La voix de l'Est, 24 janvier 1978, mardi 24 janvier 1978

[" er le #-\u2014-\u2014\u2014 national bantam de Granby La fermeture de l\u2019aéroport ne sera considérée qu\u2019en dernière extrémité |- COWANSVILLE (JdB) \u2014 Le comité intermunicipal de l'aéroport régional de Bromont devrait se réunir incessamment afin d'évaluer la situation, à la suite du refus des villes de Granby, Waterloo et Lac Brome de contribuer financièrement à l'opération dercet équipement.; Le maire de Cowansville, M.Rosaire Raymond a, en effet, confirmé la tenue d\u2019une telle rencontre, sans toutefois en préciser la date.Au cours de cette réunion, M.Raymond souligne qu\u2019il sera évidemment question des solutions ibles de rechange et il précise que pôur sa part, il entend mettre de l'avant une utilisation maximale de tous les actifs qui font partie de l'aéroport régional de Bromont, même à des fins autres qu\u2019aéropor- tuaires.Ainsi, précise-t-il, il n\u2019est pas exclu que le hangar puisse être utilisé à des fins industrielles et ce n'est là qu\u2019un exemple.Il ajoute que le comité intermunicipal aura également à reviser le fonctionnement même de l'aéroport \u2018\u2018mais, de déclarer le maire de Cowansville, il est important de se rendre enfin compte qu'au niveau des coûts annuels à rencontrer par Cowansville, comme par Bromont, il n\u2019y aurait pas beaucoup de différence entre fermer l'aéroport et continuer à l'opérer, car il faut tenir compte du service de la dette, qui ne s\u2019effacera pas si on décide de mettre la .clef dans la serrure.\u201d M.Raymond souligne aussi que si les bâtisses sont laissées vides, sans chauffage, elles perdront vite de leur valeur, ce qui équivaudra à une perte sèche pour les deux villes partenaires dans l'aéroport régional de Bromont.Dèslors, il semble bien que la solution s\u2019impose d'elle-même, soit continuer à opérer l'aéroport, tant et aussi longtemps que ce sera possible.C\u2019est une - évidence que le maire Raymond ne cherche d\u2019ailleurs pas à nier.' , M.Raymond rappelle que les dernières négociations ont été menées à l\u2019instigation du gouvernement provincial qui a demandé à Cowansville et à Bromont d'essayer de s\u2019entendre avec les autres villes de la région.Aussi M.Raymond estime-t-il qu'il faut maintenant rendre compte au gouvernement de l'échec des négociations, \u2018\u201cd\u2019autant que les trois villes alléguent que leur attitude serait peut-être différente vis-à-vis l\u2019aéroport régional de Bromont si R.Raymond \u201cPeut-être, poursuit le maire de Cowansville, Québec aura-t-il d'autres choses à nous suggérer ?En tous les cas, rien ne sera tenté, ni entrepris avant que nous n'ayons communiqué les résultats de nos démarches au gouvernement provincial.\u201d Le comité intermunicipal poursuivra donc son travail dans le cadre de son mandat, et ce n\u2019est que si des changements importants dévaient être apportés que les deux parties retourneraient devant leur conseil respectif.Ces conseils auraient alors à sanctionner, par voie de résolution, la décision prise par leurs représentants au comité intermunicipal.Répétant que la fermeture de l'aéroport ne sera prise en considération qu'à la toute dernière extrémité, M.Rosaire Raymond se dit déçu de la décision prise par les villes de Granby, Waterloo, Lac Brome sans pour autant en être surpris.Il n\u2019est guère surpris, non plus, que ces villes aient tiré leur révérence, de façon fort élégante, en renvoyant tout simplement la balle à Québec.Quant à une aide possible des fouvernements supérieurs, M.Raymond souligne qu\u2019il avait déjà entrepris des démarches auprès du fédéral, mais que celui-ci compte tenu du fait qu'il existait plusieurs aéroports du même genre que Bromont au Québec, craignait que s'il accordait son aide à l'un, ça aurait pour effet de provoquer une réaction en chaine, qui n\u2019aurait pas de fin.En ce qui concerne Québec, M.Raymond souligne qu\u2019il existe peut-être de nouvelles politiques, des programmes spécifiques dont pourrait se prévaloir l'aéroport régional de Bromont, car les gouvernements aritérieurs se sont laissés tirer l'oreille, sans jamais rien faire._ -Ce qu'il y a de nouveau, c\u2019est l'intérêt que Québec semble manifester à l\u2019égard du dossier, puisque, souligne M.Raymond, il a dépèché sur place des horrimes comme le vice-président de la Commission municipale du Québec ou l\u2019attaché aux finances du Ministère des Affaires municipales, qui ajoute-t-il, sont quand même loin d\u2019être de simples commis.Cet intérêt est peut-être un signe encourageant, quoiqu'il en soit le maire Raymond semble des plus décidés à explorer toutes les solutions possibles avant d'en arriver à préconiser la fermeture pure et simple de l'aéroport régional de Bromont.\u2014\u2014 + - v La prise de position claire du maire de Cowansville constitue une intéressante réponse à ceux qui lui reprochaient son indécision, ses tergiversations apparentes dans ce dossier, comme à ceux qui l'accusaient de ne pas débattre la question avec toute la sérénité voulue, compte tenu du fait des prochaines élections municipales, prévues pour novembre 1978.- Mais, en somme, M.Raymond est resté fidèle à la position qu'il avait défendue au cours des années passées; c'est lui, en effet, qui le 16 février 1971, a signé, à titre de conseiller et de représentant de Cowansville, le protocole d'entente concernant l'aéroport régional de Bromont, une entente d'uned d'une durée de 20 ans.C\u2019est lui également qui, en 1972, en tant que président du Comité de développement industriel régional, affirmait l'importance de l'aéroport tout en soubaitant une contribution financière des autres villes de la région, \u2018afin que l'aéroport régional puisse être un véritable outil de dévelo pement et touristique auprès des investisseurs éventuels en provenance du Canada, industriel des États-Unis, nos voisins immédiats et des autres parties du monde.\u201d Comme cette prise de position le confirme, M.Raymond a cru et croit encore à l'avenir de l'aéroport régional, \u2018un des équipements et des ressources que recherchent les industriels désireux de s'implanter quelque part au Québec\u201d, comme il se plaisait lui-même à le repéter il y a six ans.En adoptant une telle position, le maire de Cowansville n'est pas sans faire preuve de réalisme, il serait, en fait, complètement faux d'affirmer aux contribuables cowansvillois qu'ils n'auront plus rien à payer si on en venait à fermer l'aéroport régional de Bromont._ Les chiffres prouvent le contraire, ainsi de 1968 a 1976 inclusivement, les dépenses nettes d'opérations, assumées par les deux villes, se sont élevées à $279,680.49 alors que les dépenses de financement se sont chiffrées à $304,585.17.- En recommandant la fermeture immédiate de l'aéroport, M.Raymond ferait preuve de beaucoup de légèreté tout en ruinant un investissement effectué par sa municipalité, l'aventure se terminant pour les Cowansvillois .Par un bilan très négatif.\"Le ministre Landry à Valcourt le 26 Par Fernand BELANGER VALCOURT \u2014 Le ministre d\u2019Etat au Développement économique, M.Bernard Landry, sera de passage a Valcourt le 26 janvier.Cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la tournée ministérielle entreprise la semaine dernière, donnera l\u2019opportunité à M.Landry d\u2019expliquer la décision gouvernementale d'accorder le contrat de construction de 1,200 autobus à General Motors au détriment de Bombardier-MLW qui avait également présenté une soumission.M.Landry sera à Valcourt à 20 heures 30 et rencontrera alors les travailleurs de Bombardier intéressés afin de discuter du processus qui a précédé la décision prise par le gouvernement.Cette assemblée prendra place à la saile \u2018Le Carrefour\u201d de l\u2019école Notre-Dame située sur la rue Champlain à Valcourt.Un peu plus tôt dans la journée, ce dossier sera également au centre des discussions alors que M.Landry rencontrera les membres du comité des six.On sait que ce comité, formé de trois membres de l\u2019exécutif du Parti québécois du comté de Johnson et d'autant de travailleurs de Bombardier, avait comme mandat de recueillir toutes les informations nécessaires sur ce dossier et d'organiser, le cas-échéant, une réunion avec un des ministres concernés.: > Par la suite, M.Landry se rendra au Centre de recherche sur l\u2019amiance de l'Université de Sherbrooke à 13 heures 45.Puis à 16 heures 30, le ministre rencontrera les représentants de divers groupes socio-économiques de la région.Il faut s\u2019attendre à ce que l\u2019affaire des autobus fasse l\u2019objet de nombreuses interventions, compte-tenu du fait que plusieurs organismes dont la Chambre de commerce, l'Estrielle, lé Conseil régional de développement, ont expédié des télégrammes ou des lettres à plusieurs ministres du cabinet Lévesque afin d'appuyer la demande de sursis de quatre semaines faite par les dirigeants de Bombardier.Par la même occasion, ces mêmes organismes avaient réclamé des informations addi- - tionnelles notamment sur la méthode d'analyse économétrique des soumissions employées pour l'octroi du contrat.Cette réunion devrait permettre également à M.Landry et aux représentants d'organismes de discuter des problèmes économiques que connaît la région de l'Estrie.~~ ~~ \u2014 Rien de neuf sous le \u201cSoleil\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Le conciliateur assigné au conflit au journal Le Soleil, M.Claude Defoy, affirme avoir constaté que la partie patronale et le syndicat des journalistes sont pour l'instant résolus à rester sur leurs positions respectives et que, par conséquent, toute rencontre est présentement inutile.Le conciliateur n'entend donc pas convoquer les parties à une nouvelle réunion.~~».cuaer mo: \u2018 so ml ae Les journalistes et les employés de soutien de la rédaction du Soleil ont en grève depuis la fin d'août, et les pourparlers entre l'employeur et le syndicat des journalistes sont suspendus depuis .deux mois.: Onze soumissions pour la construction du Centre d'accueil | 1 Page 2 sur la Confédération et & l\u2019avance à la presse à Ot- @ Les services municipaux faire le procés Je la tawa, le ministre affirme : : ir .souveraineté-association.pour compléter le tableau l = urir commencent à y voir clair Page 3 M.Chrétien a souligné que le moitie des exporta- e so e R 4, le débat qu\u2019a l'approche du référén- tions québécoises vers le @ Rapatrier le débat, dum québécois il est néces- reste du Canada proviennent ma .pas les hommes, saire Que les alternatives des secteurs dits \u2018\u2018mous\u2019\u2019 qui : \u201cUn éditorial de Valère Audy soient inies avec préci- néficient donc de la pro- Deux amies bevardent: Montréal, Cantons de l'Est, ciel varia- sionetdedirecequ\u2019implique tection tarifaire canadienne Je croyais que tu voulais \u2018 \u2019- oo Page4 |, souveraineté-association.la plus élevée.divorcer.Lu ble avec vents modérés par moments.@ Un adolescent est trouvé Si Le Québec se sépare et Advenant I'indépendance Oui, mais pas avantle prin- Maximum, zéro.Mercredi: nuageux et .que les provinces canadien- du Québec, a-t-il dit, les au- temps.ji pluie.\u2014 oC | sans vie dans sa chambre P 5 nes refusent l'association, il tres provinces auraient ators\u201d\u2014 com Joux Nei 9 se.change Lo TTT , ES\" \u2014perdra-Taccis libre pour avantage à s'approvisionner tient au chaud.\u2014 se .près d'un tiers de sa produc- aille meilleur .Sport J tion manufacturiére, dedire \u201cC\u2019est le tarif douanier \u2019 MMEUBLE > LA DÉCOUVERTE _ 4 .e ministre fédéral.canadien et son acceptation B \"WORIZONS NOUVEAUX \u2019 @ Case poursuit au Tournoi Que perdraient les autres | par toutes les autres provin- , b'HORZ » @ Chronique de Bernard Brodeur { TE ter mn elcid ome 0 = - - - - - ! \\ * ./ Quebec donnait I'exemple en essayant d\u2019assumer une partie de la note.\u201d La Voix delllst VOL.42 \u2014 NO 186 / MONTREAL (PC) \u2014 Le projet d\u2019association \u2018économique du Parti Québécois est irrémédiablement voué à l\u2019échec mais, de toute façon, le Québec serait la province qui perdrait le plus dans la conclusion d\u2019une telle entente.Menant une nouvelle contre le gouvernement du Québec, le ministre fédéral des Finances, M.Jean GRANBY, MARDI 24 JANVIER 1978 > Livraison à domicile $1.40 par semaine - .L'association économique du PQ.oo - Un projet voué à l\u2019échec qui désavantagerait le Québec manufacturière de l\u2019Ontario, elle exporte moins vers le Québec que vers les autres provinces, pour 9 pour cent de la production des Maritimes, pour 6 pour cent de la production des Prairies et pour moins de deux pour cent de la production de la Colombie-Britannique.M.Chrétien en conclut que les degrés de dépendance sont donc fort différents et M.Jean CHRÉTIEN Chrétien, s\u2019est plu a dénoncer hier devant l'Association des économistes du Québec (ASDEQ) à Montréal les \u2018\u2018demi-vérotés\u2019\u2019 qui planent - ministre des Finances canadien: le Québec représente un débouché de 11 pour cent Page 9 seulement de la production tions - que le Québec dépend davantage des autres provinces que les autres ne dépendent du Québec.- Dans son texte, remis à \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Provinces?de-demander lo - cos quien imposant lours Page 7 % dement les importations provenant d\u2019autres pays, rend la moitié des expédi- manufacturières québécoises possibles\u2019 devait-il soutenir devant les membres de l\u2019association des économistes.M.Chrétien en tire la conclusion qu\u2019en cas d\u2019échec du projet d'association, les coûts économiques de l\u2019option du PQ seraient beaucoup plus grands pour le Québec que pour les autres provinces.Il faut également ajouter à cela que le gouvernement du Québec pose une hypothèse inconsidérablement audacieuse\u201d, celle que le Canada ne pourra qu'accepter ce que leur proposera le Québec, et les coûts de transition d'un régime à un autre.M.Chrétien a profité de l\u2019occasion pour presser le PQ de mettre fin au climat d\u2019incertitude en tenant son référendum le plus tôt possible.Il a d\u2019ailleurs attribué le départ de la Sun Life à ce flottement économique.Il a dénoncé la réaction de M.René Lévesque qui y a vu un complot entre le fédéral et la Sun Life pour forcer des amendements à la loi 101.\u2018\u201cDe telles accusations sont aussi gratuites que fausses.Elles dénotent un raisonnement dangereux de la part du gouvernemerit du\u201d \" Québec, celle de chercher - désespérément des complots derrière des décisions provées inspirées par l\u2019incertitude.\u201d M.Chrétien, qui a déjà été accusé de faire du terrorisme économique, s\u2019est bien défendu d\u2019employer ce genre de tactiques, précisant plutôt qu\u2019il prechait \u2018le réalisme et l\u2019élémentaire bon sens\u2019\u2019.Parallèlement à cette attaque en regle contre le concept de l'association économique, le ministre des Finances s'en est pris aux \u2018\u2018confusions majeures et demi-vérité\u2019\u2019 qui circulent sur le systeme, fédéral.