La voix de l'Est, 6 août 1979, lundi 6 août 1979

[" Centrie investit $8.5 millions Page 3 n'auront pas vu la rue gens de la ont trouvé un nom à leur quartier.Davantage en page 2.Le deuxième festival des voisins (Photo ¢ Line Jobin! La pluie aidant.les organisateurs du dauxième Festival des voisins orand, où fout se ville de Granby.Par contre, les orages auront ob organisateurs à interrompre à deux ropriaes le déroulement du pro- ramme.ce qui n'empôchait pas le présid h Paul Forand.de dire que la fête a été un grand succès.C'est également à cette occasion que les résidents vivant autour de ia rue Forand déroulait, envahie pe des gé les ent du comité d'organisation.SAINT-GEORGES DE BEAUCE PC: \u2014 Au cours de la plus importante assem- blee de mise en nomination tenue au Quebec depuis plusieurs annees.les militants liberaux de Beauce- Sud ont M.Claude RYAN choisy le notaire Hermann Mathieu.43 ans.comme candidat pour les prochaines elections complementaires Is ont prefere.par une ma- Jorite de 805 voix.2,775 contre 1970.le notaire Mathieu à son jeune adversaire.M Robert Dutil.un homme d affaires de 29 ans Selon les résultats dévoiles.hier soir.apres un seru- tin qui aura dure six heures.4 772 Beaucerons se sont de- placés pour voter pour leur candidat favori.au cours de ce dimanche grisâtre Des l'annonce des résultats.M.Dutil a déclaré qu'il se ralliait au vainqueur afin que le Parti québécois ne puisse crier sur tous les toits qu'il ¥ a une scission au sein du Parti libéral.Pour sa part, M.Mathieu.un homme 1ssu d'une famille nombreuse.qui se présente comme le champion des démunis.a annoncé qu'il fera campagne contre les technocrates et aussi contre la sou- veralnete-association.Explicitant sa pensée, il a déclaré \u2018que l'indépendance politique suivra inévitablement I'independance économique\u2019 et non le contraire.Le chef du PLQ.M Claude Rvan, a qualifié cette journée de la plus belle des 25 de- rières années politiques au Québec Il a accusé à nouveau le PQ de camouffler le thème Ryan déplace 4,772 Beaucerons de la souverainete-assocla- tion au cours des élections partielles.comme 1l l'a fait dans Argenteuil et Jean-Ta- lon Selon lui.le seul candidat péquiste M.Raymond Boisvert.est un farceur qui merite un coup de pied au cul et la direction du PQ est formé d'une bande d'imposteurs Apres nos deux victoires dans Beauce-Sud et dans Pré- vost.a-t-il prédit devant ses partisans.le gouvernement ne pourra pas tenir en place Il devra rejoindre les banquettes de l'opposition et peut-etre n'y aura-t-I1 même pas de référendum\u201d Démonstration de forces Soulignant que toute la Journée d'hier.qui précède d'une journée celle du PQ.etait conçue comme une démonstration de force pour montrer que les libéraux ont le vent dans les voiles.dans un comte.qui.traditionnellement.les a boude.En 1976.le PLQ recueillait 5.665 voix dans Beauce-Sud alors que le chef du Parti national populaire.M Fabien Rov.allait chercher ptus de 17.000 voix Quant au PQ.11 se claissait troisieme et dernier avec 2.356 votes Une pleiade de députés libéraux.dont le chef de l'aile parlementaire.s'étaient rendus hier à Saint-Georges-de- Beauce et on remarquait la présence de la candidate dans Prévost.Mme Solange Chaput-Rolland qui s\u2019est ad- dressée également aux militants pour les exorter à resserrer les coudes.Seule fausse note pour le: organisateurs, le temps incertain a obligé les libéraux à tenir l'assemnblée à l'intérieur de l'école de la Trinité.Ce soir.ce sera au tour du PQ de choisir son candidat et le premier ministre René Lé- vesque doit y prononcer un discours NTERLOT0 « La Voix de UES VOL.44 \u2014 NO 37 GRANBY, LUNDI 6 AOUT 1979 Linrason donuale $1.0 par semaine Semarne di cents Samed ' 40 cents Jour de repos pour les Clark qui Le Front patriotique.son côte.a émis un communique pour se dire également faborable à la conférence constitionnelle et demander au Canada.