La voix de l'Est, 21 juin 1980, Cahier 3

[" 5 sue et 80 £7 La Voix de l'Est Sem d © a A* XZ 1 2 RA ; US PO O 00060 i FA 2: ANNI Ju ONG ODRB HR : 7 ce V2 .54 / + SD MUSEE IMAGINAIRE DE TINTIN PAGE 14 \u2014 Quand les gens de Natashquan donnent le mot pour fêter la Saint- Jean, ce n\u2019est pas pour faire mentir leur poète.Ils sont vraiment «gens de parole et gens de causerie » et ont autant « danse aux pieds » que « musique aux oreilles ».Aussitôt débarqués du bateau dans l'après-midi, la fébrilité de la fête nous empoigne sous un soleil de plomb.Ce jour-là sur le quai, il n\u2019y a pas que les pêcheurs qui trient calmement le poisson.Le Fort-Min- gan doit apporter en effet les derniers instruments de la fête et je vous assure que Raymonde et Jean- Louis sont occupés.On dirait qu\u2019à Natashquan la fête est aussi naturelle que la marée.Donc point n\u2019est besoin du mot d\u2019ordre gouvernemental pour sonner le 24 juin; l\u2019an dernier, la décentralisation aura eu ses effets jusqu\u2019au beau milieu de la Basse-Côte-Nord.Ce sont les enfants qui y goûtent en premier.Pour savoir combien il y en a des enfants, c\u2019est pas compliqué: organisez une parade avec la moitié des autos du village derrière un seul et unique char allégorique.Pour faire le char, demandez le camion à Carol et faites-y monter tous les enfants.Vous verrez qu\u2019à Na- tashquan, la marmaille, y en a plein un camion ! Et ça fait les plus joyeux et les plus bruyants p'tits Saint-Jean- Baptiste de toute la côte ! Et en route pour-le Galet.Suzanne, Marise et Claire ne fourniront pas de tout l\u2019après-midi d\u2019organiser {des rondes, faire courir, chanter, danser et distribuer bébelies, tiqueurs, chips, pommes et oranges.Pendant que les grands font les derniers préparatifs pour le souper et la soirée.La tradition est respectée dans ces petites places.Aussi, comme pour faire «plaisir et sagesse et folie», l\u2019activité ralentit avant le souper et fait place à la réflexion.La messe est célébrée dans la grande salle de la nouvelle auberge de la jeunesse, à deux pas du Galet.Ea A 7 Snes - = ACE SH ee NE A Ensuite, le Galet est à nouveau envahi et, cette fois, les grands viennent rejoindre les jeunes pour le souper aux beans.De vraies beans de chez nous, blanches ou brunes, cuites pendant de longues heures dans quelques cuisines du village.Mais tant bonnes \u2018qu\u2019elles étaient, elles ne pouvaient remplacer le saumon.car il n\u2019est pas dans la coutume sur la Basse-Côte de passer la Saint-Jean sans saumon.Mais voilà, même s\u2019il avait été invité à plusieurs reprises par les meilleurs pêcheurs, le saumon n\u2019était pas à la fête l\u2019an dernier.On dirait même qu\u2019il ne vient plus à Natash- quan depuis deux ou trois ans.« On a déjà vu ça, la pêche c\u2019est pas régulier», disent les plus vieux.«Il est en retard cette année, ou bien il a passé trop vite», reprennent d'autres plus jeunes.Quant au garde-pêche, il pense qu\u2019il y a eu trop d\u2019abus.L\u2019abondance est disparue depuis que les hommes utilisent des bateaux puissants.L'espèce est en danger et bientôt ce serait le tour de la morue et du flétan.De plus, dit-il, il faudrait que les pêcheurs d\u2019ici se regroupent en association pour exiger que ceux de Terre-Neuve leur laissent le Golfe.Même s\u2019il «est question de vent, de vente et de gréments », cette ombre sur la fête n\u2019empêche pas le { [TE F1 9 [] soleil d\u2019être au rendez-vous.Et, comme pour compenser, voici qu\u2019au souper les nuages s\u2019écartent pour permettre à la lumière de cing heures de rejoindre les festivités.Les gens de Natashquan ont eu droit ce soir-là à l\u2019un des plus beaux couchers de soleil qui jamais enflammèrent le Galet en fête.C'était inespéré puisque la pluie avait pris la place depuis la veille.Mais ces gens-là, «entêtés à jeter des villages dans ce neigeux désert », ne se laissaient pas impressionner et se répétaient mutuellement qu\u2019il ferait beau pour le feu.Et ils ont eu raison.Pendant que May, la fille à Annette, et Christiane, celle à Marc, chantent les «beaux airs anciens dont on s'ennuie en vilte», pour l\u2019Age d\u2019Or réuni dans la cabane à Ti-Cul, qui s\u2019est parée d\u2019un beau plancher neuf pour l\u2019occasion, Marie-France couche les bébés dans une tente dressée à l\u2019intérieur d'un autre magasin du Galet.D\u2019autres s\u2019exclament devant l'artisanat local et tout ie monde est d\u2019accord pour « souigner la compagnie » sur la plate-forme.Les parents courent après leurs enfants qui veulent rester pour voir le feu.Et quel feu! À minuit, Rosaire ne se fait pas prier pour jeter l\u2019allumette et un peu d'essence aux arbres et aux billots qu\u2019il avait savamment disposés en pyramide pendant la semaine.Une fois de plus, le Galet est enflammé d\u2019une lueur orange et chaude.La danse et la musique font place à l\u2019émerveillement et à la fierté.Et la fierté était double le lendemain lorsque Natashquan apprit qu'il avait été l\u2019une des rares localités de la Côte, sinon la seule, à allumer son feu par une soirée claire et sans pluie.Si tout le monde est fatigué le lendemain, rien n\u2019y paraît.La pluie a repris sa place mais, comme c'est encore le 24, pas question de terminer en regardant la Saint-Jean montréa- laise aux Beaux Dimanches.La grande salle de l\u2019auberge est à nouveau pleine à neuf heures et demie.Monsieur Emilien dit que « C\u2019est la fête en gros » et il a bien raison.Chacun tape du pied, claque des mains; le village chante à l'unisson comme une grande famille autour du piano.May et Christiane ont à peine besoin de réchauffer la salle.C\u2019est pas long qu'on trouve Herménégilde Vi- gneault et son violon.Le v'là installé avec Carol Landry à la guitare et tout l\u2019monde «se met à tourner comme une toupie».: Faire une soirée à Natashquan, c\u2019est pas compliqué : tout le monde chante et tout le monde danse.Si samedi soir l\u2019Age d\u2019Or s\u2019est payé une belle veillée de chansons avec Léo- pold, Marie-Berthe et Robert Leblanc, dimanche, c\u2019est une vraie soirée de danses carrées.Quand le violon et le piano se reposent, c\u2019est l\u2019harmonica à Fafouin et la guitare à Bleu qui prennent la relève.Il y a aussi Julien qui chante Victoria et joue dés cuillères.Pendant que les couples balancent, Jean-Louis protège les micros.Même des pêcheurs de Blanc-Sablon nous font goûter au folklore canadian.Comme la boîte à chansons Le nom qu\u2019on cherche vient d\u2019ouvrir sa deuxième saison, toute la population veut entendre l\u2019invitée de la semaine qui, dès la première soirée, a déjà la meilleure réputation en ville.Diane Pichette s'exécute donc pour le plaisir de tous après que Marcel Tanguay eut fait vibrer l\u2019auberge avec Jean du Sud.C\u2019est comme ça que ça se passe une Saint-Jean au pays de Vigneault.Que les pieds soient jeunes ou vieux, il n\u2019y en a pas un qui reste collé au plancher.Difficultés de la chasse et de la pêche, tracas quotidiens, chicane de voisins, chômage, rien n\u2019empêche la fête de prendre sa place.Le rire est roi, surtout quand Albert fait le photographe avec le sac à main de Solange et son briquet.Domino! Raymonde et Jean- Louis ont eu chaud ! Mais tout le monde est ben content.2- 21 juin 1980 a ÿ A Dorval, dans l\u2019ouest de Montréal, on fêtait la Saint-Jean dans les \u2018| années 40.Puis rien.Question À qe; d'environnement culturel peut- 73 être, puisqu\u2019on n\u2019y trouve que 30 & p.c.de francophones, mais concentrés dans ce qu\u2019eux-mêmes * | appellent le Village, sur le bord du lac Saint-Louis.C\u2019est du village qu'est sortie l\u2019an dernier la plus réussie des Saint-Jean de quartier de l\u2019île de Montréal.Les # anglophones se sont dégênés et ont participé nombreux à la fête qui a réuni plus de 2 500 personnes.Ris Kiosques d'artisans, spectacles de chansonniers et musiciens locaux, souper communautaire et danses ont marqué la journée.Une journée inoubliable : au point qu\u2019on se promet de faire encore mieux cette année.