\u201d La tendance actuelle est, selon lui, d'imputer à la confédération tout ce qui fonctionne mal.D'abord, a-t-il soutenu, la Du lundi au vendredi 25 cents Samedi 40 cents \\ politique nationale de\" protection douaniére a joué en faveur duQuébec également en retenant des emplois et provoquant la création d\u2019industries textiles, du véte- ment et de la chaussure.Deuxièmement, il est faux de prétendre que l\u2019ouverture le voie maritime du St- Laurent visait uniquement à permettre a l'Ontario d\u2019écouler ses produits au Québec.le ski de fond No Les \u2018\u2018fondeurs\u2019\u2019 ont été plus que choyés depuis quelques jours.La température est formidable, ce n'est ni trop.chaud ni trop froid.En page 8, les pistes d'Acton Vale nous attendent.Allons y jeter un coup d'oeil\u2026 et un coup de ski.J 375-1747 rite Avr Wes angie enn F ms Nouvelles Onze soumissions pour la construction du Centre d\u2019accueil COWANSVILLE (JDB) \u2014 i répondu à l'appel d'offres.lancé par le copgeÿ d'administration provisoire pour la construction d' cueil pour personnes âgées, à Cowansville.: Il s'agit de Garoh Limitée, de Montréal ($1,886,176), leyfield.NJ Warwick ($1,660,794), Pisapia Construktr ($1,917,000), Henri Pommerleau Inc, He Ouest de Beauce ($1,769,500), Marquis e brooke (51,823,445), Les Constructions P.Quévillon, de Saint Lambert ($1,796,000), Sauvé Construction Limitée, de Blainville ($1,688,000), l'Ancienne-Lorette ($1,754,646) et G.A.Leduc, de Onze soumissionnaires ont ntre d\u2019ac- Sphere Construction, de Montréal ($1,771,000), J.M.Jean- son Limitée, de Sherbrooke 4 G.Beaudet, de fi) de Montréal int-Georges ères, de Sher- Poudrier et Boulet Ltée, de.Val- La plus basse des soumissions est celle présentée par G.Beaudet de Warwick, au montant de $1,660,794, celle-ci Dans le domaine du Travail .| Johnson est inquiet de l\u2019ingérence fédérale QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, s'est dit inquiet, lundi, de l\u2019ingérence fédérale dans le domaine du Travail qui, en vertu de la Constitution, relève de la compétence des provinces.- M.Johnson rencontrait la presse avant l'ouverture, à Québec, d\u2019une conférence.fédérale-provinciale.des ministres du Travail Qui traitera notamment de l\u2019établissement d\u2019un organisme de surveillance pour la période de l\u2019aprés-contrôle des mesures inflationnistes.\u201cNous avons des réserves sur les moyens proposés par le fédéral pour contrôle l\u2019après-inflation\u2019\u201d, a dit M.Johnson.C'est le 14 avril prochain que la Loi des mesures anti-inflation cessera d'être en vigueur.Le ministre québécois a signalé que 90 pour cent des syndiqués au Québec relevaient du Code du travail provincial, alors que seulement 10 pour cent relèvent de la Loi fédérale des relations de travail.\u201cIl existe un danger que le fédéral ne s'ingère dans un domaine de compétence provinciale, comme ce fut le cas dans le secteur municipal par la création à Ottawa d\u2019un ministère des Affaires urbaines\u201d\u2019, a expliqué M.Johnson.- .Le ministre québécois du Travail s\u2019est néanmoins dit disposé à écouter les propositions de son collègue fédéral, M.John Munro, car \u2018\u2018aucune position n\u2019est coulée dans le ciment\u2019\u2019.De son côté, le secrétaire parlementaire du ministre fédéral, le député de Longueuil à Ottawa, M.Jac- ~ - Sera analysée par les ingénieurs et par les architectes en charge du projet cowansvillois, avant d'être soumise au ministère des Affaires sociales.D'ici cinq semaines environ, le contrat pourrait être accordé pour la construction du Centre d'accueil pour personnes âgées de Cowansville.Régionales + x Liberté illégale | \u201cDeux jours, c\u2019est pas assez long\u201d.COWANSVILLE \u2014 Un résident du pénitencier de Co- wansville qui obtenait, la semaine dernière, la permission de s\u2019absenter.durant deux jours de l'institution a 16 janvier à la condition d\u2019être de retour avant 18 heures 30, le mercredi suivant.Constatant que Hudon n\u2019était pas de retour dans les délais fixés, les autorités Il est à roter que le montant de l'offre déposée par G.Beaudet de Warwick entre budgétaires du projet, en effet l\u2019arrêté en conseil décrétant la construction d'une résidence pour personnes âgées, à Cowansyille, prévoyait un déboursé total de $1,900,000.Une nouvelle étape vient donc d'être franchie et vers la fin du mois de février, le conseil d'administration provi- soirè, présidé par M.Jean Leduc, devrait faire-connaître la décision finale du ministère des Affaires sociales en ce qui concerne le choix du constructeur.~~ Le printemps verra donc, sauf imprévimäjeur, le début des travaux.ques Olivier, a expliqué que le fédéral allait proposer un organisme de surveillance de l'inflation dans lequel les provinces allaient avoir un rôle à jouer.£7 Vi M.Pierre-Marc JOHNSON Une deuxième crise d\u2019octobre 1970 \u201cLa plus éloignée de toutes les possibilités éloign MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre René .Lévesque a affirmé lundi - que des événements.violents semblables à ceux d'octobre 1970 représentaient \u2018la plus éloignée de toutes les possibilités éloignées\u2019 ur le Québec.Participant à une\\émission de lignes ouvertes sur les ondes d'une station anglophone de Montréal, M.Lévesque répliquait aux déclarations du Jour de l\u2019An de son homologue fédéral, M.Pierre Elliott Trudeau, selon qui Ottawa n'hésiterait pas \u2018à avoir recours aux Forces armées canadiennes si le gouvernement du Québec devait agir illégalement dans sa campagne pour la souveraineté.Cette possibilité \u2018que, FOURRURE AUBAINES SUR TOUTE MARCHANDISE EN MAGASIN Lucile Lemoine Guertin,\u2019 prep.es Lg 130, COURT - GRANBY - TEL.: 372-1474 SUÈDE - CUIR - POUR HOMMES ET FEMMES * si nous étions assez fous, il pourrait y avoir de la violence est le genre de chose que vous ne mentionnez pas en tant qu\u2019homme politique responsable\u201d.Le chef péquiste a pris la défens de de M.Trudeau, disant que celui-ci avait été aiguillonné par l'\u2018\u2018insistance très très évidente\u201d du journaliste du réseau CTV pour qu\u2019il parle d\u2019un éventuel usage de la force au Québec.\u201cCe que j'ai trouvé un peu indélicat c\u2019est que ça a amené certains média à sauter sur ce passage à propos de la violence et à en faire une grosse-man- - chette\u201d, a dit le député de Taillon.Le Canada et le Québec sont tous les deux \u2018\u2018suffi- à l\u2019intérieur des prévisions C\u2019est M.Olivier qui a consenti à rencontrer la presse à Québec, car le ministre en titre, M.Munro, était incapable de s\u2019exprimer en français avec les journalistes francophones qui couvraient la conférence fédérale-provinciale.M.Olivier s\u2019est montré surpris des réticences québécoises face au plan fédéral car les sous- ministres du Travail, réunis à Toronto le 12 décembre 1977, avaient paru créer un consensus sur la question, se- -lon le député fédéral de Longueuil.La nouvelle structure proposée par Ottawa vise à créer un bureau de surveillance central pour l'inflation, avec des bureaux régionaux dans chaque province, a indiqué M.Olivier.: ées\u201d\u201d \u2014 René Lévesque samment démocratiques\u2019 pour résoudre pacifiquement leurs différends, a-t-il ajouté.Selon lui, il y a \u2018\u2018un sacré fossé\u201d entre la violence et des \u2018\u2018moments aigres- doux\u2019 dans la quête québécoise de souveraineté.Quant à intention déclarée de la compagnie d'assurances Sun Life de transporter son siège social de Montréal à Toronto, M.Lévesque.estime que c\u2019est là un exemple d\u2019attitude de \u2018\u2018bwana\u2019\u2019 et de \u2018\u2018vieux seigneur envers les colonies.Ils n\u2019ont pas de racines assez fortes pour suivre une quelconque évolution qui serait contraire à leurs préférences à eux\u201d.BLANCHETTE & LAFRENIERE avertirent alors la Sûreté du Québec qu'il était-illégale- ment en liberté.Cinq jours pl , soit samedi dernier dernier, il était de retour à Cowansville.Il devait -malgré tout attendre à faire comparu devant le juge Gérard Normandin pour faire face à une accusation de liberté illégale.\u2026 Détenu depuis 1975 pour une affaire de vol qualifié, \"Robert Hudon, 21 ans, a pu quitter le pénitencier le lundi Sur un toit perché L\u2019hiver est une saison qui a son charme bien particulier, ainsi il permet de découvrir des horizons nouveaux, de s\u2019élever au-dessus du train-train quotidien.Et d\u2019en haut, les choses ne sont plus les mêmes u\u2019en bas, à plus forte raison quand il s\u2019agit de mener à 5 ien l\u2019opération déneigement.Ainsi ce Cowansvillois profite-t-il de l\u2019accalmie pour débarrasser son toit du surplus de neige qui s\u2019y est accummulé au cours des dernières semaines, un petit coup de pelle avant la prochaine tempête.Il faut faire place nette.Lem 4 face à une accusation devant un tribunal.Questionné par le juge Normandin à savoir pourquoi il n'était pas revenu à temps, Hudon a tout simplement répondu: \u2018\u201c\u2018deux jours de liberté, ce n\u2019est pas assez\u201d.Répondant ensuite a une autre question, 'accusé a indiqué qu\u2019il purgeait une peine de sept années pour un vol à main armée.\u2018Vous nistre d'Etat aux Affaires urbaines, M.André Ouellet.n\u2019en avez pas fait d\u2019autres?\u201d de lancer à la blagde juge Normandin.\u2018\u2018Non\u2019\u2019,.de répondre l'autre.Après lui avoir imposé une peine additionnelle de 15 Jours, le juge Normandin lui a dit: \u201cquand vous-aurez un autre congé.\u201d, mais Hudon ne lui a pas donné la chance de terminer sa phrase - puisqu\u2019en quittant les lieux, il a coupé: \u2018\u201cJe ne pense pas en avoir d'autres! 107 J no \u20ac.C d \u2019 | Convocation | COWANSVILLE \u2014 L'Association libérale du comté fédéral de Missisquoi tiendra une assemblée générale le dimanche 29 janvier prochain, à compter de 13 heures au Centre communautaire Saint-Léon.Cette réunion a pour but l\u2019élection de l'exécutif et du conseil de direction de la nouvelle association libérale de Missisquoi, ainsi que l\u2019élection des délégués au prochain congrès national du Parti, qui se tiendra à Ottawa les 24, 25 et 26 février.L'invité d'honneur, à cette réunion sera le mi- : Des critiques \u2018injustes et sang] fondement OTTAWA (PC) \u2014 Les critiques formulées contre le procureur de*la commission McDonald, qui enquête sur Le français en Ontario Pas d\u2019unanimité aux Communes.OTTAWA (PC) \u2014 Les députés de la Chambre des Communes se sont refusé hier à appuyer unanimement une motion qui déplorait le fait que le premier ministre de l\u2019Ontañño, M.William Davis, se refuse de reconnaître le français comme - langue officielle dans cette province.La motion été introduite au début de la période des questions par le député libéral d'Ottawa-Vanier, M.Jean-Robert Gauthier, un défenseur des droits des franco-ontariens.Selon les règlements de la Chambre, ce genre de motion 43 doit recevoir l'appui unanime pour être adopté, ce qui se produit assez rarement.Hier, quelques nons se sont faits entendre .si bien que la Chambre ne l\u2019a pas appuyé.M.Gauthier a révélé par ailleurs à la sortie des Communes que des députés libéraux fédéraux allaient mener une nouvelle offensive pour faire reconnaître les droits de minorités francophones vi- ° vant hors du Québec.Ce dernier a écrit à ses confrères qui représentent des comtés ou l\u2019on retrouve affirmations Ontario elle des francophones afin d\u2019entreprendre une tournée des minorités.| Parmi ces \u2018\u2018députés hors Québec\u201d, M.Herb Breau de Gloucester (N.-B.), Irénée Pelletier (Sherbrooke), Eymard Corbin (Madawaska-Victoria) ont déja répondu oui à l'invitation du député Gauthier.Dès qu'il aura reçu 4 ou 5 réponses affirmatives, le député Gauthier entend commericer sa tournée.Le député d\u2019Ottawa-Vanier a repris par ailleurs ses à l'effet que le refus de M.Davis constitue une \u2018claque dans la face\u2019 aux francophones de l'Ontario.Il a ajouté que celui-ci est \u2018\u2018quasiment inconscient que que j\u2019existe en Ontario\u201d et qu\u2019il devrait se réveiller au fait canadien.La tâche des \u2018\u2018députés hors Québec\u201d serait donc selon lui de sensibiliser l\u2019opinion publique anglophone qui a été absente de ce débat.Il a également dit qu\u2019il doutait de la bonne volonté du premier ministre ontarien et que bien que cette attitude \u201cne lui soit pas dommageable en est très dommageable ailleurs au Canada\u201d.Rencontre Lévesque ui; __ AUDIOPROTHESISTES _ ZN s.ve PROTNESES AUDITIVES .Bureau fous les mercredis 9 2.m.à 4 p.m.| 390 Principale - Tél.: 378-8949 Granby 168, rue King ouest Sherbrooke (819) 569-2348 NAN NA Pr, PHOTO LAVIGNE J\u2019annonce à toute ma clientèle que je \u201ccontinue d'opérer à 27 GLENN, Granby, en attendant d'être déménagé dans de \u201c nouveaux locaux.Vous pouvez me rejoindre toujours à 372-3884 .pour rendez-vous de: © Mañages = Finitions de 0 couleurs, noir et blanc, service, etc.Nous nous excusons de ce contretempe.- -_ Régent Lavigne | | y \u201cOFFRE DE LOCATION ENTREPOT CHAUFFE $0.75 le pied carré \u201cGICLEUR\u201d, ascenseur AU CENTRE-VILLE LIBRE LE 21 AVRIL À et Clark vendredi OTTAWA - Le leader de l'opposition aux Communes, M.Joe Clark, s\u2018entretiendra pendant trois heures, vendredi, avec le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, avant de se rendre à Halifax assister à ne réunion du Parti Conservateur.Il s'agira pour M.Clark de sa première rencontre officielle avec le leader du Parti Québécois depuis l\u2019élection au pouvoir du Premier Ministre Lévesque le 15 novembre 1976.M.Clark a déclaré espérer que cette rencontre soit pour lui l\u2019occasion de connaître M.Lévesque en tant qu\u2019homme et en tant que politicien.Vendredi soir, M.Clark se rendra à Halifax en vue d\u2019une réunion de la section locale du Parti Conservateur et prononcera une allocution dans le cadre du colloque an- Pour Diefenbaker L'URSS domine l\u2019O ex-Premier ministre John Diefenba- _ 1963.__ \u2019e: I , depuis : À SE ES CN CN NN ( | pue \\ IE \\ \\ \\ _ mes oars pen pipe an LA SOCIÉTÉ \u201cPour information Claude Lavallée 4 LEILEL | ds ro TORONTO (PC) \u2014 ae SS \u201cque n'assumeront.jamais: responsabilités à l'égard des droits de l\u2019homme ausii longtemps que cet\u2018organisme sera dominé par l\u2019Unjon soviétique.\u201cL'Occident court un \u2019 : croire que tout danger est danger disparu et que plus rien n\u2019est à craindre car l'URSS a modifié politique\u201d, de dire dimanche M.Diefenbaker.\u201cRien n\u2019est plus faux\u2019, a-t-il ajouté en prononçant une alo- cution devant un groupe de prc ad a \u201cLes représentants du Canada auprès des Nations-Unies ne se sont pas élevés contre les atteintes aux droits de l'homme ( Co Ce ESS q nuel de l'association provinciale du PC de Nouvelle- Ecosse.\u2018 Le leader de \"opposition: doit revenir samedi soir a Ottawa.© MM.Clark et Lévesque se sont rencontrés informelle- ment à Calgary l\u2019an dernier alors qu\u2019ils étaient tous deux conférenciers invités au colloque réunissant des éditorialistes.\u2018 les activités illégales de la Gendarmerie royale du Canada, sont \u2018\u2018injustes et dénuées de tout fondement\u201d, selon le solliciteur général, Francis Fox.Interrogé à l'extérieur des Communes, lundi, M.Fox s\u2019est porté à la défense du procureur, Jake Howard en - disant que celui-ci est un , avocat \u2018\u2018\u2019éminemment respecté à Toronto\u201d.\u2018Plusieurs organismes de défense des libertés civiles, et plus particulièrement, la Ligue des droits de l'homme du Québec, ont critiqué le travail de M.Howard lors des.audiences publiques de la commission McDonald en affirmant qu\u2019il ne pousse pas suffisamment en profondeur l\u2019interrogatoire des témoins.En réponse a une question du député conservateur de Northumberland-Durham, Allan Lawrence, M.Fox a déclaré qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019amender le mandat de la Commission McDonald afin de l\u2019obliger à accepter la présence active des avocats d'associations des libertés civiles.