Le clairon de Saint-Hyacinthe, 13 mars 2012, mardi 13 mars 2012

[" Jw JASE L'ÉCOLE DE CONDUITE SOYEZ PRÊT POUR LE PRINTEMPS! Les cours de PRT, moto ont EQ débuté.LeGlairon de Saint-Hyacinthe ranean IK: 39 288 EXEMPLAIRES MARDI 13 MARS 2012 1078337 FOIRE DU LIVRE Horaire : Lire et laisser Pr lire aux Galeries PAGE 5 ; | A 955 Jean-Louis Auger Éric Phaneuf PHARMACIENS Pharmacie Brunet 2035, av.Sainte-Anne Tél.: 450 773-9757 / Tél.: 450 773-5433 / Téléc.: 450 774-6452 1087959 A surveiller dans ce publi-sac, le bulletin d'information de la Régie intermunicipale d'Acton et des Maskoutains.ACTUALITÉ Le Prix Distinction-Famille de la MRC est de retour \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Page 6 Entrepreneurs recherchés.Page 24 1056290 Fe _ JRCENTEUEE Pour les enfants de 12 ans et moins les dimanches après 17h Pre =, * (accompagnés d\u2019un adulte, valide en salle à manger seulement e .Hèures d'affaires : Dimanche à EC Al Horaire | EAP h a D tation Jeiidi et vendredi 11 h'a 3 H* Samedi 7 L page 5 \u2018 SAINT-HYACINTHE ET REGIONS 450 (LYE 17 pages 575% vO®Mondor®saint-Hyacinthe i | www.facebook.com/LussierChevrolet Ca vaut le déy ACCEME / CL (3 www.twitter.com/LussierChev À.www.youtube.com/user/LussierChev j 3000, rue Dessaulles, \\ J] 4BUICK\u2019GMC/CORVETTE 03 Saint-Hyacinthe (ROUTE 116) HEVROLET w p> + @ - - - 450 778-1112 Mtl:514 454-1112 1078338 lussierchevrolet.com 2 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 a = [ARE TA .| Fi x >.2 2e : Laurent Blanchette > > 4 \u2014 d- S ra C\u2014 NM La majorité 450 252- 8888 ROYAL LE PAGE de nos courtiers 1 385, Ch it sont certifiés conical MULTI-SERVICES Agence immobiliére VISITEZ TOUTES NOS PROPRIETES SUR www.rovallepagemultiservices.com OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 18 MARS 2012 DE14 HA 16 H J NOUVEAUTÉ #15 > 2 5 n aN AL SUPERBE CONDO NOVOCLIMAT>, 3 CAC, AU 14710 ANTOINE- CABANA, GARAGE ISOLÉ, À 2 PAS DE \u2019AUT.20! SAINT-HYACINTHE (SECTEUR STE-ROSALIE Inf.: Laurent Blanchette | Pr Prat dre er I J us hétesse : Ginette Ly CITT a0 Votre hôte : Alain Proulx 450 252- CLR 450 230-8300 \u2018 ST-HYAGINTHE CENTENAIRE, 3 CAC, AVEC LOGEMENT 4 1/2, TERRAIN 16 966 P.C., GARAGE 16X29 -_ _219 000 $ ne cernes LA a SIA 8698224 AE = h ; a oo Le Les i re SITUÉ DANS SECTEUR BOURG-JOLI A PROXIMITE DE CHARMANTE PETITE MAISON, CONSTRUCTION .AU 16110 ALEXANDRE.CAMPBELL, PROJET DE CONDOS SUR AVENUE TOUS LES SERVICES, IDEAL POUR INVESTISSEURS 2008.4 CAC.SOUS-SOL AMENAGE SAINT-HYACINTHE CONCORDE 8 Inf.: www.celinetanguay con com | LEOP EYE rt AVEC GARAGE Votre hôtesse : Monique Tanguay À ans es as, El \u2014\u2014 450\"230*1113 RESTAURANT RENTABLE I hd ail AR i | Eo Le i ! } [1 SIA 871 1 608 | BOUL.LAURIER, LOCAL COMMERCIAL DE + DE 1 000 P.C., EXCELLENT POTENTIEL EEE ST-HYACINTHE, BUNGALOW 20X02, 3 CAC.GARAGE 16X24, TERRAIN 7 585 P.C.LL SIA 8600043 «À dar, À SIA 8579718 LS Ee MAISON DE VILLE, SECTEUR DOUVILLE, DECO ET EQUIPEMENT RECENTS, SITUE A 2 PAS TOITURE METAL, FENETRES MANIVELLES DE LA SALLE DE SPECTACLE, POTENTIEL +++ | Usa peg pli Oa com 8 450 230-8300 A hd AK ahaa ad f.: Alain Proulx 450 252-8888 ee LE ZEA AE GG TET I 450 252-8888 780008: A ab - M = \"oq GONDO PRIX REDUIT NOUVEAU PRIX : 299 000 $ t = fF - \u2014 mi | }] IMF cz SIA 8708676 oo VTS an aii Aca 3 a \u2014\u2014 aR! ac LL D eur Au SUPERBE LOFT STYLE RUSTIQUE, INT.TRÈS LA PROVIDENCE, TERRAIN DE 424, 10 MC.SIA 8645489 Ss APN od ea CHALEUREUX (POUTRES APPARENTES) PEU D'ENTRETIEN, REMISE 4,12X5,1 SECTEUR ST-JOSEPH, fer PL.CONST.2010, FERMETTE +/- 5 ARP, HAVRE DE PAIX, BORDE B/CENT, A/CLIM, 2 STAT, REMISE, BALCON D'UN RUISSEAU, 4 CAC, GARAGE ISOLE 32X32 Inf.: www.chantalphaneuf.com 450 223-9131 GE» DOUVILLE nergy AT TEL TEA =3 450 252-8888 LIBRE IMMÉDIATEMENT ! SIA 8711688 \u2014_ i 25) \u2014\u2014\u2014 = CSSS.= SIA 8628778 TL 1 \u2018 seen [ i NI se ; - cer 12 QUARTIER PAISIBLE, 4 CAC, SDB DECOREE M\u2014 \u2014 FT \u2014_ ame AVEC GOÛT, FOYER COMB/LENTE AU S-SOL +/- 225 ARPENTS, 2 MAISONS, ÉTABLE 50X1 50, PROPRIÉTÉ ENTIÈREMENT RÉNOVÉE, ECURIE 5 STALLES 48X65, PARC DRAINE, A GARAGE 34X44,VEAUX DE GRAIN 4 CAC & 2 SDB, FINITION SOIGNÉE ! Us CHEMIN DE ST-HYACINTHE & GRANBY Inf*www.chantalphaneuf, co @ I al ETT 1d Lips 450.3 | 450 252-8888 Inf.: www.andredupont.ca 450 230-1762 ATC CL EEA, TI) 450 223-9131 1044808 Qualité Service Clientèle certificationgsc.ca SIA 8665295 BATIMENT COMMERCIAL NEUF, BIEN SITUÉ & VOUS OFFRANT BEAUCOUP DE POSSIBILITÉS ! Ac ET Blanchette fl) MY 252-8888 SIA 8636472 \u2014.== DOMAINE DE 17 HECTARES (42 ARPENTS) SITUÉ À ST-LOUIS, BOIS AVEC PERMIS DE FORESTERIE Inf¥ www mon moniquetanguay.cor =3 450 252-8888 == DUPLEX CHOISISSEZ VOTRE VOISIN ! A 10 MIN.DE ST- = REGARDEZ L'INTÉRIEUR.ee ww.celinetanguay.con y.com D 450° 252-8888 1 1} i hl EN Li i TE n°\" SIA 8628103ÿ 2 À Pre SUPERBE CONDO TRÈS = PLANCHERS DE BOIS, FOYER, OCCUPATION RAPIDE ! 2 TR al ETT a Ly 252-8888 ANCESTRALE, TERRAIN N DOUBLE, 3 GARAGES, PISCINE CREUSEE, REVENU 17 240 $/AN Ur A Ea eflibotte.com B 4507230-8300 LIE TL CSW XN TEL UD.* QE s) Sur modèles : Fr PR EEL ITT LRA ES VERSA PRIX A ACHAT VERSA FINANCEMENT À L'ACHAT \\nvon 185207 13 410° HAYON 18 SL 2017 OUS-COMPACTE JAPONAISE LA PLUS VENDUE EN 2011.tes 5 FRI \\ - PRIX À L'ACHAT FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ; hamma 25708\" 299.mo ).0 3 2012 0\u201d DE FINANCEMENT - Seulement 595° en comptant initial BERLINE INTERMEDIAIRE JAPONAISE LA PLUS VENDUE EN 2011 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT Nan 16960 1985.moi (277 0,9\u201d DE FINANCEMENT - 810% en comptant initial Sentra SE-R 2012 illustrée Photos à titre indicatif seulement.Voir les détails chez les Galeries Nissan Jusqu\u2019à 1 % de réduction de taux d\u2019intérêt sur certains modèles avec le programme de fidélisation préférentielle?A Ad Nod eo were voir les détails chez les Galeries Nissan _ |] - ara, Sr, sTIwWww.galeriesnissan.com SAINTHYACINTHE GARAGE RECOMMANDE \u20ac - JeuoiZoy UO1IE]I 97 - TLOT SIEU EL IpJe 1076855 ACTUALITÉ L'artiste peintre maskoutain, Vincent Cordeau, joint l\u2019utile à l\u2019agréable et organise une Dégustation et encan \u2014 Grands vins de Bacchus au profit de la Fondation Honoré- Mercier le mardi 27 mars au restaurant L'Espiègle de la rue des Cascades et donnera à la fin de la soirée une toile signée Cordo.Après avoir organisé des activités caritatives avec la Maison Le Baluchon et la Société Alzheimer, Vincent Cordeau Quilles Saturne, Inf.: 450 773-2669 \u2026.60,0 .Q Secteur Douville GESTION U- A.GODIN poursuit ses bonnes habitudes et organise, en collaboration avec Richard Marquis, propriétaire du restaurant L'Espiègle, une dégustation et encan de grands vins dont les profits seront entièrement remis à l'unité pédiatrique de l'Hôpital Honoré-Mercier.Dès 17 h, les passionnés de vins s'étant procuré des billets pour la soirée seront accueillis avec un cocktail, suivi de la dégustation de quatre grands vins d\u2019importation privée avec un accord vins et mets concocté par Richard Marquis.La dégustation terminée, suivra un encan silencieux qui comptera entre 25 et 35 bouteilles de grands et rares vins, sélectionnés à l\u2019aide des conseils de la sommelière Hélène Dion et l\u2019ex-conseiller à la Société des alcools du Québec René Gilbert, et dont les prix varient entre 150 et 1 800 $, chacune.L\u2019encan commencera à 100 $.Avant la fin de la soirée, une toile signée Cordo, d\u2019une valeur galerie de 3 500 $, BUREAUX % A LOUER Le Centre-Médical 2780 rue Raymond, Saint-Hyacinthe PROJET CLE EN MAIN ESPACES DISPONIBLES DE 500 A 2 000 PI.CA ASCENSEUR ENERGIE FOURNIE PROXIMITÉ DE L'HÔPITAL HONORE-MERCIER 1.877.767.4456 i * ; a 5.th sera tirée parmi les personnes présentes.Les billets sont en vente dès maintenant auprès de la Fondation Honoré-Mercier.Pour plus De AVIS DE CONVOCATION invite la population a assister a son ASSEMBLEE GENERALE Un encan de grands vins le 27 mars d\u2019 informations ou pour suivre la carrière de Vincent Cordeau, on peut consulter son site Internet a I\u2019adresse www.cordo.ca.Vincent Cordeau allie une fois de plus le bon vin et l'art et organise une soirée dégustation et encan de grands vins le mardi 27 mars au restaurant LEspiégle.rive pes Lun eo é y Réal Massé d.d e NS © a \u20ac, Denturologiste M La Moisson Maskoutaine 450 779-0951 ou 1 877 927-5959 (sans frais partout en montérégie) « Faites faire vos prothèses dentaires dans le confort et la sécurité de votre domicile.» - Fabrication de prothèses dentaires de semi-précision - Partiel coulé métallique ANNUELLE Date : le jeudi 3 mai 2012 Heure : 19h00 PLANS DISPONIBLES SUR NOTRE WWW.GESTIONAGODIN.COM Endroit : La Moisson Maskoutaine 2540 rue Saint-Gharles - Base molle (prothese inférieure) LE em 1076068 1075109 pray XI TT te satisfaction garantie 1067593 SITE WEB Saint-Hyacinthe ISPÉGIAISDÉBUT{DE}SAIS ON GUN x) Pro-Sé : 7 es nn RESERVEZ AVANT LA FIN MARS et 4 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 A A A Ad Soireefcroisieres Tx > avec Sabrina Greca croisieres engore ep re PRODUITS PRÉSENTÉS 3 départs de groupes accompagnés CY YY éExplorer of the Seas, Départ le 23 novembre 2012 de New York Pride of America.Départ le 20 novembre 2012 d'Honolulu Fort Lauderdale Noordam, Départ le 28 janvier 2013 de 1640, Allée du Marché, StHyacinthe voyages bleumarine voyagesbleumarine.com T.450-250-BLEU(2538) F.450-250-2566 1079788 = Titulaire dun permis du Quebec Æ ae Si - & \u2014\u2014 | | a = \u2019 e Haute technologie «Co pr SANA HI = RR: x UT ETS e Contrôle\u2018autoMatique .ond A 8 Jt ithe * Filtre ahtibacterien - Mode automatique ENN Yay WP 605 Sainte-Anne Ce ae re 2 Fv Yom mY > Ym economisez 20 SZ mie he \u2014 .alte LAT A EOE REE CTA CE 9.000 BTU HR OEY) || it rég.:2.100 $ pompe 24 2 Fs 24 000 BTURZR AJ CE ER | GARANTIE Pièces et Compresseur effectués par des techniciens qualifiés prix et produ 3g ent sans préavis : 9605-4935-01 - | ° di He PRN PT VU VUS) ACL .\u2018 Snow al { A JR An t-H the, QC J2S 5J4 50 250-2264 ¢ JR rate ET 2 5052 2 66} GEERr 0 -S elect A/C offrejaussidessystémesidiéchangeudd aiCEpura idl 1 050000 ACTUALITÉ Du 21 au 25 mars aux Galeries Lire et laisser lire à la Foire du livre C\u2019est sous la thématique Lire et laisser lire! que s\u2019inscrit la 5° édition de la Foire du livre de Saint-Hyacinthe qui aura lieu du 21 au 25 mars aux Galeries St-Hyacinthe.Ayant pour objectif de sensibiliser la population à l'importance de développer le goût à la lecture, une brochette d'activités est organisée pour plaire aux plus grands et aux tout-petits.Une cinquième année, cela s'organise en grand! Et c\u2019est la raison pour laquelle le comité organisateur a développé sept nouvelles idées et a intégré, à sa programmation, des auteurs pour la jeunesse et des auteurs pour adultes de renom en terminant, entre autres, avec une conférence Accord vins et fromages avec le sommelier et chroniqueur à TVA, Philippe Lapeyrie, le dimanche 25 mars.« À mon avis, c\u2019est la programmation la plus impressionnante jamais réalisée dans le cadre de la Foire du livre de Saint-Hyacinthe », avance André Brochu, directeur général des Galeries St-Hyacinthe.Les amateurs de biographies, d histoire, de croissance personnelle et de cuisine seront ravis puisqu\u2019une panoplie d'auteurs seront au rendez-vous pour des ateliers, des conférences et des séances de signature, tels les auteurs Marie-Claude Savard, Élisabeth Locas, Jean-Michel David, Kim Thuy, Jean-Marc Chaput, Marcel Tessier, Jean Cournoyer et Caroline Allard.Et, comme seule activité payante, le conférencier Guy Corneau donnera une conférence intitulée Le meilleur de soi.Avec la participation de près de 1 000 enfants à la Foire du livre de Saint-Hyacinthe l\u2019année précédente, le comité organisateur a développé une programmation axée sur la jeunesse qui compte, parmi la liste des auteurs pour la jeunesse invités, Chloé Varin, Martine Latulippe, Christine Battuz, François, Gravel, Monique Polak, Charlotte Gingras et plusieurs autres.Le jeudi et le vendredi étant principalement dédiés à la jeunesse, les adolescents pourront assister à une conférence de l\u2019auteur Biz de Loco Locass au sujet de son plus récent livre La chute de Spartes.Tandis que les plus jeunes profiteront de la présence, entre autres, de Galette, de Geronimo Stilton, de Kiro le Clown et de Gribouille Bouille.Les nouveautés La programmation compte des nouveautés dédiées à la jeunesse, telles des Activités d'éveil à la lecture qui s'inscrivent dans le nouveau volet jeunesse pour les enfants de 0 a 2 ans ainsi qu\u2019un Passeport littéraire, un document illustré dans lequel les jeunes peuvent faire des activités éducatives en lien avec la lecture.D\u2019autres activités, dont une Journée de formation des enseignants et des éducateurs France Martin, commissaire de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSH); Brigitte Sansoucy, maire suppléante; Richard Flibotte, président du conseil des commissaires de la CSSH; Émilien Pelletier, député de Saint-Hyacinthe à l'Assemblée nationale; Gaétan Gingras, président du conseil d'administration du club Optimiste Douville; André Brochu, directeur général des Galeries St-Hyacinthe; Pierre Bienvenue, propriétaire des librairies Solis et Daigneault et Geneviève Lapalme, adjointe aux relations communautaires au bureau de Marie-Claude Morin, députée de Saint-Hyacinthe-Bagot.fera aussi partie des nouveautés ainsi qu\u2019une nuit littéraire, une exposition de Robert Soulières intitulée Ma famille et, finalement, un concours Gagne ta bibliothèque de la Foire du livre.La Foire du livre de Saint-Hyacinthe s\u2019affiche désormais sur Internet à l\u2019adresse www.foiredulivresthyacinthe.com.La Jean Perron s\u2019aligne avec la Société de l\u2019arthrite Le coloré analyste sportif et ancien entraÎneur de la LNH Jean Perron sera de passage à Saint-Hyacinthe, le mercredi 21 mars, à l\u2019occasion de la première édition du Cocktail-encan de la Société de l\u2019arthrite, dont 1l est le porte-parole.Les participants à la soirée cocktail, qui se déroulera à la Cage aux sports de Saint-Hyacinthe, seront invités à miser de façon silencieuse sur les lots obtenus de dizaines de commerçants de la communauté d\u2019affaires maskoutaine.Jean Perron agira à titre de coprésident d'honneur de la soirée avec l\u2019ancien joueur des Alouettes de Montréal Peter Dalla Riva.Au Québec, on estime qu'environ une personne sur huit sera incommodée à un moment ou à un autre de sa vie par de l\u2019arthrite ou des problèmes d\u2019articulations chroniques.On recense environ 1 500 cas d\u2019arthrite juvénile chez les enfants, soit un élève par école, en moyenne.En plus de l\u2019organisation de ces encans silencieux, la Société de l\u2019arthrite financera également sa recherche par le biais d\u2019une levée de fonds, la Coupe Victoria.Cinq leaders du domaine sportif, soit Perron, Dalla ERNANI Samedi 31 mars a 13h00 Tn (Sous-titres français) pe Riva, Marian Statsny, Carlo Blanchard et Deano Clavet ont pour objectif de récolter conjointement 300 000 $ d\u2019ici la fin mars.La Coupe Victoria se conclura par la tenue, à Prague, en République tchèque, d\u2019un demi-marathon auquel participeront plusieurs coureurs québécois, accompagnés des cinq personnalités sportives.Vous pouvez réserver dès maintenant, au coût de 40 $ par personne, votre place pour la soirée Cocktail- encan du 21 mars en communiquant avec Marie-Eve D\u2019 Aoust au 819 562-5551 ou au 514 796-3176.À LES LUNDIS CHRIE RÉPERTOIRE L\u2019ARTISTE Lundi 19 mars 13h00 - 19h00 programmation est d\u2019ailleurs disponible en ligne dès maintenant.La programmation complète sera également disponible dans un cahier spécial, inséré dans le journal Le Clairon du 13 mars et Le Courrier de Saint-Hyacinthe du 15 mars ainsi qu\u2019aux différentes portes du centre commercial.Jean Perron 1087179 REA SN RTE EAC RITHT SG - JeuoiZoy UO1IE)I 97 - TLOT SIEUI EL IPJEIN Raymonde Plamondon, maire de Saint-Valérien-de-Milton et Francine Morin, préfet de la MRC Les Maskoutains et maire de Saint-Bernard-de-Michaudville, invitent la population à soumettre des candidatures au Prix Distinction-Famille 2012.TEST RES s, Te EN Associations des Numismates, Philatélistes et Collections Diverses de Saint-Hyacinthe inc.LA E3 NIAKS 2002 au centre communautaire Bourg-Joli, 2520, Sainte-Catherine (coin Bourassa) Saint-Hyacinthe De 10h à 16 h « a \u201c.Lu ; 5 a - SO A ~- .i a = 5 ge = 0 S 5655'RUE- TRUDEAU Sa 2 \u2019 : , | | .- 7 be, Lo [CIF 2 vr - ° - oO www.simardauto.com 'Y YY YY SO NES EE UE YOY TY YY'YS J 8 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 CAPSULE-PARENTS Le mois de la nutrition Viythes sur la nutrition, suite.Pendant le mois de mars, mois de la nutrition, les techniciennes en diététique de l\u2019organisme Jeunes en santé briseront les mythes populaires sur les aliments et Ia nutrition.BOUGHERIE LETENDRE TOURNEDOS DE BOEUF ee nature ou mariné TOURNEDOS DE POULET \u2014 nature ou mariné RÔTI DU ROI BARDÉ ey) POULET PRESSE GASPESIEN LeClairon de Saint-Hyacinthe Fondé en 1912 leclairon.qc.ca Hebdomadaire régional a circulation gratuite publié chaque semaine, le mardi, par DBC COMMUNICATIONS INC.Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou (Québec) H1J 1T7.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Courrier de la 2ième classe - \u201cAutorisation 7634\u201d Port de retour garanti Abonnement: 130,00 $ + taxes par année 655, rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél.: 450 773-6028 Téléc.: 450 773-3115 Courriel: redaction @leclairon.qc.ca publicite@courrierclairon.qc.ca cop oder: boise, act jante OF) EEE) SMOKED MEAT \u2014_\u2014 ans 1912-2012 Site web: www.dbccomm.qgc.ca Courriel: admin@dbccomm.qc.ca Editeur: Benoit Chartier Directeur de publicité: Guillaume Bédard Publicitaires: leclairon.qc.ca La mention « multigrain » est gage de santé.Mythe La mention « multigrain » inscrite sur l\u2019emballage des produits (ex.: pâtes, pains, craquelins, céréales) veut tout simplement ER@RED IKIAAMARS AURSAMEDIEIAMARS OUVERT DU MARDI AU SAMEDI 13H POULET UTILITÉ FRAIS \u2014 BURGER DE POULET \u2014\u2014> DE POITRINE 399$ (brisquette) 1086292 publié par: [IBC communications Inc.