La voix de l'Est, 15 novembre 1980, Cahier 3

[" se == LE S_ CLAIR DE SON UL hs re 12 & Yer Joix de l'Est LE GRAND du 15 au 22 nov bre 1980 ŸÈ ECHIQUIER CA + ROIS _HEURE T DE RZ CT IR a = ; # i = Et ET 7, RS\" A \\) PHARMEESCOMETES) JS LES.WEEKER DS», trouve de tout \u2014- SERNECOUTU eu fo ?Si vous étes un fumeur, vous savez que la cigarette ® vous procure l\u2019un de ces petits plaisirs que vous appréciez le plus.I] se peut fort bien que vous ne vouliez pas laisser tomber pareil plaisir même si vous êtes de plus en plus préoccupé par la cigarette.Tout ceci nous conduit à Vantage.Vantage est la cigarette des gens qui ont peut-être réfléchi à la question et qui cherchent un moyen d\u2019y faire face.Vantage réduit substantiellement ce que vous ne voulez peut-être pas, sans compromettre ce bon goût de tabac auquel vous tenez.Bien stir, Vantage n'est pas la seule cigarette de sa catégorie mais elle | | pourrait bien étre la = seule à vous donner ~ satisfaction.En d\u2019autres mots, Vantage a encore le goût d\u2019une vraie cigarette.Si vous prenez plaisir à fumer.pensez à Vantage.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour là santé croît avec l'usage\u2014 éviter d'inhaler.\u201cGoudron\u201d 11 mg, nicotine0.8mg.== p= TÉUD Spœciaur Samaodds (@)c Special Bowiathon \u2018\u201910th Annual B'Nai Bowlothon\" \u20acD G.1.Jive @ 13 CTV Special \u2018Heroes of Rock N° Roll\" \u2014 Ce soir, nous verrons des extraits des films d' Elvis, des Beatles et de Janis Joplin.Comm.: Jeff Bridges.(Suite et fin) (99) Le Grand Echiquier **Nicole Croisille et Bernard Haîler\u2018\u201c (Voir article a la page 3) \u20ac) More of That Great American Gospel Sound Spectacle de musique religieuse contemporaine donné récemment au Grand Ole Opry, à Nashville.Avec Ernie Ford, Della Reese, Andrae Crouch, Grandpa Jones, Ramona, The Happy Goodman Family, l'orchestre Bill Walker et The Nashville sound.dizsmarnncho 12.00 (S)CN Téléthon organisé par l'hôpital Royal Victoria et l'Association des groupes ethniques du monde de la radio et de la télévision (Durée: 12 h) The Shakespeare Plays Hamlet\u201d \u2014 Convaincu qu'il doit tuer son oncle pour venger son père, Hamlet ne se résout pos à poser le geste fätal.Pièce de Shakespeare mettant en vedette Derek Jacobi, Claire Bloom, Eric Porter et Lalla Ward.@) M @r Afternoon Playhouse \u201cThe House That Jack Built* \u20acP Variations from Vienna L'Orchestre symphonique de Vienne, sous la direction d'Erich Leinsdorf, présente des oevures des Strouss, de Dvorak et de Smetana.ao Faut voir ça \u2018Salut Trenet\u2019 \u2014 Dorothy Barryman, Guy Boucher, Renée Claude, Joël Denis, Marie-Michèle Desrosiers (de Beau Dommage} ainsi que Plume Latraverse rendent un brillant hommage à Charles Trenet en interprétant entre autres: En ce temps-là, J'ai ta main, le Retour des saisons, Fidèle, le Grand Café, Que reste-t-il de nos amours?, Je chante, le Piano de la place, l'Ame des poètes, l'Oiseau des vacances et une composition de Plume, Salut Trenet.Tourné à l'Ile- d'Orléans.20.00 (4) © © Superspecial \u2018What co Bunch of Banonas\"*.Comédie avec Billy Van, Ted Zeigler.Murray Langston, Peter Culien et Jack Duffy.(99) Les Nouveaux Rendez-vous Variétés \u2014 Inv.: Patrick Hernandez, Julien Clerc, Véronique Sanson et le groupe Police.Théâtre \u2014 Inv.: Jean-Claude Brialy et Danielle Darieux.Cinéma: \u2018Science fiction.\u201d Pierre Benshley et le film l'Ile sanglante.Extraits du film L'empire contre-attaque d'Irvin Kerzhner.Anim.: Eve 18.30 19.00 20.00 21.39 13.30 17.00 19.00 19.30 \u2018 Ruggieri.20.30 @ © 5) Le Plus Clair de son temps Avec Viola Léger.Jean Doyon, Lovise Saint- Pierre, Louise Bombardier, Omer Duranceou et Marc Bellier.Chaque Jour, chaque heure, chaque : minute a ses moments.Comment les vivons-nous?Mélanie, elle, profite de chaque goutte de pluie, de chaque bruit, de chaque mouvement.Sachant la fugocité de tous ces moments, elle les vit intensément comme un enfant vit son bonheur, sa joie d'être vivant.(Voir article à la page 12) @ 1 \u20acO (40) Vedettes-plus \u2018Dalida\u2019 \u2014 La célèbre chanteuse interprète les chansons suivantes: Je suis foutes les femmes, Whikey Bar, la Vie en rose, Danser raggae, Je suis malade, Money, C'est vrai, In Rio de Janeiro et Gigi in paradisco.En outre, Dalida acceuillera de prestigieuses vedettes internationales dont Julio Iglesias, Thierry Le Luron, Enrico Macias et le groupe Shake.© 33 Victor Borge in Concert Concert donné par le célébre musicien-comédien.(I2oc Carleton By-Election Candidate Debate 036 Portrait de la famille Brott Portrait d'une famille de quatre musiciens, comprenant deux chefs d'orchestre et deux violoncellistes dont les carrières couvrent une ° période de quarante ans.Plusieurs commentaires élogieux concernant ces musiciens sont exprimés par d'éminents artistes tels que Rostropovitch, Menuhin, Rampal, Oistrakh, Szeryng.Mehta et Leonard Rose.Des oeuvres de Brahms, Tchaï- kovski et d'Alexandre Brott lui-même sont exécutées tour à tour par l'Orchestre philharmonique de Hamilton et l'Orchestre symphonique de Kingston.(99) Apostrophes \u2018\u2018La Saison des romans\u201d \u2014 Inv.: Jean Dutourd (les Mémoires de Mary Watson\u2014 Flammarion), Paulo Jacques (Lumière de l'oeil\u2014 Mercure de France).Guy Lagorce (la Raison des fous \u2014 Grasset).Angelo Rinaldi (la Dernière Fête de l'Empire\u2014 Gallimard), François Wyergons (les Figurants \u2014 Balland), Gérard Bonal (l'Amateur d'images \u2014 Laffont).Anim.: Bernard Pivot.\u20acD En scène \u2018Geneviève Paris\" \u20ac Bogart Une biographie du célèbre acteur, Humphrey Bogart.et des extraits de ses films.Interviews avec ingrid Bergman, Ida Lupino, George Raft, Joan Blondell, Stanley Kramer et autres.(Re-, diffusion lundi à minuit) 23.30 Dana Wynter in Ireland louredii : Great Performances \u2018American Dance Festival: Pilobolus* (Même émission au 57 a 21 h) mardi 20.00 (5) Œr @ @ Tribute 1b the Juke Box Awards Winners Inv.: Olivia Newton-John, Billy Joel.Wayne Newton, Mickey Gilley, Kenny Rogers et plusieurs autres.En direct de Las Vegas.En scène \u2018\u2019Zachary Richard'' \u2014 Enregistré au cours de la belle saison à Terre des Hommes, un spectacle qui met en vedette le trépidant Zachary Richard.Au cours de cette émission, les téléspectateurs auront l'occaion d'entendre: Aflons danser!, * FArbre est dans ses feulles et Travailler c'est trop dur.(Rediffusion dimanche à 22 h) 21.00 21.30 22.00 22.10 21.00 Prime Time Theatre (99) Numéro un.Spécial Mireille Mathieu\" \u2014 Inv.Walter Hanna, Charlez Aznavour, Gilbert Bécaud, Julien Clerc, Patrick Juvet, Pétula Clark.21.10 The Gossamer Albatross Flight of Imagination La traversée de la manche par un avion mû uniquement par la force de l'homme.(Rediffusion demain à minuit) 22.00 (4) @ @ Documentary Special \u201cSwitching On: Your Life in the Electronic Age\".Documentaire sur l'ordinateur et ses répercussions sur la société.(® ®r Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters Variétés musicales.Inv.: Dolly Parton et John Schneider.(99) Cartes sur table \u2018\u201cGeorges Marchais\u2019* \u2014 G.Marchais est le deuxième candidat à l'élection présidentielle invité à cette émission.I! se décrit comme \u2018le seul candidat anti-Giscard™'.mercredi 20.00 \u20acD Mysterious Castles of Clay Le monde fascinan! des termites africains.21.00 Dossier médical \u201cLe Concer\u201d* \u2014 Deuxième d\u2019une série'de quatre émissions consacrée à la santé.Cette semaine, le cancer, cette maiadie des temps modernes.Comment peut-on vivre avec le cancer, comment le dépiste-t-on et quels en sont les divers traitements?Voilà autant de questions auxquelles répondront d\u2019éminents spécialistes de cette maladie.Réal.: Hélène Derosiers.Voyage to the Edge of the World Documentaire sur l'Antarctique tourné par Jacques -Cousteau et l'équipage de lo Calypso.22.00 Victor Borge in Concert e Jeudi 19.00 The Schenley Awards Remise des trophées Schenley aux meilleurs athlètes du football.Anim.: Mike Anscombe.En direct du Harbour Castle Hilton de Toronto.(& (®r Daffy Duck Thanks-for- Giving Special Film d'animation.(® (®r The Berenstain Bears Meet Bigpaw Film d'animation.®@ O @r A @ Kenny Rogers in America Le chanteur américain interpréte ses plus grands succes.Ses invités sont: Terry Bradshow et \u201c quelques membres des Pittsburgh Steelers, Kim Carnes et The Commodores.\u201822.05 Directed By John Ford Une rétrospective des films du célèbre cinéaste américain.vondrodi 20.00 (5) (®r The Daredevils Cette émission nous présente quelques cascadeurs américains à l'oeuvre.1! y aura entre autres Kitty O'Neil, Steve Baker, Jim Tyier, Rickie Watienda et Gary Collins.(Durée: 2 h) 21.00 A Special Celebration with Steve Allen Variétés.Avec Steve Allen et la participation de Louis Nye, Fom Poston et Don Knots.22.00 © @ Alan King\u2019s Turkey Awards samodi 31.0 O9) 8989998 (2) Le Défilé de la coupe rey 21.10 20.00 20.30 21.00 cinéma | JE CHRIISIS RADLO-CANRDLA Pour du tres bon Les Immigrants, suite et fin, à Télé- sélection, lundi à 20h30.Aux Grands Films, jeudi à 20h00, Peter Sellers, alias I'inspecteur Clouseau, dans Quand la panthére rose s\u2019emméle. TOUL Sport samedi midi 12.00 Championship Wrestling La lutte.(7) NCAA College Football (@) \u20ac NCAA College Football 1) À communiquer.2) Notre-Dame à Alabama.@)r NFL Preview and Review (®c La Ligue de hockey junior du Sud-Ouest Les Cougars de Chateauguoy vs les Royals du West Island.\u2018 ({2sc High School Sports 13.00 \u20acD Superstars Volleyball 14.00 @ Par 27 - Golf.(®) @)r NFL Review and Preview e@ 33 Wide World of Sports 1) \u201cRothman International Cup Equestrian Competition\".Compétitions équestres.De Toronto.2) \u201cLouis Riel Relay\u2019.De Saskatoon.3) \u2018Aerobatic Dare Devils\".Acrobaties aériennes.De Reno; Nevada.15.00 @) @ @ Sportsweekend \u201cCFL Review\".Football.» \u2018The Eastern Final Preview\".Football.3) \u2018Badminton: Men's Doubles\u2018.De Toronto.4) \u201cCanada Cup Judo\".De Québec.15.30 © \u20ac® G3 CFL Playoff Preview Hebdo-sport 16.0 O00 ® ® MM MD Football canadien Finale de l'Ouest.(5) SportsWorld 1) \u201cWorld Invitational Track and Field Meet\u2019.L'athlétisme.De to République populaire de Chine.2) Pro-skiing slalom\u2018.Compétitions de ski.De Stowe, Vermont.3) \u2018\u2019Men\u2019s Powerliftino Championships\".L'haltérophilie.De Madison, Wisconsin.4) \u2018\u2019Legends of Bowling\".Les grands Joueurs de quilles.~ 16.30 (3) (7) @Or- Sports Spectacular 1) \u201cLos Angeles Trials 500 Grand National Stock Car Races''.Courses de \u2018'stock-cars'.2) \"Highlights of the Three Events Football Relay & Battle of the Cheerleaders\u2019.18.00 Soccer Made in Germany (99) Evénements sportifs 1) Cyclisme.2) Pétanque.3) Auto-mag.18.30 (@)c Special Bowlathon \u2018\u2018Yôth Annual B'Nai Bowlathon\".20.00 B4)O0O0O9@89@8La Soirée du hockey Au Maple Leaf Gardens de Toronto, les Oilers d'Edmonton rencontrent les Maple Leafs.21.00 ED North Country Superbowl High School Football Le \u2018Superbowl du football au niveau dy Secondaire.2.0 @ @ @t © (40) Sur la sellette.23.15 \u20ac Championship Wrestling La lutte.24.00 (S)en Football collégial + dimanche 10.00 D North Country Super Bowl Highschoo! Football Le \u2018Superbowl!\u2019 du football collégial.10.30 Gr Junior Bowling Les quilles.12.00 (99) Spéciat salon de l\u2019automobile et de la moto 12.30 (3) NFL Preview @) (@)r NFL '80 ; @) GOr The NFL Today ED College Football 13.00 3 (7) GOr NFL Football Green Bay à New-York.(5) @)r NBC Pro Football 1) Cleveland à Pittsburgh.2) Les Jets de New-York à Denver.141,00 O0 8 O0 © 9 Football canadien , * Finale de \u2018Est.16.30 @ @t \u20acD (40) Sport-mag 17.00 Ail Star Soccer 20.00 (9)cn Ligue de hockey junior du Sud-Ouest Les Cougars de Chateauguay rencontrent les Royals du West Island.23.45 (4) \u20ac World Cup Soccer .\u2018\u2019Conada vs.Mexico\u2019.Championnat du monde du soccer.24.00 (9)cn La Boxe amateur louredii 16.00 (9)c La Ligue de hockey junior du Sud-Ouest Les Cougars de Chateauguay rencénirent les Rovals du West Island.17.00 (9)cn Emission sportive 18.00 (S)cn Le Monde des courses 18.30 \u20ac Let's Go to the Races 19.00 QD)oc Canadian Snooker Championship 20.00 (9)cn Handball 21.00 (® @3r 61D Monday Night Football Oakland à Seattle.21.30 (S)cn Volleyball (99) Télé-foot 22.30 \u20acD Ontario Sports , 24.35 (©) ABC's College Football '80 01.30 (9)cn Soccer mardi 17.00 (®)cn Emission sportive 18.00 (9)cn Le Monde des courses 19.30 (F) Sports Afield 20.00 (8)cn La Boxe amateur 01.30 (8)cn Basketball 02.00 (8)cn La Boxe amateur { meedweem erally 17.00 (9)cn Emission sportive 18.00 (9)cen Le Monde des courses 20.00 (9)cn La Crosse \u2018 21.30 (S)en Soccer 22.00 @2oc High School Football Junior Finals Les finales du football junior.03.00 (9)en Footbail collégial Jersseti 7.00 (9)en Emission sportive 18.00 (8)cn Le Monde des courses 19.00 (6) The Scheniey Awards Remise des trophées aux athlètes les plys méritants du football canadien.Anim.: Mike, Anscombe.De Toronto.20.00 @ @t (D (40) Le hockey du jeudi soir Les Canadiens de Montréal recolvent les Red Wings de Détroit.20.30 (8 13r ED NFL Football San Diego à Miami.22.00 QDoc High School Football Senior Finals Les finales du football senior.@2)sc High Schoo! Basketball 03.00 (S)cn Basketball collégial 04.30 (S)cn Volley-ball veorcdiredi 17.00 (9)cn Emission sportive 18.00 (@)cn Le Monde des courses 20.00 (B® (®r The Daredevils Spectacle donné par des cascadeurs américains.22.00 @2oc Senior Girls Basketball samedi 08.00 (9)cn Basketball collégial 09.30 (8)cn Volleyball 10.00 Les Héros du samedi 12.00 ChampionshipWrestling La lutte.(@ NCAA College Football (@) 13r \u20acD NCAA Football Match double.(®r NFL Preview and Review (@c La Ligue de hockey junior du Sud-Ouest Les cyclones de Lasalle rencontrent les Royals du West Island.{sc High School Football Football collégial 31.0 B9SIO0O0099@9 13 ©) Défilé de la Coupe Grey En direct de Toronto.@) Superstar Volleybail 14.00 (5) NFL Review and Preview 15.00 @ © 8) &D La Coupe Grey: demain \u20ac® (3 Grey Cup Replay 1979 Film de Ib joute de football disputée en 1979.® (®r SportsWorld 16.30 3) M) dr Sports Spectacular 17.00 © Wide World of Sports (AT | \\ lye ; éussiB les pr Grand sion de animal unmod oat telle 7 Salar elimi] Sans Teing g Tombr Pants Par exe \u201c| inter le ch Comm | Clipse, i teste ery {| nis HEY! bants | dent} Wry Rig Com tye beurg \u2018aa Br |, i due, Tog Qe], logy Cy hig } Sel, din des ÿ ~ Je pps Hike, = - td bs Red ois.A TVFQ-99: Un jeu qui en vaut la chandelle Il y a Nicole Croisille, mais aussi Bernard Haller.Ils sont les principaux invités au Grand Échiquier, une émission de Jacques Chancel, un animateur fort discret, presque un modèle d\u2019interviewer si ce n\u2019était pas de la caméra qui a cette mauvaise habitude de s\u2019attarder un peu trop souvent et inutilement sur sa personne.Sans doute pour ménager la reine et le roi, on a ajouté de nombreux pions: des participants qui ne font que passer; \u2018par exemple, Pauline Julien qui interprète d\u2019une façon parfaite la chanson Une sorcière comme les autres, puis s\u2019éclipse.On aurait envie de protester; mais on n\u2019y peut rien, car c\u2019est la formule de cette émission produite par la télévision de France: les participants font leur numéro, répondent à une ou deux questions, on revient aux invités principaux, puis on passe au suivant.Comme formule, cela peut convenir à certains mais malheureusement aussi devenir agaçant pour d\u2019autres.Mis à part la\u2019 critique qui a la dent dure, on pourrait dire grosso modo que l\u2019émission se tient et qu\u2019elle répond aux exigences du grand public.Cette émission de plus de trois heures, que TVFQ-99 présentera ce soir a partir de 20h, a un peu de tout: du classique, des sketches, des chanteurs populaires, du ballet et on en passe.Par exemple, l\u2019excellent pianiste et concertiste Bruno Rigutto qui joue la Valse brillante en si bémol majeur, op.18, no 1, de Chopin.Il ne faut surtout pas manquer le passage où l\u2019orchestre la Grande Écurie du roi, sous la direction de Jean-Claude Magloire, interprète Marche et bataille de Händel; mais aussi la Finale du concerto de Mozart, une pièce avec cor des Alpes, instrument rare dont la fabrication est gardée secrète et que très peu de musiciens savent jouer.Le but de cette soirée est évidemment de nous permettre de mieux connaître les principaux invités dont Nicole Croisille, que d\u2019aucuns ont découvert grâce à la chanson thème du film Un homme et une femme de Claude Lelouch; elle nous expliquera d\u2019ailleurs, en compagnie de Francis Lai, le compositeur de la chanson, comment le cinéaste a fini par choisir cette chanson parmi dix- sept autres et les quelques cocasseries qui en ont résulté.Quant à Bernard Haller, c\u2019est un curieux personnage qui est peu connu des Québécois.Mime, chanteur, chansonnier, il se décrit comme un «cruel humoriste» parce que, ajoute-t- il, «l\u2019humour ne peut être qu\u2019incisif».Au cours de l\u2019émission, sa forte personnalité finit par s\u2019imposer.Il domine par sa présence et on comprend vite pourquoi des foules courent les spectacles de ce sympathique monsieur.Malgré lui, il est le clou de cette soirée.Parmi ceux «qui ne font que passer», il y aura Félix Leclerc dans une bréve entrevue avec Bernard Haller, sur scéne 2 Reims, ensemble ils interprètent le Pharmacien; puis le chanteur québécois nous proposera l\u2019Édéenne.Les danseurs de ballet Ghislaine Thesmar et Michaël De- nar interpréteront le Divertissement d\u2019Orphée, un menuet moderne.Celui-ci sera suivi de «la Gymnaste au ballon», un extrait du Championnat de gymnastique rythmique, qui a eu lieu derniérement.Enfin, en vrac, voici les autres invités: Patrick Dewaere et Romain Bouteille, comédiens; le trio de jazz Arvanitas; le chanteur Pascal Auberson; les comédiens Darras et Gala- bru qui joueront dans un skeich intitulé «Spécial élections» (à ne pas manquer); la chanteuse Mireille; la guitariste Maria- Livia Sao Marcos qui interprète l\u2019Étude no 7 de Villa Liboz; Jean Vallée, Julos Beaucarne et le Québécois Luc Plamon- don.Ce dernier sera présenté par Nicole Croisille comme parolier.Cette émission ne damera pas le pion à la Soirée du hoc- Key qui est diffusée en même temps, mais nous pensons que le jeu en vaut la chandelle\u2026 .S.O.Le supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par l'imprimerie Canadienne azette Limitée.CBFT (Radio Conada) Montréal Vidéotron Gatineau WCAX (cas) Burlington, Vt.CFCM(Tva) Québec CBOT (cso) Ottawa CKMI (cac) Québec WPTZ (Nac) Plattsburgh, N.Y.CBMT (can) Montreal Global Outaouais CHLT (rva) Sherbrooke WWNY (asc, cas, NBC) Watertown, N.Y.CJSS (ctv Cornwall WMTW asc) Poland Spring, Me WROC (nsc) Rochester, N.Y.CHEM «va Trois-Rivières CBOFT (r.