Le clairon de Saint-Hyacinthe, 25 décembre 2012, mardi 25 décembre 2012

[" Meilleure économie d'essence de sa catégorie O eClairon = de Saint-Hyacinthe res é cn 1916 JER SE 1083068 39 545 EXEMPLAIRES MARDI 25 DECEMBRE 2012 COLLECTE DU MAIRE Un don de sang en guise de cad Horaire : Lundi au vendredi: 8h30 à 21h Rf Samedi: 9h à 17h e Dimanche à 17R cdl OST Jean-Louis Auger PAGE 5 Eric Phaneuf ; \\ | a 6 ZN Marie-Josée Roch vo \u2019 PHARMAGIENS 3 ; | \"y Pharmacie Brunet 2035, av.Sainte-Anne o Tél.: 450 773-9757 / Tél.: 450 773-5433 / Téléc.: 450 774-6452 + ACTUALITE Un hommage aux religieuses.Page 5 Les collectes \\ \\ à retenir\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Page 8 - \u2014 \u201d = \\ \\ WDEGAT D'EAU | NY À Pd 0 / (A114 Horaire hot | : = page 5 -_ habitation 71 5 SAINT-HYACINTHE ET REGIONS \" © 4 pages 450 d (J = ARRQRIEZQVOT REAVINIET VO TRESBIERE Spécial du soir aprés_16 he du lundi au jeudi Déjeuners 7 jours par semaine Ek Lundi au vendredi 8 h à 11 h e Samedi et dimanche 8h à 14h cadeauxys / Qo.certificats 5 choix de repas incluant soupe du jour Offrez'des Réservez tôt \u201c+ pour les Fêtes./ ) Ouvert a Noël ~~ pour le souper et le Jour de l'An toute la journée | 3275\" boul SLafr TE EAR ERTS Vaste stationnement gratuit à l\u2019arrière aXe.LIN 774-2050] = es 1044808 Cf royai Lepace OO AFG , \" : JME - WWW:ioyallepagemultiservices CO IM rr rr ed VEL ® Agence immobilière ° &3 VISITEZ{TOUTES NOS PROPRIÉTÉS,SUR Une assurance qui couvre : La PROTECTION ROYALE Les vices cachés e Frais légaux e Les délais et désistements lors NOUVEAU ET EXCLUSIF .Les cotisations spéciales pour y les copropriétés A RO ) A L L E PAG = Informez-vous aupres d\u2019un courtier Royal Lepage Multi-Services pour les conditions Fruwe cao ROYALE?ERMETTE | dupe @WB SECTEUR BOURG-JOLI @tP es CONSTRUCTION NEUV 18 000 $ Nu À RE A | A EE : NN SAN SAN == NTS Si \u201ceds TT a a Là .> Es 3 \u2019 K : ~~ + ry ood Op Sy 7 4e od ; -+ py AT wr de\u201d ta ho À -% Pe a a A .ai - \u201c Pa i a = die i daw a | = jure us - - ! | ; MR 0) SIA 9449621 SEULEMENT 169 500 $! COTTAGE 9 PCS SIA 9523393 GRAND CONDO 4 1/2 AU 2E ETAGE AVEC GARAGE, SIA 9150854 199 900 $ | SUPERBE BUNGALOW LIBRE + BÂTIMENTS SUR GRAND TERRAIN DE 80 495 PC.| RUE TRANQUILLE, GRANDE GALERIE, RARE À CE PRIX | IMMÉDIATEMENT ! GRAND TERRAIN INTIME DE 20 000 PC, OVA 9129976 GRANDE MAISON AVEC TOUS LES PLAN- \u201c CHERS EN B/F, TRÈS PROPRE, TRÈS BEAU POTENTIEL Inf.: Laurent Blanchette Inf.: www.celinetanguay.com Inf.: Laurent Blanchette ; 450 252-8888 450 252-8888 450 252-8888 Inf.: Monique Tanguay 450 252-8888 EEE THT È fi Bd.; hifi] ouy\u20144 Weg J arr .Le à =k .LL C2 MR AE \" A 3 ba i En - SIA 8644746 TRÈS BON POTENTIEL, STATION-SERVICE sjA 10711538 TRÈS BEAU COTTAGE CONSTRUCTION SIA 9583016 LIBRE IMMÉDIATEMENT ! SUPERBE BUN- SIA 9671963 MAGNIFIQUE PLAIN-PIED PRÈS DETOUS SIA 9664634 RÉNOVÉE, S-SOL FINI, 2 SDB, COUR PAVÉ .[ > BE LES SERVICES.ENTIÈREMENT RÉNOVÉ, SECTEUR EST / ee \\ ns CAUSE \u201d Da 2009, PLAFOND 9\u2019.CLES EN MAIN, IMPECCABLE ! one 0 > 8 PCS, os DE 4 oo ETC.DOUVILLE a.pena ETC.C 5 ; > secs nf.: Pierre Tanguay - Inf.: Monique Tanguay 450 252-8888 nf.: Laurent Blanchette Inf.: François Brabant 450 518-1338 nf.: Pierre Tanguay - T www.ptanguay.com 450 252-8888 WII) rr SAINT-DAMASE ECONOMIQUE LHI * at fe 2 vy or « * \u201c PP \u2014== | © SIA 10039031 COTTAGE JUMELE NEUF OFFERT A NE SEULEMENT 184 900 $ ! VENEZ CHOISIR VOTRE INTÉRIEUR! SIA 9243823 JOLI CONTTAGE CONST.2005, 3 CAC, SES EEE a PGINTHE: MAISON 7 PIÈCES À SIA 10959699 SITUE DANS UN SECTEURTRES FACILE SIA 9224172 SECTEUR PAISIBLE, PROPRIÉTÉ BIEN Inf.: Laurent Blanchette GRAND PATIO, PISCINE H-T, SECTEUR FAMILIAL Inf Pi r 450 252-8888 DE LOCATION, PRÈS DU CÉGEP & ROUTE 116 ENTRETENUE, 2 FOYERS AU BOIS, 3 CAC \u2018\u201d 450 252-8888 Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 nt.MIEITE langeay : Inf.: Yves Godbout 450 252-8888 Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 www.ptanguay.com \u2014 Ml A TTT |) & IN III! \\ ROYAL LEPAGE ROYAL LEPAGE | I (11 nnn | | e GS (IEEE NN A © www.royallepage.ca : | F PU 7 \u2014 OO CC a HUIT ROYAL LEPAGE \u2026 1 00 PTT www.royallepage.ca ROYAL LEPAGE J 111111 www.royallepage.ca 2 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 25 décembre 2012 Mardi 25 décembre 2012 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - 3 J 1095855 = DECOUVRIR T1 2013 illustr 1 - > NISSAN NS S a TA 2013 inclus ONE SENTRA 2013 ET BERLINE ALTIMA 2013 El | gue Rogue SL | IT à la Ji nk ELD $ CIR V d 4 |) 1500 $ de remise yy AU FINANGEMENT A LACHAT SUR LES 2012 ET 2013 SELECTIONNES** = AY SAINT-HYACINTHE 450 rue Johnson Est- Saint-Hyacinthe 450 774:1679@ MTL-514 454-1679 CHIRENT A L'ACHAT OU A LA LOCATION DES MODELES BERLINE VERSA 2012 ET 2013, a Berline Altima 3.5 SL 2013 illustrée 2013 © |) ® EN LOCATION A PARTIR DE NACL MoS SANS avec mensual © + PORC IR (ARTS v ALTIMA J - - oF hd a bh ab mds ils JT Ime Jedi) Sentra 1.8 SR 2013 illustrée Pr tant initial < »y NISSAN PRESENTE 4 SUR LES 2013 SELECTIONNES MOIS æœ e comp x vec 850 OBTENEZ 4 PNEUS D'HIVER SANS FRAIS | > DE LANCEMENT A LA LOCATION upline 37 LL DESOFFRES.Q GRANDES OFFRES Contactez votre concessionnaire pour connaître les heures d\u2019ouverture pendant la période des fêtes.Consultez nissan.ca pour connaître les coordonnées de votre concessionnaire le plus près de chez-vous.Le « BLITZ D'APRES NOEL DE NISSAN » est en vigueur du 26 décembre 2012 au 2 janvier 2013.Les offres de financement et de location sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour une durée limitée, sont sujettes à l'approbation de crédit et sont exclusives.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), la taxe écologique sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants et pouvant faire l\u2019objet de changements ou modifications sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.* L'offre de 500 $ de rabais additionnel est valide au financement à l\u2019achat ou à la location d\u2019un des modèles neufs suivants : berline Altima 2013 / Sentra 2012 et 2013 / Maxima 2012 et 2013 / Juke 2012 et 2013 / Rogue 2012 et 2013 / Murano 2012 et 2013 / Frontier 2012 et Titan 2012 et 2013.Les offres de financement et de location sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives et peuvent faire l'objet de changements ou modifications sans préavis.Le rabais est basé sur des dollars d'exploitation cumulables et sera déduit du prix négocié avant les taxes.Certaines conditions s'appliquent.** L'offre « 3 MOIS SANS MENSUALITE » est en vigueur du 26 décembre 2012 au 2 janvier 2013 et s'applique uniquement au financement à l'achat d\u2019un des modèles neufs suivants : berline Versa 2012 et 2013/Sentra 2012 et 2013/berline Altima 2013/Frontier 2012/Titan 2012 et 2013/Pathfinder 2012 et 2013/Rogue 2012 et 2013/Juke 2012 et 2013 acheté et livré au plus tard le 2 janvier 2013.Les paiements différés ne sont pas disponibles sur les achats au comptant ou à la location.Les mensualités sont différées pendant 90 jours et les contrats sont prolongés en conséquence.Les intérêts (le cas échéant) ne seront pas cumulés au cours des 60 premiers jours du contrat.Après 60 jours, les intérêts (le cas échéant) seront cumulés et l'acheteur devra (le cas échéant) payer mensuellement le capital et les intérêts à partir du 90e jour jusqu\u2019au terme du contrat.Le comptant initial, le dépôt de sécurité, la taxe écologique sur les pneus neufs, les frais de transport et la taxe sur le climatiseur (si applicable) sont payables à la signature du contrat.Certaines conditions s'appliquent.1) L'offre de 2,9 %/2,9 %/0,9 % à la location sur 60 mois est applicable à la location des modèles neufs suivants : Sentra 1.8 S 2013 (C4LG53 BKOO), avec boîte manuelle/berline Altima 2.5 2013 (T4LG13 AAO0), avec boîte CVT/Rogue S à traction avant 2013 (W6RG13 AAO0), avec boîte CVT.Mensualités de 187 $/287 $1047 $ pour un terme de 60 mois avec 850 $/1 150 $/1 100 $ en comptant initial ou échange équivalent et incluant 500 $ de rabais du BLITZ et 1 500 $ de remise à la location pour le Rogue S à traction avant 2013.L'obligation totale de location est de 12 066 $/18 389 $/15 926 $.Basé sur une allocation de 20 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire.t L'offre de 4 pneus d\u2019hiver sans frais est en vigueur jusqu\u2019au 2 janvier 2013 et s\u2019applique aux modéles de pneus sélectionnés, a 'achat ou ala location d'un des modèles neufs de berline Versa 2012 et 2013/des modèles neufs de Sentra 2013/des modèles neufs de berline Altima 2013.Les pneus illustrés sont à titre indicatif seulement.A A Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.wl [=] = < = = lo] LS) ui £æe & GARAGE 4 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 25 décembre 2012 mre : 8 0 47a 0 att Wt RTT TIE UE par ins Si SR WI AA afr [\u2019 (ol LH SaintzHy oP ac [aile ourrie e ® Certaines choses mé Comme la relation privi Vil CELEBREES! y 7 £ occasion pour vous offrir nos meilleurs vœux.En ce temps des Fêtes, nous vous disons merci de nous lire et nous profitons de que nous entretenons ensemble.égiée Ir 7 ritent d'être 1067482 ACTUALITÉ Les 27 et 28 décembre Iuminez la vie de quelqu'un Dans le cadre de la campagne des fêtes d\u2019Héma-Québec « Illuminez la vie de quelqu'un », les citoyennes et citoyens de Saint-Hyacinthe sont invités à ajouter une touche de magie à la féérie des fêtes en faisant un don de sang.Afin de contribuer à maintenir la réserve de sang à un niveau suffisant, les Chevaliers de Colomb du Conseil 960, en collaboration avec les Filles d'Isabelle et sous la présidence du maire Claude Bernier, lancent un appel à la mobilisation et invite la population à donner du sang.La collecte de sang se déroulera les jeudi 27 et vendredi 28 décembre, au Manège militaire situé au 2155, boulevard Laframboise à Saint-Hyacinthe.Les donneurs seront attendus entre 10 het 20 het l\u2019on souhaite accueillir 460 personnes.Même durant la période des fêtes, 1 000 dons de sang par jour sont nécessaires pour subvenir aux besoins des hôpitaux de la province.Héma-Québec encourage donc les donneurs et les futurs donneurs à prendre la résolution de donner le plus précieux des cadeaux et ainsi illuminer la vie de quelqu\u2019un.Toute personne en santé, âgée de 18 ans et plus et répondant aux critères d\u2019admissibilité d\u2019Héma-Québec, peut contribuer à la réserve collective en donnant du sang, et ce, tous les 56 jours, Sur la photo on aperçoit le maire Claude Bernier et le comité organisateur de la collecte de sang.Un hommage aux soeurs de Saint-Joseph Le député Émilien Pelletier a rendu hommage aux Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe lors d\u2019une déclaration à l\u2019Assemblée nationale du Québec.Lors d\u2019une rencontre à la résidence des soeurs, le député de Saint-Hyacinthe leur a remis cette même déclaration, sur un certificat signé par le Secrétaire général de l\u2019Assemblée, Michel Bonsaint.La communauté religieuse des Soeurs de Saint-Joseph a été fondée à Saint- Hyacinthe il y a maintenant 135 ans par Élisabeth Bergeron.La Congrégation religieuse se consacra tout de suite à l\u2019enseignement des enfants, garçons et filles.« L'éducation est une valeur primordiale pour la société québécoise.Les différentes congrégations religieuses ont fait la différence au Québec, permettant aux francophones de toute la province de s\u2019instruire dans leur langue maternelle et de conserver celle-ci bien vivante.Je lève mon chapeau à la communauté des Soeurs de Saint-Joseph et les félicite pour la différence qu\u2019elles ont faite dans la vie de plusieurs milliers d\u2019étudiantes et d'étudiants maskoutains au cours des 135 dernières années », a déclaré Émilien Pelletier.Soulignons par ailleurs que la fondatrice de la congrégation, Élisabeth Bergeron, a été déclarée vénérable par le pape Jean-Paul II en janvier 1996 et que ses restes se trouvent toujours au couvent situé sur la rue Raymond à Saint-Hyacinthe.soit six fois par année.Pour vérifier son admissibilité au don de sang, on peut téléphoner au 1 800 847-2525 ou consulter le site Internet d\u2019Héma-Québec au www.hema-quebec.qc.ca, section Donner.Sur la photo, à l\u2019avant, de gauche à droite : le député Émilien Pelletier, la supérieure générale, Denise La Barre; et l'Assistante générale, Claudette Robert.