Le clairon de Saint-Hyacinthe, 19 août 2014, mardi 19 août 2014

[" LeClairon de Saint-Hyacinthe Fondé en 1912 leclairon.qc.ca [ATTEN PY (ur) 0774-0129 = ~ > : MAISON A ÉTAGES, À 2 MINUTES DES AUTOROUTES, TERRAIN COMME UN JUNELE SUR 2 ÉTAGES, CHACUN VOTRE COUR, VOISIN STLÉE DANS UNE IMPASSE ENDROTT CHOVE PRES DUGOLE TERRAN TRIFLEX, BIEN SITLÉ, TOUJOURS LOUÉ, PRÈS DU CENTRE-VILLE, SUPERBE PROPRÉTÉ DE 11 PÈCES DONT 7 CAG & 3 5081 TERRAIN 3662,04 M.C, 1 GARAGE 24X30, UN DEUXIÈME 30X80.C'ESTPOUR DE L'ÉGLISE ET DE L'ÉCOLE, SOYEZ PROPRIÉTAIRE À MOINS CHER INTIME, BELLE PISCINE CREUSÉE ET SOLARIUM4 SAISONS.SIA19T48245 DEUX 3 1/2 ET UN 5 12.UNE VISITE S'MPOSE SIA 25910440 40 000 PC.FACE AU CLUB DE GOLF SIA 22120615 VOUS! SIA 17843310 QU'UN LOYERI SIA 14496395 Inf : Monique Tanguay Inf : www.ginetteflibotte.com Inf : Laurent Blanchette inf : www.ginetteflibotte.com 450 230-8300 Inf : www.celinetanguay.com 450 252-8888 450 230-3212 450 230-8300 450 252-8888 Co sMs dd ip le ls 11 tt HyundaiCanada.com LA GRANDE ou FINANCEMENT A % DISPONIBLE\u201d Sur modèles sélectionnés TUCSON GL 2014 ep oma: Prix de vente S ACCENT L 4 PORTES 2014 HE: fincluant Fajustementde pix): 18 099°\" [ME CALL CTS fi Co s _ on ov Frais, livraison et destination: +1 760° | 9 97 4 ES - (incluant lajustement de prix): 9 3645\" JLGESUTEUTITS Taxe des pneus et du climatiseur : + 115 emotewmqaus Frais, livraison et destination: + 1 595$ 1 0 974 $ Tomer moms AU COMPTANT initialo dans le ; $ catégorie des petites Taxe des pnous : +15 voitures aux É.-U.»* AU COMPTANT Modèle GLS 4 portes montré* SCI AFS SF «PREMIER CHDIX SECURITE +» Lorsque dotée du S système de freinage autonome livrable.SONATA GL 2015 LOCATION À PARTIR DE suman, rei $ AUX DEUX 278 SEMAINES\" POUR 3G Mois cour 27505 COMPTANT + FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.LAN Modèle Sport 2.07 montrés préféntant des Pare gateau \" f À ELANTRA ELANTRA L 2015 LOCATION A PARTIR DE 7 Ov AUX DEUX SEMAINES* POUR 36 MOIS 495% COMPTANT » FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.Modèle Limited montré* EE 200, rue Johnson, ; Saint-Hyacinthe RN TEER TT A yey XE EEL | Visi CRUE SAINT-HYACINTHE hyundaicasavant.com \u20ac - AYIUBAY- UTES ap WORLD IT - TOT 100 G1 IPRA 4 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 19 août 2014 La BONNE NOUVELLE de la semaine Défi Vélo Santé Aline-Letendre : on roule pour la forme le 24 août Le Défi Vélo Santé de la Fondation Aline- Letendre sera de retour pour une huitième édition le dimanche 24 août.Petits et grands sont invités à se joindre à la cause pour le mieux-être des bénéficiaires de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Quatre parcours élaborés par les administrateurs du Vélo Club Saint- Hyacinthe seront offerts aux cyclistes aguerris ou non.Le départ se fera encore une fois du parc Les Salines et permettra aux participants d'effectuer les différents trajets soit, 18 km, 38 km, 70 km ou encore 100 km avec possibilité de prolonger à 125 km.Une nouveauté s'ajoute même au programme cette année alors que les participants pourront s\u2019inscrire en ligne via le www defivelosante.com où l\u2019on retrouve toutes les informations relatives aux parcours, à la vitesse moyenne, à l\u2019élévation du sol, à l'emplacement des haltes, etc.Le plus court trajet sera concentré au sud de la ville.Le 38 km, quant à lui, se rendra jusqu\u2019à la limite de Sainte- Madeleine.Pour les parcours de 70, 100 et 125 km, les cyclistes se rendront jusqu\u2019à Roxton Pond, en passant d\u2019abord par Saint- Damase, Saint-Pie, Sainte-Cécile- de-Milton, Saint-Valérien, Upton, Sainte- Hélène et Saint-Simon.1092349 C\u2019est à compter de 13 h que se tiendra le rassemblement final de l\u2019activité au Parc Les Salines.Les gens sont invités à amener leur pique-nique pour profiter de cet espace vert en plein coeur de la ville.L'organisation espère récolter un montant de 25 000 $.Les personnes qui s\u2019inscriront en ligne au coût de 25 $ courront la chance de participer au tirage d\u2019une nuitée pour deux personnes avec petit déjeuner inclus à I\u2019 Auberge Lac Brome, en plus d\u2019une caméra numérique offerte par les pharmacies Jean-Coutu de Saint-Hyacinthe.Plusieurs prix de présence seront aussi distribués.Marc Perrault, président de la Fondation.DS À 2 HAN De gauche à droite : Christine Poirier, directrice générale de la Fondation Aline-Letendre; Anik Armand et Nicole Laplante, de Valeurs Mobilières Desjardins; et z à stop fe DESERT ES 1 LAA Fier partenaire de: Société canadienne de la sclérose en plaques Marc Perrault Voici une belle histoire qui a commencé en 1915.Mon récit de cette semaine est celui d\u2019un homme qui a pour surnom Ti-Pit Touchette.Dans les faits, Ovila Touchette est natif de Saint-Liboire.Plusieurs choses retiennent mon attention à propos de cet homme exceptionnel.À 99 ans, il conduit encore son quadriporteur qui l\u2019amène où il veut.Né dans une famille de 16 enfants, dont deux sont encore vivants, il profite de la vie.Son père était charpentier et ébéniste.1] en garde encore de beaux souvenirs.À 86 ans, Ovila büchait encore ses 60 cordes de bois.La tête pleine de projets, en février dernier, il est monté à bord du train de Via Rail pour se rendre à Québec aux noces de sa petite fille Nathalie.II a profité au maximum de sa soirée en quittant la salle vers 23 h.Puis, récemment, il est retourné visiter le site de son chalet avec son ami Mimi à Saint-Félix-de-Kingsey.Sur le chemin du retour, il en a profité pour faire son épicerie.Finalement, Ovila joue aux cartes et au billard régulièrement.Jusqu\u2019à l\u2019an dernier, il était un joueur de pétanque redoutable.Un homme fiable et responsable.M.Touchette a été marié à Mme Alice Fontaine, native de Saint-Lucien.Parents de deux filles, Ovila et Alice ont été longtemps propriétaires d\u2019une ferme.Lise Lemonde, leur fille, se souvient: « Mes parents cultivaient des fraises, des framboises, des petites fèves et autres légumes.En plus de s\u2019occuper des animaux, chevaux, vaches et porcs.Mon père a toujours été un homme très actif.Il a conduit sa voiture jusqu\u2019à l\u2019âge de 96 ans.Je me souviendrai toute ma vie de la journée où il avait acheté deux mobylettes une pour lui et une deuxième pour maman.Mais la meilleure histoire TEN Ü DISPONIBLE dans lg Consultez le cinema8.qc.ca Ovila Touchette : une recette de long c\u2019est celle-ci : un jour j\u2019entends une moto qui arrive.Je regarde par la fenêtre et j\u2019aperçois un homme vêtu d\u2019une veste de cuir qui retire son casque, Est-ce que je vois bien?Eh oui, c\u2019était mon père qui à 70 ans s\u2019était offert une moto en cadeau! » Quel est le secret de sa longévité d\u2019après vous?« Quand il se lève, il prend une once de brandy.Ensuite, il se prépare un déjeuner à la Hugo Girard, il a fait ça toute sa vie.Au menu, il prépare son bol de céréales, du bacon, du boeuf haché, un oeuf.des pommes de terre, des rôties et un dessert.Plus tard, il prend une collation.Vers 15 heures, il s\u2019offre une once de Gin ou un verre de vin rouge.Vers 16 heures, il mange une soupe avant sa soirée de cartes.À son retour, vers 21 heures, il soupe avec des rôties, un peu de viande, des fruits et des légumes.11 a toujours eu un bon appétit! » Votre père semble encore très alerte?« Il est assez incroyable comme vous avez pu le constater.C\u2019est un homme fier, de sa famille avec ses enfants ses petits-enfants et ses arrières petits - enfants.ll a toujours une histoire a raconter.C\u2019est une vraie encyclopédie.I] a encore une mémoire phénoménale.Des histoires drôles, il en connaît, même les plus grivoises!» A-t-il de gros projets en ce moment?« Certainement, il aimerait retourner à Québec en train et aussi faire un tour d'avion.» Le samedi 19 juillet, une trentaine de personnes étaient réunies chez Lise Lemonde pour célébrer les 99 ans de M.Touchette.Parions que pour lui faire plaisir on lui a fait entendre sa chanson favorite « Quand on est en amour ».X LES LUN CURE RÉPERTOIRE de retour à compter du 1°\" septembre 2014 Liste complète disponible au cinéma CINE-REPERTOIRE UN ETE EN PROVENCE CINEMA SAINT-HYACINTHE ¢ - AYJUIBAY- UTES 3p HORI) 3 - PIT WOE G1 IPRA 6 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi (9 août 2014 - CANA QUEBEC QUEBEC i eal ROUGE 0IX-ROUGE ANADIF\" Céline Blanchette, bénévole Croix-Rouge à Saint-Hyacinthe, en compagnie de Mylène Turcotte, présidente du Conseil du Québec de la Croix-Rouge canadienne.École Aikibudo et Kobudo L\u2019Aïkibudo est un art martial d'une remarquable efficacité qui se pratique sans complaisance, mais également sans brutalité.Toutes les projections et les clés, faites sur les articulations, sont appliquées avec maîtrise.Le Kobudo englobe des techniques de sabre japonais appelé KATANA, « Ken Jutsu et lai Juisu », de bâton « Bo Jutsu » et de nombreuses autres armes.TOUT NOUVEAU CETTE ANNÉE, 8 COURS POUR LES ENFANTS LE SAMEDI MATIN DE 9 H À 10 H.Faites vite, les places sont limitées.Professeur : Claude Harrison, 3e dan.Quand : Début des cours le 25 août 2014 » Lundi et mercredi de 19 h 30 à 21 h CENTRE COMMUNAUTAIRE DOUVILLE * 5065, rue Gouin, Saint-Hyacinthe ACTUALITÉ Céline Blanchette honorée par la Croix-Rouge 1091911 INSCRIPTIONS : 450 796-4837 À l\u2019occasion du congrès annuel de la Croix-Rouge au Québec.Céline Blanchette, bénévole Croix-Rouge de Saint-Hyacinthe, a reçu le prix du Service méritoire exceptionnel de la Croix-Rouge canadienne.FINANCEMENT! BESOIN D'UN VÉHICULE! [RR TYR Ta) VEY 4 DU FINANCEMENT AUTOMOBILE RETABLISSEZ VOTRE CREDIT UN SEUL NUMÉRO, SANS FRAIS 1877 558-2480 7= Lien DE en TH] in I PÉ TOIRE is DANSE CREATIVE / PARENT-ENFANT LLL ; j An E.PORTES OUVERTRES GROUPES ENFANTS HORAIRE COMPLET DISPONIBLE EN LIGNE 1e i COURS EPH EH 12] i DIMANCHE 24 AOÛT TOH/3-4 ANS « 1TH / 5-6 ANS 12H /7-8 ANS 13H 10-12 ANS 14H/BK6-8« 15H /BK 9-12 16H/ CONTEMPORAIN 9-12 ho ENFANTS, ADOS ET ADULTES Da AP PARTIR DE 3 ANS.il XY SRR INSCRIPTION SEPTEMBRE DE 16H-20H 16H-20H DIRECTEMENT AU STUDIO Cette distinction est accordée aux bénévoles en reconnaissance de leur leadership, de leurs contributions considérables au développement et au maintien des services de la Croix-Rouge, de même que pour leur adhésion aux principes fondamentaux du Mouvement.Mme Blanchette est bénévole Croix- Rouge depuis 1995.Elle s\u2019est impliquée dans de nombreux services de l\u2019organisation et à assumé plusieurs responsabilités et fonctions simultanément.Au courant des dix dernières années, elle a été chef d'équipe au service de l\u2019intervention.Ce rôle lui a permis de soutenir et de réconforter plusieurs familles sinistrées de la région lors de nombreux sinistres.Encore aujourd\u2019hui, elle donne un bon coup de main lors des activités de financement.Au sein de son équipe, elle est reconnue pour sa générosité, son dévouement, sa disponibilité et son grand sens de l'écoute.