Le clairon de Saint-Hyacinthe, 10 avril 2012, mardi 10 avril 2012

[" NOUVEAU JASLAIL™ L'ÉCOLE DE CONDUITE MAINTENANT SOUS LA BANNIÈRE 1078337 LeGlairon és .de Saint-Hyacinthe = rois E- | ; ; .AU 14 540 DES CORMIERS, SAINT-HYACINTHE Votre hôte : Laurent Blanchette = Br à A = + .\u20ac $ ; ie un; pe | _ g \u2014 ax a c TR Riso sy AU 17 400 CONCORDE SUD, SAINT-HYACINTHE (SECTEUR ST-JOSEPH) LIBRE IMMEDIATEMENT : AU 14695 AV.ANTOINE-CABANA, ST-HYACINTHE (SECTEUR STE-ROSALIE) Votre hôtesse : Ginette Flibotte NOUVEAU PRIX 74 C\u2026\u2014ƌƌHHEECTT 450 252-8888 ROYAL LEPAGE CC CE MULTI-SERVICES Agence immobilière n> www.royallepagemultiservices.com SOO I OTooong Pome.(006 (OMAR | 1044808 1385 av.Choquette, Saint-Hyacinthe, QC J2S 6E9 ps EY F RRC | Vs ts _ ÉCONOMIQUE - ST-HYACINTHE 12 rd ; CE ro = \u2018 = A 2 INET pn ed bland LT ed OE RS : : NGALOW NEUF À CONSTRUIRE SELON VOS GOÛTS! VENEZ CRÉER VOTRE CHEZ VOUS! ni ETC 450 252:8888 PE Inf: Pièrre.T.angua y 450 252-8888 www.ptanguay.com 08, Le .Teme Tn Le le _ J .== mia opm ERT IT Ee ant SLT aL ee _ aT.FU - - PS .- Rs 879 $/M POUR PAYER EMPRUNT A 4 % & LES TAXES Inf: Pierre Tanguay 450 252-8888 CE J L ® à www.ptanguay.com CW a NW + DE 50 000 P.C., SOUS-SO PATIO 26X16, 400 AMP.,, // APO + / / 7 00s | SIA 7340128 0 26X32 ISOLÉ/FINI, INTÉRIEUR VINYLE, PLANCHER CHAUFFANT Li : www.chantalphaneuf.com 3 450 223-9131 F gr À / ATH PLAIN-PIED AU REZ-DE-JARDIN, 3 CAC, 2 PATIOS, 2 STATIONNEMENTS & RANGEMENT xr LATA ET A A 450 278-3830 = WT WA) ATT chantalphaneut.com 450 223-9131 EX BUNGALOW SITUE A ST-HYACINTHE DANS LE SECTEUR ANNEXE SUR GRAND TERRAIN AVEC 3 CAC, FAITES VITE! AVEC GARAGE! th bya beh Bi CAE : PASS PT a ¥ REE 3 | | | 2 i - as = Il k B If ei LE =.JUIN 2% § ; 3 Se KE.CR a - ' : » 4 at dats \"> : A i TTT.ard ad ¥ ga Men: pet LOCAL LOUER! = BEALE RATT TT = gC RY Word C EUREUSE, PEU D'ENTRETIEN, REMISE ÉCLAIRÉ/CHAUFFÉ/ISOLÉ Inf: www.ginetteflibotte.com 45023038300 Inf: Lauren \u20ac Blanchette Va a0 450 252:8888 roe Enos Ym a4 EET Be 2 ; Fe 0% Ee a, PE, 5, ee 2 A EEEsuss Jo tt J u Ba Titi oA TTR ; \u2014, ; + LE = I 7 hi Ha dis ; _ aP AIS NES CES, Tu TE De NN me Aram = run R uN A 4 ] au .; Li 12 ! \u2018 ke ATE IM à mt = in St en \u2014\u2014\u2014 \u2014 i of de COND 2 STATIONNEMENTS, PATIO COUVERT ht -manonrobert.net 450 278-3830 8-57.2 a _ \"2 28 + NE = ED © \u2014 gm Long CEE ag =F = a ed ATR - SE - Es ; ES CABLE, BONS REVENUS, TAXES BASSES x 3 Inf: Www.moniquetangua y.CL 450 252-8888 2 eu 6 - TERRAIN 16 966 P.C., GARAGE 16X29 InfVAlain Proulx 450 252-8888 wend oe ANTOINE CABANA FERMETTE! Pov ÉCRIS 4 es _ I - ooo \u2014 mme - ~~ i yep NII Ie eo-Fir\u2014-\u2014 Si TIES Cie ee = \u2014\u2014 a \u201c= _ tt ts: CHARMANTE PETITE MAISON, CONSTRU 2008, 4 CAC, SOUS-SOL AMÉNAGÉ rer Pr re Inf: www.EUR y.com 450 252-8888 g \u2014 ECT Bi EEE JR: ALT ', a\" ERY [] ul a Fs Je se ry 2 > Ÿ > Le + Li FR Ji Pitt Rg R x +» LS 7 i \u2018 br 2e = Joi?- 3 ; Ë us ; ° FERME D\u2019ÉLEVAGE DE VEAUX DE GRAINS, EXCELLENT POTENTIEL, PRIX EN BAS DE LEVALUATION! LA Laurent (PETE 450 252-8888 aoe - A ET raie AX en = + < pvc: nd hy « DIFFERENTE, ORIGINALE, CONFORTABLE A OUHAIT, SI C\u2019EST-CE QUE VOUS CHERCHEZ.ILE Www.ginetteflibotte.com R= res _ > RESTAURANT RENTABLE = PRE re 2 eg ; - ~rmeiri Ply od A CHARMANT DUPLEX, 10 MIN.DE ST-HYACINTHE, BELLES COURS ARRIERES & GARAGE DOUBL Inf: www.celinetanguay.com 450 252-8888 RY Rad f i GE 2 fr SIXTY i 22 ÉQUIPEMENT & DÉCO RÉCENTS, PRÈS DE LA SALLE DE SPECTACLE, POTENTIEL +++ ATTRA \u201ccarmenperrault.com 450 252-8888 od eo Ooo HE LAD TIES ASN MEER NGS FERMETTE +- ARP { ze > , \u2014 © ST-SIMON, BORD DE L'EAU, TERRAIN DE 12 ARPENTS POUR LA TRANQUILLITÉ ASSURÉ vB Inf: www.moniquetanguay.com Pi 450 252-8888 INT 50 252-8888 de PEUT Le ER UNWIN HAE TY 3 : ST-MARCEL > 7 a 0\" \"= Ra = 5 ; - its ; ue = z GRANDE MAISON DE CAMPAGNE AVEC GARAGE ATTACHE DE 110X40 In BO Il tte.com 450 230-8300 SIT FOYER, GARAGE DOUBLE, BEAU TERRAIN ee Pr Inf: www.manonrobert.net ST-VALERIEN DE MILTON, 4 CAC, GARAGE ISOLE 32X32, BORDE D\u2019UN RUISSEAU, ECURIE 5 STALLES ILE Top IE ET ÉTÉ, ou BUNGALOW RENOVE AVEC GARAGE, ABRI D\u2019AUTO, GRAND STATIONNEMENT, TERRAIN: 30 000 P.C.Inf: www.moniquetanguay.com 450 252-8888 ©, © | 450027853830 } ! \u2018 | i \u2018 | VERSA [aes | ML Aaron By 13 41 07 0 586° (7-84 mois ES STARS AUTOMOBILES ||| ZN NISSAN | PRÉSENTÉ PAR LES GALERIES NISSAN | || 7, FINANCEMENT A LACHAT + 0% COMPTANT, A SOUS GOMPAGTE Dermato- eslhéti 2\" Epilation laser © Traitements supervisés par un médecin spécialiste de la peau Pour éliminer vos poils indésirables, optez pour la technologie de pointe, l'expertise et la sécurité.Venez rencontrer GUYLAINE LABRECQUE Esthéticienne et technicienne laser avec 14 ans d'expérience en épilation définitive \u2014 (Centre Consultation GRATUITE Prix très DERMATO LOGIQUE | compétitifs 1066237 ° LES technologie CITE ompresseur-Joshiba pra intelligente SE Ee ir y es ] Got 0 JPET art ibactériet ay UF ° EE automatique INSTALLATION, FINITION E ELECTRICITE INCLUSES DANS LE PRIX 2605 Sainte-Anne acinthe int-Hy Ra WET 4 courriel IE ERC EE a Ra \u2014 maskoulain \u2014\u2014\u2014 2356, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 450 778-2333 \\ \u201cI ] hi ry se Be to bb bale sethiyges iy) \"I Debcooos à Villans il] py walt! = =e #- eee - Pièces et main-d'oeuvre Compresseur pp par des techniciens qualifiés prix et produits sujet a changement sc RBQ 1 5605-4935-01 ETE die rame honte EEE J25 5J4 1080000 inaugurée le 16 avril.À partir de cette date, toutes les élèves du Collège Saint- Maurice auront l\u2019occasion de visiter ce véritable musée aménagé dans leur école.L'invitation est aussi lancée à tous les groupes communautaires ou sociaux, sur réservation, ainsi qu\u2019au grand public, lors d\u2019une fin de semaine qui lui est réservée.Anne Frank, une histoire d\u2019aujourd\u2019hui Au College Saint-Maurice Ouverture au grand public les 20, 21 et 22 avril Prix d\u2019entrée : 2 $/adulte, 1 $/enfant et étudiant Pour informations et réservations (groupes) : 450 773-7478 Anne Frank, écrivant à son bureau, avant que sa famille ne vivent dans la clandestinité.Maison d'Anne Frank | Collaboration spéciale © Bouddhisme et méditation Cours pour tous « sans inscription Quand l'altruisme donne tout son sens à la vie 22 avril e 29 avril e Donner sans attente S\u2019abstenir de faire du mal 13 mai « S\u2019entrainer a la patience 20 mai « Progresser joyeusement 27 mai « Apprendre à méditer 03 juin « La nature de la realité Au Studio Espace temps 1324 rue des Cascades Ouest (3e etage) 10$/cours e 50$/série 1076932 meditationamontreal.or CUITE \u20ac VAL VEN NES et Me Jecjeelafis GESTION = rn A.GODIN BUREAUX A LOUER Le Centre-Médical 2780 rue Raymond, Saint-Hyacinthe PROJET CLE EN MAIN ESPACES DISPONIBLES DE 500 A 2 000 PI.CA ASCENSEUR ENERGIE FOURNIE PROXIMITÉ DE L'HÔPITAL HONORE-MERCIER PLANS DISPONIBLES SUR NOTRE SITE WEB WWW.GESTIONAGODIN.COM 1.877.767.4456 1076068 ACTUALITÉ La crème du cneerleading à Saint-Hyacinthe La Fédération de Cheerleading du Québec a retenu Saint-Hyacinthe comme site de l\u2019édition 2012 du championnat provincial de cheerleading Banque Nationale.Celui-ci se déroulera les 14 et 15 avril, au Centre des Congrès de l\u2019Hôtel des Seigneurs, et sera ouvert au grand public.L'annonce en a été faite coinjointement par la FCQ et la Ville de Saint-Hyacinthe lors d\u2019un point de presse tenu lundi.On s'attend à une participation record pour cette quatrième édition, qui depuis 2009 avait choisi Montréal, Québec et Saint-Fustache pour y tenir cette compétition de grande envergure.Au total, plus de 5 000 athlètes de 222 équipes performeront dans les divisions civile et scolaire lors de cette compétition sanctionnée par Cheerleading Canada.« La qualité des installations est l\u2019un des facteurs ayant pesé lourd dans la balance dans notre choix de Saint-Hyacinthe comme site du championnat provincial.Elle était aussi un choix logique par sa centra- lité.On ne veut pas que le cheerleading soit associé uniquement aux grands centres urbains non plus », a mentionné la directrice générale de la FCQ, Catherine Marois- Blanchet.L'an dernier, on avait estimé à 10 000 spectateurs l'assistance du troisième championnat provincial.Les organisateurs se sont dits confiants de surpasser cette marque, d'autant plus qu\u2019ils bénéficient d\u2019un budget de plus de 400 000 $ afin d\u2019en faire une fin de semaine inoubliable.La journée de samedi sera consacrée aux compétitions du réseau civil et sera divisée en trois blocs horaire, soit de 9 h 30 à 12 h 30, de 14 h 30 à 16 h, et de 19 h à 21 h 30.Puis, dimanche seront présentées celles du réseau scolaire en deux blocs, soit de 11 h 30 à 14 het de 16 h à 18 h 30.2h £5 Il est possible de se procurer des billets au coût de 15 $ l\u2019unité et par bloc en visitant le www.cheerleadingquebec.com.Des forfaits sont également disponibles pour les gens qui désirent faire l\u2019achat de billets pour plus d\u2019un bloc horaire.De gauche à droite : Marc Daignault, représentant de la Banque Nationale, Gérard Boulonne, responsable des communications, Catherine Marois-Blanchet, directrice générale et André Beauregard, maire suppléant.Grands Prix du tourisme de la Montérégie Saint-Hyacinthe remporte son lot de prix Les attractions touristiques de la ville de Saint-Hyacinthe sont sorties grandes gagnantes, remportant cinq des onze coqs lors de la 26% édition du Gala des Grands Prix du tourisme de la Montérégie.Le Centre des arts Juliette-Lassonde s\u2019est démarqué pour une troisième année consécutive en remportant le prix pour Attraction touristique de plus de 100 000 visiteurs.De son côté, le centre d\u2019 activités en plein air Chinook Aventure est récipiendaire dans la catégorie écotourisme et tourisme d'aventure pour une deuxième année de suite.Yannick Lavaud, professeur à l\u2019école supérieure en commerce et gestion de l'hôtellerie internationale Vatel Québec du Cégep de Saint-Hyacinthe, le Holiday Inn Express & Suites et l'Expo de Saint-Hyacinthe sont également récipiendaires d\u2019un grand prix.La finale nationale aura lieu le 26 mai à Sherbrooke.LA TRAVIATA Samedi 14 avril 13h00 (sous-titre anglais) Les récipiendaires de la 26° édition des Grands Prix du tourisme de la Montérégie Desjardins.XLISLUNDIS QE CHR FILLE pu LAE 2, : PUISATIER 424% RÉPERTOIRE 5, 42: LA FILLE DU PUISATIER Lundi 16 avril 13h00-19h00 | 1087179 ie, DERORDE TY HUMOUR | AUTFIIE CRANTHOSE | Ca 2e, ny .MARCEL PROROL - SE \u2018 MACNIAQUIF ! GPU 5 + DANIEL HUTESIL ay [sgl L LETS E11} a AUTRE.ahi ali EY AUTEUIL MERAD AZDWA DWRRCUSSIN DUVAUCIELLE BERCES-TRUSEEY ES IEEE ee AT a.REA SNR EAC RITE G - OYJUIDEAH-QUIES OP UOJIE]D 97 - CLOZ JIIAE OL IPJEWN 6 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 10 avril 2012 ACTUALITÉ Nos PME invitées a envahir le web Très peu de PME au Québec ont leur propre site internet.Seulement 10 % pour être précis.Le chroniqueur technologique François Charron était de passage dans la région pour présenter ses solutions afin de sauver l\u2019avenir des PME en les incitant à créer leur page web dans le cadre de la tournée OPERATION branchons les PME du « Des formations bientôt offertes aux entrepreneurs Remise DS GRANDMONT _RG_ ORrRABAIS?PRINTANIER JUSQU 7 oF Mo oll \u2014 À =, i ENT nm Tl ra UML SE gs 0% 1205, rue Bergeron, Drummondville | 819.475.6940 (- Fondation des Amis de |a'} \u2014> Québec.Cette opération est appuyée par la Société d'aide au développement de la collectivité de la région d\u2019 Acton (SADC) et la Banque de développement du Canada (BDC.« Les entreprises qui n'apparaissent pas dans Google vont fermer bientôt si elles ne font rien, estime M.Charron.Le web, c\u2019est rendu le nouveau téléphone.Avant, si ton entreprise avait son numéro dans le bottin, c\u2019était le moyen d'aller chercher la clientèle.Maintenant, ce n\u2019est plus suffisant, ça doit se faire sur Internet.» Le problème est davantage présent en région.À Montréal, 75 % des PME se retrouvent sur le web, alors qu\u2019on observe un phénomène semblable à Québec avec 65,5 % des PME branchées.Dans la région, c\u2019est tout le contraire.Sur les 608 organismes de la région, seulement 21 % offrent une page web à leurs clients.Une formation sera donnée par l\u2019enseignante Sylvianne Tanguay aux entrepreneurs désirant créer un site Internet pour leur entreprise le 16 avril à 18 h 30 à l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe.Une formation sur la création d'une boutique en ligne aura lieu le 23 avril, même heure, même endroit.D\u2019autres dates pourraient Être ajoutées en mai et juin.oT] [TRYIN DAE AER TIA 1 et Douville gia nèque = Ey fa! -\u2014 PTET De passage dans la région, le chroniqueur techno Francois Charron a présenté I'OPERATION branchons les PME du Québec en compagnie de ses partenaires Sylvianne Tanguay, enseignante à l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe, Josée Quévillon, directrice régionale des partenariats et alliances de la BDC et de Éric Thibodeau, directeur général de la SADC Acton.Fine Tablée Centraide : un succès savoureux! Organisé par le Réseau Référence Maska (RRM), ce souper sept services, qui s'est tenu le 29 février, au Club de golf La Providence, a connu un franc succès.Ce sont plus de 21 000 $ qui ont été remis à Centraide Richelieu-Yamaska, soit un peu plus du double de ce qui avait été amassé l'an dernier.L'activité sera de retour en février 2013 pour une troisième édition, une fois de plus sous la présidence d'honneur de Jonathan Robin.Centraide Richelieu-Yamaska s'est engagé à réinvestir cette somme dans un projet pour la lutte au taxage et à l'intimidation qui verra le jour un peu plus tard cette année.390 SEE ISENE NSE: COMMANDITES:ENe*2 011 EN MOUVEMENT Desjardins Caisse de Saint-Hyacinthe >. ACTUALITÉ \u2014 Avez-vous votre fermier de famille?Les Jardins Delsa, membre du réseau des pendant la période estivale a un point de fermiers de famille d\u2019Equiterre, invite le chute déterminé.La ferme expliquera les public à une réunion d\u2019information le détails sur le fonctionnement des paniers mercredi 18 avril, à 12 h, à la Faculté de de légumes et les modalités d'inscription Médecine vétérinaire à Saint-Hyacinthe.pour la saison 2012.Les citoyens pourront en apprendre Pour tout autre renseignement, davantage sur la formule de I\u2019 Agriculture communiquez avec Benoit au 450 774-0068 soutenue par la communauté qui permet de ou visitez le site d\u2019Equiterre au recevoir des légumes frais, sains et locaux www.equiterre.org.gp 1705, rue Sain Jean-François Breau 13 avril 2012 à 20 h 30 12 avril 2012 a 20 h Étienne Drapeau Arthur L\u2019aventurier 19 avril 2012 à 20 h 30 21 avril 2012 à 11h La tournée du bonheur Piano Men 15 avril 2012 à 14h 20 avril 2012 à 20 h | A : \u201d Li T= = : f= = -,; 7 cw 7, a : A af on FY lt oe LT 0 1 \u2018| L | \u2019 Li École nationale de l\u2019humour Filets de porc 2 Les Cowboys F - >= farcis he 26 avril 2012 à 20 h 27 avril 2012 à 20 h 30 a | A \u2014 FA LA (bacon, épinards, fromage, - - | 877 CA, | tomates séchées) J Une humoriste qui maitrise l\u2019autodérision avec brio! Pourquoi rire des autres quand on peut rire de soi?20 $/30$ Dorice Simon 29 avril 2012 à 19 h 30 SAINT-HYACINTHE \\_/ «aT Tre 5 EU Ville de Raymond Chabot 3 (RCO GECO boom Di Saint-Hyacinthe © Grant Thornton SOPTOPLUS Le Courrier é Comment peut-on Ré) =) Ao RET, oi aren, x Groupe Financier Eu y oO.ER Multi Courtage als ic >.IMPRIMERIE MASKA INC.zz 1078543 ectacles COMPLET n\u2019apparaissent pas dans cette Te Salle Desjardins bu l\u2019Espace et Le M EN ARNO XN NST TE A Pw tr?A Gs taxes et les USE de SL (EX pS ag i Qu lus és ® prix Indique.Frais de service en sus si achat par téléphone ou via le Réseau Admission.BOUCHERIE CHARRON 1555 RUE DES CASCADES 1 450 774-3313 1079773 Seritaiios SEX SHOP i La boutique la plus accueillante au Québec! -\u20140-\u2014+ 8-8-0 60-6-6 6-8-6 5-6-6 5 6 © à 6 à 6 6 6-0 6 à 6 à 6 6 à 6 6 %# © à à 6 à 6 6 à 6 à © \u20ac à % % % 6 % #% 6-#%.