-c.) Ottowe CKSH (R.-C.) Sherbrooke Cable TV Montréal Cablevision Nationale CFTM ava) Montréal WHEC (css) Rochester, N.Y.CBVT tr.-c.) Québec CFCF (ctv) Montréal Ottawa Cabtevision Ottowa Skyiine Cablevision Ottowo CKTM (r.CcY Trois-Rivières CJOH ctv) \u201c Ottawa WOKR (asc) Rochester.N.Y.CI VQ (Rodie-Québec} Québec CI VMRadio-Québec) Montréal WEZF (asc) Burlington.Vt.TV Ontario CI VO (radie-Québec) Hull VERMONT ETV (ras) Burlington, Vi.CHOT (vva) Hull WCFE (NET) Plattsburgh, N.Y.TVFQ COTES DES FILMS «+++chef d'œuvre *** remarquable «+ Alina Tube @)cn La Bonne Habitude (or Bugs Bunny and Friends Rise and Be Healed Religion.(3r Music and Spoken Word a Jimmy Swaggart 7h 15(®) Celebration 7h30 (5) @Dr Jerry Falwell Religion.(@ The Rabonic Stooges Dessins animés.@ © Circle Square Emission pour enfants.(@cn Les Enfants du théâtre Day of Discovery Religion.Au cent tuple 7h45(® Rev.Carl 8h 10 Stevens Religion.3) Rabonic Stooges Dessins animés.(@ From Now On (6) Jim Swaggart Religion.Religion.8 h 24 © Musique Marc Legrand 8h30O0 MM 9h Passe-partout Anim.: Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pimparé.Prod.: Ministère de l'Education du Québec.\u2014 \u201cLe Pipi au lit.\u201d (3) Jason of Star Command © Dessins animés @& @3r ora?Roberts Religion.© This Is the Life Religion.Au centuple @ M Jimmy Swaggart Religion.@r James Robinson Show @t Emission religieuse Gronigo et Cie Gr Mass for Shut-Ins @ Devlin @) Polka Dot Door (40) Diversité outaouaise ages Le Petit Castor Film d'animation.Histoire d'un petit castor élevé par son père.@) GOr Sunday Morning Les nouvelles avec Charles Kuralt.oO Ot Patrouille du cosmos (4) Coronation Street 6) @ Day of Discovery Religion.@ Music and the Spoken Word Religion.Worldwide Church Religion.@D Hour of Power Religion.@r Jimmy Swaggart Religion.(@cn Le Point de vue biblique Religion.Oral Roberts Religion, (Dsc Fitness Is @r Tom ana Jerry Dessins animés.ed Jerry Falwell Relgion.\u20acD Fables of the Green Forest Mr.Rogers\u2019 Neighborhood Emission pour enfants.(40) Rex Humbard 9 h 15 Catholic Mass Culte catholique.030000 OO ® Grisu, le petit dragon Dessins animés racontant l'histoire d'un petit dragon dans l'impossibilité de contrôler les flammes qui sortent de sa bouche.Il lui arrive toutes sortes d'o- ventures.\u2014 \u2018Le Roi de la circulation.\" ® It Is Written Religion.80 Hobbledehoy Christian Reformed Church Religion.@ Au bois de Florence @ 33 Ernest Angley Miracle Crusade Religion.(@cn Les Communiqués Jimmy Swaggart Religion.@GDsc Getting High on Real Things Gr Kids Are People Too @) Sesame Street \u20acB Electric Company Emission pour enfants.(99) Féminin- présent Magazine féminin.IhsSQO090890® Les Grands Personnages de l\u2019histoire en papier Le merveilleux de l'histoire et la vie des hommes et des femmes qui ont façonné les temps passés, iHus- trée à l'aide de personnages en papier.Anim.: Claude Lafortune.Auteur: Henriette Major.Musique: Mario Bruneau.Réal.: Gérard Chapdelaine.\u2014 \u2018\u2018La Fayette.\" 10h 8000606 Le Jour du Seigneur De Rivière-du-Loup.Paroisse Saint-Ludger.Cél.: Ronald Landry.@) Ne me jetez pas © © Rex Humbard Religion.@ Platform (5) Hour of Power Religion.© Stor Trek Science-fiction.Avramis Greek Show Emission en langue grec: que.Il est écrit Religion.@ Jerry Falwell Religion.Day of Discovery Religion.ODIs Written Religion.@®r Robert Schuller Et (D (40) 2 000 Ans après Jésus- Christ Religion.Anim.: Roland Leclerc.(@cn Modèles réduits \u20acD Hellenic Program Emission en langue grecque.(sc Community Special @ Celebrating Christ Relgion.Across the Fence North Country Super Bowl Hightchoo! Football 10h30 3 The Bionic Woman Science-fiction.(® Focus '80 Emission d'information.Festival Portuguese Emission en langue portugaise.@ Echos du western (®) Jerry Falwell Religion.@ 1 Rex Humbard Religion.@t © (40) 11h Nh15 @ Hattytown 11h30 (3) Gr Face the C'était l\u2019bon temps Anim.: Guy Godin.(@c A communiquer Gor For Our Times Religion.Teledominica Emission en langue italienne.(12)sc On the Line @Dr Junior Bowling \u20ac Wild Animals of the World Here's to Your Health 000M La Semaine a l\u2019Assemblée nationale @) Chasse et pêche © Un Souvenir Anim.: Mme Allaire et M.Roc Prou.@) Star Trek Science-fiction.© What Will They Thing of Next! Vulgaristion scientifique.(® That Nashville Music @ Science International Vulgarisation scientifique.@ Day of Discovery Religion.@dr The Ernest Angley Hour (®)c Storytime (@cn Cours de géologie (10r Newsmaker Emission d'information.Duddley Do- Right ee Jeremy High School Equivalency Tales Nation Interview.(5) Pop Goes the Country @ @ Man Alive 2 000 Ans avant Jésus- Christ (@ Face the Nation (® Extra Edition © 45 People\u2019s Church Service religieux.(®@)c Crafty Lady (sc The Scene (3r Brighton Panorama TV Rooloffs Te 5 a AE TES - a i u Québec omme ie, ba hi I i | n x: se ir JF if nina pris, - oline une 000 mils A + à = = \\T = f Si Bir dre et k | d ci = aigu, RE i 4 © i pitié.sd i i] = dé i fi ir SE Si fife ENS = S n° NN N aN a \u2026 RD Se = = nN = > S SN = S = e SE a XN = = = = 2 + = >» a \u2014 = 0 fion ENA Ro ss ses Is \u201cilfzters RG CREE ss Ses ON EY es pe = SN OU Li Te REA > P SNS yf du Québ NR a gd 5, a) £103 © ne gric > tion des ucteurs ; a Fédéra ES ES 4% Ô de Pom mes du » N née 29 a amen ane Une temme heureuse L\u2019impressionisme, qui fut un grand moment de l\u2019art dans le temps, devint aussi à jamais un acquis pour les créateurs de l\u2019avenir, Ce mouvement, ou cette école, s\u2019avéra être un bain de jouvence pour les sens sclérosés par des excès de cérébralité desséchante et l\u2019immuabilité d\u2019un académisme figé.On l\u2019aura vu renouveler aussi bien la musique que la peinture, la photographie et même le cinéma; qu\u2019on pense par exemple à des films comme Le Bonheur, d\u2019Agnès Varda.Cet art, pratiqué par des natures heureuses et épanouies, sensuelles, charnelles, répandit à travers l\u2019humanité ce que Giono appelle «le Chant du monde».Certes, ce tellurisme allègre ne représente qu\u2019une face de la condition humaine; mais il est bon que l\u2019homme vive, de temps à autre, l\u2019envers de sa destinée tragique.C\u2019est pourquoi une dramatique impressionniste télévisuelle ne peut manquer de passionner un large public qui aimera vivre une heure avec une femme heureuse qui s\u2019épanouit et progresse sans cesse dans son bonheur simple au contact du moindre objet, de la moindre goutte de pluie, de la plus fugitive rencontre avec un homme ou un animal.En effet, avec le plus Clair de son temps, qui sera présenté dans le cadre des Beaux Dimanches le 16 novembre à 20h30, l\u2019auteur François Tassé et le réalisateur Jean-Yves Laforce ont réussi une oeuvre intimiste impressionniste d\u2019une rare qualité.Ils nous racontent, avec finesse et à travers une sensibilité à fleur de peau, les mille et un secrets d\u2019un bonheur simple et authentique.La dramatique C\u2019est l\u2019histoire, au fil des jours et des heures, de Mélanie la simple, de la femme-enfant qui atteint à une sorte de maturité à force de faire corps avec les richesses cosmiques de la matière et de la vie, avec la présence des autres.Chaque jour, chaque heure, le plus fugitif instant est véeu par Mélanie dans une extase sensuelle immédiate à travers toute la profondeur de son être.Et elle en irradie de la joie.Mélanie se promène à travers son petit monde.Elle exulte d\u2019enthousiasme à la vue d\u2019un papier doré trouvé dans la rue.Elle suit avec une attention concentrée le fin treillis de veines de son bras ou le ballet des gouttes de pluie sur une vitre.Et elle vit à sa façon, intensément, sa liberté et accomplit son destin.Mélanie qui soulève l\u2019ironie; voire la moquerie sur son passage, n\u2019en constitue pas moins une sorte de révélateur pour les autres.Quelque condescendance que ceux-ci affichent à son endroit, ils demeurent néanmoins étonnés et sentent confusément que sa sérénité n\u2019est pas exclusive d\u2019une certaine profondeur.Certes, le bonheur de Mélanie repose en partie sur une conscience quasi primitive et ses propres filles la traitent de «folle».Mais Mélanie n\u2019ignore pas ce qui diffère d\u2019elle.Et quand elle rencontre son contraire absolu, un certain Raymond qui l\u2019aborde rue Saint- Denis, elle n\u2019hésite pas un instant à vivre quelque temps avec lui.Cet être inconsistant, taciturne, bagarreur et buveur, tout crispé dans son monde intérieur, elle l\u2019apellera «mon beau nuage».C\u2019est l\u2019homme à la conscience malheureuse qui ne peut oublier ni s\u2019oublier, perdu à jamais dans son narcissisme.Mélanie ne passe pas le plus clair de son temps dans les dimensions de l\u2019esprit; mais elle atteint à la plénitude de l\u2019ê- tre à travers l\u2019amour.Et s\u2019il lui arrive de prononcer des remarques pertinentes sur les autres, elle n\u2019empiète jamais sur leur liberté.La réalisation On se souviendra que Jean- Yves Laforce, avec la réalisation de L\u2019Espion aux yeux verts d\u2019après Bernard Clavel, avait déjà fait montre d\u2019une remarquable aptitude à peindre des univers intimistes, à manier avec une sûre maîtrise tous les moyens audiovisuels au service d\u2019une sensibilité attentive à toutes les splendeurs du monde.Oeil sensuel, il sait saisir et envelopper le moindre fragment de matière comme le plus Viola Léger ténu rai de lumière de façon à en exalter la splendeur.Avec le Plus Clair de son temps il s\u2019est identifié avec le personnage, tout comme l\u2019auteur François Tassé; et ensemble, ils réussissent à nous faire goûter les joies fugitives mais profondément humaines de Mélanie.À l\u2019instar de la musique fluide de Pierre Leduc, qui «coule» tout au long du film et établit un continuum entre les étres, les choses et la lumière, Jean- Yves Laforce amplifie le tout à l\u2019aide d\u2019une caméra extra- souple.Il y a là l\u2019emploi bien assimilé de l\u2019apport de l\u2019expressionnisme visuel appliqué avec bonheur dans un téléfilm parfaitement réussi.Quant à Viola Léger, en Mélanie, on pourra constater une fois de plus combien son incroyable présence confère de «richesse», de naturel et de vraisemblance au personnage.Elle réussit cet étonnant paradoxe de soulever une foule de questions à propos d\u2019un être qui ne s\u2019en pose aucune.Viola Léger: une femme fascinante doublée d\u2019une comédienne considérable.L'auteur Comédien bien connu, metteur en scène, scripteur, tra- ducteur-adaptateur, François Tassé, né à Montréal en 1938, s\u2019intéresse au théâtre dès son adolescence.Après avoir tra- vaillé dans différents emplois il débute vraiment dans le métier avec Yvon Deschamps et Paul Buissonneau à la Roulotte, ce théâtre ambulant qui donne des spectacles pour les jeunes dans les parcs de Montréal.Il se perfectionne en suivant les cours d\u2019art dramatique de Sita Rid- dez et de Georges Groulx.Il interprète son premier grand rôle au Théâtre du Nouveau Monde dans le Baladin du monde occidental en 1958.Tout de suite remarqué, sa renommée s\u2019emplifie chaque année à travers des rôles importants au Théâtre de Quat- sous, au Centre d\u2019essai, au Théâtre du Nouveau Monde et à la télévision de Radio-Canada.On se souviendra, entre autres performances, de ses interprétations remarquables dans des téléthéâtres comme le roi David, Un mois à la campagne, L\u2019Ennemi, Des souris et des hommes et dans téléromans: Rue des Pignons, les Forges de Saint-Maurice, le Monde de Marcel Dubé, d\u2019Iberville, les Faucheurs dé marguerites, etc.Les enfants le connaissent bien pour l\u2019avoir apprécié dans des émissions à eux destinées comme la Souris verte, Grujot et Délicat, Picotine, etc.Au cinéma, qu\u2019il aime aussi beaucoup, on l\u2019aura remarqué dans la Fin des étés avec Geneviève Bujold et dans Waiting for Caroline avec Alexandra Stewart. dimanche 16 novembre dD Animals, Animals, Animals Emission pour enfants.Kidsworid \u20ac Once Upon a Classic 11h45 Festival Italiano Emission en langue ifalien- ne.Anim.: Johnny Lombardi.APRÈS- MIDI 7h OGO09@© La Semaine verte Dossier: le Mérite forestier pour 1979.Comm.: Jean-Guy Roy.Réal.: Armand Fortin.Chronique horticole: les tadescantids, avec Gilles Domaine.Commentaires sur l'actualité agricole.Court sulet: un renouveau à la raffinerie de betteraves à sucre, avec André Laprise.Réal.: Jean-Guy Landry, Madeleine Lafrance, Gilles Perron et Denis Faulkner.@) Botanique @) People Magazine OOO (40) Le Brunch Magazine artistique.Anim.: Serge Laprade.\u2018Les Mille-Feuilles\", avec Reine Malo ou Georges- Hébert Germain.\u2018La Scène\", avec Monique Vigneault.\u201cSon et images\u2019.avec René Homier-Roy.Tabile-tournante\u2019\u2019.avec Yves Taschereau.\u201cLe Foulneur\", avec Edward Rémy.\u201cLes Créateurs\", artisants et leurs oeuvres.\u201cCafé-mode\u2019\u2019, mode.æaee Meeting Place Culte religieux.® Meet the Press @@ Jason, Star Coramand ® Dr @ Issues and Answers Emission d'informatien.@r Meet the Press Emission d'information.(@c Community Ceoks @)cn Tésthon ergonisé par l'hôpital Royal Victoria et l'Association des groupes ethniques du monde de la radio et de ta télévision (Durée: 12 h) @r Star Treck Science-fiction.(4Dsc Community Special @) L'Atelier des pissenlits People of the First Light GD Masterpiece Theatre (99) Auto-moto \u201cSpécial Salon de l'automobile et de la moto\" 12h30 G) NFL Preview (® (®)r NFL '80 @ @r The NFL Today © @3 Let's Face It @) Wiid Kingdom Documentaire.\u2018Day of the Lynx\".(@c Black Is @r Focus Emission d'information.\u20ac Coliege Football \u20ac) Saturnin, le petit canard \u20acD Advocates in Brief (99) Les Nouveaux Rendez-vous Anim.: Eve Ruggieri.12045 \u20acD Les Pilis 12h50 @) Les Aventures de Babar 12h55 @D Chapi-Chapo 13h 1h @@D'hier à demain \u2018Monde sans frontières: le Royaume-Uni ou la Marche des gens du Nord\" \u2014 Depuis 1973, les mineurs du charbon, en Angleterre, se sont réveillés et ont servi de dures leçons au parlement et au peuple britannique.Cette marche des gens du Nord s'explique par une longue période d'exploitation.(Fr.77) @ M @r NFL Footbail Green Bay à New York.@) Voyage Country Canada ®& ®r NBC Pro Football 1) Cleveland à Pittsburgh.2) New-York Jets à Denver.(@) Sunday Showcase 1) *\u2018Notoricus\u2019 2) \u201cThe Bengal Tiger\" © @ Show Biz Voriétés.© Politique provinciale de l'Ontario ® Rex Humbard @xc Teie Gente \u20ac Educated Guess sc Qui vivra, verra dons Vanier Ir Black Dimensions Magazine.@ Directions Magazine religieux.@) Enviroscope Washingion Week in Review Les faits saillants de Ia semaine sur la scène poti- tique américaine.Connections 1h15 Autonomie 1h 300 @ Hymn Sing Chants religieux.© 33 Valley Farmer Magazine agricole.Rocket Robin Hood | {Isc Ca se passe chez nous Ær Issues and Answers Emission d'information.@ Forum 22 Emission d'information.&@ Comment lancer une petite entreprise \u20ac The Shakespeare Piays \u201cHamlet\u201d so9@ee Footbail \u201c canadien Finale de l'Est.Commentateur: Picrre Dufault.Analyste: Pierre Dumont.Commentateur à la mi- temps: Camil Dubé.@) ldéalise @OOCFL Football La finale de l'Est.G6O90@89:© (460) Un monde à savoir Anim.: Gérard Lareault.1) *'La Radioastronomie\u2019 2) \"La Poste rurale au Canada\" 3) \u2018Cocktail Canoë-kayak\" 4) \u2018\u2019Le Début de la poste aérienne au Canada\u201d 5) \u2018\u2019Lo Détection électro- rique au service de l\u2019homme\u201d (©) Gwen & Bill Prankard Religion.Educated Guess (@c Chai\u2019 Montreal @ Swiss Family Robinson (Doc Get High on Real Things : sc Faith for Today dr Green Thumb L'horticulture.Bonanza Western.La Planète de l\u2019homme [J sunday Matinee \u201cThey Met in Bombay\" (99) Apostrophes 2h30 Dr.John Wesley White Religion.© © The Stan Kann Show Six Million Dollar Man **Return of the Bionic Wo man®.(Concl.}.@2oc @@)sc 9-2-4 Carleton Board Schools dr D Movie \"Village of the Damned\" Les Grands OO Ot (40) D\u2019une politique à l\u2019autre Revival Hour Religion.oO Sunday Showcase \u201cFitzwitiy\".