Le clairon de Saint-Hyacinthe, 9 juillet 2013, mardi 9 juillet 2013

[" = ay GRAND SPORT d 46950 $ | 17387 km, de Saint-Hyacinthe C FUUSIER [ronc-cn AZ 39 545 EXEMPLAIRES MARDI 9 JUILLET 2013 101\u20ac ANNÉE * NUMÉRO 28 - 56 PAGES 1078337 1056290 VENTESIROTIOIR { Or (pepp.fromage ou toute granie) >o Petit spaghetti ou petite poutine ou petite lasagne T O Pepsi 20?299$ (*Valide au comptoir ou à la livraison) + taxes FETA TRI LL v¥Mondor?Saint-Hyacinthe ACTUALITÉ La page de Marc.page 5 Le sourire de la semaine.page 8 CHRONIQUES Une vie de chien page 26 Maison de la famille.page 29 fil LLL, _ xed Détaillententonss À mg nehersmirage.com A =i a a ; S > H .= 2 anch > oraire x, _ Di è www.couvreplancher2000.com Oo en page 7 \u2019 ha tation 2 SAINT-HYACINTHE ET REGIONS 5 4795, boul.Laurier Ouest, secteur Douville, 9 pages 0 SAINT-HYACINTHE / 450 774-2122 CHEVROLET EQUINOX 2005 FORD FOCUS 2008 MITSUBISHI LANCER 2009 1078338 pass 3.Confortet A ne pas Aw a) Sécuritaire, | manquer! | : = faire l'essai! 123 341 km.105 784 km.dé 120976km.| Le NIAROAGCINM RE LUSIE 1xpe es DCT on OUVERT A TOUS LES SAMEDIS fret] QP 3000¥ruc DessaullesysaintiHyacinthey 250 7781112 IMtl :51a%52%1112 (ED 2 - Le Clairon de ace - Mardi 9 juillet 2013 1044808 VISITEZ TOUTES NOS PROPRIÉTÉS SUR ROYAL LEPAGE 100 450 2 52-8888 ] ] HNN www.royallepagemultiservices.com MULTI-SERVICES ANS S_ 1385, av.Choquette, Saint-Hyacinthe Agence immobilière = x Di BETIQ R in Cla I\" So André plpont LIBRE IMMEDIATEMENT;! @D OUVERTS AUX VISITEURS, DIMANCHE 14 JUILLET 2013 DE14HA 16 H TS bx 962 RG DU BAS DE LA RIVIÈRE, SAINT-DAMASE.239 900$ BELLE MAISON DE CAMPAGNE, 4 CAC, GARAGE DETACHE 24X32, SECTEUR BOURG-JOLI ! SUPERBE DUPLEX FRAICHE- RACHAT DE VOTRE BAIL ! RÉDUIT À 174 900 $ ! SUPERBE MAI- SIA 10320262 TERRAIN 1 109,10 M.C.PLUSIEURS STATIONNEMENTS SIA9350751 MENT RÉNOVÉ ! ENFIN CHEZ VOUS ! SIA 10710134 SON JUMELÉE NEUVE, LIBRE IMMÉDIATEMENT ! SIA 10579265 Inf.: Martin et Israël Lussier Inf.: www.ginetteflibotte.com Inf.: Laurent Blanchette Inf.: Laurent Blanchette 450 252-8888 450 230-6667 450 230-8300 450 252-8888 A VOIR AESOLUMENT ! | sas 0243823 | CHALET 3 SAISONS, TRES BEAU TERRAIN, EN BAS DE LA PROVIDENCE, LOGIS DU BAS LOUE 650$/M, LOGISDU SUPERBE CONDO DE REVE AVEC GARAGE CHAUFFE LOGEZ-VOUS À BON PRIX GRACE A CE GRAND DUPLEX, L'ÉVALUATION MUN.PRIX: 49 900 $ SIA 16648595 HAUT LIBRE.NE TARDEZ PAS ! SIA 10377641 DANS UN SECTEUR DE CHOIX ! SIA 9946669 À 2 PAS DES SERVICES ! ZONAGE COMM.! SIA 10463481 Votre hôtesse : Patricia Bolduc i i ; 450 779-0009 Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 Inf.: www.ginetteflibotte.com Inf.: Laurent Blanchette Inf.: Laurent Blanchette www.ptanguay.com 450 230-8300 450 252-8888 450 252-8888 NOUVEAU.Secteur Douville SIA 11500053 PLAIN-PIED TOUT BRIQUE AVEC ABRI D'AUTO, 4 CAC, 2 SUPERBE BUNGALOW DE 8 PIECES SPACIEUSES, GRAND COMME NEUVE, 2007, SITUÉE DANS UN QUARTIER PAI- IMMEUBLE COMM & RES, LOFT AU 2E PALIER, TOUS a =\u201c = | _ 3 7 x\u2018 Votre hôtesse : Ginette Flibotte SDB, GRANDE SALLE FAMILIALE, SPA.Su 15666544 TERRAIN INTIME DE 9 360 PI.CA.! SIA 9223886 SIBLE (SECTEUR SAINTE-ROSALIE) AVOIR | SIA 9554997 LOUES AVEC BAUX À LONG TERME SIA 8747077 450 230-8300 Inf.: www.pierreesquilat.ca Inf.: Laurent Blanchette Inf.: www.andredupont.ca Inf.: Yves Godbout 450 502-3572 450 252-8888 450 230-1762 450 252-8888 VISITES SUR RENDEZ-VOUS, CONDOS 5% SIA 8664730 MAISON TOUT BRIQUE EN EXCELLENTE CONDITION, SITUE DANS UN SECTEUR TRANQUILLE & BOISÉ, 4 CAC SUR TERRAIN DE + DE 8 000 PI.CA.PAYSAGER AVEC VENDEUR MOTIVE, CUISINE E RÉNOVÉE & S-SOL FINI, PIS- Inf.: Martin Daigle 4 CAC, FAUT VOIR! 179 000 $ SIA 1819225 (POSS.5), GARAGE ATTACHÉ TERRAIN 3 252 M.C.SIA 9106065 GOÛT, PROPRIÉTÉ À AIRE OUVERTE SIA 9425013 CINE CREUSÉE.264 000 $ SIA 9676830 450 230-1113 Inf.: Monique Tanguay Inf.: www.ginetteflibotte.com Inf.: www.chantalphaneuf.com Inf.: Pierre Tanguay ou 450 252-8888 450 230-8300 450 223-9131 Monique Tanguay 450 252-8888 PE ARE 2 LL mr Te REET JTL 000 DL SUPERBE CONDO AVEC GARAGE ! [HR 126 I Sa JE ns m | ; Ë - m és mi | hl 1 iS 4 A pa i.(a Ta ar SE RACHAT DE VOTRE BAIL ! RÉDUIT À 129 900 $! COTTAGE TRÈS PETIT CHALET ARTISANAL SAISONNIER SITUÉ DANS UN 755 RUE GIROUARD EST, SAINT-HYACINTHE SIA SEULEMENT 179 500$! 3 CHAMBRES, GARAGE ISOLÉ, À2 BEAU TERRAIN RÉS/COMM.22 300 PI.CA.AVEC ENTRE- PROPRE, 3 CAC, SUPERBE TERRAIN PAYSAGER ! SIA 10730934 ENDROIT TRANQUILLE & PAISIBLE.PIERREVILLE SIA 9277980 10040957 PAS DE L'AUTOROUTE 20 ! SIA 9090992 PÔT 30X60, BCP DE POTENTIEL SIA 10243640 Inf.: Laurent Blanchette Inf.: www.pierreesquilat.ca Inf.: Martin et Israël Lussier Inf.: Laurent Blanchette Inf.: www.pierreesquilat.ca 450 252-8888 450 502-3572 = a 450 252-8888 450 502-3572 SAINT-HYACINTHE, 3 LOGIS, REVENU DU HAUT 10005 TRÈS BELLE ET GRANDE MAISON AVEC IMMENSE SAINTE-HELENE, PROPRIETAIRE A MOINDRE COUT, N'HE- PLAIN-PIED TOUT BRIQUE PARFAIT POUR GRANDE FAMILLE, IMPECCABLE, CHALEUREUSE A SOUHAIT, 3 CAC PL.BOIS/ (1 LOGIS LIBRE À L'ACHETEUR) SIA 9498960 GARAGE & PISCINE CREUSÉE, FAUT VOIR ! SIA 9325915 SITEZ PAS À DEMANDER UNE VISITE SIA 10675224 4 CAC, 2 SDB, A 2 MIN.DE LAUT.20 & 116 SIA 10815221 CER, BELLE GRANDE SDB, GARAGE ATTACHE SIA 10025468 Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 Inf.: Monique Tanguay Inf.: www.ginetteflibotte.com Inf.: www.pierreesquilat.ca Inf.: www.ginetteflibotte.com www.ptanquav.com 450 252-8888 450 230-8300 450 502-3572 450 230-8300 Innover pour\u2019exalter LA TOUTE NOUVELLE VERSA NOTE DE NISSAN EQUIPEE POUR REPONDRE A TOUT, PARTICULIEREMENT VOTRE SPONTANEITE.La Versa Note 2014 est une sous-compacte à hayon conçue pour vos plus grandes escapades.Avec assez de place pour 5 personnes, le meilleur espace de chargement de sa catégorie' et les multiples possibilités de rangement Divide-N-Hide; elle accueille tout ce qu'il vous faut pour prendre la route.En plus d'offrir des technologies comme NissanConnect® avec navigation, la messagerie texte mains libres\u2019 et un écran de visualisation du périmètre exclusif à la catégorie; elle vous accompagne même dans vos périples les plus inattendus.Nissan.Innover pour exalter.À partir de 14 930 $\u201d aed \u201cPhotos à titre indicatif seulement.Voir les détails chez Les Galeries Nissan de Saint-Hyacinthe.= the Dre dd a \\WWW.galeriesnissan.com ie 5 es Galeries 7] we: [| , 450 rue J JLEsh Saint-Hyacinthe 450 77< © J jo poy td nA pare pu re A milton SETAE Aga 2 agli el Die TS fu - ames Bs uy - \u2014 MAIRE LA # ing \u201cuy , | ft ik a = , = BE ve A NAT +, a\" 5 à , end 1 1843 a cel LS ha Pots Es ;.A r + oY EL y i Le ; , .L Ta \u201d fy 2; E , ; A pe 4 © is id ic ä se Los sacs PASS + he he Ad y Bt 2 T i ps 3 : am a M CES on, 1 QUE?10 [C0 50) A} \"1 + Ps A 1 3 RS À \u2018nol 1 : ge 1 mL ' , A Ie ) 7 Li) i 2 CS a Gorl a SA dE! > i [a Jie es ; \u201cWTR ras Ok.11 { 0 AR is ' : 5 0H 5 ey 2 Tr / 6 5 RIE LT AEST A ior JL pe = ar ; orgy a Rare : pins ANY TRE XS 4 y rir (EE rma wy 5 er CA, \u2018 CA EE RER SEE EEE ; 7 BAG Ay OUT 2 RS ote bY 709 A OU 9,7 + ; = he AA Ad nr Ar A ACT OUNE RAIA Camry} [LEE TE) Remmi?ee \" 3 An EA Wha EE Sea Oo : he ne a 4.AX i 1 4 OIL LR qu Th : Li ah ai en ano -_ 90 SLE Rx Te or ; c Lory 3 Ho, 3) GA hy eT of 0 TF ca Ei LS i 7 2 / Di gé sage lap! a) at =, cz \u2014 x ex \u2019y = = Fonds Se En, se Sng Tera 2 CH | oc CH3ii | sù j no Marre mem ar = hrs Pc cie Sa SEs es ei ee mi, oo « 655 i; ca : 5 jUrrésl ip 4 J EA on Tats al Fug : B : 1 a ë dE.2% = Td ree i eu à) Goon fiss0e boc TH = \u2014\u2014\u2014.\u2014\u2014 ?HH 3 Sie UE i Geom | feedbercio) \u2014\u2014 tH : G HA mo oo anasoo bi i TLR ee foie = Een! | ñ tie Cape 2 ne Hoon 6 cxceno DZ Hi == : i .Bon) EEL ar cE AE TEE aT ba Ÿ il 5 È x md HE 1 auf | = = Brie r Bei ie sq ire BT] Sa sou 2a Hed PAT FIA fi ES L Pilpark Hi vliFA Si 1096569 | [OIC eT les informations) idresser\u2018au 450778 Marc Perrault Récemment, la Ville de Saint-Hyacinthe a rendu hommage aux quatre candidats mas- koutains soumis dans le cadre du Prix Hommage bénévolat-Québec.L'objectif était de mettre en lumière les efforts déployés par des femmes et des hommes de notre communauté, ainsi que les actions accomplies par un organisme pour promouvoir et étendre l'engagement bénévole.Dans la catégorie « Jeune bénévole », Lauralie Bourdages, 17 ans, a été proclamée « Lauréate provinciale ».Étudiante à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, Lauralie s\u2019est distinguée à titre de représentante de la région de la Montérégie au Conseil québécois sur le tabac et la santé.Cette première implication lui a permis de faire de la sensibilisation sur les méfaits du tabagisme et la toxicomanie en général.Grâce à des articles bien rédigés et des conférences animées, elle a su faire passer son message.Lauréate de la médaille du Lieutenant-gouverneur pour la jeunesse, Lauralie envisage les années à venir dans un nouvel environnement scolaire, comme un terreau fertile pour de nouveaux projets.« Le bénévolat, c\u2019est une source inépuisable d'énergie.Je remercie tous ceux et celles qui m\u2019appuient, qui m\u2019encouragent et qui m\u2019aident a poursuivre ma route.Un merci tout particulier à ma mère.» Dans la catégorie « Bénévole », le prix hommage a été décerné à Gilles Sénéchal.Au cours des 25 dernières années, 1l a mis ses connaissances professionnelles au service de la communauté.Particulièrement, au Centre de bénévolat, à la Moisson maskoutaine et au Centre de santé et des services sociaux Richelieu-Yamaska.M.Sénéchal demeure très humble dans ses actions bénévoles.« S1 je me suis impliqué comme bénévole depuis plus de 25 ans, il y a plusieurs raisons.Tout d\u2019abord, je crois à la mission des organismes communautaires et aux services qu\u2019ils rendent aux plus démunis de notre société.Le bénévolat m'a permis de A) ~A , \u2018 DISPONIBLE dans te Consultez le cinemas8.qc.ca 1087179 Hommage a nos bénevoles rencontrer des gens, d\u2019échanger des connaissances et des expériences de vie.Quel plaisir que de se sentir utile dans notre milieu », insiste M.Sénéchal.L'association Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe a reçu le prix dans la catégorie « Organisme ».Un des buts de l\u2019organisation est de favoriser le développement des enfants et améliorer leur mieux-être par le jumelage avec un adulte ou un couple qui devient un modèle, un mentor, qui transmet des valeurs familiales et sociales.En 2013, Les Grands Frères et Grandes Soeurs du Canada fêtent leur 100° anniversaire et l'organisme de Saint-Hyacinthe ses 35 ans.« J'aimerais remercier tous les bénévoles qui donnent de leur temps pour les jeunes garçons et filles.Sachez qu\u2019en 100 ans, nous avons aidé 472 000 enfants.Donc, 472 000 bénévoles ont permis à des jeunes de pouvoir s'épanouir », mentionne Monique Gravel, directrice générale de l\u2019association locale.Gilles St-Amand a pour sa part été proclamé Lauréat provincial dans la catégorie « Bénévole et Prix distinctif en jeudi 11 juillet culture ».Ce musicien assidu depuis 65 ans auprès de la Société Philharmonique a su se distinguer par son implication bénévole à différents niveaux.Il a même battu le record de son père qui a été actif avec la Philharmonique durant 40 ans.Depuis 1990, la salle de répétition des musiciens de la Société Philharmonique porte son nom.« Je remercie la ville et toutes les personnes qui ont appuyé ma candidature.Merci également à mon épouse.Depuis 66 ans que je suis impliqué dans la musique, et croyez-moi, il y en a eu des moments de solitude.Il est fréquent qu\u2019on se retrouve tout fin seul, il y en a eu des sacrifices autant pour ma conjointe que pour moi.Je suis honoré de recevoir ce prix », a confié Gilles St-Amand.Le 23 avril, Lauralie Bourdages et Gilles St-Amand avaient reçu des mains d\u2019Agnès Maltais, ministre du Travail, de l'Emploi et de la Solidarité sociale, responsable de l\u2019action communautaire, une magnifique sculpture, intitulée « Tara » de même qu\u2019un certificat d'honneur calligraphié et signé par la première ministre Pauline Marois.GRANDES PERSONNES Nouveauté à partir de à 19h45 J André Rioux à Maastricht dimanche 28 juillet BM Saviez-vous que des centaines de bénévoles s\u2019impliquent dans notre communauté chaque jour et que vous aussi comme bénévole vous méritez toute notre reconnaissance pour votre travail.L'action des bénévoles est généreuse et noble.La plupart du temps, elle est également silencieuse, car les bénévoles sont très souvent des travailleurs et travailleuses de l'ombre.Ils sont plus de deux millions de personnes à consacrer annuellement près de 385 millions d'heures de bénévolat dans toutes les régions du Québec.EH À Saint-Hyacinthe, nombreux sont les bénévoles qui donnent de leur précieux temps au Centre de bénévolat.Les valeurs véhiculées au sein de cet organisme sont : l'autonomie, la loyauté, le partage et l'entraide et finalement le respect, la dignité et la confidentialité.