La voix de l'Est, 25 avril 1978, mardi 25 avril 1978

[" > Nos dentistes se désengagent RA Richard DANIS .GRANBY \u2014 A compter du 23 mai, 55 dentistes de notre région se seront désengagés du régime d\u2019'assurance-maladie qui assure la gratuité des soins dentaires aux enfants de moins de douze ans.Les endroits touchés faisant partie de la rive sud de Montréal sont Granby, Bedford, Far- nham, St-Jean, Sutton, Waterloo Iberville et Chambly.ce sujet, le directeur du comité de contestation de la région, le Dr Denis Balthazar, a expliqué que \u201cles avis de désis- Cowansville, Bromont, Suivant.le.mouvement provincial de pression tère des Affaires sociales le 20 avril et que la mesure des dentistes sera en vigueur après le délai de 30 jours prévu par la loi! rtir de ce moment, pour tous les soins offerts aux enfants de douze ans et moins, les dentistes exigeront le paiement des honoraires sur place, tout en remettant aux parents des enfants une formule codée qui leur permettra de se faire rembourser plus tard par la RAMQ\u201d.Signalons que cette mesure a déjà eu des répercussions désagréables dans les régions où le ésengagement est présentement en Application.Il s\u2019agir de Sherbrooke, Montréal-Est, Lau- - rentides, Montréal centre-est et la semaine prochaine la région de Québec.Jusqu'à maintenant, les dentistes de toutes les régions du Québec, sauf Trois-Rivières ont saisi les autorités gouvernementales de leur décision de se désister du Q si bien que près de 1,500 d\u2019entre eux seront touchés par cette épidémie.Ce mouvement de contestation vise en fait à dénoncer la lenteur des négociations concernant le renouvellement de l'accord sur les soins dentaires aux enfants.L'entente est échue depuis le mois de mai \u201875 et plusieurs ientôt points majeurs demeurent non réglés comme la délimitation des tâches du personnel auxiliaire, les contrats individuels et les modes de rémunération.À ce sujet, M.Baltazar a précisé que depuis deux mois, le ministère des Affaires sociales s\u2019entête toujours à discuter du mode de rémunération alors que les dentistes désirent régler en tout premier lieu, les clauses normatives qui ont trait à la description de la sorte de soins à dispenser aux jeunes patients.Rappelons qu\u2019au mois de mai 1977, lors de l'annonce de l\u2019extension des soins dentaires gratuits aux enfants de moins de 12 ans, l'Association des chirurgiens dentistes du Québec prévenait les parents que seules les dents dites \u2018du sourire\u2019\u2019 pouvaient être traitées gratuitement.On avait omis à ce moment de mentionner que les dents de la mastication étaient aux frais du client.Au tout début de l\u2019implantation du régime de gratuité des soins dentaires, en 1974, le programme couvrait les soins des enfants de moins de huit ans et d'année en année on a haussé l\u2019âge de couverture jusqu\u2019à 12 ans sans y préciser les soins requis.tement ont été envoyés au minis- Les lenteurs de la SHQ Hamel part en guerre! Par Geneviève MILLOT MARIEVILLE \u2014 Paul-Yvon Hamel, le maire de Marieville, n'a pas la réputation de dire merci lorsqu\u2019on lui marche sur les pieds.Il en donne une fois encore la preuve par une lettre qu\u2019il adresse au ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, au sujet des retards successifs apportés au projet de construction de HLM, à Marieville.C\u2019est qu\u2019en fait, ce projet a été amorcé au début de décembre 1974, qu'il a franchi péniblement toutes les étapes requises pour déboucher, en fin de compte, sur un rejet de l'ensemble des soumissions des entrepreneurs en construction par la Société d'habitation du Québec: les montants demandés sônt plus élevés que ceux prévus par les professionnels du gouvernement.Aussi le maire Hamel souligne-t-il dans sa missive au ministre: \u2018Vous dites, et je vous crois, que vous voulez ardemment accélérer les constructions d'habitations en retard?Je vous saurai donc gré, Monsieur le ministre, de me donner votre opinion sur l\u2019efficacité de la Société d\u2019habitation du Québec! n/d 055\u20146\u20145212 Marieville .Ce numéro de dossier, les autorités municipales de Marieville ne sont pas prêts de l\u2019oublier.C\u2019est assez souvent qu\u2019il revient comme sujet de discussion et d\u2019amère déception.nc, la demande d\u2019éligibilité de Marieville a été présentée au président de la SHQ en décembre 1974.En juin 1975 une délégation du conseil recevait, à Québec, l\u2019assurance que Marieville était une des villes prioritaires pour une telle réalisation.Entre juin et septembre 1975, la SHQ change de président, M.Jacques Bernier est remplacé par M.Lucien Saulnier et le maire de Marieville revient à la charge, ce qui lui attire