@xX Special @oc @sc Universitas ed All in the Family Comédie.3h50 8O Ot ,\u2018 (40) Ma sorcière bien-cimée \u20acD Webster @@oc @)sc Tenant Talk 1.Patrimoine québécois \u201cFaire un pays à notre ressemblance\u201d 2) Histoire du Québec d'aujourd'hui Des, Conadiens au Québé- cols\" Movie \u201cBlack Beauty\" @ Jennie, Lady Randolph Churchill \u20ac Bonaventure Travel : (99) Fenêtre sur\u2026 16h 4h (@ The Rockford Files Aventures policières.oO (40) Information- voyages \u2018L'Arizona\u2019* \u2014 Magazine touristique.(® Money Talks Magazine économique.@ Au royaume des animaux Documentaire.ma communiquer Et Passeport Magazine touristique.@c Municipalités 80 Dr Wood\u2019s Workshop \u20ac Untamed World \u2018\u2019Kangaroos\u2019\u2019.Documentaire sur les différentes espèces de kangourous.@oc @sc Visions of the Fantastic Gr Family Specicls Matinee at the Bijou (99) Actualités régionales \u201cLe centre de la France\" Chets d'orchestre 4 n 30 @ @t © (40) Spori-mag Magazine sportif.Scooby Doo Dessin animé.© Passeport Magozine touristique.; American Life Style @ür Carol Burnett and Friends Emission de variétés.Question Period Emission d'information.Dec 4Dsc Born a Woman L\u2019Evolution de l\u2019homme \u201cLa Musique des sphères\" Les 100 Tours de centour 4h45 @) Les Aventures crabuleuses 17h 5h CeO®a® Second Regard @) Carrousel @O @r Afternoon Playhouse \u201cThe House That Jack Built\" @ © @ News and This Week in Parliament (©) Bugs Bunny Show Dessins animés.@ Justice pour tous @) Solid Gold 13 dimanche 16 novembre Les grands succes du pal- marés américain.© 15 Untamed World \u2018*Kangaroos''.@æra communiquer @)c German Diary The Palace Anim.: Jack Jones.@oc @)sc High School Sports 1) \u2018\u2018Pour persuader, couper en quatre\u201d 2) \u2018Le Marketing et la publicité\" Sha Na Na @) Passe-partout Once Upon a Classic 5h 50) Les Nouvelles Télé-Capitale 7 Instant @t Le Régional Disney\u2019s Wonderful World Newsweek Les actualités.Comm.: Tom Gould.Dans tous les cantons © 33 Newsline .@) @ ABC World News Tonight (@c Adventure in Living @dc Faraway Places (Or When Havoc Struck As It 1s ADoc G2)sc Kaleidoscope \u201cCzechoslovak\u2018\" (Dr Sunday News © Planéte \u201c\u2018Allemande\u2019* \u2014 Une émis- lade chez le vétérinaire.Ce dernier constate que le serin est mort de vieillesse.Christian, qui a beaucoup de peine, lui faif'dés funérailles.@ @ @r 60 Minutes Magazine d'information.Reporters: Mike Wallace, Dan Rather, Harry Reasoner et Morley Safer.Ord (40) Capitaine Flam iP) Pulse sion qui nous fait mieux @ OO The Ar Monte Carlo (40) Le 10 a 3 Show vous informe ar News tu | EGIL Bécchcombers a Petite Lulu i i ., D Ohm.le Dessin animé.@ Wild Kingdom & Gr pisnevs, in ani Firing Line L'Enfance de Wonderful Wor & AI Star SOI RÉE (40) Amour sans eal som.Yeller.(Conclu- Soccer reas This Old\u201d © Enos (99) Féminin- 18h Ki House Comédie.ésent 6 h 30 (3) You Can @ Dr @ Those Den féminin.Anim: 6h @@G@) Quote Me 19h Amazing Animais Evelyne Pogès.Hebo dimanche Interview.- Un regard sur le monde Magazine d'information O Ot 4).7h: OO ©] 11 fantostique des animaux.5h 15 \u20ac Colargol Anim.: Michel Benoît.Ré- Au pays de Chez Denise (®@)c Art Montreal 5h30 OD @ Ot MD Son Miller Ral + Par chanterelle Teleroman écrit et inter: McGowan's (40) Les P'tits re-Marcel Claude.©@ Terre frauit.Avec Benoit Mar, Montreal Bonhommes 5 7) Gr CBs nouvelle Robes @oc No One to, House on rency, Norman rathwai- @ G3 Question O OM Av en | Bérval Monique Jal: Do: @sc Insight - M tee L royaume des Emission d'information nald Pilon et Jean-Louis P.S.A.C.y > @ © La animaux politique.aris.ee Serin de fH Moi Publicité au Bogumeriars ® The Odd rion wonoieeioe CD eae || Québec æae oO Couple Christian qui est très ma- par Radio-Québec, en col- ; ! | $ { 0 { À ( LE so Grid \u201cune je pe dons Je Ih | y, I~ vi Soar a Jog ; hay a 19h30 National Geographic 2a 21h30 L\u2019Objectif 0 Des documentaires exceptionnels sur l'univers.Cette Les allophones du Québec et la loi 101.Simon Durivage ii semaine, Hong-Kong ou l'heureux ménage de l\u2019ancien et et l\u2019équipe de journalistes-reporters examinent ce dossier.ty du moderne, entre I'avion a réaction et I'ancestral Réalisation: Pauline Payette ng thé au jasmin.fay gy 8 Rouyn-Noranda 17 Montréal | AUTRE OA Radi i ouyn-Noranda ontréa d Cy 12 Val d'Or 30 Hull \u2014 : NYO a 2b } 18 Québec Câble 8 TELEVISION Québec a , .to Cest tout un monde à regarder = _ NG 14 ] ~\u2014 | TIGRE Ce | tag bid a it I ok \u2014 i \u2014 NS irmanche Jaboration avec le département de santé communautaire de l'hôpital Sain- te-Justine.Interprétés par Dorothée Berryman et Jean-Pierre Cartier, une série de sketches illustrent les différentes phases du développement chez l'enfants de 0 à six ans.\u2014 \u2018La douceur d'être petit\" A peine âgé de deux mois, l'enfant commence à percevoir son entourage.Dès lors, son besoin de communiquer devient évident.(Rediffusion le mercredi à 16 h 30) @) On aura tout vu Suzanne Lévesque et Jean- Claude Fortier nous font découvrir mille et une trouvailles scientifiques.Variations from Vienna From Jumpstreet 7h30000 MOG Les Beaux Dimanches \u201cFaut voir ça: Salut Tre- net\u201d (Voir détails dans les Télé-spéciaux à la page 3) D @@ The Muppet Show Emission de variétés.Inv.: Mac Davis.00000 (40) V.1.P.Inv.: Maurice Richard.Chanteurs: Carole Vince- let et Martin Stevens.(@)c The Rock Stable @@oc sc | Didn\u2019t Know That National Geographic Onzième d'une série de documentaires passion- (oc 42)sc nants qui abordent les do- Community maines sociaux, scientifi- : ques et artistiques.\u2014 Specials *\u2018Hong-kong: portrait de Cosmos familie\u201d Une tournée a Hong-kong, I'une des villes Série d'émissions sur l'astronomie et l'exploration les plus contrastées du de l\u2019espace.monde, où les traditions : ancestrales font bon ména- &@ Evening at ge avec les ; réalités Symphony ruyantes de la vie moderne.(Rediffusion ie [eudi à (99) Les 17 h) Nouveaux @) Nova Rendez-vous Case Studies Anim.: Eve Ruggieri.in Small Business g8h30@ © Conseils aux petits com- Les Beaux merçants.Dimanches (99) Auto-moto \u201cLe Plus Clair de son 20h temps\" (Voir détails dans (2) Ne me jetez pas (3 @ @r Archie Bunker\u2019s Place Comédie.æaee Superspecial \u201cWhat a Bunch of Bananas\u201d ®®r \u2018The Godfather\u2019.(Conclusion).The Jeffersons Comédie (Durée: 1 h).© (15 CHiPS Aventures policières.\u2018\u201cDynamite\"*.les Télé-spéciaux ainsi que l'article à la page 12) @r @ @) M) ddr One Sunday Night Day at a Time Movie Comédie.: \u201cSaturday Night Fever.(8)c Ligue de hockey junior du O0 9 (40) Vedettes- plus Sud-Ouest \u201cDalida\u201d Les Cougars de Chateau- i guoy rencontrent les West @ Jennie tsland's Royals.Jerome 9h5 Quatrième épisode d'une série qui évoque la vie de Lady Randolph Churchill, mère de Winston Churchill.\u2014 \u2018Triomphe et tragédie\u201c Esseulée, Jennie s'éprend d'un diplomate.La nals- sance de ce nouvel amour coïncide avec la fin du père Winston.En vedette: Lee Remick, Susan Field, Linda Liles et Joanna David.Réal.: James Cellan Jones.\u20ac Lapierre: ala une 21 h 9h @) Carrousel @® ® ®r Alice Comédie.æ @ @ Home Fire Deuxième de huit épisodes racontant la vie d' une famille canadienne durant la période de 1939 à 1945 lors de la Seconde Guerre mondiale.- \u2018Ready Ave Ready\".© 435 Victor Borge in Concert Concert donné par le célèbre musicien-comédien.@2)oc Carleton By-Election Candidate Debate @2sc New Age Video @) Artistes et artisans ED Cosmos Masterpiece Theater \u201cPride and Prejudice\" 2h3060 0 OO ® Les Beaux Dimanches \u201cPortrait de la famille Brott'\u2018 (Voir détails dans les Télé-spéciaux à la page 0 Ot (40) Venez donc chez moi Alain Stanké rend visite à Catherine Sauvage.@2sc Projections oD L'Objectif Animé par Simon Duriva- ge, un dossier hebdomadaire d'affaires publiques qui anclyse en profondeur un sujet ou un événement pouvant avoir l'impact sur les citoyens québécois.Au- jourd'hui: les Altophones du Québec et la loi 101.Réal.: Pauline Payette.(Rediffusion le lundi à 15 h 30) @ Télé-cinéma \u201cL'Homme qui aimait les femmes\" (99) Apostrophes 22h Wh 3) @r The Jeffersons Comédie.@ 06 O Artic Islands 90 8Ot©® (40) Les Gens qui font l'événement .(©) Roots O@®G3VWs5 Magazine d'information.(@)c Montreal Mosaic Masterpiece Theatre \u201cPride and Prejudice\" 10n10 Bogart 10h30 DO ® Teli cinema otorious\u201d =+** \u2014 Am.1946.Film d'aventures d'A.Hitchcock avec Cary Grant et Ingrid Bergman.\u2014 Un agent secrel et une jeune fille dont le père a été condamné pour trahison, entreprennent une mission périlleuse dans le Brésil.(2 h) 2h EDU \u201cThey Met in Bombay\" #14 \u2014 Am.1941.Drame avec Clark Gable et Rosalind Russell.\u2014 la suite de démêlés avec la police, deux voleurs de bijoux sont amenés à participer dans la guerre contre les Japonais.(1 h 30) 2 h 30 @dr \u201cVillage of the Damned\u201d\u2019 «+ \u2014 Brit.1960.Film d\u2019horreur de W.Rilla avec George Saners et Barbara Shelley, d\u2019après le roman The Midwich Cuckoo de John Wyndham.\u2014 L'histoire se déroule dans un petit village anglais, habité par des enfants doués de pouvoirs surnaturels.(1 h 30) 3h \u201cThe Bengal Tiger\u201d Am.1971.Documentaire de R.Martin.Narrateur: Edward Mul- hare.\u2014 Film sur le tigre royal, depuis sa naissance jusqu'à sa confrontation avec l\u2019homme.(2 h) volta et Karen Sorney- \u2014| pirigues \u201d amoureuses ayant pour toile te witty fond les monde du disco new-yorkais.#14 \u2014 AM.1967.Comédie policière (2 h 30 de D.Mann avec Dick Von Dyke mn et Barbara Feldon.\u2014 L'histoire ha @ L'Homme d'un majordome qui a organisé une qui aimait les entreprise d\u2019 escroquerie pour sub- femmes\u2019 venir à la maison tout en cachant à sa patronne qu'elle est ruinée.(2 Fr.Comédie dramatique de F.Truffaut avec Charles Denner et ) \" i Leslie Coron.\u2014 Un écrivain relate 3h30 a \u2018\u2018Black ses aventures amoureuses dans un Beauty\u201d roman qui finira par être publié, grâce à l'appui d'une lectrice de Brit.1971.Drame de J.Hill avec la maison d'édition.(2 h) Walter Slezak et Mark Lester.\u2014 L'amitié entre un jeune garconet 1Th5 EE © \u201cCri de un cheval.(2 h femmes\u2019 7h ® @r \u201cold +x _ Grec.1978.Drame psycho- Yeller\u201d logique de J.Dassin avec Melina Mercouri et Ellen Burstyn.Venue en Grèce pour interpréter édée, une vedette de cinéma cherche à rencontrer une Américaine emprisonnée afin de mieux rendre son personnage.(1 h 50) @) \u2018\u2018Virages\u201d\u2019 \u20186 =, \u2014 Am.1969.Drame de J.8h ® ær The - Goldstore avec Paul Newman et Godfather V*\u2019 oanne Woodward.\u2014 Le mariage (Suite et fin du film de la veille à x un pilote d'autos de courses est Am.1974.Western de R.Stevenson avec Dorothy McGuire et Fess Parker.\u2014 Lors de la colonisation du Texas, une famille est à plusieurs reprises sauvée du danger par un grand chien.(Suite et fin du fitm de la semaine dernière à la même heure).(1 h) 21 h).(3 h) mis en péril à cause de sa passion pour son métier.(1 h 30) red cs Foaturday Night \u2018\u201cLes Plaisirs Feve de l'enfer\u201d Comédie one avec John Tra- **%2 \u2014 Am.1957.Drame de M.Robson avec Lana Turner et Hope Lange.\u2014 Dans une petite ville, des conflits naissent entre des jeunes et leurs parents.(1 h 30} 11h30 (5) \u2018\u2018MacLintosh Man\u201d Film mettant en vedette Paul Newman.(1 h 55) @r \u201cThe Day the Earth Stood Stil\u201d *#*4 \u2014 Am.1951.Drame de science- fiction de R.Wise avec Michael Rennie, Patricia Neal et Hugh Marlowe.\u2014 Un Martien vient sur la Terre pour avertir les humains de mettre fin à leurs querelles.(1 h 45 Gôr \u2018The Sunshine Boys\u201d \u201c12 \u2014 Am.1975.Comédie de caractères de Herbert Ross avec Walter Matthau, Neil Simon et Georges Burns, d'après la pièce de Neil Simon.\u2014 Le duel percutant entre deux comiques qui ont formé autrefois un duo.(2 h 10) 11h45 Dr \u2018The Farmer\u2019s Daughter\u201d * \u2014 Am.1947.Comédie de H.C.Potter avec Loretta Young, Joseph Cotten et Charles Bickford.\u2014 Une Jéune paysanne se trouve par inadvertance lancée dans la poli- tigue.(1 h 50) ~ 12h (® 0] \u2018Sherlock Holmes in Pursuit to Algiers\u201d *12 \u2014 Brit.1945.Film de mystère de R.W.Neall avec Basil Rathbone et Nigel Bruce, \u2014 Contre menaces et dangers, le détective privé Sherlock Holmes et son assistant escortent un prince héritier à son trône en Orient.(2 h) @ © \u2018The Great Houdinis\u201d \u2014 Am.1976.Drame biographique de M.Shavelson avec Paul Glaser et Sally Struthers.\u2014 La vie du célèbre prestidigitateur américain, Houdini.(2 h) \u201cThey Shoot Horses, Don\u2019t They?\u201d wx \u2014_ Am.1969.Drame social de S.Pollack avec Jane Fonda et Michael Sarrazin.\u2014 Des victimes de la dépression des années 30 participent à Un gigantesque marathon de danse dans l'espoir de remporter le premier prix grâce auquel l\u2018un d'eux pourra refaire sa vie.(2 h 30) 15 dimanche Benmeels 17 novembre Le Téléjournal Pulse Télé-matinée -2- - 000'® ator restores.8 la page 6 By Arcana! RD on: Body (40) Les 1h23 @ @ Sportsline \u2014mM8M\u2014\u2014\u2014 connaissance de 2h25 @&) Trade offs Nouvelles TVA 11h30 (5) NBC Late la musique 2h308 OD ® @r @ Too Movie APRES- + '$%8we \"2800 Close for Comfort Et M 1 DI The Young and iouer - I = @ The Tim Les aventures d'un méde- the Restless 99@ © Conway Show cin légiste.En vedette: (® @)r Days of (40) Janette veut Comedie.inv.: Harvey Jack Klugman.our Lives savoir En © Insight Le Téléjournal That's Life (®cn Contact ère @rUTv-8 @) 12 0'Clock ® adr @ AI my @sc On the Line \"\u2018Geneviéve Paris\" (Voir Classic Theater News and Children M détails dons les Télé-spé- sine Day the Earth Stood Weather (@cn ami Pierrot on u.E 5 -; 10h45 @D Les Nouvelles ddr TV-10 @ Marketplace ti Fast Forward Télé-Capitale Sunday Night (B) Card Sharks Thi cke sh ow High Feather ovie i v nooker made ar ABC Sunday The Noon Championships Thinkabout ; > _ Repor 15h © Téléjournal D Se now CM) Wheel of Don Growth 1, régional 2) Dana Wynter Fortune ofa Continent 3h OO® Zh in Ireland © ont Les Ateliers (99) Actualités Flintstones MOOI Haas @ Carrousel régionale any Worlds @O The 11h45@ © World Cup @®r TV-8News | N15 @ Parlez-moi © @ The National Soccer Midday \u20ac Common Edge of Night oO Ot Le Canada rencontre le @cn Télé- ® ær Texas (40) Médecin @r Movie Université 1h25 a er People © G3 The Allan d\u2019avjourd\u2019hui- \u201cThe Farmer's Daughter\" @r Noon at Ten 1h 06 © os Thicke Show @® Nightly News @sc World of Femme BR ita (® Newsweek Minuit Wine d\u2019aujourd\u2019hui Les actualités.Anim: Co @3r Family Feud \" ODD Tom Gould.(Reprise de 12h (6) Movie «& æ @ Wicks Planète l'émission de 18 h).\u201cSherlock Hoimes in Pur- S (6) Celebrity ee Ev body\u2019 (DD WWNY News suit to Alglers''.N\u2019ajustez pas Cooks Child ery vs o CTV @ Movie votre appareil R l'dren National News \u201cThe Great Houdinis'.People and (@Jcn Revue Footsteps Pets D American = nouvelles internationa- @cn La Boxe Over Easy sc Soundtrack @ Americ @ \u20ac ABC World amateur Short Story BOD (99) Histoires de News Tonight ÆB Movie reo ® Marché aux France ®r TV-8 News They oct Horses Don't Midi plus images 330060 ® @r TV-10 News Evening at 12h10 (3) Across the \u20acD Report Album de ; S h Canada souvenirs @@r Eyewitness ymphony Fence ; ; News .Masterpiece 12h15 @D Nouvelles de Trade offs © Gronigo et Cie Theatre .@ Informa 7 Company Vous les \u201cPride and Prejudice 12h15 (3) The Rockford © Le Régional (99) La Grande femmes Western Files © Cocotte @t Fanfan Dédé Aventures policières.(40) Le 10 Exposure : vous inf 1h35 @ Math Patrol \u20acD Services à la (99) Fenêtre @ Musique Marc EE 1h 50 @ Readalong | (8 Legrand News n adalong communauté we.; disc hs my Cine.12130 GD Comedy Shop 12h26 © Community .806 @ Lapierre: à la Announcements 2h DODBras Kaleidoscope \u201cCri de femmes\u201d.une 12h30 (3) M) GDr the World Turns ® Ciné-soir Search for @ © © Today LOST ani \u201cVirage\u201d.1h @ Cosmos omorrow From.The : @ Ciné-soir \u201c @ ce de l'émission de Li Et a Atlantic Understanding Les Plaisirs de l'enfer\u2019.20 h) (40) Ciné-quiz ® Ere; \u20ac) High School Nova @ © The Bob 0 Equivalency 11h15 (3) Star Trek Documentai @ Another Science-fiction entoire.McClean Show Worid (40) De tout pour Œ) The Local 1h40 @Dr it's Your @ 100 Huntiey ®@) dr @ One tous Informations régionales.Business Street Life to Live Mr.Roger\u2019s After Eleven 2h (© 100 Huntley (® ®r The Neighborhood © The Nation's Street Doctors sc No One (99) Passez donc Business eran.@0O® Bred ame me voir \u2014 @r CBS 2h © Ryan's Hope \u20acD Read All 3h55 (99) Actualités Sunday Night Emergency Definition pa = ; régionales News an = Nuisance\u201d.dsc Visions of a! Télé-foot 16h cn Place e Fantostic .