La voix de l'Est, 13 novembre 1976, Cahier 2

[" - - - \u2014 oo 2 = - me EE: ST ees ar - \u201c | Ww dE TY Y © TT wdx =r mr x TZ * EXE a 7 wreg tr FE - + ?La Voix de l'Est Comme GRANBY, 13 NOVEMBRE 1976 TEs NN ar DOUCEMENT RY \u2014 Ro Sa ta 4 \"A RW Amy FAO Cf ¥ TANTOR! NOUS 4 nN RR _ OF WW LA BE AENEAN (eta BAPE NN Nas, A ] : ai A - : iz AU a ï AN yw Le ati\u201d E 4 J el W420 Mei gpl ae | Pree 3 - JY N\\PAS SOUS L'ORAGE! 4 AY CUITIVA.SES ; | | 4 a RY J a.8 a A i \u2018, A) TEURS SONT, 5 A, = a , + by EDGAR RICE BURROUGHS EE OS ai) Le y ' : \u2014\u2014 ; VAINCUS QU'ILS er y [ NE : SONTDANSLEUR MM ¥ À > 3 DROIT.DETER- ta; , Ne [ es :.XN [MINES A FAIRE % Y D | N > gr) [PousserLEURs Qo Ch > se X SERA TRES DIFFI I 1 ON SN CILE DE LES CON- 4 i NS \u201ceo LA VAINÇRE DU TORT/ + TE + AN PEUVENT NG AY aac cues CAUSER! Nah | A C\u2019EST FAIT! | MEM \u2026\u2018AI FROID ET RIEN NE POURRA TROUPEAU JE SUIS FOURBU! PLUS ABATTRE D'ÉLÉPHANTSI RENTRONS TROPICAL PASSE _.DANS LES MONTAGNES, DETOURNÉS DE LEURS PISTES Sli AU-DESSUS DE LA JUNGLE, HABITUELLES PAR LA BARRICADE, pe 3 ET LA CRUE DEVALE LA LES ANIMAUX SAUVAGES NES GORGE DU SERAL.» SONT SURPRIS PAR LE TORRENT! - INCH ALLAH! WAGNER.Pp MA FERME EST EN PLEIN \u201c4 REGARDEZ!.C'EST REMPLI pr ane Ji DE L'AUTRE D'EAU! SI LE DANS LE CHEMIN! MARTA i TY pty ew ay LT 4 LE TORRENT S'ÂBAT CONTRE LE MUR.LES = Ÿ UATE ous FER / PAR OU L'EAU POUVAIT RNS AVEC 4 S'ÉCOULER UNE RAPIDITÉ [oo fe] 9 NORMALEMENT.FOUDRQYANTE! \u201ca Asst b ÇA NE RESSEMBLE NS UT A AUCUNE CEST TY BECOT CREATURE ie LE a FD ON CONNAISSE!.INTRIGUE! yj J'AIME ORIGNAL ges ,Ç | URA Oren JAMAIS YOGI! CE QUE FERAIT TON PAPA S'IL TE SURPRENAIT AVEC QUELQU'UN D'UNE AUTRE TRIBU?TOUTE LA TRIBU EN PARLE! UN TAS DE CHOSES! VOYEZ VOUS-MEMES! CONCEPTION GRAPHIQUE LEO BERGERON x Dé ep = = _ \u2014\u2014 0 2 \u2014\u2014\u2014->- -_\u2014æ À) f \u2018 1 LES VA CANCE S | Chr IZNOGEUD TEXTE DE GOSCINNY DESSINS DE TABARY ay DARGAUD EDITEUR MBPARQUER QUELQU'UN â BORD DE MON Nie TU A5 BIEN DIT : EMPARQUER VELQU'UN A BOKD We AU Ce 2 > ER 4 NI === TV Dis VRAIZ QUELQU'UN ACCEPTERAIT DE FAIRE UNÉ CROISIÈRE A PORD Tour est OU CATASTROPHE VNE QUESTION XXVILT TU, \u2014 _ Dis VRAI: .ros, IN J JE DIS VRAI.), | B00.000 PIASTRES, MAIS ON Peur 7 DISCUTER.TRES BIEN.ALORS VOICE LE MIEN : ADE PVIASTRES ET LA DISCUSSION EST CLOSE.EBC | RŒU APRES, À PAGOAD, DANS LE SOMPTUEUX PALAIS DU PON CALIFE HAROUN EL POUSSAH «.