à la Grande-Bre- tugne.a l'Australie et a la LIVINGSTONE, Zambie (PCH Le premier ministre canadien Joe Clark et sa femme Maureen McTeer ont pris des photos.dimanche, des fameuses chutes Victoria, qui coupent le Zambese pres de Livingstone.en Zambie M Clark.qui assiste à la conférence des chefs de gouvernements du Commonwealth a Lusaka.a pris une journee de congé pour se rendre aux chutes de 120 mètres de haut.en compagnie d'autres dirigeants politiques II avait été question.avant la conférence.que les chefs de gouvernements visitent cet endroit.mais on avant abandonne le projet pour des raisons de sécurité Le Zambese forme la fron- tiere avec le Zimbabwe-Rho- deste et.11 ÿ a à peine trois semaines, des soldats rhodé- siens ont effectué un raid contre des guerilleros tout pres de Livingstone.Mais on a changé d'idée a la dernière minute.ce qui a permis au premier ministre canadien de visiter l'endroit Apres des entretiens ont duré toute la Journee.dimanche.Mme Thatcher au- raiït accepté le principe d'une conférence constitutionnelle pour régler l'epineux proble- me du Zimbabwe-Rhodésie A Lusaka Le premier ministre de la Grande-Bretagne.Mme Margaret Thatcher.le premier ministre de l'Australie, M Malcolm Fraser.et plusieurs leaders africains sont cependant demeurés à Lusaka.où la conférence se termine mercredi Nouvelle-Zélande la participation de mercena- d'interdire res de leur pays aux troupes rhodesiennes.Samedi\u201d M.Clark s Allons mon mari Joe, un petit sourire pour Cathy\u2019 s'etait entretenu avec le president de | Ouganda M Godfrey Bi- nalsa sur les façons dont le Canada pourrait aider ce pays.qui vient de chasser le president Idi Amin apres une guerre devastatrice = Trudeau pourrait laisser le PLC après le référendum OTTAWA (PC) \u2014 C'est l'opinion du député libéral Art Phillips, de Vancouver-Centre, que M.Pierre Elliott Trudeau va probablement démissionner de son poste de chef du Parti libéral avant 1982.Interrogé à l'émission télévisée \u2018\u2019Question Period''.dimanche.M.Phillips a prédit que M Trudeau allait au moins attendre après le référendum québécois sur la souveraineté-associa- tion.l'an prochain.Pour M.Phillips, cependant.il appartient à M.Trudeau de choisir lui-même le moment de son départ et 1l est certain que les libéraux vont l'appuyer d'\u2019ici là.M.Phillips n'a pas l'intention de se présenter à la direction du parti parce que.a-t-il expl- qué.\u2018mon francais n'est pas tres bon\u201d Le départ de M.Trudeau, selon M.Phillips, n'est pas \u2018ce qu'il y a de plus important pour rebâtir le Parti libéral dans l'Ouest Un autre député libéral.M.Lloyd Axworthy.de Winnipeg Fort Garry.a également prédit le départ de M.Trudeau.Lundi ensoleillé avec passages nuageux.Maximum lundi près de 26.Aperçu pour mardi, ensoleillé avec passages nuageux.le sourire matinal Aujourd\u2019hul on peut dire qu'on a réussi! quand le fisc déleste de la somme qu'on a foujours révé de gagner.B IMMEUBLE REALTIE Pill 3 ares ront 3 environ $25.000.Une année difficile Un employé d'une station apicole de l'Ontario transporte à la pelle des dizaines d'abeilles mortes.Selon le propriétaire de cetie entreprise.les abeilles ont commencé à mourir pr milliers depuis que ce secteur a été arrosé par un insecticide.me que les pertes financières résultant de cette situation s'établi- .Herbert Woods esti- Somme toute, beaucoup de Courtiers ,Ç | en A [ mouvements pour une élec- » x | tion partielle dont la date n'a 42 Principale, Granby Sy] toujours été annoncée.372-4014 168, rue PRINCIPALE, Granby \u2014 372-6666 e Ouver'\u2018ousir.ours jusqu à 22h exc sam etdim 21h 964 3® numero COMPLET 1,2.215 703 «+ S50,000 ML 1582977 $5,000 3 août 79 ci 4 12,5,7,013 NETTOYAGE: : - tapis à la vapeur - mobilier de salon murs, plafonds lavés à la machine carpet guard - anti-static Estimation gratuite 32 Lansdowne-Granby 372-5907 - velours-nettoyage a sec] PICKUP Dodge 1978, a tonne, moteur 360, 10,000 kilomètres.S'adr: 378-5642.370 AUTOS À VENDRE _\u2014_\u2014 AUSTIN Healy, 3000, 1966, convertible, parfaite condition.Prendrais échange.Tél: 378-4666 soir 372-3684.BUICK REGAL 1978, noir, 22 option, 8,000 milles, particulier! Tél: 293-7824.CADILLAC El Dorado, 1969, air climatisé, tous servos, toit vinyle.AUSSI.camion Dodge 1 tonne, 4 vitesses.Prix à discuter.Tél.378- 1612 CHEVROLET IMPALA 1978, 13,000 