La voix de l'Est, 24 août 1978, Cahier 2

[" C La Nouvelle, mardi le 22 août 1978; Le Soleil du St-Laurent, L'Artisan, Guide de Mtl-Nord, mercredi le 23 août 1978: La Voix de l'Est, jeudi, le 24 août 1978.ENSEMBLE 3PCS > JUPE VESTE BLOUSE POUR DAMES © Jupe et veste assorties en tricot polyester accompagnées d\u2019une .blouse e Choix de tissus unis ou a carreaux © Taille 7 à 15 © En noir-brun-vert ou bleu EPARGNEZ 4.11 RÉG.19.99 © PLACE BOURASSA 6000 Henri-Bourassa E.- 324-7700 © LES GALERIES TERREBONNE 1185 Boul.Moody - 471,7880 e LES GALERIES ST-HYACINTHE Laframboise Blvd.- 773- 7195 © PLACE ST-EUSTACHE 349 Boul.Sauvé - 627-0536 + PPT eee 4 a © PLAZA STE-THÉRÈSE _ 300 Boul.Sicard - 625-6621 © PLACE ROSEMÈRE 401 Boul.Labelle - 621-1180 © JACQUES CARTIER 1431 Chambly RD.- 521-4772 e CARREFOUR DES BOIS FRANCS 475 Boul.Jutras - 752-4479 © Le classique pull Shetland à manches longues; une tradition transmise de père en fils.® Confortable tricot en pure laine vierge.Encolure en V ou ras le cou.© Taille P-M-G-XG e Beau choix de couleurs e d'automne ÉPARGNEZ 3.11 RÉG.15.99 © LES GALERIES RIVE NORD Répentigny P.Q.- 585-3686 © LES GALERIES GRANBY 4022 Évangéline - 378-1116 © VALLEYFIELD .50 Dufferin RD.373-0422 ha \"VOU ESS Sears.o.oo EEE 88\".c | © THE LABRADOR MALL Labrador, N.F.- 944-3211 © THE MALL 1380- 2nd St.E.Comwall © 933-2556 \\ 2 © Tailles 3 à 16.e En brun ou.noir.ASPECT SUEDE ! ! \" JUMPER ® Attrayant jumper uni en ultra suede avec garnitures imprimés © Choix de modèles et couleurs © Tailles 7 à 15.ÉPARGNEZ 4.11 hss REG.19.99 À 270 Po DC | MANTEAU 37% SPORT e Manteau court en polyurethane garni de velours côtelée Muni également d\u2019un capuchon.e Tailles 10 à 18.© Coloris mode.- ON A - CORA AGA PLIST POUR DAMES © Blouse en tricot \u2014 polyester avec foulard noué e Tailles P.M.G.e Rose, blanc ou bleu.SPECIAL 4°° REG.17.99 Lu 1 SUEDE ! JUPE © Jupe en ultra suède à5 volants.e Taille élastique e Tailles 8 à 16 7 e Tonsde brun, rouille ou tan.ÉPARGNEZ 4.11 hss REG.19.99 roulé 88 REG.8.99 \u2014 CHAN DAIL (4 POUR DAMES © Tricot de polyester léger et confortable © Nouveau col châle convertible en col © Grand choix de couleurs © Tailles P.M.G.ÉPARGNEZ 2.11 > JUPE EN GABARDINE © Parmi notre collection d'automne une jupe en gabardine à pli plat à l\u2019avant.© Tailles 10 à 18.e Tons de marine, brun bleu et rose cendré.p°8 RÉG.12.99 Tew ete men wer paw = ape dir VENTE H@IDIEF CARDIGA POUR DAMES ® Cardigan ala aille en ratine de velours.e Couleurs variees.© Tailles P.M.G.ÉPARGNEZ 4.11 11 LS E,88 REG.19.99 Fermoir éclair à l'avant.e Chemisier de coupe western avec boutons pression ® Empiécement a l'avant et à l'arrière e Choix de beaux motifs quadrillés.ÉPARGNEZ 3.11 399, ; \u2019 ROBE DE NUIT - ; © Élégante fobe de nuit LONGUE en-acétate et nyton.e Choix de2 modèles: à manches longues ou 3/4 garnies de dentelle SPÉCIAL \\ PANTALON DE TRICOT DOUBLE © Un pantalon-d'une élégance classique.e Modèle à enfiler avec ceinture élastique.