[2 Photos jean Blais 21 juin 1980 -3 PTE: HENRIETTE MAJOR As-tu ton lunch?Depuis -un an, aux États-Unis, on s'aperçoit que l\u2019industrie du «Fast Food» stagne et que les ménagères se remettent à faire de la cuisine maison.À midi, la tendance à apporter son lunch s\u2019accentue au détriment de la restauration rapide.Preuve que le bon sens et le bon goût ne meurent pas aussi facilement! que la lune Si votre ciel du sud-sud-ouest est non obstrué et hors du dôme de pollution de Montréal, vous pourrez profiter du seul amas de galaxies vraiment accessibles au télescope d\u2019amateur, celui de la Vierge.On croit que cet amas contient plus de 3000 galaxies situées à plus de 40 millions d\u2019années-lumière (variable selon les auteurs).On en compte une bonne centaine accessibles à un télescope de 20 cm et une quinzaine d'objets Messier que l\u2019on peut voir à l\u2019aide d\u2019une lunette de 60 mm.Des précautions à prendre: un ciel clair, sans lune, l\u2019oeil bien adapté à la vision nocturne.If faut aussi une certaine patience dans la recherche des galaxies, car l'amas de la Vierge ne s\u2019apprivoise que lentement.Ne roulez pas vers le danger La planche à roulettes (rouli-rou- lant, skateboard) est un sport excitant: se tenir en équilibre sur une planche témoigne d\u2019une habileté certaine.Mais ce sport est aussi dan- d'accidents augmente.La plupart des blessés sont des garçons de 10 à 14 ans.On se blesse principalement à l\u2019avant-bras (26 p.c.), à la jambe {16 p.c.) et au crâne (9 p.c.).Ces accidents sont les conséquences de l\u2019inexpérience, de chutes faites sur un terrain dangereux ou de collisions avec un autre véhicule.Pour une plus grande sécurité, on conseille a I'adepte de la planche à roulettes de porter un équipement protecteur, de pratiquer ce sport dans un endroit approprié, sur une surface en bon état.Le dépliant Ne roulez pas vers le danger est produit par le ministère des Affaires sociales afin de prévenir les intéressés du danger que représente la planche à roulettes.On peut l'obtenir gratuitement en écrivant ou en téléphonant au Service de la production, Direction des communications, 845, rue Joffre, 2e étage, Québec, G15 318.LOR ET NOUS gereux.Chaque année, le nombre En 1968, on pouvait acheter 287 onces d\u2019or pour 10 000 $ en devises américaines.Onze ans plus tard, en octobre 1979, l\u2019or se vendait 400 $ l\u2019once en devises américaines et l\u2019investissement initial avait plus que décuplé, atteignant alors 115 000 $ Au cours de cette même période, l'inflation a réduit de plus de moitié le pouvoir d\u2019achat de cette somme de 10000 $.Bon nombre de gouvernements émettent des pièces d\u2019or dont la teneur en or pur varie plus ou moins.Comme ces pièces peuvent être encaissées unité par unité, elles ont l\u2019avantage de permettre à leur propriétaire.de ne liquider qu\u2019une fraction de leur investissement à la fois.Les pièces d\u2019or les plus en demande sont le Krugerrand de l'Afrique du Sud, la nouvelle pièce d\u2019or à feuille d\u2019érable du Canada qui, toutes deux, contiennent une once troy d\u2019or pur, la pièce de 50 pesos du Mexique, ainsi que la pièce de 50 couronnes de l'Autriche.À défaut d\u2019or, ramassons nos cen- nes noires, qui sait ce que le marché nous réserve ! oJ] De parc en parc Les aires de récréation du parc provincial Frontenac seront enfin accessibles à la population à compter du 25 juin prochain.Déjà, plus de 2,7 millions ont été investis dans ce parc situé près de Thetford-les- Mines.Attendu depuis des années par la population de Montréal, le parc des Îles de Boucherville, espace vert trois fois plus grand que le mont Royal, sera ouvert au public à compter de juin 1981.N Tout se recycle Sur deux roues.Les ordures ménagères: de bons isolants! C\u2019est du moins ce que prétend une entreprise alsacienne de matériaux de construction qui utilisera des ordures ménagères pour produire des isolants destinés aux bâtiments.Le procédé mis au point par la société Rhinolit, dans le Haut- Rhin, permet en effet de récupérer la cellulose contenue dans les rebuts de papier, les journaux et les matières organiques et de produire, en la mélangeant avec du mica, une matière floconneuse qui se fixe aisément sur les murs et les cloisons.(Source: Hydro-Presse).O pétrole, comme tu nous tiens! Savez-vous qu\u2019avec 250 litres de pétrole brut on peut obtenir: 46 chemises bianches (65% polyester) et 13 poubelles, ou 40 seaux, ou 350 m de tuyau d\u2019eau domestique ou 815 m carrés de pellicule de plastique, 46 chandails ou 11 couvertures (100% acrylique), 66 rouleaux de corde, ou 9 caisses de bière, 2 pneus d'automobile ou 27 pneus de bicyclette, 7,6 chambres à air de camion ou 35 chambres à air de bicyclette, 365 sous-vêtements féminins, ou 910 bas-collants de nylon ou 9 coffrets de télévision de 16\u201d.Approvisionnement de combustible de 30 jours pour une maison moyenne.Et ce n\u2019est pas fini.Oyez, Oyez, imprudents! Désormais, le port du gilet ou d\u2019une ceinture de sauvetage sera obligatoire dans les parcs et réserves du Québec.Ce règlement s\u2019applique aussi bien aux pêcheurs qu'aux adeptes du canot-camping et de la pêche-camping.Ainsi le veut l\u2019honorable ministre des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche.FA adultes a augmenté de façon specta- | La circulation piétonnière pouvant La proportion des ménages canadiens possédant des bicyclettes pour culaire, passant de 28 p.cent en 1971 à 42 p.cent en 1978.Le piéton a Montréal: une lutte de tous les jours Une étude menée par Derek Drummond, directeur de l\u2019École d'architecture de l\u2019université McGill, porte sur le problème de la circulation piétonnière dans le centre ville.Les données récoltées dans le secteur de la rue Sainte-Catherine, entre les rues Peel et Aylmer (prés du square Phillips) portent a réflexion.atteindre, à l'heure du lunch et du côté nord de Sainte-Catherine, une pointe de 7500 personnes à l\u2019heure, on a raison de s\u2019intéresser à la question.Pendant qu\u2019on parle souvent, à Montréal, de l\u2019«indiscipline» des piétons, le rapport de Derek Drum- mond en donne les causes: les cycles des feux de circulation sont beaucoup trop longs (100 secondes) et l\u2019espace réservé aux piétons est insuffisant.Dans le premier cas, les observateurs remarquent qu\u2019à certaines intersections environ 60 p.cent des traversées effectuées par les piétons se font sur l'indication du feu rouge! Mais celà s'explique du fait que le cycle feu vert/rouge est beaucoup trop long, allouant une période de 60 secondes au fer vert de l'axe est-ouest.Avec une vitesse de marche d'environ 45 km à l'heure et une distance moyenne, entre les intersections, de 90 m, le piéton voit le feu vert tourner au rouge quand il est à peu près à trois mètres de l\u2019intersection.L'auteur du rapport considère que cet espace est tout à fait insuffisant et qu\u2019il serait possible et même souhaitable d'aménager ce secteur commercial florissant en un