Le clairon de Saint-Hyacinthe, 16 juillet 2013, mardi 16 juillet 2013

[" LeGlairon de Saint-Hyacinthe (Rene en JOR | =f i Al La ARRIERE\u2019 _ x ; - - 1 7) Pad A\u2019 .- jurdes = FUF 4 1, | J wathbr , [= =r Ÿ - fi ¢ 39 545 EXEMPLAIRES MARDI 16 JUILLET 2013 101\u20ac ANNÉE * NUMÉRO 29 - 36 PAGES \u2014 BIJOUTERIE @ b a , FRECHETTE &.£ILS PETITSSTRAVALU X A votre service depuis 192 Le 1540, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-4499 1078034 ACTUALITÉ La page de Marc.page 5 Le sourire de la semaine.page 8 CHRONIQUES A I'affiche.page 14 PLANCHERS DE-BOISFRANG * m PlanchersyfiotianisEmieeramiques Jos porta, Prake 55 AL01(0) SURFACES www.couvreplancher2000.com -_~ 1067171 | = habitation SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS 9 pages RBQ : 8006-7010-53 4795, boul.Laurier Ouest, secteur Douville, \u2018 SAINT-HYACINTHE / 450 774-2122 *A l'achat de ce forfait, obtenez un écran protecteur ou un étui gratuitement FAITES VITE, POUR UN TEMPS LIMITE 5 Eu (5) Ge INCLUS > Minutes illimitées fr\u201d partout au Canada = > Messagerie texte, F4, SALON DE I photo et vidéo limitée E ÉLECTRONIQUE is, > Afficheur et centre \u2018 A pI?.\u201cpour un temps limité.RÉG, : 985 / MOIS tle message de base www .salondelelectronique.com SLI I 1° So | > Donnée Internet de 3 Go Tel : 450 774 7896 ° Fax : 450 774-8747 J on classement Ph ra a > 10 heures de visionnement Info@salondelelectronique.com | Plusieurs modèles à 0 $ avec un contrat de 36 mois.\u2014 Télé mobile 2783, rue Nichols, Saint-Hyacinthe : 1044808 oon Une protection contre les vices cachés et plus encore ROYAL LEPAGE 100 4 50 2 5 2 = 8 8 8 8 ÉTÉ HHT ITI VISITEZ TOUTES NOS PROPRIETES SUR MULTI.SERVICES _AR > | 1 385, av.Choquette, Saint-Hyacinthe WWW.roya_epagemultiservices.COM Agence immobilière x Bas : la lie | \u201cde D Lalibertés | SEULEMENT 164 900$! PROPRIÉTÉ JUMELÉE, 9PCS,IDÉAL MAGNIFIQUE MAISON AVEC GARAGE, 3 CAC, 2 SDB, TRES MAISON DE VILLE DANS SECTEUR DOUVILLE, SUR UN SIA 9350751 (SECTEUR ST-JOSEPH) CONDOS SIA 8664730 BIGÉNÉRATION ! LIBRE IMMÉDIATEMENT ! SIA 19577292 BEAUTERRAIN PAYSAGERLAVEC GRANDE REMISE SAATSIS538 COIN, 4 CAC PIÈCES À AIRE OUVERTE SIA 11509053 Votre hôtesse : Ginette Flibotte Votre hôte : Martin Daigle Inf.: Laurent Blanchette Inf.: www.johannebrabant.com Inf.: www.ginetteflibotte.com 450-230-8300 450 230 1113 450 252-8888 450 252-8888 450 230-8300 BEAUCOUP PLUS GRAND QUE VOUS PENSEZ ! 3 CACÀ 20 MIN.DU MASSIF, ENERGIE SOLAIRE, + DE 120 000 GRAND TERRAIN DE 10 808 PI.CA., RÉNOVÉ EN 2011, VUE À VOIR ABSOLUMENT ! PRESQUE TOUT RENOVE DE LIN- RACHAT DE VOTRE BAIL ! RÉDUIT À 174 900 $ ! SUPERBE MAIL'ÉTAGE, S-SOL FINI, IMMENSE GARAGE SIA 27306790 PI.CA.AVEC RUISSEAU, NÉGOCIABLE SIA 10214134 ET CONFORT SURPRENANT ! SIA 20282254 TÉRIEUR, ACCÈS RAPIDE À LA RTE 116 & 20 SIA 9777593 SON JUMELÉE NEUVE, LIBRE IMMÉDIATEMENT ! SIA 10579265 Inf.: www.johannebrabant.com Inf.: www.chantalphaneuf.com Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 Inf.: Patricia Bolduc Inf.: Laurent Blanchette 450 252-8888 450 223-9131 450 779-0009 450 252-8888 PRIX REDUIT, VOTRE MAISON ET CHALET REUNIS, ZONE COMMERCIAL/AGRICOLE, 18 SILOS DENTREPOSAGEDE TERRAIN EN MONTAGNE PRET A CONSTRUIRE, TRÈS SUPERBE BUNGALOW 9 PIECES + GARAGE 15X31! POSS.ST-HYACINTHE, 2 LOGIS EN.BRIQUES AVEC GARAGE.MAISON BIEN RENOVEE SIA 26497099 GRAINS, BALANCE PUBLIQUE, HANGAR 70X35 SIA 11382535 BON INVESTISSEMENT SIA 10682530 BIGÉNÉRATION ! SECTEUR TRÈS PAISIBLE ! SIA 10542155 SALLE DE BAIN AU SOUS-SOL SIA 10641349 Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 Inf.: www.johannebrabant.com Inf.: www.chantalphaneuf.com Inf.: Laurent Blanchette Inf.: Pierre Tanguay 450-252-8888 450 252-8888 450 223-9131 450 252-8888 J EIS SET BC ae \"ah OS M Ped xr an ge i! 2?, me J = ie x ; A 7 2 \u201c9 vi (à of AES T4 pa, EF K a % ct?Ë Mr LS É cH v * A tr A i\u201c > = A XE D A7 4 74 La NL 7 AT BN EI ; Li er ER) \" 2 / 5 HARE Farle gt 7 \u2018 2 res aT L7 oS 2 \\ 5; 2 Ï Re 2 4 Pp or TL La, A \" .Li > Tron A Es: 2 IM = f i.5 1 re » 1: ot 2 Fax er a er === = aE = = 1192 EE 3 = = Es no bd = =] | === = 1x D reid Es = Ex = Ee > il 2 emer ST lie His Tn ee pra > ; a de 07e Qu GO = Hi .SAA wh oy 2 sp .= ca cs « a 4 a $0 .ar .= ST-HYACINTHE.GRANDE PROPRIÉTÉ RÉNOVÉE SUR ORIGINALE & CONFORTABLE À SOUHAIT, 4 CAC SUR POUR PROPRIÉTAIRE OCCUPANT.4 CAC, TERRAIN PAY- SITUE A SAINT-HYACINTHE.VENDU 9x LES REVENUS, PROPRIÉTÉ ENTRETENUE AVEC SOIN, 4 CAC, INTÉRIEUR TERRAIN DE 16 860 PI.CA.SIA 10930579 MÊME ÉTAGE & GARAGE DOUBLE SIA 8690426 SAGER, PISCINE, GAZEBO SIA 28270673 ENTRETIEN IMPECCABLE, NÉGOCIABLE SIA 10007451 CHALEUREUX, TERRAIN DE 7 200 PI.CA.SIA 10091169 Inf.: www.celinetanguay.com Inf.: www.ginetteflibotte.com Inf.: Patricia Bolduc Inf.: www.celinetanguay.com Inf.: Patricia Bolduc 450 252-8888 450 230-8300 450 779-0009 450 252-8888 450 779-0009 PROPRIÉTÉ TOUT BRIQUE, 3 CAC, BOIS FRANC, THERMO- 2 CAC, BEAUCOUP DE BOISERIES QUI DONNENT UN SECTEUR LA PROVIDENCE, PROPRIETAIRE OCCUPANT, JOLIE PROPRIÉTÉ SUR TERRAIN DE 18 000 PI.CA.AVEC PROPRIÉTÉ ANCESTRALE EXCEPTIONNELLE AU CACHET POMPE, RUE TRES PAISIBLE | SIA 9332411 CACHET CHALEUREUX, LIBRE IMMÉDIATEMENT SIA ZONE COMMERCIAL OU BIGENERATION SIA 10377641 GARAGE DETACHE 24X24 SIA 9158129 D'ANTAN + SUPERBE GARAGE 4 PORTES ! SIA 9533008 Inf.: Laurent Blanchette 20129938 Inf.: www.ginetteflibotte.com Inf.: Patricia Bolduc Inf.: Laurent Blanchette 450 252-8888 Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 450 230-8300 450 779-0009 450 252-8888 EE JOLI BUNGALOW, CUI/SALON A AIRE OUVERTE, S-SOL SECTEUR STE-ROSALIE, CHARMANT DUPLEX (2x 4 1/2) SUPERBE BUNGALOW VOUS OFFRANT 4 CAC & 2 SDB | UNSEUL MOT : IMPECCABLE ! SITUE SURUNCOINDE RUE, CETTE JOLIE PROPRIÉTÉ AVEC INTÉRIEUR CHALEU- 2 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 16 juillet 2013 SEMI-TERMINÉ, TERRAIN DE 9 930 PI.CA.SIA 9253936 SIA 9225382 TERRAIN BOISÉ DE 25 466 PI.CA.! SIA 10649640 PRÈS DES AUTOROUTES & DU CLUB DE GOLF SIA 10025468 REUX, 3 CAC, TERRAIN DE 10 980 PI.CA., GARAGE Inf.: Patricia Bolduc Inf.: www.celinetanguay.com Inf.: Laurent Blanchette Inf.: www.ginetteflibotte.com DETACHE SIA 91 04965 450 779-0009 450 252-8888 450 252-8888 450 230-8300 Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 © oo © © O ©O \u2014 Ld COUPE GTÿ2012 FORD MUSTANG op a MUSTANG IBLE*GT32010 9 ® CONVERTIBLE LJ e A RD, FORD MUSTANG cy yoy © VERT RO CON C4800A Manuelle, 5 vitesses, lecteur DC, climatiseur, lecteur MP3, 59 403 km.C4806 Manuelle, 6 vitesses, C4553 Automatique, 6 vitesses, lecteur DC, climatiseur, lecteur MP3m lecteur DC, climatiseur, lecteur MP3, MUSTANG LE\"GTe2010 D ROR CONVERTIB : .=, Lo : : 1021.Lo 5 0 ata ee RÉ ES Si EE dl i Sté : 30616A Manuelle, grise, 5 vitesses, lecteur DC, climatiseur, lecteur MP3, 38 019 km.O C4820A Automatique, 5 vitesses, lecteur DC, climatiseur, toit ouvrant, lecteur DC, climatiseur , 57 894 km.lecteur MP3, 90 455 km.LINCOLN MKZ SPORT AWD 2010 #2010 09 -2007 E°GT MUSTANG L À E PREMIUM pre MUSTANG 0 \\ = CPR) a) a) A FO CONV FOR Ee.\" C4830A Automatique, 5 vitesses, 31065A Automatique, 5 vitesses, C4399A Automatique, 5 vitesses, lecteur DC, climatiseur, lecteur MP3, lecteur DC, climatiseur, lecteur MP3, lecteur DC, climatiseur, lecteur MP3, 67 854 km.57 896 km.42 341 km.FORD MUSTANG,GT CONVERTIBL * Applicable sur un de ces 9 véhicules seulement * Valide jusqu\u2019au 31 juillet 2013 cet Yer herder ele cavalier 6875, boul.Laurier Quest: PRIX DU Ny Saint-Hyacinthe, Qc J2S 9A5 \\ PRESIDENT Wo ol | | SOS, | Téléphone : 450 773-7070 Montréal : 514 454-7070 1elécopleur : 490 / 73-8886 El Diamant groupebaril GAGNANT 2012 HR Tt Amt 3 J a Yu Ÿ ) HOR EN RECONNAISSANCE D'UN RENDEMENT : a a Ne ii pS x ANE NA PIE | TE EXCEPTIONNEL DANS LES DOMAINES DES hi er ne EL I TT 1 \u201c« .aie SEA i = RE Te È EEE REA Eg ts * JR, STF 1 TERA vob Rat\u201d AVF AL ?i | VENTES ET DU SERVICE A LA CLIENTELE.- 3 4 = Le 0 a f = 1 rar HT NCO : \u2019 .| CR a ae mt rat ae SR TE TA, AE REL | «oo le Vin de SES RSR SE MET AON ROE CR, kok] ws | a Ÿ \\ | - L_ ! - ne Ÿ i | x ! 7 A ENTRE Va que CA LA ol \u201c = « + a 7\u2014\u2014 BN IRE i À - - ® ag FE \\ ee CA COR | ' _ A _\u2014 1 au + (MRI o) PUBLIC I 458 + Ÿ - .- TT * ._ + ! \u2018 ; : RES ; Bo - ; - j CS - = ; \u201c ; ; + 3 - ° i \u2014 Te ws .fot \u2014 - - .= | A ice Ouvert Jusqu'à 2h le matin.¢ - oypurpeÆg-qures ap uosre[) 97 - £10Z [IMI 9 PII a FF oo =) LA BOTS L'ITTIAULZ CR (Ersendeline Pe s Jeunes au travail Les jeunes membres de la Coopérative jeunesse de services (CJS) ont lancé officiellement leur saison estivale de travaux le 3 juillet.La CJS, ce sont 14 jeunes de 12 à 15 ans qui ont mis sur pied leur propre entreprise coopérative de services pour I\u2019 ét\u20ac afin de se créer un emploi dans leur communauté.Sous la supervision d\u2019une animatrice et d\u2019une coanimatrice, la CJS a pour rôle de guider les jeunes dans l\u2019accomplissement de divers contrats qu\u2019ils auront eux-mêmes dénichés auprès de la population.Portés par Espace carrière, ce projet offre aux jeunes des moyens, un lieu et des ressources leur permettant d'assurer la pérennité de leur commerce et ainsi de se préparer au marché du travail.Afin d\u2019y parvenir, les coopérants ont, entre autres, reçu une formation pratique en entrepre- neuriat collectif les préparant aux défis sociaux et économiques auxquels 1ls auront à faire face.Tonte de pelouse, peinture, ménage et animation de fête d'enfants sont d\u2019autres exemples des divers contrats qu\u2019ils réaliseront tout au long de l'été.S1 vous avez des travaux de toute sorte à effectuer, n'hésitez pas à faire appel à la CIS en composant le 450 771-4500 poste 226.Les heures d\u2019 activités sont du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30 jusqu\u2019au 14 août.Les membres de la CJS sont préts a travailler.N'hésitez pas a les contacter.TOUT LÉOUPEMAT DÉMHÉ À PARNTÉNÉ.BR INcLUANT: (ED order dod e Transmission automatique io, ERT AF A = .ee.3 .SEULEMENT e Commandes audio au volant Peer gi pe JE Ppl fo BT i kX vl CN \u201c _ 4 FY Eo \" hes È » SA v re = ) rt oi d x > 1 ==\" ES : i 4 \u201cit Fp - 1.8 .AT RTE = LE a b 5 oo Wy AR fe > PX EB .A \u2026 » ti Ad ee = Pop = cn 42 à a ) LJ ry A 5 oa 2-20 i) un LD H eh Se AMIE A RE VD « ATK AEB TaN + = oh A ha J - F ey .