le 10 septembre un avis du secrétaire de la SHQ lui confirmant que depuis le 6 août 1975 la requête de Marieville était retenue.Le 6 octobre, la ville forme un comité de l'habitation.Le 10 novembre, la ville apprend que la SHQ a .retenu les services d'architectes pour son projet et que ceux-ci doivent prendre connaissance des objectifs de la municipalité.Le 25 novembre, la ville demande à la SHQ de réaliser le programme retenu en 1975 pour 1976 et d\u2019être éligiblg autre programme compte tenu des besoins de la population.ville profite de cette communication pour promettre à la SHQ de lui vendre de ses terrains pour réaliser le programme.Le ler décembre 1975, la ville accepte les procédures de consultation et d'exécution de la SHQ et le 12 janvier 1976 la nature et le type de logements à construire.Le 8 mars la ville soumet aux architectes un certificat d\u2019évaluation des terrains à vendre à la SHQ et le 20 avril le conseil accepte sans réserve le programme de construction qui lui est proposé.Cependant, le 1er juin la ville reçoit une lettre de la SHQ l'informant que cette dernière mandate le notaire Jacques Marcoux, pour préparer les contrats de vente des terrains.Et le 19 novembre la SHQ soumet pour approbation des plans et devis du projet.Le 15 décembre (deux ans après les premières démarches) la ville adresse à la Commission municipale du Québec une demande d\u2019autorisation de vendre de gré à gré les terrains à la SHQ.L'autorisation est donnée le 16 février 1977.Mais le 7 juillet la SHQ prétend que la ville fait un profit sur la vente des terrains et refuse d'aller plus loin.Le 12 juillet la ville soumet le dossier à la Commission municipale qui donne raison à la ville et rejette les allégations de la SHQ.L'acte de vente des terrains est signé le 27 octobre 1977.Le 10 février 1978, la SHQ lance les appels d\u2019offres\u2026 ce qui a abouti sur ce que l\u2019on sait.Mais alors, le projet prioritaire de Marieville, quand sera-t-il enfin réalisé ?La question que pose le maire au ministre Tardif chacun se la pose, à Marieville! .Par ROBERT LEFEBVRE 14065 corporels.QUEBEC (PC) \u2014 Après seulement un mois et demi de fonctionnement, le service d\u2019indemnisation de la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec a atteint un haut degré d\u2019efficacité.Avec beaucoup de fierté, le président de la régie, M.Robert De Coster, a présenté hier des statistiques qui illustrent les efforts déployés par son personnel pour accélérer le processus d'indemnisation pour les dom- Le traitement des quelque 1,400 demandes d\u2019indemnités reçues à ce jour révèle que le délai moyen entre la date de l\u2019accident et celle du premier versement est de 37 jours.\u201cC\u2019est très bon compte tenu du faît que le système est encore en pleine période de rodage\u2019, observe M.De Coster, qui n\u2019entend pas en rester là toutefois.\u2018Nous visons à ramener ce délai à 30 jours dans un avenir rapproché en accélérant princi- @ A quand un centre commercial à Bromont?page 2 @ EDITORIAL: de la sécurité et du civisme page 4 - @ Marcel Ostiguy \u2018\u2018rides again\u201d page 5 @ La stérilisation pour les parents dénaturés page 7 © Le massacre des dauphins Sport page 8 ® Qui stoppera nox Expos?page 9 @ Harry Howell apprend vite .page 10 VOL.42 \u2014 NO 264 Alors que leurs parents et voisins ne peuvent pratiquementæortir de la maison à cause de l\u2019état GRANBY, MARDI 25 AVRIL 1978 Livraison L imagination au pouvoir boueux des rues après de fortes pluies, Tony et Sean ont fait jouer leur imagination, se prenant C'est ça, l'esprit positif: De Coster assez fier de sa performance La RAAQ: 37 jous pour payer palement le traitement du dossier.\u201d Cette étape, qui consiste a évaluer et à autoriser les indemnités une fois que toutes les informations pertinentes sont entrées au dossier, se fait présentement en 16 jours en moyenne, et M.De Coster croit qu'il sera possible de réduire ce délai à une semaine.La Régie de l\u2019Assurance automobile n\u2019a par contre aucun pouvoir auprès des différents intervenants pour hâter l\u2019acheminement des renseignements nécessaires à l\u2019étude des dossiers.M.De Coster déplore notam- Ile-du-Prince-Édouard Les Libéraux de justesse CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 Sous la houle de M.Alex Campbell, premier ministre de l\u2019Ile du Prince-Edouard, les libéraux ont remporté lundi, pour la quatrième fois consécutive, la victoire sur les conservateurs dirigés par M.J.Angus MacLean.Habitué à battre des records, l'avocat de Summerside, qui dirige le gouvernement de l'Ile depuis 1966 sans interruption, vient de récidiver.Il faut dire cependant que les conservateurs, même