© @ P.T.L.Bonaventure \u20acD Gene Dinovi\u2019s 2h10 Truly 4h os Religion.4h 30 @)cn Chambre de Music Room American Bobino 11021 @ The City commerce de & introduction 2h15(@cn Les @ D One Day at Tonight Montréal to Mathematics Communiqués a Time 16 = se Line wid | ther 8 ut (i i) Seemed O0 8:© (40) Agent sans secret @ © @ News from Zoos (® Hour Magazine - (® Little Rascals (8) You Bet Your Life @r Mike Douglas © The Price is Right (Sc La Ligue de hockey Junior du Sud-Ouest @Or The John Davidson Show Mad Dash @2sc Getting High on Real Things @@3r The Toni Tennille Show @ The Merv Griffin Show La Petite Lulu Sesame - Street ss0800090 Albator (3) Beverly Hillbilies @ Les Tannants (A @ @ Happy Days Gilligan\u2019s Island D Ot @ (40) Jinny (D Las Vegas Gambit (® Petticoat unction & Family Feud sc The Scene 0 Voyons donc @) Mister Rogers Neighborhood © © Quelle famille @) Gatineau Mag (3) Kojak æ @ King of Kensington oO The Price Is Right (5) Bugs Bunny / .Porky Pig Show Battie of the Planets _ Ot @ (40) Les Tannants @) The Blockbusters © 33 Tic Tac Dough ; (®) Beverly ' Hillbillies Cinéma de 5 heures (®)cn Emission \u201c Sportive aor Hour Magazine @2sc 9-2-4 Carleton Board of Schools @3r Jokers Wild \u20ac D Le Drame dé la survie .@ Sesame Street Mister Rogers Electric Company (99) Hebdo- jeunes / Récréa 2 \"5h30 @ © & Sur la route de l\u2019amitié © Carrefour Québec @ EE Allin the Family (5) Welcome Back Kotter Good Times @ Andy Griffith © a M*A*S*H (® Hogan's Heroes @®r World of People Doc Special d2sc Community Special @3r All in the Family @ First News =; Electric Company 3-2-1 Contact (99) Passez donc me voir 5h45 (99) La Preuve par treize - 5 h 55 @2)sc Skyline Guide SOIREE 18h \u201c6h @ @) Ce soir @ Les Sports G) Channel 3 News Hour ©\u20acB Aujourd\u2019hui 17 novembre (4) Newsday OO TheCityat Six (® Nightly News The 6 O'Clock Report Informa bloc @D WWNY.News @ 1 Newsline © Le Régional Region 8 News B)r TV-8 News © Actualités ' (@cn Le Monde des courses «D Le 10 vous informe .GOr TV-10 News Pulse (Doc Signed Newsline @Dsc Information Gloucester @3r Eyewitness News (15] \u20acD Passe- partout \u20acD ABC News Tonight @) Polka Dot Door 3-2-1 contact (40) CHOT vous informe Overeasy -(99) Midi: première 6h15 Sport et météo (8) Le 9 vous informe \u20ac Info 13 6h20 Nouvelles du sport 5h 25 (9 \u20ac Cinéma de _ 5 heures 6h30) _ Consommation eee (40) La Petite Maison dans la prairie (5) @r NBC Nightly News CD @Or Evening News (ar ABC World News Tonight (@cn Signes- échanges (10)r Evening News @d2sc Community Special 7h @&&@&La Montagne de feu \u20ac Lets Go to the Races @ Jeremy Transmission of Essential -Teachings As Man Behaves (99) Des chiffres \u2018 et des lettres 6h35 @ \u20ac Ce soir 6h45 \u20ac) Readalong 6h55 @) Barbapapa 19h @ \u20ac) La Fine cuisine d'Henri Bernard @) Une heure avec Roland (3) CBS News with Walter Cronkite | @ 5) @ Barney Miller @ Quebec Today Welcome Back Kotter DA communiquer @ dr 41 Family Feud @) Tic Tac Dough (S)r \u20acD M*A*S*H © Ce soir (© Storytime (@cn Contact @Doc Canadian Snooker Championship @3r Happy Days Again \u20acD Av jour le jour \u20acB Bonanza | @ Don't Ask Me MacNeil / Lehrer Report The Dick Cavett Show (99) Aujourd\u2019hui madame 7h300 © OO Lautrec '81 3) Family Feud O Ot (40) Ciné-choix (@ Dan Turner ® M*A*S*H @ @ Upat Ours That's Life (3 Circus (8) Joker's Wild @)r Welcome Back Kotter © Génies en herbe (®)c Le Monde magique de Frédérick 20h 8h ~ Gor Tic Tac Dough 12)sc Special 12)sc Projections Gar PM Magazine C'est arrivé à Hollywood \u20acD LU Magic Shadows \u20acP Dick Cavett Show MacNeil / Lehrer Report A099® Du tac au tac @) Cours 3) M ddr Flo æaee Palmerstown ® ®r Little House on the Prairie ee (5 House Calls @) ddr @ That's Incredible (@)c Adventure in Living (®cn Handball \u20acD Visage @) Fast Forward 2 Great Performances Sneak - Previews (99) Arcana: Connaissance de la musique 8h30OG OO MMO 21 h Télé-sélection 3 (D @r Ladies Man Columbo 0095 Headline Hunters He Blacks 12)sc Community Special \u20acD Les Lundis de Pierre Nadeau Une émission qui aborde différents sujets de l'actualité politique tant sur la scène québécoise, canadienne, qu'internationale.En direct, avec la participation du public, l'animateur Pierre Nadeau s\u2018entretient avec ses invités des faits saillants de la semaine.@ The Real Story @) Carrousel @Oe0® Gor M*A*S*H.(& @®r Monday Night Movie *\u201cThe Diary of Ann Frank\".17 .Bouredit 17 novembre OMDB Monday Night Movie .\u201cThe Sentinel\".Bred Monday Night Footbaii \u201cOakland à Seattle\".(@) Crafty Lady @@oc @2)sc Slovak Spectrum @ Journey Great Performances (99) La Grande Cocotte 9h 05 Li Movie \u201cThe Big Sleep\".9 h 30 @) @) Gôdr House Calls .Comédie.OO Ot (40) Michel Jasmin ; æ @ @ Front Page Challenge Quilting Fun for Everyone (®)cn Volleyball -@0c New Age Video @d2sc Community Special \u20acD Neuf et demi Une émission qui rend compte des principales- tendances de la culture québécoise contemporaine.(99) Télé-Foot 2h 10h SF Gr Lou Grant Série dramatique.@ BO O News Magazine Emission d'information.(6) The Tonight Show Anim.: Johnny Carson.(Sc Access (Doc Specials @@@)sc Signed Newsline @ They Love the Land Isamu Moguchi { Wh © OO (40) La Quotidienne 1Wh30 BOE MO Le Téléjournal Animateur: Bernard Dero- me.Lecteur: Jean Duchar- me (nouvelles régionales).Météo: Jocelyne Blouin.006M (40) Les Nouvelles TVA æ@@© The Watson Report Magazine.Anim.: Patrick Watson.(@)c Handicap et société \u20acD Ontario Sports .(99) Histoires de France 10h55 @B Les Nouvelles Télé-capitale @t Le Régional (DD WWNY News @r TV-8 News @cn Côte à côte @2sc New Age Video @ The Real Story - Captioned ABC World News (99) Passez donc me voir Ths@ Le Téléjournal régional Le 9 vous informe ARTECHOL FAYORISE LA SECRETION BILIAIRE DU FOIE AIDE À UNE MEILLEURE DIGESTION 23 h .Info 13 Uh (2) Channel 3 Tho 0 \u20acD Les Nightbeat sport POOTe h00 om Les informations interna- (40) La Couleur tionales.du temps (5) Nightly News 11h20 @ Télex Arts @® The 1 Agim: Winston Mcauade, O\u2019Clock Report Richarg Préfontaine.Commentateur: Peter Réal.-coord.: Louis Arpin.Trueman.Informa soir © A l\u2019affiche 11h21 Pulse 11h22 Sport plus ot (40) 11h23 \u20ac) 33 Nightline ports 11h25 © @t © (40) MCT Ciné-détente National News \u2018La Mort lente\u2019.Film-Q-7 \u201cMercredi soir neuf heures\" (99) Actualités régionales 11h27 (4) The Local © he John Davidsen Show @ The City Tonight Th)@@ Commissariat * Special K-1 Policier réalisé par Hans Peter Schwarz, avec Gert G.Hoffmann, Peter Laken- marcher et Claus Ringer.(Dernière de 10).æ@ Mdr Quincy, M.E.\u201cNo Deadly Secret.& ®r The Tonight Show Celebrity Cooks L'art culinaire.Anim.:Bruno Gerussi.\u20acD Question Period Captioned ABC News The Dick Cavett Show ' 11h35 (9) Ciné-soir \u201cUne histoire de Monte- Carlo\".Ciné-soir \u201c\u2018Oublie-moi Mandoline\" 11h45 (4) Seventh Avenue .(ée partie).Region 8 News Final @@3r Eyewitness News \u2018&3 Hogans Heroes 11h58 @ Alfred Hitchcock Presents Minuit 12h The Streets of San Francisco Aventures policières.En vedette: Kar! Maiden.\u2018\u2018Inferno™.@3 Movie \u201cThe Girls In the Office\u201d.(@)cn Mallette, Gircucrd, Letendre Mavie \u201cThe Wrath of God\u201d.\u20acD Bogart Great Performances 12h15 (8 Dr @ News Nightline 12h28 @ Night Gallery 2h0 @ 9 Lo Poupée sanglante D'après l'oeuvre de Gaston Leroux.Adaptation et dio- logue: Robert Scipion.Avéc Jean-Paul Zehnac- ker, Yolande Folliot, Dominique Leverd et Ludwip Goum.Réal.: Marcel Cra- venne.(3e de 6).@) D dr The New Avengers \u2018Midas Touch\".ær Tomorrow Show 12h35 (8) ABC's College Footballi\u201980 @3r The Movies \u201cNorth to Alaska.\u20ac) Musique Marc Legrand The Gong Show Variétés.Anim.: Barris.informa soir Great Performances 1h30 Le Téléjournal .(@)en Soccer 2h05 DB Emergency \u201cInsanity Epidemic\u2019.@)cn Le Fou du roi r Eyewitness News 1h Chuck 3h TOUP eiména 9h (@r \u2018\u201c\u2018Murderer\u2019s Row\u201d += \u2014 Am.1966.Film d'espionnage de Henry Levin avec Dean Martin, Ann-Margret et Karl Malden, d'après le roman de Donald Hamilton.\u2014 Un super-agent secret a pour mission de secourir un éminent scientifique qui a été kidnappé.(2 12h30 © Ot (40) \u2018L\u2019Oiseau ~ rare\u201d Fr.1973.Comédie réalisée et interprétée par Jean-Claude Brialy avec Micheline Presle et Anny Duperey.\u2014 Un valet sert tour à tour une leune comtesse excentrique, une ancienne chanteuse d'opéra, une femme ministre et Un vieil écrivain .2 5h @@& Bonnie et Clyde\" == \u2014 Am.1967.Drame policier Faye Dunaway.\u2014 La vie criminelle et aventureuse de Clyde Barrow et Bonnie Parker.(2 h 20) 7h3O ODOM (40) \u2018\u2018Catherine\u2019\u2019 «#14 \u2014 Am.1975.Drame psychologique de J.Kaplan avec Sissy Spacek et Art Carney.\u2014 Les étapes de l'évolution d'une étudiante devenue révolutionnaire.(2 h) 8h30@DO \u201cLes Immigrants\u2019\u2019 **\u2014 Am.1978.Drarne social de A.J.Levi avec Stephen Macht et Sharon Gless.\u2014 A San Francisco, un jeune immigrant italien épouse la fille d'un banquier et devient un magnat des pêcheries.(Suite et fin du film de la semaine dernière).(2 h}) \u2018Columbo: Blueprint for Murder\u201d de A.Penn avec Warren Beatty et \u2014 11, 1957.Comédie de S.Taylor avec Marlene Dietrich et Vittorio De Sica.\u2014 Un aristocrate napolitain fait io cour à une marquise française qu'll ¢roit riche.(1 h 30) \u2018\u2018Oublie-moi Mandoline\" «\u2014 Fr.1975.Comédie de M.Wynn avec Bernard Ménez et Marie- Hélène Breillat.\u2014 Après ovoir sort! du coffre de son patron un dossier compromettant, une enployée tente de l\u2018y remettre avec l'aide d'un collègue.(1 h 30) 12h @ 33 \u2018The Girls in the Office\u201d Am.1979.Drame avec Tony Roberts et Susan Saint James, \u2014 Un regard dans les coulisses d'un grand magasin.(2 h) \u20acB \u2018The Wrath of God\u2019 »* \u2014 Am.1972.Film d'aventures écrit et réalisé par R.Nelson avec Robert Mitchum et Ken Hutchison.\u2014 Dans le Mexique des années 20, © trols aventuriers sont chargés par un colonel d'assossiner un riche propriétaire qui contrôle Un village avec ses hommes de main.(2 h 15) m p\u2014\" qélé-moli lapuged J Fa Sie, de fie Wie ih, iH News dy 9 sionte fdr of eh | als ole i ol a marvels 18 novembre Télé-matinée @0r Noon at Ten @ @ The Bob @ The Short lh à la page 6 @sc Community McLean Show uly 2h (@) tdéalise ve Special @ 100 Huntley Let's AII Sing ®@ D Or As APRÈS- sas Feud Se Th Gather Round the vus Turns 15X17 r The 1h15 Parlez-moi Today N\u2019aiustez pas Doctors Roomnastics From.M i DI votre appareil 9 9 @9r @ Best of Cover ®6 ®r _ @ The Real Ryan\u2019s Hope in Another World Midi Story Definition - , ® @r @ One \u2014\u2014 Over Easy @) Pins and 1h 25 \u20acD Write On! Life to Live 2h GO®OO® @ Most Needles h360®O 6 (S)cn Le Téléjournal Important person & The Early Femme L'Alcoolisme @) Botanique 2h15 9095 Roman Empire d\u2019auiourd\u2019hui @sc Born a ® 12 O'Clock Midi plus and the Rise of = @ Wicks Woman ews an ristianity (6) Celebrity @) Inside / Out Weather 12h10 (2) Across the 3-2-1 Contact Cooks & Dimension in (@ Dan Turner Th (99) Mon quartier © Science © © Coronation e c\u2019est ma vie Marché aux Inside Out Street Humanities 13 images 2h15\u20acD The Body 1 Les Nouvelles \u2014\u2014 ; i i \u20ac y Cord sharks 2h15 © Los 15 (@ Le Fléché les Tounee oes Pour Works e Noon r Report DT i Report a De Resional PT nan @ The W rite (D) Wheel of \u20acD (40) Le 10 the Restless Animals and 2 h 25 @) Barbapapa vous informe 5) @r Days of Such 2h300 0 © Flintstones 12h26 @ Community That\u2019s Life © Electric yams \u2018aD @ odd Announcements ® Dr AD All My (99) Nutréro un (40) Janette veut Couple 12h30 3) M Or Children 1h35 @ savoir (®r TV-8 News Search for (@cn Cours de Measuremetric (Ben Contact (@)cn Les Mardis Tomorrow psychologie i @2sc Qui vivra, midi de l'hôpital ODOM The Alan 1h 45 Ripples verra dans Notre-Dame (40) Ciné-Quiz Thicke Show 1h 50 \u20ac) Readalong | Vanier iy TEE) Vous en avez assez de donner cette réponse.Alors, c\u2019est décidé! vous allez faire de l\u2019exercice et surveiller votre alimentation.C'est ce qu'il faut faire pour se remettre en forme, mais un additif vitaminé pourrait aussi vous aider à retrouver votre vitalité et votre bonne humeur.Bon nombre de médecins recommandent HORMODAUSSE aux personnes qui souffrent de fatigue ou d'épuisement.Chaque ampoule HORMODAUSSE contient des vitamines du groupe B, un supplément de fer et du sérum de boeuf.HORMODAUSSE est agréable au goût, mais c'est surtout le goût de la vie qu\u2019il aide à rendre plus agréable.hormodausse de la vitalité en ampoule Vendu en pharmacie seulement.Herdt.Charton 1975: Ine -\u2014 18 Al 07 1 Com he _ = Yo vere 8 longue de 56\"! ; de cole 5 sièges = \u2014 T7 vw, = 3 3 2 TEE x \u201cème FER T = at > f LE \u2019_ is Ad \u201c4 8 ty Le PS Le ou S tan 3 = se \u201c@ + 3 4 \u20ac 2 o 5 : 3 \u2014 5 - > - \u201c 5 i © 5 2.> i i.#4 2 LA : g va N cn of 3 rand de É : aN Sh Be oe oa : oO Fm 3 ww ; O Ae = r aa 7h § : ?Sq i : : Le i Ê ê put = ä 54 * 2 Hi sr Es pr pe \u201cie PEE Lo = 3 ae ; 0 5 3 - & & & a o= en B oN bom = omasnmenc.APR EEA 5 ko = des: van mage UE + er 2 PY ss.«+ # ®.des rene tt ane a = PE a PE 3 ># Le np \u2014\u2014 2 TRY 5 ist kil i ISIE RRR dem HE FE.FETE + GEE INST Li bx eow\u2014\u2014 A IE 5s 3 bs = tr foil a SKY À EME + TEE 5 mr # FES - A Wm.ES nd FEE > I RE at PTS rea \"4 sor we + =; 2 RE i ei En TS a Eo Le Ce vo oie ol El i ur a ie a = HE ES Hh 2 SEE a = Te ty 9 i x T ; x a.Teas oo ® EZ @ 4 \u2019 a fig?hoiir ous ra Fan à sr.: TE fil rr -\u2014 - - - zy Ti > - i Bof La : : 4 pa mn La ; 2 @ ; } 3 Eh $ na y 2 bi i 1 di pan] oe le 4 fi y £ i A , a = ui .= \u201c4 SA) ho ae sonate ie ars ep I i 68 rf i + = hi a prie mn on si Ay, hj th a x ; mit me rents dormer rien uy 5 IS PEN, by, iE seat Sel We fof ~~ fi U} ter, its CE * ni\u201d ida be § vy os Layee Tn +8 % (A, = tl er {3 sw Nie tru gmt ee ui id or ot at remet af y\u201d son prereset i hh an a ;l ta Fos 0.\"wa 2 Zp?: ik fas a+ Ÿ neh are 34, oak ps wor area È fot = A vat ici Ca > ë 3 5 1 ear btn ort we : 0 o! rg En, magna ipl ni V 2 i Lu Et b Li nor mors Artem = (A 4 ; i emir rie > ra Ce: \u201c \u20ac ?, { 4 oy oF ER gr sm a.\u2026 } sus us 1, mn ete mi Le fy a Saal Shs f tee tee re ; rere %, .- wud oi 2 oh 7 h 7 rrr: rosso F .| fn.y a Ë .eu *\" on ; : H rd : A3 1 oO A iz Be nN = ; y ; + POS, ; er, es ow : © g 2 RS % Ra * ; g Li meaywels 18 novembre D © \u20ac Mon @) Faire et ami Pierrot défaire @ Jeremy \u20acD Tomorrow\u2019s The Search Families for Solutions Advocates in Lef\u2019s All Sing Brief 2h 40 (99) Question de 3h 30 ED Gronigo et Cie temps @ © @ Take 30 2 h 45 @ @ © Les @ Vous les Oraliens femmes.ed It's Your @t Fanfan Dédé Move \u20ac Services a la ED Search for communauté Science @sc Slovak 5h Spectrum \u2014 «\u20ac ED Les 3h (2) Carrousel Lundis de Pierre @) M) Gr Nadeau The Guiding & International Light Kitchen æ2@@ The (40) De tout pour Edge of Night tous & (Br Texas Mr.Roger's © @3 The Alan Neighborhood Thicke Show (99) Passez donc arietes.me voir @@re __ 3h55 (99) Actualités General Hospital régionales @sc Information |, Gloucester 4h OO © Pianète Bobino @) (@) One Day at a Time OO Ot (40) Scooby Doo æ@@ Yes You Can (3) Hour Magazine Little Rascals You Bet Your Life Gr The Mike Douglas Show © 15 The Price is Right (@)c Crafty Lady (or The John Davidson Show \u20acD The Mad Dash (12sc Tenant Talk @r The Toni Tennille Show \u20ac The Merv Griffin Show \u20ac Passe-partout «& Sesame Street 4h306 OO ® Don Quichotte @) Beverly Hillbillies 17h @ Les Tannants æ@ @ @ Happy Days Gilligan\u2019s Istand Ot @ (40) Jinny (CD Las Vegas Gambit (8) Petticoat Junction (@)c Community Cooks Family Feud (12sc Community Special \u20acD \u20acD Au jour le jour {Reprise de l'émission de la veille à 19 h) \u20acD Mister Rogers Neighborhood OO @ Les Pierrafeu @) Gatineau Mag (3) Koiak (4) @ The King of Kensington oO The Price Is Right eu.5) Bugs Bünny / Porky Pig and Friends Battle of the Planets (D Blockbusters @t © (40) Les Tannants © @ Tic Tac Dough @) Beverly Hillbillies (9) \u20ac) Cinéma de 5 heures (@)c Storytime (@)cn Emission sportive (dr Hour Magazine (12sc The Other Side @3r Jokers Wild \u20acD Neuf et demi @) Sesame Street Mister Rogers Emission pour enfants.Electric Company Emission pour enfants.(99) Les Quat\u2019z Amis Hh ih ~\u2014 Bing ind ithe Mlers 10) is Te | bm de ime sion her id fel Siret gers dats it =.meawdii 5h30 © © Aux frontiéres du connu (2) Les Deux Demi-heures @3 Carrefour Québec @ Allin the Family (® Welcome Back Kotter Good Times @) Andy Griffith © @ M*A*S*H (@ Hogan's Heroes (®r Worid of People @)c C'est facile de bricoler @@oc @@sc Fitness Is (dr All in the Family @ First News The Electric Company 3-2-1 Contact 5h45 (99) Maman si tu me voyais 5 h 55 @)sc Skyline Guide 18h 6h © ED Ce soir (3) Channel 3 News Hour @ Aviourd\u2019hui le 18 novembre (© Newsday The City at Six \u2018 (5 Nightly News (®) The 6 O'Clock Report \u201c@ Informa bloc @D WWNY News © @ Newsline i La Régional Region 8 News @®)r TV-8 News © Actualité @c Les Communiqués @cn Le Monde .des courses \u20acD Le 10 vous informe GOr TV-10 News Puise (oc Speciais @d2sc Community Speciais dr Eyewitness ; News Passe- partout ABC Worid News Tonight Polka Do?Door 3-2-1 contact (40) CHOT vous informe Overeasy (99) Midi- première 6h15 Sports et météo Le 9 vous informe Info-13 6h25 (@ Cinéma de 5 heures (Suite) ha DHBDOID (40) La Conquéte de l\u2019ouest (& @r NBC Nightly News (M) @r CBS Evening News @ @®@r ABC World News Tonight (S)en Signes- échanges La Montagne de feu CONSTIPATION Sil'accasion se présente.Un os deux Robol le soir\u2026 Effet le lendemain.CONTRE LA CONSTIPATION @ All in the \u2026 Family | @) Fables of the - Green Forest Introduction - .to Mathematics As Man Behaves (99) Des chiffres et des lettres 6 h 55 @) Simon in the Land of Chalk Drawings 19h > D Le Monde merveilleux de Disney @) L\u2019Heure à Roland (3) CBS News @ ® @ Barney Miller @ Quebec Today Welcome Back Kotter @ Ward Hamilton @) Tic Tac Dough ®r M*A*S*H © dor 49 Family Feud ©) Ce soir (®)c Storytime Gen Or Hahayim @2oc Tenant Talk\u2019 (sc Ca se passe .chez nous @3r Happy Days Again BME La Période de questions é3 Bonanza Wild Animals of the World MacNeil / Lehrer Report The Dick Cavett Show (99) Aviourd\u2019hui madame 7h 15 @dcn Luso québécois 7h30 @) Family Feud OO Ot (40) Le Clan Beaulieu (@ Country Report The Gong .Show ; * (6) M'A+S+H oO Consumerscope That's Life (@ Sports Afield O@® I The Ronnie Prophet Show @ Joker's Wild (®r Welcome Back Kotter Shows © Jamais deux sans toi GX Community Cooks \u2019 (®)cn La Voix du Liban (Doc Carrière d\u2019Ottawa @2sc Universitas @Dr PM Magazine OU Magic Shadows & Dick Cavett Show MacNeil Lehrer Report 7 h 45 (@)cn La Voix de Chine 20-h sh O00 OG Terre humaine @) Ne me jetez pas @) 7) Gdr CBS Special Movie @00® er \u20acD Happy Days @ @t Toute la ville en parle Ere Tribute to the Juke Box Awards Winner What Will They Think of Next?Chemin d\u2019une vie meilleure TDEUD-eimé@rneu 9h @r0\u2018Bunny Lake Is Missing\u2019 *** \u2014 Am.1965.Drame policier d'Otto Preminger avec Carol Lynd- ley, Kelr Dullea et Laurence Olivier.