-6 PtP 6 6 6 % 6-0 6 - Plus de 1 800 titres différents de DVD Vente de DVD à partir de EU NOUVEAUTÉS | 0 S CHAQUE MOIS! 195, boul.Laurier, McMasterville 450 446-3151 - www.sexitation.com L - OYJUIDEAH-QUIES OP UOJIE]O 97 - ZLOZ |lIABR OL IpJe 8 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 10 avril 2012 Formation de Jeunes Ambassadeurs de la Croix-Rouge Désireuse de poursuivre son mandat d'aide humanitaire et d'assurer la relève, la Croix-Rouge section Les Maskoutains a tenu une session de formation destinée à des étudiants de troisième secondaire le 23 mars.Ces jeunes Ambassadeurs ont été initiés à la mission de la Croix-Rouge à travers le monde, à l'importance de prévoir l'imprévisible, à connaître divers trucs permettant de survivre à un sinistre et aux moyens dont on dispose pour offrir les premiers soins.Le témoignage personnel de Karine Giroux - déléguée psychosociale au volet international de la Croix-rouge canadienne - sur la réalité vécue par les peuples d'Haïti, vidéo à l'appui, a captivé les étudiants.Bravo à ces étudiants du volet International de la polyvalente Hyacinthe-Delorme pour leur intérêt envers la Croix-Rouge.773-2555 2425 STE-ANNE 173-6271 875 CASTELNEAU SEARS =Chate=\" 2425 STE-ANNE # 6853 BOURG-JOLI MEUBLES + ELECTROMENAGERS.875 CASTELNEAU # 6429 Douville / =Chatel= Pantalons ou jupes rabais 2 $ avant taxes Nettoyage à sec rabais 15% avant faxes sur le total de votre facture de nettoyage à sec au prix régulier Commande minimum de 20 $ Sauf cuir, suède, fourrure, couture et chemises lavées.Remettez ce coupon lorsque vous apportez vos vêtements en magasin.Non jumelable.Valide du 1er au 31 mai 2012 =Chatel= Chemises Rabais 10 % avant =Chatel= Habits ou robes sur le prix régulier du rabais sur le prix régulier du nettoyage à sec de taxes sur le prix $ nettoyage à sec de $ 2 habits % régulier du 2 pantalons ou 2 costumes 0 nettoyage à sec ou 2 jupes ou 2 robes Minimum de avant taxes 5 chemises avant taxes avant taxes Sauf cuir et suède.Remettez ce coupon lorsque vous apportez vos vêtements en magasin.Non jumelable.Valable du ler au 31 mai 2012.Sauf cuir et suède.Remettez ce coupon lorsque vous apportez vos vêtements en magasin.Non jumelable.Valable du ler au 31 mai 2012.PA A Sauf cuir et suède.Remettez ce coupon lorsque vous apportez vos vêtements en magasin.Non jumelable.Valable du ler au 31 mai 2012.Manteaux rabais BS avant taxes Pantalons ou jupes Spécial 1 2 pour le nettoyage de avant taxes 3 pantalons ou 3 jupes sur le prix régulier du nettoyage à sec de 2 manteaux rég.ou 2 imperméables sur le prix régulier du nettoyage à sec de 2 habits ou 2 costumes ou 2 robes avant taxes Sauf cuir et suède.Remettez ce coupon lorsque vous apportez vos vêtements en magasin.Non jumelable.Valable du 1er au 30 avril 2012.Sauf cuir et suède.Remettez ce coupon lorsque vous apportez vos vêtements en magasin.Non jumelable.Valable du 1er au 30 avril 2012.Sauf cuir, suède, fourrure, style Kanuk et duvet.Remettez ce coupon lorsque vous apportez vos vêtements en magasin.Non jumelable.Valable jusqu\u2019au 30 avril 2012 Ne peut être jumelé avec aucune autre promotion.D'autres conditions peuvent s'appliquer en magasin.Publié par: JEUN see) 1912-2012 DBC COMMUNICATIONS INC.Site web: www.dbccomm.gc.ca Courriel: admin@dbccomm.gc.ca Editeur: Benoit Chartier Directeur de publicité: Guillaume Bédard Publicitaires: Benoit Beauregard * Louise Beauregard - Michel Bienvenue < Nadine Chicoine - Candy Corriveau < Diane Poirier * Luc Desrosiers * Isabelle St-Sauveur Coordonnatrices aux ventes: - Linda Douville - Marlène Laurence Directrice de production: Josée Cusson Contrôleur: Monique Laliberté Directeur du tirage: Claude Gaudreau LeClairo de Saint-Hyacinthe Fondé en 1912 leclairon.qc.ca leclairon.qc.ca Hebdomadaire régional a circulation gratuite publié chaque semaine, le mardi, par DBC COMMUNICATIONS INC.Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou (Québec) H1J 1T7.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Courrier de la 2ième classe - \u201cAutorisation 7634\u201d Port de retour garanti - Johanne Lafontaine - Gérard Leblanc - Josée Malo - Paul Paradis Abonnement: 130,00 $ + taxes par année 655, rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél.: 450 773-6028 Téléc.: 450 773-3115 Courriel: redaction @leclairon.qc.ca publicite@courrierclairon.qc.ca ACTUALITE La concentration de la presse hebdomadaire inquiête Les changements de propriétaires et les nombreux bouleversements qui secouent le monde des médias depuis plusieurs mois sont en train de modifier complètement le visage de la presse hebdomadaire québécoise.Et pas nécessairement pour le mieux, déplore l'Association de la presse indépendante du Québec (APIQ).« En concentrant de plus en plus la presse hebdomadaire aux mains de deux seuls groupes de presse, soit Quebecor et Transcontinental, c\u2019est 160 ans de journalisme indépendant au Québec qui sont en train de disparaître, et la diversité de la toile médiatique par la même occasion.Au-delà de cette diversité de regards et d'opinions sur l'actualité qui diminue, c\u2019est la santé de la démocratie elle-même qui est en jeu », dit Josée Pilotte, présidente de l\u2019APIQ et éditrice du journal hebdomadaire Accès Laurentides.BOUCHERIEILETENDRE nk ra doi ei oise, saint-Hyacinthe DE POULET \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014_-=-_ avec dos POITRINES DE POULET ee avec dos FOIE DE PORC \u2014} tranché CY lEUCER CRG EY 1 Annonces commerciales: jeudi 10 h Annonces classées: lundi 13 h - Communiqués: jeudi 10 h e ST-BERNARD e ST-LOUIS e ST-MARCEL e ST-HUGUES e ST-DENIS e ST-JUDE « ST-BARNABÉ-SUD e LA PRÉSENTATION e ST-SIMON ° x STE-HELENE o ST-LIBOIRE I ST-HYACINTHE e STE-MADELEINE e ST-DAMASE e ST-PIE e ST-DOMINIQUE e ST-VALÉRIEN Tirage: 39 288 copies % Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Mardi: 8 h 30 a A EL M'A A TE Jeudi De al nd ei (ESS Gas + i 1) RK 1] Arey Le journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de: 70: hebdos QVM QUEBEC Merci de recycler ce journal.Afin de soutenir la presse indépendante et s'assurer qu\u2019elle demeure vigoureuse, l\u2019Association de la presse indépendante du Québec compte être de plus en plus présente en 2012, en multipliant ses interventions.L\u2019APIQ dévoilera notamment sous peu, une campagne de sensibilisation aux effets négatifs de la concentration de la presse auprès de la population et des élus.L'APIQ s'inquiète d'autant plus de l\u2019avenir de l\u2019industrie des hebdos depuis l\u2019annonce de l'annulation du congrès habituellement organisé par Hebdos Québec chaque année.L'APIQ s'interroge sur la perte éventuelle d\u2019une organisation en charge de promouvoir l\u2019industrie toute entière.Rappelons que l\u2019APIQ a été fondée en novembre 2011 et compte à ce jour une trentaine de journaux indépendants de partout au Québec, dont Le Courrier de Saint-Hyacinthe et Le Clairon.QUIMERGREDIKUNAVRI AURSAMED EPAVRINS20 12 OUVERT DU MARDI AU SAMEDI 13H STEAK SURLONGE DE BOEUF LL oH : FERMÉ 8 h 30 à 177 h 30 Distribution effectuée par : Distribution DiC 450 773-3190 1028202 Distribution certifié par: © CLAB BPA WORLDWIDE JOURNAUX QUEBECOR VENTES MÉDIA MI ul d ee\u201d FAIT DE PLUS DE 40% ri PE DE PAPIER RECYCLÉ.LATTES FS TI Ta ACTUALITÉ Opération Tirelires Bénévoles recherchés Le Centre Louise Bibeau est une maison de répit pour familles vivant avec une personne ayant une déficience intellectuelle avec ou sans déficience physique.Nous recher- COMMUNAUTAIRE répondre aux besoins des usagers de nos services.Bienvenue à toutes personnes désirant offrir du temps et de l\u2019amour.Idéal pour personnes retraitées du réseau de la santé.Pour plus d'informations, contactez Mol, je donne un coup de pouce aux jeunes de l'Auberge du coeur Le Baluchon L'Opération Tirelires débute en force et l\u2019Auberge du coeur Le Baluchon vous invite le jeudi 12 avril, de 10 h à 20 h, à venir casser vos petits cochons au IGA Famille Jodoin (secteur Douville) sis au 5445, boul.Laurier Ouest à Saint-Hyacinthe.Dans le cadre de cette 20% Opération Tirelires, toutes les auberges du coeur souhaitent battre des records de récolte et c\u2019est pourquoi nous convions la population maskoutaine à nous aider à relever une part de ce défi.Posez un geste concret d'entraide pour soutenir la cause des jeunes en difficulté et sans-abri car un coup de pouce de la communauté est un encouragement pour que nos jeunes soient plus responsables et plus autonomes! Connaissez-vous votre Auberge du coeur?Une maison qui donne des ailes! Il y a 29 Auberges du coeur au Québec qui sont situées dans 11 régions.[Jecouvertesgiberiques 4) exe 200) @atelolrs 7 \u2019 és N Pp \\.- | PRÉSENTATION S'eudifl2favrils2012 Robert Sylvie Geneviève Pauline Audrey Lisette Sylvie Poiner Munger Poirier Richer Paiement Boucher Tanguay lu by 4 GRATUIT® À 2 COURS DE TAI-CHI (ados et adultes) Les mardis 19 h 1 cours : MINI-NINJA CREAT YS à PIE Me | Elie 3050-6 boul.Choquette (voisin Énergie Cardio) 450 7//8-7/0/0U shotokan-canada.com [SIAL celébrons ialent das retraite \u2018 2 >: - SEREZ-VOUS LA PROCHAINE ÉTOILE DES AÎNÉS ?Vous êtes âgé de 65 ans et plus ou encore vous connaissez un retraité talentueux, voici l\u2019occasion rêvée de vous faire découvrir.Période d\u2019inscription jusqu\u2019au 30 avril 2012 dans nos résidences ou au www.chartwellquebec.ca G G RESIDENCE STE-MARTHE LES JARDINS DE LA GARE 450 773-1279 poste 24 450 771-2601 poste 118 6795, rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe 2020, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe 1077435 6 - OYJUIDEAH-QUIES OP UOJIE]O 97 - CLOZ JLIAE OL IPJEWN 10 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 10 avril 2012 CAPSULE-PARENTS Art de moi \u2014- Une invitation Parfois, je suis triste, à d\u2019autres occasions, je suis très joyeux (se) ou je me préoccupe d\u2019une amie ou encore mes études deviennent lourdes et ardues.Je dois travailler fort.Je ne sais trop ce que l'avenir me réserve et il y a mes parents qui s\u2019attendent à ce que je réussisse dans la vie.J'ai même des ami(e)s qui n\u2019ont pas vraiment de parents, c\u2019est moins drôle\u2026 Parfois je suis seul(e) et pendant ces moments je réfléchis et me dis que la vie est belle et d\u2019autres fois qu\u2019elle est cruelle et injuste.J'aime la nature, j aime respirer l'air quand je le sens pur et frais.Depuis quelques années, il y a la récupération des ordures, du papier, du verre, du métal.C\u2019est bon pour la nature et c\u2019est bien.Sroffriqunestormation universitaire,pres:de chezssoi! LIC] T+ WWW Université du Québec a Trois-Rivières dd Savoir.Surprendre.Certificats de 1\u201c cycle Administration Psychologie CN Santé mentale Comptabilité générale Gestion des ressources humaines Intervention psychosociale Littérature de jeunesse Santé et sécurité au travail Nouveau à l'automne 2012 Programmes offerts en conférence Web v D.E.S.S en littérature pour la jeunesse v Programme court en communication écrite v Programme court en littérature pour la jeunesse Programmes et cours en ligne uqgtr.ca/coursenligne Admissions et inscriptions dès maintenant! Consultez l'offre de cours au : uqtr.ca/st-hyacinthe 450 774-2255 3000, rue Boullé, local D-2406 1076872 J'ai des obligations que disent les adultes telles que des devoirs et des leçons ou encore une part de ménage à la maison.Parfois, je préférerais ne pas avoir à en faire.J'apprends à devenir moi-même et c\u2019est toute une expérience de vie.Il faut négocier, s'entendre, et cela n\u2019est pas toujours facile.Si je tombe en amour alors là.des fois ça se complique, moi je vis le bonheur total et pour les parents, c\u2019est une inquiétude de plus.Allez y comprendre quelque chose! Des amis tentent de m\u2019influencer à la consommation de certaines substances, mais des conséquences peuvent survenir.J'hésite, je ne veux pas les décevoir, mais l\u2019école c\u2019est important.Alors, je crois que pour le moment c\u2019est non, de plus j'ai un travail que j'aime bien alors\u2026 Chers parents : Les jeunes vivent intensément leur vie, comme vous le savez sans doute.Chaque instant peut devenir un bonheur ou un drame.De plus, ils sont tellement créatifs et artistiques.C\u2019est pourquoi nous pensons, au comité local en prévention des