- Johanne Lafontaine - Gérard Leblanc - Josée Malo - Paul Paradis - Diane Poirier * Isabelle St-Sauveur Benoit Beauregard * Louise Beauregard - Michel Bienvenue < Nadine Chicoine - Candy Corriveau * Luc Desrosiers Coordonnatrices aux ventes: - Linda Douville - Marlène Laurence Directrice de production: Josée Cusson Contrôleur: Monique Laliberté Directeur du tirage: Claude Gaudreau dire que le produit contient plusieurs sortes de grains (ex.: blé, avoine, seigle, soya).Pour qu\u2019un aliment soit riche en fibres, les grains doivent être entiers.Or, un pain fait de 14 céréales représentera un choix santé seulement si les grains sont entiers! Un bagel contient autant de glucide que 3 tranches de pain.Réalité D'un point de vue nutritionnel, le bagel se rapproche beaucoup du pain.Toutefois, étant donné sa densité supérieure, un bagel de grosseur moyenne contient trois fois plus de glucides qu\u2019une tranche de pain de blé entier et donc plus de calories.Selon le Guide alimentaire canadien, un bagel moyen La M ÉTÉO: Michel Morissette Normale pour la période : -7° et 2° LEVERS ET COUCHERS DU SOLEIL Coucher Total 18h56 11 h 48 18 h 57 11 h 51 18 h 58 11 h 54 Date Lever 13 mars 7 h 08 14 mars 7 h 06 15 mars 7 h 04 Dernier quartier de lune le 14 mars a 21 h 26 Prévisions météo détaillées pour Saint-Hyacinthe 450 771-BEAU (2325) aussi sur lecourrier.qc.ca Stationnement payant au CSSS Richelieu-Yamaska Beloeil ne s\u2019en laisse pas imposer! (90 g) correspond à deux portions de produit céréalier.Référence : DesGroseilliers, Julie (2009).Manger des bananes attire les moustiques et plus de 150 autres mythes et réalités en matière d'alimentation.Montréal : La Presse http ://librairie .cyberpresse.ca/livres/ manger-des-bananes-attire-les-moustiques- 967 .html Julie Héroux et Nathalie Bisaillon, techniciennes en diététique Jeunes en santé 450 778-8451 poste 4 Pluie ou bruine intermittente et doux Minimum 5° Maximum 10° Nuageux avec quelques averses de pluie Minimum Maximum Alternance de soleil et de nuages et doux 1036399 Minimum Maximum GPO OP, RS SI ae MEET PO PoursaVOIKetcomprendre RIT de ETT lecourrier.qc.ca En kiosque le 15 mars CT WCE ERG LEY Annonces commerciales: jeudi 10 h Annonces classées: lundi 13 h - Communiqués: jeudi 10 h e ST-BERNARD e ST-DENIS e ST-LOUIS e ST-MARCEL e ST-HUGUES informations est interdite.Merci de recycler ce journal.1073923 a - - - r Q Distribution effectuée par : 3 Distribution q DiC 450 773-3190 e ST-JUDE Le journal Le Clairon Distribution certifié par: : » ST-BARNABE SUD « ST-SIMON de Sain Hyatinthe STE-HELENE .BPA WORLDWIDE™ 70: h QVM JOURNAUX EN ST-HYACNTHE « STLIBOIRE # nebdos ae VM « STE-MADELEINE « ST-DOMINIQUE eST-DAMASE eSTPIE « ST-VALÉRIEN _ sm nl uw Tirage: 2 age 39 88 cop es % © FAIT DE PLUS DE 40% EE Toute reproduction des annonces ou DE PAPIER RECYCLÉ.FSC®C011825. Auy 0 ele slesesalines Le plaisir de la mise en forme dans un parc près de chez vous! Session de printemps 4 Horaire flexible Matin, après-midi et soir Groupes de 15 personnes \u201c2374 Durée: 1h15 IF C AA 450 771-0173 cardio.| Contactez-nous plein 1-877-327-5530 pada Inscrivez-vous en ligne cardiopleinair.ca if 1079747 Que vous soyez débutant(e) ou désiriez améliorer votre technique, l'Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe vous propose des cours de dessin et de peinture.Pour les adultes, les cours » NN de la session de printemps débutent les 21 et 22 mars (mercredi et jeudi) de 13 h 30 à 16 h 30 | | Cy, 4 et de 19 h a 22 h.Pour les enfants, les cours débutent les 30 et 31 mars (vendredi de 18 h 30 A p = a 20 h 30 et le samedi de 9 h a 11h).Inscription auprés de la professeure Doris Chassé au 3 F PI ati on d Ser M + 385000272 92 as risosencsesosececesenogesenes esoces er ta0p0- 2° 32307 HI ejoratesetesetesetetedesateseesst es Yo) Ve\u2019 40 83070 en 2608202 testis AIR A SN A ee rs 0 0825 3a: ss 012g °0g87 0302000005 $28: 2 Sezedels - rétoresse, ® \u20ac SUR EN od IN sy EE 020 e2ege202620202030 3 siete 2° AS aes oH ne, HA a A ap: 1297\u201d a: \u201cRX 0:70 pg CA + LN i ® : J wad TC: ee \"YoY VT I equ iravieptoviy, SN EN SNA see ~eR33¢2 >?220012.9 sorely ane & ea Py ba - ec aey 0 Rs LC TCS Lot D) | X¢ EEE IIS aux a ar APE ed [TTR] ds [hs cuisine ou salle de bain ROLES TZ 768° 2177 UT HEES 08 a Or Cascades Ouest St Hyacinthe 1076814 ELANTRA L 2012 ri ee PARTIR DE 2) Aironout } ÉCONOMISEZ 20¢/L SUR LESSENCE JUSQU'EN 2013 ( [ VOITURE CANADIENNE Bac DE L'ANNÉE 2012 www.alac.ca $ POUR 60 MOIS \u201d 155 Pat FRAIS, LIVRAISON ET DE DESTINATION INCLUS.ASSOCIATION DES JOURNALISTES AUTOMOBILE DU CANADA ÉCONOMISEZ 3(¢/L a SUR L'ESSENCE JUSQU'EN 2013 ÉCONOMISEZ geet | J SUR L'ESSENCE JUSQU'EN 2013 fit VLANs HY.LRmDAI CEE SAINT-HYACINTHE 200%rue Johnson pr Le eoaint;H polly\u201d 03 COMPTANT - [J ë pe FRAIS, LIVRAISON ET DE DESTINATION INCLUS.Hyacinthe, (à côté de l'Hôtel des Seigneurs) SANG DESTINATION INCLUS.MEILLEUR RENDEMENT LTH oe = SA CATÉGORIE: AUTOROUTE 5,7 L/100 KM\" GARANTIE @ 100000KM e 5 ANS/100 000 KM - Garantie globale limitée 5 ANS/100 000 KM - Groupe motopropulseur 5 ANS/100 000 KM - Garantie sur les émissions TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI.410] Es 2: ails chez Hyundai Casavant.Toutes les marques de commerce sont Ia propriétes de Hyundai Auto Canada Corp.LJ \u201cWe AN [YT RECOMMANDE Pun Visitez-nous sur hyundaictasavant.com local 450:7,74.6344 ligne de Tr] 3 606.7676 EL - JeuoIZoy UOJIE]O 97 - TLOT SJEU EL IPAEN 14 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 a » - | I, TIN a od rE = , pL Dv pi Re AN RES EE PE AE MR ' se , + vd % \u2018 br pr ' J: wl M 1 a - K CR ¥ AN - x - mu\u201d hg a A g yo ae RES RET SN TS : ERAS = q > NCHIER SPRING FLURRY Ca, a A 5 or ES i 5 rid 8 iF A Ge TRL Jad A 0 = AE AE Sd y a a Pot CONDITIONS DE PARTICIPATION AUX CONCOURS UN BARIL RECUPERATEUR D\u2019EAU DE PLUIE ET UN ARBRE « Être propriétaire occupant d\u2019une habitation « Être disponible le samedi 12 mai 2012 en située à Saint-Hyacinthe.avant-midi afin de récupérer le baril, « Remplir le formulaire concerné en ligne et le samedi 26 mai pour les arbres.avant le 5 avril 2012.e Prévoir le matériel nécessaire au chargement « Soumettre une seule demande par concours, du baril ou de l'arbre.par adresse civique et par propriétaire.Les gagnants de chacun des concours seront contactés par courrier électronique et leur nom sera affiche sur le site Internet de la Ville des le 16 avril.SYRINGA IVORY SILK lai ; .es v.- 4 \u2026 AN So & as .% 4 oe +, \u2018à ¢ E - LY Ville de DZ Saint-Hyacinthe 1077423 ACTUALITÉ L'Expo de Saint-Hyacinthe se démarque L\u2019Expo de Saint-Hyacinthe a été honorée lors du 9° Gala Expostars dans le cadre du congrès d'automne de l\u2019'AEAQ (Association des expositions agricoles du Québec).La distinction a été remportée dans la catégorie Éducation agricole grâce au projet Les progrès scientifiques au service de l'agriculture (Boviteq, Rose, la plus belle vache au monde et ses bébés in vitro).Avec ce projet, l'Expo de Saint-Hyacinthe a voulu démystifier les avancées scientifiques en matière d'agriculture et ainsi démontrer à quel point les nouveaux élevages sont supérieurs.| 5 8 juin 2 [ef] |] hy Saint-Hyacinthe (AG ATEN Centre culturel 0 | Marcher toute la nuit au Relais pour D (= = [= } O U RR | la vie de la Société canadienne du © cancer, c'est un petit pas pour nous, un grand geste contre le cancer.GRANDE; OU VERNU R 3 o ° \\ | oq 450 773-100 003 | facebook.«com/secquebec Sr Ne\u201d met \u2014_ CB AT D CIS > 7 ° DÉCOUVREZ CL NOS NOUVEAUTES.; PLUSIEURS CHOIX DE PIZZAS ET BIEN PLUS! a Lew A ba 4 2 ads aa alle as a s.» amd a A NOUVEAU DECOR roo.AMBIANCE POURLANE | 2 fran CHALEUREUSE ON VOUS ATTEND! ~ 2630, RUE DESSAULLES + 450 775- 8533 bib 55 Saint-Hyacinthe ERAS.4 \\ Paul-Emile et Fréderic Parenteau, propriétaires BS 1079792 1077117 AUTOSIBASIPRIXE autobasprixstan yacinthe:( com LY XY DEMANDER: as SU TED 7570,- boul! Laurier CUT saint-Hyacinthe (Secteur, Douville) py J hd SO Ef COURRIEL : autosprix@maskatel.net ws = PSS 3.5 litres, traction avant, 57 res ronson pret anale LE avant x PRIX : 60, aor équipé x 1079895 CHEVROLET COBALT LT 2008) NISSAN QUEST 3.5 SL 2005 AAI HÉBERT PATRICK RACICOT F Mécanicien GL - JeuoIZoy UOJIe]O 97 - TLOT SJEUI EL IPAEN 1.6 litres, traction avant, LL .2.0 litres, traction avant, PRIX : 2.2 litres, propulsion, PRIX - automatique, automatique, 4 cylindres, manuelle, 9 P 106 642 km Pas Ie 60 681 km ar 74 784 km 17 495 $ (comité sectoriel de main-d'oeuvre des services automobiles) 16 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 ACTUALITÉ D 4 EH NN éja Fonctionnelles depuis le 24 septembre, les installations du nouveau Centre aquatique Desjardins ont accueilli une 100 000° visiteuse apres seulement 109 jours, le 16 janvier.C\u2019est Claire Gingras Lagüe, une participante régulière aux activités de bain libre ainsi qu'aux activités de conditionnement physique du Complexe aquatique, qui en franchissant le tourniquet, a permis d'atteindre cette marque symbolique.Ancienne enseignante d'éducation physique à la retraite, la dame de 69 ans a reçu différents présents de la part des représentants de la Corporation aquatique maskoutaine (CAM), Eric Leuenberger et Josée Daudelin.On lui a notamment offert un accès gratuit à la baignade libre, des Préparez vos bâtons! Notre terrain d\u2019exercice avec aires chauffées est maintenant ouvert Ii iN 4 : _ lens AR Rea mpi 5 2 Joi a Naty > RR Te A 2 = SEGRE { ACADEMIE et BOUTIQUE % Golf pce Mathieu Information Michel Mathieu michel@golfaprovidence.com 50355, rue Saint-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe 450 773-1234 7 4 | | I i gi, \"4 b \u2018 LS vel | fi GR i I I 1076859 100 000 visiteurs au centre aquatique lunettes de natation, un casque de bain, ainsi qu\u2019un gilet de sauveteur soulignant cet accomplissement.Mme Gingras Lagüe a déjà indiqué qu\u2019elle offrirait son abonnement à une famille dans le besoin.« Depuis le 24 septembre, nous avons calculé une moyenne de fréquentation de 917 visiteurs par jour.Le premier mois a peut-être gonflé les chiffres en raison des nombreux curieux que nous avons attirés, mais la fréquentation moyenne demeure autour de 750 personnes, avec des pointes de 1 200 durant la fin de semaine », note le directeur général de la CAM, Éric Leuenberger Sans grande surprise, les bains libres demeurent très populaires, tout comme les activités programmées telles que les cours de natation.On dénombrait 1 540 inscriptions pour la session d'hiver 2011, tandis que 1 854 personnes se sont inscrites aux différents cours débutant en janvier.Madame Gingras Lagüe a reçu différents présents des représentants de la Corporation aquatique mas- koutaine, Eric Leuenberger et Josée Daudelin.Photo Alain Roger manuelle, cuir, 64 000 km, convertible pour 14 9505 air climatisé, toit ouvrant, groupe électrique, 105 000 km, pour B HIE 3545, boul.Laframboise, Rres eu Canadian Jire 1076700 ee glincourt @concôrdeauto® Co CSC SC EI com SC XR XO XD \u201cPLUSIEURS VEHICULES EN INVENTAIRE Service de localisation Financement sur place + 2° et 3° chance automatique, air climatisé et groupe électrique, 75 000 km Cargo 2500 Allongé 2011 V8, 4.8 litres, air climatisé, manuelle, 4 cyl., 2.4 litres, ecotec, roues 17 pouces, groupe 9 999s pour électrique, 78 000 km FY EE BE AMVOQ Association des marchands do véhicules d'occasion du Québec ACTUALITÉ L'ITA remet deux bourses L'Institut de technologie agroalimentaire (ITA) a reçu pas moins de 650 participants à l\u2019occasion de sa récente journée portes ouvertes.Ainsi, sur les deux campus de La Pocatière et de Saint-Hyacinthe, les participants ont pu s'informer sur les programmes de formation technique ou continue offerts par l\u2019Institut de même que sur la vie collégiale et étudiante, rencontrer des membres du personnel et des étudiants et visiter les installations des campus.De plus, chaque année, l\u2019ITA, campus de Saint-Hyacinthe accorde par tirage au sort deux bourses d\u2019une valeur de 190 $ chacune parmi les élèves qui s\u2019inscrivent à un premier trimestre d\u2019études dans l\u2019un de ses programmes de formation collégiale et qui ont pris part à l\u2019activité portes ouvertes de l'automne précédent.Cette année, les deux bourses ont été remises à Audrey Bélanger et à Jean-Philippe Gélinas.Originaire de Saint-Paul- d\u2019 Abbotsford, Audrey Bélanger est une étudiante de première année du programme de gestion et exploitation d'entreprise agricole, alors que Jean-Philippe Gélinas, de À L\u2019AFFICHE L'Art-femme L\u2019Art-femme du collectif Les 8 MARSkoutaines sera à la Bibliothèque T.-A.- St-Germain jusqu\u2019au 24 mars et à la Bibliothèque Sainte-Rosalie jusqu\u2019au 5 avril.Sentiments, humour, patrimoine\u2026 l\u2019expres- Toustles Ce 1359, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2504 ISABELLE DEI®ORME DERMATOLOGIE GENERALE ET Adu 9 mars auel RE = SA r= sion artistique féminine a découvrir tout le mois de mars à la Médiathèque.Du nombre des artistes présentées : N.Sen (Nicole Sénécal), Chantal Duchesneau, Roxane Lavoie, Suzanne Martineau, Roxane Desruisseaux, Sylvie Vincent et Suzanne Plamondon.1077418 vendredis} < STE EE au_samedi SOUFFREZ-VOUS D'ACNÉ SÉVÈRE?\\ La clinique du Dre Delorme conduit présentement une étude de recherche évaluant la sécurité d'emploi et l'efficacité d'un \\ gel en association avec un médicament oral et d\u2019un autre médicament oral dans le traitement possible de l'acné sévère.ADMISSIBILITÉ : Saint-Mathias-sur-Richelieu, également étudiant de première année, est inscrit au Fm Coût : 190 $ INSCRIPTION PRINTEMPS 2012 + 3Qus de la haute énergie Ateliers de croissance spirituelle a Endroit : Séminaire de Saint-Hyacinthe Information et inscription : programme de paysage et commercialisation en horticulture ornementale.Dates : 31 mars au 9 juin 2012 Jour : Les samedis de 14h à 16 h 1076370 Contactez Carole Michon au 450 771-4121 suivie du karaoké % avec André VVes Les vendredis et samedis à 22 h Spectacle da ____- «Band» Manon-et\u2019Daniel Venez vousJamuser e [able de billard gratuite * 5 à / 16 691, av.de la Concorde Sud, Saint-Hyacinthe 450 774-2819 e Être âgé (e) de 18 a 35 ans inclusivement e Avoir un diagnostic d'acné sévère e Avoir un poids entre 50 et 110 kg ESTHÉTIQUE, PHOTOTHÉRAPIE, LASER \u2026 J'adopte la clinique LA PLUS COMPLETE EN REGION.1077606 L'étude comporte 8 à 9 visites sur une période de 24 à 28 semaines.Une indemnité pouvant atteindre 360 $ pourrait vous être remise pour vos frais de déplacement.Pour plus d'informations, appelez-nous au 450 252-7010 ou visitez www.dreisabelledelorme.com 1077419 Ouvert 7/7 - (\u2014~ S LL - JeuoIZey UOJIE]O 97 - LOT Siew EL IpJen LR *de Saint-Hyacinthe Date de réservation : VENDREDI 30 MARS Publication : MARDI ler MAI A VISIBILITE SUR lecourrier.gc.ca INGO ives Gestion red nll PET AL Pr TOUTREN.COULEU EUFS ; of DE VEHICULES N VENTE DE D'OCCASION *1/8 de page dans le Guide téléphonique // Valeur de 225 $ **1/4 de page dans le Guide téléphonique // Valeur de 379 $ 1074599 Saintes Rosalie Bois Joli §Saint-Thomas-d\u2019Aquin SRE woul ; oo _-®.e ntregville La Providence Quartier 5 saintyoseph Douville 18 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 Depots 4 Places d'affaires a COMmerces TELE ACTUALITÉ Amis dans le besoin amasse 4 860 Pendant la période des fêtes, le programme Amis dans le besoin de l'Hôtel des Seigneurs a tenu une campagne de financement, qui a permis d\u2019amasser plus de 4 860 $ au profit du Comptoir Partage La Mie de Saint-Hyacinthe.Le programme Amis dans le besoin de SilverBirch hotels et centres de villégiature du Canada a permis de recueillir plus de 78 000 $ pour financer des oeuvres de charité communautaires.Ce montant servira à offrir aux individus et aux familles dans le besoin une aide alimentaire et de contribuer au développement de l\u2019autonomie alimentaire en les dirigeant vers d\u2019autres services.« Nous tenons à remercier nos invités, nos employés et nos associés pour leur appui au programme Amis dans le besoin et au Comptoir Partage La Mie », déclare Denis Gilles, directeur général de 1\u2019 Hotel des Seigneurs.« Ce programme des fêtes a connu un grand succès, et il permet au Comptoir Partage La Mie, un organisme extraordinaire, d\u2019en profiter.L'Hôtel des Seigneurs est heureux d'entreprendre la nouvelle année en faisant un don à un organisme qui lui tient à coeur.» Atelier libre de peinture de Saint-hyacinthe inc.1077023 Dessin et peinture toutes techniques Adultes : mercredi et jeudi (13 h 30 à 16 h 30 et 19 h à 22 h) Enfants : vendredi soir (18 h 30 à 20 h 30) et samedi matin 9 h à 11 h) Inscriptions par téléphone auprès de Doris Chassé 450 774-7477 1078361 \u2014 \u2014 Cdn a 0 ¢ D'ACOMPTE À LA LOCATION Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus] DANS NOTRE MÉTIER, = Modèle XRS illustré LES ÉTIQUETTES ROUGES, |\u201d i C'EST LE PIRE TEMPS ) As DEL'ANNEE.Als 2 82 To = , EL LENA ® y EN CE PTL Mettez-nous au défi de vous donner < Notre meilleur prix ! Parce qu'être bien assuré, c\u2019est comme avoir une bonne étoile qui veille sur vous en tout temps.ALPHA Assurances assure les biens et rassure les gens, au meilleur prix ! Pour vos assurances AUTO et HABITATION, appelez dès maintenant : 1 888 525.7428 alphaassurances.com/soumissions votre bonne étoile.\u201d Assurances AUTO ET HABITATION depuis 1906 hd JIVE AUT COROLLA 2012 || Louez la COROLLA CE 2012 à partir de 105% $ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS M STANDS [ WX 4 RAVU 2012 Louez le RAV4 2RM 2012 à partir de 2] (THs PAR MOIS LOCATION 60 MOIS - @) em @VOUS:N'AVEZ-ENGORE RIENVUSN E'MANQUEZ-RPAS:NOS;OEFRES:SU Rer OUS*L'ES'AUTRES'MODÈLES | toyotaquebec.ca Remise additionnelle disponible avec le programme CG) TOYOTA = EXTRA-ATTENTIVE 2)! Programme de location au détail de Toyota Canada inc.conditionnel à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L'immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s'adressent aux particuliers qui louent un véhicule entre le 1\u20ac mars et le 2 avril2012 chez un concessionnaire participant de la grande région de Montréal où vous pouvez obtenir tous les détails.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.* Offres applicables aux modèles Corolla CE 2012 manuelle (BUL2EM AA) et RAVG 2RM 2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock.Les mensualités tiennent compte de la remise de 1 459 $ (Corolla CE 2012 manuelle BU42EM AA) et de 2 631 $ (RAV4U 2RM 2012 ZF4DVP AA).Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 $ / 0,10 $ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé avant le début de la période de location est de 195,69 $ / 278,74 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles Corolla CE 2012 manuelle (BUL2EM AA) et RAVG 2RM 2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock sont de 16 915 $ / 26 600 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $ /1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de O $ / 100 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles illustrés Corolla XRS 2012 (BE4OEM AA) et RAVG URM V6 Sport 2012 (RKUDVA AA) neufs en stock sont de 26 405 $ / 34 300 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $ / 1 635 $ et lataxe sur le climatiseur de 100 $.t Une initiative de l'AOLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l'intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d'information, visitez le www faitesdelair.org.