milles, comme neuf, $5,500.Tél: 372-1137 aprés 5h.p.m.20pm.CHRYSLER NEWPORT 1973, mécanique A-1, carrosserie trés propre, air climatisé, prix à discuter.PLYMOUTH Duster 1973, carrosserie neuve, 59,000 milles, méca- e A- 372-2372 MERCURY MONARCH 1977, 2 portes, 6 cylindres, 4 vitesses, 200 po.cu., prix à discuter.Cause: transfert.378-3763.NOVA 73, à vendre.Tél: 378-6791.PONTIAC 1972, servo freins, servo direction.Radio, parfaite condition.Pneus neufs.59,000 milles.Prix $875.Tél: 375-2264.JACKDAW HOLDINGS INC.AVIS est par les présentes donné que la Compagnie JACKDAW HOLDINGS INC, conatituée en corporation en vertu de la Loi des Compagnies du Québec, ayant son siège social et son principal établis- serment à Cowanaville, Province de Québec, demandera au Ministre des institu- tione Financières, Compagnies et Coopératives de la Province de Québec, le permission d'abandonner sa charte, en vertu des dispositions de la Loi des Compagnies.DATE A SHERBROOKE, ce 31ième jour de juillet, 1979.PROCUREURS DE JACKDAW HOLDINGS INC.2 = nt pue 0 BEAUX LOGIS NEUFS À LOUER 2-3'% pièces, au 2e étage, $190.par mois, ainsi que 1 de 2% pièces, au 1er étage, $160., par mois, non meublé, tapis mur à mur, installation laveuse-sécheuse, prise pour auto, remise.Pour renseignements s'adresser au: 142 GIROUARD St-Hyacinthe, P.Q.(Village Casavant) Tél: 773-1431 LA BAIE Nous sommes à la recherche de Gérant d'épicerie et d'assistants pour nos unités situées à Frobisher Bay, Happy Valley et Moo- sonee.La Baie, commerçant au détail canadien très connu, opère également des magasins et épiceries dans le Grand nord Canadien.Les candidats idéals ont une expérience de 2 à 4 ans dans une épicerie et sont présentement Gérant ou en mesure d\u2019être promu.De plus, si vous êtes une personne ambitieuse, dynamique et que l'aventure vous intéresse, venez nous rencontrer.Nous offrons un programme d'entraînement complet et un plan de carrière; régime très complet d'avantages sociaux, comprenant entre autres, les soins dentaires, logement et nourriture pour un coût minime: un salaire à la mesure de vos capacités et de votre expérience.\u2014 Bilinguisme nécessaire.Pour une entrevue, appelez: Contre de Main-d'oeuvre du Canada 224 Sud 4 Cowansville, P.Q.- Tél: (514) 263-0505 on 574 Pri Granby, iy ' 4432 0 4 464 5 = Tél: (514) 378-0171 > moe LN ew A Tnt TTS er \u201cYW Wwe we we \u201cpv M CROISÉS L\u2019industrie forestière 1 2 3 .BELIER BALANCE ; .a .Er du 21 mers Baez du 23 sept 6 : - = 20 sil, su 23 oct.T 7 / e avorable aux Les personnes d'un certoin 8 rés Ls matt de take my.op! we do tov comp ° | me- sont 1 aderconenacancooconteconcaoo0000006060660560000 RENAN = oa ear pot nés tde t coge- S a par LA PRESSE CANADIENNE SOUS OS SES est ° rison.ous mun, contacts avec les e- m m m ment de l'idée l\u2019action.Bon pouvent déroute.Dans son bulletin mensuel, la Banque royale se de- dymamieme.Période favorable [mieca de 1e frodboss of 08 The PROBLEME 4 mande si on fait tout ce qu'il faut pour que l'industrie fo- ; mm es x oria a\u201d sux réconcilistions.différence de votre partenaiss l 2 3 4 5 : 6 7 8 4 restière demeure la plus importante du na ; .RRS ESSERE FRERE RER RSS > RPION , : \u2019industrie forestière canadienne embauche direc \"M.Phili TAUREAU SCO du 24 oct 10 n 12 ment 288,000 personnes, engendrant des centaines de mil- poyers G Fan M Philipe .du 21 avril Em .ç 1 liers d'emplois dans les industries de service.Elle produit Léopold Bessette Ward : au 22 nov : illiards nnée po se arden = au 20 mai ._ Journée favosable pour les 2 pour selon la PR on ne plante cependan ant pas suffisamment M.Mme Ovila Bessette vous voulez rendre artistiq pourron: tiliser - rencontres sentimentaies har ow abit ot toute ha i d'arbres pour remplacer une coupe annuelle de deux mil- cran M te noe monisuses, Ü vous faudra faire magination.Bonne journée 3 _ - lions d'acres, que la nouvelle technologie rend possible.fants: Louise, Marthe, Isa- [oi veloues.patie pour faire dos projets, n'ayez Même si le pays possède 800 millions d'acres de belle, et Suzanne et 2 arriè- coal, Alls veo: die pes pour be vol pou vos 4 sumée forêt productive, \u2018seulement environ la moiti du res petits-enfants ainsi que affaires.