La voix de l'Est, 24 octobre 1978, Cahier 2

[" a'aTctaCat,S1020, _ Supplément: La Tribune, Courrier St-Hyacinthe, Voix de l'Est, mardi le 24 octobre 1978; Courrier Frontenac, L'Express, Le Nouvelliste, L'Union, mercredi, le 25 octobre 1978.amés-vente 09.96 -» COSTUMES DE SKI 2-PIECES POUR ENRANTS i.0 $22 \\ B= COSTUMES D'AUTONEIGE 1-pce pour enfants ÉCONOMISEZ 5.97 Pour filles ot garçons.Extérieur nylon avec doublure nylon matelassée.Capuchon doublé de peluche.Glissière pleine longueur devant.Choix | de modèles et coloris.§ - 4à ex.\\\\ Pour fillettes, 7 \u2018à 14.Taffetas de nyion.Ensembles 2-pièces.Veste à ton contrastant devant.Salopette.Modèles et coloris variés.Pour filles ot garçons, 4 à 6x.Taffetas de nylon.Ensembles 2-piéces.Col roulé en tricot, capuchon tenant.Salopette.Choix de coloris-mode.RTS \\ À PAIX PRIX après-vente 29.86 après-vente 46.86 I 3228829 Ri CAP DE LA MADELEINE: 98 Ste-Madoioine GRANBY: Centre d'Achat Frontenac THETFORS MINES: 858 nord, ave.Labbé DRUMEMONDVILLE: 3725 9t-Gcerges SHERBROOKE: 100 des Grandes Fourches VICTORIAVILLE: 100 Bois Francs Nord + Las aaa aang 2 fini ©LaSall fe 0 \u2018ays s Ni ; NERF - (1 ° ty 0 iy LaSalle ADORABLES ET BIEN AU CHAUD C4 4 \u201c= & Economisez 9.97 ! PRIX APRES-VENTE 39 96 Pour fillettes, 7 a 14.Ensembles 2-piéces.Taffetas 100% nylon.Veste 2-tons, pantalon a bavette.Choix de 3 modèles.Ton or / marine, vert / marine, jaune / bleu, orange / vert.Page ST\" Économisez 4.97 ! PRIX APRÈS-VENTE 17.96 Pour filles et garçons, 2 à 3x.Costumes d\u2019autoneige 1-piéce.Nylon a doublure nylon matelassé.Capuchon tenant doublé de peluche.Brun, vert, rouge ou marine.COSTUMES DE SKI 1 OU 2-PIECES POUR ENFANTS Economisez 6.97 ! PRIX APRES-VENTE 25.96 Pour filles et garcons, 4 a 6x.Ensembles 2-piéces en ciré enduit de po- lyuréthane.Coussinage polyester.Veste 2-tons, pantalon a bavette Marine, rouge, brun, vert, bleu.J pr MANTEAUX D'HIVER POUR FILLETTES ÉLÉGANTES Économisez jusqu\u2019à 10.97 0% PRIX APRES-VENTE JUSQU A 41 96 Laine mixte et polyester / coton.Modèle de ligne \u201cA\u201d avec capuchon amovible doublé de peluche.Pli creux dans le dos.Poches plaquées.Choix de 2 autres modèles dans le groupe.Coloris variés.Tailles 7 à 14. VESTES DE SKI TOUT NYLON, GARÇONS ÉCONOMISEZ5.46 ! 216, GIE ET V Nylon.Glissière ant col talileur, rayures con- trastantes au dos et aux manches.Bleu roi, marine, brun.8 à 18.JEANS DENIM CHAUDEMENT DOUBLES ÉCONOMISEZ $2 ! EEE VL IIRL MAN: 100% coton denim doublé de flanelette de coton.Pré-rétréci.Modèle à 5 poches.Taille semi-boxer au dos.Bleu.7,8, 10,12.\"sv.0vesnsanaussse PULLS ACRYLIQUE À COL ROULÉ Tricot \u201cpêcheur\u201d, devant à torsades.Manches longues.Tons unis de ivoire, bleu, brun.Pour .garçons: P, M, G.| © JEANS VELOURS 3% Velours côtelé 100% coton.Modèles à 5 poches.Tons unis de marine, brun, beige.Tailles 8 à 16._ \u201cLMP OU UD _ CHEMISES SPORT | \u201c FLANELLETTE PRIX APRES-VENTE 3 96 PRIX APRES-VENTE 6 46 Flaneliette 100% coton brossé.Style.western.Manches longues.Em piècement devant et dans eos Imprimés variés.8 PRIX APRES-VENTE 5 $b PRIX APRES- VENTE 10 un Velours coton / nylon.Broderie \u201cSoucoupe : volante\u201d ou \u201cPatin à glace\u201d sur une poche arrière.brun, havane.7, 8, 10, 12.