** La remise aux diplômés (jusqu'à 500 $ ) peut différer selon le modèle.6L - JeuoIZoy UO1IE]5 97 - ¢LOT Siew EL IPAEN ACTUALITÉ 1067960 NTA TOE HI | Nouveau dg a A N ry ry Nu Nu l\u2019hôpital vétérinaire Directeur général de la Conférence régionale des élus de la Montérégie Est, Patrick Sabourin vient d'accepter le poste de directeur général du Centre hospitalier universitaire vétérinaire (CHUV) situé à Saint-Hyacinthe.Pour diriger un établissement de santé dédié aux animaux qui compte 180 employés dont 80 vétérinaires, M.Sabourin sera épaulé dans ses fonctions par le Dr Pascal Dubreuil, vice-doyen aux affaires cliniques et professionnelles de la Faculté de médecine vétérinaire.taxes incluses Girouard e 700, rue Girouard Est « INFOS 450 7 78-2310 College Antoine- Certaines conditions s\u2019appliquent, pour un temps limité.Les Amis du Crépuscule Vous propose une démarche pour enfants endeuillés.RECYG EAN VI _RyOgN approche originale de J\u2019écoute ma toute petite FT voix rejoint l\u2019enfant en deuil dans sa globalité.Tout en respectant son rythme et son développement, la démarche proposée sensibilise l'enfant aux réactions de son corps en deuil, elle lui permet d\u2019apprivoiser sainement son univers emotif et elle facilite l'accès à sa sagesse intérieure.Le soutien et l'éducation au deuil que reçoivent les adultes qui accompagnent l\u2019enfant tout au cours du processus sont autant de facteurs positifs favorisant la résolution du deuil.Naa ( Enfants de 6 à 12 ans : à compter du L vendredi 6 avril au 15 juin 2012 de 19 ha 21 h Durée: 10 semaines au Séminaire de Saint-Hyacinthe, 650, rue Girouard Est abo ® Lam Als Inscriptions en cours : 450 252-2737 TTT APPELEZ-NOUS DES MAINTENANT POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS! SORES VOTRE VIEUX FRIGO POURRAIT CONSQMMER-JUSQU'A AVF OiSsplUSTdiENErgie qu'un houve appareil homologué ENERGY-STAR ! N ATE RECYCFRIGO Votre appareil sera recyclé a 95 % reg \"t 13 200 3 5 et vous recevrez 30 $ par la poste ! INCLUS : 4 implants, barre en titane et les 2 protheses = Pour un ES Cette offre est valide du 1° mars au 30 avril 2012 à Mwww.recyc:frigo com oug888 525 v de ret 55 = Assurez-vous SSG votre pairs lectricite main.OUS perme e re rouver _ 0 =p = de votre pouvoir de mastication oS WP.- i AN ES conventionnel 40 PSI, = & IMPLANT 250 PSI Plus de pression : ulcére R La gencive n\u2019en tolère pas plus 0 Cc ° = fonction rac.go Is 0 gprs a yr Spl.Vous pensez que vous mangez bien, mais vous ne faites que mâchouiller O peuvent s'appliquer.| INET aa ©.o PS ° : 2497%av; Sainte\u2019AnneYSaint-Hyacinthe Q o = REY) ry ry CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD DES AUJOURD\u2019HUIL.FAITES DE VOTRE FORD, VOTRE FORD DURANT LEVENEMENT FORD EQUIPES SUR MESURE quebecford.ca | 1077114 («Siri De série sur la plupart des vehicules Ford avec abonnement de 6 MOIS prépayé usXm)) +t a a + équipé - AUSSI MOTEUR ECOBOOST® DISPONIBLE - = 2 Ed LOUEZ POUR SEULEMENT z ANTIPATINAGE DE SERIE We EN RABAIS DU d\u2019un moteur de 5,0 L F-150 XLT 4X4 2012 SUPERCREW POUR LA PLUPART DES / e « = PAR MOIS ™ ACOMPTE DE 3995 $ ou CE oo oO N x 3 3 mw Z CC < A \u2014 J = \u2014O me \u2014 ITI 7 MP3/CLES USB DE + LI A SERIE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS COMPATIBILITE Li 0 RAS NON E INCLUANT 9 630 $** EN RAJUSTEMENTS DE PRIX Pa CAMIONS 2012 NEUFS ga AUSSI MOTEUR ECOBOOST® DISPONIBLE \u2014 \u201cMr ELECTRONIQUE 0) DE SERIE J CONTROLE DE STABILITE - \u2014 ®.\u2026- -~ ~ \u2014\u2014 COMPATIBILITE MP3/CLES USB DE SERIE OBTENEZ LE FORD QUE VOUS VOULEZ AVEC LES ACCESSOIRES QUE VOUS VOULEZ.ACCESSOIRES QUE VOUS VOULEZ SUR LÉ PL qu B 2011 ET 20 Re PLU £ RT DES MODELES NEUFS EUF PART DES MODELES ~ APPLICABLE AUX + 2 L/100km SUR ROUTE O L/100km EN VILLE + RS - - - - -~ -_- he LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent étre dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent louer à prix moindre.Ces offres s'adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérét annuel le plus bas.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l'inscription au RDPRM (pour les véhicules loués), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Ces offres sont d\u2019une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.°Offre en vigueur du 1\u201c février au 15 avril 2012 (la « période du programme »).Obtenez 1 000 $ d'accessoires sur mesure Ford sélectionnés, à l'exception des accessoires et options installés en usine, à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford neuf 2011, 2012 parmi les suivants : F-150 (à l'exception du Raptor), Ranger ou Super Duty pendant la période du programme (l'« offre »).Le véhicule admissible doit être livré ou commandé à l'usine durant la période du programme.Cette offre est assujettie à la disponibilité des véhicules et des accessoires.Cette offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent comptant et ne peut être appliquée qu'aux accessoires éligibles.Les clients choisissant de ne pas se prévaloir de l'offre seront admissibles à la remise de 750 $ en argent applicable à l'achat au comptant ainsi qu\u2019au financement à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule admissible (les taxes sont exigibles sur le montant total de la transaction avant la déduction de la remise en argent).Toute portion inutilisée de cette offre ne peut être remboursée.Le total des accessoires peut excéder 1 000 $ CAN.Une seule offre est applicable à l'achat ou à la location de chacun des véhicules admissibles.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commande à l'usine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).*Louez un F-150 XLT 4x4 a cabine double 2012 et un F-150 XLT 4x4 SuperCrew 2012 au taux d'intérêt annuel de 5,99 % pour un terme allant jusqu\u2019à 36 mois moyennant un acompte de 3 995 $/3 995 $ pour une mensualité exigible de 369 $/ 399 $ sur approbation du crédit par Crédit Ford.L'obligation locative totale est de 17 300 $/18 392 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 16 800 $/18 017 $.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Limite de 20 000 kilomètres par année; coût de 0,16 $ pour tout kilomètre additionnel en plus des taxes applicables.**Du 1\u201d février au 2 avril 2012, obtenez 9 750 $/9 630 $ en rajustement de prix incluant 8 000 $/8 000 $ en rabais du constructeur 750 $/750 $ en argent comptant du programme accessoire et 1 000 $/880 $ en participation du concessionnaire à la location d\u2019un F-150 XLT 4x4 2012 à cabine double et d\u2019un F-150 XLT 4x4 2012 SuperCrew.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commande à l'usine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).*Cotes de consommation de carburant estimatives pour le F-150 XLT 4x4 à cabine double 2012 équipé d\u2019un moteur de 5,0 L et le F-150 XLT 4x4 SuperCrew 2012 équipé d\u2019un moteur 5,0 L.Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d'essai approuvées par Transports Canada.\"© 2012 SIRIUS Canada Inc.« SiriusXM' », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d'une licence.LT - JeUOISOY UOJIE]O 97 - TLOT SAEU EL IpJen 22 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 (ALMA HMKMEMMIIIIIIIIIIIITIIIITIIT Es 11 8 SO à \" LS e fret tes a obtention d\u2019une pate légére.Dans une £ e casserole e l\u2019eau et'le sirop d'érable Grea AIR, pate parcuillerées dans le sirop bouillant: Gounmt-asttssanntarart petit-feu sans lever-le couvercle 1077501 St-Jude Marcel et Marielle Therrien # Réservations : 450./792.3011 e 450.792.3553 Prix spéciaux pour groupes OUVERT DU 3 MARS AU 22 AVRIL H 1 e Repas de cabane ° Tire sur neige ad a Kk e Promenade avec chevaux = | - e Musique avec Yvon Daunais et Pierre Armstrong Li No} utés produits d' érable purgrovgnant de notre \u201crablière située sommet du mont Yamaska, sirop d'érable, beurft d'érable, tire beg an et plus, sont maintenant disponibles.Sa pintermée aye, nous vous offrons les meilleurs prix du marché : ® Repas cabane à sucre \u2014_\u2014 , e Promenade avec chevaux en Sirop d'érable de première qualité, jet Jeux gonflables Canada no.1 Clair A Tox 540 ml) 4 3 e Maquillage pour enfants [GALLON e Et plusieurs autres activités Venez nous visiter au pgp Montag pod oki Intor mez-vous: if]; natior leg 5419 | aille A| Gl: Vita 1 £3) qb CITED MY WN Pier gt ) 1067576 = =| A a ol = tn ui lai jo) = Le] = + re\u201d ROUTE : 4,9 L/100 km VILLE 6,6 L/100 km ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE 8,1 L/100 km ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE 8,7 L/100 km 5 ans/100 000 km *Garantie complete sans souci de C\u2019est GRATUIT et vous en ét Vous étes bien couvert avecKia Gagnez des points qui vous permettront d\u2019économiser sur vos futurs achats.\u2019 LA TOUTE NOUVELLE ECONOME PROGRAMME PRIVILEGES KIA [T1 Z 0 > A Ww C A > Z \u2014 , un un RR es recompenses.TOP SAFETY PICK@E\" 5 PORTES © 2072 MEILLEUR CHOIX » OPTIMA 20 SECURITE \u201d « MEILLEURE PETITE VOITURE » (de moins de 21 000 $) MOTORING ; : ~ 3 0 m I~ 2 \" 2012 3 N | Illustré / Modèle SX Modèle SX Urbo illustré Modèle SX Illustré La » OSEZ COMPARER @ - COUREZ LA CHANCE DE 13 AY i < DE FINANCEMENT - - [37 = Commandes audio montées sur le volant Couple (Ib-pi) Couple (Ib-pi) Couple (Ib-pi) Commandes audio montées GA LS [ Puissance (ch) © Puissance (ch) e Puissance (ch) OSEZ COMPARER Ad LOUEZ A PARTIR DE Boite automatique Phares antibrouillard Siège du conduct réglages électriques LOUEZ A PARTIR DE J S = QO (19) = m \u2014 =) hr A I \u2014 m « 279$ 206% - - Rétroviseurs chauffants Sièges avant chauffants Rétroviseurs chauffants @ A L'ACHAT SUR Volume de chargement (L) Boîte manuelle à 6 vitesses | TOUS LES LE TAUX VARIE SELON LE MODELE 2 Economie de carburant (Route) Glaces à commandes électriques préparation, autres frais et 4 250 $ d'économies en argent.GC , = N = = AV ef Acompte de 1 099 $.L'offre comprend les frais de livraison et de préparation autres frais et 500 $ d'économies sur la location.% O Ford Fiesta POUR PAR MOIS, POUR < PAR MOIS, * MC > FACEBOOK.COM/KIACANADA 48 MOIS 48 MOIS BIEN-EQUIPEE A PARTIR DE Incluant les frais de livraison et de - - obligatoires.|| ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, KIA RIO 5 PORTES LX 2012 BM LX 2012 BA KIA OPTIMA KIA FORTE 2,0 LX 2012 BM [es [es / / [me om 4,9 L/100 km 7 Acompte de 2 299 $.Cette offre est basée sur | I [4 Incluant : SAMSUNG GALAXY.A UN TAUX DE A UN TAUX DE FINANCEMENT DE FINANCEMENT DE x x Honda Accord SE 2012 BA 177 Toyota Yaris LE 2012 BM 5 4 X evens sioner x X Honda Civic DX 2012 BM 140 128 353 ox x 103 5,2 L/100 km v J comprend les frais de livraison et de préparation et autres frais.Optima LX 2012 BM et 2,9% SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES 9 1 1 3 LE 2012 BA 7 7 6 vitesses SX |X X|X|X 8 O 5 Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux les frais du permis et les taxes applicables.SUR LES MODELES SELECTIONNES Mazda 3 GX 2012 BM 148 135 3 Toyota Camry SE 2012 BM 120 112 5,1L/100 km Visitez kia.ca pour en savoir plus.al NH 1077115 Ces offres sont disponibles à tout client qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2011/2012 neuf auprès d\u2019un concessionnaire participant au plus tard le 2 avril 2012.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Des conditions s'appliquent.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mise à jour offerts en option.Limmatriculation, les frais de permis, les assurances, les frais d'inscription au RDPRM (jusqu\u2019à 67 $) et les taxes applicables sont en sus pour toutes les offres, le cas échéant.D\u2019autres frais du concessionnaire peuvent être requis au moment d\u2019une entente contractuelle.D\u2019autres options à l\u2019achat ou à la location disponibles.Des conditions peuvent s'appliquer.*\u201cFinancement à l\u2019achat de 0 % sur tous les modèles 2011/2012 sur approbation du crédit.Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires.Exemple de financement à l\u2019achat de 0 % jusqu\u2019à 36 mois sur les modèles Optima (0P742C) 2012 de Kia, basé sur un prix de vente de 25 865 $.Acompte de 0 $ ou échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, les paiements mensuels sont de 718 $ pour une obligation totale de 25 865 $.Les frais de livraison et préparation (1 455 $), les frais de Recycle Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur 100 $ (lorsque applicable) sont inclus.L'immatriculation, les assurances, les taxes applicables, le RDPRM (jusqu\u2019à 67 $) et les frais de permis sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.*L\u2019offre de « Aucun paiement pour 90 jours » sur les modèles sélectionnés (paiements différés pendant 90 jours) s'applique aux offres de financement à l\u2019achat sur les modèles 2011 et 2012 sélectionnés de Kia (Modèles Sportage/Sorento/Borrego/Sedona exclus) sur approbation du crédit.Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours du contrat de financement.Après cette période les intérêts commenceront à s\u2019accumuler et l\u2019acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s\u2019y rapportant pendant toute la durée du contrat.\u201cLe prix d'achat au comptant de 13 215 $ des modèles Forte Berline Tech+ (F0540C) 2012 inclus des économies en argent de 4 250 $.Basé sur un PDSF de 17 465 $.Les frais de livraison et préparation (1 455 $), les frais de Recycle Québec (15 $), la taxe sur le dimatiseur (100 $ lorsque applicable) sont inclus.Les frais d'inscription au RDPRM (jusqu\u2019à 67 $), l\u2019immatriculation, les assurances, les taxes applicables et les frais du permis sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.Disponibles auprès des concessionnaires participants.< l\u2019offre de location de la Rio 5 portes (RO551C)/Optima (0P7420) est de 206 $/279 $ par mois pour 48 mois [inclus les frais de livraison et préparation (1 455 $), les frais de Recycle Québec (15 $), les frais de service de location (350 $) et 500 $/0 $/ d'économies sur la location].Financement de 3,9 %/2,9 % et acompte de 1 099 $/2 299 $.L'obligation totale à la location est de 10 991 $/15 698 $ avec l\u2019option de rachat à la fin du terme de location (balance de paiement de 5 953 $/11 207 $).Limite de 20 000 km par année (autres options disponibles).Frais de 12 \u20ac le km additionnel à la fin du terme.Les autres taxes applicables, l\u2019immatriculation, les frais de permis et les frais d'administration (jusqu\u2019à 699 $), les assurances et les frais du permis sont exclus.\u201cLes particuliers qui achèteront ou loueront un véhicule admissible faisant l\u2019objet de cette offre, soit une Forte Tech +, Forte5 Tech + ou Forte Koup Tech + 2011 ou 2012 neuve entre le Ter mars et le 2 avril 2012 recevront une Samsung Galaxy Tab\" 10.1 \u2014 WIFI 32 Go; (valeur approximative de 499,99 $).Cette offre ne s'applique pas à l\u2019achat ou à là location des modèles Forte, Forte5 et Forte Koup non associés au Groupe Tech+.La tablette de Samsung n\u2019a pas de valeur monétaire et n\u2019est ni remboursable ni échangeable.Les tablettes seront expédiées aux clients environ 6 semaines après la livraison de leur véhicule.Jusqu'à épuisement des stocks.Des conditions s'appliquent.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.©2012 Samsung Electronics Canada, Inc.Tous droits réservés.Samsung est une marque déposée de Samsung Electronics Co.Inc.Utilisée avec permission.SAMSUNG, SAMSUNG GALAXY TAB et SAMSUNG GALAXY TAB 10.1 sont des marques de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., avec usage autorisé au Canada.\"Les Forte 2012 de Kia ont mérité le prix de meilleur choix sécurité de l\u2019Insurance Institute for Highway Safety.Visitez le www.lihs.org pour tous les détails.*La date de clôture du concours EURO 2012 est le 8 avril 2012.Les règlements complets du concours sont disponibles au www.facebook.com/kiacanada.Composition du grand prix : une paire de billets pour un match de demi-finale à Varsovie, Pologne; les billets d\u2019avion en classe affaires pour deux (2) personnes; chambre d'hôtel 4 étoiles (occupation double) pour 3 nuitées; argent de poche.La valeur approximative au détail du grand prix est de 14 250 $ (valeur estimée à la date de préparation des règlements du concours).Aucun achat requis.* La consommation réelle de carburant de ces véhicules peut varier.Ces estimations sont calculées sur la base de critères et de méthodes d'essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L'ÉNERguide, Guide de consommation de carburant, publié par le gouvernement du Canada.Pour plus d\u2019information sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Toute reproduction du contenu de ce matériel publicitaire est interdite sans le consentement express et écrit de Kia Canada.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de sa parution.Certaines informations proviennent de sources indépendantes.KIA est une marque déposée de Kia Motors Corporation.Ez - JeuoIZoY UOJIE]O 97 - LOT Siew EL IpJen 24 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 ACTUALITÉ Il est temps de s'inscrire au Concours en entrepreneuriat Le CLD Les Maskoutains, la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains et la Corporation de développement commercial de Saint- Hyacinthe convient les nouveaux \\ entrepreneurs maskoutains a prendre / I oi -3 - = ! SALLE TH S edge Ce à +: es Le aN Ta (Es Ù MT Te 300 PRES re RL: \u2014 | Visitez Bi Ur Alcohol i _ ; \u2014.di i de JS hm?bi \u2019 < -, ; È : r 4 À J ~ T Tes lS ; À - - y ar PA A ft .- a 2 AT J \\ \\ = - : y A , 1 = 1 H H | .! 1 {r R » | \u20ac \u201c115 .r-ROI Ri +2 ; a OD OISE P RADIO DIX30) C AUVAIS AC ei LE EP & - Eat] 3 J aN cc = a pe?a ik ERE ] LE SAMEDI 31 MARS, 19H 12 $ LE SAMEDI 24 MARS, 21 H 30 20 $ (hommage a Metallica) VENDREDI 16 MARS 20 H 18 $ www.salletheatrelascene.com SE ere Sling || CCIE 1 oudifuin= 3) DUIS A \u2018{ GAGNEZ \u2026 \\ VOTRE ACHAT 1074597 ÆUTT [| | - y ÿ | | 1 pat 0 \u201d i > had 7 ' [ 4 sf RR - _ gall 7 ; te 14 févrien/ol?Q ENPLAGT 20800 x mE M \\ - (V].SEKGE-ANDRE Dewis ) | | FAYEZ AU HORA DE JEUX ME HUIT CENT S0rXa0te LA SONHE DE LAGhATURE Photo : GRC Donais & Fils Inc.en collaboration avec Fenplast Inc, sont heureux d'annoncer que M.Serge-André Denis à gagné la valeur de son achat de fenêtres au montant de 2 860 $ DONAIS & FILS INC.861, rue Lanoie Upton, QC, JOH 2E0 Tél.: (450 ) 549-4264 ENPLHAST part au 14Ÿ Concours québécois en entrepreneuriat.Le thème de cette nouvelle édition, dont la présidence d'honneur est assurée par Sophie Brochu, présidente et chef de ladirection de Gaz Métro, est « Transformer le Québec de projet en projet ».Les candidatures admissibles au volet Création d'entreprise sont des projets d'affaires ou des entreprises qui n\u2019ont pas obtenu de revenus de vente avant le 1* avril 2011.Les candidatures visant la création d\u2019une nouvelle entreprise dont le démarrage est prévu au plus tard le 31 décembre 2012, sont également admissibles.Les entreprises doivent être situées au Québec et classées dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces catégories : bioalimentaire; commerce; économie sociale; exploitation, transformation, production; innovations technologique et technique; services aux individus et enfin, services aux entreprises.Pour ce qui est des participants, ils doivent être âgés de 18 ans et plus, résidés au Québec et avoir la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Ils devront produire un plan d\u2019affaires détaillé qui permettra de bien évaluer le potentiel de leur idée.Des prix en argent sont offerts aux gagnants, sur les plans local, régional et national.Les jeunes entrepreneurs ayant fait l\u2019acquisition d\u2019une entreprise existante ou inopérante peuvent également s'inscrire au Prix transmission d'entreprise de la FTQ et du ministère de Développement économique, de l'Innovation et de I\u2019Exportation (MDEIE).La date limite d\u2019inscription est fixée au 19 mars, a 16 h.Les inscriptions doivent se faire par Internet sur le site www.concours-entrepreneur.org .Une activité de remise de prix, qui se tiendra en avril, couronnera les lauréats et lauréates au niveau local.