[ surplus statistique est économiquement accessible, pou- ; a tourngs surtout s'il est féminin.vous seconde.5 vant se couper à un coût suffi ent bas pour permettre plusieurs neveux et nièces.SAGITTAIRE du 23 ° 6 au producteur de vendre le produit à un prix viable sur le « du nov.marché mondial\u2019.CEREAL du 21 od x! au 21.déc.A cause d'un reboisement inadéquat, il y a 60 millions KE au 31 pren A Une association t be J d'acres de forêt non productive, a calculé l\u2019Association fo- 4 vos vos affaires.Vous restière canadienne.Des revirements inattendus aurez ia chance de conclure un 8 SAVARIA dans certaines de vos amitiés accord fructueux.C'est (Mme Thérèse) risquent de vous bissser pro- période où toutes les chose 9 Reboisement _ fondément.Scandale possible vous parsitront faciles.mais .A Granby le 2 août 1979 à à ln suite d'actes impuinifs.Les vous aurez des à = Il faut ajouter chaque année quelque 650,000 acres de l'âge de 64 ans est décédée femmes seront = poe fofoiles.vous tenir à votre travail.10 & forêt non productive, à cause d\u2019un reboisement non suffi- Mme Archille.Savaria née Un fait isprévial peut CAPRICORNE .~=1 sant, des insectes, des incendies et des vents.Thérèse Bouffard.demeu.menacer la quiétude.ve du 22 déc n .\u201cCertains spécialistes, écrit la BR, prédisent des pé- rr Roxton Pond.Les fu À janv nuries très graves avant la fin du siècle, si on ne met pas an\u2019 hoxton one.Tes \u2018ur CANCER au 20 janv.12 ë gr © .nérailles auront lieu lundi du 22 juin maille 8 vo a aT on EEE forestière et des pro- le 6 août.Le convoi funèbre z à co .; rai.BS au 22 juillet rome situation professionnelle.HORIZONTALEMENT L'impact de graves pénuries de bonnes forêts sur l\u2019é- partira des salons funérai Attention aux initiatives ris- ous aurez du mai à contenir conomie canadienne serait dévastateur.q ne vous haserdez votre colère.I faut pourtant \u201c ge ve ; à otra que vous coma vous dominer.Protigee voue commerciale est d'environ 87 milliards par année, presque 48 Pac me Don A sez pou ou mel! Opposes cal tation.1 \u2014 Etat d'une place qui n\u2019est pas occupée.\u2014 Af- .iron al é , ncipale, Roxton Pon LATULIPPE me et flagme aux oppositions.fectation hypocrite de respect des convenances.AUtant que les able l\u2019agriculture, les pêches et les carbu- pour se rendre à l\u2019église d M.Siméon pourriez -2 \u2014 Action de s\u2019éch de prison.\u2014 Cri d rants mis ensemble.\u201d endre à l\u2019église de - .i _ Coles i oi ie vous VERSEAU ua 2 Actie on le s'échaper % Prison.\u2014 es bac- Le bulletin note que l\u2019industrie et les gouvernements Roxton Pond ou le service A Granby Je 3 août oe - du 21 janv.3 \u2014 Coupée ras de poil.\u2014 Qui rend service.ont tout de même fait quelque chose pour la forêt, chaque sera célébré a 10.00.Inhu- BE de ans est de i ; à M.Siméon Latulippe époux au 19 fév.4\u2014Espèce de bâton de commandement, insigne province ayant des programmes de reboisement et dépen- mation au cimetière de a feu Eva Vachon demeu- LION On va bientôt solliciter Roxton Falls.un prêt de votre part.Il y aura probablement des heurts dûs à sant de l'argent pour la recherche.Mais ce n\u2019est pas suffisant.7 Pour la BR, il va falloir que \u2018\u2018les gouvernements, l\u2019in- .de la royauté.\u2014 Planète satellite de la terre.5 \u2014 Dans \u201cChine\u201d.\u2014 Soigné.6 \u2014 Désoeuvré.\u2014 Capable de résistance.rant au 232, rue Fréchette, Granby.Les funérailles auront lieu lundi le 6 aout.Le Outre son époux, elle RE û di d\u2019opinio à ; ; a D'une acon got les moyens 5 eraplorer Soyez 3 \u2014 Organs de la hr A fren main.chose dustrie et le grand public s\u2019engagent pour assurer que nos laisse ses enfants: M.Mme envoi.funèbre.partira de D mitié sora décevante et l'égoie tout de même prêt à accepter ~ pest pas vrais.\u2014 Serré touttu.forêts vont répondre à nos besoins futurs\u201d\u2019.Jean-Guy Gladu (Lucette) Ja Maison pebrs Da § me ou l'intérêt que vous .une suggestion, \u201c 9_\u2014 Etre chétif et misérable.