Le clairon de Saint-Hyacinthe, 23 juillet 2013, mardi 23 juillet 2013

[" , CD 9 ©, u® Meilleure economie 210 (IT CECILE = 1540 ib hg \u201cA, A AT da - 13-26) VS x Pry \u2018 ; r o \u201c A = 5) i 7 a n ! \u2018 or 2 | J \u201cas Et! \u2014 } - de Saint-Hyacinthe i > ! fc.; ; À} ox 3.3L ; 1095866 PF LU e, Ma A Un Oe Ÿ I (Reucécn 1 ; www.st-hyacinthemitsubishi.ca Horaire : Lundi au vendredi: 8h30 à 21h Samedi: 9h à 17h e Dimanche: 9h à 17h 39 545 EXEMPLAIRES MARDI 23 JUILLET 2013 101\u20ac ANNÉE * NUMÉRO 30 * 40 PAGES V5) Jean-Louis Auger 3 Eric Phaneuf Marie-Josée Roch PHARMACIENS Pharmacie Brunet 2035, av.Sainte-Anne Tél.: A50 773-9757 / Tél.: 450 773-5433 / Téléc.: 450 774-6452 1087959 ACTUALITE La bonne nouvelle de la semaine.page 4 La page de Marc.page 5 CHRONIQUES a.af ! a \"13556 1° ' su) 4 ) ab * 4 ° : = et - s., - 1 =~ 4 \u2018 , a Xe A.or a?Ba , Fa > » re gr _: \u2018 $s , F - (5 + on \\ Js : \u201ca De; : i d > Ava 7\" Ge ; R +, i \"2 ) ey 2 * vr > er .° J » \"% | ' OISI I'S EEE EEE EEEESEEEEEEEENEENESR page = } LHL Oo Oa Om a a aan : > Jj 4 - ./ = \u2018; = \u2019 y } v No sv.y 4 z .A ' 1 .= \" .+ ¥ | A A ét TTT BS Lo | ue A Yada pd PA EU A À À Mai un de la famille.page 20 1067172 ' mA : rt .1 , rue Des Cascades Horaire , VI qi Horaire ET habitation S55, SO e >.\u20ac pag ARLE NTH pag SAINT-HYACINTHE ET REGIONS 450 250-5022 LT 5 pages OTRESBIER 2 ee ARRORTEZQVOTRE VINVETgV = Spécial du soir apres 16 ho du lundi au jeuds Déjeuners;7 jours par semaine .- = Lundi au vendredi 8h à 11 ER: 8ha1l4dh 5 choix de repas incluant soupe du jour NPY | | ) Ne s'applique pas les jours de Tête ou fériés Pour un temps limité Notre terra SSE -\u2014 \u2014 + 7 ~~ .\u2014 .*, ¢ \\ 4 ~\u201ce ! + % - 8 .° * f 7 A de + ! .î{ ¢ .\" ; - \"a + e - \\ 4 * 4 + Low = \u2019 .i | ~ 74 ; .\u201c.4 \u20ac = R 4 q + i - y k A : \u2018 Î \u2018 A4 ] .- » 2 \u2018 = YA > > : + A » Lf - + \u2018 + + \u2019 AVANT OU APRES VOTRE VISITE A L'EXPO, QUOI 9 59 DE MIEUX QU'UN BON x a REPAS CHEZ roused OFFREZ UN CHEQUE-CADEAU POUR TOUTES OCCASIONS www.casaflora.ca - CASA FLORA! 0.OVE.MEPL Vaste stationnement gratuit à l\u2019arrière 3275 2boul*Laframboise,,vaint-Hyacinthe LENS E à) Rare ED) 2 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 23 juillet 2013 1044808 tn Une protection contre les vices cachés et plus encore ROYAL LEPAGE 100 4 50 2 5 2 = 8 8 8 8 ÉTÉ HHT ITI VISITEZ TOUTES NOS PROPRIETES SUR MULTI.SERVICES _AR > | 1 385, av.Choquette, Saint-Hyacinthe WWW.W.royatepagemultiservices.COM agence immobitir la i= Ca ea Lalibertés OUVERTS AUX VISITEURS, DIMANCHE 28 JUILLET 2013 DE14HA16H PRÈS DU GOLF LA PROVIDENCE, ENTIEREMENT RENO- SAINT-HYACINTHE, 3 LOGIS, REVENU DU HAUT 1000$ IMPECCABLE & CONFORTABLE, PLAIN- PIED TOUT VEE, ESPACE, 4 OU 5 CAC SIA 10930579 (1 LOGIS 7 PIECES LIBRE A LACHETEUR) SIA 9498960 BRIQUE A 2 MIN.DE LAUT.20 & 116 SIA 10815221 Inf: www.celinetanguay.com Inf: Pierre Tanguay 450 252-8888 Inf: www.pierreesquilat.ca 450 252-8888 www.ptanguay.com 450 502-3572 CHALET 3 SAISONS, TRES BEAU TERRAIN, EN BAS DE LEVALUATION MUN.PRIX: 49 900 $ SIA 16648595 Inf: Pierre Tanguay 450 252-8888 www.ptanguay.com CONDOS SIA 8664730 BEAU TERRAIN RÉS/COMM, 22 300 PC.AVEC ENTREPOT BELLE MAISON DE CAMPAGNE TOUJOURS BIEN ENTRE- SUPERBE BUNGALOW DE 8 PIECES SPACIEUSES, GRAND CHAT DE VOTRE BAIL DÉDUIT À 25 500 y COTTA oF Votre héte: Martin Daigle 30X60, BCP DE POTENTIEL SIA 10243640 TENUE AVEC 4 CAC, S-SOL AMENAGE SIA 9350751 TERRAIN INTIME DE 9 360 PC.! SIA 9223886 TRÈS PROPRE, 3 CAC, SUPERBE TERRAIN PAYSAGER ! 450 230-1113 Inf: www.pierreesquilat.ca Inf: www.ginetteflibotte.com Inf: Laurent Blanchette SIA 9554110 450 502-3572 450 230-8300 450 252-8888 Inf: Laurent Blanchette 450 252-8888 5 560, RUE ST-PIERRE 0.SAIT HYACINTHE ME di À BORD DE L'EAU (Eee EC MER | 4 Me EE Tm Ce A = | : GRAND TERRAIN DE 10 808 PC.RENOVE EN2011,VUEET MAISON DE VILLE SUR UN.COIN DE RUE, SECTEUR SEULEMENT 179 500$ | 3 CHAMBRES, GARAGE ISOLÉ, RUE JUTRAS, J'AI BESOIN DE RÉNOVATIONS MAIS J'AI SECTEUR DOUVILLE, TERRAIN 31 074,8 PC., PISCINE CREU- CONFORT SURPRENANT ! SIA 20282254 FAMILIAL, 4 CAC, PLANCHERS CÉR/BOIS SIA 11509053 À ?PAS DE L'AUTOROUTE 20! SIA 9090992 BEAUCOUP À OFFRIR ! SIA 9106065 SÉE 34, RUE CLL BE SAC, PAIX INTÉRESSANT SIA 20554669 Inf: Pierre Tanguay Inf: www.ginetteflibotte.com Inf: Laurent Blanchette Inf: www.ginetteflibotte.com Inf: Pierre Tanguay 450 252-8888 450 252-888 450 230-8300 450 252-8888 450 230-8300 www.ptanguay.com , : pri PLAIN-PIED TOUT BRIQUE AVEC ABRI-D'AUTO, 4 CAC, 2 SUPERBE CONDO DE RÊVE AVEC GARAGE CHAUFFÉ PETIT CHALET ARTISANAL SAISONNIER SITUÉ DANS UN SITUE SUR UN COIN DE RUE PRES DES AUT & DUCLUBDE EN BAS DE L'ÉVAL.MUN.C'EST À VOIR ! MAISON RÉNOVÉE SDB, GRANDE SALLE FAMILIALE, SPA SIA 15666544 DANS UN Se DE CHOIX ; = Se HEE & PAISIBLE.Eis SIA9277980 GOLF, er EST IMPECCABLE | oy MAIN SIA 10025468 AVEC 5 CAC, Ho ue -JOLI ! SIA vou Inf- pi lat.nf: Laurent Blanchette nf: www.pierreesquilat.ca nf: www.ginettefiibotte.com Int: Pierre Tanguay n sy at.ca 450 252-8888 450 502-3572 450 230-8300 Monique Tanguay 450 252-8888 Feil SITUÉ À SAINT-HYACINTHE.VENDU 9x LES REVENUS, DUPLEX ZONE COMMERCIAL POUR COIFFEUSE, GARDERIE, RACHAT DE VOTRE BAIL ! RÉDUIT À 174 900 $! SUPERBE SECTEUR STE-ROSALIE, CHARMANT DUPLEX (2x 4 1/2) BESOIN D\u2019 ESPACE?GRANDE MAISON 4 CAC SUR MEME ENTRETIEN IMPECCABLE, NEGOCIABLE SIA 10007451 OU BIGENERATION.SECTEUR RECHERCHE SIA 10377641 JUMELE NEUF, LIBRE IMMEDIATEMENT ! SIA 10579265 SIA 9225382 PALIER, PLANCHER BOIS/CER, GARAGE DOUBLE SIA 8690426 Inf: www.celinetanguay.com Inf: www.ginetteflibotte.com Inf: Laurent Blanchette Inf: www.celinetanguay.com Inf: www.ginetteflibotte.com 450 252-8888 450 230-8300 450 252-8888 450 252-8888 450 230-8300 Guide immobilier ON = COIT] a BIE, LA D AAC VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L'ANNÉE 2013 www.ajac.ca ASSOCIATION DES JOURNALISTES ACCE NT G L 5 PO RTES 201 3 ELANTRA GL 2013 TRES BIEN EQUIPEE POUR ¢ AUX DEUX SEMAINES\u201d ( ) \u2019 0 $ COMPTANT NE 0 % FINANCEMENT A L'ACHAT POUR 90 MOIS PRIX AU COMPTANT 19 209 $ INCLUANT 750 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.AUTOMOBILE DU CANADA TRES BIEN ÉQUIPÉE POUR ¢ AUX SEMAINES\" DEUX SEMAINES?S.QE comptant $ COMPTANT % FINANCEMENT À L'ACHAT° POUR 96 MOIS PRIX AU COMPTANT 17 259$ INCLUANT 200 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.SANTA FE 2.4L TR.AV.2013 À VOUS À PARTIR DE Gor RTA AUX DEUX SEMAINES\u201d 145 ($ comptant 199 % FINANCEMENT A L'ACHAT?POUR 96 MOIS PRIX AU COMPTANT 27 874$ INCLUANT 500 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.INCLUANT : e 148 CH.* CLIMATISEUR e BLUETOOTH® e FREINS ABS AUX 4 ROUES e SIÈGES AVANT CHAUFFANTS e RÉGULATEUR DE VITESSE e 6 COUSSINS GONFLABLES e SIÈGES AVANT CHAUFFANTS _ INCLUANT : e 138 CH.* CLIMATISEUR « 6 COUSSINS GONFLABLES e RÉGULATEUR DE VITESSE e VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTIÈRES e SIÈGES AVANT CHAUFFANTS INCLUANT : e 190 CH.* CLIMATISEUR e 7 COUSSINS GONFLABLES e BLUETOOTH® e SYSTÈME ACTIVE ECO e SIÈGES AVANT CHAUFFANTS e CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ AUTOROUTE: AUTOROUTE: mn + , 5,2L / 100KMY Modèle Limited montré 5,3L / 100KM\u201d GARANTIE @5maNs @ E#) HYUNDAI © AUTOROUTE; 7 BP) 6,7L/100KM O an G o vj\\e : 0 DE \u2014 OU \u2014 EN AJUSTEMENT N FINANCEMENT JUSQU'A A DE PRIX - Z mois: JUSQU\u2019À SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS \u2014ANS AU QUEBEC 200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe GEL côté de l'Hôtel des Seigneurs) Local 450:774.6344 Ligne de Montreal 514.856.7878 Visi ITE Z IUD SLI hyundaicasavant.com 1096692 Facile d\u20ac S'y rendre-facile de S'y entendre!e vuree] sont à CY NARA ya Tr LiL *Voir les détails chez Hyundai Casavant.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.Photos a titre indicatif seulement.¢ - APUIdBAH-JUIES IP UOIIB[D) 3] - ¢T0T WIM! £7 IPIÆEIN 4 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 23 Juillet 2013 L\u2019Omnium de golf Denis-Chartier présenté le 15 août L\u2019 Omnium de golf Denis-Chartier regroupera 144 golfeurs pour une bonne cause sur les verts du Club de golf Saint-Hyacinthe lors de sa 24° édition, qui aura lieu le jeudi 15 août.Tous ces golfeurs s\u2019élanceront le 15 août au Club de golf de Saint-Hyacinthe et 250 convives seront de la partie pour le souper.On s'attend à ce que cette activité permette d\u2019amasser entre 60 000 $ et 70 000 $.Une somme record de 74 618 $ a été amassée lors de la dernière édition.Les profits seront répartis entre la Fondation Denis-Chartier et la Société canadienne du cancer, section Saint- Hyacinthe, partenaires de longue date de l\u2019Omnium.La Fondation Denis-Chartier soutient la Maison Marie-Luce-Labossière, une ressource d'hébergement située sur la rue Bourdages, à La Providence, qui procure des soins aux victimes du cancer ou de maladies dégénératives.Mis sur pied en 1990, l'Omnium vise à perpétuer la mémoire de Denis Chartier, propriétaire de DBC Communications et éditeur du Courrier de Saint-Hyacinthe, qui avait succombé à un cancer quelques mois Sat una RTE N.JEAN, E.BERGERON ET J.PERREAULT SEM auparavant.À l\u2019aube de son 25° anniversaire, l'Omnium de golf Denis-Chartier s'impose comme l\u2019un des plus vieux tournois-bénéfice a Saint-Hyacinthe.Pour une deuxième année, Alain Rivard assurera la présidence d'honneur de ce 24Omnium.Il a participé à 22 des 23 éditions précédentes.Son unique absence est survenue alors qu\u2019il combattait lui-même un cancer.Le coût d\u2019inscription est de 210 $ pour le départ et le souper, et de 100 $ pour le Le comité organisateur de l\u2019'Omnium Denis-Chartier.À l\u2019avant, Hervé Gagnon, Benoit Chartier, Anik Larivière, Colette Boulay, Jean-Guy Jodoin et Monique Laliberté.À l'arrière, Pascal Milotte, Sylvie Cousineau, Jacqueline Bienvenue et Guy Bienvenue.Absente de la photo, Olivette Beauregard.DENNIS DEMO! UNE= a o WHE MUSIC OESTYX?QUES bars et restaurants Jeux d\u2019eau et parc Cy jeux gonflables gratuit à (FEN 103,7 Radio = @» I TIE ud Découvrez nos ous de vente et notre programmation complète CUT Tleshowdelarentree POIL C2 EX X= X) YY e © 1074148 Lo Xoo Richard Petit AT PRÉVENTE _: 30$ COUT OR QE EN A | JOUR À LA PORTE : = Grp 0) ALLY J: i J! ocr MES ES Le Courrier CES SRV O11E = lecourrier.qc.ca souper uniquement.Un quatuor de commandite, au coût de 300 $, est aussi offert aux entreprises.Pour vous inscrire, communiquez avec Monique Laliberté au 450 7773-6028.Alain Rivard agira à titre de président d'honneur pour une seconde édition consécutive.LeClairon de Saint-Hyacinthe Fondé en 1912 leclairon.qc.ca 1094196 Depuis plus de 65 ans, le restaurateur mas- koutain Paul Émile Parenteau s\u2019intéresse, développe et s'amuse dans les cuisines et derrière les comptoirs de ses restos et cantines mobiles.Sa passion n\u2019est même pas mesurable.Et des histoires abracadabrantes, il peut vous en raconter jusqu\u2019à demain! Tout a commencé à l\u2019âge de 10 ans.Il est alors, l\u2019assistant de son père à l\u2019épicerie familiale et un peu plus tard à la cantine.« La fibre des affaires, je tiens ça de mon père, 1l a été un exemple et une inspiration pour moi, mais 1l insistait pour que je poursuive mes études.» Vous étiez d\u2019accord avec lui?« Oui, tout à fait, sauf que nous étions 10 enfants, je ne savais pas trop comment nous allions y arriver.Finalement, c\u2019est ma grand-mère Sophie qui s\u2019est chargée de me faire instruire.J'ai étudié au collège de Sorel pour ensuite poursuivre mes cours à l\u2019école des Arts graphiques de Montréal et je me suis spécialisé en imprimerie et reliure.» Que retenez-vous de votre père?« L\u2019honnêteté, 11 me disait souvent : ta parole accompagnée d\u2019une poignée de main a la même valeur qu\u2019une signature.» Quel a été votre premier emploi?« J'ai travaillé à La Survivance, également pour une compagnie d'aviation en Californie pour parfaire mon anglais.» Comment êtes-vous revenu à la restauration?« En 1955, mon père et la famille possédaient une cantine.Un jour, nous cherchions un nom et nous avons choisi Ti-Père, le surnom d\u2019un de mes frères.Restaurant que nous avons vendu par la suite.En 1965, avec deux de mes frères nous avons poursuivi l'aventure.Nous avions des restaurants avec pignon sur rue et des cantines sur plusieurs terrains d\u2019expositions au Québec, également, au circuit de Sanair, en plus du Grand Prix de Montréal.Nous avons même exploité des cantines OS Au NS DISPONIBLE dans \u2014 Consultez le cinema8.qc.ca 1087179 Paul Émile : une vie toute garnie mobiles à Porto Rico et au Venezuela, sans parler des tournées avec le Cirque Gatini dans 70 villes, c'était du sport! » Justement parlant de sport, à 75 ans vous êtes toujours actif?« Oui, et tant que je serai capable, J'en ferai.Baseball, hockey, balle au mur, c\u2019est le sport qui me garde en santé.D'ailleurs, à la balle au mur je suis six fois champion des États-Unis chez les 50 ans et plus! » Parlez-moi de votre implication à l\u2019Expo de Saint-Hyacinthe?« J'ai un comptoir de restauration à l\u2019Expo agricole depuis plus de 60 ans.Je me souviens au début, les employés gagnaient 1 $ de l\u2019heure plus pourboire, une patate frite coûtait 35 cents, un hot dog 25 cents.C\u2019était de très longues journées et c\u2019est encore pareil 60 ans plus tard, sauf pour les salaires! On commence à & h 30 et on ferme vers minuit.Depuis 60 ans, nos restos de l'expo sont le rendez-vous de tout le monde, mais aussi celui des députés, hommes d\u2019 affaires, Te ministres, vedettes de la télé.Je me souviens même à une époque où les infirmières de l'hôpital venaient prendre leur pause à notre restaurant sur le site de l'expo.J'ai dû agrandir quatre fois l\u2019espace client et la cuisine au fil des ans.J\u2019 a1 aussi servi madame Pauline Marois.» Quel est votre plus grand regret Paul Emile?Celui d\u2019avoir perdu ma famille en cours de route\u2026 Et si c'était à refaire, 1l y a bien des choses que je ferais autrement et différemment pour protéger ce que nous avons de plus cher.Avez-vous encore des projets à réaliser?« Possiblement vendre mon restaurant et ne garder que le resto de l\u2019Expo de Saint- Hyacinthe, ça, c\u2019est clair.Afin d\u2019avoir du temps pour faire des voyages et profiter de la vie.J'ai beaucoup travaillé, mais là c\u2019est à mon tour de vivre ma liberté sans contraintes.Et croyez-moi, je ne m'ennuierai pas! » André Rioux à Maastricht HE Cette semaine, quelques notes historiques concernant I\u2019 Exposition agricole de Saint-Hyacinthe.Saviez-vous que la première société d'agriculture a été créée au Québec en 1789?Dans la région de Saint-Hyacinthe, la toute première société d'agriculture a vu le jour dans le comté de Rouville au début des années 1830.L'histoire moderne des sociétés d\u2019agriculture a débuté en 1958.Æ Le site actuel de l'exposition s\u2019est constitué d'année en année depuis le 22 août 1919.Télesphore Damien Bouchard a été un personnage clé dans le développement de l'exposition de Saint- Hyacinthe et de la Société d'agriculture.Il a permis la constitution d\u2019un site pour l'exposition et les loisirs de la ville.BM Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre, les animaux étaient souvent amenés à pied sur le site de l'exposition.La première assemblée de la Société d\u2019agriculture de Saint-Hyacinthe s\u2019est déroulée le 20 mai 1936 dans la salle du journal Le Clairon, rue Girouard.Notre exposition agricole est devenue membre de l'association des Expositions du Canada le 17 janvier 1964.En 1936 et 1937, l'Expo s\u2019est tenue sur cinq jours, soit du lundi au vendredi au début du mois d\u2019août de chaque année.H Fn 1937, les administrateurs de l\u2019exposition ont déterminé qu'il fallait mettre au programme des courses de chevaux.C\u2019est en 1936 que l\u2019on introduira les jeux de hasard sur le site de l'Expo, sous la supervision de la police provinciale.L'année suivante, la Société d'agriculture recrute des entreprises pouvant offrir des manèges et jeux mécaniques.Depuis 19\u2019/2, Amusements spectaculaires, fournit les jeux mécaniques et les manèges.H L'exposition agricole et alimentaire, c\u2019est une histoire à la fois courte et longue.Pour certains, ce fut leur premier emploi d'été, d'autres y ont acquis des connaissances en agriculture et en agroalimentaire.Finalement, l'Exposition a été une vitrine extraordinaire pour les agriculteurs.Encore cette année l'Exposition continue de jouer un rôle d'importance en terme de notoriété tant au Québec qu\u2019à l'extérieur.dimanche 28 juillet G - OUJUDEAH-JuIES dp UOINP[) 9T - E10T WIIMÉ ET IPIEN 6 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 23 juillet 2013 PLUS SAND FES NEIGE AN) QUISAO J Sime = 25 JUILLET AU 4 AOÛT Robelo, le premier système automatisé pour la traite des vaches laitières! J 2554 ji a | NEY ROBOLEO\u201d milkomax MON BRAS DROIT pi) \u2018ii Jeancoutu t \u2018 vec la participation spéciale de J YAnnie w= [- BISSONNETTE 28 juillet, dès 12 h + 25 juillet, 21 h l'es Ed CY of ARIE 2 pd SUPER DERBY DE DÉMOLITION 25, 26, 27 juillet, 19 h Estrades couvertes : 5 $ / Estrades populaires : gratuit AO SSION PENA Me TNs Erin SIRI h 30 sièges! FT > Billets yA = à Su ELE populaires ®18 $ SRE JOURNÉE: DU PORC Tes 31 juillet, dès midi NATION A» liga [og NON iNQuSe Dégustation gratuite.Le pas 7 2 du Québec SEPQ 755 VISIO ceporeppésciaenms Le Location d'outils N 1 A e @ EO GLloblaws RS LS UNE AE SIMPLEX Rouge rythme SS ede Tlf A Patrimoine Canadian C da GO ASSOCIATION Re, Québ ec À + canadien Heritage dlld NA vs EXPOSITIONS AGRICOLES J ca fe BZN DU QUEBEC Fairs and Exhibiti foires et expositions 1, 2, 3.Géant.