.8\u2014Centaure \u2014 Coutumes.9\u2014Dans le titre d\u2019une série animée par Marc Laurendeau \u2014 Larve du trombidion.10\u2014Mesure agraire \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Pierre Picard, dans «Race de mondes.11\u2014Chanteur prénommé Napoléon \u2014 Auteur des «Mystères de Paris».12\u2014Actions qui dénotent un manque de bon sens \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Tarzan.VERTICALEMENT 1\u2014Léonard, dans «Féminin pluriel>» \u2014 Prénom d\u2019un des animateurs de «Ce soir».2\u2014Prénom de l\u2019interprète de Bob Villeneuve, dans «le Clan Beaulieu» \u2014 Se dit d\u2019un demi-frère.3\u2014Rôle de Monique Joly dans «À cause de mon oncle» \u2014 Initiales de l\u2019animatrice de «Noir sur blanc» \u2014 Rôle de Robert Stack.4\u2014I] découvrit l\u2019embouchure du Congo \u2014 Avons chaud \u2014 Possessif.5\u2014Patrie des Illibériens \u2014 Existence \u2014 Dans le titre d\u2019une série animée par Guy Godin.6\u2014Capitale du Tibet \u2014 Négation.7\u2014Couac, dans «les Qraliens» \u2014 Role de Marc Favreau.8\u2014Nommes a une fonction \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Janine, dans «Féminin pluriel».9\u2014Lieu de pêche \u2014 Service du travail obligatoire.10\u2014Prénom du comédien Rivet \u2014 Une des Cyclades \u2014 Vieillesse.11\u2014Religion des musulmans \u2014 Soutient une jeune plante.12\u2014Hauts \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Steve, dans «l\u2019Homme de $6,000,000».1 2345678910112 0 S SON Au 4UN - 38 ds û Da 0 Ke © hy a =, a aa Vi OÙT, a a ES So wy se ! Peter ; ckson on A 26 a a \u2014\u2014\u2014eme sr Ë $ se Vv e Ril M Xa: | Peter Jackson tra Douce I a arettes 5 on a.SE Cx es = ee Sy Nt 2% a se or Pa or = fot = piven = ES is 9 AA SR 5 = .8 Ed REM \u201c, 3/ 3 Pu] 2 @ Ha Sn , Seo À 4 Hh NY $ lya de CJOUTS i! ) J To QU ! Hp Simprovisent pas a al ae xtra Do Une juste satisfaction.fr iN i AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette \u2014 Formats King Size & régulier: \u201cgoudron\u201d 7mg, nicotine .7mg. y ie + » « « fibre\u201d: CORRIGEZ VOS DÉFAUTS AU GOLF Yves Bergeron \u2014 188 pages Un quide complet et concis.Chaque défaut et sa correction illustrés et expliqués.L'apprentissage du golf facilité par des exercices et des éducatifs.Un manuel à glisser dans sonsacetäconsultersuristerraini $6.95 Une méthode lo of naturelle admpl pour rester en forme L MARCHE Jean-François Pronovost f + LA MARCHE Jean-François Pronovost \u2014 134 pages Pourquoi, où et comment marcher, L'équipement, de la chaussure à Ja tente, la façon de se vétir, de se nourrir, de préparer un Hi- néraire, etc.Un livre qui fait découvrir une forme plus naturelle de conditionnement physique, un nouveau genre de tourisme.$5.05 Place à l\u2019action aux Éditions de l'Homme Cu JOUEZ GAGNANT AU GOLF Luc Brien et Jacques Barrette \u2014 208 pages Le but de ce livre: apprendre au goîfeur à réduire au minimum ses erreurs mentales.La compétition par coups, la compétition par trous, les stratégies, la maîtrise de soi, les règles, les vacances de golf, etc.Par deux golfeurs chevronnés.$8.85 APPRENDRE | LA PHOTO [ts A , LA PHOTO DE SPORT LE BADMINTON Denis Brodeur \u2014 272 pages Jean Corbeil \u2014 112 pages Comment procéder pour réussir des photos Collection Sport sur le vif aussi bien lors de rencontres pro- Approuvé par la fédération de badminton du fessionnelles que pendant des matchs Québec, voici le manuel complet du badmin- d'amateurs ou entre amis.Tous les trucs du ton, règlements officiels, équipement, instal- métier transmis par un photographe de lations, technique, tactique.Abondamment sport renommé.$12.95 iftustré.$5.95 RON LEFLORE DU PENITENCIER AUX LIGUES MAJEURES Par Ron LeFiore et Jim Hawkins \u2014 230 pages En 1971, Ron LeFlore regardait la partie d'étoiles annuelie des ligues majeures dans la salle de ie prison d'État du Michigan, à Jackson, où Il purgealt une peine pour voi à main armée.Ayant remarqué que les athiè- tes ont droit, en prison, à un traitement de faveur, il commence à jouer au baseball.Cinq ans plus tard, |! était choisi par deux millions d'Américains pour participer à la partie des joueurs étoiles dans l'uniforme des Tigers de Détroit.Ron LeFlore nous livre son histoire, son adolescence de délinquant, de voleur et d'héroïnomane et le miracle qui l'a mené jusqu'aux ligues majeures du base- bail.$7.05 | Héros d\u2019aujourd\u2019hui Les Editions Domino En vente chez votre fournisseur Commandes postales acceptées AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE INC.955, rue Amherst, Montréal, Québec H2L 3K4 SSS TP 31-05-80 "]