\u2018 On se souvient qu\u2019au début \u201c des premières audiences de la Commission McDonald, des avocats de deux associations de droits de l\u2019homme ainsi que l'avocat du Parti conservateur avaient demandé la permission de contre-interroger certains témoins.La commission avait refusé en disant que son procureur saurait bien défendre l'intérêt du public dans cette affaire.La semaine dernière le Congrès du Travail du Canada a indiqué qu'il fera une demande semblable auprès de la commission McDonald lorsque celle-ci se penchera sur les allégations \u2018voulant que la police fédérale ait tenté d\u2019infiltrer le mouvement syndical.D'autre part, M.Fox a précisé qu\u2019il n'avait pas demandé à son avocat, qui le représente devant la commission McDonald, de s'opposer à la requête éventuelle du Congrès du travail du Canada.En fin de compte, a-t-il .ajouté, C'est la commission qui, elle seule détermine qui peut contre-interroger les témoins et qu\u2019elles sont ses procédures.\u2019 LX ne a 2 A AA re mew a - \u201cBeurquet : affecte 120 millions de personnes en Europe et en Asi6?\u201d*, à-t-il : \"11 a pris à partie le l\u2019homme affirmant Canada avaient l'Ukraine et les les Nations-Unies.Pacte d'Helsinki sur les droits dé qu\u2019en signant ce traité l'Occident et le approuvé la domination soviétique sur - Balkans.Je crois que les nations occi- soulever cette question importante devant È ; fe Je serais 1e dernier à réclamer ua,recours à force pour | rép dti La foros dentales devraient si ré ce silence surune question qui | \u2018 \u2018 1 \u2018 ! 1 1 t owed wf 5 UD EE ME RV AW Ae AV 5 RE Déneigement.Les services municipaux commencent à y voir clair GRANBY (GT) \u2014 Le déblaiement des rues de Granby constitue présentement une priorité pour le département des trayaux publics, alors que 75% environ des effectifs, tant en machinerie qu\u2019en personnel, sont affectés à cette tâche.M.Max Lortie,surintendant des travaux publics, révélait lundi à La Voix de l\u2019Est que le budget du déneigement en prend \u2018\u2018pour son rhume\u2019\u2019 ces temps-ci, surtout avec la dernière tempête, qui a laissé selon lui, plus de 30 centimètres de neige au sol.S\u2019il n\u2019a pu fournir de chiffres précis, M.Lortie a cependant indiqué que la situation actuelle était encore encourageante.Ainsi, avant la dernière bordée, les services municipaux étaient quelque trois semaines en avance dans leur programme, de déneigement, comparativement aux années passées.\u2018La dernière tempête, devait-il ajouter, nous aura certainement retardé d'au moins quatre jours.\u201d .Pour les assurés de la Sun Life Pensez-y deux fois avant d'annuler votre contrat 19h74 GRANBY \u2014 En marge des récents démeé- lés de la Sun Life avec l\u2019administration québécoise, le comité.de protection du consommateur de l'Association des assureurs-vies du Québec, par le biais de \u2018 l\u2019association régionale Granby-St- Hyacinthe, a tenu à mettre en garde les as- -surés de la Sun Life contre toute décision précipitée à l\u2019effet d'annuler leur contrat d\u2019assurance-vie avec le célèbre compagnie \u201c\u2018montréalaise\u201d.- \u2018Ainsi, le comité signale qu\u2019il est reconnu ue c\u2019est l\u2019assuré qui aura à payer le prix \"un remplacement.A titre d'exemples: 1\u2014 des frais d'acquisition lui seront chargés .2\u2014 étant de nouveau, plus âgé, un même assurance lui coûtera plus cher, 3\u2014 en cas de suicide dans les deux premières années, l'assurance ne sera pas payée, 4\u2014 dans les deux premières années du nouveau contrat, l\u2019assureur pourra contester -une réclamation dans certains cas, - 5\u2014 les nouveaux contrats n'auront proba- yblement pas de valeurs de rachat avant quelques années, ; 6\u2014 pour un même déboursé dans un nouveau contrat semblable, on aura un rende- .ment inférieur, 7\u2014 dans un grand nombre d\u2019anciens Pour M.David Rockefeller Le climat au Québec pourrait miner la \u201cnouvelle vigueur des _ relations canado-américaines\u201d TORONTO (PC) \u2014 M.David Rockefeller, président de la Chase Manhattan Bank de New York, a exprimé sa crainte, lundi, que le climat \u201c d'incertitude engendré par la politique du gouvernement péquiste, est susceptible de miner ce qu'il appelle \u2018\u2018une nouvelle vigueur des relations canado-américaines\u201d.Dans une conférence qu\u2019il a prononcée au Canadian Club et au cours de laquelle il a loué le gouvernement fédéral pour sa politique économique, le grand banquier américain a déclaré que toute la discussion sur le séparatisme a rendu confuse la perception du Canada dans le marché mondial.Les investisseurs réagissent défavorablement face à l'incertitude, a-t-il expliqué aux hommes d\u2019affaires venus l\u2019écouter dans une salle comble d\u2019ün hôtel torontois.\u2018\u2018Aussi longtemps que les inquiétudes à propos de la stabilité politique du Canada continuent d\u2019être exprimées, le malaise général dans le monde au sujet du Canada continuera de peser sur sa monnaie et son progrès économique.\u201d La Chase Manhattan Bank prévoit que le rythme de l'inflation dans notre pays devrait tomber à moins de 7 pour cent cette année, etletaux de croissance réelle, qui était de2p.c.en 1977, devrait monter à 4 pour cent.Le discours de M.Rockefeller était particulièrement brillant à l\u2019égard des mesures fédérales de redressement de l'économie.On remarquait immédiatement à-sa droite une personne attentive & ses propos: M.John Turner, ex-ministre des Finances.; Ainsi que l\u2019a dit M.Rockefeller, les économistes de sa banque sont \u2018\u2018convaincus que la politique que poursuit votre gouvernement est vraiment - celle qu'il faut pour redresser l\u2019économie\u201d.Ce disant, il évoquait la politique de la Banque du Canada pour ralentir le rythme de l\u2019inflation en modérant graduellement le taux de croissance.de la masse monétaire.Il s\u2019est dit particulièrement satisfait du discours prononcé devant le Canadian Club, lundi dernier, par le ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien, qui avait déclaré qu\u2019il n\u2019y aurait pas de nouveaux programmes sociaux importants au pays ni de grosses augmentations des dépenses gouvernementales.Mais il à aussi fait remarquer qu\u2019il n'y avait Procès d\u2019Antonio Flamand Une déclaration faite pour de Toujours selon M.Lortie, il n\u2019a pas été nécessaire de procéder à la location de camions pour transporter la neige avant jeudi dernier, ce qui constituerait une situation tout à fait normale.l'heure actuelle, la neige a été \u2018\u2018recueillie\u201d sur toutes les rues du centre-ville, et les - différentes équipes s'attaquent maintenant aux rues transversales, dont certaines n\u2019ont pas encore bénéficié du passage de la souffleuse depuis le début de l'hiver.- contrats, l\u2019assuré peut profiter d\u2019un taux d'intérêt garanti de 6% ou moins en cas d'emprunt, 8\u2014 à cause de son état de santé actuel ou de ses nouvelles occupations, l'assuré risque : de payer une surprime et même de n\u2019être plus assurable.Le comité rappelle en outre que la législation sur les assurances au Québec prescrit au nouvel assureur de favoriser le maintien en vigueur des contrats d'assurance-vie et ce, pour.protéger le consommateur assuré.Enfin, signalons que la Sun Life a pris le soin de poster cet avis du Comité à des assurés québécois.: \u2019 + pas de solution facile ni rapide aux problèmes économiques actuels du Canada qu\u2019il a relevés, à fr ain lechémage élevé et la baisse du ollar.Ila invité le Canada à demeurer un partenaire vigoureux et important des Etats-Unis, soulignant que la chose était importante non seulement pour son pays mais pour le monde.L'association, a-t-il dit, doit se maintenir sans interruption dans les mois et les années difficiles qui sont devant nous.| M.Rockefeller a rappelé la crainte qu'il exprimait il y a 10 ans devant le Canadian Club, au sujet de la détérioration des relations canado- américaines.\u2018Aujourd\u2019hui, je suis heureux de voir qu\u2019elles se resserrent, qu\u2019elles sont plus faciles et que le bénéfice mutuel est meilleur.\u201d À l'issue de son discours, devant les journalistes M.Rockefeller a dit que la décision de la compagnie d'assurances Sun Life de déménager son siège de Montréal à Toronto, a peut-être été un reflet de l\u2019incertitude créée parmi les hommes d\u2019affaires à l\u2019égard de la politique séparatiste du gouvernement péquiste.Pargent et de la boisson \u201c+ ROUYN (PC) \u2014 Un jeune homme de 17 ans avait signé une déclaration en janvier 1976, devant l\u2019enquêteur Gérard Rivard, dans laquelle il accablait Antonio Flamand \u2018pour sa présumée conduite immorale vis- à-vis des adolescentes, parce qu\u2019on lui avait promis de l\u2019argentetdela \u2018boisson.Il avait accusé l'ancien député d\u2019attentat à la pudeur après que.l\u2019enquê- \u2018teur privé lui eut fait boire dela bière et de la boisson forte dans un motel de Rouyn tout en l\u2019assurant que sa signature ne l\u2019en-\u2014 Guy Bertrand, avait tenté en- juillet dernier mais, ront qu'il n'y a pas un iota.| \u201c\u201cRageait à rien.- \u2018C'est ce qu'a déclaré, .hier au palais de justice de Rouyn, Serge Martin, maintenant gé de 19 ans, à l\u2019ouverture du deuxième s de M.Fla- ménd qui doit répondre de 10 chefs d'accusation \u201c d\u2019assaut sexuel sur la personne de 10 jeunes filles de la Maison Rouyn- Noranda, entre 1972 et 1975, au moment où il assumait la direction générale de cette institution pour jeunes délinquants.oo Peu après avoir signé cette déclaration, le jeune homme allait en démentir le contenu devant l'agent * Gilles Désilets, de la Sûreté du Québec, le 7 avril 1976, où il a nié avoir vu M.Flamand prendre les seins \u2018des filles au gymnase de la maison.Plustôt dans ia journée, l\u2019avocat de la défense, Me \u2018de démolir la crédibilité du témoignage d\u2019une .jeune fille contre M.Flamand.: Il à appelé deux femmes psychologues, MMes Louise Gutauskas et Ruth Barnall;, d'Ottawa; décrit Tes difficultés de adolescente quand elle fréquentait une école primaire de la capitale.Elles ont raconté comment les éducateurs et les parents de l'enfant éprôuvaient de l\u2019angoisse devant ses problèmes d'ordre sexuel, son agressivité, sa contradiction et sa légère déficience mentale.C\u2019est dans le but de I\u2019aider à surmonter ses difficultés d\u2019adaptation qu'\u2019elles ont décidé de l\u2019envoyer à la Maison Rouyn- Noranda.; \u201c Un premier procès dans cette affaire avait débuté après deux semaines d\u2019audiences, Me Bertrand avait demandé et obtenu, que le juge Charles Quimper se récuse en raison de sa partialité.A la reprise hier, l\u2019avo- Jean Morin, a tôt fait de sant un volumineux dossier de 900 pages contenant les notes sténographiques des témoignages entendus pendant ce premier procès.Quant à lui, l\u2019avocat de la défense a indiqué au juge Marc Dubé, de Rimouski, qu\u2019il enténdait démontrer que son client a été victime d\u2019\u2018un coup monté qui a pour origine les articles de l\u2019ex-journaliste Jean- Pierre Bonneville\u2019.Me Bertrand a également indiqué que la quinzaine de témoins qu\u2019il a l'intention de faire défiler devant la cour \u2018\u2018prouve- de vérité dans tout ce qui s'est dit au sujet de la conduite de M.Flamand dans le but de l'écarter à tout jamais de la vie poli-.1 a.résumé les princi- quient:~ gat de la.Couronne, Me\u2014 paux événements qui se sont succédé depuis le 19 comportement de cette clore sa preuve en dépo- septembre 1973- jusqu\u2019au : -.« to.10 juin 1977 alors que M.Flamand apprenait par la radio qu'il était accusé d'assaut sexuel sur des pensionnaires de la Maison Rouyn-Noranda.rès.: Gy Fean-siene Roy BY DENTUROLOGISTE 303, St-Jacques Tél.: 378-8080 coin_St-Antoine 378-4935 rette électrique.OTTAWA (PC) \u2014 Les contribuables qui auront du retard dans l'acquittement de leurs impôts fédéraux.cette année, devront payer un taux d'intérêt supérieur, a annoncé lundi M.Joe Guay, C'est ce que nous indiquait, hier, le directeur du service des incendies, M.De- Cause accidentelle dans l\u2019incendie de la rue Cowie GRANBY \u2014 L'\u2019incendie qui a éclaté dans une maison à logements de la rue Cowie, samedi après-midi, et qui a jete neuf personnes sur le pave aurait été causé accidentellement par une chauffe- nis Turgeon, q pour effectuer Selon lui, le .des vêtements chaufferette electrique qui fonctionnait à ce moment-là et qui se trouvait dans une chambre du logement occupe par Mme Mireille Pelletier.: ui s'est rendu sur les lieux une enquête.feu a pris Naissance dans qui seraient tombes sur la ministre féderal du Revenu.Le communiqué du ministère précise qu'à partir du ler janvier 1978, le taux d'intérêt passera de 6 à 8 pc.sur les soldes impayes.D'autre part, les contribuables Payez vos impots qui auront acquitté des montants supérieurs aux impôts dus, auront droit au même taux d'intérêt sur les remboursements auxquels ils auront droit De l\u2019énergie marémotrice.HALIFAX (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l'Energie, M.Alastair Gillespie et les trois premiers ministres des \u201cMaritimes ont convenu lundi de former la Maritime Energy Corporation et de faire de l'énergie marémotrice de la baie de Fundy son premier projet.Les trois gouvernements verseront à l'agence $10 millions pour financer la deuxième étape du projet, mais seulement si un rapport sur \u201cla première \u2018étape conclut que le projet est réalisable.Le gouvernement fédéral paierait la moitié des $10 millions et la proportion de chacun des trois autres gouver- \u201c nements reste à déterminer.La première étape consiste en un barrage d'essai dans la rivière Annapolis, une version en miniature du projet final pour voir si le projet est réalisable.La deuxième étape, qui coûterait $20 millions, consisterait en études diver- ses\u2014conception, génie, envi- ronnement\u2014qui, selon M.Gillespie, pourraient durer dix ans.> Le ministre espére recevoir un rapport \u2018sur la première phase dès le ler mars\u2019 et tout indique déjà qu'il sera Entente Canada et Japon TOKYO (REUTER) \u2014 Le Japon et le Canada sont parvenus lundi a un accord sur de nouvelles garanties régissant les ventes d'uranium canadien au Japon, a-t-on appris de source gouvernementale.Grâce à cet accord, le-Ca- nada va lever l'interdiction qui frappait depuis l'année ernière ses livraisons d'uranium au Japon, un pays dépendant du Canada pour 70 pour cent de ses approvisionnements.L'accord, qui porte révision de l\u2019accord bilatéral signé en 1959 par les deux pays, prévoit que le canada puisse surveiller le transfert d'informations, à des pays tiers, concernant la technologie nucléaire canadienne.Le Canada cherchait à modifier l\u2019accord depuis l'explosion, en 1974, d\u2019un engin nucléaire mis au point par l'Inde avec l'aide d\u2019une technologie canadienne.we.A L\u2019OUEST: OFFRE DE LOCATION | \u201c7 RUE PRINCIPALE À GRAMBY COMMERCES ET AFFAIRES ~~ EDIFICE CARREFOUR ROBINSON - EDIFICE CARREFOUR BLV LECLERC positif.Dans ce cas, dit M.Gillespie, l'agence pourrait encaisser son argent d'ici un an; il ajoute que le gouvernement fédéral le considere- \u2018rait comme un placement plus que comme un octron car il en espéte des revenus.Selon M.Gerald Régan, premier ministre, les S10 mul lions ne seraient qu'un debut car-il faudrait ensuite $30 millions et méme davantage Coup chez le club des Francs, ce soir.| lité n\u2019a d\u2019égal que l'intérét 400.; La minute (En collaboration avec la juridiques) Comment preparer votre ca des loyers?d'augmentation du loyer par Préparez-vous à répondre a donner le montant total des t priétaire.Pour le cout du chauffage, rez a quoi vous en tenir.des réparations que vous a obtenues, des autres.réparat taire pour etre en mesure de rattions ont été faites dans v À l'audition amenez votre - vous êtes plusieurs a contes Trépanier GRANBY \u2014 Le maire Paul O.Trepamer sera le conférencier invité à l'occasion du souper-causerie du réforme administrative des municipalités promise par uébec et de décentralisation, deux sujets dont l'actua- Granby.La rencontre débutera à I5 heures, aule Monde .Dans la majorité des cas il s\u2019agit d'une demande l'augmentation de ses taxes, ,améliorations et des réparations qu'il a faites.Pour l'augmentation des taxes, vérifiez à l'Hotel (de ville.en indiquant votre adresse, le greffier pourra vous d'huile de votre voisinage, demandez les prix, vous sau Pour les améliorations et réparations: faites une liste que vous avez faites vous-meéme.Faites aussi une liste es réparations et améliorations faites par le proprie- présentera le propriétaire, assurez-vous que les répa- la durée du bail qui vient de se terminer.essayez de vous présenter ensemble à l'audition.Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure intitulée: \u2018Les droits du locataire en 1977\u201d en écrivant au: Service de l'information, Commission des services juridiques, C.P.123,-succ.Desjardins, Montréal.d'oeil s Francs | sera alors question de la que leur porte le maire de Commi-sion des services use devant la Commission le proprietaire qu mvoque du prix du chauffage, des u propriétaire! axes payées par votre pro- téléphoriez aux detaillzmts vez demandées mais non ions nécessaires, de celles vérifier les documents que otre immeuble et pendant bail et vos documents, si ter dans votre immeuble, RESTAURANT ET BAR SALON Réservations - Tél: (514) 372-4470 1092 Prinoipale, Granby - CETTE SEMAINE Notre \u2018Chef\u2019 Monsieur René vous suggere jonsommé ou Potage du Jour \"SIRLOIN STEAK (du Chef) Pommes de terre au choix $ 75 Légumbs_du jour.pâtisseries.Thé ou café de tissage sur métier flotté ou sur cadre Durée de 30 heures Lundi soir ou mardi soir\u201d ) \u2014par le professéur Christine Larocque AU CENTRE CIVIQUE: _ PLACE HAUTE-VILLE (Entre Dufferin- Ce) TE rr LA SOCIÉTÉ inronmanioN | - + E E \u201cClaude Lavallée - I~ | 108 St-Jacques.~~ ~~ DU QUÉBEC Granby 514-372-8444 ARTISANALE ENR.Fourniture dé matériel d'artisan CUIR \u2014 MACRAME \u2014 BILLES \u2014 BATIK \u2014 ETC.° Laine du pays \u2014 Métier à ticser PE .\u201c7 Centre Granby RE omy TRA) 7342-5538 cesse ae LL | °° OÙ \\ eet et pe Le premier ministre Trudeau, dans une entrevue que Le Devoir publiait samedi, invite ses troupes à rester sur la scène fédérale, où il y à encore énormément à faire, plutôt que de céder à la tentation de participer à une nouvelle révolution tranquille.I! souhaite également que le congrès au leadership du PLQ transporte au Québec la lutte pour le fédéralisme.C'est là ce que nous voulons nous aussi.Au moment où nous avons formulé des-objections à la candidature de Jean Chrétien à la direction du PLQ, nous prétendions que celui-ci n'avait pas le fini, la prestance d'un chef, et que, sur la scène politique québécoise, il serait perçu comme un délégué d'Ottawa.Ce dernier est un proche collaborateur de M.Trudeau, tout comme Marc Lalonde.Et dans la lutte qui s'amorce, les souve- rainistes ne manqueraient certes pas d'accuser tout chef venant directement d'Ottawa de véhiculer les idées de Trudeau, de lui servir de valet, de défendre les intérêts d'Ottawa plutôt- - que ceux du Québec.Nous ne doutons pas de la valeur de politiciens tels que MM.Chrétien, Lalonde, etc.et nous sommes assurés qu'ils sont capables d'émettre des opinions et de servir des arguments sans emprunter à l'imagination de M.Trudeau.lis pourraient en conséquence aspirer représenter les Québécois sans nécessairement jouer les \u2018\u2019sauveteurs\u2019' délégués par Ottawa.Mais la politique étant ce qu'elle est et les souverainistes étant ce qu'ils sont, les Québécois entretiendraient certainement | diforial Rapatrier le débat, pas les hommes La population pourrait par ailleurs fort bien, et avec raison, leur poser une bonne colle sur le champ.Comment un ministre fédéral, solidaire d'un cabinet qui refuse, hésite ou tarde à donner suite aux revendications d'un parti provincial favorable au fédéralisme, comme le PLQ par exemple, peut-il venir y militer ou le diriger?Il y aurait là une contradiction.La venue d'influents politiciens fédéraux, de proches colla- -borateurs de M.Trudeau et même de simples députés ne nous apparaît donc pas souhaitable.On notera toutefois que le public ne chercherait pas anguille sous roche si jamais MM.Joyal et de Bané décidaient de céder à la tentation de faire de la politique provinciale.Nous ne sommes cependant pas assuré que le PLQ en veuille absolument à ce moment-ci.\u2019 Il nous semble aussi qu'il y à tant à faire à Ottawa pour les partisans du fédéralisme que l'abandon pourrait facilement être interprété comme une démission.Car il leur appartient de travailler à l'unité canadienne tout en exerçant les pressions nécessaires dans l'entourage de M.Trudeau pour que le fédéralisme soit acceptable pour le Québec.M.Trudeau reconnaît d'ailleurs lui-même que ce n'est pas au Québec que le besoin de leur présence se fait le plus sentir.Parlant de la constitution, il dit que ce sera insuffisant si le Québec demeure le seul à percevoir la nécessité de change- -ments.Bien sûr qu'il défendait alors le groupe Pépin-Robarts, mais il n'en reste pas moins que le premier ministre ne compte pas que sur cette commission pour sauver le pays de la divi- em a an es Se Ce serait aussi une excellente chose que le débat sur l'avenir politique du Québec revienne en territoire québécois, comme le souhaite M.Trudeau.Ce n'est pas que nous doutions de sa compétence et nous ne craignons pas qu'il entretienne de sombres desseins à l'égard du Québec.Car il n'est pas le traître que décrivent les extrémistes.; Comme premier ministre d'un pays, il doit servir les intérêts de toute la nation, pas ceux de l'une des dix provinces seulement.Et à ce titre, il se peut fort bien qu'il ne puisse céder à toutes les exigences de l'une des provinces, surtout si celles-ci ne vont pas dans l'intérêt des autres.Nous voyons en conséquence très mal M.Trudeau défendre à la fois les intérêts du Québec et ceux d'Ottawa, ce qu'il a pourtant été contraint de faire jusqu'à maintenant parce que les forces fédéralistes québécoises ne se manifestaient pas avec-suffisamment de force et d'autorité.\u2019 La venue de M.Ryan en politique vient combler le vide, ce qui n'est pas sans réjouir M.Trudeau.Que l'ex-éditorialiste du Devoir devienne chef du PLQ ou le bras droit de M.Garneau en matière constitutionnelle, il y aura désormais une voix pour dire que les Québécois ne sont pas tous des indépendantistes.MM.Lévesque et Morin auront un adversaire de taille.Nous pourrons enfin discuter chez nous, entre nous, de l'avenir du Québec.Et nous devrions ainsi avoir autre chose qu'un dialogue de sourds se renvoyant la balle au-dessus de l'Outaouais.ment impossibles à résumer.Et, lorsqu'on en extrait certaines données percutantes, on peut toujours xe demander si l'on fait justice à toutes lex nuances qui se cachent sous les statistiques.C'est l'impression qu'on éprouve en parcourant l'enquête réalisée par Multi- Réso, inc.pour le compte du ministère des Communications du Québec, intitulée \u2018La presse écrite an Québec \".et dont un article de la revue gouvernementale \u2018\u2018Antrennes\u2019\u2019 expose les principaux résudtats.L'univers de lu presse écrite est vaste el complexe.On x trouve, bien sar.les quotidiens.Mais il v a aussi les hebdos régionaux et locaux.H y à la presse de fin de semaine.agressive, colorée et diversifiée.H y a la panoplie des magazines et des revues spéciali- vées.H y a la presse ethnique, propre aux diverses minorités.I y a la presse des affaires, la presse syndicale.ete.Etil y alle roi plus ou moins déchu de l'écrit: le livre.Les Québécois, affirme l'enquête, lisent\u2019 peu, mais ce qu'ils lisent est parfois surprenant.Ainsi, 56% des Québécois avouent n'avoir jamais lie un livre de leurvie: ce qui les situe après les Terre-Neuviens, dont ils aiment tant se moquer.Un Québécois sur trois ne lirait aucun journal.Selon différents chiffres cités par \u2018Antennes\", les Québécois lisent moins que les gens des autres provinces.| H n'existe que 14 quotidiens au Québec contre 46 en Ontario.Statistique-Canada vient d'établir que seulement 44% des Québé- coix divent avoir lu au cours des douze der- nierx mois, comparativement a une moyenne canadienne de 54%.Pourcentages d'autant plus étonnants que, pour ce qui est des Cand- diens d'expréssion française, la proportion tombe à 40% par rapport à 63% pour les Anglo-Canadiens et 48% pour les \u2018\u2018autres\u201d\u201d.de moins en moins.En 1969, 20% des Mon- tréalais ne lisaient pas régulièrement de quotidien.Ce pourcentage est actuellement de 37%.H s'est vendu moins de journaux à Mon- - tréal en 1976 qu'en 1964.La demande pour les quotidiens est particulièrement faible pour les soûs-groupes suivants: les femmes francophones et les moins de.10 années de scolarité.On note un abandon progressif des quotidiens d'après-midi en faveur de ceux du matin.Mais on se demande s'il ne s'agit pas d'une étape intermédiaire vers un abandon complet et le passage au statut de non- lecteur.: Il faut souligner que les hebdos se portent relativement bien.Le succès particulier de certains magazines spécialisés comme \u2018\u2018Dé- cormag\u201d, et \u2018Québec, chasse et pêche\u201d, indique des marchés encore peu explorés, mais prometteurs.Tout cela pose beaucoup de questions et apporte peu de réponses.C'est un constat universel que l'importance de la presse écrite, dans la société moderne, diminue.Les causes en sont nombreuses et encore mal évaluées.Quelle part attribuer à la montée des média électroniques.à l'influence démobilisante de la publicité, aux problèmes de postes et de distribution, à la qualité rédactionnelle des journaux, à l'évolution des habitudes de lecture, à l'éducation reçue au jeune âge, etc?Du point de vue des journaux et de la presse écrite en général, ce sont là de graves questions.Du point de vue du public, la question principale qui se profile derrière toutes les autres nous semble être celle-ci: les Québé- - cois sont-ils suffisamment et adéquatement informés?1! semble bien que non.Claude Bruneau Le Nouvelliste Valère Audy des doutes.sion.a.2 Lisez-vous: 4 Les enquêtes volumineuses sont générale- Plus inquiétant encore: les Québécois lisent ; + sare 27 VOUS VOYEZ \u201c2.IL FAUT DONNER L'EXEMPLE AVEC UN SOURIRE .D Participons à la consultation sur le Livre vert Le texte que nous reproduisons aujourd'hui nous à été fourni par Mme Adrienne Dumas, présidente de la Commission scolaire de Granby.Il devait, an cours des der- nieres semaines, érre lu aux fidèles dans certaine églises de Granby.Mes chers amis, Si nous sommes réunis à l'Eglise au- jourd'hui.c'est sûrement que nous, comme chrétiens, nous nous intéressons à la situation actuelle de l'Eglise.et d'une façon plus générale à la situation actuelle de la foi chrétienne.et d'une façon tres simple, nous sommes capables de nous dire nos préoccupations, nos inquiétudes face aux événements et à l'avenir.C'est pourquoi aujourd'hui dans notre Eglise qui est la maison du Seigneur, je m'adresse à chacun de vous, pour vous faire part de notre préoccupation face au Livre vert du Ministère de l'Education.J'imagine que depuis l'automne dernier vous avez eu l'occasion d'entendre parler de ce fameux \u2018Livre vert.Peut-être vous êtes-vous demandés, qu'est-ce que c'est un \u201cLivre vert\u2019.Un \u201cLivre vert\u201d dans le langage d'un Gouvernement, c'est un document.Un, document qui décrit sa propre artflyte des situations dans un domaine-de sa responsabilité.Le Livre vert\u201d du Ministre de l'Education traite de l'enseignement primaire et secondaire au Québec.Il est soumis, présentement, à une vaste consultation du milieu.Le ministre daigne consulter la population du Québec, \u2018tout d'abord les parents, les éducateurs, les commissaires, les cadres scolaires, enfin tous ceux qui sont intéressés à l'éducation.Jusqu'à quel point sommes-nous prêts à nous prononcer, jusqu'à quel point sommes-nous prêts à répondre à cette attente ?Nos évêques, devant une telle situation, noûs ont adressé un message pour bien nous faire comprendre notre devoir et nous sensibiliser.Et voici ce message: Aujourd'hui, nous voudrions vous inviter particulièrement à devenir solidaires de la consultation populaire sur le \u2018Livre vert\u201d, traitant de l'enseignement primaire et secondaire au Québec.Ce document, présenté sous le format d'un journal, est d'une aussi grande importance que le Rapport Parent, qui annonçait la réforme de l'éducation au Québec.Après la dizaine d'années où on s'est efforcé d\u2019implanter le réforme scolaire, le \u201cLivre vert\u201d nous donne une occasion de voir le travail accompli, d'identifier des faiblesses.et d'apporter un redressement.Dans ce but, on veut faire appel à toute ta population, donc à chacun de nous.Les espoirs de la réforme scolaire des années soixante ne se sont pas tous réalisés, mais les changements apportés ont provoqué des bouleversements, des déceptions, des critiques.Il n\u2019est pas rare d'entendre des jugements sévères, et parfois néga- ( La Voix del'Est Journal quotidien publié par La Voix de l'Est Liée \u2018 126, Principale, Granby Le Presse Canadienne out soufe autusisée à fui emploi, pom lo publication ds testes lee dépêches attsihuées à io Presse Canadisans, 4 lo Posse Assesiie en à l'agense : que de toutes infosmations qui criginent de in safle de in rédustion de Le Voix de Piel.Tous droits do reprotuntion des ééuéchee, 7 conquis cales de aste rédantion, sont réseuvée.(Où Journal fondé en 1935 Rautere, sine TARIFS D'ABONNEMENT \u2014\u2014 tifs, sur l'école publique.Le \u2018Livre vert\u201d nous fournit donc l\u2019occasion de dire ce.que l'on pense, ce que l\u2019on souhaite, et le moins que nous puissions désirer c'est que chaque chrétien le fasse dans un esprit positif et constructif.Nous ne pouvons nous désolidariserdu travail accompli par des hommes et des femmes de chez-nous qui ont consacré le meilleur d'eux-mêmes à l'instruction et à t'éducation de l'ensemble de notre jeunesse.Une première lecture de ce document nous permet de nous en rendre compte.Cependant, le \"Livre vert\" propose a l'examen de la population des projets importants qui ne pourront se réaliser sans.la collaboration de tous, Dire son idée sur le passé, c'est un premier geste de solidarité; peser avec d'autres le présent, c'est une expérience de lucidité; préparer l'avenir en s'engageant à payer de sa per- asonne, c'est le critère de la solidarité.Le \u201cLivre vert\u201d ne porte gas de jugement sur l'école catholique.Mais si après l'analyse de la situation et les redressements entrevus ceux qui quotidiennement oeuvrent dans l'école reprennent espérance et goût de la vie, il y a gros à parier que cette école saura mériter son titre de catholique.CC Le Ministère de l'Education et les administrateurs scolaires attendent nos réactions et nos suggestions.Les éducateurs espèrent notre appui.Les premiers concernés, les jeunes, comptent sur des adultes à l'esprit constructif, qui soient avec eux des bâtisseurs de l'avenir.En conséquence, nous vous invitons instamment à prendre connaissance du \u2018Livre vert\u201d, à l'étudier attentivement, personnellement et avec une équipe d'amis qui partagent vos préoccupations.Et enfin à participer activement à la consultation qui sera organisée, dans votre milieu, et à laquelle vous serez conviés.Vous apporterez ainsi votre pierre à l'édification de l'école idéale dont nous révons tous, pour le bien de nos enfants.C'est le temps, plus que jamais, d\u2019affirmer votre désir de \u2018DEVENIR SOLIDAIRES POUR ANNONCER JESUS CHRIST et nous pourrons ensemble dire ce que l\u2019on pense.Nous avons la chance, le privilège et aussi le devoir de nous prononcer sur le système d'éducation que l\u2019on veut se donner au Québec, à cette époque où nous sommes à un véritable tournant de notre histoire.Ce \u2018Livre vert\u201d est soumis à la consultation générale mais je crois que notre responsabilité comme chrétiens est très grande; nous devons tous ensemble donner les nouvelles orientations à notre système d'éducation en ne perdant jamais de vue ce que l'on vise et ce qui en résultera; la formation de nos enfants, les vôtres, les miens, car ces jeunes qui sont notre préoccupation aujourd'hui seront les adultes de demain, car l'avenir leur appartient et nous avons le devoir de bien les préparer, en leur donnant le meilleur.Dans son \u2018Livre vert\u201d le ministre annonce des redressements dans notre système d'éducation.I propose des choses excellentes mais d'autres qui sont difficilement acceptables.Pour ma part, je pense qu'ici dans nos écoles nous avons été d'avant-garde car il y a certaines hypothèses proposées dans le \u2018Livre vert'\u2019 qui sont déjà réalisées dans notre milieu par exemple, pour n\u2019en nommer qu'une, le projet éducatif de là Régionale Meilleur, mis sur pied depuis l'an dernier.Le ministre fait aussi état de la survie de nos écoles confessionnelles.Il veut développer davantage l'éducation chrétienne dans nos écoles, c'est une de ses priorités.C'est la priorité de nos Evéques, c'est aussi celle de nos pasteurs de paroisses.Est-ce que c'est également la nôtre comme parents?Si l'on veut converser nos écoles confessionnelles on ne doit pas voir peur d'en parler.Si nous ne sommes pas prêts comme parents chré- \u2014 En argot, commencer à rendre la vieillir\u201d.monnale est une locution qui signifie DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS ARGOTIQUE- ET POPULAIRE \u2014 article \u2018monnaie\u2019 Le- 5 + or ees yee Lee er A 1 © \\.tiens, à défendre et a exiger I'enseignement religieux dans nos écoles, il est bien inutile à mon sens de continuer à nous afficher comme école catholique.Le \u2018\u2018Livre vert\u201d nous donne l'occasion de nous prononcer là-dessus et de faire valoir nos idées.Dans les prochaines semaines, nous aurons a nous prononcer sur certaines hypothèses contenues dans le \u2018\u2018Livre vert\u201d.Nous devrons y mettre le temps qu'il faut, si nous voulons que les résultats de cette consultation reflètent bien les désirs et les sentiments de tous les parents et les éducateurs de notre milieu.