battus, ont gagné du terrain.Elu pouf la première fois en 1966, M.Alex Campbell était alors le plus jeune de ses homologues des 10 provinces du Canada.Aujourd\u2019hui, à 44 ans, tout en demeurant le plus jeune, il est le premier à avoir mené son parti à la victoire pour la quatrième fois consécutive.Mais, victoire plutôt relative cette fois car, tandis que le dépouillement du scrutin n\u2019est pas encore terminé, il semble d'ores et déjà probable que les conservateurs vont presque doubler les sièges qu\u2019ils occupaient au sein de la précédente assemblée législative.Ils en avaient huit sur un total de 32.Les libéraux, eux, en détenaient 24.Ils semblent cette fois devoir l'emporter de justesse.RÉSULTATS 978 1974 Lib.17, 26 PC 15 6 Total 32 32 ment l'attitude du médecin traitant, de la police et de l\u2019employeur qui, dans plusieurs cas déjà observés, tardent à retourner leurs rapports ou, dans le cas de l\u2019employeur, une attestation de gain.Ces délais demeurent cependant avantageusement comparables, affirme-t-il, à ceux vécus auparavant alors que les réclamations d\u2019indemnités étaient acheminées a l\u2019entreprise privée.\u201cComment pouvait-il en étre autrement avec l'ancien système, particulièrement dans les cas litigieux, quand on connait les délais des tribunaux.\u2018 le sourire matinal Dans la vitrine d\u2019un fleuriste: \u201cNous avons de la monnaie pour les parcomètres.Nous avons aussi des fleurs à vendre\u201d.IMMEUBLE REALTIE Courtiers 42 Principale, Granby 372-4814 Actuellement, le service d\u2019indemnisation de la RAAQ ne fonctionne qu\u2019à 50 pour cent de sa capacité, et le personnel n\u2019est pas encore au grand complet.M.Le Coster estime que la \u2018\u2018machine administrative\u2019\u2019 roulera à pleine capacité dès cet automne pour faire face à la période de pointe généralement observée après les vacances estivales.M.De Coster affirme par ailleurs être en mesure de contenir le coût d\u2019administration du régime à quelque $21 millions pour cette première année d'opération, soit six pour cent du budget total, tel que prévu dans les estimations.Montréal et Laurentides: ensoleillé à domicile $1.50 par semaine Du lundi au vendredi 25 cents Samedi 40 cents pour des pirates, ou des corsaires, ou des explorateurs, ou des\u2026 dans la grande mare des canards.La Commission des accidents du travail a grandement contribué à la mise en place rapide de la Régie d'assurance automobile.Celle-ci a bénéficié d'une structure déjà existante et la loi lui permet également de conclure avec la CATI1 tout accord ou contrat de service.Les deux organismes ont déjà établi un \u2018\u2019modus operandi'\u2019 efficace, selon M.De Coster, notamment aux niveaux de la réadaptation, des systèmes administratifs et informatiques, de l'expertise médicale et de divers autres services dans les 12 bureaux régionaux de la commission.avec passage nuageux.Maximum, 13.Mercredi: ensoleillé.Cantons de l'Est, Maximum, 10.Mercredi: passage nuageux.ensoleillé.= # #2 2 =: # s + + 4 aoa, ie = 2 ma a ee wl a e mes M + +4 da Jean Alfred lance la mobilisation générale | NDLR: Nous reproduisons de nouveau aujourd\u2019hui ce texte por- ) tant sur la visite du député Jean Alfred dans le comté de Missisquoi, texte qui a été publié dans notre édition du samedi, 22 avril.Le U comportement bizarre d\u2019un appareil typographique en avait rendu BEDFORD (JdB) \u2014 Les fédéralistes + québécois vont tout mettre en oeuvre pour garder le Québec dans la plus totale des dépendances, aussi, de l'avis du député Jean Alfred qui était de passage, cette semaine, à Bedford, vont-ils recommencer à semer la peur, un peu partout.* \u2018\u201cLe coup n\u2019est pas nouveau, il y a déjà eu le coup de la Brinks en 1970, et plus près de nous le complot des hommes d'affaires, de la Sun Life aux propos méprisants du Canadien Pacifique, autant de façons de dire aux Québécois qu'ils ne sont pas capables de s'autodiriger.\u201d Ce concpet d'incapacité à assumer ses responsabilités, sa destinée, le peuple québécois y est confronté depuis très -longtemps déjà, mais aujourd'hui, pense M.Jean Alfred, le temps est venu de détruire ce mythe et de démusquer par là même les ennemis du Québec: les fédérau- listes, les Québécois d'Ottawa, les Québécois d'ici et parmi eux, le nouveau chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan.\u2018Tous vont inlassablement travailler ë maintenir le Québec dans la dépendance, à assimiler les Québécois\", mais c'est à M.Ryan que le député de Papineau s\u2019en prend le plus violemment, \u2018celui-là même qui veut modifier fa loi 101, qui propose de façon combiæn nébuleuse une troisième voie, lui qui est le chef des anglophones, de l'establishment libéral, comment peut-il faire du neuf avec du vieux, comment pourra-t-il être capable de modifier les attitudes des libéraux?