À ce niveau, les partenaires offrent quatre bourses de 500 $ chacune dont un Prix Coup de coeur.Pour toute autre information, veuillez communiquer avec Nathalie Delorme, agente de développement entrepreneurial au CLD Les Maskoutains, au 450 773-4232, poste 276.Sur la photo, de gauche à droite, on reconnaît Nicole Laverrière, directrice générale de la Chambre de Commerce et de l'industrie Les Maskoutains; Sylvain Gervais, directeur de la Corporation de développement commercial de Saint-Hyacinthe; et Nathalie Delorme, agente de développement entrepreneurial au CLD Les Maskoutains.TTT \\ MON RÊVE 1077118 À GAGNER : PLUS DE 15 000 $ EN PRIX.Visitez votre condo ou maison de rêve! Consultez Micasa.ca ou MonReveAbritat.com pour obtenir la liste des projets participants et tous les détails du concours.2 ZPTNR micasa.ca tva.canoe.ca HEBDOS RÉGIONAUX QUEBEC Media a AER.AS.\u2014 = APCHNK =: em 1961-2011 Une compagnie de Quebecor Media 1,60$ 8,01$| 16,03$ 100$ 500$ Brault & Martineau Le magasin esi en solde! y\"; v = ve SOMMEX nN | - © \u2014\" © es D = = S wld < | = ji © < | D = 2 © > © == - | - © a = = D = © D = ep < = = D = ® a = , , 9 Né au Québec LL Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : Si votre solde quotidien moyen est de : RR paca] \u2014 me LS TUE yr pe satisfait, nqusous ontrgu dèle PAH Ou guEricure nde] WuFrLeF UNE [3a VITE des Galeries du sommeil NM Nal CS AT ET Brault &Märtineau ; ELANTRA ITT LR SY eS { di Son ME gp Ce Ay n 38% ™ CA < Ao A A Le 5 \u2018 \u2019 VEE tr CS Uy PENT A Nang ss EEE GES >\" ir A, : ST £3 fogs prixen \u2018magasin | Garantie de 10 ans.In {rien JG ed nS ae instantané E CRUE o AE 10is 0U 289 $ nH Worm LEIS Drofitezgd | £0] =] es y \u2026Ÿ + or _7 - | ._ \\ y a -Ÿ _Y -?TG 4 : \u2019 -F = -¥ =F ~t J | \u2018 & s - \u201c n } | \" SOMMEX | > ce = \u201c , SOMMEX Né au Québec 5 c 8 oo 1 | cs Né au Québec ; A, rie > \u201d + | iN « * RE pli .Clas x 5 ~~ hd ER - A 3 Co\u201d ll a_i Ta Ne ) pile = CS et A SDS } ~ 2 NUS gE SERENITA > oily Qa pes Matelas semi-ferme pre M CF : de mousse éco/Système zoné de ressorts TN > en en viscoélastique/Contour de mousse rigide .SS achés individuellement/Contour de mousse rigide Sommier aussi offert.Voir prix en magasin LL ee ee Er 22 oi) ere CA \u2018 | \"ue sommier aussi offert.Voir prix en magasin © = rabais a | Co Garanti de 10 ans Livraison gratuit Grp JS Eee Garantie de 10 ans ivaison grat * 1 place/437 ressorts.\u2026.1,38 $*/mois ou 369 $ Lu * 1 place/512 ressorts .\u2026.8,58 $*/mois ou 429 $ Np APRÈS RABAIS INSTANTANÉ DE 170 $ het he \u20ac 2 ; 5 .APRÈS RABAIS INSTANTANE DE 160$ 4 * Grand lit/720 ressorts.\u2026 9,58 $*/mois ou 479 $ > men e Grand lit/800 ressorts.\u2026 11,78 $*/mois ou 589 $ APRÈS RABAIS INSTANTANE DE 210$ = us APRÈS RABAIS INSTANTANE DE 210$ * Tres grand lit/888 ressorts 12,98 $*/mois ou 649 $ * Très grand lit/992 ressorts .15,18 $*/mois ou 759 $ APRÈS RABAIS INSTANTANÉ DE 280 $ APRÈS RABAIS INSTANTANÉ DE 280 S JAY 7 versementssanseintéré ee.##.surelestmatelas rames DEI 073 a ow km.Détails en magasin.HEURES D'OUVERTURE : LUNDI AU MERCREDI 9H À 18H * JEUDI ET VENDREDI 9H À 21H - SAMEDI 9H À 17H * DIMANCHE 10H À 17H Svivez-nous ee.Be Desjardins partenaire officiel [J ST-HYACINTHE 2722.aise) es au af-sart D montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.I! n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.@ (a cote de la , Cage aux Sports) *Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Non valable aux Centres de Liquidation Brault & Martineau.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.*Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.Offre en vigueur du lundi 12 mars au mercredi 21 mars 2012.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.1079636 Gz - JeuoIZoy UOJIe]O 97 - TLOT SJEUI EL IPAEN \u20acce0eco = = @Rauvossadtied{uodnoz;,u [J XY XY @® e000 eo\u201d, LINLVYD a1/npe un,p saubedwodde sulow 19 sue | op * JLAD | SYdUDbWIP ap *\u2019sspw | \u20ac |peunbs op \u2018sou QE Ipespuea x op \u2026. .; 3 ) i => - .; em Ir \u2018 | \u201d 5 - L h a h .k + : | d oT ° .\" 1 2 | - ky 4 x + _ 3 .\\ .Is \u201c f i\" 3 : N \\ | ; , ; \u2018 x ._ - - , .r - : \u201c ve .GERALD GUIMONR .DOMINIQUE GEVRYY BENQIT BIENYENUE 4 CECI RL QR ve SO PE Re US | NSERC yD PASCAL MILQTTE HOV SIR STEVE MO ug) JULIE BES = Courtier immobilier Courtier immobilier Courtier immobilier Courtier ifmobilier Courtier Immobilier Courtier immobiliet Reréé Courtier immobilier agreé Courtier immobilie Courtier immobilieragréé Td agréé Courtier immobil i ng Al Via Capitale Affaires Via Capitale Affaires Via Capitale Affaires LS Daniel Guertin Daniel Guertin ra Raia ii 5 = Bh - £ 4 MT 8713671 Seulement 139 000 $ MT 8699225 St-Thomas d'Aquin, 4 CAC, beau terrainin- MT 8713251 À 7 KM l'A-20, fermette qui sera idéale ondo const.2004, 2 chambres + Inf.: danielguertin.com time.Dépêchez-vous! Inf.: Nancy Duval pour petits animaux.Inf.Maryse Morin Bureau, 2e étage.Inf.: Julie Bessette ¥ \u2018ir A \"AR _ Lami AU A aaa .Ae a .a av \u2019 - .- MT 8713762 Construction neuve dans une impasse a 12 MT 8709652 Inf.: Dominique Gévry MT 8709604 Secteur Bourg-Joli, plain-pied avec piscine.MT 8486949 Poss.garage a peu de frais, 20 000 $ min.de St-Hyacinthe.Inf.Maryse Morin Inf.: Grégoire Letarte d\u2019extra et grand terrain.Inf.: Benoit Bienvenue MT 8710467 Idéal pour petit budget.À vous pourle $ MT 8708867 Plain-pied avec 3 CAC moins cher que votre MT 8657256 Poss.de 3 CAC au RDC.Idéal pour voir d'un loyer 3 CAC.Inf.: Gérald Guimond loyer ! Inf.: Steve Montigny grandir les enfants ! Inf.: Bruno Parenteau hd MT 8633971 Soyez chez vous, au bord de I'eau, pour 149 900 $.Faites une offre! Inf.: P.Milotte (CONSTRUCTION N JW -\u2014 JP tn.MA a \u2014 adhe mT MT 8684868 Reprise de finance secteur Annexe.219 000 $ nég.À qui la chance! Inf.: Nancy Duval 2 =r - ri } Iv .a I : LI | A - nl lu 9; HF a 27 LL 2 \u201cHg Mie TT TE Ae ad 3 £ prs.3 L acpi > Pr ee .CLÉ 2 \u201c ! © LL.mad A - > 2 \u201c.- 03.02 20128 s 2 .oN « 3 \\ ; \u2018ur - Rita a .A Cem ma a 22 ER a MT 8/08478 Une trouvaille à la campagne.MT 8/11569 Secteur La Providence.MT 8/09696 Quartier tranquille près du terrain de golf.MT 8682165 St-Pie, au cœur du village, près des ser- MT 8677332 Projet clés en main à 209,900$, situé au Inf.Maryse Morin Inf.: danielguertin.com Inf.: Grégoire Letarte vices, 5 CAC.Inf.: Gérald Guimond 450-779-1295 586 Dion à St-Dominique.Inf.Stéphane Arès -\u2014\u2014n Ga -_ MT 8713068 5 log.dans Bourg-Joli, revenus + 25 000$/ MT 8703221 Inf.: Denise Cloutier MT 8709794 Dites, oui je la veux! Une belle à découvrir.MT 8715481 Inf.: Denise Cloutier MT 8698723 Joli cottage de 4 CAC avec grand garage an.Inf.: Leslie Ruckstuhl et Grégoire Letarte Inf.Maryse Morin et Daniel Guertin double.Inf.: Mélissa Guertin 30 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 1088631 1906, rue Des Cascades, bureau 203, Saint-Hyacinthe Découvrez nos propriétés sur » 450 250-0555 / viacapitalevendu.com Ligne extérieure : 514 456-5855 EDITH LETENDRE BRUNO PARENT@AUX, MATHILD MARYSE MQRIN Vis) Sy SENS ((EEILTE EEOENES ur A A i» x) à A Courtier immobilier Courtier immobilier agréé Courtier immobilier Courtier immobilier agrée iS aT eA TE Courtier immobilier Courtier immobilier aéréé Courtier immobilier Courtier immobilier AE JUSQUE GEE 1 SYLVAIN oii ) Courtier immobilier Wu Ere NA =\u201c, J À | CE Na : 0 \\ 0 A / = > MT 3663650 Duplex rénové avec c garage double, idéal MT 8650612 Superbe clés en main, const.supérieure, MT 8662103 Idéal comme premier achat, 2 minutesde MT 8679909 Superbe condo climatisé, terrasse | privée, MT 3633082 Finition impeccable, espace et facile à pour propriétaire occupant.Inf.: Nancy Duval 3 CAC, adossé au boisé.Inf.: Benoit Bienvenue l\u2019aut 20.Inf.: Sylvain Lamoureux 2 stat., asc, pisc.creusée.Inf.: S.Arès vivre.Inf.: Grégoire Letarte ou Bruno Parenteau 0000 DA.$ uh Je > rH AI MT 8661873 Aire ouverte, véranda avec spa, remise- MT 8653308 Autant a I'intérieur qu\u2019a I'extérieurilyade MT 8605353 Superbe résidence située au borddela MT 8689845 Condo 5 1/2 + 2 gar.int/chauf + 2 espaces MT 8567192 Bungalow de 34pX 42p, 4 chambres, atelier isolé, secteur paisible.Inf.: Louise Soly l\u2019espace pour tous ! Inf.: Bruno Parenteau riviere.Inf.: Serge Labelle de rangement.Inf.: Gérald Guimond 450 779-1295 solarium, piscine creusée.Inf.: Dominique Gévry MT 8679974 Condo clés en main pres de tous les MT 8620969 Bungalow tout brique avec garage, grand MT 85/5047 St-Dominique, 5 chambres, grand garage.MT 8654581 Grande propriété tout brique avec garage, MT 8656434 Magnifique, toute brique bordée de haie.services.Inf.: Stéphane Arès terrain au coeur du village.Inf.: Mélissa Guertin Inf.: danielguertin.com 4 CAC, s-sol fini.Inf.: Benoit Bienvenue Faut voir sans faute ! Inf.: Steve Montigny MT 8653071 Propriété très accueillante située sur un MT 8696378 Splendide ! Rénovée avec goût.4 CAC, MT 8689042 Ferme de 73 arpents, plusieurs possibilités MT 8548060 Grand terrain, plein soleil, style MT 8677943 Multiples arbres fruitiers, située en plein grand terrain avec garage.Inf.: J.Bousquet solarium.Parfaite a tous égards.Inf.: P.Milotte s'offrent à vous.Inf.: Nancy Duval campagnard, 3 CAC vendeur motivé ! Inf.: Louise Soly coeur du village.Inf.: J.Guignard IS.Labelle @NEUVEA204\"000°$ GB GD 10300 P1*C A QUE MT 8657300 St-Hyacinthe, bois-franc, douche céra- MT 8600332 Fermette rénovée, 5 CAC, avec bâtiments, MT 8665730 Belle terrasse, piscine et garage.Vraiment MT 3677395 Projet clés en main a 207 900 $ situéau MT 8649426 Duplex située au coeur de la ville, 2 X 4 1/2.mique prix taxes incluses.Inf.: Benoit Bienvenue à 5 min.de St-Hyacinthe.Inf.: Dominique Gévry rien à faire.Inf.: S.Labelle/J.Guignard 585 Vanier a St-Dominique.Inf.: Stéphane Arès Facile à louer.Inf.: Bruno Parenteau GE.17:NTI0N GED | (EA: ) + Rak _ .a pe - 3 6 kN Ad Cn ma 1 - 05.10.2011 MT 8649502 Près des services, thermopompe murale MT 86/4574 Près de tout, ce plain- pied vous surprendra MT 8628911 Magnifique propriété ré rénovée, située dans MT 850092 Superbe bungalow pierres et briques, 3 CAC, MT 8562968 Immeuble de 6 logements en construc- avec climatisation, 3 CAC.Inf.: Gérald Guimond par son espace.Inf.: S.Labelle /J.Guignard un endroit paisible.Clé en main.Inf.: Pierre Soliss remise + immense garage.Inf.: Mélissa Guertin tion.Idéal pour investisseur ! Inf.: D.Cloutier LE - JeuoiZoy UOJIe]D 97 - LOT SIEUI EL DIE 1086236 > 450 250-0555 / viacapitaleaffaires.com Ligne exterieure : 514 456-5855 _ ee MONS MN eg ACCEDEZ A NOS PROPRIETES yo ra oe C A Ç Jo 7 J 2 as A partir de votre téléphone intelligent, téléchargez so _° = ' une application gratuite de lecture de codes QR (ex.www.scanlife.com); Ouvrez une application sur votre téléphone et captez le symbole ci-contre; 7\".PROTECTION J/ PROTECTION w+ hyootnécaire domiciliaire Vous accéderez automatiquement a notre site web.MT 8643667 Immense propriété, 4 chambres, garage | MT 8689743 Beau secteur familial.Fenêtres et toit MT 8640532 Rénové au cours des 3 dernières années, MT 8640812 St-Hyacinthe, 2 X 5 1/2 pieces avec garage.MT 8664852 Les Jardins Frontenac, projet de maisons double ***A VOIR*** Inf.: Julie Bessette neufs.3 ch.Vendeurs motivés.Inf.: P.Milotte 3 CAC sur le méme plancher.Inf.: Bruno Parenteau Inf.: danielguertin.com en rangées.Votre hôtesse : Denise Cloutier 4320 DU VERT, ST-HYACINTHE MT 3628535 Grande avec tout le luxe désiré.Faites vite, MT 8714799 Projet clés en main situé au 571 Vanier a MT 3695203 Reprise 3 CAC, libre immédiatement, MT 8636445 réduit de 20 000 $.Inf.: Benoit Bienvenue St-Dominique.Inf.: Stéphane Arès saisissez l\u2019occasion ! 99 000 $.Inf.: Leslie Ruckstuhl Votre hôte : Pascal Milotte MT 7 8630242 À ac campagne a ,5 minutes de l\u2019aut 20.MT 8703265 La campagne tout près de la ville, 3 CAC MT 8694806 Rénovée, 4 cac s-sol fin et ar/attaché et MT 8704710 Votre hote: Serge Labelle MT 8657824 Nouvelle construction, projet clés en main.Inf.: Sylvain Lamoureux avec garage.Faut voir ! Inf.: Mélissa Guertin terrain de 13 900 pi.ca.Inf.Dominique Gévry Votre hôtesse : Jasmine Bousquet 3194 SÉNÉCAL, ST-JEAN-BAPTISTE 287 BL.DANIEL-JOHNSON, ST-PIE art va \u201cHin I TE dl iy Mi i alk a BA fi Vi LY an HELI MT 3649834 Grand cottage ou duplex, £ garage, idéal MT 8629017 Const.2001 bien située et bien finie, MT 8662211 Bar laitier, situé secteur Annexe boulevard MT 8636397 MT 8666598 Grand 5 1/2, 1325 pi.ca., 140 200 $.pour ler acheteur.Inf.: danielguertin.com à un prix intéressant.Inf.: Nancy Duval Laurier Est.Inf.: Pierre Solis Votre hôtesse : Louise Soly Votre hôtesse : Julie Guignard RETIENS WT 8615997 située s sur une terre de 61 83, arp.avec MT 3652827 située : à st.Pie, seulement 164 500 08, MT 8667506 Local à à louer de 3000 pi.ca.dans un MT 8677767 Nouvelle construction, projet clés en main.| MT 8682041 2 sam, hangar, bac à neige et plus.Inf.: S.Arès Inf.: Grégoire Letarte ou Leslie Ruckstuhl secteur achalandé de la ville.Inf.: S.Arès Votre hôte : Stéphane Arès Votre hôtesse : Edith Letendre COST @PREVIERE = comtszcnl IE Ml lL, MT 8646700 Maison de ville 3 CAC avec garage située MT 8659185 Propriété centenaire, grandes pieces, MT 8621099 Immeuble commercial dans le secteur MT 8535172 MT 85/2704 dans un secteur paisible.Inf.: Steve Montigny cachet et boiserie au RDV ! Inf.: Dominique Gévry nord.Inf.: Pierre Solis Votre hôte : Pierre Solis Votre hôte : Benoit Bienvenue 32 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 HABITATION La crise du logement préoccupe le NPD La porte-parole de l'opposition officielle en matière de logement, Marie-Claude Morin, députée de Saint-Hyacinthe \u2014Bagot, appuie la Fédération canadienne des municipalités (FCM) qui exige des mesures immédiates pour maintenir, améliorer et accroître le parc de logements locatifs au Canada.Dans un rapport publié le 31 janvier, la FCM exhorte le gouvernement fédéral à investir dans des solutions pratiques et abordables pour accroître le nombre de logements locatifs disponibles tout en créant de nouveaux emplois.« Nous demandons depuis longtemps l\u2019adoption d\u2019une stratégie nationale du logement qui inclurait des investissements fédéraux ciblés et créateurs d'emplois dans le domaine des logements locatifs, a expliqué Mme Morin.Le rapport de la FCM présente trois idées pour augmenter le nombre de logements locatifs : des prêts à faible taux d'intérêt de la Société canadienne d\u2019'hypothèques et de logement pour la construction de nouveaux logements; des crédits d'impôts pour les propriétaires d\u2019édifices qui vendent des logements locatifs à d\u2019autres locateurs; et un programme écoÉnergie pour la rénovation des logements locatifs afin de diminuer les coûts des services pour les locataires et les locateurs.« Le logement est l\u2019enjeu principal dans toutes les communautés du pays, a déclaré Marie-Claude Morin, porte-parole pour les logements.Que ce soit dans l'Ouest qui se développe rapidement ou au Québec où les familles ont besoin de logements abordables près des services dont elles dépendent, les maires des grandes et des plus petites municipalités s'entendent pour dire que la situation sera bientôt critique.» La FCM a souligné que, depuis 2007, environ 50 000 emplois ont été perdus dans le domaine de la construction en raison de la baisse des mises en chantier.Au cours des 15 dernières années, seulement 10 % de toutes les nouvelles mises en chantier étaient pour des logements locatifs, et ce, malgré le fait que les locataires représentent un tiers de tous les ménages au Canada.Vaste choix de propriétés pour tous les goûts et tous les budgets Visites libres les dimanches de 14 h à 16 h ou sur rendez-vous Phase 4 7 4 disponibles #2\" ge, = septembre Métier g- i SEMI a 15: his Ar J 3 \"MT 8709281 Condos 5 1/2 pièces a partir de 152 900 $ taxes incluses Agence Immobilière Pascal Milotte Pierre Solis Benoit Bienvenue Via Capitale Affaires Tél.: 450 250-0555 Pour voir toutes nos propriétés a vendre ou a louer, visitez notre site web au www.viacapitaleaffaires.com juillet 2012 2012 = -0 UNE AUTRE EXCELLENTE PÉRIODE QUI COMMENCE.\" MT 8704791 Condos 5 1/2 pieces a partir de 159 000 $ taxes incluses PROTECTION hypothécaire ; 2 \u2019 Tré SV SV | * = agfir FES cu ù are - = 4 : T de CS SE A Tm EERE PEIN TS ; A 1077502 1076688 PROTECTION domiciliaire Eh oui, les mois de mars, avril et mai sont d'excellents mois pour toujours disponibles à vous conseiller et les courtiers seront en mesure transiger en immobilier.Les vendeurs ont à prendre la décision à savoir s'ils rénovent ou s'ils déménagent et les acheteurs, eux, ont à prendre la décision à savoir s'ils renouvellent leurs baux ou s'ils achètent leurs premiers nids d'amours.\u2026 Vous avez sans doute vu dans les journaux ou à la télé que les taux d'intérêt continuent petit à petit à diminuer.Afin d'être certains de profiter des bas taux d'intérêt, les acheteurs commencent déjà à prendre des décisions importantes.L'immobilier a beaucoup évolué depuis les dernières années et il vaut mieux être bien informé avant de vendre ou acheter une propriété.Nous sommes de répondre a toutes vos questions.Sachez que Via Capitale Affaires Transiger avec le bon professionnel peut faire toute la différence.faites le bon choix ! Au plaisir de vous compter parmi notre clientéle.est a la recherche de la perfection, \" \u2018 mais se contentera de l'excellence.Via ea) 3 L'équipe de Via Capitale Affaires 450 250-0555 AFFAIRES £E - JeuoIZoy UOJIE]O 97 - TLOT SJEU EL IPAEN 34 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 Ye \\ REATX jupaci 450 771-7707 Agence immobilière oO [=] Évaluatio ou gratuite i À.de voire propriété 'oF* \" EN anc Ulli A - vw Ferre ee Co | 450, TE?el DEV BRE LE el Ae aiuto iim ots visite virtuelle a dun Ae A 4 JUN RE/MAX NGI on 1088751 1088764 Dm N\\A Beauregard Courtier Immobilier ES SIA 8677508 e Secteur Douville e 16 appartements À àÆ * 2 salles de bains x43 o 1 salle d'eau + buanderie BE @ ° Garage double e piscine creusée e Bois franc et céramique SIA 8669591 e Construction 2011 e Finition luxueuse e Armoire (merisier) 4 e Plancher (cerisier) #2 e Comtoir en quartz e Garage e C'est à visiter SIA 8580798 St-Dominique.Le vendeur veut \u201c&f.1 SIA 8592227 Du NY SEN style avec un cachet ancien Cle à prix raison- négocier avec ° Terrain 30000 pi.ca.asad nable.Appelez- vous.Particula- ® et bien plus RE} M moi pour une rité très grand visite.garage.SIA 8680112 e Secteur Roméo Forbe e 3 chambres e Armoires en chêne e Céramique et bois franc e Garage SIA 8702354 e Secteur très recherché e Près de tout les services e Très grandes pièces e 2 chambres à « À voir absolument SIA 8700807 La campagne à 2 minutes de la ville, beaucoup SIA 8699204 I Terrain boisé.de boiseries, AE || faut visiter piscine creusée, RE: oh hf pour apprécier, grand garage.appelez-moi.C\u2019est à voir.ZA SIA 8641038 LUN FA : condo urbain Fa 73 ou 4 CHAMEBRES [Td he ° Décoration unique SIA 8647290 Idéal pour ; où *1garage = : 18 fenetres CONTRACTEUR ii : sostucton recente ] e Piscine entrepôt 50 par 86 pi.avec {smell + Secteur de choix | » Ascenseur très belle maison grand bureau d'affaire aménagé.Appelez-moi pour une À pl CL C4 i visite.Bf = | NOUVEAUTÉ OUVEAUTE e Unique sur le marché d © 3 chambres e 4 ou 5 chambres e Bois franc et céramique ns = =A Fa) 1e - SIA 8695799 LE NN.PRIX REDUIT.mE ju rando mason 4 B ; = - = Co | Tran maison ; .a al r - St-Thomas-d Aquin SIA 8695773 Maison jumelée impeccable, | décorée avec goût.Vous SIA 8597723 maison n\u2019avez qu\u2019à placer vos jumelée, sous-sol fini meubles.finition supérieure.e Salon 15p x 23p e Garage détaché 2 + Thermopompe murale = | 5 e Très bien entretenue e [Idéal comme premier achat I Fe ALLE a! ect Ti XX remax-guevec.com Sc'est gratuit \u2014 1065820 | RE; TAX Lon 6 ;.Agence immobil André Davia: Courtier immobilier remax;quebe = | : 4 PA ¥ SIA 8694024 Belle propriété a paliers avec ea SES 4 chambres a I'étage, garage double, et beaucoup plus dont une «| thermopompe, piscine 8 creusée, WOW.Es | SIA 8695017 Ce 3 logis y 0e rapporte 22320 $ à 2) | annuellement, 1 X 81/2 et XX) 2X41/2 tous loués, == plusieurs rénovations 7\u2014# effectuées dont toiture en 1 2009, avis aux propriété avec garage ÿ détaché, 4 chambres, surprendra avec ses grandes pièces, beaucoup d\u2019inclus dont le spa 8 places, toiture 2007, etc.piscine h-t, plusieurs inclus, vendeur motivé.