=> = Rose, Olivo et Jean-Jean Télé-Québec Pr > 7\" ; RE Les Argonautes : Xodias et Ophélie 1096987 FT ACTUALIT Les Beaux Mardis au son du rock Les amateurs de rock seront comblés, mardi, avec le passage de Jonas and The Massive Attraction dans le cadre des Beaux Mardis de Casimir.Dès 19 h 30, le groupe présentera sur la scène du parc Casimir-Dessaulles son dernier album intitulé Live Out Loud, paru en mai.Le premier titre radio, Ultimate Low, s'est positionné dans le top 25 du palmarès canadien, tandis que le tout premier extrait français, Respire, écrit spécialement pour leurs /ans du Québec, figure dans le top #3 des chansons les plus tournées dans la province.Live Out Loud est le 4° album du chanteur d'origine montréalaise.1074088 _\u201cVIVE-LE\"CONFORT DE.LA FRAÎCHEUR e Air climatisé* e Thermopompe e Onduleur DC 12 000 BTU a 18 000 BTU * jfrancoisouelletavocat @ y anoof r rerorrerecesecccecccccnccccc000 cooncoonco0necosecooneconeocnnecone oo ne 00000000 ~~ .930, av.de l'Hôtel de ville, bureau 102 2 O O S SUR PRESENTATION > Saint-Hyacinthe i) DE RABAIS Valide sur dimatiseur MASKOUTAINES INC.Bur.: 450 768-2707 3 Cell.: 514 583-5198 RRs: GRATUITE M° Jean-François OUELLET e 700 AirWatts e Trousse 30'- 24 Volts e Silencieux inclus e Garantie 10 ans/pièces et main d'oeuvre 1096693 BIKINICLUBAUTO.COM aa Tl CL Se IE REET EY .2 ue Ta , LOT aie A EL Ae Peat ESI a Cn Re EE cen Ts pre da NE PEN as nid Ne A PE AS a 4 lereide\u2019Harley:Davidso A ir gh ast Sn i elf we Ty EE A rT al, A ados PRE PRE NE SOS IE TL _ tii RE NE TP ARE EC NE 208 GARE PER SPECIAL DE LA SEMAINE 2007 La plus grande Harley-Davidson Softail V salle de montre intérieure C.C.8 PN Ai Gris, plusieurs options, 1 53 de la region avec alarme, etc., comme Pad ME plus de 30 véhicules enter un look en inventaire.Spécial 12 900$! 33,84 S / sem.%%% NOUVEL ARRIVAGE DE PLUSIEURS MOTOS HARLEY DAVIDSON * xx 5650°rue Lamoureux?¥Saint-Hyacinthe®J2R EN (FIN I XL AE & 1888 742-8110 * CellY: 514 965 4035 = , \u2019 - Cay +, | 1094801 MARCHE PUBLI SAINT-HYACINTHE NE | Bavette de boeuf marinée ; a la ciboulette < 1078537 Photos : Lôuis-David Archambault L - 9UYyureÆf-qures op Hoare) 37 - E10T ell ¢z prey 8 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 23 juillet 2013 Fo ess OURIRE(Celaisemaine Vous reconnaîtrez ce sourire si vous fréquentez le Restaurant Pacini ) des Galeries St-Hyacinthe.Notre sourire de la semaine, celui de Karine Lamonde.Les propriétaires Jean-Guy Brillon, Geneviève Brillon, Emannuel Viens, Diane Lebel, Louis Hippé, Jean-Paul et France Couture et Pierre Denoncourt célébreront le 26 novembre les 10 ans du Pacini de Saint-Hyacinthe.D'icHlà, profitez du nouveau menu déjeuner et du sourire de la belle Karine.Le Parcours Visit'art recherche des artistes et artisans Le Parcous 2013 prend une toute nouvelle forme! En effet, la formule « portes ouvertes chez les artistes » est remplacée par le regroupement des artisans sous un même toit.L'événement se tiendra au Centre aquatique Desjardins les 27-28-29 septembre dans le cadre des Journées de la culture.L'accent sera mis sur les ateliers-démonstrations a toutes les clientèles, de la maternelle au troisième age.Les artistes et artisans intéressés sont invités à s'inscrire d'ici le 30 juillet en consultant le www.visitart.ca/parcours2.html ou en joignant Denise Girard au 450 773-3077.La priorité sera accordée aux artisans et artistes qui s'engagent à animer un atelier.avec BOUGHERIE:LETENDRE rider frappe (RY RIA 9850 LANIERES DE POITRINES DE POULET LEVERS ET COUCHERS DU SOLEIL Date Lever 23 juillet 5h 27 24 juillet 5h 28 25 juillet 5h 29 LUNDI ET DIMANCHE : FERMÉ e Mardi : 8 h 30 à 17 h 30 Mercredi : 8 h 30 à 17 h 30 e Jeudi : 8 h 30 à 21h Vendredi : 8 h 30 à 21 h e Samedi : 8 h 30 à 13 h POITRINES DE POULET Fines herbes ee 4995 FLANC DE PORC AA b Ss 450 771-BEAU (2325) aussi sur lecourrier.qc.ca STEAK MASKA > TRANCHE (Grillade de Valleyfield) \u2014\u2014\u2014 JAMBON CUIT Levesque 3 CUBES DE BOEUF a mijoter \u2014 SAUCISSES FUMÉES GALETTES DE Lesters BOEUF HACHÉ 2,5 kg 10 Ib / 50 unités Surgelées ep ee] 1086292 Publié par: DBC COMMUNICATIONS INC.LeClairon de Saint-Hyacinthe Éditeur: Benoit Chartier RCE, leclairon.qc.ca Directeur de publicité: Guillaume Bédard STDENS « ST-BERMARD © ST-MARCEL CL eST- e ST-LOUIS leclairon.qc.ca Publicitaires: | o STUDE | e ST-HUGUES Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque Deno I peauregarc anne etontaine + LA PRÉSENTATION » ST-BARNABE SUD e ST-SIMON semaine, le mardi, par DBC COMMUNICATIONS INC.Miche Bienvenue Josée M To anc .Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division : LC : : HELE P b b < Nadine Chicoine - Paul Paradis STEHELENE Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou (Québec) H1J 1T7.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Courrier de la 2ième classe - \u201cAutorisation 7634\u201d Port de retour garanti - Candy Corriveau < Diane Poirier EN ST-HYACINTHE e ST-LIBOIRE * Luc Desrosiers * |[sabelle St-Sauveur Coordonnatrices aux ventes: - Linda Douville - Marlène Laurence Directrice de production: Josée Cusson Contrôleur: Monique Laliberté Directeur du tirage: Claude Gaudreau e STE-MADELEINE e ST-DOMINIQUE e ST-DAMASE e ST-PIE e ST-VALÉRIEN Abonnement: 130,00 $ + taxes par année 655, rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél.: 450 773-6028 Téléc.: 450 773-3115 Courriel: redaction@courrierclairon.gc.ca publicite@courrierclairon.qc.ca Tirage: 39 572 copies informations est interdite.Prévisions météo détaillées pour Saint-Hyacinthe apg Heures detombee gg og Lo commerciales: jeudi 10 NN Site web: www.dbccomm.qgc.ca Courriel: admin@dbccomm.gc.ca Annonces classées: lundi 13 h - Communiqués: jeudi 10 h Toute reproduction des annonces ou Ennuagement avec 60 % de probabilité d'averses en après-midi et en soirée Minimum 17° Maximum 27° MERCREDI Averses et plus frais Michel Morissette Mini ° l ; inimum 18 Maximum 21° Normale pour la période : 16° et 27° Ensoleillé Minimum Maximum sur toute la marchandise en magasin 5975.MARTINEAUZ SAINT-HYACINTHE Dans lé centré Walmart © 450:796:4035 Lundi au Mer.Sam@10 h'à 17 HS] Dim ee CEE CCE Distribution effectuée par : Distribution = DC 450 773-3190 Le journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de: Distribution certifié par: © CCAB à _ BPA WORLDWIDE\u201d Baw JOURNAUX o ANN ® 0) \u201d IX Na 0 Papier issu de Ya FAIT DE PLUS DE 40 /o \u201cFSC sources responsables DE PAPIER RECYCLE.Form, AY STE VL Merci de recycler ce journal. ACTUALITÉ Du 25 juillet au 4 août L\u2019Expo de Saint-Hyacinthe : la référence dans le domaine La nouvelle orientation d\u2019Expo Québec, qui d\u20aclaisse les jugements d\u2019 animaux, profite a I\u2019Expo de Saint-Hyacinthe qui devient le plus important festival agricole de la province.La 176° \u20acdition aura lieu du 25 juillet au 4 août.Pour cette édition, plus de 40 spectacles seront proposés en soirée.Le samedi 3 août, Michel Pagliaro viendra interpréter ses grands classiques sur la scène de l'Expo Bar.Les deux membres fondateurs du groupe Kaïn originaire de Drummondville, Steve Veilleux et Yannick Blanchette, étaient aussi présents lors du lancement de l\u2019Expo.La formation musicale créée 1l y a dix ans se produira le samedi 27 juillet.Pour les plus petits, le spectacle musical Toupie et Binou sera présenté exclusivement à l'Expo de Saint-Hyacinthe.Au chapitre des nouveautés, le Bingo sera de retour à l'Expo où les prix totaliseront une somme de 15 000 $.Après la vache hublot qui a connu l\u2019an dernier un franc succes, 1\u2019 attraction agricole 2013 sera Roboleo, un système automatisé de traite intelligente de conception québécoise.Présenté par LAURENT Cascades LEMAIRE ii I qdlatNapoléon cc i] J Pos Sei\u2019 04 oo po _ J = À finaliste - peau er d AY 0: 19am 1 JA ÉQUINOCKS Société de développement ) el R SDED% Express a3 DJL Lassonde _ colov Fz 1 duhaime M wi Pay cove Rarer.saint-Germain-de-Grantham S'AQUI BILLETTERIE 1800 265.5412 | 819 477.5412 | ovation.qc.ca cavalant¥ca © annexflir Ewe: gg: AFBL ENT Larerte elope 1.1 IT we Desjard i ns IMPRESSION - AFFICHAGE - nn Costimÿe N ITE caisse des Chênes GASCEM Les amateurs de sports extrémes seront Des démonstrations acrobatiques de l'Expo bénéficient d\u2019une subvention de comblés puisque les moteurs hurlerontau motocross côtoieront l\u2019habituel Super der- 110 000 $ octroyée par Tourisme Québec.traditionnel Grand national de tire de by de démolition et le Défi tire de camions.Cet appui financier s'inscrit dans un budget tracteurs pendant trois jours.Pour la première fois, les organisateurs de total de 3,5 millions de dollars.ale Cd aE a AN NE Ra SR Fa Kg se ES ae a 2 , a Ns NR A NRE F5 7 = Say SÉPARER 7 NE : PRE A SN.A ; SRA oy .WAY rn hE CS ESS Yew SE ROY WAAL SENAY Na ! VAS te ANNAN 3 ESS = NAR AAA NEAL Lam \"a NAA INN 4 + , 0 ; ee 2 2 we a J À = IY ve 2 Np >on , Ne FREE Se VE a.ANSE SNS ENS NNT Swed NE RY AAR EY YAY Naa as .aN PEN PNR RES NY zo Nae AAR A BEER AN NC NIRA Ne oe aN AR AA Na nn.nn.RS = NN MARE Ea NN NR A NAA RA AN UNS RSS SANS AA BN NNR NNN NCA SS ON L'auteur-compositeur-interprète Michel Pagliaro, Steve Veilleux et Yannick Blanchette, fondateurs du groupe Kain, et Robert Robert Junior, président de la Société d'agriculture de Saint-Hyacinthe.> MEsTerEZeNOTREEXRERTISEYASRROEIT Prenez rendez-vous avec l\u2019un de nos conseillers et profitez d\u2019un accompagnement judicieux dans la planification de votre retraite.Patrick Lagacé Directeur Mise en scène Jacques Crete .rofessionnel hy Innocenti 2° age og | iginaleg Marie Philippe Musique ori 5 ® > Costumes et rr Isabelle Yaworski NN NA / J Frédéric Morneau Jean-François A Bousquet 4 J + ° | ® se = Guy D\u2019Astous Francois Quesnel Sylvain Denis Michel Levasseur Nathalie Brunet 1355, rue Johnson O, ERR Pierr® Robin8n bureau 4100, Saint-Hyacinthe FINANCIÈRE Vem) 65 mc LaCoop 450 774-5354 (I BANQUE NATIONALE 1800 474-5354 GESTION DE PATRIMOINE PROFESSIONNELS AÔRÉÉS Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada qui est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA: TSX).Financière Banque Nationale est membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).MARIO LAMBERT Venez vivre la différence.1064229 6 - OYyUDEAH-Jures op uoIte[) 97 - E10T WIIMÉ £Z IPIEIN 1096753 wr, +4 ACTUALITE .» - LJ 2°, RAF Re TE Uk.dev - YY.Rh Ce Tr, 4A .- > =.on.\u2014 - - - eo * LA \u2014 tl, =e POUR UN BBQ RÉUSSI, ESSAYEZNOS VI Marche TA EMARINEES, SAUCISSES ET NOSLEGUMES 7m] = Le : Dessaulles alte TOURNEDOS DE BOEUF, TOURNEDOS D'ÉTÉ OU BIFTECK DESSAULLES MARINADE MAISON |, BOEUF HACHE MI-MAIGRE parties fraiches seulement BIFTECK DE SURLONGE OU FILET DE PORC Produit du Quebec A nature ou marinés Produit du Québec A 299%, 549% kg 42%, 119% kg BIFTECK DE FLANC BIFTECK D'ALOYAU OU DE BAVETTE DE CONTRE-FILET, DE BOEUF DE FAUX FILET OU nature ou marinés DE COTE Produit du Québec A Produit du Québec A 629%, 154% kg 89%, 1987 kg FILETS DE SIMILI POULET SAUMON OU DE Roch OU JAMBON TRUITE CUIT Roch SAUMONEE Produit du Québec A FRAIS RÔTI DE PORC DÉSOSSÉ nature ou mariné CÔTELETTES DE PORC DESOSSEES nature ou marinées Produit du Québec A 379$ 850$ kg POITRIN ES DE ; POULET DESOSSEES nature ou marinées Produit du Québec A 529$, 1371* kg FILETS DE PANGASIUS OU SALADE DESSAULLES (fait maison) frais 4493, 990% kg PASTRAMI OU SMOKED MEAT GOUDA AGROPUR au choix 200 g CALUMET LEGER, CLASSIQUE LEGER FROMAGE A PATE FERME Bergeron 229%, 284$ kg Provencher Produit du Québec A 4°93, 11°% kg 399% Boulangerie et produits maison Epicerie GATEAU EN TRANCHES Sélection du BOEUF A LA MODE Mets cuisinés Relais fraîcheur pâtissier 375 g 300 g saveur au choix 49° 4 ch.VINAIGRETTE CIBONA au choix 475 ml CROUTONS A SALADE JARDI au choix 175 g GALETTES À L'AVOINE Produit maison saveur au choix BAGEL 400 g Boulangerie Oakrum Farm au choix 1 29%.EN VIGUEUR DU 25 AU 31 JUILLET 2013 HARICOTS JAUNES OU VERTS if FRAIS OU ZUCCHINIS VERT /; ê / OU JAUNES (Th, | PANIER DE PECHE Ontario 3L, nouvelle récolte OU PANIER DE PRUNES JAUNES 1,5L MAÏS CONCOMBRES FRAIS DU JOUR ANGLAIS OU Produit du Québec A CELERIS 4x so {CRIN _ - [ a [i » 2 > TOMATES ROUGES DE SERRE ET SUR VIGNE OU POIVRONS VERTS BROCOLIS OU CHOUX-FLEURS Produit du Quebec A NECTARINES, ABRICOTS, PÊCHES, CHAMPIGNONS BLANCS 227g OU CANTALOUP RAISINS ROUGES OU VERTS sans pépins ROMAINE OU EN FEUILLES ET MINI-CAROTFES +\" PELÉES 340\u20ac\" Ÿ \u20ac tm - te > Pw ; & \u2018 \u2019 © ot * ; NM) .| oF A + FE oe - Qu h ~ Ay \u2014 i p : ' TY ETE Co Ww vu it ST ae \u2014 18.- - - ; \u20ac pee mt - ! LL 1 Ë : = ; ar, : ; 1 I.- = 8 «CRI EEE ABLE PTT = Ty co hé sms b | [= Th barf uy, WT Fe rs .iL Rell > Afi) ors ~.ms LS = m\u2014\u2014 - = ] V TT KEN, \"a PT ce a | 1 PE -B bw x I) Po J j .; À 4 H |; , on aH aille Ag I , | a ee A at nm W Sh ; seems se rm Vs RA \" l\u2019accès à la piscine Laurier se fait désormais par la rue Bourassa et que les vestiaires utilisés sont ceux du Centre aquatique Desjardins.Horaire d'accueil estival Du 22 juillet au 18 août, l'horaire d'accueil de la Corporation aquatique maskoutaine et RECAQUATIQUE DESJARDINS TS VE TAIES Courtier immobilier agréé 450 230-2930 Avec nous c'est 43 ans d'expérience et de savoir-faire en immobilier \u2014 en plus de la cg nm BORD DE L'EAU crap TERRAIN SRE CONSTRUCTION IMMEDIATE SI DESIREE SIA 9854835 GRAND TERRAIN DE 30,000 PI.CA.SITUÉ A L\u2019ANGLE DE 2 RIVIERES, soit | Prost = | I Hi Ll D g ii : DN sen SIA 10224141 AVEC GARAGE ET ENVIRONNEMENT BOISE CONSTRUCTION 2011 A AIRE OUVERTE 3 chambres, mezzanine, grand patio avec pergola.Super aubaine faites votre offre.INF.: CLAUDE LALIBERTÉ 450 230-3452 STE Eo er IE SA SA ata 2 .ê; : SC A oo # 2 : - & 0 ul Bi de l\u2019école primaire, un véritable bijou qu'il faut voir absolument et quel bas prix! INF.: FRANCINE ST-GERMAIN 450 230-2930 SIA 9334774 IMPECCABLE ET BIEN ENTRETENUE, 3 CAC, sous-sol fini, tous les planchers bois franc et céramique, solarium 3 saisons, magnifique terrain bordé d\u2019une haute haie très privé, fontaine d\u2019eau, situé près SIA 10337842 Tout brique de 3 pièces 1/2 propres.Soyez propriétaire et logez-vous pour aussi peu que 300 $ par mois tout compris.Qui dit mieux INF.: CLAUDE LALIBERTÉ 450 230-3452 | 1 A i ant I atl glial Dahalalatghavz anal CET la rivière Mawcook et la rivière Noire dans la municipalité de St-Pie.Pour ceux qui aiment campagne, nature, calme et paix.Vue sur la montagne.Faites votre offre.INF.: CLAUDE LALIBERTÉ 450 230-3452 HLL ASGENSEUR OX GARAGE PRIX-195 000 $ SIA 9110748 SITUÉ À DOUVILLE PRES DE LA ROUTE 116 à 5 minutes de l'autoroute 20 et 2 minutes de la navette du train de banlieue.Grandes pièces 2 chambres, magnifique salle de bain, plan- 1 -æ chers bois franc et céramique.44 Foyer Air climatisé un véritable a bijou, il faut voir a solument Libre 574 immédiatement INF.: FRANCINE ST-GERMAIN 450 230-2930 \u2014 DEA _ EME | NA tite \u2014\u2014 JEU [ ; abe Sem, SHEL Superbe cottage Nouveau sur le marché Grand bungalow de 11 pièces, Super aubaine, Maison en rangee, unité de coin de 4 chambres, terrain intime, et à très bon prix, bungalow de 4 chambres, sous-sol fini, 5 chambres, reprise de finances.157 900 $ impeccable de À cac, balcon donnant piscine, une aubaine.beaucoup de poientiel.super terrain avec petits bâtiments.Inf.: Daniel Bousquet 450 513-1116 l'impression d'une verrière 3 saison Inf.: Manon Leduc 450 502-1080 Inf.: Julien Roy 450 779-1366 Inf.: Daniel Choquette 450 888-0692 Inf.: André Daviau 450 278-5066 RCE SX.SIA 8735360.Plain-pied avec très grand garage Dépanneur avec essence Magnifique propriété Luxueux condo au 5e étage Grand bungalow de 5 cac, détaché, terrain de plus de 21 000 pi.ca.et logis 5 pièces, de 17 arpents a 20 min.de Saint-Hyacinthe.avec ascenseur et garage.Plusieurs extras, s/sol bien aménagé, patio avec piscine ht, Faut voir Ill échange considéré.Une visite suffit! appelez-moi pour plus d'infos.à 10 min.du train de banlieue.Inf.: Luce Daviau 450 261-7411 Inf.: Michel Goddu 450 771-7707 Inf.: Dominique Jodoin 450 779-9979 Inf.: Johanne Darsigny 450 771-7707 Inf.: Francine Choquette 450 888-2015 NTHESS SAINT-HYACI ECTAST-JOSEPH VS 160 TS A kT Se 0) * [ sa, x : a ds = et PE ana En 04 J 5 | ai .pe.ès a à I a ; Ne a \u2018 nL A oA Els 77 - ru .\u2018 \u2019 cet 3 ue = 2 ; IE \u201cAR 8 1% c ve \u20ac Zh hs Pan ¥ oN 2 « + La = y ; ?129 900$ \u2014 éme = EEE Ct YIN STEER ma mc - i= TR a + al snl itl SE abl Mes © PR tee ge Joli plain-pied tout brique À la campagne mais près Bungalow de 4 chambres, de 3 cac.sect.tranquille, à 2 pas des très bien entretenu, décoré au goût du jour.de la ville, coquette maison, terrain avec soin et bon goût, à distance superbe terrain paysager, grand balcon, services.Idéal première maison.Tres bonne maison a bon prix!! de 42 176 pi.ca.de marche de fous les services.venez visiter\u2026 Inf.: Daniel Bousquet 450 513-1116 Inf.: Pierre-Luc Mandeville 450 771-7707 Inf.: Jacques Armstrong 450 261-6970 Inf.: Brigitte Lévesque 450 771-7707 Inf.: Manon Leduc 450 502-1080 DE$20, SAINTE-MADELEINE @NNNNNENS SEULEMEN dei SER LEER S | ; MARNE .oi d \u2018 ; A \u201c\\ ENTER QE IN 1 £ b A S 4 VER ; ee Ce 4 Qi À ge 7 by Ay.La To re 3 WN 5 es CRN 3 A e 5 A] 5 \u201d bh r 1 264 { XY : Vv \u2014 A , hy À 3 a 5 x ER LT Su ps 3 NA a die Si x car 2 fi AY SEE Py po Th - = > , .