\" Pour démanteler toutes ces peurs morbides, M.Alfred invite les Québécois, qui sont conscients de l'urgence de la souveraineté politique, à devenir contagieux, en démasquant tout le chantage exercé par ceux qui sont contre le Québec, en relevant toutes leurs allégations, et surtout en disant à chaque Québécois \u2018que nous ne sommes contre personne, même pas contre les anglophones, car les anglophones aussi sont des Québécois, et s'ils veulent travailler avec nous, ils seront les sa lecture plutôt ardue.Nous nous en excusons.bienvenus.\u201d 2 Rappelant la campagne de financement qui se déroule présentement au sein du Parti Québécois, le député de Papineau évoque la fièvre qui s\u2019est emparée du Québec, \u2018le moment approche de notre émancipation, notre fierté d'être Québécois, notre façon d\u2019être et de vivre nous conduit à dire Oui, à prendre en mains nos affaires d'autant que le gouvernement du Parti Québécois ne cesse de donner des signes qu'il se tient debout, qu'il a une colonne vertébrale, comme par exemple la risposte du Québec à la proposition Chrétien.\u201d Et, comme le mentionne M.Jean Alfred, un non au référendum constituerait un mandat clair: aux anglophones, il donnerait raison en affichant de façon criarde, l'incapacité des Québécois à se gouverner, et au Canada il serait une invitation directe à venir nous mâter, nous diriger.Dès lors, M.Alfred invite les Québécois de Brome-Missisquoi et d'ailleurs à cultiver deux mots: âme et coeur.L'explication qu'il en donne est loin de leur signification conventionnelle, puisque le mot âme signifie développer une Attitude Mentale et Electorale, alors que coeur veut dire Commencer à Oeuvrer, Eduquer et s\u2019Unir pour amener un oui massif au référendum.Il ne cache pas que le combat sera dur, \u2018nous avons tout contre nous\u201d et il ajoute: \u2018Nous n'avons pas encore les jeunes avec nous, ces jeunes, qui ont été privés de cours d\u2019histoiré à tel point qu'ils se sentent presque déracinés, ces jeunes qui sont pis avec des problèmes quotidiens comme le chômage, il nous faut les retrouver, leur donner des rôles, car ils ne voteront pas non au référendum, mais ils risquent de ne pas voter du tout, par indifférence.\u201d C'est donc ni plus ni moins qu'un ordre de mobilisation générale qu'est venu apporter le député de Papineau aux troupes péquistes de Brome-Missisquoi, des troupes d'ailleurs qui ont le vent dans les voiles, aujourd'hui plus que jamais.BROMONT (JdB) \u2014 La venue probable-a Bromont d\u2019un magasin de la Société des Alcools du Québec ainsi ue l'établissement possible d'une Caisse populaire pourrait entraîner la mise sur pied d'un mini-centre commercial, appelé & répondre aux besoins essentiels de la population.Parmi tous les projets dont il est question à l'heure actuelle, parmi toutes les rumeurs qui circulent à cet effet, il faut cependant retenir deux projets bien particuliers; l\u2019un concerne l'implantation d\u2019un centre commercial, situé à proximité du centre culturel et sportif de Bromont et en face du poste de police et l\u2019autre a trait à un projet d\u2019agrandissement et de réaménagement du marché d\u2019alimentation Tarte & Fils, situé en bordure de la rue Shefford.Cette alternative aurait d\u2019ailleurs été présentée à M.Jean-Guy Payette, du service de recherche de la Fédération de Mont-réal des Caisses populaires lors de son passage à Bromont, il y a quelques semaines.En'ce qui concerne le marché d\u2019alimentation Tarte & Fils, il s'agirait de doter la bâtisse existente de locaux additionnels qui permettraient le regroupement de plusieurs commerces, ébauche dun mini-centre commercial.Cependant, il faut souligner que le bâtiment n\u2019occupe pas dans la ville de Bromont une position centrale, ce qui pourrait s\u2019avérer un inconvénient, notamment au niveau de la Caisse populaire.Pour ce qui est du projet de construction d\u2019un centre commercial et de services, la Place Bromont, il n\u2019est encore qu'à l\u2019état d\u2019embryon.Ce projet a cependant déjà été présenté aux autorités municipales, mais aucun développement n\u2019est survenu - récemment.Ce site semble d\u2019ailleurs avoir retenu l\u2019attention du représentant de la Fédération de Montréal des Caisses populaires, -à cause de sa position vraiment centrale, mais il reste à savoir si le projet est appelé à se concrétiser et dans combien de temps.Il est de plus en plus question qu'un projet commercial voit le jour incessamment, mais s'agit-il du même projet que La Place Bromont, s'agit-il également des mêmes promoteurs?Autant de questions qui se posent à heure actuelle.