lieu communautaire ouvert à des expé- | chang | riences de toutes sortes.4 - 21 juin 1980 | bois (ny hen 9 \u201chèremé halo \u2018fon, le J le uel | entre, nation pra \u20ac ion m is.a lab x fe peu s isembl ls forme iT qr com Cle fms : es and Os posse : éréne b dcr om pos | (ile ont y tent qu id ig Ola vil à LC Reo jis hong Reprendre en main sa santé Le Centre de santé des femmes du Plateau Mont-Royal s\u2019est installé dans le petit local d\u2019une ancienne épicerie.Il ne ressemble en rien à une polyclinique ultra-moderne, ni même à un C.L.S.C.Il est entièrement géré par ses usagères et par les femmes qui y travaillent; il fonctionne avec une seule permanente salariée et fait appel au bénévolat.Les services offerts par le centre sont de deux ordres et visent à ré- ondre aux besoins spécifiques des emmes.D'abord, un service de con- |_ sultation médicale où, tour à tour, | trois médecins reçoivent les femmes.On y pratique la médecine générale, ¥ bien sûr, mais on s\u2019occupe particu- | lièrement de problèmes d\u2019ordre gynécologique, comme la contracep- \"tion, les infections et maladies affec- | tant les organes génitaux et reproducteurs, la ménopause, etc.Au ii} centre, on met l\u2019accent sur l\u2019information.Celle-ci est assurée par des | paramédicales, c\u2019est-à-dire des fem- | mes qui se sont donné une formation médicale adaptée à leurs be- | soins.L'objectif du centre: permettre | aux femmes de reprendre en main leur santé.D\u2019autres expériences | semblables existent-elles ailleurs au | Québec?(Source: la Gazette des femmes) T'urlute des années dures Les personnes qui possèdent des films et des photographies des années 1929-1939, décennie de la grande dépression, qui connaissent des témoins de cette époque, des chansons relatant la crise, ou qui possèdent des informations sur les événements qui ont marqué cette décennie sont priées d'entrer en communication avec les Productions vent d\u2019est.Une invitation spéciale est lancée aux persoñnes qui ont vécu la crise et qui se souviennent du Secours direct, des Soupes populaires, des évictions de locataires, de la marche des chômeurs sur Ottawa en 1935, des camps de travail à 20 cennes par jour, comme à Val-Cartier, de la Loi du cadenas, du Retour à la terre, de l\u2019exil vers les États-Unis et des «hobos», ces vagabonds du rail qui cherchaient de l\u2019ouvrage à travers le pays en «jum- pant» les trains.On peut contacter les Productions vent d\u2019est aux numéros de téléphone suivants: (514) 521-4085 ou (514) 849-2477, ou en écrivant à 4738, rue Brébeuf, Montréal, H2] 3L3.Toutes les photographies et les films qui seront utilisés seront retournés intacts à leurs propriétaires.Expérience requise: aucune.des jeunes et des enfants.Quoi qu'il en soit, ce sera un travail physique ardu, sans grande rémunération: $1 d'argent de poche par jour et $1 000 de récompense la fin du programme.Katimavik, c\u2019est tout un défi, une .nouvelle façon d'envisager votre HO vie.Les dates limites le gouvernement fédéral dont le but est d\u2019aider les jeunes a élargir leurs horizons, d'aider certaines communautés à améliorer leur mode de vie et, Katimavik vous offre de vous d\u2019une façon générale, de faire dépasser.Vous travaillerez respecter l'environnement.pendant 9 mois, dans trois pro- Dans chaque projet, vinces différentes, a trois pro- vous serez hébergé jets différents, avec d'autres quelque temps par gens de votre âge venus des une famille de la localité quatre coins du pays.Ce sera où se déroule le projet.d'acceptation des peut-être du travail deferme, Vous apprendrez une autre demandes de participation le nettoyage d'un cours d'eau façon de vivre, l\u2019autosuffisance, sont le 21 juillet, pour les ou la restauration d\u2019un site vous devrez participer aux projets réguliers débutant le historique.Vous pouvez tâches quotidiennes, vous 17 septembre, et même choisir de faire un (& $\\ rencontrerez le 11 août, pour les 5.; Si vous êtes âgé(e) de 17 à 21 ans, stage de trois mois sur d'autresgens.projets réguliers une base militaire.e Vous ferez aussi du et militaires Katimavik est un bénévolat social débutant le programme financé par auprès des vieillards, 1°\" octobre.Nom: Écrire en lettres moulées Katimavik Responsable des participants, _ 2270, av.Pierre-Dupuy, Ville: Prov.Cité du Havre, Montréal {Qué.) H3C 3R4 Adresse: Code postal: ee ss 6 Cr ETT TEE 21 juin 1980 - 5 Le programme m'intéresse énormément: faites-moi parvenir une Demande de participation et le Guide du participant! C en francais J en anglais.P.S.: Ceci n'est pas votre Demande de participation.Vous devrez faire parvenir votre Demande a Katimavik avant le 21 juillet ou le 11 août.i A0 ae Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette -\u201cgoudron\u201d 16 mg, nic.0.9 mg.* a \u2018Coups de soled Piqures d'insectes Herbe à puces Allergies cutanées 259 pe UN NET M nd ur FE s RL) ed ELL] ETS LR YON DESERT ART Fs forte est publié chaque semaine par Perspectives (nc.231 rue Saint-Jacques, Montréal, P.Q.H2Y 1M6 Tél: 282-2224.Président et directeur général: Jean-A.Dion Rédaction .Rédacteur en chef: jean Bouthillette Rédactrice en chef adjointe: Thérèse Dumesnil « Rédacteur-réviseur: Edouard Doucet Conception graphique Directeur: Pierre Legault Chef de la fabrication: Michel Brunette * Graphiste: Jean-Marc Martin Secrétariat Liliane Bitursi * Françoise Joannidès « Gisèle Payant.Service de la publicité Directeur général: Walter Trudeau, 231, rue Saint-Jacques, Montréal, P.Q.H2V 1M6 Tél.282-2166 * Directeur régional: Denis Ke 36 King Street east {4th floor) Toronto, Ont.M5C 1E5 Tél.363-8064 Conseil d'administration.Président: Charles d'Amour Vice-président: Guy Pépin * Secrétaire: Gaston Vachon * Trésorier: Denis Lacasse.ISSN0380-6790 -la vieille ville.Il les peint avec Imagine-t-on Paris sans l'île de la Cité; Reims sans sa cathédrale; Londres sans l\u2019abbaye de Westminster?Un lien ininterrompu se trame entre le passé, le présent et l'avenir grâce a ces monuments, qui constituent autant de signes sensibles de l\u2019unité d\u2019une civilisation.Or seuls quelques rares vestiges témoignent des origines de Montréal, ville de monastères et d\u2019entrepôts de fourrures calquée sur le modèle mystique et mercantile du XVIIe siècle français.Les Montréalais, orphelins de leur quartier ancien tel que légué par leurs ancêtres du XVIIIe siècle, en perdront-ils à jamais jusqu\u2019au souvenir?Grâce à Georges Delfosse, non! \u2014 Qui est Georges Delfosse?ai-je demandé à un historien d'art.\u2014 Un peintre d'histoire, illustrateur du Vieux-Montréal.\u2014 C'est quot un peintre d'histoire?\u2014 À la fois un historien et un artiste, deux bêtes rares rarement réunies dans la même personne.Figurez-vous que la Ville de Montréal possède quelque 70 tableaux de ce peintre né à Mascouche en 1869 et décédé dans la métropole en 1939! Pour des raisons de sécurité, ces toiles sont accrochées à l\u2019hôtel de ville, aux murs des bureaux en enfilade de la haute administration.Certaines, telle la Place Jacques-Cartier, évoquent l\u2019objectivité d\u2019un Canaletto.