\u201cIl va falloir résoudre les difficiles problèmes du Roxton Pond, M.Mme De- Girardot & Ménard Ltée M vrirez chez vos amis vous ren- 10 \u2014 Souffre, supporte.\u2014 Succéda.coût, de la responsabilité, de l\u2019écologie et des prétentions nis Roberge (Lise) East 7% rue Dufferin, Granb 2 in misanthrope.Les astres POISSONS du 20 1 11 \u2014 Art de lancer au moyen d\u2019une arme.\u2014 Note.sur la forêt de l\u2019industrie et des loisirs.\u201d parnham.Pa petisen pour se rendre à l'église 3 à ho financièremen u v.\u2014 Allure du cheval.; ants: Annie Roberge, Pa- ; ., Su {à quelqu'un d'autre ES X au 20 mars 12 \u2014Divinité des montagnes.\u2014 Plat de cuisine en trice et Line Gladu; ses pue ou le service sera célé- Vos rapports avec un frère er et muni dune longue queue.80 - frères et soeurs, beaux-frè- > a ures.! & âgé peuvent être très profita- VERTICALEMENT Une page d (1 foir [ res et belles-soeurs: M.al pameliere fe St Paul ë VIERGE bles.Vous pouvez vous atteler oo Mme Rosaire Dalpé (Ber- \u20184e visites seront de 2 à 5 et op \u201cdu 24 août à un travail sérieux qui deman- ; à 2 ; : nadette) Roxton Falls.7 à 10 heures crane 4 au 22 sept.| saurez ie mener à.\u201cbonne fin.1 Oposttion, refus.langue dans une autre. Jour de l'année.CL à l'indépendance dans le Roxton Falls, M.Mme Ro- - 8 bloomurs os ue personne que La prudence lors de vos dépla 2 Déformé, fané.Consacrer au culte.Fête à souhaiter: Octavien.cadre du Commonwealth.- saire Bouffard (Lucienne) cols Dandur ot Mme Fran LE ATTENTION TAPIS DU COLONEL Maintenant situé au 6 rue Robinson & _ 7 / Pa e \u20ac Ÿ FT ON I ie L'union fait - cements est de rigueur.\u2026s.0.r\u2014\u2014\u2014 3\u2014 Compartiment d\u2019un meuble, \u2014 Sortir de terre, \u2014 en parlant des eaux.4 \u2014 Ensemble des méthodes thérapeutiques qui éliminent les microbes sans agent antiseptique.\u2014 Lettre de l\u2019alphabet grec.5 \u2014 Négation.\u2014 Achever, terminer.6\u2014 Terrain préparé pour le tennis.\u2014 Ruban fort étroit, dont on borde une étoffe.7 \u2014 Greffées.\u2014 En les.8 \u2014 Qui sont à nous.9 \u2014 Petite chambre d\u2019un religieux.\u2014 Préfixe signifiant \u201cpar soi-même\u201d.: 10 \u2014 Consentement, approbation.\u2014 Mettre.11 \u2014 Lac du Soudan.\u2014 Le point diamétralement 12 \u2014 Premier rang opposé au zénith.\u2014 Mouvement des oiseaux.\u2014 Qui a beaucoup de savoir.\u201cPrifcipauxX \u2018anñiversaires\u201d historiques: 1978 \u2014 Le Pape Paul VI, âgé de 80 ans, meurt.1976 \u2014 La mystérieuse maladie du Légionnaire fait deux nouvelles victimes à Philadelphie \u2014 ce qui porte le bilan à 2 morts.1973 \u2014 Des avions américains attaquent, par erreur, la ville combodgienne de Neak Long, faisant des centaines de morts et de blessés, Fulgencia Batista, qui, après avoir gouverné Cuba \u201c1961 \u2014 Un second cosmaute soviétique, le commandant Guerman Titov.est lancé sur orbite terrestre.1945 \u2014 Un avion américain lâche une bombe atomique sur la ville japonaise de Hiroshima.1805 \u2014 Napoléon ordonne la dissolution du Saint Empire Romain Germanique.Ils sont nés un 6 août: \u2014 Le nationaliste Irlandais Daniel O\u2019Connell (1775- 1847).\u2014 Lord Alfred Tennyson, poete anglais (1809-1892).nord à Granby.; \\ y la force.Eux + vous= nous pendant 18 ans, fut chassé \u2014 Sir Alexandre Fleming, Pour vos achats de \u2019 7 du pouvoir par Fidel Cas- venient de la pénicilline ro, meurt en Espagne, à - : | ' vêtement de les Appuyons la OXFAM - l'âge de 72 ans.\u2014 L'actrice américaine Lu- p'ancher, .1971 \u2014 Le typhon Olivf fait cille Ball (1911).plus bas prix en ville.Croix Rouge! 78 morts au Japon et en Co- \u2014 L'acteur américain Ro- : \u2014 rée.\u2019 bert Mitchum (1917).