- Auniveaudu magasindela Société des Alcools, plusieurs offres ont été présentées, parmi lesquelles on retrouve e marché d\u2019alimentation Tarte & Fils, le Dépanneur du Boulevard Bromont ainsi que plusieurs autres, on ignore encore quel sera le local qui sera retenu pour y loger un magasin de vins et spiritueux.Quoiqu'il en soit, on parle beaucoup de centre commercial à Bromont; il y a longtemps que la nécessité d\u2019un tel équipement s\u2019impose afin de desservir adéquate- \u2018ment la population, mais au- jourd\u2019hui, dans le contexte ancier difficile que connaît la ville, l\u2019entreprise prend des allures d'aventure périlleuse, à tel point que le projet ui sera appelé à être réalisé evra vraiment \u2018\u2018coller\u2019\u201d\u2019 aux .besoins locaux si on-veut en assurer la rentabilité, ou du moins la viabilité.Des ateliers de français pour les écoles de la CS Davignon COWANSVILLE (JdB) \u2014 Des ateliers de français seront aménagés, cette année, dans sept établissements de la Commission scolaire Da- vignon, soit les écoles élémentaires J.B.Larocque et Curé Petit de Cowansville, Saint-Vincent Ferrier d\u2019Adamsville, Saint- François Xavier de Bro- mont, Frère André de Sutton, Saint-Édouard de Knowlton et Saint-François d\u2019Assises de Frelighsburgh.L'aménagement de ces ateliers s\u2019inscrit dans le cadre du programme de développement de l\u2019enseignement de la langue maternelle et bénéficie de subventions, calculées au prorata des étudiants concernés.Gaston DUVAL De St-Jean Port-Joli.aux GALERIES DE GRANBY du 25 au 29 avril, 10h.a.m.à la fermeture J André BOUCHER CES ARTISANS S'UNISSENT POUR VOUS OFFRIR UNE GRANDE VARIETE DE LEUR SCULPTURE.DES PIECES SERONT EXECUTEES SUR PLACE POUR VOUS FAMILIARISER AVEC LEUR ART.Voyez-les a I'oeuvre cette semaine au Centre d'Achats des GALERIES DE GRANBY 7 a PAGE 2 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 MARDI 25 AVRIL 1978 Ce ne sont pas les premiers ateliers de français dont se dote la Commission scolaire Davignon; il y a d\u2019abord eu, dans un premier temps, l\u2019école polyvalente Massey- Vanier, et dans un deuxième temps, les écoles Saint-Léon, Sainte-Thérèse de Cowans- ville et Saint-Joseph de Dun- ham.On vit donc, cette année, la troisième phase du plan d\u2019aménagement des ateliers de français.L'atelier de français se présente comme un centre de références pour les enseignants qui y disposent de volumes, de méthodes d\u2019enseignement, d'équipement.Pour les étudiants, il devient coin de lecture, laboratoire de langue et de correction du langage.L'aménagement des sept nouveaux ateliers de français sera réalisé dès la présente année scolaire, afin d\u2019être opérationnels dès la prochaine rentrée scolaire.En ce qui concerne l\u2019engagement du français, la Commission scolaire Davi- gnon a requis, par contrat partiel, les services d\u2019un orthophoniste, qui s\u2019occupera de correction, de redressement à partir de plusieurs cas dépistés au niveau des classes de maternelle et de 1ère année.Succès du PQBM COWANSVILLE (JdB) \u2014 La campagne de financement, menée par le Parti Québécois dans le comité de Brome-Missisquoi, connait un succès sans précédent, en effet, une semaine et demi après sondéclenchement, les 35 bénévoles attachés à l'opération ressources ont récolté quelque $3,668.44 alors que l\u2019objectif préalablement fixé était de $2,898.Au montarit recueilli, il faut ajouter un autre $351 qui proviennent des cartes de membres, que ce soit au niveau du renouvellement ou au niveau de l\u2019émission de nouvelles cartes.M.Pierre Jean, président de l'Association du Parti uébécois de Brome- issisquoi, devait également ajouter que 342 membres avaient déjà été visités sur une possibilité totale de 463.En outre, sept des douze secteurs qui composent le comté de Brome-Missisquoi, ont défoncé leur objectif respectif.Il s\u2019agit là de résultats plus que satisfaisants d'autant que la campagne est loin \u2018être terminée.Ceux qui désireraient envoyer une contribution quelconque au Parti Québécois de Brome- Missisquoi peuvent écrire au C.P.162 à Cowansville ou communiquer avec Mme Monique Boulanger (263- 1263) M.Pierre Jean (263- 2042) et M.Gérard Comptois (263-1969).