dépendances, que de permettre 1I\u2019EX-Pression (expression) par l\u2019art de la scene, plastique ou autre, aide à vivre ces états et libérer l\u2019être et l\u2019esprit pour aller plus loin.Nous vous : : | NOTRE REGION FAIT FACE A UNE le PÉNURIE DE SPÉCIALISTES EN GÉNIE INDUSTRIEL Tu aimes gérer des projets, superviser une équipe et prendre des décisions?www.cegepgranby.qc.ca/dec/genie TAUX DE PLACEMENT SUR LE MARCHE DU TRAVAIL : DES PLACES SONT ENCORE DISPONIBLES POUR LE 2° TOUR A GRANBY! UN cÉcEP AU COEUR pe Mes PASSIONS | invitons donc a la prochaine soirée du projet EX-Pression ayant pour theme « Art de MOI », le mardi 17 avril.Dès 17 h, un goûter artistique préparé par des élèves de la PHD sera servi.Des oeuvres variées et originales seront à portée de vue et de sensation.Venez les voir, laissez-vous inspirer en assistant à la présentation sur scène de 18 h 15 à 20 h 30, au Centre des arts Juliette-Lassonde, salle RONA.Que vous ayez des enfants à l\u2019École secondaire Casavant, Fadette, Saint-Joseph, au Collège Saint-Maurice, à la PHD, au Collège Antoine-Girouard, à l\u2019école René-Saint-Pierre ou Raymond, peu importe.Ils sont créatifs et ont des choses à exprimer.Richard Gingras Educateur en prévention de la toxicomanie Pour le comité local en prévention des dépendances 450 773-8401 poste6206 richard.gingras@cssh.qc.ca N\u2019hésitez pas à nous transmettre vos questions par boite vocale au 450 778-2572, poste 6691, ou par courriel : nicolas.hebert@rrsss16.gouv.qc.ca.Il nous fera plaisir d\u2019y répondre.1076871 ss Les employeurs et partenaires de l\u2019industrie accordent des BOURSES D'ÉTUDES POUVANT ATTEINDRE 2000 pour préparer leur relève.23 AVRIL : DATE LIMITE Pour S'INSCRIRE AU 2: TOUR Cégep de Granby Haute-Yamaska www.cegepgranby.qc.ca FA I Panieradetfruitsetraisieteserviceide bufferdisponiblesssurgdemande 'Y BN XX YY X - Le panier de fruits et legumes frais PS au meilleur prix en ville! Marché EN VIGUEUR DU 12 AU 18 AVRIL D eSSd U | | es HEURES D'OUVERTURE lundi au vendredi 7 h à 22 h » samedi et dimanche 8 ha 21 h BIFTECK D'ALOYA BOEUF HACHÉ BROCOLI OU (T-bone) MI-MAIGRE CONCOMBRE or BE) parties fraîches seulement sur >\" #, N| emballage familial de FE J ANGLAIS FILETS DE PORC, POULET ENTIER POITRINE DE BANANES DOLE PRODUIT DU FRAIS POULET QUEBEC DESOSSEE nature ou marinés orange gingembre ou BBQ pimenté 1 93, 43% kg 1 93, 43% kg 499%, 100s kg SAUCISSES ALOUETTES DE SALADE MAISON BOEUF OU DE DESSAULLES au choix PORC FARCIES faite maison faites maison | LAITUES ICEBERG, MINI-CAROTTES KIWIS ROMAINE OU EN PELEES 340 g, RADIS 454 OU 99% 80% 99% 00$ 99$ 00$ É 8 - , \u201cÉLERI \u2018 __ 377518 kg 4°71 11 kg 4°71 11 kg SAR ya Cu v dy FILETS FILETS DE TRUITE PASTRAMI .* % PROVENCHER OU PEPPERONI ROMA SAUMONEE FRAIS D'AIGLEFIN FRAIS 3 5 yp | = La | \u2018 TOMATES ROUGES CHAMPIGNONS POIRES BARTLETT, 7° 17615 kg 89%, 19875 kg 4° 11°% kg DE SERRE OU BLANCS 227g OU BOSC OU ROUGE SUR VIGNE OIGNONS 5 Ib ANJOU FROMAGE RÂPÉ MOZZARELLA BRICK BRIE DOUBLE BOLOGNE RÉGULIER OU .CAMEMBERT 170 g A L'AIL OLYMEL ST-GUILLAUME CREME 200 g / N Choix du Président a TAN aw C 299% 6°93 kg 6°°$ 1 G41$ kg 299$, os Ib 216% kg ORANGES SUNKIST sans pépins Boulangerie et produits maison Epicerie PENNES A BOULANGERIE VINAIGRETTE L'ITALIENNE O'TIS SPUNKMEY CIBONA mets cuisinés BISCUIT au choix 250 g saveurs variées 475 ml 200 g 3493 27%, paquet QUÉBEC PETITE BOULANGERIE VINAIGRETTE pare = au choix CROUSTADE BRIDOR DU GREC \u2014 3 Ry ges saveurs au choix PAIN PANINI 350 mi D\" A) VOICE & \"TY 200 g 200 g £7 A \u201c0 A + | Y 2495 1 49% PAMPLEMOUSSES ROSES nouvelle récolte le paquet 1079718 LL - OUYJUIOBAH-JUIES OP UOJIE] 977 - ZLOZ JIIAE OL IPJEWN Hyundai Genesis Premium 2 al Sonata 2010 - reg \"= AE E\u2014- - + SIBNYFL 0 \u2014\u2014 I ru ) = =r, 7 i - pg ; a Dally «adi; SE : \u201cci a x Fala q = > ' & .~ = - - ; -\u2014 \u2018 .- 4 x \\ \u2018 - .A - + = * ; - ; ) - } + J \u2019 \u2019 Ï - ) ~ \u201c | i Hyun LÉ 2009 T .; + ! LL .\" om ES = - go Al \u201cmcm | +._ : 3 2; Fa v, } QUES + += a» tout équipé, GPS, cuir, toit ouvrant, manuelle 5 vitesses, air climatisé, très grand luxe, 42 714 km groupe élect., 83 695 km pt inclus.Achat 84 ny CN 988 CS \u201c2 taxes Y 2 988 $ VER Achat 72 mois, 0 $ comptant, O0 $ comptant, taxes incluses ICY CANETTI 2 Hyundai Santa Fe AWD 2008 | | Accent ( 07.Hyun J\" Lh automatique, tout équipé, 12 267 km 4 cyl., automatique, tout équipé, 83 992 km dai Accent 4 2007 _ ha; | automatique, 66 198 km automatique, 83 740 km 4 portes, automatique, tout équipé, 94 696 km automatique, 72 304 km Achat 60 mois, 0 $ comptant, rr (OU IER mn Achat 60 mois, 0 $ comptant, Achat 60 mois, 0 $ comptant, ®¢ @® taxes incluses oe @ ° © @ taxes incluses @® e © taxes incluses » @ e #-@ taxes incluses .«& Hyundai Entourage GL 2007 il La! ea en am NE 3 ; , ki mag IE w Vg - AAT TN, eg , _° yundai Accent 3 2007 undai Élantra GL 2007 _ me I TALL, 8 H mT dm 5 [al reg?; S - Ç ; : .3 \u2014 a : \\- ; re =F ; Ne _ - < a, pr .y it - Y 8} i - \u2019 | manuelle 5 vitesses, 83 768 km automatique, 139 958 km, 1 seul propriétaire.manuelle 5 vitesses, 81 276 km pci , | i \\ 4 arly ft 60 mois, 0 $ ru maT ee taxes incluses » Gm» out inclus \u2026 Hyundai Sonata CIS QE porte coulissante élect., tout équipé, 43 678 km 13 ERE + 2 taxes oo La Corporation des concessionnaires d\u2019automobiles du Québec automatique, tout équipé, pneus d'hiver automatique, tout équipé, 84 698 km, automatique, tout équipé, 142 798 km + 4 saisons inclus, 209 021 km toit ouvrant élect.| CLIO Gam | CE Goes PCE Goarng Facile de S'y rendre, facile de s'y entendre! \u2014\u2014\u2014= lal \u2014 pme UT / ED -\\ RECOMMANDE VÉHICULES D'OCCASION 4 Lou Le pr .HYUNDAI COSDYEIPÉ \u201cÉts Christian Tessier, Yvon Peloquin, Gontran Gagnon, SAI/NT-HYAC/NTHE Représentant Directeur des ventes Représentant pe 50,774,634 wi 514.856.7878 + 200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (Istres 1076868 MN ON z-nous sur hyund 28 e L' 12 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 10 avril 2012 ACTUALITÉ La Fondation Martin-Giard sollicite votre appui Afin de soutenir le Service d'animation à la vie spirituelle et à l'engagement communautaire du Cégep de Saint-Hyacinthe, la Fondation Martin-Giard a lancé récemment sa campagne annuelle de financement sous le thème « Avec nous.semez la vie ».La Fondation a un objectif de 90 000 $ pour cette campagne placée sous la présidence d\u2019honneur de Brigitte Sansoucy,.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leurs dons à l'adresse suivante : Fondation Martin- Giard, Cégep de Saint-Hyacinthe, 3000, avenue Boullé, Saint-Hyacinthe (Québec) J25 1H9.La Fondation Martin-Giard est un organisme à but non lucratif, enregistré à titre d'organisme de charité.Des reçus seront donc émis à l'intention des donateurs.\"TEEN S ,[ NOUVELLES POSSIBILITES.PASCAL BEAUCHAMP EY Directeur de®ventes pbeauchamp@hyundaicasavant.com PATRICK ARIEL Directeur adjoint aux ventes pariel@hyundaicasavant.com Ù ÉCONOMISEZ « MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE CYNE DE ÉCONOMISEZ @® A PARTIR DE @ KATHY DULMAINE /L DE SA CATÉGORIE » /L Reprèsentante 20° 20° kdulmaine@hyundaicasavant.com SUR L'ESSENCE a = SUR L'ESSENCE JUSQU'EN 2013 O7 | JUSQU'EN 2013 a ELITE MAXIME DUBE.| : \"44 A mm /MOIS POUR 72 MOIS 9 eM | /MOIS POUR 84 MOIS Représantan | ld | : 1,99 % FINANCEMENT À L'ACHAT _ ee no 0,9% FINANCEMENT À L'ACHAT mdube@hyundaicasavant.com - - , - 1000 $ COMPTANT 0$ COMPTANT ~ | Modèle GLS montré* @ LOCATION @D ACCENT L 5 PORTES 201 2 cl ELANTRA L.2012 2012 (AJAC) - MEILLEURE PETITE VOITURE 21 000 $ et moins were POUR 60 MOIS* - VOITURE DE L'ANNÉE EN AMÉRIQUE DU NORD (NACOTY) Fra n 1700$ COMPTANT RSS UN RSI A à 3 ECONOMISEZ 3 ECONOMISEZ 2561 un 19 353 30e/L SUR L'ESSENCE SUR L'ESSENCE JUSQU'EN 2013 JUSQU'EN 2013 YVON PÉLOQUIN DIT LANCER ypeloquin@hyundaicasavant.com LE PRIX INCLUS LE CRÉDIT DE 500 $ DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIRE /MOIS POUR 84 MOIS p- ~ ON | 84 MOIS n 0% FINANCEMENT À L'ACHAT \u20ac _ 0, 3 FINANCEMENT À L'ACHAT 0 $ COMPTANT A \u2014 , 3e, ¥ Ÿ \\ À Modèle GLS montré* $ DE CRÉDIT DU FABRICANT Modèle Limited montré* ELANTRA TOURING GL 2012 D003 5 Soncessiomane: SANTE FE 2.4 GL 2012 bed nn ®@:+@ + +o © © += 3050 $ COMPTANT CD FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.GARANTIE SANS 5 ANS/100 000 KM - Garantie globale limitée PTTL) ANS/100000 KM - Groupe motopropulseur TAPIS PROTECTEURS ET PIN DE CARBURANT NCIS US a cs HYUNDAI.H Y U n d a C à n a d a u C O m vn BO 20 A - 200, rue Yohnsony Saint-Hyacinthe (até dé I'Htel des Seigneurs) +Local 450.774.6344 Ligne de Montréal 514.856.7878 ¢ ViSitEZOUIS SLT hyundaicasavan MARTIN GODBOUT 48 Reprétentan Facile de s'y rendre, facile de s'y entendre | g\u2014 ppt i I e \u2018 \u2018 GARAGE rar TY S A SAINT-HYACINTHE, EMMANUEL CARTIER A E *Voir les détails chez Hyundai Casavant.Toutes les marques de commerce sont la propriete de Hyundai Auto Canada Corp.Photos a titre indicatif seulement.= 11 LL EW Wr TSE CT SE JN CC SEE EY TEE YY Ia +» © & - @ >» = -O En CIEE CF OF CHE BERNER EN I J EL - OUYJUIDEAH-QUIES OP UOJIE]O 97 - ZLOT JIIAE OL IPJEWN 1076814 ACTUALITÉ Deux étudiantes Diane Lessard et Mélissa Simard, toutes deux étudiantes de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire (ITA), campus de Saint-Hyacinthe, ont obtenu chacune un Prix Agropur d\u2019une valeur de 1 500 $, somme qui leur sera remise à raison de 750 $ pour le trimestre d\u2019au- Originaire de Saint-Hyacinthe, Diane Lessard est une étudiante de troisième année du programme de technologie des procédés et de la qualité des aliments (TPQA), alors que Mélissa Simard, de Granby, est une étudiante de deuxième année du même programme.de TPQA pendant leurs études.La remise des Prix Agropur, qui se déroulait le 8 novembre dans le cadre de la journée carrière du programme TPQA, est l\u2019occasion d'encourager l'effort et l'engagement et de stimuler la réussite dans ce programme d\u2019études.de l'ITA reçoivent le Prix Agropur Les lauréats de ces prix se distinguent ainsi par la participation active qu\u2019ils apportent au sein de comités, d\u2019organisations ou d'associations de même que par le maintien d\u2019une moyenne scolaire générale égale ou supérieure à celle de leur groupe au cours de leurs études en TPQA.14 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 10 avril 2012 tomne 2011 et de 750 $ pour le trimestre d\u2019hiver 2012.Les Prix Agropur ont pour objet de soutenir les étudiants inscrits au programme AY 1LS (DIE (GOINNAOIE LOI) \\ > (PIS 48) CASS Bl : Tis SANTE SRE ET Vous étes, par la.présente, convoqués ala 3aassemblée générale annuelle de votre caisse qui aura lieu : Date !-Le mardi1/7-avril-2012 Heure 19 h Lieu : Hôtel des Seigneurs, salle Palais-1 SUJETS TRAITÉS EN ASSEMBLÉE : Présentation des états financiers vérifiés au 31 décembre 2011 Rapport du conseil de surveillance Bilan des implications de la Caisse dans son milieu Adoption du taux d'intérêt sur Les parts permanentes Adoption d'un projet de ristournes de 4,3 M $ Adoption du taux d'intérêt sur Les parts de ristournes Adoption de la répartition des excédents annuels Élection des membres des conseils d'administration et de surveillance Période de questions Samuel Plante, d'Agropur; Diane Lessard, étudiante à l'ITA et récipiendaire du Prix Agropur; et Félix-Antoine Cossette, d'Agropur.Le Phare, Saint-Hyacinthe et régions Inc.620, avenue Robert, Saint-hyacinthe, QC, J2S 4L8 Tél.: 450 773-7202 © Téléc.: 450 773-5117 Sans frais : 1 877 113-1202 Courriel : reception@lephare-apamm.ca Site web : www.lephare-apamm.ca oN vin | VWW.NOT éCalsSe COIN © saone MocMesentié Le Phare, Saint-Hyacinthe et régions Inc.invite les membres à l'Assemblée générale qui aura lieu le mercredi 23 mal a 17 h 30, à la Salle Théâtre La Scène (Ancienne Église Christ-Roi), 300 rue De La Concorde Nord, Saint-Hyacinthe.(Membres seulement) : pour la conférence de M.Carol Alain, contribution volontaire, buffet gratuit.ligible tol membre à de Lh it, pourvu qu'ellé Soit admise dépuis au moins OÙ | : oli] xc PERL: E du Une candidature g pound EEO = vex, J GED iy ' Edna igne at e TL HEE ET: _ revues GL fai 2 : à Laisse le ! ors des elections, es s personne Le 23 mal, au même endroit, à 19 h, OUVERT AU PUBLIC.M.Carol Allain, conférencier motivateur, nous entretiendra sur le thème : Osez.20 $.Guylaine rerreault se secrétaire adjointe endl $3 feed Pour réservations et inscriptions : Tél.: 450 773-7202, sans trais 1 877 773-7202 ou par PayPal sur notre site : www.lephare-apamm.ca 450 768.3030 1 866 643.3030 www.notrecaisse.com Desjardins Caisse de Saint-Hyacinthe 1079100 1079086 ACTUALITÉ Un site Internet sur la pauvreté Lors de la journée internationale pour l\u2019élimination de la pauvreté a eu lieu le lancement du site internet S.O.S.pauvreté, réalisé et mis en ligne par le comité maskoutain du même nom.La mise sur pied de ce site Internet vise trois objectifs, soit de permettre à tous de comprendre la réalité de la pauvreté, de mesurer son étendue et de proposer des moyens d\u2019agir pour lutter contre ce problème de société.Ce comité est né de l'initiative de l\u2019équipe du bureau du député Émilien Pelletier de Saint-Hyacinthe.Le site Internet comporte une section \u201cComprendre\u201d où l\u2019on peut visionner différents témoignages de personnes qui ont (certaines conditions s'appliquent) suivie du karaoké \\ Les vendredis et samedis a 22 h Spectacle du} kBandy, Manan et Daniel Menez vousiamus e [able de billard gratuite * 5 à / 16 691, av.de la Concorde Sud, Saint-Hyacinthe 450 774-2819 Mn JIL io I mn I Il Hii 20099006 j J f Expresso soriice GAIN IK vécu ou qui vivent la pauvreté.Les gens peuvent aussi y inscrire des témoignages ou des commentaires », explique Ghislain Lemonde, concepteur du site Internet.La section Comprendre comporte aussi un volet qui publie le recueil réalisé par la Coalition du 17 octobre, intitulé Les maux de la pauvreté.On y présente aussi les sections « Agir » et « Évènements » qui permettent, l\u2019un de se renseigner sur les différentes actions que la population peut poser pour