Æ Autre organisme qui fait un travail digne de mention dans le monde du bénévolat, le Parrainage civique des MRC d\u2019 Acton et des Maskoutains.L\u2019organisme vise I\u2019 intégration sociale de tous, des personnes vivant avec des incapacités physiques, ou ayant une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement.Cette année, I\u2019organisme a souligné 1I\u20191mpli- cation de quatre personnes : Michael Cabana (filleul de l\u2019année); Sophie Martin (bénévole de l\u2019année); Guy Germain; et Jacqueline Côté (Jumelage de l\u2019année).Pour plus d'informations, contactez Parrainage civique des MRC d\u2019 Acton et des Maskoutains au 450 774-8758.BM Je souhaite de très belles et bonnes vacances à tous ceux et celles qui sont engagés comme bénévoles dans notre MRC.Vous êtes nombreux, semaine après semaine à offrir du temps au sein d\u2019une organisation.Vous méritez maintenant de prendre du temps pour vous et votre famille.Profitons-en pour faire un bilan de la dernière année, c\u2019est tellement valorisant de voir ce que l\u2019on a accompli.La plus belle rémunération, c\u2019est un sourire, un merci sincère et quelques fois un gros câlin.WINEREYACINI EI G - APuUBAH-IUIRS IP Hore) 37] - E107 91IMÉ 6 IPIEIN LOISIRS Un beau mardi avec Yann Perreau Yann Perreau sera en spectacle ce mardi, dans le cadre des Beaux Mardis de Casimir.Il sera sur scène en trio avec la choriste et multi-instrumentiste maskoutaine Sarah Bourdon, ainsi que le guitariste Jean- Alexandre Beaudoin.En plus de revisiter des chansons de ses anciens albums, l\u2019auteur-compositeur-in- terprète présentera son 4° album, composé à partir de textes inédits de Claude Péloquin.Un projet inattendu qui a pris la forme d\u2019un hommage au poète québécois.Passant de sonorités électroniques à d\u2019autres plus classiques, Yann Perreau a travaillé avec son instinct pour faire ressortir la personnalité du poète.Sur dix titres, neuf sont enregistrés avec des voix féminines de chanteuses, telles qu\u2019Ariane Moffatt, Marie-Pierre Arthur et Catherine Major pour appuyer la douceur de cette poésie.La Maison des Jeunes sera sur place pour combler les grandes soifs et les p'tits (ORE Mes oN - 2 BALANCE QUVIERT VIRE DE NOTRE NOUVEAU RBUREAU'A'SAINT!HYACINTHE \\ Co TT TTT TT Balances de tous genres Manufacturier Logiciels Pesage automatisé Certification légale 5680, rue Barré Solution sur mesure #1 Saint-Hyacinthe (Québec) J2R 1E4 Location, Téléphone : 1800-BOURBEAU , Réparation 450 681-3315 p.114 Bourg-Joli Danse le samedi 13 juillet, a 19 h 30, avec le musicien Le Mélodique.Danse-exercices le lundi à 18 h 30.Bingo le mardi, à 19 h, avec MARCHE PUBLICS rAUMHOENIE Rehaussez vos salades estivales avec ce savoureux parmesan italien vieilli 18 mois, le «Bella Lodi».| Bénéficiez de notre offre spéciale : 1 kg + plus 24,99 $/kg (Prix régulier, 39,99 $/kg9).UR Publié par: DBC COMMUNICATIONS INC.Site web: www.dbccomm.gc.ca Courriel: admin@dbccomm.gc.ca Editeur: Benoit Chartier Directeur de publicité: Guillaume Bédard Publicitaires: Benoit Beauregard * Louise Beauregard - Michel Bienvenue < Nadine Chicoine - Candy Corriveau < Diane Poirier * Luc Desrosiers * Isabelle St-Sauveur Coordonnatrices aux ventes: - Linda Douville - Marlène Laurence Directrice de production: Josée Cusson Contrôleur: Monique Laliberté Directeur du tirage: Claude Gaudreau - Johanne Lafontaine - Gérard Leblanc - Josée Malo - Paul Paradis 1086292 avec MERCREDI Michel Morissette Normale pour la période : 16° et 27° LEVERS ET COUCHERS DU SOLEIL Date 9 juillet 10 juillet 11 juillet Total 15h 30 15 h 29 15h27 Coucher 20 h 42 20 h 42 20 h 41 Lever 5h12 5h 13 5h 14 Premier quartier de lune le 15 juillet à 23 h 19 Prévisions météo détaillées pour Saint-Hyacinthe 450 771-BEAU (2325) aussi sur lecourrier.qc.ca Alternance de soleil et de nuages; 40 % de probabilité d\u2019averses en après-midi et soirée 18° 29° Minimum Maximum Averses 21° 27° Minimum Maximum Nuageux avec quelques averses 20° 25° Minimum Maximum L'accident ferroviaire Pour SAVOIF et comprendre CYTE EE ar it PEL de Saint-Hyacinthe 3 @ lecourrier.qc.ca ap Heures detombée g og Annonces commerciales: jeudi 10 NN Annonces classées: lundi 13 h - Communiqués: jeudi 10 h e ST-BERNARD e ST-LOUIS e ST-MARCEL e ST-HUGUES e ST-DENIS e ST-JUDE « ST-BARNABÉ-SUD e LA PRÉSENTATION e ST-SIMON ° x STE-HELENE o ST-LIBOIRE I ST-HYACINTHE e STE-MADELEINE e ST-DAMASE e ST-PIE e ST-DOMINIQUE e ST-VALÉRIEN Tirage: 39 572 copies Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.de 1999 refait surface Distribution effectuée par : Distribution = DiC 450 773-3190 Le journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de: + 205 hebdos \u201cQVM QU ÉBEC QUEBECOR VENTES MÉDIA Ya ; FAIT DE PLUS DE 40% DE PAPIER RECYCLÉ.Merci de recycler ce journal.Distribution certifié par: © CLAB BPA WORLDWIDE\" JOURNAUX e LU pu = Papier issu de sources responsables .dy C011825 Ve J ean Lh 1073923 ACTUALITÉ 3 175 $ remis au programme de chiens-guides de la Fondation des Lions du Canada Malgré une température maussade le - Vision Canine : personnes aveugles ou 26 mai, les citoyens étaient plus nombreux à mal voyantes venir marcher avec leur chien pour la - Personnes sourdes ou malentendantes deuxième édition de cette marche annuelle.Le - Habilités spéciales : personnes club Lions de Saint-Hyacinthe tient à remer- souffrant d\u2019un handicap physique ou cier tous les donateurs et participants qui ont médical bravé la mauvaise température.Rendez-vous - Personnes épileptiques l\u2019an prochain! - Enfants autistes La Fondation des Lions a six programmes - Personnes diabétiques, nouveau différents pour l'entraînement de chiens-guides : programme lancé en 2013 De gauche à droite : Lion Gouverneur Robert Giasson, Lion Cécile Langelier et son chien guide Dassin et Lion Manon Morissette.sur toute la marchandise en magasin 5975° MARTI NEA ks SAINT-HYACINTHE Dans le centre Walmart «45047964035 Lundi au Mer910 ha 18 h¥|%Jeu-ven®10 ha 21h cali cest rapidement et:sans avoir faim : diète aUXiproteines OU'basses Calories.Nous vous proposons une solution efficace et durable.x Suivi assuré par des professionnels de la santé.à SAINT-HYACINTHE \u201c4 2587, av.Sainte-Anne, bureau 20 NE , 450 261-9898 Maigrir en Santé Bureaux à Trois-Rivières, Montréal, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec, Lévis et Chicoutimi Pre JE @Ligne*sans frais \u201cÿ1 888 853-9898 www.cliniquemaigrirensante\u201cca @B 1088253 , + CAFE de CHANT NAT 1 4 EAST DEANE KA RY FMEA EI Parcours Visit'art de septembre : les artisans peuvent toujours s'inscrire Bonne nouvelle, la période d'inscription pour participer au Parcours Visit'art 2013 les 27, 28 et 29 est prolongée jusqu'à la fin juillet.Les artistes et artisans intéressés sont invités à s'inscrire en consultant le www.visitart.ca/parcours2.html ou en joignant Denise Girard au 450 773-3077.La priorité sera accordée aux artisans et artistes qui s'engagent à animer un atelier.ME-TeT EZSNOTRESEXRERTISESAYÏPROEIT( Prenez rendez-vous avec l\u2019un de nos conseillers et profitez d\u2019un accompagnement judicieux dans la planification de votre retraite.Stéphane Massé Pierre Vaudrin Patrick Lagacé Directeur Frédéric Morneau Jean-Francois Bousquet ac = Guy D\u2019Astous Francois Quesnel Sylvain Denis Michel Levasseur 1355, rue Johnson O, bureau 4100, Saint-Hyacinthe .FINANCIERE 450 774-5354 BANQUE NATIONALE 1 800 474-5354 GESTION DE PATRIMOINE Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada qui est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA: TSX).Financière Banque Nationale est membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).1064229 6 - oYyurDEAH-Jures IP uoIre[) 97 - E107 IIMÉ 6 IPIEIN ACTUALITÉ Adolescente en fugue Les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC des Maskoutains demandent l\u2019aide de la population pour retracer une adolescente de 17 ans qui était hébergée a Saint-Hyacinthe.Alexina Béland a quitté son lieu de résidence le 7 juin et a été revue pour la dernière fois le 18 juin alors qu\u2019elle serait allée rencontrer des élèves d'un établissement scolaire de la rue T.-D.-Bouchard à Saint-Hyacinthe.Selon certaines informations obtenues, elle pourrait se trouver dans la région de Montréal puisqu'elle pourrait y fréquenter une ou des personnes, de Longueuil ainsi que de Saint-Jean-sur-Richelieu, endroit où elle a déjà résidé.Des raisons portent à croire que sa sécurité pourrait être compromise.L'adolescente mesure 1,55 m et pèse 54 kg.Elle a les cheveux noirs longs, les yeux bruns et le teint pâle.Elle s'exprime en français.Toute information concernant les allées et venues d'Alexina Béland peut être transmise à la Centrale de l'information criminelle au 1 800 659-4264.DISTRIBUTEUR FORFAIT VACANC ES I.PALME PR AA ~ Bienvenue à tous les Maskoutains \u201c Nourriture pour chats Nourriture pour chiens ' propriétaires de toutes marques Barn Cat Farm Dog d phicules.\u20ac venicutes Sac 14,52 ko Sac 18 ko PRIX REG.: PRIX REG.: « Lavage à la pression sous carrosserie « Scellant protecteur de peinture Lavage intérieur et extérieur.\u201cei Décontamination de la peinture ; avec la pâte d'argile 9) @)2 5 $ a base d'oxyde d'aluminium régulier « poussière de freins métalliques ».Traitement de protection de peinture 18°°* Ps i, DE RABAIS 20°°* 23 2 RABAIS | à l'achat d'un sac Barn Cat , à l'achat d'un sac Farm Dog I Sur présentation de ce coupon.| Un coupon par client.Sur présentation de ce coupon.| Un coupon par client.! | Valide jusqu'au 31 juillet 2013.ae Valide jusqu'au 31 juillet 2013.! = / Camion supplément 30° « Traitement Aquapel PT | EXTRUDED MORSE FEED Aliments extrudés pou Rabais Nourriture pour chevaux gamme Sentinel Sac 22,68 kg 2 ¢ DE RABAIS L° à l'achat d'un sac Sur présentation de ce coupon.| Un coupon par client.Valide jusqu'au 31 juillet 2013.\\ PA PIECES ET SERVICE ¢ DE QUALITE SUBARU susamu [TY leant 13 505, rue de l'Église, Saint-Hyacinthe (Secteur Sainte-Rosalie) \u20ac 450 799-1711 .cs SUBARU 2852 Picard, Saint-Hyacinthe : : Horaire : SAINT-HYACINTHE Sortie de l'autoroute\" Lundi au vendredi 8h30 à 17h30 www subarusthyacinthe.com 450 773-5262 1 866 773-5263 >\".fermé e _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE Nm a are pA dry.Arg PRESCRIPTION DE L\u2019EXTÉRIEUR ACCEPTEE 1096746 D5 sur les lunettes \\ > 0 enlairas\u201d \u2014 ll 0 am mm ais Rier 2 paver avant 6 MOIS OU 12 ver seilienils eydUi Sur approbation de credit et tement a À.| ox 1 **À l\u2019achat d\u2019un 3 pour 1 au prix régulier (achat minimum de 499$).Détails complets dans les I succursales participantes.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Valide jusqu\u2019au 15 juillet 2013.\\ a Sr areas mx Em Em Ex Em Em mm mm mm No ee ee Les \u2014 2 StHyacinthe \u2014 \\ 1375, rue Johnsonjouest,.St-Hyacinthe, QC J2S 8W7 - (450)774- -3900 [El Desjardins *Pour un seul prix obtenez 1.Une paire de lunettes verres et monture, 2.Une 2e paire de lunettes verres et monture, 3.Une 3e paire de lunettes de soleil ou verres de contact sphériques.*Détails complets de l'offre dans les succursales participantes.Sur montures sélectionnées.*Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.*\u201cMontures titre indicatif seulement.Traitements en sus.Cette offre peut prendre fin sans préavis.***Détails dans les succursales participantes 10 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 9 juillet 2013 > Le panier de fruits et légumes frais Marché BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE = Parties fraîches seulement FILETS DE PORC nature ou marinés # \u20ac CUISSES DE POULET| TOURNEDOS AVEC DOS OU DE BOEUF, D'ETE POULET ENTIER OÙ DE PORC Nature ou assaisonnés AVEC BACON Nature ou marinés 479$ BIFTECK DE SURLONGE OU DESSAULLES (marinade maison) Produit du Québec A 499$ Produit du Québec af, 299%, 549% kg lb 11% kg lb 11% kg POITRINES DE POULET DESOSSEES Nature ou marinées BIFTECK D'ALOYAU DE CONTRE-FILET, DE COTE OU DE FAUX-FILET Produit du Québec A 929$ 5 22925 kg FILETS DE SAUMON OU DE TRUITE SAUMONEE DE L'ATLANTIQUE SAUCISSES PORC ET BOEUF DE VEAU OU POMMES ET CHEDDAR Faites Maison 379$ 880% kg SIMILI POULET OU JAMBON CUIT ROCH Produit du Québec A 529$, 1371* kg SALADE DESSAULLES OU FILETS DE PANGASIUS 4° 11° kg PEPPERONI ROMA OU SALAMI ROCH Produit du Québec af, LE CALUMET OU LE SEIGNEUR DE TILLY Fromage a pate ferme Fromagerie Bergeron Produit du Québec A 1 39%, 30% kg BRIE Brise du Matin OU CAMEMBERT Le Calendos 125 g Alexis de Portneuf Produit du Québec A 4°°5 5 115 kg 2495 Boulangerie et produits maison ch.RIZ AU POULET Mets cuisinés AUX AMANDES Relais fraîcheur Boulangerie Bridor 300 g 180 g 3993, 1 29%.COTES LEVEES MARINEES Faites maison CROISSANTS FROMAGE EN TRANCHES Armstrong Milts Saputo 500 g 299%, BISCUITS EAU ESKA Otis Spunkmeyer 1.5L Saveur au choix 200 g 5995 13%1% kg 1 79% 79%: per, fran, ChoquetteSsaint-Hyacinthe | va.