(On ignore si Delfosse employa, comme le maître vénitien, la technique de la chambre noire).D'autres, aux tons sourds et chauds, vibrent d\u2019une exquise sensibilité.Tels les jardins, la chapelle, le couvent de la Congrégation de Notre-Dame et son ouvroir au clair- obscur si saisissant; l\u2019église des lésuites; le Petite Rue Saint-Jacques avec passerelle; le magasin du Roy surnommé la Friponne; les casernes lors de la cession de la Nouvelle- France, De la peinture de Delfosse portant sur les lieux et les monuments anciens de Montréal, Gérard Morisset a écrit: «ll faut croire qu\u2019il les a aimés, ces coins de amour, avec \"adoration des vieilles pierres, avec le scintillement du soleil sur les maçonneries du XVIIle siècle, avec des harmonies de couleur qu\u2019on ne retrouve point dans ses portraits, ni dans ses tableaux d'église.» Il faut savoir gré aux grands commis de la Ville de Montréal d'avoir ainsi enrichi le patrimoine de la métropole au cours des années.C\u2019est ainsi que M.Jules Bazin, alors conservateur de la Bibliothèque \u2014 Ae ee rm Mo 6- 21 juin 1980 mul dan dl Es 5 i, sde le | Ie gu\u2014\u2014 PS/FT! GEORGES DELFOSSE Résidence du gouverneur de Maisonneuve, rue Saint-Paul.municipale, a servi d'intermédiaire dans l'acquisition d\u2019une vingtaine d'éléments de cette collection Delfosse.\u2014 Mais 70 tableaux, répartis à quatre ou cinq dans une quinzaine de bureaux, ce n\u2019est pas très accessible au public, ai-je fait remarquer au directeur des Archives de la Ville de Montréal, cicérone du petit groupe d'invités auxquels j'eus le privilège de me joindre ce samedi après-midi-là.\u2014 Comme vous le suggérez, une rétrospective Delfosse serait tout indiquée dans le grand hall de l\u2019hôtel de ville, répondit Henri Gérin-Lajoie.\u2014 Ou au centre d'interprétation du Vieux-Montréal qu\u2019on est en train d'aménager dans l\u2019ancien poste d\u2019incendie de la place d\u2019Youville.\u2014 Ou même à Terre des hommes.Pour l\u2019occasion, on pourrait faire appel à la collaboration de collectionneurs privés.Certains, à eux seuls, possèdent une quarantaine de Delfosse.Du peintre de Mascouche, le musée d'Art de Joliette possède une Eglise Notre- Dame de Pitié «de la maison mère de fa Congrégation de Notre-Dame Monastère des Récollets, à l'angle des rues Sainte-Hélène et des Récollets (1694-1860).faisant partie d\u2019un remarquable ensemble architectural du XVIIIe siècle; il fut démoli en 1912 pour, permettre le prolongement du boulevard Saint-Laurent, qui d\u2019ailleurs s\u2019arrêtait là», lit-on dans le catalogue explicatif du musée.Et Wilfrid Corbeil de conclure: «Je me rappelle avoir visité cet enclos de vérdure et de piété de la maison mère de la Congrégation de Notre- Dame, sis dans l\u2019axe même de la rue Saint-Laurent; il avait te prestige de nous transporter dans un monde étrange de vieille France et de celui de Jeanne Le Ber qui l\u2019avait habité et illustré de sa réclusion volontaire.» » Grâce à une rétrospective Georges Delfosse, les Montréalais s\u2019apprivoiseraient avec leur patrimoine architectural historique en même temps qu\u2019ils découvriraient un peintre non dépourvu de talent.Edouard Doucet NOTE DE LA REDACTION: Le Village québécois d\u2019antan, dont nous annoncions, la semaine dernière, l'inauguration le 15 juillet, sera ouvert au public jusqu\u2019au 2 septembre et non au ter octobre, tel qu\u2019annoncé.pi 21 juin 1980 - 7 3 Ben 12 \u2018Westclox\u2019; PF er EE Ernst SOIXANTE ANS g BIG BEN FUTURA DELUXE Les réveils Big et Baby Ben d\u2019un style a la page pour la génération actuelle allient la beauté au tic-tac silencieux et à la sonnerie forte/douce réglable.Ces systèmes d'horlogerie, attrayants et fiables, sont en vente dans les magasins d'articles de qualité à travers le Canada .par Westclox, le plus grand fabricant d\u2019horlogerie au Canada.BABY BEN ROYALE WESTCLOX CANADA uvre lalleuy ror eu CP.239, Peterborough, Ontario, Canada K9J 6Z1 CHAMPIGNON-VAL ss purs - \"+ Dans quelques jours, les 27, 28 et 29 juin prochains, la ville de Waterloo rendra hommage au végétal qui fait sa fierté: le champignon.Ce légume (au sens culinaire du mot), dont on se contentait | autrefois de faire des hors-d\u2019oeuvre, a acquis au Québec, au Canada et en Amérique, une réputation qui lui fait occuper le troisième rang parmi les légumes cultivés industriellement.Au Québec, le plus ancien producteur de champignons est Siacks Limitée et, l'an dernier, son 75e anniversaire d\u2019existence coïncidait avec le cinquième anniversaire du festival Champignon-Val de Waterloo.L'initiative de cette manifestation vient paraît-il de l\u2019Office touristique qui, en 1974, désirait stimuler l\u2019intérêt des touristes et des Waterlois pour leur ville et pour l\u2019industrie du champignon.Champignon-Val est à l\u2019origine un événement local dont les activités s'adressent aux gens des Cantons de l'Est; c\u2019est vers 1977 que le Québec en entend vraiment parler.Personne n\u2019ignorait pourtant l\u2019existence de cette ville de Waterloo fondée en 1796 par les Loyalistes.Mais on ne savait généralement pas que, dans l\u2019ombre et -l\u2019'humidité des composts et des sols pasteurisés, perçaient les boutons du célèbre et savoureux champignon blanc.Tous ne savaient pas, non plus, \u2018 comment cuire, apprêter et servir ce légume que les savants et les spécialistes nomment agaricarus bisporus.Le champignon est en effet capricieux et, plus que tout, il tient à conserver en cours de cuisson l\u2019humidité qui lui donne son goût, sa couleur et sa fermeté.C\u2019est pourquoi le festival Champignon-Val n\u2019était vraiment complet que dans la - mesure où il permettait aux visiteurs d\u2019en savoir plus long sur l\u2019art et la manière de mettre en valeur le légume de Waterloo.Ainsi, entre des activités comme la course de voiliers, une danse ou le concours de force et d'endurance, y offre-t-on aussi une dégustation de champignons, une visite de l\u2019usine locale et une documentation où le lecteur attentif découvrira ce qu\u2019il faut faire et ne pas faire pour apprécier le champignon.Les siècles ont appris à l\u2019homme que le champignon pouvait se manger aussi bien- È# cru que cuit et que si cuisson il y avait, elle £ devait être brève.Le champignon de Waterloo pour sa part apprécie la crème, l'ail, la vinaigrette et l\u2019huile.H baigne avec bonheur dans les sauces les plus fines et sait apprécier les bouillons Jes plus légers.En 1979, à l'issue de Champignon-Val, où l\u2019on avait fait la place belle aux salades, on procéda à l'élection de deux virtuoses, deux femmes passées maîtresses dans l\u2019art de servir le champignon froid: Murielle Gallagher et Francine Bouchard, de Eastman, furent déclarées gagnantes du concours de la salade de champignons.Institut de tourisme et d\u2019hotellerie du \u201cA TABLE æe =3 CI CD Ee \u2014- ee = \u2014 Plats: André Leroux, Boucherville. 1.L\u2019envers du #6.Le dessus du petit pain.Au four, rôti ou froid; au sésame, au blé entier ou blanc; de fantaisie ou ordinaire, avec l\u2019aide du #6 il vous permet de manger tous les délicieux ingrédients de l\u2019oeuf-burger ensemble.\u2026et vous 5.Le croquant.Selon des soifg généralement bien informées, plupart des gens préfèrent leur$ oeuf sans la coquille, nous avons donc trouvé un autre moyen (délicieux par surcroît) de donner .évite de le déguster sens dessus Ç du croquant à l\u2019oeuf-burger: le con- | dessous._ combre frais.| 2.Petits trues verts.Fini les 6.À ne pas confondre avec le #1.Le dessous du petit pain: on l\u2019obtient habituellement au même endroit que le #1 et on le prépare de la même façon.si on veut.Fait curieux: contrairement au #1, il indique le dessous du dessus.Mais même si vous confondez et con- - @ sommez votre oeuf-burger dans le i mauvais sens, nous vous garan- Atianet au tissons une expérience renver- Best une bonngBurce de sante.