À l'arrière, dans le même ordre : la secrétaire générale, Monique Lemieux; les conseillères générales, Maryse Gauvin, Pauline Phaneuf et Monique Laroche ainsi que la trésorière générale, Monique Mathieu.Jeudi 24 janvier 19 h 00 | 1 OREN SN TE HANI 1087179 G - AYUIdBAH-JUTES IP UOIIB[D) IT - TIO 2IQUIOIP GT IPIBA 6 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 25 décembre 2012 Réservations Mercredit26%&cembre a 10 h Annonces publicitaires xe ET Mardi 01%janvier 2013 ale Courrier Jeudi 27.décembre TE) ET ERT ELLE ePetites annonces @Le\"Cläiron Märdi 01'janvier 2013 Jeudi 27'décembre*à 13 h xX Courrier Mercredi 26 déc | ati nage libre 0 ratu It sur semaine CX XK SEED °c Gib.Le Courrier Mercredi 2 janvi pendant le congé des Fêtes Au Stade L.-P.-Gaucher Au Pavillon de la Jeunesse 27 décembre: 13h30a15h30 27 décembre : 16h 00 à 16 h 50 28 décembre : 13h 30 à 15 h 30 et 16häà 17h05 Tarifs d\u2019admission sur fin de semaine 30 décembre : 10h 05 à 11 h 25 ($) Avec carte « Accès-Loisirs » : 1 $ (3-17 ans) et 2 $ (18 ans et +) Au Stade C.-A.-Gauvin Sans carte « Accès-Loisirs » : 3 $ (3-17 29 déc.et 5 jan.: 19h35 à 20h 55 ($) ans) et 4 $ (18 ans et +) Centre d'entraide maskoutain Magasin de meubles et vêtements à bas prix, situé au 1-1500, Laframboise et ouvert six jours, du lundi au samedi aux heures affichées.Aussi, banque alimentaire ouverte les vendredis, de 16 h à 18 h, au 405, boul.Laurier, Sainte-Marie-Madeleine, à la limite du secteur Douville.Nous recrutons des bénévoles et nous acceptons meubles, accessoires et vêtements.Pour infos ou cueillette : 450 209-2030.) LeCourrierd] = [EERIL 450»773-6028 En colaboration avec: Faites-nous parvenir vos photos de décorations de Noël par courriel à l'adresse suivante : ldouville@courrierclairon.qe.ca avant le vendredi 28 décembre 2012 à 17 h et Saint-Hyacinthe courez la chance de gagner une carte-cadeau \u2014~\u2014 .d'une valeur de 300 $ chez Rona Saint-Hyacinthe.Le Courrier@ .eo RS a lollglg oY) Le tirage aura lieu le 3 janvier.lecourrier.qe.ca = oo - 1096210 À L\u2019AFFICHE La Société Philharmonique et la Philharmonie des Jeunes recrutent La Société Philharmonique de Saint- Hyacinthe a pour but de permettre aux musiciens de la région de Saint-Hyacinthe et les environs d'évoluer au sein d\u2019un groupe musical.Cette participation à notre harmonie perfectionne la culture musicale des membres, et ce, pour le plus grand bénéfice du public lors de concerts.La Société Philharmonique en concert, c\u2019est aussi un spectacle des plus divertissants.Nous reprendrons nos activités le 14 janvier.S1 vous désirez vous joindre à l\u2019un ou l\u2019autre de nos groupes, veuillez commun1- quer avec nous par courriel à musique @ sophil.org ou encore par téléphone au 450 501-0197.Plusieurs chaises sont disponibles dans les deux groupes : clarinettes, hautbois, cors français, trompettes, trombones, basson, basses, percussions.La lecture en cadeau La Médiathèque maskoutaine participe à la 14° édition de « La lecture en cadeau », organisé par la Fondation pour l\u2019alphabétisation.La porte-parole du programme, la comédienne Marie Turgeon, vous invite à acheter un livre neuf à un enfant pauvre de votre région.Par ce geste simple, vous contribuez à lutter contre l\u2019analphabétisme, à prévenir le décrochage scolaire et à préparer les adultes de demain.Drumline L\u2019ensemble de percussion Drumline senior de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme est a la recherche de participants pour compléter sa formation.L'ensemble, composé d'adultes et d'anciens étudiants de la DOMAINE ENU 5 services .au.Grand'Salon JOUE EUN NE Polyvalente, propose une activité musicale active, intense et enrichissante.L'activité est ouverte à tous.Aucune connaissance en musique ni en percussion n\u2019est exigée.Tout le matériel est fourni.Plusieurs concerts sont déjà prévus pour l\u2019année 2013.Les pratiques ont lieu à tous les 2° et 4° dimanche de chaque mois, de 17 h à 20 h à la Polyvalente.Infos : Richard 450 795-6709.Fermeture de la Médiathèque pendant le temps des Fêtes La Médiathèque maskoutaine sera fermée les 25 et 26 décembre et les 31 décembre, 1\u201c et 2 janvier.La Médiathèque maskoutaine vous souhaite de Joyeuses fêtes! Sélection de l\u2019Artothèque À la Bibliothèque Sainte-Rosalie jusqu'au 4 janvier, nous vous invitons à venir visiter l\u2019exposition Sélection de l\u2019Artothèque présentée par la Médiathèque maskoutaine.Comme chaque année, la Médiathèque maskoutaine vous offre une parcelle de sa collection et vous fait revivre des émotions, des sentiments, des paroles.Quelques artistes vous seront présentés dans la salle Polyvalente pour vous les faire connaître ou pour vous les faire redécouvrir.C\u2019est un rendez-vous! Petits formats de Noël Jusqu'au 4 janvier à la Bibliothèque T.-A.- Saint-Germain, visitez l'exposition Petits formats de Noël présentée par les membres de l\u2019Atelier libre de peinture de Saint- Hyacinthe.Ce regroupement réunis des passionnés de peinture et d'art de la région.En 2012, l\u2019Atelier fêtera ses 30 ans d'existence! L'idée originale de rassembler POUR CÉLEÉBRER LA FIN DE L'ANNÉE, raordinal A PERS,TAXES ET SERVICE EN SUS MONTA CHATEAU-BROMONT MeNuU-CINg Service des peintres en un local de travail bien a eux a fait son chemin et pres de 100 artistes sont maintenant membre.Venez les encourager et admirer leurs créations les plus récentes! Agenda Plumes et Pinceaux Les amateurs d'art seront heureux de savoir qu'ils peuvent dès lors se procurer le nouvel agenda Plumes et Pinceaux 2013 dans les librairies.Encore une fois, l'agenda à saveur artistique présente pour chaque semaine de l'année des artistes peintres de chez nous et des textes de tout acabit.Parmi ceux-ci, des peintres comme Ginette Berthiaume, Louise Cusson et Jeanne Laplante Gaudette y figurent.La maison d'édition revient également avec son mini agenda Ma galerie de poche, version portable tout aussi bien illustrée.www.plumesetpinceaux.com Parc Les Salines : horaire pendant les Fêtes Pour le plaisir des usagers, le chalet sera ouvert de 9 h à 16 h le 31 décembre et de 13 h à 16 h les 25 décembre et 1\u201c janvier.L'horaire régulier est de 9 h à 21 h 30 tous les jours.Pour connaître les conditions d'enneigement, composez le 450 768-5082.Joyeuses Fêtes à tous! > \" 4 : A > x | we .vl => Ta Pt a - \"né.6 > gy ap a 3 Informez-vous __& co @ wee - eo ~ e .JN disponible: \u201cépilation au laser hommes Cu PN) Te de.oil ls Clinique Laser en Beaudoin Infirmière Auxiliaire 1980, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 450 250-5523 1077087 Distribution effectuée par : Distribution = DiC 450 773-3190 Distribution certifié par: © CLAB BPA WORLDWIDE JOURNAUX GUEBECOR QV! MEDIA eu Fapier issu de source FT FS CO1182 1825 \"FSC LY fsaworg LOISIRS Baignade libre au Centre aquatique Desjardins pendant le congé des Fêtes 29 ET 30 DÉCEMBRE Bassin récréatif Bassin compétitif 9h30a11h25 9h30a11h25T+W 9h30à11h25 9h30a11h25T+W 12h 00a13h25 4C 12h 00a13h25 4C 13h30a17h55 13h30a17h00 T+W 13h30a17hb55 13h30a17h00 T+W 17h00à17h55 4C+W 17h00à17h55 4C+W 19h00 à 20h55 19h00à20h55 4C+W 19h00 à 21h55 19h00a20h00 T+W 20h00à21h55 4C+W Les jeudis 27 décembre et 3 janvier, l\u2019horaire régulier de nage en longueurs est conservé de 6 h 30 à 8 h 25.Saunas ouverts à tous les bains libres sauf lors des bains à 6 h 30.T = Tremplins ouverts 4C = 4 couloirs de nage W = Wibit Jeu flottant d\u2019aventures au coût supplémentaire de 1 $ par personne avec test de natation.Un bracelet identifie les participants autorisés.Prendre note que les cheveux doivent être attachés ou protégés par un bonnet de bain.Tarification Sans carte « Accès-Loisirs » Avec carte « Accès-Loisirs » Moins de 3 ans : gratuit Moins de 3 ans : gratuit 3-17 ans : 5,00 $ 3-17 ans : 2,50 $ 18 ans et + : 7,00 $ 18 ans et + : 4,00 $ 60 ans et + : 5,00 $ 60 ans et + : 2,50 $ 80 ans et + : 5,00 $ 30 ans et + : gratuit\u201d * Résidents de la MRC des Maskoutains \u2014 \u2014 >< lh a NOUVELLE ADMINISTRATION 1064229 FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE GESTION DE PATRIMOINE NOUS GÉRONS LES PLACEMENTS LES PLUS IMPORTANTS AU MONDE HES WORE 1355, rue Johnson O, bureau 4100, Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-5354 e Sans frais : 1 800 474-5354 Fax : 450 774-8798 La source d'information la plus complète sur le RER: http://Www.financierebn.com Stéphane Massé, François Loiselle DIRECTEUR 31 décembre Eu a16hÆ 1¢r janvier.FERME ee\u201d.rt 2 janvier 9h a21h% 25 \u2018décembre e FERMÉ 24 décembre © 4h a 16h Pa -e @ I | 26/décembre * 9h°à 21h \\%%8 Q = Jean-Francois Guy D'Astous François Quesnel Sylvain Denis Michel Levasseur Bousquet 6 - SYJUIDRAF-JuUIES dP UOINE[) 97 - TIOT °1QU959P ST IPIEIN Jin DINVENTAIRE EEE.*REPRISES DE FINANCE 2 LEGERES IMPERFECTIONS Z RETOUR DE MAGASINS: BETTS Danse en ligne : nouvelle session Débutant le mercredi 16 janvier a 18 h 30 pour les danseurs intermédiaires et avancés.Les débutants sont invités à 19 h 45.Danses faciles et révision des danses apprises.Assistez aux cours pour 6 $.Inscription sur place au Centre communautaire Bourg-Joli (2520, av.Sainte-Catherine).Information : Gérard Paré au 450 796-1790.ate ee \u2014 Lot DE FAUTEUILS vaeur /, LOTDEMORCEAUX \"1 os PA 2 2 4\u201d DEISECTIONNELS NON-COMPLET .VALEUR : QL Mouvement santé des janvier V'UX Les Loisirs Saint-Joseph offrent aux citoyens de 50 ans et plus d\u2019intégrer 7 ; l\u2019activité physique régulière à leur quotidien dans le but d'améliorer leur état de os santé.Activités physiques simples et pratiques de tous les jours.Tarif : 50 $ pour 14 semaines dès le 16 janvier.Information : David au 450 778-7728.JR PART TIRIDÉ SAINTE-ROSALIE Du nouveau : le yoga du rire! Les Loisirs Sainte-Rosalie offrent ce | L nouveau cours le mercredi de 16 h à 17 h 15 pour la session hiver.Bénéficiez des AV; A nombreux bienfaits que le rire apporte au A corps et à l'esprit à l\u2019aide d'exercices VALEUR de rire et de respiration; c\u2019est en groupe = Cm que nous irons vers la joie et le bien-être.: Inscrivez-vous au 450 799-2727.Patinoire au parc Casimir-Dessaulles Lorsque les conditions météo sont favorables, la patinoire est ouverte tous les jours de 11 h à 21 h.Les patineurs peuvent profiter d\u2019un vestiaire chauffé, d\u2019un sentier glacé, de musique d'ambiance et d'arbres illuminés.Le 31 décembre, la patinoire ferme à 18 h et demeure fermée les 25 décembre et 1\u201c janvier.Pour connaître les conditions, composez le 450 778-5855.Bureaux et stades fermés Le personnel du service des Loisirs sera de MATEPASENDUVENEN 27555: ave TRE MAT ÉLAS NEUFS NS - {5LOCONSIDEIMOUSSE E[MEMOIRE; retour le jeudi 3 janvier.Les stades municr == Ti paux ainsi que les bureaux de la 2 V, / ° Corporation aquatique maskoutaine seront ~ fermés les 24-25-26 décembre, les 31 décembre, 1\u201d et 2 janvier.QUANTITÉS LIMITÉES PHOTOS À TITRE INDICATIF SAINT-HYACINTHE De nouvelles classes HEURES D'OUVERTURES : A A, A i 5530, AVE TRUDEAU ND EM debutent regulieremen % : ; Faites-en l'essai une première 2 - MARDI : FERME (VOISIN DU SALON DE QUILLES DE SAINT-HYACINTHE) MERCREDI : FERMÉ fois sans obligation.PAYEZ ET 450-250-2760 JEUDI : 10H A 21H : À 1.TAI CHI.EE ST SURPLUS (COMME 10 nitaoisi DIMANCHE : 10H À 17H faichitaoiste.org Tai Chi Taoiste\" 10 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 25 décembre 2012 1096304 1067373 Le panier de fruits et légumes frais au meilleur prix en ville! 