\u2018-4502//8-55582|&www.marchedessaulles.com au meilleur prix en ville! BLEUET chopine OU FRAMBOISES 170 g TOMATES ROUGES CONCOMBRES NECTARINES, DE SERRE OU ANGLAIS OU PÊCHES OU = SUR VIGNE ET CÉLERIS 44 se PRUNES \u2018N \\ POIVRQNS VERTS J 25 ( pre \"a A J LC \\ PE GROSSES CERISES ROUGES CHOU VERT OU NAVET Produit du Québec POIVRONS ROUGES, JAUNES OU ORANG LAITUES ROMAINE OU EN FEUILLES LAITUE ICEBERG RAISINS ROUGES Produit du Québec A OU VERTS MELON D'EAU ENTIER sans pépins Produit du Québec HEURES®D'OUVERTURE##[ündr'au-vendredi®/h\"'a@%7ahssamedi-et-dimanche-8h'a@-uh 1079718 [1 - QPUPEAF-UIES op voire) 97 - £107 PIINÉ 6 IPN LOISIRS BOURG-JOLI reconnus dans leur discipline.Il reste de la place en dessin-peinture, improvisation Camps spécialisés théâtrale, natation/Croix-Rouge et natation de compétition.Informez-vous sur les places et semaines disponibles au 450 773- 1824 ou au www.bourg-joli.com.Camps spécialisés d\u2019une durée d\u2019une semaine (AM, PM ou toute la journée).Tous les camps sont donnés par des experts BE 165 17 AEE: 3 gollaboration avec ÉPéènsé 2 > ;- ARR THE = NETL | Fd LT NU] JEAN, E.BERGERON ET J.PERREAULT T = RY Hk eH [a Fontaine A.Toy au KING Elvis ass STANTS, LENO! GUN: = = JHE MUSIC OESTYXF pe Kiosques, bars oC restaurants Jeux d\u2019eau et parc] Ci jeux gonflables rit 4 { ! ' } | Richard Petit : 308 \"TREN Découvrez nos points de vente et notre programmation complète sur eshowdelarentrée-com ed 1074148 SVS 3 SAINT-JOSEPH Tournoinational de soccer en fin de semaine Venez encourager les joueurs qui nous visitent du 5 au 7 juillet sur nos terrains municipaux.oO D La 22° édition de ce tournoi est sous la présidence d'honneur de Frédérick Sylvestre.Une belle initiative de la Corporation des Loisirs Saint-Joseph.Visitez leur site Internet www.loisirssj.org sous l'onglet Tournoi national de soccer ou composez le 450 778-7728.LJ Ville de Saint-Hyacinthe PROGRAMME D'AIDE AUX PROPRIÉTAIRES DE MAISONS LÉZARDÉES La Ville de Saint-Hyacinthe fait un appel à la population afin de dresser une liste des propriétés présentant des fondations lézardées.Qu'est-ce qu\u2019une maison lézardée ?| s'agit d\u2019une résidence, d'un immeuble à logements ou d\u2019un immeuble mixte comportant au moins un logement, dont les fondations présentent au moins une fissure qui fait suite à l\u2019affaissement de la fondation.L'affaissement des fondations doit être dû aux conditions du sol et non pas à un défaut de construction.Ces fondations lézardées exigent des travaux importants et nécessitent l'installation d\u2019au moins un pieu destiné à stabiliser les fondations.La Ville de Saint-Hyacinthe invite les propriétaires qui s'apprêtent à effectuer des travaux à s'assurer de demeurer ~~ éligibles au programme avant s de procéder à la pose de pieux.Pour ce faire, ils doivent Uy DE \\ gouvernementaux obligatoires.II ne comprend pas l'immatriculation, les assurances, les frais du permis kia.ca JUSQU'A SH Modèle EX Luxe illustré\u201c 7 assis ASSISES DISPONIBLES LE TOUT NOUVEAU RONDO 2014 \u201c ROUTE (BM): 6,2L/100km VILLE (BM) : 9,4 L/100 km BIEN EQUIPE A PARTIR DE POUR 7 O 1 AUX DEUX FINANCEMENT MOIS SEMAINES À L'ACHAT C (CNG SRST Roues en acier de 16 po * Climatiseur Sièges avant chauffants ° Télédéverrouillage Bluetooth® « Commandes audio sur le volant Direction FlexSteer\" Paiements aux deux semaines pour 84 mois avec un acompte de 1 795 $.L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 780 $.Offre basée sur le prix d'achat de 23 475 $ du modèle Rondo LX BM 2014.Le pouvoir de surprendre 1094181 Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2014 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 31 juillet 2015.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes a changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Tous les prix comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Toutes les offres excluent les frais de permis, les assurances, l'immatriculation et les taxes applicables.**Financement à l'achat de 0 % sur tous les modèles 2014 neufs de Kia sur approbation du crédit.Le terme varie selon le modèle.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Exemple de financement a l\u2019achat du modèle Rondo LX BM (RN551E) 2014 neuf à un prix de vente de 23 475 $.Financement à l\u2019achat de 0 % et paiement mensuel de 279,29 $ pour 84 mois avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent.Obligation totale de 23 475 $.Certaines conditions s'appliquent.Sur approbation du crédit.\u201cLe paiement aux deux semaines (sur approbation du crédit) pour le financement à l\u2019achat du modèle Sorento 2,4 L LX BA TA (SR75BE)/Forte berline LX BM (FO541E)/Rondo LX BM (RN551E) 2014 neuf basé sur un prix d'achat de 28 475 $/17 495 $/23 475 $ est de 139 $/89 $/119 $ à un taux de 0 % pour 84 mois.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.\u201cLe prix d\u2019achat de 34 195 $/26 195 $ /32195 $ est applicable au modèle illustré Sorento EX BA TI (SR75HE)/Forte SX BA (FO748E)/Rondo EX Luxe (RN756E) 2014 neuf.\u201cLa consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Sorento LX 2,4 L a injection directe 4 cyl.BA/Forte 1.8 La injection multipoint 4 cyl.BM/Rondo 2,0 L injection directe 4 cyl.BM 2014 neufs.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L'EVERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs.°La lettre de marque et le logo Bluetooth™ sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.16 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 9 juillet 2013 Source : Infos Hebdo Vendre ou acheter une propriété est un processus complexe qui nécessite la collaboration de plusieurs intervenants.Cela va de soi.Mais connaissez-vous bien tous les experts impliqués dans la transaction immobilière ?Courtier immobilier : bien au fait des aspects financiers et légaux du marché immobilier, et passé maître dans l\u2019art de la négociation, il est la personne toute désignée pour coordonner chaque étape de la transaction avec les autres professionnels impliqués.Pour plus d'infos : www.oaciq,.com.Courtier hypothécaire : son principal rôle est de trouver le meilleur contrat hypothécaire en fonction de vos besoins.Pour plus d\u2019 infos : www.caamp.org.Inspecteur en batiment : 11 a pour mandat d\u2019identifier les défauts majeurs qui diminuent 1\u2019usage, la jouissance ou la valeur d\u2019un bâtiment, ou qui présentent un N d D tat O [] SAINT-HYACINTHE ET REGIONS Transaction immobilière : avec quels experts ferez-vous affaire?risque à la sécurité des occupants.L\u2019inspecteur constate l\u2019état des éléments au moment de l'inspection et émet ses commentaires à son client.Pour plus d\u2019infos : www.aibg.qc.ca.Evaluateur : son travail consiste a formuler une opinion objective sur la valeur d\u2019un bien ou d\u2019un droit immobilier à une date donnée.Ses évaluations sont utilisées aux fins d'assurance, d\u2019hypotheque, de règlement de succession ou de partage des biens.Pour plus d'infos : www.oeaq.qc.ca.Arpenteur-géomètre : 1l peut être appelé à intervenir dans une transaction immobilière en déterminant les limites d\u2019un terrain par un piquetage ou encore en rédigeant un certificat de localisation.Pour plus d\u2019 infos : www.oagq.qc.ca.Notaire : il est mandaté pour rédiger un acte hypothécaire, s'occuper de la rédaction de l'acte de vente et faire les recherches de titres pour s'assurer que la propriété achetée est libre de toutes obligations.Pour plus d'infos : www.cnq.org.| RONAN [yyy | PLATINE Danny Laroche N@ EN Ain ose | COURTIER IMMOBILIER AGREE DIRECTRICE ADJOINTE LES IMMEUBLES NORMAND RACINE INC | Agence immobiliere x ENR EE rE x x J2S 8R5 je x x Xx UT ZA og RS x je Ng © .om - Cw x x o/ 1° p Sylvie Béland Yann Malouin Vivianne Morin x 4 ° J Ww 1 WRAY i IMMOBILIER COURTIER IMMOBILIER COURTIER IMMOBILIER AGREE SS NW wa _- wn AW - OUVERT AUX VISITEURS EN,TOUT.TEMPS.SUR.RENDEZ-VOUS AU 2145 PHILIPPE-LORD SAINT-HYACINTHE secteur La Providence, très jolie maison jumelée de style contemporain, modèle à aire ouverte, venez la visiter.Autres modèles : informez-vous?Prix à partir de : 199 500 $ + txs.Inf.: www.normandracine.com 450 771-7777 @D T0UT NOUVEAU SUR LE MARCHE GID i! 1.2.8.0.0.000000 6 Co nr Fin ale | 0W#T SEPH, nouveau, DUPLEX, 2 fo Wh f x N - | I! 2 * MT 16863131 St-Hyacinthe, toute prête, elle vous attend.Inf.: Bruno Parenteau Le ; : is .- e, a a IT \u201coid 8 [SI py 2 EP Cw 3 .Ae oF = Xi WET SEs Ni aa.aS Tee UX - Bf} SLR TER Ty a TV, gle ES y 8 Se Ek Se Ë = SLE Ly a > chord ts i Ribera A EE MT 9539687 Près du Golf La Providence, pl.b/ MT 10 9 36 Grand te 2 SDB.sol MT 9323967 Contemporaine 2013, 3 CAC au RDC.MT 10016652 Facade en pierr S, 5 CAC, s-sol fini, MT 9670004 5 chambres, 37 940 pi.ca.avec ser- MT 10776017 Fermette Rg St-Édouard, St-Li franc, clés en main.Inf.: G.Guimond à terminé.99 000 $, Inf.: Jim Inf.: Leslie/Grégoire const.2011.Inf.: D.Gévry vices.Inf.: danielguertin.com 185 000 $.Inf.: Leslie ou Grégoire boire, \u2014\" DODGE JOURNEY SXT 2013.DODGE DART SE 2013 MOTEUR 3.6 LITRES PENTASTAR, CLIMATISEUR AUTOMATIQUE 6 VITESSES, GROUPE ELECTRIQUE, À PARTIR DE : \\ A ç | ee a WOUVERTILE[SAMEDI] \\ 4 A # / .| DODGE GRAND CARAVAN SE (> 2013 pit MOTEUR 3.6 LITRES PENTASTAR, CLIMATISEUR À AUTOMATIQUE 6 VITESSES, SUPPORT DE BAGAGES, GROUPE ELECTRIQUE, STOW'N GO 3\u20ac RANGEE 4 293 a ~~ [} À ns ; UNE ÉCONOMIE DE 10 275$ PROFITEZ-EN ! PHOTOS À TITRE INDICATIF, TOUS RABAIS CHRYSLER INCLUS.* TAXES EN SUS.** FINANCEMENT 96 MOIS, TAXES EN SUS.SUR ACCEPTATION DU CRÉDIT.LES AUTOMOBILES (LUN UT A [= or) rey CEST ICI SEULEMENT - QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! C'EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! 1155¥BOULEVARD CHOQUE TTEARTEHYACINTHE 20 77 YEG TAN NTS ou RR TL 1 Go.GID (SN JAAS SST 63 1074154 -sthyacinthechrysler-com www.simardauto/com 61 - APUDBLH-IUIES 3p WoIre) 37 - E1O7 PIN! 6 IPIEN EN JUILLET C'EST L'ÉVENEMENT (ry yf x 7 4 x ; | / 7, JEEP WRANGLER SPORT 2013 (ENS.: 23B) MOTEUR 3.6 LITRES, MANUELLE 6 VITESSES, FREINS A DISQUE AUX 4 ROUES, PHARES ANTIBROUILLARD RAM QUAD CAB SXT 4X4 2013 (ENS.: 23A) MOTEUR 4.7 LITRES, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, GROUPE ELECTRIQUE, CLIMATISEUR, ROUES EN ALLIAGE RAM SPORT 4X4 2013 (ENS.: 25T) \\ MOTEUR 5.7 LITRES HEMI, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, 4 GROUPE ÉLECTRIQUE, CLIMATISEUR, ALLURE SPORT 4 A PARTIR DE : lexcrusiIFPYsTInyACINTHE[CHRYSLER]E@YAUuTOMOBILESISIMIARD) Wyo.CHANGERMENMTS D\u2019XUILE ts, - = (SANS [FIRMAIS POUR 5 ANS ! TOUS RABAIS CHRYSLER INCLUS.PHOTOS A TITRE INDICATIF *TAXES EN SUS.**SELON LE GUIDE DU MANUFACTURIER, MOTEURS TURBO ET DIESEL EXCLUS.(LAL We oe C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! À LES AUTOMOBILES Jul C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! Jeep cores Gram 5655 RUE-TRÜDEAUSSAINT:HŸACINTHE AE OUS ES 74/62 16766343 - | 4 -simardauto\u2019com ri CHRYSLER a CIES all 20 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 9 juillet 2013 2 8e v : ; - .?» - ._ ; _ mme , \u201c r - , 1 : \" .- .\u2018 = LN ._ ?.i.\\ Lo \u2018 .h wl => : = : - .- 7 - ce \"Ta ve > a « : ; .- .- - - - - - F .a as oT 9 a.x TE aN - .x sh - -0% ï - - amr = \u2014_- a > .Fam .> > r = . \u201cyp = = - Pw ger æ ~~ we .\u201ca - P wT R 7 +0 \u2018x | = .oe .ct.- A - _ .; \u2018 Le * J x - y - _ Is te \u2019 \"og - x IY =, Cog ; - \u201d TUE - a - - \u2019 - iy » a .- ; x, yo - EB 4 \u2018uy wr 0 » i ©?=.- a - ,- ; - sé + ° », - > : - .+ ) .| R sy + Li .*_ * * 4 à at.« = \"3 4 _ i - - .- = .| \u2018Î .; - ; 2 \u201c~ ; T _ ; - : A v fm, > - A hd ! \u201crT vm .: \u2019 a + - > - - - - < 1 a Tv : , _ Maison de \u20ac campagne Je champêtre NT 10012563 Clés en main avec grand g IAT et MT 9759066 Bien entretenu, 2 CAC avec DOSS.de Inf.: Sylvain Lamoureux au parc.Inf.: danielguertin.com S-Coté, La Présentation.Inf.: Steve 50 000 mc.Inf.: Leslie ou Grégoire grand terrain.Inf.: Serge Labelle 3 grands terrains.Inf.: Guy/Annie D VUE PANORAMIQUE MT 9533671 Bungalow 2012 au décor contempo- IT 10787596 Libre immédiatement.| MT 10424080 ) Style scandinave, cont.2010, 2 ch.MT 10379597 Secteur de © choix.dîtes où oui je ola MT 10308252 Le Garcia, 7 ou 2 étages, avec ou MT 10516880 Belle propriété ré rénovée pa Yamaska rain.Faut voir! Inf.: Stéphane Arès Inf.: Jasmine Bousquet Rougemont.Inf.: P.Milotte veux! Inf.: Maryse Morin sans garage.Inf.: B.Bienvenue garage de 40X45.Inf.: N.Duval ne ge # 55 j .a : GE PE SET em CE = = « = ff 27 ; Re Fol Cam pa 7 ?i EA rd DA N° G ; PF LAs ; pt Fr a ; \" = Ca 1 A ne fs.Coe CPE gd - A 4 ~ 3 t Ç NTI a ee ® Me TE te ae OT : mi , , > ag ac sai RE dk ol CEE É ; = ; LP A il il SL PII.Fo Se INET MEN nu WTAE REY 2 = BD : VA Lans TG ly ath 3 : ; sea > a \"1% RE \u2014 iT à | ; = 2 Ba IRD Tan ec} lets A pr Rn: HAT Ty a 1 > SE me AR § É p .5 a propriétaire \u2018domiciliaire > hypothéca aire +ASSISTANCE JURIDIQU O NT 10835692 Grand bung.1 rénove, s garage, grand MT 9068766 Possibilité bigénération! 4 CAC, MT 10900696 32 096 pi.ca., St- Hugues, terr., bien situé.Inf.: Guy/Annie 2 SBD! Inf.: Louise Soly Inf.: Julie Fontaine Ces URL LEA EE LE BL us us i a 7 br 4 2 a> Sd ln Lali] dd RS , MT 10315222 10 800 pi.ca., prêt à construire.MT 9878475 St Liboire 3 chambres et terrain n de MT 9733258 Pres de l'aut.20, 24 500 pi.ca., très \"MT 10393718 Belle occasion à saisir, 3 CAC, MT 10766161 2 chambres, impasse, 2 stationne- Inf.: danielguertin.com 6 365 pi.ca.Inf.: Maryse Morin bien entretenue.Inf.: D.Gévry grand terrain.Inf.: \u2014 Duval ments.Inf.: danielguertin.com D 5 MIN De AUT.20 @@ UMELÉ SECTEUR INIT Oke MT 10150065 Aménagée sur 3 étages, 3 CAC, pe- NT 0268636 Grande 1 maison n4 CAC, terr.MT 10501827 Maison d' antan bien entretenue, MT 9459931 2 0g.ou 1 bigénération + or terrain tite famille, wow! Inf.: P.Milotte d\u2019environs 30 000 pi.ca.Inf.: Guy/Annie 5 CAC, garage.Inf.: Bruno Parenteau + 2 garages.Inf.: Maxime/Serge dl SOLARIUM FOYER SPA Agence Immobilière NCAA EVS AM CONN à 50-055: ded TE MT 13904626 Seulement 154 000 $ a 10 minutes | MT 17295951 Situé 2 à proximité des services.de St-Hyacinthe.Inf.: Sylvain Lamoureux Inf.: Stéphane Arès MT 0069727 3 ch., s-sol aménagé, secteur tran- T 0486080 3 logements + 1 local p pour r bureau.MT 9886118 Bungalow 4 chambres à avec sarage.quille.Inf.: B.Bienvenue 299 000 $.Inf.: Pierre Solis Inf.: Leslie ou Grégoire 1088630 ET - oyyureÆy-Jures ap wore) ¥7 - 10g WIN 6 IPRA remax-quebec;com > = es _\u2026 Pier ; 7AS(IMPACT N= @ y À AGENCE IMMOBILIÈRE NOUVEAU / SAINT-HYACINTHE SIA 17154683 214 900 $, Secteur Ste-Rosalie NOUVEAU / SAINT-HYAGINTHE cm SIA 12728573 199 000 $, Secteur Annexe | SIA 10809983 Maison jumelée Douville de 5 cac, 2 salles de bain, beau ter- SIA 10681450 Maison mobile sur solage avec grand garage sur très ain cloture a fée CI bel rR IN = grand terrain, installation sep- grande cour asphaltée.Clés = Xs tique neuve, à 3 min.de l'au- en main à 199 000 $$$ SEU- %Ÿ toroute 20.FAITES VOTRE LEMENT !!! OFFRE !!!! 