ÉCONOMISEZ 1.60 4 LÉ, GARÇOIS côtelé Marine, Nemo EAN PANTALONS VELOURS CÔTELE, GARÇONS CÔTE POUR GARÇONS _ ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 1.46 ! CH.2 -55 ID LL SRSA AO UF TW Puil 100% Pull 100% Acryli- Acrylique à col que à col roulé.montant.Man- Manches longues.ches longues.Ra- Tons unis de mari- yures horizontales ne, brun, cha- PULLS ACRYLIQUE | variées.8 à 16.meau, vert.8 à © PYJAMAS FLANELLETTE IMPRIMEE POUR GARÇONS ÉCONOMISEZ 87\u20ac ! 4 APRES-VENTE 5 8b 100% coton.Modèles classiques.Veste avec une poche de poitrine.Pantalon à taille élastique.Imprimés amma a mane Haein cose 4 CUT variés.8à 16.CTR VAT COO WO ADB SILT PSs 2 ENSEMBLES DE SKI 2 PIECES TOUT NYLON POUR GARCONS ECONOMISEZ 7.86 \u201822 TN (SE TN 86 Ensembles de ski en nylon.Veste a garniture con- trastante.Salopette assortie.Choix de marine, rouge ou bleu pale.Tailles 7414.\u201cevs arveRpES Page ow oie ae WN oo SES CHEMISES HABILLÉES ÉCONOMISEZ $2 PRIX APRES-VENTE 7 86 65% polyester / 35% coton.Manches longues.Choix de petits quadrillés teints à même la fibre en gleu, gris ou brun, ou fines rayures teintes à même la fibre en bleu ou brun.14-1/2 à 17.PANTALONS HABILLES ÉCONOMISEZ $5 ! 1% BOTA TREE NE SRE ERT} 100% polyester facile d\u2019entretien.Poches western devant.Choix de bords finis a 31-1/2\u201d ou 33\u201d.Passants de ceinture, jambes légérement évasées.Marine, brun, vert, gris.30 à 42.Page 4 I a CHEMISES EPONGE VELOURS pour hommes Eponge velours 80% coton | 20% nylon.Modèle avec col ouvert, tricot contrastant.Tons unis de chameau, bleu clair, gris.P.M.G.ÉCONOMISEZ JUSQU'À 4.87 ! ny PRIX APRÈS-VENTE JUSOU A 1b db JEANS DENIM DELAVE pour jeunes gens 100% coton denim indigo délavé 14 oz.Choix de garnitures dont cuirette, plaques minéralogiques ou broderie \u201cFiévre du samedi (soir.Bleu.Tailles 28 à 38.J 100% CHEMISES \u2018\u2019PLAID\" POUR HOMMES ECONOMISEZ 1.86 ARNDT ME 65% coton sans variés.P.M.G.TG.Polyester / 35% repassage.Manches longues, une poche de poitrine.Écossais tissés aux tons MENTS TOUT CONFORT ET ÉLÉGANTS POUR LUI ! PULLS ACRYLIQUE À COL ROULÉ ÉCONOMISEZ $2 ! PRIX APRES-VENTE 6 8b 100% Acrylique, calibre 12.Côtes 1 x 1.Fibre chinée.Manches longues, col roulé.Tons de beige, gris, bleu, corail.P.M.G.TG.ne; a Noe PANTALONS SPORT PANTALONS VELOURS CÔTELE JEUNES GENS ÉCONOMISEZ 2.86 ÉCONOMISEZ $5 ! BL IS NTL RE 1d coton.Coupe ample.Poches devant et dans le dos.Tons unis de marine, brun, vert, havane.Pour hommes: 30 à 42.PRIX APRES-VENTE \u20183 86 65% polyester: | 35% rayonne.Fini flanelle.-Bords finis.Marine, noir, brun, taupe, gris, bleu.Tailles 28 à 36.PULLS ACRYLIQUE À COL ROULÉ ÉCONOMISEZ 87, PRIX APRES-VENTE 4 86 100% Acrylique, calibre 18.Manches longues.Col roulé.Tons unis de poudre, gris, chameau, écru.Tailles: P.M.G.TG.JEANS DENIM ÉCONOMISEZ 1.87 9° PRIX APRES-VENTE 11 86 100% coton denim délavé 10- 1/2 oz.Modèles \u201cHi-Gear\u201d à 5 poches.Avec rivets ou brode- ie sur une poche arrière.Bleu.Tailles 28 à 38.7) PULLS ET CARDIGANS ACRYLIQUE À BAS PRIX POUR HOMMES ÉCONOMISEZ 4.97 ! Cardigan 100% Acrylique.Boutonnage devant, po- 99 ches plaquées.Tricot \u2018\u2018pê- cheur\u201d.Torsades devant.