1079718 FILETS DE PORC DU QUEBEC nature ou marinésg\u201d J POITRINES DE | POULET DESOSSEES nature ou marinées BIFTECK OU ROTI FRANCAIS nature ou mariné VIANDE A TOURTIERE PORC, BOEUF ET VEAU parties fraiches seulement 229%, 6°°* kg BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE parties fraîches seulement 299$ 6°°* kg 4°° 119% kg SAUCISSES A DEJEUNER OU BIFTECK OU ROTI DE FILET MIGNON FOIE DE VEAU DE LAIT, BIFTECK ATTENDRI OU ESCALOPES DE VEAU DE GRAIN produits du Québec DE BOEUF OU DE VEAU DE GRAIN Catégorie A ou AA 89%, 19875 kg 1 42%, 330% kg 39%, 880% kg JAMBON CUIT Roch OU BOLOGNE REGULIERE Olymel 349$ 7% kg FILETS DE SOLE OU GOUDA SIMILI CRABE Agropur Qualité supérieure au choix frais 200 g 62%%), 154% kg 399% Boulangerie et produits maison TRANCHES DE JAMBON A ROTIR PASTRAMI OU SMOKED MEAT Provencher FILETS DE PANGASIUS OU DE TILAPIA FRAIS 4° 11°°% kg 529$, 137$ kg OKA ARTISAN Agropur 4°°*, 33055 kg Épicerie BISCUITS SABLÉS Boulangerie Olivier Bouvier SPAGHETTI SAUCE A LA VIANDE Relais fraicheur Mets cuisiné Saveur au choix 300 g 125 g 399%, ch.CROUSTILLES LAY'S FORMAT FAMILIAL Saveur au choix 2/08 MUFFINS ANGLAIS Saveur au choix 4/2%% ,,., MINI-PAINS BAGNAT Boulangerie La Danoiserie Saveur au choix PAIN PIERROT Pains a salade Gadoua 300 g 1:3408hboulSChoquetteSsaint-Hyacinthe | va | ROMAINE OU EN -4509//8 HEURES D'OUVERTURE 31 DÉCEMBRE DE7 HA17H 1°\" JANVIER FERME 2 JANVIER DE 11 HA 22 H \u2018EN VIGUEUR 27 DÉCEMBRE AU 2 JANVIER 2012 BROCOLI OU CHOU-FLEUR RAISINS ROUGES OU VERTS sans pepins nouvelle récolte PAMPLEMOUSSES ROSE FLORIDE, TOMATES ROUGES DE SERRE, LAITUES ICEBERG, FEUILLES POIVRONS VERTS OU] CITRONS, LIMES re if OU KIWIS | EA VAE ORANGES SUNKIST sans pépins MINI-CAROTTES PELÉES 340 g OU RADIS 454 g CÉLERI OU OIGNONS 5 Ib Québe ANANAS GOLD, CANTALOUP OW\\*¢ See) TOMATES RAISINS \u2014 7| chopine ÉCHALOTES OU AVOCATS 4e Mar POIRES BARTLETT, BOSC OU ROUGES POMMES DU QUÉBEC 55588[awww.marchedessaulles.com HEURESSD'OUVERTURERIUNdiYau vendredio/ah a®228h¥samediet dimanche 8° haw: 1h [1 - QPUPEAF-JUIES op OIE] 977 - ZIOZ °IQUID09P SZ IPN 12 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 25 décembre 2012 d'Apréès-Noël, COLUMBIA Varaluck HI Manteau isolé Blanc ou noir Notre prix reg.239% OAKLEY Ambush Lunettes de sports d'hiver pour homme ou femme Notre prix rég.99% \\ SMITH Cascade Lunettes de sports d'hiver N \\ pour homme oe ' - z aze/ANure Notre prix reg.34% Casque de sports d'hiver 99 pour homme ou femme Notre prix reg.119% 99 ~ 29 ATOMIC Columbia.USB Single Ski Padded Sac pour skis alpins COLUMBIA Notre prix rég.49% Bugaboot Plus Bottes d'hiver pour homme Notre prix rég.149% 74% SOFTEC Classic Patins de loisir pour fille Modèle 2011 SOFTEC Classic Patins de loisir pour femme Modèle 2011 .qe Estrella/3Motion | y © Skis alpins et fixations pour homme ou femme ~ = Notre prix rég.de l\u2019ensemble 999% Notre prix de l\u2019ensemble 349% ~N SALOMON >> SALOMON ~ - Mission LX/ sacomon Quest Access X70/ : Divine LX = QuestAcess X60 W .ND Bottes de ski alpin Bottes de ski alpin _ pour homme ou femme pour homme ou femme Notre prix rég.199% Notre prix rég.299% .¢ 1096106 C1 - AYIUPBAH-IUIES dP ULB) 3] - T[(T 91QUO0PP SZ IPIEN 14 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 25 décembre 2012 Y Mra VVV.V VY en réservant votre espace dés maintenant pour seulement 27° taxes incluses pour Le Courrier et 42° taxes incluses pour Le Courrier et La Pensée Les Co premiers Inscrits auront droit à une SÉANCE PHOTO incluant un 8\u201dx10\u201d &3 Patrick Roger 7 PHOTOGRAPHE Les journaux Cr publieront les photos des bébés nés Le PTE 8 au cours de l\u2019année 2012 Les photos seront aussi sur le site Internet lecourrier.qc.ca de Saint-Hyacinthe eff» Pour être éligible, bébé doit être né entre le 1 janvier et le 31 décembre 2012.Une seule inscription par enfant.Vous devez fournir une photo couleur de bébé seulement, identifiée à l\u2019endos (son nom, date de naissance et noms des parents).Les coupons de participation dûment complétés accompagnés des photos et du paiement des frais d\u2019inscription de 27 $ ou 42 $ taxes incluses, doivent être déposés ou expédiés au bureau du journal Le Courrier avant le vendredi 4 janvier 2013 à midi : 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4.Têl.: 450 773-6028 ou par couriel : ldouville@courrierclairon.qc.ca Tirage : Le lundi 7 janvier 2013 à 14 h.Nous ferons connaître les bébés gagnants dans l\u2019édition du journal Le Courrier du 17 janvier 2013.20000000 PEI IEICE orth Se a am an add dit photo Patrick Roger \\ | ie Pn | | r I | [SEN (.- lo) , 1074132 C\u2019est dans le cadre de la soirée J'aime événement : la soirée festive, organisée par Index-Design et Kollectif et réunissant 1 500 membres de la communauté du design et de l'architecture, qu'a eu lieu récemment le lancement de produitsdubois.ca \u2014 Le Répertoire, la toute première vitrine présentant l\u2019ensemble des produits québécois du bois.« Le répertoire des produits du bois du Québec est le résultat d\u2019une collaboration avec nos 19 conférences régionales des élus regroupées au sein du Groupe régions du QWEB.Il s\u2019agit donc d'une initiative d'envergure provinciale pour promouvoir les produits du bois du Québec.Cet outil vient répondre au besoin de centraliser l\u2019ensemble des produits du bois, notamment pour mieux servir les designers, les architectes, les ingénieurs et autres professionnels de la construction à la recherche de produits de niche régionaux pour leurs projets.Ils pourront maintenant trouver très facilement tous les produits du bois du Québec », affirme Carl-Éric Guertin, vice-président au Bureau de promotion des produits du bois du Québec.« Ce répertoire inspirera nos créateurs et utilisateurs du bois, tout en leur permettant d'opter pour un matériau écologique, aux propriétés très intéressantes.Avec son important bassin de consommateurs et ses nombreux sièges sociaux d'entreprises et de PME oeuvrant dans l\u2019industrie de la transformation du bois, la région montréalaise joue un rôle majeur dans cette filière et entraîne l\u2019économie de tout le Québec.La CRÉ de @ tous ses clients et ami(e)s de Doyeuses Fêtes et une Panne ct Ceureuse Année 2073! Qualité du Nerviee 4 la Client Jany Allaire 450 278-3522 Serge Guertin 450 888-2294 INSPIREZ-VOUS du bois de votre région et du Québec.Trouvez tous les produits du bois dont vous avez besoin.Au même endroit.produitsdubois.ca K- LE RÉPERTOIRE Abitibl-Témiscamingue Bas-Saint-Laurent Capitale-Nationale Centre-du-Québec Chaudière-Appalaches Saguenay-Lac-Saint-Jean Vallée-du-Haut-Saint-Laurent Le bois et André Bourassa Architecte André Bourassa, architecte et associé de Ponts, articles commerciaux et industriels info@produitsdubois.ca 418 650-6385 SD\u2019 INSPIRATION D'INSPIRATION MZONE D'INSPIRATIONIEZONE D'INSPIR£ @) Armoires de Le bois et Christian Côté Architecte Christian côté est architecte et président du Le bois et Louis-Philippe Pratte Designer Le designer Louis-Philippe Pratte a comme Produitsdubois.ca - Le Répertoire est une initiative d'envergure provinciale pour promouvoir les produits du bois du Québec.Montréal est fière que le Bureau de promotion des produits du bois ait choisi de lancer produitsdubois.ca \u2014 Le Répertoire dans la métropole, et ce, devant toute la communauté du design », souligne Manon Barbe, présidente de la CRÉ de Montréal.12 catégories de produits Les produits répertoriés sont classés en 12 catégories : armoires de cuisine et de salle de bain; portes et fenêtres; mobilier; ponts, articles commerciaux et industriels; articles domestiques et artistiques; plancher; bâtiment et aménagement extérieur; menuiserie 1086950 Quand l\u2019acheteur choisit d'acheter direct \u2014 Commission minimale de 2 000 $ taxes en sus.LE TRIO QUI VEND = A = 0/ + Jo Visibili Votre vitrine sur le web architecturale; panneaux, placage et contre- plaqué; bois de sciage, bardeaux et 2075 Ave Pratt LAT.Xd Saint-Hyacinthe =.Venez vivre dans un environnement paisible à deux pas de tous les services, centre d'achat et centre-ville: Le Jacques Vignacourt Patrick Gosselin Courtier immobilier 450 771-8018 www.jacquesvignacourt.com < VISITEZ NOS SITES WEB mp www.patrickgosselin.com N d D tat O [] SAINT-HYACINTHE ET REGIONS Une vitrine virtuelle pour les produits du bois coproduits; boites, caisses et palettes; biomasse / bois énergie.© > of \\ WEN leguartier qu Bois-Joli.Venez visiter le bureau icularites qui demarquent ce projet des autres.RS ee en vof de condos Saint-Hyaci (EA sein rin Et ara Ry Fi JUHI ROYAL LEPAGE JH MULTI-SERVICES Agence immobiliere ES - LOTS 0 = .=; ¢ Trt i | 101228 = - - ] ! ; » | ! AAW ENDRE PAR LE PROPRIETAIRE n Géothermique 4 , I » iy A Saint-Hyacinthe 268 000 $ Maison de brique, toit de tôle, entièrement rénovée, 2 chambres, 2 s/b, plancher b/f, céramique, liège; comptoir en quartz.Gs familiale au sous-sol.Bien située.450 701-3373 ven = \u20ac 4 EG} Eee a he m0 A ae Pubs; & K 1067331 ST - oYpureÆ pures op UO.Ie[) 91 - ZIOZ 91GU09P SZ IPIEN Courtier immobilier 450 278-2102 ex | Jacques Karine Francine Johanne ARMSTRONG BEAUREGARD BOISSE BOUSQUET CHOQUETTE CHOQUETTE DARSIGNY Ny Sandr Dominique HEINE JODOIN Luce François DAVIAU DESOURDY er\" \u2014\u2014\u2014\u2014 Brigitte Pierre-Luc Caroline LEDUC LEVESQUE MANDEVILLE RICHARD Programme ZN Tranquilli-T Certaines conditions s'appliquent.Détail auprès de votre agent RE/MAX participant \\ _\u2014 E opération pi a.A fi enfant \\ Cx [7 Julien Édith soleil =\\ 7 à 1086807 ROY ST-JACQUES Courier franchise M PACT N C Heures d'ouverture \" 2603, rue Sainte-Anne, Lundi au vendredi : 8h30 a 21h Agence immobiliere, franchise Saint-Hyacinthe Samedi: 9h & 16h | \u2019 indépendant et autonome Dimanche : fermé de RE/MAX Québec inc.16 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 25 décembre 2012 CARNET DE L'ÂGE D'OR COMMUNAUTAIRE Saint-Jean-Baptiste Sainte-Rosalie Contact Richelieu-Yamaska chaleureusement soit par téléphone au 450 Danse le samedi 5 janvier, à 19h 30,au Centre Bingo le lundi 7 janvier, à 19 h, au Contact Richelieu-Yamaska est la pour venir 774-6952, 24 heures, 7 jours par semaine ou communautaire situé au 3090, rue Principale avec Centre Rosalie-Papineau.Infos : Lise au en aide a des personnes de tous ages vivantune en entrevue de 9 h à 22 h.Ces services sont la musique de Robert Thibaudeau.Buffetenfin 450 799-3539.situation difficile.Des intervenants qualifiés gratuits et confidentiels.Ligne de prévention de soirée.Infos : Noëlla Breton au 450 446-6439.sont à votre disposition pour vous accueillir du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553).(O Cin \" a J ROYAL LEPAGE 5 , Patrick Gosselin \u2014\u2014\u2014mmmmn Jacques Vignacourt Y = Courtier immobilier MULTI-SERVICES Courtier immobilier ANS .450 278-2102 Agence immobilière 450 771-8018 www.patrickgosselin.com \u20ac VISITEZ NOS SITES WEB =) WWW.sors [AR com 1067376 TN 2 \u201cPN 5 FH occasion des fêtes de fin d année, O | ; Patrick @ Jacques vous souhaitent leurs meilleurs vœux.O _ MA DAE CLUE RE RE Une protection contre les vices-cachés pour les maisons que nous vendons ou pour protéger les acheteurs qui achètent une maison, même d'une autre bannière, à travers nos services.La PROTECTION ROYALE NOUVEAU ET EXCLUSIF À ROYAL LEPAGE ROYALE- 8 MD y > ES \\ Ginette Flibotte oraLLrace TOO 0 pl = ca IH ANS = 5 450 230-8300 MULTI-SERVICES 5:ruis TO cu anil Agence immobilière Oervices el inté gt Appelez-nous pour plus d\u2019informations.SIA 9621955 Immeuble a revenus résidentiel et SIA 8690426 Belle et grande maison, confortable commercial situé pres de tous les services.Revenu de a souhait ! 