3 \u201c1: #3 DU SIA 10451435 SIA 9167058 =Z0 l'arrière.Venez la voir !!!! a + 3 - m= Bungalow Sainte-Rosalie, su- La ES y > == perbe finition intérieure, 3 ga mm == chambres possibilité de 4, ter- | Me © 2] rain clôturé, aucun voisin à Ce e ; i 8 F \u2014 FINITION SUPÉRIEURE UE BORD DE L'EAU 1 \"en CR * E) U gu | IA 922 8976 aad me me \u2014 BIGÉNÉRATION OU REVENUS ENFIN CHEZ SOI ! aa > % \u201c= a : + TO pe EUR a di Superbe domaine sur terrain boisé.Grand Jolie maison modulaire de 2 cac située sur grand garage 3 portes complètement isolé.Grand 31/2au terrain.Plusieurs rénovations au fil du temps.Idéale sous-sol rénové et bcp +.pour personne désirant peu d'entretien.149 000 $ VENDEUR MOTIVÉ PRIX RÉVISÉ OYE, a Grande, 5 cac, tout brique, 2 garages.Très bien entretenue.À voir absolument ! IMPECCABLE Belle constr.2009.3 cac, 2 sdb, climatiseur, grand patio.Prête à vous accueillir! .Occasion unique Secteur très recherché.À proximité de tous les services et de l'autoroute.Secteur de choix, 2 foyers au gaz, aire ouverte.À 2 pas de l'autoroute.Visitez : vous serez charmés.ECTEU SECTEUR SAINTE-ROSALIE mis CA J whim A ole § ME = 11 Tyg M A a LE TE i rv.ES = es, ST ipa sf ee A x \\ 1 2725 2 A ] Pad) À * A Nf LW 7 SEINE .: = 3 xi \u201con, Ga ta \" > wv + c'e ~ #.a T.CHIC URBAIN ) W a \u2014 : \u2014 SIA 10066121 | \u2014\u2014\u2014\u2014 SIA 10994032 Grand duplex tout brique a aire ouverte.Boiseries et cimaises sont a I'honneur.Idéal pour propriétaire occ.Ety loger un parent.Secteur Bois-Joli DERNIER TERRAIN DISPONIBLE 7 \u201d = x A} oe Grand duplex tout brique à aire ouverte.Boiseries et cimaises sont à l'honneur.Idéal pour propriétaire occ.Ety loger un parent.Secteur Bois-Joli UNE MAISON ET DES REVENUS! AS p \\ ei Fe LD \" Lhe LHS 2 0 ATEN, LE PR pe Ih i.À RLY Nd RTE ob = EE phot.= J ND A Lu Duplex avec grand 7 1/2.Terrain intime.Avantageux à tous points de vue.Soyez premiers à faire une offre! Choisissez votre modèle.Crédit de taxes sur 5 ans.BD TV HAT www fraricoisdesourdy{co Prix de lancement : 239 000 $ tx incl.Nouveau secteur boisé près de tous les services.Construction supérieure.Garantie APCHQ NACI INC.ply PIE 24 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 9 juillet 2013 Er I.\u2014# fo _ 1 hi = > Lo | \u2018 ' Cai al - = a im E RHRR FN oa og 2 A 013 J RNA ch ZH HA à \\ i\" 4 # & | I =, i N ' Le 7 ai : LE TE [ se 7 een ct As Pt Te LL Lt 2 en aan sn \" © NCE RE kis ERAS Ai x TR | e-Luc Man SIA 13922248 162 000 $, Secteur Ste-Rosalie SIA 10706855 Maison haut de gamme finition supérieure, fenestration abondante, grandes pièces, per le souffle, magnifique assurément!!! SIA : 10480341 familial récent, façade en \u201c pierre, superbe cuisine, armoires en merisier, plafond de 9 pieds.4 chambres à l\u2019étage dont 2 avec walk-in, salle de bain moderne avec plancher chauffant et bien Te ] EE SIA 9955903 | br # | a 4 + ptatai dl Mme RIT TENTE PE LA vo ake TTL Ree Bungalow 2010 tres tendance.Cuisine exceptionnelle, 4 cac, 2 sdb.Une visite vous enchantera.UNE ADRESSE DE PRESTIGE Maison de prestige situé dans un secteur haut de gamme.Près des écoles, de l'hôpital.Admirez la visite vidéo sur www.francoisdesourdy.com Chalet riverain.Vue magnifique sur la rivière.Venez découvrir ce havre de paix.Profitez de tous les avantages d'un tel condo\u2026 Belles pièces à aires ouvertes bien fenêtrées et beaucoup d'extras.Détente et quiétude assurées\u2026 (CF) Mange cuisine et salle de bain à cou- @ patio avec coin spa intime, si- Y\\ tuée dans un secteur de choix IT! Vous tomberez en amour Maison haut de gamme avec garage située dans un secteur === i a \u201cA = - 2 - hel .ae a ay Caselaw] 1083378 | PE a CONDO GAR Sr\u201d | ] \\ deville Courtier immobilier wry © .TET FAITES VOTRE OFFRE !!! WP ARAG - \u2014 086888 JEN | C7 SIA27533514 63 000 $, Secteur Ste-Rosalie RS SIA 10320958 \u201c1 Très grande propriété avec de ÿ belles pièces vastes.Belle fetes nestration, le sous-sol a été entièrement aménagé.Grande wxs%e Cuisine avec armoires de ther- i moplastique et îlot central.Cour arrière intime avec piscine et haie mature pour plus d\u2019intimités.Avec garage.Une visite s'impose! SIA 9261838 Superbe condo 4 1/2, garage, ssrt ascenseur, il offre absolument -\\x' tout ce dont vous avez besoin.{ Grande cuisine, superbe salle de bain avec grande douche vitrée, le tout dans un secteur de choix.SIA 9394001 7 TN Wa HABITATION Quelle somme faut-il prévoir pour la mise de fonds?Source : Infos Hebdo Vous songez à devenir propriétaire et vous vous demandez si vous avez les moyens de débourser la somme nécessaire pour la mise de fonds.Voici quelques conseils de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada.D'abord, 1l faut savoir que la mise de fonds est le montant d'argent que vous versez au moment d\u2019 acheter une propriété \u2014 le prêt hypothécaire que vous contracterez couvrira le reste du prix de la propriété.Avant d'entreprendre des démarches auprès d\u2019un prêteur ou d\u2019un courtier hypothécaire, assurez-vous toutefois d\u2019avoir une bonne idée du montant dont vous disposez pour la mise de fonds.Cette première étape vous servira de référence pour la suite des choses.Montant minimal La mise de fonds minimale pour l'achat d\u2019une propriété dépend de plusieurs facteurs, notamment le type de logement.Au Canada, elle équivaut au minimum à 5 % du prix d\u2019achat de la propriété.Pour une maison de 200 000 $, par exemple, votre mise de fonds devra être d\u2019au moins 10 000 $.peu II ROYAL LEPAGE ml Cm [HTN SECTS MULTI-SERVICES Agence immobilière 450 230-1113 A , RE\"IMMÉDIATEMENT@IB ®.o a> oO- 60.0.eo.-O LI e TRES GRAND TERRAIN, FAUT VOIR ! SIA 10443588 LA SIA 9394150 PROTECTION GRATUITE 450 252-8888 pour acheteurs - vendeurs VISITEZLE WWW.MARTINDAIGEESCOM Provenance Votre mise de fonds peut provenir de plusieurs sources : comptes-chèques ou comptes d'épargne, obligations d'épargne du Canada, certificats de placement garanti, actions, obligations et autres placements non enregistrés, compte d'épargne libre d'impôt (CELI), cadeaux de la famille et autres avoirs.Vous pourriez également être admissible au Régime d\u2019 accession a la propriété (RAP).Au final, 1l est toujours préférable de mettre de l'argent de côté en prévision de la mise de fonds, et cette dernière doit idéalement être la plus élevée possible pour économiser en frais d'intérêt.S1 votre mise de fonds est inférieure à 20 % du prix de la propriété, sachez que vous devrez acheter une assurance-prêt hypothécaire.Pour obtenir de plus amples renseignements sur la mise de fonds : www.fcac-acfc.gc.ca.Quelques notions sur la mise de fonds! Au Canada, quelle est la mise de fonds minimale pour l'achat d\u2019une propriété?Et qu\u2019en est-il de la provenance de cette somme?Peut- être est-ce l\u2019occasion de mettre vos connaissances à jour! OT hy : * 1096545 SC BCT \u201cAll DRIX NOUVEAU PRIX-! DUPLEX, PRIX EN BAS DE EVALUATION | SIA 9995451 NOUVEAUX-PRIX \"YY YYW \"YY SEULEMENT 185 000 $ FAUT VOIR ! SIA 9394866 AVEC LAC PRIVÉ.DE TOUTE BEAUTÉ | SIA 10063349 Code CL D Une mise de fonds la plus élevée possible vous permettra d'économiser en frais d'intérêt.ROYAL LEPAGE IN | 11 11H MULTI-SERVICES AGENCE IMMOBILIERE ANS DEPUIS 1913 Exclusif à Royal Lepage ®, Que ce soit pour veudre ou acheter un seul numéro.100 Patricia Bolduc courtier immobilier 450 779-0009 WWW.PATRICIABOLDUC.COM SIA 25129938 Maison de campagne, 2 chambres à coucher, beaucoup de boiserie qui donne un cachet chaleureux libre immédiatement.SIA 9777593 À voir absolument, presque tout rénové de l'intérieur, accès rapide à la 116 & la 20, quoi demander de plus, vendeur motivé.SIA 9253936 Joli bungalow, cuisine et salon à aire ouverte, vous aimez cuisiner ?C'est la cuisine idéale, sous-sol semi- terminé, terrain de 9 930 pieds carrés, sans voisin arrière, installation septique neuve à qui la chance.SIA 9158129 Jolie propriété sur terrain de 18 000 pieds carrés avec garage détaché de 24 x 24, vous offre poêle antique, foyer et poêle au propane, 2 chambres à coucher, grand sous-sol semi-terminé et une vue.VISITE LIBRE LE 14 JUILLET DE 14HA16H AU 240 BLANCHARD, SAINT-DAMASE Beaucoup à vous offrir, décoré au goût du jour, 3 cac et sdb à l'étage, grand escalier en bois, s-sol à terminer à votre goût.SIA 9243823 GHERD NOUVEAUTÉ QD SIA 28270673 Vous êtes à la recherche d'un duplex pour Ne chercher plus vous l'avez trouvé ! 4 chambres à coucher, terrain paysager, piscine, gazebo mural et plus encore.un appel suffit.SIA 9746095 Devenez investisseur d'un condo a petit prix : 117 500 $ SIA 9104965 Cette jolie propriété avec son intérieur chaleureux se doit d'être vu, 3 il =] chambres à coucher, terrain de 10 980 pieds carrés, garage se détaché de 25x20 ni bj JE | qi a lil IL AT se g EN oo = ; SIA 10091169 Cette propriété entretenue avec soin a tout à vous offrir, 4 chambres à coucher, intérieur chaleureux et son extérieur à rendre jaloux, terrain de 7 200 pieds carrés agrémenté d'un grand patio, piscine, remise c'est à voir.1067399 GT - APUDBAY-IUIES Ip wore) 3 - £107 WIMf 6 IPIEN 26 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 9 juillet 2013 UNE VIE DE CHIEN Salsa et sa Quand je suis partie dans ma nouvelle famille, j'avais un collier dans mon cou.Ça, j'en avais déjà un depuis ma naissance.Cependant, au collier s\u2019est ajoutée une grande corde qui traîne toujours derrière moi.Cette grande corde est attachée après mon collier.Elle me relie aussi à un de mes propriétaires ou à une poignée de porte ou un poteau.J'ai cru comprendre que ça s\u2019appelle une laisse.Lorsque je suis arrivée dans ma nouvelle famille, je n'étais pas capable de vraiment savoir quand j'avais envie de pipi.Alors, j'étais dans ma cage ou attachée, avec la laisse, après une poignée de porte.Après avoir dormi, bu, mangé, joué, on me sortait avec la laisse.Plus tard, quand j'ai commencé à comprendre ce qui se passait dans mon corps quand j'avais envie de pipi au lieu de le faire là où J'étais attachée (eurk!), jJ'aboyais et on me sortait dehors.Quand je sors faire un pipi, mes propriétaires me sortent avec ma « laisse ».Maison jumelée de luxe construction neuve 2013 À partir de 185 000° + taxes Crédit de taxes de trois ans fa laisse Je suis près d\u2019eux pour faire pipi et ils voient très bien ce que je fais, sauf la plus jeune qui doit se pencher pour être certaine que je fais bien ce qu\u2019elle m'a demandé! Quand je m'exécute, ils me félicitent et alors ils jouent avec moi dehors et alors souvent ils ne tiennent plus la « laisse » qui traîne quand même derrière moi.Quand je suis dehors dans ma cour, il arrive que ma chatte y soit aussi.Quand elle se promène, j'ai le goût d'aller la voir.S1 je cours vers elle et je vais trop vite, ma « laisse » m\u2019arrête! Et, drôle de coïncidence, mes propriétaires m\u2019appellent « Salsa viens » avec une voix joyeuse et je cours vers eux.Ma laisse m\u2019entraine vers eux aussi! À l\u2019extérieur, quand je rencontre des enfants, des adultes ou d\u2019autres chiens, je suis très excitée.Je saute dans les airs, j aurais le goût de sauter sur les gens, mais ma laisse me retient.Tout le monde attend que je sois assise pour me flatter.Alors quand je suis assise, ma laisse ne tire plus 1096721 v Mur pierre et fibrociment \\ v' 3 chambres dont 1 avec walk-in, Net ns RUCTION LUC DESROCHERS - ENTREPRENEUR GENERAL RESIDENTIEL - MMERCIAL - RENOVATION fs 1076495 eme PL: oP A» L'immobilier 3 Agence Immobilière er * Groupe Sutton-Avantage M.L./ possibilité avec ou sans garage, / 1 salle de bain et 1 salle d'eau, / sous-sol semi-fini ed Www.suttonquebec SIA 8742249 Local à louer, possibilité de séparer en deux si désiré, stationnement en façade, vitrine, bonne visibilité.Inf.: Paul Dubreuil de votre patio-terrasse privée de 230 pi.ca.ou de votre s/manger donnant une vue directe sur la SIA 22162543 Comptant plus de 19 000 pi.cade plancher, avec stationnement à l\u2019avant, bonne visibilité, rue très achalandée, située à Inf.: Paul Dubreuil SIA 9954336 Magnifi intérieur et stationnement extérieur, 3 chambres, vue imprenable, entièrement desservi au gaz naturel, secteur calme et proche des services, Paul Dubreuil Courtier immobilier 450 250-2500 = Saint-Hyacinthe que condo, garage .g Michel Lanoix*e Courtier immobilier agréé sur mon collier en plus on peut me flatter.S1 je veux être flattée, 1l faut que mes quatre pattes soient sur le sol ou que je sois assise.Dès que je sors de ma cage, ma laisse vient se fixer à mon collier.Elle m'aide à rester plus calme.Suzie dit qu\u2019une laisse ou une cordelette diminue de 10 % l\u2019activité d\u2019un chien.Elle dit aussi qu\u2019avec la laisse le