* Vous êtes donc invités à vous rendre dans l'une ou l\u2019autre de vos écoles pour la consultation du '\u2018Livre vert\u201d.Vous trouverez les dates et les détails dans votre bulletin paroissial.Cette invitation à la consultation s'adresse à tous les parents, ceux d'hier, d'aujourd'hui et de demain, à tous les éducateurs, enfin à tous ceux que l'édu- - cation intéresse.C'est un devoir pour nous, ne l'oublions pas.\u2018 C'est le temps pour chacun de nous de - rendre témoignage, de réagir en chrétien dans notre milieu car nous avons ensemble un projet à bâtir, une école à conquérir, car l'école doit devenir le coeur du projet éducatif.Pour pouvoir y apporter sa petite part dans cette consultation, il faudra y consacrer du temps et des efforts.Il ne faut pas avoir peur des difficultés.Comment témoigner de sa foi en l'éducation et en Dieu sans risque et sans lutte?Le vieux slogan, qui s\u2019instruit, s\u2019enrichit, qui nous a valu de remplir les écoles et de bâtir un système doit être converti en \u2018Qui s'éduque se fait homme, qui éduque fait des hommes.\u201d M Saviez-vous que.LE PEROU, LA BOLIVIE, L'ÉQUATEUR.\u2014 Page 100 .Larousse (collection \u201cMonde et voyages\") \u2014\u2014AU-GOEUR- HU MONDE\u201c Bt ost SIGN\u201d \u2026 par nos évêques Mgr Albert Sanschagrin et Mgr Louis de Gonzague Langevin.Ce £04008.000 teté, et il faut spécialement se méfier le vendredi saint car ce jour-là: \u2018Le Christ est mort, Dieu est absent de la terre ot les voleurs peuvent voler sans commettre de péché.\u201d \u2014 Les indiens de Bolivie ont une - conception un peu laxiste de I'honnd- \u2014 Les insecticides organiques naturels, | d'origine végétaie, sont d'un empioi ancien.L'efficacité des décoctions de tabac contre une punaise nuisible, le tigre du poirier, était connue dès 1690, bien que le principe actif, la nicotine, n'aitété | isolé que plus tard.: ENCYCLOPEDIE DE L'ECOLOGIE \u2014 page 154 Larousse : Camelot DANS LES ENDROITS NON DESSERVIS PAR CAMELOTS ; | message de nos évêques, mes chers amis, Per jour: 28 Poste 108 3 on 108 c'est une invitation à la réflexion.Soinedt: Ganado - æ uN me ne .Dans notre milieu, si nous voulôns.re- , - Semaine: 1.Shuto-Suls ot.prendre eri main le projet scolaire nous ne ; sante: TOE ~~ TS pep ne Ne as Be pouvons pas demeurer indifférents à cet \u2014.T= \u201c- Couritèr de le deu dit close Virogietrement Ne 0670\u201d .7 appel.Ls \u201clivre Ven\u201d NEUE Tiong ,pré- _ .sentement, nous pouvons le tire, l'étudier PAGE 4 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 MARDI 24 JANVIER 1970 ce Le _ - ) fe eee, all tay LA 3 ! / 4 -T J a \u2014 \u2014 gp - - x = TY ; \u2019 | | \u2014v Nouvelles Régionales A Valcourt oo Un adolescent est trouvé sans vie dans sa chambre VALCOURT \u2014 Un jeune Peu après la\u2018partie de se rendit dans sa chambre de Valcourt, à l'Institut | A l\u2019épicerie Lachapelle L.Payant est accusé de vol à main armée \u2014 Lee ; homme de Valcourt qui, peu hockey, iel s'était rendu, pour le réveiller.Médico-Légal de Montréal .FARNHAM \u2014 Une accu- 30 janvier, soit lundi pro- trouvéchezluienfaisantdu tenté de reprendre sa li-P avant minuit, vendredi soir.en com agnie de ses coéqui- Constatant qu'il ne bou- pour fins d'autopsic.sation de vol qualifié a été chain.ménage.Co berté en déposant un cau-B avait disputé une partie de piers,chezsesparentsettous @eait pas, on appela un mé- Le Dr Katz nous indiquait, portée, hier, au Palais de Payant était arrêté Au moment de son arres- moment.r ; hockey àl'aréna local, a été avaient prisunlunch.Tlallait decin, M.André Marcoux, de hier, que les résultats de l'au- Justice de Cowansville, despoliciersdelaSûretédu tation, les policiers retrou- Toutefois, | enquéte Ul \u2018 retrouvé sans vie, samedi ensuite se coucher.Valcourt, qui se rendit à son topsie n'avaient pas encore contre Luc Payant, 18 ans, Québec de Cowansville vaient sur lui une somme 9eVvait avoir id pour \u2018ui après-midi, à la demeure de \u2014 Tout au long de la partie, il chevet pouf l\u2019examiner.La eté communiqués.Il laissait de Farnham, ui aurait été quelques heures après la d\u2019environ $210, mais au.Permettre un te! droit en at- ses parents alors qu'il se avait dépensé beaucoup Mort avait frappé.toutefois entendre qu'aucune l\u2019auteur du vol à main ar- commission du vol grâceà cune arme.Cette dernière tendant la tenue de son en- trouvait encore dans sa d'énergie.ll étaitdonctouta Lacause du décès?Ilaété blessure, qu'elle fusse in- mée commis dans la soirée une information obtenue aurait été jetée sur le bord Quête préliminaire n'a pas Chambre.\u2019 [atnormal qu'il soit très fa- impossible à date de la dé- terne ou externe, n'avait été La cause du décès de Da- terminer.Au cours de la soi- décelé sur le corps du jeune de jeudi, dernier à l'épice- rlaSûretémunicipalede de la route au cours du tra- \u20acu lieu, et ce, a la demande rie la Chapelle de Farham.Farnham a l'effet qu'il jet Farnham-Cowansville de son procureur, Me Gi- .eff à u.Représenté par Me avait emprunté un taxi.Siectue par Payant a bord Ce dernier a en effet de- Pierre Gibeau, l'accusé a Selon la police, Payant .mandéau tribunal que l'en- opté pour un procès devant aurait perpétré le vol en uti- Détenudepuis jeudisoira quête sous cautionnement juge et jury.Son enquête lisant un revolverdedépart la prison commune de Co- se tienne plutôt le 30 jan- préliminaire a été fixée au qu'il avait supposément wansville Luc Payant a vier.Le tribunal a accepté.tigué.niel Raymond, 16 ans, fils de $e lendemain donc, sa fa- ree de samedi, et ce à la de- homme.M.Nelson Raymond, direc- mille le laissa dormir.Ce mande du Dr.Moise Katz, Selon lui, le rapport d'auteur du service de police de \u2018n'est qu'au cours de coroner du district, le corps topsie devrait être dépose au Valcourt, n\u2019est pas encore.l'après-midi que quelqu'un \u2018 était transparté par une am- cours des prochains jours.bulance de la maison Fleury, Wagner rétournera à Ottawa le 1er février OTTAWA (PC) \u2014 Le bureau de M.Claude Wagner a Dans une interview, le mois dernier, le critique des Possession de drogue Amende de $100-et = \u20ac annoncé, lundi, qu'il retournerait aOttawale31 janvier Progressistes-conservateurs aux affaires extérieures Ours e rison .ou le ler février.avait declare qu'il était maintenant en bonne santé et \\ ; qu'il avait hâte de retourner aux Communes.ee Le député de Saint Hyacinthe, qui est âgé de 32 ans, : Il avait cependant indiqué que son role politique al- .; .; ner ile ai imposée à Falcon son] est absent de la scene publique depuis le mois de sep- .lait peut-être changer, sans préciser davantage.Gérani NAM \u2014 Le Juge igi ant à continus.II qu'à une nt leurs geste.alcon pour tembre dernier, au moment ou il a été hospitalise.pour \u201cJe vous dis qu'il existe plusieurs façons d'être pré- sé une peine de 15 jours peined\u2019uneamendede$100 Falcon s\u2019est exécuté, \u201cune maladie dont la nature n\u2019a jamais été dévoilée.sent à Ottawa\u201d, avait-il commenté.emprisonnement ef une Le tribunal a demandé Mais il a de nouvedu fait amende de $100 à Paul Fal- certaines explications CriSser ses pneus.Quelques con, de Franham, pour pos- \u2018concernant la seconde ac- Minutes plus tard, il s'ap- session de 44 pilules de cusation dont Paul Falcon Prochait du policier pour lui phencyclidine dans le but s'était rendu coupable, ac- donner deux coups de poing d\u2019en faire le trafic, et une cusationreliée a une affaire dans l'estomac.Par la amende de $50 pour des de voies de fait sur un poli- Suite, il fermait une por- voiesde faitsurun policier.cier.tiere d\u2019automobile sur la L'accusé a comparu,- .main du policier qui a di hier, devant le tribunal afin Le procureur de la Cou- Sesser de travailler durant de connaître ses sentences ronne a expliqué au juge Une semaine.dans les deux causes.\u2019 Il Normandin que Falcon Aviez-vous pris des pilu- avait, au préalable, re- avait été arrété par les poli- !es?\u201d de questionner sur un connu sa culpabilité sous ciers de Franham, en juin \u2018ON Moqueur le juge Nor- lesdeuxchefsd'accusation.1977, alors qu\u2019il faisait Mandin.\u201c\u201cJ\u2019en prends pas Dans la cause de drogue, \u201c\u201ccrier\u201d les pneus de son de Pilules\u2019, de répondre le le juge Normandin a ac- véhicule-automobile.plus sérieusement du quiescé àlademandedela L'agent l\u2019a \u2018sommé de Monde le prévenu._ ouronne qui suggérait 15 s'identifier puis, de station- Une amende de $50 a été anti-fraudeurs # .9 \u201d .Élection d\u2019un exécutif Au cours de cette assemblée annuelle, du 21 janvier 1978, les entrepreneurs de Brome-Missisquoi ont élu le nouvel exécutif de leur Association pour l\u2019année \u201878.Réunis, les nouveaux élus sont de gauche à droite: M.Marcel Croteau, directeur et président ex-officio pour l\u2019année \u201877, M.Jacques Daigle, président, M.Pierre Lamothe, vice-président, M.Daniel Ducharme, secrétaire, M.Michel Robert, conseiller juridique, M.Gabriel Bachand, M.Yvon Béland, M.Pierre Bouthiller, M.Ghislain Beauregard, trésorier.Les absents étaient M.Marcel Blanchard, ainsi que M.Fernand Harnois.: Pas un passe - temps OTTAWA (PC) \u2014 Un juge Le ministère du Revenu qu\u2019il ne s\u2019agissait là que d\u2019un de la Cour fédérale vient de avait soutenu, quant à lui, Violon d'Ingres.: décréter que la recherche : des trésors des anciens pirates n\u2019est pas un passe-temps, mais une entreprise d\u2019affai- 1 , res qui doit être considérée - .Co.comme telle par l\u2019impôt._ Le juge Alex Cattanach a : donc ordonné au ministère du - Revenu d\u2019accepter comme dépenses aux yeux du fisc les , - \u2018 $101,518 que le Montréalais : ' Û : e pti y'a vraiment pas la recherche d\u2019un trésor du capitaine Kidd à Oak Island, ~ en Nouvelle-Ecosse.Le ren a ; e chance à prendre rappelé qu\u2019à la signature .\u2014 d'un traité de paix en 1706,- l'Espagne, la France et l'An- gleterre avaient exigé des pi : .Les quelques prestataires malhonnêtes qui se sont ris- plus graves, il peut aller jusqu'a demander qu\u2019on jn- remetient leurs trésors e ; qués à frauder l\u2019Assurance-chômage du Canada onteu tente des poursuites judiciaires pouvant entraîner \u2018Au lieu d'obéir, plusieurs Ki no- à s\u2019en mordre les doigts.Quelques gains non déclarés l'amende et mème la prison.Dans tous les cas, à « } of entre eux, dontle capitaine ; ou des prestations réclamées en trop ont alerté nos qui ont abusé du système devront rembourser les pres- leurs trésor en Amérique du Québec agents de contrôle qui ont entrepris rapidement des tations reçues en trop.L'agent de l\u2019Assurance-chômage Nord, dans l'espoir d'y re- ° investigations.Co du Canada est humain, mais ses décisions sont fondées tourner plus tard.| Gou du Québec | 4 .sur la loi.: _ Ces trésors existent donc EX Hout-Commalaseriot à is jeunesse Nos spécialistes sont: Pagent de recherche, un enquê- oo 1 | ~ggécliement, a souligné juge aux loisirs et aux sports.> teur qualifié, aidé d\u2019un collaborateur très compétent, La tres grande majorité des géns qui retirent de I'assu- est une aventure sérieuse, \\ l'ordinateur.Ensemble, ils décèlent les irrégularités, rance-chômage ont réellement droit à leurs prestations qui l'impôt doit reconnaître.remontent à la source du problème, recueillent desinfor- et personne n\u2019a de reproche a leur faire.mations supplémentaires, vont chercher les preuves.| \u201cOnr découvre alors ceux qui essaient de profiter du sys- \u2014 L'Assurance-chômage du Canada:\u2014\u2014 ~~.| PRIT COTE tème en se disant disponibles pour travailler alors qu\u2019en pour ceux qui cherchent à travailler à ete réalité ils ne le sont pas.C\u2019est de l\u2019abus.: sA PROPRE LOI .! On découvre aussi l\u2019infime minorité de ceux qui ten-\u2019 ; - Lo: \u2014 tent par tous les moyens d\u2019obtenir de I'argent qui-ne\u2014 + -\u2014 Emploi.et > loyment-and*-\u2014= _ leur appartient pas.C\u2019est de la fraude.i immigration Canada Immigration Canada Puis, Penquéteur évalue les mesures a prendre selon la Bud Cullen Bud Cullen » gravité de la situation: il peut recommander que des or pénalités administratives soient imposées.Dans lescas jaune nn = = | E55 oma \u2014\u2014 me A | AE FER AS - | | .: \" - \\ \\ , .\u2019 : .\u201cse EE.FERRE oY 0.: Lo .LA VOIX DE L'EST \u2014- MARDI 24 JANVIÈR 1978 \u2014 PAGE à C \u2019 Ls ride be meme + el mend PRES \u2014LA > .QUOTIDIENS! Articles indispensables! VESTES DE SKI POUR ENFANTS TENTURES VÊTEMENTS + En nylon.Modèles avec capuchon.95% ramée et 5% viscose.Choix de couleurs Tailles 4 à 6x.Nettoyage à sec seulement.50\" x 95\u201d 100\u201d x 95\u201d 150\" x 95\u201d SERVICE À DINER i \u201cHunter Blue\" ou \u201cCountry Day\".Service de 20 pièces pour 4 convi- - a \u2018Willow\u2019 En acier inoxydable.Comprend 24 pièces pour 6 couverts.59 PLANCHE À REPASSER En métal.Grandeur standard.\u2026 10°\u201d CHAUSSETTES POUR HOMMES \u2018Mc Gregor \u2018 En laine, coton et nylon.Confectionné au Canada.Choix de couleurs.Pointure 10-13.2 S PANTOUFLES POUR DAMES En acrylique.Crocheté à la main.Choix de couleurs.Pointures assorties.