| SIA 8657445 Propriété @ impeccable dans le plus beau secteur de la ville, belle cour intime, grande | entrée en pavé uni, plusieurs inclus, revêtement de toiture automne 2011, rue peu passante.| SIA 8655080 Belle propriété ayant été agrandie en 2010 sur 77°.3 étages, cette propriété {Mal vous offre plusieurs WA possibilités avec ses 224 5 chambres à coucher à l\u2019étage et son bureau au rdc.SIA 8655544 Propriété A 00x =~ - \u2014 | SIA 8443886 Belle trés intéressante avec - \u201c4 propriété à 2 pas de la +] ville, beau grand garage =] de 24 X 72 pieds sur dalle 74 de béton, plusieurs dei rénovations effectuées, ÿ rang peu achalandé.= = grand terrain, cour arrière i « bien aménagée incluant * \u201cM une piscine (2007), les ax, fenêtres du rdc ont été \u2026; 72] remplacées en 2008, mang Secteur paisible.SIA 8639162 Const.2003, belle cuisine avec .banquette, salle a manger 3 244] intime, salon avec tourelle, R34 3 cac à l'étage, grand um terrain dans un cul-de-sac -4 avec piscine SIA 8538422 Magnifique propriété récente et impeccable avec garage, 5 chambres, s/sol fini, beau terrain bien aménagé, poss.de bigénération.SIA 8606030 Propriété ad impeccable, const.1994, 4 s/sol fini, 3 chambres, al terrain tres intime avec A haies de cèdres matures, accès rapide à l\u2019autoroute.SIA 8685225 Magnifique propriété qui possède un revenu de 500 $ et un immense terrain de | 22 000 pi.ca., son intérieur M vous charmera, faites vite. ee og» PY Programme Pas sen2012.Qf Simple et efficace ! 1083378 Courtier immobilier NN REAR IMPACT INC.Agence Immobiliere | => == \u20181 4 SIA 8680225 Près de tous les ; Ee , vA ; SIA 8692436 Secteur familial ; Là à \u2018 æ 4 # services.3 cac, walk-in.Très tous les services,5 cac.= \u2014\u2014 ih=-4 St-Hyacinthe, secteur paisible ; ; ' .Eu - da ¥en Ml EEG y p près des services, 4 cac, PT 777 7SE a grand salon.Salle a manger et boisé.Grandes pieces, 4 Ro ra ee = 7 PONS rm cac garage.hg hii =a Mee: SNE grandes pièces à aire ouverte.gu ENERO > 2,4 avec plancher chauffant.À ' | re gemini) EHR HE 2 PAS DE L'ECOLE.SIA 8682156 Au coeur de ] EER LAGE 24 SIA 8689217 Prés de SE gs UE SIA 8681659 Maison haut de CT Nad SIA 8669775 Vaste propricte pére AN TITRE SIA 8702659 RIVERAINE.> gamme située dans une 08 ALY\u201d Nd SIA 8680261 À VOIR! très bien entretenue.Située wll WET EL gi Li Immense terrain bien Le TETE fi impasse.Planchers i 6174 Cachet unique ! Const.2003 (Jans un Secor jeune el 4 Em aménagé.Une véritable Me chauffants, grand garage.I =e af comme neuve.4 cac, 2 sdb, ynamique.BIeh eciairee, TA I aubaine ! or A0 Thermopompe et plein A gd foyer, solarium.Site cac.et plusieurs extras.a ES Jextras, E 4 Élnadif d'exception 139 000 $ = TON SIA 8668606 SIA 89651710 Maison : in} 7 CONSTRUCTION NEUVE.da.; i = M , ny riveraine sur chemin privé.220 TL dl > Belles grandes pieces de pharmacie et du centre-ville.LE | BYR terrain.3 cac et possibilite de Immense terrain.Jolie cuisine \u201c| éclairées.À VOUS POUR on a more LG +72 | vapid dm 3 CAC au sous so.Solarium 3 (Celi a À avec vue directe sur la rivière.RIFIENN FER UNE MISE DE FONDS mR - ca\u201d An lL MINIME ! SIA 8650642 A proximité TT \u2014 g *# 7 SIA 8639988 À 5 minutes du d\u2019une épicerie, d\u2019une leo] centre-ville avec un grand SIA 8670668 Grand bungalow, endroit tranquille, 3 cac.Garage double.Grand SIA 8616609 Secteur de SIA 8598300 Finition sr; \u2018aid SIA 8644679 Ferme 6 acres choix.Superbe constr.2008.complétée sur les 3 étages.+ 7 25 Fo avec batiments et 2 silos.2,5 garage 18\" X 30\" sur 2 étages.23 FP a rotations, 1200 places, terrain de 41473 pi.ca Vaste pièces bien éclairées.Superbe terrain avec coin PE rr \\ #1 raclette, 1000T entreposage.\u2018 ee | Hanaar 3 portes q 6 \u201c d- RTE ad 4 cac, thermopompe, dalle en foyer.Prête à vous recevoir ! Fe = \u20ac: Rénové en 2002.- FIR 30 X 80 pie ds \u2018 \u2014 =~ pavé uni.VISITEZ MES PROPRIÉTÉS AU : WWW.FRANCOISDESOURDY.COM | 888 EAN, > | | Pierre-Luc Mandeville % e EM \u2014 XW 4 TN à > TN) DEANS | VI PACT Courtier immobilier a 4 remax-quebec.com \u2018( ~ 17 oo | IMMOBILIERE 45 0 ( ( 1 - ( 70) ( O 15 \u2014 SEERA .| .Co \u2014\u2014 # \u2019 , ; i} § | Kill.i | ih | I 1 fe | EE - » 7 2 ; = 3 M He I no |} Id - - 8 ; i TA | ; ; > he.| LIS pr - , .1 - ae = _ a \u2026\" ' i + ; _ 1 Li 4 A I] Bi 4 u IE, ; lH R Is | un { Y 0 08 I ' a SIA 8708413 Cette magnifique maison a aire ouverte et trés bien éclairée, planchers de chéne rustiques, armoire d\u2019érable, très grande salle de bain, superbe terrain entièrement aménagé et clôturé avec coin détente.Situé dans un secteur recherché.Ne cherchez plus, la maison de vos rêves est là.SIA 8638205 Superbe cottage construction récente avec garage de 4 cac, 2 salles de bain complètes, planchers bois franc et céramique, sous-sol entièrement aménagé sur un grand terrain de plus de 16 000 pieds carrés.Clé en main.SIA 8621750 Superbe duplex en brique situé dans le quartier St-Joseph avec grand garage double comprenant un 7 1/2 et un 5 1/2, plusieurs rénovations effectuées au cours des dernières années.Clé en main ! SIA 8684777 Magnifique condo 4 1/2.Construction 2005, possédant beaucoup d\u2019extras, ainsi que 2 stationnements, RDC, entrée privée arrière.SIA 8638233 Terrain prét a construire de plus de 17 000 pieds carres avec les services qu'il ne reste qu\u2019à être raccordé, situé au coeur en haut et 4 1/2 au sous-sol.L'entretoit et les murs extérieurs ont été réisolés.111] Les planchers sont flottants et céramiques.d u VI | lage .\" Incluant un très grand garage avec foyer !!! Clé en main.La > UE SIA 8689237 Superbe bungalow construction 2010.|| possède de grandes pièces éclairées et sa cuisine salon et salle à manger à aire ouverte vous permet de respirer, plancher d'érable.Le sous-sol est vaste et a de très grandes fenêtres, il pourra être fini au goût du prochain propriétaire.Décoré avec goût, il saura assurément vous séduire.Près des services.\u2014 J L 0 - = A A = ES A î wal a R 8 .ne 3 ; A ; , _ : es \u2018 Cn IE a ; 7 _ z = = \u2014 - Vo - 2e É fc Lai - rT =.Fis 4 li oii, = Sr ; + CL a \u2019 = E ee :À = - F - - [ re.ns ka \u201c ÿ ; - eT ; , Et -.= i : 7 1 - rl ; i 20° ee = ES =) Fra 134 a .; LS 268 _ 3 ages W a F {a 4 \u2019 = - [ A ~ 1p, peed ul x = La 3 k \" r 1 ! , ) ï SIA 8643720 Magnifique cottage en rangée situé sur un coin, grandes pièces éclairées, terrain intime sur une rue tranquille, possibilité de bigénération avec hall d'entrée entièrement fermé qui donne accès direct au sous-sol.Le tout décoré avec goût.|| saura assurément vous charmer.SIA 8609419 Bungalow rénové en duplex en 2008 et 2009.Logement 5 1/2 ECTE SIA 8630625 Splendide cottage accès rapide aut.20 de 4 chambres, construction supérieure, plancher bois d'érable sur 2 étages.Garage 20 x 22, terrain aménagé avec haie de cèdres de plus de 6 pieds.Patio en bois traité.Finition soignée et haut de gamme.À voir absolument ! SIA 8585188 Triplex bien entretenu comprenant 1 x 6 1/2 loué 575$/mois, 1 x 4 1/2 loué 400$/mois et une petite maisonnette l'arrière loué 225$/mois, sur un immense terrain pouvant accueillir une écurie à l'arrière ou autre à l'arrière.Un très bon investissement !!! SIA 8562697 Superbe maison jumelée.Construction 2008 de 3 chambres à coucher, possibilité de 4.Planchers de bois franc à l'étage.Armoires de cuisine et salle de bain en polyester.Sous-sol entièrement aménagé, plancher flottant 12mm avec très grande salle familiale.SIA 8609389 La GE - JeuoIZoy UOJIe]O 97 - TLOT SJEUI EL IPAEN 36 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 Courtier immobilier Mme LLY : RE/MAX IMPACT inc.agence immobilière = «7, CTR fps TNE Annie Perreault oh : Ÿ Pre ! a ourtier immobilier i \" 5, DE ma ree y I à Guy Plante K FUN | - CES) Ts = Agence ri Venez voir nos propriétés sur facehook equipe Perreault et Plante de Remax ga chien shy enfan sole GF Tranadily Al Le J IA ia nS.nh 9 TOUS ES DIMANCHES DE 14HA16H AU 3389 RUE DES SIA 8708234 Situé à re A SIA 8703376 Cottage de HETRES A Douville, joi cottage SS ay, 7 ff 4 cac, 2 sdb, sous-sol en ooo situé, intérieur est à faire | | \u2014 ++) SIA 8713086 Situé au ! _#R 4 complètement fini, maison dans un boisé le Do- rêver, foyer au salon, = TY centre-ville A _ ensoleillée et vraiment maine de L'ostrié (Et magnfique cuisine et | SN RELY = Az d' Acton-Vale, 3 logis - N | impeccable, décorée avec autres modèles en sans parler de son bel ® avec garage détaché, \u2014 | goût.Située dans une montre) extérieur.2 stationnement, idéal wT (LA sq | Impasse secteur Douville.: : comme premier br a ge Patio, piscine hors terre et investissement ! os casses Jp remise.Elle va vous charmer ! > Ll SIA 8706222 A la .~_ J] SIA 8706271 Avec 2 campagne près de la Hé PSE garages, grande ville.Cette propriété ue Ps ; maison de 4 vous offre 4 aie TP = chambres, s/sol fini chambres, une Nig pees Le\u2014mkg, dl avec poéle à bois, 2 cuisine a faire réver, I-51 Cp 1 -: 4 salles de bain, venez salle de bain rénovée, > Se Er M ; À voir son bel intérieur, s/sol fini, terrain bien - ei - grand terrain avec aménagé.\u2018 pus patio et piscine Ht.SIA 8707281 Cott - LAAN SIA 8642009 Elle est SIA 8637608 Maison mobile avec garage a seulement SIA 8709414 Plain-pied secteur St-Thomas-d'Acquin 3 cac, 2 orage dre\" EI A grande, s/sol fini, 8 minutes de l'autoroute 20, grand terrain rue très tranquille sdb dont une avec bain tourbillon, piscine hors terre, terrain intime de 3 chambres, foyer A ; : , : oy terrain intime borde faut voir ! avec garage double complètement fini.Faut voir absolument ! au salon, terrain d\u2019une haie, située clôturé avec remise.; LL , près de l\u2019école, terrain Sees CON par de jux EDUIT ! SIA 8700625 condo les jardins de la métairie, grand 5 1/2.2 stationnements et plus snosseorspaes PL CEE NS Ar : .Le renseignez-vous ! ce prix.Bungalow Leo oe hu RITA 4 au.wal 0 $ en mise de fonds, 850$/mois, tout brique avec garage Schanbres.af Bf re ri =- ey Le 5 % en mise de fonds, 650 $/mois grandes pieces tres éclairées, libre imme- SIA 8382434 Terrain prét a ; s .mins sone | nr || ass tmgton edt ans\u201d soyez chez vous pour moins cher de potentiel 227?très coquette, située sur terrain St-Francois à partir de principale, 9 prêt de tous les services ! qu'un loyer | loué au camping Wigwam Upton.119 000 $ plus taxes.LJ ™ o ol © © à a nl | \"ler noinobpiliel 20-250 5011690 SIA 8705224 Secteur : Annexe, pièces : 3 chambres, 2 SDB et 1 salle d\u2019eau.Remarques : Véranda, spas int, piscine hors terre, terrain intime avec haies matures.SIA 8706513 Secteur : Douville, pièces : 3 chambres et 2 salles de bains.Prix : 219 900 $.Remarques : Abris auto, terrain intime, réaménagé à l\u2019intérieur.SIA 8706095 Secteur : La Providence.Pièces : 4 chambres, 2 SDB et 1 salle d\u2019eau.Remarques : décors champêtre, aucun voisin arrière, construction récente.SIA 8703809 Secteur : Bourg-Joli/Bois-Joli.| Revenus : 39 588 $ / an.SIA 8714788 Secteur : Saint-Simon.Pièces : 4 chambres, 1 SDB et 1 SD.Remarques : Terrain 30 000 PI.CA.avec arbres matures.Bâtiment en tôle 21pX28p.Prix : 169 000 $.« da SIA 8630625 Secteur : | ve St-Hélène-de-Bagot.Pièces : 3 4 chambres, 2 SDB et 1SD.Remarques : haies cèdres matures, grande remise, patio deux paliers.SIA 8679288 Secteur : St-Joseph.Pièces : 3 chambres, 2 SDB et 1 SD.Remarques : décoré avec goût, grand patio.SIA 8651084 Secteur : ææ centre-ville, Appartements : messes à 1/2,4 1/2 et 5 1/2.Revenus : Éci 19800 $ / an.fin Ti | ne ble 1 AM = 2 Lu cup or = - NE ra SE I 7 0: ! \u2014 2 J = A Eli SIA 8609419 Secteur AN SIA 8627993 Secteur : | .Bourg-Joli / Bois-Joli.> 22] Annexe.Pieces : 2 chambres, SIA 8669710 Secteur : son 000403 secteur : Appartements : 4 1/2 et 5 1/2.41 SDBet 1 SD.Remarques : Annexe.Pièces : 4 chambres, le-Holene, Remarques.Remarque : garage avec Piscine creusée, 1 seul 1 SDB et 1 SD.errain de plus de PI.GA.avec bâtiment à ropriétaire.Prop détruire.PRIX : 59 000 $.atelier.SIA 8647011 Secteur : Douville.Dimensions : SIA 8632205 Secteur : Douville.Pièces : 3 chambres, 1 SDB et SD.Remarque : Terrain clôturé.Prix : 169 000 $.SIA 8665490 Secteur : St-Marcel-De-Richelieu.Pièces : 4 chambres et 1 salle de bain.Prix : 118 500 $.4 chambres, 2 SDB et 1 salle d\u2019eau, terrain : 1.2 acre.Remarques : Bâtiment de ferme; écurie et poulailler.1400 PI.CA.et 900 PI.CA.Remarques : Bâtiment avec plus de 3000 clients en achalandage. HABITATION La saison Éconologis se termine bientôt! Déjà plus de 1 000 familles se sont inscrites cette saison-ci en Montérégie.Soyez parmi les 351 dernières personnes à recevoir votre visite gratuite Éconologis.Le service Éconologis s\u2019adresse aux familles ou personnes seules à revenu modeste, locataires ou propriétaires, et comporte deux volets.Pour être admissibles, les familles doivent disposer d\u2019un revenu familial modeste (p.ex.: 1 personne 2 2 637 $ - 4 personnes 42 065 $ - 7 personnes HI ISRAËINLUSSIER ojo lV RTIERJIVIMIOBINER |.TRÈS GRANDE PROPRIÉTÉ AVEC PLUSIEURS BÂTIMENTS SITUÉE woud AU 133 RANG == DE LA CARRIÈRE yg FAITES UNE OFFRE !!! { 269 000$ 241, RUE PRINCIPALE PRIX : 199 000 $ eh RAR \"ta = a 2 ; \u2014 Lh .Lea SIA 86749155 = oo ma 62 JUMELÉ 1780, AV.=< DE DIEPPE C= SAINT-HYACINTHE FY ETE Berean 125 9C6 HE] Eee PRIX: 214900 ob EU\" T 4 Wf RE RE ; + .LEE A : cu, ] Py dh] i .| gl eus > x gi GET \u2018 ; 6 À hPa 17 So / 7 air aN He) FUTUR AE dir é L ro ill ) RC À WY, ! ER gal rr 1 .3 il ; {he I 7A.BR NP 6785-6795 WV NE 2 D KG ap panG Ce sait, 44 ST-HYACINTHE x vi! - Bs wir : : Te Lau ee °C ; E wl - NRT E - Eat A ; ; q i - roy BE LEE [4 SLL joe 7 Mes | = ; My: ol pi A de at] Re = à x n y Ta Wy! CE hak kd J A LE ; Ke 1 rs __ + REVENU ANNUEL = 30 600 $, 25% 5X 31/2 PCES \u201cXY 906-914, = RUE LANOIE \"3 UPTON iM 269 000 $ HTN À 7% PRIX:379000$ et + 59 907 $), assumer les frais de la facture de chauffage (électricité, gaz naturel, propane, mazout) et ne pas avoir reçu ce service au cours des cinq dernières années à la même adresse.Volet 1- Permet de recevoir la visite d\u2019un conseiller et d\u2019un technicien qui procèdent à l\u2019installation d'équipement lié à l\u2019efficacité énergétique et donnent de judicieux conseils personnalisés permettant d\u2019utiliser l'énergie de façon efficace.Volet 2- Sous certaines conditions, les familles participantes recevront la visite d\u2019un professionnel qui procédera au remplacement des vieux thermostats admissibles par des thermostats électroniques.Informez-vous en appelant au 450 653-3199 ou sans frais 1 800 214-1214 poste 1.Ce programme gratuit du ministere des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) se termine le 31 mars 2012.Inscrivez- vous rapidement pour garantir votre place! Vos \u2018complices immobiliers! MAISON AVEC GARAGE, 3 CAC, ; : VERRIÈRE a\" 25 A SAISONS, Fid TERRAIN + DE 20 000 PI.CA., 16 000, GRAND RANG ST-FRAN- COIS, 299 000 $ = 136, RUE = éd | DESNOYERS EE ur ER «y PRIX : 297 500 $ \"20 LR SA PR Id oll PP No ENF Cy 47 w=.y fn LS = se lq it a rg gE rl X 7 2 Rl [RSE | a Mi Pi rt LAS i \u2019 MESA FERMETTE NN 535, RANG SAINT-AUGUSTIN Ml STE-HELENE esd PRIX : 269 000 $ » 8599987 ._ IES GD ST-HYACINTHE GD x SI \"50\" TRES BEAU COTTAGE à SECTEUR BOIS-JOLI, 1350 RUE LORANGE PRIX : 379 000 $ \u2014\u2014\u2014 à ROYAL LEPAGE eX {THT MULTI-SERVICES ML Agence immobilière ~ a ha 0 \"on PCM EE \u2026 is PE 4 0 es 77% The d Eu : .ah pa Jan - - TT me CN \u2018 FN cu D y je \"EF ; ; JRE Sid V VENDEUR Diamant Ÿ MAISON DE 4 CAC À AVEC GARAGE, TERRAIN DE 30 | 000 PI.CA., À 2379, CHEMIN \u201c GAUDREAULT (4E RANG) 135 000 $ TERRAIN DOUBLE, nié 1480, RUE 1 SE LAURENCE Si | PRIX : 179 000 $ SE ON WEAF FA RTI A 0 PH i NERY el PEU ect , 4 FA 4 : A - = 4] Al SHE FERMETTE 697, RG STE-HELENE PRIX : 209 000 $ FAITES UNE OFFRE! SIA s6a57a LAE Fi f { à Lent Se 08 4 BG a - Le oo A an, CES A Va .a A 7 .oe a.ys .el Le?A À , hy ; î, < on 3 A CoE 3 x , > 5, NAN 1385, CHEMIN FOURNIER ACTON VALE PRIX : 168 900 $ SIA 8658238 TT IA = : = dll | Cap ES VISITE LIBRE DIMANCHE 18 MARS DE 14HA16H AU 388, RUE CÉLINE-RAJOTTE, STE-HÉLÈNE CONDOS À VISITER : # 201 (SIA 8614619) # 101 (SIA 8614612) # 202 (SIA 8614634) am shen, SIA 8700904 Concours « Doublement gagnant avec Econologis » De plus, le concours « Doublement gagnant avec Econologis » est aussi de retour cette année.Cette initiative originale a pour but de permettre aux gens ayant déjà reçu les services du programme Éconolo- gis d'en faire profiter un ami ou un proche et ainsi, gagner une carte-cadeau de 1 000 $ pour l\u2019achat d\u2019appareils ménagers Energy Star.1079984 PROPRIÉTÉ BIEN _ ENTRETENUE, TRÈS CN ÉCLAIRÉE, GRANDES \u201c= PIECES, 3 CACET POSSIBILITÉ DE 4, [ | 1182 RUE \u201c4 PRINCIPALE., PRIX : 169 900 $ ST-FRANÇOIS 72 TERRAIN DE F1} 14818 PI.CANS] 249 000 $ \"365, RUE NOTRE-DAME PRIX : 219 900 $ as Fe.IMMEUBLE 2 à À REVENUS Y 380-382, AV.DE LA CONCORDE NORD REVENU ANNUEL ä DE 26 100 $ - PRIX : 289 000 $ JUMELÉ 620, RUE LARIVÉE OUEST ST-HYACINTHE 239 000 $ i Plus de 40 000 numéros de téléphone > Code postal avec chaque inscription > Guide du citoyen, cartes, calendrier.> 50 000 exemplaires >>>>> Pour profiter de cette offre ou recevoir de l'information Michel Bienvenue ® 450 773-6028 mbienvenue@dbccomm.qc.ca 7 LE SEUL ANNUAIRE RÉALISÉ VIDE PAR NOUS, POUR VOUS SAINT-HYACINTHE.COM COM \u20acb - 1euoi8ay uodiel) 97 - TLOT Siew EL IpJe 1074593 44 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 À L\u2019AFFICHE Gérez votre budget efficacement Dans le cadre des Mardis des Amis, La Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à une conférence sur le budget ce mardi 13 mars, de 19 h à 20 h 30, à la Bibliotheque T.-A.