propriétaire a toujours le dernier mot.Je ne sais pas encore ce que cela veut dire.Quand les amis de mes petits propriétaires viennent à la maison, je cours pour les saluer avec beaucoup de joie et d\u2019entrain.Mais oups, ma laisse me retient et je dois me calmer pour avoir mes quatre pattes a terre pour leur dire bonjour! Aussi, quand je suis arrivée dans ma nouvelle famille, c'était l\u2019hiver\u2026 J\u2019aimais beaucoup aller mâchonner les paniers en joncs et y prendre les mitaines, les gants, les foulards ou encore les bottes.Mes propriétaires m'\u2019appelaient et si j'étais trop concentrée à mâcher les vêtements pour aller les trouver, ma laisse m\u2019amenait vers eux.Ils me donnaient un de mes jouets et me félicitaient.Parfois quand je me promène dans la rue, j ai un peu peur des voitures et j'essaie de me sauver ou encore que j'aimerais me lancer à leur poursuite.C\u2019est alors que ma laisse me garde sur le côté de la rue et permet aux automobiles de circuler au centre de la rue.Mes propriétaires me MAVENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE 269 500 $ Neg.14540 Érables-Argentés.Magnifique propriété clé en main.Plusieurs atouts.Près école, parcs, 116-20.4 c.a.c.Visite libre 21 juillet 14 h-16 h, Duproprio # 403961.450 799-2552 1094221 ROYAL LEPAGE A LU IV MULTI-SERVICES Agence immobilière Carmen Perrault Courtier immobilier 450 252-8888 NOUVEAUTÉ DUPLEX RÉNOVÉ, POSSIBILITÉS ++ Lr 1 4 470 AVR CS tr de - : 1094814 SIA 10630934 Près de tout, grand logis luxueux avec verrière pour propriétaire + beau 3 1/2 communiquant au sous-sol (garder parents ou commerce) + revenu 575$/m, à l'étage.Plan unique, clés en main, informez-vous ! demandent alors un assis et quand je suis calme près d'eux et qu\u2019une voiture passe, 1ls me félicitent et me donnent même des friandises.Plus ça va, plus les voitures me laissent indifférente.Je préfère être près de mes propriétaires avec ma laisse lâche sur le cou.C\u2019est la même chose quand je marche.S1 ma laisse est tendue et tire sur mon collier, mes propriétaires arrêtent de marcher.Puis, on reste là à attendre.Dès que je m\u2019assois, ma laisse devient lâche et ne tire plus sur le collier et on me félicite.Puis, on repart pour la promenade.J'aime bien quand on marche alors j'essaie de rester pas trop loin de mes propriétaires pour que ma laisse reste lâche et que l\u2019on avance! Même s1 je mords ma laisse, J'essaie de la détacher de la poignée de porte ou je la prends dans ma gueule pour la secouer quand je marche, je crois que c\u2019est une bonne amie qui me permettra d\u2019être bien éduquée! Suzie Plourde, B.Sc., CAPES, éducatrice canine Clinique de Comportement Canin 450 792-2177 « Même moi, je me pile parfois sur la laisse pour me retenir! » À vendre par le proprio Big, -.et 508 courtier Fes I AGENCE IMMOBILIERE uf® Alexandre Perreault, iE courtier immobilier, 514 856-4444 « 1 800 465-8040 SPLENDIDE MAISON CENTENAIRE 249 000 $ SIA 10943163 Bien entretenue, terrain, 88 000 pi.ca., arbres matures et plus de 3 000 plants de vigne 8 cépages, garage 20'X30°, 7 pièces, 2 chambres à coucher, 1 salle de bain.Salon avec foyer et immense cheminée, plafonds de 15 pieds.Plusieurs rénovations depuis 2000, s-b, plancher, portes et fenêtres, toiture.Bref une maison exceptionnelle au 854, rang Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud.1096747 1079280 Remise JS GRANDMONT RS Bry MODELES mem MINIME ) EE \u2018 ep IRI] [RET] 3 «[ FHijk wa SE LLLLLLLLL etl | 1 - - I \u2019 i | ; i A ' .\u201c I ' , - \u2026 vot , Lun ti Ç E i AI: 2 V : \u201c TE 3 \u201c , i À I ) .' ' Wi Ly iy 4B + 1 = , L 7 .- i Fr 8 t .3 ; OR 1205, rue Bergeron, Ja ; ; Drummondville | 2 819.475.6940 \u20ac: Ae == 4 rivière et la piscine, ascenseur.Inf.: Michel Lanoix \"450 250-2500 ascenseur.La vie rêvée.Inf.: Michel Lanoix À L\u2019AFFICHE La magie des vitraux Dans le cadre de La Cité d\u2019 Art - Vitrine sur l\u2019Art, Merlin Camiré présente sa série d\u2019 oeuvres mtitulées La Magie des Vitraux, le mercredi 10 juillet, de 19 h à 21 h, au Bilboquet.C\u2019est la fusion entre la couleur, la dimension et la forme des cloisons ainsi que leur proximité avec la ligne droite qui nous permet de comprendre l'importance et la signification de chaque expérience vécue par l'être humain qui suit sa voie.Club de lecture d\u2019été Inscrivez votre enfant au Club de lecture d\u2019été de la Médiathèque maskoutaine.C\u2019est gratuit! En s'inscrivant, les jeunes âgés de 3 à 12 ans reçoivent une trousse de lecture.Pendant tout l\u2019été, ils pourront remettre leur résumé de lecture, ce qui leur donne la chance de participer au tirage de fin d'été et de gagner des livres.De plus, de nombreuses activités auront lieu tout l\u2019été.Des activités ont lieu les jeudis de 14 h à 15 h (inscriptions requises) : 11 juillet, Le tour du monde en 80 livres avec Gribouille Bouille à la Bibliotheque T.-A.-St-Germain (4 a 12 ans); 18 juillet, Découvertes en voyage a la Bibliotheque Sainte-Rosalie (7 a 12 ans); 8 août, de 14 h à 15 h 45, Projection du film Histoires enchantées à la Bibliothèque T.-A.- St-Germain (5 à 12 ans); 15 août, Destination conte à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain (3 à 6 ans); et 21 août, Fin de la collecte des comptes rendus de lecture.Le 22 août, de 18 h 30 à 19 h 30, clôture du Club de lecture avec Gribouille Bouille et tirage des prix parmi les comptes rendus de lecture à la Bibliothèque Sainte-Rosalie (3 à 12 ans).L'enfant doit être membre de la Médiathèque maskoutaine pour s'inscrire aux activités.Cet été, évadez-vous en numérique Vous pouvez emprunter gratuitement deux livres numériques à la Médiathèque maskou- taine pour une durée de prêt de 21 jours.Comment\u2019?Rendez-vous sur le catalogue de la bibliothèque au mediatheque.crbp.qc.ca.Allez dans Ressources électroniques.Cliquez sur PRETNUMERIQUE.CA et connectez-vous avec votre numéro d'usager et votre NIP (disponible au comptoir).Afin de connaître la procédure à suivre pour emprunter un livre numérique, consultez la section Aide de la plateforme PRETNUMERIQUE.CA.Vous y trouverez les guides de démarrage pour votre appareil de lecture (ordinateur, 1Pad, Android, Kobo et Sony Reader), ainsi qu\u2019une foire aux questions.1088865 En collaboration avec: Fondation Aline-Letendre Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe * LA LOTERIE DE L'HÔTELYDIEU oihg ¢ - LIE WN A » @& DE SAINT-HYACINTHE Tirage du 2 juillet 2013 Es #0726 Huguette Jeannotte #0893 Alain Pelletier Les défis fantastiques L\u2019aventure vous attend dans des contrées magiques dans laquelle vous êtes le héros.Que vous soyez un chevalier ou un magicien, les épreuves seront grandes.Saurez- vous les surmonter\u201d Pour les 12 à 17 ans, le mardi 16 juillet, de 13 h 30 à 16 h, à la Bibliotheque T.-A.-St-Germain.Formations informatiques La Médiatheque maskoutaine offre une formation informatique de groupe a tous ceux et celles qui désirent apprendre les bases de la navigation et de la recherche d\u2019information sur Internet.Offerte aux débutants, la formation est donnée dans nos laboratoires informatiques.Elle est offerte en deux sessions de deux heures chacune par les bibliothécaires.Pré-requis connaître l\u2019utilisation du clavier et de la souris.Maximum de 8 participants par cours.Prochaine formation : 19 et 26 juillet de 10 h à midi à la Bibliothèque Sainte- Rosalie.CHEVROLET OLDE ASC.= LES PLUS AS PRI DE LA SAISON CRUZE LS Ti Iza: pain ih EE TRACE ETO T i - VEY \u2014\u2014 :/ j Ji NASA ESTE = ES PRIX A ACHAT Sa 13995 $3 SEMAINES INCLUANT 2 25 0 s DE RABAIS AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 0 * PENDANT 84 MOIS \\ COMPREND emo | ; ] TRAX LS PRIX À L\u2019ACHAT 5 su 18995: 2 09° /MOIS INCLUANT 1 0 0 0 ® DE RABAIS A L\u2019ACHAT AU COMPTANT 3,9% PENDANT 60 MOIS 1999 $ DE COMPTANT \u2014 MODELELTZIL ; 1 1 | COMPREND LE - EQUINOX LS Pe PRIX A ACHAT cas 25 995: 1 54: A AES INCLUANT 2 0 0 0 ® DE RABAIS A L\u2019ACHAT AU COMPTANT * CENDANT 84 MOIS 0\" EFFECTIF DE 2,12%) MODELE LTZ ILLUSTRE COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION ~ 2 _ | : A SILVERADO 1500 Vu PRIX A ACHAT Édition Cheyenne - Cabine allongée 2x4 2 3 H H Q $ ACHETEZ i\u201d J INCLUANT 7 500° DE RABAIS, > DEUX \\ 2 000° DE RABAIS AU COMPTANT SEMAINES ET 10009 DE RABAIS POUR 0,99 *penvant 84 vois LES PROPRIÉTAIRES DE CAMION (TAUX EFFECTIF DE 3,35%) | oo me mr MODELE LTZ ILLUSTRE COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION Pregl Be Use! NOUS LA CO IRON AIS EVE 160 000 KM/ 5 ANS CONTACTERCHEVROLET.CA == DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIERE EVENTUALITE.*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.Jusqua1500 bs de remise aia L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2013 neufs suivants: Cruze (1PJ69/1SA), Trax (1JU76/1SA), Equinox (1LF26/1SA) et Silverado (CC10753/1SF).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1550 $ pour Cruze, Trax et Equinox, et 1600$ pour Silverado) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Le rabais est destiné aux particuliers seulement.Le crédit de 7 500$ et le crédit de livraison non cumulable de 2 500$ offerts au concessionnaire par le fabricant s'appliquent à l\u2019achat au comptant du Chevrolet Silverado 1500 2013 C/K poids léger à cabine multiplace.Le crédit de 1 550$ offert au concessionnaire par le fabricant s'applique au Silverado 1500 groupe Édition Thunder (PDT/PDUJ).Autres rabais offerts sur la plupart des modèles.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent aux rabais et aux offres incitatives, ce qui entraînera l\u2019augmentation du taux d\u2019intérêt applicable.Les offres prennent fin le 3 septembre 2013.Les propriétaires ou locataires actuels d\u2019un camion GM ou de tout autre camion concurrent recevront un crédit additionnel de 1 000$ en vue de l\u2019achat, du financement ou de la location d\u2019un modèle 2013 neuf admissible Chevrolet Silverado LD/HD, Avalanche ou GMC Sierra LD/HD.Offre en vigueur du juillet au 30 septembre 2013.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).L'offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Le rabais de 1000 $ comprend les taxes applicables (TPS/TVH/TVQO/TVP, selon la province).Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire.2.Offre en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2013 aux particuliers résidant au Canada.Les propriétaires ou locataires actuels d\u2019une Chevrolet Aveo, Cobalt, Cavalier, Optra, Saturn lon, Astra ou Série S recevront 1000 $ de rabais à l\u2019achat, la location ou la commande à l\u2019usine d\u2019un véhicule admissible neuf, soit une Chevrolet Sonic ou Cruze 2013.Les propriétaires ou locataires actuels d\u2019un Chevrolet Equinox, Tracker ou Saturn Vue recevront 1 000$ de rabais à l\u2019achat, la location ou la commande à l\u2019usine d\u2019un véhicule admissible neuf, soit un Chevrolet Equinox 2013.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).L'offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Le rabais de 1000$ comprend les taxes applicables (TPS/TVH/TVQ/TVP, selon la province).Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire.3.Prix à l\u2019achat de 13 995 $ pour Cruze (incluant 2 250$ de rabais au financement à l\u2019achat), 25 995 $ pour Equinox (incluant 2 000$ de rabais au comptant) et 23 559$ pour Silverado (incluant 2 000$ de rabais au comptant et 1 000$ de rabais pour les propriétaires de camion).Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l\u2019achat de 84 mois à un taux de 0% pour Equinox (taux effectif de 2,12%) et Cruze, et à un taux de 0,99% pour Silverado (taux effectif de 3,35%).Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque Scotia\u201d ou de RBC Banque Royale\".Exemple: basé sur un financement de 13 995$ à un taux annuel de 0%, le paiement aux deux semaines est de 78 $ pour 84 mois.Le coût d'emprunt est de O0 $, et l\u2019obligation totale est de 13 995 $.4.Location basée sur un prix à l\u2019achat de 19 995 $ pour Trax.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 3,9%.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.5.Prix à l\u2019achat de 18 995 $ pour Trax (incluant 1 000 de rabais au comptant).* La remise de 600$ à 1500 $ est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 2008 à 2013 en échange d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiative de l'AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le site www.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.1094183 LT - 9YyuUDEAH-Jures ap vorre[) 97 - E107 WIIMÉ 6 IPIEN 28 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 9 juillet 2013 L'ESPLUSYGRANDIFESTIVAISAGRICOLEAU QUEBEC Nouveau conseil d\u2019administration au Club photo Saint-Hyacinthe Lors de leur assemblée générale annuelle tenue en juin, les membres du Club photo Saint- Hyacinthe ont élu les représentants du conseil d'administration pour 2013-2014.De gauche à droite : Jean-Marie Schynkel, secrétaire; Carole Dubuc, trésorière; Daniel Héroux, directeur; Pierrette Sansoucy, directrice; François Dumaine, président; René Pelletier, vice-président et Jean-Noël Gagné, directeur.Pour en savoir plus sur les activités du club, vous pouvez écrire à clubphotohyacinthe@gmail.com.