« Mme Blanchette incarne les principes fondamentaux de la Croix-Rouge.Son dévouement et son engagement font d\u2019elle une récipiendaire exemplaire pour un tel honneur », a conclu Mylène Turcotte, présidente du Conseil du Québec de la Croix-Rouge canadienne.CRÉATIF DEPUIS 2004 Ar STUDIOHIPNOZE.COM + ACTUALITÉ Réorganisation scolaire Consultation publique le 25 août Considérant l\u2019importance de ses enjeux sociaux, la réorganisation des écoles secondaires de la Commission scolaire de Saint- Hyacinthe (CSSH) concerne tout un chacun.Par conséquent, la CSSH s\u2019est assurée de favoriser la circulation de l\u2019information et l\u2019expression de chacun sur l\u2019avenir de ses écoles secondaires.À cet effet, elle invité, en mai dernier, la population à une soirée d\u2019information publique dans le but de clarifier l\u2019opération de consultation et de favoriser la participation citoyenne aux assemblées de consultation proposées.L'assemblée publique d\u2019information visait à faire connaître les origines et objectifs du projet de réorganisation des écoles secondaires de Saint-Hyacinthe, ainsi que les scénarios proposés pour répondre aux besoins actuels.Si vous souhaitez consulter la documentation relative à l\u2019assemblée publique d\u2019information et prendre connaissance de la documentation afférente, rendezvous au www.cssh.qc.ca/Reorganisation.Pourquoi une réorganisation?La CSSH a acquis les installations du Séminaire de Saint-Hyacinthe pour pallier un manque de plateaux sportifs et, éventuellement, d\u2019espaces d\u2019enseignement.La CSSH procède donc à une consultation l\u2019onglet « Membre ».Carte-Membre e du Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe Le Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe offre à SES ABONNÉS de devenir « Membre Client Abonné ».Ce statut privilégié vous permettra de profiter de nombreux avantages.Deux façons de se procurer le formulaire d\u2019inscription : 1.Demandez-le à la Billetterie située au 1705, rue Saint-Antoine, au Centre-ville de Saint-Hyacinthe entre 10 h et 18 h du lundi au samedi.2.Téléchargez-le sur le site Internet www.centredesarts.ca en choisissant publique sur les changements à apporter à l\u2019offre de service des écoles secondaires de Saint-Hyacinthe.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 25 août à la PHD dès.18 h 30.Les commissaires recevront alors les personnes et organismes invités à présenter leur vision de la situation.La date de prise de décision relative à l\u2019organisation des écoles secondaires de Saint-Hyacinthe est fixée au 16 septembre.CENTRE Parcours des trouvailles LET) CL IARC dimanche 24 aoiit, Affichez uniquement sur le lieu de votre vente, au plus tôt 24 heures avant, avec une seule enseigne de moins de six pieds carrés.Les affiches sur la voie publique, le matériel urbain, les voitures et les terre-pleins sont interdites.Aucun permis n\u2019est requis.Information : 450 778-8300 QU Ville de D Saint-Hyacinthe Technopole agroalimentaire 1095532 hotos Louis-David Arc Py \u201ca Viande æ Chevaline maigre Spécial pro IT ) A BOUCHERIE EN à, PROMO DE LA SEMAINE! 19 au 25 août Photo titre indicatif seulement Suite à l\u2019adhésion, le nouveau « Membre Client Abonné » profite immédiatement des avantages et se positionne pour participer activement à la réussite du Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe.Les Cartes-Membres sont disponibles dès maintenant ! De nombreux avantages : Etre reconnu comme un ambassadeur du Centre des arts Juliette-Lassonde ; * Recevoir un chèque-cadeau d\u2019une valeur de 15 $, applicable sur tout spectacle disponible de la programmation en cours ; * Obtenir le service de vestiaire gratuitement sur présentation de la Carte-Membre au préposé ; * Participer au tirage de deux (2) prix de présence de six (6) paires de billets de spectacles sélectionnés (lors de l\u2019Assemblée générale annuelle) ; * Recevoir une invitation personnalisée (via courriel) pour assister à un spectacle ciblé au cours de la saison ; * Obtenir un droit de vote lors de l\u2019Assembiée générale annuelle (AGA) et la possibilité de se porter candidat pour siéger sur le Conseil d'administration.Conditions : * Être âgé de 18 ans et plus « Détenir le statut d\u2019abonné pour la Saison 2014-2015 * Être résidant ou travaillant sur le territoire de la Ville de Saint-Hyacinthe * Être libre de toute implication directe au sein d'entreprises de diffusion ou d'agences d'artistes à but lucratif + Compléter le formulaire d\u2019inscription, le signer et le remettre au préposé de la Billetterie du Centre des arts * Défrayer le coût d'achat : 30 $ Carte-Membre non remboursable, ni transférable et ni échangeable.Valide du 19\" juillet 2014 au 30 juin 2015.450 778-3388 centredesarts.ca/membre 1074197 avec tout achat de 25 $ et plus En collaboration avec rosso, ER = liam _YValterogn TRE CARTE mes cimancne = VERTIGE 1384 Boulevard Casavant Est Saint-Hyacinthe « 450 771-0854 RE] SE cheriecharron.éôm BUTA KIA - IYUDEXH-JUIES IP UOIELD IT - PIOZ IU0E 61 (PCI L 8 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 19 août 2014 Ludovick Gagnon est un visage connu, surtout si vous fréquentez » le Marché public du centre-ville de Saint-Hyacinthe.Il travaille avec sa famille au saucissier William J.Walter.L'haltérophilie, le cinéma, et les amis sont ses petits plaisirs après le boulot.Ludovick est impliqué dans l'entreprise familiale depuis 14 ans.ll étudie en animation 3D pour la création de jeux vidéo.TION 1094579 SPÉCIAL DE LA SEMAINE Mini Cooper S 2007 ) automatique, 1.6L Turbo, ) toit ouvrant panoramique, cuir, détecteur de pluie, tout équipé, 67 000 km.La plus grande salle de montre intérieure de la région avec plus de 30 véhicules en inventaire.5650, rue Lamoureux, Saint-Hyacinthe, J2R 154 1888 742-8110 * Cell.: 514 965-4035 BOUCHERIE LETENDRE * [LEAL ELEY AT ELLES LUNDI ET DIMANCHE : FERMÉ * Mardi : 8h30 à17h30 Présentation de la première murale graffiti rurale au Club de Chasse et Pêche Maska Mercredi : 8 h 30 à 17 h 30 Jeudi : 8 h 30 à 21h - Ç 450 796-5 850 Vendredi : 8 h 30 à 24 h + Samedi : 8 h 30 à 13 h Si vous passez devant le Club de Chasse et Pêche Maska, vous remarquerez sans doute un changement bien intéressant dans le paysage.Une fresque artistique de 10 pieds par 32 colore à JAMBON CUIT présent le massif mur de béton du champ de tir.Cette murale, une création de l'artiste KORB sur le A 99% POITRINE 899% thème « Hymne à la faune et à la nature », offre aux membres et visiteurs du Club une scène forestière mettant en vedette quatre animaux dans une nature riche et colorée.LÉVESQUE % DE POULET FARCIE : a 8,80 $ kg \u2014\u2014 12,99 $ kg ¥ Généralement ensoleillé SPARE RIBS 5 9$ => EGG ROLL Minimum 10° DE FLANC $ Maximum 24° DEPORCCOUÉ L71stg \u2014 6 5 BURGER STEAK M La MÉTÉO avec ] Alternance de soleil et EAK MASKA Michel Morissette 9 \u2014 : 7 Minimum 11° DE POULET Ib Ib Normale pour la période : 15° et 25° = - > Maximum 28 12,10 $ kg 16,95 $ kg LEVERS ET COUCHERS DU SOLEIL Date Lever Coucher Total 19 août 5h59 19h56 13h56 FOIE DE PORC JAMBON TOUPIE 20 août 6h00 19h54 13h53 JEUDI 89$ 69$ 21 août shot 19h52 18h 50 Nuageux avec averses TRANCHÉ 5 QUART OU DEMIE Mihm 17 Prévisions météo détaillées pour Saint-Hyacinthe Maximum 26° 4,17$ kg 5,93$ ta 450 771-BEAU (2225) 4, 4, 4, N aussi sur lecourrier.qe.ca 1086292 \u2014_ ° Publié par , Heures de tombée Distribution effectuée par Le( | airon DBC communications ne.Annonces commerciales: jeudi 10 h Dimirlbution © Site web: www.dbccomm.qc.ca Courriel: admin@dbecomm.ge.ca Annonces classées: lundi 13h - Communigués: jeudi 10 h de Saint-Hyacinthe Éditeur: Benoît Chartier 450 773-3190 Directeur de publicité: Guillaume Bédard © ST-BERNARD eSTHARCEL : «STDEHES , EUNE ET AGRÉABLE A A _ a - MARC PLANTE = EPHANE ARES PIER: ~uTT Courtier Immobilier résidentiel Courtier immobiller agréé Courtier immobilier \u2018etcommercial Résidentiel-Commercial-Hypothécaire Résidentiel-Commercial-Hypothécaire \\ ® p.- 3 / 2 te JIM MEUNIER LAINE ROY LESLIE RUCKSTUHL Courtier immobilier Courtier immobilier Courter immobilier agréé 0.4 4, ago mel, à CAC, clout 13866118 Condo rez-de-jardin, 2 CAC, climatiseur, 28810205 Grandes pièces bien eclaiées.4 CAC, 19516278 Impeccable! Elle n'attend que vous! Résidentiel Commer ol Commer otc Cone pnagée.Inf.: Benoît très éclairé.Inf.: G.Roy Inf.: Pierre Solis BF 83g SLE] garage 2 vnitures.Inf.; Benoit ANNIE PERREAULT Cour immoier Résidentil-Commerciatypothécare 20861658 Maison de 5 chambres avec un garage de 20x24, Int.: Maryse et Guylaine |: a SUISE SOLY Courtier immokier agréé DA.Féstertil-Commeria-Hypothécare Via Capitale Afires LS.3 Condo impeccable avec garage.Inf.: Maxime Lajoie AEN MI 10612961 Superbe duplex avec garage et poss.commerciale.Inf.: M.Lajoie 14094102 Impasse du Boisé.4 CAC, 2 SDB et plus! Int.: Steve Montigny ST-SIMON Ah BRUNO PARENTEAU Courtier immobilier agréé DA.ai 17460547 \u201cDouvile terrain intime, Inf.; Jasmine Bousquet ite 21247526 Jolie et chaleureuse propriété, secteur de choix.Inf.: Pierrette 12896362 Belle centenaire avec grand hangar! Inf.: Jasmine Bousquet PIETY P= TINT 4 2 = DOMINIQUE GEVRY Courtier uoi payer un loyer?164 000 $ lasmine Bousquet is comme EVELYNE | ABREZGUE Courtierimmobiles Résidentil-Commercial-Hypothécaire fl JULIE BÉSSEV IE Courier mobiles Résidentiel Commercial-Hypothécaire A a VINCENT LAIN: É \u201c (CENT LAINESSE ME LISSA GUE RTIN steamer Résidentie-Commerlal-Hypothécare Va Capitale Afaies Dai Guertin * SYLVAIN LAMOUREUX Ini ie DENISE CLOUTIER Courtierimmobilir Commercla- ire Cr GUY PLAN Courtier immotilies agréé DA.JASMINE BOUSQUET Courtier immoblior om; Va) w ox co pa wn rh È pa > 10612061 Au 453-457 Notre-Dame, Saint-Hugues.Inf.: Maxime Lajoie 28833605 Centenaire rénovée au centre-ville, bâtisse commerciale.Inf.: Grégoire ou Leslie sion d'affaires! Garage mécano entable.Inf.: Leslie ou Grégoire 8664852 Au 8191 boul.Casavant 0.Phase 3, prêt A septembre 2014.Inf, D.Cloutier et S.Arès JIA BOIVIN Courtes immobiir résidentiel An PIERRE-LUC LATOU! Courter Immobilier résdentiel 2) 1093742 17 - aYyupe< putes ap WOIE[) IT - LOT 100 61 IDI JULIE FONTAINE Courter immobile rsidentiel 22 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 19 août 2014 \u201cOn veut tout ILLIvilTE> Découvrez notre nouvel Internet illimité qui permet à toute la famille de profiter d\u2019une quantité infinie de films, de musique et de tout ce que vous aimez Une capacité illimitée de : téléchargement disponible +, sur les forfaits Ultime 55 et Ultime 120* LE A A Re: > ~~ : on La puissance de la fibre optique t NS Découvrez tout le potentiel e 1 866 539-3288 * Cogeco.ca/lilimite (ON COGIECO commen pus) *Certaines conditions s'appliquent.Disponible où la technologie le permet.L'option d'utilisation illimitée est disponible sur les forfaits Ultime 55 et Ultime 120.Pour utilisation résidentielle seulement.Ne doit pas excéder une limite d'usage raisonnable. (VERTISSEMENT a EL LES INCONTOURNABLES DU WEB FILMS A VOIR unes 2e mes lass petiFwts ci des histoires vraies passionnantes.t le moment SS \u2014 1vez l'action vous au terrain 5 les pointages = peer va WC voulez pas rater vous attendent sur le Web.Préparez votre maïs soufflé pour des tonnes de nouveautés ALBUMS INCROYABLES Avec plus de 97 millions de chansons offertes en ligne, il est temps de mettre du nouveau dans votre sélection musicale préférée.L'automne vous réserve en primeur plein de nouveaux albums d\u2019artistes émergents ou reconnus.Vous voudrez absolument être les premiers à les télécharger.VIDÉOS VIRAUX Que vous soyez un fanatique des derniers phénomènes de danse ou de vidéos de chats, la sélection en ligne est assez vaste pour vous occuper le reste de votre & vie.En quelques clics, restez au courant de toutes les victoires épiques, des vo échecs mémorables et va des exploits des plus adorables bébés.» L 1091221 £7 - AuRRAY-Juleg ap Voter) 3 - £[(7 OE 6] IPIEW 1083378 EN VEDETTE CETTE SEMAINE is al SUPERBE COTTAGE bien fenestré, 4 cac, près des services.Cour installée pour profiter de la belle saison.Visitez et vous serez enchantés! 