| ARGUMENTS \\ ~ ny T7 = 3% edi MQ FL = N \u2026 ) LE CATASTROPHE XAT, VOUS ATTEND AU PORT DE PASSORA, PARFAIT, JE TAMENE TON PASSAGER DES RENTRONS À PATRON so» POUR QUOI PAGOAD.iL FAUT S'ENTÊTER Zu CE SONT CONVAINCRE LES VACANCES.ATTENDEZ LE CALIFE we LA RENTREE POUR SORTIR GA VA ÊTRE LE CALIFEus PUR: « \u2014 L J'AT LE TRAC!.\\L FAUDRA QUE JE TROUVE DES CONVAINCRE walk EST SI CONTRARIANT.\u2026 ÉNFIN D CONMANDEUR Des ÉROVANTS, ACCEPTERIEZ- VOUS DE FAIRE UNE CROISIÈRE SUR LA MER AVEC PLAISIR, MON BON IzN0OGOVD.FOUR LE La | | POUR VOS VACANCES 7 Vous 2 EN RAPCORTEREZ UN NT Ba SOUVENIR | ee > CA MERSSABE! /|* | Ed 77/7 777 ESSAYONS.ARR SR) EU = \\ NN (3 \\ QA, | NN ce TN \\ NE nm mo AT Pope Na te LG i & Cr Sel J EXCUSEZ-LE, D Oui PATEON u« TENOSOUD Lu COMMANDEYR DES ,( lw.TL A MAIS 4.pi TROP IZNOGOLO E.EH CHROYANTS JE CROÏS, Qu ta VRATMENT EMOTIF Ww VOTRE DIEN, MON BON 5 ' EST EVANOUS DE Joie, Pir OUI F MECHANCETE vous fea Ÿ / TAGE PRESENTE LE SPECIAL BAIT \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 = ad \u2014 Fo LupMiuia CUIiRIAEFF A FONDE QTCNKE § LA COMPAGNIE DES GRANDS à BALLETS CANADIENS.POUR .MTAPXDU CONNATTRE EN QUELLE ANNEE - .UN PETIT CALCUL EEFECTUER Py a 1 5000+10+479x 2= 4 oO Ne = 266 cru = erred 4 NT | .| & Lo a POUR DÉCHIFFRER CE » Nas ( QUE PISTACHE DIT | NT 5 REMPLACE CHAQUE LET- | y: > a f V7, TRE DE L'INSCRIPTION NL NCW AL OU, ARLE LITRE QU | à: ; 6 M & Zo , FO QQ T4 QS Se BoE iE Los iN Ye \u2014 \"IN j,, L'ALPHABET; AINSI A-B | ac A \\ ii ré 8-\u20ac TX N KA À CS , y CD.: TEA ; > re LETC.21 oy lH Eas) TEL À id f | R S E 7 ae | | XCEPTIONNEL] ae erp cea.os» LA CITT] D&S =20X) MOUVANTES - pr - FAITS COM J) ied Eee R E N DE ZVOUS! DE VIDEO TANDIS SACHANT TOUTE RESISTANCE INUTILF VALERIAN ET L'AURELINE SE Doras vero ERY LES CHARGENT DE SUN RAE GROGGY.EELS, 3 VALERIAN ETSO he INEVITABLE GAMINE ea\u201d HA 7 ~~ fc > oT ee + ur S'ADORE CES RENCONTRES iIMPROMPTUESY MON \"ASSOCIÉ \u201cCOMME VOUS DITES ROBOTS SE EH BIEN VOUS ETES CUIT VALERIAN.ET MAIS J'Ai MEILLEUR GOUT QUE Vou QUAND JE DIS CUIT, ÇA DIT BIEN CE QUE ÇA - SUN RAE EST LE MAITRE INCONTES VEUT DIRE \u2026 VOUS ÂVEZ REMARQUÉ AVEC TE DE LA BONNE VILLE DE NEW- QUELLE FACLITE MES.EUH., ASSOCES YORK ET UN JOUEUR DE FLITE PEUVENT ROTIR N IMPORTE QUOI A DISTANCE DE PREMIER ORDRE \u2026 QUAND n.JE VOUS CoNSEILLE DONC, DÉ RESTER ON NE LE MET PAS K.O.