4 chambres a coucher, garage double, 56 000 $/annuel.Qui dit mieux ?terrain privé entouré de haies.Impeccable ! SIA 9443582 Investisseurs ou propriétaires occupants, revenu de 21 780 $/annuel.Ne tardez pas ! SIA 9148229 Bord de l'eau.Différente, originale SIA 9852786 Rue des Bazars, 3 chambres à coucher, SIA 10025468 Ne cherchez plus ! J'ai ce qu\u2019il vous faut ! SIA 10521465 Secteur paisible et recherché, à 2 minutes et de bon goût avec mezzanine et pièces à aire ouverte.toit cathédrale, mezzanine, foyer au gaz, salle de bain situé près du club de golf à Saint-Hyacinthe, 3 chambres de l'autoroute 20.5 chambres à coucher & terrasse Un vrai bijou ! rénovée, décoré au goût du jour.Sublime ! à coucher, pièces à aire ouverte, grand garage, etc.aménagée avec bassin d\u2019eau.Faites-vous plaisir ! LI - 9YyurDEA-JurES ap UOIR[) 97 - TIOT 9IQUDOPP CT IPIEIN 18 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 25 décembre 2012 COMMUNAUTAIRE AFÉAS Saint-Damase Vente régulière le vendredi 4 janvier, de 9 h à 15 h.Sacs verts, de 15 h à 17 h, au coût de 5 $ le sac, au 223, rue Principale.Groupe de L\u2019ombre à la lumière Tu n\u2019es plus seul! S1 vous êtes aux prises avec la dépendance affective.La seule condition pour devenir membre des Dépendants Affectifs Anonymes (DAA) est d\u2019avoir le désir sincère d'établir des relations affectives saines avec soi-même et avec les autres.Viens rencontrer le Groupe de L'ombre à la lumière le lundi, à 19 h 30, au 650, rue Girouard Est, à la salle l\u2019Étape au Séminaire de Saint-Hyacinthe (entrée arrière, sur la rue Pratte).Super comptoir familial - Horaire des Fêtes La friperie du Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe, située au 621 rue Robert, est fermée pour toute la période des Fêtes.S\u20191l vous plaît, n\u2019y déposer aucun don durant cette période.Les bénévoles du Super Comptoir Familial seront de retour pour vous accueillir avec de bons vêtements chauds, toujours à des coûts minimes, à compter du mardi & janvier 2013, entre 10h et 15 h.Grand Frère ou Grande Soeur Je m'appelle Benoit et j'ai 10 ans.J'aimerais avoir un Grand Frère, un adulte avec qui je peux faire des activités et à qui je peux me confier.Je ne vois pas souvent mon père et c'est pour cela que passer du temps avec un homme pour partager des « activités de gars » et développer ma confiance en moi me ferait bien plaisir.Vous pouvez aider les jeunes comme Benoit.Devenez Grand Frère ou Grande Soeur.Renseignez-vous en appelant au 450 774-8723 ou par courriel au gfgs @ gfgshyac.qc.ca.ACEF Montérégie-est Vous êtes submergés par vos dettes?Vous n'arrivez plus à payer vos factures?Vous vous sentez lésés dans vos droits de consommateur?Communiquez avec l\u2019ACEF Montérégie-est afin d'obtenir gratuitement des conseils, une évaluation de votre situation financière ou des pistes de solutions adaptées à vos besoins.Infos : 450 252-0808.L\u2019ACEF offre également un service d\u2019aide aux locataires.Infos : 1 888 375-1443, poste 322.Ce service est gratuit.Grands-mères Caresses recherchées Le Centre de la famille de Saint-Pie recherche activement des bénévoles pour aider et soutenir les jeunes mamans de la région maskoutaine.Projet appuyé par le Comité ntersectoriel sur la petite enfance.Infos : 450 772-6828.Association des Traumatisés cranio-cérébraux de la Montérégie (ATCCM) L\u2019ATCCM vient en aide aux personnes qui ont subi un traumatisme cranio-cérébral ainsi qu\u2019à leurs proches, qui habitent sur le territoire de la Montérégie.Que ce soit pour de l'information, références, du soutien en individuel et en groupe ou pour profiter d'activités diversifiées et Les préarrangements funéraires une façon de prévenir.COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime Siège social Un décès survient toujours trop vite et lorsqu'on doit faire face a la réalité, tout se bouscule, tout devient difficile.Afin d'éviter que des émotions troublent des décisions qu'il faut prendre rapidement, le Complexe funéraire Ubald Lalime offre aux personnes intéressées un service de préarrangements funéraires.Aujourd'hui, de plus en plus de gens optent pour les préarrangements funéraires parce qu'ils veulent être prévenants et qu'ils veulent sécuriser les membres de leur famille.Lorsqu'une personne nous consulte pour un préarrangement funéraire, elle peut être assurée que toutes ses dernières volontés seront respectées à la lettre.De plus, les gens ont recours à cette formule parce qu'elle est simple et personnalisée à chacun ou chacune.Une maison de confiance depuis 1940 Siège social 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-6417 | www.ubaldlalime.com 1097935 intéressantes, l\u2019ATCCM est là pour vous.De plus, tous nos services sont gratuits.N'hésitez pas à nous joindre en composant sans frais le 1 877 661-2822.Vous pouvez aussi consulter notre site Web a atccmonteregie.qc.ca Nouveaux services à l\u2019Entraide pour Hommes L\u2019Entraide pour Hommes Vallée-du- Richelieu/Longueuil invite tous les hommes qui ont besoin d\u2019un suivi à court terme, qui désirent désamorcer une situation de crise, qui vivent de la détresse ou des comportements qui font souffrir l\u2019entourage.N'hésitez pas à appeler au 450 250-6225 pour plus d\u2019information.Programme d'aide et d\u2019accompagnement social (PAAS) Aimeriez-vous semer du bonheur auprès d\u2019aînés en perte d'autonomie\u2019?Offert aux prestataires de la sécurité du revenu.Ce programme aide les résidents de l\u2019Hôtel-Dieu à participer aux activités quotidiennes organisées par les loisirs.20 heures/semaine.Infos : Guylaine Moore au 450 771-3333, poste 2501.Popote Saint-Pie Le service de la Popote Roulante vise à aider les aînés et les personnes en convalescence ou en perte d'autonomie demeurant à domicile.Ces repas chauds, offerts à un coût minime, comprennent la soupe, le plat principal et le dessert du jour.La livraison s'effectue les mardis et les jeudis de chaque semaine.Infos : Thérèse 450 772-2741 ou Micheline 450 772-2053.1088865 « - = ec A 5 a LA LOTERIE DE L'HÔTEL-DIEU DE SAINT-HYACINTHE Tirage du 18 décembre 2012 1 000 $ # 0977 Cécile Lachance 300 $ # 0734 Normand Bergeron 200 $ # 0256 David Bousquet En collaboration avec: Fondation Aline-Letendre Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe Dessin et peinture toutes techniques Adultes : mercredi et jeudi (jour et soir) Enfants : vendredi soir et samedi matin Atelier libre de peinture de Saint-hyacinthe inc.Inscriptions par téléphone auprès de Doris Chassé 450 774-7477 Mouvement Action Chômage Le local Info-Ressource du Mouvement Action Chômage de Saint-Hyacinthe (1195, rue Saint-Antoine, local 109) peut répondre à vos besoins d\u2019aide ou d\u2019information concernant la loi de l\u2019assurance-emploi.Infos : 450 778-6023.Entraide Saint-Pie Aide alimentaire pour les résidents de Saint-Pie, tous les mardis de 13 h à 16 h, au 301-C rue Notre-Dame.Nous recueillons vêtements, vaisselles, jouets, meubles, etc.Venez acheter à très bon compte ce dont vous avez besoin.Les bénéfices servent à acheter la nourriture pour l\u2019aide alimentaire.Informations : Marie-Claire au 450 772-5333, le mardi.Le R.M.U.T.A.Le Regroupement maskoutain des utilisateurs du transport adapté (R.M.U.T.A.) a comme mission principale de défendre les droits et de promouvoir les intérêts des personnes à mobilité réduite à l'égard du transport adapté en faisant les représentations nécessaires auprès des autorités concernées.Pour des informations, 1l suffit de contacter Paul St-Germain au 450 771-7723.Courriel : rmuta@ maskatel.net Site Internet : www.rmuta.org Popote Saint-Valérien Le service de la Popote Roulante de Saint- Valérien vise à aider les aînés et les personnes en convalescence ou en perte d'autonomie demeurant à domicile.Ces repas chauds, offerts à un coût minime, comprennent la soupe, le plat principal et le dessert du jour.La livraison s'effectue les mardis et les jeudis de chaque semaine.Infos et inscriptions : Agathe au 450 549-2140 ou Rollande au 450 549-2382.Club internaute Saint-Hugues Le Club internaute est situé au Centre récréatif et culturel Martin-Pelletier au 207, rue Saint-Germain.Heures d\u2019ouverture : le mardi, de 13 h à 15 h; le jeudi et le vendredi, de 19 h à 20 h 30; le samedi, de 13 h à 15 h.Quatorze postes avec un lien Internet haute vitesse.Infos : 450 794-2630.Informations gouvernementales en ligne pour vos changements d'adresse : www.caci-monteregie.ca Comptoir familial Saint-Bernard Le comptoir familial sera maintenant ouvert les 1\u201c et 3° mercredis du mois, de 13 h à 16 h, à l\u2019église.Début des cours emaine du (G)jamvier 1076497 d'Après-Noël AVE Le al QP POO 9e ©-@ ILL RAR SNOWSHOES TUBBS Vertex Raquettes a neige pour homme ou femme Homme: 8 X 25 po, 9 X30po Femme: 8 X 25 po Notre prix rég.179°° du di [or Homme A OUTBOUND \u2018 : Epargnez - Microlite Barrell Up Sac de couchage Isolation Quadratherm\"\u201d® Notre prix rég.49% A HW, .MERRELL(H MERRELL Haven Manteau pour femme Brun ou noir Notre prix rég.249°° MERRELL(H MERRELL Ice Rider Bottes d'hiver pour homme Notre prix rég.149% SEN eh.| 50e ve SALOMON D SALOMON Rimouski Bottes d'hiver pour homme SALOMON Snowtrip ou Stenson Bottes d'hiver pour femme Notre prix rég.149% SENT 010 mad JR J \u20ac Black Diamond 2 JOURS SEULEMENT ! Le 26 décembre dès 13h et le 27 décembre ! i b sur notre prix original étiqueté* SNOW-SHOE COMPANY ATLAS Traverse Raquettes à neige pour adulte 8 X 25 po, 9 X 30 po Notre prix rég.249°° BLACK DIAMOND Cosmo ou Moxie Lampe frontale 1 DEL double puissance + 2 DEL simple puissance Couleurs variées Notre prix rég.31°° a.plus de 35d Le) THE NORTH FACE Hawthorn Manteau pour homme Noir ou gris Notre prix rég.379% ON MCKINLEY.SENT McKINLEY Lost Peak Il Bâtons de randonnée Notre prix rég.79°° MD 1096105 *Certains magasins franchisés ATMOSPHERE\"° SPORTS-PLEIN AIR peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original étiqueté.Ne peut s'appliquer sur les services d'atelier, les cartes-cadeaux, les chèques-cadeaux, les coupons de réduction, les achats effectués antérieurement, les cartes-rabais, les offres de tierce partie, les mises de côté, les commandes spéciales et les billets d'évènements.\u2018La sélection de produits en liquidation et [es prix peuvent varier d'un magasin à l'autre.Cette promotion de 2 jours débute le 26 décembre 2012.Les prix de cette annonce sont en vigueur du mercredi 26 décembre 2012 dès 13 heures au jeudi 27 décembre 2012 ou jusqu'à épuisement de [a marchandise dans tous nos magasins de la province de Québec et de la ville d'Orléans en Ontario.Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d'erreurs ou d'omissions dans ses publicités, ATMOSPHERE\"° SPORTS-PLEIN AIR effectuera les corrections et avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier selon les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter [es quantités achetées.Aucun retour ou échange les 26 et 27 décembre 2012.\"Marque déposée de FGL Sports Itée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).AT-24DE12-100618-7300 61 - oyyuroeÆf,-qures ap uore[) 97 - ZIOZ °1QUOOPP SZ IPIEIN 20 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 25 décembre 2012 LES PETITES ANNONCES == 100 ans 1912-2012 LeClairo de Saint-Hyacinthe Fondé en 1912 =\u2014-\u2014- \u2014 \u2014 -\u2014 = leclairon.qc.ca 655, avenue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél.: 450 771-0677 Téléc.: 450 773-3115 Tél .rive-sud et Montréal : 514 8/5-1948 LIEGE Fr Le mot + 245 additionnel 12 35¢ + taxes LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE van 63 L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.INDEX DES RUBRIQUES Ci) 100 AMEUBLEMENT 105 ANTIQUITÉS 110 ÉLECTROMÉNAGERS 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS 125 ARTICLES DE SPORTS 130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES 140 ANIMAUX 145 OUTILLAGE 150 DIVERS 160 MUSIQUE 170 VÊTEMENTS 175 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 180 BOIS DE CHAUFFAGE 185 VENTE DE GARAGE Ua 200 DE CAMPAGNE 210 À REVENUS 220 UNIFAMILIALES 240 COMMERCES / ÉDIFICES COMMERCIAUX 250 CONDOMINIUMS 260 MAISONS MOBILES 270 FERMES-TERRES 275 GARAGES ET ENTREPÔTS 280 TERRAINS 290 CHALETS Dee] 305 AUTOMOBILES 310 CAMIONS \u2014 CAMIONNETTES 320 VEHICULES - GARAGES 330 VEHICULES RECREATIFS 340 MOTOCYCLETTES / MOTONEIGES Gey 410 CHAMBRES / CHAMBRES-PENSION 421 A PARTAGER 422 LOGEMENTS 1 1/2 ET 2 1/2 424 LOGEMENTS 3 1/2 426 LOGEMENTS 4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 429 LOFTS 430 PROPRIÉTÉS 440 MAISONS DE CAMPAGNE 450 BUREAUX-LOCAUX-COMMERCES 460 CHALETS 470 MAISONS MOBILES - ROULOTTES 475 GARAGES ET ENTREPOTS 480 CONDOMINIUMS EE 500 OFFRES D\u2019EMPLOIS 510 ASTROLOGIE 520 COURS 530 ENTRETIEN MENAGER 535 SANTE 540 GARDERIE 550 PERDU-TROUVE 560 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES 570 RECHERCHE DIVERS 575 SERVICES COMPTABLES/IMPOTS 580 SERVICES DIVERS 585 VOYAGES / EVENEMENTS 590 AMITIE - RENCONTRES 595 SERVICES PERSONNELS | REMERCIEMENTS QU 650 REMERCIEMENTS NME 700 AVIS LÉGAUX 720 ENCANS AVIS AUX ANNONCEURS Le Clairon Régional ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.\u201d Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d'une petite annonce doit parvenir au bureau du journal avant 13 h, le lundi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.1027509 AUBAINE matelas! Vente de matelas \u2019démo\u201d et \u2018fin de ligne\u201d; matelas neufs à prix d\u2019entrepôt, 450-795-1123.1 | oem ACHETONS bleaux, or 10Ka24K, bronze: antiquités, ta- ameublements, lampes, colonnes marbre, plafonniers, sculptures.Tableaux peintres européens-americains- canadiens.Monnaies:olympique, canadienne-américaine, etc.Frangois:514-891-0699 www.lesantique.com ÉLECTROMÉNAGERS LES Electros Sylvain Inc.Ouvert les lundis, mercredis et vendredis: 9h à 12h30 et 13h30 à 17h30; les mardis et jeudis: 10h à 12h30 et 13h30 a 17h30.Samedis/dimanches: fermés.Réfrigérateurs à partir de 199$; cuisinières et sécheuses à partir de 97$; laveuses à partir de 165$; ens.lav./séch.