* .ve iy $ e Climatiseur ar] e Vitres électriques ¥.| MOIS « Compatibilité Bluetooth .Location 60 MOIS Acompte de 995 $ EE COROLATE=0LY INCLUAN | UNE REMISE DE 1000$ 4 SEULEMENT 7 +\" Location 60 Mois Acompte de 9955 Ir ro | SE e Bouches de chaleur à l'arrière e Système audio à 4 haut- - parleurs avec MP3/WMA et prise d'entrée audio auxiliaire e Six coussins gonflables LT GT 5 OFFRES VALIDES JUSQU'AU ; 31 JUILLET SEULEMENT Ses = T4 de Ave GROUPE COMMODITE pes mi e Transmission automatique e Vitres électriques e Sièges avant chauffants e Compatibilité Bluetooth e Climatiseur 7 | \u2018 A toyotaquebec.ca 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 450) 774-9191 ¢ 8/7 474-9191 AND: AIRE TT rr SGT eed qS 4 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 16 juillet 2013 4 1095982, Marc Perrault Figure très connue dans la région, le docteur Gérard Barnabé est originaire de Sainte-Hélène-de-Bagot.Après ses études classiques au Séminaire de Saint- Hyacinthe, à l\u2019Université de Montréal et à l'Hôpital Sainte-Justine, il devient pédiatre.Fidèle à son projet initial de soigner les gens de la région de Saint-Hyacinthe, 1l entreprend sa pratique à l'hôpital Saint- Charles.« Après avoir pratiqué la médecine générale pendant quelques années, c\u2019esten 1965 que je suis devenu le premier et le seul pédiatre.J\u2019ai dû attendre sept ans avant qu\u2019un deuxième pédiatre, le Dr Jean-Jacques Turcotte, s\u2019installe avec moi.À l\u2019époque, nous étions de garde une semaine sur deux.» Parlez-nous de vos quarts de travail à cette époque?« Les sept premières années, je n'avais pas de quart de travail, J'étais toujours sur appel le jour comme la nuit, la semaine comme les fins de semaine.Et si parfois je m\u2019 offrais une sortie a Montréal avec ma conjointe, dès mon retour, je téléphonais à l\u2019hôpital afin de savoir si tout allait bien ou si ma présence était nécessaire.Souvent, j ai dû me rendre au chevet d'enfants qui avaient besoin d'assistance médicale.J\u2019aimais bien cette relation que j'avais avec les enfants, je me sentais utile auprès d'eux.» Que gardez-vous comme souvenirs de toutes vos années de pratique?« En fait (rires), c\u2019est avec les enfants qu\u2019on atteint les meilleurs résultats, 1ls écoutent et sont malléables.J'avais tous mes bouts de chou à l'hôpital et j'avais aussi cinq enfants à la maison.Je rends hommage à mon épouse, c\u2019est elle qui s\u2019occupait de nos enfants et moi je soignais ceux des autres (rires).Mon épouse a vraiment contribué au succès de ma pratique, je lui en suis très reconnaissant.» Gérard Barnabé : dévoué à la médecine et à ses patients Et des anecdotes, vous en gardez en mémoire?« Ce dont je me souviens le plus, ce sont des parents qui arrivaient inquiets et qui repartaient rassurés de mon bureau.Ca, c\u2019était mieux que de donner des pilules.J\u2019ai aussi souvenir d\u2019une maman dont l\u2019enfant était décédé durant la nuit, nous avions tout fait pour le sauver, mais en vain.J\u2019étais dévasté par la tournure des événe- ments et c\u2019est la mère de l'enfant qui m\u2019a consolé le lendemain matin.» Vous avez consacré votre vie à la médecine pédiatrique et aux enfants, au point de vous oublier par moment.Avez-vous des regrets?« Non aucun.C\u2019est vrai qu\u2019on a fait des sacrifices ma femme et moi, mais c\u2019est tellement valorisant.Tous les deux, nous avons été des partenaires de travail extraordinaires.Elle a A us NES DISPONIBLE dans eme Consultez le cinema8.qc.ca O Le à Le oe) © à en 2D : 15h10 - 21h05 en 3D : 13h00 - 18h55 -\u2014 toujours été compréhensive.Elle ne s\u2019est jamais plainte de mes absences parfois prolongées, le jour comme la nuit.Honnêtement, je n'aurais jamais pu accomplir ma tâche de médecin comme je l\u2019imag1- nais sans l'appui et l\u2019aide de ma conjointe.J'ai pu faire ma pratique librement et je lui en suis très reconnaissant.Tout a été fait dans la plus grande harmonie.» Et si vous aviez à refaire votre vie?« Je referais exactement la même chose, sans aucune hésitation.J'ai choisi la médecine, j'ai choisi la pédiatrie et J'ai beaucoup aimé mon travail.Je suis fier de ce que j'ai apporté à ma communauté.D'ailleurs, le docteur Gilles Brien aime bien me taquiner et il m'appelle encore le père de la pédiatrie à Saint-Hyacinthe.Mon plus grand plaisir aujourd\u2019hui, c\u2019est de croiser mes petits patients qui sont devenus bien grands! à \u2026 En EN André Rioux à Maastricht Hl Le docteur Barnabé a participé à l\u2019évolution des services de santé à Saint- Hyacinthe.Ayant été sur la première ligne pendant plusieurs décennies, il est de ces médecins qui ont contribué à l'avancement et l'amélioration de la qualité des soins.Il est bon de rappeler que le Centre de santé et des services sociaux Richelieu-Y amaska qui comprend entre autres l'Hôpital Honoré-Mercier, met à notre service des compétences diversifiées.En tout, ses 203 médecins, dentistes, pharmaciens et 3 572 employés prodiguent 24 heures par jour les soins à notre population.BM Sur la route des vacances, voici deux spectacles que je vous recommande chaudement.Tout d\u2019abord, après Elvis Story, Le Capitole de Québec présente Elvis Experience, une toute nouvelle production consacrée entièrement aux années Las Vegas d\u2019Elvis le King.Accompagné de 24 musiciens et de à choristes, Martin Fontaine revient sur scène au grand plaisir de ses admirateurs et nous transporte au début des années 1970 en personnifiant Elvis Presley alors qu\u2019il était au sommet de sa popularité.Généreux, Martin Fontaine offre toutes les grandes chansons d\u2019Elvis Presley avec le charme et l'élégance que permettent les magnifiques arrangements musicaux d\u2019un grand orchestre.Un spectacle de deux heures.H Ma deuxième suggestion, le théâtre d\u2019été, vraiment je me suis beaucoup amusé au Théâtre Juste pour rire de Bromont lorsque je suis allé voir la pièce Le Prénom.J'ai eu l\u2019occasion d\u2019échanger avec un des comédiens de la pièce, Christian Bégin, qui me disait : « Ca fait 277 ans que je fais ce métier-là, et c\u2019est cette pièce qui m'a procuré le plus de sensations fortes par rapport à la réaction du public.C\u2019est vraiment étonnant de voir comment les gens réagissent.Ce n\u2019est pas une pièce d\u2019été conventionnelle, c\u2019est une joute verbale très acérée, intelligente, très vive.» HE Ft pour en remettre, la pièce se déroule dans un décor qui rappelle les années 50 et 60.Le spectacle se compose d\u2019une quinzaine de tableaux truffés de chorégraphies enlevantes et de nombreux changements de costumes, au rythme des « hits » qui ont marqué l\u2019histoire de la musique.Vraiment bon! dimanche 28 juillet 13h05 - 15h35 19h00 - 21h35 G - APUBAH-JUIES op uoIIe[) 97 - E10T 9IIMÉ OT IPIEIN \\/ OUVS 1 jour SEUL Ltn cit nd APTN Dé path PN Ns.\"A, scl \"DY St Hl ris V f LB ERS SIN v Audio Ot v Vidéo BR doN me wy, p v Photo AD IP i // Accessoires A AN NN A AN 1 À, I: WOERARN IS SAME \u2014 \u2014_ \"2\" \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 2 2 \u2014- -\u2014\u2014 MAO ET DI 20 JUILLET 2013 pried GROUPE SELECT S Propriétai WWW AAT ; : ) 5 NTEE BILE I $ [ www.msaudio.ca GROUPE SELECT $\\\\\\ cel = Hog \u20ac © A 5 MY = 248 7gave)s ARE) 4 AV 7347353 | Ga, 1g j SAINIZHYACINTHE SES 1096690 FT ACTUALIT 2008 La plus grande Pas de vacances Harley-Davidson IF salle de montre intérieure .de la région avec our l\u2019impro! FXD Dyna m2 pm) 14 p p super glide de 00] UX plus de 30 véhicules Quinze membres de la Ligue Ado d\u2019Interpréta- en inventaire.tion Théâtrale (LAIT), âgés de 14 à 17 ans, spécial 10 995 , disputeront, les mercredis à 19 h jusqu'au 24 29.875 /sem.k 4 juillet, des matchs d'improvisation surlascène y ye 4 NOUVEL ARRIVAGE DE PLUSIEURS MOTOS HARLEY DAVIDSON % % % du parc Casimir-Dessaulles, les mercredis, de 19 h a 21 h.Un match spécial entre la nouvelle ?.1 .| PL) ©.oR - x) et l'ancienne génération de la LAIT sera egale- 2650; rue Lamoureux, Saint\u2019Hyacinthe, J2R 154 ment présenté, le 20 septembre, a la salle 1888 742-8110 _¢ Cell.514 96574035 Dufault du Centre culturel, a 19 h.On peut suivre les activités de la LAIT sur la page Facebook du groupe intitulée LA/T deuxième génération.e Air climatisé* e Thermopompe e Onduleur DC 12 000 BTU a 18 000 BTU * - 2 O O SUR PRESENTATION & Core) DE CE COUPON.CROIX-ROUGE CANADIENNE QUEBEC ELECTRIQUES DE RABAIS Valide sur climatiseur.Le StL LLL e 700 AirWatts e Trousse 30'- 24 Volts > \u2026 ÿ * Silencieux inclus 5 \u201cÀ ® Garantie 10 ans/pièces A MN et main d'oeuvre 2 CÙ °, Quantit - PRE 7 2 © limitée 3 oO Pour faire un don 1 800 418-1111 WWW.Croixrouge.ca 2 SO LUMINAIRES 1094185 ==} (PROMO DE LA SEMAINE.Côtelette d'agneau du Québec , Mmariné provençale (produit décongelé) Srue des Cascades L - oYyureÆ-vures op uome[) 97 - E107 WII OT IPIEIN 1078537 Photos : EEE Archambault 8 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 16 juillet 2013 ERY SOURIR {dellagsemaine = W LX _ __ Voici un aviateur passionné.Gabriel Chartier, pilote et propriétaire de l'aéroport ) de Saint-Hyacinthe.Gabriel a reçu l'an dernier, du Canadian Owners and Pilots Association, le Award of Merit pour sa passion de l'aviation et ses qualités d'entrepreneur.Il est vrai que Gabriel à travaillé avec acharnement pour offrir un site fonctionnel et agréable.Aujourd'hui, l'aéroport est doté d'une piste asphaltée de 3 900 pieds, d'une voie d'accès asphaltée dans l'axe de piste, d'un bassin pour les hydravions, de réservoirs à carburant pour les avions et hélicoptères, sans parler des nombreux hangars.Pendant la saison forte, il y a près de 200 appareils à l'aéroport.Mercredi : 8 h 30 à 17 h 30 e Jeudi : 8 h 30 à 21h Vendredi : 8 h 30 à 21 h e Samedi : 8 h 30 à 13 h TOURNEDOS TOURNEDOS DE BOEUF DE POULET el ee) Ensoleillé avec passages nuageux et chaud CÔTELETTE CÔTE LEVÉE DE PORC cuite marinée ; - ee a Minimum 21° désossé mariné AN: RN Maximum 32 \\ \\ MERCREDI Nuageux et chaud avec + \\\\ \\ WE \\ 60 % de probabilité ii MOZZARELLA CROQUETTE La TEO Mich el Morissette d'averses en après-midi RAPE DE POULET | | surgelé Minimum 23° ee LEVERS ET COUCHERS DU SOLEIL Maximum 31° Date Lever Coucher Total 16 juillet 5h18 20 h 38 15 h 20 17 juillet 5h 19 20 h 37 15h 18 PEPPERONI 18 juillet 5h 20 20 h 36 15h 16 Alternance de soleil et de nuages ROMA Pleine lune le 22 juillet à 14 h 15 \u2014 Normale pour la période : 16° et 27° Prévisions météo détaillées pour Saint-Hyacinthe | Minimum 22° 450 771-BEAU (2325) Maximum 29° aussi sur lecourrier.qc.ca 1086292 Vigie aw Fare Casimir-{essaulles Les Mlaskoutains témoignent leur soutien aux sinistrés | de Lac-Mégantic Pour SAVOIF et comprendre 4 Oo andre - - - Er Te Le Courrier ç - _ de Saint-Hyacinthe «® @ 2 « 4 Soa EE lecourrier.qc.ca S : Publié par apm Heures detombée og Distribution effectuée par : Le Ci a ] Yo Nn DBC COMMUNICATIONS INC.LA commerciales: oi 10 \\ Distribution Site web: www.dbccomm.qgc.ca Courriel: admin@dbccomm.gc.ca Annonces classées: lundi 13 h - Communiqués: jeudi 10 h DaC de Saint-Hyacinthe Editeur: Benoit Chartier D 450 773-3190 Fondé en 1912 I Directeur de publicité: Guillaume Bédard DENS © ST-BERNARD © ST-MARCEL 21e sat e ST-LOUIS ; Publicitaires: oT.: : leclairon.qc.ca CO Tete | e ST-JUDE SHIUGUES Le journal Le Clairon Distribution certifié par: Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque * Benoit Beauregard * Johanne Lafontaine STBARNABESUD con de Saint-Hyacinthe semaine, le mardi, par DBC COMMUNICATIONS INC.