| S$ 4 SACS DE is BEBES Fait 3 dans 1.Fermeture à glissière.3 9 chacua Dimension 33\" sur 43.CULOTTES D'ENTRAINEMENT POUR 19° 39°° 69°° ENSEMBLES DE POIDS ET HALTERES \u2018York\u2019 Comprend une grande barre et 2 petites ainsi que poids »assortis.Poids total 160 Ib.ee 397° BATONS DE HOCKEY $ \u201cHowie Meeker\u201d pour junior, lame recourbée.CHACUN QUINCAILLERIE \"10 VÊTEMENTS POUR JEUNES FILLES Choix de vestes de ski, pantalons, vestes.Choix de teintes unies ou motifs à carreaux.Tailles 7 à 14.m0 7 VÊTEMENTS POUR DAMES Choix de robes et ensembles 2 pièces.En acrylique et polyester.Manches longues.Tailles 7 à 15.10 BLOUSES POUR DAMES - \u201c Choix de blouses à manches cour- ANTI 4 7 BÉBÉS | tes ou longues.Teintes unies ou à ANTIGEL Format de 1 gallon.CORDUROY 59 Absorbante.Paquet de 3.Choix de couleurs.motifs imprimés.Tailles 38 à 44.CHACUN ; 100% coton Lavable.Choix LÀ VERGE .tes unies.36\" de large.TUILES DE MIROIR Veiné or ou argent.Boite de 12 tuiles de 12\" sur 12\".0 C7 \u2026 15°5 VÊTEMENTS POUR DAMES Choix de robes et de blouses dans les teintes unies ou imprimées.Tailles.38 à 44.- : 276 CHANDAILS POUR DAMES Chaix de chandails en acrylique, mahair, orion.Modeles avec ou sans capuchon.Tailles P.M.G.Cadre non peint.Dimension 12\" HE 599 CHACUN >40 S 1 5 TABOURETS 4 © ENSEMBLE MIROIR ET CONSOLE i Style espagnol.Comprend le mi- Se .CHACUNE Sr ar, Choix de SACU roir, la console, 2 chandeliers.CHANDAILS POUR DAMES Enacrylique.Modeles avecou sans - capuchon.Choix de couleurs.Tailles P.M.G.wee 10 CHANDAILS POUR DAMES 100° nylon.Choix de couleurs.Tailles P.M.G.NY add PEINTURE - PAPIER PEINT ESCABEAUX En aluminium.Des échelles fortes, légères qui sont idéales pour les projets de décoration et le nettoyage de la maison.5 pieds de long.we 139° DILUANT \u201cTRELSOL\u201d PELLES A NEIGE En aluminium résistant.Poignée en 37° EI SERVIETTES DE TABLE \u201cWhite Swan\u2019 Paquet de 180 ser- 19 IB | LENS.RAYON DES CAMERAS PROJECTEUR A DIAPOSITIVES \"Carousel 200\" de Kokak \u2026\u2014 100 ; Essence minérale pour diluer les ; ; PEIGNOIRS PO DAMES peintures à l'huile, nettoyer les pin- viettes.Choix de couleur.CAMERA DE POCHE En arnel et nylon.Choix de teintes ceaux, enlever le taches, la graisse, \u201cInstanmatic 28\" De kodak.Comprend le flipflash et un film APPAREIL STEREPHONIQUE \u2018Mida\u2019\u2019 Recepteur AM/FM stéréo - avec lecteur 8 pistes et 2 haut- | «1 15 Menu du Café CONT le goudron.En format économique .de 160 onces.le gallon 2.38.3 8 | round Bijouterie-cadeaux PORTE-MONNAIE De marque Buxton.choix de porte-monnaie pour hommes et dames.5° chacun PLATEAUX | Modèle tournant.Choix de couleurs.10 CHACUN = « Tapis-tentures © MOQUETTES DE TAPIS 100% nylon avec endos en caoutchouc.Choix de teintes unies ou motifs imprimés.Dimension 9' sur > 12.unies ou à mofis fleuris.Tailles P.M.G.5145 VÊTEMENTS POUR JEUNES FILLES Choix de salopettes ensembles 2 pièces.jumpers.Choix de teintes et de modeles.Tailles 8 à 14x.ROBES POUR FILLETTES Choix de modèles.de textures et de PQT 8 9 PLANTES 4°° Choix de plantes décoratives en plastique pour l\u2019intérieur.Et à bascule pour les jeunes cowboys.Véritable selle de l'ouest.\u201cClamato\u2019\u2019 à saveur palourde et de tomage.Format de 48 onces : CHACUN MELANGE JEU DE MONOPOLY De Parker Brother.Pour 2 à 8 \u201cBloody Mary\" Produit non alcoo- joueurs de 8 ans et plus.lisé.Préparation facile.Format de CHACUN ] 33 onces CHACUN - SACHETS DE THÉ \u201cHayhoe\u201d\u2019 1 sachet fait 2 tasses.Boî te de 250 sachets.BOITE CHEVAL À RESSORTS 18° \u2018\u2019Gemme\u2019 En grain.Blanc.jaune.17 Steak haché, entre deux tranches de pain, avec sauce au jus et frites.(Mercredi ssuioment) \"DETERS \u201cArtic Power\" pour la lessive.Boite de 5 1b.\u2019 BAS CULOTTES POUR DAMES En nylon.Beige, ToT épice.Taille universelle SACS A ORDURES \u201cNester\u201d pour pouvelie de cuisine.Ww Sans.Paquet de 10.Dimension 20\" sur 22\", ce ESSUIE-TOUT \u201cScottowel\u201d Rouleau de 140 fouilles.Choix de couleurs.HUILE À MOTEUR \u201cQuaker State\u2019 10-20-30.Format de 1 pinte.2-404 - Granby iy, Ou ON COPEUX REPAS ! - | HEURES D'OUVERTURE LUNDI MAROI ot MERCREDI: de Sh à 18h.JEUDI et VENDREDI: de Sh à 21h.SAMEDL deSha Th, CE 12, VOIX OF L'EST \u2014 MARDI 24 JANVIER 1976 | 0 .- vo DUE - \\ ai \u20ac ; _ LE 0 TU Lo | \\ \\ mn .I tees - - ; \u2018 (NA + À ! _.- a wl + 370 St-Jacques, VENEZ AU CAEE ROUGE Le | FRUGAL ,catégorie PRIX DU MARCHE Bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Une activité modérée était signalée lundi aux abattoirs de Montréal, où les arrrivages de bestiaux comprenaient 475 bovins et 466 veaux.Les prix des bêtes à cornes étaient généralement stables, compte tenu de la qualité.Ceux des veaux étaient en baisse de $34 dans certains endroits.Les cotations s'\u2019établissaient ainsi: Bouvillons: catégorie commerciale: $30.25-38.25.Génisses: commerciale: $28.50-34.Vaches: D3: $25.75-28.75; DS: $21-25.50.Taureaux: $29.50-34.Veaux: bons animaux: $50-56; moyens: $40-49; ordinaires: $28-38.Veaux légers de substitution: $47-54.Prix moyen du porc onta- rien la semaine derniére: $68.07.: FINANCE Denrées MONTREAL (PC) Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat: no 92, $1.21, no 93, $1.22; prix de vente, $1.22; prix de gros moyen aux détaillants, $1.28 6-10.Fromage cheddar: blanc, $1.19; coloré, $1.19 3-10.Poudre de lait écrémé: no 1, sacs de 50 1b, $0.70 à $0.74; pour nourrissage, $0.47-$0.51.Lait de beurre en poudre: $0.48 a $0.52.: .Oeufs: prix moyens de grossistes aux détaillants, en boîtes d\u2019une douzaine: A-extra gros, $0.94; A-gros, $0.90 1-10; A-moyens, $0.82 5-10; A-petits, $0.61 8-10.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, $0.91; A-gros, $0.87; A-moyens, $0.79; A-petits, $0.59; A-peewee, $0.42.Prix de gros des pommes de terre: Québec, nouvelles, - $0.44 a $0.46 le 10 1b; $0.85 $0.88 le 201b; $1.65 à $1.75 1e 50 Ib; I.P.E.$2.10 à $2.20 le 501b, $1.05 à $1.15 le 20 1b et S0.56 à $0.58 le 10 1b; Nouveau- Brunswick, §1.80 a $1.90 le 50 1b.FINANCE Mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au marché Central métropolitain tel que fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec: Pommes: Russet, $5.00 à $7.00 le minot ; -McIntosh, petite, $3.50 à - $3.75,.grosse S5.50 à.56.00; Wolf River $4.00 à $4.50; Cortland, $3.50 à $4.00; jaunes et rouges Délicieuse, $5.00 à » $7.00 le mihot.Betteraves: _ $1.50à$1.75 pour 251b; $3.00 à Ra at * e tant de Rarioi $3.25 pour 50 1b; $2.50 a $2.75 pour 12 cellos de 2 1b.Carottes: petite, $1.75 a $2.00 le 25 1b, $5.00 a $5.75 les 24 cellos de deux Ib ou les 10 cellos de 5 Ib; grosse, $3.75 a $4.00 le 50 1b.Choux verts: gros, $2.75 a $3.00 pour 16; $1.50 a $1.75 pour 50 Ib; moyens, $2.00 a $2.50 pour 50 Ib.Choux de Savoie: $3.50 a.$4.00 pour 12.Oignons: jaunes moyens $2.25 le 50 1b; gros $3.75 a $4.00-pour 50 1b:; rouge; $2.50 \u2014 a $3.00 le 50 1b., $3.75 a $4.00 \u201c pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos de S 1b;{à mariner \u2018blanc, $4.00 pour 10 Ib.; jaunes à bouillir, $0.55 à $0.60 pour 10 1b.Panais: $5.50 a $6.00 pour 12 cellos de 2 1b.Poireaux: $2.00 a $3.00 la douzaine.p habioles: $4.25 à $4.30 le 25 I Rutabaga: $2.50 a $2.75 le 50 1b; gros, $1.25 & $1.50 le 50 Ib.4 Pommes de terre: $1.50 à $1.601e 501b; $0.80 à 50.85 le 20 .1b; $0.4.à $0:45 le 10 1b.Arrivages: 1,178 sacs de 50 ou de 20 1b.Rouges $4.50 le 50 Ib., blanches $4.00 le 50 1b; blanche, $4.00 à $4.50 pour 10 sacs de 5 1b; rouge, $5.25 a $5.50 pour 10 sacs de 5 Ib.Arrivages: 546 sacs.Une page d'histoire\u201d Mardi 24 janvier 1978, 24ème jour de l\u2019année Il y a aujourd'hui 75 ans, en 1903, le contentieux frontalier entre le Canada et l'Alaska était tranché par un vote de 3 contre 2 pris par une commission internaionale.Lord Alverstone de Grande-Bretagne vota dans le même sens que les dux commissaires américains \u201c provoquant un vif ressentiment au a.La dispute initiale Ava totes durantla ruée vers J\u2019 188 et se dissipa avec Ie temps.icipaux anniversaires 1975 \u2014 un attentat à ta bombe, imputé aux natiora- listes porto-ricains, fait qua- $79 Morts ot 44 bigssts & Now 1973 - Henry Kissinger que les acodrds de, Paris sur le Vietnam signi- flent aussi la bats au Laoë.Le .» combats = mes Spori Th» - TT oa Wd EN Acton Vale, Roxton Pond et St-Valérien gagnent GRANBY (BB) \u2014 Acton Vale, Roxton Pond et St- Valérien ont, à leur tour, pris la vedette au huitième Tournoi National bantam des Li- ueurs Nationales de ranby, hier soir.Une soirée \u2018calme quand même, surtout que plusieurs victoires décisives ont été enregistrées.Mais, il semble que les équipes de la région immédiate de Granby ne soient donné la main cette année ur s\u2019illustrer au Tournoi.epuis le début, jeudi soir dernier, les équipes \u2018\u2018proches\u201d\u2019 remportent des victoires qui sont souvent faciles, ce qui fait dire aux \u2018\u2018experts\u201d\u2019 qu'on pourrait en retrouver plusieurs vers la fin, dans les gemi-finales et même les fina- es., Les Vics bantams étaient au repos hier soir.Ils reprendront la lutte dans la \u2018\u2018Rotation\u2019\u2019 ce soir, contre les Male Leafs de Verdun, à 20h15.n match a ne pas manquer car les Vics, battusen \u201cAA\u201d, veulent maintenant se rendre jusqu\u2019au bout et ils en sont bien déterminés.Acton Vale a donné le ton à la région hier soir, en disposant facilement et rapidement du Ste-Lucie 7 à 1.Sylvain Pont- briand et Pierre Beaupré y sont allés de deux buts chacun, les autres étant marqués par André Champigny, Jocelyn Bluteau et François Desharnais.Roxton Pond, dans la classe \u201cC\u2019\u2019, n'a même pas pris tout le match pour éliminer le Vaudreuil avec une victoire rapide de 7 à 0.D'ailleurs, cette partie a été arré- tés dans la 6e minute de la 2e période, comme le veut le règlement lorsqu'une équipe prend une avance de sept uts.Jocelyn Adam a fait des siennes avec quatre francs buts.Michel Fontaine en a réussi deux et Jean Daigle l\u2019autre.Finalement St-Valérien, après avoir nettement dominé ses rivaux dans les deux premières périodes, a connu quelques difficultés en dernière, mais a remporté une belle victoire de 3 à 2 sur les Braves de Longueuil.St- Valérien menait 3-0 après deux périodes.Marco La- brecque avec deux buts et Max Daviault ont compté pour St-Valérien.A souligner que St- Valérien, St-Césaire, St-Paul et Roxton Pond ont atteint les quarts de finale de la classe Dans la puissante classe \u2018AA\u2019 hier soir, N.D.G.a battu facilement le St-Paul I\u2019Ermite 7 a 0; Lasalle a disposé de Ste-Thérèse 7-3 et Dorval l\u2019emportait 4 à 2 sur Sherbrooke.Ce soir, outre la joute entre les Vics et Verdun, nous verrons trois autres rencontres dela calsse \u201cAA\u201d et trois du Richard Morency, président d\u2019honneur du Tournoi midget ACTON VALE \u2014 C'est du 17 au 26 février prochain que se déroulera le 9e Tournoi Provincial de hockey midget d'Acton Vale.André Roy, président de cet événement, a annoncé que 75 parties seront au programme du Tournoi.Les quelques 65 équipes qui participeront au tournoi, prendront par à une double élimination dans les classes AA, À et B.L'organisation est fière d'annoncer que Richard Mo- rency, la voie des Expos de Montréal, en sera le président honoraire.La présence nes, plus $200 en argent se- \u2018ront tirés au sort parmi les spectateurs.Chaque jour, 25 billets seront tirés et accumulés pour la dernière journée des compétitions.Nous avons également une promotion pour les joueurs participants.Chacun des joueurs qui se rendra en semi-finale sera éligible au tirage d\u2019une bourse d\u2019étude de $200.A noter qu'il y aura une bourse pour chacune des trois classes, grâce à la Caisse Populaire d'Action Vale.En plus, il y aura une promotion spéciale à chaque soir.de Richard Morency rehaus- Rappelons que ce tournoi 5 sera.sans doute cet événe- attire toujours des foules D ment d'envergure provin- nombreuses au Centre Spor- ; ciale.tif d\u2019Acton Vale, à cause de ; Cette année, la direction.l'excellent calibre de jeu qui - est aussi heureuse d'annon- y est présenté.Il est possible 0 cer que trois intéressantes pour le public de voir à l\u2019oeu- promotions seront rattachées au tournoi.Chacun des gérants et instructeurs seront éligibles au tirage d'un voyage en Floride, pour deux personnes, plus $200 d'argent de poche.Un autre voyage en Floride, pour deux person- x vre les futures vedettes de notre sport national.Alors, du 17 au 26 février prochain, les portes du Centre Sportif d\u2019Acton Vale seront grandes ouvertes aux amateurs pour son 9e Tournoi Midget.14-200 1.2e (Photo, Jeannot Petit) La Ville de Granby a rendu hommage dimanche soir à Léonard Grondin qui, durant de nombreuses années, fut le gérant du Palais des Sports, en plus de s'occuper de plusieurs organismes sportifs locaux.L'initiative et le dévouement de Léonard sont depuis longtemps reconnus.Il fut celui qui, le premier, a conçu l'idée d\u2019un Palais à deux patinoires.La risée de certains \u2018experts\u2019 au départ, le projet fut par la suite réalisé et il fait la fierté des Granbyens, au plaque-souvenir a été fait dimanèhe soir, lors du Tournoi National bantam, une autre réalisat municipal, Gilles Durand, aussi attaché aux Loisirs sportifs qui a présente la plaque.De gauche à droite, on reconnait Denis Dumas, président du Tournoi, P.H.Boivin, président d'honneur, Gilles Durand, Léonard Grondin, Claude Duhamel, conseiller municipal, Georges Lapointe, directeur des sports aux Loisirs de Granb Nationales, commanditaires du Tournoi National bantam.ourd'hui.La présentation d\u2019une on de Léonard.C'est le conseiller y et Richard Raymond, gérant général des Liqueurs GRANBY (BB) \u2014 \u201cJe ne veux absolument pas chercher une excuse à notre défaite de dimanche soir et encore moins dis- crétiter,nos adversaires d'Immäculée-Conception.Ils nous ont battus sur la patinoire et je les félicite.Mais, j'aurais aimé les rencontrer dans d\u2019autres circonstances.Je vous jure que nous serions encore dans la lutte pour la classe \u2018\u2018AÆ\u2019, a déclaré hier soir Butch Thompson, l'instructeur des Vics bantams, qui étaient défaits 4 à 2 par Ils affrontent St-Hyacirthë et St-Jean {~ Immaculée-Conception devant pres de 2,000 personnes, dimanche soir.Cette défaite éliminait les Vics bantams$ de la course au championnat pour la classe \u2018\u2018AA\u2019\u2019.Mais, Butch et ses gars .sont toujours en compétition pour le championnat de la classe \u2018\u201c\u2018Rotation\u2019\u2019: d\u2019ailleurs, ils affronteront les Maple Leafs de Verdun ce soir à 20h05, dans un match qui promet beaucoup.Butch revivait la rencontre de dimanche, lor- Une semaine décisive pour les Vics de Granby GRANBY (BB) \u2014 Au moment de fermer nos ages, le match des Étoiles opposant la ligue Richelieu à la ligue Métropolitaine, à ce dernier endroit, était en cours.On sait que Ce soir, les Vics visitent les Citoyens de St-Hyacinthe, ceux- là mêmes qui les précèdent au classement actuel.\u2018Butch Thompson des Vics bantams \u201cNous irons jusqu\u2019au bout\u201d sque nous l'avons rencontrée lundi soir, du Palais Il était déçu, mais non \u201c désappointé de la perfor- .mance de ses joueurs.\u201cMes joueurs ontcommis quelques erreurs qui furent coûteuses.Ce sont des bantams et ils apprennent.Mais, nos ad- Versaires ont aussi commis des bévues, mais nous n\u2019avons pu capitaliser.Vous avouerez avec moi que nous avont été très malchanceux.Nor- - malement, dans ce calibre de jeu, une équipe qui termine le match avec un avantage de 29-14 dans les lancers, sort vainqueur: Ce ne fut pas le cas pour.nous\u201d\u2019, a ajouté l'instructeur du bantam.Enfin, Butch a touché le point sensible pour expliquer la défaite des siens.\u2018Mes joueurs étaient tout simplement épuisés.Nous en étions à notre qua- trieme partie en quatre jours.C'était trop, surtout ue la tension est plus orte dans notre Tournoi.C\u2019est pourquoi je vous dits \u2018que si nous les avions rencontrer dans d\u2019autres circonstances, nous les aurions battus.Mais mes Joueurs etaient vidés, épuisés.Jeudi, nous avions battu les Élites du Nord et cette équipe est supérieure à I'lmmacu- lée, je crois\u201d, a déclaré Butch.