prévenir le phénomène de pauvreté et l\u2019autre de s'informer sur les différentes activités qui sont organisées.La population est donc invitée à naviguer sur la page officielle www.sospauvrete.org 1077419 Ouvert 7/7 Climatisation Chauffage ä Eprhen Maitre es Celsius Economie d\u2019énergie i DAMS { (Ce plus ancien concessionnaire Cid)! Im 200 Nr Coa) 11 j CARRIER au Québec) L'expérience fait la différence.www.leprohon.com Les membres du comité S.O.S.pauvreté et de la Coalition du 17octobre, soit Élise Simard, attachée politique au bureau d\u2019Emilien Pelletier; Jubilee Larraguibel; Suzanne Demers; Emilien Pelletier, député de Saint-Hyacinthe; Sébastien Girard; Lucille Beaupré; Jeannette Beaupré; Caroline Céré, conceptrice graphique du recueil Les maux de la pauvreté, Ghislain Lemonde, concepteur du site S.O.S.pauvreté et Mandoline Blier.1077418 A Ges 29 Ered Soiree «Spaghetti» > EEF dessT9]h 4 \u2018 K Bl eure 1359, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2504 sel) TY XY au \u2018samedi! LTT 61.74, boul.Bourque, Sherbrooke) 819 563-2454 Unité murale Système central Géothermie LO A ™ © lès =) à GL - OUYJUIOBAH-JUIES OP UOJIE]O 97 - ZLOT JIJAE OL IPJEWN ACTUALITÉ Joël Legendre s'associe à Jeunes en santé L'artiste multidisciplinaire Joël Legendre est le nouveau porte-parole de l'organisme maskoutain Jeunes en santé.C\u2019est le président de l'organisme sans but lucratif (OSBL), Gaétan Dion, qui en a fait l'annonce.Il a profité de l\u2019occasion ae ant Ss Boucherie\u2019, e RO 50 LO \u2019 re ante G05 sein > | = R R E 3 >> gectel ert 450 799-3400 (an e Différents choix de tartes et desserts e Grand choix de viandes marinées, etc.e Plats cuisinés maison e Saucisses fabriquées ici même sur place p Surveillez nos SPECIAUX et nos NO semaine du 10\u2018au 22 avril SOUVLAKIS AU POULET 499 Sv 10°°$ kg CUISSES DE POULET sans dos 14951 POULET B.B.O.3 ou 4 lb Refroidi à l\u2019air PIZZIETTA assorties POITRINES DE POULET avec dos JAMBON HACHÉ pour sandwich ps < 1078052 Joël Legendre a pris quelques instants pour fraterniser avec des enfants du CPE Les Coquelicots.pour dévoiler certaines des nouvelles activités que propose désormais Jeunes en santé, dont la mission est de mobiliser des partenaires locaux afin que les jeunes de 0 a 17 ans adoptent un mode de vie sain et actif.« M.Legendre est un modèle auquel les jeunes peuvent s'identifier.Il a toujours encouragé les jeunes à bouger, notamment par l\u2019animation d\u2019une émission pour enfants prônant l\u2019activité physique (Enfantforme, diffusée à la télévision dans les années 1990).Plusieurs de ses réalisations témoignent de l'importance qu\u2019il accorde à la santé de nos jeunes », a souligné Gaétan Dion.psychomotricité aux invertenants en milieu familial, en service de garde et dans les CPE ont notamment été ajoutés à l'offre de services.Des cours culinaires aux élèves du primaire, et une série d'émissions s\u2019adressant aux 3 à 6 ans, sous le nom « Bouge » et présentées à TV COGECO, sont quelques- unes des autres nouveautés annoncées.Jeunes en santé a vu le jour en 2005, soit lors de la finale des Jeux du Québec, à Saint- Hyacinthe.Depuis, de nombreuses activités dans les milieux scolaire, préscolaire et même municipal ont été mises sur pied sur le territoire desservi par la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, toujours dans Heures d\u2019ouverture | Lundi : Fermé Mercredi : 8 h 30 à 18 h | Jeudi - Vendredi:8h30 à20h Samedi:8h30 à17h | Dimanche :9hä17h GRANDE VENTE DU 11 AU 15 AVRIL OUVERT EXCEPTIONNELLEMENT LE SAMEDI ET DIMANCHE 14 ET 15 AVRIL ES AU CUNE\"OFFRE 'RAISONNABLE REFUSÉE 0 Tous nos véhicules sont inspectés./ TAUX À PARTIR DE 1, 5 %* SUR LES VEHICULES CERTIFIES ACURA * VOIR DETAILS CHEZ LE CONCESSIONNAIRE Acura TSX.2009 Acura TSX Navigation 2008 Parmi les nouvelles activités proposées par l\u2019organisme, des ateliers de formation en le but d'inciter les jeunes du territoire mas- koutain à bouger plus et à bien s\u2019alimenter.Mardi - Acura OSX 2 2007 Acura | TL 3.2 2006 | Acura TL 3.2 Sedan 2008 or détails au À [concessionnaire Argent, manuelle, 2.0L, Blanc, automatique, Beige, automatique, | Gris, automatique, 4 cyl., VTEC 2.4L, 77 284 km Noir, automatique, 4 cyl., VTEC 2.4L, 64 707 km | | 4 cyl., Bu 2008 3 Series 328 Xi 168 167 km 107 648 km V6 VTEC 3.2L, 92 663 km i hh id À - Honda Accord EX- L 2006 Honda Accord SE Coupe 2007 Honda Civic Si Coupé 2008 Honda Ridgline RTL Pick-up 2 2008 Noir, manuelle, 3.0L 1-6 cyl., Argent, manuelle, 4 cyl., Gris, automatique, 4 cyl., Blanc, manuelle, 4 cyl., VTEC 2.0L, Blanc, automatique, | traction intégrale, 69 967 km | VTEC 2.4L, 102 056 km | 2.4L, 88 642 km , , blanc, manuelle, 113334km | 104 637 km de 60 véhicules ACURA CASAVANT SAINT-HYACINTHE acoA HICULES C'OCCASION CERTIFIÉS GarProoi® RAPPORTS HISTORIQUES DE VÉHICULES 2499, Casavant O.Saint-Hyacinthe (sortie 130 autoroute 20) aie disponibles 450 771-0101 - Mtl 514 856-5858 16 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 10 avril 2012 1076874 ACTUALITÉ Partie de sucre à l\u2019Hôtel-Dieu La traditionnelle partie de sucre à l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, gracieuseté de l'Association des Chevaliers bénévoles, a eu lieu les 7 et 8 mars.L'activité s'est déroulée en collaboration avec le service animation loisirs et le service nutrition.Merci à tous les bénévoles, membres du personnel, membres de la famille et résidents.Sur la photo, de gauche à droite, Sir Chevalier Jean-Denis Poirier, résident, Damien Létourneau, Chevalier bénévole; Guylaine Moore, directrice générale de l'Association; Jean Cailhier, Chevalier bénévole; Marcel Lachapelle, Chevalier bénévole et Lucien Arpin, Chevalier bénévole.Le.PLUS COMPLÈTE EN RÉGION! ~~ Perdez 20, 30 ou 40 livres CELI rapidement et sans avoir faim : DERMATOLOGIE GÉNÉRALE ET | diète aux protéines ou basses-calories ESTHÉTIQUE, PHOTOTHÉRAPIE, LASER Nous vous proposons une solution efficace et durable.ÉTUDE CLINIQUE SUR LE PSORIASIS > Suivi assuré par des professionnels de la santé.S= Souffrez-vous de psoriasis?NL Étes-vous âgés de 18 ans ou plus?N Vous pourriez être admissible à participer à une nouvelle étude de recherche I CLINIQUE \\ SAINT-HYACINTHE clinique a St-Hyacinthe portant sur un médicament sous forme d'injection M | rr N Nn 2 2587, av Sainte-Anne, aigrir en Santé déjà sur le marché en combinaison avec une crème pour le traitement bureau 202 du psoriasis.450 261-9898 L'étude comporte 7 visites sur 24 semaines.Bureau à Montréal, Longueuil, Laval, \u2014 Repentigny, Québec, Lévis et Chicoutimi 1088253 ; far A tra SONATE frais de déplacement.< ; a clinique du Dre Delorme des aujourd'hui au 450 252-7010.oa Cd (ontinental = ContiCrossContact ™ LX Lamelles a entrelacements procurent une excellente maniabilité et stabilité Roulement confortable et en douceur Conduite stable en toutes conditions climatiques Entreposage saisonnier disponible sur demande.Z a A LOS.POUR UN SERVICE MÉCANIQUE COMPLET.DES PRIX ABORDABLES ET DES CONSEILS FIABLES.SPÉCIALITÉS OUVERT EN SOIRÉE 450-799-3846 mores amis. 0 O 3 © I~ MD Oo MD N ce ce © O \u2014h \u2014h = MD oO Q un D MD un C = O © =.3 Q \u2014 x N Q N UV < N O X ACOMPTE DE 1 Ford Fiesta S 2012 BM 120 112 5,1 L/100 km O en savoir plus Visitez kia.ca pour Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.II ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables UI \u2014 O 5 un un m fe = m 2 m æ À VU fe © > - mb 2 a = « MEILLEURE PETITE VOITURE » (de moins de 21 000 $) MOTORING ROUTE : 4,9 L/100 km VILLE 6,6 L/100 km LE 2012 BA 178 7 6 vitesses 2012 Toyota Camry 1077144 Ces offres sont disponibles a tout client qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2011/2012 neuf auprès d\u2019un concessionnaire participant au plus tard le 30 avril 2012.Le concessionnaire peut vendre a prix inférieur.Des conditions s\u2019appliquent.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises a jour offerts en option.L\u2019immatriculation, les frais de permis, les assurances, l'acompte (lorsque applicable) et les taxes applicables sont en sus.D\u2019autres options à l\u2019achat ou à la location disponibles.\u2018l'offre de « 3 paiements à nos frais » est disponible, sur approbation du crédit, aux particuliers qui feront financer leur achat ou loueront un modèle Optima ou Optima Hybride 2011/2012 neuf chez un concessionnaire participant du 9 au 13 avril 2012.Les clients admissibles faisant financer leur achat ou louant un véhicule (incluant l'Option Flex) recevront un chèque au montant des 3 premières mensualités (taxes non incluses) jusqu'à un maximum mensuel de 400 $.La location ou le financement à l'achat (incluant l'Option Flex) sont sujets à l'approbation du crédit.Les clients auront le choix de déduire jusqu'à 1200 $ du montant de leur achat financé/loué après taxes ou de recevoir du concessionnaire un chèque au montant équivalent.Certaines conditions s'appliquent.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.**Financement à l\u2019achat de 0 % sur les modèles 2012 sélectionnés, sur approbation du crédit.Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires.Exemple de financement représentant à l\u2019achat de 0 % jusqu\u2019à 36 mois sur les modèles Optima 2012 (0P7420) de Kia, basé sur un prix de vente de 25 865 $ [incluant les frais de transport et préparation (1 455 $), les frais de Recycle Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable].Acompte de 0 $ ou échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, les paiements mensuels sont de 718 $ pour une obligation totale de 25 865 $.Le RDPRM (jusqu'à 67 $), l'immatriculation, les assurances et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.*L\u2019offre de « Aucun paiement pour 90 jours » sur les modèles sélectionnés (paiements différés pendant 90 jours) s'applique aux offres de financement à l\u2019achat sur les modèles 2011 et 2012 sélectionnés de Kia (Modèles Sportage/Sorento/Borrego/Sedona exclus) sur approbation du crédit.Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours du contrat de financement.Après cette période les intérêts commenceront à s\u2019accumuler et l\u2019acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s\u2019y rapportant pendant toute la durée du contrat.\u201cLe prix d'achat au comptant de 13 315 $ de la Forte Berline (F05400) 2012 inclut des économies en argent de 4500 $ (montant déduit du prix d'achat avant l'application des taxes.Ce montant ne peut être jumelé à d'autres offres spéciales sur la location ou le financement).Les frais de transport et préparation (1455 $), les frais de Recycle Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) sont inclus.Le RDPRM (jusqu'à 67 $), l'immatriculation, les assurances et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Offre disponible chez les concessionnaires participants.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.\u201cL'offre de location de I'0ptima (0P5410)/Rio5 (R0551C) 2012 est de 268 $/212 $ par mois [(incluant les frais de transport et préparation de 1 455 $, les frais de Recycle Québec (15 $), la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable), les frais de service à la location de 350 $ et des économies de location de 1000 $/500 $(1 000 $/500 $ inclus un bonus «Fidélité » de 500 $/0 $ et 500 $ d'économies de location)] pour 48 mois et est disponible sur approbation du crédit.Financement de 2,9 %/1,9 % et acompte ou échange équivalent de 2 199 $/0 $, dépôt de sécurité et premier paiement mensuel requis au début du terme de location.L'obligation totale à la location est de 15 054 $/10 163 $ avec l'option de rachat à la fin du terme de location pour 10 033 $/6 579 $.Limite de 16 000 km par année (autres options disponibles).Frais de 12 \u20ac le km additionnel à la fin du terme.Les autres taxes, l'immatriculation, les assurances et les frais du permis sont exclus.\u2018Le bonus fidélité de 500 $ applicable l'offre de l'Optima (OP541C) 2012 est disponible à tout propriétaire actuel d\u2019une Kia et accordé jusqu'au 30 avril 2012 lors de l\u2019achat ou de la location d\u2019un modèle Optima (0P541C) 2012 neuf de Kia.Ce bonus est valable lors d\u2019un achat au comptant, d\u2019une location ou encore d\u2019un financement à l\u2019achat et sera déduit du prix avant les taxes.Cette offre est transférable à l\u2019intérieur d\u2019un même ménage (l\u2019adresse du ménage sera exigée comme preuve).Limite d\u2019un (1) bonus fidélité par ménage.Certaines restrictions s'appliquent.Voir votre concessionnaire pour les détails.\u201cLes Forte 2012 de Kia ont mérité le prix de Meilleur choix sécurité de l'Insurance Institute for Highway Safety.Visitez le www.iihs.org pour tous les détails.À La consommation réelle de carburant de ces véhicules peut varier.Ces estimations sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERquide, Guide de consommation de carburant, publié par le gouvernement du Canada.Pour plus d\u2019information sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Toute reproduction du contenu de ce matériel publicitaire est interdite sans le consentement express et écrit de Kia Canada.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de sa parution.Certaines informations proviennent de sources indépendantes.KIA est une marque déposée de Kia Motors Corporation.3 FINANCEMENT UNE) Session printemps des activités aquatiques : encore des places disponibles malgré un record battu La session printanière des activités aquatiques se déroule au Centre aquatique Desjardins et au Cégep de Saint-Hyacinthe depuis le 30 mars.