\u2014 L'histoire d'une mère à la recherche de son enfant, l'existence duquel tout le monde sernbie vouloir nier.(2 h) 2h90 DE ED (40) \u2018Les Quatre Cents Coups\u201d ***2 \u2014 Fr.1958.Drame psychologique de F.Truffaut avec Jean- Pierre Léaud et Albert Rémy.\u2014 Le drame d'un adolescent mal compris par ses parents et ses maîtres.(2 h} 272590090896 \u201cL\u2019amour mène la danse\u201d »* \u2014 Brit.1951.Comédie musicale de B.Humberstone avec David Niven ef Vera-Ellen.\u2014 Une Jeune fille devient la vedette d'une revue parce que son impresario la croit fiancée à un millionnaire.(1 h 30) sh \u201cLe Magot\u201d\u2019 **42 \u2014 Brit.1970.Comédie policière de S.Narizzane avec Hywel Ben- \u2018nett et Roy Holder.\u2014 Un employé de pompes funèbres trouve l'occa- Nh25 @ @t © (40) \u201cLe Hasard et ia violence\u201d ** \u2014 Fr.1974.Drame de P.Labro avec Yves Montand et Katharine Ross.\u2014 Victime d'une agression, un écrivain est soigné par une jeune femme-médecin dont il s'éprend.(1 sion de cambrioter une banaue lors h 35) du décès de la mère de son copain.(1 h 50) 8h @@@0r \u201cThe Trial of Billy ry (Voir \u2018détails samedi a 20 h).(3 h) 9h DEED Le Pays bleu\u2019 **V2 \u2014 Fr, 1976.Comédie de moeurs de J.C.Tacchella avec Brigitte Fossey et Jacques Serres.\u2014 Dans une région campagnarde, une infirmière qui a fui la ville s'attache à un paysan célibataire sans vouloir compromettre sa tiberté.(1 h 30) @ \u2018Ma Geisha\u201d ** \u2014 Am.1961.Comédie de J.Cardiff avec Shirley MacLaine et Yves Montand, \u2014 Pour obtenir le rôle principal d'un film tourné par son marl, une jeune femme se déguise en geisha.(1 h 30) 1Mh35(® \u201cLes Cavaliers\u201d **V2 \u2014 Am.1970.Etude de mdeurs de J.Frankenheimer avec Omar Sharif et Leigh Taylor-Young.\u2014 Le fils d'un chef de clon, humilié par une défaite à une compétition hippique, tente de retrouver son honneur.(1 h 30 \\ @ \u2018F comme Flint\u201d =a \u2014 Am.1967.Comédie d'espionnage de G.Douglas avec James Coburn et Andrew Duggan.\u2014 Un super agent secret empéche un groupe de femmes de dominer le monde.(1 h 30 Nhso @) @r eB \u201cLeave Yesterday Behind\u201d Film dramatique avec John Ritter et Carrie Fisher.\u2014 L'histoire d'un jeune athiète qui tente de refaire sa vie suite à un accident qui I'3 rendu paraplégique.(2 h) 12h oO \u2018Mariage\u2019 **4%2 \u2014 Fr.1974.Drame psychologique de C.Lelouch avec Buile Ogier et Rufus.\u2014 Les étapes de la vie d\u2019un couple qui finit par s'installer dans une sorte de routine résignée.(1 h 30) © \u2018\u201cThe Mind of Mr.Soames\u201d\u201d *=* \u2014 Brit.1969.Drame psychologique d'A.Cooke avec Terence Stamp et Robert Vaughn.\u2014 Un homme, qu'un chirurgien a parvenu à faire sortir du coma dans lequel il se trouvait depuis sa naissance et qui subissait un traitement spécial dans un institut, s\u2019évade et connaît diverses expériences traumatisantes.(1 h 57) \u201cStolen Hours\u201d +12 \u2014 Am.1963.Drame sentimental de D.M.Petrie avec Susan Hayward et Michael Craig.\u2014 Une femme atteinte d'une tumeur au cerveau, épouse le médetin qui la soigne.(2 h) 12h30 D) D G0r \u2018\u2018Return Engagement\u201d Am.1978.Film dramatique mettant = vedette Elizabeth Taylor.(1h 23 + 4 madd 18 novembre meoerverodi @)c German Diary ; @)cn La Boxe amateur ADoc d2)sc Projections \u20ac ED En scene @) World in Action \u20acD ED Nova (40) V\u2019ia ta chance (99) La Civilisation de l\u2019Olivier 8h 15 @ Agenda 8h300O Race de monde OO 0 Ot (40) Hawaii 5-0 @ 0 Three's Company @red Laverne & ' Shirley \u20acD The Real Story .21 h - eo0o0@e Télémag @ Carrousel @O0O The Fifth Estate Caged Women ®@®re Three\u2019s Company (®)c Rock Stable @oc @@sc Kaleidoscope oD Ciné- mardi @) National Geographic GD Prime Time .Theatre (99) Numéro un.9 h 10 \u20ac The Gossamer Albatross: Flight of Imagination 9h 30 Ot (40) Michel .Jasmin @ dr @ Too Close for Comfort @cA communiquer oc @sc | Didn't Know that 2h 10h 6S Moi aussi, ie parle francais æaee Documentary Special (5) @r Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters \u2018 The Tonight Show 24 OEM Br @ Hart to Hart ® Jamais deux sans toi 12sc Algonquin College @) Behind the Shield (99) Cartes sur table 10h10 \u20ac The Body in Question 10h29 © Ot (40) La » Quotidienne 10030 8 © @ Le Téléiournal eegae (40) Les Nouvelles TVA (9)c Access Les Débats à : l\u2019Assemblée ° Nationale @) The Joys of Collections 10h55 &B Les Nouvelles Télé-capitale 23h 11h, (3) Channel 3 Nightbeat @O 0 The National (®) Nightly News ons The 11 O'Clock Report @ Informa soir (TD) WWNY News Gt (40) Sports @ (9419 CTV National News (8) Region 8 News Final @)cn Les Mardis midi de l\u2019hôpital Notre-Dame GOr TV-10 Late News (dr Eyewitness News @ Hogans Heroes » \u20ac The Real Story ABC Captioned News Nh5@ Le \u2019 Téléjournal régional (8) Le 9 vous informe _ Info 13 ALY 2 X11) Nouvelles du.sport .1h © Ot (40) La Couleur du temps no Telex Arts © l\u2019atfiche (99) Passez donc me voir : 11h21 Puise 11h22 (9) Sport plus 11h23 \u20ac) 33 Nightline 11h25 \u20ac3 ©t \u20ac (40) Ciné-détente Film-O-7 11h27 (4) The Local The John Davidson Show x @ The City Tonight MIO ©MM Rencontres @) @ @r Lou Grant @& @r The Tonight Show Celebrity Cooks \u2019 @r News Nightline @ Question Period Captioned ABC News The Dick Cavett Show 11h35 (9) Ciné-soir Ciné-soir 11h45 (4) Caté Hibou 11h50 (3r @ Movie (99) Actualités régionales 11h58 @ Water Margin Minuit ?h O9 Cinéma Streets of San Francisco ©) @3 Movie ®@cn .Halexporama Twelve Midnight Movie The Body in Question Soundstage 12h30 (3 M) @r Late Movie (5) @r The Tomorrow Show 1h © Musique Marc Legrand © (6) The Gong \u2018Show @ Informa Soir (Gen Société pour le progrès de la Rive-Sud @æ Nova 1h30 G)cn Basketball 1h45 @ Téléjournal 1h57 @ 2 Emergency \u2018Breakdown\u201d.2h20 Dr Eyewitness News 3h (@cn'La Boxe ~ amateur .Télé-matinée à la page 6 APRÈS- MIDI 12h GO Le Téléjournal (2) Voyage (3)120'Clock News and Weather (4) Country Report (® Card Sharks @ @ The Sullivans (6) The Noon Report Les actualtiés.(@ Wheel of Fortune 0M Flintstones Dessins animés.® 6D 0dd Couple @)r.TV-8 News @dcn Le Point de vue biblique GOr Noon at Ten Anim.: Margaret Graham smith.(sc Ca se passe chez nous @r Family Feud N'ajustez pas votre appareil Un service à la communauté tout à fait particutier.Animée par Claude Saucier, cette émission de \u201cradio télévisée\" fournit aux téléspectateurs un complément d'information dans les domaines de la culture, de l'éducation permanente, de la science et fait connaître les organismes qui sont au service du grand public.@ The Real Story &D Over Easy Telecourses 7h55 809890 Midi plus 12h10) Across the Fence , Magazine.12h15 © Les Nouvelles de midi 15 Informa 7 ©t Le Régional \u20ac) (40) Le 10 vous informe 12h26 @ Community Announcements \u2018 12h30 (3D D Or Search for Tomorrow.Téléroman.OO Ot (40) Ciné-quiz Marilyn\", 4) @ The Bob McLean Show © 100 Huntley Street (6) @)r The Doctors Téléroman.8 @ 5 3r @ Ryan\u2019s Hope Téléroman.@)en Chambre de commerce de Montréal Definitnion Jeu.Anim.: Jim Perry.@2sc Projections @) Canadians in Conflict \u20acB Introduction to Mathematics (99) Cuisine légére 12h45 (99) Le Monde de l\u2019accordéon 13h 1h @ ldéalise @ D @ Or 5 Young and Restless Téléroman.Œ) ®r Days of our Lives Téléroman.(6 That's Life Magazine.® @r All My Children Tétéroman.(1 h) (@)cn L\u2019Acadie , d'ici \\ \u20acD The Alan Thicke Show Variétés.@ North America: Growth of a Continent æe Thinkabout (99) Télé-film \u201cLes Cinq Dernières Minutes: un parfum d'Angélique\u201c.1h 15 @) Parlez-moi & &D All About You 1h 25 @& Write on 11380990 Femme d'aujourd'hui @) @ Wicks (©) Celebrity Cooks @Dsc Fitness Is.\u2014_\u2014 19 me \u2014 i eo if] Fim giga sé ou ton ain GE (om 1h34 1h45 \u201cie ILE Wh Mm @ ws 9 fhe de © i W i gt 19 novembre meveneodds 0 Marché aux images Films documentaires variés à l'intention des jeunes.@ Report Canada Inside / Out Electric Company 1h35 @ AII About You 1h45 Search for Science | 1h 50 \u20ac Readalong | 14h 2h (2) Ne me jetez pas @@® @ aor As the World Turns @O @ Today from.Ontario Ord Another World Téléroman.@) Bred one Life to Live ®@cn Programme de sécurité jeunesse @2sc Algonquin College @ ® Read All About It Ÿ 2h15 @ The Body Works Mathmakers By the People 2 h 25 @) Barbapapa 2h:)899095D@9@ Le Temps de vivre 0 0 O1 (40) Janette veut Savoir (@)cn Contact \u20ac Mon ami Pierrot En compagnie de Pierrot, Dédé et Moiselle, les enfants enrichissent leur vocabulaire.@ Jackanory Playhouse \u20acB Musical Instruments Universe and (99) La Rage de lire 2 h 45 @ \u20ac Les Oraliens Picabo, Kalinelle et Francolin aident les petits à améliorer leur francais parlé.2 h 50 \u20acD Parlez-moi @ 45 The Price People You'd is Right Like to Know @® You Bet Your 15h Life \u2014 @)r Mike 3h @) Carrousel Douglas Show ® ar (@c Le Monde Guiding Light magique de Frederic Edge of Niont @r The John Davidson Show BG) @re Texas , The Mad Dash Téléroman.Jeu.Anim.: Pierre Lalon- de.© @ The Alan @sc Communit Variétés.: r Toni Tennille @Dred a General Hospital @ Merv Griffin Téléroman, .- @) Les Aventures A2sc Universitas de Babar \u20ac5 © Robert Sesame Garry raconte Street Robert Gary raconte à Emission éducative.(1 h} l'aide de films, les expé- \u2019 riences vécues au cours de (99) Passez donc > fe oe me voir Like No er Place 4h5 ea Colargol Magic of Oil 4h20\u20acD Tip et Tap Painting 4h3000 DO @ simple Gifts Place du - - fondateur 3h 30 @ Gronigo et Cie Dans une ville, située dans @ @ Take 30 cing personages aii ont a Vous les solution à fous les roblé- femmes.mes inimaginables.Texte: ©t Fanfan Dede Services à la communauté (d2sc Data\u201d80 @ Rêver en couleur & High School Equivalency (40) De tout pour tous 6D Mr.Roger's Neighborhood 3h 40 (99) Thalassa 16h 4h @G0O0908@ Bobino - @) One Day at a Time æ @ © Spread Your Wings oO Ot (40) La Fourmi atomique &) Hour Magazine The Little Rascals Emission pour enfants.J Pierre Guénette.Musique: Marie Bernard.Réal.: Claude Poulin.Avec Yvon Bouchard (la voix du Fondateur), Gaétan Labrèche (Eusèbe Lafontaine), Louise Laparé (Albertine Foloiseau), Anne-Marie Provencher (Marguerite Lafleur), Jacques Gali- peau (Candide Rabat- Joie), Jérémie Boudreault (Marie Louise Surprenant).(3) Beverly Hillbillies @ 6 O Happy.Days Gilligan's Island 17 h @ Ot © (40) Jinny @ Las Vegas Gambit @) Petticoat Junction © Municipalités\u2019so Family Feua Jeu.Anim.: Richard Daw- The Price Is Right Jeu, Anim.: Bob Barker.@Dr Joker\u2019s Wild \\ © ED Eve mémoire @ Sesame Street Mr.Rogers\u2019 Neighborhood Electric Company (99) Les Visiteurs son.du mercredi / Les \u20ac® Moi Sacrés Parents dimanche à 191)\" 5h30 @D Carrefour a! Mister @ @ All in the Famil Neighborhood amity (99) Actualités (5) Welcome régionales Back Kotter Good Times Comédie.> @ © Télé-s @) Andy Griffith *ex @ Gatineau Mag © @ MA ; H @) Koiak @r Worid oo ; People ae@ The King ®) Hogan\u2019s of Kensington Heroes © The Price ls Right (® Bugs Bunny / Porky Pig and Friends Battle of the Planets @t (D (40) Les Tannants (D Blockbusters (® Beverly Hiilbillies © @ Tic Tac Dough Jeu.© Walt Disney @ Cinéma de 5 heures \u2018L\u2019Agression\u2019.(@)en Emission sportive GOr Hour Magazine Jeu.(®@)c Handicap et société @2oc Special @r Allin the Family @) First News Electric Company 3-2-1 Contact 5 h 45 (99) Maman si tu me voyais 5h 55 @sc Skyline Guide SOIREE 18h 6h © E Ce soir Po meoerrereods 19 novembre (2) De bar en bar (A3r Eyewitness @) Channel 3 News News Hour DB Passe- © Aviourd\u2019hui 19 partout Bey vient les enfants de rois à rendez- ® Ni ghtly News ja galeté et de la fantaisie.© © The City at \u20ac ABC World Six News Tonight (6) The 6 O'Clock Polka Dot Report Door Les actualités.Informa bloc (D WWNY News Ot Le Régional 3-2-1 Contact (40) CHOT vous informe (13 Newsline \u20acD Overeasy @ Region (99) Midi News première @r TV-8 News 7 © Actualité 6nî5 an téoet (@)c Les (@) Le 9 vous Communiqués informe (@)cn Le Monde Info 13 .des courses 6h25 ©) Cinéma de \u20ac) Le 10 vous 5 heures informe (Suite).@r TV-10News 6h300 @ Ot Puise (40) Simon @oc Signed Tem pla 5 peu acciden- Newsline telle* \u2014 Simon Templor @sc Community fagème pour cerner un Special individu soupçonné de meurtre.En vedette: lan Ogilvy, John Woodvine, Fiona Curzon et Stanley Meadows.(8) NBC News 6 h 45 \u20ac Readalong | 6h55 \u20ac) Barbapapa 19h @ @r CBS \u2014 Evening News 7h @ Genies en ® ar ABC herbe onnaire animé World News par Pierre McNicoll.Juge: Tonight Jeon Moreau.Les partici.®r Nightly News Edmonton, merov © (®cn Signes- @ Carrousel échanges (3) CBS News: @2sc Share with Walter La Cronkite Montagne de feu @ ® © Barney pe série produ por lo Miller vision néo-zélandaise \u201c qui relate les aventures, de Comédie policiére.\"Asy- quatre adolescents, dans : une station touristique de @ Quebec Today Du du siècle.En vedette: ut du siècle.En vedette: Paul Airerg, Rachel Wes- Welcome fon et Jan Narev.Back Kotter a Allin the Comédie.\u2018\u2018Just Testing''.Family dA @ Jeremy communiquer The Early @ Wr dd Roman Empire and the Rise of Family Feud Jeu.Anim.: Richard Daw- Christianity n GD Simple Gifts eu Tac 99) Des chiftres a des lettres @r B M*A*S*H Jeu.Anim.: Armand Jam- Comédie.\u2018\u2018Post Op\u201d.mot.©) Quelle Famille © Ce soir ®@)c Storytime Gen Contact (Doc Visions of the Fantastic @2sc The Scene @3r Happy Days Again La Période de questions Bonanza \u20ac Kidnapped MacNeil / Lehrer Report The Dick Cavett Show (99) Avjourd\u2019hui madame \u2018Les Mercredis d'Avjourd- \u2018hui madame\" 7h3000®® Galactica Série oméricaine de science-fiction.Les derniers êtres humains, à bord d'une flottille de 200 navires spatiaux, regroupés autour du vaisseau-mère, errent dans l'espace à la recherche de la planète Terre.Avec Lorne Greene, Richard Hatch, Dick Benedict, John Colicos et Maren Jensen.( des dramatiques tout à fait uniques! « GRAZIELLA» d\u2019après LAMARTINE Mercredi à 20h30 Un TÉLE-FILM romantique! À 20 ans, au cours d'un voyage en Italie, Lamartine rencontre a Naples un vieux pécheur et est fasciné par sa fille prénommée Graziella.Deuxième diffusion le 26 novembre à 13h Pour compléter N votre choix en beauté.gas la La télévision enexdusvité /\u2014 | francaise sur le câble / \\ J au Qué Pour informations, communiquez ~~ AS avec votre câblodistributeur.- * aan.Pers m2 = ~ rE D AES) Te) OM) =f) E56 SPE) TEES TS es == fom) /_ mercredi a aor [12] Téléroman de Pierre Gau- Bién Phu, la démilitarisa- (@ Family Feud pos vreau Avec Denys paris, (8) ivre senfimentoles fe réerique du de por a © Ot \u201cGrits and Greens Strike fresne, Katerine Nous- OHM tion entre le Nord ef le Sud (40) Les Brillants Again\u2019.seou, Daniel Gadouas, Jac- Taxi suite aux accords de Genè- \u201cLes Billets chanceux\" \u2014 @ Ot oes heureux sae, ; Comédie ve en 1954, l'implication 1 \u20ac y , , .rogressive des Améri- AAA core rd Sle AP pren buteur et Marie Les (@)c Handicap et Colne; Jusqu'à Jeu sortie de ouveao miionnaire de avec le maitre chanteur 000M société Michael Macleur.Réal: ant choses du passé, Ma- = - la loterie.En vedette: Gi- risol retrouve le sourire et (40) Mini-séries @oc 42sc © &r ; les Latulippe, Françoise une vibrante joie de vivre \u201cLo Légende irlandaise\" Portugal ®r Quincy Lemieux, Béatrice Picard.grace aux nombreuses \u2014 8e de 13 épisodes: la id Série policière.Alpha Boucher, Marthe marques d'attention et Mort ou la liberté.Kaleidoscope The Tonight me et Pierre Laniel.\u2018deffection que ui En ve.@ The Real MD Show dette: Christine Lamer, Story Emissions Anim.: Johnny Carson.æ @ @ John Jean Coutu, Elisabeth Le spéciales du + * 42 » Allan Cameron lets, Jacques Thisdale of mercredi eC e di Knot's ariétés musicales.tnv.: Martin Taillandier.\u2018Dossier médical: le Can- anding Moson Williams.\u2018*.(Voir détails dans les a .® M*A*S*H ae Qo The s Sele spéciaux a la page 3) (opto or The Bottle\" - ature o ing That's Life Anim.: David Suzuki.*Mo- @) The Sutlivans ® Bred Vegas Magazine.Anim.: Ann dern China\".(28).- (@c Adventure in Rohmer et Peter Feniak.