\u2014 ATELIERS CULINAIRES LA FAMILLE DU LAIT Du 25 juillet au 4 août à 13h,15het 19h >._ / » N | ; = , @ Pendant environ 40 minutes, vous serez = oi _ , À .; appelés à cuisiner sur les conseils du chef Ne \u2014 qui pourra vous donner les trucs du métier.- \u2014 (\u201cee \u2014\u2014 - ANNE PASSERPORI etgeconomiseze Vous voulez vous débarrasserdeyotre vieux Appelez eee À .ù - | - = RECYC-FRIGO _ Pour 35 Gr À l'Expo de Au Globlaws de frigo énergivore ?Pensez à RECYC-FRIGO! RECYCFRI oo Incluses = = nf.B | En prévente du Saint-Hyacinthe Saint Hyacinthe Vatrevieux frig@* ou congélg sera recyclé de manière 30 S 10 juin au 12 juillet 2013 Présentez-vous avec votre au 2000, boul.Casavant Ouest Suetréte-Matardtt pétasse SEE par la poste.photo à la billetterie de Avec > sans photo, lol teiiditolane ak Taito ala ain | ' : : présentez-vous au magasin Taxes l'Expo de Saint-Hyacinthe, , Pour 45 $s.ve 0.av.seauparlant Loblaws de Saint-Hyacinthe Du 13 juillet au 2 aoiit 2013 Du 10 iui 24 ivillet du lund e Du lundi au vendredi FEDER IY Du juin au juillet du lundi de 10h a 19h.ve: au vendredi, de 8h30 a 16h.www.hydrogque CTI recyc frigo Accès au site, à tous les , , + Les samedis et dimanches 0) 6 668219247, manèges, à de nombreux * Du 25 juillet au 2 août de 10h à 17h, jusqu'au I 4 cra era Em armee ges, tous les jours, de 8h à 21 h.2 août 2013.spectacles et beaucoup plus La photo doit faire 3 cm sur 4 cm de haut.Photo, 3 $ plus taxes à l'achat prises == \u2014\u2014 \u201cNT EE durant les 11 jours de l'Expo.Veuillez noter qu'elle sera plastifiée.d'un passeport.| (17 N 1 { Io \\ | \\ Hydro.Quebec py 4 Caravane ED GLloblaws aravane fo \\ Lassonde a Location d'outils ° NIE ES ; Rouge Yo) ryt hme montréal XRT Lf SIMPLE * L'appareil doit avoir plus de 10 ans et avoir un volume intérieur d'entre 10 pi* et 25 pi\u201d, ainsi qu'être fonctionnel, branché et facilement accessible et déplaçable.Une limite de trois appareils par foyer s'applique.Les appareils commerciaux ne sont pas admissibles.Certaines uébec Et Patrimoine Canadian C da canadien Heritage dl ld d conditions peuvent s'appliquer.1094172 1094182 LA MAISON DE LA FAMILLE Veuillez noter que nous seront fermés les vendredis à partir de midi jusqu'au 30 août inclusivement.Notez toutefois que malgré la fermeture des bureaux, nous prendrons les messages laissés dans notre boîte vocale le vendredi après-midi vers 14 h et 16 h.S\u2019il y a lieu, nous retournerons les appels, le jour même, aux messages jugés les plus urgents.e Air climatisé * Soutien aux aidants naturels et programme aux adultes CAFÉ-RENCONTRE ESTIVAL Pour les aidants naturels, seulement les mardis 23 juillet et 20 août de 13 h à 15 h.Les cafés-rencontre seront sous le thème de la créativité.Plusieurs surprises et activités vous seront proposées.L\u2019animatrice, pour les deux rencontres, sera Annie Marchesseault.Confirmez votre présence auprès de Guylaine au poste 32.ACTIVITÉS PHYSIQUES POUR LES 50 ANS ET PLUS Par Mme Lyl Mong-Gine du jeudi 19 septembre au jeudi 21 novembre de 9 h 30 à 10 h 30, et ce, pour 10 semaines au coût de 35 $.Inscription obligatoire.Prenez note que les activités sont adaptées, elles peuvent être faites debout ou assises.Réservez votre place auprès de Guylaine au poste 32.Les activités régulières reprendront en septembre.Programme Enfance/Jeunesse Tous les ateliers du programme Enfance/ Jeunesse ainsi que la halte-répit font relâche pendant l\u2019été.De retour le 3 septembre.à'st-Hyacinthe ! UNIL UN HA] RETA TANS 9 un examen de là WC des maintenant: CO NEUETEUR V7 ; v ~ NEWLOOK J neaurjiey any mr PIL DEMANDEZ 7 ALGER Co h RABAIS Ÿ Programme des services aux personnes immigrantes Les programmes et services seront disponibles durant la saison estivale à l\u2019exception de : CUISINE COLLECTIVE : Ce service fera relâche et sera de retour au mois de septembre.Les personnes intéressées pourront faire leur inscription à compter du mois d'août.INTÉGRATION LINGUISTIQUE : Ce service n'accueillera qu\u2019un seul groupe du $ juillet au 21 août.Par la suite, et ce, dès le mois de septembre, tous les programmes et services reprendront leur cours normal.Pour la majorité des ateliers et des séances, la carte de membre est exigée au coût de 10 $.MAISON DE LA FAMILLE DES MASKOUTAINS 2130, avenue Mailhot Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 9E1 Pour informations ou inscriptions : 450 771-4010 (a fait LONGTEMPS CAR CE BR 4 Saint-Hyacinthe WET ERT 450 774-7188 sur la moitié des montures en magasin, \u2014 incluant les grandes marques !\u201d e Thermopompe e Onduleur DC 12 000 BTU a 18 000 BTU * SUR PRESENTATION 200 3 DE CE COUPON.DE RABAIS Valide sur climatiseur.LES FOURNITURES® ÉLECTRIQUES MASKOUTAINES INC.eu A Electrolux e 700 AirWatts e Trousse 30'- 24 Volts e Silencieux inclus e Garantie 10 ans/pièces et main d'oeuvre limitée OS 1094801 LUMINAIRES 2675 Sicotte, Saint-Hyacinthe | 450 773-2043 de rabais Ce FEE gl Examen de la vue Sur place par,digs optomgtristés Prescriptions de l'extérieur accepte ess *Cette offre est valide pour un temps limité sur une sélection de montures et s'applique à l\u2019achat de lunettes complètes incluant des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures.Ne peut s'ajouter à tout autre rabais ou promotion.Monture à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.1094166 67 - APUDBAH-IUIES 3p Uoare) 3 - £107 WIM! 6 IPIEN 30 ARTISTES SUR SCENE! 2 e y Rn Yr Mario Lirette Forfait Hébergement disponible à partir de 139,95° AUBERGE DE LA RIVE .HOTEL ET CENTRE DE CONGRES www.aubergedelarive.com Théatre du Chenal-du-Moine ou SHVAILE® TVA PAPIER | WEB | MOBILE 30 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 9 juillet 2013 1094179 | Vous en faite vous qu'en plus s sans doute régu- délices, mais saviez- d'être savoureux, les petits fruits sont des alliés de 2 | : taille pour votre santé à prévenir les maladies ca RAISE ce t du CO FRA rente source de vitamine o men ; ibue a preve T MUR la fraise Com sculaires, le can- FRAMBOISE E | Lt ins pro- ein ainsi que certain ° e la frais cames ies au vieillissement.Elle tes QU sources de fer et La cerise est UN élément essentiel a uvea | les découvertes scientifiques mettant en lumière leurs bienfaits pour la santé conti- ' nuent de faire la manchette.Cette reconnaissance tient principalement à leur pouvoir antioxy- régalant dant et leurs propriétés anticancé- | rigènes.En d'autres mots, ces petites baies juteuses et colorées à souhait ont en quelque sorte un effet «pare- balles» sur le corps humain.Ainsi, tout en ayant le bonheur de les déguster à loisir, vous donnez un peu d'aplomb à votre Organisme.et achat local, pour des plats futés, beaux et bons à croquer! pret FN Pp 096750] ROUTE ue (© A Re ia ry CA «De nos jardins a VOTE tale» Kiosque ou à cueillir .& gi AMELANGHES < Exigence : Diplôme d'études professionnelles - d\u2019assistant(e) technique en pharmacie ou expérience équivalente.Pour plus d'information, veuillez contattér Nicolas Borri en composant le 450 793-4466 ou par courriel au nborri@hotmajl.com__ ENTREPOSAGE HERGER DISTRIBUTION » ENTREPOSAGE - TRANSPORT Opérateur hariot 4 élévateur, Centre de distribution alimentaire et pharmaceutique situé a Saint-Hya- cinthe, nous sommes a la recherche d\u2019une personne afin de combler un poste d\u2019opérateur (trice) de chariots élévateurs debout de type « Double Reach ».La personne aura à effectuer la préparation de commandes et placer la marchandise dans l\u2019entrepôt.Le tout dans un environnement informatisé.Exigences et conditions de travail : e Expérience sur monte-charge debout de type «Double Reach » essentiel e Secondaire terminé e 3 à 5 ans d\u2019expérience reliée à l\u2019emploi e Salaire : 16,50 $/h + prime de soir de 0,75 $/h e Temps plein de soir e Emploi disponible maintenant AAAS ar oid Faire parvenir votre C.V.SY -y .a l'adresse courriel : cv@entreposageherger.com ou par telecopieur au 450 774-8251 1094174 [] ae] ) ® 7) - Sop HYUNDAI Casavant.www.hyundaicasavant.com Vv -@ SAI/INT-HYACINTHE a Recherche: Technicien PLAT EE automobile Fonctions Entretien et réparation pour le département des voitures usagées.Expérience 2 à 3 ans comme technicien Condition Salaire à discuter Emploi permanent Tél.: André Robitaille, directeur des opérations 450 774-6344 BB Transponr Transport Bessette & Boudreau est une entreprise familiale spécialisée dans le transport de produits liquides en vrac depuis 1976.L'entreprise ne cesse de croître depuis.Suite à l'agrandissement du terminal de Saint-Hyacinthe, nous recherchons : ru es Contremaitre laveurs so 1094993 1094998 ~~ \u2014\u2014\"\"\" e Gérer une équipe de laveurs e Iravaux en espaces clos e Connaissance en informatique e Gérer les imprévus e Sens de l'organisation e Avoir du leadership e Compétent et dynamique e Aptitude à travailler en équipe e [ravaille en collaboration avec le superviseur de jour e 1-7 ans d'expérience e Expérience sur camion et citerne (remorque) e Formation en mécanique obligatoire e Carte PEP un atout e Souci de la qualité du travail e Personne ayant l'esprit d'équipe e Laver citernes et camions e [ravaux en espaces clos e Ne pas être claustrophobe e Ne pas avoir le vertige e Dynamique et responsable e Aptitude à travailler en équipe e Classe 1 e Expérience sur citerne, un atout e Camion attitré e Carte Matière dangereuse, un atout e Bon dossier de conduite Nous offrons : e Emploi à temps plein e Assurance collective e Prime de performance (chauffeur) e Uniforme fourni * Formation continue Pour tout renseignement, contactez : Mécaniciens : Richard Lussier courriel : richardl@b-b.ca Contremaitre laveur, Laveur : Daniel Girouard \u2014 courriel :girouardd@b-b.ca Chauffeurs : Jean Lemieux \u2014 courriel : jeanl@b-b.ca au 8350, avenue Émilien-Letarte, re Saint-Hyacinthe (Québec) J2R 0A3 NINE les candidats od : gos CONLACLES.Télécopieur : 450 796-2918 Aucune entrevue par téléphone.Du lundi au vendredi 9ha12hetde 13h30 à16h www.h-h.ca LE - 9YyuDEAH-Jures ap uote) 37 - ¢10¢ [nl 6 prey 38 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 9 juillet 2013 CARRIÈRES ET PROFESSIONS VII OT a SoD INF regherche DESIGN ERCCUISINISTE e Capable de travailler à la planification de plans d\u2019armoires de cuisine et de salle de bain « Haut de gamme » et faire des perspectives et plans a la maine Être à l\u2019aise avec le public et aimer travailler en équipe e Expérience minimum de 3 ans 1079588 Faire parvenir votre C.V.par télécopieur au 450 796-4862 ou par courriel : ebenisterie.angers @cgocable.ca G é rant d e Fermes site de Saint-Hyacinthe La personne aura sous sa responsabilité les 13 employés, les 30 000 oiseaux ainsi que les 4 poulaillers du site.Horaire de travail 45 heures/sem.sur un horaire variable selon les besoins de la production.La personne doit habiter la maison du site afin de répondre aux alarmes.Contremaitre F ermes Secteur de Wickham La personne aura sous sa responsabilité 10 employés, 9 poulaillers et 45 000 oiseaux.Horaire de travail 40 heures/semaine, du lundi au vendredi, de 7h à 16h et une fin de semaine sur quatre Description des 2 postes Accompagner son personnel dans le quotidien de la régir les troupeaux, veiller aux bâtiments, s'assurer du bon fonctionnement de l'équipement, effectuer les réparations mineures, suggérer des améliorations, signaler les anomalies et faire respecter les procédures en place (biosécurié, PCQOI, SST).ferme, Profils recherchés Avoir de l'expérience en agriculture, des connaissances de base en mécanique, électricité et plomberie, Avoir des aptitudes en gestion de personnel, un bon esprit d\u2019équipe et avoir une bonne capacité physique.Être responsable, autonome, fiable et débrouillard.Avoir une bonne gestion du stress et des priorités.Conditions et avantages reliés aux postes Nous offrons un emploi stable, un salaire intéressant, une couverture d'assurances collectives et un régime de retraite.er all Via notre site internet, section Cariéres Courriel : grh@boire.qc.ca & +, Télécopieur 819.398.7171 Bien vouloir nous faire parvenir votre CV pe ET ei ES, ous communiquerons avec les persognes dont la candidature est retenue: Y © FEMME CHERCHE HOMME @ oy\" ELLE T\u2019INTÉRESSERA PEUT-ÊTRE! St- Hyacinthe, 40 ans, 5\u20194\u201d, 135 Ib, chev bourgogne, X verts, aime roller, marche et sorties au ciné, cherche à rencontrer H 35-45 ans.360367 A QUI LA CHANCE DE LA DECOUVRIR?Belle brune aux yx bleus de Ste-Hyacinthe, 65 ans, 5'7\u201d, 155 Ib, n-fum, app jeune, honnête, sympa, a passé réglé, aime pétanque, quilles, désire H 58-78 ans, n-fum, doux, propre.360442 MELANIE AIME AUTANT BOUGER QUE RELAXER, maman monoparentale dans 30 aine, 510\u201d, chev et yx foncés, émotive, affectueuse, aime campagne, resto, veut H 35-45 ans, aimant enfants, pour complicité et présence.359748 POUR LA DEUXIEME PARTIE DE SA VIE.Femme de 48 ans, 5'1\u201d, poids normal, chev noirs, yx bruns, sait ce qu\u2019elle veut, éducatrice en CPE, a go(its raffinés, recherche H.351807 E SENTIR BIEN, TOUT SIMPLEMENT, emme de St-Hyacinthe, 63 ans, 54\u201d, 130 Ib, aime rire et aller marcher et nature, voudrait bien rencontrer copain.353941 AMOUREUSE DES PLAISIRS DE LA VIE! Femme de coeur de St-Hyacinthe, 60aine, chev blonds, yx pers, n-fum, féminine et active, espere découvrir bon monsieur.355831 IL NE SAGIT PAS D\u2019UNE HISTOIRE D\u2019UN OIR, divorcée de St-Hyacinthe, 48 ans, sensible et raffinée, vit avec son fils de 19 ans, souhaite découvrir copain.357631 JOIE DE VIVRE! Petite femme de St-Hyacin- he, 5\u2019, poids santé, yx pers, n-fum, aime resto, marche et danse, voudrait rencontrer bon compagnon 68-75 ans, n-fum et libre.337427 EN COMPAGNIE DE MARIE-PAULE, St- Hyacinthe, 68 ans, 5\u20194\u201d, 180 Ib, yx pers, aimerait compagnon, sérieux, avec qui aller au resto, regarder télé et se balader en auto.352518 CURIOSITE A PIQUER.Isabelle de St- Hyacinthe, bientôt 40 ans, sociable et souriante, aime la vie, campagne, resto et sorties au ciné, souhaite contacter H.355718 de IY oyens de PTE : LE A 532, rang 9 Wickham Québec JOC 150 | 7 siège social de Boire & Frères inc, se situe dans la municipalité de Wickham, à quelques minutes de la ville de Drummondville.L'entreprise familiale occupe plus de 40% des parts du marché de poussins au Québec, et incarne l'expertise dans le domaine avicole au Québec depuis 85 ans.Plus de 400 personnes veillent aux soins des oiseaux reproducteurs et aux 3 à 4 millions d'oeufs 1094176 Recherche Cuisinier et plongeur Disponible en tout temps (jour et soir) Avec expérience Se présenter avec votre C.Vau 3425, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe acheminés hebdomadairement à nos couvoirs.1094177 REPONDEZ À NOS MEMBRES DÉJA INSCRITS, APPELEZ AU D1-900-451-2026\" 8426387 AMOUREUSE DU PLEIN AIR! Dans 40aine, a petite fille (8 ans), aime activités de plein air et animaux, souhaite rencontrer H 40-50 ans, ayant certaines affinités.359049 %Ÿ TRUCS ET ASTUCES $ COMMENT RÉPONDRE À UNE ANNONCE?1- COMPOSEZ LE NUMERO SELON VOTRE TYPE DE TELEPHONE: e RESIDENTIEL: 1-900-451-2026 e MOBILE: #26387 2 - CHOISISSEZ L'OPTION 4 DU MENU PRINCIPAL.3- ENTREZ LE NUMÉRO DE LA BOITE VOCALE SELECTIONNÉE.4- LAISSEZ VOTRE MESSAGE DÉTAILLÉ.COMMENT VOUS ANNONCER?C\u2019EST SIMPLE ET GRATUIT! 