\u201c) ç 2E T ves 1 \u201d El > \u2018 oy ox Pag we > da FE: mu :R 7\" AC x), 123 2 BA as, = oe, 4 AUTRE A p RC re > + Ty od \u2014 2 y = au à {20 TAY, + x Jd 2 Ce 18 NAN A4 À {lv A SE Q A As \u201cs 2 Ar tv N = | 2.RSA NA IN FON AY ES AE Co ENF BA NUE RON a SOTFÉ nnn Ree ate a À UME gi 2° Tooth ac TL ES A NS / A 008 \u2014 ; a.Dh IE J 5 £] ; win \u2014 WB bE 8 | 4 > - _ ji H ) ; i: ; 1 4 .; ; ANE Ta.) : ; ! : : ! n \u201cApa - ed \u201chye 4, Ds 5 2 As we TS, A 4 \" , = = i Nt = À 2 A 5 Ln SLL AS 0 Kies - i | nn TR = .n N D 7 cale su \u2026 8 é [ ALTE ST 5 Ro BSR es hb Uk x anes = cn CT, Ae ; ; af LS A , .j , ri oF Vi Ay 3 I les du FS SCRE - BL li ; he reals $ - M$ TEE OO » s LI\" , - \u2014 D v *, Pau A Ag 3 - se - = hy \u2014 4 parer = ; RTE Tf BAe 5 : To.(ch _ - \u2018 psg » Le bell : hy FY ) , el a ! Fast , MN : .a ral MELE or { Jaret Ed \u2018 , \u201c© = eo » A yr + al A ae ee rc i Asien : = >.{ Tw JER sr = ' } wk Fo al 0 - _ z : : ° «ét = R D Chie , so 4 WD ol) \u201cey ; A des =~ , - Tres - pre -r AS RD Ç \u2019\", É 3 0000 ce tt es és SPC PO) 5996229 Lon Apa A AT 2 RHEE LER FRA = A EP \u2014\u2014 PSE EL fre ree Cr ) = a D AS EME EN DL LAN Ant a 3 oN RP ARE EME Came cc RE oad NJ Superbe bungalow const.supérieure, Construction 2013 bien sifuée, secteur boisé.Près de tous les services.prenez rendez-vous pour une visite! Un appel suffit.vous y trouverez le confort.à 12 min.de Saint-Hyacinthe Poss.3 cac au s/sol.Inf.: Karine Boissé 450 209-0791 Inf.: Luce Daviau 450 261-7411 Renseignez-vous davantage! et 15 min.de Drummondville! Inf.: François Désourdy 450 771-7707 Inf.: Édith St-Jacques 450 771-7707 Inf.: Mathieu De Grandpré 450 209-2825 opération enfa Nf Na soleil CH J \\ PROGRAMME ds Tr Tranquilli-T 7 \u2014 ~ DE ene = i I ad a EE pat TT bk OR SA dE IY oi Sad CERTAINES CONDITIONS Propriete a revenus SAINT-THOMAS-D\u2019AQUIN, S'APPLIQUENT.DÉTAIL AUPRÈS | utilisé à des fins commerciales 2 chambres, grand salon.Intérieur rénové.DE VOTRE AGENT et résidentielles.Bons revenus.Parfait pour petit budget.À voir! RE/MAX PARTICIPANT Inf.: Jean-Bruno Beauregard 450 771-7707 Inf.: Caroline Richard 450 771-7707 = KY Ci LUCE MATHIEU DAVIAU DEGRANDPRÉ DANIEL DANIEL FRANCINE JOHANNE BOUSQUET CHOQUETTE CHOQUETTE DARSIGNY ry i i f ; pad di I 4 $ Bia d A, co FRANÇOIS MICHEL DOMINIQUE MANON BRIGITTE PIERRE-LUC CAROLINE JULIEN EDITH À DESOURDY GODDU GUILLET JODOIN LEDUC LEVESQUE MANDEVILLE RICHARD ROY ST-JACQUES 2 Heures d'ouverture M PACT N C.2603, rue Sainte-Anne, Lundi au vendredi : 8h30 à 20h Agence immobilère, franchisé indépendant saint-Hyacinthe Samedi: 10h a 16h = fi et autonome de RE/MAX Québec Inc.Dimanche : Sur rendez-vous ST - oyueLF-Jures ap uore[) 977 - 10g WIL £7 PRN oo, EET Tw \u2014\u2014 Le ~ w\u2014 TW AS > Wy x f- FRAISES À BOIRE Voici une recette simple et pétillante! [ ec our Cocktail aux fraises OS IQ1E 15 7 Le 0110=) me \u2014_\u2014 ( Pour 2 personnes ) e 500 g de fraises * 1 cuillere a soupe de sucre roux e 50 ml d'eau e 500 mI de limonade ou de vin blanc sec pétillant Savaurez/ 1074158 Préparation : 5 min De nos jardins à votre table Fruits - Légumes En kiosque ou à cueillir \u2018 60 - FRAMBOISES bo - MAIS SUCRE Le 90> - BLEUETS - TOMATE #5 es TOMA > &5-muss | -ONCOMBRES = Harricots - Pommes et plus.(nouvelle récolte) Maraîcher Andre Côté Au 2150, rang Papineau, (Th StPaul-d'Abbotstor 50319-5217 Les Jardins Abbotsford 2355, rue Principale Est, St-Paul-d'Abbotsford (routel12, prés du garage Honda) 25 JUILLET AU 4 AOÛT rpm Relais 68 St-Alphone de Granby De nos jardins à votre table QC d.personnese Our C12; Expo de saint-Hyacinthe 1096750 (ED 1no[ 10d suoiyiod | © ¢ ap abuew 3 COMMENT PARTICIPER : 1- Vous devez remplir le coupon et le déposer au journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe 2- Les coupons doivent être reçus avant le dimanche 21 juillet 2013 3- Le tirage aura lieu le lundi 22 juillet 2013 à midi 4- Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés 5- Les noms des gagnants seront publiés dans Le Clairon du 30 juillet LL et Le Courrier du 1° août 2013 em ANP.on we Poe Le Courrier, LA FRUITERAIE DES GADBOIS : ,Ç çÇ çÇ Cueillette de gros bleuets sucrés sur le mont Rougemont.Question: Quel est le nom de la mascotte de l'expo de Saint-Hyacinthe?La récolte est belle et abondante.Bienvenue! J Mollie J Vickie J Rosie Co Ouvert : mercredi, jeudi et samedi Nom: 0000000000000 Si de 8 h a 12 h jusqu\u2019au début septembre : Sa Enfants de 10 ans et plus Adresse.0000000000000 Jw aml admis au champ.Tél.: \u2018 'Fruiteraié -_\u2014 001¥rue RrincipaleRougemont courriel: 00000 450746913842 \u2014 TT LEAR Cr A, 1094220 16 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 23 juillet 2013 AAD JUSQU\u2019A FINANCEMENT A L'ACHAT «La ou le Kia rE 2014 risque de manger tout rond et A eying od pig oy @0.°.= LJ la competition, oc IL ses equipements de serie» 7 PLACES 2 Nadine Filion Le Guidé-de l'Auto ASSISES A ee mm ROUTE (BM): 6,2 L/100 km CS Gl ox Sali km AUX DEUX FINANCEMENT BIEN EQUIPE A ] SEMAINES L'ACHAT POUR 84 MOIS PARTIR DE M re \u2014\u2014\u2014 CARACGTERISTIQUES DE SERIE: Roues en acier de 16 poe Climatiseur,e Sièges avant chauffants © lélédéverrouillage orn) ov Bluetooth,» Commandes audio sur le volant * Direction FlexSteerX CARACTERISTIQUES EN OPTION : op = m\u2014 TE [at ta a TET \u20144 J Ny \u2014 > re comprend les frais de transport 1 préparation et 23 475 $ du mode AB PANEN Paiements ele Rondo h VOUS ETES BIEN COUVERT Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et AVECKIA: préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Garantie complete Il ne comprend pas l'immatriculation, les assurances, sans souci de I Ca ) = ans/100 000 km les frais du permis et les taxes applicables.Le pouvoir de surprend re Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2014 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 31 juillet 2013.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Tous les prix comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Toutes les offres excluent les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables.**Financement à l\u2019achat de 0 % sur les modèles 2014 neufs de Kia sélectionnés sur approbation du crédit.Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Exemple de financement à l\u2019achat du modèle Rondo LX BM (RN551E) 2014 neuf à un prix de vente de 23 475 $.Financement à l\u2019achat de 0 % et paiements aux deux semaines de 119 $ pour 84 mois avec un acompte de 1 795 $ ou échange équivalent.Certaines conditions s'appliquent.Sur approbation du crédit.\u201cLe paiement aux deux semaines (sur approbation du crédit) pour le financement à l\u2019achat du modèle Rondo LX BM (RN551E) 2014 neuf basé sur un prix d'achat de 23 475 $ est de 119 $ à un taux de 0 % pour 84 mois.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.\u201cLe prix d'achat du modèle illustré Rondo EX Luxe (RN756E) 2014 neuf est de 32 195 $.\u201cLa consommation de carburant Route/Ville est basée sur le modèle Rondo 2,0 L à injection directe 4 cyl.BM 2014 neuf.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L'ENERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs.°La lettre de marque et le logo Bluetooth\"° sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.1094194 LI - oyyureÆy-Jures ap vorre[) 97 - E107 WIIMÉ EC IPIN EN COLLABORATION AVEC 21 nationale LUE J ON T R gl , LA MAGIE ARRIVE, < DU 25 AU 29 JUILLET ws EXPOSITION AGRICOLE SAINT-HYACINTHE SIA SEFC ot enfa f J disciplines du CITQUE [El] fi AY NN) nr Je aquillage)- LadeauxX, distribution d'échantillons gratuits et plus! PARTICIPEZ AU ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE FETE C 0 hn G OÙ IR S SPECTACULAIRE POUR VOTRE ENFANT ET SES AMIS.UNE VALEUR DE 4000S$! INSCRIVEZ-VOUS À UN FABULEUX ANNIVERSAIRE JEANCOUTU.COM/FABULEUXCIRQUE Vaseline.; +CARE 18 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 23 juillet 2013 1094190 CARNET DE L\u2019ÂGE D'OR Bourg-Joli et blé d\u2019Inde.Tournoi de pétanque en Danse le samedi 27 juillet, à 19h 30,avecle après-midi, inscription sur place.Apportez musicien Le Mélodique.Danse-exercicesle vos consommations.Réservation obliga- lundi, à 18 h 30, avec Pier Élie et Yvon.toire avant le 29 juillet.Infos : Ginette Bingo les mardis, a 19 h, avec 500 $ en prix Caron 450 250-1491 ou auprès de Denise chaque semaine.Ces activités ont lieu au Lussier au 450 799-3586 et Jean-Guy sous-sol de l\u2019église Sacré-Coeur.Pétanque Letarte au 450 799-3992.les mardis, à 17 h 40, au terrain Saint- Sacrement.Infos : 450 774-1050.Saint-Valérien Danse le vendredi 26 juillet, à 19 h 45, à la Sainte-Rosalie salle communautaire.Musique avec Pique-nique pour les membres en règle le l'orchestre Les Copains.Goûter en fin de dimanche 4 août, de 11 h 30 à 17 h, au soirée.Infos : Aurèle Labrecque au Centre Rosalie-Papineau.Aumenu B.B.Q.450 549-2265.COMMUNAUTAIRE Popote Saint-Dominique coût minime, comprennent la soupe, le plat Le service de la Popote Roulante vise à principal et le dessert du jour.La livraison aider les aînés et les personnes en convales- s'effectue les mardis et les jeudis de chaque cence ou en perte d'autonomie demeuranta semaine.Infos : Marielle au 450 793-3139 domicile.Ces repas chauds, offerts à un ou Diane au 450 778-1822.30 ARTISTES SUR SCENE! Vous voulez vous débarrasser de votre vieux Appelez Rama L > rigo energivore ?Pensez a RECYC- 0) RECYC-FRIGO et recevez Votre vieux frigo\" ou congéla sera recyclé de manière 30S JadDidieffesnsfmsll - |My IQUEUT en matiere par la poste.dé protection de l'environnement, Pour un ram THES CTFTE ER www.hydroquebec.com/recyc-frigo ue) Ju DEER; - 19247 AsSSUrez-vous d\u2019avaoir votrefacture d'électricité en main.450 743.8446 ou 877,224.3265gWWW.icicestdrole.com Les Denis Drolet Real Bossé Hr Forfait Hébergement disponible \u2014 V \\ i a st drôle! à partir de 139,95° ete ALRERGEDEIARYE www.aubergedelarive.com Théâtre du Chenal-du-Moine TOT sh ene 9 ou SAVAILE® TVA PAPIER | WEB | MOBILE * L'appareil doit avoir plus de 10 ans et avoir un volume intérieur d'entre 10 pi° et 25 pi\u201d, ainsi qu'être fonctionnel, branché et facilement accessible et déplaçable.Une limite de trois appareils par foyer s'applique.Les appareils commerciaux ne sont pas admissibles.Certaines conditions peuvent s'appliquer.1094192 1094191 61 - APUDBLH-IUTES 3p WOIIB) 37] - £107 VIINÏ EZ IPIEN 20 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 23 juillet 2013 COMMUNAUTAIRE AFÉAS Saint-Damase Vente d'économie le samedi 27 juillet, de 9 h à midi, sacs verts à 5 $ au 223, rue Principale.Club Social la Joie de Vivre de Saint-Charles-Sur-Richelieu L'assemblée générale annuelle se tiendra le mardi 6 août, dès 19 h 30, à la salle de l\u2019Institut Canadien au 16, rue Saint-Pierre.Une collation sera servie à la fin de la rencontre.Confirmez votre présence auprès de Gisèle Simard au 450 584-3188 ou auprès d\u2019Huguette Bousquet au 450 584-2710.Fermières La Providence Nous sommes a la recherche d\u2019exposants au profit du Cercle de Fermieres.Pour la location de table, réservez tot pour un meilleur emplacement.Contactez Nicole au 450 796-1984.Cuisines collectives d\u2019automne Cet automne (mi-août à octobre) en fonction des récoltes et surplus de jardins, vous êtes invités à venir cuisiner conserves et marinades.Accompagnés d\u2019une cuisinière d'expérience, vous mettrez en petits pots des tomates, des concombres, des betteraves, etc.Ces cuisines collectives auront lieu à La Moisson Maskoutaine, au 2540, rue Saint- Charles, à Saint-Hyacinthe.Un horaire sera déterminé, selon les inscriptions reçues.Préparez vos pots à conserve de type « Masson » (incluant les couvercles) ainsi que vos contenants de congélation.Un coût minime sera à prévoir.Ces cuisines s\u2019adressent aux personnes seules, personnes âgées, étudiants et familles à faibles revenus, habitant la région maskoutaine.Pour information et inscription, Chantale Vanier au 450 261-1110.La Popote Roulante Le service de la Popote Roulante du Centre de Bénévolat de St-Hyacinthe offre la possibilité de recevoir des repas chauds livrés à domicile par des bénévoles à partir de 11 h 30, et ce, à des coûts raisonnables.Les repas sont cuisinés sur place le matin même et se composent d\u2019une soupe, d\u2019un plat principal et d\u2019un dessert.Dans Saint-Hyacinthe, la Popote Roulante opère cinq jours par semaine, soit du lundi au vendredi.Dans Saint-Dominique, Saint-Pie et Saint- Valérien, le service est disponible les mardis et jeudis grâce à la collaboration des bénévoles et des ressources du milieu.Toutefois, après avoir été inscrites, les personnes de toutes les municipalités de la MRC des Maskoutains peuvent venir chercher des repas directement au Centre de Bénévolat.La Popote Roulante s\u2019adresse aux personnes de 65 ans et plus ou aux personnes ayant soit des problèmes de santé, soit des incapacités temporaires ou permanentes.Infos : 450 773-4966.Bénévoles recherchés au TUM Bonjour! J'aimerais développer une relation significative avec un ami-bénévole.Je me sens très seul malgré que je suis sociable et que j'ai une bonne écoute.J'aime l'écriture, la peinture, prendre un café, jouer aux quilles.J'aimerais partager mon côté artistique avec vous.J'ai hâte de vous rencontrer! Devenez bénévole en offrant une heure de votre temps par semaine et aidez Tim à se sentir moins seul.Pour toutes informations, téléphonez au Trait d'Union Le Mausolée Lalime, une maison pour célébrer la vie.Un lieu unique de sérénité, de calme et de respect.A Chapelle COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime te TQUS LES UN MÉ mette D.| Chapelle\u2019 | Salle ption | Colombariums | Crématorium | Cryptes ._ Man \u2014 A : Ù 7, be : Salle de réception Contactez-nous pour une visite 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe Situé entre les cimetières Notre-Dame-du-Rosaire et de la Cathédrale.Une maison de confiance depuis 1940 Siège social 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-6417 | www.ubaldlalime.com 1074065 Montérégien au 450 223-1252 ou visitez notre site au www.tumparraine.org.Tu n\u2019es plus seul! S1 vous êtes aux prises avec la dépression affective, la seule condition pour devenir membre des DAA est d\u2019avoir le désir sincère d'établir des relations affectives saines avec soi-même et avec les autres.Le groupe « De l'ombre à la lumière » se rencontre le lundi, à 19 h 30, au 650, rue Girouard Est (Séminaire de Saint- Hyacinthe, entrée arrière, sur la rue Pratte, salle l\u2019Étape).Infos : http://daa-que- bec.org .Info-Stop Plus, votre profil santé en un clin d\u2019oeil! Info-Stop Plus est un service qui a pour but d'accroître un sentiment de sécurité pour des bénéficiaires pouvant se trouver dans une situation d'urgence.Ce service de prévention est offert gratuitement par Le Centre de Bénévolat de St-Hyacinthe.Info-Stop Plus permet aux services d\u2019intervention d'urgence d\u2019avoir rapidement sous la main l\u2019identification, l\u2019état de santé, les médicaments prescrits et le nom des proches aidants à contacter en cas d'urgence.La fiche de renseignements est remisée dans un contenant identifié par un autocollant Info-Stop Plus et conservée dans la porte du congélateur du réfrigérateur identifiée par ce même autocollant.Une carte portefeuille est aussi remplie pour aider le bénéficiaire dans ses déplacements ou lors de ses rendez-vous médicaux.Info-Stop Plus s'adresse aux personnes de 65 ans et plus ou aux personnes ayant soit des problèmes de santé, soit des incapacités temporaires ou permanentes et demeurant à domicile sur le territoire de la MRC des Maskoutains.Infos : 450 773-4966.Chercheurs d\u2019emploi de 55 à 64 ans Dans le cadre du projet DÉPART, Action Emploi offre un service gratuit et spécialisé pour les chercheurs d'emploi, prioritairement âgés de 55 à 64 ans.Le projet s\u2019adresse aux individus demeurant dans la MRC des Maskoutains, sans emploi, motivés et prêts à s'engager dans une formation intensive de groupe d\u2019une durée de quatre semaines visant le retour au travail.Les bureaux d'Action Emploi Saint-Hyacinthe sont situés au 430, rue Saint-Joseph.Pour informations : 450 773-8888.Marraine d'allaitement Vous êtes enceinte ou nouvellement mère.Vous aimeriez être jumelée avec une mère d'expérience?L'équipe C\u2019Maman est là afin de vous informer et de vous soutenir dans votre allaitement.Pour plus d'informations, 11 suffit de contacter Nadia au 450 768-4301 ou Martine au 450 253-1585.LA MAISON DE LA FAMILL Veuillez noter que nous serons fermés les vendredis à partir de midi à compter du 28 juin jusqu\u2019au vendredi 30 août inclusivement.Notez toutefois que, malgré la fermeture des bureaux, nous prendrons les messages laissés dans notre boîte vocale le vendredi après-midi vers 14 h et 16 h.S\u2019il y a lieu, nous retournerons les appels, le jour même, aux messages jugés les plus urgents.Soutien aux aidants naturels et programme aux adultes CAFÉ-RENCONTRE ESTIVAL Pour les aidants naturels, seulement les mardis 23 juillet et 20 août de 13 h à 15 h.Les cafés-rencontre seront sous le thème de la créativité.Plusieurs surprises et activités vous seront proposées.L'animatrice, pour les deux rencontres, sera Annie Marchesseault.1088865 En collaboration avec: Fondation Aline-Letendre Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe o®Q o JY Rey TNE eh 00] JV DE SAINT-HYACINTHE Tirage du 16 juillet 2013 Es #0731 Claude Deslandes #0434 Marie-Hélène Boldrin #0273 Jacqueline Giasson Confirmez votre présence auprès de Guylaine au poste 32.ACTIVITÉS PHYSIQUES POUR LES 50 ANS ET PLUS Par Mme Lyl Mong-Gine du jeudi 19 septembre au jeudi 21 novembre, de 9 h 30 à 10 h 30, et ce, pour 10 semaines au coût de 35 $.Inscription obligatoire.Prenez note que les activités sont adaptées, elles peuvent être faites debout ou assises.Réservez votre place auprès de