-St-Germain.Les finances personnelles peuvent rapidement devenir complexes.La solution ?Le budget.Il est une solution efficace qui permet de gérer efficacement les finances personnelles.ASSISTANCE ROUTIÈRE EYEE * Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Sonic ou Cruze 2012 neuf admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau \u2014 Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix restrictions s'appliquent.+ Consommation établie selon la méthodologie approuvée par Transports Canada pour la Sonic avec moteur de 1,8 L et boîte manuelle 5 vitesses ainsi que pour la Cruze avec moteur de 1,4 L et boîte manuelle 6 vitesses spécifique au modèle ECO avec surmultipliée à trois cônes.Rendement éconergétique des véhicules de la concurrence selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada.Votre consommation réelle de carburant peut varier.moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2012 neufs suivants: Sonic (1JU69/ SA), Cruze (1PJ69/1SA) et Silverado (CK10543/1SF).Les modeéles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Financement à l'achat de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement TD pendant 72 mois sur Sonic et Cruze 2012, 0% sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit pendant 48 mois sur Silverado.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initia/échange.Exemple: basé sur un financement de 15 640$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 217.22$ pour 72 mois.Le coût d'emprunt est de 09, et l\u2019obligation totale est de 15 640$.L'offre ne comporte aucun paiement d'intérêts.L\u2019offre s'adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s'appliquent.2.Prix à l'achat de 15 640$ pour la berline Sonic; de 17 150$ pour la Cruze: et de 30 589$ pour le Silverado.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois à un taux de location de 2,9% pour la Sonic et la Cruze, et de 24 mois, à un taux de location de 1,8% pour le Silverado.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Inclut un crédit de livraison de 8 250$ ainsi que de 1 000$ d'accessoires chromés pour le Silverado.Transport (1 495$) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à linscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d'échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.3.L'offre consiste en un ensemble d'accessoires chromés d\u2019une valeur de 1 000$ (avant les taxes) et s'applique aux camions Chevrolet Silverado et GMC Sierra 2012 de poids léger, à cabine allongée ou multiplace, équipés du groupe PDJ («groupe PDJ »).L\u2019offre s'adresse uniquement aux particuliers au Canada, pour des véhicules livrés entre le 3 février et le 30 avril 2012.Les clients qui choisissent de renoncer au groupe PDJ peuvent appliquer un rabais de 500$ (avant les taxes) sur le prix d\u2019achat du véhicule.Certaines conditions et ASE lo) A N S, A LTE a pad 7 VOTRE CONCESSIONNAIRE 160 O00 KM™ - TRANSPORT DE COURTOISIE TENN Ta Tar Ln Sylvie De Bellefeuille nous expliquera comment concevoir un budget et elle apportera quelques conseils sur les cartes de crédits et des stratégies pour économiser.Vous aurez alors les outils en main pour concevoir un budget et le suivre tout en étant plus éclairé sur les finances personnelles et les pièges du crédit.Conférence basée sur le guide Protégez-vous Les finances personnelles.{ DE PRIME GM CASA IE) Soirées pyjamas Mets ton pyjama, apporte ta doudou et viens écouter une histoire avec nous! On t attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi, afin de partager le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.Activité pour les 3 à 5 ans.En mars, histoires de dragons au programme : à la Bibliotheque T.-A.-St-Germain le 14 mars a { 4 3 Mow a Tl Lu hy] 4 > af er Tamer vi pat re Tr RH, [ DIN 4 AE LE yg Ë .bar Ly ls RY NL .i Zh calf A as 0 ._ « 3 a IN SI ac x \" pa a AW 5 PRE hi SON N i 5 BR Va PET , R i ~ = \u2014\" \u2014 oi GE ©.amit is = ; CHEVROLET: ET FIER DE ETRE: 1077116 (Zébulon le dragon) et le 28 mars (Le dragon d\u2019 Alex), et a la Bibliotheque Sainte- Rosalie le 29 mars (Sans queue, c\u2019est facheux!).Jeudis cinéma Dans le cadre des jeudis cinéma, la Bibliotheque T.-A.-St-Germain présente une projection le 15 mars, a 19 h.Le réalisateur lauréat Sturla Gunnarsson présente une biographie rassemblant les 1dées du célèbre scientifique, pédagogue, communicateur et militant David Suzuki, dans le film Une force de la nature.À 73 ans, David Suzuki livre ce qu\u2019il estime constituer « un dernier exposé - l'essence de ma vie et de mes réflexions, mon héritage, ce que je veux dire avant de mourir ».Je peux maintenant mourir! Le Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint- Hyacinthe est fier de présenter l\u2019humoriste Philippe Laprise le jeudi 15 mars, à 20 h.Le public maskoutain pourra donc découvrir pourquoi celui qui a remporté l\u2019Olivier Découverte de l\u2019année au Gala Les Olivier 2009 peut maintenant mourir! Fin observateur, Philippe Laprise prend un plaisir évident à passer au tordeur notre société, à déceler les travers et absurdités du quotidien humain.Ses 15 ans d'improvisation lui confèrent une assurance peu commune sur scène, un sens du timing et une facilité particulière à communiquer avec les gens, et ce, dès les premiers instants, sans même avoir dit un seul mot.Avec le public, Philippe fait mouche et le fait crouler de rire.Son premier one-man-show, mis en scène par Dominic Anctil, est une belle surprise dans I\u2019 humour québécois.Concours national de courts-métrages Le Regroupement québécois du parrainage civique lance son Concours national de courts-métrages.Documentaires, oeuvres de fiction, films d\u2019 animation, vidéos d\u2019 art et oeuvres multimédias hors du commun sont recherchés.Des prix en argent totalisant 5 000 $ seront offerts aux gagnants.Les participants ont jusqu\u2019au 16 mars pour soumettre leur oeuvre.Le court-métrage doit faire ressortir les bienfaits d\u2019une relation de « parrainage civique ».La particularité du parrainage civique est de mettre en relation un bénévole avec une personne ayant une déficience intellectuelle, physique ou sensorielle qui vit de l'isolement.Le principal objectif de Parrainage civique - MRC d\u2019Acton et des Maskoutains est de faciliter l'intégration et la participation sociale d\u2019une personne filleule, l'accès à une existence plus autonome et enrichissante et le sentiment d\u2019être aimée, appréciée et reconnue pour ce qu\u2019elle est.Une visite, hebdomadaire ou mensuelle, une activité aussi simple que d'aller au cinéma ou une promenade dans un parc peut changer la vie d\u2019une personne seule.Pour participer au concours, 1l suffit de faire un court-métrage original, le téléverser sur You Tube, remplir le formulaire d'inscription et le faire parvenir sur le site internet du Regroupement (RQPC).Infos : 450 774-0572.Le blues de la lecture Entre dans I\u2019univers féérique et musical de Madame Comptine! Accompagnée par Brigitte la Guit et Max le Sax, elle te fera découvrir de magnifiques histoires.À moins que Max ne boude.Lu1 qui déteste lire\u2026! Le samedi 17 mars, à 11 h, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Activité pour les 2 à 7 ans. ~\u2014 Sa i = A AR ti x US; Lu 4 | ares Sa Line EY pare LL gg \u2014 x LE =o\", NN Az 139 | 1 =i, 1 py Vy AP im Ea IXPÉ a ~ \\ Tee ~~ + i JU Re gS > 4 acd TET asad wo vp © > oy = V4 vf à, ad ~~ < > aX CN D 5 x 5008 d\u2019 êT IE We J.J =), CY 760) < Cl eu = Jul sine | 7 = \u2014 = 2 Ni S M a! (ea à 2 A oF! k Somat >= = 2 a i = ) -\u2014 \u2018| Ne J Mum \u2014\u2014# s = al ¢ 3 > \u2019 \u2014 du a) WD es \" \\ i.= ! # \\ | < 4 | à y ° 4 000000000 NT od 0000000000 000000000000 | + 00000000000 « 17 Ler = ~ * Détails et reglement sur tva.canoe.ca sur la page de Fideles au Poste.Jusqu\u2019au 4 avril 1077113 \u20ac Rendez-vous Relevez LA AT Beau.chez*super C MIO [= eu des 2 produits Vedettes Bon.RC 345116 01J0 cher: Enis, En collaboration avec: J se DE mm TV et Dove A Ceetoll de Quebecor Med or M ia Gt JeuoIZaY UOJIE]I 97 TLOT SAEU EL IpJe 46 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 COMMUNAUTAIRE Conseil des Aveugles Les activités se tiendront le mardi 13 mars, à 13 h 30, au local des Loisirs Douville, au 5025, rue Gouin.Infos : Mariette Leblanc au 450 252-0433.Partie de sucre le mardi 3 avril, au Domaine de l\u2019Érable.SVP, réservez auprès de Léo Campagna avant le mardi 27 mars au 450 799-4135.Comité des bassins versants des Douze et Métairie Toute personne résidant, travaillant ou ayant des activités (économiques ou récréatives) sur les bassins versants des Douze et Métairie sont invités à l\u2019assemblée générale de fondation le mardi 13 mars, à 19 h, au centre communautaire Rosalie-Papineau (salles polyvalentes À et B) au 5250, rue Gérard- Côté, à Saint-Hyacinthe.Infos : Catherine Plante au 450 774-9154, poste 219 ou courriel : cplante @upa.qc.ca Conférence au Phare Le Phare, Saint-Hyacinthe et régions, vous invite à une conférence à son local situé au 620, avenue Robert à Saint-Hyacinthe.Diane Beauregard, psychothérapeute, animera le thème : « Fini, je ne serai plus la marionnette de mon mental » le mercredi 14 mars, de 19 h à 21 h.Informations : 450 773-7202 ou sans frais au : 1 877 773-7202.Eckankar Conférence le mercredi 14 mars, à 19 h 30, au Centre communautaire Bourg-Joli situé \\ au 2520, avenue Sainte-Catherine a CONCOURS Hie SAINT-HYACINTHE.COM en collaboration avec PTT ER Eh EE ea MOREAU SERRES & JARDINS CTI iy Mite enter t a ru K 7 RE GIRGUARD Rai nd ans.quelle ee se retrouve | i A) > | \\ SSL] N BJARDINS EX et,Jardins,Girouard Indice : Section Centres du jardin COUPON'DE*PAR TICIPATION : Nom : : I Adresse : I I Ville : I I Code postal : I I Téléphone: I Courriel : Âge : : 4 9 Encerclez la bonne réponse a) 67 b) 119 c)155 |! : Les coupons doivent être reçus chez les marchands participants ou à nos bureaux avant le vendredi 20 avril 2012 à 10 h._ | Comment participer : Inscrivez-vous en ligne sur guidesaint-hyacinthe.com ou; 1 - Vous devez remplir et répondre à la question du coupon ci-haut.2 - a) Déposez-le coupon dans les boîtes prévues à cet effet chez : Serres et Jardins Girouard, 355, Saint-Simon, Sainte-Madeleine, Qc JOH 1S0 ou Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 b) Retournez-le coupon par la poste à : GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 6, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 3 - Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux avant le vendredi 20 avril 2012 à 10h.4 - Les tirages auront lieu le vendredi 20 avril 2012 à 10 h.5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.Shyacinthescom CES guidesain EOE | 1088879 RCA Saint-Hyacinthe.Thème : L\u2019Âme et sa destinée, la clé de la liberté spirituelle est entre vos mains.Infos : www.eckankar- francais.org/quebec ou courriel hyek@maskatel.net .Retraités CSSS Richelieu-Yamaska Déjeuner le jeudi 15 mars, à 8 h 30, au restaurant Tutti Frutti situé au 5986, rue Martineau a Saint-Hyacinthe.Infos : Louise Descôteaux au 450 773-9867 ou Jacqueline Demers au 1 819 336-3478.Association des retraités du CN Partie de sucre le jeudi 15 mars, à 11 h, au Domaine de I Érable situé au 5760, rang des Érables à Sainte-Rosalie.Le dîner sera servi à 12 h.Bazar Assomption Vente régulière le vendredi 16 mars, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église Assomption (entrée rue Bernard).Vous pouvez déposer vos dons dans la boîte beige, à l'arrière de l\u2019église (rue Ledoux).Si possible, apportez vos sacs.Comptoir Rosalie Vente de sacs verts le samedi 17 mars, de 9 h à 12 h, à l\u2019église Sainte-Rosalie.Infos : 450 799-1600.Meubles en vente chez Estelle et Normand.Infos : 450 799-3220.Collecte de sang aux Galeries St-Hyacinthe Les Galeries St-Hyacinthe invitent la population à une collecte de sang le samedi 17 mars, entre 10 h et 16 h, à la Salle Atlas des Galeries Saint-Hyacinthe (en face du cinéma), au 3200, boulevard Laframboise.Objectif : 100 dons.Information : 1 800 847/- 2525 ou www.hema-quebec.qc.ca, section Don de sang.Club social de la Joie de Vivre de Saint-Charles-sur-Richelieu Danse le dimanche 18 mars, de 12 h 30 a 16 h 30, suivie d\u2019un buffet froid servi vers 17 h.Bingo le mercredi 21 mars, de 19 h 30 a 22 h.Cours d\u2019étirements musculaires les lundis, de 19 h a 20 h.Inscriptions : Gisèle Simard au 450 584-3188.Cours de danse les mardis, de 19 h à 21 h.Infos : Claire Hébert au 450 584-2119.Toutes les activités se feront au 16, rue Saint-Pierre à Saint-Charles-sur-Richelieu.Exposition collectionneurs I\u2019 Association des Numismates, Philatélistes et Collections Diverses de Saint- Hyacinthe invite la population à son exposition de collections diverses le dimanche 18 mars, de 10 h à 16 h, au centre communautaire Bourg-Joli situé au 2520, rue Sainte-Catherine.Infos : Paul Morisseau au 450 778-3371.Légion de Marie Tous les membres actifs et auxiliaires ainsi que tous les amis de la Vierge sont invités au grand rassemblement annuel de l\u2019Acies qui aura lieu le dimanche 18 mars, à compter de 13 h 30, à l\u2019église Cathédrale de Saint-Hyacinthe.L'ACEF Montérégie-est Conférence gratuite sur le thème « Mieux s'informer avant de choisir une résidence privée » le lundi 19 mars, de 10 h à 12 h, au 1195, rue Saint-Antoine, local 103, à Saint-Hyacinthe.SVP, confirmez votre présence avant le vendredi 16 mars au 1 888 375-1443, poste 322.Aféas Saint-Pie Vente de sacs verts le lundi 19 mars, de 12 h 30 à 17 h.Le lundi 26 mars, de 12 h 30 à 17 h (prix régulier).Vente de sacs verts le samedi 24 mars, de 9 h à 12 h.Les vêtements, vaisselles, jouets et accessoires de décoration sont acceptés.L\u2019Aféas Saint-Pie est situé au 141, rue La Présentation, au 2° étage.Collecte de sang a Saint-Damase Organisée par les Filles d\u2019Isabelle, la FADOQ, I\u2019AFEAS et les Chevaliers de Colomb - Conseil 3141, collecte de sang le lundi 19 mars, entre 14 h et 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 155, rue Saint-Etienne.Objectif : 70 dons.Informations : 1 800 847-2525 ou www.hema-quebec.qc.ca, section Donner.VENDREDI 23 MARS 2012 = Journée C_IPAGINI pour la santé! Déjeuner: 7h00 ou 8h30 Dîner : 11 h 00 ou 13 h 15 Souper: 17h30ou 20h00 BILLETS AU COÛT DE 20 $ = dîner ou souper 15 $ = déjeuner assiette brunch (dont 10 $ seront remis à la Fondation) Pour réservation : Restaurant PACINI e 450 252-2525 Fondation Honoré-Mercier e 450 773-4733 Parce que votre santé nous tient à e - Sg Cuisine sans gras trans my aUprofitde = Fondation Honoré-Mercier Le Courrier de Saint-Hyacinthe ee 1076858 PP 1235, RUE JOHNSON / GALERIES SAINT-HYACINTHE COMMUNAUTAIRE Aféas Assomption Notre-Dame Activités Femmes d\u2019ic1 le lundi 19 mars, à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église Assomption de Notre-Dame (entrée rue Bernard).Sujet de ce mois-ci : Nancy Ménard de l\u2019équipe « Les mères en cavale » partagera son aventure vécue lors du rallye Roses des Sables en octobre 2011.Infos : Diane au 4 50 799-5288.Les 13 Mardis de Saint-Antoine Le mardi 20 mars, à 16 h 15, débuteront les Mardis de saint Antoine à l\u2019église Sacré- Coeur de Saint-Hyacinthe.Ginette et Raymond Malo accompagnés par Marie- Thérèse Blais animeront les célébrations.Président : M.le Chanoine Gaston Giguere.Aféas de La Présentation Voyage au Casino de Montréal le mercredi 21 mars.Départ de l\u2019église de Saint- Thomas-d\u2019 Aquin a 10 h.Retour vers 17 h.Infos : Nicole Lafleur au 450 796-3147.La Vie Montante Le mercredi 21 mars, à 13 h 30, au sous-sol de l'église du Précieux-Sang.Le thème : Le portement de la croix (Isaïe 53,3-3) Golotha.(Jean 19, 17).Infos : Mariette R Leblanc au 450 252-0433.Aféas de Sainte-Rosalie Activités Femmes d\u2019ici le mercredi 21 mars, à 19 h 15, au Centre Rosalie-Papineau.Sujet : La voix des femmes, avec l\u2019animatrice Suzanne Lefrançois.Infos Ginette Paradis, présidente, au 450 799-3417.Association Montérégienne de la Surdité Depuis presque 60 ans que l\u2019 Association Montérégienne de la Surdité existe, mais c\u2019est seulement depuis quelque temps que nous avons commencé des activités dans les autres villes.Notre siège social étant à Saint-Jean- sur-Richelieu, la plupart de nos activités se tenaient dans cette localité.Il nous fait plaisir de vous informer que nous avons commencé des cafés-rencontres au CMR de Saint- Hyacinthe.Les gens y viennent pour pratiquer leur lecture labiale, mais aussi pour rencontrer d\u2019autres personnes qui comme eux ont des problèmes auditifs.Les prochains cafés- rencontres à Saint-Hyacinthe auront lieu les 21 mars, 25 avril, 23 mai et 20 juin.Bienvenue à toutes les personnes vivant avec une surdité et à leurs proches.