É- AU cru seulement.P.M.G.CHOIX Pulls Acrylique.Fibre chinée.Ras-du-cou.Devant à motif jacquard.Encolure, > poignets et taille unis.12 (_ Coloris variés.P.M.G.TG.CHEMISES-POLOS TRICOT DOUBLE DE POLYESTER POUR HOMMES ÉCONOMISEZ JUSQU'À 3.96 ches longues.Choix ; de 3 modèles.Patte de boutonnage, certains CH 100% polyester.Man- avec effet d'encolure en \u2018\u2018V\u201d.Tons de marine, chameau ou brun.P.M.G.TG.COSTUMES DE SKI 2-PIÈCES NYLON POUR HOMMES ÉCONOMISEZ $14 27% Cs Veste a col tailleur, glis- siére devant, poches a glissiére, insertions con- trastantes aux épaules, capuchon dissimulé.Pantalon à taille haute, bretelles réglables.Marine / poudre, vert foncé / vert clair, brun foncé / beige.P.M.G.TG.VESTES DE SKI NYLON POUR HOMMES ÉCONOMISEZ $9 Nylon coussiné de po- 86 lyester.Choix de deux modèles: longueur instructeur ou aspect duvet.Marine, brun, vert AU CHOIX devant.Vert.36 à 42.\\_ thd Pèges * bleu, rouge.P.M.G._ _ el) CH a wd ou Wp fA te PRG.ÉLÉGANTS BLOUSONS NYLON POUR HOMMES ÉCONOMISEZ 7.76 Blousons coussiné polyester, col simili-four- $ rure, taille et poignets\u2019 en tricot, marine, ou blouson doublé de AU CHOIX peluche, style course, fermeture à pressions ff LaSalle CHAUDEMENT CHAUSSES POUR L\u2019HIVER! BOTTES D'AUTONEIGE Enfants, 5 à 10 7° Caoutchouc avec empeigne nylon.Glissiére devant, doublure en feutre, amovible.Marine.Aussi disponibles pour: 117 Hommes, 6 à 11.Adolescents 11-13 ] 0° et garçons 1-5.Pi BOTTES D'HIVER POUR - à JEUNES FILLES 4 ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019A $2 | \u2019 997 Empeigne vinyle.Glissière Intérieure.Chaude doublure peluche ton miel.Imperméable.Havane ou noir.8-1/2 à 4.Pour adolescents 11-3, pour garçons, 1-6.l\u2019Empeigne \u2018on lieing _uréthane avec\u201d ÉCONOMSEZ : doublure peluche.1 JUSOUASS | ee = \u20ac BOTTES 8°\u2019 POUR HOMMES BOTTILLONS POUR HOMMES COUVRE-CHAUSSURES Empeigne en cuir avec Empeigne en cuir.ÉCONOMISEZ $4! chaude doublure.Fabrication robuste en Modèle à languette.Modèle 3-oeillets.ÉCONOMISEZ 34! caoutchouc.Choix de ÉCONOMISEZ $2! Chaude doublure hauteur à la cheville.modèles avec glissière } peluche.Semelle > 7 Semelle et talon simili- 97 devant ou fermeture à 897 moulée.Ton havane crépe.Brun ou noir.7 a boucles.Hauteur 10\".seulement.7 à 11.TP none A ou.] Noir.6 à 11.\u201cRège 6 Tar = TREC Tee \u2014 modi dirt **CANADIANNA\"\u2019 neuse ou de camion transporteur d\u2019autos Ensemble de luxe comprenant 15 i (complet avec pieces.Un crayon électrique p ; 2 approuvé CSA, 3 embouts in- 88 autos).Fabrication terchangeables \u2018Design-A- robuste.Roulent Matic\u2019\u201d, 10 plaques en bois pré- bien.Toujou rs imprimées, papier sablé et livret appréciés d'instructions.Pour 9 ans et plus.J pp , LEISURE IND.eu 1\u201d yo PERFECTION\" g 16 Un des jeux les plus populaires! Les joueurs font une course contre la montre en essayant de placer 25 formes géométriques au bon endroit.Minuterie mécanique, donc aucune pile requise.Pour 5 ans et plus.LANDAU \u201cSUZIE HOMEMAKER\" 0° Fabrication robuste.Nacelle en piastique rigide de ton uni.Capote en vinyle à imprimé floral.4 roues en plastique.6\u201d Jolies poupées avec corps en chiffon.Tête plastique.Cheveux style \u201cvadrouille\u201d, rouges ou jaunes entacinés.Choix de trois modèles.Avec vêtements.