à partir de 299$.Tous nos appareils sont garantis.Service à domicile.450-774-1826, 450-795- 3290.ae) ARTICLES DE SPORT et SKI CONCEPT Skis et planches à neige; accessoires et vêtements; location et réparation.Grande liquidation! Le seul magasin avec autant de marques et de modèles (neufs et usagés); 450- 771-2966 (anciennement Poubelle Du Ski).TH os SCIERIES portatives, a bande ou a chaine.Faites de argent et épargnez-en: sciez les planches vous-même.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.OELES à bois: granule ropane, huile; cheminées uyaux.Thermopompes.In tallation; www.poeledm.co 50-798-2686.COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables; disponibles dans toutes les formes et couleurs; 1-866-565-5252; www.thecoverguy.com/francais.php LA Boutique Sexatout.Jouets, costumes sexy et DVD.Livraison rapide et discrète! www.sexatout.com Tél.:514-765-9076, avert.:1-800-798-9902.SOUFFLEUSE Columbia 2004, 10HP, 28 pouces, cabine incluse, très propre, entreposée dans garage chauffé, 700$.450- 771-0583 après 16h.télé- od ee MATERIAUX DE VRE OEE BOIS Francs Bomarc.Manufacturier plancher bois franc prévernis tres grande qualité.Au 53, Gatineau, Granby.450- 378-9883/1-877-378-9883.Ouvert lundi au samedi.EH | heme DE CHAUFFAGE [SETI BOIS chauffage 8\u2019: 250$/corde.Erable-hêtre- merisier-plaine: 90$/corde.Mélangé: 75$/corde.Tremble 16», fendu, sec: 65%/corde.Tous avec i- vraison incluse.450-794- 2519.BOIS chauffage.Bois franc mélangé: 85$/corde.Bois franc 8\u2019: 250$/corde.(Possibilité de livraison par van).Fendeuse portative a louer.Joffre également mes services pour coupe sélective ou à blanc.450- 799-5283, cell.:450-278- 2702 (laissez message).PROPRIETES DE CAMPAGNE NED]: BORD de l\u2019eau, campagne St-Césaire; maison trigéné- ration; verrière; garage; écurie; piscine; grand terrain boisé; 299,000$ s\u2019autofinance.514-603-5847 JOLI bungalow à 15min.de Granby/Saint-Hyacinthe, 2 chambres (possibilité de 4); clés en main.Infos: www.lespac.com #26834072.Sophie: 450- 793-4441.LE J EE PROPRIETES A A | e UNIFAMILIALES AU pied du mont Rouge- mont; maison 2 étages; terrain: 26,000pi°, pommiers, site exceptionnel.Prix à discuter.450-469-3777.305 Cs HONDA Civic coupée, 2001, 1.7L, manuelle 5vit., 230,000km, couleur noire, toit ouvrant, pneus hiver neufs; bonne condition; 2,500$ (négociable); 450- 798-2046.j 2x CAVALIER, 1997.2 et 4 portes, automatiques, mécanique A1; 695$ et 950$; 450-799-0750, 514- 909-3067.+/-300$ ACHAT autos et camions.Bon ou mauvais état, payons meilleur prix, transfert SAAQ, remorquage gratuit 24h; 514-943-0989, 450-447-8536.ACHETONS voitures et camions, pour ferraille; payons comptant; remorquage gratuit; 450-278- 1393.L'on à 4 CAMIONS 2 1 CAMIONNETTES [7 DODGE Caravan, 2003, 7 passagers, 165,000km, 3.3, tout équipée, 2,400$ négociable ou échange; 450- 799-0750, 514-909-3067.x VEHICULES GARAGES AUTO BAS PRIX PROBLEME DE CREDIT, BESOIN D'UNE AUTO OU D'UN CAMION?FINANCEMENT PRIVE.AUCUN CAS REFUSE.REPON- SE EN 2 HEURES:450-252-7373, 450-779-0716.www.autobasprixst-hyacinthe.com WAZDA $2011 HYUNDA MAZDA 3, 2011; HYUNDA ELANTRA 2011; TOYOTA COROLLA 2011; FOR FOCUS 2010; NISSAN VERSA 2008; TOYOT.YARIS 2008; KIA SPOR TAGE 2007; HONDA CI VIC 2007; HYUNDAI SO NATA 2007; HYUNDA ELANTRA 2006; CA MION FORD F150 2001.CES VEHICULE ONT UNE GARANTIE L.T.S.AUTO: 7170, 5 RANG, SAINT-HYACIN THE (SECTEUR SAINTE-RO SALIE); 450-799-5858.www.ltsauto.ca AUTOMOBILES116.COM LIQUIDATION 8 FIN 6 D'ANNÉE.® RABAIS @JUSQU\u2019A 1,0005.\u20ac@D*APPROBATION Ny ly Yee WEEE Ip DN) NOUVEAU! @ 1% @ VERSEMENT: PJANVIER 82014.POUR@ÿ INFORMATIONS, MARC: 450-502-2821.A voir: autos, camions, 4x4 (années 2006 a 2012); financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.automobilesbrisson.com ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement sur place.Voitures, camions/fourgonnettes, 2002-2010.Robert Cloutier Autos:450- 446-5250/514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION BELLE chambre libre 1° février, chauffée, idéales pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur, buanderie sur place; 450- 779-2534.CHAMBRE simple; 1230, Cascades, St-Hyacinthe; chauffée/éclairée, cable fourni; 240$/mois, références demandées, 450-779-1391.LA JR 1) LOGEMENTS 1 1/2 ET 21/2 CY 2-1/2 rénové; rue Laroc- que; rez-de-chaussée, plancher flottant, service buanderie, stationnement, possibilité semi-meublé; libre janvier, 360$/mois (avec bail), non chauffé/non éclairé, 450-774- 6371.1-1/2, 2-1/2; campus étudiant Cégep/ITA/Fac.Méd.Vét.; modernes, ensoleillés, conciergerie sur place/buanderie, meublés/chauffés/éclairés; libres ou janvier.Visite 7jours.450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1-1/2 au centre-ville St- Hyacinthe, avenue Hôtel- Dieu; semi-meublé/chauffé/éclairé, 330$/mois, libre Immédiatement, références demandées; 450-779- 1391.1-1/2 au Grand Château: 1395, Girouard O., St-Hya- cinthe (près de tous les services); sécuritaire, meublé, service de concierge- re, ascenseur, lavoir; libre immédiatement: 450-773- 5766; www.grandchateau.ca 1-1/2 et 2-1/2, style loft, centre-ville, possibilité meublés/chauffés/éclairés, buanderie; libres maintenant ou décembre/janvier.Visite 7jours soir/weekend.450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1-1/2 meublés/chauffés/éclairés; salle de lavage sur place, endroit tranquille, cable inclus; au 1495, St-Antoine, St-Hyacinthe; a partir 350$/mois; 450-771-1736, 450-771-5908.2-1/2 chauffé/éclairé, semi-meublé, cable fourni; 1230, Cascades, centre- ville Saint-Hyacinthe; libre, 390$/mois; 450-779-1391.IDre\u20ac, CNauTtre/eclalre possibilité semi-meublé buanderie; références de mandées; 1811, rue de Cascades Ouest; 390$/mois; 514-247-2794.2-1/2 meublé/chauffé/éclairé, ensoleillé, balcon; rue Laframboise (près centre- ville Saint-Hyacinthe).Endroit tranquille, libre immédiatement, service buanderie; 450-773-2468.AU Centre-Ville Saint- Hyacinthe.1-1/2, 2-1/2 et autres superficies.Pour personnes tranquilles; semi- meublés (cuisinière/réfrigérateur).Conciergerie sur place; prix raisonnables.Place Saint-Antoine:450-774- 1398.STUDIOS 1-1/2 et 2-1/2; centre-ville; meublés/chauffés/éclairés, téléviseur fourni, buanderie, intercom; a partir 300$/mois; 450-773-5360.www.immeublegf.com Cu EE Ys 4 LOGEMENTS es - 31/2 7 y MOIS gratuits! gran B-1/2, Carré Urbain (cons truction récente/modern près centres commerciaux); 1°\" étage, transfert stationnement déneige; |i bre maintenant, 635$/moi (Internet inclus); 514-409 0501.BEA raichemen rénove; 1175, Saint Amant, Saint-Hyacinthe; 2 Étage; balcons, entree avant/arrière, semi-meu- blé, planchers bois fran bambou, grand rangemen ous-sol; 500$/mois, libr \u201c janvier; 514-781-9252.1x3-1/2, Bois-Joli, ensoleillées (certains avec foyer), plancher flottant, rangement, 1sta- tlonnement, possibilité d'inclure cuisinière/réfrigérateur.Libres maintenant.7jours soir/week-end.450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; Carré Urbain (construction récente); lumineux, balcon, planchers flottant/céramique, inst.lav./séch./lave- vaiss.; possibilité Internet; li bres imm./janvier.7jours/soirs et week-end.450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 450 771-0677 lL es da ivi] Ce 3-31/2 [= 1x3-1/2; coeur du centre-ville Saint-Hyacinthe; rénové, grand, ensoleillé, porte-patio, certains avec ascenseur.Libres maintenant ou décembre/janvier.7jours soir/weekend.450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2 idéal retraité (Clé du Bonheur); beau, sécuritaire, ascenseur, rénové, stationnement, salle communautaire; libre immédiatement/janvier.Visite 7jours/soirs, week-end; 450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2 Terr.Girouard (construction recente); entrée privée; grandes pièces éclairées.Planchers flottants/céramique; Internet/câble inclus.Libre immédiatement ou janvier; 450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 3-1/2 entièrement rénové, secteur La Providence; 475%/mois, libre rapidement; 438-886-1097.- bres immediate: ment/juillet, semi-meublés, chauffés/éclairés; bois franc; pres des services, centre-ville Saint-Hyacin- the; buanderie sur place; a partir 420$/mois; 514-247- 2 \u2018 3-1/2 près Galeries Saint- Hyacinthe; chauffés/éclairés, cuisinière/réfrigérateur, buanderie; 450$/mois à 485$/mois.Et 515$/mois à 575$/mois.Libres immédiatement; 450-771-4252, 450-778-0078.3-1/2 semi-meublé, chauffé/éclairé, eau chaude fournie, très sécuritaire, ascenseur; balcon et salon communautaires; concierge sur place, références demandées; 450-773-5766 ou www.grandchateau.ca 3-1/2 semi-meublés; avenue Hôtel-Dieu (Centre- Ville St-Hyacinthe); a/c, cuisiniere, réfrigérateur, buanderie sur place.Contactez Jacques: 450- 774-7131.3-1/2 (style condo) a St- Hyacinthe; spacieux, très luxueux, meublé, porte-pa- tio, terrasse, près de tous les services, endroit paisible, libre immédiatement, références demandées, 450-278- 9996.BEAU 3-1/2; 2336, Notre\" Dame #6, Saint-Hyacinthe (près Couvent Saint-Jo- seph); 2° étage, aucun tapis, corde linge; 423$/mois, ibre en février; 450-252- 3674.\u2018 BEAU 3-1/2 rénové, haut de duplex, près Collège St-Maurice, fenêtres sur tous les cCô- tés, grand patio privé, stationnement, Intercom, inst.lav./sécheuse, pas d\u2019animaux, non-fumeur, références demandées, libre 1°\" décembre, 575$/mois chauffé.450- 230-4879.BEAU 3-1/2, sous-sol, espace rangement, stationnement déneigé; libre 1°\" janvier, 460$/mois; Calixa- Lavallée (coin Robert), Saint-Hyacinthe; 514-773- 0592.GRAND 3-1/2, Villa Dou- ville, idéal personnes semi-retraitées/retraitées autonomes, chauffé/éclaire, intercom, porte-patio, balcon, caméra surveillance, stationnement; libre immédiatement, 496$/mois; 450-774-5432.SECTEUR recherché (Bois-Joli), près centres commerciaux et Ecole Professionnelle; aucun tapis, rénové A1, très ensoleillé.#431261239 ou contactez 450-768-3376.TRES grand 3-1/2; Sainte- Rosalie; même égalité que le sol; céramique, ensoleillé, terrasse, rangement; près des services; stationnement; 560$/mois; 450- 796-4038, 450-230-4038.476 LOGEMENTS a - 4.1/2 [ GRAND 4-1/2 libre 1°\" avril, 530%/mois; Saint-Hyacinthe (secteur tranquille), près du Tigre Géant; aucun tapis; 450-230-8362.Lead LOGEMENTS 4-4 1/2 1x4-1/2, 1 mois/gratuit, Métairie, frais peint, très grand, verrière, 1°\" étage, planchers béton/flottant/céramique, remise extérieure individuelle, stationnement(s), libre immédiatement, 450-771-6687.1x4-1/2; 50ans+, idéal retrait, grand, beau/ensoleillé, ascenseur, stationnement, tranquille, rangement, près centres commerciaux, libre immédiatement.Visite 7jours; 450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2; Bois-Joli, grandes pièces ensoleillés, rangement, certains flottant/foyer, stationnement, près autoroute #20; libres imm./janvier.Visite 7jours soirs/week-end; 450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2 Carré Urbain.Construction récente.Grandes pièces éclairées, planchers flottants, immense porte-pa- tio/grand balcon, Internet.Libre immédiatement/janvier.Visite 7jours.450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2; Douville (secteur de choix); beau logement bien décoré, planchers flottant/céramique, paisible, propre, sécuritaire, patio, espaces rangement, près autobus, possibilité 2 stationnements; libre 1° janvier; 645%/mois; 450- 261-6993.1x4-1/2, secteur Douville; porte-patio, ensoleillé, stationnement, possibilité rangement, libres.Visite 7jours soir/week-end.450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1x4-1/2; triplex pres Cégep Saint-Hyacinthe, grandes pièces avec belle luminosité, certains avec foyer, entrée privée, balcon; libres imm.; 450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 1XBEAU grand 4-1/2; rue Prince; libre immédiatement; très près hôpital/Galeries Saint-Hyacinthe; o\u2019gee dans toutes les pièces; endroit très tranquille et propre; stationnement/rangement inclus; 625$/mois; 450-501-9718.IS gratuits! Grand3 -1/2 neufs, libres; ascen- eur, porte-patio/8\u2019, salles ommunautaires, salle \u2018exercices, spa, re déal personnes 50ans+ aint-Hyacinthe; 450-252- 860.4-1/2 idéal personnes retraitées; secteur La Providence; libre immédiatement, 590$/mois; 450-778- 1367.4-1/2; Le Riverain: 1900, Saint-Pierre, Saint-Hyacinthe (La Providence); 3° étage, ascenseur, vue directe sur la riviere, grand balcon +terrasse au toit, bord de l\u2019eau, salle communautaire avec appareils d\u2019exercices, caméra de surveillance, 2 min.de marche de tous les services et du centre- ville; 870$/mois; 450-771-8797.www.immeublegf.com 4-1/2 luxueux à St-Hyacin- the (près Fac.Méd.Vét.et Intact); endroit paisible, sécuritaire; remise/stationnement inclus, 450-252-0959, 450- 278-0846.4-1/2 près du Centre-ville, piste cyclable, Cégep et de tous les services, secteur paisible, libre immédiatement, 535$/mois.Jean- François au 450-209-1239.4-1/2 près Galeries St-Hya- cinthe; chauffés/éclairés, réfrigérateur/cuisiniere, buande- re, 675$/mois; 450-771-4252, 450-778-0078.4-1/2 situé 2573, Saint- Pierre Ouest, Saint-Hya- cinthe; très propre, idéal personne âgée ou seule, plancher bois franc; libre 1° décembre; 450-774- 8440.BEAU et grand 4-1/2 rénové, près Cégep, ITA et Fac.Méd.Vét.; électros, Internet, climatiseur et stationnements inclus; espace rangement sous-sol: 710$/mois, libre maintenant.Marie-Hé- lene: 450-701-1007.CTE RI L OGEMENTS 4-41/2 A 4-1/2 (style condo) dans 4 logis, avenue St-Jo- seph, Saint-Hyacinthe étage, plancher bois, verticaux, lave- vaisselle, pas dani- maux, non-fumeur; pro- prietaire occupant; 695$/mois, libre; 450- 778-3779.