| poulse Deauregard , Gerard Leplanc ® LA PRESENTATION .est membre de: GC CCAB Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division - Michiel bienvenue » -0see Valo STE-HÉLÈNE à BPA WORLDWIDE\" Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou (Québec) H1J 1T7.- Nadine Chicoine * Paul Paradis 20% hebdos AVM JOURNAUX A [ - Candy Corriveau - Diane Poirier EN ST-HYACINTHE * ST-UIBOIRE OE vente ares Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 - Luc Desrosiers - Isabelle St-Sauveur QUEBEC Courrier de la 2ième classe - \u201cAutorisation 7634\u201d | © STE-MADELEINE o ST-DOMINIQUE Port de retour garanti Coordonnatrices aux ventes: e ST-DAMASE SERE + ST-VALÉRIEN ; + Linda Douville ® .Abonnement: 130,00 S + taxes par année « Marléne Laurence Ç Ç ey | a UE 655, fue Ste-Anne, Saini-Hyacinihe J28 564 Directrice de production: Josée Cusson Ti rage.39 572 COPIES e Papier issu de Tél.: 450 773-6028 Téléc.: 450 773-3115 p LS JL a ; FAIT DE PLUS DE 40% .sources responsables Courriel: redaction@courrierclairon.qc.ca Contrôleur: Monique Laliberté Toute reproduction des annonces ou DE PAPIER RECYCLE.RA FS SO publicite@courrierclairon.qc.ca Directeur du tirage: Claude Gaudreau informations est interdite.Merci de recycler ce journal. ACTUALITÉ Hebdos Québec supporte les sinistrés de Lac-iViégantic Hebdos Québec, qui représente la presse locale indépendante au Québec, et dont l\u2019un des membres est L\u2019Écho de Frontenac publié à Lac-Mégantic, désire venir en aide à la population de Lac-Mégantic, à l\u2019éditrice du journal et à son équipe.L\u2019 Association donne son appui à une campagne de publicité qui aidera la Croix- Rouge à recueillir des dons à la suite du déraillement du train chargé de pétrole qui a explosé et détruit en partie le centre-ville de cette municipalité.Plus encore, la presse hebdomadaire locale du Québec se mobilise avec le soutien de TC Média et de Québecor Média, qui se joignent à cette offensive en offrant gratuitement à la Croix-Rouge des espaces publicitaires dans leurs journaux.Les publicités visent à faire appel à la générosité des gens en versant un don à la Croix-Rouge pour aider cette municipalité lourdement frappée par cette tragédie.« Nous sommes très attristés par cette catastrophe et nous désirons unir nos forces Ç _ CA laisser,sa-mére-seu Pour .SylvieMles yacances > 1S afin d\u2019aider le travail de la Croix-Rouge qui mobilise des équipes de bénévoles, qui vient en aide aux personnes évacuées et qui soutient les autorités publiques à la suite de cet incendie majeur.Avec cette offensive publicitaire, nous unissons nos forces de frappe respectives pour contribuer au mouvement d'entraide mis en place pour aider la population, et plus près de nous, L\u2019Écho de Frontenac, à traverser cette difficile épreuve », souligne Gilber Paquette, directeur général et directeur marketing de I\u2019 Association.L\u2019Echo de Frontenac, dont les bureaux ont été épargnés de peu par le feu, mais dont les opérations sont lourdement affectées, publie depuis 1929 un journal hebdomadaire bien ancré dans la communauté de Lac-Mégantic.Hebdos Québec veut ainsi démontrer sa solidarité envers ce journal et cette superbe région en misant sur son réseau de journaux hebdomadaires pour diffuser le message de la Croix-Rouge.ignifiaient > / + Aujourd\u2019hui, vivant chez Chartwell, \u2019\u2019estmaman qui souhaite que les vacances se prolongent.|| peut être préoccupant de partir en laissant seul un parent.Le programme de forfaits de courts séjours de Chartwell vous offre des options d'hébergement de courte durée.Vous aurez l\u2019esprit tranquille alors que votre parent jouira du confort et des avantages d\u2019une résidence pour retraités Chartwell._ SPECTACLE Da As eff populaire Jean'Faber Mercredi 24 juillet 2 13h 30.\u2018Réservation requise CHARTWEll residences pour retraites SAINTE-MARTHE 675, rue St-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe « 450 773-1279 \u201cRéservé aux 60 ans et plus.CHARTWElI| \u20acO 1096567 ERs Suet NEVER VES PFUS'GRAND FESTIVAIWAGRICOVESAU QUEBEC RETOUR OU & \\ WF AN \u2014 FEET UR FESS A OIRAr CL A EERIE oR | ) i £2 1 À l'Expo de Au Globlaws de » Ms Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe au 2000, boul.Casavant Quest Avec ou sans photo, présentez-vous au magasin Loblaws de Saint-Hyacinthe Présentez-vous avec votre photo à la billetterie de l'Expo de Saint-Hyacinthe, Taxes au 2670, av.Beauparlant U r 45 incluses Du 13 juillet au 2 août 2013 Accès au site, à tous les | manèges, à de nombreux spectacles et beaucoup plus durant les 11 jours de l'Expo.e Du lundi au vendredi de 10h à 19he Les samedis et dimanches de 10h à 17h, jusqu'au 2 août 2013.Photo, 3 $ plus taxes à l'achat d'un passeport.e Du 10 juin au 24 juillet du lundi au vendredi, de 8h30 à 16he Du 25 juillet au 2 août: tous les jours, de 8h à 21 h.La photo doit faire 3 cm sur 4 cm de haut.Veuillez noter qu'elle sera plastifiée.A Caravane fp vj gece ED Globlaws RZ Rouge rythme Québec E+ Location d'outils SIMPLEX : journal n Ale) de Saint- our rier @ Patrimoine canadien rome Canada 1096984 6 - OYyUDEAH-Jures op UoIIe[) 97 - E10T HIIMÉ OT IPIEIN ACTUALITÉ Le 10° Rendez-vous des papilles recherche des bénévoles dynamiques Cet événement annuel fort couru serait envie de donner un coup de main les 20,21 un poste à votre image! Contactez notre pilles@ville.st-hyacinthe.qc.ca .Vous impossible sans le dévouement et l\u2019implica- ou 22 septembre\u2019?Quels sont vos intérêts?organisation dès maintenant en composant pouvez également compléter le formulaire tion de nombreux bénévoles.Vous avez Quelles sont vos aptitudes?Nous trouverons le 450 778-8499 ou écrivez-nous au rvpa- via www.rvpapilles.ca.VENTE DE FERMETURE Vii ve § 1094228 i [) bo y ny 1 5 /4 sur toute la marchandise en magasin e CI 2168 MARTINEAU ANGIE Dans hxereafins Walmart ® 450 +796.4035 bent LEONE RATE TONNES MS pd SE Ed LIEU SA .7 + LB ad L tache ] y : LES mm\u2019 +, Dans le cadre de son 10° anniversaire, MR ES ES DARTS EE Sylvain et son équipe ont organisé un 5 à 7, # A \u2018 Sm Jo = ni jumelé à l'activité de la rue piétonne.Yo: Bp :.Ol ures .Boudreau Nc.La soirée s'est conclue avec le spectacle A= Ph A Co 1 | .de Ben & Jarod.MERCI A NOTRE FIDELE CLIENTELE! J $ « Bardeaux * Membrane élastomère Soprema 3.° Toitures en tout genre : asphalte, tôle, etc.; [| LL + | \u201c \u201c 35 années d'expérience - Estimation gratuite \u2019 RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL Licence R.B.Q.: 8110-0174-25 Représentant : Martin Langevin 450 278-8996 1035, 5e Rang de Wendover _._ Saint-Cyrille-de-Wendover, (Québec) J1Z sé A as au Kuk, se A 8S lapiazzetta.ca 494, avenue Saint-Simon saint-Hyacinthe 450 774-3375 Abonnez-vous! à partir de Forfait Trio OO @ » \u2014 A J MOIS | JES 3 EDV 3 ws SOGETEL & >> 3 dimension humaine INSTALLATION GRATUITE 1-866-SOGETEL (764-3835) sogetelcom [f * Offert là où la technologie le permet.Certaines conditions s'appliquent.Cette offre peut prendre fin sans préavis.10 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 16 juillet 2013 1096560 Le panier de fruits et légumes frais au meilleur prix en ville! BIENVENUEYASTO SL: ESSNQUVEAUXeRESIDENTS! ALP YATSIRID EsV © SPACEL EI RIETOD EVE [J SSSERVIR® Marche EN VIGUEUR DU 18 AU 24 JUILLET 2013 BIFTECK OU ROTI BOEUF HACHE LAITUES ROMAINE ET FRANCAIS MI-MAIGRE EN FEUILLES VERTES Ae STN \u2019 ° A [4 be eu\" HE A EY nature ou mariné arties fraîches KT, Lid a 3 > OU ROUGES i Roa the \u20ac « 3 A - hs | | i \u2018 : + .+4 U ) ueb : 3 a Lai \"x * ,; du J #33 7 5 A Filly \u2019 A LY + >» & ' \" 4 \" ' > .or, © :} Pad : \\ \u2018 y 4 | , .fc 7 Lg A h ! \u20ac WX : vu Fok Corr Nm Es » 7 y c 2 \\ A by - ; x .» > LE & A au 5 + .\u2019 ¢ > CC ws \u2018 ~ ¥ ha \\ pi - ' * 7\"*%, va - ss \u20ac v / ' \\ #4 2 ° * i 4 CUISSES OU PILONS DE POULET nature ou assaisonnés TOURNEDOS DE BOEUF, DE PORC BIFTECK DE SURLONGE OU OU D'ÉTÉ nature ou marinés FILETS DE PORC nature ou marinés Produit du Québec A 1 93, 43% kg 422%, 119% kg 42%, 119% kg POITRINES DE FOIE DE VEAU DE POULET DESOSSEES LAIT, ATTENDRI nature ou marinées OU ESCALOPES DE BIFTECK D'ALOYAU, DE CONTRE-FILET, .DE COTE OU DE Produit du Québec A VEAU DE GRAIN FAUX-FILET MAÏS FRAIS CANTALOUP, BLEUETS chopine, Produit du Québec A Produit du Québec A DU JOUR TOMATES RAISINS FRAMBOISES OU 099% 99% 99% Produit du Québec chopine OU MURES 170 g 57% 13215 kg 3 Ib 193%% kg 9 Ib 22°2° kg > CHAMPIGNONS Rona oy 2 ra! : ¥ OY Su FILETS DE MORUE FILETS OU DE SOLE D'AIGLEFIN OU FRAIS DE TURBOT FRAIS BOLOGNE RÉGULIÈRE Olyme OU JAMBON CUIT Prince CONCOMBRES ANGLAIS OU CÉLERIS +44 Produit du Québec A BROCOLIS OU CHOUX-FLEURS 349%, 7% kg Produit du Québec A FROMAGE A ord im GRILLER DORE-MI Pp GR TR Saveur au choix Produit du Québec A 160 g & eel TE CDEIRS EE ES LC , MLE Tw ph AY af.