1 -COMPOSEZ LE NUMÉRO: * 450-768-3000 A- SI NOUVEL UTILISATEUR: ® CHOISISSEZ L'OPTION 2 AFIN D'OBTENIR VOTRE BOÎTE VOCALE.e SUIVEZ LES ÉTAPES DE L\u2019INSCRIPTION B- SI DÉJÀ MEMBRE: ® CHOISISSEZ L'OPTION 1 AFIN DE VOUS CONNECTER AVEC VOTRE BOÎTE VOCALE e CHOISISSEZ L'OPTION 6 DU MENU PRINCIPAL ET ENREGISTREZ UNE NOUVELLE DESCRIPTION VOCALE POUR VOUS MESDAMES! L\u2019ECOUTE DE VOS MESSAGES RECUS ET LES DISCUSSIONS EN DIRECT SONT TOTALEMENT GRATUITES LUCIENNE POURRAIT BIEN ÊTRE LA BONNE! St-Hyacinthe, 59 ans, fum, a animaux, travaille encore, veut monsieur dans 60aine, pour développer relation amicale d\u2019abord.353283 QUELQUE CHOSE DE PLUS GRAND QUE NOUS?Mado de St-Hyacinthe, 76 ans, aime natation, danse et voyages dans le Sud, souhaite rencontrer âme soeur masculin, du même Coin, gentil, spirituel et ayant entregent.355828 VENEZ JOUIR DE LA VIE AVEC MONIQUE! 60aine avancée, 5\u20195\u201d, 165 Ib, blonde aux yx bleus, en forme, travaille beaucoup, convoite H, n-fum, en santé, aimant rire, arts, animaux, nature, ciné et musique.346316 AME SOEUR AUX CHEVEUX LONGS POUR ARCHANGE CIEL, brunette de la campagne, 38 ans, 5\u20193\u201d, 115 Ib, yx pers, éduquée, sans enfant, aime, photo, poésie, histoire, kayak, équitation, veut H, sans enfant, pour amour.3815677 A DECOUVRIR POUR LES CURIEUX! Ricaneuse de St-Hyacinthe, 64 ans, 57\u201d, 150 lb, chev bruns, yx bleus, n-fum, belle app jeune, honnête, a passé réglé, espère H 58-78 ans, doux, affectueux et ayant passé réglé.299587 RENDRE SON HOMME HEUREUX, femme de St-Hyacinthe, 63 ans, 5'6\u201d, 210 Ib, n-fum, sobre, joue guitare, aime danse, veut H, fidèle, de bon coeur, pour être heureuse dans vos bras.295748 ANNE EST PRETE POUR DU SERIEUX! 35 ans, app jeune, a valeurs, aime animaux, marche, plein air, veut bel H, taille et poids prop, app jeune, doux, gentil, respectueux, ayant valeurs, pour activités diverses.4306306 SIMONE, JOLIE FEMME COQUETTE, 60aine, 5\u2019, 110 Ib, chev bruns avec méches, d\u2019allure jeune, féminine, fidele et honnéte, aime resto, danse et voyages, désire bel H 62-73 ans, autonome financièrement.352231 POUR RACHEL, LA PERFECTION N\u2019EST PAS DE CE MONDE, veuve de St-Hyacinthe, 5'5\u201d, grassette, chev rouges, yx noisette, a petits enfants, n\u2019a pas d\u2019auto, aime plein air, désire H 50-67 ans, franc et n-vulgaire.352508 CHRISTINE CHERCHE HOMME QUI L\u2019ACCEPTERA AINSI, 29 ans, 58\u201d, gras- sette, chataine, yx bleus, n-fum, romantique, s\u2019entraine, a auto, emploi, aime vélo, veut rencontrer H, de St-Hyacinthe, 5°9\u201d et plus, ayant emploi, auto, pour but sérieux.360358 F.MÉNARD est une entreprise spécialisée dans l\u2019élevage porcin depuis 1961.1094997 OUPERVISEUR EN FERMES PORCINES \u2014 ENGRAISSEMENT eme Le superviseur a la responsabilité de coordonner les activités des fermes qu'il supervise afin de rencontrer les standards d'efficacité et de qualité.|! est responsable des résultats des ses fermes et doit développer son équipe afin de favoriser et maximiser leur polyvalence et leur efficacité.PRODUCTION : Supervise les fermes (productivité, performance, coûts, rendement).Met en oeuvre les moyens pour atteindre les objectifs.Analyse les résultats et prend action.Planifie les opérations.RESSOURCES HUMAINES : Gère son équipe et communique les orientations de l\u2019entreprise.Exerce un leadership positif et motivant et assure le développement de son personnel.Doit posséder des connaissances techniques, démontrer de fortes aptitudes en gestion du personnel et de la rigueur dans l'application des règlements, normes, standards et directives.HR RRS RAT yg He Sy ea aa reed Représente l\u2019entreprise auprès des éleveurs associés.Responsable de coordonner les activités de ses fermes afin de rencontrer les standards d'efficacité et de qualité, de gérer la production et de leurs résultats.Doit posséder des connaissances techniques, démontrer de la rigueur dans l'application des règlements, normes, standards et directives.RESPONSABLE ENVIRONNEMENT ET CULTURE Cm UNE TRADITION FAMILIALE expérience pertinente.rer (EN Faites parvenir v irg gn idatur Teleco Gère les activités se rapportant aux terres et aux lisiers de l\u2019entreprise tout en s'assurant de la conformité aux normes environnementales.Doit posséder une formation en agronomie et une : rn@fmenard.com M Visitez-nous à WWw.RE com Est à la recherche de personnel pour travailler à sa conserverie (industrie alimentaire) située à x 1074300 vaint-Damase, près de Saint-Hyacinthe PERSONNEL SAISONNIER RECHERCHÉ (journaliers) Qualifications recherchées: - Expérience ou aptitudes de travail en équipe sur chaîne de production - Posséder une rapidité d'exécution et une bonne dextérité manuelle Personnel recherché : Personnel de jour et de soir demandé Durée de l'emploi : environ 7-9 semaines (août - sept 2013) Rémunération : 10,81 $ l'heure + pri paie chaque semaine) me de 0,60 $ quart de soir.(% de vacances sur Autre : * Aide au logement (pour gens de l'extérieur) 10 $ par jour travaillé et prime d'assiduité de 8,50 $ par jour travaillé.Veuillez faire parven eee ir votre curriculum vitæ'à CCX Tr) eu Luis Salinas, coordonnateur du recrutement Spécialités Lassonde, 200, rue Saint-Joseph, Saint-Damase, QC JOH 1J0 Téléc.: 450 797-2389 + Courriel: luis.salinas@lassonde.com Ou nous contacter au : Lil 797-3303 ou 1 Ru 465-0118, poste 20275 Vous pouvez vous CS CTI à nos bureaux LINX compléter | une d demande ¢ d'emploi.* Conditions Let obténir l'aide et/ou 8 prime : avoir travaillé et complété toute ®dure® de la Saigon de mais 2013.ANNONCEZ-VOUS INSCRIVEZ-VOUS ET FAITES UNE RECHERCHE 450-768-3000 ENREGISTREZ VOTRE ANNONCE DETAILLEE OU ECOUTEZ LES AUTRES MEMBRES TOUT A FAIT GRATUITEMENT METTRE LES PRIORITES A LA BONNE PLACE, Denise de St-Hyacinthe, 63 ans, 5'4\u201d, 160 Ib, aime marche, ciné, resto et cocooning, veut H 60-65 ans, n-fum, ni buveur.252565 METTRE DE CÔTÉ L\u2019ÉPHÉMÈRE, femme de St-Hyacinthe, 32 ans, souhaite contacter bon copain, aimant la vie et enfants, avec qui s'engager à long terme.352246 d @ HOMME CHERCHE FEMME OS AMOUREUX DE LA VIE! Début 60aine, 5\u20199\u201d, 150 Ib, a passé réglé, aime danse, resto, voyages, recherche F, simple, souriante, ayant bon sens de l'amour, avec qui mordre dans la vie.360279 MUSICIEN OUVRANT GRAND SA PORTE À L\u2019AMOUR, Sylvain, 47 ans, paraît jeune, honnête, fidèle, unique, très sensible, de signe poisson, aime pêche, marche, feux de camps, motoneige, désire rencontrer F, honnête, fidèle, pour but sérieux.360477 MICHEL EN QUETE D\u2019AMOUR ET DE TENDRESSE, retraité de St-Hyacinthe, 62 ans, 5°9\u201d, 160 Ib, n-fum, sobre, yx bleus, simple, honnête, vit seul, a passé réglé, aime marcher, désire F, pour relation sérieuse.360879 ALAIN EST NOUVEAU A ST-HYACINTHE, mi-40aine, 58\u201d, poids santé, brun aux yx bruns, paraît jeune, doux, passionné, énergique, aime sortir, lire et apprendre, désire rencontrer charmante F, pétillante, pour amitié et plus.360954 DECOUVREZ CE PETIT BONHOMME SUPER! 53 ans, app bien, aime voyages, veut F, sensuelle, généreuse, ouvert d'esprit, bien dans sa peau, pour faire agréable rencontre.359478 DANY, UN BON GARS AU STYLE BAD BOY! Rive-Sud de Mtl, 31 ans, 6\u2019, 190 Ib, chev châtains, yx pers, bronzé, tatoué, souhaite connaître F, pour faire agréable rencontre.359643 ENSEMBLE, VIVRE DE BIEN BELLES CHOSES! Homme de St-Hyacinthe, 70 ans, 5°11\u201d, 190 Ib, allure jeune, aime marche, resto, golf, voyages, désire F 55-65 ans, n-fum, poids santé, pour relation a long terme.361112 FRANÇOIS VEUT JASER AVEC TOI! St- Hyacinthe, 46 ans, 5\u20198\u201d, 190 Ib, yx brun-pers, célibataire, veut F, avec qui jaser, se rencontrer, pour but amical, sérieux et peut-être plus.360469 IL T\u2019'AIMERA CALINEUSE ET AUDCIEUSE, Estrie, 64 ans, 5\u20197\u201d, 185 Ib, chev courts blancs, aime vélo, musique, petits voyages, n-fum, tranquille, veut F franche et fiable, pour amour.332350 TENDRESSE ET D\u2019AFFECTION POUR CHRISTIAN, 36 ans, 5\u20196\u201d, 155 Ib, chev courts, yx pers, recherche amie-amante, afin de combler manque de tendresse et d'affection, dans relation de partage amical.361150 IL VEUT DU SÉRIEUX! Jeune homme de 23 ans, 5\u20198\u201d, 135 Ib, chev et yx bruns, veut F, avec qui développer relation à long terme.359947 JE SUIS UN AMANT DE LA NATURE, 50aine, aime activités de plein air, souhaite rencontrer F 40-50 ans, pour partager affinités et passer bons moments.359533 MICHEL T\u2019ESPERE SUR SON EPAULE, retraité de St-Hyacinthe, 62 ans, 59\u201d, 160 Ib, yx bleus, libre, doux, romantique, bien dans sa peau, sans voiture, souhaite F, féminine, pour tendresse, amour et affection.359693 GABRIEL ADORE LES FEMMES RONDES, St-Hyacinthe, 37 ans, 61\u201d, chev noirs, yx noisette, simple, a passé réglé, aime ciné, télé, cherche F 20-30 ans, grassette, seule ou avec enfants, pour agréable rencontre.360269 UN SOURIRE LA MATIN, UN JE T\u2019AIME LE JOUR.Doux monsieur de St-Hyacinthe, 51 ans, 6\u2019, costaud, affectueux, fidèle, vient de la campagne, désire compagne, ayant belles valeurs, pour prendre soin l\u2019un de l\u2019autre.325435 UN BEAU SOURIRE DIT TOUT! Homme de St-Hyacinthe, début G0aine, 5°9\u201d, 160 Ib, n-fum, libre, aime musique, danse, voyages, cherche F, avec qui se lier d'amitié d\u2019abord.357129 ON PEUT DIRE DE LUI QU'\u2019IL EST EN FORME! 35 ans, souriant, a emploi, aime sports, musculation, cardio, resto, danse, aimerait rencontrer F, avec qui débuter belle amitié et partager agréables moments.360066 1084341 qo HOMME CHERCHE HOMME * qo MICHEL VOUS OFFRE DE LA STABILITE, St-Hyacinthe, 51 ans, 5'8\u201d, 185 Ib, chev et yx noirs, a lunettes, veut H 27 ans et moins, beau ou pas, aimant amour et stabilité, pour but sérieux.360482 DOUX, AFFECTUEUX ET BON RIEUR.Homme de St-Hyacinthe, début 50aine, cherche H, pour bonnes relations occasionnelles sur base régulière si complicité.348947 LES YEUX BLEUS D\u2019ERIC, 36 ans, 5'10\u201d, 185 Ib, chev noirs, bronzé, veut H, pour passer un peu de bon temps ensemble et avoir du plaisir.359536 BENOIT AIME LES ANIMAUX, LES PROMENADES ETC! 36 ans, 61\u201d, chev courts, bien bâti, costaud, veut H 30-60 ans, gai, aimant sorties, pour rencontres occasionnelles.360207 ENVIE PARTAGÉE, homme de St-Hyacinthe, dans G0aine, sensuel, passionné, veut autres mâles, avec qui partager plaisirs mutuels.358468 OCCASIONS SEXUELLES INTENSES.Homme de St-Hyacinthe, 50 ans, taille et poids prop, membré dans la moyenne, rasé, sans maladie et très propre, désire H 50-70 ans, semblable, très propre, vicieux et pervers.359302 A ML RSR ae TUE NS DANIELLE ET SES MOTS PASSIONNES.Ste-Madeleine, 51 ans, 5'2\u201d, 125-130 Ib, chev et yx bruns, recherche F 53 ans, de St-Hyacinthe, pour conversations romantiques.355884 ol SE Le DEUX BEAUX MECS PRETS A SE DEPLA- CER POUR VOUS! L'un; 22 ans, 120 Ib, imberbe, l'autre; 35 ans, 510\u201d, 170 Ib, musclé, cherchent H 35 ans et moins, de partout en province, n-poilu, sérieux, pour bon sexe régulier.327770 NOUS CE QU\u2019ON VEUT, C\u2019EST DES NOUVEAUX AMIS! Couple HF heureux, elle 52 ans, 5\u2019, 125 Ib, châtaine, yx bruns, lui 52 ans, 64\u201d, 195 Ib, châtain, yx bruns, recherche couple HF, pou développer nouvelle amitié.359636 Rafant |(omanes see DEPUISQ191 MULTI-SERVICES Jo | Agence immobilière Courtier immobilier agréé Une femme qui vend ! pores Ae amique, a votre servi ACHETEURS ET VENDEURS, BÉNÉFICIEZ GRATUITEMENT DE L'ASSURANCE PROTECTION ROYALE QUE JE VOUS OFFRE AVEC PLAISIR.ROYALE _ Mi À Professionnelle*franche et dyn ce depui ce depuis plus de 27 ans e_ WWw.centris.ca 7 mm lo + A \u2014 ko q \u2014 mT 5 plus 27 ans a AVEC GARAGE DÉTACHÉ ow A eu Bl g | EAP Sik rn TY 8 ™ da I; k E PE Cry, a rm ms Cm = \u2014 ) | n, 2 ' bt hy il = 5 ; 3e CNE > Sal EE mette AE SN Fg ome ET .