~ TRANQUILLE mn À PROPOS, QUELLE EST CETTE = Sanne! Asis ° = BRUTE QUE VOUS FRÉQUENTEZ MAINTENANT ?1.vag HAHA! & OLAS, JE VOIS, UN DES PILLARDS Qui TRAÎNENT ENCORE LA-BAS\u2026 EH BIEN, VOUS AUE2Z TOUS VENIR.ME REJOINDRE ICi.SOUS BONNE ESCORIE, MAIS COMME JE NE TIENS PAS À CE QUON APERÇOIVE MES ASSOGÉS _ ILS SONT UN PEU TROP VOYANTS VOUS COMPRENEZ _ C'EST VOTRE FLÜTISTE QUI PILOIERA L'AÉRO-GLISSEUR PUISQU'IL CONNAIT Si BIEN LA VILLE.BIEN ENTENDU, INTERDiC- TION D'ENTRER EN CONTACT AVEC QUI QUE CE SOIT.UNE SEJLE CONSIGNE : CAP À L'OUEST, AU MOINDRE ÉCART PFELIIT.LA DESINTE- ARATION, C'EST CLAIR { MAINTENANT PARTEZ, LE CÂTACLYSME PEUT ARRIVER DUN INSTANT A AUTRE.PON VOYAGE TIE VOUS FAS CONRANCE OUR VOUS EN SORTIR.VOUS N'AVEZ PASLE CHOIX! - ZA 1 > ) S >| its NE Nous FL, | J; VOUS ÂVEZ TROUVÉ CE QUE M'ACRANGE- ° y UP SURVEILLENT, [amt 200 vous CHERCHIEZ > q Ho ÉviDEM.ILS NOUS TIENNENT MAINTENANT, ILS SAVENT QUE L'AÉRO -GUSSEUR EST NOIRE SEULE CHANCE DE SALUT.par J.C.Mezieres et f NC .P.Christin TW Li L Ou, C'est inurite / À 3 ES be! Ml.MEME PAS! N Ph (A IE Ÿ | T 2 ES ve A 14 4 OK (AVA LACHEZ- Mor! EUX.EN SOMME ALORS Si JA BIEN COMPRIS, Oui.CE VOYAGE pay / : MENT, Rou£ vous [ | GA S'ANNONCE ; ji MAL.à vi Co Yi Ja Coa \u201cce bon vieu, CharlieBromn\u201d PEANUTS NOUS FERIONS MIEUX DE JE VAIS FAIRE LE BOTTÉ + COMMENCER PAR UN BOTTÉ.| ETTU LE RECEVRAS.\u201c# VS 53 ol \"à, vi ex J by Sez TU VAS LOIN DANS LE CHAMP ET 1 yéatTouours DEVAIS TENVOYE , ç |= VOYERLE BALLON À JOUER AU Ÿ FOOTBALL! QU'EST-CE QUE C'ÉTAIT?TU N'ÉTAIS PEUT-ÊTRE PAS ASSEZ PRETE.PEUT-ÊTRE QUE TU N'ÉTAIS PAS AU BON ENDROIT.CETTE FOIS, PLACE-TOI BIEN ET DIS-MOI QUAND TU SERAS PRÊT TE.7 a, M \\ \"ath ee 4 N i .\u2014 a eue ms 2 x \u2014 \u2014 BR Ce - =.Lu = - - + AHAAAH.JE VOIS QU'ON 65 REMET A' L HORTICULTD BRAVO.A'NOTRE TRISTE ONOMES D'ONE BR FOUTEZ- \"acon.Leronpas MO! LA PAIX POQUE, LES JARDINIERS SONT LES SEULS VRAis POETES, LES PGRNIERS £ \u2014 J'AI DU TRAVAIL SÉRIEUX ET CULTIVEZ DONC L'ART DE LA DISCRETION, CA VOUS CHANGERA.MÊME Si VOUS AVEZ ON NEZ MOINS HIDBUX , ÇA M'AGACERAIT ENCORE DÉLE TROUVER NSTAMMENT DANS MES AFFAIRES, ; 2 - fans Se AAs ¢ SO, w ATTITUDES HOSTILE &T SOURNOISE QU GACHE UNE DISSIMOLATION DONT L'ASPECT OCCULTE MASQUE DIFF ICILEMENT] ÉNIGMATIQUE.DISCRET, MAIS VIGILANT! JE M'INFORME, NN * w Nyon Ww o WIN \\ De D NE =H \\ | Tiens, LES JOLIES GRAINES.CE | 3 1 NE SGRAIT PAG DU GRESSON DE 2 [+ ALY Z : / \u2014 : : J ) A k | dE ME VOIS @NTRAINT À VOUS FAIRE OBSERVER QUE JE N'AIME PAS L'ÊTRE ET QUE MILLE PÉTARDS VOUS ÂLLEZ FINIR PAR ME FAIRE FUMER AVEC OBETINATION DE TENIA À VOLE INGERER DANS MA LA -DESSUS VOUS AN 'EXCOSBREZ DE VOUS PLANTER LA\u2019 AUSSI SEC, MAIS J'AI NES COMMANDES À ~~ PRENDRE.M ALLO?.OUI, CHERE ANS, ICI, VOIRE PETIT FAKIR DE ET ALORS, POUR LA QUALITÉ, SOYEZ TRANQUILLE: A LA BOTANIQUE .SI, 61, POUSSE OLTRA-RAPIOE, UN AUR DÉFI EFFET IMMGDIAT!.D'ALLEURS, OBSERVEZ LA AUPILLE AUX LOIS.QUE VOULEZ-VOUS, JE SAVAIS QUE DU JEUNE USAGER APRES USAGE DE MON HERBE : ÊTIEZ A26SSSE POUR VOTRE VOUS VERREZ TOUT DE SUITE LE PETIT PHÉNOMÈNE RETINIEN BIEN CONN.