® Jolis coloris d'automne.e Tailles 10 à 20 5 788 REG.9.99 .CHANDAIL MOTIF MAILLONS je Pour accompagner votre chemisier préféré.© Encolure Ven ! acrylique.| © Tailles P.M.G.SACAMAIN ® Sac a main en toile avec bandes contrastarttes © Poignées de métal ® Porbo*tes avec boutons'pression ÉPARGNEZ 1.11 36 REG.4.99 RÉG.16.99 ue doublure: matelasséé pour un surplus de confos CHEMISE HABILLÉE § CHEMISE EN FLANELLE | PANTALON POUR FILLETTES © Modèle à enfiler an tricot.\\ polyester.© Pii permanent © Tailles 7 à 14 © Couleurs variées ÉPARGNEZ.Lu: ; 88.je Toujours pops up pe | \u201cPOUR BÉBÉS © Confortäble ratine .Ee » Choix de motifs jaquards ™ e Chemiister à \u2018carreaux, { \u2018 de style western Au pe © Boutons pression\u2019 _ © Tailles8à14 - no ® Marine \u2014 rouge tu Brun.=== n tayés ou unis FE ÉPARGNEZ2.14 - ~~ #204 24 mis _ a É Lr SPECIAL JUPE \u2014 PLISSEE - \u201cCHAN DAIL AVEC CAPUCHON: = = le POUR SARÇONS EEFILLES, > ( ve \u201cfermoir éclair à l'asant I \u201c© Tailles: Fies: 7 à 1 \u201c\u201cGarçonaS8 à 16: 9 Couleurs vatiées -_sançors Er Paieres > Camisole et caleçor Mr.Brief en polyester.\u2018etcoton Blanc, bleu, or 7 CAMISOLE.~ ey CALEGON 77e 88° - \u201cREG.128 B AS POUR GARÇONS | ITLL, \u2018e \u2018Basen triéot aorÿl smiotifs cables, ory que Cou ®-Ensembleenacrylique \u2014 - avec rayures contrastantes © Tailles8à 16 : e Bleu, marine ou rouge EPARGNEZ 4.11 1 12° REG.16.99 2 Ww = \u201cBAS AUX GENOUX SOULIERS CHINOIS POUR DAMES © Empeigne en coton résistant © Confortable semelle de plastique brun © Ennoir seulement e Pointure5äà9 ÉPARGNEZ 2.00 R88 REG: 7.99 SOLDE DE SOULIERS pour DAMES © Assortiment de souliers pour dames \u201c grandement réduits pour écoulement rapide © Hâtez-vous car les pointures et modèles sont désassortis.SPÉCIAL 10-15 REG.JUSQU\u2019À 27.99 SANDALES POPSICLE Eve POUR DAMES © Semelle intérieure coussinée © Talon compensé recouvert de jute e Couleurs variées e Pointure 5 à 10 SPÉCIAL SOULIER de SUÈDE POUR HOMMES ET GARÇONS © Soulier de style \u2018Wallaby\u2019 avec semelle coussinée et talon compensé en crêpe.11-2 88 10°8 7-11 ) 12% -, CHAUSSURE DE SPORT EN NYLON AR POUR HOMMES ET GARÇONS -e Soyez soucieux de vos pieds et de votre condition physique.Procurez-vous ce soulier en nylon bleu avec rayures contrastantes jaunes.© Semelle de caoutchouc mousse anti-dérapante et intérieur coussiné.GARÇONS HOMMES 1-6 7-11 88 7788 REG: REG: F 899 - *_ 9.99 CHAUSSURE OXFORD POUR ENFANTS © Modèle unisexe en cuir résistant.© Semelle compensée et entrée de pied rembourré.© Pointure 12à3 | BONNE AUBAINE ! (À DE SOULIERS \\.JOGGING | POUR HOMMES \u2014 -_ ET GARÇONS : @ Soldesürmodèlesdis- \" el que: North-Star-Adidas- :.