* Enfin, la Commission scolaire se penche actuellement avec les programmes-cadres de francais, projets expérimentaux qui n\u2019ont pas encore été approuvés par le ministère de l\u2019Éducation; ces projets sont étudiés, sondés par es membres de la Commission scolaire Davignon et par un groupe d'enseignants.Cette étude s\u2019inscrit également dans un contexte général celui de voir à améliorer l\u2019enseignement de la langue française et a l'élémentaire et au seçondaire afin d\u2019en faire un outil parfaitement maîtrisé par tous les étudiants.Publicité et garantie COWANSVILLE (JdB) \u2014 Mlle Francine Hébert, technicienne en information à l\u2019Office de la protection du consommateur, sera la conférencière invitée lors de la prochaine rencontre, organisée par le groupe co- wansvillois Information-Femme, rencontre qui aura lieu le mercredi 26 avril à compter de 19 heures 30, au Centre de formation des Adultes.; Mille Hébert centrera sa causerie sur deux points bien particuliers, à savoir la publicité et les garanties: comment faut-il considérer la publicité?quel est son rôle, son impact comme ses contraintes, ses aliénations?et pourquoi fut-il exiger des garanties\u2026 autant de questions qui sauront retenir l'attention de tous et chacun.Après l'exposé, une période sera réservée aux questions de l'assistance et si le temps le permet, Mlle Hé- bert profitera de l\u2019occasion pour traiter des fameuses cartes de crédit.Cette causerie sera l'avant-dernière présentée dans le cadre du projet Information-Femmie, en effet le 16 mai, un dernier thème sera étudié, soit la vie de couple, avec a participation de Francoise et marcel Dumas de Granby.Enfin, le mardi 30 mai, la rencontre sera consacrée non pas à l'exploration d\u2019un thème particulier, mais bien à dresser le bilan du projet Information-Femme, à confronter les résultats obtenus avec les objectifs précédemment fixés et à évaluer l'impact que l\u2019action entreprise aura eu sur la population cowansvilloise.De quoi préparer la relève ou le prolongement Information-Femme.Au Ciné-Club ce soir COWANSVILLE (JdB) \u2014 La section \u2018culturelle du service de la Récréation et des Parcs de la ville de Cowansville présentera, dans le cadre de son projet- pilote de ciné-club, le film \u2018Plein la gueule\u201d, le mardi 25 avril à l\u2019auditorium de l\u2019école polyvalente Massey- Vanier, à compter de 20 heures.\u201cPlein la gueule\u201d est un long métrage mettant en vedette Burt Reynolds, il s\u2019agit d\u2019un film au comique fracassant qui relate, le déroulement d'un match de football qui met aux prises gardiens de prison et prisonniers un match dont les seules règles de jeu sont celles du plus fort.Il s\u2019agit de la version française de \u201cThe Longest Yard\u201d avec Eddie Albert.Ce film s\u2019adresse aussi bien a la population adulte qu\u2019aux adolescents à compter de 14 ans.Les billets seront en vente le soir même de la représentation au coût minime de $1.00 A l\u2019heure actuelle, le projet de ciné-club fonctionne très bien puisqu\u2019en moyenne 130 personnes assistent aux projections, le service de la Récréation envisage donc de reporter le projet & I\u2019automne tout en lui donnant une dimension additionnelle avec la mise en place d\u2019une discussion à la suite de la présentation des longs métrages.Un système de cartes de membres pourrait également être mis sur pied et, en outre, il n\u2019est pas exclu que les enfants puissent, eux aussi, avoir accès au ciné-club lors de la présentation de films qui leur sont-particuliè- rement destinés, le dimanche après-midi.?cil MARATHON \u201c RÈGLEMENTS: Pour participer, vous devez vous servir de la carte- bingo marquée \u2018La Voix de l'Est\u2019.Dès lundi le 20 mars, La Voix de l'Est publiera un ou plusieurs numéros de bingo, tirés au sort.Quand votre carte sera remplie (il s agit d'un bingo marathon) appelez immédiatement La Voix de l'Est (tél: 372-5433)pour en faire la vérification.Pour être éligible, vous devez appeler 372-5433 avant 4 h p.m.le lendemain de la publication du numéro vous permettant de compléter votre carte.Pour les numéros publiés le vendredi ou le samedi, vous avez jusqu'à lundi 4 h p.m.pour nous appeler.Il est évident que la personne qui aura complété sa carte avec le numéro du vendredi sera déclarée gagnante avant celle qui aura complété sa carte avec le numéro du samedi.Comme il peut y avoir plus d'un gagnant, le montant en argent de $1,000 sera alors divisé en parts égales entre les gagnants.La décision de la direction de La Voix de l'Est sera finale, et la personne gagnante devra se soumettre à une question d'habileté.Les employés de La Voix de l'Est Ltée, et leur famille immédiate ne sont pas éligibles.Nous avons distribué environ 12,000 cartes de bingo, cependant, nous ne pouvons GARANTIR que tous les lecteurs auront une carte, le hasard joue ici son rôle.Le numéro d\u2019aujourd\u2019hui a été tiré par Mme Claire Duval NOTRE COLLECTION PRINTEMPS \u2014 ETE EST ARRIVEE.Venez renouveller votre toilette pendant que le choix est considérable Nouveaux tissus, Nouvelles coupes, Nouveaux coloris Ici, chaque client reçoit une attention particulière R | Mil na a CR pes JOS LAMOUREUX \u201cLe Contre du Pantalon ot du Coir\u201d STATIONNEMENT FACILE 140 LAURIER \u2014 GRANBY - 372-8243 \u201ceee swe mmm Nouvelles Régionales EXT | | Bromont aura-t-il enfin son centre commercial [Coup l 0 == rte EE EE EEN EE EE EE ENE CE Te - pe 00.aa > ® 4 2 see saa On ramone + GRANBY \u2014 Le direc- » teur du département des \u2018incendies, Denis Tur- ; geon, tient à aviser la po- » pulation que deux person- - nes seulement détiennent » actuelllement des permis + pour la ramonage des * cheminées, permis qui ont * d'ailleurs été émis la se- » Maine dernière par son + service.