© CP IC) MEME.9 160524 SSSÀ.V BOULE/ QUE | FAIS-TU LA, PETIT y MALHEUREUX LP | > # A B/ 7 fs L CULTIVE ET = oo [nee SL) CSD) orosue! /: dal LA 2 AN Us Aol e \\ a) 1 >= ©, EY > AAAAH.Gn 2 : - Af SUBTILITE MUODITE QUI M'À FAIT TOUT OA Kpsramnves NS.pnd AT =X NW fh COMPRENDORS AC = \u201cf _ SS On A ) ~ SUIS-JE DONC Si ROOZQUOI, DAMNATION, INTELLUSENT ?(5 Serra.4 Th, 4 HELAS QUARANTE ANS DE LECTURES EDIFIANTES ET ONE MROPENSION NATURELLE À LA DÉLATION ME TRACENT LA FUNEBRE MARCHE A SUIVRE: J'EMPÉCHERAI LE HONTEUX FORFAIT TALONNESQUE ET INSALUBRE.Vd % s re CORNEILLE, : = TJ N'ETAS : | on 55 QU'ON RISIBLE., 7 fk SN, 44 EN A =} .Ha ie | ts en ) Ts.[25a \u2014- KMS Z all NORS, - (mul 2E ie AA > pa Wg \u2014 (EpsenD rr i rage = CU >» N¢ UN CULTIVATEUR D'ABOMINATION ?FÉLICITATIONS, ON \\A LE PIEGER AU VOUS AVEZ EU pu , HONNSTE CONTRIBUABLE , LPELEZ-MOI VOTRE ON COMPREND NID! NOUS NOUS RRÉ - FLAIR, BOURGEOIS: JE NOM FOUR LA [ ; VOTRE AROBLEMS, SENTERONS COMME RENIFLE LA GROSSE 1 CITATION.[| JU-P-A-S.- ALLE2.C'EST PROMS: D'INOPFENSIFS PASSANTS, AFFAIRE, NOM D' UNE ame = Dés QU'AVEC NE || TER ru A a UE |] , = = ° 0e QU ily SE £ 9 7 fé CERTAINS MODÉRATION, > WM» ® NN } À C6 REBUT.\u2018 (\"8 E NA - ¥ NJ \u2014 | ro NS > g | = ; 5 ol ° HB y > 5 vt | , JULES, NG 8 JAI Ets ) MA = ° NS RODÉGATON ! 1 = 7 0 ° PLO .\\ 2/15 : ZL | ~ = UNE DELICATE RÉUSSITE, CHÈRE AMIE ! A versie HERBE A CHATS NE SE TROUVE PRATIQUEMENT PLUS À PARIS, MAIS DES QUE CE JOLI MIGNON EN AURA GOÛTÉ, IL RETROUVERA LE BEAU FOIL LUSTRE QUE CES VITAMINES SELECTIONNE VONT.OH QUE C'EST DROLE A, DE DERANGER \\)) LA POLICE POUR VOR NNER O0 LAXATIF EAR À UN MINET.JE CONNAIS QUELGU'UN QUI VA POUVOIR MESCRER MA MODERATION , MOI.ro UN DES TROIS PETS COCHONS/ TW ENTENDPS, CALUMET ?C'EST MERVEILLEUX / ON MROIT RÉVER.DIS MGRCI AU GENTIL MONSIBUR GHCHILLE Qui S'EST PONNÉ TANY DE f ee LES ANIMAUX DOMESIQUES DE MAINTE / 6 TYME GENEL a Le 1 Ai es SE Ed Gy ee rte ety te teen tm ta ry ir te tle 0 \"110 NP SA 5°.1 a 1400 . à DE Se ES AS Ta TS TS eee .\u2019, = Evy YU: 24 2 dé J# VOUS OFFRE QutQua CHOSE © 3 DESSINS DE MORRIS NARIO DE GOSCINNY -+ | AU DE FEU MALVAISE POUR CHEYENRS, VISAGES FPALRS AUSSI! ILS ONT LA LANGUE FOUREHUE eu @ 7, e f 5 ' e SMALL FACE, HARD Top.