À ce jour, 1 752 personnes se sont inscrites à une activité aquatique; il s'agit d'un record pour une session de printemps.Bien sûr, certaines heures sont plus convoitées, mais il reste tout de même plus de 900 places disponibles dans de nombreux programmes.ll est donc toujours temps de vous joindre à la vague en communiquant avec l'équipe de la Corporation Aquatique Maskoutaine au 450 778-8335 ou par courrier électronique à info@piscinecam.ca Consultez la programmation sur www.piscinecam.ca.Avec Financement UNIQ, Investissement Québec a tout mis en œuvre pour que vos projets reçoivent le financement approprié.Que ce soit sous forme de prêt, de garantie de prêt ou de quasi-équité, nous avons la solution pour propulser les entreprises d'ici.Communiquez avec Michel Bourgault, directeur régional, au 1 866 870-0437 ou visitez investquebec.com/unigq.Investissement Quebec FACILITER - FINANCER - PROPULSER 1077140 GT - OYJUIOBAH-JUIES OP UOJIE]O 97 - ZLOZ JIJAE OL IPJEWN = > L QUI OFFRE UNE VALEUR INEGALEE; DESTINEEVAYUNE.VASTE{GAMME!DE,VOITURES DETOURISME ETDE MINIEOURGONNETTES' AVEC-SA MNUBOTÉEMEAUTS peueuue0@êamæ TT UNE: MANIABILITE:PRECISESEN TOUTE SAISON ea UN.ROULEMENTaCONEORTABLE?LEXTE NEA LORSQUE VOUS EN\"AVEZ-BESOIN: REMISE POSTALE DU FABRIQ POUVANT : [IT JUSQU'À UANT O Offre,vali cum ME A AUD S.VOUS PROCURE.TOUTE PAYEIABILITESDONTRVOUSAVEZeBESOIN ESICOULEURS 10M A0 1 dd 5 FRO DTIOW] [7 ieme LUV ERSALEE a l'achat de 4 pneus, À L'ACHAT obtenez un entreposage DE'4 PNEUS.GRATUIT NOY ORES AE Ae ) À | \u20ac Ù { IVAVAVAYAVAVAVAVAVAY+ Caroline Faucher SOD In TT COURTIER IMMOBILIER AGREE bo BEE WMA SIA 8708457 Magnifique propriété sur le bord de la rivière à seulement quelques minute de la ville.Inf.: Yann Malouin 450 779-2500 © www.40penelle.com Ch 1 val Jk >) p= iT = TS H \u2014 ZZ yr m SIA 8716041 Propriété 3 chambres, secteur Douville sur un terrain de plus de 10 000 pi.ca.Inf.: Yann Malouin 450 779-2500 « www.875dieppe.com 3a er A A À SIA 8638678 ST-BERNARD, mé # @ Magnifique maison de campagne centenaire au cachet unique qui saura J vous charmer avec ses grandes 1 À pièces, son immense foyer, ses Je | boiseries, ses murs de brique.Terrain 1 paysageé.Petit bijou à découvrir.#2 M Inf.: www.normandracine.com ou www.338rangfleury.com RS SES SOS SES ES SES SES ESS ESS ESS ESS ESS SOS SOS SES SES SANS ASS ESS ESS ESS ASS S SE SSSR RSR RS SORA Lil I A SAINTE-MADELEINE GED i | Bungalow de 2 chambres terrain et infrastructures à partir de à l'achat d\u2019une maison, un mini-gym d'une 189 900 $ + tx.A 1 L\u2019agglomération de Saint-Hyacinthe regroupe La Présentation, Saint-Thomas- d\u2019Aquin, Saint-Barnabé-Sud, Saint- Hyacinthe-le-Confesseur, Sainte-Rosalie, Saint-Simon, Saint-Hyacinthe et Notre-Dame- de-Saint-Hyacinthe.1076002 1.0.0.6 | MLS 8730178 C\u2019EST UN COUP DE 1 FOUDRE ASSURE! Grande, magnifique et chaleureuse propriété de 5 == Chambres entretenue avec beaucoup i] de soins et de GOUT! Grand terrain \u201d$ paysager, piscine\u2026 cette demeure 7 vous offre de nombreuses possibilités : Bureau pour professionnel, garderie Inf.: www.caroline-faucher.com Cell.: 450 278-7777 MLS 8708430 Superbe condo de construction supérieure au 2e étage près de la route 20 et de tous les services.Inf.: Danny Laroche 450 771-7777 ou www1748girouard.com roa ars MLS 8660740 Maison mobile à Upton aucun voisin à l'arrière Très TE propre 3 chambres Grand terrain \"2; mio DieN entretenu.Inf.: Danny Laroche 450771-7777 www.780brasseur.com \u2014J] MLS 8715182 Superbe résidence À de personnes âgées (6), tous à Ÿ l'étage avec entrée privée et ascen- \u2018à seur.Rénovation majeure.Grand À logement pour prop.occupant \u201c41 # (RDC + SS), tres beau terrain privé \u2014 4 gyeCc piscine creusée.Revenus \u2014 M intéressants.1 Inf.: www.normandracine.com 450 771-7777 @ TERRAIN PRÊT À CONSTRUIRE @ MLS 8560951 Rue Saint-Pierre, avec zonage 5238-H-35 : Utilisation résidentielle de 1 à 3 logements.Dimension de 70,6 pi.x 175,6 pi.(12 370.96 pi.ca.), Occasion unique, très rare sur le marché.Situé à La Providence.Inf.: www.normandracine.com 450 771-7777 PROMOTION : pour un temps limité : Obtenez gratuitement 1.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.6.0.0.6.0.0.6.0.0.0.0.0.6.0.0.6.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.6.0.0.6.0.0.0.0.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.1 grande valeur.Voir conditions.Inf.: Normand Racine 450 771-7777 ees LE - OUYJUIDEAH-JUIES OP UOJIE]D 97 - CLOZ JIIAE OL IPJEWN 32 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 10 avril 2012 1088630 Agence immobilière AN SEINE GUIMONR 28 DLO Le TR OS; | MSN REISE Cu DUVAL OO RPL QR IS sin DANIEL GUERT MELISSA © 219 PASCAL MILQTIE LOUISE SQLY STEVE MQ TE JULIE BESSERIE Nr Courtier immobilier Courtier immobilier ROLE Courtier immobilier Couftiér immobilié AGE Courtier immobilier agreé NER NR er es Court rtieTimmobilier agréé OT Courtier immobili® ee Via Capitale Affaires Via Capitale Affaires Via Capitale Affaires LS Daniel Guertin Daniel Guertin Ce - hy = J Y ix on SA oF iad tae an Cr alia MT 8735232 Saint-Hyacinthe.Belle trouvaille ! MT 8731692 Premièr achat, maison sur grand terrain, MT 8733484, 139 000 $ 78698334 4 Magnifique résidence au | cachet unique, 5 MT 8703265 La campagne tout près de la ville, 3 CAC Inf.: Maryse Morin seulement 149 000 $.Inf.Sylvain Lamoureux Inf.: Louise Soly chambres, aucun voisin à I'arriere.Appelez-moi! Inf.: Nancy Duval et garage.Faut voir! Inf.: Mélissa Guertin MT 8733883 199 500 $ et terrain intime.MT 8727937 Condo 4 1/2 au RDC, plancher B/F, prés du MT 8729077 Saint.Pie terrain de 27 000 pi.ca.MT 8715481 Finition incomparable avec des matériaux MT 86/5847 5 min.de Saint-Hyac., 3 cac, tout brique + Inf.: Grégoire Letarte ou Leslie Ruckstuhl centre d'achats.Inf.: Gérald Guimond 450 779-1295 Inf.: Maryse Morin de haute qualité.A voir! Inf.: Denise Cloutier garage.Impeccable.A voir! Inf.: P.Milotte.} A TR ARE Sy p> 22 Ral At MT 8735627 Bon prix, 4 chambres et terrain MT8731829 Maison tout brique, endroit très tranquille et NT 8729481 MT 8/13671 Cottage ancestral de 4 chambres.MT 8725303 Grandes ç pièces, 5 terrain 1 de + 20 000 pi pi.ca.50 000 pi.ca.Inf.: Grégoire Letarte intime, libre immédiatement.Inf.: Leslie Ruckstuhl Inf.: danielguertin.com Faut vendre.Inf.: danielguertin.com Inf.: danielguertin.com MT 8729074 Belle, chaleureuse, 4 chambres, 2 SDB, piscine | | MT 8727542 | MT 8707974 Grand potentiel p pour recevoir une e famille MT 8654744 Secteur paisible à à quelques mir min.MT 8605353 Superbe résidence située au bord creusée, 229 000 $.Inf.: Maryse Morin et Serge Labelle Inf.: Jasmine Bousquet nombreuse, 3 CAC au RDC.Inf.: Bruno Parenteau du train de banlieue.Inf.: Stéphane Arès de la rivière Inf.: Serge Labelle MT 8/30195 Amateur de chevaux, maison 7 cac garage MT 8734007 Maison \u20ac ete garage de rêve 32x44 MT 8567192 Bungalow d de 3p.x 42p, 4 chambres, MT 3708867 Plain- pied avec 3 CAC moins cher MT 8699225 Belle propriété près des écoles et des double grand terrain.Inf.: Sylvain Lamoureux Inf.: Louise Soly solarium, piscine creusée.Inf.: Dominique Gévry que votre loyer! Inf.: Steve Montigny parcs, terrain intime.A visiter! Inf.: Nancy Duval ii > \" fr ad ill ifl wii Es # AE = ns .a] Fey red MT 8735680 MT 8734098 Saint- Hyacinthe, avec piscine creusée, MT 3683898 Garage petite écurie eet vue \u20ac imprenable sur MT 8628911 Magnifique propriété rénovée, située dans MT 8628535 Grande avec tout le Luxe désiré, Faites vite Inf.: Leslie Ruckstuhl secteur Sainte-Rosalie.Inf.: Maryse Morin le mont.Inf.: Serge Labelle et Julie Guignard un endroit paisible.Clés en main.Inf.: Pierre Solis réduit de 20 000 Inf.: Benoit Bienvenue 1088631 1906, rue Des Cascades, bureau 203, Saint-Hyacinthe Découvrez nos propriétés sur » 450 250-0555 / viacapitalevendu.com Ligne extérieure : 514 456-5855 EDITH LETENDRE 2 BRUNO PAREN EAUX, MATHILD UREATEY EVELYNE LABRECQUE#RE, PIERRE SOLIS Ty GTA Sd (EEIANE EEE Courtier immobilier Courtier immobilier ag éé (os 111g TTT Tn [oo]: Courtier immobilier agréd Nar Courtier immobilier\" Courtier immobilier Courtier immobilier akréé (TT TE Courtier immobilier SRV oii ) Courtier immobilier Wasa VRGPAVAGE [DOE \"fe re ADOSSÉ AU TERRAIN DE GOLF GAVENDEURS RS MOTIVÉS: O SN A : 1 Ed 2 MT 8/04710 Entièrement rénovée et décorée, terrain de MT 8670000 Condo de 2 cac, belle luminosité, MT 3684553 Secteur Douville, pour proprio MT 8713040 Impeccable 10 pièces, grand terrain.MT 8633971 Bord de l\u2019eau, 2 cac au s-sol, 2 quais.plus de 20 000 pi.ca.Inf.: S.Labelle/J.Guignard plafond 9\u2019.Venez visiter.Inf.: Jasmine Bousquet occupant et 2 bons revenus.Inf.: Pierre Solis À voir! Inf.: danielguertin.com 149 900 $.Faites une offre! Inf.: P.Milotte.169900 $SAINTE*HÉLÈNE x CONSTRUCTION NEUVE UE NIQUE IS UEGESSSINAGILS RIE: 11e Er Fran » \" £2 NE vr [Rd ig Su ÿE RF] A ds i Wy, = | MT 8620969 Bungalow t tout brique.garage et rand MT 8714799 Projet clés en main à 227 900 ; situé au MT 8689534 Secteur Bourg-Joli tout rénové, garage double, MT 8562068 Immeuble de 6 log.ou triplex jumelé.MT 8694808 Grand triplex, ré rénové en partie\u2026 Idéal terrain, au cœur de village.Inf.: Mélissa Guertin 571, rue Vanier a Saint-Dominique.Inf.: Stéphane Arès idéal pour propriétaire occupant.Inf.: Nancy Duval Idéal pour investisseur! Inf.: D.Cloutier pour propriétaire occupant.Inf.: Dominique Gévry JL Ll Da ais AE \u201c\u2014 ë Le ae ai A AE nL Co = : | = | = MT \u201c8595747 Pour proprio occupant près s des services, MT 8711569 Bungalon de 4 chambres, MT 8657256 Poss.de 3 CAC au RDC.Idéal pour voir NT 8650612 Superbe clés \u20ac en main, const.supérieure, MT 85/9766 5 chambres et grand garage.avec revenus.Inf.: Gérald Guimond 450 779-1295 194 000 $ Inf.: danielguertin.com grandir les enfants! Inf.: Bruno Parenteau 3 CAC, adossé au boisé.Inf.: Benoit Bienvenue Inf.: Grégoire Letarte ou Leslie Ruckstuhl ' +r INR = i La 2: on Wd E | pf LRN = gl F P IB EE Là fr i 2 - i > .FLE À D DUT SE 3 ER i XY Ray - ak 3 eal) So Te LS : 1k » ie Î IE] i rine 14 MT 8653071 Propriété très accueillante située sur un MT 8704496 Relaxez! Elle vous offre des vacances a MT 8698723 Joli cottage de 4 CAC et grand MT 8481654 Près des services, atelier 24x36, MT 8728304 Superbe maison avec mezzanine et grand terrain avec garage.Inf.: J.Bousquet l\u2019année.Inf.: Maryse Morin et Bruno Parenteau garage double.Inf.: Mélissa Guertin clés en main.Inf.: Gérald Guimond 450 779-1295 terrasse au bord du Lac.Inf.: S.Labelle/J.Guignard J sense NE MT 8654581 Grande e propriété tout brique a avec garage, MT 18708221 Magifique bung, situé sur un n grand terrain MT 8640812 2 x 5 1/2 pièces, garage.MT 8718681 projet cl clés \u20ac en main à 209 900 sa au MT 8642067 Cottage haut de gamme de style 4 CAC, s-sol fini.Inf.: Benoit Bienvenue pisc.creusée, solarium.Inf.: D.Cloutier Inf.: danielguertin.com 682, rue De la Promenade.Inf.: Stéphane Arès contemporain.À voir! Inf.Jasmine Bousquet ; ie ail I MT 8656434 Venez voir maison tout 1t brique av avec c3 CAC! MT 8668957 Près de l\u2019aut.20, plusieurs bâtiments, MT 8713068 Bourg.ol.ga garage, bon revenu, seulement MT 8689042 Superbe résidence à avec \u2018bâtiment s sur r terre MT 8649426 169 500 0 Duplex Bourg- Joli, Inf.: Steve Montigny tranquillité assurée! Inf.: Dominique Gévry 289000 $.Inf.: Grégoire Letarte ou Leslie Ruckstuhl de 40 arp.draînés et 33 boisés.Inf.: Nancy Duval 2 x 4 1/2.Inf.: Bruno Parenteau \u20ac\u20ac - ayquioeAH-jures ap uodie)d 87 - ZLOZ JIIAE OL IPJEWN 34 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 10 avril 2012 1086236 > 450 250-0555 / viacapitaleaffaires.com Ligne extérieure : 514 456-5855 LE = ACCEDEZ A NOS PROPRIETES , = = = L LM une application gratuite de lecture de codes QR > = | SEN a (ex.www.scanlife.com); 7 \u20ac p R 0 T F C T | 0 N o P R 0 T F C T I 0 N Ouvrez une application sur votre téléphone J \u2018 , Ç et captez le symbole ci-contre; >.\u201c2 hyoothéczire domiciliaire Vous accéderez automatiquement à notre site web.MT 8633082 Finition impeccable, espace et facile à MT 85/5047 Saint-Dominique, 5 chambres, MT 8672830 Cottage sur rue tranquille idéal pour MT 8572704 | | MT 8677989 Maison située dans impasse avec vivre.Inf.: Grégoire Letarte ou Bruno Parenteau grand garage.Inf.: danielguertin.com jeune famille.Inf.: Sylvain Lamoureux Votre hôte : Benoit Bienvenue 3 CAC à l\u2019étage.Votre hôte : Steve Montigny ERE MAISON @ GED FR VIE TT QD | SARE (15805 DE L'AIGLE, ST-HYACINTHE Css urréne srmmonme a es SES ; IAS EN Li -.> \\ - ay3 : cll Vi f £ ace Li Bt oN Noa MT8709652 Belle propriété, 3 cac, cour arriere privée MT 8713251 5 000 mc, maison entièrement rénovée.MT 8720878 Fermette : à la Présentation.MT 8535172 MT 8688253 et près des services.Inf.: Dominique Gévry Inf.: Maryse Morin Prix 245 000 $ Inf.: Nancy Duval Votre hote : Pierre Solis Votre hôte : Bruno Parenteau | 4 Rue EE 8652827 Seulement 164, 500 08 MT 8632536 Duplex tout rénové, secteur Bourg.Jol MT 8662946 Joli bungalow de 4 CAC.au décor actuel.MT 8664852 Les Jardins Frontenac, projet de maisons MT 8682165 Au cœur du village, près des services, Inf.: Grégoire Letarte ou Leslie Ruckstuhl.Idéal propriétaire occupant! Inf.: J.Bousquet [| n'attend que vous! Inf.: Stéphane Arès en rangées.Votre hotesse : Denise Cloutier 5 CAC Votre hôte : Gérald Guimond CNTR) \u201c(À MT 8664294 super cachet.et boiseries grand terrain, MT 8728272 4 logements résidentiels + 1 local MT 8667506 Local à louer de 3 000 pi.ca.dans MT 8690141 Spacieuse maison jumelée, const.2008, 4 MT 8636445 tranquillité et plus.Inf.: Sylvain Lamoureux commercial, tous loués.Inf.: S.Labelle et J.Guignard un secteur achalandé de la ville.Inf.: S.Arès chambres, décorée avec goût ***A VOIR*** Inf.: Julie Bessette Votre hôte : Pascal Milotte NT 8649884 Grand cottage ou u duplex, garage, idéal MT 8693173 Exceptionnelle, const.Récente, superbe MT 8621099 Immeuble commercial dans MT 8722222 MT 8666598 Grand 5 1/2, 1 325 pi.ca., 140 200 $ pour le acheteur.Inf.: danielguertin.com terrain, endroit isolé! Un rêve! Inf.: Louise Soly le secteur nord.Inf.: Pierre Solis Votre hôtesse : Édith Letendre Votre hôte : Serge Labelle VISITES LIBRES TOUS LES DIMANCHE DE14HA16H SES DAS CAO; \"169 ZH) i me; | : MT 8687199 Nouveau prix : 162 000 $! Condo MT 86/7767 Nouvelle construction, projet clés en main.très bien situé.Votre hôte : Steve Montigny Votre Hôte: Stéphane Arès MT 850092 Superbe bungalow pierre et brique, 3 CAC, remise + immense garage.Inf.: Mélissa Guertin MT 8699534 Maison jumelée en campagne sur terrain boisé.Proximité autoroute 20.Inf.: Bruno Parenteau LOISIRS Activités du Club Alpin Les Maskoutains (CALM) Le Club Alpin Les Maskoutains organi- L'organisation est coordonnée par se une série de randonnées