450 771-7707 www.francoisd REAMBX pact Agence Immobilière LUMINEUSE ET PAISIBLE FAMILIALE BIEN ENTRETENUE ÎLE À VENDRE ÉCONOMISEZ $$$ a RULES SIA 22499651 Située dans un cul-de-sac avec accès direct au La Providence; située dans un secteur Calme et sérénité assurés.5 chalets électrifiés, Très grande cuisine avec comptoir en quartz.Superbe duplex grandes pièces au rez-de- parc municipal et au CPE.4 cac et 2sdb.très paisible.dont 4 avec installations septiques conformes Très grand terrain, chaussée.Garage détaché.À 2 pas de l'école et Superbe terrain.Nid familial unique! Prête à vous recevoir! Accessible par la route.Site exceptionnel! Piscine intérieure.Prix imbattable! de l'épicerie.Idéal pour propriétaire occupant! 164 900 $ 159 900 $ 154 900 $ 144 900 $ 119 900 $ Er Bungalow tout brique.4 chambres, 2 sdb, grand terrain.Près de l'école et des services.Informez-vous du prix demandé.Vous serez surpris! SECTEUR ST-JOSEPH ELLES IAE Joli cottage de 3 cac.poss.de 4.Idéal pour premier acheteur et jeune famille.Pourquoi louer?SÉCURITÉ - INTIMITÉ Bungalow tout brique bien entretenu, 2 cac, poss.4, garages, vue panoramique sans vaisin.Idéal pour bricoleur et premier achat.SOUCI DU DÉTAIL LIBRE IMMÉDIATEMENT.Condo situé au coeur de tous les services À ce prix, impossible de trouver mieux! NOUVEAU PRIX Riveraine située sur chemin privé avec terrain de plus de 70 000 pieds carrés, Tranquilité assurée! + .SIA 16027138 5 Grande propriété avec grand terrain intime et orné d'arbres matures.Bien entretenue au fil des ans, elle mérite votre attention! ELU 174 Joli bungalow tout brique dans un secteur tranquille.Lumineuse à souhait, 4 cac, terrain intime bien aménagé.Idéal pour la famille! SIA 18376045 Bungalow 3 chambres.Situé sur un terrain intime et dans un quartier tranquille.Prix compétitif.Exigez une visite! Garage 18\u2019 X 30\" sur 2 étages.Superbe terrain avec coin foyer.Une visite et vous serez comblés} 1093688 rrr 2603, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe REMIX IM PACT INC.x 450 7 7 1 -7707 Las aveu 20h * Vendredi: 9 h à 17h @ REUSSITE Samedi : 10h à 16h Dimanche : sur rendez-vous NOUVEAU Joli maison i jumelée 2 GARAGES de 3 chambres 4 chambres, secteur Douville, 2 salles de boin, i 3 randes piéces pr NE 200$ % 2 garages, nf.: garage Francine Choquette Accès rapide 450 888-2015 Agence immobilère, franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.Triplex secteur Bois-Joli, logement libre ER à locheteur | Inf.EF ET Jacques Armstrong 450 261-6970 Johanne Darsigny à l'autoroute.VENEZ, VOYEZ, ACHETEZ Bungalow rénové au fil des ans.Armoires ' de cuisine en merisier, de 23,784 pi.co., grande sdb.Balcon pos de voisin 2 16\" x20\" plastique à l\u2019arrière.> a recyclé.219 000 $.À qui la chance\u201d TE SESSION Une visile s'impose! 450 771-7707 Coftage de 3 : Edith chambres a coucher, St-Jacques Cottage centenaire trés grand terrain à de 2 chambres à coucher rénové, à voir absolument! Informations 450 261-7411 SIA 9501029 ST-THOMAS D\u2019AQUIN CONDO A 156 000 $ fy Le] SI vous recherchez Daniel Ce plain pied près A \u201c un clé en main de fous les services, comprenant 4 cac et f sdb ne restera pas longtemps sur le + marche, faites vite! CONSTRUCTION 2010 159 001 Magnifique plain pied de 3 chambres à coucher situé à Massueville.Bien aménogé Mathieu De Grandpré dans un secteur paisible.Votre recherche se termine icil v Choquette SO LORIE OUVERT AUX VISITEURS LE DIMANCHE 24 AOOT DE 13 HA 15 H AF pierre-Luc & Mandeville Au 885, rue Tremblay a Acton à Vale, Située dans un secteur familial tranquille, belie grande propriété avec garage, = Grande propriété en brique, garage double, très beau jerrain, prix en has de I'évaluation SIA 18362745 opération enfant» \"a soleil -@ Programme 24 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 19 août 2014 em Tranquilli-T Certaines conditions s'appliquent.Détail auprès de voire ogent RE/MAX participant.et à très bon prix, faites vite! Informations consfruction 450 771-7707 ) récente.SIA 22287815 Informa ro 450 209-2825 LOISIRS Soirée d'inscription pour activités sportives, culturelles et communautaires Une quarantaine d\u2019organismes donnent rendez-vous au public le vendredi 22 août au Centre aquatique Desjardins (850, rue Turcot) de 18 h à 21 h.Le Carrefour du loisir tenu traditionnellement aux Galeries St- Hyacinthe est transporté cette année au Centre aquatique Desjardins.Même formule : les représentants des organismes seront sur place pour répondre à vos questions et même vous inscrire.Sports représentés Athlétisme et course sur route, badminton, basket-ball junior, boxe, cheerleading, gymnastique, judo, karaté, nage synchronisée, natation compétitive, patinage artistique, patinage de vitesse, ringuette, soccer et tir à l'arc.\u2014.fr T iy [\u201cN ri.TF ny 0 gu dl SIA 13968901 Belle propriété sur une rue tranquille, 3 chambres à coucher, plus garage.Activités culturelles Ballet classique, ballet-jazz, chorale, danse, danse traditionnelle, dessin et peinture, échecs, horticulture, improvisation, numismatique et philatélie, photographie et théâtre; la Médiathèque maskoutaine et le Centre d'exposition Expression.Vie communautaire Maison des Jeunes, scouts, cadets de terre et Boisé des Douze.N'oubliez pas que la carte « Accès- Loisirs » valide est obligatoire (vous pourrez la faire émettre ou valider sur place).Info : 450 778-8333.SIA 18752866 Belle centenaire à Saint-Simon dans un état exceptionnel, avec un grand garage.1093630 ALLAIRE- GUERTIN p- À PARTIR DE : Ton JANY ALLAIRE SERGE GUERTIN 450 278-3522 PROPRIODIRECT.COM 450 888-2294 VENDEUR MOTIVE! FAITES UNE OFFRE! r FILS ; 19978326 ES red Ca Cote maps ene TSS Pps y = remarquable par sa boiserie qui PNR drat ee re a y \u201corme un décor exceptionnel az ropanesplafond cathédrale dans le salon luminosité incroyable grâce à sa généreuse fenestration, grand terrain aménagé avec piscine HT et 9 drand patio offrant détrte et intimité, CA C principale avec salle de bin complète incluant a m Ses beaux planchers conservés ên planches d'autrefois, par LE ses poutres au RDC, finition - FT remarquable dans chaque pièce au goût du jour, poèle au gaz naturel au sous-sol, grand | terrain d'environ 12 000 pi2 boisé et intime vous comblera! REBUN ban-tourilont NOUVEAUTÉ! .MILS : 26882320 Cottage situ à Sl-Hyaclnthe dans MLS : 20053044 secteur recherché Douvill, Propriété à revenus quartier paisible.Terrain intime et paysager de 769 mc, piscine creusée st clôturée, grand patio, solarium, garage attaché Possède dcac à l'étage, pièces éclairées de bonnes iimensions, s/501 avec grande salle famille et foyer £ le a tout pour vous plaire.de 6 logements située au coeur du centre-ville de Saint-Hyacinthe, près de tous les services À subi des rénovations majeures au cours des ans.Revenus substantils, Faites une offre.1092125 LIT ROYAL LEPAGE A [TOO MULTI-SERVICES Agence immobilière jacquesvignacouri@royallepage.ca GOO TN ô VENEZ ME RENCONTRER AU BUREAU DES VENTES *+*Visites libres tou 1 16h++# =.rue Larivée dues, Saint-Hyacinthe) Saint-Hyacinthe Saint-Dominique Belle propriété sur un terrain de 36 000 pi.ca., garage double.Domaine des Dominicains, belle propriété de 6 chambres, entièrement paysager, 2 garages.ST - aqyupeÆ-jures ap Uone[) 7] - F(T WOE 4] IDEN 26 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 19 août 2014 1094845 Patrick Gosselin Courtier immobilier 450 278-2102 ROYAL LEPAGE A [111A EON MULTI-SERVICES Agence immobiliére VISITEZ MONSITEWEB =p wer pticgossln.cong LLL (a J 6665, boul.Laurier, St-Hyacinthe.SIA 26936345 ST-JUDES - 349 9 duplex avec grand garage, plusieurs possibilités commerciales s'offre à vous.SIA 17253727 91, De l\u2019Église, St-Marcel-de-Richelieu.SIA 19898762 [YACINTHE - rs ELLER quadruplex, près d'écoles secondaires, l'hôpital et le centre d'achats.SIA 27884039 ST-BARNABE-SUD - 269 900 $ belle propriété de 4 chambres dans un quartier recherché, près de 2 écoles avec garage double.SIA 19690855 magnifique maison à la campagne comprenant 4 chambres, avec piscine creusée.SIA 24824593 ST-GUILLAUME - 229 900 $ bungalow 4 chambres avec garage chauffé et 2 salles de bains, sous-sol fini.A proximité de la 20, À voir! SIA 12760763 ST-BARNABÉ-SUD - 199 900 $ magnifique ancestrale, rénovée avec goût, beau terrain avec arbres fruitiers.Située à 10 minutes de l'autoroute 20, elle sera vous charmer.SIA 14064337 ST-LOUIS - 169 000 $ bungalow a la campagne a 10 minutes de la ville.Propriété de 4 chambres, garage détaché 2 étages.SIA 25370398 ST-BARNABÉ-SUD - 159 900 $ joli cottage de 3 chambres, plusieurs rénovations effectuées, très beau terrain bordé en arrière par des cèdres de plus de 20° de haut.SIA 13184924 ST-MARCEL-DE-RICHELIEU - 139 900 $ 4 chambres, garage double.SIA 20878269 maison de campagne comprenant 5 chambres.SIA 26996593 LOISIRS Evaluation pratique au Centre aquatique Desjardins Si vous souhaitez être conseillé en vue de choisir le cours de natation approprié pour la session automne, la Corporation aquatique maskoutaine vous offre l'opportunité gratuite d'évaluer vos aptitudes le vendredi 22 août entre 17 h et 20 h au Centre aquatique Desjardins; ainsi, vous serez prêt pour l'inscription du 23 août, Info www.piscinecam.ca ou 450 778-8335.ALOUER A SAINT-HYACINTHE - Chemin St-Pierre Ouest -41/2de 1368 pi.ca.ES - Air atis® - Aspirateur gentral - Pas d\u2019animgux - 2 balcon GROUPE IMMOBILIER LEBLANC entrepreneur général RBQ 8345-9859-0859-04 450 253-0777 - (50 223-4185 1091909 2949, rue Picard, Saint-Hyacinthe bureau 201 [ 450 250-2500 www.suttonquebec.com / www.centris.ca A RUE 3 SIA 28481284 St-Pie, local industriel de 6 600 pi.ca.ayant hauteur libre de 18 pi., 2 portes de garage 10x12 plus une de 12x14 au sol.Bureau aménagé en façade au rdc avec petite salle de montre en plus d'un deuxième bureau et aire de lunch à la mezzanine.Int.: Rémy Blais SIA 19347383 484 Thiersant, St-Louis, VENDU.TROP TARD VENDU Inf.: Rémy Blais 4 A LUI A) Courtier Immobilier 450 501-2745 SIA 20972323 Bâtisse industrielle et commerciale de 240° x 150\" offrant 36 000 pi.ca.avec section bureau, 2 ponts roulants, grand terrain de 104 906 pi.ca.située rue St-Louis.Inf.: Paul Dubreuif SIA 11437724 À LOUER, Bâtisse commerciale de 23 500 pi.ca.avec aménagement de bureaux en façade et entrepôt, grande visibilité de l'autoroute #20, libre immédiatement, Int.: Paul Dubreuil LCL Courtler Immobllier EEA VENDRE ET A LOUER SIA 25117895 Très bon site commercial idéal pour magasin de détail grande surface de 21 000 pi.ca.