- HERCHI=Z DANS &=TP! LE VISAGE x © 9 @ TALE Qui S'EST ÉQUPPÉ / \"TENS, DES ÉLASTIQUES + OUAIS [TRIER ET RANGER / J EN Al MAREE, ROGNTUDJUU, NN à No D d p Be re) {7 M Pr CL So] red |] y; bé ha ere, | ; [07 // i Du DÉCORDEE QUI [REaNE ; ROIRS /7Z.ANG DS DANS CES MCE AE : a a > \u2026 GAME RAPPELS \u2026 ON PRENAIT UNE L'ÉCOLE \u2026 BANDE DE PAPIER.1 \u2026 ON LA ROULAIT ALO EN SERRANT EN FO TRÈS FORT | RS, ON PLAT RME D'ACCENT y C(RCONFLEXE ,., \u2026\u2026 BON / LE LANCEUR ! UN ELASTIQUE ENTRE LE POUCE ¥ @ \u2014~ oN pe et voilà le travail : 04 par HUBUC BoNloor MF BELL! NOUS VENONS EXAMINER VOTRE INVENTION AU NOM DE L'\u2018ACADÉMIE.GRACE A LUI, NOUS POURRONS CONVERSER SANS \u2018 PROBLÈMES AVEC DES INTERLOCUTEURS LOINTAINS \u2026 _ _ Xx EH.7 PAS.\u201d MAS CRETAITUN PULL VIGAGE: PALE LES CHEVENAES 3 TU AS VU SON Aux AS PAR UmS Rois / NOUS À VOLÉ ONT VOLE UN TOMAHAWK.! A UNPRISONNIZR.! HOMME A LA IL A HUMILIEE 2S Justion DRS 3) i \\ \u201c WZ A = 7.COM ON.YOU GIRLS 1 hf COME ON, you Bove 4 CHRYENES?NISAGES FALE, UN À LA JUSTIOS DES CHEYEBNNI=S.Nous CONE ON AND DANCE, Qu DR/NC AND REJOY CIF.* Gesermur - SL] LLL TT [11 A = ATTENTIONNN.J'ÉTAIS REDOUTABLE A CE SPORT - / MOI [rer Sn CURD NAT / LE IN J'ÉTAIS UN VRAI /, | ro SUILLAUME TELL ., a.GANGA / \u2014 CA rr Ee TE == Vo Æ a DES BOIS DU TABLEAU NOIR 7 + 14 JE VISE (E POT A PINCEA es - .PARCE QUE JE TIRAIS AUSSI (TE / 7 QUE LUCKY LUKE 77.ET CA CLAQUAIT.\u201d.35 SUR L'ARMoR.> oa \u2018UN, DEUX.2e = = e OÙ Te - 763 ILS NE SONT AUS = AUSSI! SOLIDES NE \\ GU AVANT re) > 0 r pe ~_ + > | HÉBIN, 4 sk LES ÉCASTIQUES PFE.A PLUS D'ABONNÉ AU NUMÉRO D'ABONNÉ AU NUMÉRO QUE PROGRES DANS LES CONTACTS HUMAINS! ROSEAU PENSAN AN A 2, iL N'Y A PLUS D'ABONNÉ AU NUMERO QUE VOUS AVEZ DEMANDE .acc.IL N'y QUE VOUS AVEZ DEMANDE.cwe .IL NY A PLUS pat VOUS AVEZ DEMANDE.cee .= Lu < 5 æ | VEUILLEZ PRENDRE J'ENTREVOIS L'HOMME EST ATTENTION ! 0° en ; ; k TION! J'AvERTIC| © ( CES ECOUTELRS | D'IMMENSES VRAIMENT ON | | MON ASSISTANT.| - T! - ( CORRESPONDANT ! IL NY A PLUS.\u2026 C'EST BIEN SIMPLE !: ON M 'APPELAIT | _ o m\u2014\u2014 \u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014 Wa ILEST LÀ.VIENS PIROUETTE.DÉPÊCHE-TOI! IL À FAIT L'AVENUE DES PRUNIERS, LA RUE DU LAC ET IL EST À LA RUE DES ORMES! LE COIN DE MINOU \u201cC'EST LA CURIOSITE QUI TUE LE 5 ÇA C\u2019EST UN CHEF-D'OEUVRE! DS OÙ AVEZ-VOUS TROUVÉ 3 LES PIÈCES?