® ®r Real Survival Living eo @ Family People 9h10 Voyage to the Victor Borge Emission ayant pour sulet Edge of the World in Concert Brown Country l'homme de la rue aux 92h09 O (5) © : \u20ac Variétés.Inv.: The Pres- Etats-Unis.Anim.: Sarah 3 Spectacle donné par le cott Brothers.Purcell, John Borbour, Bizarre, bizarre célèbre pianiste et comé- ®æ r's Wil p Stephenson et Byron .i Gr Welcome ply 980 @oc High School Back Kort 9 © @3r BB @ Miche Football Junior ack Kotter Eight Is Enough Jasmin Finals (®c Crafty Lady Comédie.\u201cGeneration\u201d.æaee @sc Signed (Or Tic Tac (@c Télé Gente Spectrum Newsline Li w \"Spirit of Place: Lawrence Dough ; (@cn La Crosse Vikings Durrell's Egypt\u201d.© \u20ac Musiquébec @2oc Projections (99) Télé-film (® ®r Facts of SurviHe Sobnny Forage ©! @sc Community \u201cGraziellar Life @ People 2 | Speci 2th Comédie.En vedet- @@oc New Age Special Droit \u2014 te: Charlotte Rae.Patterns Video © ae roi 9h (@) Carrousel O0@90d@r @& Hitchcock @sc Information pn participation du 00® @ Soap (99) La Rage de Gloucester public, les animateurs Ma- Les 36 Cordes ($c Faraway lire @r PM thias Rioux et Jean Cour- Jeu-questionnaire animé noyer abordent différents par Jacques Beaulieu.Places 10h29 © Ord Magazine sujets controversés ayant Réal.: Martin Gaudreau.(@)cn Soccer 40) L a oO Magic trait à la vie des Québécois.\u2014 Inv.: Jean-Guy Moreau.( ; a Shadows fusion demnoit à i$ N°30) Doc 42sc Quotidienne \u2018The Further Periis of a The B @D ar Insight P.S.A.C.10h30 e © ® Laurel and Hardy\" (3e de \u2019 Wednesday Night 2h h Le Téléjournal 5).Mindbenders Movie @ et Dick Cavett Survival \u201c\u2019Homeward Bound'*.10h h 0 ® (40) Les Show Mysterious Castles of @O0 The Viét-nam \u2014 la Cv Ten Thousand Guerre des 10 000 Nouvelles TVA G) MacNeil / = GD Week to Week Day War [ours Art Montreal Lehrer Report 8h15 (99) Le Monde de Documentaire sur lag over.Série canadienne portant @ \u20acD ED Les 20 h accordéon re du Vietnam.(5ème).sur trente ans de guerre Débats à \u201cFi \u201c.I le d'Indo- 8h306O (5) (®)r Diff rent Chime.LE éci commence l'Assemblée 8h (2) Chasseet Le Temps d'une Strokes Mecismrésenceirasciss Nationale pêche paix -Comédie.jusqu'à la défaite du Diên @) Rough Cuts zr [) _ e _ 9h (Br \u201cThe Thief Film de J.-Y.Jeudy avec Jacques tion tragique, des liens étroits Am.1969.Drame avec Lee Marvin 11h45 (4) CJ\u201cThe Debary et Marc Eyraud.\u2014 Le naissent entre un homme divorcé, et Toshiro Mifune.\u2014 Au cours du .Who Came to commissaire Cabrol et son assis.son pêre avec lequel il a été dernier conflit mondial, dans une Lavender Hill Dinner\u201d tant recherchent le coupable du longtemps brovillé et son fils atteint île du Pacifique, un Japonais et un Mob\u201d ** \u2014 Am.1973.Comédie policière de B.Yorkin avec Ryan O'Neal Jacqueline Bisset et Warren Oates.\u2014 L'histoire d'un voleur qui escroque les riches pour se porter au secours des Poser c'est à dire de lui même.(2 h 2h19 8 @ or m (40) \u2018Marilyn\u2019 ** \u2014 Am.1963.Film de montage présenté par Rock Hudson.\u2014 La carrière de Marilyn Monroe vue à travers des extraits de quatorze de ses films.(2 h) Th (99) \u2018\u2018Les Cing Dernières Minutes: un parfum d\u2019Angélique\u201d meurtre d'un paysan âgé.(1 h 30) 5h (9 \u201cL\u2019Agression\u2019\u201d\u2019 ** \u2014 Fr.1974.Drame policier de G.Pirés avec Jean-Louis Trinti- gnant et Catherine Deneuve, \u2014 Sa **\u2014 femme et sa fillette ayant été tuées, un homme poursuit une enquête personnelle.(1 h 50) 8h30 (99) \u201cGraziella™ Film de E.Tyborowski avec Martine Serror et Patrick Champagnat.\u2014 Lors d'un voyage en Italie, une idylle se noue entre Lamartine et la fille d'un pêcheur.(1 h 30) 9h Dar.\u2018Homeward Bound\u2019\u2019 Am.1980.Drame psychologique avec David Soul et Barnard Hughes.\u2014 En présence d'une situa- d'une maladie incurable.(2 h) Nh35 @ Ot © (40) \u201cLe Sang des - vierges\u201d All.1967.Drame d'horreur de H.Rein! avec Lex Barker et Karin Dor.\u2014 Un vampire convoite le sang d'une jeune fille pour s'assurer une vie éternelle.(1 h 35) \u201cLa Planète des singes\u2019 «#*+ \u2014 AM.1967.Science-fiction de F.Shaffner avec Charlton Heston et Kim Hunter.\u2014 Trois astronautes débarquent sur une planéte dominée par un peuple de singes intelligents.(1 h 30) 11h30 3D @ @r \u201cHell in the Pacific\u201d Américains mènent une guerre à finir.puis unissent leurs efforts pour construire un radeau et recommencent leur histoire dans une autre ile.(1 h 55) Hh35 (©) \u2018\u2018Le Vieux \u201cFusil\u201d 1, \u2014 Fr.1975.Drame de guerre de R.Enrico avec Philippe Noiret et Romy Schneider.\u2014 Un chirurgien fou de douleur exerce une vengeance meurtrière sur les soldats ailemands qui ont massacré sa femme et sa fille.(1 h 30) \u201cChair pour Frankenstein\u201d *» \u2014 It.1973.Drame d'horreur de P.Morrissey avec Udo Kier et Monique Van Dooren.\u2014 Le célébre baron poursuit ses expériences pour arriver à créer une race supérieure.(1 h 30) »#«14 \u2014 Brit.1952.Comédie policière de C.Crichton avec Alex Guinness et Stanley Holloway.\u2014 L'histoire d'une chasse à l'homme endiablée ayant pour obiet un caissier timide qui dirige une bande de voleurs.(1 h 30) 12h © @ \u201cThat Man from Rio\u201d ** \u2014 Fr.1963.Comédie de P.de Broca avec Jean-Paul Belmondo et Francoise Dorléac.\u2014 Un soldat en permission se rend au Brésil pour retrouver sa fiancée disparue.(2 \u201c\u2018Cop-Out\u201d Am.1968.Drame, avec James Mason et Geraldine Chaplin.\u2014 Un ex-avocat devenu alcoolique prend fait et cause pour l'ami de sa fille accusée de meurtre.(2 h) 27 mereredi jeudi > 20 novembre 10h55 @D Les Nouvelles ® Or The ; A J Télé-m .Télé-capitale Tonight Show ala haved ei he Jovs of Evening at .tr Pops Bh © Celebrity @ Transmission 2h 15\u20acD The Body 11h (3 Channel 3 Garusel, eI avec Bruno AP R S- Teachings.2h25 > \u2018Ba Nightbeat ph (99) S : Barbapapa viv coco ana (MIDI un CU a oto ec a _\u2014 mbrella @OO™ Pr ue [ue In @emeiser PME (® Nightly News \u20acB Captioned 7h OOM @ DO ®@r 000 (©) The 11 The Dick Le Téléjournal The Young and (40) Janette veut mm.: Peter Trueman.meet \u2019 ays o ontac (D WWNY News 11h35 (9) Ciné-soir GD 12 0\u2019Clock Our Lives sc T \u201cVieux Fusil\" News & Weather he Scene OMB CTV Ciné Soir @ Authors That's Life National News or pour Franker- (8 Card Shar @ @r 1 All My Sunrunners Les nouvell ks Le es internationa- stein\u2019.OO The Children @) Jeremy ®) Region 8 \"1h40 \u201c9 Passe: donc Sullivans doter Econ Trek News Final voir The Noon ® Wordsmith @®rTV-8 News 11h45 (® British Movie Report 13 The Alan (99) Les Hommes (@cn La Filiére Night ; (M) Wheel of Thicke Show de rose Claude Poirier 1h @) ar Fortune PE ae 2h45 @ \u20acD Les Gôr T.V.-10 Late » Love i @@4 : NA The \u20ac raliens News Loveboat/ Police Flintstones ane Short @ Thinkabout @r Evewitness 11h58 @ Gunsmoke pe Odd Best of sn Math Patrol ii Minuit Cover to Cover \u2014 a @rTv-8N r \u20ac Hogans 12h Streets of San (®cn Quatre his Parlez moi 3h @) Carrousel Francisc trent Let's Draw QED ®r \u20acD The Real 0 \u20ac sous pour 2 | : Story Aventures policières.En une piastre Letter Peopie Guiding Light ABC Michael Douales.\u201cDeath GDr Noon at Ten! \"23 Write on! 9 @@The + and the Favoured Few.: 1h30 (9 XCD 13 Edge of Night Captioned News @2sc Universitas ® 11h 1 @ Les Nouvelles © I Movie @r Family Feud d'aujourd'hui ODT Aan\u201d Informa?(®cn Maigrir et æaeae Wicks Thicke Show an @t CHEM Sports rester belle N\u2019aiustez pas Celebrity ® @r ed nn e (40) Sports @ Movie ere par ell Cooks Sener) Hospital 5 Téiéiournal a @sc Community c The World régional £2) Gossamer nt Se ar E Special of Wine @ Le 9 vous Albatross: ~ Dover Easy ® OD & \u20acD © Visage informe Imagination 12h pau images sonner @ Info 13 @ Masterpiece 500® images Place 1h Theatre Midi plus @ Report Nova Nouvellesdu 12h5(99) Actualités | Bence se Canada Tomorrow's sport régional Fence Finding our Families 11h15 (99) Thalassa NOG \u20ac Don 12h15 © Nouvelles de Way 3h 30 \u20ac) Gronigo et Cie Nh16 8 O © (40) Electric @ @ @ Take 30 La Couleur du Cesar de Bagan @ Informa7 Company @ Vous les es ® @r The a anal 69 \u2018 femmes.11h20 \u20ac Télex Arts Tomorrow S$ e 10 \u2019Evénement F © l'affiche @en Cha ee : vous informe 1h 35 \u20acD Two Plus You ro yee 11h21 Pulse commerce de 2h26 @ Community 1h45 \u20ac Seif communauté Les informations régiona- Montréal Announcements Incorporated @sc Portugal 1h2 ® 1h @ Musique Marc 2h39 @D @r 1h 50 \u20ac Readalong |- Kaleidoscope 13 B® © Sport plus Legrand Search for 1h Droit Les @ Nigthline | (6) Gong Show Tomorrow 2h @Ch de parole 11h25 @ Ot © (40) , Variétés.Anim.:Chuck ooo 0 D et Over Easy Ciné-détente Informa soir (® @ The Bob ® © D Br As fous De tout pour sano des vierges\u201d.@)en Place McLean Show the World Turns (99) Passez do OD ed ingest.Bonaventure © 100 Huntley @ © Today me voir nc 1h27 (® The Local & Survival Street Ba the West 3h55 (99) Actualités @ The John 2h @ Téléjournal @r The @ &r régicnales Davidson Show 2h10 Dr Eyewitness Doctors Another World 16 h New 9,0 ; WDadraone \u2014 ; ews @r Lif : @ The City 2h59 9 Ryan's Hope ife to Live ih OG00909@& Tonight Emergency @cn Société (Men Bobino M3 OO \u201cFair Fight\".pour le progrès Programme de @ @ One Day a Reflets d\u2019un pays 2 h 30 (B)cn Les de la Rive-Sud sécurité jeunesse Time @ CD Dr Late Communiqués \u20ac Definition a 00 6 Movie occ 3h @xn Football @2sc | Didn't Assignment: The (40) Pierre .gia Know that World Popotame 28 am LES GRANDES S LIQUEURS DE KUYPER =, Fe ; © DE a >) La menthe fraîche qui pousse dans les régions tempérées est resque aussi connue des uébécois que la Crème Cd RCD] i quenthe de Kuyper 4 Heureux mélange Rs | de mandarine douce et parfumée, relevée a de pelures de curaçao, d'amandes et de fleurs 1e d'oranger, la Mandarine , Royale de Kuyper mérite ms | D bien son nom.[N J iil N w ne I i 5 ie or 3 de À , : y \u2019 , \u2018i j Au goût rehaussé de N us 8 Le cacao et 0 ai pelures de curaçao, = Post la vanille ; \u20ac 3 Sf orange amere de la $ À s'unissent pour petite île des Antilles : = * donner à la Crème du même nom, le ; 5 Li de Cacao de Kuyper Triple Sec de Kuyper : ; Hoe toute la volupté est fait à la gloire du i : LEE des mers du Sud soleil et de l'orange.Nu \u201cx - ~ m Un £18 = m un Ç O GC m C J » OU m A C < OU m : LES GRANDES LIQUEURS DE KUYPER Jeudi 20 novembre æ @ @ What's New 5) Hour Magazine Little Rascals (8) You Bet Your Life @)r The Mike Douglas Show © @3 The Price is Right (®)c Crafty Lady Or The John Davidson Show The Mad Dash (2sc Projections @r Toni Tennille Show 4h30000 OE Pop citrouille (3) Beverly Hillbillies ©) Les Tannants æ) @ @ Happy Days Gilligan's Island @t (40) Jinny (D Las Vegas Gambit (® Petticoat Junction (®)c Faraway Places Family Feud 15) C'est arrivé a Hollywood @) Mister Rogers\u2019 Neighborhood © @ Les Pierrafeu (@) Gatineau Mag (@) Kojak @ © The King of Kensington The Price Is Right (® Bugs Bunny/Porky Pig and Friends lots bonis de100 000 Battle of the planets Dessin animé.@t (40) Les Tannants ( Blockbusters ©) @3 Tic Tac Dough (8) Beverly Hillbillies Comédie.® Cinéma de 5 heures \u201cBullitt, (®@)c Community Cooks (@)cn Emission sportive @ôr Hour Magazine The Price is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.@r Jokers Wild National Geographic (Reprise de l'émission de dimanche à 19 h 30) \u20acD Sesame Street Mister Rogers\u2019 Neighborhood Electric Company (99) Récréa-2 5h30 @& \u20ac Du neuf au 200 La série, de style magazine, nous montre ce qui se posse dans les zoos du monde et que le visiteur peut voir: comme la naissance d'un éléphanteau, les soins vétérinaires, etc.L'animateur est d'un grand comique: c'est un chimpanzé.@) Echec au roi ©) Carrefour Québec @ @ AII in the Family (5) Welcome Back Kotter Good Times Comédie.(@ Andy Griffith © @ M*A*S*H $ @)r World of People Hogan's Heroes © A tout prix (@)c Storytime @2)oc Special 32sc No One Came @33r All in the Family @ First News The Electric 0.Emission pour enfants.3-2-1 Contact 5h45 G)cn Les Communiqués (99) Maman si tu me voyais 5h55 @sc Skyline Guide SOIREE 18 h éh 10 millions (@cn Le Monde des courses Le 10 vous informe GOr TV-10 News Pulse Emission d'information.@Doc Canadian Snooker Championship d2sc Soundtrack (Gr Eyewitness News @& ED Passe- partout Pruneau et Canelle partagent avec les enfants de trois à six ans leur petit monde de gaieté et de fantaisie.@ ABC World News Tonight @) Polka Dot Door 3-2-1- Contact (40) CHOT vous informe Overeasy (99) Midi- ; première @ Ce soir 6h15 Météo et sports (Z) Une heure a Le 9 vous avec Roland informe (3) Channel 3 News Hour Info 13 © Avujourd\u2019hui le 6 h 25 (9) \u20acD Cinéma de 20 novembre 3 heures (& Newsday 6h30O DOD © © The City at (40) CHiPs Six \u2018Rendez-vous à la ban- ®) Nightly News The 6 O\u2019Clock Report Les informations.Informa bloc @F) WWNY News @t Le Régional \u20ac @3 Newsline Les actualités.(8) Region 8 News (Gr TV-8 News © Actualité @)c Les Communiqués * dans J 1tirage que\u2019 \u2014 Alors qu'il est en train de faire enquéte sur un vol de banque, Ponch est déconcerté par une visite que lui foit sa mère.En vedette: Larry Wilcox et Erick Estrada.5) @r NBC News @ G0r CBS Evening News @) 45r ABC World News Tonight (@)cn Signes- échanges GDoc No One Came Isc Community Special ®& & @& La (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Armand'Jam- mot.6h55 @) Simon in the Land of Chald Drawings @ Jamais deux sans toi Téléroman de Guy Fournier.Avec Angèle Coutu, Jean Besré, Micheline Lanctôt, Mario Verdon Margot Campbell, Yvette Thuot et Candice Green.@) Botanique @) CBS News with Walter Cronkite @ ® © Barney Miller Comédie policiére.'Strike''.(1ére de 2).@ Quebec Today The Schenley Awards Remise des trophées Scheniey aux meilleurs athletes du football.En direct de Toronto.(@ Dukes of Hazzard © @r Family Feud Jeu.Anim.: Richard Daw- @®r M*A*S*H \u2018\u2018Fade Out Fade In\".© Ce soir (@)c Storytime (@)cn Haïtiens au Québec (Doc Born a Woman (42sc On the Line @r Happy Days Again @ La Période de questions Bonanza Western.@) Doctor Who MacNeil / Lehrer Report The Dick Cavett Show (99) Avjourd\u2019hui Madame Montagne de fev 5p, 15 (g)cn Hispano Une série produite par la télévision néo-zélandaise qui relate les aventures de quatre adolescents, dans une station touristique de Nouvelle-Zélande, ou début du siècle.En vedette: Paul Airerg, Rachel Weston et Jan Navev.Réal.: Roger Simpson.@ AII in the Family -@ Fables of the Green Forest Introduction to Mathematics Making it Count Amérique 7h300 OO ® Boogie-Woogie 47 Téléroman de Claude Jasmin.Avec Jean Brousseau, Louise Rémy, Marc Labrè- che, Danielle Frappier, Yves Fortin, Martine Rousseau, Diane Cardinal, Claude Desrosiers, Joanne Verne, Roger Garand, Henri Chassé et Francois Pratte.(3) Family Feud aeee't© (40) Que sera sera : \u2014 : reg ia he La gamme de jouets Éducalux est d\u2019abord faite pour amuser et divertir l'enfant.Mais, les jouets Educalux lui permettent aussi de faire ses propres jeux, Les couleurs, formes et assemblages stimulent son imagination et lui ouvrent des perspectives toujours nouvelles.Prenez le jeu de construction LA VILLE BLOC +, par exemple.C\u2019est un jeu de plus de 100 pièces qui permet de construire un aéroport, une gare, un hôpital Les possibilités de variations sont infinies.Le GRAND PYRAMIBOUL est aussi un jouet très populaire, aux couleurs vives et qui = = 0 permet de multiples réalisations.ef La gamme Educalux comprend plus de 50 jouets différents.Ils sont durables, de bonne | qualité et sécuritaires et ils sont tous fabriqués ici-méme au Québec.| Votre enfant a beaucoup d\u2019imagination.oy | Educalux lui permet de créer ses propres a\u201d jeux.| Une division de = CoRrRONET \\ Pour plus d\u2019information tél.270-2101 EN PRIMEUR AU CANADA ! te JEU D'ECHEGS Lun.a merc 10h a.m.a 6h p.m Jeudi 10h a.m à9hp.m E R Vendredi 9ham a2hp.m Ferme samedi et dimanche techniquement comparable à des ordinateurs CHESS beaucoup plus dispendieux.TRAVELER 8 niveaux de jeu (débutant à compétition) et plusieurs autres caractéristiques Avec le *CHESS TRAVELER' une grande première au Canada dans les jeux d'échecs avec ordinateur.Il n'est plus nécessaire de payer jusqu'à $250.pour acheter un jeu d'échecs (ordinateur).Ce modèle compact portatif vous offre toutes les caractéristiques des modèles beaucoup plus dispendieux.Débutant ou expert, c'est l'ordinateur idéal pour améliorer votre jeu.Le \u201cCHESS TRAVELER\u201d est un micro-ordinateur de puissance; il peut être utilisé en quelques secondes du débutant au niveau le plus élevé, répondre rapidement et offrir un jeu intéressant aux joueurs les plus experts.Mesurez-vous directement au \u201cCHESS TRAVELER\".Etudiez ses forces analytiques à des niveaux élevés.L'ordinateur vous donne sa position et vous solutionne les problèmes les plus difficiles.Vérification rapide et simple de la position, ainsi que plusieurs autres excellentes caractéristiques.S'opère avec 6 piles AA\u201d (non incluses) ou avec adapteur CA.