Guylaine au poste 32.Les activités régulières reprendront en septembre.Bonne saison estivale à tous! Programme Enfance/Jeunesse Tous les ateliers du programme Enfance/ Jeunesse ainsi que la halte-répit font relâche pendant l'été.De retour le 3 septembre.Bonne saison estivale à tous! Programme des services aux personnes immigrantes Les programmes et services seront disponibles durant la saison estivale à l\u2019exception de : CUISINE COLLECTIVE : Ce service fera relâche et sera de retour au mois de septembre.Les personnes intéressées pourront faire leur inscription à compter du mois d'août 2013.INTÉGRATION LINGUISTIQUE : Ce service n'accueillera qu\u2019un seul groupe du $ juillet au 21 août.Par la suite, et ce, dès le mois de septembre, tous les programmes et services reprendront leur cours normal.MAISON DE LA FAMILLE DES MASKOUTAINS 2130, avenue Mailhot Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 9E1 Pour informations ou inscriptions : 450 771-4010 LES PETITES ANNONCES LeClairon de Saint-Hyacinthe Fondé en 1912 \u2014 \u2014\u2014 - leclairon.qc.ca 655, avenue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél.: 450 771-0677 Téléc.: 450 773-3115 Tél .rive-sud et Montréal : 514 8/5-1948 YG 0 + TAXES = 12% LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.INDEX DES RUBRIQUES NIGER Yel 100 A PARTAGER 105 BUREAUX - LOCAUX 110 CHALETS 115 CHAMBRES 120 CONDOMINIUMS 125 GARAGES - ENTREPOTS 130 LOFTS 135 LOGEMENTS 1-1/2 - 2-1/2 140 LOGEMENTS 3-1/2 145 LOGEMENTS 4-1/2 150 LOGEMENTS 5-1/2 ET PLUS 155 MAISONS UNIFAMILIALES 160 ROULOTTES MAISONS DE CAMPAGNE /MOBILES NOEL CR ADE 200 A REVENUS 205 CHALETS 210 COMMERCES - EDIFICES COMMERCIAUX 215 CONDOMINIUMS 220 FERMES - TERRES 225 MAISONS DE CAMPAGNES - MOBILES 230 MAISONS UNIFAMILIALES 235 TERRAINS additionnel 356 + taxes 300 AMEUBLEMENTS - ÉLECTROMÉNAGERS 305 ANIMAUX 310 ANTIQUITÉS 315 ARTICLES DE SPORTS 320 BOIS DE CHAUFFAGE 325 MACHINERIE ET PIÈCES AGRICOLES 330 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 335 MUSIQUE 340 OUTILLAGE 345 VENTES DE GARAGE 350 DIVERS 400 AMITIÉS -RENCONTRES 405 ASTROLOGIE 410 CONSTRUCTION - RÉNOVATION 415 COURS - FORMATION 420 ENTRETIEN MÉNAGER 425 ÉVÉNEMENTS - VOYAGES 430 GARDERIES 435 OCCASIONS D'AFFAIRES 440 OFFRES D\u2019EMPLOI 445 PERDU - TROUVÉ 450 SANTÉ 455 SERVICES COMPTABLES - IMPÔTS 460 SERVICES DIVERS 465 SERVICES PERSONNELS 500 AUTOMOBILES 505 BATEAUX - MOTOMARINES 510 CAMIONS - CAMIONNETTES - VUS 515 MOTONEIGES-MOTOCYCLETTES-VTT 520 VÉHICULES - GARAGES 525 VÉHICULES RÉCRÉATIFS | PRIERES'® REMERCIEMENTS @D 600 PRIERES 605 REMERCIEMENTS wy AVIS AUX ANNONCEURS Le Clairon Régional ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.\u201d Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d'une petite annonce doit parvenir au bureau du journal avant 13 h, le lundi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.[II A PARTAGER ID RECHERCHE colocataira pour partager grand es ment, idéalement pour omme seul; chauffé/éclairé: occupation immédiate; #50-793-2949.105 ETE.AU 2780, avenue Raymond, Saint- Hyacinthe; chauffés/éclairés, climatisés: disponibles immédiatement.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com 50Opi* à 3,000pi*; 1,200pi2 a 3,100pi° au 1930, Cascades, Saint- Hyacinthe (centre-ville); modifiable et adaptable (selon vos besoins); ideal pour service professionnel; face à la Banque Nationale et Intact; 450-771-8797; www.immeublegf.com 1,500pi?; centre-ville Saint-Hyacinthe; 2° étage; climatisation et toilettes neuves; planchers sur dalle de 9\u201d rande fenestration; 1,000%/mois; maurele @ hotmail.com 450-250-6458.2,900pi?au 1165, avenue Laframboise, Saint-Hya- cinthe; libre immédiatement, 1,870$/mois chauffé.Pour informations contactez : 450-330-2782.Fe M ÎLE-D\u2019'ANTICOSTI Ÿ Une perle dans le Golfe du Saint-Lau- rent.Nouveau: Gite du Copaco vous ac- cueille.Hélène Tanguay: 418-535-0315, cour- riel: helenetanguay1@hotmail.com 15 CHAMBRES idéales pour étudiants, libres immédiatement: secteur paisible Douville (près Cégep Saint-Hyacinthe, longeant le Club de Golf); meublées/chauffées, fraichement rénovées.Internet/téléphone/câble, stationnement inclus; entrée, cuisinette et sdb communes pour 3 étudiants: 300%/mois; 450-778-7076.DOUVILLE, Saint-Hyacin- the; travailleur(euse); meublées ou non, chauffées/éclairées, cuisine/salle lavage communautaires, câble inclus; 255$/mois à 325$/mois, libres Immédiatement; 450-771-4157, 450-774-5054.ps GRAND 4-1/2; avenue St- Louis, Saint-Hyacinthe; 3° étage; immeuble tranquille, tres ensoleille; bain sur pattes avec douche, 1stationnement +1visiteur, balcons avant/arrière, rangement intérieur, non- fumeur, pas d'animaux, libre Immédiatement, 725%/mois (non chauffé/non éclairé), possibilité d\u2019inclure rideaux/stores, peu coûteux à chauffer; www.kijijica #476870131; 450-704-3648.Le * GARAGES / ENTREPOTS CJ FOCAL 55'x60\u2019x16\u2019haut subdivisable, situé parc industriel de Saint- Hyacinthe: 5695, rue La- [noureux; 450-796-4770.= ENTREPOT a louer, possibilité 5,000pi* sur 2 étages (possibilité: subdivision); rue Saint- Pierre (La Providence) environ 5%/pi¢ (annuellement).Nick: 450-278-5597.MINIS ENTREPOTS SAINT-HYACINTHE Promotion: contrat 12 mois nouveau client.5x20; 6x20\" et 11x20, sur veillance caméras; pres autoroute #20.450-250-3033, 514-949-3946.LOGEMENTS KT L Lg a Zall?\u201cChambre fer Bourg-Joli; P-1/2 avec ee; secteur 405, Cartier, Saint-Hya- cinthe; demi-sous-sol hauffé/éclairé, semi-meu- blé, remise, Btationnement; libre immédiatement, 470$/mois; cell.:450-513-0244, 450-792-3384.1-1/2, 2-1/2; campus-étu- diant et triplex près Cégep; meublés/chauffés/éclairés (possibilité stationnement), buanderie/conciergerie, sécuritaires, trés propres, libres imm./août/septembre; 450-250-2222.Visite 7jours/soirs WWW.GROUPEROBIN.COM 1-1/2 au Grand Château: 1395, Girouard O., Saint- Hyacinthe (près de tous les services); sécuritaire, meublé, service de conciergerie, ascenseur, lavoir, libre immédiatement; 450-773-5766.www.grandchateau.ca 1-1/2 et 2-1/2; 515, Mon- dor, Saint-Hyacinthe; très propres, service buanderie; libres immédiatement, 325%/mois et 400$/mois (meublés/chauffés/éclairés); 450-278-0093.1-1/2 et 2-1/2 (style loft) centre-ville; grands/jolis/ensoleillés/rénovés/très propres/sécuritaires, pres Marché-Centre/salle spectacles, possibilité meublés/chauffés/éclairés; libres immédiatement/septembre Visite 7jours soirs/week-ends.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1096688 ST Service de jardinier privé C'est ie LEMPS de tailler les edres Il nous fera plaisir de le faire pour vous.l'ANGISVAL Ld LTR = hi, ha\u2019 4 = + = 4 - 1 r - a , - is = ap - = um =\": r 1 - » * pa J od .n ¥ À Fan te T Fr PA rena +! tete: lejardinierservice @ hotmail.com LOGEMENTS L 2a y AL 1-1/2 meublés/chauffés/éclairés; salle de lavage sur place, endroit tranquille, cable inclus; au 1495, Saint-Antoine, Saint- Hyacinthe: a partir 350%/mois; 450-771-1736, 450-771-5908.1-1/2 près hôpital Honoré- Mercier; 1085, Blanchet: meublés/chauffés/éclairés, buanderie: 425$+/mois; 450-771-4252, 450-252-0017 1-1/2 semi-meublé, chauffé/éclairé; 4° étage, très ensoleillé; rue Gauthier; avec balcon/porte-patio, plancher flottant; 420%/mois.Caroline: 450-278-0377.1X2-1/2, chambre fermée, bord de l\u2019eau, idéal personne retraitée/autonome, situé face à l\u2019église Saint- Joseph, 1 stationnement, immédiatement, 455$/mois (chauffé/éclairé).Réal:450-771-5645.2-1/2; 1190, des Vé- térinaires, Saint- Hyacinthe; chauffés, éclairés, meublés, stores inclus, buanderie; 385%8/ mois; 450-771-8167.2-1/2 meublé/chauffé/éclairé, ensoleillé, balcon; rue Laframboise (près centre- ville Saint-Hyacinthe).Endroit tranquille, libre Immédiatement, service buanderie; 450-773-2468.2-1/2, Saint-Hyacinthe; meublé/chauffé/éclaire, stationnement prive, buanderie/conciergerie, tres propre, endroit tranquille, près centres commerciaux, idéal personne mature, références demandées, 450$/mois: 450-261-8762.2X2-1/2 semi-meublé; chambre fermée; chauffé/éclairé; endroit tranquille; cable inclus; références demandés.450-771-1132.AU Centre-Ville Saint- Hyacinthe.1-1/2, 2-1/2 et autres superficies.Pour personnes tranquilles; rénovés; semi- meublés (cuisinière/réfrigérateur); non chauffé/non éclairé ou possibilité chauffé/éclairé; conciergerie; prix raisonnables.Place Saint-Antoine: 450-774-1398.GRAND 2-1/2 (chambre fermée), inst.lav./séch.; rue Principale, Saint-Hu- gues; rez-de-chaussée, 350$/mois; libre immédiatement; références demandées.450-501-0433.STUDIOS 1-1/2 et 2-1/2; centre-ville; meublés/chauffés/éclairés, téléviseur fourni, buanderie, intercom; à partir 300%/mois; 450-773-5360.www.immeublegf.com 450 771-0677 LOGEMENTS L RIC, UL VILLAGE Saint-Simo -1/2, a 10 minutes d aint-Hyacinthe, frai eint, plancher céramique ntrée privée, grand sta lonnement; pa \u2018animaux; libre immédia ement; 450-791-2448.TOGEMENTS.3 EU GRAND 3-1/2 rénové; 2° étage; avenue Robert, Saint-Hyacinthe; endroit paisible pres des services, non-fumeur; 480$/mois, li- bre 1° août, références demandées; 450-773-4558 (laissez message).3-1/2; Saint-Hyacinthe (Bourg-Joli); planchers bois, lav./séch.incluses, foyer gaz naturel, grande remise extérieure, stationnement privé; références exigées, aucun chien, 497%/mois; 450-774-8185.GRAND 3-1/2 a Saint- Hyacinthe; libre imme- diatement, 1° étage, avec balcon et porte-pa- tio, système intercom et stationnement; 450-888-2324.RES hôpital; immeubl aisible; planchers cérami ue/bois, échangeu \u2018air/aspirateur central alcon, stationnement; 2° tage, 535$/mois; chie nterdit; 450-513-3545.RAND 3-1/2; démi-sou ol: 4440, Martineau aint-Hyacinthe; tres bie éclairé, maison privée; pa \u2018animaux, non-fumeur, ré érences demandées, libr mmédiatement 20$/Mois.Sur rendez: ous seulement 50-799-3040.1X3-1/2 au coeur du cen- tre-ville; idéal pour gens d\u2019affaires, magnifique/grand, porte-patio, avec/sans ascenseur/buanderie.Libres imm./août/octobre.Visite 7jours soirs/weekends; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X3-1/2, Bois-Joli, ensoleillées, planchers tapis/flottant, stationnement, possibilité meublé/semi-meublé, rangement extérieur($), avec/sans foyer bois.Libre août/septembre.Visites 7jours soirs/weekends.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X3-1/2; Carré Urbain (tres recherché), construct O n récente/ensoleillée/lumineuse; Internet, balcon, planchers flottant/céramique, Internet, inst.lav./séch./lave-vaiss.; août/septembre/octobre.7jours/soirs et week-ends: 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM KIOSQUE À LA FERME Le Bar Légumes Producteur de Maïs Sucré 100% Local 100% Savoureux Route 116 à l'intersection du boul.Casavant O.PTT PE 7 Secteur Douville Nous vous offrons une belle variété de fruits et légumes frais 7 jours/ 7.Le Meilleur Maïs sucré en ville directement de notre ferme.Venez nous voir pour vos épluchettes ! Sur présentation de ce coupon, obtenez un rabais de 15 à l\u2019achat d\u2019une douzaine de maïs sucré.Valide jusqu\u2019au 11 août 2013.096349 \u2014_- EE EE EE L 1X3-1/2 idéal retraité (Clé du Bonheur); bel endroit convivial/sécuritaire, ascenseur/stationnement, salle communautaire, rénové; libre septembre.Visite 7jours/soirs, weekends; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X3-1/2; rue Dumesnil; meublés; service de buanderie; près Cégep; hôpital; centre d'achat; libre Immédiatement; 450-773-8069.1X3-1/2 Terr.Girouard (construction récente); entrée privée; grandes pièces éclairées.Planchers flottants/céramique; Internet/câble inclus.Libre immédiatement/octobre.Visites 7jours/7 soirs: 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 2 BEAUX 3-1/2, centre- ville Saint-Hyacinthe (près parc et rivière); 1° et 2° étage, inst.lav./séch., planchers bois franc, stationnements, remise extérieure; aucun chien, 430$/mois, références demandées, libres rapidement; 514-578-5004.3-1/2 a Saint-Nazaire- dActon, assujetti au Supplément au loyer; dans immeuble pour gens retraités; chauffé/éclairé: libre immédiatement; 440$/mois; 819-392-2858.3-1/2; Centre-Ville Saint- Hyacinthe; 1°\" étage, inst.lav./séch., corde linge, stationnement déneige; pas d\u2019animaux, références exi- gees; libre immédiatement, 390%/mois; 450-788-2103.3-1/2 fraichement rénové; rue Larocque; entrée privée; cuisine/salon aires ouvertes; service buanderie, stationnement; locataire tranquille; libre immédiatement; 470%/mois; Marc: 450-774-6371.3-1/2 libre immédiatement dans residence pour per- sonnes autonomes 55ans+, au coeur du village de Saint-Liboire; chauffé/éclairé; ascenseur, salle lavage rez-de-chaussée sans frais, salle commune, stationnement.Gabriel Carriere: 450-793-4491 ou Serge Fournier: 450-793-2377.3-1/2; Manoir des Cascades a Saint- Hyacinthe.Pour personnes retraitées autonomes, espace ran- ascenseur, libre im- gement, stationnement; médiatement.Contactez Nathalie: 450-771-4270.3-1/2; Pavillon Saint-Hu- gues, maison pour personnes âgées (retrai- tees et semi-retraitées); chauffé/éclairé, buanderie, ascenseur; endroit paisible, sans animaux; 450-794-2073.3-1/2 près Galeries Saint- Hyacinthe; chauffés/éclairés, cuisinière/réfrigérateur, buanderie; 465$+/mois; libres juillet; 450-771-4252, 450-278-8600, 450-779-8493.3-1/2; Saint-Hyacinthe (secteur Bourg-Joli); 1°\" étage, rénové à neuf, semi-meublé; idéal étudiant(e)s ou personnes semi-retraitées/retraitées; libre 1°\" octobre; 450-773-4164, 450-799-5604.3-1/2 semi-meublé, chauffé/éclairé, eau chaude fournie, très sécuritaire, ascenseur; balcon et salon communautaires; concierge sur place, références demandées; 450-773-5766 ou www.grandchateau.ca -1/2 SEMI-MEUBLE; ru ainte-Catherine (Bourg oli); 1°\" étage; planche ois, propre, service buan erie, stationnemen éneigé, endroit paisible angement; libre immédia ement; 450-773-8069.BEAUX 3-1/2 près Lo- blaws, boulevard Choquette, Saint-Hyacin- the; disponibles 1°\" septembre ou avant; stationnement inclus; très propres, a partir 505$/mois; 450-230-6052.3-1/2 (style condo) à Saint-Hyacinthe; spacieux, trés luxueux, meublé, por- te-patio, terrasse, près de tous les services, endroit paisible, libre immédiatement, références demandées; 450-278-9996.3-1/2 sur 2étages, centre- ville Saint-Hyacinthe (près terminus et tous services); chauffé/éclairé, stationnement; libre immédiatement, 480$/mois; 450-888-3734.TRES grands 3-1/2 ensoleillés; Sainte-Rosalie et Des Gouverneurs; semi- meublés; stationnement; libres immédiatement; 490$/mois à 565$/mois; 450-796-4038, 450-230-4038.WILLAGE Saint-Liboi -1/2 sur 2 étages, entré rivee, grand stationne ent; pas danimaux 150-791-2448.hE al 4-1/2 et autres grandeurs disponibles.Beton, ascenseur, climatiseur, échangeur d'air, aspirateur central, bain podium, douche, luxueux; 795$/mois à 915$/Mois.1° mois gratuit.1-855-669-5566, www.condoslaframboise.com 4-1/2; centre-ville, immeuble récent: libre Immédiatement; sécuritaire, propre, tranquille, inst.lav./séch./lave-vaiss., stationnement, espace rangement; 640$/mois (enquête requise), aucun chien; 819-860-7842.MOIS gratuit.A Voir ab olument! Grand 4-1/ uxueux; avenue de | oncorde Sud, Saint-Hya tinthe; jamais habité Climatisation murale, aspi fo central, inst av./séch./lave-vaiss.grand patio, tres éclairé; li re immédiatement, pa \u2018animaux; 450-518-0970.GRANDS 4-1/2; Saint- Hyacinthe; aspirateur central, intercom, balcon, porte-patio, rangement intérieur, cabanon, stationnement: libres immédiatement; 450-888-2324.1 BEAU 4-1/2, centre-ville Saint-Hyacinthe (près parc et rivière); 2° étage, balcon, inst.lav./séch., planchers bois franc/flottant, stationnements, remise extérieure; aucun chien, 515$/mois, références demandées, libre rapidement; 514-578-5004.1 MOIS gratuit.Grands 4-1/2 luxueux; rue Céline- Rajotte, à Sainte-Hélène- de-Bagot; planchers flottant/céramique, grand patio, remise, 2stationnements, a/c, aspirateur central; libres immédiatement, pas d'animaux; 450-518-0970.1X4-1/2; 2755, rue Sainte- Catherine, Saint-Hyacin- the; 595$/mois, pas d'animaux; libre immédiatement; 450-773-8069.1X4-1/2; 50ans+, idéal retraité (Clé du Bonheur), bel endroit/convivial/sécu- r +t a ire, ascenseur/stationnement, salle communautaire, ré- nové; libre immédiatement.Visite 7jours/soirs weekends; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Bois-Joli, grandes pièces ensoleillés, rangement, certains flottant/foyer, stationnement; libre immédiatement/octobre.À partir 610$/mois.Visites 7jours soirs/weekend: 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2 Carré Urbain.Construction récente.Grandes pièces éclairées, planchers flottants, immense porte-patio/grand balcon, Internet.Libre immédiatement.Visite 7jours; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM [7 - dYIUDBAH-IUIBS 3p U0AIR[) 3 - £107 [If £7 IPIEIN 22 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 23 juillet 2013 \u201cLOGEMENTS y URLS ET PLUS 1X4-1/2; rue Martel, Saint- 1XBEAU 4-1/2; rue Prince; LTB 2X4-1/2; rez-de-chaus- Hyacinthe (secteur La Pro- libre immédiatement, très ; : vidence); 2° étage, non pres centres commer- B58, ook roule chauffé/non éclairé, sta- ciaux/hôpital, refait à neuf cher bois PA tionnement, cabanon et frais peint; endroit enso- entièrement re eint.extérieur; libre immédiate- leillé, tranquille et propre; rand rangement peur ment, pas d'animaux; rangement/stationnement 0 9 corde/lin e 450-230-6053, inclus; 630$/mois; stationnement.pas de 450-771-0000.450-501-9718.chien idéal personne - seule ou couple tran- 1X4-172, rue Robert, adm: 20 stage, |quile; 600$/mois, libre chauffé/éclairé; cable in 4 , Ca A ) 2S : ç : 570$/mois, libres immédia- juillet/août, références clus; sur 2etages; d sit.stationnement: références omen ne secteur La e crédit; 450-799-2400.demandées; libre 1° août; pas d\u2019animaux; 610$/mois; *50-778-1367 450-796-5002.2X4-1/2; 975-585, Fay 4-1/2, 3e étage; 2145, Ber- i ; ç \"17\u20ac; -760, - nier, Saint-Hyacinthe; libre 1X4-1/2; triplex pres Ge- mond (près Dessaulles), immédiatement: 60$/mois.gep Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe; 1°\" et 2° Patrice: 438-989-2547 grandes pièces avec belle étages 440$/mois et luminosité, certains avec 450$/mois non chauf- foyer, entrée privée, bal- fés/non éclairés, plancher con; libres imm.; 450-250-2222.bres Immédiatement; WWW.GROUPEROBIN.COM 450-773-1491 (laissez message).4-1/2; 5250, Gouin, Saint- Hyacinthe (prés services); 2° étage, inst.lave-vaiss., stationnement; pas d'ani- étage; centre-ville Saint- maux, 555$/mois, Hyacinthe; libre 1° sep- références demandées; tembre, 340$/mois: 450-771-8962.