\u2018Nous allons aller jusqu'au bout dans la Rotation\u2019, ajoute Butch.\u2018Tous mes joueurs sont demeurés à la maison lundi soir pour se reposer.Ils seront sans doute en forme mardi pour rencontrer Verdun.Si nous battons les Leafs, nous irons Jusqu\u2019aubout.et nous les battrons\u201d, a predit Butch Thompson, l'instructeur des Vics bantams.Ces derniers doivent marcher la tête haute, car ils nous ont fourni de belles exhibitions jusqu'ici et nul doute que ce n\u2019est pas fini En plus de ce match 4\u201cRotation\u2019\u2019, ce soir, les amateurs pourront assister à trois autres rencontres de la classe \u2018AA\u2019 et à trois de la catégorie \u201cC\".Le Tournoi entre dans une phase décisive alors que plusieurs quarts finalistes seront connus d'ici demain soir.CONVOCATION \"4d PP LES MEMBRES \u2014 DIRIGEANTS DE LA CAISSE POPULAIRE les deux circuits se disputeront deux joutes d'étoiles, la seconde devant avoir lieu le mois prochain, sur le territoire de la ligue Richelieu.- - .oo .appelons qu\u2019aucun joueur des Vics ne faisaient partie dela Ca -.formation étoilée.Les- hommes de Clement Williams ont joui d\u2019un repos bien mérité hier soir.La semaine d\u2019activités commencera ce soir pour eux.Les Vies pourraient, en effet, jouer leur avenir cette semaine alors qu'ils disputeront trois importantes parties contre des formations qu\u2019ils doivent vaincre sans faute pour espérer reprendre le 8e rang.Résultats de lundi CLASSE \u201cA\u201d St-Paul I'Ermite 0 N.D.G.7 LaSalle 7 Ste-Thérèse 3 Dorval 4 Sherbrooke2 CLASSE \u201cA\u201d : Acton Vale 7 Ste-Lucie 1 CLASSE \u201cC\u201d Roxton Pond 7 Vaudreuil 0 St-Valérien 3 Longueuil Braves 2 MARDI LE 24 JANVIER PTA HRS.CL EQUIPES 17:45 AA Brossard vs Fabreville Asbestos vs Mont St-Hilaire Drummondville vs North Shore Beloeil vs Lafontaine \u2018Verdun vs Granby Vics Longueuil Ste-Foy vs Duvernay .LaSalle vs Dorval Le calendrier et les résultats des matches du Tournoi Bantam Coca-Cola sont une gracleuseté de Coke ajoute à nos plaisirs.au hockey uours Nationales Inc, le Granby \"1, Kino- Mercredi soir, Granby se rendra à St-Jean y disputer le match qui fut contremandé vendredi soir dernier, à cause de la tempête._ Enfin, dimanche prochain, St-Jean sera le club visiteur à Granby.Pour une rare fois cette saison, les Vics seront inactifs vendredi soir.Donc, du pain sur la planche pour Clement Williams et ses hommes.Si les Vics allaient cueillir ces six points disponibles, ils verraient leurs chances de participer aux séries de fin de saison augmenter sensiblement.Les jqueurs des Vics semblent très motivés pour ces trois prochains matches.Tout ce que nous souhaitons c\u2019est que \"instructeur Williams puisse aligner une équipe complète\u2026 ou presque.Rappelons le prochain match local.dimanche soir prochain.aprés le Tournoi, a 19h30 contre St-Jean.Tom Watson gagne en surtemps.PEBBLE BEACH (AFP) \u2014 L'Américain Tom Eatson a battu son compatriote Ben Crenshaw en éliminatoire pour s\u2019adjuger une deuxième année consécutive, le tournoi de golf Bing Crosby, hier, en identique de 280, soit 8 sous le par.Dans le match de barrage, au pemier trou, les deux joueurs égalaient le alle de Crenshaw venait mourir dans le bunker et le Califorgie.Texan devait subir un bogey, le premier de la journée.Watson et Crenshaw De son coté, Watson égalait avaient terminé les 72 trous une fois de plus le par pour RS ( JOUER DEHORS A Quebec Gouvernement du Qué) Haut-Commiesariat & le jounsese, sux loisirs ot sux sports.Na par et au deuxième trou, la DE GRANBY ANTICIPENT VOTRE PRÉSENCE À LA 37\u20ac ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE MARDI, LE 24 JANVIER 1978 Au théâtre Palace à 8:00 HRES P.M.TIRAGES: MAGNIFIQUE TÉLÉVISEUR COULEUR 8.8.8 8 - $350.00 en prix de présence \"STATIONNEMENT - Eglise Ste-Famille Hôtel de Ville de.Granby United Church LL = St-George Church \u2014- SEREZ-VOUS PRÉSENT?\u2014 1 ! | | -_- \u2018Pour le championnat du monde - La ligue Nationale ne s\u2019est pas engagée.: BUFFALO (PC) \u2014 Les équipes de la Ligue nationale de hockey ne sont nullement tenues de fournir des joueurs pour représenter soit le Canada ou les Etats-Unis au championnat du monde de hockey sur glace, qui aura lieu cette année à Prague, a déclaré hier le président de la LNH, John Ziegler.\u2018Nous ne nous sommes en- gagésà rien\u2018, aditZieglerau _ cours d'une conférence de presse.\u2018\u2018Si nous ne pouvons nous entendre avec les divers organismes impliqüés, nous en resterons simplement là.\u201d Ziegler reconnaît qu\u2019à défaut d\u2019un accord, un tournoi comme la coupe du Canada risque de disparaître, ce qui I'ennuierait.\u2018\u2018La LNH estime que son ~ 2591.) tenir dimanche a la St-Hyacinthe.les Inouk de Granby, Granby, le Roma de Sorel deux de \u201c {se dérouler les 25, 26, 27 et 2 Granby St-Paul.Le 28 janvier Souper annuel du club Westinghouse GRANBY \u2014 Le club de chasse et pêche Westinghouse invite ses membres et leurs amis à son souper annuel \u2018qui se tiendra le 28 janvier à la salle Katudal.A cette occasion, il y aura une remise de trophées - pour le tournoi de panaches.Le tout sera suivi d\u2019une danse.Les intéressés peuvent se procurer des billets en réservant aux numéros 378-9438, 534-2578 ou encore 263- Tournoi intermédiaire | Deux équipes de Granby y seront ST-HYACINTHE \u2014 Le tournoi intermédiaire de basket-ball, réunissant six équipes de la région, va se polyvalente .Hyacinthe Delorme, à Les équipes participantes seront les suivantes; les Chums de St-Hyacinthe, les Phoenix de St-Hyacinthe, les Jumping Jack Rabbits de acy et une formation de Sorel.A noter que toutes ces formations sont masculines.Le tournoi débutera a compter de 9 heures alors que les Chums de St-Hyacinthe affronteront Sorel et que rencontrera les Inouk de Granby.A 11 heures, sera opposé aux Jumping Jack Rabbits et le Phoenix de St-Hyacinthe sera confronté aux Inouk de Finalement, a compter de 13 heures 30, les rnieres rencontres seront disputées.La première mettra aux prises les Chums aux Jumping Jack Rabbits et la seconde le Phoenix au Roma de Tracy.Les vainqueurs des deux tournois à la ronde seront | patla suite cofifrontés à 16 heures dans lgranee finale.ournoi de curling GRANBY \u2014 Le tournoi de curling Catheleen Topp va 8 janvier au club de curling Tous les clubs de k'fégion sont invités à participer à l'événement qui sera clôturé par un souper.PONDEROSA .LeMardi soiréedes prix réduits.(de 15 h.à la fermeture) BIFTECKDE CONTRE-FILET (Prix régulier 2.39) Aussi, 50 cents de rabaissurie | bifteck de faux-filet gami coupe extra.Prix réduit \u2019 Prix régulier 2.74 ~ J 4 Comprend: Bifteek de contre-filet pomme de terre au four, petit pain chaud et beurre, salade à volonté.Deuxième café ou boisson ; - Qazeuse gratuits NB plus de 70 millionsde ~~ biftecks au _ | Canada \\ \\ Nous avons servi \\ calendrier régulier et les séries éliminatoires sont essentielles à son existence.Nous devons d'abord assurer notre existence, sans égard aux rencontres internationales.Tant que cela sera préservé, nous pourrons envisager la demande pour les matches internationaux.\u2019 \u201c\u2018Notre position est claire.Nous voulons coopérer mais nous n\u2019avons pas pris de décision finale.\u201d Ziegler a annoncé que le circuit envisageait la tenue.d'une assemblée ultérieure, le temps lui manquant présentement, entièrement consacrée à la possibilité d'un réajustement et de modifications au calendrier.Il à indiqué par ailleurs que des propositions visant à la modification de la formule du match des étoiles avaient été soumises.Il semble que selon la formule actuelle, les amateurs éprouvent de la difficulté à s'identifier à l\u2019une ou l'autre des équipes de la conférence Prince-de-Galles ou de la conférence Clarence-Campbell.\u2018\u201cJ\u2019aimerais que notre formation d'étoiles affronte les Soviétiques\", a confié Fred Shero, instructeur des Flyers de Philadelphie et de la conférence Clarence- Campbell pour le match d'aujourd'hui.D'autres préfèreraient revenir à l\u2019ancienne formule selon laquelle les champions de la coupe Stanley rencontreraient les étoiles des autres équipes.Rien n'a encore été décidé pour l'an prochain à ce sujet.Même le site n'a pas encore été déterminé.L'affaire Nilsson-Hedberg Ziegler ne veut pas intervenir BUFFALO \u2014 Le président de la ligue Nationale, John Ziegler, a déclaré qu\u2019il n\u2019aviat pas le pouvoir d\u2019i ntervenir dans les transactions et que par conséquent, il ne s\u2019en mêlera pas si les Rangers parviennent à en- £ager les Suédois UIf Nilsson et Anders Hedberg, des Jets de Winnipeg, de I\u2019 Association mondiale.Ziegler a ajouté que personne ne pourrait empêcher une équipe de dépenser à son gré pour s\u2019assurer les services d'un joueur.Contrairement au commissaire du baseball, Bowie Kuhn, qui a annulé quelques transactions par ler passé, en ayant le pouvoir, iegler est limité à cet égard.Les Rangers, selon les derniers rapports, auraient offert $475,000 par an a chacun, des deux joueurs.Les Ca- nucks de Vancouver &ajent.aussi entrée dans la course et avaient offert un contrat de deux ans de $375,000 par saison a chacun des joueurs, mais ils ont tot fait de se retirer, leur président Bill Hughes ayant déclaré que pas être intéressé à miser davantage.Il croit que Nils- son et Hedberg demeureront \"a Winnipeg.BUFFALO \u2014 Un porte- parole de la LNH 4 fait savoir que Jacques Lemaire et le éfenseur Dave Burrows, du Pittsburgh, ne participeront pas au match des étoiles, ce ÿ_ soir à Buffalo, étant blessés.Lemaire a un genou endolori, tandis que la blessure de Burrows n\u2019a pas été définie.Scotty Bowman, qui pilotera la formation Prince de Galles, a choisi Yvan Cour- noyer pour remplacer Le- maire.Quant à Burrows, il sera remplacé par son coéquipier Jean Pronovost.Sept joueurs du Canadien font-partie de cette équipe et, outre Cournoyer, il s'agit de Lafleur, Shutt, Bob Gainey, Larry Robinson, Serge Sa- vard et Ken Dryden.Pour la conférence Campbell, il y a une forte représentation des Islanders et des Flyers.Les Islanders auront le gardien Bill Smith, le défenseur Denis Potvin, le centre Bryan Trottier, et les ailiers Clark Gillies et Michel Bossy.Le gardien Wayne Stephenson, les défenseurs Bob .monton, Percy Dailey, Jim Watson et Tom Bladon, le centre Bobby Clarke et l\u2019ailier Bill Barber, sont les joueurs des Flyers., EDMONTON\u2014 Unéchevin du conseil municipal d\u2019Ed- ickman, aimerait que les autorités de la ville proposent aux Eskimos, de la Ligue Canadienne de football, de prendre des arrangements pour assurer la télédiffusion des matches locaux dont tous les billest auront été vendus 72 heures avant leur présentation.eo NEW YORK \u2014 Les audiences sur la vente du contrat de Vida Blue par les A\u2019s d'Oakland aux Reds de Cincinnati reprennent-au- \u201c jourd'hui, \u2018Au Gureadu du commissaire Bowie Kuhn.Le premier à parler sera Charles Finley, l'actuel proprio des A's.\u2019 - ee.TORONTO \u2014 Dans une lettre adressée au ministre fédéral des Sports, Mme Iona Campagnolo, l'Association ontarienne de hockey amateur s'oppose aux proposi- Canada.L.Association ontarienne s\u2019est dite d\u2019accord avec la plupart des propositions, sauf celle voulant que les équipes nationales soient composées de l\u2019élite au détriment de la masse.L'Association ontarienne.souligne que son but premier est d'établir un programme permettant à tous ses athlètes de s\u2019épanouir en faisant profiter son habileté, et de stimuler la participation de la masse.- WINNIPEG \u2014 Le Canada a défait les Etats-Unis par 181 à 155, lors d\u2019une rencontre de patinage de vitesse au cours du week end à Winnipeg.Dave Shields, de Victoria, a remporté les quatre épreuves masculines en classe junior, tandis que le Québécoise Denis Gagnon terminait premier dans1,000 metres.Gagnon a terminé troisième au classement général avec 21 points.ACTON VALE \u2014 La région avoisinante d\u2019Acton Vale n'échappe pas à la règle.Elle possède aussi son centre de ski de fond, qui relie la ville d\u2019Acton Vale a la paroisse de Ste-Christine sur une distance de 17.6 kilomètres de pistes.Le centre connaît ses premiers débats.Ce n\u2019est qu'en septembre | dernier que le Service des Loisirs d\u2019Acton Vale présentait au gouvernement fédéral son projet d\u2019implantation d\u2019un sentier de ski de fond en collaboration avec Ste- Christine.Le 14 novembre, une réponse affirmative échouait au Service des Loisirs.C'était alors un feu vert pour une très intéres- lait du même coup four- - nir du travail à neuf personnes.° C\u2019est à l\u2019aide d\u2019une subvention de $34,000 s\u2019échelonnant sur une période de travail de 34 .} semaines que le centre | de ski de fond a pu SENTIER DE SKI VALCOURT sante expérience, qui al- d connaître ses premiers jours.Le Service des isirs, avec son directeur René Faubert, compte bien présenter un autre projet au gouvernement à la fin du remier, pour continuer e travail accompli et rfectionner les instal- ations déjà existantes.Présentement, le projet contient deux phases, \u2014 ACTON VALE\u2014\u2014\u2014 La régle est suivie.jusqu\u2019au deuxième rang et le relongent sur quatre kilomêtres avant d'aller joindre l\u2019Era- blière à Ste-Christine.Les pistes sont balisées en couleurs, le jaune représentant les pistes pour débutants et e rouge, celles pour les skieurs intermédiaires.On retrouve des sentiers à sens unique et d\u2019autres | beaucoup d\u2019endroits de\u2019 Par André CYR \"sent une douzaine de pe- | tits ponts et qui offrent à soit justement l\u2019implantation des pistes et-en second lieu, le développement du parc industriel.Dans le but de donner du poids à la présentation d\u2019un nouveau projet, le \u2018Service des Loisirs a l\u2019intention d\u2019inclure ans ses résolutions un nouveau tracé de 4 kilometres servant au ski de soir, donc totalement éclairé.Les pistes partent au- jourd\u2019hui de l\u2019école La- recque, passent par le stade municipal, le garage municipal, vont DE FOND DE STE-CHRISTINE ox _ à double direction.La carte attachée à cet article démontre très bien les chemins à suivre à travers les boisés.Toujours au nivéau des utilités, le centre de ski dé fond d\u2019Acton Vale est-pourvu de deux pos: tes d'accueil; il y a le Rustique, où l\u2019on re- \u2018trouve une grande salle et de quoi manger, ainsi ue l\u2019Erablière, à Ste- hristine, où le fondeur peut se désaltérer ou casser la croûte après avoir arpenté les pistes.Un grand stationnement ® SENTIER DE SKI DE FOND ter RANG SERVICE DES LOISIRS D'ACTON VALE INC.~ est aussi au service des fondeurs et se situe face au stade municipal d\u2019Acton Vale.Contrairement à la région, Acton Vale possède une signalisation par panneaux à l\u2019entrée de la ville, qui indique le chemin à suivre ur se rendre au cen- re.Les pistes, qui traver- la vue des sites remarquables étant situées en plein bois, sont ouvertes à la population à compter de 8 heures le matin jusqu'aux environs de 17 heures toute la semaine.Aucun tarif n\u2019est chargé aux fondeurs qui empruntent les pistes du centre d\u2019Acton Vale.Pour les adeptes de descentes, on en retrouve quelques-unes à Acton Vale, mais elles n\u2019offrent pas une inclinaison tellement accentuée.ASNVHO si NOIXOU STE-CHRISTINE © | JAUNE & Sentier de ski @ Poste d'accueil | > Descente Garage Municipal Pont .H Sens uni Stationnement ® Stade Municipal + Sens unique Restaurant © Mine = \u2014e\u2014> Deux directions .