(Facultatif pour $4.95).System lil est i A A i véritable \u2018défi venez p tn.Le Jeu be potas \u2018que Ce Jeu sensationnel a fait son apparition en Amérique du Nord au mois de juin dernier seulement.C'est le jeu le plus pertectionné, dans ce domaine, que l'on puisse trouver sur le marché présentement.Cette machine a égalisé avec le champion homologué au Tournoi américain des échecs (par microprocesseur) disputé à San José Californie, en septembre dernier.La machine a eu presque raison, en rencontres simultanées, de KARPOV, le champion du monde.cette année en Allemagne.Système lil offre une infinité de niveaux de jeu; du niveau novice à celui de jeu de tournoi.Cet appareil comporte un échiquier électronique sur écran vidéo\u2014vous dictez votre coup à la machine et vous verrez la pièce se déplacer sur l'écran tel que vous l'avez jouge.Trouvez la solution de problèmes jusqu'à la conclusion de l'échec et mat en 5 mouvements.le System lil possède nombre d'autres caractéristiques uniques et cette petite merveille vous est offerte pour près de la moitié du prix comparé au compétiteur le mieux \u201cUN ACHAT SANS PAREIL\u201d LARRY BEVAND, chroniqueur réputé d'une rubrique des échecs et administrateur de la Fédération québécoise des échecs,un specialiste du jeu d'échecs très connu, vous donne son opinion concernant le ** CHESS TRAVELER \": J'ai mis à l'épreuve le \u201c CHESS TRAVELER \u201c.Selon moi, c'est un ordinateur sans pareil qui permet d'apprendre à jouer aux débutants et peut également offrir plusieurs niveaux plus élevés à des joueurs avancés qui désirent se perfectionner.Le \u2018 CHESS TRAVELER \u201d est un jeu d'échecs à ordinateur se comparant hautement aux autres ieux plus dispendieux\u201d\u201d.NOUS SOMMES IMPORTATEURS DE CES JEUX.NOUS placé.VENDONS TOUS CES ARTICLES AUX PRIX DE GROS.AINSI, LORSQUE VOUS ACHETEZ CHEZ NOUS, VOUS SEULEMENT BÉNÉFICIEZ D'UN IMPORTANT ESCOMPTE.NOUS AVONS AUSSI EN VENTE LA = I TE IE IE IE EE IE BE ES Ea PLUPART DES JEUX D\u2019ECHECS Veuillez me faire parvenir le(s) jeu(x) d'echecs A euil ELECTRONIQUES POPULAIRES A électronique(s) suivant(s}: NOM: _ _ DES PRIX D\u2019EPARGNE APPRECIABLE.QUANTITE JEU MONTANT Chess Traveler ADRESSE: - \u2014 VENEZ ET VOYEZ NOTRE i Spi we wo | Adapteur CA ASSORTIMENT COMPLET Cham | coperostan i Frais de livraison ] $2.50 par jeu a Pri dali 2 ; e Comma ndes si root hi y Taxe de vente 8% Foor rai semaines Télephoniques tr MR TR à (Quebecseulement) \u2014\u2014\u2014 , TOTAL _ SPECIALITES Acceptées 270- 2101 i Veuillez porter à mon compte Visa/Chargex ( ) MICRO-ORDINATEUR ENRG.rs Master Card/Master Charge ( } 7101, avenue du Parc, - : - COMPTENO.LL 0000000000 Suite 120 \u20ac SPÉCIALITÉS MICRO-ORDINATEUR ENRG.COMPTEND.om Men oun: | 7101.avenue du Parc, suite 120 (angle Jean-Talon) SIGNATURE: 00000 Montréal (Québec) H3N 1X9 Tél.(514) 270-2101 EN IE BE BE IE BE BE ss 32 | à ES 3 An feudi 20 novembre Brancato: (3 The Waltons @® @r the Kenny Rogers (4) Scene from Sports \u201cOutrage\u201d.(lére de 2).Berenstain Bears in America Here © Reach for 000M Meet Bigpaw {Voir détails dans les télé- @ The Palace the Top (40) Le Hockey Film d'animation.pin DO Barney Variétés.i i soir Man About the / M*A*S*H dy jeudi soi Montréal (6) Me Miller o Quebec @ The CN RE £ Ihe Lawrence The Tonight = = eet Rommel\u2019.e ow ) Lok rere on berger > aoe wr BoD NFL ® @r Thursday Show Johnny Carson.de ville en villes The Mindy San Diego à Miami.Night Movie Access Hany © oker's Wild Nutting the Ork Back in @)cn Les Mardis Wintario (S)cn Côte à côte @ Jo fe s Wi (5) @)r Daffy midis de I'hépital @x Ws Sex roñter ¢ Duck Thanks.for 0, ea se Municipalités *80 dec figh School sai ivin ecia @oc @s - (@x Quilting Fun fir dnimatin h passe chez nous Doe IDE er Football Senior (6) Some Mothers Lebanese (Ben Ici Mexico > , @Dsc High School @r Tic Tac mt © £1 ARTECHOL @ The Omega Basketball Dough @x Chai FAVORSSE 14 (59) Le Grand @ Robert SECRETION e Br lonboord (en cours wan Débat Garry raconte Carleton Boar d'italien Du FSiE 9 h 30 (D @ Archie bert Garry raconte à l'aide schools sche MAW Bikers place See @r PM > @oc sc e MEILLEURE On the Buses nombreux voyages.(Re- Magazine pip ol ' DIGESTION \"The Snake\".Des mercredi $ is \u20ac) Magic [BD ED \u20acO Ecoute | @cn peaking Ou Shadows donc quand j'te \u2019 isme 7 an Laurel and Mardi > © parle atiaue aui per- oc asc 10h5 Directed by Dick Cavett met aux parents de mieux Getting High on John Ford Show faces monde tes eu.eal Things 10h15 (99) Les Hommes @ MacNeil / nes de 1 dirons, éd: À \u20acD Chacun de Rose van Dubuc.si son tour Lehrer Report demain & 16 h 30) \u20acD All You La vie des québécois dans 10h29 sao © 7h45 (@)cn Télé- @ Struggle - Need Is Love les différentes régions de La Vietnam Beneath the Sea Quatrième épisode d'une la province.Quotidienne 20h O Movie série qui raconte l'histoire zh 10h30 @ \u20ac} (9) \u2018She Wore a Yellow Rib- Eco Mmuslaue cu 10h © Le Téléjournal th 809890 poly A \u20acD The Real Le Travail à la 0800 Les Grands Films @ Movie Stor chaine (40) Les Se rose (99) Suivez Lecoq 2h ory Anim.: Yoland Guérard et Nouvelles TVA (@) L'Acadie sans NOOO + André Morin.(@ up at Ours frontiére sh sec 9h (@ Carrousel @@O ®r (@c Faraway @@OO ®r Comeédie.\u201cAsthma Taz\".OO ®@r®d Knot\u2019s Landing Places (DUT eoinsdvnnsan 9h @r \u201cThe th GOOG® hE tM 40) 2) \u201cEmbrasse- .© ® \u201cThe Firechasers\u2019\u2019 \u201cQuand la \u201cNuit d\u2019or\u2019 amor idiot edie de B Bridge\u201d # A =, hl .Comédie Lower avec Chad Even anon eo ponthère rose des.Moatl avec Rice mosurs Wilder avec Dean Martin et Kim ge B.Witt mascara of mer, Keith Barron et Joanne Dain- ton.\u2014 L'agent d'une compagnie \u201c d'assurances et une journaliste enquêtent sur une série d\u2019incendies suspects, à Londres.(2 h) 2h90 ©) @ Ot (40) \u2018\u2018Av-dela de la fortune\u201d **¥2 \u2014 Am.1972.Drame fantastique de P.Wendkos avec Cloris Leach- man et Lioyd Bridges, \u2014 Diverses personnes sont amenées à séjourner dans un étrange manoir.(2 h) 2h98 © © @ \u201cLe Retour du grand blond\u201d \u201d «#2 \u2014 Fr.1974.Comédie policière de Y.Robert avec Pierre Richard et Mireille Darc.\u2014 Un capitaine des services secrets s'associe un violoniste de concert pour prouver la culpabilité meurtrière d'un de ses supérieurs.(1 h 30) 5h & \u2018\u2018Bullitt\u201d ** \u2014 Am.1968.Drame policier de P, Yates avec Steve McQueen et Robert Vaughn.\u2014 Un lieutenant de police poursuit les meurtriers d'un gangster qu'il devait protéger.(2 **Va \u2014 Brit.1976.Comédie policière de B.Edwards avec Peter Sellers et Herbert Lom.\u2014 Un fou menace le monde de destruction à moins qu'on élimine l'inspecteur Clouseau.(2 h) \u20ac@L\u2018'She Were a Yellow Ribbon\u201d *** \u2014 Am.1949.Western de J.Ford avec John Wayne et Joanne Dru.\u2014 La dernière mission militaire d'un vétéran de l\u2019armée américaine.(2 h} 0 \u201cUndercurrent\u201d **Y42 \u2014 Am.1946.Drame de V.Minnelli avec Katharine Hepburn et Robert Taylor.\u2014 Aprés avoir épousé un jeune homme riche, une jeune provinciale commence à soupçonner celui-ci d'être un malade mental.(2 h) 9h ®®r ° \u201cSkyward\u201d Am.1980.Drame avec Bette Davis et Howard Hesseman.\u2014 L'histoire d'une adolescente qui est poraplé- gique et qui tente à rendre son existence plus intéressante en devenant pilote d'avion.(2 h) Bernard Blier.\u2014 Un homme accusé jadis à tort de meurtre d'enfant revient pour se venger.(1 h 30) \u2018La Neige en devil\u201d **2 \u2014 AM.1956.Drame psycholo- sique de E.Dmytryk avec Spencer Tracy et Robert Wagner.\u2014 Un vieux guide et son jeune frère gravissent une montagne pour retrouver les survivants d'un accident d'avion.(1 h 30) nna@ 9«@ \u201c\u2018Angoisse: d\u2019une pierre deux Coups\u201d ** \u2014 Brit.1974.Drame policier de R.Tronson avec Susan Hampshire et Dudley Sutton.\u2014 Une jeune femme est impliquée à son corps défendant dans un règlement de comptes entre bandits, (1 h 20) 11h35 (9) 1) \u2018\u2018Une journée bien remplie\u201d **V2 \u2014 Er.1973, Comédie policière de J.L.Trintignant avec Jacques Dufilho et Luce Marquand.\u2014 Un boulanger entreprend de venger son flis condamné à mort pour homicide.(1 h 30) Novak.\u2014 Pour retenir un chanteur à qui il veut vendre ses oeuvres, un homme lui présente une prostituée comme sa femme.(1 h 30) 1) \u201cDu sang pour Dracula\u201d **la \u2014 It, 1974.Drame d'horreur de P.Morrissey avec Udo Kier et Joe Dallesandro.\u2014 Le comte Draculo quitte son château pour se rendre en Italie à la recherche de vierges dont le sang seul peut le maintenir en existence.(1 h 30) 2) \u201c\u2018Poursuite fantastique\u2019 »*2 \u2014 AM.1953.Aventures de J.Pevney avec Rock Hudson et Steve Cochran.\u2014 Un bandit convoite un poteau Ni la femme du capitaine.12h D@ Gar \u201cMcMillan & Wife: Deadly Inheritance\u201d Am.1975.Film policier avec Rock Hudson, Susan Saint James, Mildred Natwick et William Demarest.\u2014 Un vieux copain de la mère du commissaire McMillan foit l'objet d'un attentat.(1 h 50) Fritz Wepper.\u2014 Des adolescents allemands sont appelés à défendre un pont contre l'avance des troupes américaines.(2 h 8) O\u201cThe Howards of Virginia\u201d «++ \u2014 Am.1940.Drame de F.Lioyd avec Cary Grant et Martha Scott.\u2014'Mésintelligence dans un ménage al ue de la guerre civile américaine.(2 h 20) 0 \u201cUndercurrent\u201d (Voir détails à 20 h}.(2 h) thie \u201cA Girl Named Tamiko\u201d **4a \u2014 Am.1962.Drame sentimental de J.Sturges avec Laurence Harvey et France Nuyen.\u2014 Un jeune Eurasien vivant à Tokyo cherche à obtenir un visa pour les Etats-Unis.{2 h 10) 2h8 @ 05 \u2018Ride a Crooked Trail\u201d ** \u2014 Am.1957.Western J.Hibbs avec Audie Murphy et Gia Scala.\u2014 Un bandit, pris pour un policier, est nommé shérif.(1 h 48) 33 J yoersnali novembre væredimedi 21 novembre @æ Les Débats de l\u2019Assemblée Nationale 23h 11h @) Channel 3 Nightbeat @OO 0 The National @ © (40) Sports (5) Nightly News The 11 O'Clock Report Les nouvelles avec Peter Trueman.(D WWNY News @r TV-8 News @ 435 CTV National News Les nouvelles internationa- es.©t CHEM Sports (Gen La Filière Claude Poirier (Or TV-10 Late News @ The Real Story ABC Captioned News 11h 5 © Actualités régionales - Le 9 vous informe Info 13 11h10 Nouvelles du sport Nh5 @ Bt \u20ac (40) Ciné-détente \u2018Nuit d'or\u201c.@ Ciné-détente \u2018La Neige en deuil\u2018.(® Region 8 News Final @3r Eyewitness News 3 Hogans Heroes (99) Passez donc me voir 120 Telex Arts © l\u2019affiche 11h21 Pulse Les informations régiona- 11h22 @& Sport plus 11h23 @ @ Nightline Les informations régiona- 11h27 (4) The Local @ The John Davidson Show @ The City Tonight 1Mh30 OO Cinéma \u2018Angoisse: d'une pierre deux coups\".@@ @r The Jeffersons (5) @)r The Tonight Show Avec Johnny Carson.Celebrity Cooks L'art culinaire avec Bruno Gerussi.@ Question Period The Dick Cavett Show 11h35 Ciné-soir Dune journée bien rem- 5 \u201cEmbrasse-moi idiot\".Programme double Le \u2018Du sang pour Dracu- D.\u201cPoursuite fantasti- 11h40 99) Actualités \u2018régionales 11h45 @ © Too Close .for Comfort dar @ ABC News Nightline Minuit 12h @ @ @r Late Night Movie \u201cMcMillan and Wife\"*.Streets of San Francisco Aventures policiéres.En vedette: Karl Malden et Michael Douglas.\u2018\u2018Rampage\u2019.ed \u2026.Midnight at the Movies \u2018The Bridge\".(@)cn Municipalité \"80 .[J Twelve Midnight Movie \u201cThe Howards of Virginia\" \u20acB Sneak Previews [J Movie \u2018Undercurrent\u2019.12h5@ Gr @ Charlie\u2019s Angels / Police Woman 12h15 (4) @ Cribb 12h30 5) @)r The Tomorrow Show This Old House Téléjournal The Gong Show Variétés.Anim.: Chuck Barris.@)en Revue féministe Masterpiece Theatre 1h 15 @ Music with Marc Legrand 1h 30 @ Musique Marc Legrand Movie \u2018\u2019A Girl Named Tamiko\".(@cn Italexporama 2h 08 \u20ac} @3 Movie \u2018Ride a Crooked Trail\u201d.2h 10 Mr Eyewitness News 3h (@cn Basketball collégial 4 h 30 (@)cn Volley-ball 2h Télé-matinée à la page 6 APRÈS- MIDI 7h OGQO9O9@ Le Téléjournal (2) Ne me jetez pas @ 12 0\u2019Clock News and Weather (@) Scene From Here (5 Card Sharks @ @ The Sullivans The Noon Report CD Wheel of Fortune 0061 Flintstones \u20acD Odd Couple @r TV-8 News (®cn Les Mardis de l\u2019hôpital Notre-Dame @r Noon at Ten (312)sc Information Gloucester (Dr Family Feud N\u2019ajustez pas votre appareil \u20acD The Real Story \u20acD Over Easy High Feather (99) Zig-Zag 12500 ® MM Midi plus 12h10 (3) Across the Fence 12h15 \u20acD Les Nouvelles de midi 15 @ Informa 7 @t Le Régional \u20ac® (40) Le 10 vous informe 12h26 @D Community Announcements 1h30 D 9) Or Search for Tomorrow O 6 (40) Ciné-Quiz @ © The Bob McLean Show © 100 Huntley Street (5) @)r The Doctors 9 © dr @ Ryan\u2019s Hope Definition @2sc The Other Side \u20acD Head Start Open Studio 6D 3-2-1 Contact (99) Au théâtre ce soir 13h ° 1h (@) Chasse et pêche æ@ M Wr The Young and the Restless (5) ®r Days of Our Lives That\u2019s Life ® Dr A All my Children (@Dcn Télé- université \u20ac The Alan Thicke Show (2)sc Getting High on Real Things @ Eureka Thinkabout 1h5 Midnight Is a Place 1h15 \u20acD The Write Channel Two Plus You 1h80 Femme d\u2019aviourd\u2019hui @ @ Wicks Celebrity Cooks ; @2)sc On the Line OO Marché aux images \u20acD Report Canada \u20acD American Scrapbook Electric Company 1h35 @) Mathmakers 1h45 Wordsmith 1h50 \u20ac) Readalong | 14h 2h (@) Botanique @ D Dr As the World Turns @ 6 © Today from The Pacific\" ®0Erd Another World @ Dr ed One Life fo Live (@cn Programme de sécurité jeunesse @) Hattytown Taies & Sate and Sound (99) Fenêtre sur\u2026 2h15 The Body Works a Discovering 2h 25 \u20ac) Barbapapa 2h3000O0 OO Cinéma 000M (40) Janette veut savoir (cn Contact @sc Community Special 115] Mon ami Pierrot \u20acD salut! \u20acB Humanities @ Math Patrol (99) La Part des autres 2 h 40 @) Take Hart 2 h 45 \u20ac) ED EO Les Oraliens @& Finding Our Way (@) Carrousel @® @ @r The Guiding Light @) @ @ The Edge of Night (5) @)r \u20ac Texas ©) 33 The Alan Thicke Show @Bred General Hospital \u20acD Chacun son tour @) Like No Other Place Vikings Measuremetric 3h15 By the People 3h 30 Gronigo et Cie @ 6 @ Take 30 Vous les femmes.© Fantan Dédé Services a la communauté @sc Kaleidoscope Méditerranée Crockett\u2019s Victory Garden (40) De tout pour tous GD Over Easy (99) Passez donc me voir 3h45 @D) Citizen Seatbelt 3h55 (99) Actualités régionales 3h 16h 4h OO Bobino @) M) One Day at a Time 34 deti eene s SA PR ANT LE ET SEES SERA S MISA He e vondrods Régional i J'ai mon voyage 00 oo \u20ac 13 Tic Tac Os Newsline arr à @ O Ladies\u2019 J (40) Les P its Douah TV-8 News Championships Man 0 3200 Quy on School @ TV-8 News O@DLa (© MeA*SH @ viz -8 Nev su Famous Five Cinéma de © Actualité Montagne de feu = BE Bie | ®) Hour 5 heures @cLes a Al in the City Comedy au Magazine (@c Adventure in Communiqués \u20ac Jeremy (8) Joker's Wila Little Rascals Living (Gen Le Monde ; Jeu.| © ® The Price (®cn Emission des courses Open Studio ®r Welcome ll is Right sportive \u20acO Le 10 vous Making it Back Kotter You Bet Your dr Hour informe Count Chiffres © LaFine Life ae @r TV-10 News & QT sr cuisine d'Henri (®r The Mike (2)sc No One Pulse ernar : Readalong | Douglas Show Came @@oc Signed 6h45 D (®c Le Monde s @c Handicap et @r Jokers Wild Newsline 6 h 55 @ Barbapapa magique de il société DB All You @sc Community 7\" Frederick @0)r The John Need Is Love Special 7h @® Les dr Tic Tac 1 Davidson Show [24] Sesame Street @3r Eyewitness Jordache Dough The Mad Dash Mister Rogers News @) L'Heure à oc @)sc The @@sc Fitness Is Electric \u20acD Passe- Roland World of Wine | @r Toni Tennille Company partout (3) CBS News @r PM (99) Récréa 2 \u20acD ABC World i Magazine A The Merv / with Walter \u2018 I Griffin Show 5h 15 (@)cn Nous News Tonight Cronkite a Magic servons Polka Dot Barne gdows Go Babar res 5 h 30 @ Carrefour or ae e Y & The Dick GD Sesame Québec 3-2-1- Contact @ Quebec Today Cavett Show res @ @ All in the (40) CHOT vous Welcome (40) Studio 40 \"fans \u20acD Colargol Family informe Back Kotter MacNeil / 4h 20 \u20acD Tip Tap (® Welcome Overeasy CD Hee Haw Lehrer Report 443005 Back Kotter (99) Midi- © Or B 2h (6) Good Times première Family Feud \u2014 | La Lettre de amily Feu sh GO0®MG Yes Nouvelle-France CD Andy Griffith 6h15 @D Météo et r M*A*S*H Le Monde de 0 (3) Beverly © ©@ M*A*S*H sports Tic Tac Marcel Dubé Hillbillies ®r World of Le 9 vous Dough Voyage @ Les Tannants People informe Ce soir @ M @r The \u201d @ © © Happy Hogan's Info 13 Storytime Incredible Hulk en Days Heroes 6h25 Cinéma de (®cn Télé-Gente 0000 | Gilligan's (@c Le Monde 5 heures @oc @)sc The Science et her Island magique de 6h30(@ ti Scene \u2014 technolog ie tifiave (@ Las Vegas Frederick Consommation @r Happy Days ani Jacques Morency.Gambit @@oc @)sc oO Ot Again @ (5 oO Ritter\u2019s @t © (40) Jinny Soundtrack (40) L'Homme de @ Eve Cove i (@ Petticoat @r Allin the = rations c Mémoire res i i Family @ Bonanza r The oe Ne Au @ First News Nightiy News \u20ac Kidsworld Daredevils ie (®c Access ; @ @r CBS (8) One Day at a ed Family Feud Company Evening Néws B Neillehrer Time sc | Didn't - (® @r ABC .(3) \u20acB ar i @ Ecoute 5h45 @en Tends la Tonight SD he Dick Comedie, Masquerade\" donc quand j'te main © Faut aller > shui @ Montreal Io (99) Mam - (99) Aviourd\u2019hui > parle me v eva si tu parmi ie monde madame irish Show : ir .