(XOX xl bois, stationnement(s); li- 4-1/2; 600, rue Saint-Do- minique, Saint- Hyacinthe; 2° et 3° étages; plancher bois franc, balcon privé, stationne- To 4-1/2 dans coopérative; 1°\" 450-768-4149.CADEAU POUR UNE TONDEUSE À VALEUR DE 300 $ \u2018 JS 4 OTEU RS ment, espace rangement, frais peints; 495$/mois: 450-771-8797, voir photos: www.immeublegf.com en collaboration avec RIT gala OCR = eme ae lecourrier.qc.ca CADEAU VALEURDE 150 $ | Steak frites Peut Apportez votre Vivv LTB 4-1/2; bord de l'eau Saint- Hyacinthe; 3° étage, aucun tapis, stationnement; 450-888-2966.4-1/2 entièrement repeint; coin Sicotte/Raymond, Saint-Hyacinthe; libre immédiatement, rez-de- chaussée, chauffé/éclairé, accès vaste terrain, 3 stationnements, remise 7x12; 690$/mois; 450-799-2284.4-1/2 40ans+; plancher idéal personnes centre-ville; 1° rénové; pas d'animaux, références demandées, libre immédiatement; 450-513-3360.8-1/2 Impasse Ste-Cathée rine; sous-sol; 533%/mois libre octobre; pres des ser: vices; inst.lav-séch/lav vaiss.; espace de range ment; recouvremen plancher/flottant et prélard stationnement; intercom gérance sur place; pas d chien; références deman dees; 450-778-3542.1088879 MOUVEMENT JSANTE NS.QUELLEES-PAGES:SE-RETROUVENT -HYACIN / LES BUBLICITES D oS OTEURS E:ETeSTEAK'FRITES'ST-PAUL SC ; \\ L Nom : Adresse : Ville : Code postal : Courriel : Votre choix (#1 ou #2) : O 143-167 Téléphone : Âge : COCHEZ LA BONNE RÉPONSE O 146-168 O 152-159 | Les coupons doivent être reçus chez les marchands participants ou à nos bureaux | avant le vendredi 26 juillet 2013 à 10h.Comment participer : 1 - Vous devez remplir et répondre à la question du coupon ci-haut.2 - a) Déposez-le coupon dans les boîtes prévues à cet effet chez : Mini-Moteur Saint-Hyacinthe, 1280, boul.Laurier Est (Annexe), Saint-Hyacinthe, Steak Frites St-Paul, 2965, rue Picard, Saint-Hyacinthe ou Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.b) Retournez-le coupon par la poste à : GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 01, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 3 - Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux avant le vendredi 26 juillet 2013 à 10h 4 - Les tirages auront lieu le vendredi 26 juillet 2013 à 13 h.5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.1%] guidesaint-hyacinthe.com lecourrier.qc.ca \u2014\u2014\u2014 \u2014 1] 4-1/2; Manoir des Cascades, à Saint-Hyacinthe.Pour personnes retraitées autonomes, espace rangement, ascenseur, stationnement, libre immédiatement.Contactez Nathalie: 450-771-4270.4-1/2 près centres commerciaux, 3° étage; libre immédiatement; très propre; ensoleillé; corde à linge; plancher flottant; stationnement: déneigement inclus; 450-773-2468.4-1/2 rez-de-chaussée, bungalow; entrée privée, cour arrière disponible; balcon; corde/linge; idéal personnes retraitées ou semi-retraitées; 5min.de l\u2019'hôpital/centres commerciaux; libre immédiatement, Vvérifica- tion de crédit obligatoire; chauffé: pas d'animaux, 565$/mois.Doris ou Marc: 450-774-0125.0-1/2; Saint-Hyacinth (Bourg-Joli), près piscine aréna, hôpital; 2° étage Pbalcons, thermostat Électroniques, rangemen sous-sol, stationnement 590$/mois, 187 août 450-467-2658, 438- 887-3355.yy 4-1/2; Secteur Bois-Joli; libre 1°\" septembre; 2634 de la Bruère; remise; très propre; endroit tranquille; corde/linge; 575% / mois; 450-792-3384; 450-513-0244.4-1/2; Seigneurie des Pères, à Saint-Hyacin- the.Pour personnes retraitées autonomes, espace rangement, as- garage, libre im- censeur, stationnement; médiatement.Contactez Nathalie: 450-771-4270.\u201cLOGEMENTS c RUE AU 575, Biron, Saint-Hya- cinthe; 4-1/2, demi-sous- sol; intercom; serv.ordures ménagères, déneigement et taxes inclus; 1stationnement avec prise; libre immédiatement; 450-773-3512.AVENUE Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe; très grand 4-1/2 complètement rénové, stationnement; libre Immédiatement, 650$/Mois (non chauffé/non éclairé); 514-794-3271, 514-629-1147.BALANCE mois gratuit! Papineau/Raymond, Martel; propres, planchers bois, insonorisés/isolés, faciles a chauffer; 560$/mois à 610$/mois.Références, aucun chien: 450-799-3900, cell.:450-771-8964.COOPERATIVE Bonne Entente Saint-Hyacinthe.4-1/2, 1°\" et 2° étage.Balcon, inst.lav./séch./lave- vaiss., remise, stationnement, 505%/mois, endroit tranquille, libre immediate- ment; 450-774-6183.DOUVILLE; 4-1/2; 2% étage, idéal personnes 45ans+, très grand, endroit paysager près des services, tres éclairé, repeint, recouvrements neufs, intercom, caméra/ascenseur, inst.lav./séch./lave- vaiss., espace rangement intérieur, aucun chien, 773%/mois, références demandées; jour/semaine: 450-774-4923, soir/weekend: 450-778-3542.4 DOUVILLE, boul.Laurier, 2° étage d'un duplex, réno- Ve, planchers bois/céramique, balcons; pas d'animaux, libre, 570$/mois; 450-773-7293.Leg GRANDS 4-1/2 rénovés; 625 et 655, boulevard Casavant Est (près Galeries Saint-Hyacinthe; 3° étage, rangements int./ext., stationnement; pas d\u2019animaux; libres immédiatement; 625%/mois; 450-278-5633.SAINT-HYACIN- THE, beau grand 4-1/2 éclairé, excellente condition, inst.laveuse/sécheuse, chauffage électrique locataire, piscine extérieure, libre, autre grandeur disponible.450-252-6365.ere LOGEMENTS 9 1/2 ET PLUS = 1 MOIS gratuit (sur signature bail juin 2015); grand, luxueux 5-1/2 rénove; 2° étage duplex; Sainte-Anne, Saint-Hya- cinthe; idéal retraité/semi- retraité; a/c, aspirateur central; pres de tous services; non-fumeur, pas d\u2019animaux; 925%/mois; 450-252-0563.avenue 211, FONTAINE, app.8, Saint-Damase (8min.du pont de Douville); tres grand 5-1/2, dernier étage dun 8 logis, environnement campagnard, terrain de jeux municipal à l\u2019arrière, 3cac, aire ouverte permettant d\u2019y installer bureau entre salon/cuisine, 2 stationnements, pas d'animaux, 665%/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 450-230-4879, 450-230-2930.BAS duplex à la campagne, 6-1/2 (2cäc), sous-sol non fini, piscine hors-terre, thermopompe, aspirateur central, cabanon, terrain 42,000pi?, grand espace stationnement (possibilité garage non inclus dans le prix); 1,300$/mois (chauffé/éclairé, eau chaude incluse), libre 1° septembre; 514-792-3584, 450-701-3584.\"MO atuit.al yacinthe (Saint-Thomas- Aquin); super 5-1/2 neuf, tyle condo; douche cera- ique, a/c, thermopompe, spirateur central, entrée rivee, 2 stationnements, abanon, parc privé; 55$/mois, libre immédia- ement; 450-223-4350.| 1 MOIS gratuit! Beau 5-1/2; rue Papineau, Saint- Hyacinthe; cession bail; 2stationnements; 685$/mois (enquête crédit), occupation à discuter; chat permis; jour: 450-774-7165 poste 243 ou soir:450-768-5567., , a ant, Saint-Hyacinthe; 24 lancher, quadruplex sec- eur hôpital; bois franc, as d'animaux, référence emandées; 610$/mois, i re immédiatement: | N50-774-2064.1X5-1/2, 2625, Beaupa™ ant, Saint-Hyacinthe; 24 lancher, quadruplex sec- eur hôpital; bois franc, as d'animaux, références emandées; 610$/mois, lire immédiatement: | 50- 774- 2064.1X5- 1/2; Bois-Joli, éclairés, tranquilles/sécuritaires: certains avec foyers/plancher flottant: stationnement; possibilité rangement extérieur; libre imm.Visites 7jours soir/week-end.450-250-2222.450-888-2966.6-1/2; bord de l\u2019eau Saint- GRAND 4-1/2 (+5° petite Hyacinthe; rez-de-chaus- piece); rangement exté- see, aucun tapis, rieur, 2 stationnements; stationnement; 590%/mois; libre maintenant; 450-778-3082.tains Un monde a votre mesure SoMz MRC es skou PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC COURS D\u2019EAU - CONTRAT 003-A/2013 La MRC des Maskoutains demande des soumissions (contrat 003-A/2013) pour l\u2019exécution de travaux d'entretien sur le cours Piché, branches 3 et 4, situé sur le territoire des municipalités de Saint-Paul- d\u2019Abbotsford et de Saint-Pie.Les soumissions, dans des enveloppes scellées et clairement identifiées, accompagnées de tous les documents requis, doivent parvenir au bureau du greffier situé au 805, avenue du Palais, à Saint-Hya- cinthe, avant 11 h 30, le 12 août 2013 et elles seront ouvertes publiquement par la suite, dans la salle du conseil de la MRC située au 795, avenue du Palais, a Saint-Hyacinthe.Les entreprises intéressées pourront se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appels d\u2019offres du Gouvernement du Québec (SE@O) en se rendant à l\u2019adresse http:// www.seao.ca ou en téléphonant au 1 866 669-7326, et ce, selon leurs tarifs en vigueur.Das renseignements supplémentaires concernant le présent appel d'offres peuvent être obtenus auprès de monsieur Patrick Bernard, gestionnaire aux cours d\u2019eau, au numéro de téléphone 450 774-3129.Les soumissions devront notamment étre accompagnées de la garantie de soumission, de la formule d\u2019engagement, de la déclaration du soumissionnaire et de l\u2019attestation de Revenu Québec exigées au cahier des charges générales.La MRC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Donné a Saint-Hyacinthe, le 23 juillet 2013.Le greffier, M\u20ac Alain R.Roy, LL.M, OMA 1096989 services! Prix: 670$/mois; 450-261-8622.SeMz MRC skou PROVINCE DE QUEBEC BOURG-JOLI; grand 5-1/2 libre 1° août: ?sta- WWW.GROUPEROBIN.COM tionnements, situé pres 5-1/2 repeint a neuf, sur des écoles, centres com- 2étages; 911 Girouard Est, merciaux, libre Immédiatement, hôpital, aréna, piscine.En- 600$/mois (déneigement fin pres de tous les inclus); pas d'animaux; enquête 450-768-5311.tains Un monde à votre mesure AVIS D'APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC COURS D'EAU - CONTRAT 011-A/2013 La MRC des Maskoutains demande des soumissions (contrat 011-A/2013) pour I\u2019exécution de travaux d\u2019entretien sur le cours d\u2019eau Décharge des Douze, Côté Est, principal et branches 1 à 5 (12/8389/232), situé sur le territoire de Saint-Barnabé-Sud.Les soumissions, dans des enveloppes scellées et clairement identifiées, accompagnées de tous les documents requis, doivent parvenir au bureau du greffier situé au 805, avenue du Palais, à Saint- Hyacinthe, avant 11 h 30, le 12 août 2013 et elles seront ouvertes publiquement par la suite, dans la salle du conseil de la MRC située au 795, avenue du Palais, a Saint-Hyacinthe.Les entreprises intéressées pourront se procurer les documents d'appel d'offres auprès du Service électronique d'appels d\u2019offres du Gouvernement du Québec (SE@O) en se rendant à l\u2019adresse http:// www.seao.ca ou en téléphonant au 1 866 669-7326, et ce, selon leurs tarifs en vigueur.Des renseignements supplémentaires concernant le présent appel d'offres peuvent être obtenus auprès de monsieur Patrick Bernard, gestionnaire aux cours d\u2019eau, au numéro de téléphone 450 774-3129.Les soumissions devront notamment étre accompagnées de la garantie de soumission, de la formule d'engagement, de la déclaration du soumissionnaire et de l\u2019attestation de Revenu Québec exigées au cahier des charges générales.La MRC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Donné à Saint-Hyacinthe, le 23 juillet 2013.Le greffier, M® Alain R.Roy, LL.M, OMA 1096991 de crédit. IEEE y RJA ET PLUS 1X5-1/2; secteur Douville (Jean-Noël Dion), triplex neuf/entrée privée, disponible novembre.Inst.lav./séch./lave-vaiss.Location sur plan.Visites 7jours/soirs, weekends.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X6-1/2; rue Martel, Saint- Hyacinthe (secteur La Providence); sous-sol non chauffé/non éclairé, sta- tionnement, cabanon extérieur; libre immédiatement, pas d'animaux; 450-230-6053, 450-771-0000.5-1/2 à louer libre le 1\u201c août; secteur Notre-Dame; semi-sous-sol; stationnement inclus; sans tapis; 642%/mois; chien accepté; 514-885-6217.-1/2; avenue Sainhte-Ca herine, Saint-Hyacinthe epeint, recouvrement eufs, niveau terrasse rès des services; endroi aysager et tranquille; sys ème Intercom; bea ogement vaste, bien éclai é; 715$/mois; service d onciergerie; référence emandées; 50-771-4619.5-1/2 et 6-1/2; triplex, entrée privée, 2niveaux, près Cégep St-Hyacinthe, planchers céramique/marqueterie, balcon, stationnement; |i- bres imm.Visite 7jours; 450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 5-1/2 frais peint, libre; secteur Bois-Joli (près Galeries Saint-Hyacin- the/hôpital); endroit tranquille idéal personne seule/couple; intercom, corde linge; 450-797-3387 (laissez message).79, MONTCALM, Saint- Pie; triplex (construction 2002); 5-1/2 au rez-de- chaussee: 3cac, planchers flottants/céramique, aire ouverte, 2stationnements asphaltés, remise, rangement intérieur; libre immédiatement, pas de chien, 642$/mois non chauffé/non éclairé; 450-230-2930.A Sainte-Madeleine, grand 5-1/2 frais peint, pres tous les services, 3° étage dans 6logements, planchers bois franc, idéal personne ou coupe tranquille; aucun chien, enquéte credit, libre immédiatement, 530%/mois; 450-446-0528.AVENUE Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe; 5-1/2 complètement rénové, stationnement; libre immédiatement, 650$/Mois (non chauffé/non éclairé): 514-794-3271, 514-629-1147 CONSTRUCTION neuve style condo; près école primaire et super marché; disponible le 1° janvier 2014; a partir de 750$/mois.450-278-8222.LOGEMENTS \u2018LOGEMENTS CAMPAGNE / PTT Hl 5 1/2 ET mn Hi 5 1/2 ET Bh 115 Mu à I b LGR VE Deere EE eco BALANCE mois gratuit.Plancher frais vernis, spacieux, insonorisé/isolé; Papineau/Martel, 685%/mois.Autre Gi- rouard; grand 5-1/2, rez- de-chaussée, 880%/mois.Références, aucun chien; 450-799-3900/cell.: 450-77 1-8964.BEAU 5-1/2; rue Sicotte, Saint-Hyacinthe (pres Fac.Méd.Vét.); idéal personnes tranquilles, inst.lav./séch./lave-vaiss., intercom, stationnement déneigé; références; 450-252-9292.BEAU grand 5-1/2; Henri (Sainte-Rosalie); 2° étage, intercom, aspirateur central, bien iInsonorisé, rangements int./ext.; libre immédiatement, 745$/mois; 450-796-4038, 450-230-4038.CENTRE-VILLE à deux pas du marché, grand 5-1/2, libre immédiatement.Tres grand 7-1/2, 3 chambres, salle/lavage; li- bre 1°\" septembre.Références demandés.450-250-2388.GRAND 5-1/2; chambre des maîtres et salon 15X12; rangement intérieur; balcon: stationnement; autobus au coin de la rue; 5min.école et centre-ville; disponible dans 30jours; 610%/mois.450-774-0125 demander Doris.GRAND 5-1/2; Saint-Hya- cinthe (Douville).Climatisation, aspirateur central, balcon, 2stationnements, cabanon, piste cyclable, parc arrière; pas d'animaux, 925%/mois; 450-701-7951.GRAND 6-1/2; 2/étages; La Providence Saint-Hya- cinthe; entierement rénové, beaucoup de cachet; 3cac; solarium; remise, cour arriere; pas d\u2019animaux; libre 1° août, 850%/mois; 514-892-0797.GRAND 6-1/2 fé/éclairé, chaussée rénové 2012, inst.lav./séch.; coin Ca- lixa-Lavallée/Brodeur, Saint-Hyacinthe; 2stationnements; libre 1°\" octobre, 975$/mois: Eric: 514-264-7314.GRAND 8-1/2 rénové; rue Saint-François; a/c, plan- chauf- rez-de- cher bois franc, foyer, 2stationnements, plafond 9, terrasse privée; 890$/mois (références), libre immédiatement; aucun chien; 450-278-8252.SAINT-HYACINTHE (Sainte-Rosalie); très grand 5-1/2 rénové, isolé, insonorisé; plancher bois franc, chauffage électrique, thermopompe, 2stationnements; proprie- taire occupant, 830$/mois; 450-888-5474.TRES grand 5-1/2; très éclairé; haut de duplex; libre immédiatement; 3515, Saint-Pierre Ouest, Saint- Hyacinthe; 775$/mois; 450-261-9610.Lo * MAISONS 1111) [RT E SN Le EE 5-1/2 avec/sans garage; située au 6350, rue des Seigneurs Est, Saint-Hya- cinthe (Sainte-Rosalie); pas d'animaux; sans garage: 780$/mois: libre immédiatement; 450-261-7608.BALANCE mois gratuit! 2235, rue Papineau, Saint- Hyacinthe; 4cac/2sdb, grand terrain paysager, stationnement asphalte.800%/mois, références obligatoire; 450-799-3900, cell.:450-771-8964.SAINT-MARCEL-SUR-RICHELIEU (près du village), rénovée, 3càc, aucun tapis, grand terrain, hangar, libre 1°\" août; animaux acceptés; 450-779-0045, 450-792-3323.ill A REVENUS ee L'IMMOBILIER SANS TRACAS\u201d www.investissementcondo.com 1-855-669-5566.RESIDENCE ancestrale style Queen-Ann possibilité 4logements ou condos; située sur Girouard Ouest: face à la rivière; garage 3portes; grand terrain; gens sérieux seulement.