| pe: gaie 1976 \u2018 @~3 McNaught Sond.dae \u2014\u2014\u2014 Le karate: une arme de combat, un art et un exercice Le kamikaze, jeune japonais qui se destinait à la physique.mort.Sur son front le bandeau de la résolution., ! ps | Cet ouvrage présente les arts À | martiaux en Europe et en Amérique \\ comme un phénomène social, ; + À attribuable à la vague de films chinois so et japonais et, en particulier, a Pinfluence de Bruce Lee, fameux expert en arts martiaux et acteur de renommée mondiale.Il traite également de l\u2019implantation des arts martiaux en Europe et en Amérique et des problèmes d\u2019adaptation imputables aux différences de morphologie et de culture et aux changements sociaux.I apporte aussi Ç {de nombreux renseignements sur le { Karaté sportif, les tests de cassage, {| l\u2019enseignement des arts martiaux et | les méthodes de self-défense en fonction de la loi.SER Coup de poing vertical sur 6 briques de ciment.Marc Asselin, 2e dan, de Québec est le maitre dans ce domaine.CHAT\", DIT UN DICTON ANGLAIS.UN TOUT PETIT MINET DU NOM DE MISSY, PROPRIETE DE STEVEN CARGILL, DE TUCSON, EN ARIZONA, NEST PAS ENCORE MORT DE SA CURIOSITE.MAIS IL A LE PELAGE QUELQUE PEU DÉTREMPE.CHAQUE FOIS QUE SON MAÎTRE SE RASE, IL S'ASSIED DANS LE LAVABO POUR EXAMINER LE TRAVAIL.CONTREMAÎTRE =~, DETROTTOIR! IDEM, QUAND MME CARGILL FAIT LA VAISSELLE: MISSY S'ASSEOIT DANS L'UN DES DEUX EVIERS! Les arts martiaux par Paul E.Ohl $6.95 (304 p.) La société de consommation occidentale a récemment découvert et pris possession des arts martiaux.Elle y trouve la matérialisation d\u2019un idéal longuement caressé par l\u2019homme: celui de dominer l\u2019angoisse et la violence en prétendant à la maîtrise et à l\u2019invincibilité.Essentiellement axé sur le karaté, voici un livre qui évoque et dévoile l\u2019héritage des samouraï, ces fils de l\u2019empire nippon dont le code de vie était une préparation quotidienne à la mort et dont l\u2019esprit d\u2019idéalisme intransigeant survit encore.Le grand mérite de ce livre, c'est de nous signaler le grand oubli de l\u2019Occident face aux arts martiaux, celui de la vie intérieure, de son essence philosophique.\u2014 La Presse BON DE COMMANDE Également en vente veuillez me faire parvenir.exempiaire(s) chez votre du livre intitulé LES ARTS MARTIAUX fournisseur habituel au prix de $6.95 chacun.\u2018 Joignez à ce coupon un chèque ou mandat payable aux Editions La Presse, ltée, et adressez le tout à: LES ÉDITIONS LA PRESSE, LTÉE 7, rue Saint-Jacques Montréal, Québec H2Y 1K9 Nom Adresse a e Ville Prov.