\u20acD Mister 5 h 55 @sc Skyline pour le savoi 7h30@ Family Feud @en L'Acadie Rogers Guide (@)cn Signes COO ® d'ici Neighborhood rr échanges m \u2018ici 17h r = sr ooo SOIREE in Histoires d\u2019hier et ut d\u2019aviourd\u2019hui éh @ Ce soir (2) Gatineau Mag (@) Les Sports @) Koiak 3 Channel 3 ne @ @ The King News Hour of Kensington © Auijourd\u2019hui 14 © \u20acD The Price novembre .Is Right (@ Newsday ; )y d (® Bugs Bunny / Porky Pig and Friends Battle of the Planets Ot D (40) Les Tannants @ Blockbusters (® Nightly News @ @ The City at Six The 6 O'Clock Report @) WWNY News \u20ac3 informa bloc 00 060 SU 1 nr Zong brn mg vendreds 21 novembre @Doc 42sc On the Line \u20ac \u20ac \u20acD Voyons donc! @) In Search of Washington Week in Review Emission d'information.(40) Loisirs-mag (99) Au théâtre ce soir 8h80 59@ Hors Série \u2018La Lumière des Justes\" Drome réalisé par Yan- nick Andrei, d'après l'oëu- vre d'Henri Troyat.Avec Michel Robbe, Chantal Nobel et Georges Wilson.(Me de 14).a98 M (40) La Parole est à vous @ 6 O WKRP in Cincinnati The Loveboat \u201cThe Steeple Chase Cruiser\u2019.(Durée: 90 min.).® Sr @ l'\u2019'mA Big Girl Now Comédie.© ® Bizarre Comédie.Anim.: John By- ner.Le Drame de la survie Un documentaire sur la vie des animaux en famille.Of Gods and Men: Mexico and the Mexican Indian &œ Wall Street Week Magazine économique.21h 9h (2) Carrousel AO dr (13 Dukes of Hazzard \u201cThe Late J.D.Hogg\".æ @ @ The Tommy Hunter Show Inv.: lan Tyson, Dave Boyer et Marie Bottrel.@) Sr \u20ac Movie **Convoy''.(@c The Rock Stable (®)cn Maigrir et rester belle @@oc @sc Kaleidoscope Ukraine \u20acD Sitcom \u2018Butterflies\u2019 A Special Celebration with Steve Allen Bill Moyer\u2019s Journal shH000890 Science-réalité eee: (40) Michel Jasmin _ CONSTIPATION Si l'occasion se présente.Un ou deux Robot le soir.Effet le lendemain.CONTRE LA CONSTIPATION seed OCCASIONNELLE D Handicap et société (®cnL\u2019Ami de la jeunesse GDoc New Age Video PUÉ-eireæ@meun 9h (Gr \u2018The Long Hot Summer\u201d ss» _ Am.1958.Drame psychologique de M.Ritt avec Paul Newman, Jocane Woodward et Anthony Fronciosa, d'après le romon de William Faulkner.\u2014 Un jeune homme hardi s'engage chez un riche et tyrannique planteur omé- rician.(2 h) 12h30 © Et : (40) \u201cTerre damnée\u2019\u2019 5 \u2014 Am.1950.Western de J.Farrow avec Ray Milland et Hedy Lamarr.\u2014 Un ancien officier sudiste se met à la tête de mécontents brimés par les Nordistes.(2 h) 2h30@ © @ *Cramponne-toi Jerry\u201d ** \u2014 Am.1968.Comédie de G.Marshall avec Jerry Lewis et Peter Lawford.\u2014 Se croyant atteint d'une maladie incurable, un homme se lance dans de folles dépenses.(1 h 30) 5h & \u2018Les Pirates du métro\u201d =#2 \u2014 Am.1974.Drame policier de J.Sargent avec Walter Matthau et Robert Shaw.\u2014 Quatre hommes s'emparent d'un train du métro de New York et tiennent les passagers en otage.(1 h 50) 9h Gre \u201cConvoy\u201d Am.1978.Film d'aventures avec Kris Kristofferson et Ali McGraw.\u2014 Un routier tient tête à un shérif mathonnête.(2 h 15) 9h30 \u201cLa Traversée de Paris\u2019 «# \u2014 Fr.1956.Drame de C, Autant- Lara avec Jean Gabin et Bourvil.36 Sie me am \u2014 En 1942, les tribulations de deux hommes mélés à des opérations de marché noir.(1 h 30) 10h J \u201cStage Door\u201d *+#*142 \u2014 Am.1937.Comédie dramo- tique de G.La Cava avec Katharine Hepburn et Ginger Rogers.\u2014 La vie d'un groupe de jeunes actrices ambitieuses.(2 h) 11h25 ©) Ot (40) 1) \u201cLettre du Kremlin\u201d **12 \u2014 Am.1969.Drame d'espionnage de J.Huston avec Patrick O'Neal et Richard Boone.\u2014 Des espions américains se rendent en Russie pour récupérer un document compromettant.(1 h 30) 2) \u2018\u201cVous .intéressez-vous à la chose\u201d ** \u2014 Fr.1974.Drame de moeurs de J.Baratier avec Nathalie Delon et Didier Haudepin.\u2014 En vacances en compagnie de leur cousine, deux fils adolescents d'un médecin se disputent son amour.(3 h 30) \u201cL'Homme des vallées perdues\u201d **+* \u2014 Am.1953.Western de G.Stevens avec Alan Ladd et Brandon de Wilde.\u2014 Un aventurier s'unit à des fermiers qu'on veut chasser d'une région de l'Ouest.(1 h 30) nmaoe \u2018\u2018Poussière d'étoiles\u201d «sy \u2014 It.1973.Comédie sentimentale réalisée et interprétée par Alberto Sordi avec Monica Vitti.\u2014 En 1943, des artistes de music-hall croient atteindre la gloire en jouant pour les troupes américaines.(th @) M Dr \u201cBilly Jack\" Am.1971.Drame social de T.C.Frank (Tom Loughlin) avec Tom Loughlin, Dolores Taylor et Clark Howat, \u2014 Un métis se fait le défenseur d'une école d'inadaptés située dans un territoire indien et se heurte à l'hostilité des habitants d'une ville voisine.(1 h 50) 11h35 (©) 1) \u2018\u2018Goodbye Emmanuelle\u201d ** \u2014 Fr.1977.Drame de moeurs de F.Leterrier avec Sylvia Kristel et Umberto Orsini.\u2014 La Jeune femme d'un architecte installé aux Îles Seychelles séprend d'un cinéaste de passage.(1 h 30) 2) \u201cLa Fiancée de Satan\u201d *la \u2014 It.1974.Drame fantastique de M.Gariazzo avec Stetla Corna- cina et Lucretia Love.\u2014 Une étudiante aux Beaux Arts fravail- lant à la restauration d'une image religieuse devient la proie d'hallucinations.(1 h 30) 1) \u201cMcCoy: le Grand Jeu\u201d ** \u2014 Am.1975.Comédie policière de D.Hargrove avec Tony Curtis et Larry Hagman.\u2014 Un joueur monte une supercherie d'envergure pour récupérer 10 rançon payée aux quieurs d'un enlèvement truqué.(1 2) \u2018Madame Claude\u201d ** \u2014 Fr.1977.Drame de moeurs de J.Jaeckin avec Françoise Fabian et Murray Head.\u2014 Un jeune photographe cause des ennuis à la directrice d'un réseau de call- girls.{1 h 30) 12h ® \u2018\u2018Breakheart Pass\u201d (Dsc Qui vivra verra dans Vanier oD LICiné- répertoire \u2018La Traversée de Paris\".@) Gene Dinovi's Music Room 9h45 G)cn Les Communiqués 0h @@O0OD @ôr Dallas (5) @r NBC Magazine Anim.: David Brinkley.The Tonight Show Anim.: Johnny Carson.© 3 The Alan King Turkey Awards ®@)c Faraway Places @)cn La Filière Claude Poirier Charlie\u2019s Angels \u2018Dirty Business\" @@oc Senior Girls Basketball ' @sc Signed Newsline Am, 1976.Drame avec Charles Bronson et Ben Johnson.\u2014 Un mystérieux individu est assassiné dans le train à bord duquel se trouve un gouverneur et sa compagne.(1 h 58) \u201cGoldfinger\u201d Brit.1964.Film de suspense de G.Hamilton avec Sean Connery et Gert Frobe.\u2014 Agiotage à l'échelle internationale: un chevalier d'industrie, aprés avoir accaparé une grande quantité d'or, cherche à faire grimper le cours du métal précieux en détruisant les réserves d'or des Etats-Unis, au fort Knox.(2h10) 12h15 @ @U \u201cCity for Conquest\" *** \u2014 Am.1940.Drame avec James Cagney et Ann Sheridan.\u2014 L'histoire d'un boxeur qui se sacrifie pour son frère cadet.(1 h 29) 12h30 @)r 1) \u2018\u2018Hombre\u201d\u201d =x _ Am.1967.Western de M.Ritt avec Paul Newman, Fredric March et Richard Boone, d'après un récit d'Elmore Leonard.\u2014 Un Blanc, élevé par les Apaches, affronte une bande de hors-la-loi attaquant une diligence, sauvant ainsi la vie d'un groupe de voyageurs qui ne lui inspirent que de la répugnance.(2 2) D) \u2018\u2018Nightmare Alley\u201d **12 \u2014 Am.1947, Drame d'Edmund Goulding avec Tyrone Power, Joan Blondelle et Helen Walker.\u2014 Une histoire horrifionte qui se passe dans un cirque et qui est centrée sur un alcoolique atteint de malformation et qui est traité de monstre.(2 h 10) 1h15 OO @ \u2018\u201c\u2018Marie-Chantal contre le docteur Kah\u201d \u20ac Wings EU! Movie \u201cStage Door\".@ Body in Question 10h20 (99) Obiectif demain 10029 © © Ot (40) La Quotidienne 10M EMM Le Téléjournal 006M (40) Les Nouvelles TVA Loterie.@)c Quilting Fun for Everyone 10h55 @D Les Nouvelles Télé-capitale 10h58 Loto Québec Anim.: Marguerite Corri- veau.23h 11h @) Channet 3 Nightbeat æ@ GO The National News (®) Niahtiy News ons (© The 11 O'Clock Report **14 \u2014 Fr.1965.Comédie de C.Chabrol avec Marie Laforêt et Francisco Rabal, \u2014 Une jeune fille snob est mélée à une offaire d'es- plonnage.(1 h 55) 1h 30 \u2018The Spy Who Came in from the Cold\u201d ***12 \u2014 Am.1965.Drame d'espionnage de M.Ritt avec Richard Burton et Claire Bloom.\u2014 Un agent britannique est chargé d'éliminer un agent d'Allemagne de l'Ouest, responsable de nombreuses faillites de contre-espionnages anglais.(1 @@@r 1) \u201cWhat Ever Happened to Baby Jane?\u201d **}2 \u2014 Am.1962.Drame de -Robert Aldrich avec Bette Davis, Joan Crawford et Victor Buono.\u2014 L'histoire de deux soeurs vivants dans ta haine.(2 h 30) 2) 0 \u201cTarzan Triumphs\u201d ** \u2014 Am.1943.Film d'aventures avec Johnny Weissmuller, Frances Gitford et Rex Williams.\u2014 des parachutistes nazis s'emparent d'une ville secrète dans lg jungle.a ) 1h58 @ @ \u2018\u2018Rock Pretty Baby\" Am.1957.Comédie musicale avec Sal Mineo et John Saxon.\u2014 Même si son père veut en faire un médecin, un jeune étudiant conduit sa troupe de rock'n'rotl aux plus heuts honneurs.(1 h 7} 2 h 10 \u20acB \u2018\u2018War Kill\u201d 2 \u2014 Am.1966.Drame de guerre de F.Grofe ir avec George Montgomery et Eddie Infante.\u2014 Un officier américain organise la résistance aux Philippines.(2 h) 9 Fun ê | elles le hee ein | he us News it vondrodi Samedi 22 novembre Les informations.Comm.: Peter Trueman.Informa soir (DD WWNY News Ot @ (40) Sports 0d m CTV National News Les nouvelles internationales.CBr TV-8 News (@cn Italexporama (Gor TV-10 News @) Head Start ABC Captioned News Nh5@Le Téléjournal Le 9 vous informe Info 13 Mh © Nouvelles du sport This Ot (40) La Couleur du temps (8) News Final @r Eyewitness News \u2019 \u20acD Hogan's Heroes 11h20 \u20ac ED Télex Arts © A l\u2019aftiche 11h21 Pulse js informations régiona- 11h22 ® ® Sport Plus 11h23 \u20ac) 33 Nightline Les informations régiona- 11h25 © @t © (40) Ciné-weekend 1) \u2018Lettre du Kremlin\u201d.2) \u2018Vous intéressez-vous à la chose\".@ Film-0-7 \u201cL'Homme des vallées perdues\u201d.(99) Les Chets- d'oeuvre des musées nationaux 11h27 (4) The Local .@ The John Davidson Show @ The City Tonight n80@ Cinéma \u2018\u2019Poussière d'étoiles\".@) M) Gor Late «+ Movie A communiquer @® @®r The .Tonight Show ® Celebrity Cooks L'art culinaire avec Bruno Gerussi.Question Period The Dick Cavett Show (99) Passez donc me voir 11h35 Programme double 1) Goodbye Emmanuelle\u2019.2) La Fiancée de Satan\".Programme double 1) \u201cMcCoy: jeu.2) \u2018Madame Claude\u2019.11h45 (4) @ Second City ® dr @ Fridays 11h55 (99) Actualités régionales Minuit 12h ; Le Grand The Streets of San Francisco .Aventures policières.En vedette: Kar! Malden et Michael Douglas.\u2018One Last Shot\".© 45 Midnight Movie \u2018\u2019Breakheart Pass\u201d.(@)en Revue féministe \u20acB Channel Twelve Double Feature 1) Goldfinger\".2) \u2018\u2018Warkill\u2019\u201d*.> Variations from Vienna Bill Moyer\u2019s .Journal 12015 @ OO Golden Oldies \u201cCity for Conquest\".12h30 (5) Midnight Special @r Friday Insomniac Theater 1 \u2018Hombre\u2019.2) [J \u201cNightmare Alley\".12h55 (8) PTL Club @3r Let's Rock 1h Gong Show Variétés.\u2018Anim:.Chuck - Barris.(@cn Mallette, \u2018Girouard, \u2019 Letendre.\u20acB Washington - Week in Review a Cosmos 1h 05 @ © @ Ciné- nuit \u2018\u2018Marie-Chantal contre le docteur Kah\u201c 1h 25 @r The Movies 1) \u2018Whatever Happened to Baby Jane?\" 2) O \u2018\u201c\u201cTarzan\u2019s Triumphs\".1h30 Movie **The Spy who Came in from the Cold\" wall Street Week 1h58 @ @3 Movie \u2018Rock Pretty Baby\".2 h 30 @ Musique Marc Legrand (@)cn Place Bonaventure @ Téléiournal (@cn Le Fou du roi 3h 4h MATINÉE 5h 25(8)r A Better Way 5h55 (8)r The 700 Club 6h (3 Test Pattern Seneca Telecollege The New You e@95 University of the Air (Or Sunrise Semester 6h30 3) Summer Semester © 03 University of the Air Or Archie Circle Square r News for Little People @) Six Million Dollar Man {5 The Little Rascals Canadian Cavalcade (CD The Daffy Duck Show Animals, Animals, Animals Emission pour enfants.®r Godzilla © @ Tree House Emission pour enfants.(9cn La Bonne Habitude @ôr Atom Ant Story Time (Br America\u201980 Valley of the Dinosours 6h55 7h 7h 30 CD The Dan Burgess Show Kroffts Superstar © 33 Cartoon Party @)r Flash Gordon - (@)en La Clé des champs (Goyr Secret Squirrel The Hilarious House of Frightenstein @3r Animals Animals @ Gigglesnort Hotel @) 7) New Adventures of Mighty Mouse 8h and Heckle and Jeckle Emission pour enfants.(5) @)r The Godzilla/ Globetrotters Adventure Hour Emission pour enfants.National Film Board @Wred World's Greatest Superfriends Emission pour enfants.(9) Les Pierrafeu @)cn Basketball collégial (Or Banana .Splits Sesame Street 8h24 \u20acD Musique Marc i Legrand 8h26 3 (DD Inthe News 8h3ilBO®O® Passe-partout @) M) Tom and Jerry Comedy Show @ Dessins animés Niven Miller Religion.© Au bois de Florence © 33 Popeye Dessins animés.Gronigo et Cie (Or Brady Kids \u20acB Scooby-Doo Emission pour enfants.\u20ac Polka Dot Door (40) Yogi l\u2019ours 8h56(3) D In the News.9h @G99Q9 Candy A @ dr Bugs Bunny / Road Runner Show eee: (40) Fusée XL-5 (® @®r Fred and Barney Meet the , Schmoo @ © Sesame Street Sounds of Asia © @3 Spiderman Joker, Joker, \u2018Joker The Flintstones (sc Community Specials \u201c Dr @ Guess What \u20acD Guess What Mr.Rogers\u2019 Neighborhood \u20acD As Mon - Behaves 9h 10\u20acD Tell Me a Story 9h20 @) Get it Together 9h26 (3D @ In the News h306 @ © Pachat 000M (40) Escadrille sous-marine @ Wild Kingdom @ 43 Let's Go 8) Scooby & Scrappy Doo (®)cn Volleyball \u20ac® Popeye @ Mister Rogers Neighberhood \u20ac Electric Company (99) Quatre saisons 9h56 (3) (7) In the News 10h 0 ©®MM Les Héros du samedi OO 0 Ot (40) Poly en Espagne (4) Flipper @ @ Water Margin 100 Huntley Street Cinema Th @@rU \u201cLittle Colonel\u201d #1; \u2014 Am.1935.Comédie dramatique avec Shirley Temple, Lionel Barrymore et Evelyn Venable.\u2014 Une leune fille fluette parvient à sauver une plantation.(1 h 30) @ 0 \u201cAndy Hardy's Private Secretary\u201d «5 \u2014 Am.1941.Comédie avec Mickey Rooney et Kathryn Gray- \u2014 Les aventures d'un jeune étudiant chargé d'organiser la remise des diplômes dans son collège.(2 h} 2h GDrO \u201cThe Werewolf of London\u201d **145 \u2014 Brit.1935.Film d'épouvante de S.Walker avec Henry Hull, Warner Oland et Valerie Hobson.\u2014 A chaque pleine lune, un loup- garouy sème la mort dans les rues de Londres.(1 h 30) O'\u2018\u2018I.See a Dark Stranger\u201d\u2019 4* \u2014 Am.1947.Film d'aventures avec Deborah Kerr et Trevor Howard.\u2014 Un officier britannique s'éprend d'une jeune Irlandaise pro-nazle.(2 h) .37 J WOO NOMOMWNSI2LYN = MOIS Croisés, 123456789 10112 Seaursewdit 22 novembre AS2 Galipeau dans «le Clan Beau- 10 11 à 12 HORIZONTALEMENT 4\u2014Bruits \u2014 Rôle de Jacques 1\u2014Lecteur des «Nouvelles lieu».TVA» \u2014 Betty, dans «Ah! 5\u2014Rôle d\u2019Olivette Thibault quelle famille».2\u2014Rôle de Guy Provost dans «Terre humaine» \u2014 Pronom.3\u2014Image sainte \u2014 Un des animateurs de «Ce soir».4\u2014Détérioration \u2014 De naissance.5\u2014Initiales de l\u2019interprète de Laura dans «le clan Beau- lieu» \u2014 Rôle de Lizette Du- four dans «Ferre humaine» \u2014 Interjection méridionale.6\u2014Coanimatrice de «Toute la\u2019 ville en parle» \u2014 Camédien- ne prénommée Janine.T\u2014Le petit écran \u2014 Vandangeu- ses.8\u2014Prénom de Panimateur du «Brunch».9\u2014Tête de rocher \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Gaétan dans «Du tac au tac».10\u2014Prénom de l\u2019interprète de Rose-Anna dans «le Temps d\u2019une paix» \u2014 A poil.H\u2014Le même \u2014 L\u2019un des quatre éléments \u2014 Etre aux aguets.12\u2014Dans le titre d\u2019une série animée par Reine Malo \u2014 Dans le titre d\u2019une série dont Gérard-Marie Boivin est l\u2019un des animateurs.VERTICALEMENT 1\u2014Animateur de «Midi plus» \u2014 Rôle de Jacques Thisdale dans «Marisol».2\u2014Jamais \u2014 Occident \u2014 Initiales de la chanteuse Oddera.3\u2014Aussi \u2014 Troisième partie de l\u2019intestin grêle.dans «Quelle famille!» \u2014 Ce qui arrive.6\u2014Initiales de l\u2019interprète de Bernadette dans «le Clan Beaulieu» \u2014 Se moque \u2014 Débarrassé des noeuds.7\u2014Vedette de «Jinny» \u2014 Initiales de l\u2019interprète du père de Gérard dans «Quelle famille! ».8\u2014Certaines.9\u2014Mari de Colombe, dans «les Brillant» \u2014 Däns la gamme \u2014 Initiales de l\u2019animateur de \u2014 ww 0e 081 Hin {it sta comme on Faîme S EDITIONS DE] LE Chez L'HOMME DANIEL rf Cromer BATE 1946-1964 La passion [ERO TEE du pouvoir Pierre Godin fir Sur la toile de fond de la Révolution tranquille, on assiste a la métamorphose du politicien ambitieux en un leader respecté.En 20 ans de risques et de stratégies, Daniel Johnson bâtit sa carrière légendaire.464 p.DANIEL JOHNSON A Johnson La difficile are 1964-1968 recherche Ia difficile recherche de l\u2019égalité de Pegalite Pierre Godin Re Deux tumultueuses années de pouvoir qui feront de Daniel Johnson le pére de l'identité québécoise.Tout en forgant P.E.Trudeau et René Lévesque a afficher leurs couleurs, Johnson fait avancer le Québec .d\u2019un cran sur la voie de l\u2019ouverture au monde.416 p.$14.95 Offrez un cadeau de distinction pour Noél.Les deux tomes présentés dans un coffret attrayant.VOUS POUVEZ LES RECEVOIR CHEZ VOUS | REMPLISSEZ CE COUPON ET RETOURNEZ-LE A: AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE INC.\u201d 955, rue Amherst, Montréal, H2L 3K4 { ] Daniel Johnson, tome I, P.Godin { ] Daniel Johnson, tome Il, P.Godin { ] Les deux tomes dans le coffret Numéro de carte de crédit: Te Ci-joint la somme de $ { ] CHÈQUE [ j] MANDAT-POSTE ÉGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR *Filiale du groupe Sogides "]