\u201cLa question à laquel je voudrais une réponse est 169 Paton reseries 1 ute reproduction J un \u201c21004 quelconque de ce h ste par quelque prix ede ub Plnitiative de rapprochement T'en! éverier la muvale, pe étude fur lation Jours plus tard Moo ims mee Sms 1m cata Avec la Chine avait échoué.Mais sa logi- ge aux Nations Unies.II me semble que, bien plus Canada se $15.00 SN.Je i are Le ue fondamentale reposait sur une estima- tôt que nous le pensons, nous ne disposerons plus de (à ivre) , are po \u2018 : ne er on solide des avantages mutuels, et je ne fous les votes nécessaires pour bloquer son suivre .or : ta Voix de l'Est Lido Ltée Granby, Que.138, Principale 228 2W4 Tél.372-4438 Moins de deux semaines plus tard, le ler février j\u2019adressai à Kissinger un mémorandum, recommandant d\u2019encourager le Gouvernement à étudier les possibilités d\u2019un rapprochement avec les Chinois.J\u2019a- Joutai: \u2018Ceci doit être fait évidemment d\u2019une manière officieuse, et ne doit, en aucun cas, figurer dans les documents officiels de cette administration\u201d.Au cours de 1969, les Chinois ne tinrent aucun compte des signes d\u2019intérêt que nous leur manifestâmes.discrètement, et ce n\u2019est qu\u2019en 1970 que des démarches sérieuses furent entreprises pour obtenir un dialogue, afin de voir si la chose pouvait nous mener quelque part, et où.fus pas surpris quand, après quelques mois, les Chinois nous firent savoir qu\u2019ils étaient prêts à reprendre notre menu et diplomatique.En juillet, ils remirent en liberté l'évêque catholique américain James Eduard Wash, qui avait été arrêté en 1958 et gardé en prison pendant douze ans.Au début d\u2019octobre, je donnai une interview à la revue Time.J'y disais: \u2018\u2018S\u2019il y a quelque chose que je désire avant de mourir, c\u2019est d'aller en Chine.Si je ne puis le faire, j'espère que mes enfants le feront.\u201d Le 25 octobre, le Président du Pakistan Yahya Khan vint me voir, et je saisis cette occasion pour établir \u2018\u201cla connexion Ya- celle de savoir comment nous pouvons prendre une position nous permettant de tenir nos engagements à l'égard de Taïwan tout en évitant d\u2019être laminés par ceux qui sont en faveur de l'admission de la Chine rouge.: \u2018Il n\u2019y à pas d'urgence, mais j'aimerais voir d'ici deux ou trois mois à quelles conclusions vous avez abouti.\u201d \u2026 En fait, les choses devaient se passer beaucoup plus vite que je ne l'avais pensé.Le 9 décembre, Chou en-Lai fit savoir par le Président Yahya que mon représentant serait accueilli avec plaisir à Pékin pour discuter de la question de Taïwan.Roxton Falls, M.Gérard Bouffard.Roxton Falls, Mlle Lucille Bouffard, Rox- ton Falls, Mme Ida Carey, Granby.Mme Yvette Sava- ria.Granby, M.Mnie Adrien Savaria, Granby, M.Mme Lucien Savaria, Gran- by.Mme Yvonne Pigeon, Drummondville, ainsi que plusieurs neveux et niéces./ St-Grégoire Mme Mariette Messier Granby M.et Mme Normand Latulippe Granby M.et Mme Adrien Latulip- pe Ange Gatdien M.et Mme Réal Latulippe Hen- rvville.Et plusieurs petits- enfants lui survivent aussi ses frères et soeurs, beaux- frères et belle-soeurs neveux et nièces.DESNOYERS (M.W.L.) A Granby le 3 août à l'âge de 79 ans est décédé M.W.L.Desnoyers époux en lère oces de feue Dorothée Durocher et en 2ème noces de Louise Bessette.ex- commercant.demeurant au Les funérailles auront lieu lundi le 6 août.Le convoi funèbre partira de la Résidence Funeraire J.A.III Boul.Boivin.Granby.PIG ST-ONGE (Mile Ida) A Cowansville le 4 août 1979 à l'âge de 88 ans et 11 mois est décédée Mlle Ida St-Onge demeurant à Gran- by.Les funérailles auront lieu lundi le 6 août.Le convoi funèbre partira de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église St- Edouard d\u2019Eastman où le La première démarche publique fut pri- hya\u2019\u201d\u2019.Nous avions déjà discuté de cette Chou soulignait que ce message n\u2019émanait Le sieur 1 service sera célébré à 10.30 se, comme suite à mon initiative concer- idée en termes généraux lors de la visite pas de lui seul, mais qu\u2019il avait été ap- situé ES PRO ale heures.Inhumation au ci- nant la Chine, en février 1970, lorsque j\u2019a- que je lui avais faire au Pakistan en juil- prouvé par le Président Mao et par Lin nee Granby pate metiére du même endroit.e laisse dans ie deui dressai au Congrès mon premier rapport sur la politique extérieure.Le passage consacré à la Chine commençait ainsi : \u201cLes Chingis sont un grand peuple, d'importance essentielle, et comme tel, il ne devrait\u201dpas être tenu à l'écart de la communauté internationale.Les principes qui sont à la base de nos relations avec la Chine sont semblables à ceux qui gouvernent let 1969.Cette fois-ci, je lui dis que nous avions décisé de normaliser nos relations aves la Chine et je lui demandai de nous aider en se faisant notre intermédiaire.