® Rustique \\3 Route A Salle de Fartage |A Débutant ROUGE Intermédiaire L'Erablière = ©) Ecole Labrèque \u2014 usine À FILTRA MUNTIER O(BMOTONE I SHEABROOKE \\ _ ROUGEMONT \u2014 Lé onzième carnaval d\u2019hiver de Rougemont est présenté cet hiver par les loisirs Mont- Rouge inc.Le Carnaval s\u2019échelonnera sur trois fins de semaines et présentera de nombreuses activités avec la participation d\u2019autres organismes locaux.Le carnaval se tiendra donc du 27 janvier au 12 février.Voici la liste des activités: Le 27 janvier, sur le terrain des loisirs, il y aura la soirée de la jeunesse.À cet occa- \u201c sion, la population pourra participer à des jeux sur glace, à des courses à bicyclette, à du tire au câble et à des sauts de barils.Le 28 janvier, à compter de 13 heures, à la salle de l\u2019école, il y aura le mini-bingo de la jeunesse où sera disputé : un de $100 et à 20 heures au Palais de l'Agriculture, il A ë ¥ - ê ON® = © œ P, i ACTON VALE ~~ souL_Aclon||strvac - & _ = = Ce Il 2 RICHMOND ROUTE 116 8 \u2018 RCUTE 116 5 o \u201d SENTIER DE SK! DE FOND DU PERE SNUFF y aura le concours du sciage de bois, une démonstration de danses folkloriques et par la même occasion, la Cham- _bre de Commerce remettra des trophées pour les décorations des fêtes et des cadeaux pour le bébé de l\u2019an.Toujours ce 28 janvier, à 20 heures au Palais des Sports de Gra-by, les Lynxs de Rougemont visiteront les Olympiques.La journée du dimanche 29 janvier sera des plus char- ées.À 9 heures, à l\u2019aréna uy Nadeau de St-Césaire, il y aura une présentation d\u2019une joute de ballon-balais.A 11 heures, la messe du carnaval sera célébrée à l\u2019église de Rougemont.A 13 heures, il y aura l\u2019événement \u2018\u2018Marchons dans la nature\", organisé par le Optimistes et à 19 heures, deux autres activités se mettront en branle, soit le grand bingo au Palais de Agriculture et la joute de R.R.4 ballon-balais des notables de la place au terrain desloisirs.e premier février, à l\u2019école St-Michel, il y aura la soirée du joueur, où les joueurs de cartes pourront s\u2019affirmer dans un événement organisé par le Cercle des Fermières.\u2019 Le 3 février, a 20 heures, la soirée du billard battra son plein aulocal duclubdel\u2019Age d'Or et à la même heure, au collège St-Césaire, la soirée sportive se mettra en branle.La population pourra participer à la baignade et les dé- .tenteurs d\u2019une carte de membre des loisirs de Rou- gemont seront admis gratuitement.Le 4 février, a compter de 17 heures à la salle de l\u2019école, un souper à la canadienne sera servi et sera organisé par les Loisirs.Une danse se tiendra par la même occasion avec un orchestre parti- \\ Noo J 552 Beaucoup d\u2019activités au carnaval de Rougemont cipant.À 20 heures, à l\u2019aréna Guy Nadeau, Les Lynxs juvéniles rencontreront les Renards de St-Jean Baptiste.Le S février, une joute de ballon-balais sera tenue à l\u2019aréna de St-Césaire.A 13 heures, au terrain des loisirs, il y aurale Drag-on, où seront présentées des courses.de motoneiges organisées par les Montagnards de Rouge- mont et St-Damase.A 19 heures 30, l\u2019activité Roc-d\u2019Or sera présentée, et permettra aux champions des courses d'être couronnés.Le 11 février, à la salle Horizon, il y aura le couronnement de la Reine et finalement le 12 février, à compter de 14 heures 30, auterrain des -Loisirs, une joute amicale entre les anciens Lynxs et les joueurs de l\u2019équipe actuelle terminera les activités du carnaval de Rougemont. LES VICS PARTICIPERONT-ILS AUX SERIES?Les équipes de la ligue Richelieu ont entrepris, en fin de semaine, la dernière tranche de leur calendrier régulier.À part les Sabres de Drum- mondville, qui sont pratiquement assurés du championnat de la saison régulière, toutes les autres équipes Sont engagéésdans une lutte à finir.Les Morts de Chambly et Châteauguay étant ratiquement éliminés des séries de fin de saison, es yeux se tournent vers les clubs St-Hyacinthe,- Granby, St-Lambert et Laprairie qui devront lutter farouchement pour obtenir au moins la 8e position, la dernière acessible aux séries.Les Vics participeront-ils aux séries?On commence à se poser sérieusement la question.Il ne fait aucun doute que si les Vics parvenaient à se classer, dès leur première année dans la ligue, ce serait déjà un exploit.Si seulement Clément Williams peut aligner un club complet d'ici la fin, le tour sera joué a notre avis.Clément n\u2019a pas été gâté depuis le début de l\u2019année.Presque tous les joueurs ont vu leurs noms sur la liste des blessés à un moment ou l'autre de la saison.Actuellement, l'absence du meilleur pointeux de l'équipe, André Hébert est désastreuse.Il y a aussi les joueurs-clefs comme Alain Tétreault et Daniel Caron qui font réguliè- .rement un stage avec le Junior de Montréal.Dans les circonstances, le travail de Clément est plus que difficile et les chances de l\u2019équipe de finir au 8e rang, sont sérieusement sabotées.Toutefois, je crois que les Vics peuvent participer aux séries.Les joueurs en bonne santé doivent se convaincre eux-mêmes qu\u2019ils sont capables.Ce ne sont pas les partisans ou les journalistes qui pourront régler leurs problèmes, mais eux seuls.Aussi, devront-ils se serrer les coudes et mettre les bouchées doubles d'ici la fin ducalendrier, afin de réussir un exploit que tous croyaient impossible, au début de la saison.Certains seraient prêts à se contenter d'une 9e lace pour une première année.Il s'agit là d\u2019un ait défaitisme qu\u2019on doit combattre à tout prix.Si près des séries, il ne faut pas les rater.Tous les joueurs, sans exception; ont fait montre de courage et de détermination depuis le début de la saison.Si près d'un objectif et le rater, serait vraiment pénible.: Il serait injuste de critiquer notre équipe qui fut montée à la toute dernière minute, Sans des conditions difficiles.Mais, nous sommes si pres des séries que nous croyons de notre devoir d\u2019exiger des joueurs un effort supplémentaire, d\u2019icila n de la saison.Tout est possible; d\u2019ailleurs, onen a eu la preuve jusqu\u2019ici.Une participation aux séries représente aussi beaucoup pour les dirigeants de l\u2019équipe.Une raison de plus pour les joueurs de s\u2019imposer quelques petits sacrifices supplémentaires d'ici la fin pour donner a leurs dirigeants cette recette supplémentaire.Les Vics entreprennent une semaine décisive.Ils seront a St-Hyacinthe demain soir et a St-Jean mercredi; çe sont deux équipes qu\u2019ils doivent battre à tout prix pour augmenter leurs chances d\u2019une participation aux séries.Au moment d\u2019écrire ces lignes, les Vics accusaient un retard de deux points sur St-Hyacinthe qui, toutefois, avaient disputé deux parties de plus.LES VICS BANTAMS IMPRESSIONNENT Les Vics bantams de Granby, habilement diriges par Butch Thompson, ont fait sursauter leurs partisans depuis le début du Tournoi National.Avant le match de dimanche soir, ils avaient remporté deux belles victoires, dont une en sur- temps vendredi.On n'est pas prét de I'oublier.La fiche des Vics bantams, en saison régulière, nous donnait peu de chance d'analyser leur puissance.Mais dans les joutes contre Laval et les Elites du Nôrd, ce sont des Vics aguerris et motivés que nous avons vus à l'oeuvre, même dans la défaite de dimanche soir.i Prédire le championnat aux Vics bantams, dans le présent Tournoi, serait peut être osé, car certaines formations méritent notre respect.Mais, on peut s'attendre à tout\u2026dans la ronde \u2018Rotation\u2019.Butch Thompson accomplit un magnifique travail.Il faut en déduire qu\u2019il n\u2019est pas prêt à lancer la serviette.Si ce gars continuent de pratiquer un beau jeu d'ensemble, nous les retrouverons en bonne posture, en fin de semaine prochaine.La- chez pas les gars.LE TOURNOI.CA CONTINUE Pour ceux qui l'ignoreralent, rappelons que le 8e Tournoi National de hockey bantam de Granby antam Les Free lie oe nme spre me - (Photo, C-Line Jobin} Que de sueurs, de peines et de grincements de dents marquent les vives luttes que près de 2,000 joueurs se livrent actuellement pour récupérer un de ces nombreax trophées, tous attachés à un championnat ou à un honneur individuel, au Tournoi National e Granby.Il faudra y ajouter le superbe trophée des liqueurs Nationales, emblème du championnat de la ronde \u2018Rotation\u2019.Denis Dumas, le président et Pierre Bélanger, le directeur-publiciste ont raison d'être fiers de cette salle de montre, située dans l\u2019entrée du PalsPalais des Sports de Granby.Dimanche prochain, tous ces trophées et médailles auront pris une destination quelconque\u2026Où.soyez patients; dimanche, nous connaitrons toutes les réponses.Les \u2018\u2018Ice Follies\u2019\u2019 de retour Il y a deouze outreize mois, \u201cMonsieur Débonnaire'', la vedette masculine des \u2018\u2018Ice Follies\u201d, Richard Dwyer, se retrouva sur la glace un de ces beaux matins sans partenaire: Sa partenaire de 10 années, l\u2019excellente championne Susan Berens, avait décidé d\u2019accrocher ses patins pour plutôt redevenir ménagère, aux côtés de son mari en Californie, Paul Walberg, le directeur musical des \u2018\u2018Follies\u201d Richard fut sésappointé jusqu'à un certain point, mais il comprenait trés bien la décision prise par Susan.\u2018Quand une personne donne 10 ans de sa vie à une carrière aussi difficile que la sienne\u201d dit-il \u2018\u201cvous ne pouvez vraiment pas lui en vouloir quand elle décide de tenter autre chose\u2019\u2019\u2026 Néanmoins, il lui fallut se trouver une autre partenaire et cela en vitesse.Il alla donc cogner a la porte de Gertrude Desjardins, une jolie Canadienne française native de Sudbury, en Ontario, championne mondiale professionnelle, paires, qui demeure depuis quelques années à Las Vegas avec son mari.Bob Bussey, lui-même un ex-comédien sur glace Gertrude, à la \u2018\u201cretraite\u2019\u2019 elle-même, ensei- nait le patinage au Ice Paon de Las Vegas.Elle avait cependant le patinage dit \u2018de revue\u201d dans le sang et elle fut immédiatement intéressée par l'offre de Dwyer.C'était d\u2019ailleurs la seconde fois que Richard la demandait puisqu\u2019il y a 16 ans, soit en 1962, quand il perdit sa partenaire du temps, il offrit a Mlle Desjardins alors non mariée et demeurant encore a Sudbury, de se joindre aux \u2018\u201cIce Follies\" pour devenir sa partenaire régulière.Gertrude hésita longuement, mais elle refusa eri fin de compte puisqu'elle ambitionnait surtout représenter le Canada aux Olympiques de 1964, ce qu\u2019elle fit d'ailleurs.Cette fois, Gertrude a accepté et c'est ainsi qu\u2019il y à.peu plus d'un an, elle faisait ses \u2018\u2018nouveaux\u2019\u2019 débuts comme patineuse professionnelle en étant la partenaire de Richard Dwyer, dans les \u201cIce Follies\u201d, a Phi- ladelphie.Nos deux amis durent se contenter de deux courtes demi-heures de répétition, mais, à la grande satisfaction des spectateurs, des propriétaires de la revue et surtout de Richard et de Gertrude eux-mêmes, ils se tirérent très bien d'affaires.\u201cTout marcha sur les roulettes\u201d comme le disait Dwyer quelques heures plus tard.Quant à Mlle Desjardins elle se hâta d'ajouter: \u201cJe suis fort heureuse car tout a tres bien marché.Je n'étais pas nerveuse du tout.Je me suis confiée entièrement à Richard et nous n'avons pratiquement pas fait d'erreurs\".Apres douze mois ensemble où ils offrent leur numéro tous les soirs et deux et trois fois le samedi et le dimanche, Gertrude et Richard ont atteint une rare perfection et il fait toujours bon les voir à l'oeuvre.Letir syrcaronisme et leur conrdination sont étonnantes et ils sont l'image même de la romance.sur glace, comme on voudra le contater, au Forum, du 31 janvier au6 fevrier prochain, quand la somptueuse, toute nouvelle édition des \u2018\u2018Ice Follies \u201878\u201d intitulée \u2018\u2018Un Rêve Musical sur Glace\u201d, viendra à nouveau faire les délices de plus de 100,000 Montréalais.Tout va bien chez \u201cBibi\u201d AMOS \u2014 En date du 10 janvier dernier, le comité des commanditaires des Jeux du Québec à Amos, sous la responsabilité de la Chambre de Commerce locale, avait dépassé de quelques $20,000.\"objectif de $100,000 fixé en octobre 1977.Parmi la liste des principaux commanditaires, notons la collaboration de la Laiterie Dallaire, de Rouyn, ui pourvoie $5,000.de lait et de yougourt pour les athlètes, la compagnie M.Loeb Ltée .(Coke) et la Boulangerie Ra- (AA Drouin), qui commandite $5,000.de produits alimentaires et $18,500 pour le bingo Lion, et la compagnie Nordo Distributeur, qui remet des produits de maquillage Vanda Beauty Counselor d\u2019une valeur de $5,200 et qui serviront aux hôtesses.Il faut aussi souligner l'apport financier des compagnies Voyageur, Brasserie O'Keefe, Sport-Expert, les Breuvages du Nord-Ouest est en cours.Nous entreprenons la sixième journée de sorte que la séparation des grands des petits commencent à se faire.ge du Tournoi, il importe de rappeler à À ce sta ~~ la population de Granby l'importance de sa collaboration.À date, nous accusons un léger recul sur l\u2019an dernier, du côté assistance.Il faudra se ra- trapper au cours des prochains jours.ous avons maintes fois écrit que sans le bénévolat d\u2019une couple de centaines de personnes et sans la participation financière des Liqueurs Nationales de Granby inc.le Tournoi serait irréalisable.Mais, il faut aussi compter sur la présence du public, présence qui constitue la grosse sourçe de revenus.Ce n\u2019est pas un appel de détresse que nous lançons aujourd'hui, mais simplement une petite constatation qui devrait nous réveiller et nous faire penser que le Tournoi n'est pas encore fino.J 2 Fos 5 ee +3 p17 BE [I = Le j ! ' Robert ce-propriétaire de Télé Audio et André \u201c (0 ' À vo f -e, < CC .Lomi #2 Tum \u201d J Photo Jeannot Petit 13:07 ; A \u2014 7.449.\u201cCL dio, d\u2019Amos.La revue Sport-Plus ajoutera gratuitement le programme officiel des Jeux de BIBI à son numéro du mois de février prochain.Les porte-documents remis aux participants sont offerts par la Banque Provinciale et la Fédération des Caisses populaires Desjardins.À cette liste s'ajoutent les donateurs des matériaux de construction des équipements, du matériel de bureau, d'essence et de transport des équipements.La compagnie Craydon Limité, de Montréal, est chargée de la confection des costumes des hôtesses.AMOS \u2014 Le Service de la loge des Jeux du Québec a Amos, dont les responsables sont les Filles d'Isabelle d\u2019Amos, a dénombre plus de 200 chambres disponibles dans des institutions et des maisons privées, du 24 février au 5 mars prochains.Afin d'éviter d'être déçus, les visiteurs qui prévoient se rendre à Amos durant la présentation de la manifestation provinciale ont avantage à réserver dès maintenant auprès du Service de la loge, au numéro 819-732-3215 et demander Madame Audinette Gagnon.Une institution d\u2019enseignement, le Pavillon St.Via- teur, situé a cinq milles d'Amos, offre plusieurs chambres à louer.On peut communiquer directement en téléphonant à 819-732-4637 et demandant le Père Avila Claude.Il va sans dire que ces chambres seront accessibles à prix populaires.| .wn LIGUE NATIONALE CONFERENCE PRINCE-DE-GALLES Section Norris PJ-G PN PP PC Pte Montréal 4532 7 6185 98 70 Los Angeles 45 1917 9 137 125 47 Détroit 4317 20 6 132 146 40 Pittsburgh.45 15 21 10 154 182 40 Washington 46 927 10 107 172 28 Section Adame Boston 45 28 11 6 172 110 @2 Buffalo 45 25 911 166 124 861 Toronto .45 24 14 7 156 122 55 Cleveland 48 1628 4 143 191 38 SECTION CAMPBELL Section Patrick By islanders 4527 10 8 186 107 62 hitadelphie 45 27 10 8 184 115 62 Avanta 46 18 17 11 136 146 47 Y Rangers ; 46 1621 9.152 160 41 Section Smythe Chicago 46 17 17 12 120 120 46.vancouver 45 12 21 12 130 175 36 gL lorado 4310 23 10 137 165 30 Louis 46 1129 6 103 170 26 Minnesota 44 930 5 116 190 23 Mardi Partie des Etoiles a Buffalo ASSOCIATION MONDIALE : .PJ