pour Guy Dubuc; on peut le joindre par tous les goûts et de conférences pour les courriel a guy.dubuc@nbpcd.com ou au adeptes de plein air et de défis.514 573-1634.Covoiturage favorisé.RANDONNÉES 2012 14 avril Niveau facileBald Peak, Adirondacks, NY 19 mai IntermédiaireCascade Adirondacks, NY Conférence sur une expedition dans l'Himalaya La prochaine conférence à Saint-Hyacinthe aura lieu le jeudi 19 avril, alors que Louis Rousseau présentera son expédition en Himalaya vécue à l'été 2011.Rendez-vous a 19 h à la salle Bois-Joli du Centre aquatique Desjardins (850, rue Turcot - 2É étage).Admission 5 $.Ascenseur sur place.Pour information, joindre eric@maskatel.net ou consultez le site Facebook du CALM.16-17 juin Niveau avancélafayette et Washington, NH (nuits en motel) 7-8 juillet Niveau avancéJefferson, Adams et Madison, NH ( nuits en refuge) VASTE'CHOIX-DE:PROPRIÉTÉS-POUR=TOUS*L:ES-GOUTS-E Te OUS*I-ES\"BUDGETS Visites-libres les dimanches de® 4*h a%l 6h ou sur rendez-vous À QUE gs œ, \u20ac\" e ox -\"0E ; .a = J +8 = gaa] 1H | ull = or \u2026 RE Tr Le.Li ë 15 > = i ie IE IE; | NE [fp E = M) Æ 0) : EEN Ÿ oni] HE TS ol LU \u2014 : Cm mE = nee = - > > = ki NQ à npartirde 24 K000 = H 0929 TC | = = = EAA EE CHCA CFE = de?hI] oP 1 taxes Incluses = Sy = AGENCE .IMMOBILIÈRE pa ENCE Hah Pascal Milotte bio A on Pierre Solis A peat Benoit Bienvenue a = a a._- Er ERED LE DOMAINE SUR LE VERT [od MT 8268980 MT 8267898 «a AU Via Capitale Affaires 450 250-0555 Pour voir toutes nos propriétés a vendre ou a louer, visitez notre site web au www.viacapitaleaffaires.com 7 LW FT pi 1 4 DISPONIBLESSEPTEMBRE 201 PHASE 5 LL (oH PD CONDOS 5.1/2 PIECES A NT URE RTI A fr tre = =, CN GESTION © , 7 Q RODIER : i = WWW.GESTIONRODIER.COM i 7 E / | , \u2018 / ./ » Nous remboursons les versements hypothécaires en cas geReste.alempll ; Informez-vous auprès de nos courtiers-au 4502 50-05$ i wr | | \\ k = » > ' \u20ac \u2018 \u2014 1 - I ah - » Fr ur J : | ; hat ag, | D GE - OYJUIDBAH-QUIES OP UOJIE]O 97 - ZLOZ JIJAE OL IPJEWN 36 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 10 avril 2012 À L\u2019AFFICHE Marché de l\u2019art - recrutement Des artistes en art visuel et musical et des artisans sont présentement recherchés pour la deuxième édition du Marché de l\u2019Art au Marché public de Saint- Hyacinthe.Cette activité se tiendra tous 1077706 à partir de AGENCE IMMOBILIÈRE TRACAS EN MOINS Quand l\u2019acheteur choisit d\u2019acheter direct \u2014 Commission minimale de 2 000 $ taxes en sus.Pierrette Synnott Sylvain Provençal courtier immobilier courtier immobilier agréé 450 230-2737 450 278-2533 Upton 2% Vol Avec nous C\u2019EST ÉCONOMIE EN PLUS, les samedis du 23 juin au 25 août autour du Vieux Marché.La date limite pour s'inscrire est le 30 mai.Pour plus d'informations, contacter Sophie Côté au 450 793-4441 ou par courriel à cote_sophie @ntic.qc.ca.Visibil \u2014 Une exclusivité Proprio Direct \u2014 SIA 8700657 au 3065, av.Ste-Catherine ii 6, beanie SIA 8671938 Grande propriété à vendre en bas de l'évaluation, faites vite ! OSC Qualité du Service à la Clientèle SIA 8700709 au 25, rue Mizaël-Ménard, St-Liboire RBQ 2864-2908-53 Exposition Frénésie L'Atelier Art Toutes Directions invite les gens à l'exposition Frénésie.Cette exposition collective, qui a pour thème les maladies mentales, propose au public de découvrir une quinzaine d'artistes pour qui cette cause compte tout particulièrement et dont les oeuvres ont été créées pour cet événement.Il est à savoir que chaque exposant a fait un don de 5 $ à L\u2019Élan Demain et que 10 % des ventes iront également à cet organisme maskoutain.Parmi les artistes exposants, nous retrouvons, entre autres, Christine Boucard, Gérard Dubois, Meggie Laplante, Kevin Brault, Jack TheDrunk, Victor Varacalli, Jessica Landry, Mo Morel et Selma Hichri.L'exposition se tiendra jusqu\u2019au 22 avril.Transfert À Expression, jusqu\u2019au 29 avril, le peintre Richard Deschênes présente l\u2019exposition Transfert.Depuis une vingtaine d'années, le peintre Richard Deschênes décortique le phénomène de la perception et, pour ce faire, 1l nous renvoie au processus de fabrication de l\u2019image, au rôle de la mémoire, à la psychologie de la cogn1- tion.Que percevons-nous?L'objet, la matière, ou seulement le simulacre, l\u2019image de cet objet, de cette matière?Le contenu de ses oeuvres fait appel à la fois au microscopique et au macroscopique, au minéral et à l'organique, à l\u2019abstraction et à la figuration, à l'animal multimo- léculaire et à l\u2019atome.Paillis de cèdres Vrac ou en sacs (naturel, rouge, noir, brun, doré) Paillis pour terrain de jeux Gazon en plaques (tourbe) de 1 rouleau à e sable * terre compost * galet de rivière 20 palettes ° gravier 1078472 Service de livraison LIT CP VI \u2018ue Saint.Pierre LTS, (Secteur La SET CNE i) 4 5 50%77 cit G Lo {= 1079073 678, de lo Promenade Upton DISPONIBLE MAINTENANT Vos complices immobiliers! , DEJA 47 TRANSACTIONS EN 2012 C\u2026\u2014ÆŒ HHECOCTETTTETTETT ROYAL LEPAGE C\u2026\u2014œ\u2014œÆ\u2019 HNTECETETENI MULTI-SERVICES ML NS ON Agence immobilière ISRAEINLUSSIER 1079984 2505-2017.AV.BERNIER (SECTEUR BOURG-JOLI) 17 370, IMPASSE DU BOISE, ST-HYACINTHE 531, 7E RANG, ST-THÉODORE D'ACTON 16 000, GRAND RANG ST-FRANÇOIS, ST-HYACINTHE 1182 RUE PRINCIPALE, ST-DOMINIQUE 4074, IMPASSE DE L'ANSE, ST-HYACINTHE 1990, AV.DESNOYERS, ST-HYACINTHE Eve EW aid PROPRIETE DE MAISON DE EON ANUS 20/70 3 CHAMBRES À 10 CHAMBRES ET ~ SENTE SU ESS COUCHER AVEC [ TE fof) 1X2 1/2.TRES er Re aU A] GRAND TERRAIN, | PS Ee D LSS Teh BONS REVENUS DE Spmey, 5 5 ie ETS A ER PRÈSDELÉCOLE PE \u201cÀ rans =a © AA) PROPRIETE SITUÉE AU = Ma ne 1 OR 1TH - \u2014 GARAGE DE 30X30, Ee = Ji | \\%E 937, RUE CUSSON, 31440 $/ANNUEL.BJ: il 4 25 { ET DETOUS alr! ; = ENE ; à SE meer MS AE 3 \\ : à i SITUEE AU 725, | | mr 4 :jE \u2014=1 4 ST-JUDE.PRÈS DE TOUS A QUI LA CHANCE?se et ST ES d LES SERVICES.¥ ,) a, | Ë ; - 04 ; _ rap 5 Ny 10 en oP RH | RE 4 RUE PAUL-LUSSIER, dE JIE IE : LES SERVICES.975-977, RUE ES Sew SE 351, RUE [ \u2014 ama! EL À tls | | PRIX : 125 000 $ PE de ; co STE-HELENE.\u201c14 14 : 5 a À PRIX: ST- AMAND, EE Se ST-PIERRE, girl | , ~ 4 ST-HYACINTHE .4 ST-GERMAIN- - \u2014j PRIX 259 900 $ 239 000 $ Etant Seton, 4d DE-GRANTHAM | G@HDREPRISE DE FINANCEGHP @PRIX REDUIT-A199 900 $@ TEE TRES GRANDE 2 PROPRIETE AVEC PLUSIEURS BATIMENTS SITUEE AU 133 RANG CARES SLT Ce A NOTRE-DAME, fn sas A ae ade NA G FAITES UNE OFFRE !!! | ee glo J BES nmin Be AN maim BENS FAITES UNE OFFRE! 365, RUE 241, RUE PRINCIPALE, ST-DAMASE PRIX : 199 000 $ Aa ddd a > ot .BERNIER.fie ss 196, AV.À fe th TE - ur\u201d ST-FRANÇOIS, Nt # EM AUCUN VOISIN ne a ETL ha \u201cy qui ST-PIE.TERRAIN Heat 2 > 4E RANG ARRIERE EC 40 se me ETE : 12724 __ Fa \u20ac Led ST-HYACINTHE PRIX: 188 900$ ny NE - Emme (ST chi RÉ AR a JA, | TERRAIN DOUBLE, 1480, RUE LAURENCE, | ACTON VALE | £ PRIX : 179 000 $ alll ADF NR Reg a 1 Ce fm ee D Seiad os TV Fe Muga AU 388, RUE CELINE-RAJOTTE, STE-HELENE #201 ET # 101 PRIX : 145 900 $ + TPS ET TVQ TRES BEAU COTTAGE SECTEUR BOIS-JOLI, 1350 RUE LORANGE, ST-HYACINTHE 580-582, RUE DE ROXTON PRIX: 279 900% DESNOYERS, ST-PIE PRIX : 297 500 $ = REVENU ANNUEL = ar 30 600 $, \"TB RUE LANOIE UPTON 269 000 $ 620, RUE LARIVEE po, (15, Sle\" pyeermasmmmrem HF \u2014=2 1: 4 1780, AV.DE DIEPPE res 1 1° 4F- 9 EAH = SAINT-HYACINTHE ST-HYACINTHE Thad (FT =F \"THE So % Z=4Y )259C6 239 000 $ Pieaeir d 2142 prx:214900$ LL DUEUL{U EI mare : # IMMEUBLE se, AEE UN LOGEMENT a -142- AJ AE x lh ee fo Leap AU 140-142-144, MAÉ À REVENUS : EY sre\u201d f° Yl DE4 1/2 PCS A | NY LIBRE À ST-HYACINTHE Ee.kb \u201cÀ 380-382, AV.DE LA | £a ni Li 1X21/2-1X31/2 - = yr lil I 23 CONCORDE NORD, ied - 4x, : L ACHETEUR 1 X 4 1/2, REVENUS et Cf | | ST-HYACINTHE.In STE-HÉLÈNE ANNUELS REVENU ANNUEL : | 680-682, RUE DE 26 100 $ | | bel UmE PRINCIPALE POTENTIELS | .| DE 18 000 $.PRIX : 289 000 $ - PRIX: 165 000$ © ep \u201ccH TRIPLEX BIEN SITUE AVL J odio ACTON VALE 1147-1153, RUE DAIGNEAULT.REVENU ANNUEL 16 080 $ PRIX: 179 000$ LE - OYJUIDBAH-JUIES OP UOJIE]O 97 - ZLOZ JIIAE OL IPJEWN CARNET DE AGE D'OR Aquinois Danse le samedi 14 avril, à 20 h, au centre communautaire, avec la musique d\u2019Yvan et Yvonne.Assemblée générale le lundi 16 avril, à 13 h 30, au même endroit.Bourg-Joli Danse le samedi 14 avril, à 19 h 30, l\u2019église Sacré-Coeur, avec l\u2019orchestre Les Rythmiques.Bingo les mardis, à 19 h, avec au moins 500 $ en prix.Apprentissage et Sainte-Hélène Danse le vendredi 13 avril, à 19 h 45, à l\u2019école, avec l'orchestre Les Rythmiques.Saint-Hugues Danse le samedi 14 avril, à 19 h 45, à la salle municipale, avec le D.J.Musiden.Goûter en fin de soirée.Assemblée générale le mardi 17 avril, à 13 h 30, au même endroit.Bingo le mardi 17 avril, à 19 h 30, au même endroit.Saint-Jean-Baptiste Saint-Joseph Partie de cartes le dimanche 15 avril, à 13 h 30, au 870, rue Saint-Pierre Ouest.Prix de présence et léger goûter.Sainte-Madeleine Voyage à l\u2019Île d\u2019Orléans le vendredi 15 juin.Départ à 8 h de l\u2019église de Sainte- Madeleine.Visite de la corporation des artisans de l\u2019Île d\u2019Orléans.Dîner au restaurant Relais des Pins, croisière Île pratique de danse en ligne les mercredis, à 18 h 30, avec Pier-Élie et Yvon Daunais.Infos : 450 774-1050.Assemblée générale annuelle le mardi 17 avril, au rez-de-chaussée du centre communautaire.d\u2019Orléans - Portneuf, souper chaud sur le bateau.Retour en soirée.Infos Micheline au 450 795-6477.1067951 Vous pensez A ACHETER ou VENDRE en toute sécurité (JOXU] 414 PAR LE PROPRIÉTAIRE Agence immobilière Courtier immobilier affilié LUCIEN BEAURIVAGE 450 7199-4984 A St-Hyacinthe, dans le parc industriel, grand espace de terrain sécuritaire a louer, équipé de barrière électrique et caméra reliée à une centrale.Espace d'entrepôt disponible, à partir de 2000 pi.ca.jusqu'à 6000 pi.ca.Local de 2500 pi.ca.idéal pour la vente au détail.Possibilité de partager des bureaux pour professionnel.Contactez Daniel au 450 223-4399 SIA 8659474 Bungalow 5 ¢ cac, dont 3a au rez- »de- chaussée.s-sol aménagé, piscine intérieure chauffée.Terrain très intime avec haies matures, près de tous les services.Demandez une visite.Pour info: Lucien Beaurivage 450 799-4984 076928 FRANCINE ST-GERMAIN Courtier immobilier Courtier immobilier agréé 450 230-3452 450 230-2930 I] [Fe] [Foe] [ee DE MAITRE PLATINE DU CLAUDE LALIBERTE === ROYAL LEPAGE pe JULIE MULTI-SERVICES F.G.1077415 Agenr= immohiliere FCI | Nd] Kd la votre et 42 ANS D'EXPÉRIENCE ET DE SAVOIR-FAIRE EN IMMOBILIER elle sera vendue ! ; oes ean RESULTAT des milliers de propriétés vendues.LCL ULI SR LU RS .TRES REDUIT | 1 SIA 8619131 Maison tout brique, tous - #4 les planchers bois franc et céramique, 4 fenestration et portes entièrement 4 changées certifié ECO ENERGIE 2 &»{ garages, grand terrain paysagé bordé 4 par une haute haie de cèdres très ail privé.Situé près des écoles, hôpital, Hea arena, piscine municipale et centre *] d'achat.À 5 minutes de l'autoroute 20.Idéal pour famille reconstituée ou 3 bigénération.Faites votre offre, propriétaire très motivé de vendre.INF.: CLAUDE LALIBERTÉ 450 230-3452 SIA 8708536 IDÉAL POUR UN PROPRIÉTAIRE OCCUPANT.Situé près de tous les services, beau terrain paysagé.Logez- vous pour le prix d\u2019un loyer.Faites votre offre, propriétaire très motivé de vendre.INF.: CLAUDE LALIBERTÉ 450 230-3452 BU AE Ar PIECES AVEC GARAGE TRÈS VENDEUR SIA 8592219 VÉRITABLE AUBAINE AVEC BEAUCOUP DE RENOVATIONS FAITES.En excellente condition, situé près des écoles, terrain de jeux, aréna, super marché, pharmacie, enfin tous les services.À 10 minutes de marche du CENTRE- VILLE.Faites votre offre.INF.: FRANCINE ST-GERMAIN 450 230-2930 SIA 8667690 GRANDE MAISON TOUT BRIQUE ENTIÉREMENT RÉNOVÉE.Très propre et impeccable planchers bois franc et céramique beaucoup de boiseries, atmosphère très chaleureuse.Grand solarium 3 saisons vitré avec vue magnifique sur la rivière.Situé à 10 minutes de marche du centre-ville.Serait aussi idéal pour bureau ou petit commerce à la maison car facile d'accès pour clientèle.38 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 10 avril 2012 INF.: CLAUDE LALIBERTÉ 450 230-3452 Saint-Pie Bingo le lundi 16 avril, à 19 h.Partie de cartes le mardi 17 avril, à 13 h 30.Pétanque-atout jeudi 19 avril, à 13 h 30.Souper de la fête des Pères et Mères le samedi 21 avril, à 17 h 30.Les activités se déroulent au 143, rue La Présentation.Sainte-Rosalie Assemblée générale annuelle le mercredi 18 avril, à 17 h 30, au centre Rosalie-Papineau.Souper BBQ.Apportez votre vin.Infos Lise au 450 799-3539.