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer par téléphone/ATS au 450 346-6029 ou par courriel à amsinc2 @hotmail.com .Unité sécurisée pour personnes affeintes d\u2019ALZHEIMER (El Nous acceptons les petits animaux de compagnie \u2019 2 6 a 4: - SA * Ta M eo 0 XJ 1170, melee ceed) Saint-Hyacinthe 2 XX POPS = * Incluant le CMD et le rabais de 200$.Certaines conditions s'appliquent.Voir les détails à la résidence.Pension complète Infirmière aux.activités 7 jrs et + Souper spaghetti à Saint-Jude Souper spaghetti au profit de la Maison des Jeunes des Quatre-Vents, le vendredi 23 mars, à 18 h 30, au centre communautaire de Saint- Jude, avec la participation de Christian Vanasse du groupe des Zapartistes.Vous pouvez apporter votre boisson.Coût du billet : 10 $.Infos : Robert Perreault, coordonnateur, au 450 792-2270.Centre de femmes L'Autonomie en soiE Le temps des sucres arrive à grands pas! Inscrivez-vous à notre sortie cabane à sucre qui aura lieu le 29 mars! Aussi, venez vous procurer, ou renouveler votre carte de membre, puisque celle-ci expirera à la fin mars.Celle- ci est disponible au coût de 5 $ et vous donne accès à des activités à prix réduit, en plus de vous donner le droit de vote à notre assemblée générale annuelle.Pour plus d'informations, pour vous inscrire aux activités ou pour prendre rendez-vous pour un cours d'informatique individuel, téléphonez au 450 252-0010.Le Centre est ouvert le lundi de 13 h à 16 h 30 et du mardi au jeudi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.La ressource est fermée le vendredi.Fête de l'Amour Assomption et Sainte-Rosalie Le dimanche 6 mai, à 10 h 30, à l\u2019église Assomption, nous fêterons les couples en amour, plus spécialement les 5, 10, 15 ans et plus, ainsi que 61 ans et plus d\u2019union.Un vin d'honneur et un léger goûter vous attendent dans l\u2019église.Pour confirmer votre présence, avant le 29 avril, contactez le presbytère au 450 799-3809 et laissez vos coordonnées.Atelier des impôts du Centre d'Information Communautaire Les ateliers d'impôt ont débuté.Il s\u2019agit d\u2019un service gratuit offert aux personnes ayant des revenus inférieurs à 20 000 $ et aux couples et familles monoparentales avec des revenus intérieurs à 26 000 $ plus 1 000 $ pour chaque personne à charge supplémentaire.On doit prendre rendez-vous en téléphonant au Centre d'Information Communautaire au 450 774-2220, entre 13 h 30 et 16 h 30 du lundi au jeudi.Mouvement Action Chômage Le local Info-Ressource du Mouvement Action Chômage de Saint-Hyacinthe (1195, rue Saint-Antoine, local 109) peut répondre à vos besoins d'aide ou d\u2019information concernant la loi de 1\u2019assurance- emploi.Infos : 450 778-6023.Chambres et appartements réguliers A partir de #disponibilité immédiate GD Vil|aSt-Joseph CUT J CY UT eres) eo oo & - 1079857 Groupe de prières Le diocèse invite les jeunes adultes de 18 à 35 ans à venir vivre un moment de prière.Les rencontres se tiennent, à 19 h, à la chapelle de l\u2019évêché, le 2° et le 4° jeudi de chaque mois.Groupes de soutien pour personnes souffrant de troubles anxieux S1 vous vivez de l'anxiété, des peurs 1rra1- sonnées ou du trouble panique, vous vous sentez continuellement stressé, vous vous tenez toujours sur vos gardes sans raison apparente, vous avez l'impression d\u2019avoir peur de tout le Groupe d'entraide G.E.M.E.peut vous aider.Participez aux rencontres hebdomadaires les lundis, de 19 h 30 à 21 h 30, à l'Hôpital Honoré- Mercier, 2750 boul.Laframboise à Saint- Hyacinthe.Pour nous rejoindre 1 866 443-4363 et consultez notre calendrier d'activités www.geme.qc.ca Urgent besoin de bénévoles Issus de tous les groupes d'âge et de tous les milieux, nos bénévoles ont tous deux points en commun : un grand coeur et un bon réveille-matin.Le Club des petits déjeuners du Québec a besoin de bénévoles le matin avant le début des classes pour préparer et servir le déjeuner aux enfants dans les écoles.Si vous êtes intéressés, contactez Julie Couture au 514 884-6946 ou consultez notre site web au www.club- dejeuners.org Centre d\u2019entraide maskoutain Magasin de meubles et vêtements à bas prix, situé au 1-1500, Laframboise et ouvert six jours, du lundi au samedi aux heures affichées.Aussi, banque alimentaire ouverte les vendredis, de 16 h à 18 h, au 405, boul.Laurier, Sainte-Marie-Madeleine, à la limite du secteur Douville.Nous recrutons des bénévoles et nous acceptons meubles, accessoires et vêtements.Pour infos ou cueillette : 450 209-2030.Grands-mères Caresses recherchées Le Centre de la famille de Saint-Pie recherche activement des bénévoles pour aider et soutenir les jeunes mamans de la région maskoutaine.Projet appuyé par le Comité ntersectoriel sur la petite enfance.Infos : 450 772-6828.Nar-Anon Sa dépendance aux drogues vous inquiète-t- elle?Nar-Anon peut vous aider.Nar-Anon vient en aide aux parents, amis ou conjoints des dépendants aux drogues.Réunion tous les mercredis, à 19 h 30, à la Maison l\u2019Alcôve située au 5 000, boul.Laurier à Saint-Hyacinthe (au sous-sol).On peut aussi consulter le site Nar-Anon sur Internet.Service d'intégration au marché du travail Le Service d'intégration au marché du travail de la Montérégie offre un programme de formation en recherche d'emploi gratuit.Pour plus d'informations, contacter Stéphane au 450 261-8811.Le SIMTM est situé au 2780, rue Raymond (bureau 014).1088865 LA LOTERIE DE L'HÔTEL-DIEU DE SAINT-HYACINTHE 7 ÉDITION Tirage du 6 mars 2012 1 000 $ #0154 Suzanne Gévry 300 $ ##0488 Groupe Service et Pieces /Les Galeries Nissan 200 $ #0253 Olga Manna En collaboration avec: Fondation Aline-Letendre ) Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe RNOUSISOMMESIRIGHESIDESNOSQVAREURSS Le respect, l'entraide, l'approche humaine.Venez rencontrer un conseiller.Posez vos questions afin de prendre une décision éclairée dans le respect de vos valeurs et à des prix plus qu\u2019abordables.FI escompte à, 0110S membres sur nos services A ANA -\u2014 \u2014 _\u2014 Yves Richard, D.G.\\ on A I.3 4 NOUS SOMMES exo ge five ji Suite ey s pe pull ation trente.ans! ID depuis Pia\u201d 0 ia\" tt a bdr i= AN RESIDENCE FUNERAIRE \u201cAN MASKA ama 1 cléphone : 450 773-8256; 1 877 773-8256 Teed 5205, boul.Laurier Ouest, EN Saint-Hyacinthe Qc J2S 3V5 - www.residencefunerairemaska.qc.ca coopfun @netco.ca > 1076853 LY - 1euoi8oy uodiey) a7 - TLOT SIEW EL IPJEIN I J yy yy.y Hoh J v ) ) 97 LeClairo \u2014 / de Saint-Hyacinthe Fondé en 1912 & \u2014=a= 100 ans 1912-2012 = |leclairon.qgc.ca 655, avenue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél.: 450 771-0677 Téléc.: 450 773-3115 Tél .rive-sud et Montréal : 514 8/5-1948 LE 1 00 EEE ACHAT de ménages complets, antiquités, outils, meubles, jouets, faillites, marchandises de hangar, successions, etc.Récupérons vieux métaux.Normand Blais: 450-774-6297 ou 450- 888-0440.AUBAINE matelas! Vente de matelas \"démo\" et \"fin de ligne\"; matelas neufs à prix d'entrepôt; 450-795-1123.Led __ 2) RTICLES DE SPORT A SKI CONCEPT Skis et planches à neige; accessoires et vêtements; location et réparation.Grande liquidation! Le seul magasin avec autant de marques et de modèles (neufs et usagés); 450- 771-2966 (anciennement Poubelle Du Ski).[=== SCIE Radial DeWalt Power Chop #740, 10\", 450- Piedad.ai | MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION TT BOIS Francs Bomarc.Manufacturier planchers bois franc prévernis très grande qualité.Au 53, Gatineau, Granby.450- 378-9883/1-877-378-9883.Ouvert lundi au samedi.ES DE CHAUFFAGE [TESTES BOIS chauffage 8\" 260$/corde.Prét a chauffer: plaine-fréne-bouleaux: 90$/corde.Livraison incluse.Prix spécial 5cordes livrées maintenant.À venir: plaine-merisier-érable-hê- COMMERCES / EDIFICES 240) COMMERCIAUX A VENDRE DEVENEZ votre proprä patron.Boutique véte- ments pour dame établie depuis 19ans au centre- ville Saint-Hyacinthe.Bonne clientèle.Acheteur sérieux; jour: 450-773-0022 pu apres 18h: 773-2284.4 CA dati unauindll CONDOMINIUMS CU VENDRE GRAND 4-1/2 Les Castels du Havre a luxueux} Saint-Hyacinthe; rez-de- chaussée, aires ouvertes, 2espaces stationnement à / LES PETITES ANNONCES 450 771-0677 LL = _ ) CAMIONS CAMIONNETTES EE DODGE Dakota Sport, 1997, 6cyl., 3.91, automatique, mécanique et carrosserie en excellente condition, boîte en fibre, pneus hiver/été, 2,800$, particulier.Gilles: 450-794-5333 ou cell.: 450-501-8553.JEEP Grand Cherokee 2000, 250,000km, 4x4, automatique, tout équipé, bonne mécanique, très solide, prix: 2,900$; 450-584- 3770.Rnd VEHICULES GARAGES CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION PETITE suite chauffée/éclairée, ideale pour personne seule; à Saint-Hyacinthe (secteur Douville); grandeur 20'x15'; 1,150$/mois (repas et services inclus).Appelez Luc Rain- ville: 450-774- 8174.BELLES chambres chauffées, idéales pour étu- Le mot CAUSEUSE berçante et _ tre; 450-794-2519.proximité balcon: diant(e); Internet, cuisiniè- +TAXES= additionnel inclinable, tissu rayé beige 0° 0028: 159,800$; 450-774-2300, | |p re/réfrigérateur, buanderie 24S et rouille: achetée en - TE 450-773-9698.CULE?AUCUN CAS sur place; 450-779-2534.35¢ taxes dé ma à PROPRIETES 4 ¢ + 2009; propre, idéal pour SCIERIES portatives, a ban- A REVENUS \u2014_\u2014mlll ?= FU SÉ Q1 00%® AP- andi .chalet: 150$; 450-773- de ou à chaîne.Faites de o À VENDRE GRAND côndd YS 217 JOURS 19) ere LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES A L'AVANCE 0997.l'argent et épargnez-en: sciez Saint-Hyacinthe; rez-de- 44 n = 1 I] éme les planches vous-même.www.ScieriesNorwood.ca/400QN À qui la chance?Bord de l'eau, bungalow avec reve- chaussée, aires ouvertes, très propre, lumineux; rangement, fenétres(2008), 10H A 22H; 450-502- PAR 1-1/2, 2-1/2; campus étu- 1-800-408-9995 poste:400QN.nus, moins cher qu'un ; 3 CIFOTA diant Cégep/ITA/Fac.Méd.Pr OTOL deu Vo, Teme, sale L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES re, courtier Proprio Di- | ; ; \" conciergerie/buanderie, ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.ACHETE antiquités, tableaux de peintres connus, or 150 rect.450-230-2640.stationnement; 126,900$; go50-888-1026._ A FORD FOCUS, 2010, AUTOMATIQUE, 67,800KM; meublés/chauffés/éclairés, stationnement, rangement; a | (10ka24k), Sterling; ameuble- DUPLEX à Sainte-Rosalie, FORD FUSION SE.2010.Partir _460$/mois, libres Après cette heure, elles sont automatiquement ments, montres de luxe; lumi- 5-1/2, 2 cac, libre à l'ache- MAISONS ; » juillet: 450-250-2222.| | PNEUS \"Kel WW reportées à la parution suivante.naires; collection monnaie; 4 US 4 saisons \u2018Kel- teur, 269,900$.www.les- Lil ULE) AUTOMATIQUE, 26,100KM; www.GROUPEROBIN.COM A VENDRE INDEX DES RUBRIQUES etc\u2026 François: 514-891-0699, www.lesantique.com ELECTROMENAGERS ly\", P225-60R16, 2,000 km d'usure, état neuf, 225% (ferme); 450-795-6761.5 APPAREILS de bronzage.lits verticaux, 1 lit horizontal e pac.com # 25437965 ou 450-799-2081, Yves.demandez TRIPLEX (possibilité commercial); libre à l'acheteur; 2300, avenue Sainte-An- MAISON modulaire toute rénovée, beaucoup d'extras, située endroit paisible, près services, TOYOTA YARIS, 2010, AUTOMATIQUE, 61,500KM; HYUNDAI ELANTRA, 2009, AUTOMATIQUE, 49,840KM; NISSAN VERSA, 2008, AU- 1-1/2: 350$/mois et 2-1/2: 375$/mois; avenue Lafram- boise, meublés/chauffés/éclairés; 450-771-4252, 450-278-8600.1-1/2 au centre-ville St- 100 AMEUBLEMENT soe.rAtrinéra.facial.Presque neufs, seule painte terrain: 10,000pi.ca.clo-| TOMATIQUE, 47,168KM; Hyacinthe, avenue Hôtel- 105 ANTIQUITÉS CUISINIERE; refrigera ment 6 mois d'utilisation.Ven ne, Saint-Hyacinthe, au turé, 3 cabanons, FORD FUSION, 2007, AU- Dieu; semi-meublé/chauf- A > teur, laveuse et sécheuse dus ensemble ou séparément] Prix de l'évaluation munici SE Clie 110 ELECTROMENAGERS frontales Frigidaire; lave- Demandez Diane: 450-5181 pale; 450-774-2064.www.lespac.com TOMATIQUE, 51,900KM; fé/éclairé, 320$/mois, libre 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISES vaisselle GE encastré; pops | (Agents s'abstenir).Ha ou 450-253-1 KIA SPORTAGE, 2007, AU- immédiatement, réléren- 125 ARTICLES DE SPORTS couleur Hane.Le fout trs TOMATIQUE, 87,000KM; $55, omancees: 460-779 130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES : J ICIES.ce - 0000000000 450-252-1393, ARGENT RAPIDE! @ PROPRIÉTÉS 2=uy HONDA CIVIC, 2007, AU- 12 au Grand Château 140 ANIMAUX OO es DY direct @ Réponse: UNIFAMILIALES Wie] TOMATIQUE, 82,300KM; 1395, Girouard O.St-Hya- 145 OUTILLAGE LAVEUSE frontale Frigi- 1heure®et-SAucun fcrédit PS HYUNDAI ACCENT, 2006, cinthe (près de tous les 150 DIVERS daire blanche: 125$, en JUANES NGI] AU 3414.Antoine Barsalou AUTOMATIQUE, 83,600KM; services); sécuritaire, meu- 160 MUSIQUE très bon état.Prix négocia- Maitre: TeonelE \u2018 .ESTRIE.Terrains boisés en NISSAN SENTRA.9005.ble, service de concierge- Ë ble; 450-773-3343 ou cell.: (4 w= Saint-Jean-Baptiste-de- 2 ya ee 170 VETEMENTS 150-771-9449 tion: ® emploi@+6Mois @ Fi Rouville; tout brique, montagne, magnifique do- AUTOMATIQUE, 77,600KM: \"© 2SCENSEUr, lavoir; libre 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION FETE nancière@ MBO: en Acac/2sdb, terrain clôturé: maine privé; pêche; à partir FORD FOCUS.9005 7X5.immédiatement; 450-773- 180 BOIS DE CHAUFFAGE LES Electros Sylvain Inc.500-3132.libre 1 mai: 450-701- 17,5008; financement: 100$ » 5766; www.grandchateau.ca 185 VENTE DE GARAGE Ouvert les lundi 4802.comptant/100$/mois, 2ans AUTOMATIQUE, 63,400KM.1-42 chauffté/éclairé: yO ie SE Vendre CHAUDIÈRES à ! {0 sans intérêt; 819-888-2314, CES VEHICULES SONT 285$/mois.Contactez Ser- _ mercredis et vendre- d'érabl | a va B = = www.domainedesappalaches.ca DES REPRISES DE Fl ge: 450-799-1766, 450- | PROPRIÉTÉS GE dis: 9h à 12h30 et cravie en aluminium entretenue au fil des anné- 773-2147.13h30 à 17h30: | gallons, chalumeaux et décoré Ne NANCE, NON ACCI- 200 DE CAMPAGNE Ce a ee ES El Couvercles, 819-479-9666 °° et décorée avec gout, DENTES ET ONT ETE 1-1/2 et 2-1/2, style loft, cen- 210 A REVENUS dis et jeudis: 10h a apres 18h.Hinterieur ST Heat | AUTOMOBILES VERIFIES.ILS ONT tre-ville, à partir 425$/mois, 220 UNIFAMILIALES 12h30 et 13h30 à (près école et autres servi UNE GARANTIE.FINAN- POSSI Ite meublés chauf 240 COMMERCES / ÉDIFICES COMMERCIAUX 17h30.Samedis/diman- LA Boutique Sexatout.res, secteur Ste-Rosalie): : es/eclaires, buanderie, À ; re le-O RECYCLAGE RMS Sainÿ CEMENT SUR PLACE.bres maintenant/avril, 250 CONDOMINIUMS ches: fermés.Réfrigé- Jouets, costumes sexy et 179,000$ (négociable): ; | it Ci aon\u2019 : \u2018 DVD à partir de 495$.Li Jude.Achat/vente mé- ATTENTION: NOUS mai/juin et juillet.450-924 260 MAISONS MOBILES rateurs à partir de oa of diseraes 450-790-4717\" taux/ferraille, automobi- POUVONS EGALE- 'éé 270 FERMES-TERRES 199$; cuisinières et \\uwwsexatoutcom BOIS-JOLI, Z235- les et équipements.MENT VOUS TROUVER |WW-GROUPEROBIN.COM 275 GARAGES ET ENTREPOTS sécheuses a partir Tél.:514-765-9076, télé- Lamothe, 13.000pi.ca.3 quip \u2018 1-1/2 meublés/chauffés/éclai- 280 TERRAINS d : : | | Et PE ca, $$Payons comptant$$.VEHICULE és: salle de | ja e 97%; laveuses a avert.:1-800-798-9902.cac rez-de-chaussée, pos{ Prix défiant toute com.TRE CHOIX.POUR oo Salle de lavage sur pla 290 CHALETS partir de 165$: ens.sibilité loft 2e étage.Occu- LUHRVIA.ce, endroit tranquille, cable àVÉHICULES lav./séch.à partir de 299$.Tous nos ap- PANNEAU solaire 80watts: 290$.Batteries au gel 12volts, 7.2AH: 10$ (cha- pation immédiate 229,000$ négociable.450- 513-3369, après 18h.Su pétition! Remorquage 24/24; 450-792-3333.PROFITER DE CE SER- NICE, VENEZ NOUS RENCONTRER: L.T.S.inclus; au 1495, St-Antoine, St-Hyacinthe; a partir 325$/mois; 450-771-1736, 450-771-5908.305 AUTOMOBILES pareils sont garantis.\u20ac rendez-vous seulement.: e 1-1/2 semi-meublé, chauf- 310 CAMIONS \u2014- CAMIONNETTES Service à domicile.que) Qu 8 pour 708.Lumie- agents s'abstenir.250$+/- Achat autos et ca] AUTO: 7170, 5° RANG, fé/éclairé; a l'étage, très A pact, 12volts, FE mions, pour route ou pour pie- ST-HYACINTHE (SEC- À np 320 VÉHICULES - GARAGES 450-774-1826, 450-795- 13watts: 7$.Infos: 450-888- a.[ b x ensoleillé; rue Gauthier, Ç cnné \u2019 09 BUNGALOW a Sainte-Ro- ces, payons Don prix; TEUR STE-ROSALIE); avec balcon/porte-patio 330 VEHICULES RECREATIFS 3299.3742.ie: _ transfert SAAQ; remorqua- : salle, garage attenant, ter tuit iour/soir: 514 450-799-5858.4 Plancher flottant, libre ter Avis public et sdb refaites 2009, plancher érable; 244,000$ (négociable); www.lespac.com 943-0989, 450-447-8536.ACHETONS voitures, ca- AUTO BAS PRIX PROBLEME DE juillet, 400$/mois.Caroline: 450-278-0377.1-1/2; style loft près EPSH; sécuritaire; 490$/mois meu- 410 CHAMBRES / CHAMBRES-PENSION #25460381; 450-799-5068.mions pour ferraille, payons |CREDIT, BESOIN ; ap ITI : : ' blé, chauffé/éclairé; range- 222 LOGEMENTS \u201d TRÈS beau jumelé fuir 50278-15080 1 ID'UN CAMION?FI) ment buandere, stationne- 422 LOGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 Régie des alcools, des courses et des jeux propriété imp eccable: tout 000 990 D'UN CAMION?FI-ÿ.ment; libres juillet.Visite 426 LOGEMENTS 4 1/2 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN brique, finition haut de CHRYSLER Neon 2000, PEN GUN CAS] WWW.GROUPEROBIN.COM : gamme, très moulurée, ar- 204,000km, automatique, VE.AUCUN, CAS mmm pi LOG MENTS SET PLUS PERMIS OU A UNE LICENCE moires cuisine, polyester, bonne mécanique, prix: REFUSE.REPON- 2-1/2, 700, rue Rouleau; .planchers bois franc, aspi- 1,050%; 450-584-3770.E EN 2 HEU- emi-sous-sol sur plan- 430 PROPRIETES CAMPAGNE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, rateur central, Système son CTL Shes dotian, Son QUES, 440 \u2018 fee ; A : alarme, 4cäc/2s com- DA Accord SET - , - 450 BUREAUX-LOCAUX-COMMERCES dans les trente jours de la publication du présent avis, s opposer à plètes: sous-sol entière- 2006, DR berline, 4portes, |450-779-0716.nement, 460$/mois (chauf- 460 CHALETS une demande relative au permis ou à la licence ci-après ment fini; au 1800, avenue gris, toit ouvrant, www.autobasprixst-hyacinthe.com fé/éclairé); libre ter juillet; 470 MAISONS MOBILES ROULOTTES mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et de Dieppe, Saint-Hyacin- 68,000km, démarreur dis- © 450-278-0377.=, \u2018| cut \u2018| \u2018| \u2018 the (Douville), 224,500$.tance, Sroues: batterie et À Voir: autos, camions, 4x4 = Toa 7 : ) : ) ; [\u2018 : Saint-Hyacint 475 GARAGES ET ENTREPOTS des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses WWW.lesDac.com frei SN nnées 2004 2010): finan- | y aus ; c.| p | reins neufs; prix: 10,500$.(années 2004 a ); fina La Providence); sous-so 480 CONDOMINIUMS motifs ou intervenir en faveur de la demande s'il y a eu opposition, #25321597; jour:450-513- Super propre.450-773- cement maison, aucun cas bungalow meublé, chauf dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une 1416, soir:450-252-5897.1265, 450-779-9107.\u2018 refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.automobilesbrisson.com é/éclairé; libre 1ë juillet, 60$/mois; 450-768-424 avant 14h ou laissez mes 48 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 500 OFFRES D\u2019EMPLOIS preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen ATTENTION! Besoin d'un 10 OR permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie vehicules Auoun cas an 2-1/2, chambre fermée, bord ; i - 2 yell\u201d de l'eau, idéal personne re- 530 ENTRETIEN MÉNAGER des alcools, des COUrses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, PORTES OUVERTES res de véhicules, même traîtée/autonome.situé face \u20ac bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.importations.Transco à l'éoli i i 535 SANTE ® & A 2000 Liée: 450-446-2800 à l'église St-Joseph, 1 sta 540 GARDERIE A ~440- tionnement, immédiatement, 550 PERDU-TROUVE OU DEMANDEUR DEMANDE rion LE SAMEDI 17 MARS DE 13 H alll ATTENTION! Besoin dune 445S/mois_(chauffé/éclairé) 560 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES py Td auto.Probleme credit?Au- eal:450-771- - 570 RECHERCHE DIVERS i Les Chevaliersde Colomb Changement de 13510, avenue TN NN ment ur place.Voitures, ca 21/2 Shauicieclairs, 575 SERVICES COMPTABLES/IMPOTS du Conseil de capacité de l'Église PE ml mions/fourgonnettes, 2002-2008.1230, Cascades, centre- 580 SERVICES DIVERS Ste-Rosalie # 9803 de 1 Club Saint-Hyacinthe Robert Cloutier Autos:450- ville Saint-Hvacinthe: libre y 585 VOYAGES / EVENEMENTS LES CHEVALIERS DE CO- (Québec) == 446-5250/514-830-0098, jer avril, 390%/mois; 450- 595 SERVICES PERSONNELS STE-ROSALIE # 9803 bg NN www.robertcloutierautos.com 712 chauffé/éclairé 13510 avenue AS LL Ur: ; x y =i \u201c Cc =\" GRAND Prix SE, 1990, semi-meublé, service IREMERCIEMENTS GD de l'Éal ol EE 1 UM 2portes, automatique, a/c, buanderie; libre immédia- e l'Eglise LL [ii À Lit: Resi) 145,000km, moteur 301 tement, 400$/mois; 450- 650 REMERCIEMENTS Saint-Hyacinthe BRAGS: | | in, fy comme neuf: 1,895$.Hon- 768-6974.\u2014_ (Québec) J2R 1W9 PE rs EE M CA CIVIC XE, 1996, 4 por 5172; coin Calixa-Laval- PAvIS IRIE Dossier :861-070 a AS équipée, très bonne oa ise/Brodeur Saint-Hyacin- \u2014 CAE the; rénové, semi-meublé, 700 AVIS LEGAUX Le Bouffon Resto-Pub Changement decapa- 485, rue Sainte-Anne A DÉCOUVRIR I où SCOR ue 99 chauffé, 1 stationnement; 720 ENCANS (1997) inc.cité de 1 Bar Saint-Hyacinthe 5 1/2 récent, bain podium / douche séparée, | 375$/mois, libre 1° avril, références demandées, pas d'animaux; 514-264- 7314.2-1/2 libre 1e juillet; 2e étage, 450%/mois (chauffé/éclairé, semi-meublé); entierement planchers flottant, salle lavage rez-de- chaussée, stationnement arriere; rue Gauthier (face hôpital); 450-278-0377.LE BOUFFON RESTO-CLUB 485, rue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G3 Dossier : 1168-590 (Québec) J2S 5G3 Permis additionnel 1 Bar sur terrasse au 2* étage 1027509 voisin parc, près Médecine Vét./ITA et Cégep de Saint-Hyacinthe, libre immédiatement.AVIS AUX ANNONCEURS Le Clairon Régional ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.