- - 22 UE ef 270 EE ; à Ca a \" + sa Sl RP os Mm EE ; ' Af I By | \u2018 : AY = 8 2 .» i 8 ; _ .< * \u201c+ Lu 3 .Ly .\u201c 7 > \u2018 .\u2019 - 110 1,72 FN Ç- 3 i 2 « * se 3 5 4 > Eu ; C h ® LAITUE ICEBERG NECTARINES, Produit du Québec %% PÊCHES OU PRUN >) ?PRY OU MINI-CAROTTES A p A Va > À 599$, 13715 kg 749%, 165% kg JAMBON BRIE LE P'TIT FORET-NOIRE CONNAISSEUR OU BRIE Olymel OU A MADAME CLEMENT L'ANCIENNE Roch Damairo 175g Produit du Québec A Produit du Québec + 42%%, 11° kg Boulangerie et produits maison Épicerie DE SERRE ET SUR VIGNE OU POIVRONS VERTS LASAGNE PETITS PAINS EAU RADNOR Mets cuisinés SANDWICHES Relais fraîcheur Boulangerie La Danoiserie 300 g Saveur au choix 180 à 220 g PELÉES NA RADIS EN FEUILLES ZUCCHINIS VERTS RAISINS ROUGES ch.OU ÉCHALOTES _Æ ET JAUNES OU OU VERTS CROISSANTS AUX CROISSANTS BOISSON FRUITÉ À Produit du Québec Ya | RABIOLES sans pépins A { Produit du Quebec > 4 A La A J AC) \\ | 1 NOISETTES MULTIGRAINS LASSONDE Boulangerie Boulangerie Bridor Saveur aux choix La Danoiserie 180 g 2L 99° fer, fond, ChoquetteSsaint-Hyacinthe | TA 4502//8-5558%ewww.marchedessaulles.com HEURES*D'OUVERTURE#s[undi'au-vendredie/h\"a®%22hssamedi A ry YR ian we) LÉ ra) GAZEBO 10 - ep EEE ~ w, \u2014-\u2014 Ki.; gr Le .= \u2019 COULEUR: BRONZE BEIGE.ETyTAUPE 2 RAILSAPOTEAUXATRIANGULAIRES PLL ITH, PU afl Tl ITT dy | 0 TE) CT RUT: SL nT | )(EINANTE EMILY: AE TR AT: \u201c OBTENEZ AUSSI \u2014 L'ÉVÉNEMENT \u2014 0 re] FINANCEMENT A L'ACHAT MOIS* VIA N ISSA N \u2014 ET UN CHOIX PARMI \u2014 -AO°.Z sm / LITRE ou ou PROLONGEE D'ESSENCE PAIEMENTS SANS FRAIS\u201d JUSQU\u2019EN 2015\" À NOS FRAIS 5 ans / 100 000 km de sa Nad and me WWWw.galeriesnissan.com Les Cats SACL OWS SLY UE Johnson, Est Est, Saint-Hyacinth SEY IAHR 1094229 ST - MPUBAH-JUIES 3p wore) 3 - 10g WIL 91 PRN 16 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 16 juillet 2013 LOISIRS Semaine Nationale de Prévention de la Noyade du 20 au 27 juillet Le choix de ces dates n\u2019est certes pas un hasard, car cette période est particulièrement touchée en termes de nombre d'incidents reliés à l\u2019eau.En collaboration avec la Société de sauvetage, la SNPN a pour but de sensibiliser la population aux comportements sécuritaires à adopter lors d'activités aquatiques ou nautiques.Les sauveteurs municipaux se mobilisent pour vous faire vivre une semaine remplie d'activités divertissantes et enrichissantes sur les sept piscines extérieures et au Centre nautique : une distribution de dépliants contenant des informa- a SESIRISUSIBANS FARIA 014015 DE L'ETÉ NS ed JET por SANS RHIN a AN SUR PLUSIEURS MODÈLES (MONTANT INDIQUE POUR LE SIERRA 1500 2013 CABINE MULTIPLACE EDITION KODIAK) nes > nd S | E R RA | 5, 1 0 S L EDITION NEVADA - CABINE ALLONGEE 2X4 CT EE fi PRIX À L'ACHAT c4110° INCLUANT 7 500$ DE RABAIS, 2 000$ DE RABAIS AU COMPTANT ET 1000$ DE RABAIS POUR LES PROPRIÉTAIRES OU LOCATAIRES DE CAMION ACHETEZ À 1 G° 1 4 AUX 2 SEMAINES 3 0 DE COMPTANT 0,99 nour B4 vos (TAUX EFFECTIF DE 3,30 9%) COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.TERRAIN SLETTA ACHETEZ À mn 164} =r ie) AUX 2 SEMAINES 3 0 DE COMPTANT D PÉNDANT 84 MOIS (TAUX EFFECTIF DE 1,98 %o) PRIX À L'ACHAT 2/ 845° INCLUANT 2 000 S DE RABAIS À L'ACHAT AU COMPTANT COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.1 ACHETEZ À PRIX À L'ACHAT 218%.34938° INCLUANT 2 000 S DE RABAIS S A L'ACHAT AU COMPTANT DE COMPTANT 84 MOIS 1,99 Fênoans (TAUX EFFECTIF DE 3,62 Yo) COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE 160 000 KM/5 ANS DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIERE EVENTUALITE.*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.contactez&MC.ca [TFET SN EE CUS L'Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2013 neufs suivants : Sierra (TC10753/1SF), Terrain (TLF26/1SA) et Acadia (R14526/3SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 550$ pour Terrain et Acadia, et 1 600$ pour Sierra) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Le rabais est destiné aux particuliers seulement.Le crédit de 7 500$ et le crédit de livraison non cumulable de 2 500$ offerts au concessionnaire par le fabricant s'appliquent à l\u2019achat au comptant du GMC Sierra 1500 2013 C/K poids léger à cabine multiplace.Le crédit de 1 550 $ offert au concessionnaire par le fabricant s'applique au Sierra 1500 groupe Edition Kodiak (PDT/PDJ).Autres rabais offerts sur la plupart des modèles.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent aux rabais et aux offres incitatives, ce qui entraînera l\u2019augmentation du taux d\u2019intérêt applicable.Les offres prennent fin le 3 septembre 2013.Les propriétaires ou locataires actuels d\u2019un camion GM ou de tout autre camion concurrent recevront un crédit additionnel de 1 000$ en vue de l\u2019achat, du financement ou de la location d\u2019un modèle 2013 neuf admissible Chevrolet Silverado LD/HD, Avalanche ou GMC Sierra LD/HD.Offre en vigueur du juillet au 30 septembre 2013.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).L'offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Le rabais de 1 000$ comprend les taxes applicables (TPS/TVH/TVQ/TVP, selon la province).Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d'assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire.2.Prix à l\u2019achat de 24 110 $ pour Sierra (incluant 2 000$ de rabais au comptant et 1 000$ de rabais pour les propriétaires ou locataires de camion), 27 845 $ pour Terrain (incluant 2 000 $ de rabais au comptant) et 34 938$ pour Acadia (incluant 2 000 $ de rabais au comptant).Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l\u2019achat de 84 mois à un taux de 0,99 % pour Sierra (taux effectif de 3,30 %), à un taux de 0 % pour Terrain (taux effectif de 1,98 %) et à un taux de 1,99 % pour Acadia (taux effectif de 3,62 %).Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque Scotia¥® ou de RBC Banque Royale\".Exemple Terrain: basé sur un financement de 27 845 $ à un taux effectif de 1,98 %, le paiement aux deux semaines est de 164 $ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 2 012,10 $, et l\u2019obligation totale est de 29 857,10 $.* La remise de 600$ à 1 500$ est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 2008 à 2013 en échange d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le site www.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.1094189 tions et des statistiques sur la sécurité aquatique; compétition du meilleur sauveteur; simulations de blessures et de traitements; activités spéciales sur un thème précis de la société de sauvetage.On compte sur vous pour participer, vous informer et poser des questions aux sauveteurs! Pour plus d\u2019information sur les activités offertes à la piscine de votre quartier, consultez le http://www.piscinecam.ca ou la page facebook de la Corporation Aquatique Maskoutaine.Arrêt du bain libre au Centre aquatique Desjardins Nous informons la population que les périodes de bain libre intérieur sont suspendues du 22 juillet au 18 août dans le but de procéder à l'entretien annuel des bassins.Nous vous invitons à profiter gratuitement des piscines municipales tous les jours de 13 h à 17 h 55 et jusqu\u2019à 19 h 55 lorsque la température dépasse les 22 degrés; quant aux jeux d\u2019eau, 1ls sont ouverts tous les jours de 9 h à 21 h.Horaire d\u2019accueil pendant l'Expo Du 22 juillet au 18 août, l'horaire d\u2019ouverture du Centre aquatique Desjardins est du lundi au vendredi de & h 30 à 18 h.Notez que le service des Loisirs continue de vous accueillir tout l'été du lundi au jeudi de à h 30 à 17 h et vendredi de 8 h 30 à 13 h.Entrée de la piscine Laurier Les baigneurs sont priés de noter que l\u2019accès à la piscine Laurier se fait désormais par la rue Bourassa et que les vestiaires utilisés sont ceux du Centre aquatique Desjardins.BOURG-JOLI Service de garde du 19 au 23 août La semaine de service de garde est un service offert aux parents d'enfants âgés de 5 a 14 ans.Le nombre d\u2019 enfant est limité.Inscriptions dès maintenant au Centre communautaire Bourg-Joli avant le 12 août.Coût : 15 $ par jour ou 60 $ pour la semaine.Vous pouvez téléchar- ger le formulaire d\u2019 inscription en ligne sur notre site web au http://www.bourg- joli.com .Infos : 450 773-1824. Dimanches-découvertes à la Réserve naturelle Boisé-des-Douze La beauté et la diversité des fougères impressionnent.C'est un plaisir de les reconnaître.Les fougères sont des plantes sans fleurs, mais quand même superbes et majestueuses.Elles étaient là au temps des dinosaures, c'est dire comme elles sont fascinantes! Y en a-t-il plusieurs espèces au boisé des Douze?C'est ce que nous explorerons au cours de la sortie du 21 juillet en compagnie de Jacques Kirouac.Point de rencontre : le stationnement de la rue Brouillette dès 9 h.Tarif : 3S (membres et 6 a 17 ans); 5 S (adultes) ou 10 $ par famille.Inscription en écrivant à jkirouac@ sciencepourtous.qc.ca ou en composant le 450 799-5531.Itinéraire sur le site : boisedesdouze.org Photo Boisé des Douze ) PLATINE \u2018 Agence immobilière 2630 Ste-Anne Saint-Hyacinthe; J2S 8R5 a Plating.com 450477 1977777 - ws _-_ À Pi OUVERT AUX VISITEURS EN,TOUT.TEMPS,SUR.RENDEZ-VOUS AU 2145 PHILIPPE-LORD SAINT-HYACINTHE Danny rai COURTIER IMMOBILIER AGREE COURTIER IMMOBILIER DIRECTRICE ADJOINTE (I) J CJ ) .Vivianne Morin COURTIER IMMOBILIER COURTIER IMMOBILIER AGREE Sylvie Béland COURTIER IMMOBILIER Le OO | A &* x Centris 9368039 UNE MERVEILLE! UNE CLES EN MAIN! UNE VISITE S'IMPOSE.Superbe cottage rénové en 1998 vous offrant 4 à Cac, pièces vastes et lumineuses, belles _\u2026 linitions, garage attaché, terrain intime = de / 269 pi.ca.paysager avec piscine d creusée, chauffée et traitée au sel! Inf.: www.caroline-faucher.com cell.: 450 278-7777 GUERD À NE PAS MANQUER GD Centris 9026748 OPPORTU- ~~ TY NITE!!! Belle propriété, de 4 cac, située dans un quartier tranquille.Espace à aire ouverte et ensoleillée, cuisine fonctionnelle et au goût du jour.Grand sous-sol de 2 chambres pour vos ados avec salle de bain.Exemple de qualité prix!!! Info.www.caroline-faucher.com cell.: 450 278-7777 - _ i _ _ pp EE v et Secteur La Providence, très jolie maison jumelée de style contemporain, modèle à aire ouverte, venez la visiter.Autres modèles : inf.