\u2018Hâtez-vous car toutes les - pointures ne sont isponibles daris t« sd | ÉPARGNEZ sUSQu'A 50%.SZ en TES) DRAPERIES ET COUVRE-LIT © À l'apparencec velours côtelé © Sansrepassage ® Pré-retreci.© Lavable à la machine e Choix de 5 couleurs mode DRAPERIES 50 X 63 75X63 i G.ms 13% 55 19% PCE -LIT [LIT SIMPLE | di REG.188 / 14.99 LITS JUMEAUX REG.1 488 18.99 [LIT DOUBLE REG.6\u201d ENSEMBLE | ente re sour zr ecole DE DRAPS TEX-MADE e L'ensemble comprend un drap contour, drap plat et tales d'oreillers.de première qualité.SPÉCIAL ls 1368 DOUBLE 1 78 Sheen - 21° 88 fly \u2014_\u2014 G LE CHF UNE RENTRÉE EN BEAUTÉ | 26% REG.; 88 AVERTISSEUR DE FUMÉE/ INCEN: SIE ASSURE UNE ENTIÈRE\u2019 PROTECTION INSTALLA TION CILE x © Double.chambre\u2019 ey d'ionization ® Bouton detest © Lampè témoin 2207 © Pile durable de 12 volts ! ® Indice depile faible ® Sonnered\u2019 alarme e 85 décibles:.+.GARANTIE DE.2 4 s .® Tube anti-adhesif [FERA FRISER SOLARY' MISEN PLUSEN Ce > QUELQUES SECONDES ! Po \u2018 ® Bout insulé SLINGS STICK DE SHICK_ ® Nouvelle forme allongée.e 800 Watts - : @ 2vitesses .= © Comprendb5 accessoires etun = S60 sac de voyage.cn (Er poucgenoousuuSEUUUT | SUPER-PRO DE G.© Puissance -de 1,200 watts © 5 accessoires © Support spécial libérant les mains.uv.EPARGNEZ 4.00 0 EPARGNEZ 4.00 SECHE-CHEVEUX __REG.33.88 TS Le TETE E : DE G.E.® Maniabilité ~ facile grâce à sa légèreté À © 3 niveaux de : règlage un séchage rapide en un point précis.\"EPARGNEZ GNEZ 2.00 \u201cue PETER STATE UTS VEUT - i .® Accessoire permettant - 24%.an Harts SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS 5 JEU T.V.SPORTS DE LLOYDS / : JOUEZS SPORTS ® wg.DIFFRRENTS e Tennis * Hockey ® Pratique e Balie au mur © Tir d'adresse e Tirenzigzag ¥ SPECIAL ges _\u2026 REG.119.88 RADIO-RÉVEIL AM-FM MAGNÉTOPHONE A CASSE ETTE vient?Nouvel ax À LECTURE DIRECTE PAR YORX AVEC RADIO AMIFM \u201c CALCULATEURS 5 | DE YORX ios.DE TEXAS INSTRUMENT copique ® Avec bafterie ® Leger; 38.4 Ibs.rechargeable et e Contrôle à chargeur inclus\u2019 boutons- ee, ° poussoir SCIENTIFIQUE tomatique OU FINANCIER ® NRéveilen musique SPÉCIAL SPÉCIAL LT nN EPARGNEZ 5.00 anime.0Qes 698 348 a curseur ; \u2018 RADIO AM-FM-CB PORTATIF ue Sa | [sees Pre \u2014 ® 40 canaux BC } PAR SHARP © Stations > ° AMIFM \u201c © Écran LCDB8 chiffres BE: pres 8 pistes ® Constante automatique [F0 Fonctionne ® Catculs en chaîne = EE.sur piles.® Etui compris ° courant ou 0G avec adapteur .EPARGNEZ3.11 '[f WE EXE ® 100\u201c.circuit intégré EPARGNEZ 10.00 88 SISIOIBIG ® Eveilen Musique ou CL \u2019 avec sonnerie 4988 SPECIAL 1 9 20 &) ® Sonnerie de som- 88 + SASIWE molence REG.59.88 59 = REG.29.99 = \u2018 \u2018 * 8.= .RADIO DE TABLE MAGNETOPHONE A CASSETTE CALCULATRICE AM/FM DE LLOYDS : DE DETSON ELECTRONIQUE Le © Entièrement transistorisé 5 ® Cadran de ) NS e Commande automatique : - ACCUMATIC- LLOYDS ote ° Avec adapteur \u201c© : © Ecran& chiffres .7 ® dopérationset « ° con ole F3) ® Constante automatique e Ecouteurs EB GEN © Clé de changement 6) 6) © (4 = SPECIAL 6 Oe) SPECIAL ges vous» Ei ., me à he mot, Vétau nm sas a.0.seommnl BR NIT a.