- Il s\u2019agit de MM.Roger + Labrie et Alain Labrie.Le A premier fait le ramonage * dans le secteur situé au s sud de la rue Principale, » tandis que le second s\u2019oc- * cupe du secteur situé au ?nord de la même rue.- Le tarif pour le ramo- * nage d\u2019une cheminée a été ; fixé à $3.À noter qu'aucun » propriétaire de maison » n\u2019est tenu de faire ramo- ; ner sa cheminée.Mais, de » l\u2019avis de M.Turgeon, les propriétaires de maisons ; chauffées de bois devraient s\u2019assurer, à cette .+ époque-ci de l\u2019année, les NM services d'un ramoneur.Valeur de plus de $10,000 Important vol de peaux et de manteaux de fourrure GRANBY (GV) \u2014 Un important vol de manteaux et de peaux de fourrure a été perpétré, au cours de la fin de semaine, à la boutique deM.Lionel Belval, du 356 rue Principale, à Granby.On estime en effet à plus de - $10,000 la valeur des marchandises qu\u2019ont dérobées des individus ui, à la faveur \u201c de la nuit, s\u2019y étaient introduits par effraction.La section des enquêtes criminelles de la Sûreté municipale poursuit actuellement ses recherches dans le but de retracer les auteurs du vol.L'enquête a été confiée au détective Denis Desro- ches.détention, (La cour ordonne\u2019 Liberté illégale COWANSVILLE \u2014 Richard Robitaille, de Granby, qui purge actuellement une peine de 90 jours sur des fins de semaine devra, lorsque son temps sera terminé, effectuer une visite supplémentaire de deux jours à la prison commune de Cowansville pour avoir omis de se présenter durant un week-end, en février.Le juge Gérard Normandin a fait preuve de clémence en prononcant la sentence.Ha d'ailleurs souligné qu'il tenait compte du fait que l'accusé avait été dans l'obligation de prendre des médicaments au cours de cette fin dE semaine, ce qu'il n'aurait pu faire s'il avait été en Moitié-moitié .COWANSVILLE \u2014 Un jeune homme de Dunham a écopé d'une amende de $50.hier, lorsqu'il a admis avoir vendu, en janvier dernier, des billets de tirage de type moitié-moitié pour le compte d\u2019une ligue de billard.Les forces de l'ordre ont déjà été plus tolérantes à l'endroit de certaines organisations qui mettaient sur pied de tels tirages, même qu'à un certain moment les numéros gagnants étaient publiés dans les journaux.Après en avoir fait là remarque, le juge Normandin a toutefois laissé'entendre que toutes les lois devaient être appliquées.Une fois la sentence prononcés, il a indiqué qu'à l'avenir il ferait preuve de plus de sévérité.Complot COWANSVILLE \u2014 Une accusation de complot en vue de commettre un vol simple a été portée contre Raymond Blanchette, de Cowansville, lors de sa comparution devant la Cour des sessions, à Cowans- ville: : Le procureur de la Couronne, Me Claude Noiseux, a expliqué au tribunal que l'offense avait été commise le 27 février, à Sutton, et concernait des skis.L'accusé ayant reconnu sa culpabilité, le juge Gérard Normandin l'a condamné à une amende de $100 - ou, à défaut, à trente jours de prison.Effraction à Clarenceville COWANS VILLE \u2014 Benoit Fortin et Larry Westo- ver, de Clarenceville, ont été accusés, hier, de s'être introduits par effraction, le 31 décembre 1977, au restaurant Chartier, de Clarenceville.Après la lecture de l'acte d'accusation, Fortin a opté pour un procès devant un juge seul avant d'enregistrer un plaidoyer de non-culpabilité.Son procès aura lieu le 18 juillet.; Quant à l'autre accusé, il subira son enquête préliminaire le 2 mai prochain en rapport avec cette accusation, avant également demandé un procès devant juge seul.Cigarettes et mari COWANSVILLE \u2014 Un jeune visiteur Suisse a écopé, hier, d\u2019une amende de $50 pour avoir été en possession de deux cigarettes de mari.Interrogé sur les motifs de sa présence au pays, Philippe Hallen a répondu au tribunal: \u2018je voyage, je visite''.Son arrestation a eu lieu à Farnham le 15 gril.Par ailleurs.une jeune Américaine de Burlington, au Vermont, a été condamnée a verserune amende de $25 pour une offense similaire.Arrétée a Philipsburg, vendredi