-vous?prix à partir de : 199 500 $ + txs.Inf.: www.normandracine.com 450 771-7777 [ YET VACANT J Centris 8560951 RUE ST-PIERRE, terrain prêt à construire, 11 893 pi.ca., utilisation résidentielle de 1 à 3 logements.Très rare.Inf.: www.normandracine.com 450 771-7777 GB MAISON NEUVE À CONSTRUIRE GED ALDOR] ATTENTION SPECIALE : STE-MADELEINE, Fe Centris 9099979 Petit coin de cottage de 3 chambres, 2 s.d\u2019eau, escalier et planchers à = Sigh \u2014< a A À uelques de bois franc, terrain de 6 156 pi.ca., travaux perma- & ¥ tout brique de 3 cac et possibilité de nents payés.Prix spécial: 244 900 $ + tx.UNE SEULE À CE PRIX.4 d'autres au s-s (pas fini), liquidé -4 au prix de l'évaluation, terrain zoné agricole de plus de 64 400 pi.ca.avec ll petite grange .Inf: www.caroline-faucher.com, cell.: 450 278-7777 Inf.: www.normandracine.com 450 771-7777 x++*NOUVEAUTE NOUVEAUTE NOUVEAUTE 2x Centris 28044511 Chaleureux cottage ancestral avec vue panora- o Mique, aucun voisin arrière et grand % terrain de 36122 pi.ca.TRANQUILITE a ASSUREE!!! A 20 min de Sorel, 25 min de St-Hyacinthe, 25 min de Drummondville et 50 min de Montréal.Inf.: www.sylviebeland.com 450-230-6636 / Centris 10231604 Joli DUPLEX secteur la Providence.Logements 3 1/2 pces.Plusieurs rénovations apportées a 'immeuble depuis 2012.Idéal pour investisseurs.Inf.: www.dannylaroche.com 450 771-7777 a ; www.vivianemorin.com ¥ oe Es M RE 450 278-6140 200000000000 000000000000 OMS OMS SA MA ES 1067013 X x 1.2.2.6.0.8.6 Mie He Hk Te ke ke sek sek sk sk ke sk dk sek sek sek sk ke sk ek skeok sek sk ke dk ek kok N d D tat O [] SAINT-HYACINTHE ET REGIONS Pt A! a = ; To ) be ve oi se te GTR : .: ; Co vu ., \u20ac .T1 WR al g | | \u201cag: a\u2019 Ea TS Ta I » | a\u201d A { un \\ ; \" = ue =| = qu al 5 L I ie; 3 Le nouveau natatorium de La Providence L'inauguration officielle du nouveau pavillon de la piscine extérieure La Providence s'est déroulée le 8 juillet.En raison des deux semaines de grève dans le secteur de la construction, I'échéancier a été fractionné, la seconde phase des travaux étant reportée à l'automne.Il s'agit de l'aménagement de l'entrée principale dont la conception permettra d'accueillir les personnes à mobilité réduite.Les coûts de construction s'élèvent à 379 000 $.1078073 LE GROUPE e ied Paul Messier courtier immobilier agré Aline Couillard courtier immobilier Francine Messier courtier immobilier Lucien Beaurivage courtier immobilier \u2014 NN GHOUPEME ry re v BOIS-JOLI SIA 10289534 Belle grande maison confortable et chaleureuse avec 4 chambres, 2 salles de bains, un beau sous-sol complètement aménagé sur un grand terrain intime.Idéal pour votre famille! soyez les bienvenus sur notre site In.: Francine Messier, courtier immobilier SEULEMENT 138 500, $4 + Bey Ni 2 4 .= SIA 8738933 Ce charmant cottage rénové avec 3 chambres est très bien situé sur une rue tranquille, près de l\u2019école, à quelques 5 min.de la 20.A ce prix, a vous d\u2019en profiter.Inf.: Francine Messier, courtier immobilier \u2014 00 A= AS SIA 9019910 Tout près du centre d'achats.Superbe propriété et un immense garage de 30x41.Très spécial.Inf.: Francine ou Paul Messier, courtiers immobiliers oa BN TDUBLEX( =.yr SIA 9662355 2990 Pratte, 4 logements, de toute beauté coin Pratte et boulevard Casavant.Vraiment bien situé Inf.: Paul Messier, courtier immobilier agréé bois franc, grandes cuisines, terrain clôturé.À ce prix il faudra faire vite.Très bien situé.Inf.: Francine Messier, courtier immobilier LI - oyyurneÆy-Jures ap vorre[) 97 - E107 WIIMÉ OT IPÆEN 18 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 16 juillet 2013 >> Nous sommes Via Cap.ta.s NS) ue pre.a MARYSE > | BESSETTE ) MORIN LABELLE wry | Courtier immobilier Le Courtier immobilier agréé - J N > Dig) e ~ YLAINE » + \u2018mmobilier 5 Ne \u2014 - 11 ~ CS + / A | Me 2-1LUC A = Ç HTL K Lo _ tie mae er PASCAL MILOTTE \u201cirtierir mobilier agréé q NE \u2014 ad 4L we QUE Garter 7 nobille.(DOMINIQUE GEVRY Courtier immobilier Lee _ Ci GY Sourtier nrc Hilier ~ \\ Ë,ANIEL GUERTIN Courtier immobilier agréé Via Capitale Daniel Guertin \u201cERREAU- wir immobilier ao 5A GUERTIN GERALD via Capitale Dai aan G U | M 0 N D | 1 % \u201ccarter immobilier .FONTAINE Courtier immobilier \u2018Ç | EPHANE \\¢7 ARES \u201courtier immobilier agréé \u201d) \\ MT 28085367 Pres de tous les services, 3 CAC, JeNISE 229 000 $.Inf.: G.Guimond cCLOUTIER _ \u201caurtier ir mobilier BOIVIN Courtier immobilier Via Capitale LS aw DIT SOL Courtier immobilier agréé Via Capitale |S [ \\~ AMINE OO 6,0 Seaier 2 A d A | LTT - Fe \u2019 ! > | | = ad HIT : ' I oe Ë q1 Eo A ae [ e b UCKS UHL .\u2014_\u2014 ps JLT Co) \u201courtier immobilier agréé çÇ À MT 10265697 3CAC avec garage, grand terrain.MT 10721876 Stylisée 2013, 3 CAC au RDC avec SY vAIN 199 000 $.Inf.: Steve Montigny garage.Inf.: Grégoire/Leslie LAMOUREUX \u2014 , - Courtier immobilie: TT: p TEN D SUPERBE COTTAGE! \u2014 on ivy % .fl (rT (TW MEUNIER MT 10672226 Avec 2 gar., pisc/creusée, poss.bigénération.Inf.: Guy/Annie MT 14929878 Propriété a 5 min de la ville, 3 AL ENTEAL 159 900 $, rénovée.Inf.: G.Guimond \u201cmobilier agréé ue | (JUS Rl a Nd oltinvè,, lF \u201courtierie vobler LT i # 7 » i MT 15417207 Seulement 124 000 $.MT 9342287 5 1/2, pl/chauffants, th/pompe.MT 8713040 Impeccable 10 pieces, grand terrain MT 10465601 4 CAC, 2 SDB, const.2011, compt/ Inf.: Sylvain Lamoureux Dernier disponible.Inf.: Maxime/Serge à voir.Inf.: danielguertin.com quartz etc.309 000 $.Inf.: Jim 3 MAISON DE CAMPAGNE is) Le A | MT 10308252 Le Garcia, 1 ou 2 étages, avec ou MT 10776017 Fermette Rg St-Edouard, St-Liboire, MT 10522295 Ne tardez pas, appelez pour une | sans garage.Inf.: B.Bienvenue 185 000 $.Inf.: Leslie ou Grégoire visite.Inf.: Stéphane Arès A ::: 000 § 4) CONSTRUCTION NEUVE a Sn rer ü Sh _ MT 23381019 Rang St-Georges pres de I'aut.20.MT 9955393 Superbe bungalow en pierre, face au MT 10540982 Grande propriété, garage, véranda MT 9829142 Maison mobile, 2 chambres, terrain MT 9787845 Const/2011 + garage.119 900 $.Inf.: G.Guimond parc.Inf.: danielguertin.com et bien entretenue.Inf.: Guy/Annie Inf.: Jasmine Bousquet 30000 pi.ca.Inf.: Bruno Parenteau Inf.: Julie Fontaine GR SECTEUR BOIS-JOLI a LET THDLUREEIIES 5, .eff === = Le.be 20d E | EE ul i = 7,5 (NUE \u2014= [1] XN ones BEE 0) 258 MT 9489947 47 Bungalon A CAC, 2 SDB, S- s fi \u2018 MT 0459931 2 210g.ou bigénération + gr.terrain MT 10714021 Garage + 4 CAC 319 000 $ MT 9345808 Maison jumelée | neuve, 3 CAC : au 2e, MT 10766161 2 chambres, impasse, 2 stationne- bien aménagé.Inf.: Guy/Annie + 2 garages.Inf.: Maxime/Serge Inf.: Julie Fontaine beaucoup d\u2019extras.Inf.: Julie Bessette ments.Inf.: danielguertin.com WITT: \u201c A 7 ; 2 7 JU @@ PLACEZ VOS MEUBLES! RÉSIDENCE PERSONNES KL.AFFAIRE , Ve AGÉES MT T 10347652 184 500 0s Super p pour famille, MT 10772710 Site stratégique, succes assure.MT VIT 20600879 Style i idéal comme pre- MT 939/529 Condo 4 1/2 de 1440 yy +vue MT 9674154 Beau bung.décoré avec godt + gar/ MT 13904626 Seulement 154 000 $ à 10 min de grand terrain.Inf.: Bruno Parenteau Vous êtes prêt?Inf.: Louise Soly miere maison.lnf.: Stéphane Arès magnifique sur le golf.Inf.: P.Solis dét., bien aménagé.Inf.: Guy/Annie St-Hyacinthe.Inf.: S.Lamoureux Lu ALLEN MT 9731886 Superbe, 6 CAC ,3 SDB, poss.B&B MT 9170882 Secteur St-Joseph avec garage.NT 19014373 Cottage avec bigénération.Rue MT 0377972 Sur grand terrain.MT 10122131 Spacieuse, rénovée, 5 CAC, terr.| MT 10659678 Propriété à 10 minutes de ou bigénération.Inf.: P.Synnott Inf.: danielguertin.com S-Coté, La Présentation.Inf.: Steve Inf.: Sylvain Lamoureux 51 436 pi.ca.Inf.: Nancy Duval St-Hyacinthe.Inf.Maryse Morin CE 000 $ GARAGE DOUBLE | 4 QUALITE SUPERIEURE MT 12652226 Maison a rénover, 3 CAC et terrain MT 10393718 Belle occasion a saisir, 3 CAC, MT 9026312 Maison de campagne champêtre, MT 9718224 Terrain 11 000 pi.ca., 3 CAC, acces NT 10794366 Ste- Cécile- de- Milton, 4 CAC, MT 0246227 Maison A-1, terrain intime secteur de 10 914 pi.ca.Inf.: D.Gévry grand terrain.Inf.: Nancy Duval 50 000 m.c.Inf.: Leslie ou Grégoire facile aut.20.Inf.: P.Milotte 2 SDB, piscine, terrasse.Inf.: Jim de choix.Inf.: Maxime/Serge Douville Coin Frontenac et Casavant O SEY = Tah J hs.1 MT 10012563 Clés en main avec grand garage et MT 10787596 Libre immédiatement, MT 9030838 Avec piscine creusée.MT 8664852 Travaux perm.\u2018nc.crédit taxes MT 20117152 Située dans un n des très beau MT 9500694 Condo de luxe, garage, pl/chauffant grand terrain.Inf.: Serge Labelle Inf.: Jasmine Bousquet Inf.: Sylvain Lamoureux 3 ans.Inf.: D.Cloutier et S.Arès quartier de la ville.Inf.: P.Solis et terrain intime.Inf.: Guy/Annie AURA 7 JULIAN TES VI@PROTE propriétaire domiciliaire +ASSISTANCE JURIDIQUE hypothéca | J i a Ta jar ST ; | ._ Lo ; MT 8681077 Partiellement boisé, terre bio, lac et MT 10707127 Cottage, sect.de prestige, 3 ch., MT 10516880 Belle propriété rénovée a Yamaska, grange! Rare! Inf.: L.Soly beau terrain.Inf.: B.Bienvenue garage de 40X45.Inf.: N.Duval D FERNE ST-LIBOIRE + MT 25823637 12 logis + 3 locaux, zonage MT 9159203 Cour intime, garage dét., intérieur MT 10359688 Bungalow dans un cul-de-sac, terr.MT 9670004 5 chambres, 37 940 pi.ca., avec MT 8751393 Ferme 84 arp., lacs, bungalow 10 commercial/résidentiel.Inf.: P.Solis exceptionnel.Inf.: S.Arès 9 000 pi.ca., 3 CAC.Inf.: P.Milotte services.Inf.: danielguertin.com pes , érablière.Inf.: P.Synnott MT 10156282 3 CAC, % étage a finir et garage.MT 10935064 Bois-Joli app.3 1/2 déja loués, tout MT 10948909 2 x 4 1/2, tout t brique, garage.| MT 9744416 Const.2004, 4 CAC, s-sol fini et Inf.: danielguertin.com brique.Inf.: Jim Meunier Inf.: Bruno Parenteau terrain intime.Inf.: D.Gévry RTS SEE CE +.= 1, a N ye SSS sue pd 7 7 0 A oe i EF P 3 Ee a À # oh Sop nt LE TH ee AT A j ART ira 2 Cf Eh.A - fr Far > 5 cL x | A cu Ft 1 = ye .= | wr ; Pa a == ; 3:0] vine.TO.Ihe il 3 % atouts T2 es\u201d a3 7 deny op La : 270A oe =) td - = ; | ; ; Fe % ; 4 4 \"2 = r=» Ee = 7 a ! ng 4 .