| n f O S : 450-252-9610/450-888-2628.Mes Bourg.J \u201cJol aspirateur central, climatisation, piscine creusée.189,000$.Josiane: 450-278-1557 | AR ED ROXTON POND, érabliere avec quota, 37 acres, cabane a sucre, maison, 2 c.c., 2 sdb, solarium, garage détaché.Tranquillite assurée, nouveau prix.450-405-4318 ou 450-775-4757.secteur 5-1/2; (Saint-Hyacinthe); DES PROFESSIONNELS O PRODUITS DE LA FERME LS DÉLICES \u20184 > Ca Heures d'ouverture 9ha17h 9ha20h 13ha17h 9ha16h Mercredi Jeudi Vendredi Samedi ou sur rendez-vous Isabelle & Bruno Beauregard 1007, Salvail Sud, La Présentation EXCAVATION _d Boutique de $) produits de la ferme Vente au détail Complet et demi 0226400 Bœuf \u2014 Porc \u2014 Veau \u2014 Poulet et autres produits (sans hormones de croissance ajoutées) Service d'abattage et de découpe (sous inspection provinciale) Permis du M.A.P.A.Q.450 796-4693 450 223-4380 V Lic.RBQ : 8316-6645-24 Excavation Mario Plante inc.TERRASSEMENT - TRANSPORT - DÉMOLITION Gravier - Sable - Pierre - Terre à jardin et gazon tamisé INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ET DE CHAMPS D'ÉPURATION MARTEAU HYDRAULIQUE ET CONTRÔLE LASER PEIGNE DE DÉFRICHEMENT - PÉPINE - MINI-PELLE 219, rang Charlotte, Saint-Liboire (Québec) JOH 1R0 TEL.: 450 793-3279 e CELL.: 450 278-5118 0240506 AUBAINE Maison mobile avec grand terrain; secteur recherché a Saint- rénovée en 2013.Infos: www.les- pac.com #27753251.a 140 MAISONS UNIFAMILIALES 8 LW VISITE libre samedi/dimanche, de 13h a 16h, au: 20, rue Luc-Marchessault, au coeur du vieux village de Bromont; grand cottage jumelé; foyer gaz naturel, climatiseur, 3chambres, aire ouverte.www.immobilierrivegauche.com 450-534-3597 pes Hyacinthe; A VENDRE pour auto- construstion ou autres; terrains plus/ou/moins 11,500pc, 5$/pc, (57500$), rue Lamoureux, St-Jude, infras-structure déjà sur place.450-501-4043.GRANDS terrains boisés montagne, domaine privé.Etangs, sentiers, .paysages magnifiques.À partir 17500$; financement disponible:100$/mois, 2ans sans intérêt; 819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca TERRAINS au coeur du vieux village de Bromont; clefs en main; autocons- truction et contracteurs; www.immobilierrivegauche.com 450-534-3597 Le AMEUBLEMENT / ELETROMENAGERS Lg AUBAINE matelas! Vente de matelas \u201cdémo\u201d et \u201cfin de ligne\u201d, matelas neufs a prix d'entrepôt; 450-795-1123.CLIMATISEURS: 6,000BTU, 8,000BTU et 12 300BTU: a partir 75$/chacun.Déshumidifi- cateurs: 75$/chacun: 450-501-6861.Electros Sylvain inc.Vente et service de réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et lave- vaisselles d\u2019occasion, disponibles en magasin, avec garantie.Heures d'ouverture: lundis, mercredis et vendredis, de 9h à 17h.Mardis et jeudis, de 13h30 a 18h.450-795-3299, 450-774-1826.DECAPAGE O° 450 513-1797 / (St-Pie) = ww os Décapage et finition $ Armoires de cuisine sur place Pianos, meubles, etc.- Faux fini Robert Graveline » Propriétaire 0214938 PAS BESOIN DE TOUT DEBRANCHER ! NOUS NOUS DEPLACONS CHEZ VOUS.NOUS REGLONS VOTRE PROBLEME OU VOUS NE PAYEZ RIEN* ! 0240947 \u201cSauf à l\u2019extérieur de St-Hyacinthe, frais de déplacement de 15$ DINDES 4 semaines, poussins à chair, d'un jour/chaque semaine.Nourriture 100% végétale.450-548-2334.Q Laüréat 2007@ JE recherche portées de chiots à donner, sem.Je me déplace pour les récupérer.Brigitte: 514-808-6772.agés 6 Contactez ANTILOPE C CACHALOT CHAMEAU CHAT CHEVRE CHIMPANZE D DAIM DAUPHIN DROMADAIRE CHALOUPE Prince Kraft avec moteur Mercury 60hp, 4 temps, avec remorque galvanisée, tous les accessoires, toile, 10,9999, 450-799-3609, 450-779-3608.\\[T1 ELEPHANT G GNOU GORILLE H HERISSON L LAMANTIN LAPIN LEOPARD LIEVRE ll EEE: CED BOIS chauffage 8\u2019: 260$/corde.Merisier-fré- ne-plaine-bouleau: 90%/corde.Mélangé: 75%/corde.Tremble 16», fendu, sec: 65%/corde.Tous avec livraison incluse.450-794-2519.LION M MANGOUSTE MARSOUIN O OUISTITI P PANTHERE PARESSEUX PORC PUTOIS HO IAA) M pepe MN TT: BOIS Francs Bomarc.Manufacturier plancher bois franc prévernis très grande qualité.53, Gatineau, Granby.Ouvert lundi au samedi.450-378-9883, 1-877-378-9883.THEME : MAMMIFERES / 11 lettres RHINOCEROS S SANGLIER SINGE T TAMANOIR Z ZÉBU ZIBELINE N|A|H[I[RIP[G/A|R|P|E|1|P/G | |E/EJO[IIN[P|I|AJR/B/E|N[N U|M[R|T[O| |[A|R|E|E/O|V| |A OfA[IJUIN|DID|HILIPIN|RITIM S|H|S|P[AIN[T| ||L|O|P/E|N[O R|C/S[M[MIN[N|N| !|H|P[U|A[D A|T/O[A[A|E|L|L| 1|RJO/G|M[M M|R|N|P|TX|U|E|S|S/E|R[A|P DJA[I|M[C|A[C/H|A|LO|T|L|E 1WNVLOdOddIH : FJHIVYI 10IN 19 10 NOILNTIOS \u2014 \u2014 \u2014 _ (© AGENT IMMOBILIER Dp MOI J'VENDS ! 2% à partir de seulement ;\u2026\\ Serge Guertin asc Courtier immobilier 450 888.2294 Prix Distinction GÉRARD RACICOT 0214835 Directa Be a LL sergeguertin@ntic.qc.ca www.propriodirect.com 0217599 Prix ER | | LUN Élite 2008-2009-2010 Proprias 2011 6875, boul.Laurier Quest, San fyacntie 2 J25 9A5 450 773-7070 MtL : 514 454-7070 Cell : 450 771-9308 Renovations 450 773-6028 RENOVATIONS _ 0226969 Benoit Leblanc Spécialité | Rénovation résidentielle Pour tous vos travaux int.et ext.e Menuiserie, tirage de joints, peinture, céramique, finition, toitures, balcon et patios, portes et fenêtres, modifications de tous genres et réparation générale.Estimation gratuite 450.501.4043 Agence immobilière franchisé Indépendant et autonome 2630, Ste-Anne St-Hyacinthe QC J2S 8R5 Bur.: 450.771.7777 Fax: 450.774.9779 #RBQ 5616-5707-01 0237100 \u20acT - ed 2p uote] 37] - £107 101M £7 IPN 24 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 23 juillet 2013 | OUTILLAGE BD SCIERIES mobiles a partir 4,897$.Coupez bois toute dimension avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.CABANONS (remises à jardin): 10x12, 1699%; 10x16; 1,949$; 12\u2019x16) 2,199%; 15x20; 3,099$: 15x30; 4,599$; 20\u2019x30; 5,899$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04; 450-632-0007.COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables; disponibles dans toutes les formes et couleurs; 1-866-565-5252; www.thecoverguy.com/francais.php PANNEAUX solaires, 53 watts, 12 volts, 80$.Aussi panneaux solaires, 100 watts, 12 volts, 180$.Stéphane: 450-549-4774.EMORQUE, \u20187\u2019larg.x7'long., capacité.,000lbs, 1essieu: 450 négociable); 50-278-2755.TOIT: Vous avez à refaire votre toit en bardeaux d\u2019asphalte?Appelez les meilleurs! Travail honnête, consciencieux, fait en fa- m | | | e , #R.B.Q.:8293-1155-04 et assurance.Couvreurs de Père en Fils inc.: 450-779-2852, 450-539-3919.VIVACES: hosta, hémérocalle, iris, rudbeckia, etc., a prix tres bas.450-549-2115 il AMITIE RENCONTRES CONTACTS et rencontres directs #1.Rencontres inattendues avec les plus jolies filles: 450-868-0411, depuis cell.: #6969.Des aventures inoubliables.il IYI GET SERVICE de rencontres.Essayez-le gratuitement: 1-888-451-7661.Conversation intime: #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1à1: 1-877-347-9242 ou #5015.Femmes célibataires: 1-888-571-5763 (18+).|| Apes AIN EU) | ID 1 APPEL vous éclairera.Medium Québec.Les plus célèbres Québec.voyant(e)s du Ecoutez-les et choisissez votre conseiller(ere) personnel(le): 450-868-0404; www.MediumQuebec.com ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel.Jusqu'à 95% de réussite garantie.1-900-788-2222, (2,90$/min.), depuis cellulaire: #2555.JOCELYNE, médium de naissance.Va-t-il revenir?Vais-je rencontrer quel- qu'un?Réponses à ces questions et bien d'autres: 418-210-0151, (2,99$/min.).MADAME Sorel, 40 ans d'expérience dans la voyance, des reponses a toutes vos questions sans attendre.Tél.: 514-764-7754 (2,99$/min.) SYLVIE Tremblay, Cartomancienne, 25 ans d'expérience.Cartes, tarot, gypsies, numérologie.\u201cCours de chakra*.Infos et rendez-vous: 450-799-3881.WMA) RENOVATION CONSTRUCTION B.L.enr., entrepreneur général, #RBQ: 8282-1422-09.Projets de rénovations et constructions de tous genres.Contactez Benoit: 450-549-2777, cell.:450-770-1180.PEINTURE extérieure en tous genres.Estimation gratuite.Licence R.B.Q.5610-7311-01.Cell: 450-521-1487.Travailleurs construction Cours (BE TE CE \u2018sécurité sur les \u201cchantiers \u2018de\u2019 construction Tâches : au Yr pour l\u2019obtention de la carte de sécurité SEULEMENT 4 JOURS !!! Début : 17 août 2013 (2 fins de semaine) APCHQ Haute-Yamaska 450 777-3177 1 800 989-3177 e Former et couler des bases de béton e Boulonner feuille d'acier e Assembler accessoires, échelles, vis, élévateurs à grain Exigences : e Goût du travail en chantier e Apte à travailler dans les hauteurs e Comprendre les consignes données et les respecter e Capable de travailler en mesures anglaises et métriques e Savoir couper au feu et/ou souder un atout e Bonne condition physique e Permis de conduire valide Conditions e Emploi saisonnier e Temps plein du lundi au vendredi Moyen de transport du bureau aux chantiers fourni e Outillage fourni ° Salaire concurrentiel Faites parvenir votre candidature Via courriel estelle@yperreault.com ou Fax 819 477-3795 Rencontre uniquement sur rendez-vous après réception du CV Equipements Y.Perreault Inc.40 boul Patrick, Drummondville 1094320 iy | CONSTRUCTION / TY CL ENCORE LUI! Benoit Millette Entrepreneur peintre.L\u2019unique professionnel reconnu! «Colore ta vie».Licence #RBQ: 8272-4428-51.Toute la différence! 450-778-1459.PEINTURE _ SUR TOITS DE TOLE Tôle galvanisée, bois et béton.Avec camion nacelle 50: Travaux garantis.#RBQ: 8359-6023-01.Peinture Top g un 1-866-676-021 1, 450-803-0211.TOITURE St-Pierre.Toiture de bardeaux d\u2019asphalte; 25 ans d\u2019expérience! Ouvrage garanti, estimation gratuite! #RBQ: 8329-6418-17.Tél.:450-778-9360.COURS / FORMATION COURS d'astronomie, niveau collégial.Enseignant d'expérience.450-518-0416.OURS dé dGuitärié.Mé hode d\u2019accompagnemen I'oreille, facile et rapide ccessible a tous ages ossibilité de location d uitare.Disponible jour e oir.Clermont Gilbert 50-771-9008.CE ENTRETIEN MENAGER Ly ENTRETIEN ménager résidentiel ou commercial.Etablie depuis plus d'un an.Fiable, ponctuelle, rapide et efficace.Références sur demande.Saint-Hyacinthe, Granby, Mont-Saint-Hilaire et les environs.Demandez Cin- dy: 450-768-2252.QE ES SERVICE ET ENTRETIEN Résidentiel, commercial et institutionnel.Spécialités: Lavage de vitres en hauteur; lavage de tapis avec camion-usine.Conciergerie, ménage après construction.Bur.: 450-794-2286, cell.: 450-223-9807, courriel: claudelegerservice @ hotmail.ca ik WET) GARDERIE 7$/jour; 2 places disponibles, enfants 18mois+; à Saint-Simon (à moins de 1km de l\u2019autoroute #20); 450-798-2333.Us (a D\u2019EMPLOIS REMORQUEUR demandé.Formation sur place.Exigences: demeurer à Saint-Hyacinthe et posséder téléphone cellulaire.Poste temps partiel, sur appel: jour, nuit, fin de semaine.Prenez rendez-vous: 450-793-2306.TLUNIER e POSTE TEMPS PLEIN OFFRES LON EMPLOIS Lorean OFFRES D'EMPLOIS INFIRMIÈRES, infirmières auxiliaires, PA.B., CH e CHSLD, bon salaire 514-386-7273, téléc.450-812-8437, info @ agencemeditech.com www.agencemeditech.com ATTENTION étudiant(e)s.Fais-toi jusqu\u2019à 250$/semen vendant délicieux produits en chocolat.514-277-0083, 1-800-561-2395.Superviseur recherché, doit posséder véhicule: 1-800-276-7142.www.chocolatdeluxe.com BESOIN d'un revenu supplémentaire?Travaillez à partir de la maison selon vos disponibilités.Contac- tez-nous: 1-866-826-6971.NOUVEAU concept compagnie internationale.Devenez associés(es) participant: 50,000$+/année.Complétez ce sondage obligatoire.www.academiedesmillionnaires.com Sur rendez-vous seulement.Philippe Boucher: 450-906-0871, philippeb@mcogi.com PERSONNEL demandé du lundi au vendredi, 12h30 à 23h, pour travail dans l\u2019étable sur ferme lai- tiere située à Saint- Charles-sur-Richelieu; 450-278-6335.RECHERCHE Camelots motorisés, pour le Journal de Montréal.Revenu supplémentaire intéressant.Responsabilité et débrouillardise exigées.Routes disponibles: Saint-Damase et Sainte- Madeleine.Début: immédiat.Contactez Natalie: 450-799-6020.RECHERCHE jeune préposé(e) non-fumeur; doit posséder véhicule/permis conduire; demeurer sur place (logé, nourri); doit être honnête et fiable.Dominic: 450-779-6860.EI ET AUTomoBILED RECHERCHE préposé(e) a l'esthétique, avec expérience.Temps plein ou partiel.Présentez-vous avec votre CV: 5650, rue Lamoureux, Saint-Hyacin- the ou téléphonez: 514-965-4035.RESIDENCE SAINTE-CATHERI Pour personnes âgées Recherche préposée au pénéticiaires, temps partie e jour (doit être disponi ble occasionnellement e soirée), formations PDS et RCR à jour.Présentez vous avec CV à la résiden ce: 2905, avenue Sainte Catherine, Saint-Hyacin the; tél.: 450-252-4211.ISERVEUR(EUSE)S-TELEPHONISTE Demandé(e)s, avec expé rience, temps plein e partiel; semaine et fin d semaine, de jour et d soir.Présentez-vous ave CV au Restaurant Pizz Taz au: 5965, boul.La framboise, Saint Hyacinthe (secteur Saint J homas-dAquin).SERVEURS(EUSE) et livreur(euse), avec experience.Présentez- vous avec CV au Restaurant J.T.Pizza, situé au 2660, Lafontaine, Saint-Hyacinthe; 450-771-2660.ANSPORT J.H.hauffeur(e) classe 1 de mandé(e), pour camio avec remorque dompeuse Avec expérience (u tout).Salaire a discuter Faites parvenir CV pa Pare! trjh@live.ca o élécopieur: 819-392-2079 [éléphone: 450-278-6542.i SERVICES ED PRET DE 500% 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com RETRAI lé paysager et petits travau légers de propriété, aint-Hyacinthe.Contac ez-moi: 450-501-5658.1 CONSOLIDATION dettes.1 paiement/mois.0% intérêt, aucun dépôt d'ouverture dossier; 7jours sur 7; 8h à 20h.Comptabilité Jacques: 1-877-744-4455.ABAISSE tes paiements! La solution: la consolidation dette.1 seul versement minimum par mois.Refaites votre crédit.Consultation confidentielle: 1-888-371-0661.A bout de souffle financie- rement?1versement/Mois.0% d'intérêt.34 centres.MNP Ltée Syndic de faillite, accredité par le gouvernement: 514-839-8004.ArgentDirect.com Prét 500$et+, par téléphone ou en ligne.Approbation: 1h ou moins.Aucune enquête de crédit.Dépôt: jour même; 1-888-374-5777.ARGENT rapide! Dépôt direct.Réponse: heure.Aucun crédit refusé.Remboursé: 56,68%/semaine.Condition: emploi +4mois.Financiere MBO: 1-877-500-3132.DEBRANCHE?Service telephonique résidentiel National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.1-866-443-4408.www.nationalteleconnect.com PRÊT 500$ ou 600$; rapi- de, efficace, par téléphone/dépôt direct; réponse 1h: conditions:emploi stable (4mois), paie dépôt direct.Crédit Yamas- ka:1-877-534-1999, www.credityamaska.com RECHERCHE personne pour voyager de Saint- Barnabé à Saint-Hyacin- the.Lundi au vendredi à partir 12 août, appelez au 418-792-2193.REPARATIONS mineure de carrosseries à prix trè bordables.Communique avec David: 450-577-171 pu 450-558-4454.ca vant Le dbplacoment ! EXPERIENCE DANS LA VENTE REQUISE e DYNAMIQUE, BELLE PERSONNALITÉ ET AYANT UNE PASSION DE L'AUTOMOBILE NOUS VOULONS VOUS RENCONTRER! i SE TED | RETRAITE, travaux lé\u201d gers; entretien divers propriété; tondre gazon et entretien de haies; répara- tlon de pelouse: tourbe, paillis et ensemencement; 450-774-0467, çell.:450-501-5225.SAAQ.Victime d'accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022, www.avocatsaag.com TAILLE de haies et arbustes @ Meilleurs prix enjville.® Communiquez avec l\u2019expert: Sylvain Roy, 450-223-9073,® sylvainpapa@hotmail.com il TR EE B LT GIGI te recoit de 9h a 21h à Saint-Hyacinthe.www.ginetteescorte.com (Climati- 450-768-3899.sé).100% Angélique: rousse aux yeux verts, 5'4\u201d 130lbs, te reçoit 7 jours à Saint-Hyacinthe (près autoroute #20); dès 9h; 450-888-8226.ADORABLE et jolie blonde, Pamela te comblera en privé (golden, domination): 450-678-2552.Sublime Jenny, amicale, visage/corps sensuel, naturel: 450-678-8393.BEAUTÉ, gentillesse et respect; entre midi et 20h.Gabrielle: 450-513-0568 ou 450-774-0160 (Saint- Hyacinthe).CANDY te reçoit avec plaisirs garantis (climatisé).Tu ne seras pas déçu.Appel- le-moi.XOXO.450-768-3681 (Saint-Hya- cinthe).FAIS-TOI plaisir avec Bianca: femme, 40ans, expérience et sensualité jusqu'au bout des doigts.C\u2019est moi qu\u2019il te faut.Privé.514-241-6867.NOUVELLE: Eva 26ans, reçoit avec beaucoup de tendresse, à Saint-Hyacin- the, sur rendez-vous.Déplacement disponible.Service impeccable.514-550-6807.NYKKY, blonde plantureuse, aime prendre son temps, lingerie, reçoit pour massage sur table et+, VIP/classe, 7/7, 7h à 22h; Bienvenue 50ans et plus.450-773-3542.SPECIALEMENT pour toi Paradis terrestre, douceur, respect, bain, massage.Jolie femme, 40 ans, 450-558-4252.bil TTD ACURA ILX, 2013, 4cyl., haut de gamme, valeur: 37,7479, prix demandé: 27,5005, 7,000km, possibilité financement; 450-774-2725, 450-771-7852.+/-300$ ACHAT autos et camions.Bon ou mauvais état, meilleur prix, payons transfert SAAQ, remorquage gratuit 24h; 514-943-0989, 450-447-8536.VER PBUICK GMC GMC CORVETTE lussierchevrolet.com CONSEILLER (ERE) AUX VENTES VÉHICULES NEUFS AVANTAGES SOCIAUX INTERESSANTS FAITESSNOUS PARVENIR VOTRE CV PAR COURRIELY: OMINI MARIE-PIER ROUSSEAU,® MPROUSSEAU@LUSSIERCHEVROLE LUSSIER & DLUSSIER@LUSSIERCHEVROLET.COM OU 1094318 HL Al AUTOMOBILES BD ACHETONS voitures et camions pour ferraille.Payons comptant.Remorquage gratuit.450-278-1393.CHEVROLET Cavalier, 2003, automatique, couleur grise 128,000km, Aportes, air conditionné, femme proprio, très propre.Une aubaine! 450-252-3497.MAZDA Protege, 1996, automatique, bonne condition; pneus hiver, freins arrière, pompe à eau, courroie d'entraînement neufs, démarreur et alternateur remplacés: 1,600$.René: 450-773-8241.OYOTA Colla S, 2017] lanche, 22,000km, auto- atique, climatiseur, émarreur distance, pneus hiver sur roues al- jage.Achat ou balance a ocation; 450-799-4140.CAMIONS / CAMIONNETTES / VUS AUBAINE! Camion Ford Serie F, 1996, boîte camion 25, 219,000km, certificat d'inspection 9 avril 2013, prêt à travailler: 2,300$.Mardi au vendredi de jour: Pierre, 450-888-2101 ou 450-779-5528.aT: LES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule?Aucun cas retfu- sé.Location, achat par financement (rabais si payé comptant).Transco 2000 Ltée: 450-446-2800.ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2002-2010.Robert Cloutier Autos:450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250; www.robertcloutierautos.com AUTO BAS PRIX PROBLEME DE CREDIT, BESOIN D\u2019UNE AUTO, D'UN CAMION?FINANCEMENT PRIVE.AUCUN CAS REFUSÉ.RÉPONSE EN 2 HEURES: 450-252-7373, 450-779-0716.www.autobasprixst-hyacinthe.com A voir: autos, camions, 4x4 (années 2006 à 2012); financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.automobilesbrisson.com VÉHICULES HITT [ES TENTE-ROULOTTE Star- craft; pneus, auvent neufs; 2005, tres propre, 6places, beaucoup de commodités; prix révisé: 3,800$ (négociable); 514-512-0624.ROULOTTE Salem, 34 blanche, couche 9personnes, 2extensions, interieur beige, 2cac fer- mees, beaucoup de rangement, cuisiniere 3ronds au propane, mi- cro-ondes, réfrigérateur 2portes, évier double, 2banquettes, bain/douche +douche extérieur, toilette, auvent (environ 20\u2019), grands patios 8x20\u2019 +12\u2019x10\u2019 avec blocs ciment: 18 2008; PRIERE Seigneur, Tu as donné a la Vénérable Élisabeth Bergeron une foi simple et confiante pour vivre les appels intérieurs et les événe- ments quotidiens dans la recherche constante de Ta Volonté, un filial abandon a Ta Providence, un amour tendre et ardent pour les petits, les pauvres, les démunis.Daigne, a sa prière, nous entraîner dans le méme sillage de foi, d'amour, de service, et de nous accorder ce que nous Te demandons avec une absolue confiance.Seigneur, glorifie ton humble servante, la Vénérable Elisabeth Bergeron, par son intercession, exauce-nous.Amen.(D.G.) Hk WEED REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.(C.L.) Un logement à louer ?LeClairon de Saint-Hyacinthe Fondé en 1912 leclairon.qc.ca 450 771-0677 rem PIERRE CONCASSÉE SABLE ET GRAVIER D, 4d in 1251, Principale, - C.P.100 St-Dominique, Qc JOH 1LO (450) 773-3938 recherche CONDUCTEUR DE CAMION rl TANG & 3 ESSIEUX Classe 1 (avec expérience un atout) CShtSctêr M@Alexandre Adam 450 223-4894 1094319 ochefort ransport TRANSPORT GÉNÉRAL ° CHAUFFEUR LIVREUR CLASSE 1 e Excellente forme physique e Expérience de livraison à Mt! e Transport local Mtl \u2014 Qc, méme jour e Temps plein (occasionel le dimanche) e Salaire à discuter Téléphonez au\u201d \\&s 450 253-2610 À 1096259 CARRIÈRES ET PROFESSIONS - - \u2014\u2014.= > ENTREPOSAGE Alpro Électrique inc.entrepreneur électricien établi dans la région depuis 1976, est à la recherche d'un(e) : AIDE-CUISINIÈRE e Semaine et fin de semaine de jour e pour déjeuner et spéciaux du jour (un atout) TÉLÉPHONEZ NICOLE OU ÉMILIE 150 772-6515 325, boul.Daniel-johnson, Saint-pie (québec) : .OFrE Electricien (ne) on demande: (Secteur institutionnel \" et commercial) Poste permanent, temps complet e CUISINIER 1094951 e AIDE-CUISINIER Présentez-vous au restaurant 660, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Faire parvenir votre C.V.a/s Jacques Plante, président 2445, Raymond à Saint-Hyacinthe, Qc J2S 5W4 Tél.: 450 771-7111 \u2014 Fax : 450 771-2393 jacques.plante @ alproelectrique.com CENTRE 1094323 1094321 LES ENTREPRISES MICHAUDVILLE .Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe Nous sommes présentement à la recherche d\u2019une personne d\u2019expérience qui occupera le poste de : ITEC LEST assole SAINT-HYACINTHE En croissance soutenue depuis 1973, Les Entreprises Michaudville inc.continuent d\u2019être un chef de file dans la réalisation de travaux de génie civil variés.Nous sommes en ce moment à la recherche de contremaître (génie civil) / opérateur de pelle / manoeuvre (1er poseur).Assistant(e) gérant(e) de salle CONTREMAÎTRE (GENIE CIVIL) e Etre responsable d'une équipe de travail d\u2019installation d\u2019égouts et aqueducs.Le Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe est un organisme a but non lucratif dont la mission est de développer et de combler le marché du spectacle professionnel en sol maskoutain.Sous la supervision de la gérante de salle, EXIGENCES : vous serez responsable de : e Un minimum de 5 ans d\u2019expérience dans le domaine; e Détenir ses cartes de compétence de la CCQ.OPERATEUR DE PELLE e Installer des tuyaux d\u2019aqueduc et égout et leurs embranchements sur les routes.l'accueil des spectateurs et service au bar lors des spectacles e Supervision du personnel d'accueil et des artistes au besoin e Compilation et remise des rapports du secteur d'activité Exigences e Diplôme collégial ou 3 ans d\u2019expérience dans un domaine connexe e Expérience dans le domaine de la restauration Facilité en communication verbale et écrite < Capacité de travailler en équipe * Bon sens du leadership e Flexibilité pour l\u2019horaire de travail * Aptitudes dans la vente et le service à la clientèle e Sens des responsabilités et de l\u2019initiative EXIGENCES : e Un minimum de 5 ans d'expérience dans le domaine; e Détenir ses cartes de compétence de la CCQ.MANOEUVRE (fer POSEUR) e Installer des tuyaux d\u2019aqueduc et égout et leurs embranchements sur les routes.EXIGENCES : e Un minimum de 5 ans d'expérience dans le domaine; e Détenir ses cartes de compétence de la CCQ.Conditions e Poste permanent à temps partiel Salaire selon l\u2019échelle salariale de l\u2019organisme - Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae » Entrée en poste en septembre à l'adresse suivante ou venez compléter une demande d'emploi directement Veuillez faire parvenir à nos bureaux : votre curriculum vitae avant le 26 juillet à minuit à l\u2019attention de : Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe 1705, rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe, Québec J2S 9E2 adm@centredesarts.ca N | En raison de l'augmentation soutenue de I es S erres nos volumes de ventes et d'installations Guy Tessier INC.la Les Entreprises Michaudville inca/s M.Sylvain Phaneuf 270, rue Brunet Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3G 456 ou postuler en ligne au : sphaneuf@michaudville.com 1094316 Fabriquant de structures de serres 51, rue Principale St-Damase (Quebec) JOH 1J0 - Installation de serre sur chantier » Poste a temps plein, de jour - Salaire à discuter selon compétence ma\" - » Personnel de production (travail de l'acier) » Poste a temps plein, de jour Salaire à discuter , FEE LIN A votre curriculum vitae selon compétence par courriel à CRU \u201cguytessier:( com S.V.P®mentionnez le poste qui est postulé! 1094315 1094306 ES MRC Appel de candidatures de Drummond Poste de coordonnateur(trice) au suivi du SCRI Située au sud-ouest de la région administrative Centre-du-Québec (17), la MRC de Drummond s\u2019étend sur pres de 1 600 km\u201c.Avec plus de 100 000 habitants, elle figure parmi les MRC les plus populeuses de la province.Composée de dix-huit municipalités locales, la MRC de Drummond possède un caractère à la fois urbain et rural et la Ville de Drummondville en constitue le pôle principal avec 72% de la population.La MRC de Drummond est caractérisée par une forte croissance démographique et économique, induisant ainsi pour l\u2019ensemble du territoire, une vitalité culturelle et sociale tout aussi dynamique.La MRC de Drummond est présentement à la recherche d\u2019une personne pour occuper le poste de Coordonnateur(trice) au suivi de son Schéma de couverture de risques incendie.Il s\u2019agit d\u2019un poste à temps partiel avec engagement sur une base annuelle.Description du poste Sous l\u2019autorité du directeur général de la MRC de Drummond, le (la) coordonnateur(trice) en sécurité incendie assure le suivi de la mise en oeuvre du Schéma de couverture de risques incendie (SCRI) de la MRC de Drummond, et en lien avec ceci, conseille les municipalités quant à la réalisation de leur propre plan de mise en oeuvre.Pour accomplir son mandat, le (la) coordonnateur (trice) recueille l\u2019ensemble des données relatives aux ressources, à la protection des personnes, à la protection des biens et à la lutte contre les incendies, de même qu\u2019il prépare les rapports annuels et redditions de comptes nécessaires pour compléter les obligations de la MRC vis-à-vis le ministère de la Sécurité publique du Québec.Fonctions et responsabilités Sans restreindre la généralité de ce qui précède, le (la) coordonnateur(trice) collabore à la mise en oeuvre de politiques relatives à la gestion de la prévention et de la lutte contre les incendies en couvrant spécifiquement les volets suivants : e Se tient informé(e) de l\u2019évolution des méthodes de lutte contre les incendies ainsi que des lois et règlements régissant son secteur d'activités; formule les recommandations appropriées quant à la mise en oeuvre du SCRI.e Participe à l\u2019établissement des politiques, des procédures et des directives.e Acit à titre de conseiller auprès des directeurs de service de sécurité incendie.e Porte à l\u2019attention des directeurs de service de sécurité incendie les directives, politiques et procédures généralement appliquées et voit à effectuer le suivi nécessaire.e Recommande aux directeurs de service de sécurité incendie les amendements aux règlements municipaux afin de rendre plus efficace la prévention contre les incendies.e Prépare tous les rapports d\u2019activités et les soumet à son supérieure Fait partie du comité des directeurs de service de sécurité incendie de la MRC.e Identifie les besoins des directeurs de service de sécurité incendie, élabore les programmes appropriés et les diffuse au besoin.e Contrôle les rapports soumis à son approbation par les directeurs de service de sécurité incendie, prépare et transmet ceux prescrits à son niveau.e Entretient toutes les relations utiles avec les organismes compétents.e Organise son horaire de travail en fonction des mandats.e Accomplit toutes autres tâches connexes.Qualifications requises e Posséder une formation dans un champ approprié d\u2019études, attestée obligatoirement par un certificat d\u2019Officier en Gestion incendie, tel qu\u2019il est spécifié par les réglementations applicables.e Posséder la formation minimale de Pompier I ou un diplôme d\u2019études professionnelles en Intervention incendie décerné par le Ministère de l\u2019Éducation; détenir un diplôme de technicien en prévention des incendies (TPI) serait considéré comme un atout.e Posséder un certificat d\u2019instructeur 1.e Posséder une très bonne connaissance du cadre légal réglementaire et normatif ainsi que des connaissances des schémas de couverture de risques.e Faire preuve d'autonomie et posséder un véhicule.e Faire preuve d\u2019une capacité à agir avec efficacité et posséder un bon jugement dans les décisions à prendre lors de situations difficiles ou complexes (situation conflictuelle).e Posséder les applications Windows, suite office 2010 et être en mesure de les utiliser adéquatement.Conditions La MRC de Drummond offre un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.Autre condition Toutes les personnes qualifiées et intéressées, devront faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019adresse mentionnée ci- dessous et ce, avant le vendredi 16 août 2013, à 16 h 00.N.B.: Nous remercions toutes les candidates et tous les candidats de leur intérêt.Seuls les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Appel de candidatures Coordonnateur au suivi du SCRI MRC de Drummond 436, rue Lindsay Drummondville (Québec) J2B 1G6 1094322 SZ - oYyuDELF-JureS ap uore[) 977 - 10g WIL £7 PRN CARRIÈRES ET PROFESSIONS GARAGESCLARRENMY Fans SR Gb ous sommes 12 recherche de MECANICIEN TEMPS PLEIN Le candidat doit posséder les compétences suivantes : e Injections e Trouble électrique e Suspensions ® Direction e Alignement et A/C.Le candidat doit posséder ses outils.Salaire à discuter.Assurance collective après 3 mois.1094176 Recherche Cuisinier et plongeur Disponible en tout temps (jour et soir) Avec expérience I KC MA.recherche un 0 DÉMANTELEUR DE PIÈCES AUTOMOBILES @ Robert » DEP en mécanique et/ou carrosserie Tâches : - Ou années d'expérience équivalente - Coffre d'outils - Démonter des pieces selon un processus établi » Etiqueter les pieces - Autres tâches connexes reliées au poste Gamme\u201cd\u2019avantages sociaux\u2018en vigueur dans l\u2019entreprise de AE COR pour ce poste après le temps de probation Se présenter avec votre C.Vau 3425, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe Communiquer avec * Poste temps plein de jour M.Richard Carrey 450 467-0877 * Salaire + bonus de production 1094311 A/S Guylaine Dussault 655, boulevard Laurier, Sainte-Madeleine (Québec) JOH 1S0 Télécopieur : 450 774-1992 e Courriel : gxdussault@lkqcorp.com 1094987 www.damafro.ca IAN FEE TYR FA CDE Avantages sociaux e Assurance médicaments e Assurance dentaire Poste e Effectuer les commandes pour l'expédition e Emballer les produits finis e Horaire de jour, de soir ou de nuit La convention collective prévoit un salaire progressif débutant à 14,09 $/h avec prime de soir ou de nuit.21 ES ND RO, Avantages sociaux e Assurance médicaments e Assurance dentaire Poste e Lavage e Retournement des fromages e Démoulage e Assurance frais d'optique e Congés mobiles Exigences e Bonne condition physique e Respect des règles d'hygiène e Ponctualité Spicialitis x Est à la recherche de personnel pour travailler à Lassonde sa conserverie (industrie alimentaire) située a Specialties Inc.Saint-Damase, pres de Saint-Hyacinthe PERSONNEL SAISONNIER RECHERCHE (journaliers) 2 1074300 Qualifications recherchées: - Expérience ou aptitudes de travail en équipe sur chaîne de production - Posséder une rapidité d'exécution et une bonne dextérité manuelle Personnel recherché : Personnel de jour et de soir demandé Durée de l'emploi : environ 7-9 semaines (août - sept 2013) Rémunération : 10,81 $ l'heure + prime de 0,60 $ quart de soir.(% de vacances sur paie chaque semaine) e Assurance frais d'optique e Congés mobiles Exigences e Bonne condition physique e Respect des règles d'hygiène e Ponctualité Autre : * Aide au logement (pour gens de l'extérieur) 10 $ par jour travaillé et prime d'assiduité de 8,50 $ par jour travaillé.26 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 23 juillet 2013 Veuillez faire parven LE A Ir votre curriculum vitæ à : CY 1} Luis Salinas, coordonnateur du recrutement Spécialités Lassonde, 200, rue Saint-Joseph, Saint-Damase, QC JOH 1J0 Téléc.: 450 797-2389 - Courriel: luis.salinas@lassonde.com Ou nous contacter au : 450 797-3303 ou 1 800 465-0118, poste 20275 rd Re } rd Ll Vous pouvez vous présenter à nos bureaux pour compléter une demande d'emploi.PS > ,.© - @ ll | ) = > = .- 4 - 4 4 4 be L x bd e.L Li ss ® @- Conditions pour obtenir l'aide et/ou Evo aient: : avoir travaillé et complété toute la durée de la saison de maïs 2013.Y @ FEMME CHERCHE HOMME @ o AMOUREUSE DU PLEIN AIR! Dans 40aine, a petite fille (8 ans), aime activités de plein air et animaux, souhaite rencontrer H 40-50 ans, ayant certaines affinités.359049 LUCIENNE POURRAIT BIEN ETRE LA BONNE! St-Hyacinthe, 59 ans, fum, a animaux, ravaille encore, veut monsieur dans 60aine, pour développer relation amicale d\u2019abord.353283 ELLE T\u2019INTÉRESSERA PEUT-ÊTRE! St- Hyacinthe, 40 ans, 5°4\u201d, 135 Ib, chev bourgogne, X verts, aime roller, marche et sorties au ciné, cherche à rencontrer H 35-45 ans.360367 AMOUREUSE DES PLAISIRS DE LA VIE! Femme de coeur de St-Hyacinthe, 60aine, chev blonds, yx pers, n-fum, féminine et active, espere découvrir bon monsieur.355831 E SENTIR BIEN, TOUT SIMPLEMENT, emme de St-Hyacinthe, 63 ans, 5'4\u201d, 130 Ib, aime rire et aller marcher et nature, voudrait rencontrer copain.353941 IL NE SAGIT PAS D\u2019UNE HISTOIRE D\u2019UN OIR, divorcée de St-Hyacinthe, 48 ans, sensible et raffinée, vit avec son fils de 19 ans, souhaite découvrir copain.357631 POUR LA DEUXIEME PARTIE DE SA VIE.Femme de 48 ans, 5'1\u201d, poids normal, chev noirs, yx bruns, sait ce qu\u2019elle veut, éducatrice en CPE, a go(its raffinés, recherche H.351807 EN COMPAGNIE DE MARIE-PAULE, St- Hyacinthe, 68 ans, 5\u20194\u201d, 180 Ib, yx pers, aimerait compagnon, sérieux, avec qui aller au resto, regarder télé et se balader en auto.352518 IMONE, JOLIE FEMME COQUETTE, 60aine, 5\u2019, 110 Ib, chev bruns avec mèches, d\u2019allure jeune, féminine, fidèle et honnête, aime resto, danse et voyages, désire bel H 62-73 ans, autonome financièrement.352231 RENDRE SON HOMME HEUREUX, femme de St-Hyacinthe, 63 ans, 5\u20196\u201d, 210 Ib, n-fum, sobre, joue guitare, aime danse, désire rencon- rer H, fidèle, honnête et de bon coeur, pour être heureuse dans vos bras.295748 REPONDEZ À NOS MEMBRES DÉJA INSCRITS, APPELEZ AU D1-900-451-2026\" #26387 METTRE LES PRIORITES A LA BONNE PLACE, Denise de St-Hyacinthe, 63 ans, 5'4\u201d, 160 Ib, aime marche, ciné, resto et cocooning, veut H 60-65 ans, n-fum, ni buveur.252565 %} TRUCS ET ASTUCES $ COMMENT RÉPONDRE À UNE ANNONCE?1- COMPOSEZ LE NUMÉRO SELON VOTRE TYPE DE TÉLÉPHONE: e RÉSIDENTIEL: 1-900-451-2026 © MOBILE: #26387 2 - CHOISISSEZ L'OPTION 4 DU MENU PRINCIPAL.3- ENTREZ LE NUMÉRO DE LA BOITE VOCALE SELECTIONNÉE.4- LAISSEZ VOTRE MESSAGE DETAILLE.COMMENT VOUS ANNONCER?C\u2019EST SIMPLE ET GRATUIT! 1-COMPOSEZ LE NUMÉRO: * 450-768-3000 A- S| NOUVEL UTILISATEUR: ® CHOISISSEZ L'OPTION 2 AFIN D'OBTENIR VOTRE BOÎTE VOCALE.© SUIVEZ LES ÉTAPES DE L'INSCRIPTION B- SI DÉJA MEMBRE: © CHOISISSEZ L'OPTION 1 AFIN DE VOUS CONNECTER AVEC VOTRE BOÎTE VOCALE e CHOISISSEZ L'OPTION 6 DU MENU PRINCIPAL ET ENREGISTREZ UNE NOUVELLE DESCRIPTION VOCALE 2?POUR VOUS MESDAMES! L\u2019ÉCOUTE DE VOS MESSAGES REÇUS ET LES DISCUSSIONS EN DIRECT SONT TOTALEMENT GRATUITES POUR RACHEL, LA PERFECTION N\u2019EST PAS DE CE MONDE, veuve de St-Hyacinthe, 5'5\u201d, grassette, chev rouges, yx noisette, a petits enfants, n\u2019a pas d\u2019auto, aime plein air, désire H 50-67 ans, franc et n-vulgaire.352508 CURIOSITE A PIQUER.Isabelle de St- Hyacinthe, bientôt 40 ans, sociable et souriante, aime la vie, campagne, resto et sorties au ciné, souhaite contacter H.355718 VENEZ JOUIR DE LA VIE AVEC MONIQUE! 