& & FOO cour os pa Cell.: 514 922.1777 Agence TLL TSC Troupe Sutton-Actif inc.1077511 PORTES OUVERTES É DIMANCHE 1s 0 NREL) al AU 7675 GRAND RAND PSE LES VENDEUR MOTIVE ! Quartier ri joli plair o] 9 PU RE i.1 CEI Fu Un ol 5 plaCES de Stat.OCCUPATION RAPIDE.N ATTENDEZ PLUS! SIA 8626115 GRANDE MAISON 3 chambres, salle a diner, 2 salles de bain, sous-sol fini.Superbe terrain très privé aménagé avec goût bordé par une haie de cèdres matures.Piscine creusée.Située près des écoles primaires secondaires, petit séminaire, polyvalente, hôpital, centre d'achats, aréna enfin près de tous les services.Il faut voir absolument.INF: FRANCINE ST-GERMAIN 450 230-2930 SIA 8645805 CONSTRUCTION RECENTE AVEC GARAGE 3 chambres 2 salles de bains très propre et bien entretenu.Garage communiquant.Terrain arrière clôturé avec patio 2 niveaux et vue sur un magnifique boisé.Beaucoup moins chère qu\u2019une neuve avec beaucoup plus, le tout pour le prix d\u2019un loyer.Il faut visiter absolument.INF.: FRANCINE ST-GERMAIN 450 230-2930 À L\u2019'AFFICHE L\u2019Étoile montante Ford Toujours soucieux de promouvoir la chanson française, les organisateurs des FrancoFolies de Montréal ont mis sur pied le concours L\u2019Étoile montante Ford pour offrir à la relève la chance de se faire entendre.Les chanteurs participant se produiront sur scène, notamment devant un jury du milieu artistique, lors d\u2019 auditions dans quatre régions du Québec.Quatre d\u2019 entre eux monteront sur la scene Ford lors des 24° FrancoFolies de Montréal, en juin! Et le grand gagnant remportera 5 000 $! Le concours s\u2019adresse aux résidents canadiens de 16 ans et plus.Pour pouvoir participer, 1l faut se rendre au francofolies.com/etoilemontante pour remplir le formulaire d'inscription.Entre autres, des auditions préliminaires se tiendront le 22 avril à Longueuil.Les participants devront présenter devant le jury une pièce qu\u2019ils choisiront parmi celles imposées par les FrancoFolies ou une composition originale de leur choix, dans les deux cas en français seulement.Bonne chance! Explorez la Nouvelle-Zélande Terre souvent méconnue, la Nouvelle-Zélande offre un dépaysement total, empreint du respect instinctif que l\u2019on porte à ses splendeurs naturelles et sauvages.Ce documentaire de Serge Oliero vous conduira sur les traces des Maoris, peuple originel de la Nouvelle-Zélande.Vous traverserez le pays du nord au sud, et tomberez sous le charme d\u2019une nature luxuriante, violente et sauvage et des paysages qui font rêver.Un film chargé de lumière, cadré de main de AVENDRE PAR LE PROPRIETAIRE Maison de campagne 28 x 43 ayant subi beaucoup de rénovations, salle a manger et solarium, 4 cac, 1 sdb, 1 sde, grand garage pour bricoleur, terrain de 32 947 pi.ca.Courtier s'abstenir.Prix : 230 000 $ Inf.: 450 792-3453 y | PAR LE PROPRIETAIRE bo Saint-Hyacinthe, secteur Sainte-Rosalie LIBRE IMMÉDIATEMENT, bungalow situé à Saint- Hyacinthe, 1 km de l'autoroute 20 et la 116, construit en 1990, 1 seul propriétaire, toit refait en 2007, fenêtres 2006, porte avant 2010, toile de piscine hors terre 18 pi 2010.Travaux de rénovations faits par des professionnels, factures à l'appui, 1 salon à l'étage et salle commune au sous-sol.4 chambres au total, planchers marqueterie et céramique, 2 ch.sous-sol planchers flottants, céramique chauffante salle de bain sous-sol.Atelier, poêle à l'huile, remise.Inclusions : aspirateur central, échangeur d'air, lustres, stores et rideaux, auvent fixe du patio, accessoires de piscine.450 779-0894 maître, qui vous en apprend un peu plus sur ce pays, né 1l y a 80 millions d'années et dont la faune et la flore endémiques lui confèrent une ambiance féerique, voire intemporelle.Au Collège Saint-Maurice le 27 avril, à 19 h 30.Renseignements et réservations : 1 800 558-1002.La Médiathèque La Médiathèque est à la recherche de bénévoles afin d'animer les « Soirées pyjama ».On recherche des personnes qui ont le goût de partager avec les enfants leur passion pour la lecture à raison de quelques soirs par mois.VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE \\Louez:evec'option d.achat Maison de 10 chambres à Saint-Jude, voisin de la Caisse populaire, bien entretenue, terrain de 20 000 pi.ca., possibilité de financement, négociable.514 572-7274 PAR LE PROPRIÉTAIRE GARAGE ATELIER DE SOUDURE + RÉSIDENCE À SAINT-HYACINTHE 6080-6090 boul.Laurier Est (secteur Ste-Rosalie) Garage atelier de soudure 40'x65\".Électricité 550V.Inclus : équipements, inventaire et clientèle établie depuis plus de 35 ans.Cause de vente : retraite.Résidence unifamiliale 4 chambres + 1 walk-in, 1 salle de bain.Terrain de 36 744 pi.ca.à 5 min.autoroute 20.Pour détails : lespac.com # 25419334 Tél.: 450 799-4789 cdi erat {aI Duplex a Saint-Hyacinthe, secteur Sacré-Coeur, 1560, rue Bourassa, près de l'hôpital.Construction solide rénovée, sous-sol sur ciment non fini, terrain de 5000 pi2, garage double.Logement du bas libre au propriétaire, 2 x 61/2, plancher de bois franc, portes françaises, balayeuse centrale, thermopompe, poêle à bois.Revenu 7 200 $/ an.Tél.: 450 230-4598 BI MULTI-SERVICES 450 252-8888 GRAVENDREER AAW ENDRE PAR LE PROPRIETAIRE Belle maison 1980, au 240, 2e rue a Ste-Hélène-de-Bagot, en brique, beaucoup de rénovations faites depuis 5 ans, armoires de cuisine et salle de bain refaite, nouvelle céramique, toiture 2011.Une verrière a été ajoutée en 2010.Air climatisé et échangeur d'air, poêle à bois.Grand garage bien aménagé avec beaucoup de rangement.Située sur un coin de rue.Maison très bien entretenue.246 000 $ négociable.lespac # 25277003 Pour information : 450 501-9066 Superbe maison sur terrain de 30 000 pi.ca., entourée d\u2019une immense haie et bordée d'un ruisseau, située dans quartier Douville, saint-Hyacinthe Inf.: Daniel Bousquet, courtier immobilier, Re/Max Impact » 450 771-7707 1077434 = ES ES ZT ed [TITTLE \u2018 : N ROYAL LEPAGE Martin Daigle ) Ë psetéem ILE | Agence immobiliére 450 230-1113 ASH PROJET DE CONDOS À SAINT-HYACINTHE wee U A Le \u201cnl er a \u201c1 Le) mA, i.> sh = = b= = il i | i à ££ sé ii | : £7 AE = 0231768 Bony | =F MOI J'VENDS ! \"2% à partir de seulement = gamer | oy AA @R Serge Guertin osc Courtier immobilier ! /~-,! 450 888.2294 \u2014 Prix Distinction @ Lauréat 20078 O \u201c SOINS DE PIEDS Soins confort : e Amincissement et taille des ongles e Réduction des callosités 2008-2009-2010 revasses, cors e Pédicure français 450 774-2843 >, 0217599 sergeguertin@ntic.qc.ca À www.propriodirect.com J Excellence CAE Proprias 2011 \u2014 022987 A DOUCE Nykky, blonde platine, lingerie, reçoit pour massage, VIP, classe assurée, 7/7; 450-773- 3542.VOUS êtes stressé?Arrêtez le temps, pour toi.havre de paix, détente profonde, bain, massage, respect, douceur.Julie:40 ans; 450-816-0554.Une bonne wr lecourrier.qc.ca Guide ® du citoyen gestion este 1074582 450 773-6028 8 mm (OO! VENTE - ECHANGE - ACHAT | (Q\u201d ENTRETIEN DE PELOUSE ; (© AUTOMOBILE | (O\u201d Coirrure | 0235137 Pose mg «x \"À XY - ?Ier = Ai Multi-Préts HYPOTHEQUES AGENCE HYPOTHECAIRE 1900, des Cascades Saint.Hyacinthe (Québec) J2S 2J5 Te) IEE Rés 9 2011 EE Pip STL ~~ ve 1049300 Paméla Dube-Morin, coiffeuse Aussi disponibles\u201d HIS pedicure iid il mes femm Taga: fants Sandra Shank pin ÿ NY 0) TMOSPHÈRE COIFFURE 01185, boul Laframboi [ PRE VU se, Saint-Hyacinthe Patrice Salvail Courtier hypothécaire Tél.: 450 779-7281 Téléc.: 514 666-9687 psalvail@multiprets.com multi-prets.com/patricesalvail il 35, Sarnia ag 3 YBa IAS - - C Gt - ayauioeAH-jures ap uodie)d a1 - ZLOZ ]IIAE OL IPJEWN 50 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 10 avril 2012 ro IH | EEE REMERCIEMENT à l'Esprit Saint pour faveur obtenue.(P.M.) REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.R.R.REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus.S.BUN LOGEMENT À LOUER ?LeClairon de Saint-Hyacinthe Annonces classées 450 771-0677 GROUPE GEMEC Un Air Pur.Une Eau Propre.Un Environnement Propre.ADMINISTRATEUR DE BUREAU/AGENT\u2018A VV POO NUE RUE ee Eu CP ee UE ES POY VY WY pre Description du poste : e Effectuer les entrées comptables e Préparation des rapports financiers mensuels e Assurer le rôle de référence du module comptable (PFW).e Assumer un rôle actif dans les activités de contrôle e Superviser et assurer le suivi des politiques corporatives (SST/Financière) e Collaborer avec le service des ventes e Assumer la responsabilité de l'immatriculation et du maintien des dossiers véhicules Exigences : e Expérience minimale de 5 ans auprès d'une PME et ayant assumé les mêmes fonctions Si vous êtes prêt à relever le défi, Faites parvenir votre c.v.à l'adresse suivante : ACTUALITÉ Le FC Saint-Hyacinthe sort de l\u2019ombre Le voile a finalement été levé sur l\u2019importante métamorphose que connaîtra l\u2019 Association de soccer de Saint-Hyacinthe à compter de ce printemps.Finie l\u2019époque de l'Inter, les Maskoutains, joueurs et parents, pourront maintenant s'identifier au FC Saint-Hyacinthe, un clin d'oeil à la tradition anglaise et à certains des plus grands clubs de soccer européens.Conformément à la tradition de l\u2019Inter, le vert et le blanc demeurent les couleurs principales qu\u2019arboreront les représentants du FC Saint- Hyacinthe, tant chez les plus jeunes que chez les joueurs de classe senior.Les membres du comité A ayant collabor\u20ac a I\u2019 élaboration du nouveau maillot ont indiqué que quelques modifications seront apportées au modèle présenté, mais que celles-ci seront mineures.« Nous sommes fiers d\u2019être l\u2019un des seuls clubs de la région à afficher du vert sur notre maillot.Nous n'avions pas l'intention que ça change de sitôt.Après tout, c\u2019est l\u2019une des caractéristiques qui nous distinguent lorsque nous jouons sur la route et en tournoi.La tradition des clubs comme le FC Barcelone, c\u2019est d\u2019être uni autour d\u2019un seul et même logo et de le défendre avec fierté.C\u2019est le genre d'expérience que nous voulons faire vivre aux Division de A Joe Johnson Equipment I CE MN COMPTABILITE ald Dovedd- e Avoir eu à gérer les aspects financiers des comptes à recevoir et comptes à payer e Bilingue français/anglais (oral et écrit) e Bonne capacité d'analyse et de résolution de problème e Bonne connaissance de Microsoft (Word, Excel, Outlook) bonnes relations interpersonnelles e Excellente communication et aptitude à entretenir de e Démontrer de l'engagement et un sens des responsabilités (un atout) Rémunération : e Salaire compétitif e Programme d'avantages sociaux Groupe Gemec inc 5700, rue Barré Saint-Hyacinthe Qc J2R 1E4 Par télécopieur au 450 253-5031 ou par courriel à info@gemec.net Parcours des RÉSERVER VOTRE ESPACE |.AVANT LE VENDREDI |- 27 AVRIL 16 h > e Être familier avec la réalité d'un concessionnaire 1077261 Liz à l'adresse 3.Votre petite annonce sera refransmise GRATUITEMENT sur Internet www.lecourrier.qc.ca jeunes de l\u2019ASSH, qu\u2019ils soient inscrits au soccer municipal ou au volet élite », a déclaré le président de I\u2019ASSH, Pierre Rhéaume.M.Rhéaume a tenu a rappeler que Saint-Hyacinthe compte l\u2019un des cinq plus grands clubs de soccer au Québec, avec près de 2 500 joueurs, 300 entraîneurs et des dizaines de bénévoles divisés entre 155 équipes (chiffres de 2011).Le coordonateur de l\u2019ASSH, Étienne Lussier, a quant à lui expliqué les fonctionnalités de la toute nouvelle page Web du club (www.assh.ca), conçue pour tenir les différents acteurs au courant des plus récentes nouvelles du soccer maskoutain.Ariane Cloutier et Olivier Moreau posent fièrement avec le nouveau maillot du FC Saint-Hyacinthe.trouvailles DE SAINT-HYACINTHE TRIO RTT de Saint-Hyacinthe Edition du 3 mai 2012 1.Annoncez votre VENTE DE GARAGE dans nos petites annonces du COURRIER du jeudi 3 mai 2012 pour 12,245 2.Votre adresse sera publiée GRATUITEMENT dons la page « Parcours des trouvailles de Saint-Hyacinthe » 1077102 CARRIÈRES ET PROFESSIONS CHSLD BERGERDE) 1077262 Action Réno recherche employés avec expérience pour construire garages 2 et cabanons.Prosgim BOURG-JOLI ENR.PHARMACIE THERIAULT ET LAPOINTE Résidence de personnes âgées a Saint-Pie .@ASSISTANT(E) TECHNIQUE \u2019 .PREPOSEE-AUX BENEFICIAIRES ap EN PHARMACIE RECHERCHE Conseiller(ère) aux ventesi A ar ed een ae ten Expérience requise a dd v EEE plein 450,774,713) Demandez Jacques Brabant ou Pascale situ\u20ace a Saint-Hyacinthe recherche : Poste a temps partiel de nuit ey eq- i e h main + Possibilité temps plein 30 / semaine 1075737 Communiquez avec Robert Roy b LL 2 ; ; Pour plus d'informations, SI intéressé, nous faire parvenir votre C.V.Nathalie L ,! par télécopieur : 450 773-6545 communiquer avec Nathalie Lapointe au 450 772-2272 ou par courriel : rbjchsld@cgocable.ca 1077268 ™ © AN N N O = ALBANUI ÉTREAULT 0 pani SECRETAIRE DENTAIRE CUISINIER(ERE) POUR CUISINE MEDITERANEENNE ~ DOIT MAITRISER : PATES, SALADES, GRILLADES, POISSONS EXPERIENCE MINIMUM 5 ANS EXCELLENT SALAIRE A DISCUTER MEUBLES, MATELAS & ELECTROMENAGERS 845, rue Crémazie, Saint-Hyacinthe, Qué.2 postes a temps partiel a combler ee I A TN COURS INTENSIF Emploi a temps partiel pour toute l'année, env.13 h/sem., .remplacement pour vacances estivales jusqu'à 40 h/sem., sem.1 jour ser./ 6 sem.et fin de sem.Bienvenue aux jeunes retraités et étudiants ! e IPS Tâches Réseau efficace de placement Réception, facturation, tenue des livres, comptes recevables © Cours ofjerts et autres tâches connexes.Exigences : à Saint-Hyacinthe e Responsable e Avoir de l'entregent e Ponctuel e Débrouillard ASU KO RS PAT NR ed Aide-livreur et sur l'entretien, env.25 h/semaine et plus du mardi au samedi MÉCANICIENS POUR CAMIONS ET REMORQUES 1077329 Exigences : pee EE a e Bonne force physique * Entregent PRENDRE RENDEZ-VOUS Ponctuel Debrouillard I 5 Institut de Secrétariat Dentaire AVEC M'STEPHANE LAPLANTE Envoyez votre C.V.[Ra Fu 450 773-6677 par télécopieur au 450 774-6218 fp A (DOIT, TELEPHONER DE9 HA 13 H 1 877 8 1 7 = 62 55 POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS) ou téléphonez pour rendez-vous Entreprise familiale fondée en 1951 au 450 774-6280 et se spécialisant dans le domaine a4 PET du génie civil °clSceif?(égouts, aqueduc, fondation de rue, = J excavation, concassage, etc.) RECHERCHE Nous sommes présentement - BERTRAND MATHIEU LTÉE à la recherche de personnel CONSEILLER (ERE) AUX VENTES \u201c1555, rue Brouillette à Saint-Hyacinthe (Québec) pour nos chantiers pour la réputée gamme Honda _ Avec expérience dans la vente au détail CHAUFFEUR DE CAMION \u201choraire 4 jours/semaine CLASSE 1 ; , Ly © SPÉCIALISÉ POUR FARDIER ET BENNE BASCULANTE Démonstrateur ou allocation pour véhicule POUR DU TRANSPORT LOCAL ° Possibilité de rémunération très intéressante Bonifications mensuelles et annuelles Faites-nous parvenir votre curriculum vitae * Equipe de ventes dynamique dès que possible à l'attention de : -_ Patrick Mathieu Facile de s'y rendre, facile de 5'y \u20acntendre] \u2014msm Es S.V.P.faire parvenir votre C.V.par courriel : ou téléphonez (jour) : 450 773-3233 (jour et soir) : 450 261-7270 Honda Ce asavant dportant@hondacasavant.com ou par courriel à l'adresse suivante : info@bertrandmathieu.com, SAINT-HYACINTHE Tel: 450 774-2020 par télécopieur au 450 773-6219, ou par la poste.gone 0.Johnson Est © a seulement 25 minutes du pont-tunnel Hippolyte-Lafontaine rere Autoroute 20 direction Te | sortie 130 sud (St-Hyacinthe centre-ville) / En bordure de I'autoroute 20 au450 77241.te on 1077257 1077266 1079345 1077253 an OFFRE DE EMFLOI GOLF LE ROCHER SAISON'20712 ROXTON POND Le club de golf le Rocher de Roxton Pond recherche des personnes dynamiques afin de compléter les postes suivants: « PREPOSE AU DÉPART < SERVEUR, SERVEUSE CASSE-CROÛTE « SURVEILLANT TERRAIN (les week-ends) « CUISINIERE(ERE) CASSE-CROÛTE « PREPOSE A L\u2019ENTRETIEN DU TERRAIN (vendredi au dimanche et sur appel la = - semaine lors des tournois Un emplor\u2018a.50 ans}c,est-possible! mes Service offert en priorité aux chercheurs d'emploi âgés entre 55 et 64 ans de la MRC d'Acton et des Maskoutains.