> = Ta iM.! ; | Ba | 4 \" \u201cTHT.od Il bid | LM pe .sell .J th : QNSeUnes.jee ii ii I E Alay ermal CT Shay inl 1 .20e WW Nines linitgn Mes EN CE on Fae ws 0 CS ey ! 0 = Cae sta | À RE - A ! = = \" - = os.FP pL ONE gE SE 2x 10 3 is 066 7427 2 omly AEH 0 se me EI J ee ~ - 4 By: 3 le WE > \u201c= ~~ en Pot 5 = 3 A - 1 Ny = J \u2018 3 >, - ar .py - 4 - pe LCR, a Od A PA g PE Lacie om 3 A - ST * i\u2019 SE AE EIR a NRE SJE SRR IEA CF ep s v PEN a i a ra SIA 14624632 Superbe propriété tout brique SIA 10765664 Magnifique duplex tout brique ayant SIA 10068656 Vous serez servi! Maison plain-pied située en face du parc et de l\u2019école primaire! Offrant tout été rénové à plus de 50 000 $ de rénovations avec garage, située à la campagne à 6 km de la 20, 5 CAC dont 4 CAC sur le même palier! Fenestration en 2007, porte 2010 cour aménagée et clôturée terrain 2 040 m.c., paysager, clôturé, remise, sans changée en entier, cuisine refaite en 2011, céramique 2010, grand 3 1/2 et 6 1/2 avec sous-sol.chauffante dans cuisine, spa et abris achetés en 2012 IDEAL POUR PROPRIETAIRE OCCUPPANT! inclus, thermopompe, abris d'auto, terrain intime, grand balcon en ciment et + encore! IDEAL POUR JEUNES FAMILLES! Qualité du Service à Is Clientèle Serge Guertin 450 888-2294 | voisin à l'arrière, vue panoramique.Très grande cuisine, bien divisée, très éclairée, 4cac, salon avec foyer, sous- sol aménagé, salle familiale 12X34, rangements.Rénovations majeures apportées.BON INVESTISSEMENT! a A Qualité dw Service 4 Is Cllentéle Jany Allaire 450 278-3522 | André Allaire 450 278-3022 Autocueillette deYbleuets,atSaint-Damase Venez cueillir vos bleuets en famille Découvrez notre bleuetiere qui compte pas moins de 10 000 plants adultes en pleine production e Aire de pique-nique ® Contenants fournis gratuitement ® Transport du stationnement au champ en kart de golf en avant-midi ® Grand stationnement ® Abris en cas de pluie ® Cabinets sanitaires® Bleuets déja cueillis Boissons aux bleuets e Vin de bleuets gazéifié e Vin apéritif e Vin de bleuets e Liqueur de bleuets Dégustation gratuite à tous les week-ends! 0243115 72-6309 e mére) ET - oyyureÆy-Jures ap wore) 3 - E107 [ME OT IPIÆEN ge MINIMUM I SUR TOUT TOUT VÊTEMENTS, CHAUSSURES, ESPADRILLES ET SANDALES ( 25%) PLANCHES A NEIGE OU BOTTES USAGES SKIS ALPINS OU BOTTES USAGES ( 25%) SA Se ME rE Erde le ISLE LJ SE 2 ERGs 450 774-6606% qwww.momosportsicom m oe) Oo Te) O © à 24 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 16 juillet 2013 CARNET DE L\u2019ÂGE D'OR Bourg-Joli Danse le samedi 20 juillet, à 19 h 30, avec le musicien Denis Raymond.Danse- exercices le lundi à 18 h 30.Bingo les mardis, à 19 h, avec 500 $ en prix chaque semaine.Ces activités ont lieu au sous-sol de l\u2019église Sacré-Coeur.Pétanque les mardis, à 17 h 45, au terrain Saint- Sacrement.Infos : 450 774-1050.Saint-Liboire Tous les membres sont invités à venir jouer à la pétanque ou à d\u2019autres jeux le dimanche 21 juillet, en après-midi, au terrain de l\u2019âge d\u2019or.C\u2019est gratuit.Un souper sera servi a compter de 17 h.Sainte-Madeleine Voyage aux couleurs d'automne, au pays de Fred Pellerin et de Saint-Elie-de-Caxton le samedi 28 septembre.Le départ est à 8 h de Sainte-Madeleine.Réservez avant le 15 août.Pétanque au terrain des loisirs les mardis et jeudis après-midi et les mardis et jeudis en soirée.Infos : 450 795-6477 ou 450 795-0062.COMMUNAUTAIRE Les Amis du Crépuscule Les Amis du Crépuscule organisent des rencontres individuelles et de groupe pour personnes endeuillées.Ces rencontres sont spécialement conçues pour venir en aide aux personnes ayant vécu ou vivant un deuil et qui ressentent le besoin d\u2019être épaulées, supportées et surtout écoutées.Informations et Inscriptions : 450 252-2737.ANTIROUILLE MÉTROPOLITAIN Pehl )e][18 POUR UN TEMPS LIFITE ' La meilleure protection antirouille.lle! ca roul e Grouille avant que 9 RST p\u2014 \\ Profitez dès maintenant de notre spécial d'été afin d'obtenir la meilleure protection antirouille appliquée par nos techniciens d'expérience.Jy = IP PUI 1094187 ICT, EIROPOII TAIN OUVERT EGALEMENT LE SAMEDI | Prenez rendez-vous dès Anal ERE EA IDCDCINBRE Rl 24-081 LS MATIN TITLE DOLLARS CAA-QUEBEC à © = m ng ème intercom: bea asphaltés, remise, range- Méd.Vét.); idéal person- TRÈS grand 5-1/2; trés cher bois franc, foyer, aison mo ct avec 150-464-9357 ogement vaste, bien éclai ment intérieur; libre nes tranquilles, inst.éclairé; haut de duplex; li- 2stationnements, plafond COTTAGE; 4cac; secteur Shai evrain, sec \u201cee nt i é; 730%/mois; service d immédiatement, pas de lav./séch./lave-vaiss., in- bre immédiatement; 3515, 9, terrasse privée; Douville; sur terrain com- pe , a aint- CONGELATEUR Kenmo- onciergerie; référence chien, 642%/mois non tercom, stationnement Saint-Pierre Ouest, Saint- 890$/mois (références), li- mercial; libre og he renovee os.re, 197litres: 80$.emandées; chauffé/non éclairé: déneigé; références; Hyacinthe; 775$/mois: bre immédiatement; aucun immédiatement, .Nos: WWW.Ies- Sécheuse Inglis: 50%.pac.com #27753251.550-771-4619.450-230-2930.450-252-9292.450-261-9610.450-795-6915.chien; 450-278-8252.900%/mois; 450-773-2366.DES PROFESSIONNELS OJAGENTIMMOBILIER ~~, (OF pécapace MOI J'VENDS ! 2% à partir de seulement 450 773-6028 REPARATION ASPHALTE = IT TRES Réparation d'asphaite ( asphalte chauade ) Faiil}{i1 450 513-1797 (St-Pie) =\u2014_-_\u2014_ nn.MA.a_s 20 Décapage et finition | ef Armoires de cuisine sur place NS \u2014 :\\ Serge Guertin osc - lo Réparation de fissures SL A d\u2019 asphalte Trottoir en asphaite Puisard ebb id grataite Courtier immobilier 450 888.2294 PAS BESOIN DE TOUT DEBRANCHER ! NOUS NOUS DEPLACONS CHEZ VOUS.TP Dots DIC, 2 Pianos, meubles, etc.sergeguertin@ntic.qc.ca - Faux fini 3 = Jo 7 6-4 385 NE «QC.m www.propriodirect.com S 3 5 Faites partie d'une équipe jeune ei dynamique > Salaire selon compétences yi a OA n AY a ME a Rs Lr DESIGNER-CUISINISTE e Capable de travailler à la planification de plans d\u2019armoires de cuisine et de salle de bain « Haut de gamme » et faire des perspectives et plans a la maine Être à l\u2019aise avec le public et aimer travailler en équipe e Expérience minimum de 3 ans UE EA Ahead APA par courriel à entreprisepjfegmail.com = ee KINI me EE = ou communiquez avec Philippe Reid \u20ac SCS EVR Ee SESSA LPI LA LEM 1094176 Recherche Cuisinier et plongeur Disponible en tout temps (jour et soir) Avec expérience 1079588 Faire parvenir votre C.V.par télécopieur au 450 796-4862 ou par courriel : ebenisterie.angers @cgocable.ca Se présenter avec votre C.Vau 3425, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe Clinique familiale Saint-Hyacinthe recherche RECEPTIONNISTE e Disponible de jours et de soirs e De 28 h à 35 h / semaine e Aptitude à travailler sous pression Si intéressé, faire parvenir votre c.v.à : o Pe LER ER ko COORDINATEUR/TRICE EN DECORATION i JK 3 LE 1 Principales taches : e Seconder la présidente ® Montage de dossiers e Soumissions * Maquettes d\u2019échantillons e Suivi auprès du client e Coordination des ouvriers * Service a la clientele ® Colorer la peinture e Etalage Pré-requis : e 1-2 ans d\u2019expérience requise en décoration e Bonne connaissance de l'anglais e Maitrise du logiciel Acomba Horaire flexible : Le mercredi : 9h à 17h30 Jeudi - vendredi : jusqu\u2019à 19h Samedi : 10h à 16 / Congé : dimanche et mardi Clinique familiale Saint-Hyacinthe a/s Lise Paris 2955, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe, Qc J2S 4Z3 ou par télécopieur au 450 773-9913 1094302 Demandez Chantale ou Cloé \u2014 Ral SES chantale@azaleedecoricom aX Ya 1094305 - LL Sanimax Nous embauchons! Récupérer © Renouveler ® Retourner s 3 CS Chauffeur classe 1 AE NE Saint-Hyacinthe Sanimax est un chef de file de l'industrie agroalimentaire, et nos solutions innovatrices favorisent la protection de l'environnement.Notre entreprise transforme les sous-produits de l\u2019industrie alimentaire et agroalimentaire en matières utiles pour les autres secteurs du marché.Depuis 125 ans, nous oeuvrons à satisfaire les besoins de nos clients de manière fiable et professionnelle tout en fournissant des solutions essentielles et respectueuses de l\u2019environnement.Salaire : e À l'embauche 18,50 $, augmentation en septembre 19,41 $; e Excellents avantages sociaux (médical, dentaire, fonds de pension+).Tâches du Chauffeur (Transport régional exclusivement) e Cueillette et manutention avec un camion de matières premières récupérées et traitées par l'entreprise (résidus d'abattoirs et de boucherie, animaux de ferme morts).Horaire : e Permanent Temps plein e Horaire varié : Jour/soir Exigences : e Permis de conduire Classe 1 en règle; e Minimum de 1 an d'expérience en conduite de remorques, semi-remorques.1094303 CE - oyyureÆy-Jures ap wore) 3 - E107 [ME OT IPIÆEN Postulez en ligne dans notre section Carrière : www.sanimax.com Ou par télécopieur au 1 888 497-8615 (veuillez indiquer \u2014 Chauffeur Classe 1 \u2014 Saint-Hyacinthe) 34 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 16 juillet 2013 CARRIÈRES ET PROFESSIONS v/ Assistant(e) techniqu 7 en pharmacie demandé(e) 3 Temps plein ou partiel > Horaire de jour (aucun soir, aucune fin de semaine) > Exigence : Diplôme d\u2019études professionnelles d\u2019assistant(e) technique en I pharmacie ou expérience équivalente.Pour plus d'information, veuillez contattéi Nicolas Borri en composant le 450 793-4466 / | e WW OPERATEURS = DE BATTEUSES 1095000 Pour récolter des pois et des haricots aux USA et/ou Québec.Machinerie de haute technologie.Temps plein saisonnier (q.t.12 h).Salaire compétitif selon expérience.Fils d'agriculteur bienvenu.Expérience sur machinerie agricole obligatoire.Québec fin juin x a 109455 à mi-octobre; USA pour septembre jusqu'à novembre selon votre choix ou disponibilité.Toutes dépenses payées pour les USA, nous obtenons votre permis de travail.Si un de ces postes vous intéresse ou par courriel au nborri@hotmail.com p ik \\ NN q 3 > i.