60aine avancée, 5\u20195\u201d, 165 Ib, blonde aux yx bleus, en forme, travaille beaucoup, convoite H, n-fum, en santé, aimant rire, arts, animaux, nature, ciné et musique.346316 JOIE DE VIVRE! Petite femme de St-Hyacinthe, 5\u2019, poids santé, yx pers, n-fum, aime resto, marche et danse, voudrait rencontrer bon compagnon 68-75 ans, n-fum et libre.337427 A DECOUVRIR POUR LES CURIEUX! Ricaneuse de St-Hyacinthe, 64 ans, 5°7\u201d, 150 Ib, chev bruns, yx bleus, n-fum, belle app jeune, honnête, a passé réglé, espère H 58-78 ans, doux, affectueux et ayant passé réglé.299587 ANNE EST PRETE POUR DU SERIEUX! 35 ans, app jeune, a valeurs, aime animaux, marche, plein air, veut bel H, taille et poids prop, app jeune, doux, gentil, respectueux, ayant valeurs, pour activités diverses.4306306 AME SOEUR AUX CHEVEUX LONGS POUR ARCHANGE CIEL, brunette de la campagne, 38 ans, 5\u20193\u201d, 115 Ib, yx pers, éduquée, sans enfant, aime, photo, poésie, histoire, kayak, équitation, veut H, sans enfant, pour amour.3815677 QUELQUE CHOSE DE PLUS GRAND QUE NOUS?Mado de St-Hyacinthe, 76 ans, aime natation, danse et voyages dans le Sud, souhaite rencontrer âme soeur masculin, du même Coin, gentil, spirituel et ayant entregent.355828 MELANIE AIME AUTANT BOUGER QUE RELAXER, maman monoparentale dans 30 aine, 5\u201d10\u201d, chev et yx foncés, émotive, affectueuse, aime campagne, resto, veut H 35-45 ans, aimant enfants, pour complicité et présence.359748 CHRISTINE CHERCHE HOMME QUI L\u2019ACCEPTERA AINSI, 29 ans, 58\u2019, gras- sette, châtaine, yx bleus, n-fum, romantique, s'entraîne, a auto, emploi, aime vélo, veut rencontrer H, de St-Hyacinthe, 5°9\u201d et plus, ayant emploi, auto, pour but sérieux.360358 e Horaire de jour, de soir ou de nuit La convention collective prévoit un salaire progressif débutant à 15,07 $/h avec prime de soir ou de nuit.Faites parvenir votre C.V.de l\u2019une des façons suivantes ANNONCEZ-VOUS INSCRIVEZ-VOUS ET FAITES UNE RECHERCHE 450-768-3000 ENREGISTREZ VOTRE ANNONCE DETAILLEE OU ECOUTEZ LES AUTRES MEMBRES TOUT A FAIT GRATUITEMENT A QUI LA CHANCE DE LA DECOUVRIR?Belle brune aux yx bleus de Ste-Hyacinthe, 65 ans, 57\u201d, 155 Ib, n-fum, app jeune, honnête, sympa, a passé réglé, aime pétanque, quilles, désire H 58- 78 ans, n-fum, doux, propre.360442 METTRE DE CÔTÉ L\u2019ÉPHÉMÈRE, femme de St-Hyacinthe, 32 ans, veut bon copain, aimant la vie et enfants, pour long terme.352246 d @ HOMME CHERCHE FEMME OS IL EST LIBRE COMME L'AIR, St-Hyacinthe, 62 ans, 5\u20199\u201d, 160 Ib, yx bleus, discret, désire F, pour vivre belle aventure sans complications, avec tendresse, amour et petites gâteries.361564 ENSEMBLE, VIVRE DE BIEN BELLES CHOSES! Homme de St-Hyacinthe, 70 ans, 5°11\u201d, 190 Ib, allure jeune, aime marche, resto, golf, voyages, désire F 55-65 ans, n-fum, poids santé, pour relation a long terme.361112 AMOUREUX DE LA VIE! Début 60aine, 5\u20199\u201d, 150 Ib, a passé réglé, aime danse, resto, voyages, recherche F, simple, souriante, ayant bon sens de l'amour, avec qui mordre dans la vie.360279 IL T\u2019AIMERA CALINEUSE ET AUDACIEUSE, Estrie, 64 ans, 5\u20197\u201d, 185 Ib, chev courts blancs, aime vélo, musique, petits voyages, n- fum, tranquille, aimerait connaître F, franche et fiable, pour amour.332350 MUSICIEN OUVRANT GRAND SA PORTE À L\u2019AMOUR, Sylvain, 47 ans, paraît jeune, honnête, fidèle, unique, sensible, de signe poisson, aime pêche, marche, feux de camps, motoneige, désire F, honnête, fidèle, pour but sérieux.360477 ALAIN EST NOUVEAU A ST-HYACINTHE, mi-40aine, 5'8\u201d, poids santé, brun aux yx bruns, parait jeune, doux, passionné, énergique, aime sortir, lire et apprendre, désire charmante F, pétillante, pour amitié et plus.360954 MICHEL EN QUETE D\u2019AMOUR ET DE TENDRESSE, retraité de St-Hyacinthe, 62 ans, 5°9\u201d, 160 Ib, n-fum, sobre, yx bleus, simple, honnête, vit seul, a passé réglé, aime marcher, désire F, pour relation sérieuse.360879 JACK EST UN BEAU GRAND BRUN, Si- Hyacinthe, 42 ans, 511\u201d, 160 Ib, mince, en forme, désire F, ouverte, ayant beaucoup à offrir, pour s'amuser et plus, si affinités.361612 UN SOURIRE LA MATIN, UN JE T\u2019AIME LE JOUR.Doux monsieur de St-Hyacinthe, 51 ans, 6\u2019, costaud, affectueux, fidèle, vient de la campagne, désire compagne, ayant belles valeurs, pour prendre soin l\u2019un de l\u2019autre.325435 IL REVE D\u2019UNE BELLE RELATION DURABLE, St-Hyacinthe, 55 ans, mature, travaillant, bricoleur, a maison, emploi, aime marche, musique, golf, moto, veut F 55 ans et moins, taille et poids prop, féminine, autonome.4237449 IL VEUT DU SERIEUX! Jeune homme de 23 ans, 5\u20198\u201d, 135 Ib, chev et yx bruns, veut F, avec qui développer relation a long terme.359947 FRANÇOIS VEUT JASER AVEC TOI! St-Hya- cinthe, 46 ans, 5\u20198\u201d, 190 Ib, yx brun-pers, célibataire, veut F, avec qui jaser, se rencontrer, pour but amical, sérieux et peut-étre plus.360469 MICHEL T\u2019ESPERE SUR SON EPAULE, retraité de St-Hyacinthe, 62 ans, 59\u201d, 160 Ib, yx bleus, libre, doux, romantique, bien dans sa peau, sans voiture, souhaite F, féminine, pour tendresse, amour et affection.359693 GABRIEL ADORE LES FEMMES RONDES, St-Hyacinthe, 37 ans, 61\u201d, chev noirs, yx noisette, simple, a passé réglé, aime ciné, télé, cherche F 20-30 ans, grassette, seule ou avec enfants, pour agréable rencontre.360269 UN BEAU SOURIRE DIT TOUT! Homme de St-Hyacinthe, début 60aine, 5\u20199\u201d, 160 Ib, n-fum, libre, aime musique, danse, voyages, cherche F, avec qui se lier d\u2019amitié d\u2019abord.357129 JEAN-PIERRE AFFICHE TOUJOURS LE SOURIRE, 56 ans, 5°10\u201d, 195 Ib, sobre, chev poivre et sel, yx marron-noir, n-sportif, a bon caractère, veut F du même âge, taille et poids prop, chev noirs, pour but sérieux.351898 ON PEUT DIRE DE LUI QU\u2019IL EST EN FORME! 35 ans, souriant, a emploi, aime sports, musculation, cardio, resto, danse, veut F, pour belle amitié et partager agréables moments.360066 (aucune demande par téléphone) Par courrier : 54, rue Principale, Saint-Damase Qc JOH 1J0 Par télécopieur : 450 797-3507 Par courriel : damafro@damafro.ca 1094317 1084341 qo HOMME CHERCHE HOMME qo CONVAINCU DE RECONTRER LAME SOEUR, homme de St-Hyacinthe, 54 ans, 57\u201d, 155 Ib, veut H, sensuel, aimant sexe, pouvant se déplacer, pour développer relation stable.361702 ENVIE PARTAGÉE, homme de St-Hyacinthe, dans G0aine, sensuel, passionné, veut autres mâles, avec qui partager plaisirs mutuels.358468 DOUX, AFFECTUEUX ET BON RIEUR.Homme de St-Hyacinthe, 50aine, veut rencontrer H, pour relations occasionnelles.348947 OCCASIONS SEXUELLES INTENSES.Homme de St-Hyacinthe, 50 ans, taille et poids prop, membré dans la moyenne, rasé, sans maladie et très propre, désire H 50-70 ans, semblable, très propre, vicieux et pervers.359302 BENOIT AIME LES ANIMAUX, LES PROMENADES ETC! 36 ans, 61\u201d, chev courts, bien bâti, costaud, veut H 30-60 ans, gai, aimant sorties, pour rencontres occasionnelles.360207 MICHEL VOUS OFFRE DE LA STABILITE, St-Hyacinthe, 51 ans, 5'8\u201d, 185 Ib, chev et yx noirs, a lunettes, veut H 27 ans et moins, beau ou pas, aimant amour et stabilité, pour but sérieux.360482 P @ FEMME CHERCHE FEMME @à 9 DANIELLE ET SES MOTS PASSIONNÉS.Ste-Madeleine, 51 ans, 5'2\u201d, 125-130 Ib, chev et yx bruns, recherche F 53 ans, de St-Hyacinthe, pour conversations romantiques.355884 od Jovy If RENCONTRE D\u2019UN SOIR, beau couple de Montérégie dans 30aine, elle; 5\u20198\u201d, très musclée, enjouée et chaleureuse, lui; 510\u201d, 170 Ib, de belle app, désire F, pour intimité.361538 BISEXUEL EN QUETE D\u2019UN COUPLE MIGNON, 47 ans, 5\u20198\u201d, 130 Ib, chev bruns, yx verts, aimerait bien contacter beau couple FF, bi ou homosexuel, pour nouvelles amitiés, expériences, amour et plus.240915 ROYAL LEPAGE À HITT s MULTI-SERVICES Jo | Agence immobilière 450252888 Courtier immobilier agréé ACHETEURS ET VENDEURS, BÉNÉFICIEZ GRATUITEMENT DE L'ASSURANCE PROTECTION ROYALE QUE JE VOUS OFFRE AVEC PLAISIR.- | ; Une femme qui vend! ROYALE Mdell- 0 Die \u2018 2D CT C \u2018 olll 200 6 0 -JXY- D ler \u2019 el: \u2018 x ' © of abraDe o OVallepadgae.ce A.Ce : ] A AND A A 4.Dlr: ¢ : 0 | dl.vi ¢ D A ¢ du a = { 3 P= ii | : Ll i.ARTITEAL AL Hie 5 =! : E i = fa Ze 4 = CA pee rer y | @ SIA 10622298 a SIA 10621567 @ | 95, rue Morier Cottage chaleureux, spacieux et lumineux avec garage, sis sur terrain très bien aménagé avec arbres matures invitant à la détente.Situé près des écoles, centres de loisirs, médicaux et commerciaux.Une visite vous enchantera ! Propriété de prestige offrant luxe et confort.Venez apprécier, entre autres, ses pièces spacieuses, sa cuisine de rêve et sa chambre des maîtres digne d'un grand hôtel.Possibilité de bigénération ou bureau à domicile.Superbe ! Propriété de 16 pièces offrant confort et bien-être.Impossible de la décrire en peu de mots.Intérieur et extérieur des plus invitants, terrain magnifique de plus de 32 384 pi.ca.Site enchanteur ! 2585, rue Duverger Parfaite pour exercer votre travail à domicile et offrir à votre famille tout le confort dont elle mérite.Sise dans un quartier très bien nanti en services avec accès rapide aux principaux axes routiers.Une visite s'impose ! Maison jumelée spacieuse et impeccable en tous points, située près du supermarché, des commodités et des institutions scolaires (école primaire, Cégep, ITA, Faculté de médecine vétérinaire).Excellent rapport qualité-prix ! Propriété ancestrale, minutieusement restaurée dans le respect de ses origines, sise sur un terrain à faire rêver de plus de 30 543 pi.ca., solarium 4 saisons, vue sur l'eau et les montagnes.Site tout à fait exceptionnel ! UE \u20ac mr A = a AA ss Propriété de qualité de construction supérieure finie sur 3 étages, 4 cac, 2 sdb, cuisine moderne, terrain intime avec arbres matures.Située dans un secteur de choix, près des services et axes routiers.Coup de coeur assuré ! Joli bungalow avec garage détaché 20x20\u2019 chauffé, 5 cac, sis sur terrain paysager et intime avec arbres et haies matures, gazebo 12x12\u2019, spa et +++.Possibilité d'exercer votre commerce à domicile.À découvrir ! Construction récente de style contemporain sise dans un nouveau secteur résidentiel de Saint- Pie, près de l'école primaire, parc et services.Crédit de taxes foncières jusqu'en 2014.L'endroit à visiter avant d'acheter ! ah Centenaire rénovée avec amour et minutie, magnifique cuisine, boiseries en quantité, garage 22'x20\", sise sur un terrain intime de plus de 22 922 pi.ca.et comme voisin arrière : un boisé.Une visite vous enchantera ! Magnifique maison jumelée située dans un secteur récent, tranquille et homogène offrant tout le confort recherché.Pièces principales à aire ouverte, sous-sol aménagé, terrain paysager et clôturé.Impossible de bâtir à ce prix ! di x Propriété spacieuse, concept à aire ouverte, fenestration hors du commun, plafonds de 9 pieds, et surtout, venez apprécier sa terrasse avec son coin détente qui vous offrira des moments des plus agréables.Une visite vaut mille mots ! Dès le premier coup d'oeil, vous serez sous le charme.Propriété spacieuse et lumineuse, aucun voisin à l'arrière avec vue panoramique.Située près de l'école primaire, terrain de loisirs et à 2 min.de l'autoroute 20.Faut voir ! Site exceptionnel situé à Saint-Charles-sur- Richelieu offrant une propriété spacieuse de style normand, garage détaché, écurie et érablière.Terre cultivable.Vue imprenable sur la nature.Cachet tout à fait unique ! 0 A Di, Ie To eyed = AREER Ae ci VA Te ace A ak : ee ese .: : = 2 \u2019 : 5 _1 GET To a ee j » ; =z \" Le oT $ $ i + .x AS 4 i = ed = èz CR ra V 7 LTR A |= Las @ SIA 9859154 © | Propriété de béton dont la structure offre une solidité sans compromis et une apparence très différente.Propose une belle luminosité, des plafonds de 9 pieds, un terrain de 7 200 pi.ca.avec remise et piscine hors terre.Faut voir! Habitez le rez-de-chaussée qui offre un logement luxueux, verrière, garage détaché 29'x247, terrain de plus de 27 915 pi.ca.et bénéficiez du revenu d'appoint très intéressant.Communiquez avec moi sans tarder ! Saint-Liboire, propriété chaleureuse offrant un excellent état d'entretien et une toiture fraîchement refaite.Sise sur une rue en impasse, terrain intime et bien paysager adossé au parc.Une visite et vous serez conquis ! Cette propriété offre tout l'espace nécessaire pour répondre à vos besoins d'entreposage avec ses deux immenses garages.Sise sur un terrain de plus de 32 292 pi.ca., sans voisin avant et arrière, près de tous les services.Faut voir ! CSCVONEEER A Saint-Dominique, superbe plain-pied avec garage fini et chauffé, 3 cac, 2 sdb, planchers b/f et céramique, sous-sol aménagé, terrain paysager, remise 14x14\" sur dalle de béton.À visiter avant de construire ! I FEE EN EN RE Superbe maison en rangée avec grand garage, construction 2012, unité de coin, sise sur une rue paisible et à distance de marche de tous les services.Beaucoup plus grand que vous imaginez et vous offre beaucoup plus que du neuf ! A 0 A JV AC Elle est magnifique avec son intérieur des plus confortables, sa cuisine de rêve, son séjour pourvu d'une fenestration abondante communiquant avec les pièces principales.Bref, elle est parfaite, il ne reste qu'à placer vos meubles.Tombez en amour! À pb 0 pi» A i i Trae « Vous souhaitez étre bien logé et profiter d'un revenu d'appoint ?Ce duplex offre un grand logis rénové de 7 pièces avec 2 sdb pour le propriétaire occupant et un logis de 3 1/2 pièces pour location.Intéressant dites-vous ?SIA 25366395 @ @ sin 20280288 @ 7 i .gl \u2014 ea Fal i 2 dE a Bases à De wm oT C AUTEUR CEsV 7 =~ Tout brique avec garage, solarium 3 saisons, plusieurs améliorations majeures effectuées telles que fenêtres, portes, toiture, cuisine, salle de bain et sous-sol.Bref, entretenu soigneuse- ® SIA 10999702 @ Situé sur une rue paisible du centre-ville, ce duplex très bien entretenu vous offre la possibilité de vous loger tout en ayant un revenu d'appoint intéressant.Informez-vous sans Maison jumelée tout brique à paliers multiples, fenestration abondante, b/f, toit cathédral dans plusieurs pièces, sous-sol aménagé, beau terrain avec haies et arbres matures, piscine hors de tous les services.Investisseurs, faites vite ! tarder ! ment.Excellent rapport qualité-prix ! terre et remise.Idéal pour votre famille ! À nN DN » » ple D 0 ple À » igre Secteur Saint-Joseph, duplex très bien entretenu offrant 2 x 5 1/2 pièces, avec entrées indépendantes, belle luminosité, terrain intime, clôturé et paysager avec coin jardin.Situé près Saint-Liboire, voici une superbe maison jumelée avec garage détaché 24x28\", isolé et chauffé a vendre (SIA 10528829) + la possibilité de loger un membre de votre famille ou ami dans la maison jumelée adjacente également en vente (SIA 10283729) Belle opportunité ! Ni 34 + Tl x 1m aE TEEN [i FE RC jr CL TF D PE , = cet 5 ' 3 \\ SE 7- ~ he A 7 el Te | od : SIA 11382535 @ va oo se, PE = Ce ee \u2014-\u2014 gon - Sn = - =\u201c.= = 5 EEX REE = ST TEE re gaa.eT » - yr i Nellis oly STS hoa is Ca SET ns {bn - Bf > N MES Gry: SOS ai de dés em _ = © SIA 10209017 @ c SIA 10188888 Sise dans un quartier idéal pour les jeunes Condo impeccable au décor contemporain, belle luminosité, o'gees, foyer au gaz.Situé dans un quartier résidentiel, près des institutions scolaires, commodités et accès rapide aux routes 20 et 116.Faut voir ! Aménagée et décorée avec goût sur les 3 étages, vous y trouverez confort et tranquillité.Son état d'entretien, son emplacement et son prix en font une acquisition très intéressante.Informez-vous sans tarder ! familles, école primaire et terrain de loisirs tout près, cette maison en rangée aux pièces spacieuses et éclairées, bien finie sur 3 étages, est pour vous et votre famille.Une visite s'impose ! Duplex offrant 2 x 4 1/2 pièces, avec la possibilité d'occuper les 2 logis.Rénovations importantes effectuées : isolation de la cave, panneaux électriques, fenêtres, portes, galerie, rampe, etc.Informez-vous ! Charmant duplex tout brique, bien entretenu et rénové au fil des ans, offrant 1 x5 1/2 +1 x6 1/2 pièces, avec entrées indépendantes.Situé au coeur des activités et des services qu'offre le centre-ville.Idéal propriétaire occupant ! Saint-Marcel-sur-Richelieu, 18 silos d'entreposage de grains, hangar 70° x 35\u2019, balance publique, zonage commercial et agricole.Voir fiche descriptive pour la capacité respective des silos.Avis aux intéressés ! LT - 9YyuDEAH-Jures ap vorre[) 97 - E10T WIIMÉ EC IPIN 28 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 23 juillet 2013 | Accord La Civic a un prix | jamais vu.Civic DX 2013 Une taille qui vous Ira Fit 2013 En location En location 2S 77 $ 8 aux deux semaines aux deux semaines pendant 60 mois pendant 60 mois 24 000 km/année 24 000 km/année 995% acompte 1 495 $ acompte Transport et préparation inclus Transport et préparation inclus En location 129 * HONDA VÉHICULES D'OCCASION eH D Jr Anson, = roësall: men 22 Si nu t 2, ù no nt-tunnelni © Xe Nr oe] ontaine Autoroute ADEE 10 0, uébec on DY, 30 sud (StzHyaci DG on e=VIllé) 26 IK jure x HONDA VÉHICULES D'OCCASION 5 LX 2013 24 000 km/année / 1 640 $ acompte | Transport et préparation + taxe A/C inclus CR En location 1 2 O $ aux deux semaines pendant 60 Mois 1 395 $ acompte / 24 000 km/année Transport et préparation + taxe A/C inclus \"transmission manuelle\u201d aux deux semaines pendant 60 mois * Voir les détails chez Honda Casavant Photos itre indicatif seulement LE PLEIN HV mtl: 514 856-7887 ® Local: 450 774-2020 Jo) HONDA mmdacasæavanmt.caoomn JUEGO 24 CarProof RAPPORTS HISTORIQUES DE VÉHICULES 1096691 We aN "]