+ sous-sol, grand stationnement, emplacement très connu (ancien centre liquidation Germain Larivière et quincaillerie Lalime), possibilité de location Inf.: Michel Lanoix SIA 10504346 Immeuble à revenu commerciaux et à bureaux, aménagement de haute qualité, excellent revenu, secteur achalandé, bonne visibilité, artère principale, stationnement.Int.: Michel Lanolx 450 250-2500 LOISIRS Inscription dans les q Votre corporation de loisirs de quartier vous a concocté une programmation automnale d\u2019activités que vous retrouvez dans le bulletin municipal Au cœur du Maskoutain distribué à votre porte la semaine dernière.On peut également consulter cette programmation sur www.ville.st-hyacinthe.qc.ca/Menu général/ Loisirs et culture/Loisirs dans les quartiers.Ayez en main votre carte « Accès-Loisirs » au moment de l\u2019inscription.LOISIRS LOISIRS LA PROVIDENCE Soirées de bingo De retour le 7 septembre chaque dimanche à 19 h au Centre communautaire La Providence (2575, rue Saint-Paul).Admissions : 12 $, 15 $ et 18 $, Cantine sur place, ouverture des portes à 17 h 30.Info : 450 773-7711, Pétanque et cartes Les lundis et mercredis après-midi.Coût 2 $ incluant léger goûter.Début 8 septembre.Jeudi dansant De 13 h à 16 h en compagnie de Mme Micheline Gaudette sur la musique de Jacques Dulude à compter du 1! septembre.Admission 6 $ incluant léger goûter.A&W contre la sclérose en plaques La population est invitée à prendre part au Rendez-vous A&W pour stopper la SP le jeudi 21 août à la succursale de Saint- Hyacinthe, Pour chaque Teen Burger vendu, 1 $ sera remis à la Société canadienne de la sclérose en plaques.Des chaises de massage seront aussi sur place pour les clients qui voudront s\u2019offrir une détente à 1 $ la minute.Depuis cinq ans, les restaurants A&W du Canada ont amassé plus de 5 M$ pour la Société et ainsi permettent de financer la recherche pour le développement de traitements qui améliorent la qualité de vie des personnes aux prises avec cette maladie.uartiers Quartier Jour Heure Renseignements Assomption 3-4 septembre 18h30à 20h30 450 771-6914 Bourg-Joli 15 au 29 aoûl via Internet 3-4 septembre 18h30à 20h30 450 773-1824 Douville 27 août 15haigh 450 773-7811 La Providence 26-27 août 18hà20h 450 773-7711 Notre-Dame dès le 3 septembre par téléphone 450 773-4559 Saint-Joseph 3 septembre 13ha19h30 450778-7728 Saini-Thomas-d\u2019Aquin 9 septembre J9hà21h 450 796-4466 Sainte-Rosalie 3-4 septembre 18h30a20h30 450 223-2091 POUR VENDRE OU ACHETER, CONTACTEZ-MOI! Pierre Esquilat Courtier immobilier Cell.: 450 502-3572 pierreesquilal@royallepage ca 1385, avenue Choquette Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 6E9 Bur.: 450 252-8888 Fax: 450 774-4274 www.pierreesquilat.ca I nn ROYAL LEPAGE LTT MULTI-SERVICES AGENCE MMOBLIÈRE SIA 13516534 Secteur de choix.Propriété avec beaucoup de potentiel.Intergénération 4 1/2 ssol.Piscine intérieure, 4 CAC, 2 SDB.Garage.A 8 2 eRe eee se ees ES * x * x Rd * Rd * x x x x Rd * FS * * YS NOUVEAU QUADRUPLEX Centris 14740892 Quadruplex secteur Ste-Rosalie près de la 116 et de la route 20.Excellent qualité prix, & facile de location.Grand terrain avec A] carage www.dannylsroche.com 450 774-7777 Centris 26939798 STE-MARIE- MADELEINE (Douville), superbe maison de style, en pierre des champs, garage double ( avec partie de service sous le garage) + garage détaché {idéal mécanique ou autres.|, 4 chambres à l'étage, vivoir avec foyer en pierre, grand terrain de coi À VOIR ABSOLUMENT normandracine.com 450 771-7777 LES Centris 12022923 DOUVILLE, rue tranquille, très belle maison impeccable, 3 chambres, sous-sol aménagé, grand terrain clôturé, grand stationnement, venez visiter Prix réduit, très belle occasion.normandracins.com 450 771-7777 MAISON JUMELEE DANS NOUVEAU SECTEUR Secteur La Pravidence .très jolie «Maison jumelée de style contemporain ou moderne et autres modèles.modèle à aires ouvertes, livraison =\" 30 JOURS.Informez-vous! Prix à partir de: 199,500 $ trs, normandracins.com 458 771-7777 2630, Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J25 8RE century21platine.com Corto mmol agréé parm [EAT basset sess sii ted ed sess sl VISITE LIBRE DIMANCHE LE 24 AOUT 2014 DE 13H A 16H AU 450 RUE COULONGE SECTEUR DOUVILLE.CENTRIS 26020051 Belle grande ropriété de 7 zhambres avec la 0ssibilité de convertir le bas en 4 1/2 ou en BI-GENERATION Eee nouveauté, FORE Centris 27866006 Moins cher qu'un logement! Petit Cottage presque Sylvie Béland =r\" caroline-Faucher com 450 278-7777 PS [AEE 0 0 0.0.8.0.8.8.8.8.8.8.8.6.8.8.8.8.8.6.8.8.0.8.8.8.8.8.8 EES SERRE RSet RRS \" wg centenaire.Pas de voisin arrière et terrain clôturé.Garage simple avec espace chauffé à l'arrière.Près de tous les services et de l'autoroute 20.Système d'eaux usées refait à neuf.Idéal comme première maison ou couple à la retraite.www.sylviebeland.com 90 230.6636 LA CAMPAGNE EN VILLE :) CENTRIS 28101532 Propriété vous offrant 3 grandes chambres, et toutes ses pièces ont un cachet champêtre irrésistible orné de belles J boiseries.Vaste terrain avec une vue magnifique! (P.S.Installations septiques 20131!) La campagne à seulement aq pas de la ville.À QUI LA CHANCE! caroline-faucher.com 460 278-7777 LAL MAISON JUMELEE DE STYLE COTTAGE!!! = CENTAIS 10719832 et CENTRIS 17999564 Superbe maison de ville neuve avec aucune tx foncière à payer les 2 premières années!! INFRASTUCTURES PAYEES A 100 %!! Vous adorerez son architecture, vous armoires et céramique\u2026 TOUT CELA À PRIX IMBATTABLE |! Faites vite.caroline-faucher om 460 278-7777 EEE EEE 1091815 PROJETS DOMICILIAIRES Visites libres ce samedi et dimanche Maisons en rangée A partir de TAXES INCLUSES Incluant terrain et infrastructure: Terrain adossé à la piste cyclable Brique aux 4 faces Garage Gouttières Visite libre les samedis et dimanches de 13h 2 16h 230, rue Jear-Noël-Dion Dominicains Semi-détachés A partir de 244 900 Incluant terrain et 00 $ Terrain de 4 383 pi?Design moderne Visite libre les samedis et dimanches de 13h à 16h 2025, rue Laure-Conan 2385.rue Jean-Noël-Dion TAXES INCLUSES de Dominicains cor Condos Phases 7-8 À partir de 169 900 Condos 4 % (1 050 piz) / Condos 5 14+ (1 200 piz) Air climatisé Aspirateur central Planchers de bois franc et céramique \u201cAvec garage et ascenseur Visite libre les samedis et dimanches _æ, de 13h à 16h Est\" Heure 1940, rue Coulonge OSPOMINIERS DEPRESTIEE NOUVEA L'AVENU= QUARTIER LA PROVIDENCE TAXES, INCLUSES Réalisez votre réve de construire votre premiére maison TERRAINS POUR CONSTRUCTION De 5 000 a 6 000 pi Secteur La Providence rue Sainte-Madeleine [ROBIN] [eG IL 50 =i) 450 250-2222 rE LT - IYIUPEAH-IUIES ap UOC) 3 - LOT WOE 61 DIE 28 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 19 août 2014 1 LANORAIE 316, rue Notre-Dame 450.881.1766 usine de fabrication JOLIETTE 338, Antonio Barette 450.756.8233 voisin CHALUT AUTO REPENTIGNY 585, boul.Iberville 450.932.4468 entre Industriel et Brien TERREBONNE 721, mtée Masson 450.964.5941 au coin Des Seigneurs BOISBRIAND 388, ch.Grande Côte 450.818.6767 au coin de Grande Allee MONTREAL 2485, rue Leclaire 514.253.8424 au coin Hochelaga ST-LIN-LAURENTIDES ! 1120 Stksidore 450439.1244 voisin de pizza Barbas ST-HYACINTHE 4425, boul, Laurier 450.799.6767 voisin MEUBLES LABOSSIERE DRUMMONDVILLE 2395, boul.St-loseph 819.850.3070 ancien DENIS LAUZON VICTORIAVILLE 33, boul Arthabaska EST 819.752.2615 KINGSDOWN \u20ac MATELAS FABRIQUE À LA MAIN DEPUIS 190 MODEL AMÉRICAIN MATELAS À PARTIR DE 479$ 4 SIMPLE = BOURNE = @LIEEN - MIRE 4 ?\u201c14 \\ \\ st § ! - e = MAXIPÉDIQUE 29 3 E = mw - .27m 7= = em Toe > ce, 5 Torr SE pu 7 sphere oi 25 2013 \u2019 = = : ss == 1 : sae Uo RH: PES a CONTOUR RENFOR Qu TTI \u20ac 6998 + 299, collllEgn © PLU) (EN ACHETE ARETEMENT DN DXSTRIBUTEUR EF ECONONISE 2 wesc nz MANTENANTISPONILE EN BLANC oc SF nie) KOUVEMHODÈLE* J LOISIRS = = >> L'Atelier libre de peinture prêt pour l\u2019automne Les activités de l'Atelier débuteront en septembre dans le nouveau Centre culturel Humania Assurance, situé au 1675, rue Saint-Pierre Ouest : ateliers libres du mardi et du vendredi, démons- trations-conférences, cours de dessin et peinture pour débutants et artistes désireux d'améliorer leur technique.Deux excellentes professeures dispensent les cours : Doris Chassé, dessin et peinture toutes techniques pour enfants et adultes, on peut la joindre au 450 250-6874; Francine Leroux, professeure d'aquarelle et encre, que l'on peut joindre au 450 922-8648.Les membres de l'Atelier seront présents pour vous renseigner le 22 août entre 18 h et 21 h au Centre aquatique Desjardins.ARBRES ET ARBUSTRES DÉCORATIONS (Jusqu'à épuisement des stocks) PÉPINIÈRE LES ARPENTS VERTS (1983) INC.OUVERT 7 JOURS 1095440 18005, St-Louis, St-Hyacinthe J21 315 450 773-7059 CDNE = 2015 SC =; Cl! AVEC os FT ad \u2014_\u2014 VRAIMENT BAS pa\" EU DEVENEZ PROPRIETAIRE A PARTIR DE $ 0 % ACOMPTE FINANCEMENT À L'ACHAT PAR SEMAINE POUR 84 MOIS\u201d L'offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 500 $ et un BONI AU FINANCEMENT DE J 250 $t.Offre basée sur le prix d'achat de 14 345 $ du modèle Rio 4 portes LX BM (RO541F) 2015 neuf.Modèle SX avec navigateur illustré* route (BA) / ville (BA) 100 km\u201c: 5,3 L/7.3L FOITE LXBM 2015 DEVENEZ PROPRIETAIRE A PARTIR DE i $ 0 % ACOMPTE FINANCEMENT À L'ACHAT PAR SEMAINE POUR 84 MOIS\u201d L'offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 500 $ et un BONI AU FINANCEMENT DE 1 250 $*.Offre basée sur le prix d'achat de 16 245 $ du modèle Forte LX BM (FO541F) 2015 neuf.Modèle SX illustré* route (BM) / ville (BM) 100 km*: 5,3 L/8,0L « À ÉGALITÉ AVEC UN AUTRE MODÈLE AU PREMIER RANG DES PETITS VUS POUR LA QUALITÉ INIT/ALE AUX ÉTATS-UNIS » Modèle SX BA illustré* Modèle SX BA TI luxe illustré* Modèle EX luxe 7 places illustré* Modèle américain illustré: oui APP SPORTAGE 2014 RONDO 2014 Sls SIF] JUSQUA JUSQU'À JUSQU\u2019À JUSQU'À $ DE RABAIS $ DE RABAIS $ DE RABAIS $ DE RABAIS EN ARGENT\u2019 EN ARGENT EN ARGENT\u2019 EN ARGENT\" DISPONIBLE À L'ACHAT COMPTANT, AU FINANCEMENT À L'ACHAT ET À LA LOCATION* ; «D : VOUS ÊTES Le nouveau prix amical de Kia comprend les e : ie: ET frais de transport et préparation ainsi que tous dominerle changement 25.Menthe complete les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne Allez à www.drivechangewithkia.caffr pour savoir ed Garantie com comprend pas limmatritulation, las assurances, comment vous pouvez participer à la journée Le pouvoir de surprendre ?Partenaire Officiel 5 ans/100 000 km les frais du permis et les taxes applicables.ANNIVERSAIRE Dominer le changement le 21 août.1091223 67 - aqpupeÆp-jures ap vole] 37 - F(T WOE 61 PIE Ces offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier qualifié qui prend possession d'un modèle Kia 2014/2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 2 septembre 2014.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s'appliquent, Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Le pris comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 165 $, la tare sur ls pneus (15 ) et la taie sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Eselyant les frais de permis, es assurances, Fimmatriculation et les taxes applicables.