@]8]8) \u2018 SUR AL HT a, SAC A DOS POUR GARÇONS ET FILLES IMBATTABLE ! - @ Sotide et attrayant sac à dos en toile doublé AA PAR ALLADIN >.Boîte à goûter durable avec bouteille thermale incassable.© Pour tous les âges: POUR FILLES e Dimensions: \\ 15\" x11\u201d x4\u201d # e Disponible en brun seulement.À ÉPARGNEZ 2.11 \" REG.%.99 ® Dimensions: 14-12\" x9\" x 3\" © Différents imprimés à carreaux.ÉPARGNEZ 1.11 288 REG.4.99 de vinyle.illustrations représentant: .® 13\" x-13\" x 4\u201d avec courroies \u2018Holly Hobby.Femme bionique.|\".ajustables.x= Homme'de six millions.Les ® Munide plusieurs pochettes Canadiens de Montréal.et compartiments utiles.ÉPARGNEZ 1.11 ÉPARGNEZ RÉG.5.99 REG.4.97 PORTE- DOCUMENTS SAC D'ÉCOLE PORTE-DOCUMENTS BN ___ POURFILLES EN VINYLE Le @ 17-1/2\" x 12-1/2\" x 4\u201d Ki © Avec classeur à l'intérieur ® Noir ou brun ÉPARGNEZ3.11 1% REG.14.99 ® 500 feuilles CAHIERS D\u2019EXERCICES © 32 pages par cahier : ® 212cmx276cm réglage collégial 7mm © 4 cahiers de 8-1/2\" x 11\u201d -% _: paremballage rer ER EERE IEEE OUVERTURES DUO-TANG © Fait de plastique résistant.® S couvertures de couleurs différentes par emballage.® 21.2cmx27.6cm.= ÉPARGNEZ ng 88° REG.3.44 q REG.99\u20ac\u2014 REG.1.29 TABLETTE BROUILLON Log Yo aon DISTRIBUTEUR DE = var ven © 2 tablettes de | ÿ obtenez 2 gratuitement \"RU BAN ADH ESIF 96 pages dans SPECIAL ® Ruban transparent chaque emballage.ED ® 1/2\" x 1000\u201d par rouledu REG.59¢ 37¢ î EPARGNEZ .11¢ BIC BANANA EPARGNEZ .32¢ - © Emballage de 4 stylos- \u2014\u2014\u2014\u20141 feutre de couleurs C différentes.8 8 SPÉCIAL REG.99\u20ac - RÉG88e 59° PEARS ETE ees er Ere Res ht.cess mes YEE 0 07001 100E385 \u2026. PRIX INCROYABLE \u201cPORTEZUN ORDINATEUR vo AVOTRE POIGNET | MONTRE AU CRYSTAL LIQUIDE POUR HOMMES 4 fonctions: 6 Mois © Date © Houre ®@ Minutes _\u2018 © Sécondes oe Attrayant boitier.argent.Lumière de nuit.: LN EPARGNEZ 15.00 29% CHANDAIL POUR ENFANTS © Col roulé en acrylique pour garçons et filles.e Choix de plusieurs couleurs disponi- .bles.\u2014 © Tailles: 2-6x, 7- 14 IHN SPECIAL 188 7-14 244 7 Harts _ 3 our © PLACE BOURASSA 6000 Henri-Bourassa E.- 324.7700 ® LES GALERIES TERREBONNE 1185 Boul.Moody - 471.7880 ® LES GALERIES ST-HYACINTHE Latramboise Blvd.- 773-7195 © PLACE ST-EUSTACHE 349 Boul.Sauvé - 627-0536 © PLAZA STE-THERESE 300 Boul.Sicard - 625-662* © PLACE ROSEMERE 401 Boul.Labelle - 621-1180 © JACQUES CARTIER 1431 Chambly AD.- 521-4772 © CARREFOUR DES BOIS FRANCS 475 Boul.Jutras - 752-4479 © LES GALERIES RIVE NORD Répentigny P.Q.- 585-3686 © LES GALERIES GRANBY 4022 Évangéline - 378-1116 © VALLEYFIELD 50 Dufferin RD.- 373-0422 IPS! © THE LABRADOR MALL Labrador, N.F.944-3211 \u201c© THE MALL 1380 - 2nd St.E.Cornwall 933-2556 Lees "]