| | burgers uniboulettistes.enfin un burger a ciboulette! Attention! Les J petites tranches de ciboulette ont une vilaine tendance à vouloir s'échapper de l\u2019oeuf-burger.Surveillez-les bien, leur bon petit i goût piquant vaut bien ce petit ef- ! fort.4 1 3.Aux-tomates-isation.C\u2019est x automatique, dans un vrai bon | : burger on trouve toujours de belles 7.Le coeur.Soyons sérioeufs! C\u2019est ici que le traditionnel burger ordinaire sort de sa coquille et repart en oeuf! grosses tranches de bonnes d tomates fraiches et juteuses.à Aux-tomates-isez généreusement .votre oeuf-burger.L\u2019ingrédient-vedette, le coeur de A : cure l'oeuf-burger, vous ne l\u2019auriez jamais di : \u20ac Petits trucs blancs.gg it i deviné, c\u2019est l'oeuf! i mmunément ap- \"af , ; sa Pour obtenir d\u2019autres délicieuses façons de LA pelés échalotes: Bon appetit | préparer vos oeufs, écrivez à: la même goût \u201cJe repars en oeuf\u201d, 1355 Graham Bell, 4 et même Boucherville.Qué.J4B 6A1 a mauvaises : Hi habitudes a UN que les :$ x petits trucs verts.Last.= .; 4 8p eonscnrasen oi) pores .°.° \u2018raprocss .LR LN *eonnsiene? CHAMPIGNONS MARINÉS DE WATERLOO Préparation: 30 minutes Temps de marinage: 24 heures 6 PORTIONS _ | INGRÉDIENTS METRIQUE IMPÉRIAL 1 livre et Champignons 750g 10 onces Oignons moyens 2 2 Rinaigre de vin 550ml 3c atable Huile végétale 50ml 3c atable Eau 15m! 1c.àtable Sucre 15 mi 1c.atable Sel 5ml 1c athé Feuilles de laurier ¥ ¥% Poivre en grains 2 2 Laitue (feuilles) 6 6 Persil haché 85 ml 4 tasse MÉTHODE NETTOYER les champignons.Laisser les petits entiers et couper les gros en quartiers.COUPER les oignons en rondelles, les séparer en anneaux et en recouvrir les champignons.FAIRE BOUILLIR ensemble le vinaigre, l\u2019huile, l\u2019eau, les assaisonnements et les épices.AJOUTER les champignons et cuire 6 à 8 minutes.LAISSER la marinade bien refroidir, ATABLE | CHAMPIGNONS FRAIS AU CRESSON Préparation: 15 minutes 6 PORTIONS | _ INGRÉDIENTS MÉTRIQUE IMPERIAL Champignons .émincés 141 1% pinte Beurre 125ml ¥ tasse Cresson 1paquet 1paquet jus de citron 1 1 Sel 5mi Tc athé METHODE BIEN LAVER les champignons.Les cuire dans le beurre à feu vif, pendant quelques secondes.Ceux-ci doivent demeurer fermes.: AJOUTER le cresson haché grossièrement et faire chauffer quelques instants.AJOUTER enfin le jus de citron et le sel.SOUPE AU POULET - ET AUX CHAMPIGNONS Préparation: 15 minutes Cuisson: 20 minutes ; 1,5 LITRE (1% PINTE) INGRÉDIENTS Métrique Impériale Échalotes vertes émincées 65ml Ya tasse Céleri en dés 60 ml Ka tasse Champignons émincés 125 mi % tasse Beurre 8ml 1%c.äthé Fond de volaille* 151 1% pinte ou concentré de bouillon - de volaille Sel 1ml Vac.a thé Poivre au goût au goût Nouilles aux oeufs 40g 1% once Poulet en dés 85m! 4 tasse Persil haché 3ml Yc athé METHODE CUIRE doucement les légumes dans le beurre.AJOUTER le fond de volaille.Assaisonner.CUIRE à feu doux pendant 20 minutes.CUIRE les nouilles à l\u2019eau salée.LES PASSER à l\u2019eau froide, les égoutter et les ajouter au potage.AJOUTER enfin le poulet et le persil.* FOND DE VOLAILLE Préparation: 20 minutes Cuisson: 4 à 5 heures .1,5litre (1% pinte) INGREDIENTS METRIQUE IMPERIAL -Os ou carcasse concassée Parures de viande 1,5kg 3% livres Eau froide 3,751 3% pintes Mirepoix: \u2014cCarottes coupées : grossiérement 325ml 1% tasse \u2014oignons coupés grossièrement 325ml 1% tasse \u2014 céleri coupé grossièrement 350 ml 1% tasse Gros sel augoût au godt Bouquet garni \u2014 persil 1branche 1 branche \u2014thym nouésen 1ml % c.à thé \u2014laurier bouquet ¥%feuille 4 feuille \u2014céleri ¥% branche 4% branche MÉTHODE LAISSER BOUILLIR les os et les parures de viande, puis les rafraïchir à l\u2019eau courante.Déposer les .ingrédients dans une casserole.AJOUTER l\u2019eau froide, la mirepoix, le gros sel et le bouquet garni.PORTER À EBULLITION et laisser cuire doucement à petit feu et à découvert pendant 4 à 5 heures, en couvrir et mettre au frais.GARDER au chaud.écumant fréquemment.Enlever le LAISSER mariner 24 heures avant de surplus de graisse.servir.| ; PASSER le jus de cuisson dans un DRESSER sur des feuilles de laitue.| coton à fromage.Conserver au froid GARNIR de persil haché.jusqu\u2019à son utilisation.SERVIR immédiatement.SALADE AUX CHAMPIGNONS | MÉTHODE Préparation: 45 minutes CUIRE le riz.- © 6 PORTIONS LAVER les champignons.Les faire ensez = ten INGRÉDIENTS MÉTRIQUE IMPÉRIAL légèrement colorer dans le beurre.Riz minute 175 ml ¥tasse Ajouter l\u2019ail, le persil, le céleri, les © Champignons piments rouges et verts, les avan e ein re frais émincés 250 ml Ttasse concombres, les radis, les échalotes, Gousses d'ail \u2018et mélanger au riz cuit.hachées 1 petite 1 petite TAPISSER de feuilles de laitue le fond V Veux Persil haché 60m! tatasse d\u2019un bol.Y disposer la salade et garnir e Beurre 30ml 2c.àtable avec les oeufs et les olivres.Piments verts ASSAISONNER de sel, de poivre et de en dés 30ml 2c atable paprika.Vous désirez teindre vos cheveux pour en faire disparaitre le Piments rouges ARROSER de vinaigrette.gris?Sûr, la teinture ça rajeunit, mais souvent les cheveux teints en dés 30m! 2c.atable VINAIGRETTE sont secs, cassants et peu naturels.C\u2019est que la coloration instan- Céleri en dés 30ml 2càtable SPORTIONS tanée contient des produits chimiques durs qui ont sur les cheveux Radis émincés 100ml Yatasse ANGRÉDIENTS METRIQUE IMPÉRIAL un effet de «choc».Le changement brusque de couleur peut Concombres 75 mi Lt Moutarde briser l\u2019équilibre naturel de vos cheveux et leur enlever toute leur Échalotes hachées 30 ml 2c âtable eN Poudre 4mi %c athé force et leur éclat.chalotes hachees Zum c alable |cel 5ml 1c athé 0 .Laitue 4 feuilles 4 feuilles ; | % à thé Il y a cependant une autre solution, la bonne.Oeufs durs 1 petit 1 petit Poivre 1m Yac.at C\u2019est Lady Grecian®, un liquide incolore qui agit sur les protéines Olives noires 6 6 Vinaigre er n 60 ml a tasse des cheveux et en fait progressivement revenir la couleur natu- Olives farcies 6 6 Huile d'olive 175ml % tasse relle.Vos cheveux paraissent en meilleure santé et ils le sont, Paprika 1ml the athe persil haché car Lady Grecian leur redonne de Sel 5mi 1c:äthé (facultatif) 2m he athe la vie et du corps.Pas de produits Poivre Tm vic.athé ip loses hachées 2ml Yc athé votre vraie couleur naturelle.chimiques durs, pas de mélanges ni de gâchis.Tout ce qu\u2019il vous faut c'est un peigne, car Lady Grecian est tellement facile à appliquer.En quelques semaines, vous verrez le gris disparaître et vous retrouverez Lady Grecian, n'est-ce pas ce qu'il y a de mieux pour vos cheveux?Vinaigrette* (facultatif) MÉTHODE MÉLANGER la moutarde, le sel et le poivre.AJOUTER le vinaigre.INCORPORER l\u2019huile en gros filets.AJOUTER enfin le persil et/ou les échalotes.10- 21 juin 1980 EF) JEAN DUCEPPE ANQUS oo Ç a\u201d on > my, ~~, Cry he i 1, £ À Ade ge ry A RE ve\u201d À Fl 7 x ; + i \\ fi] 4, | 3 \u2018 se | > \u2018 % 43 2 Xi > or or\u201d A Ge +, 7 ox P outs 4 > = para TA aan ire gh! ia bi; No A [ À Te a i i # æ | A cé TS N \\ cé iN H bk! Ÿ i ig wa * dan ha «iso sage\u201d yo \u201cRS va QE yn air ou aaa 4 ras, CN Mg; A Ne IS SAAR: BRE Tay CR J i fain \\ ou, \u201can, - fv \u2018 NN # 2 Le 0 À J \u201cI à no \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 a a \u201c7 = £ = = = = = £ _\u2014 = Pr] il nd air (de fé hé hé jé hé \\ = PAR NICOLE BEAULIEU Quel chemin les écologistes québécois ont parcouru depuis l\u2019époque de la recolonisation des rangs de campagne! ils constituent encore aujourd\u2019hui une