(Bourg-Joli); 1°\" intercom, a/c, 4-1/2 très propre, demi- sous-sol tres éclairé; rue Principale, Saint-Hyacin- the (Saint-Thomas- d\u2019Aquin); 575%/mois libre 1°\" janvier.William: 450- 501-1547.BEAU 4-1/2, 2° étage, planchers bois, espace rangement, stationnement déneigé; libre immédiatement, 550$/mois; 993B, Calixa-Lavallée, Saint- Hyacinthe; 514-773-0592.BOURG-JOLI; 2° 4-1/2; 2505, Saint-Hyacinthe; intercom, stationnement; références, pas d\u2019animaux, 610$/mois; 450-773-8069.GRAND 4-1/2; 2° étage, balcons, stationnements, beaucoup de cachet; espaces rangement; 2180, La Fontaine, Saint-Hyacin- the; libre immédiatement, 580$/mois.Martin: 514- 267-7911.GRAND 4-1/2 chauffé/éclairé; style loft; demi- sous-sol; St-Hyacinthe (secteur St-Joseph); chambre principale spacieuse (sub- divisable), inst.lave-vaiss., plancher flottant, possibilité 2° stationnement; 730$/mois (références demandées); libre; en semaine: 450-278-8880, weekend: 450-513-0280.ND près étage, Cherrier, al/centres commerciaux lanchers bois franc, ran ement, stationnement 15$/mois, libre 1° janvier} 450-252-4860.GRANDS 4-1/2; 525, rue Larivée et 3455, Saint- Pierre, Saint-Hyacinthe, très bien insonorisé, grande galerie, espace rangement intérieur 8x8\"; 450- 261-9610.SUPERBE 4-1/2, centre- ville Saint-Hyacinthe; chauffé, bois franc/céramique, stationnement; immeuble tranquille; libre immédiatement, 605%/mois; 450-518-2921.CE JK LOGEMENTS 5 ET PLUS 5-1/2 à Sainte-Madeleine: semi-détaché avec gara- ge; près épicerie; 630$/mois, libre immédiatement; 450-501-2015, 819-868-8806.BATIMENT neuf, 5-1/2 disponible à partir de décembre et janvier 2013, idéal pour personnes semi-retrai- tées; 4960 rue Laurier Est Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); 850$/mois.Normand: 450-798-2004 ou 514-206-4192.1 MOIS gratuit +balance mois.Papineau/Girouard; grands 5-1/2, insonorisés/isolés; planchers bois vernis, 675$+/mois, faciles a chauffer.Références, aucun chien: 450-799- 3900/cell.:450-771-8964.OIS gratuit si loud vant 1° décembre 2012, Saint-Hyacinthe (Saint- homas-d\u2019Aquin); supe -1/2 neuf, style condo ouche céramique, a/c hermopompe, aspirateu entral, entrée privée, tationnements, cabanon, arc privé; 955%/mois, libre mmédiatement; 450-223- 350 1x5-1/2; Bois-Joli, éclairés, tranquilles/sécuritaires; certains avec foyers/plancher flottant; stationnement; possibilité rangement extérieur; libre imm.Visites 7jours soir/week-end.450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 2x5-1/2; construction récente; Girouard O., Saint- Hyacinthe (prés parc, vue sur rivière); endroit tranquille; très propres; foyer, inst./lave-vaiss., stationnement; libres: 450-771- 8801. IT XE OGEMENTS \u201cpact: ET PLUS 5-1/2 et 6-1/2; triplex, entrée privée, 2niveaux, près Cégep St-Hyacinthe, planchers céramique/marqueterie, balcon, stationnement; libres imm.Visite 7jours; 450-924-0122.WWW.GROUPEROBIN.COM 5-1/2 neufs; garage chauffé, insonorisation maximum, planchers béton, aspirateur central, grand stationnement; occupations variées; à partir 800$/mois; 450-501-5010.BELLE vue sur la montagne; magnifique et grand 5-1/2 (construction 2009); cabanon, 2stationnements, personnes respectueuses; libre; Saint-do- seph; 800$/mois; 450-768- 5042.CONSTRUCTION neuve; 5-1/2 à Saint-Hyacinthe (Sainte-Rosalie); 2° étage; sdb avec plancher chauffant, foyer/salon, inst.aspirateur central, climatisation murale; 450-501-7911.GRAND 5-1/2; 3455, rue Saint-Pierre Ouest, Saint- Hyacinthe (La Providence); très bien insonorisé, grande terrasse, espace rangement intérieur 88\"; 450-261-9610.GRAND 5-1/2, duplex, planchers bois, a/c; Saint- Hyacinthe (Saint-Sacre- ment), prés hopital, écoles et centres commerciaux: 700$/mois, libre 1° mars: 450-230-7224.pres hopi al/centres commerciaux ° étage, planchers boi ranc, grande porte-patio alcons avant/arriere, ran ement; 620$/mois, libr \u201c* février: 450-252-4860.GRAND 5-1/2 très ensoleillé; Saint-Hyacinthe (Saint-Sacrement); très propre, inst.lave-vaiss.; disponible Immédiatement, 665$/mois; transfert de bail (achat maison); 450-230- 7224.GRAND 7-1/2 sur 2 étages; Saint-Hyacinthe (La Providence); planchers bois, solarium, remise, cour arrière; libre immédiatement, 850%/mois; 514- 892-0797.LOGEMENTS paris ET PLUS A SAINT-PIE, 5-1/2 neuf, rez-de-chaussée d'un duplex, secteur tranquille, près de tous les services, cabanon 20%x8', 2stationnements, inst.lave-vaisselle et déneigement inclus, libre immédiatement, 750$/mois.514-562-6224.TRES grand 7-1/2; Saint-Hu- gues; 4cac, 1salle de lavage, pres des services; libre immédiatement, références demandées, 665$/mois; 450-501- 0433.BUREAUX-LOCAUX Qo |W LOUER AU 2780, avenue Ray- Saint- -Hyacinthe; à 3,000pi, chauf- mond, 500pi?fés/éclairés, climatisés: disponibles immédiatement.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com LOCAUX commerciaux A VOIR.Boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe (anciennement La Ressourcerie).2,100pi?et 4,300pif subdivi- sables: 6$/pi* négociable (taxes non incluses).Libres immédiatement.Faciles d'accès pour livraison de marchandises.450-330- 2782, 1-866-965-7661, info @immomarketing.ca www.immoappart.ca 1,200pi2 a 3,100pi° au 1930, Cascades, Saint- Hyacinthe (centre-ville); modifiable et adaptable (selon vos besoins); idéal pour service professionnel; face à la Banque Nationale et Intact; 450-771-8797; www.immeublegf.com 1,500pi*; centre-ville Saint-Hyacinthe; 2° étage; climatisation et toilettes neuves; planchers sur dalle de 9», grande fenestration; 1,000$/mois; 450-250- 6458, maurele @hotmail.com LOCAL 12\u2019X13, adjacent au salon de coiffure.Ideal esthétique, massothéra- pie, électrolyse ou bureau, etc.375%/mois (chauffé/éclairé).Demandez Stéphanie: 450-774-8027.aa PAL ig ACTUELLEMENT recherchons conseillers(ères) en mieux-être (gestion de poids), qui aiment la nutrition, les supplements, exercices et coaching.450-669-3773.www.travailleur-independant.ca ATTENTION étudiant(e)s.Fais-toi jusqu\u2019à 250$/sem.en vendant délicieux produits en chocolat, dans ton secteur.Horaire flexible.514-277- 0083, 1-800-561-2395.www.chocolatdeluxe.com BESOIN de barman/barmaids, avec ou sans expérience.Resto-Pub du village, a St-Hugues; 450-794- 2038, 450-771-5398.FERME a Saint-Simon-déY Bagot recherche em- 4 ), avec expérience | eulement, pour faire | raite des vaches, voir ¢ eurs soins et au nettoya- pe Communiquez avec one ussier: 450-798-2643.RECHERCHE préposé(e) comptoir magasin.Tâches: vente; recevoir appareils et prise rendezvous pour réparations; faire et recevoir commandes.Atout: capable d'effectuer l'installation système de son et démarreur à distance; avoir le gout d\u2019apprendre.Poste temps plein (40h+/sem.), et étre disponible les jeudis et vendredis soirs et samedis am; salaire à discuter.Daniel Radio-TV & Fils inc.(référence Autoson), Saint- Hyacinthe.Faites parvenir CV avec photo par courriel: PHILDRTV@GMAIL.COM a l\u2019attention Philippe ou Daniel.Téléphone/télécopieur: 450-796-3416.TAXI WINDSOR SAINT-HYACINTHE INC.Recherche téléphoniste, poste temps partiel; doit détenir excellentes connaissances des rues de la ville de Saint-Hyacin- the.Faites parvenir CV à attention Monsieur Dominique Richer: 1305, Ca- lixa-Lavallée, Saint-Hya- cinthe QC, J2S3E7 ou té- lécopiez-le: 450-773-3499.Téléphone: 450-773-2156.OFFRES US ¥ TRANSPORT J.H.\"* Chauffeur(e) classe 1 demandé(e), pour camion avec remorque dompeuse.Avec experience (un atout).Salaire à discuter.Faites parvenir CV par ourriel: tr jn@live.ca ou télécopieur.819-392-2079; Léléphone: 450-278-9565.4 L1 | | mme 1 APPEL vous éclairera.Medium Québec.Les plus célèbres Québec.voyant(e)s du Ecoutez-les et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le): 450-868-0404; www.MediumQuebec.com 3,79$/MINUTE.LEre du Verseau, médiums expérimentés: 1-900-451-6675; par cell.#REVE(#7383), 2,99$/min.Facilités paiement: 514-768- 2000, www.voyancequebec.com Aussi, Astro-Club:1-900- 830-6767, 2,85$/min.(18 ans+).ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates; 1-900-524-4567 (2,90$/min.); depuis un cellulaire: #2555.ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.1-900- 788-2222 (2,90$/min.), depuis cellulaire: #2555.NATHALIE: voyance directe et immédiate, 20 ans d'expérience; 514-764- 7760; 3,99$/min.SYLVIE Tremblay, Cartomancienne, 25 ans d\u2019expé- rence.Cartes, tarot, gypsies, numérologie.\"Cours de chakra*.Infos et rendezvous: 450-799-3881.VIVIANA Médium, don de naissance, voyance immédiate dans la plus pure tradition: 514-412-0055; 3,99$/min.OURS de guitare.Métho e d'accompagnement \u2018oreille, facile et rapide, ac essible à tous âges, possi lité de location de guitare isponible jour et soir.Cler ont Gilbert: 450-771-9008.RA 8 GARDERIE GARDERIE 0-5 ans; milieu sécuritaire, repas équilibrés; avec expérience, 20%/jour (avec reçu); rang Charlotte, Saint-Liboire.Louise: 450- 793-2720.SERVICES DIVERS 080 1 CONSOLIDATION dettes.1 paiement/mois.0% intérêt, aucun dépôt d\u2019ouverture dossier; 7jours sur 7; 8h à 20h.Comptabilité Jacques: 1-877-744-4455.1 SEUL paiement! Des solutions pour vous donner la paix financière.Solutions aussi pour CSST, SAAQ, RRQ.1-855-338- 8373 (8h/22h, 7/7).A bout de souffle financièrement?1 versement par mois.0% d'intérêt.32 centres.MNP Appel Syndic, accrédité par le gouvernement:514-839-8004.ABAISSE tes paiements! La solution: la consolidation dette.1 seul versement minimum par mois.Refaites votre crédit.Consultation confidentielle: 1-877-797-8046.ArgentDirect.com Prêt 500$et+, par téléphone ou en ligne.Approbation: 1h ou moins.Aucune enquête de crédit.Dépôt: jour même; 1-888-374-5777.ArgentRapide.com Aucun crédit refusé! Prêt de 500$ et+, rapide, 100% sécuritaire et facile; 1-866-776-2291, www.argentrapide.com ATTENTION! Egorgé par l'endettement?Inquiets des saisies?Pour connai- tre vos options sans frais, 8h à 21h, 7/7.Info-Dettes, 1-866-63-AIDE (2433).