\u201cL'offre de financement à 0 % jusqu'à 84 mois est disponible aux particuliers, sur approbation du crédit sur les modèles Forte berline 2015/Rio4 2015 neufs.Exemple de financement : Je financement à 0 % pour 84 mois pour Je modèle Forte berline LX BM (FO54IF) 2015/Riod LX BM (ROS4IF) 2015 neuf correspond à 45 $/39 $ par semaine avec un acompte de D et inclut les frais de transport et préparation de 1 485 $,là taxe sur les pneus (15 $) et là take sur le limatiseur (109 $ lorsque applicable) et un bori au financement de 1250 $.Frais de crédit de 0 $.Obligation totale de 16 245 $/14 345 $.Frais de RDPRH (Jusqu'à 77 £) et la taxe sur les pneus (15 Ç) exigibles à la livraison.L'immatriculation, les assurances, ls frais de permis et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférleur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les délais.L'offre prend fin le 2 septembre 2014.Le prix d'achat des modèles illustrés Forte SX BA (FO748F) 2015/Forte SX BA (FOTABE) 2014/RIc4 5X avec navigateur BA (RO749F) 2015/Sportage SX BA TI Luxe (SP759E) 2014/Rondo EX Luxe 7 places assises (RN757E) 2014/Sedona américain montré, équivalent au modèle EX Luxe (SD7SCE) 2014 neufs est de 26 695 4/26 395 $/22 395 $/38 295 4/30 795 $/40 095 $, \u2018Les bonis au financement sont disponibles aux particuliers lors du financement à l'achat seulement, sur approbation du crédit, des modèles 2015 sélectionnés et seront déduits du prix convenu avant taxes.Ces bonis varient selon le modèle, Certaines condîtions s'appliquent.L'offre prend fin le 2 septembre 2014.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.\u2018Les rabais en argent jusqu'à 7 600 $ sont disponibles aux particuliers l'achat comptant et au financernent l'achat et à a location des modèles 2014 sélectionnés et seront déduits du prix d'achat convenu avant taxes, Ces rabais en argent varient selon le modèle, Le rabais en argent maximal de 7 000 $/5 000 $/5 500 $/4 000 $ est seulement disponible sur le modèle Sedona EX Luxe (SD75CE) 2018/ Sportage SX BA (SP758E) 2014/Rondo EX Luxe 7 places assises (RN757E) 2014/Forte SX BA (FO748E) 2014.Certaines conditions s'appliquent.L'offre prendfin le 2 septembre 2014.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails * Là consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Forte 1,8 Là injection rultipoint 4 cyl.BM 2015/Rio4 1,6 L injection directe 4 yl.BA 2015, Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d'essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à l'ÉvERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.Le Sportage 2014 de Kia à enregistré, à égalité avec un autre modèle, le plus pelit nombre de problèmes par 109 véhicules parmi les petits VUS dans le cadre de LD, Power 2013-2014 U5, Initial Quality Studies**\" avec droits de propriété.l'étude de 2014 est basée sur les réponses de 86 118 propriétaires de véhicules, 239 rmodèles faisant partie du sondage, et reflètent l'opinion des personnes concernées après 90 jours d'utilisation.Les résultats de l'étude avec droits de propriété sont basés sur les perceptions et l'expérience «des propriétaires de véhicules sondés de février à mai 2014.Votre expérience personnelle pourrait varier, Visitez jdpower.com, Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commence de Kia Motors Corporation. LOISIRS Une 20° saison pour Vox Mania, ça se fête ensemble! Vous aimez chanter et pas seulement sous la douche?Vous avez envie d'apprendre et de faire partie d'un groupe accueillant et dynamique?Nous avons les outils pour vous permettre de progresser et d'apprécier le chant choral.Joignez-vous à nous pour célébrer cette belle fête tout au long de l'année.Nos pratiques ont lieu le mardi de 19 h 15 à 21 h 45 dès le 2 septembre.Invitation spéciale aux anciens et anciennes choristes de Vox mania ainsi qu'aux voix masculines.Information : 450 778-1273 ou 450 223-1182.Automne 2014 Les Amis du Crépuscule Groupes de deuil pour enfants.Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe inc.\\ pendansledo go 8 Les Amis du Crépuscule offrent : 744 Un groupe de deuil pour enfants de 6 à 12 ans : , Du 11 septembre au 20 novembre 2014, les NE * jeudis soirs, de 18 h à 19 h 30.\\ L'approche originale de « J'écoute ma toute petite voix » rejoint l'enfant en deuil dans sa globalité.Tout en respectant son rythme et son développement, la démarche proposée sensibilise l'enfant aux réactions de son corps en deuil, elle lui permet d'apprivoiser sainement son univers émotif et elle ing, Vous êtes « a + IIS ob ce jrigpe ?\u2014_ le avec vos V0 , ted Voy, So » Is .Nes Le ; ~ A Dessin et peinture toutes techniques Aquarelle, encre et tehcniques mixtes {10 semaines) début semaine du 7 sept.(6 semaines) HA UR LA Adultes : mercredi et jeudi (jour et soir) lundi (jour) début le 22 septembre facilite l'accès à sa sagesse intérieure.Enfants : vendredi soir et samedi matin mardi (soir) début le 7 octobre Le soutien et l'éducation au deuil que reçoivent les avec Doris Chassé 450 774-7477 avec Francine Leroux 450 922-8648 adultes qui accompagnent l'enfant tout au cours du processus sont autant de facteurs positifs favorisant Inscription, auprès des professeurs ou en personne le 22 août - 8 ! la résolution du deuil.?Carrefour des loisirs (Centre aquatique Desjardins) 1091906 1078090 École de danse duscriptins > mardi le 26 août > mercredi le 27 août > de 18h à 20h30.PISTE D'ACCÉLERATION DE SUR PLACE: EN ACTION, 24 VÉHICULES DE PLUS DE SAAR 1 500 FORCES DE MOTEUR! & ET 7 SEPTEMBRE (BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS) Billets en prévente et information FESTIDRAG CON ) Billets En prévente jusqu\u2019au 31 août : 25 $* Prix régulier, à compter du ler septembre: 35 $* (disponible sur le site web et à la porte le jour de l'événement) 10 ans et moins : Gratuit am PY 1092351 Saint-Hyacinthe T450 779-0738 pbs Hd @ stéphäniemo Suivez [ZESHIEEAGE AY SUI Faas *Valide pour une journée de course, taxes incluses.Billets VIP également disponibles sur festidrag.com > Prétroupaset troup rE 1092333 30 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 9 aoit 2014 ACTUALITÉ Lave-autos et essais routiers au profit du club Ringuette de St-Hyacinthe Le samedi 23 août, en faisant laver votre voiture, vous contribuerez financièrement à la prochaine saison de l\u2019organisme Ringuette St-Hyacinthe; les représentants de l\u2019organisme vous attendent entre 9 h et 16 h chez Baril Ford (6875, boul.Laurier Ouest).Aussi, Ford s'engage à verser un montant de pant aux essais routiers.Venez en grand nombre! Portes ouvertes dès 15 h Si votre fille veut en savoir plus sur la ringuette, profitez des portes ouvertes et des démonstrations qui auront lieu dès 15 h au nouveau stade Isatis Sport St-Hyacinthe (600, rue Turcot).25 $ à l\u2019association pour chaque partici- plus.iI.- plus.« plus.Ege lus, TA plus.\u201d sait plus.iur+ plus.Faites-en davantage avec notre nouveau forfait haute vitesse Xtrême.Un forfait de taille.Comme aucun autre forfait que nous offrons.Changez d'ici le 31 août pour l'obtenir! Connectez à ce qui vous tient à cœur : Le pouvoir de faire davantage ce que vous aimez faire en ligne.XPLORNET Internet Haute Vitesse | En Région 1 855 837.1676 | xplornet.com Skynet Telecom + 1844 365.1318 Installateur.ca « 1 844 223.6640 Le salon de l'électronique de St-Hyacinthe + 1 844 567.6520 NJ Albert Telecommunications + 1 844 608.5475 \"Le taux de 59,99 s'applique au forfit d'accès fixe sans f Xtrême, qui offre 100 Go de données par mols, une vitesse de téléchargement allant jusqu'à 5 Mbps et une vitesse de téléversement allant jusqu'à 1 Mbps Les vitesses en ligne peuvent varier en fonction de votre configuration technique, du trafic Internet et d'autres facteurs.Les prix ne seront pas assujettis à une augmentation pendant une période de 24 mois L'offre prend fin le 31 août 2014 et est offerte aux nouveaux clients qui acceptent un contrat d'un an au forfait d'accès fixe sans il Xtrême.Ne peut être combinée à aucune autre offre, Les taxes s'appliquent.La politique de gestion du trac s'applique à tous les forfaits.Les frais d'activation sont annulés pour les forfaits d'accès fite sans fil avec un contrat d\u2019un an.Kplornet@ est une marque déposée de Xplornet Communications Inc.© 2014 Xplomet Communications Inc.1091218 Pour jeunes de 7 st jounes aduligs -TOI AVEC NO i Cel.ON et 900-A, tue de l\u2019École, Saint-Hyacinthe 450 773-2351 :: 450 799-1093 (Monique) :: 450 774-8479 (Germain) QC FW 08/2014 1 RCA pe 1074185 EXPLOREZ LE SAFARI AVENTURE ET RAFRAICHISSEZ-VOUS DANS LE LAGON DES DAUPHINS Vivez des moments magiques en famille Tvs votre cœuv an, pour \\A vie PARC.SAFARI HEMMINGFORD À seulement 35 minutes de Montréal 450 247-2727 - A-15 (6) parcsafari.com (£ - aypureÆp;-Jures ap VOILE) 37] - b [OZ 1008 61 IPF 32 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 19 août 2014 CARNET DE L\u2019ÂGE D'OR Soirées d\u2019informations à ne pas manquer à I'école professionnelle de Saint-Hyacinthe! Vous voulez démarrer une nouvelle entreprise, en acquérir une existence, devenir entrepreneur général en construction et vous qualifier pour votre licence RBQ ou obtenir plus de succès dans votre entreprise, voici trois dates à mettre à votre agenda : Lundi 25 août 19 h local 504 : Gestion d\u2019une entreprise de la construction Mardi 26 août 19 h local 504 : Lancement d\u2019une entreprise Mardi 2 septembre 19 h local 504 : Gérer efficacement mon entreprise Cap 5! Confirmer votre présence par téléphone au 450 773-8400 poste 6661 Toutes les soirées d\u2019informations se tiendront à l'immeuble au 700 boul.Casavant Est, Saint-Hyacinthe ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE SiNal SAINT-HYACINTHE COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE M 1091750 COURS MLC © APPROCHE GLOBALE DU CORPS CREEE PAR MARIE LISE LABONTE Cette méthode nous permet, par des mouvements d'éveil corporel, d'assouplir le corps et de le libérer de ses tensions avec l\u2019aide de balles de tennis, de bâtons mousse, de balles mousse, etc.Venez vivre une séance MLC® gratuite le mardi 26 août 2014, à 19 h au 765, rue Brouillette, Saint-Hyacinthe (s.v.p.: Veuillez confirmer votre présence par téléphone.) Session de 12 semaines (90 minutes/séance) Début : les 2 et 3 septembre 2014 Mardi: 10h et 19 h 765, rue Brouillette Saint-Hyacinthe Mercredi: 10h 765, rue Brouillette Saint-Hyacinthe Séances individuelles également offertes Céline Messier, praticienne en MLCO membre de 'AMLCQ : www.mlequebec.ca Pour information ou inscription : 450-774-0216 celine.messier@hotmail.com 1076332 promotion.Monturee à titre re t.y w Michel Laurendeau, opticiel VAR TOI DOLLARS CAA-QUEBEC 2 succursales a Saint-Hyacinthe: 1280, rue des Cascades 5925, rue Martineau 450 774-7188 Idans l'édifice Banque Laurentiennel 450 253-5665 L\u2019événement Simplifiez-vous la we grace au 2 pour 5 *A l'achat d'une paire de lunettes complète incluant Line monture et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, le tout de la sélection du 2 pour L, obtenez uns deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour 1.Vous payez la plus chère des deux ce\" offre est valide pour un temps limité et ne peut s'ajouter à tout autre rabais ou hc N EWLOOK Saint-Joseph Épluchette de blé d\u2019Inde le jeudi 21 août, dès 13 h, au 870, rue Saint-Pierre Ouest.Cartes et buffet.Invitation aux membres et leurs amis.Les cartes de membres des mois d\u2019août, septembre et octobre sont disponibles au local tous les jeudis après-midi.Infos : Jeanne Fontaine au 450 261-8282 ou Rose Hélène Laliberté au 450 771-2311.Sainte-Rosalie Le Club de l\u2019âge d\u2019or est à la recherche de joueurs de grosses quilles pour la ligue ou comme remplaçant pour la fin du mois d'août ou le mois de septembre.Rencontre le mardi ou le mercredi en avant-midi.Infos : 450 261-8738.Saint-Valérien Danse le vendredi 22 août, à 19 h 45, à la salle communautaire.Musique avec l\u2019orchestre Les Copains.Goûter en fin de soirée.Infos : Aurèle Labrecque au 450 549-2265, SATA Sacré-Coeur Danse le samedi 23 août, à 19 h 30, au sous- sol de l\u2019église Sacré-Coeur avec animation musicale de Pier Élie et Y von.Bingo le mardi à 19 h avec 500 $ en prix chaque semaine.Dates à retenir : 26-27-28 août, de 14 h à 16 h.Enregistrement pour les jeux en salle et vente de carte de membre à 18 $ (dernière semaine) 20 $ à partir du 1 septembre.Infos : 450 774-1050.Marraine d'allaitement Vous êtes enceinte ou nouvellement mère.Vous aimeriez être jumelée avec une mère d\u2019expérience?L'équipe C\u2019Maman est là afin de vous informer et de vous soutenir dans votre allaitement.Pour plus d\u2019informations, il suffit de contacter Nadia au 450 768-4301 ou Martine au 450 253-1585.iptions de ur acceptéd® lunetterie 1280, RUE DES CASCADES : D® SHERRI MILNE, D* ROSHAN SOOWAMBER ET D'\u20ac DENISE THÉRIAULT, OPTOMÉTRISTES 450 771-2026 Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui ! 