minorité?Certes, mais une, minorité agissante.Et qui sort tranquillement de la margina- litt.De nombreux campagnards sont revenus en ville pour y vivre de manière différente «l\u2019austérité joyeuse» dont parle le maître Pierre Dansereau.Ce faisant, ils ont gagné à peu près tous les secteurs d\u2019activités: l\u2019agriculture et l\u2019alimentation, la production d\u2019énergie, le commerce et l\u2019entreprise, les artisanats et les métiers.Le journaliste André Delisle est allé a la rencontre de ces artisans éparpillés a travers le Québec.Il est revenu chez lui avec la conviction que «les bases d\u2019une société écologique sont bien implantées dans toutes les régions du Québec».Il a interrogé des jardiniers comme lui, des fermiers, des bâtisseurs, des chiffonniers, des bricoleurs occupés à tirer de l\u2019énergie du soleil, du vent et du bois, des commerçants, des journalistes et des écrivains épris du rêve de l\u2019écosociété.Près d\u2019une trentaine d\u2019entre eux témoigneront de leur expérience dans une série d'émissions «Ecologie: espace de vie» qui est présentée à l'antenne de Radio-Ca- nada MF tous les jeudis, à 19 heures, jusqu\u2019au 28 août.Avec le réalisateur Denis Boucher et l\u2019animatrice Renée Hudon, André Delisle brosse le portrait de ce monde original et coloré.Un portrait vivant mais sans prétention: «Pas de vedettes à l\u2019émission; ça reste une affaire de convivialité, explique-t-il.J'ai voulu éviter le modèle théorique, idéal de l\u2019écosociété.Pour donner de la crédibilité à la pensée écologique, il fallait en montrer des expressions concrètes.» Si les pionniers choisirent de s\u2019isoler à la campagne pour réfléchir et mener leurs premières expériences d\u2019autosuffisance alimentaire et énergétique, de nombreux écologistes vivent aujourd\u2019hui en ville.«Et c\u2019est heureux, commente André Delisie, car autrement l\u2019écologie était condamnée à la marginalité: 80 pour cent de la population vit en milieu urbain.» C\u2019est là qu\u2019ils se sont mis à récupérer les déchets, qu\u2019ils ont installé des coopératives alimentaires, ouvert des boutiques et restaurants qui sont devenus lieux d\u2019échanges et de fêtes.C\u2019est là aussi que les regroupements de citoyens soucieux de la lutte au gaspillage ont pris naissance.Le réseau des écologistes a fini par sortir de l\u2019anonymat.Un mouvement a pris forme, reconnaissable à ses porte-parole, ses luttes, ses écrits, mouvement dont l'influence se fait sentir jusque dans les officines gouvernementales.Qui sont les écologistes?Justement, voici une pionnière.La quarantaine, l'enthousiasme contagieux, Céline Caron se définit comme une fille des champs et des bois.Elle se nourrit d'herbes sauva- Notre seconde révolution tranquille: LA SOCIÉTÉ ÉCOLOGIQUE ges, jardine, sème des arbres à la volée, un millier l\u2019an dernier «pour les générations.futures».Mais l\u2019important n\u2019est pas là: la convivialité n\u2019est pas l'apanage exclusif des jardiniers.Ecoutons-la plutôt: «Je voudrais briser le moins possible, laisser le moins de trace possible de mon passage sur la planète.» Triste?Jamais de la vie.«Nous, on a des petits bonheurs a tous les jours.» Au fond, le discours des écologistes est plutôt rassurant.Parce qu\u2019ils renoncent au luxe et au gaspillage, on leur imagine des visages de carême?C'est de bonheur qu\u2019ils nous entretiennent.Ils lancent des cris d'alarme: cessons de polluer, de manger le pain des autres, de consommer comme des fous, de nous laisser écraser par nos outils et nos structures.C'est pour nous parler ensuite d'amour, de tendresse, de convivialité, d'humour et de créativité.Ils consultent le passé?C\u2019est à l\u2019avenir qu\u2019ils pensent.Chacun à sa manière, ils nous proposent un nouvel art de vivre.Pour certains, la révolution commence à la table : «il est temps que nous re- ces ea = Ici, André Delisle a troqué la plume du journaliste pour le rateau du jardinier.\\ venions a une diéte plus frugale: moins de viande, plus de céréales et de légumineuses», suggère l\u2019auteur du Bonheur du végétarisme, Danielle Starenskyj.Comment cela?Parce qu\u2019en plus de nous rendre obèses et cardiaques, nos habitudes alimentaires affament le tiers monde.Le calcul est simple: pour produire un kg de protéines pour l\u2019homme, le boeuf doit en consommer 21.Il y a aussi les ravages que notre mode de culture cause au sol.Si les fermiers et jardiniers écologistes s\u2019acharnent à travailler la terre en collaboration avec la nature, n\u2019utilisant que des engrais naturels et une technologie appropriée, ce n\u2019est pas par nostalgie.C\u2019est qu\u2019ils veulent lui rendre sa fertilité naturelle.Le désir de bien manger (et de se soustraire aux tyrannies du marché) a donné naissance à la plus grande réalisation des écologistes: leur réseau de coopératives alimentaires.Le bilan: 125 comptoirs et groupes d'achat, des entrepôts central et régionaux, trois centres de documentation, des systèmes de communica- tion et de distribution efficaces.\u2019 D OLIN LRU à Eg or 2h : ye > Véritables centres d\u2019animation, ces coopératives aux noms évocateurs constituent la base de l\u2019organisation des écologistes québécois.«Elles sont à leur image, constate André Delisie.Petites, très personnalisées, bien informées et assez efficaces».Elles doivent leur existence, rappel- le-t-il, à la tépacité d'artisans qui ont consenti des efforts inouis pour mener leur projet à terme.Les écologistes d\u2019ici ont encore bien d\u2019autres réalisations à leur compte.Exemple: Solerg 49.En 1976, ils sont six jeunes en chômage.Un sujet les préoccupe: l'énergie.Ils se rencontrent, Un organisme naît.Ces joyeux bricoleurs tenteront de mettre le vent et le soleil de la Côte Nord de leur bord pour en tirer une énergie douce, non polluante.Depuis, ils ont réalisé un séchoir solaire, un mur-trombe, une éolienne, une serre qu'ils décrivent comme une «merveille de fonctionnement» et qui leur permettra bientôt de porter leur saison de culture à huit mois et demi.Ces jeunes sont tous autodidac- tes.«On devient expert à force d\u2019ex- 12- 21 juin 1980 \\ périmenters, commente l\u2019animateur du groupe Karl Barthe.Seulement, ils n\u2019ont pas compté leur temps ni leur argent: ils estiment avoir investi au-delà de $30 000 dans leurs installations.C\u2019est peut-être à eux que le chercheur Michel Jurdant pensait en affirmant, dans la dernière émission de la série: «On a galvaudé la notion de travail.Je connais des chômeurs qui font plus que des fonctionnaires du gouvernement,» Les chemins qui mènent à l\u2019entreprise communautaire sont parfois bien étranges! A Victoriaville, une entreprise de recyclage des ordures ménagères a vu le jour parce que.des élèves s'ennuyaient au cours de français.Le professeur devenu chiffonnier par accident, n\u2019a pas la langue dans sa poche: «On croit qu\u2019il y a des dépotoirs parce qu'il y a des déchets?C\u2019est faux.Il y a des déchets parce qu\u2019il y a des dépotoirs, affirme Norman Maurice.L\u2019enfouissement n\u2019est pas une solution, il pollue et en plus, nous prive de ressources importantes.A peu prés tout ce qui va au dépotoir est recyclable: le verre, le métal, le papier, le carton et méme le «mou» qui peut étre composté.» Pour secouer l'ennui de ses élèves, donc, Norman Maurice eut l\u2019idée de les envoyer prononcer des conférences devant les associations et les clubs de la ville.Comme texte de base, il leur fournit un fascicule portant sur la récupération: la Poubelle au régime.Résultat: les conférenciers furent si convaincants qu\u2019on les prit au sérieux.