\u2018Nous ferons naturellement tout ce que nous pourrons pour vous aider dit Yahya, mais vous devez bien savoir que ce sera Piao qui exerçait encore, à cette époque, un pouvoir important.Avec une subtilité caractéristique, Chou concluait sur un jeu de mots: \u201cNous avons recu déjà dans le passé des messages venant de diverses sources des Etats-Unis, mais \u2014 disait-il \u2014 c\u2019est la première fois qu\u2019une proposi- pour se rendre à l'église St- Benoit où le service sera célébré à 2.30 hres.Inhumation au cimetière de la rue Dufferin.NOTE: Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Société du Cancer ou à la Fonda- son frère et sa belle soeur: M.et Mme Donat St-Onge, Granby; ainsi que de nombreux neveux et nièces.Fortin & Ménard notre politique avec I'U.R.S.S.La politique des Etat- difficile.D\u2019anciens ennemis ne deviennent tion vient de la téte, passant par une téte, ion du C t enrg s-Unis, gelon ( toute probabilité, n'est pas près de a pas facilement de nouveaux amis.Ce sera adressée à la tête Par l'entremise de ral seront accep- Jean-Marc Ménard propr Pie ment de ne, encore moins lent, et vous devez vous attendre à des \u2019ambassadeur du Pakistan Agha Hilaly © Si \" proper.son idéologie.Mais il est certainement de notre inté- ' a , ; , Sa soeur: Soeur Céline Ma- rêt, et de l'intérêt de la paix et de la stabilité en échecs.nous répondimes qu\u2019un entretien ne sau- rie Desnoyers de la Présen- FL EURISTE Asie et dans le monde, que nous prenions des mesu- Le jour suivant, le Président roumain rait être limité à une discussion sur Tai- tation- de Marie.Lausanne, Fleurs télégraphiées res propres à améliorer nos relations pratiques avec Ceausescu arriva en visite officielle; j\u2019a- wan, et que nous proposions que des re- Suisse.7, rue Paré, Granby Pékin.vais déjà -abordé avec lui, à Bacarest en présentants chinois et américain se ren- Ses beaux-frères et belles- \u2019 372 43 43 .: 1969, la nécessité de nouveaux rapports contrent au Pakistan pour examiner la soeurs: Mme Wilfrid Des- reves li Les chefs de 1a Chine communiste com- sino-américains.Au cours du dîner donné possibilité d'entretiens.à un niveau élevé à Pn .0m ?prirent parfaitement ce que ces mots vou- Pékin., ! : en son honneur, je saisis l\u2019occasion de 1 aassanc laient dire.Deux jours plus tard, au cours mon toast pour appeler la Chine commu- F LEU RS a d'un entretien avec notre ambassadeur à niste par son titre officiel, la République Le 18 décembre, l\u2019écrivain américain mcepniens arsovie, Walter Stoessel, l'ambassadeur Populaire de Chine.C'était la première Edgar Snow obtint un interview de son moana re ee de porter à ë pi fois qu\u2019un Président des Etats Unis le - Vieil ami Mao Tsetung, Mao lui dit que le ; ; sait: même mon rapport sur la politique ministère des res étrangères étudiait qu\u2019alors irrégulières et dépourvues de tout extérieure s\u2019en était tenu à \u201cla Chine la possibilité d'autoriser des Américains GILBERTE LOISELLE résultat.Il fit comprendre également que le Gouvernement chinois accueillerait volontiers une personnalité américaine importante, comme chef de la délégation.En mars 1970, le Département d\u2019Etat annonça un assouplissement de la plupart des restrictions officielles pesant sur les voyages en Chine communiste; en avril, nous fimes connaître un nouvel adoucissement des contrôles sur le commerce.ter contre l'opération entreprise au Cam- communiste\u201d.C'était là un appel diplomatique significatif.