\u201d Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d'une petite annonce doit parvenir au bureau du journal avant 13 h, le lundi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE à louer; salle de bain et câble privés, chauffée/éclairée; cuisine communautaire; 280$/mois, libre immédiatement; 450- 252-8519, 450-791-2213, cell.:450-230-2668.1250, av.Desaulniers, # 304, Saint-Hyacinthe (coin Sicotte).450 252-4860 1077200 1079798 a JE = OGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 4 2-1/2 libre immédiatement, chambre fermée, planchers flottant/céramique, service de buanderie, semi-meublé (cuisinié- re/réfrigérateur), chauffe/éclairé, stationnement; 440$/mois (références); 450-278-3554.2-1/2 meublé/chauffé/éclairé, ensoleillé, balcon; rue Laframboise (près centre-ville Saint-Hyacin- the).Endroit tranquille, libre 1er avril, service buanderie; 450-773-2468.2x2-1/2; St-Hyacinthe; luxueux, frais peints, meublés, avec service de buanderie, endroit paisible; libres immédiatement, références demandées: 450-278-9996, 450-774- 1689.AU Centre-Ville St-Hya- cinthe.1-1/2, 2-1/2 et autres superficies.Pour personnes tranquilles; chauffés/éclairés/semi-meublés.Conciergerie sur place; prix raisonnables.Place Saint-Antoine: 450-774-1398.STUDIOS 1-1/2 et 2-1/2; centre-ville; meublés/chauffés/éclairés, téléviseur fourni, buanderie, intercom, a partir 300$/mois; 450-773-5360.www.immeublegf.com a LOGEMENTS 3-3 1/2 3-1/2 près hôpital; immeuble paisible; 1er/2° étages, planchers céramique/bois, échangeur d'air/aspirateur central, corde linge, balcons, stationnement; 515$/mois; chien interdit: 450-513-3545.1 MOIS gratuit! 465$/mois; libre immédiatement; des Gouverneurs, près Galeries Saint- Hyacinthe; endroit tranquille, trés propre, semi-meublé/ou non, porte-patio, stationnement, cour fermée, corde/linge, serv.buanderie/conciergerie.Autres libres fer juillet; 450- 779-2690.1x3-1/2 au coeur du cen- tre-ville Saint-Hyacinthe; rénové, grand, ensoleillé, porte-patio, ascenseur; à partir 495$/mois.Libre maintenant/avril, mai/juin, juillet.450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; avenue Laval; demi-sous-sol meublé/non-meublé, porte-pa- tio, systeme buanderie, planchers béton/flottant/céramique, intercom, près des services, remise intérieur/extérieure, stationnement(s); libre juillet; 450-771-6687.1x3-1/2, Bois-Joli, ensoleillées (certains avec foyer), plancher flottant, rangement, 1stationnement inclus; a partir 515%/mois.Libre maintenant, mai/juin, juillet.; 450- 924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; Bois-Joli, Terrasse Girouard; planchers flottant/céramique, inst.lav./séch.; Internet/câble inclus; proximité autoroute #20; à partir 635$/mois; libres juillet/août.450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; Carré Urbain (construction récente); lumineux, balcon, planchers flottant/céramique, inst.lav./séch./la- ve-vaiss.; à partir 635$/mois; possibilité Internet; libres juin/juillet.450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; idéal retraité (Clé du Bonheur); beau, sécuritaire, ascenseur, rénové, stationnement; libre immédiatement; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2 près Cégep, triplex, entrée privée, meublé/chauffé/éclairé; 560$/mois; stationnement.Libre avril, juin et juillet.Visite 7jours.450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2 près centre-ville Saint-Hyacinthe; inst.lav./séch., plancher bois; pas de stationnement; au 2015, rue Girouard Ouest; 445$/mois, libre er avril; 450-799-3189.1x3-1/2 refait a neuf (peinture, plancher flottant, etc.); avenue Laframboise, St-Hyacinthe; semi-meublé (cuisinière/réfrigérateur), conciergerie sur place; libre immédiatement; 1- LX A J L OGEMENTS CU 4 3-1/2 à Saint-Liboire; entièrement rénové, très beau, meublé à neuf, chauffé/éclairé, terrasse, cabanon; 530$/mois, références.Après 18h: 450-502-2100.3-1/2, avenue Sicotte, libre 1e avril, 2e étage, planchers/armoires bois franc, chauffé/éclairé; 480$/mois: 450-584-2395, 514-217- 7352.3-1/2; beau logement; Gi- rouard Est, St-Hyacinthe; 2° étage, planchers refaits à neuf, inst.lav./séch., stationnement; 380$/mois, libre immédiatement; 450- 252-4137.3-1/2; boul.Choquette, pres Loblaws; sdb refaite, porte-patio, planchers flottant/céramique, 1stationnement; 475%/mois a 495%/mois, libres 1er juillet; 450-252-1989, 450-230- 6052.3-1/2 chauffé/éclairé; idéal personne seule/non-fumeur; Douville (2pas épicerie/arrét bus); 1er juillet; patio, remise extérieure, buanderie (pour 2logements); 505$/mois (références).Vincent:450-774- 9856.3-1/2 chauffé/éclairé, semi- meublé (cuisinière/réfrigérateur), stationnement, service buanderie; libre 1e juillet, 525$/mois; 450-768- 6974.mentiuillet.semhneuklée, ment/juillet, semi-meublés chauffés/éclairés; bois franc; près des services, centre-ville Saint-Hyacin the; buanderie sur place; à partir 420$/mois; 514-247 2794.3-1/2; Manoir des Cascades, à St-Hyacinthe.Pour personnes retraitées autonomes, espace ascenseur, salle communautaire.Contactez Nathalie: 450- 771-4270.3-1/2 meublé: lav./séch.; 2pas du centre-ville Saint- Hyacinthe; 1er étage, calme, stationnement, plancher bois franc; libre 1er juillet, 460$/mois; 450- 771-2703.3-1/2 MEUBLES; 2505, Dumesnil (Bourg-Joli); 1er étage; plancher bois, propres, service buanderie, stationnement déneigé, endroit paisible, rangement; 530$/mois; libres 1er avril et 1er juillet; 450-773-8069.3-1/2 près Galeries St- Hyacinthe; chauffés/éclairés, cuisinière, réfrigérateur, buanderie; 450$- 485$/mois; 450-771-4252, 450-778-0078.3-1/2 refait à neuf, secteur La Providence; 480$/mois, libre 1er juillet; 438-886- 1097, 450-778-1367.rangement, 3-1/2 semi-meublé; boul.Laflamme, Saint-Hyacin- the; sous-sol libre immé- 500$/mois 450- diatement; (chauffé/éclairé); 549-2133, 819-314-2371.3-1/2 semi-meublé, chauffé/éclairé, eau chaude fournie, tres sécuritaire, ascenseur; balcon et salon communautaires; concierge sur place, reférences demandées; 450-773-5766 ou www.grandchateau.ca 3-1/2 (style condo) a St- Hyacinthe; spacieux, tres luxueux, meublé, porte-pa- tio, terrasse, près de tous les services, endroit paisible, libre immédiatement, références demandées, 450-278- 9996.BEAU 3-1/2, éclairé, plancher flottant, entrée/laveuse/sécheuse, cuisine/salon aire ouverte, 450$/mois, libre 1er juillet, références, idéal personne tranquille, près Promenade Gérard- Côté.450-768-5042.BEAUX 3-1/2, Saint-Hya- cinthe (près Faculté Médecine Vétérinaire et Intact); très propres, semi-meu- blés; a/c et stationnement inclus; libres 1er juillet; 450-252-0959, 450-278- 0846.DOUVILLE; grand 3-1/2; 1460, Courcelles, Saint- Hyacinthe; semi-meublé, tres propre, lav./séch., endroit tranquille, terrasse; idéal personne seule, références demandées, pas d'animaux, libre rapidement; 450-771-0570.juillet, UC JES EE Ibs 4 LOGEMENTS Cp [= GRAND 3-1/2; rue Gauthier (face hôpital); 1er étage, plancher flottant, balcon, chauffé/éclairé, semi-meu- blé; libre ter juillet, 510$/mois.Contactez Caroline: 450-278-0377.GRAND 3-1/2; rue Robert, Saint-Hyacinthe; frais peint, rez-de-chaussée, inst.lav./séch., stationnement, libre maintenant, 500$/mois; 514- 591-9004.GRANDS 3-1/2 luxueux.Girouard Ouest:vue sur parc, inst.lav./séch.Des Gouverneurs:semi-meu- blé, stationnement, rangement et Sainte-Rosalie: 480%/mois a 575%/mois; 450-796- 4038/450-230-4038.HAUT de gamme, 3-1/2+salle a manger entie- rement meublé, lav./séch./la- ve-vaiss., cuisinière/réfrigérateur, bois franc, balcon, ascenseur, très sécuritaire, vue sur Parc Dessaulles, chauffé/éclairé, eau chaude fournie: 875$/mois (tout inclus), références; 450-773- 5766 ou www.grandchateau.ca VILLAGE St-Simon 1-1/2 meublé, à 10 minutes de St- Hyacinthe, dans maison ancestrale, grand stationnement, libre immédiatement.Bernard Lajoie: 450-791- 2448.A GRANDS 4-1/2; 625-655, boul.Casavant Est (près Galeries Saint-Hyacinthe); 2° et 3e étages, intercom, rangements int./ext., 2balcons, stationnement; libres 1er juillet, 590$/mois; pas d'animaux; 450-261-0592, 450-774-6468 poste 101.1x4-1/2; 60, Concorde, Saint-Hyacinthe; 2° étage, planchers béton, spacieux, ensoleillé, corde linge, stationnements, balcons, rangement, aucun chien; 625$/mois; 450-513-3545.BOURG-JOLI; 1er étage, 4-1/2; 2730, Desaulniers, St-Hyacinthe; intercom, stationnement; références, pas d'animaux; 450-773- 8069.chez Cr L OGEMENTS RI A RAA SAINT-HYACINTHE LN BE hd L OGEMENTS 4-41/2 A 1 MOIS gratuit; 4-1/2; construction 2005 (style condo); rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe (Bourg-Joli); 2espaces stationnement, possibilité garage, 2espaces rangement; 710$/mois, libre 1er juillet ou avant; 450-278-5878.1 MOIS gratuit; 4-1/2; rue Nichols; 2chambres fermées, inst.lav./séch., 2balcons, ensoleillé, près écoles; 520%/mois, libre immédiatement; 450-774-6371 ou 450-252-3500.1680, boul.des Seigneurs Ouest, Saint-Hyacinthe; grand 4-1/2, dans triplex 2004, grandes fenétres des 4 côtés, 2 stationnements, remise extérieure, libre 1er juillet; France: 514-892-1312.1ER juillet; 4-1/2, 2e étage, balcon avant, stationnement, bois franc/céramique, bain en coin, inst.lav./séch., rangement, 2385, Dessaulles, 480%/mois.Martin:514- 267-7911.1x4-1/2; 50ans+, tres grand, beau/ensoleillé, planchers flottant/céramique, ascenseur, stationnement, tranquille, rangement, près centres commerciaux; libre juillet.Visite 7jours; 450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2; Bois-Joli, grandes pieces ensoleillés, rangement, certains flottant/foyer, stationnement, près autoroute #20; libres imm., avril/mai, juin/juillet.Visite 7jours; 450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2; campus-étudiant pres Cégep/ITA/Fac.Med.Vét.; moderne, propre, aucun tapis, spacieux, ensoleillé; conciergerie/buanderie, meublé/chauffé/éclairé, stationnement; libres juillet, 665$/mois; 450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2 Carré Urbain.Construction récente.Grandes pièces éclairées, planchers flottants, immense porte-patio+grand balcon.Libre mars/mai, juin/juillet.Visite 7jours.450-924- 0122.WWW.GROUPEROBIN.COM roe o- @ L OGEMENTS 4 - 4 1/2 A 1x4-1/2; coin Casavant et Choquette, inst.lav./séch., 1e étage, balcon, espace rangement, très propre, stationnement inclus, endroit paisible, 540$/mois, libre 1er juillet; 450-501- 9718.1x4-1/2, rue Robert, entrée laveuse/sécheuse, propre, rez-de-chaussée, espace rangement et stationnement inclus, libre immédiatement, 420$/mois.450-501-9718.1x4-1/2, secteur Douville (4logis), porte-patio, ensoleillé, stationnement, possibilité rangement, à partir de 585$/mois, libres imm., 450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2 Terr.Girouard.Entrée privée; belles grandes pièces éclairées.Planchers flottants/céramique, foyer, balcon; Internet/câble inclus.Libres imm./juin, juillet; 450-924- 0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2; triplex pres Cé- gep, grandes pieces avec belle luminosité, entrée privée, balcon, stationnement; à partir 645$/mois; libres imm./juin/juillet; 450-924- 0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 2 BEAUX 4-1/2; Douville; 5220, Labarre; 2° étage: 610$/mois et demi-sous- sol: 565$/mois; plancher flottant, inst.lave-vaiss., stationnement; libres 1e juillet; 450-771-6156, 450- 501-1608.2 GRANDS 4-1/2; Métairie; 2e étage, planchers bé- ton/céramique/flottant, intercom, verrière, vue Superbe, remise extérieure individuelle, stationnement(s), libres juillet; 450- 771-6687.2X4-1/2, 2965, Dumesnil et 2390, Desaulniers, libres juillet, stationnements, plancher flottant, espace de rangement, corde/linge, etc., aucun chien.450-773-7938.4-1/2, 1960, Brébeuf, Saint-Hyacinthe.Haut duplex, inst.lav./séch., corde a linge, rangement sous- sol, stationnement, stores/rideaux inclus, références demandées, 425$/mois, 450-796-3019.CIEE JR L OGEMENTS 4-41/2 A 2x4-1/2; 975-985, Raymond (prés Dessaulles), St-Hyacinthe; 1er et 2° étages, 440$/mois non chauffés/non éclairés, plancher bois, stationnement(s); pas d'animaux, libres immédiatement; 450-773- 1491 (laissez message).2x4-1/2 a Sainte-Madelei- ne (près école, autobus et tous services); aucun tapis: 555$/mois et 560$/mois; libres 1e juillet ou avant; 450-795-3769.venue Dieppe (Douville) e plancher; système inter om, remise extérieure (bi yclettes); près parc en ant et piste cyclable, sta ionnement, inst, av./séch./lave-vaiss.; pa e chien, références de andées.Jour:450-774 923, soir/week-end:450 52-0565.étage: et 3e étage: 520$/mois, près des services; rue Nichols, Saint-Hyacinthe; libres 1er juillet; 450-795- 6402.4-1/2; 2325, Morin, Saint- Hyacinthe; libre 1e juillet, dans duplex, 2° étage, idéal personne seule/couple, pas d'animaux, 1 stationnement, planchers bois franc, armoires chêne, plaque Jenn-Air, four encastré; références demandées: 465$/mois; 450-796- 5493.Cherrier, Hyacinthe; intercom, stationnement, libre 1er juillet, 560$/mois, références, pas d'animaux; 450-773-8069.grand balcon avant; rue Saint-François (près rivière); immeuble tranquille, libre 1er juillet, 460$/mois: 450-278-8252.rue nique, Saint-Hyacinthe; 2e étage, plancher bois franc, balcon privé, stationnement, espace rangement, frais peint; 485$/mois; 450-771- 8797, www.immeublegf.com 13000, Henri, Saint-Hyacinthe; inst.lav./séch., serv.ordures/déneigement inclus; libre 1er juillet; 450-774-7039.1078140 \u201cParerié SAINT-HYACINTHE Préparea-vous pour le printentps ! ETAT As AR pu P Décapotable, argent, automatique, tout équipé, 68 000 km : Gris, automatique, tout Eu . ® www.jacquesvignacourt.com Ry ro 0s LÀ UPTON§194.900; a YI ZY CINTHE EEX] D YU US DEUX QE, OO YY ?Wy ty = = - £a = - .Get - , > - sat \u201d NY :$ x \u201c - 3 ! Ue, y - ~, 5 = >a Tu der .: 1 » i - * # \u201c0 ~ \\ vole, Lu ; : ; \u2019 VISITE LIBRE DIMANCHE 18 MARS DE 14 Ha 16 H VISITE LIBRE DIMANCHE 18 MARS DE 14 Ha 16 H Maison a revenus trés rentables, construction de 1997, excellente| Magnifique propriété directement sur le bord de la rivière, avec 2 au 106 Principal, Upton.Belle grande maison centenaire au 761 rang du Carre, Upton.construction sans entretien, beaucoup de possibilités d'augmenter garages.Cette superbe demeure comprend 25 pièces, dont 3 salles entretenue à la perfection.SIA 8647674 Maison spacieuse de 5 chambres à coucher.SIA 8661178 les revenus pour un nouveau propriétaire.SIA 8619225 de bains, un spa, un sauna et une piscine chauffée.SIA 8627707 POver @ OO 0 A A ee AAA SAINT;-LOUIS:349,900;$ SAINT-HUGUES:299 900 A AAC SPC EE 2 OETE pa Pi a 060 0.0 MX Belle grande maison de 5 chambres sur un terrain de 53 800 pieds Belle maison de 4 cac, située a la campagne avec grand terrain et carrés avec arbres matures, grand garage plus un grand bâtiment de [arbres matures, bâtiment de rangement, garage et un spa.SIA Maison ancestrale entièrement rénovée avec le plus grand soin, pour les amoureux de maison ancienne.Vue sur l'eau à vous couper Superbe maison récente 2006, avec de grandes pièces majestueuses, 5 cac, walK-in, 2 salles de bains, bureau, piscine, spa avec toit, garage.À VOIR ABSOLUMENT ! SIA 8691974 le souffle.Un véritable plaisir à admirer et à présenter.SIA 8688155 ferme.SIA 8613870 8564417 ee.2 LA le ES3239,900; DE: Od YY LA INTHE®239 900% 2 DANAE CIPD 2 N T;DAMASEN 99%9 00% Très belle maison multi paliers au bord de la rivière, 3 cac, beaux planchers en bois franc, maison impeccable.Un plaisir à visiter.SIA 8699949 Belle grande maison confortable 3 cac avec un terrain de 53 500 pc, bâtiment, piscine hors terre, à quelques kilomètres de l'autoroute 20, proche du village de St-Hugues SIA 8687782 _ JIN PL INTHE RSTO LEXIS dl JY GIR STATICS Quadruplex tout brique centre-ville, prés du pont des Cascades, toujours loué, bons ratios.SIA 8664406 Duplex situé rue Notre Dame, deux grands 5 1/2, garage, bons revenus.SIA 8664378 oe EE o Grand duplex dans le secteur Bourg-Joli situé près des écoles, Une belle d'autrefois avec toutes les commodités modernes.Maison Confortable maison de 2 chambres avec garage et un grand terrain Au centre du village de St Hugues proche de l'école, maison confor- hôpital.Plafond de 9 pieds en lattes de bois, sous-sol avec sortie très lumineuse entièrement restaurée avec 4 grandes chambres et situé au coeur du village à 10 minutes de St-Hyacinthe.SIA 8660394 table de 2 chambres, grand terrain bordé de haies avec piscine hors extérieure.Loyer libre à l'acheteur.SIA 8694230 2 salles de bains.Grande cuisine à aire ouverte.SIA 8645513 terre et un garage.SIA 8658002 - .4 +.@ \u2014e \u2014 - pr peu - m pe pile 15 9:900:$ R - ete 4 + = st, Ry MS x 5 5 SRE, \\ | A Ai A amid SLES EDC Charmante maison ancienne au centre du village avec beaucoup de cachet et un beau terrain privé, garage et un abri d'auto.La cuisine et la salle à manger sont à aires ouvertes.SIA 8672662 Sur le bord de la rivière Yamaska, endroit de rêve très paisible pour les amoureux de la nature, de la pèche, du jardinage ou tout simplement pour se ressourcer.SIA 8637998 Belle maison confortable et bien décorée, 2 chambres, garage, Belle maison traditionnelle québécoise à 1 étage et demi au cœur piscine, terrain de 11 000 pieds carrés, proche d'un ruisseau.du village, 3 chambres, 2 salles de bains, garage.SIA 8698774 SIA 8701050 CTX XE AINT:LOUISI 19) PET REISE SANT OCIS CN pe auf ES Maison confortable, grande cuisine, boudoir, solarium et Jolie petite maison rénovée et décorée avec beaucoup de goût, Duplex bien situé, proche du centre-ville, 2 X 5 1/2 rapportant 2 chambres, possibilité d'une 3e à l'étage, garage.Proche de tous les 2 chambres, un garage, une remise, ainsi qu'une piscine.Venez la 12 000 $, potentiels.Stationnement et garage privé, coin de rue.Maison ancestrale au centre du village, proche de tout.Parfait pour services du village.SIA 8697592 visiter ! SIA 8708763 Faites une offre ! SIA 8690403 jeune famille pour le prix d'un loyer.SIA 8587477 GG - JeuoIZoy UOJIe]O 97 - TLOT SJEU EL IPJEN Agence Immobiliere P>603 Le HH TT) 4509771-77017 Q OJ Cc Cc \u2014 \u2014\u2014 © \u2014 L -Q = \u2014 P-Luc Mandeville LU UU A DE(13 H A115 H AU,1011 DES.SEIGNEURS OUESTYST-HYACINTHE SIA 8648874 CONDO.Votre hôte : François Désourdy 450 771-7707 XOXO YOO IN OOK XX XX NY NM MM KHAN CX 2X of gpa LE DIMANCHE:18 MARS 2012 DE14 H A'16 | AU, \u2018640, VILLENEUVE EST, ST-HYACINTHE LGU VIS XOXO XX XXX SIA 8689113 Belle propriété clés en main, une visite * vaut milles mots ! Votre hôtesse : Karine Boissé 450 771-7707 3 Sh 3k Sh dk dk sk sk dk ok sk ok kok dk koko kok ok ONO xxx SIA 8638437 Jolie maison très bien rénovée, à 3 minutes de l'autoroute 20.C'est l'endroit idéal si vous aimez l'espace, plusieurs grands bâtiments et 15 arpents de prairie vous offrant plusieurs possibilités, on une visite s'impose ! iid Inf, : Julien Roy 450 771-7707 SIA 8712477 BOIS-JOLI Bungalow 2003 décoré au goût du jour avec 5 chambres à coucher, dont 3 au rez-de-chaussée et 2 sdb.Sous-sol totalement aménagé.Propriété très fonctionnelle.Idéal pour grande famille.Une visite vous convaincra.Inf.: Caroline Richard et Édith St-Jacques 450 771-7707 56 - Le Clairon Régional - Mardi 13 mars 2012 aint-Hyacinthe ru | \u2014 ; = a = D Se QD vor a J