> ort ric I are SV: Mo Patrice $/ + lité us Lassonde @ envoyé votre C.V.par télécopieur : 450 441-2517, Courriel : entreprise.agricole.monteregie@hotmail.ca Membre affilié ou par la poste au 250, chemin Bella-Vista, Saint-Basile-Le-Grand (Québec) J3N 1L1 Est à la recherche de personnel pour travailler à sa conserverie (industrie alimentaire) située à Saint-Damase, pres de Saint-Hyacinthe x 1074300 PERSONNEL SAISONNIER RECHERCHÉ (journaliers) Qualifications recherchées: - Expérience ou aptitudes de travail en équipe sur chaîne de production - Posséder une rapidité d'exécution et une bonne dextérité manuelle Personnel recherché : Personnel de jour et de soir demandé Durée de l'emploi : environ 7-9 semaines (août - sept 2013) Rémunération : 10,81 $ l'heure + pri paie chaque semaine) me de 0,60 $ quart de soir.(% de vacances sur Autre : * Aide au logement (pour gens de l'extérieur) 10 $ par jour travaillé et prime d'assiduité de 8,50 $ par jour travaillé.Veuillez faire parve wvee A e A : \\ nir votre curriculum vitæ à : OX CR Luis Salinas, coordonnateur du recrutement Spécialités pp 200, rue Saint-Joseph, Saint-Damase, QC JOH 1J0 Téléc:: 450 797-2389 - Courriel: luis.salinas@lassonde.com Ou nous contacter au : Rill 797-3303 ou 1 800 465-0118, poste 20275 Vous pouvez vous presenter à nos bureaux pour compléter | une demande d'emploi.@.Conditions pour obtenir l'aide et/ou la prime : avoir REVERE complété toute la durée\u2019de la saison de maïs 2013.1094307 VOUT extra Ga st-Hyacinthe 3000, Boulevard Laframboise TRAVAILLEUR AUTONOME tout faire (pour légère maintenance) Livreur/homme a e 4 jours/semaine (du mardi au vendredi) e Environ 35 h/semaine.se présenter au magasin et demander M.Hamel.CES TS EK Exigences : SUBARU 1096259 + \u2014 - Fo ELEGCGTRIQUE ING ° Alpro Électrique inc.entrepreneur électricien établi dans la région depuis 1976, est à la recherche d'un(e) : Electricien (ne) (Secteur institutionnel et commercial) Poste permanent, temps complet Faire parvenir votre C.V.a/s Jacques Plante, président 2445, Raymond à Saint-Hyacinthe, Tél.e 1 à 2 ans d'expérience e Avoir complété une formation en mécanique automobile (un atout) e Aime le travail en équipe e Soucieux de la qualité du travail Avantages sociaux intéressants et excellent programme de formation.BELLE POSSIBILITÉ DE S'INTEGRER À UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE! Veuillez soumettre votre candidature à l\u2019attention de M.Benoit Gadbois bgadbois @ subarusthyacinthe.com ou téléphonez au 450 773-5262 Qc J2S 5W4 : 450 771-7111 \u2014 Fax : 450 771-2393 jacques.plante @ alproelectrique.com en\u2019mécaniquelautomobile) 1094310 .COEURACOEUR CA x lo 2 ] © FEMME CHERCHE HOMME @ y\u201d ELLE T\u2019INTÉRESSERA PEUT-ÊTRE! Si- Hyacinthe, 40 ans, 5°4\u201d, 135 Ib, chev bourgogne, yx verts, aime roller, marche et sorties au ciné, cherche à rencontrer H 35-45 ans.360367 SIMONE, JOLIE FEMME COQUETTE, 60aine, 5\u2019, 110 Ib, chev bruns avec mèches, d\u2019allure jeune, féminine, fidèle et honnête, aime resto, danse et voyages, désire bel H 62-73 ans, autonome financièrement.352231 EN COMPAGNIE DE MARIE-PAULE, St- Hyacinthe, 68 ans, 5'4\u201d, 180 Ib, yx pers, aimerait compagnon, sérieux, avec qui aller au resto, regarder télé et se balader en auto.352518 MÉLANIE AIME AUTANT BOUGER QUE RELAXER, maman monoparentale dans 30 aine, 510\u201d, chev et yx foncés, émotive, affectueuse, aime campagne, resto, veut H 35-45 ans, aimant enfants, pour complicité et présence.359748 JOIE DE VIVRE! Petite femme de St-Hyacinthe, 5\u2019, poids santé, yx pers, n-fum, aime resto, marche et danse, voudrait rencontrer bon compagnon 68-75 ans, n-fum et libre.337427 CHRISTINE CHERCHE HOMME QUI L\u2019ACCEPTERA AINSI, 29 ans, 58\u201d, gras- sette, chataine, yx bleus, n-fum, romantique, s\u2019entraîne, a auto, emploi, aime vélo, veut rencontrer H, de St-Hyacinthe, 5\u20199\u201d et plus, ayant emploi, auto, pour but sérieux.360358 A QUI LA CHANCE DE LA DECOUVRIR?Belle brune aux yx bleus de Ste-Hyacinthe, 65 ans, 57\u201d, 155 Ib, n-fum, app jeune, honnête, sympa, a passé réglé, aime pétanque, quilles, désire H 58- 78 ans, n-fum, doux, propre.360442 METTRE LES PRIORITES À LA BONNE PLACE, Denise de St-Hyacinthe, 63 ans, 54\u201d, 160 Ib, aime marche, ciné, resto et cocooning, veut H 60-65 ans, n-fum, ni buveur.252565 A DÉCOUVRIR POUR LES CURIEUX! Ricaneuse de St-Hyacinthe, 64 ans, 5°7\u201d, 150 Ib, chev bruns, yx bleus, n-fum, belle app jeune, honnête, a passé réglé, espère H 58-78 ans, doux, affectueux et ayant passé réglé.299587 RÉPONDEZ 01-900-451-2026* d#26387' LUCIENNE POURRAIT BIEN ÊTRE LA BONNE! St-Hyacinthe, 59 ans, fum, a animaux, travaille encore, veut monsieur dans 60aine, pour développer relation amicale d\u2019abord.353283 I TRUCS ET ASTUCES $ COMMENT REPONDRE A UNE ANNONCE?1- COMPOSEZ LE NUMÉRO SELON VOTRE TYPE DE TÉLÉPHONE: e RÉSIDENTIEL: 1-900-451-2026 © MOBILE: #26387 2- CHOISISSEZ L'\u2019OPTION 4 DU MENU PRINCIPAL.3- ENTREZ LE NUMÉRO DE LA BOITE VOCALE SELECTIONNÉE.4- LAISSEZ VOTRE MESSAGE DETAILLE.COMMENT VOUS ANNONCER?C\u2019EST SIMPLE ET GRATUIT! 1 -COMPOSEZ LE NUMERO: e 450-768-3000 A- SI NOUVEL UTILISATEUR: © CHOISISSEZ L'OPTION 2 AFIN D\u2019OBTENIR VOTRE BOÎTE VOCALE.e SUIVEZ LES ÉTAPES DE L\u2019INSCRIPTION B- SI DÉJA MEMBRE: ® CHOISISSEZ L'OPTION 1 AFIN DE VOUS CONNECTER AVEC VOTRE BOÎTE VOCALE e CHOISISSEZ L'OPTION 6 DU MENU PRINCIPAL ET ENREGISTREZ UNE NOUVELLE DESCRIPTION VOCALE POUR VOUS MESDAMES! L\u2019ÉCOUTE DE VOS MESSAGES REÇUS ET LES DISCUSSIONS EN DIRECT SONT TOTALEMENT GRATUITES ANNE EST PRÊTE POUR DU SÉRIEUX! 35 ans, app jeune, a valeurs, aime animaux, marche, plein air, veut bel H, taille et poids prop, app jeune, doux, gentil, respectueux, ayant valeurs, pour activités diverses.4306306 POUR LA DEUXIEME PARTIE DE SA VIE.Femme de 48 ans, 5'1\u201d, poids normal, chev noirs, yx bruns, sait ce qu\u2019elle veut, éducatrice en CPE, a gots raffines, recherche H.351807 METTRE DE CÔTÉ L\u2019ÉPHÉMÈRE, femme de St-Hyacinthe, 32 ans, souhaite contacter bon copain, aimant la vie et enfants, avec qui s\u2019engager à long terme.352246 POUR RACHEL, LA PERFECTION N\u2019EST PAS DE CE MONDE, veuve de St-Hyacinthe, D\u20195\u201d, grassette, chev rouges, yx noisette, a petits enfants, n\u2019a pas d\u2019auto, aime plein air, désire H 50-67 ans, franc et n-vulgaire.352508 SE SENTIR BIEN, TOUT SIMPLEMENT, femme de St-Hyacinthe, 63 ans, 5\u20194\u201d, 130 Ib, aime rire et aller marcher et nature, voudrait rencontrer copain.353941 AME SOEUR AUX CHEVEUX LONGS POUR ARCHANGE CIEL, brunette de la campagne, 38 ans, 53\u201d, 115 Ib, yx pers, éduquée, sans enfant, aime, photo, poésie, histoire, kayak, équitation, veut H, sans enfant, pour amour.3815677 VENEZ JOUIR DE LA VIE AVEC MONIQUE! 60aine avancée, 5\u20195\u201d, 165 Ib, blonde aux yx bleus, en forme, travaille beaucoup, convoite H, n-fum, en santé, aimant rire, arts, animaux, nature, ciné et musique.346316 RENDRE SON HOMME HEUREUX, femme de St-Hyacinthe, 63 ans, 5\u20196\u201d, 210 Ib, n- fum, sobre, joue guitare, aime danse, désire H, fidèle, honnête et de bon coeur, pour être heureuse dans vos bras.295748 IL NE SAGIT PAS D\u2019UNE HISTOIRE D\u2019UN SOIR, divorcée de St-Hyacinthe, 48 ans, sensible et raffinée, vit avec son fils de 19 ans, souhaite découvrir copain.357631 AMOUREUSE DU PLEIN AIR! Dans 40aine, a petite fille (8 ans), aime activités de plein air et animaux, souhaite rencontrer H 40-50 ans, ayant certaines affinités.359049 AMOUREUSE DES PLAISIRS DE LA VIE!\" Femme de coeur de St-Hyacinthe, 60aine, chev blonds, yx pers, n-fum, féminine et active, espére découvrir bon monsieur.355831 QUELQUE CHOSE DE PLUS GRAND QUE NOUS?Mado de St-Hyacinthe, 76 ans, aime natation, danse et voyages dans le Sud, veut âme soeur masculin, du même coin, gentil, spirituel et ayant entregent.355828 CURIOSITE A PIQUER.Isabelle de St-Hya- cinthe, bientôt 40 ans, sociable et souriante, aime la vie, campagne, resto et ciné, veutH.355718 MUSICIEN OUVRANT GRAND SA PORTE A L'AMOUR, Sylvain, 47 ans, parait jeune, honnête, fidèle, unique, très sensible, de signe poisson, aime pêche, marche, feux de camps, motoneige, veut F, honnête, fidèle, pour but sérieux.360477 MICHEL EN QUETE D\u2019AMOUR ET DE TENDRESSE, retraité de St-Hyacinthe, 62 ans, 5°9\u201d, 160 Ib, n-fum, sobre, yx bleus, simple, honnête, vit seul, a passé réglé, aime marcher, désire F, pour relation sérieuse.360879 ALAIN EST NOUVEAU À ST-HYACINTHE, mi-40aine, 5\u20198\u201d, poids santé, brun aux yx bruns, paraît jeune, doux, passionné, énergique, aime sortir, lire et apprendre, désire charmante F, pétillante, pour amitié et plus.360954 ENSEMBLE, VIVRE DE BIEN BELLES CHOSES! Homme de St-Hyacinthe, 70 ans, 5'11\u201d, 190 Ib, allure jeune, aime marche, resto, golf, voyages, désire F 55-65 ans, n-fum, poids santé, pour vivre relation à long terme.361112 TENDRESSE ET D\u2019AFFECTION POUR CHRISTIAN, 36 ans, 56\u201d, 155 Ib, chev courts, yx pers, recherche amie-amante, afin de combler manque de tendresse et d'affection, dans relation de partage amical.361150 AMOUREUX DE LA VIE! Début 60aine, 5\u20199\u201d, 150 Ib, a passe réglé, aime danse, resto, voyages, recherche F, simple, souriante, ayant bon sens de l\u2019amour, avec qui mordre dans la vie.360279 DANY, UN BON GARS AU STYLE BAD BOY?! Rive-Sud de Mtl, 31 ans, 6\u2019, 190 Ib, chev châtains, yx pers, bronzé, tatoué, cherche a rencontrer F, pour faire agréable rencontre.359643 ANNONCEZ-VOUS INSCRIVEZ-VOUS ET FAITES UNE RECHERCHE 450-768-3000 ENREGISTREZ VOTRE ANNONCE DETAILLEE OU ECOUTEZ LES AUTRES MEMBRES TOUT A FAIT GRATUITEMENT * VOUS DÉSIREZ PLUS D'INFORMATIONS: Questions générales?Fonctionnement?Abonnement express?Conseils?Contactez-nous au 1-855-529-3479.Ouvert 7 jours sur 7 / 24 heures sur 24.UN SOURIRE LA MATIN, UN JE T\u2019AIME LE JOUR.Doux monsieur de St-Hyacinthe, 51 ans, 6\u2019, costaud, affectueux, fidéle, vient de la campagne, desire compagne, ayant belles valeurs, pour prendre soin l\u2019un de l\u2019autre.325435 IL T\u2019AIMERA CALINEUSE ET AUDACIEUSE, Estrie, 64 ans, 5°7\u201d, 185 Ib, chev courts blancs, aime vélo, musique, petits voyages, n- fum, tranquille, aimerait connaître F, franche et fiable, pour amour.332350 JE SUIS UN AMANT DE LA NATURE, 50aine, aime activités de plein air, souhaite rencontrer F 40-50 ans, pour partager affinités et passer bons moments.359533 ON PEUT DIRE DE LUI QU\u2019IL EST EN FORME! 