© arlant le jour suivant avec Ceausescu, je dis que, méme a défaut de la solution idéale plomatiques normales avec la Chine, un échange de personnalités d\u2019un haut niveau pourrait avoir lieu.Il accepta de faire passer le mot à Pékin et ce fut ainsi le dé- ut de la \u2018connexion roumaine\u201d.confidentielle, vous fissiez préparer par votre état- major, sans aucune participation de gens qui pour- u rétablissement des relations di- de toutes tendances politiques \u2014 de la droite, du centre et de la gauche \u2014 visiter la Chine.Snow lui demanda si un homme de droite, tel que Nixon, qui représentait \u2018le capitalisme monopoliste\u201d\u2019, serait aussi admis à venir.Mao répondit que je.serais le bienvenu, parce que j'étais, après tout, en tant.que Président, l\u2019homme avec lequel les problèmes existant entre la Chine et les Etats-Unis devraient à notre connaissance quelques Votre fleuriste « - - - © Les plans élaborés faire passer nos Un mois plus tard, le 32 novembre, je être résolus.Mao ajouta qu\u2019il serait heu- Camelot Mona Nov 158 contacts à Varsovie à Pékin furent com- dictai un mémorandum pour Kissinger.reux de parler avec le Président, qu\u2019il SAMEDI SEMAINE ANNÉE Le en promis en mai lorsque les Chinois annul- vint comme simple touriste ou comme 1 $75 A + rent un projet de rencontre protes- \u201cJe souhaiterais que d'une manière tout à fait Président.Cette déclaration de Mao fut $0.40 $1.50 -00 : Dans les endroits non desservis par camelots e-e-e< UNE VOITURE POUR TOUTE LA FAMILLE LA MALIBU SEDAN OOOO odoodoad 0-0-0-0-0-0-000 0-000-000-0000 Malibu Sedan Chez le numéro un dans la région Venez \u201ct notre = choix - VEGA po OLDSMOBILE LTEE 595 BOUL.BOIVIN GHANBY, QUE.J2G 2M1 000-00 -0-000-06600-060000000006dododododod OPO 0000000000000 000000000000 0009000001 SPECIAL DE LA SEMAINE O-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-000-000ododboda G00 0-000-000-0000 A BILLE UNI SEC ses 1.57 ; RE N Guy Bussière, prop.VISA \\ EE ex e-\u2014-0-e-0-0-e-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-#-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-6-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0.Les Galeries de Granby =;: ++.++.£ * ++ + + + ++ +++ +-0-0-+00+ Immeubles M 2 Chatelaine courtier BUNGALOWS FERMES - MAISONS À - DUPLEX REVENUS COMMERCES ETC.POUR UNE BONNE | TRANSACTION, CONSULTEZ LA BONNE MAISON * À.Loiselle courtier 378-3009 \u2014+-e+++ ++ +02 ++ ++0\u2014+44 +4 +++ + +000 0404000000000® A&Y LANGEVIN 4 4 q 4 4 4 4 4 4 4 q 4 | J rs 4 4 4 q NSTRUCTION ; 6 4 4 : q 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 | 4 < QUINCAILLERIE \u2014 PEINTURE p\u2014rm PRINCIPALE ANGE-GARDIEN *© 6433 NS CERTA e-e-+-+-+-+-0-+0-0+-0-_0-2-0_+-04+_0_4-0_04040+-+-0-0-+-0-+-0-0-4-++ + LA MUSTANG.Une voiture qui a de l\u2019entrain La liberté au volant GRANBY -TEL 378-4636 \u201c PAGE 12 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 6 AOÛT 19709 eee.\" .ee0ee0 ) - Ecran 14\u201d \u2014 Valeur*375.ë à TÉTREAULT A DENIS RICHARD MEUBLES \u2014=- pd 132.Principale Granby Roxton Falls 372-1100 FOUR ENCASTRE Bélanger, valeur $359.GASTON AUCLAIR MEUBLES 7 Grégoire, Adamsville Valeur $350.Charkes Hubest 150, Principale Granby = | 9 Ey TAPIS MOBILIER DE CUISINE c++ adeau Nadeau ROE Valeur $250.Valeur $399.\u201c TAPIS DU COLONEL INC.GASTON AUCLAIR MEUBLES pN 6 Robinson Nord.Granby 7 Grégoire Adamsville REGLES DU GONCOURS p\u2014 La Voix del Trouvezle LL cette page.> < Inscrivez leur nom sur les lignes ci-dessous .dans les annonces publiées dans , : Ist PS Les employés de La Voix de l'Est et leur famille immédiate ne sont pas éligibles à ce concours 1.réseau raser EU 2.ansssssanesaenss surenrearversmernaen Accumulez vos réponses de la semaine.Faites-nous les parvenir en utilisant le coupon qui paraîtra SAMEDI.Vous trouverez, dans nos salles de montre un grand choix d'ameublements 3 pièces de tous les styles.& prix avantageux.SL FRIAS fT 11252 a @ircipale Le LUN ROXTON FALLS - Tél.L46-5888 Te AB 8535 378-7927 ; GRANBY Tel.372-1100 ROXTON FALLS.P.a.MEUBLES et APPAREILS ELECTRIQUES 2-e-e-0-0-0-0-0-0-0-e-6-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-00-0-00000000000 POPPI 00000000000000 0000000000000 ENSEMBLLE pour HOMME | | / ves \u201cJ Le Avec l'achat d'un équipement de golf à la Boutique du Pro, vous obtiendrez 3 leçons et 3 jours gratuits.(Gilles Rousseau, pro) Pour renseignements: 378 -98 46.+-e-e-e-e-e-0-0-