À 1077260 N.B.Tous les postes sont offerts aux hommes et aux femmes Sous certaines conditions, les personnes de 50 à 54 ans et - Salaire selon expérience de plus de 65 ans peuvent être acceptées.Action Em ploi Possibilité d'allocations de participation et de subventions salariales après évaluation.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au : hon partenaire vers Ü emploi Inscrivez-vous dès maintenant ! 450 113- 0866 440, av.Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe C vité d ible gra 3 3 = = cette activité est rendue possible grêce Canada Québec www.action-emploi.ca Club de golf le Rocher de Roxton Pond 821, rang 4, Roxton Pond (Québec) JOE 1Z0 Téléc.: 450 777-8895 » Courrier électronique : golflerocher @bellnet.ca CC EWR IR RITA] peer m1 Emploi LG - OYJUIOBAH-JUIES OP UOJIE]O 97 - ZLOZ JIJAE OL IPJEWN 52 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 10 avril 2012 ACTUALITÉ Distributeur de pièces \u2019 a He d\u2019entrainement, de composantes hydrauliques, etc.et réparation de camions lourds.@ 8j 1eX ab OSS \u2014e Centre de liquidation Jr.0 ® J =| TEIEES Machiniste IW \u20ac DEP en usinage général ou équivalent © Travail sur machines outils conventionnels recherche \u20ac Travail sur un tour à commande numérique \u20ac Fabrication, démontage, assemblage de cylindres hydrauliques e Expérience un atout e Disponible soir et fin de semaine e Poste à temps plein \u20ac Fabrication d'arbres de commande \u20ac Aptitudes pour le travail en équipe Avantages de travailler chez Chagnon & Fils Inc.Poste à temps plein de jour * Salaire compétitif Assurance collective * Régime de retraite (RPDQ) FAIRE PARVENIR VOTRE C.V.AU : 1304, rue Principale Saint-Dominique, Qc JOH 1L0 Tél.: 450 773-6003 ® Fax : 450 773-1292 a/s M.Michel Chagnon Faire parvenir votre c.v.au 4425, boul.Laurier Saint-Hyacinthe J2R 2B3 450 799-5777 Par courriel à : labossiere2@netco.ca ou vous présenter au magasin 1076787 1074725 LES ENTREPRISES MICHAUDVILLE \u2026c.En croissance soutenue depuis 1973, Les Entreprises Michaudville inc.continuent d'être un chef de file dans la réalisation de travaux de génie civil variés.Nous sommes actuellement à la recherche d'un estimateur.ESTIMATEUR (Travaux de génie civil) DESCRIPTION DE TÂCHES : - Estimation des projets EXIGENCES : - DEC en technologie du génie civil - Expérience des travaux d'égouts et aqueducs - Expérience des travaux de ponts et de viaducs - Connaissance du logiciel d'estimation ProjEst PRÉREQUIS : - Minimum 5 ans d'expérience - Connaissance de l\u2019environnement Microsoft - Esprit d'équipe - Apte à travailler sous pression RÉMUNÉRATION : Selon expérience Nous sommes à la recherche d'une personne pour combler le poste de : Lieu de travail : La Présentatior > ar\u201d (TD e Poste à temps plein, pérmatehtz7 .Slaire% partir de 0% selon-campéternce 7 Exidjence + ., Pe o Minin dA mRas d'expéNence fim d .0'expêne Wr iP parven( votre C.à l'adresse\u2018sdifante= TRANSPORT DOFAX LTÉE M.Donald Fontaine Télécopieur : 450 250-3700 Courriel : donald.fontaine@delimax.com Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante ou venez compléter une demande d'emploi directement à nos bureaux : Les Entreprises Michaudville inca/s M.Sylvain Phaneuf 270, rue Brunet Mont-Saint-Hilaire, QC J3G 4S6 ou postuler en ligne au : sphaneuf@michaudville.com M Ooo QP \"QP ®® o> 9 - :SAINT-MARC:SUR-RICHELIEU 279 900,5 @ MCMASTERVILLES279,900 :$ CNRS SAINT HUGUESS25 259 XI SAINT-THEODORE.D; ACTON*239.900.%, ~~ 8 - @e = CX IN Tl Fe à Ii sai Ee Se T «\u201c .> | 4 ; ie ! = - } ; | \u2019 hd.; g Fe Fes i .i = - _\u2014 [a be = ov fit, : Aq 1 Ap: RL ul i - \" A _f id Es ; ie EL Err + 3 = eT oe - = be CR ae EOE NSE \" eat ef Jeu rem rer) mm ol Ler ARE TRE 1 LE Te m alba.Très belle maison (2005) 4 chambres, 2 salles de bains complètes, beaux plafonds cathédrales, vastes pièces aérées et très éclairées, planchers de bois à la grandeur, piscine, terrain de 19 000 pi.ca.Cette maison vous comblera ! SIA 8721526 Belle grande maison de 5 chambres sur un terrain de 53 800 pieds carrés avec arbres matures, un grand garage plus un grand bâtiment de ferme.SIA 8613870 Superbe belle maison de 4 cac, sous-sol fini, beaux planchers de ENSOLEILLÉE ! Chaleureuse propriété près du train de banlieue.chêne.Spa et garage.Terrain de plus de 25 000 pi.ca.Une visite Très belle cuisine et salles de bains, superbes planchers de bois, s'impose ! SIA 8700994 grandes fenêtres , 3 chambres et une au sous-sol.SIA 8672060 SAINTZHUG Ud ni ELIA TLGT PI SEI SAINT;HUGUESH 99900 SAINT.DAMASER EERIE 5 = mre ore Belle maison pierres et briques, avec toutes les commodités, cuisine récente a aire ouverte, parfaite pour une bigénération avec cuisine supplémentaire au sous-sol.Une visite vous convaincra ! SIA 8714959 LALLA TAHUGUES 199 900, AL.yee IEE XI GED Très belle maison multipaliers au bord de la rivière, 3 cac, beaux planchers en bois franc, maison impeccable, un plaisir à visiter ! SIA 8699949 Belle grande maison confortable 3 cac avec un terrain de 53 500 pi.ca., bâtiment, piscine hors terre, à quelques kilomètres de Duplex situé rue Notre Dame, deux grands 5 1/2, garage, bons l'autoroute 20, proche du village de St-Hugues.SIA 8687782 revenus.SIA 8664378 5 = \u201c 1 .; a wl à \"712 VALE LT tT À on >.x PT PRCT BT ver.il _ Wn ST pi: boc il - Pha + Er sis i oy ; as Tr) ce : - fe wl $ES pe, ea pa rw an BTS at a # Lee a ea = et J Une belle d'autrefois avec toutes les commodités modernes.Maison Jolie maison spacieuse de 5 cac et grande salle familiale avec poêle très lumineuse entièrement restaurée avec 4 grandes chambres et à bois, grand terrain avec piscine hors terre et magnifique garage aus Su ] Belle maison confortable et bien décorée, 2 chambres à coucher, garage, piscine, terrain de 11 000 pi.ca., proche d'un ruisseau.Belle maison moderne année 2008 de 5 chambres à coucher dont 3 au sous-sol, grandes pièces éclairées, cuisine et salle de bains en meet Grande cuisine à aire ouverte.À ne pas manquer ! ae avec entrée électrique de 550 V.VENEZ VOIR! céramique chauffante.Une visite vous charmera ! SIA 8714641 SIA 8701050 A dtl ee @e ev- © \u201ceo © +, @ee \\ Ad CYC CN NE 4 CENT XR Cg 1.D) 1) x LES OCTO EXE aHUGUES} 124,900; SAINT;EDOUARD § - 1 D él Entre \"A Pure + qe | ! IF.; ps ik J a .LRN i! \u201c« à \"À h on | \\ NR, .ph b 13 nt : { oo, i BCE: Au centre du village de St-Hugues proche de l'école, maison Maison confortable, grande cuisine, boudoir, solarium et 2 chambres confortable de 2 chambres, grand terrain bordé de haies avec une Maison confortable de 2 chambres avec garage et un grand terrain à coucher, possibilité de 3 à l'étage.Garage.Proche de tous les Maison moderne de 4 cac.SIA : 8573782 piscine hors terre et un garage.SIA 8658002 situé au cœur du village à 10 minutes de St-Hyacinthe.SIA : 8660394 services du village.SIA 8697592 GG - OYJUIDBAH-JUIES OP UOJIE]O 97 - ZLOZ JIIAE OL IPAEWN 56 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 10 avril 2012 [RAIN Agence mL HG 2603°%F th NI Saini;lL Luce Daviau SIA 8654413 Beau bungalow entièrement rénové au goût du jour avec 2 + 2 cac, 2 sdb et une magnifique salle familiale.Elle est située sur un terrain intime et sans aucun voisin à l'arrière.Tout près des services et commodités.Accès rapide aux autoroutes.Votre hôtesse : Édith St-Jacques 450 771-7707 Sk Sk kh Sk sk Sk sk Sk dk ok dk ok kk kok ok kok YOO ORK XIII XXX XXX YK GO 8: 2:0 POP QeO: LE DIMANCHE 15 AVRIL 2012 PORTES DE 14,H A%16 H OUVERTES WAU, 110YRUE RENAUD, CK In SIA 8643744 Nouveau prix, const.supérieure.Tout a été pensé pour en faire votre maison de rêve.Ne manquez pas cette chance! Votre hôte : Karine Boissé 450 771-7707 XX *+\u2014 *[ 474 * *|.+ | d'à * * | * fs x Es +p; * F x Eh * | * * * * * x Er M SIA 8720510 Face à la rivière, 50 000 pi.ca.de terrain, propriété tout emménagée, foyer au sous-sol., 15 minutes de Saint-Hyacinthe ou Granby, propriété entourée de zonage vert donc tranquillité.\u201c\u201d N Pour info : Michel Goddu 450 771-7707 @.*-e @ -»~ LC EE J Programme Tranquilli-T REMIX Certaines conditions s\u2019appliquent Détail auprès de votre agent RE/MAX participant D'OUVERTURE 0.gtéfenofs (lei.al Opération Enfant Daniel Choquette Sandra Heine DE 13 H'A\u201915 H OUVERTES MPAUM 1380 RUE YAMASKA) SIA 8712628 Superbe condo à aire ouverte de 3 chambres avec garage de 11\" x 22\u201d, construction de qualité supérieure, très bien décoré, situé près de tous les services, à 2 minutes de l'autoroute 20 et la 116! Venez voir!!! Votre hôtesse : Manon Leduc 450 771-7707 3 3k SK Sk ok dk kk 3k kok dk ok dk kok kok kokok XK HNO Y NAN M NOM MX HAE YOOX YOO XY OOF I I THEE § @ ©: @ XE 3 ETRE LI ILE: RIAN} 5 T AUM5785ŸAV®DE L'AIGLE, SAINT-HYACINTHE®J2T 0A7 PORTES OUVERTES SIA 8708413 LUXUEUSE/SPACIEUSE.Magnifique propriété à aire ouverte et très bien éclairée, planchers de chêne rustique, armoires d'érable, très grande salle de bains à couper le souffle, superbe terrain entièrement aménagé et clôturé avec coin détente.Située dans un secteur recherché.Ne cherchez plus, la maison de vos rêves est là! Votre hôte : Pierre-Luc Mandeville 450 771-7707 Ye J Sh Se de ve sk dk sk dk dk dk dk dk dk Skok keokeokokokok ok XXX XXX XXX OOF YOR XOX XOXO XOX Demandez une visite! ® oe AAR SLA NX CAS I CPTI] dl YON OO YO PORTES OUVERTES PAU, PET DES ÉRABLES 2 portes-patio, foyer, air climatisé, douche céramique, RR a I EE he 18.8.0 8.088 0008 880 DE,13'H IIT J OUVERTES PAU 2605! RUE BOUSQUET, PT my + bi 4 \u201ca nit ie + 1 hh mu FT mmr © i { ' ty } sl pr ! ih Doe i SIA 8682156 Votre hôte : François Désourdy HA YA AIM ANONYME Sk Sh 3k Sk Sk sk Sk sk Sk dk ok dk sk kok kok ok kok (I NEE YI EES @ eo.TI Ta TXT I: DE{13 H A%5 H SIA 8547740 Condos 5 1 2 avec garage intérieur, construction neuve : grandes pièces, 2 balcons, insonorisation supérieure, cabanon.Accès rapide à la 116 et la 20 Faut voir! Votre hôtesse : Johanne Darsi igny 450 ER terre Per TEFFX SIA 8732891 Magnifique propriété a aire ouverte, fonctionnelle et lumineuse.Aucun voisin a l'arrière, grand terrain clôturé avec piscine et cabanon.Véritable clés en main.Une visite s'impose! Pour info : Karine Boissé 450 771-7707 Francine Choquette P-Luc Mandeville a ÿ % André Daviau Michèle Lafrance ny\u201d © ( » a Ve 15 AVRIL 2012 PORTES @DE 13, H % 13H AU 2166, RUE DES LAS) Jad 1) \u201cDUESTPSAINT-HYACINTHE À (SECTEUR LA ie SIA 8573984 Beau condo de 3 cac, air climatisé mural, 2 stationnements, remise extérieure, garantie qualité habitation, crédit de taxe municipale à partir de 159 900 $ taxes incluses.Faut voir! Vos hôtes : Guy Plante ou Annie Perreault 450 771-7707 YY YR Rk kk kk dk dk dk dk dk vk dk dk vk kk kk KA FA AAA AAAMMMMMMMM MMM YOO YOOX XXX XX SIA 8647290 Propriété unique avec son entrepôt de 50 pi.x 86 pi, très belle maison qu'il faut visiter pour apprécier\u2026 Pour info : Jean-Bruno Beauregard 450 771-7707 SIA 8686507 Superbe condo sur la rue Des Seigneurs Ouest à Saint-Hyacinthe.Situé au rez-de-chaussée, ce condo possédant 2 chambres et décoré avec goût vous charmera à coup sûr! Dépêchez-vous, pour ce secteur, c'est une aubaine! Pour info : Dominique Jodoin ou Sandra Heine 450 771-7707 Hy 0 as NOUVEAU SAINT-DOMINIQUE (IED 4 SIA 8715260 Impeccable maison de ville, grandes pièces, peinture au goût du jour, sous-sol complètement fini, grand garage, cour arrière très intime, située dans une impasse, très beau paysagement, près de tous les services.Ne cherchez plus, vous placez vos meubles et le tour est joué! Pour une visite ou pour info : Julien Roy 450 771-7707 SIA 8715446 Bungalow de qualité, pièces spacieuses et très chaleureuses.3 chambres, 2 sdb luxueuses, cuisine haut de gamme, salon avec foyer et cinéma-maison insonorisé.Terrain intime de 9 500 pi.ca.et spa.Pour info : Karine Boissé 450 771-7707 SIA 8648568 Quartier Iberville, propriété luxueuse avec piscine creusée, très beau design int, mezzanine, beaucoup d'options.Si vous cherchez du beau, c'est celle-là que vous choisirez.Pour info : Michel Goddu 450 771-7707 SIA 8661759 Superbe propriété de 4 chambres avec garage, intérieur chaleureux, beau grand terrain paysager avec piscine, clés en main pour votre famille! Une visite vous séduira.Pour info : Manon Leduc 450 771-7707 SIA 8638832 Située à Upton, cette propriété de campagne est idéale pour une première maison.Elle est à vous pour seulement 119 000 $.Demandez une visite, vous n serez convaincu! * \u201c4 Pour info : Dominique Jodoin ou Sandra Heine 450 771-7707 SIA 8691272 Cette propriété pour ce qu'elle vous offre au prix actuel, piscine, garage, patio 21 pds avec auvent, remise int., fini, atelier, terrain paysager, arbres majeurs, 15 min.de Saint-Hyacinthe ou Granby.Faites vite! Pour info : Michel Goddu 450 771-7707 SIA 8618835 Superbe maison jumelée avec 4 chambres et un grand garage chauffé! Rénovée avec goût, elle est à vous pour seulement 219 000 $ Une visite s'impose! Pour info : Dominique Jodoin ou Sandra Heine 450 771-7707 -0e JOLY HILAIRE \u201c((NÉGOCIABLE)S \"SAINT-HYACINTHE (SECTEUR DOUVILLE) YY TERY SAAT era SE A rm PP SIA 8676091 Très jolie maison jumelée située dans un quartier très tranquille, près de tous les services, à ae deux pas de l'autoroute 20 et du train | Wor.Eat 4 de banlieue, beaucoup de paysage- 3 \"lh wg ogy ment et très bien rénovée récemment, 14 > À qui la chance\u2026rare sur le marché à y { ce prix! Appelez-moi pour une visite! | Pour info : Julien Roy 450 771-7707 NN J SIA 8674181 Plain-pied avec 5 c.c., grand terrain.Un appel suffit! Inf.: Luce Daviau 450 771-7707 SIA 8728288 Cottage ayant besoin de rénosavis aux bricoleurs! Inf.: Luce Daviau 450 771-7707 SIA 8704586 Immense propriété de 5 cac, 2 sdb, garage intérieur avec maison mobile très propre ainsi qu'un hangar détaché, le tout sur un grand terrain sur une rue peu passante.Renseignez-vous! Pour info : Annie Perreault ou Guy Plante 450 771-7707 "]