5925, RUE MARTINEAU : D™ CAROLINE HACHE, OPTOMÉTRISTE 450 253-5670 1091211 À L\u2019AFFICHE Soirées pyjamas Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t\u2019 attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi, afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.Le 28 août, les fleurs et les jardins seront à l\u2019honneur à la Bibliothèque Sainte-Rosalie (Versail et le jardin de Laly).Activité pour les 3 à 5 ans.La Gymnastique Émotionnelle® Grâce à la Gymnastique Emotionnelle®, venez apprendre à délier vous-mêmes vos tensions, à soulager ou à rétablir le contact avec différentes parties de votre corps, à favoriser un mieux-être et à stimuler votre aisance naturelle.Prenez le temps de bouger lentement, à votre rythme et sans forcer.Plusieurs séances d'introduction à la GÉ® auront lieu à la Bibliothèque T.-A.- St-Germain.Inscription avant le 26 septembre pour deux séances les 4 et 5 octobre, et inscription avant le 1\u201d septembre pour des séances de groupe complètes qui se tiendront sur neuf ou dix cours selon l\u2019horaire, Inscription et information auprès de Josée Dubé, praticienne en GÉ® : jos.dub@hotmail.com, 450 448-0889 ou gymnastiqueemotionnelle.com.Bénévoles pour le programme Lire et faire lire Vous avez 50 ans et plus?Vous souhaitez partager une partie de votre temps libre avec des enfants pour stimuler leur goût de la lecture?La Médiathèque maskoutaine est à la recherche de bénévoles-lecteurs pour participer au tout nouveau programme Lire et faire lire.Il a comme mission de développer et de promouvoir le goût et le plaisir de lire chez les enfants à travers le développement de liens intergénération- nels.Comment devient-on bénévole-lecteur?1] vous suffit d\u2019aimer les enfants et les livres, d\u2019être âgé de 50 ans et plus, d\u2019être disponible le jour, une heure par semaine, huit semaines consécutive, et de vous rendre à l\u2019école de votre région qui participe à Lire et faire lire.Vous pourrez ainsi partager votre amour des livres et de la lecture, échanger avec un petit groupe de 2 à 5 enfants âgés de 48 ans, faire bénéficier les enfants de votre expérience et participer à une activité inter- générationnelle basée sur les plaisirs de la lecture et des livres.Vous désirez participer à ce beau projet?Rendez-vous à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain de la Médiathèque maskoutaine pour vous procurer un formulaire de candidature.Marché de l\u2019art Les samedis jusqu\u2019au 31 août, place au Marché de l\u2019art autour du marché public, de 9 h 30 à 16 h.Environ 40 exposants de toutes sortes, artistes et artisans, présenteront leur art dans le cadre de cette activité.Visit'art Jusqu\u2019au 6 septembre, les artistes et artisans de la MRC des Maskoutains vous convient à une exposition à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain et jusqu\u2019au 28 septembre à la Bibliothèque Sainte-Rosalie, venez admirer les oeuvres les plus marquantes réalisées par des artistes d\u2019ici.Veuillez consulter le site web de Visit'art à www.visitart.ca.LA FRUITERAIE DES GADBOIS Cueillette de gros bleuets sucrés sur le mont Rougemont.La récolte est belle et abondante.Bienvenue! Ouvert : mercredi, jeudi et samedi de 8 h à 12 h jusqu\u2019au début septembre Enfants de 10 ans et plus admis au champ.Promotion En collaboration avec avec tout achat de 25 $ et plus Charron gr \\_ Tirage : dimanche 8 septembre 2014 illiam J.\\ \\ alteregp SAUCISSERIE CHARCUTERIE VERTIGE 1384 Boulevard Casavant Est, Saint-Hyacinthe 450 771-0854 1092313 CE - IYIUPEAY-JULES 3p UOC) I - [OF 1008 61 IPTC LA MAISON DE LA FAMILLE Tous nos services sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.Veuillez prendre note que notre horaire d\u2019été est du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 12 het de 12h 30 à 17 h ainsi que le vendredi de 9 hà 12 h.Cet horaire sera en vigueur jusqu\u2019au 29 août inclusivement.** Notez toutefois que, malgré la fermeture des bureaux, nous prendrons les messages laissés dans notre boîte vocale le vendredi après-midi, vers 14 het 16 h.S\u2019il y a lien, nous retournerons les appels, le jour méme, aux messages jugés les plus urgents.** Bon été! PROGRAMME ADULTES ET PROCHES AIDANTS Programmation automnale Pour la nouvelle programmation automnale, certaines activités débuteront durant la semaine du2 septembre.Les inscriptions se feront à partir du 25 août de 9 h à 17 h.Le calendrier est disponible à l'accueil de nos bureaux.Pour plus d\u2019informations, Caroline Croteau au poste 32.Halte-répit pour les proches aidants Ce service gratuit est offert pour les proches aidants qui accompagnent une personne en perte d\u2019autonomie.Ces dernières participeront à des activités stimulantes et variées.L\u2019équipe d'animation vous attend les lundis 8et 15 septembre de 13 h à 16 h 30 dans nos locaux.Il est important de confirmer votre présence auprès de Diane au poste 40.Conférence Le mercredi 3 septembre de 13 h 15 à 15 h 15, Mme Diane Beauregard nous présente 5 jours seulement! Du mercredi 20 au dimanche 24 août Achetez l article et obtenez le 2° a 34 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 19 août 2014 une conférence intitulé « Les défis de la vie.les reconnaître, les traverser et engranger l'héritage qu\u2019ils nous proposent ».À ne pas manquer, c\u2019est gratuit! Café-rencontre Le troisième mercredi du mois, de 13 hà 15 h, vous êtes conviés à un café-rencontre entre proches aidants gratuitement.Un lieu de partage et d\u2019échanges.Repas des aidants/aïdés Nous vous donnons rendez-vous le mardi 9 septembre dès 9 h pour un déjeuner au restaurant Chez Cora au 1310 rue Johnson Ouest.Réservez votre place! Musclez vos méninges Des ateliers qui visent à promouvoir la vitalité intellectuelle par le biais de différents exercices, jeux et activités ludiques, le tout dans un climat de plaisir.Ces ateliers auront lieu du mercredi 10 septembre au 19 novembre de 10 h à midi (10 semaines).Coût : 305 par personne.Prendre soin d\u2019un proche sans s\u2019épuiser Une série de 7 rencontres, offerte par une travailleuse sociale, qui vise à soutenir l\u2019aidant dans son rôle en l\u2019outillant davantage, à l\u2019informer sur les ressources disponibles sur le territoire et lui fournir des stratégies utiles au quotidien.Ces rencontres seront offertes gratuitement du mercredi 10 septembre au 22 octobre de 18 h 30 à 20 h 30.Yoga sur chaire (***Nouvelle activité***) Du yoga adapté, fait avec douceur et respect des limites corporelles de chacun, le tout dans *Excluant les produits à prix déjà réduit.Le deuxième article doit être de valeur égale ou moindre.Les produits Canada Goose, GoPro et Chariot sont exclus de cette promotion.une atmosphère agréable et joyeuse.Cette activité aura lieu du mardi 9 septembre au 11 novembre de 9 h 30 à 10 h 45 (10 semaines).Coût : 40 $ par personne.Au plaisir de vous rencontrer! Informations : Caroline Croteau, coordonnatrice (poste 32) et Diane Laliberté (poste 40).PROGRAMME ENFANCE/JEUNESSE Halte-garderie « Les petits colibris » Les activités de la halte-garderie reprendront le mardi 2 septembre prochain.11 reste quelques places, réservez vite la vôtre! Pour inscription, communiquez avec Nathalie Caya au poste 23.PROGRAMME INTÉGRATION DES PERSONNES IMMIGRANTES Activités collectives Une activité collective aura lieu le 10 septembre prochain dès 14 h et portera sur le thème de la « Sensibilisation du danger au crédit ».Cette activité aura lieu dans les locaux de la Maison de la Famille.Pour plus d\u2019informations et inscriptions, contactez Catherine Bernard au poste 33.Services disponibles Les services suivants : Accueil et installation, Réinstallation des familles, Visites domiciliaires et Activités collectives sont disponibles, et ce, gratuitement, durant toute l\u2019année entre 9 h et 17 h pour les nouveaux arrivants immigrants et réfugiés établis au Québec depuis 5 ans et moins.De plus, nous offrons le service d\u2019interprètes au besoin.Pour plus d\u2019informations, contactez Jubilee Larraguibel au poste 27.Cuisine collective Cette activité d\u2019échanges permet de transmettre aux personnes immigrantes et Québécoises de bonnes habitudes alimentaires et des recettes provenant du Québec et de différents pays.L'activité se déroule une fois par mois, les vendredis de 9 h à 12 h, et ce, pendant 6 mois.Le coût est de 15 $ chaque fois.Pour informations, contactez Catherine Bernard au poste 33.Intégration linguistique La session d\u2019automne pour la francisation débutera dès le 22 septembre.Il reste encore quelques places, communiquez dès maintenant auprès d\u2019Alvaro au poste 37 pour plus d\u2019informations et/ou inscriptions.DÉMARMOTS Espace famille Pour faire bouger vos enfants! Le local est ouvert tous les jeudis avant-midi, entre 9 h 30 et 11 h 30.Veuillez noter que l\u2019activité reprendra à compter du 28 août.Rendezvous au centre communautaire Christ-Roi, au 390, avenue Vaudreuil à Saint- Hyacinthe.Entrée et activités libres et gratuites! Aucune inscription nécessaire.MAISON DE LA FAMILLE DES MASKOUTAINS 2130, avenue Mailhot Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 9E1 Pour informations ou inscriptions : 450-771-4010 AT-20AU14-10205-ann promotionnelle.Restrictions additionnelles: les services d'ateller, les cartes-cadeaux, les chèques-cadeaux, les offres de tierce pas et les achats effectués antérieurement.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, ATMOSPHERE*® seorTs-PLEIN aIr fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.*Cette promotion est en vigueur du mercredi 20 août au dimanche 24 août 2014 dans tous nos magasins de là province de Québec et de la ville d'Orléans en Ontario.Cette offre ne peut \u201cMarque déposée de FGL Sports Itée. COMMUNAUTAIRE Aféas Saint-Damase Vente de sacs verts à 5 $, le mercredi 20 août, de 13 h à 17 h.et le samedi 23 août, de 9 h à 12 h, au 223, rue Principale.On accepte les vêtements, la literie et la vaisselle, mais pas de gros meubles.Association des retraités du C.N.Assemblée mensuelle et épluchette de blé d'Inde, le jeudi 21 août, à compter de 11 h.