(R22 SERVICES DIVERS hills BESOIN d'argent?Si vous possédez: REER, CRI, Fonds de pension ex-em- ployeur(s), transformé en espèces, nous pouvons vous aider; 1-855-720-7738, www.pretplusrapide.com CONSOLIDEZ vos dettes.1 paiement/mois selon votre budget.Cartes crédit, impôt, agences recouvrement, saisies.7jours/7jours, 8h à 19h.Groupe GCP:1-877-441- 2330.CONSTRUCTION B.L.enr., entrepreneur général, #RBQ: 8282-1422-09.Projets de rénovations et constructions de tous genres.Contactez Benoit: 450-549-2777, cell.:450- 770-1180.PRET 500$ simple; rapide, efficace, par téléphone/dépôt direct; réponse 1h; conditions: emploi stable (4mois), paie dépôt direct.Crédit Ya- maska:1-877-534-1999, www.credityamaska.com SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! Dion, Avocats: 514-282- 2022, www.avocatsaaq.com ll CONTACTS et rencontres directs #1.Rencontres inattendues avec les plus jolies filles: 450-868-0411, depuis cell.: #6969.Des aventures inoubliables.HOMME dans la soixantaine, 56\u201d, 165lbs, recherche partenaire pour suivre des cours de danse et plus si compatibilité.Personne entre 55 et 65ans.SVP Appelez apres 18h, Marcel: 450-779-2379.RESEAU Rencontre: 514- 768-3999; Direct: 1-900- 830-9900, 2,45$min./10min.Femmes bavardes: cadeaux.Rencontre instantanée (cellulaire): #73983, 2,29$/min.Achat carte crédit:1-800-571-3999; facilités de paiement:1-900-643- 7700; clavardage/webcam: www.lereseaurencontre.com AMITIÉ RENCONTRES AMITIÉ pa ll RICHARD recherche femme seule (libre), agée entre 60ans et 70ans, pour partager bons moments.En toute amitié, Richard: 450-768- 7406.SERVICE de rencontres.Es- sayez-le gratuitement: 1- 888-451-7661.Conversation intime: #7878 ou 1-866-634- 8995.Adulte 1à1: 1-877- 347-9242 ou #5015.Femmes célibataires: 1-888-571- 5763 (18+).hE 100% Angélique: aux yeux verts, 54\u201d/130Ibs, te recoit 7jours a Saint-Hyacinthe; de 10h a 19h; 450-888- 8226.SERVICES PERSONNELS rousse Sane=s pui UV hE ADORABLE et jolie blonde, Pamela te comblera en privé (golden, domination): 450-678-2552.Sublime Jenny, amicale, visage/corps sensuel, naturel: 450-678-8393.AU Masculin.Vous voulez passer de bons moments avec une dame agréable.Du lundi au dimanche, 9h a minuit.Téléphonez-moi au 450-252-9043 (St-Hya- cinthe).MASSAGE +service complet.Gros spécial Noël! Ouvert du lundi au vendredi.Nathalia: 450-502- 0960.NYKKY, blonde plantureuse, aime prendre son temps, lingerie, reçoit pour massage sur table et+, VIP/classe, 7/7, 7h à 22h; 450-773-3542.APRÈS M'AVOIR LU LeClairo de Saint-Hyacinthe Recyclez-moi! OL b9 100 ans 1912-2012 DES PROFESSIONNELS (OO) BEAUTÉ 0 0229878 450 773-6028 __} Olcanremoressonneue Reproduisez votre carte professionnelle dans deux journaux et sur Internet TOUT EN COULEURS 1049300 O MASSOTHÉRAPEUTE MASSOTHÉRAPEUTE NICOLE BOUTHILLIER LUNDI AU VENDREDI 9HÂ21H SAMEDI 9HÂ12H CHÈQUE-GADEAUX 1\" DISPONIBLES /, SUR Lie 450 50 O massages e SOINS Lifting sans chirurgie e Visage et cou e Diminue les rides e Sans douleur SOURCILS PARFAITS EN 5 MINUTES FAITES COMME LES STARS D'HOLLYWOOD, ADOPTEZ L'ÉPILATION AU FIL o ©O © oo \u2014 AN Oo TIC en Bete ha y le Conseillée pour le visage, pie | une épilation * AJ.13a * nette et précise.) Jam) > .CELINE THIBAULT(450 os 17465 impasse Riel, Secteur St-Joseph 0238277 v e Épilation du duvet TN \\ et des poils courts.-VOUS -9798 (FACE AU CoLomBARUM) 0238829 - O RÉNOVATIONS AGENT IMMOBILIER MOI J'VENDS ! \"2% à partir de seulement Boutique de $) produits de la ferme Vente au détail Complet et demi Bœuf \u2014 Porc \u2014 Veau \u2014 Poulet et autres produits (sans hormones de croissance ajoutées) Service d'abattage et de découpe (sous inspection provinciale) Permis du M.A.P.A.Q.450 796-4693 450 223-4380 # LESDÉLICES \u20184 0226400 0226969 Méenovations Benoit Leblanc Spécialité | Rénovation résidentielle * Entrepreneur général int.et ext.rires \\ CRT: Th el |= Tela lg Se J \u2014 1 =) Serge Guertin asc Courtier immobilier \"450 888.2294 \\ ©) Proprio sergeguertin@ntic.qc.ca Directe à www.propriodirect.com Prix Excellence | Lu Elite @ 2008-2009-2010 Proprias 2011 Heures d'ouverture 9ha17h 9ha20h 13ha17h 9ha16h Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 1 semaine 6 semaines 12 semaines 26 semaines 52 semaines * Pour votre petit ou grand projet de salle de bain, sous-sol, cuisine, tirage de joints, peinture, céramique, couvre-plancher, etc.99° /sem.,+ tx.935 /sem.,+ tx.83% /sem., + tx.67> /sem.,+ tx.0217599 ou sur rendez-vous Isabelle & Bruno Beauregard 1007, Salvail Sud, La Présentation kA Prix Distinction QLauréat 2007Q Estimation gratuite 450.501.4043 #RBQ 5616-5707-01 _ (Q_ DécaPAGE | OO COMPTABILITÉ ET TENUE LIVRE | GÉRARD RACICOT Joyeuses Fêtes a tous mes clients et amis Turri0g 6875, boul.Laurier Ouest, sat-HacintheJ J25 9A5 450 773-7070 MtL : 514 454-7070 Cell : 450 771-9308 0240040 0214835 150 i (St- Pie) RE .finition | \\ TL TTT\u2014 0 EE omptabilété et Sr SWANN NA HS 4 enue de livre Armoires de cuisine sur place mu Cemce de paie 8 Conciltation bancaire Pianos, meubles, etc\u2026 u Remies gouemementales © Stat financiers f Faux fini L'expérience et le service cont de mice Barbara Thériault 450-779-5568 0230671 0214938 Robert Graveline » Propriétaire [7 - ogpureÆÉ-qures op vore[) 97 - ZIOZ 91QUD0PP ST IPIEIN 22 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 25 décembre 2012 SPORTS Réseaux sociaux Hockey Richelieu Imposera des sanctions Les joueurs de hockey, les entraineurs et toutes les personnes impliquées dans l\u2019 Association de hockey mineur de Saint- Hyacinthe (AHMSH) devront dorénavant peser leurs mots sur les réseaux sociaux.Hockey Richelieu, dont fait partie l\u2019AHMSH, a présenté un règlement à cet effet, et les conséquences ne sont pas négligeables.il a décidé de s'attaquer au problème des réseaux sociaux d\u2019une façon plus sévère que ce que proposait le règlement de Hockey Québec.« On a décidé de le renforcer.Du côté de Hockey Québec, on ne parle d'aucune sanction », affirme Jean-Guy Hurtubise, vice-président exécutif de Hockey Richelieu.Le règlement auquel sera soumis l\u2019AHMSH stipule qu\u2019aucun dirigeant de hockey mineur, entraîneur, gérant, joueur ou toute personne impliquée au hockey dans la région Richelieu ne peut se servir de moyens de communication (courriel, Facebook, Twitter, blogue, YouTube, etc.) « afin d\u2019émettre toute communication OFFRE D\u2019 EMPLOI LE CENTRE DE RENOVATION BR Quincaillerie & Matériaux B.G.Inc.Centre de rénovation BMR a Saint-Jean Baptiste est à la recherche d\u2019une personne pour combler son poste de pr Commis au service à la clientèle aux matériaux de construction avec expérience eg 401 heures semaine a temps plein.valaire selon compétences.Vous pouvez expédier votre c.v.via télécopieur au 450-536-2772 ou par la poste au 3200, rue Bédard, St-Jean Baptiste, Québec, JOL 2B0 à l'attention de Véronic Richer.@Barrett-Hides\u2018incW@ RECHERCHE JOURNALIER Ayant une bonne capacité physique pour travailler dans une salaison de peaux animales.(Mettre du sel sur des peaux de boeufs, veaux etc\u2026) 1076756 Conditions: ponctuel, travaillant, honnête, disponible, flexible et aime travailler en équipe.Ayant déjà travaillé avec un couteau serait un atout.Saisonnier Possibilité de temps plein 12$/h Communiquez avec Marco Cloutier Cell.: 450 779-2668 ou faite parvenir votre C.V.par télécopieur: 450 799-4662 1079595 visant à déprécier, calomnier, injurier ou ridiculiser Hockey Richelieu, les ligues, leurs membres, les autres équipes, les autres joueurs, Hockey Québec ou d\u2019autres organisations.» Par exemple, un joueur sera suspendu pour un minimum de dix matchs s\u2019il contrevient à cette mesure.Un responsable d'équipe se verra de son côté suspendu pour « la balance de la saison courante », alors qu'un administrateur de hockey mineur sera relevé de ses fonctions au moins jusqu\u2019à la fin de la saison s\u2019il est trouvé fautif.Pour qu\u2019une sanction soit émise, une plainte devra d\u2019abord être déposée au comité de discipline régional.« I] n\u2019y aura pas d\u2019enquêteurs qui vont scruter le web, ce serait impossible de surveiller les 25 organisations qui relèvent de Hockey Richelieu et les 17 000 joueurs inscrits.Celui qui décide de porter plainte devra amener avec lui une preuve imprimée », explique Jean-Guy Hurtubise.1095691 ENTREPRISE recherche e 4 essieux dompeur * Avec expérience ° gs local a dl maa Déneigeurs camions oS loader | PS 1074582 = 4¢ EDITION | 50 000 exemplaires P O1 p ER | ce CA C, CN LAIR Ç (ie aE A 3 AE = [5] >* HA ee M Ra Tan PP we LE SN ) oo : \u201cKE © tr FALE HYACINTHE.coM Réglementation municipale p.14 w; PE ss des déchets Caries et noms | des rues n.30 \\ N Calendrier des gp Plus k Marie-Sophie Nadeau, étudiante-athlète universitaire de l\u2019année Marie-Sophie Nadeau (à droite), originaire de Saint-Aimé, a été élue étudiante-athlète universitaire de l'année dans la catégorie excellence sportive - sport d'équipe lors du 27° Gala du sport universitaire québécois le 28 novembre.La joueuse de volleyball des Carabins de l'Université de Montréal a été nommée sur la première équipe d'étoiles universitaires canadiennes.Une bourse de la Banque Nationale dans le cadre de la Fondation de l\u2019athlète excellence du Québec lui a été remise.BC Cas en collaboration avec l'écourrier® ë CRE pe lollglig GY SAINT-HYACINTHE.COM COM lecourrier.qc.ca CABINET DP ASSURANCES Dans ERBGEL Rage seretrouve la publicité de Lap Laplante M : Nom : : I Adresse : I I Ville : 1 I Code postal : I I Téléphone: I Courriel : Âge : : 0 9 Encerclez la bonne réponse 1 a) 54 b) 93 c)119 | Les coupons doivent être reçus chez les marchands participants ou à nos bureaux avant le vendredi 25 janvier 2013 à 10 h._ ! Comment participer : Inscrivez-vous en ligne sur guidesaint-hyacinthe.com ou; 1 - Vous devez remplir et répondre à la question du coupon ci-haut.2 - a) Déposez-le coupon dans les boîtes prévues à cet effet chez : Laplante Michon, 2365, Sicotte, Saint-Hyacinthe ou Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 b) Retournez-le coupon par la poste à : GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 6, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 3 - Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux avant le vendredi 25 janvier 2013 à 10 h 4 - Les tirages auront lieu le vendredi 25 janvier 2013 à 10 h.5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.dau ladies 1088879 JEU Cl CARRIÈRES ET PROFESSIONS > [ransport Dofax la recherche d'une Nous sommes à pro PS pour combler le poste de Description de rompt Vous aurez pour principales tâches : e Pour transport local de veaux (travail de nuit) e Disponible du dimanche soir au vendredi midi e Poste à temps plein, permanent e De 40 à 50 heures par semaine e Salaire : Établit selon expérience e Poste de départ : La Présentation / Saint-Hyacinthe Qualifications requises : e Permis, classe 1 obligatoire 2 années d'expérience sur camion e Connaissance du transport d'animaux serait un atout S.V.P., taire parvenir votre C.V.à M.Carl Bernier Télécopieur : 450 250-3700 Courriel : carl.bernier@delimax.com Téléphone : 450 230-5039 Chaque candidature sera considérée, mais nous ne communiquerons qu'avec les personnes qui auront été retenues.] e FEMME CHERCHE HOMME @ (y\" YLVIE VEUT ÊTRE BIEN AVEC TOI! Retraitée de St-Hyacinthe, 52 ans, 5\u20198\u201d, 150-155 Ib, chev et yx bruns, aime voyages, spectacles, lecture, histoire, convoite H, de la Rive-Sud, plus grand, n-fum et honnéte.339177 PETITE BELIER, SIGNE DE FEU! Femme de la Montérégie, 38 ans, aimerait rencontrer bon compagnon, avec qui faire sorties, activités et apprendre a se connaitre.348869 BIENVENUE AUX ESPRITS TERRE A TERRE, dame de Ste-Madeleine, 60aine, 52\u201d, poids santé, souriante, aime ciné, marche et petits voyages, convoite compagnon, n-fum, honnête, fidèle et sérieux dans sa démarche.339479 IL MANQUE QUELQUE CHOSE A SON BONHEUR, St-Hyacinthe, femme de 43 ans, patiente, compréhensive, a emploi, recherche H 45- 53 ans, instruit, cultivé, aimant voyages et activités culturelles, pour relation stable.349729 BELLE GRANDE DAME NE FAISANT PAS ON ÂGE, St-Hyacinthe, 63 ans, 57\u201d, 150 lb, brune, yx bleus, n-fum, affectueuse, active, ricaneuse, sympa, a passé réglé, aime nature, ciné, désire H 60-78 ans, doux ethonnête.299587 ON POURRAIT DEVENIR PLUS L\u2019UN POUR L\u2019AUTRE, femme de St-Hyacinthe, 38 ans, honnête et fidèle, sans enfant, travaille en sécurité, a auto, veut H, pour être bons amis.344501 OYEZ AVEC LES YEUX DU COEUR, Sylvianne de St-Louis, 53 ans, forte taille, chev chatain-brun- yx bleus, n-fum, sobre, a chiens, désire H 55-60 ans, ame soeur, n-fum, sobre, costaud, franc et loyal, pour amour.331849 MONIQUE LA PROF DE CHANT! St-Hya- cinthe, mi 60aine, 5\u20195\u201d, 165 Ib, blonde aux yx bleus, app jeune, active, peint, chante et joue musique, a chat, veut H 10 ans plus jeune, n-fum, pour se découvrir atomes crochus.346316 6 Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe CENTRE INTEL LESTAS SUITE SAINT-HYACINTHE Nous sommes présentement à la recherche d\u2019une personne d\u2019expérience qui occupera le poste de : Responsable de la billetterie Le Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe est un organisme à but non lucratif dont la mission est de développer et de combler le marché du spectacle professionnel en sol maskoutain.Sous la supervision de la direction, vous serez responsable de : e Coordonner le service de billetterie Participer à la promotion et à la vente