La voix de l'Est, 14 mai 1979, Cahier 2

[" SUPPLEMENTS DU YAMASKA, LA NOUVELLE REVUE, LE REGIONAL DU 16 MAI LA VOIX DE L'EST DU 14 MAI 1979 Pour vivre ensemble il faut savoir choisir.L V LL.UNE : \u2018 Le confort, le chie et salon ultra-moderne vous enjôleront.Composé de: l divan - 1 fauteuil fixe - 1 fauteuil pivotant et 1 pouf.Nous l'avons habillé pour vous d\u2019un velours beige -\u2014 SG TT mobilier de F la qualité \u2018de ce accessoires pour les 4 morceaux === 819 T \u2018 ry gett j meubles & accessoires illustrés sont aussi es d\u2019oeuvre à 100% Capacité utile de 15 pL.cu.garantie: 30 mois sur pièces & main; | e 499.Four micro-ondes Toshiba TELEVISION COULEUR EN.rH SET DE CUISINE - Pr \\| ZENITH : fini é noyer pale écran 20 pouces.et chrome.100% transistorisée 5 morceaux: GARANTIE: 1 table 36\u201d X 48\u201d X 60\u201d 36 mois sur les pièces & 100% 36 mois sur le tube-écran à 100% % mois sur main-d'oeuvre 100% (1 panneau 12\u201d) 4 chaises 444, DESSERTE finie chrome et vitre fumée.(Dessus amovible pouvant servir de cabaret) PRIX: GARANTIE INCLUSE 159.Si vous le désirez; jusqu'à 100 jours pour payer, sans intérêt HEURES D'AFFAIRES Mardi et mercredi: 9 hres à 18 hres » Jeudi et vendredi: 9 hres à 21 hres Samedi: 9 hres à 17 hres TOUJOURS FERME LES LUNDIS \\ « Labor 6 juin 1979 0 PAGE 2 Pour vivre ensemble il faut savoir choisir | | NR Offrez-vous ce magnifique ensemble \u201c de style moderne très .à la page avec ses 4 morceaux dont # sont des sections indépendante et la quatrième de la longueur d\u2019une | causeuse, vous permet de convertir votre salon en d\u2019amis sans pour autant sacrifier le coté esthétique.Est inclus: Un matelas à ressorts de grande qualité de Is grandeur d\u2019un lit double régulier.\u201c Alliant utilité, confort et élégance, cet ensemble vous est offert pour dans un choix de 17 couleurs d\u2019un velours de coton spécialement Po e traité pour résister à l\u2019eau et aux taches.seulement Mobiller de chambre à coucher de siyle fufurisie E dirge- we À 3 FT de salle a manger | \"F2 fini chêne naturel avec miroirs fini chêne gris-bleu avec imitation suède bleu .\"+\" IAE | 7 morceaux: 1 table - 3 chaises - et miroirs fumés gris [ A AES 1 chaise à bras - 1 buffet - 1 huche \u2014 1 bureau triple a, | 7 CR b) Etagère CONCOURS EXCLURE AUX IARCHANDS D'AMEUBLIRIENTS B.v.MC.- 1 miroir avec lumière ajustable Gé cet mn +; INCLUANT _ + Bad vise rame | aes 7) 1 commode Ki Heb Bo 415 19 meme \u2014 2 tables de nuit = a res & TRANTLAIDE \u201c\u2014 lit européen 48\u201d hauteur X 110\u201d largeur ro ax A : Acc scious Le lit comprend: 2 lumiéres ajustables & un radio - Ha ~~ © (Twge 27 abc.TH) : AM/FM stéréo avec lecteur de car NOM = : touches 8 pistes et 2 haut-parleurs.A ADRESSE _ -_ \u2014_ 2H TRAIN = | comtetvor é Que veulent dire lee lettres BV.i - @Fy mat devs BV.stand for pour seulement \u201cA HARVEY & RACINE INC._ > A 633, RUE DUFFERIN, GRANBY, QUÉ.J2G 8C9 >.y TÉL.: 1-(514) 372-5896 CY 1979 L'ANNÉE DU MEUBLE pe ppp .a a a mor \u2018PAGE 3 : i H i A 7 de ; À ê Ÿ * ~~ all 2.\u2018 » tf 5 | i 7a = > _ Mobilier de chambre à coucher ENSEMBLE COMPLET (Canadien) en pin massif, comprenant: 1 bureau triple - 1 miroir - 1 commode - 2e 2 tables de nuit - 1 tête et 1 pied de lit 959, Mobilier de chambre à coucher | fini chêne 829.1 bureau triple - 1 miroir étagère - 1 com- - mode - 1 tête & pied de lit 54\u201d (pied non-illustré) P.S.matelas & accessoires aussi disponibles SET COMPLET : - MOBILIER DE SALON DEUX MORCEAUX (Canadien) en pin massif, coussins individuels, } tissu de première qualité, divan et fauteuil berçant : (fauteuil fixe, pouf et tables disponibles à prix spéciaux) i Set de salle 2 manger en Teck PRIX 7 MORCEAUX: 1 table - 3 chalses - 1 chaise & bras - 1 buffet - 1 huehe Set de salle à manger + (canadien) A Lat en pin massif sc 11633 bin LE ° EL - PAGE 4 ay Set de cuisine .5 morceaux: 1 table ronde - 4 chaises pivotantes fini laminé et chrome, ) Pour vivre ensemble ilfaut savoir choisir a) Set de cuisine fini chrome & vitre fumée | 5 morceaux: 1 table ronde 44\u201d diamêtre 4 chaises 724.Etagère finie chrome & vitre fumée 374.c) Bercante finie chrome b) Set de cuisine fini chrome & vitre 5 morceaux: 1 table ronde 44\u201d diamètre - 4 chaises \u201cgoa.b) Etagère finie chrome & vitre 264.c) Bercante sur billes, avec appui-pieds fe 429.a) a) b) Set de cuisine en orme fini miel 5 morceaux: 1 table dessus en Formica - : 4 chaises 479.Buffet fini miel FACADE EN FORMICA \"+.ne.>.= 040 000 ESA IN RUE SANE EME TD WHE 4 Ae as ST 6 2 0 0 2 0 A ) ¢ re CHARGEX > oo PAGES .de coupe classique Composé d\u2019un divan - lit avec matelas à ressorts et d\u2019un fauteuil, recouvert d\u2019un magnifique coton imprimé.759.wR Mobilier de salon .B a ©\" 2 MORCEAUX _ Set de salle à manger fini orme or automnal 7 MORCEAUX 1 table - 4 chaises 2 chaises a bras PRIX .4 1 buffet - 1 huche PRIX 2 MORCEAUX 634.Divan lit Kroehler INCLUANT: Matelas à ressorts de première qualité, 299 _ grandeur lit double, cheix de couleurs, prix SET DE SALLE À MANGER fini cerisier - - 9 moreeaux ; - F table 45\u201d X 60\u201d X 96\u201d.d'ohaises à chaises bras - 2624.SET DE SALLE A MANGER 894 : 1 buffet - 1 huche Ce bs © fini chène foncé .\u2018 1 table 38\u201d X 48\u201d X 664\u201d (1 panneau 18\u201d) 4 chaises - 1 buffet 43\u201d X 15\u201d X 707H CHARGEX ., PAGE 6 ) Co Pour vivre ensemble il faut savoir choisir Laveuse et sècheuse Inglis : LAVEUSE: - 6 cycles - - deux vitesses de lavage & d'eserage - - 5 réglages de température d\u2019eau - SECHEUSE: Trois réglages de cycles = 099.P.S.Léger supplément pour couleur .Cuisiniére Inglis 30\u201d avec porte en verre noir à la grandeur modèle à nettoyage facile 359.modèle auto-nettoyant léger supplément pour couleur Laveuse of sécheuse Inglis Laveuse: 2 vitesses , 5 cycles - sécheuse: 3 cycles ensemble 599.pour 2 morceaux (en blanc) Lave-vaisselle Inglis 2 vitesses, 5 réglages de cycles à boutons-poussoirs, option de séchage à l\u2019air, 12 cycles, panier à coutellerie dans la porte, panier à argenterie dans la porte.modèle encastré modèle mobile 369.399.Nous sommes [ également dépositaires des y= Bélanger - Jennair BS ET 1 Cu Ere Réfrigérateur Inglis (Une gamme complète de congélateurs coffres et verticaux .par le plus modèle 17 pi.cu.sans givre '°moderne et le plus important fabricant de congélateur au Canada.Caractéristiques Des Congélateurs Coffres Woods \u2014 Cuve d'aliments en acier recouvert de.poudre époxy - résistant à la rouille, aux chocs à l\u2018usure et aux faches, à toute température.= Fond à bord incurvés d\u2019une seule pièce pour un nettoyage aisé (excepté HOS0) - Circuit rééri- © gérant couvrant les quatre parois et le fond pour une congélation rapide - ° Conservateur d'énergie 24\" (en blanc) d'isciation en mousse de po- P.S.choix d\u2019autres mo- tyuréthane durcie, fameuse dèles et d\u2019autres cou- pour sa rigidité, sa durabi- leurs en magasin à prix 1ité, son étanchéité (2° eur 14080) Congélateur Wood's 15 pi.cu.284.18 pi.cu.- 309.22 pi.cu.329.autres modèles aussi D - 4 e e e .° ® disponibles à prix spéciaux Pour vivre ensemble ilfaut savoir choisir | Ensemble de salle a manger colonial \u2014 a)-Set-de-cuisine-1 table \u2014# chaises \u2014\u2014 \u2014 * (chaise à bras en option) prix 5 morceaux b) Buffet & Huch ) \u20ac ue © prix 2 merceaux 199.c) Buffet en coin rie 139.d) Horloge avec carillon prix 6,4.e) Jardini re 5, .UNITES MURALES COLONIAL - 9\" X 15\" X 72\" M.ces unités cem- =) : prennent chacune > 2 sections avec