à l'Érablière Léveillée située au Rang 5 de Sainte-Rosalie.Apportez vos jeux, repas et breuvages.Comptoir familial de l'AFÉAS Saint-Pie Vente de sacs verts le samedi 23 août, de 9 hà 12h, et le lundi 25 août, de 12 h 30 à 17 h, au 141, rue La Présentation au 2° étage.Société d'horticulture et d'écologie Les Trois Clochers Formation avec Serge Gosselin, le lundi 25 août, exceptionnellement a 19 h.au Centre communautaire situé au 885, rue Lanoie a Upton.M.Serge Gosselin est spécialiste de l'éclairage au jardin, démonstration sur place.Gratuit pour les membres et 10 $ pour les non-membres.Info.: Gilles au 450 793-4272.Parcours de foi catholique Inscription, le 9 et 10 septembre, à 18 h 30, à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint- Sacrement (2280 Bourdages Nord, Saint- Hyacinthe).Dès septembre, caté-pyjama (S à 7 ans), parcours familial régulier (8 à 13 ans), parcours intensif ado (14 à 17 ans) et adulte (18 ans et plus).Après un temps de catéchèse, une préparation aux sacrements du pardon, de l'eucharistie et de la confirmation pourra être vécue.Pour information et inscription : Chantale Lamarche au 450 774-4208 ou chantale.pasto@maskatel.net.Médiathèque Maskoutaine Des sessions de gymnastique émotionnelle auront lieu à la bibliothèque T.-A.- St-Germain située au 2720, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe.Apprenez à délier vous-même vos tensions, à soulager ou rétablir le contact avec différentes parties de votre corps.Les séances de groupe se donneront à l'automne à partir du 10 septembre.Pour inscription ou information: gymnastiqueemotionnelle.com, jos.dub@hotmail.com ou 450 448-0889.Rassemblement des familles Racine Rassemblement annuel de l'association des familles Racine les 13 et 14 septembre à Beloeil.Infos : Jean-Louis Racine au jlracine @ yahoo.ca ou 450 467-9571.Gamblers Anonymes Le jeu est-il un problème pour vous?Gamblers Anonymes peut vous aider.Réunion les mardis, à 19 h 30, à la Maison L'Alcôve (5000, boul.Laurier).Homélies de Jacques Lamoureux Les dynamiques homélies de Jacques Lamoureux, prêtre-pasteur à Douville, La Providence et Saint-Joseph, sont disponibles chaque semaine sur YouTube via le site www.jacqueslamoureux.ca Entraide pour Hommes Vallées du Richelieu-Longueuil L'Entraide pour hommes offre des services d'intervention pour les hommes en difficulté aux prises avec des problèmes de violence et/ou détresse psychologique (rupture amoureuse difficile, perte d\u2019emploi, deuil, violence conjugale ou autres difficultés situationnelles).Infos Saint-Hyacinthe : www.ehvr.org ou 450 250-6225.Club de scrabble Les Mots de Rosalie Vous aimez jouer au scrabble?Joignez- vous au club tous les mardis à 13 h 15 ou les mercredis à 19 h 15, au Centre Rosalie-Papineau (secteur Sainte- Rosalie).Ambiance très amicale.Infos : 450 799-4296, Groupe Vision Partage Comptoir d\u2019aide alimentaire pour les personnes dans le besoin ou à faible revenu.Ouvert tous les vendredis de 13 h à 17 h au 100, rue Concorde Nord.Déboursé minime.Ouvert à tous les gens de Saint- Hyacinthe et des villages aux alentours.Infos : 450 771-2116.Bénévoles recherchés La Maison Victor-Gadbois est a la recherche de bénévoles qui ont quelques heures à offrir, soit auprès de malades, à l\u2019accueil ou à la cuisine.Pour plus de renseignements, il suffit de contacter Guylaine Saulter au 450 467-1710.Boisé des Douze Le boisé des Douze est un site de conservation du secteur Saint-Joseph.L'accès principal est situé à l\u2019extrémité de la rue Brouillette.Les 2,5 km de sentiers piétonniers offrent gratuitement dépaysement et détente au milieu d\u2019une végétation très diversifiée.Les caractéristiques naturelles du site lui ont d\u2019ailleurs valu la reconnaissance de réserve naturelle du Boisé- des-Douze.Afin de garder les lieux propres et de pouvoir observer d\u2019autres espèces animales, les chiens ne sont pas admis.Les autres articles du plan de gestion sont clairement affichés aux entrées.On peut se procurer un dépliant contenant la carte des sentiers auprès des patrouilleurs ou au bureau de Tourisme et Congrès Saint- Hyacinthe.Pour plus d\u2019informations, consultez le site : boisedesdouze.org.Aide pour les hommes Le groupe de partage pour hommes de la Montérégie a pour but de venir en aide aux hommes qui vivent des difficultés, telles rupture, séparation.perte d'emploi, divorce, isolement, deuil, une situation éprouvante.Le soutien et l\u2019aide sont apportés à même des groupes d\u2019échange qui sont animés par des intervenants qualifiés.Les rencontres ont lieu à Boucherville, Varennes, et selon la demande, dans d\u2019autres municipalités.Les hommes se rencontrent un soir de 1088865 [a [Jean Coutu LA LOTERIE DE L'HÔTEL-DIEU DE SAINT-HYACINTHE Tirages du 12 août 2014 es #0703 Robert McCormick #0735 es Marko Bianchi #0469 Jocelyne Racine semaine de 19 h à 22 h.Pour information : 514 299-3210 ou visitez le www.gphm.ca.Le Groupe de partage pour hommes de la Montérégie est à la recherche d\u2019animateurs masculins bénévoles expérimentés dans la relation d\u2019aide pour animer des rencontres pour hommes en difficultés un soir de semaine.Contactez Eddy Pierre ou Réal Houle au 514 299-3210 ou visitez le www.gphm.ca.Besoin urgent de bénévoles Vous avez du temps de libre, faites vite! Nous sommes actuellement à la recherche de bénévoles transporteurs à compensation monétaire pour effectuer des transports dans la région maskoutaine et ses environs.Parfois, si vous le désirez (pas obligatoire), vous pourriez aller à Montréal.Pour de plus amples informations, veuillez contacter Sylvie Brouillard au 450 250-0430 ou encore par courriel à pro- jetscipe.acef@maskatel.net.Gam-Anon Êtes-vous affecté par quelqu'un qui à un problème de jeu?Il y a de l'espoir et de l\u2019aide disponibles pour les familles et les proches des joueurs compulsifs.Infos : 514 484-6666 ou 1 866 484-6664, site Internet : www.gam-anon.org .Le RM.U.T.A.Le Regroupement maskoutain des utilisateurs du transport adapté (R.M.U.T.A.}) a comme mission principale de défendre les droits et de promouvoir les intérêts des personnes à mobilité réduite à l\u2019égard du transport adapté en faisant les représentations nécessaires auprès des autorités concernées.Pour des informations, il suffit de contacter Paul St-Germain au 450 771-7723.Courriel : rmuta@ maskatel.net Site Internet : www.rmuta.org Popote Saint-Valérien Le service de la Popote Roulante de Saint- Valérien vise à aider les aînés et les personnes en convalescence ou en perte d'autonomie demeurant à domicile.Ces repas chauds, offerts à un coût minime, comprennent la soupe, le plat principal et le dessert du jour.La livraison s\u2019effectue les mardis et les jeudis de chaque semaine.Infos et inscriptions : Agathe au 450 549- 2140 ou Rollande au 450 549-2382.Le CAVAS Le CAVAS est un centre d\u2019aide pour victimes d\u2019agressions sexuelles, ainsi qu\u2019à leurs proches.Nous offrons des services d\u2019écoute, de rencontre et de référence pour les hommes et les femmes âgés de 12 ans et plus, qui sont ou ont été victime d\u2019agression sexuelle.Ces mêmes services sont offerts pour les proches des victimes, tels conjoints ou parents.Nos services sont confidentiels et gratuits; donc si vous avez besoin de parler et valider ce que vous ressentez, vous pouvez nous rejoindre au 450 778-9992 du lundi au jeudi de 8h30 à 16 h 30.Jeunes Adultes Gai-e-s (JAG) Le JAG est un organisme qui travaille depuis 15 ans auprès des jeunes gai-e-s, bisexuel-les ou en questionnement de 14-17 ans et de 18-35 ans.Rencontres individuelles et activités sociales.Rencontres de groupe à Saint-Hyacinthe, de septembre à juin.Activités pour les personnes de 35 ans et plus, de septembre à juin.Voir l\u2019horaire des activités sur notre site web au www.lejag.org .Rencontre en personne sur rendez-vous.Le JAG est situé au 1195, rue Saint-Antoine, local 305, à Saint-Hyacinthe.Pour plus d\u2019infos : 450 774-1349 ou 1 800 774-1349 ou par courriel : info@lejag.org ; coordination : dominique @lejag.org.CAVAC Le Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels de la Montérégie (CAV AC) offre ses services professionnels à toute personne victime, aux proches et aux témoins.Ces services sont : accueil, écoute, intervention post-traumatique, information sur les droits et recours, dont le processus judiciaire criminel, ainsi que l\u2019accompagnement dans les démarches.Pour rejoindre les intervenants, il suffit de composer le 450 778-9410 ou le 1 866 LE CAVAC, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.Les services sont gratuits et confidentiels.Mentors recherchés Pour la prochaine année, offrez-vous la chance de vivre une expérience enrichissante et permettez à un chercheur d\u2019emploi de bénéficier de votre expertise.Devenez mentor! Espace carrière est un organisme voué au développement de l\u2019employabilité.Dans le cadre de notre service de mentorat, nous permettons aux personnes immigrantes de bénéficier du partage d\u2019expérience de professionnels de la région.Pour plus d\u2019information, contactez Chantale Prévost au 450 771-4500, poste 238.Mouvement Action Loisirs inc.Le MALI est un organisme d\u2019intégration sociale et de loisirs pour les personnes vivant avec une déficience intellectuelle.Infos : Isabelle Archambault au 450 771-6676.CENTRE DEFORMATION EN PASTORALE DU DIOCESE DE SAINT-HYACINTHE COURS OFFERTS VIA L'INSTITUT DE PASTORALE DES DOMINICAINS DE MONTREAL 1095441 THB 2700 - Introduction à la lecture de l\u2019Ancien Testament (45 heures) Professeur : M.Jean Marc Robillard, vicaire général du diocèse PST 1130 - Approche pastorale du Droit Canon (15 heures) Professeur : M.Denis Lépine, chancelier du diocèse PSL 2350 \u2014 Sacrement du Baptême (15 heures) Professeur : M.Pierre Cordeau, curé de Mont-Saint-Hilaire PSL 2450 - Sacrement de l\u2019Eucharistie (15 heures) Professeur : M.André Godbout, liturgiste PSL 2302 \u2014 Animation de groupes (30 heures) Professeur : M.Christian Simoneau Pour information, s'adresser à : M.Jean Marc Robillard Tél.: 450 773-8583 #225 - Fax : 450 774-1895 Courriel : jmarc@diocese-st-hyacinthe.qe.ca Se - aqyueÉy-qures ap VONE[S #7 - PLOZ WOE GI PIT 36 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 19 août 2014 LES PETITES ANNONCES 450 771-0677 LeClairon de Saint-Hyacinthe Fete Pre 655, avenue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél: 450 771-0677 Téléc.450 773-3115 Tél.rive-sud et Montréal 514 875-1948 Ll 20 MOTS Par ann 65S \"or T e mot + 245 additionnel 12 35¢ + taxes LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE =a L'HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cetie heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.INDEX DES RUBRIQUES IMMOBILIER A LOUER 100 A PARTAGER 105 BUREAUX - LOCAUX 110 CHALETS 115 CHAMBRES 120 CONDOMINIUMS 125 GARAGES - ENTREPOTS 130 LOFTS 135 LOGEMENTS 1-1/2 - 2-1/2 150 LOGEMENTS 3-1/2 145 LOGEMENTS 4-1/2 150 LOGEMENTS 5-1/2 ET PLUS 155 MAISONS UNIFAMILIALES 160 ROULOTTES MAISONS DE CAMPAGNE /MOBILES IMMOBILIER (A VENDRE) 200 A REVENUS 205 CHALETS 210 COMMERCES - EDIFICES COMMERCIAUX 215 CONDOMINIUMS 220 FERMES - TERRES 225 MAISONS DE CAMPAGNES - MOBILES 230 MAISONS UNIFAMILIALES 235 TERRAINS 300 AMEUBLEMENTS - ELECTROMENAGERS 305 ANIMAUX 310 ANTIQUITES 315 ARTICLES DE SPORTS 320 BOIS DE CHAUFFAGE 325 MACHINERIE ET PIECES AGRICOLES 330 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 335 MUSIQUE 340 OUTILLAGE 345 VENTES DE GARAGE 350 DIVERS 400 AMITIES -RENCONTRES 405 ASTROLOGIE 410 CONSTRUCTION - RENOVATION 415 COURS - FORMATION 420 ENTRETIEN MENAGER 425 EVENEMENTS - VOYAGES 430 GARDERIES 435 OCCASIONS D'AFFAIRES 440 OFFRES D'EMPLOI 445 PERDU - TROUVÉ 450 SANTÉ 455 SERVICES COMPTABLES - IMPÔTS 460 SERVICES DIVERS 465 SERVICES PERSONNELS VÉHICULES 500 AUTOMOBILES 505 BATEAUX - MOTOMARINES 510 CAMIONS - CAMIONNETTES - VUS 515 MOTONEIGES-MOTOCYCLETTES-VTT 520 VEHICULES - GARAGES 525 VEHICULES RECREATIFS PRIÈRES & REMERCIEME 600 PRIÈRES 605 REMERCIEMENTS 700 ENCAN AVIS AUX ANNONCEURS Le Cairon Régional ne se tent gas fimancièrement responsable des esters ypographiques pouvant survenir cans les tests publicitaires, masi s'engage à reproduire là parie du texte où se owe Ferrer.Le journal se résere le roi de refuser toute publicité ne convenant pas sa politique.Nos annonceurs sont prés de prendre note que toutes les annonces dent être publiés en conformité avec la Loi sur là protection du consommateur, aride 242, qui stipule; Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omsetr son identité et sa qualité de commerçant.