de billets * Compiler et rédiger les rapports du secteur Exigences e Diplôme collégial ou 3 ans d\u2019expérience dans un domaine connexe e Connaissance du milieu des arts de la scène e Facilité en communication verbale et écrite e Capacité de travailler en équipe ° Aisance dans un environnement EIT 00 PERSONNES EN LIGNE! =1 + POUR VOUS MESDAMES: ÉCOUTEZ VOS MESSAGES REÇUS ET rar: EN DIRECT AVEC LES MEMBRES DE VOTRE CHOIX ITT oc-@me - - informatisé Conditions 1078210 x5 QUI DIT MUSIQUE DIT DANSE! Chantale de St-Hyacinthe, 46 ans, 5\u20192\u201d, grassette, chev chatains longs, yx pers, fum, a enfants, aime musique, veut H 55 ans max, min 5\u20195\u201d, n-drogué, honnête et fidèle, pour amour.346758 C\u2019EST EN FAISANT DES CHOSES ENSEMBLE QU\u2019ON SE DECOUVRE, Chantale de Beloeil, 49 ans, 5'5\u201d, 125 Ib, enjouée, cherche H, sain, équilibré, au passé réglé, pour spectacles, bons repas et apprendre à se connaître.339306 BELLE DAME SOURIANTE, 59 ans, grassette, châtaine, n-fum, respectueuse, affectueuse, aime natation, dialogue et bons soupers, désire H, costaud et ayant affinités, pour relation sérieuse.346247 METTRE UN P\u2019TIT PEU D\u2019AMOUR DANS CA! Nicole, 70 ans, en forme, aimerait rencontrer monsieur, avec qui voyager, aller au resto, au ciné et faire balades en auto.343784 SI VOUS AVEZ TOUJOURS VOTRE COEUR D\u2019ENFANT, femme, calme, a humour et coeur d'enfant, éducatrice en CPE, convoite H moins de 53 ans, avec poids respectable.344200 COQUETTE FELINE! Simone, jolie brune aux meches blondes dans 60aine, 5\u2019, 108 Ib, yx verts, allure jeune, fidele, honnéte, aime voyager, désire bel H 63-73 ans, autonome, pour amour.347599 APPRECIER LA SIMPLICITE, Johanne, 60 ans, douce, affectueuse, honnéte, aime la vie, veut H, sociable et sérieux dans sa démarche.338014 PARFUM AMICAL, femme de 62 ans, sérieuse, parle mieux espagnole, aime voyager et profiter de la vie, espère rencontrer bon compagnon.343363 JEUNE RETRAITÉE CHERCHANT SON VOYAGEUR, St-Hyacinthe, 52 ans, 5\u20198\u201d, 160 Ib, chev noirs, yx bruns, n-fum, a petits enfants, aime découvrir, désire H, n-fum, honnête, pour amitié, projets et relation harmonieuse.4222314 N'HÉSITEZ PAS À LA CONTACTER! St- Hyacinthe, 26 ans, sportive, a fils, pratique boxe, veut bon copain, sportif et aimant s'amuser.343657 Flexibilité pour l'horaire de travail Aptitudes dans la vente et le service à la clientèle e Sens des responsabilités et de l\u2019initiative e Poste permanent à temps plein Salaire concurrentiel selon l\u2019échelle salariale de la corporation Entrée en poste le 4 février 2013 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 7 janvier 2013 à l\u2019attention de : Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe 1705, rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe, Québec J2S 9E2 adm@centredesarts.ca 1067277 \u201cDISCUTEZ \u2014= \u2014avëc-lesrtélibataires de votre région \u2014 450-768-3000 fr ou créez votre propre annonce gratuitement FEREZ-VOUS CHAVIRER LE COEUR DE CELINE?St-Hyacinthe, 55 ans, 55\u201d, 145 Ib, sociable, travaillante, aimable, aime rire, bonne bouffe, randonnées en forét, recherche H, sobre, sensible, doux et affectueux.339915 POUR LA VIE PLUTOT QUE POUR UNE NUIT, dame de St-Hyacinthe, fin 50aine, gras- sette, n-fum, joviale, honnête, respectueuse, autonome, aime voyages et sorties diverses, convoite H, sérieux, pour refaire nos vies.349556 LA BEAUTÉ EN DOUCEUR, dame de St- Denis, 60aine, joviale et sérieuse, a grand coeur, recherche compagnon, semblable et ayant belle personnalité, avec qui vivre amour vrai.345746 DEBORDEZ DE COMPLICITE AVEC JOCELYNE! St-Hyacinthe, 69 ans, 57\u201d, grassette, aime concerts et spectacles d\u2019humour, veut compagnon, pour débuter en toute amitié.349345 DU RÊVE À VENDRE?Françoise de Ste- Christine, 52 ans, fum, sérieuse, a grande fille (29 ans) et auto, travaille en publicité, veut bon compagnon, avec qui poursuivre but sérieux.191037 DE BONNES PERSONNES ET DE LA COMPLICITÉ, belle femme de St-Hyacinthe, 35 ans, 5\u20193\u201d,110 Ib, n-fum, féminine, fidèle, sans enfant, souhaite conquérir H, actif, avec qui développer relation sérieuse.344576 ÉLYSE SAIT VARIER SES INTÉRÊTS, G0aine, mince, féminine, épanouie, sociable et autonome, désire bel H aussi dans G0aine, sans dépendance, actif, pour relation saine et stable.253470 UNE VIE À PARTAGER! Murielle de St- Hyacinthe, 68 ans, 5\u20193\u201d, 155 Ib, un peu pantouflarde, aime nature, casse-têtes et animaux, cherche H, sobre, gentil et ayant sens de l\u2019humour, pour but sérieux.343644 FAIRE CE QUE NOUS DICTE NOTRE COEUR, dame de St-Hyacinthe, poids santé, app jeune, aime danse, quilles, café et voyages, veut H 65-75 ans, pour être bons amis.346315 CARSTAR: BELOEILS Ve PE ee CONS TEE DÉBOSSELEUR- FINISSEUR RI hv ewa\\ ST Evga | 1 Begleam Exigences: e DEP en soudage-montage e Temps plein 1096213 Avec un minimum de 3 ans d'expérience Temps plein Avantages sociaux après 3 mois Communiquer avec Bruno Carrey au : 450 467-0877 Faire parvenir votre CV par télécopieur au 450 794-5001 ou par courriel au soudure.ast-martin@sogetel.net Téléphonez au 450 794-2959 1095688 1096212 TUYAUTEUSE OU TUYAUTEUR (affectation occasionnelle, sur appel) Le rôle principal et habituel de la personne de cette classe d'emploi consiste à effectuer des travaux de vérification, de réparation, d'entretien, de modification et d'installation dans les domaines de la plomberie, du chauffage, des brûleurs à réfrigération.QUALIFICATIONS REQUISES e Posséder les qualifications légales appropriées (compagnon tuyauteur).e Posséder un permis de conduire valide.l'huile, des gicleurs automatiques et de la Toute personne intéressée doit poser sa candidature par le biais du site Internet de la Commission scolaire, avant le 7 janvier 2013, à 16 heures, « Offres d'emploi ».à l'adresse suivante : www.cssh.qc.ca sous la rubrique La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles, les membres des minorités ethniques et les autochtones à présenter leur candidature.| fe VE 7 Sts Saint-Hyacinthe | 450.773 450.773.84 J d &@ Homme cHErcHE FEMME §F DE BELLES ATTENTES! Homme de 38 ans, 5'8\u201d, 150 Ib, sans enfant, voudrait trouver compagne, avec qui pouvoir partager fidélité et engagement.348602 SEBASTIEN A AUSSI SON P'TIT COTE QUÉTAINE! 21 ans, sociable, indépendant, romantique, souriant et sportif, aime profiter de la vie, adore enfants, convoite demoiselle, semblable ou non.347842 PRÊT À SAVOURER.Beau jeune homme, gentil et compréhensif, aime déguster bonnes choses de la vie, cherche à rencontrer F 50 ans et plus.346740 POURSUIVEZ VOTRE VIE AUX COTES DE JULES! Libre, honnête et simple, a passé bien réglé, aimerait F 45-55 ans, semblable, afin de faire bon bout de chemin ensemble.348384 IL N\u2019EST PAS DE GLACE.St-Hyacinthe, 34 ans, 5'6\u201d, 150 Ib, joli, athlétique, bronzé, chaud et sexuel, veut F, avec qui vivre beaux échanges de plaisirs charnels.349387 À BIENTÔT CHÈRE AMIE! Homme de Sorel, 5°9\u201d, 250 Ib, doux et aimable, convoite dame 50-58 ans, mature, douce et ayant passé bien réglé, pour passer bon temps ensemble et apprendre à mieux se connaître.347635 DAN VEUT QUE CE SOIT POUR LA VIE ET NON POUR UNE NUIT, St-Hyacinthe, homme de 38 ans, 6'1\u201d, 238-239 Ib, chev châtains, yx bleus, costaud et large d\u2019épaules, fidèle et honnête, a emploi, aimerait bien avoir la chance de connaître F.321463 SYLVAIN, UN POISSON DU PREMIER DE- CAN, musicien de St-Hyacinthe, 46 ans, 5\u20197\u201d, 140 Ib, chev et yx bruns, app jeune, honnête, tres fidele, aime motoneige, aimerait bien rencontrer F 30-45 ans, pour construire et partager relation d\u2019amour.249915 01 | www.cssh.qc.ca AITES UNE ANNONCE UT di COUREZ LA pe ES JT DANIEL, MANUEL ET INTELLO À LA FOIS! St-Hyacinthe, 57 ans, sobre, aimerait découvrir bonne copine 45-50 ans, avec qui partager agréables moments.348345 LA VIE SEUL, NON MERCI! Homme demeurant entre Granby et Acton Vale, 53 ans, 5\u20196\u201d, 156 Ib, cherche bonne compagne.349487 RESTER CALME, ZEN ET HEUREUX! Mtlais de 36 ans, physique athlétique, intelligent et correct, cherche à rencontrer F, sympa et ne se prenant pas la tête, pour relation sans engagement.348001 PARTAGER LES MÊMES GOÛTS, monsieur de St-Hyacinthe, 60aine, n-fum, aime théatre, ciné et sports, voudrait connaitre F, de St-Hyacinthe.307117 LENTREGENT CONNAIT BIEN SYLVAIN! St-Jean-Baptiste, 50 ans, 5\u20197\u201d, 175 Ib, avec légère calvitie, n-fum, de belle app, a 2 enfants et emploi, aime rire, marcher et discuter, convoite F.346689 STEVE A DU TEMPS LIBRE A VOUS CONSACRER, St-Hyacinthe, jeune homme de 32 ans, aimerait bien découvrir copine, avec qui prendre un verre, s'amuser et voir ou ça pourrait mener.345713 EN TEMPS ET LIEUX AVEC MAXIME.St-Hyacinthe, 25 ans, 5'5\u201d, yx bleus, vit en appartement, aime musique et ordi, voudrait connaître demoiselle, pour voir ce que ça pourrait donner.346296 FAIRE NAITRE DES SENTIMENTS AMICAUX, homme de St-Hyacinthe, début 60aine, 5°9\u201d, 180 Ib, n-fum, doux, simple et travaillant, convoite copine 55-65 ans, pour but amical.234745 SORTIR LES CLOUS ET LES MARTEAUX! Homme mature de la Montérégie, 47 ans, respectueux, aimerait faire connaissance avec jeune dame, avec qui bâtir relation sérieuse.346275 @ L'UN DE-CES MEMBRES VOUS INTÉRESSE?PARLEZ-LUI OU LAISSEZ-LUI UN MESSAGE AU f- 900- A 451- 2026 TÉLÉPHONE MOBILE EA EAITES- LEH26IL / 1 rom JOUER; COMPOSEZ VITE LE By 0-768-3000 qo HOMME CHERCHE HOMME qo CAPABLE DE LE GARDER EN LAIR LONGTEMPS?Eric de St-Hyacinthe, 38 ans, 52\u201d, 130 Ib, rasé, propre, cochon, peut se déplacer, recherche male ou transsexuel plus de 36 ans, pas trop grand, ayant sexe rase.349100 TOMMY EST TRES CHAUD.St-Hyacinthe, 37 ans, 5°10\u201d, 140 Ib, chev bruns, sensuel, adore plein air et vélo, recherche H, de la Montérégie, avec qui vivre petite soirée coquine.347089 YVAN VEUT VOIR JUSQU\u2019OU CA IRA, St- Hyacinthe, 51 ans, aime la vie, marcher et faire activités extérieures, recherche H 45-55 ans, aimant choses similaires.348947 C\u2019EST LA JEUNESSE QUI L\u2019'EMPORTE! Beau couple HH, bien membre, 22 ans, 5'9\u201d, 120 Ib, app jeune et 35 ans, 510\u201d, 150 Ib, musclé, veut H ou couple HH 35 ans et moins, pour trips.327770 9 @ FEMME CHERCHE FEMME @D 9 VIVRE UNE RENCONTRE SÉRIEUSE, Danielle, 50 ans, 52\u201d, 125 Ib, aime romantisme et soupers à la chandelle, veut jeune F, honnête, sociable et aimant faire diverses activites.342102 TOUTE EN CHALEUR.G0aine, ronde, yx bruns, cherche F, pour conversations érotiques et rencontres par la suite.317394 od\u201d CC Jeu qu\u201d DE LA NOUVEAUTÉ POUR 2013.Bisexuel de 47 ans, 58\u201d, 130 Ib, chev bruns, yx pers, cherche joli petit couple FF 55 ans et moins, gai ou bi, pour amitié et plus.240915 EN ATTENTE DE VOS NOUVELLES, Couple de St-Hyacinthe, 51 ans, lui; 6'4\u201d, chev bruns, yx verts, elle; 5\u2019, brunette aux yx verts, veut autre couple HF, semblable.348806 ET - PTA op UO1IE[) 977 - ZIOZ IqUIdIP GT PIRI 9 TL AT ER ne POUR{UNESDUREE Um: (OBTENEZ AUGUNE rm © (02 3 (0) 0p PRINTEMPS; EN(ASIUSTEMENTEDEIPRIX* ELANTRA L 2013 LOCATION À PARTIR DE x?$ ~s V POUR 60 MOIS** 650 $ COMPTANT.INCLUANT-2 000 $ EN AJUSTEMENT DE-PRIX} AUTOROUTE A 5.2L / 100 KM\u201d Modèle Limited montré* => wep\" SONATA GL 2013 FINANCEMENT À L'ACHAT LOCATION À PARTIR DE FINANCEMENT À L'ACHAT° LOCATION A PARTIR DE À PARTIR DE À PARTIR DE 2 ) ES POUR 60 MOIS** 1050 $ COMPTANT.FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.2 150 $ COMPTANT.FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.@ More, INCLUANT-2 825$ EN AJUSTEMENT.DE PRIX: _\u2014 © 1e Modèle 2.0T Limited montré* 2 GARANTIE Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Modèle Limited montré* p Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km ENE] Garantie émissions: : arantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km H V U n d a Ca n a d a CO m 00.000 KM 200, rue M TETE nson, Saint-Hyacinthe pre côté de l'Hôtel des Seigneurs) Local 450.774.6344 ER LR NLL [IS] LEZ4r, AE Fe hyundaicasavant.com Facile de S'y rendre, facile de S'y entendre! e FIM LADA CAAT SAINT-HYACINTHE | >\u2014¢ (GAA *Voir les détails chez Hyundai Casavant.Toutes les marques de commerce sont la propriete de Hyundai Auto Canada Corp.Photos a titre indicatif seulement.24 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 25 décembre 2012 1095854 "]