£807 DCHON SONDE.matchs rage % HI HE WO - FAMILLE | FAMEUX \u201cDIGGER\u201d FLOTTANTE LE CHIEN 6 888 Une création de Le préféré des tout- Fisher-Price.Pour petits.En tirant sur bien s\u2019amuser à la laisse il marche l\u2019heure du bain.Fa- à vos côtés ! brication non-toxi- Aucune pile que.Coloris vifs.requise.Fabricati- >\" robuste.CLOWN MUSICAL 39% Clown avec corps en chiffon.Tête plastique.JOUETS \u2018\u2019PUSH N GO\u2019\u2019 ROBUSTES Tournez son nez \u2019 AU CHOIX et il se met à Avec conducteur faire de la escamotable.Choix de 9 musique.locomotive, camion à CHOIX DE CHIENS EN PELUCHE Choix de 4 modèles en douce peluche.Sans 88 danger pour les, petits.Choix de coloris gais.benne ou camion de : pompler.: Coloris vifs.LB ANIME ANS AL PUMA NRA NSLS ets 1 MSA S 0H 41 1 A SE.« PA RE +000 SC Pagq 14.\" cise.veorvese vews ser srt roa.armas So ge cere om rst ET .mon ERNE CS rpg 3 FRIANDISES POUR HALLOWEEN ff LaSalle PAPILOTES [T¥ )\u2014 FRIANDISES \u201cTOOTSIE\u201d 200 bouchées délicieu 5 | ses.| AU CHOIX Sac de 2 tb.Pour l\u2019Halloween.33 AU CHOIX SAC DE 101 SUÇONS Pour l'Halloween.GOMME À MÂCHER| FRIANDISES VEDETTE ROWNTREE\u2019 1 Paquet de 20 sachets.Assortiment de CARE CO SOEUR 16 tablettes.CRÈME- RINCE \u201cAGREE\u201d Format de 450 mi.Laisse les cheveux faciles à coiffer.Trois formules: pour cheveux gras, ordinaire, pour plus de corps, avec baume.Shampooing co- 3 lorant en une LIVRES 4 jerome\u201d D'ENFANTS Laisse vos che- Une réelle aubai- Voor: souples.ne.Vaste choix de aste choix de livres pour enfants nuances naturel- de tous âges tels ; les.que: Pomme d'Api, J'aime lire, Okapi, Les belles histoires de Pomme d'Api.etc.Ey vormn sec, À Sem DAY Sido) RINCE-BOUCHE |CURE-OREILLES | [SHAMPOOING DEODORANT SCOPE\u2019 \u201cLASALLE\u201d POUR DAMES \u2019 \u201cALBERTO Vo 5 \"BAN\" Format économique de De Shick.\u201cPersonal Pour cheveux secs, Antisudorifique ultra- Le Progitquehe Qui â 33 180 bâtonnets en bois ¢ Touch\u201d avec 2 car 99 gras ou normaux.Fla- 33 sec.Flacon à bille.Par- 33 hon Jog fraiche.Fla- à embouts coton.Indis- touches.Système de | con-bonus avec 1/3 de fumé ou non parfumé.conde 375ml.: pensables dans la salle rasage a lames - fplus.Laisse les che \"2502 de bains.jumelles.veux brillants.600 mi.Pagé 19° > ee.ee.a wr on rey Trea gp et ne TOR a et = ra EE err at bra nett » | D» K » À D > 0 \\ D À À AE NLT PE GRITTY ONE, raser \u2014 SON 166 } 3 \u20ac 9 =.G CAM e / = - he & - .> AN © KY L = 1 5 °) 2 Ô 01.0 A D \"9 » 0 DE 1\" Il E NYLON POUR ENFANTS / fo RT on 7 ane.3 te MOUS Tons Choix de modéies en sory £.nylon où vin: \"0.7 à 14.ri.+ © 3 bu gq \u201c3 C «LONG 5 ™ Ss a all gone | colon hepect desks.LA ' VI 0 ; CJ CULOTY er} act À _ de La sus \u2018À 8 5 NG ; > Lm rage : = À 5 WW N T 0) 82 2 omg -.un 0 » EF CAP DE LA MADELEINE: 96 Ste-Madeleine GRANSY: Contre d'Achat Frentenec THETFORD MINES: 053 nord, ave.Labbé \u201c &LasSall DOUVILLE: 4435 Sir Wtérid Laurier RRANDNCAE: 200 - 4 avemus ma a 4 DRUMMONDVILLE: 3725 St-Gcorges SHERBROOKE: 108 des Grandes Fourches VICTORIAVILLE: 169 Bois Francs Nord TT.ET EE EE EE I I Tr Ryan ¢ + ¢ + » o "]