35 ans, souriant, a emploi, aime sports, musculation, cardio, resto, danse, aimerait rencontrer F, avec qui débuter belle amitié et partager agréables moments.360066 IL VEUT DU SÉRIEUX! Jeune homme de 23 ans, 5'8\u201d, 135 Ib, chev et yx bruns, veut F, avec qui développer relation a long terme.359947 DECOUVREZ CE PETIT BONHOMME SUPER! 53 ans, app bien, aime voyages, veut F, sensuelle, généreuse, ouvert d\u2019esprit, bien dans sa peau, pour faire agréable rencontre.359478 FRANÇOIS VEUT JASER AVEC TOI! Si- Hyacinthe, 46 ans, 5'8\u201d, 190 Ib, yx brun-pers, célibataire, veut F, avec qui jaser, se rencontrer, pour but amical, sérieux et peut-être plus.360469 GABRIEL ADORE LES FEMMES RONDES, St-Hyacinthe, 37 ans, 6'1\u201d, chev noirs, yx noisette, simple, a passé réglé, aime ciné, télé, cherche F 20-30 ans, grassette, seule ou avec enfants, pour agréable rencontre.360269 UN BEAU SOURIRE DIT TOUT! Homme de St-Hyacinthe, début 60aine, 5\u20199\u201d, 160 Ib, n-fum, libre, aime musique, danse, voyages, cherche F, avec qui se lier d\u2019amitié d\u2019abord.357129 MICHEL T\u2019ESPERE SUR SON EPAULE, retraité de St-Hyacinthe, 62 ans, 59\u201d, 160 Ib, yx bleus, libre, doux, romantique, bien dans sa peau, sans voiture, souhaite F, féminine, pour tendresse, amour et affection.359693 1084341 *2,29%/min qo HOMME CHERCHE HOMME qo BENOIT AIME LES ANIMAUX, LES PROMENADES ETC! 36 ans, 6'1\u201d, chev courts, bien bat, costaud, veut H 30-60 ans, gai, aimant sorties diverses, pour rencontres occasionnelles.360207 DOUX, AFFECTUEUX ET BON RIEUR.Homme de St-Hyacinthe, début 50aine, cherche H, pour bonnes relations occasionnelles sur base régulière si complicité.348947 OCCASIONS SEXUELLES INTENSES.Homme de St-Hyacinthe, 50 ans, taille et poids prop, membre dans la moyenne, rasé, sans maladie et très propre, désire H 50-70 ans, semblable, très propre, vicieux et pervers.359302 MICHEL VOUS OFFRE DE LA STABILITE, St-Hyacinthe, 51 ans, 5\u20198\u201d, 185 Ib, chev et yx noirs, a lunettes, veut H 27 ans et moins, beau ou pas, aimant amour et stabilité, pour but sérieux.360482 ENVIE PARTAGÉE, homme de St-Hyacinthe, dans 60aine, sensuel et passionné, cherche autres mâles, avec qui partager plaisirs mutuels.358468 LES YEUX BLEUS D'\u2019ÉRIC, 36 ans, 510\u201d, 185 Ib, chev noirs, bronzé, veut H, pour passer un peu de bon temps ensemble et avoir du plaisir.359536 Q @ Femme CHERCHE FEMME @ SA DANIELLE ET SES MOTS PASSIONNES.Ste-Madeleine, 51 ans, 527, 125-130 Ib, chev et yx bruns, veut F 53 ans, de St-Hyacinthe, pour conversations romantiques.355884 od Jeli Kod DEUX BEAUX MECS PRETS A SE DEPLA- CER POUR VOUS! L'un; 22 ans, 120 |b, imberbe, l\u2019autre; 35 ans, 5°10\u201d, 170 Ib, musclé, cherchent H 35 ans et moins, de partout en province, n-poilu, sérieux, pour bon sexe régulier.327770 NOUS CE QU\u2019ON VEUT, C\u2019EST DES NOUVEAUX AMIS! Couple HF heureux, elle 52 ans, 5\u2019, 125 Ib, châtaine, yx bruns, lui 52 ans, 6'4\u201d, 195 Ib, châtain, yx bruns, recherche couple HF, pour développer nouvelle amitié.359636 ~~ 8 OS www.israellussier.com 450-230-4688 ISRAËL LUSSIER COURTIER IMMOBILIER a JC mon A y rae a Hom] ot - : rate dt TY SE] 3 rh a a tA; YF 3 BE pas 3 a i Pe Aq - BIR Tg 7 Parserazel.Sas ad fh I = .=< 2 AR nl 5 kx ; Ce a\" R au ra à - .3 * - : A \u201cF ; v 5 / > ik .Y | n.allH i sil = 2 5); KL - F.lil nH he hi Fi | - ih 1 A) : \u201cA BE ss EUR # alin tire ot.Sy : - ES \u201d a ETI y p4 hs 5 ee Ref ad LX Jil) SIA 15653912 SUPERBE MAISON ANCESTRALE AVEC REVENU, TRES BIEN ENTRETENUE PLAFOND AVEC MOTIF DE 9,3 PIEDS DE HAUTEUR AU REZ-DE-CHAUSSEE, TRES GRANDES PIECES BIEN ECLAIREES.1194-1196, RUE PRINCIPALE, SAINT-DOMINIQUE JOH 1L0 PRIX : 285 000 $ SIA 15570354 TERRAIN VACANT DE 9 858 PI.CA.AVEC SERVICES AQUEDUC ET EGOUT 7E RANG, SAINT-DOMINIQUE JOH 1L0 PRIX : 76 500 $ Lull.__ pu - = .\" CL ee (ey co .RNA 2 we RN | ie ! RE LY : ST = =} \" PPS 47 rte = | Tort 2 , Né - gd) .iv Den BT ART NE oe sé - ' : ve .NE RG TT \"ll > | To x > pa -\u201c - \u2018 - vl .Joy, oo > tr; Re SL SN oo \u201c .4 + ue - _ > ; 2\u20ac al & - .TOS.3 sa, i SIA 16940314 TERRAIN VACANT DE 17 320 PI.CA.AVEC SERVICES AQUEDUC ET EGOUT RUE NOTRE-DAME, SAINT-PIE JOH 1W0 PRIX : 86 600 $ BIEN SITUÉE SUR UN GRAND TERRAIN.704, RG DE L'ÉGLISE, SAINT-EUGÈNE JOC 130 PRIX : 179 000 $ ESA 4 ut mer ST IEEE ORY 25 id assis a I _ _ oo : 0 - a SIA 10755108 SUPERBE CONDO 5 1/2, FINITIONS SUPERIEURES, VAST SITUÉ À SAINTE-HÉLÈNE SORTIE 150 DE L'AUTOROUTE 20.388, RUE CELINE RAJOTTE, APP.301, SAINTE-HELENE-DE-BAGOT JOH 1M0 PRIX : 175 000 $ SIA 10627315 241 RUE LAFONTAINE, SAINT-HUGUES H A AS \\ A ru ru + 7% REIN RS RI TSN) né 4x : 3 À RRL A FR Ro 7 £3 [jd {EA Wh RAF Lo \u20ac N° yy y Pr Ly 3 5 £ i i { = 2 oA - À is ry 21 Sk ro ye \u2019 - N Ne \", , - = oy ho op 12 2 PME SIA 10363736 LUXUEUSE PROPRIÉTÉ AU BORD DE L'EAU, RÉNOVÉE, QUI SA AMÉNAGEMENT PARADISIAQUE, ZEN, PISCINE ET SPA.100, RG DU BAS-DE-LA-RIVIERE, SAINT-PIE JOH 1W0 PRIX : 359 000 $ SIA 10593443 RESTAURANT DE 90 PLACES TRES BIEN AMENAGE ET DECORE, SITUE AU CENTRE- VILLE, PRES DU TERMINUS.1360, RUE CALIXA- LAVALLEE, SAINT-HYACINTHE J2S 3E8 PRIX : 95 000 $ + TPS/TVQ i] Jl] SN | A yp A r- FF pr \u201c= 8g Joos ee ih NE _.vee ai \u2014 tA \u2014 \u2026 Fy Le 3 dé d = KA bo r = .uC Lt] \u201cYe ok | 2 5 4.% 4, br \u201coC Gln ER H L'é-ue CHACUN TOUS LOUÉ, RENTABLE REVENU ANNUEL DE 16 080 $, 1147-1153, RUE DAIGNEAULT, ACTON VALE JOH 1A0 e PRIX : 179 000 $ SIA 10040957 SUPERBE PROPRIÉTÉ SITUÉE DANS BOURG-JOLI AVEC VUE ET ACCÈS À LA RIVIÈRE, CONSTRUITE EN 2011, BELLE FINITION, 5 CHAMBRES.755, RUE GIROUARD E., SAINT-HYACINTHE J25S 7Z1 PRIX : 495 000 $ F SIA 9569760 TRES BELLE MAISON, BEAU TERRAIN INTIME, BEAUCOUP DE MOULURES ET OGEE.SALON, SALLE A MANGER ET CUISINE A AIRE OUVERTE, 3 CAC 12435, BOUL.DANSEREAU, SAINT-HYACINTHE J2R 1R6 PRIX : 269 000 $ SIA 9590176 IMMEUBLE DE 3 LOGEMENTS, TRÈS BIEN SITUÉ À ROXTON FALLS., 21-25, RUE DE LA RIVIÈRE, ROXTON FALLS JOH 1E0 PRIX : 175 000 $ i - ce eu a c oc .J J PELL j y .i w= TENSE SIA 8747052 DUPLEX DONT LES LOYERS SONT DES 4-1/2.TRES PROPRE, SITUE AU COEUR DU VILLAGE., 127-129, RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE, SAINT-GUILLAUME JOC 1L0 e PRIX : 119 900 $ SIA 9352669 DUPLEX BIEN SITUÉ, BEAUCOUP DE RÉNOVATIONS ONT ÉTÉ FAITES.1426-1428, RUE RICARD, ACTON VALE JOH 1A0 PRIX : 179 000 $ FAMILIAL PRES DE TOUS LES SERVICES.C\u2026\u2014\u2014Æ\u2014Æ_ CTI ROYAL LEPAGE Dom vendre.XH MULTI-SERVICES ML Agence immobilière SIA 8756374 BELLE PROPRIÉTÉ DE 5 CHAMBRES, 2 SALLES DE BAINS + 1 SALLE D'EAU/SOUS-SOL, BIEN AMÉNAGÉE AVEC UN GRAND GARAGE, SITUÉE DANS UN SECTEUR 1620, RUE DE BRIE, SAINT-HYACINTHE J2T 4T2 © PRIX : 309 000 $ 1096576 ou acheter! www.martinlussier.com 450-230-6667 ç Skt X14 \" ; PNR ts AS EE i RN gt x 4: je A Bi » a Sr i bY +.va J » bi 5 NI ep.- if « ~ po £ J EE y VENDEUR DIAMANT MARTIN LUSSIER COURTIER IMMOBILIER AGREE SIA 23911754 TERRAIN VACANT DE 8 487 PI.CA.AVEC SERVICES AQUEDUC ET ÉGOUT 7E RANG, SAINT-DOMINIQUE JOH 1L0 PRIX : 66 500 $ PAISIBLE, CONSTRUCTION 2012.857, RUE NOTRE-DAME, ACTON VALE JOH 1A0 PRIX : 189 900 $ XW gy Pare à 2 TN a) RE y i= x : SE 2 rc A SIA 11096463 PRÈS DU PARC ET PISTE CYCLABLE À ACTON VALE, IMMEUBLE DE 2 LOGEMENTS.769-771, RUE PELCHAT, ACTON VALE JOH 1A0 PRIX : 175 000 $ TRANQUILLE ET PEU PASSANTE, 3 CHAMBRES.4480, PLACE MORISSETTE, SAINT-HYACINTHE J2R 1M8 PRIX : 269 900 $ SIA 10559565 TRÈS BEAU COTTAGE SITUÉ DANS LE SECTEUR BOIS-JOLI AVEC GARAGE, COUR INTIME,3 CHAMBRES DONT LA CHAMBRE DES MAÎTRES AVEC WALK-IN.1245, RUE LORANGE, SAINT-HYACINTHE J25 8V8 SIA 9523759 PRIX:349000$ 4200 RUE JOLIBOIS, SAINT-HYACINTHE + EEE are £0 2 2 DA ol k méga a vo Ch = aoa | || « PR 2) À ë - PT 4 [ATI TLS es \u2014 Ph - \u2018 À ME a a3 Ea C) > , il, {im 0 SUPERBE DUPLEX DES PLUS CHA- ORD LEUREUX AVEC PLANCHERS DE BOIS FRANC ET LA LIMITE SAINT-DAMASE ET SAINT-HYACINTHE AVEC VUE ET ACCÈS À LA RIVIÈRE.BEAUCOUP DE BOISERIE., 911-915 RUE GIROUARD E., 962, RG DU BAS-DE-LA-RIVIÈRE, SAINT-DAMASE JOH 1J0 SAINT-HYACINTHE J2S 7Z1 © PRIX : 259 000 $ PRIX : 239 900$ agé YFB3N ¢ \u2014 $% Cd PN er.| bo PV.A _\u2014 Poux : Caneel s : EN SIA 9622762 TERRAIN EN BORDURE DE L'AUTOROUTE JEAN LESAGE (20 EST) SORTIE 147 ET DE LA ROUTE 116., 91, RG CHARLOTTE, SAINT-LIBOIRE JOH 1R0 e PRIX : 1 250 000 $ + TPS/TVQ SIA 9733062 UN HAVRE DE PAIX.CHARMANTE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES RÉNOVÉE.457, MTEE DES PINS, UPTON JOH 2E0 SIA 9470264 MAISON DE 10 CHAMBRES ET A DOTE AA 1X 2 1/2 SITUÉE SUR LA RUE SAINT-AMAND TRÈS BELLE PROPRIÉTÉ RÉNOVÉE AU GOÛT DU JOUR, 5 CHAMBRES, 2 SDB, SALLE FAMILIALE AVEC POÊLE AU CENTRE-VILLE DE SAINT-HYACINTHE, À BOIS, IDÉAL COMME PREMIÈRE MAISON.975-977, RUE SAINT-AMAND, SAINT-HYACINTHE 3395, PLACE DES SAULES, SAINTE-MARIE-MADELEINE JOH 150 J2S 3N3 © PRIX : 235 000 $ PRIX : 214 900 $ SIA 10868152 IMMEUBLE LOCATIF DE 4 UNITÉS, 3 RÉSIDENTIELS ET 1 LOCAL COMMERCIAL, 2 LOGEMENTS DE 4 1/2 ET UN 5 1/2, UN LOCAL COMMERCIAL., 380-382, AV.DE LA CONCORDE N., SAINT-HYACINTHE J2S 4N7 « PRIX : 295 000 $ ME At, me oe Ay = SIA 9046814 FERMETTE, AVEC 5 CHAMBRES ET PLUSIEURS PIÈCES À AIRE OUVERTE.516, RG SAINT-PRIME, SAINT-GUILLAUME JOC 1L0 PRIX : 189 000 $ SE - oYyuELF-Jures ap uore[) 977 - E107 [ME OT IPIÆEN EN JUILLET SC'EST L'ÉVENEMENT DODGE JOURNEY SXT 2013 DODGE GRAND CARAVAN SXT 2013 (ENS.: 28K) (ENS.: 29G) MOTEUR 3.6 LITRES PENTASTAR, CLIMATISEUR MOTEUR V6 DE 3.6 L., TRANSMISSION AUTOMATIQUE 6 VITESSES, AUTOMATIQUE 6 VITESSES, GROUPE ELECTRIQUE, CLIMATISEUR, STOW\u2019N GO COMPLET, ROUES EN ALLIAGE GROUPE ELECTRIQUE ===) T CHAMGEMENTS © BHU ILE POUR ER sr DODGE DART SE 2013 MOTEUR V6 DE 3.6 L., ENSEMBLE SXT PLUS, TRANSMISSION AUTOMATIQUE 6 VITESSES, CLIMATISEUR, STOW\u2019N GO COMPLET, GROUPE ELECTRIQUE À PARTIR DE : PHOTOS À TITRE INDICATIF, TOUS RABAIS CHRYSLER INCLUS.* TAXES EN SUS.** FINANCEMENT 96 MOIS, TAXES EN SUS.SUR ACCEPTATION DU CRÉDIT.\u201c SELON LE GUIDE DU MANUFACTURIER, MOTEURS TURBO ET DIESEL EXCLUS.Dir AN Les = 7 C\u2019EST ICI ITY QU'ON VE) EN OFFRE AUTANT ! Jeep coca Tram : LLU SIH A Wah aEG YACINTHE J RSRSEEN > CO SAARI -sthyacinthechryslier-com ATTA mp ST 4 SK 36 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 16 juillet 2013 "]