«Et nous ne pou- -vions plus laisser tomber ces gens- là».L\u2019autobus scolaire et les corridors d'école servirent d\u2019abord de transporteur et d\u2019entrepôt.Forcés de trouver une autre solution, ils dénichèrent un camion puis une vieille grange.Puis, de Canada au Travail à Ose, ils en arrivèrent à posséder une usine de traitement fonctionnelle.Curieusement, les projets de récupération suscitent l'intérêt des gens.Une autre chiffonniére, Judith Brown de Baie-Saint-Paul, l\u2019a constaté avec plaisir: «On s\u2019est rendu compte, dit-elle, qu\u2019on ne changeait pas vraiment le comportement des gens, que beaucoup d\u2019entre eux étaient déjà sensibilisés à la récupération de leurs déchets sans toutefois trouver de débouchés.» Un fait demeure: les récupérateurs se heurtent d\u2019abord au pouvoir établi! _ C\u2019est aussi le problème des auto- constructeurs.Désireux de se réap- proprier les outils qui leur ont échappé des mains, beaucoup de Québécois entreprennent aujour- d\u2019hui de construire eux-mêmes leur maison.lls se lancent dans l\u2019aventure pour différents motifs: économique, écologique ou esthétique.Mais ceux qui poussent l\u2019audace jusqu\u2019à outrepasser les normes établies sont condamnés à fuir les villes et les banlieues où l\u2019esprit créateur apparaît souvent comme une menace.Si le phénomène de l\u2019autocons- truction en surprend plusieurs, il n\u2019étonne guère l\u2019architecte Christian Ouellet: «Après tout, ça n\u2019est pas si 21 juin 1980 - 13 difficle de s\u2019autoconstruire, c\u2019est tellement fondamental.Même les animaux le font! it suffit de commencer lentement.» Traditionnellement, les Québécois bâtissaient eux-mêmes leurs maisons.Dans la période d\u2019après-guerre, une très forte proportion de la population le faisait encore.Depuis, quelqu\u2019un au nom du «progrès» et des gros sous nous a convaincus que c\u2019était là une tâche réservée aux seuls experts.Christian Ouellet en convient volontiers: beaucoup de personnes ont avantage a ce que le savoir reste entre les mains d'initiés.Les prêteurs, les entrepreneurs, les gens de métier.Parce qu\u2019il crèit sincèrement que l\u2019avènement de l\u2019écosociété passe aussi par la maîtrise de son habitat, il a voulu aider les bâtisseurs inexpérimentés.Avec d\u2019autres archi-s \u2018tectes du Groupe de ressources en autoconstruction et en écologie qui est issu de la faculté d'Architecture de l\u2019université de Montréal, il dispense conseils techniques et appui | moral à tous ceux qui viennent le consulter.E POUVOIR DE TRANSFORMER LE MONDE - Un mot revient souvent a la bouche des écologistes: la créativité.Ayant rejeté les excès aliénants de notre société de consommation, ils redécouvrent au contact de la matière, le plaisir de faire.En fabriquant leur nourriture, leurs vêtements, leurs meubles, leurs maisons, ils font lus que réapprendre les métiers de eurs pères.Ils retrouvent l'usage perdu de leurs sens et de leurs muscles.Et avec eux, le pouvoir de transformer le monde: «On l\u2019ignore souvent, mais ceux qui le veulent peuvent changer beaucoup de choses», dit Céline Caron.Leur influence se fait-elle sentir sur la société québécoise?Oui, répond André Delisle.«L\u2019écologie entre peu a peu dans les foyers, dans les bureaux, dans les industries et les institutions gouvernementales.On a trop souvent associé les écologistes à des réalisations spectaculaires.Il faudrait faire attention aux symboles.On peut très bien vivre dans une maison solaire sans être écologiste, tout comme on peut vivre de façon écologique dans un appartement en ville.Combien de gens installés en banlieue ont adopté un mode de vie de simplicité volontaire, repensant leur alimentation, leur mode de transport, leurs rapports humains?Somme toute, le projet des écologistes n\u2019est pas si compliqué et tous ceux qui le veulent vraiment peuvent y participer.Pour le résumer, empruntons les mots à René Du- mont, célèbre agronome de la faim: «construire par étapes successives une société non point idéale, angélique et parfaite mais moins injuste, moins gaspilleuse et moins contraignante».D GuyFOURNIER 21 MAI À SAINT-BRIEUC \u2018 Saint-Brieuc, c\u2019est le chef-lieu du département des Côtes-du-Nord, au coeur de la Bretagne.Dans cette ville de 37 671 habitants, les séparatistes bretons ne cessent pas de vider leurs bombes.Sur les murs, sur les palissades qui masquent les immeubles en construction et jusque sur le porche de la cathédrale, ils écrivent à la bombe aérosol des « Bretagne libre», «Merde à Giscard» ou « Non à Paris».C\u2019est le château fort des Bretons qui ne croient plus au gouvernement centralisateur de Paris, qui désirent parler celte et transiger d\u2019égal à égal avec la France.À Saint-Brieuc, le 21 mai 1980, il faisait un soleil radieux lorsque, vers 18 heures, je me précipitai au stand à journaux pour acheter le Monde, France Soiret le Figaro pouf avoir enfin des nouvelles du référendum au Québec.Ces trois quotidiens sous le bras, je m\u2019assis à la terrasse du café et je réussis même à feuilleter le premier journal avant que le garçon ne vienne prendre ma commande, exploit peu commun quand on connaît la rapidité des garçons de café en France.Dans le Monde, je lus qu\u2019on prévoyait du soleil pour le référendum ainsi qu\u2019un vote record, mais on ne donnait pas de résultats.Je veux bien croire qu\u2019il y a beaucoup de décalage entre la France et le Québec, mais, côté temps, c\u2019est tout de même juste six heures.Je renonçai au Monde pour le Figaro.On n\u2019y prenait même pas le risque d\u2019annoncer du soleil.On parlait plutôt des derniers jours de la campagne référendaire et des résultats que les Canadiens attendaient maintenant avec impatience.Le garçon revint avec mon \u201cPerrier rondelle\u201d comme je repliais le journal avec dépit pour prendre France Soir.\u2014 De la m\u2026 ce journal, me dit- il, mais au moins il publie les dernières nouvelles.Je trempai les lèvres dans mon eau citronnée et ouvris France Soir avec nervosité.Le garçon avait raison: en page 2, on parlait du référendum.Je saurais enfin comment mes compatriotes avaient réagi à cette première chance que nous avions depuis deux siècles de nous prononcer sur notre avenir collectif.La dépêche relatait d\u2019abord que les Québécois s'étaient empressés vers les bureaux du scrutin par un soleil radieux du mois de mai et se poursuivait dans un style poétique jusqu\u2019au dernier paragraphe, expliquant qu\u2019on ne pouvait encore prévoir l\u2019issue du vote mais que les résultats seraient publiés dans l\u2019édition du lendemain.Je rabattis le journal avec tant de force sur la table que le garçon accourut, \u2014 C'est incroyable, lui dis-je, le référendum du siècle et pas moyen de connaître les résultats! Il me regarda comme si je venais d\u2019üne autre planète.\u2014 Mais enfin, repris-je, vous ne me direz pas que vous ignorez qu\u2019il y avait un référendum hier?\u2014 Un référendum?Ah! mais oui, j'y suis.J'espère que le nucléaire a perdu\u2026 \u2014 Je parle du référendum québécois! \u2014 Oui, oui, oui! Vous avez des problèmes au Québec, dit-il, faisant un visible effort de mémoire, mais les choses vont s'arranger maintenant qu\u2019il y a eu élection.L'imbécile, il connaissait les résultats et il ne disait rien.\u2014 Justement, dis-je la gorge sèche d\u2019impatience, est-ce que je pourrais connaître les résultats ?