- == = Oy JE mA Joe Aa ; SAAT SIA 9641108 hfe TE dO SIA 1761 mm mn er es A 10375234 © Cottage chaleureux, spacieux et lumineux avec Duplex offrant 2 x 4 1/2 pièces, avec la Bungalow tout brique, confortable et lumineux garage sis sur un terrain très bien aménagé possibilité d'occuper les 2 logis.Rénovations offrant 3 cac.L'acheteur aura le loisir d'aména- avec arbres matures.Situé près des écoles, importantes effectuées : isolation de la cave, ger le sous-sol selon ses besoins.Situé sur une centres de loisirs, médicaux et commerciaux.panneaux électriques, portes, fenêtres, rue paisible dans un quartier homogène près de Vous plaira à coup sûr! galerie, rampe, etc.Informez-vous! tous les services.À prix accessible! PROJET EN TETE ?@ JD SAINT-THOMAS-D'AQUIN @ 588, rue Adam 17920, rue Perreault VE | Lily Ale SEA dE Ex 31; NIUE IL il La | I a gif es f | i #05 rey A ot 2] ) 4 FT LU ESSCNR a Ze AE CE >i\u2014al o SIA 9579738 @ |i 2 aE Jl 7 Parfaite pour exercer votre travail a domicile et offrir à votre famille tout le confort dont elle mérite.Sise dans un quartier très bien nanti en services avec accès rapide aux principaux axes routiers.Une visite s'impose! ~\u2014 Dès le premier coup d'oeil, vous serez sous le charme.Propriété spacieuse et lumineuse, aucun voisin à l'arrière avec vue panoramique.Située à proximité de l'école primaire, terrain de loisirs et à 2 min.de l'autoroute 20.Clés en main! IMPECCABLE Gi BED BESOIN D'ESPACE+++ @ BND BORD NT an\u201d Propriété de qualité de construction supérieure finie sur 3 étages, 4 cac, 2 sdb, cuisine moderne, terrain intime avec arbres matures.Située dans un secteur de choix, près des services et axes routiers.Coup de cœur assuré! Voici l'endroit parfait pour votre famille ou le golfeur en vous! Pièces spacieuses, concept à aire ouverte, 3 cac à l'étage, sous-sol isolé et non fini offrant la possibilité de l'aménager selon vos désirs.Emplacement de choix! GI BND COMME UNE NEUVE GE Maison jumelée spacieuse et impeccable en tous points, située près du supermarché, des commodités et des institutions scolaires (école primaire, Cégep, ITA, Faculté de médecine vétérinaire).Excellent rapport qualité-prix! Joli bungalow avec garage détaché 20x20\" chauffé, 5 cac, sis sur terrain paysager et intime avec arbres et haies matures, gazebo 12°x12\", spa et +++.Possibilité d'exercer votre commerce à domicile.À découvrir! UN MOT.® nm Tos » ; } Le ' LL = à \u20ac 217 @ SIA 10211498 ©® SIA 9490588 @ * SIA 9459154 Voici une grande maison, deux immenses : i 2: ont J a .LAER EJ Impeccable en tous points : spacieuse, concept Propriété de prestige offrant luxe et confort.> aire ouverte.fenestration hors du commun Construction récente de style contemporain sise Propriété chaleureuse offrant un excellent état garages et un terrain de plus de 32 292 pi.ca.Propriété riveraine avec garage 23'x19 sise sur Venez apprécier, entre autres, ses pièces spa- lafonds de 9 pieds et dire de t ! dans un nouveau secteur résidentiel de Saint- d'entretien et une toiture fraîchement refaite.pour vous offrir tout l'espace dont vous avez terrain de 140 pieds de façade.Idéale pour cieuses, sa cuisine de rêve et sa chambre des platoncs de et te que dire a >a des m0.Pie, près de l'école primaire, parc et services.Sise sur une rue en impasse, environnement besoin pour vous loger et pour ranger tous vos amateur de sports nautiques ou désirant tout maîtres digne d'un grand hôtel.Possibilité de \u201crente d = clente Me 0 ofirira \u2018 © ut Bénéficiez du crédit de taxes foncières jusqu'en familial.Terrain intime et bien paysagé adossé biens personnels.Bref, du rangement à simplement bénéficier de la vue sur l'eau et la bigénération ou bureau à domicile.Superbe! ments des Pils agreables.Une visite vau 2014.L'endroit à visiter avant d'acheter! au parc.Une visite et vous serez conquis! profusion! montagne.À prix accessible! mille mots! IX Ep WNL S CNR HR] Fos RSS VER ES ri IB CE \"SANTO | AID So fs Tt = Lh Is - ?5 posi NL RI ATT g - 3 C | 3 ; w 3 p ps \u2019 2 ~ GE - +428 + Lu N | - Pa 5, = * Be = ; AREAS p ; - Kane Fi wp 18 vg Ts A | i.ris 2 ,; ly =k 19 A 1 ' TE Ta Wf x A | \u2018| poy 1B.LF hs I ; 4 A CL ie a, , .Apt Propriété ancestrale, minutieusement restaurée dans le respect de ses origines, sise sur un terrain a faire réver de plus de 30 543 pi.ca., solarium 4 saisons, vue sur l'eau et les montagnes.Site tout à fait exceptionnel! Ancestrale alliant le cachet d'autrefois et le Centenaire rénovée avec amour et minutie, confort d'aujourd'hui.Pièces spacieuses, magni- 4 cac, magnifique cuisine, boiseries en quantité, fiques boiseries, escalier architectural, plafonds garage 22'x20\", sise sur un terrain intime de de 9 pieds, véranda, grand terrain.En prime : plus de 22 922 pi.ca.et comme voisin arrière : bâtiment 52\"x 33\".Avis aux connaisseurs! un boisé.Une visite vous enchantera! Site exceptionnel situé à Saint-Charles-sur- Richelieu offrant une propriété spacieuse de style normand, garage détaché, écurie et érablière.Terre cultivable.Vue imprenable sur la nature.Cachet tout à fait unique! Tout brique avec garage, solarium 3 saisons, plusieurs améliorations majeures effectuées telles que portes, fenêtres, toiture, cuisine, salle de bain et sous-sol.Bref, entretenu soigneusement.Excellent rapport qualité-prix! Propriété de 16 pièces offrant confort et bien- être.Impossible de la décrire en peu de mots.Intérieur et extérieur des plus invitants, terrain magnifique de plus de 32 384 pi.ca.avec vue sur l'eau.Coup de coeur assuré! SEULEMENT 189 900 $ @ER|DÉAL PROPRIÉTAIRE-OCCUPANT(BI SEULEMENT 179 900 $ @iB vous DÉSIREZ INVESTIR ?; Qu A / y é * % = oY À A > > A N 1 2 NARITA \u2018 SIA 10188888 > | @ SIA 10082515 @ Sfp aR ES 22524 @ SIA 10539812 | Sise dans un quartier idéal pour les jeunes Charmant duplex tout brique, bien entretenu et 1 4 énagé ACOré i M 2 a ; a Habitez le rez-de-chaussée qui offre un loge- illité 4 : Condo impeccable au décor contemporain, Aménagée et décorée avec goût sur les familles, école primaire et terrain de loisirs tout c qui ofire un loge Vous recherchez la tranquillité, le charme de la rénové au fil des ans, offrant 1 x 5 1/2 + belle luminosité, ogees, foyer au gaz.Situé dans 3 étages, vous y trouverez confort et tranquil- près, cette maison en rangée aux pièces spa- ment luxueux, verrière, garage détaché 29'x24\u2019, campagne, un terrain de plus de 50 260 pi.ca., 1 x 6 1/2 pièces.avec entrées indépendantes un quartier résidentiel, près des institutions lité.Son état d'entretien, son emplacement et cieuses et éclairées, bien finie sur 3 étages, est terrain de plus de 27 915 pi.ca.et bénéficiez du aucun voisin à l'arrière ?J'ai ce qu'il vous faut situé coeur des activités et des scolaires, commodités et accès rapide aux son prix en font une acquisition très ,; ue revenu d'appoint très intéressant.Communi- et seulement a 10 minutes de Saint-Hyacinthe.; , p p a pour vous et votre famille.Une visite pp y services qu'offre le centre-ville.Idéal quez avec moi sans tarder! Une visite vous charmera! routes 20 et 116.Faut voir! intéressante.Informez-vous sans tarder! s'impose! propriétaire-occupant! BD DEVENEZ PROPRIETAIRE @)LOGEZ-VOUS A PEU DE FRAIS (BID LES 2 MAISONS JUMELEES SONT A VENDRE (ill IED CONSTRUCTION 2011 GH = al | | Hi Qu = \u201c ;| Le | SN _ ud i) sy) Cel | = \u2014 aI eee I N= (A + ver ROLE A | - | To SIA 10621567 @ Magnifique jumelé avec garage situé dans un secteur récent, tranquille et homogène offrant Secteur St-Joseph, duplex très bien entretenu _ Vous recherchez une propriété chaleureuse, Au coeur des activités du centre-ville, ce duplex prop offrant 2 x 5 1/2 pièces, avec entrées indépen- UN lies Saint-Liboire, voici une superbe maison jumelée avec garage détaché 24x28\", isolé et chauffé à vendre + la confortable, décorée au goût du jour et située ui .FE Co NA très bien entretenu vous offre la possibilité de an, : SI or A 12 tout le confort que vous méritez.Intérieur au dantes, belle luminosité, terrain intime, clôturé vous loder tout en avant un revenu d'appoint possibilité de loger un membre de votre famille ou ami dans la maison jumelée adjacente également en dans un environnement familial, près de l'école oùt du iour.rez-de-chaussée à aire ouverte et paysagé avec coin jardin.Situé près de tous J J pp vente SIA 10283729.Belle opportunité! primaire et de tous les services?La voici, ne J Jou, intéressant.Informez-vous sans tarder! sous-sol totalement aménagé, terrain clôturé et les services.Investisseurs, faites vite! ,Ç 2 : paysagé.Impossible de bâtir à ce prix! cherchez plus! 6\u20ac - APUDBLH-JUTES 3p WoIre) 37 - £107 WIM! 6 IPIEN 40 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 9 juillet 2013 } J 5 J NOUVEAU » 5 tm j ; + JR .* - ; F - 1 3 \u2019 bt bn po .~ » vs = .rad A \u20181 P 4\" > - + a .! © re \u2014 an SAV SEE LL N, | 4 ,[ Ju UE 10077182 el So MEARE ol ~ 10772699 of ending \u2014- alla LE DIMANCHE 14 JUILLET DE 13 HA 15H Cottage impeccable avec garage, Belle petite maison située sur le bord Constructions neuves- Spa, remise, air conditionné, etc\u2026 Au : 3420, rue des Maronniers, belle déco, terrain intime, près de tous les de l\u2019eau avec grand terrain de 12 000 p.c\u2026 congé de taxes.Informez-vous.187 700$.Saint-Hyacinthe services, une occasion à saisir\u2026 À voir absolument: Inf.: Johanne Darsigny 450 771-7707 Inf.: Michel Goddu 450 771-7707 Votre courtier : Mathieu DeGrandpré 450 209-2825 Inf.: Manon Leduc 450 502-1080 Inf.: Daniel Bousquet 450 513-1116 TRES GRAND TERRAIN GED es & > A ! nT .\u2018a 4 BN \u2014 Lu 4 Na) M4 + N 2 ml jm) a) \\ ts.\u20ac hs = = : 4 .: d 3 vo Shp p = J a LUNES 48 \u2018 xo =.| pe ae 4 5000 ° a .- + Urn L275 Lt\u201d) 3 LAY CE a > a A vo, Tg er - 4 td RY .L ge - 3 5 % x a.1d, 3 em re us \u2014 z .== qe + 4 be = > A \u2018 \u201cRE : > x A » _ AR SH ~ a.5 10 - Re > \u2018 EE SE Se ao EA .\u2014 = Ie tes _ ar en Tn Te Ww.ww v3 ee EE u A \u201cpce I : = = \u2018 - a] - \u20ac = 2\" \u2014- DD Soe So MC Fo > A B b =x : ; Y ( .A i - Es | Hi TRY \u2014 y == A « 5X v .\u2014\" ; oh a - \u2019 = -rr- 1 ; ui - - .mm pp dE lif, Wn IH .5 ke = .+ 3 i.- ; | J a I | I In I Tiny Ip : © [ve ; 210 2 ;: ; - A ê .A + ze 4 pu _ oo i LA ; ll: | ; ) 4 a a Ve 3 ; ~~ RE Se À Ces \u201c i ay 5 Er ; ASIA w - JL YN : 1 go.i \u2018 vor suis : ed ; a .- AE ae Met at pris sr J 029 a\u201d \u201c + in SAY.0 EP Se 20 et San A Or RACE VA REG EE Cu Ed 25 si ia Shit fi tl \u2014 8 650 pc prét a construire, situé dans un Plain pied de 3 cac avec garage situé Propriété ancestrale de 3 chambres, Belle maison de campagne, boise.Prix : 109 000 S plus taxes.près de l\u2018autoroute 20.Idéal ler acheteur dési- tres grand terrain.Un appel suffit.verez le confort.Renseignez-vous davantage! fenestration abondante donnant beaucoup de Inf.: Daniel Choquette 450 888-0692 ant une propriéié abordable.À qui la chance ?Inf.: Luce Daviau 450 261-7411 Inf.: Édith St-Jacques 450 771-7707 luminosité, rénovée au goût du jour.Inf.: Karine Boissé 450-209-0791 Inf : Julien Roy 450 779-1366 ts Pee ~ + Junonsne =: ge \\ om i Tlf 4 ss PET Ost ala Er (LES OUR ALL) TE RARE: Cotiage de 3 chambres, grand Très belle maison jumelée avec Excellents revenus, locataires de Joli cottage construction 2007, Beau duplex très propre avec garage, terrain et batiments.garage intégré.Terrain très intime entouré de longue date.Le tout a tres bon prix.Un fres garage de 16 X 26, pres de la Route 20.secteur très recherché, près de tous les Inf.: Johanne Darsigny 450 771-7707 haies de cedres matures.bon investissement.Inf.: Jacques Armstrong 450 261-6970 services.Inf : André Daviau 450 278-5066 Inf.: Pierre-Luc Mandeville 450 771-7707 Inf.: Manon Leduc 450 502-1080 AIX, TETE IAE TITI ET or A LL NY aml ow pra\u201d a grat] a - Fate È = cd Fh fd Pa aids ca GR RUE SES A té TAF.J EN == ) - +H Ve \u2018 .ps ?, tu SF! 7 1e an 4 a RCI i A 0.; ry doc: eS NG pe | in Na AR ae en I ean eho = Beau jumelé de 3 chambres, 2 salles ST-THOMAS-D'AQUIN, 2 chambres, Garage de 30 X 40, construction de bains, à 2 min.de l\u2019école Roméo Forbes.l\u2019étage et sous-sol fini pour 295 000 S.grand salon.Intérieur rénové.Parfait pour école, etc.Une occasion exceptionnelle! 2011.Venez y installer votre résidence.Il mérite votre aîtention.Inf.: Dominique Jodoin 450 779-9979 petit budget.À voir Inf.: François Désourdy 450 771-7707 Inf.: Johanne Darsigny 450 771-7707 Inf : Brigitte Lévesque 450 771-7707 Inf : Caroline Richard 450 771-7707 ST-HYACINTHE 2199 900 $ 159,000, \u2014 YEE: 0 Bh 10452066 Lv me AL reer CES Tm B ntl \u2014 rd ere 5 a 3.Ms ! pains: NS AR CR à en ) CL Re ects ' Secteur Douville, Propriété a revenus utilisée a des fins 4 chambres, faut voir! pieds, arbres matures, libre rapidement, commerciales ef résidentielles.Bons revenus.| 4 Inf.: Luce Daviau 450 261-7411 venez me visiter.Inf : Jean-Bruno Beauregard 450 771-7707 Inf.: Francine Choquette 450 888-2015 \u2018Jacques Jean-Bruno Karine Daniel Daniel Johanne \u2018 François Armstrong BEAUREGARD BOISSE BOUSQUET CHOQUETTE CHOQUETTE DARSIGNY DAVIAU DAVIAU DESOURDY een : | Aa \" opération y Q =; 1 4 rogramme ID} - I.4 = T4 : LAN) '#/ Tranquilli-T 5 Ao | dE | 3 É | \u2018 1 \\ NR » Certaines conditions s'appliquent.: , \" Zo