soir, pour la possession de huit grammes de mari, elle était détenue depuis.Carol Brown a reconnu sa culpabilité sous cette accusation.Comme le procureur de la Couronne exigeait une amende de $50.Me Claude Hamann, son procureur, a fait remarquer au tribunal que sa cliente avait passé la derniére fin de semaine sous les verrous et que, dans les circonstances, le montant de l'amende était trop élevée.Le juge Normandin a tenu compte de ces représentations en condamnant la jeune fille à une amende de $25. =v Série B and =a &\u2014 VU Série c une [SEAR] WN TD LNH BA P Gare, Buff.4 6 10 Antonovich.Ne O'Reiily, Bos.4 6 10 Keon, NE Macleish, Phil.6 3 9 Hedberg, WPG McNab, Bos.5 3 8 Hull.Wpg Lafleur, Mtl 2 5 7 Guindon, Wpg Turnbull, Tor.2 5 7 Sjoberg, Wpg Nedomansky, Dét.2 5 7 U.Nilsson, Wpg Park, Bos\u2019 3 4: 7 McKenzie, NE McCourt, Dét 4 2 6 Baxter, Que Shutt, Mtl 4 2 6 R.Martin, Buff.2 4 6 ooZ oof oo& ocoZ coZ ooZ ooZ ° -9 朜wv 0ocouU os No 8 ang col og \u2014 D oNVD PP 29 12 PP 23 10 PP 18 14 AMH © à à VN-OO0AMOUVON nD [-X-X¢] © v NOOO ooh - PC 29 PC 23 PC 14 18 al covreurs GD su004A00-.desjardins (16215) (71-111-117\u2014 16490) MAISON MOBILE avec terrain à veñidre au Domaine Noiseux Dunham.Pour informations: 378- 5730.wr (71-63-90\u2014 14386) PMG 18 pi., 1974, comme neuve, toilette et douche, poêle, réfrigérateur, chauffage, auvent, remise, plate-forme.$4,000.Tél.539-3377.(71-115-119\u201416612) = 4\u2014DIVERS LAVAGE COTE et DION, Ass.Service d'entretien et maintenance générale.Edifice commercial, industriel et public.Change et pose fenêtres doubles A très bon prix.Tél.378-3415.(74-115-126\u201416566) RAMASSONS vieilles autos.PAYONS meilleur prix en ville! Tél.378-5081.(74-98-122\u201415614) SI VOUS DÉSIREZ faire faire vos rapports d'impôt, je suis à votre disposition.Pour de pius amples renseignements, vous n'avez qu'à signaler: 378-8193.(74-95-117\u201415652) JE FAIS RAPPORTS D'IMPOT pour particulier, discrétion assuré.Tél: après 6 hres 378-2586.(74-111-115\u201416460) > ENCAN Sur l\u2019ancienne ferme de MARCEL LAMARCHE , à 2 miles de RA- Sheffoi ef CINE ( rd) .Samedi le 29 avril 1978 à 1 hre précise.Sera vendu un bon troupeau de 68 têtes d'animaux Holstein toutes récemmient testées.Ce troupeau comprend 40 bonnes vaches dont plusieurs fraîches et quelques-unes resaillies pour l'automne; 5 belles taures saillies pour l'automne; 11 taures d\u2019un an; 11 génisses d'élevage et un bon taureau reproducteur.2 tracteurs dont un Belerus No 420 diesel avec seulement 477 hres d'ouvrage, power steering.sortie hydraulique, cabine neige et chargeur sur le devant muni de fourche & fumier et de pelle à neige; et un, Massey-Fergusson No 135 avec barrage de roues et chaînes; Souffleuse a neige avec att.3 pts; et une niveleuse avec att.3 pts.Machinerie: un coupe foin Hesston avec cylindre; presse à foin Massey-Ferguson no 9; compresseur à air neuf sur roues; moulin à faucher Massey-Ferguson de 7 pds avec moteur; râteau de côté Massey-Ferguson; Herse à roulettes 16 x 32, modèle trainant; herse à ressort avec att.3 pts; charrue a 2 raies avec att.3 pts; épandeur a fumier Oliver sur prise de force; 3 voitures sur pneus avec montants a foin; monte-balle avec moteur; convoyeur de 84 pds avec moteur au plafond de la grange; monte-balle extérieur de 48 pds avec moteur; chariot à ensilage; 800 piquets; quantité de bois de sciage; et plusieurs autres articles.Equipement de laiterie: un bulk tank Zéro d'une capacité de 500 gals.avec chaudière \u2018\u2018sauve-pas\u2019\u2019; moteur et compresseur Universel: 4 chaudières Surge; chaufferette électrique; éventail avec thermostat; pompe a mouches; 9 tonnes de phosphate 10\u201410\u201410 et 5\u201420\u201420; et la balance de récolte.Cause de l'encan: terre vendue.Conditions: comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur.encans JULES COTE inc.1274 rue Sud Cowansville, Qué.(112-115\u2014 16504) INIFORMES _ N I 20 JOHNSON GRANBY 372-5893 $ \u201cESCOMPTE POUR E GROUPES\u201d X|| YNIFORMES DE TOUS GENRES (14279) FERNAND PREVOST, C.GA.Comptable général licencié 372-6269 (1.57, RESULTATS RAPIDES UN SERVICE PROFITABLE.POUR VOUS ET VOTRE FAMILLE ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION, RÉPARATION.VOYAGE.ETC TÉL: 372-5433 _ 14-\u2014 APPARTEMENTS LOVER TRES BEL app.2/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.Tél: 539-3516.(14-112-118\u201416550) St-Césaire | 14\u2014APPARTEMENTS A LOUER APP.meublé, 1 chambre, 1 salon et cuisine, salle de bains, app.neuf, chauffage électrique et toutes les taxes payées.Situé centre-ville à St-Césaire.Tél.469-3393 ou 469- 2732.(14-115-118\u201416584) XTX HL TRE MAISON de 2 logis à vendre, entre I'Ange-Gardien et Farnham.Tél.293-7918.