\u2014 Ah! vous ne saviez pas?Trudeau a été reporté au pouvoir.Avec lui les choses devraient s'arranger, c\u2019est un homme tellement intelligent.C\u2019est donc dommage l\u2019histoire de sa femme, n'est-ce pas?Et il s\u2019éloigna avec un rictus qui en disait long sur l'opinion qu\u2019il avait des femmes, de celle-là en particulier.Comme c\u2019est dommage qu\u2019un océan nous sépare quand on a tant en commun! : Espadon, évoquant l\u2019une des bandes du TRÉSOR DE RAKHAM LE ROUGE Chameaux, de Nancy Graves (bois, acier, toile d'emballage, potyuréthane).Collection de la Galerie nationale du Canada, qui célèbre cefte année son centenaire (1880-1980).Momie parakas, Pérou, Collection du comte Bauduin de Grunne.La bande se 65 AE ARES cE - référe aux SEPT BOULES DE CRISTAL, p.31.3 7 Masque hybride senufo, Côte-d'Ivoire.Collection du Musée des beaux-arts de Montréal.TÊTE ENG COUVERCLE 14 - 21 juin 1980 + BT A vn PAR RENE VIAU Il est reporter et pourtant il n\u2019a jamais écrit une ligne de sa vie.Malgré cela, c'est peut-être le journaliste le plus connu au monde.Il parle une vingtaine de langues dont le breton et l\u2019occitan qu\u2019il vient d\u2019apprendre.Longtemps avant Neil Armstrong et la mission Apollo Il, il a marché sur la Lune.Ce petit homme à la houppe a aussi «couvert » bon nombre de révolutions en Amérique du Sud, partageant tout récemment la vie des guérilleros.Il a filmé l\u2019aventure en Afrique.il a lutté « à la belle époque » contre le Syndicat du crime à Chicago.Ce globe-trotter a côtoyé les fumeries d\u2019opium de Changhaï durant les années trente et l\u2019occupation japonaise.Il a lévité au Tibet, traqué des ovni en Océanie.A cinquante ans, malgré ses éternels pantalons golf, Tintin se porte merveilleusement bien.Toujours accompagné de sa conscience à quatre pattes, Milou, et de ce grand amateur de whisky (pas n'importe quelle marque mais bien du « Loch-Lomond») qu\u2019est cet ivrogne invétéré de capitaine Haddock, Tintin file vers de nouvelles aventures.Tintin quinquagénaire.Il fallait fêter cela.Pour cette occasion, il entre.au musée.Amateurs avertis de bandes dessinées, «tintinologues », « hergéiens », jeunes de sept à soixante-dix-sept ans et autres curieux plus ou moins initiés se sont pressés-à Bruxelles, à Paris et à Bordeaux cette année pour voir l'exposition portant sur le Musée imaginaire de Tintin.Un Musée imaginaire qui traverse l\u2019Atlantique pour la première fois et que présente le Musée des beaux-arts de Montréal jusqu\u2019au 24 août prochain à la grande joie des petites Québécoises et des petits Québécois et de leurs parents nostalgiques.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une exposition de bandes dessinées.Au contraire de bien des personnages de bandes dessinées qui font figure d'analphabètes à côté de lui, Tintin est un héros cultivé.Il aime l'aventure mais aussi les beaux objets.Des objets témoins de ses rencontres, aux quatre coins du monde, avec des civilisations autres que la sienne.À travers ses péripéties planétaires, le reporter curieux a rassemblé, dans cette mémoire de papier que sont les vingt-trois albums Tintin, des objets hétéroclites, de toutes provenances.Soucieux de réalisme, le créateur de Tintin, Hergé (le Belge Georges Rémy, ses initiales inversées étant R.G.) s\u2019est documenté consciencieusement pour reproduire ces objets en les simplifiant.Aux yeux des enfants, les aventures du petit blond à la houppette n\u2019en sont que plus crédibles.Ce sont du reste les pre- 4 DEMONTRÉAL JUSQU\u2019AU 24 AOÛT nommé TINTIN miers à remarquer qu\u2019il manque un bouton aux guêtres d\u2019un soldat moldave.Pas un bibelot, pas un costume, pas une oeuvre d'art ne sont, dans les Tintin, inventés.Voitures, boites de crabe, totems, pipes a opium, scaphandre.dans tous les décors et accessoires des Tintin, il faut que «cela» fasse vrai.Du Chiteau de Moulinsart au Musée des beaux-arts Dans ce Musée imaginaire, tout témoigne de l'extraordinaire rigueur d\u2019'Hergé.Un bouddha du Siam que l\u2019on trouve dans les Cigares du Pharaon côtoie une momie égyptienne.On y verra un masque hybride Senufo de la Côte-d'Ivoire, de la collection permanente du Musée des beaux-arts, que l\u2019on retrouve dans l\u2019Oreille cassée ainsi que le fameux fétiche Arumbaya, enjeu du même album.Il n\u2019est autre qu\u2019une statue péruvienne précolombienne découverte par Hergé dans un musée belge.C\u2019est ainsi que l\u2019on pourra aussi admirer au Musée des beaux-arts, transformé en partie pour l\u2019occasion en Château de Moulinsart, outre la salle de marine sur laquelle se terminait le Trésor de Rakham le Rouge où trône l\u2019effigie du chevalier François de Hadoque (1656-1755), la statuette de l\u2019Oreille cassée, des « décors» tirés du Lotus bleu, des images agrandies du Crabe aux pinces d\u2019or et de Tintin en Amérique.Le Musée imaginaire de Tintin évoque les albums de notre héros : les Cigares du Pharaon, le Sceptre d\u2019Otto- kar, le champignon étrange de l\u2019aérolithe de l\u2019Etoile mystérieuse, la terrifiante momie de l\u2019Inca Rascar-Ca- pac des Sept Boules de Cristal.C\u2019est, en réalité, une momie parakas du Pérou.Confrontant les « objets Tintin » à leurs modèles, les organisateurs montréalais de l'exposition ont aussi puisé dans les ressources des collections privées et publiques du Québec, du Canada et même de la Nasa.Une terre cuite péruvienne (le Temple du Soleil) de la collection du Musée des beaux-arts, des chameaux grandeur nature venant de la Galerie nationale, des costumes de lama (Tintin au Tibet) de l\u2019Art Gallery of Ontario, une Ford modèle «T » (Tintin au Congo), un gorille empaillé (l\u2019île noire) tirés de la collection du Musée Redpath, des objets amérindiens du Musée McCord (Tintin en Amérique).voisineront avec les monoclies de Nestor, les bijoux de la Castafiore, le pendule de Tournesol, les cannes et les chapeaux melons des Dupont et Dupond.|| y aura des mises en scène, des présentations spéciales.des surprises.Je dirais même plus: des surprises ! Tout cela disposé à la hauteur des enfants.A Bruxelles, le Musée imaginaire de Tintin semble avoir suscité des convoitises, Comme au début de l\u2019Oreille cassée, la copie du fétiche Arumbaya a été volée.I ne s\u2019agit pas d\u2019un canular.L'objet n\u2019a pas été retrouvé.On ne sait pas si Tintin et Milou sont sur une piste, mais il est certain, d\u2019après Hergé, qui à 72 ans travaille sur un nouveau Tintin, que leurs nouvelles aventures se dérouleront dans le monde de la peinture moderne.non loin du Musée imaginaire.[9 AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS Uncollectionneur Hergé, devant une murale de Changhaï, tirée du LOTUS BLEU.Un coin du Musée imaginaire de Tintin au Musée des beaux-arts de Montréal.po SEE DEP ER 2 a Es pre Sets 7 21 juin 1980 - 15 ame esse mn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rem \u2014\u2014_-\u2014\u2014 Wy Fe ie 3 nf af iy \u2019y £ i 7 ; 5 & TA 5 # #4.mé, \u201c# 3 & v \u201c5 a À Fe \u20ac ê i PL \"4 Po Pa MA ff Fs m8.à Le rs a a x Le > = eme we rem\u2014\u2014\u2014o - Lag a rw ENP GL £r G 4 + \u2014 a?4 ad w ol ~ ed vs 72 7 REE Women LA nee ! WE ey Se bP - er Ny PMY She pr 2° J Rd 5e 8 Ed => \u2014 +! x} - pen Ma 4 a ATA WARN 0 Id ri Dm er ss NO Player: = la ISI-EN | hr, FILTR Clay Avis.Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage\u2014éviter d'inhaler Moyenne par cigarette\u2014Format régulier: \u201cgoudron\u201d 18 mg, nicotine 1.2 mg wo ere in amma OS CO _ "]