\u201d Les annonceurs sont priés de véfier la première parution de leurs annonces, Note journal se rend «esponsable d'une seul insertion eronée.Toute comection a apporter ou tout etait une petite annonce doit parvenir au bureau du joua avant 13 h.e lund, Apres ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu, 100 'ARTAGER 105 BUREAUX / LOCAUX Saint-Damase (villa- e): chambres dans ungalow privé, paisible! là 10min.de Saint-Hya- cinthe; possibilité de) services de repas et autres; près transport] Collectif, idéal personne non-fumeur, 450-797-2921, cell: 450-518-5069.105 BUREAUX / LOCAUX.LOCAL-BUREAU au 1230 rue Cascades St-Hyacin- the; accessible handicapés; 1,200 pi2; face groupe Intact et BCN; www.immeublegf.com 450-771-8797.Tr CHAMBRE simple; 1230, Cascades, Saint-Hyacin- the; chauffée/éclairée, AU 2780, avenue Raymond.câble fourni: 260$/mois, Saint-Hyacinthe; SOôpÉ à références demandées, 3,000pi°; chauffés/éclairés, 450-779-1391.climatisés: disponibles immédiatement.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com DANS un lieu champétre a Saint-Louis route 235 Nord; personnes retraitées offrent chambre et pension BUREAU au 990, Hôtel.complète pour personne de-Ville, Saint-Hyacinthe seule, calme, autonome, {angle Dessaulles, face non-fumeur, 750$/mois tout inclus + garage.Gran- asimir-Dessaulles); gara de chambre à l'étage plus entrée privée, pla- fon: 8 stationnement, salle-de-bain 650$/mois; 450-771-8797; Inf.:450-466-2118 Gene- www.immeublegf.com viève ou Patrick.LOCAL au 2605, avenue LIBRES immédiatement, Sainte-Anne (face hôpital chambres pour étudiants Saint-Hyacinthe): semi-meublées, tout com- 30'x52\"x 16'haut., idéal pris et toutes rénovées, pour entrepreneur; qualité condo, 2480, Sicot- 1,200$/mois, libre immé- te, Saint-Hyacinthe, diatement.450-796-3484 350%/mais, Martin (laissez message).514-267-7911.emily MUNICIPALITÉ DE SAINT- $ J MARCEL-DE-RICHELIEU ; 117 RUE ST-LOUIS 2 SAINT-MARCEL-DE- erreur RICHELIEU (QUEBEC) JOH 1TO AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné, par la soussignée, que la Municipalité de Saint-Marcel-de-Richelieu désire vendre un terrain situé au - * 1041 rue du Domaine Beaux-Lieux à Saint-Marcel-de-Richelieu Description de la propriété terrain portant le numéro de cadre 3 218 365, d\u2019une superficie de 668,90 mètres carrés.Largeur 18.29 mètres, profondeur 36.58 mètres, Le terrain est situé dans le Domaine Beaux-Lieux.Que la mise à prix est fixée à 8 100 $.L'acquéreur devra assumer les frais notariés et d'enregistrement.Pour plus d'information, veuillez communiquer avec le bureau municipal au 450 794-2832 poste 1.Toute personne intéressée à acquérir ledit terrain doit déposer une soumission par écrit, avant fe fundi 22 septembre 2014 16 h 80 au bureau de la Municipalité de Saint-Marcel-de-Richelieu, situé au 117, rue Saint-Louis à Saint-Marcel-de-Richelieu, du lundi au jeudi entre 8 h et 12h, 13het 16 h.Le conseil se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.DONNÉ À SAINT-MARCEL-DE-RICHELIEU, ce douzième jour du mois d'août 2014.Christiane Janelle Directrice générale et secrétaire-trésorière 1091753 3 LOGEMENTS 112-2172 1-1/2, 2-1/2; campus-étu- diant, internet et triplex rès Cégep: meulés/chauffés/éclairés {possibilité stationnement), buanderie/conciergerie, très propres: libres imm./août, septembre; 450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM 1-1/2 au Grand Chateau: 1395, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe (près de tous les services); sécuritaire, meublé, service de conciergerie, ascenseur, lavoir; libre immédiatement; 450-773-5766.www.grandchateau.ca 1-1/2 et 2-1/2; avenue La- framboise, Saint- Hyacinthe; 425$/mois à 450$/mois semi-meublés, chauffés/éclairés; buanderie sur place; libres immédiatement: 450-230-8722, 514-794-3271.1-1/2 et 2-1/2 {style loft) centre-ville; grands/jolis/ensoleillés/rénovés/très propres, sécuritaires, Internet inclus; près Marché- Centre; possi meublés/chauffés/éclairés; imm./août; 450-250-2222, Visites 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1-1/2 meublés/chauffés/éclairés; salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus; au 1495, Saint-Antoine, Saint- Hyacinthe; à partir 360$/mois; 450-771-5808, 450-771-1736.1-1/2 près hôpital Honoré- Mercier; 1085, Blanchet: meublés/chauffés/éclairés, buanderie; 395$-450$/mois: 450-771-4252, 450-252-0017.2-1/2; immeuble tranquille: 700, rue Rouleau: demi- sous-sol, plancher flottant, semi-meublé (cuisinié- re/réfrigérateur), remise extérieure, stationnement, 480$/mois (chauffé/éclairé}, libre immédiatement.Demandez Caroline: 450-278-0377.2-12 meublé/chauffé/éclairé, ensoleillé, balcon; rue Laframboise (près centre- ville Saint-Hyacinthe).Endroit tranquille, libre immédiatement, service buanderie: 450-773-2468.2-1/2; rue Gauthier, 2 étage; libre immédiatement; plancher flottant, serv.buanderie au rez-de- chaussée, stationnement; 480$/mois, chauffé/éclairé, semi-meublé (cuisinière/réfrigérateur) Demandez Caroline: 450-278-0377.2-1/2; Saint-Hyacinthe; luxueux, frais peint, meublé, avec service de buanderie, endroit paisible; libre immédiatement, références demandées; 450-278-9996, 450-774-1689.2-1/2; secteur Douville {10min.Cégep); demi- sous-sol semi-meublé, chaufié/éclaire, aucun tapis; libre immédiatement, 420$/mois.Demandez Dominic apres 18h: 450-888-3626.LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS 11/2-21/2 312 412 2-1/2 semi-meublé; avenue Hôtel-Dieu (Centre- Ville Saint-Hyacinthe); a/c, cuisinière, réfrigérateur, buanderie sui place.Contactez Pierre: 450-773-2219.centre-ville; 1-129 1/2 libres immédiat lent, rénovés et fre ints; personne auton ie et tranguille; se \u2018eublé, buanderie, chat eau; 1995, Girouard int-Hyacinthe; statioi jement disponibl 0-261-0811, 11.450-779-8961.1-1/2, 2-1/2 et autres superficies.Hyacinthe.Pour personnes tran-| quilles; rénovés; semi- meublés (cuisinière/réfrigérateur); chauffé/éclairé; (conciergerie; prix raisonnables, Place Saint-Antoine: 450-774-1398.GRAND 2-1/2 au 450, avenue Hôtel-Dieu, cent ville Saint-Hyacinthe semi-meublé/chauffé/écl ré, 480$/mois, libre immédiatement.références demandées; 450-779-1391.STUDIOS 1-1/2 et 2-1 centre-ville; meublés/cha fés/éclairés, téléviseur fourni, buanderie, intercom; à partir 300$/mois; 450-773-5360.www.immeublegf.com LOGEMENTS 312 1X3-1/2, Bois-Joli, ensoleillés, planchers tapis/flottant, stationnement, possibilité meublé/serni- meublé, rangement extérieur($), avec/sans foyer bois.Libre imm., août/septembre; 450-250-2222.Visites 7jours/soirs/weekend; WWwW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; Carré Urbain; immense porte-patio/balcon, bain-douche acrylique; Internet; libres _imm/août, sept.; 450-250-2222; Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X3-1/2; centre-ville; porte- patio, avec/sans ascenseur, buanderie, Internet inclus; libres _imm., août/sept.: 450-250-2222.Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; Clé du Bonheur (idéal 50ans+).Rez-de- chaussée, inst.lav/séch., salle communautaire, près centres commerciaux; libre imm./août; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1x3-1/2; La Providence; dans triplex tranquille, re nové; libre imm/août; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend: WWW.GROUPEROBIN.COM 1X3-1/2; rue Dumesnil; meublés; service de buanderie; près Cégep: hôpital; centres commerciaux; libres immédiatement: 450-773-8069.1X3-1/2; Terr.Girouard (construction récente); entrée privée; grandes pièces éclairées.Planchers flottants/céramique; Internet/câble inclus; libres imm./août; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM 3-1/2; 5080, Gouin, Saint- Hyacinthe (prés des services), sous-sol bien éclairé, stationnement; pas d'animaux, libre immédiatement, références demandées; 450-771-8962.3-12 au 1237 avenue Saint-Dominique, Saint- Hyacinthe; 2° étage, rénové, libre immédiatement, 1stationnement, 1rangement extérieur; 430$/mois non chauffé/non éclairé; 514-217-7352.1/2; bord do Taau, int-Pierre Ouest, Sal lyacinthe; idéal person ule; libre 1° septembr lanchers bois/céramique lectros: cuisinière/réf rateur, lav/séch.\u2018hauffé/éclairé, tous ser s inclus; stationneme mise; pas _d'animau! 0$/mois, références d ndées; 3-1/2; boul.Saint-Hyacinthe; 550$/mois chauffé/éclairé; buanderie sur place; libre immédiatement: 450-230-8722, 514-794-3271.Laframboise, 3-1/2 centre-ville; chauffé/éclairé, eau-chaude fournie; entrée laveuse/sécheuse; belle luminosité; libre immédiatement.500$/mois.Robert Vi- gneault : 514-863-9856.3-1/2 prés Galeries Saint- Hyacinthe; chauffés/éclairés, cuisinière/réfrigérateur, buanderie, verticaux: 475$-500$/mois; libres immédiatement; 450-771-4252, 450-278-8600, 450-779-8493, 3-1/2 semi-meublé, chauf- lé/éclairé, eau chaude fournie, très sécuritaire, ascenseur; balcon et salon communautaires; concierge sur place, références demandées; 450-773-5766 ou www.grandchateau.ca 3-1/2 (style condo) à Saint-Hyacinthe; spacieux, très luxueux, meublé, por te-patio, terrasse, près de tous les services, endroit paisible; libre immédiatement, références demandées; 450-278-9996.AVENUE Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe; très grand 3-1/2 complètement rénové, stationnement; libre immédiatement, 460$/mois non chauffé/non éclairé; 450-230-8722, 9: BEAU 3-1/2, sous-sol, espace rangement, stationnement déneigé:; libre immédiatement, 460$/mais; Calixa-Laval- lée (angle Robert), Saint- Hyacinthe; 514-773-0592.ssier, Saint-Hyacin! int-Joseph); possibili emi-meublé; ins v./séch., idéal person ule ou couple; libre i édiatement, -778-8993, 4-1/2; boul.Casavant Ouest (près hôpital Saint- Hyacinthe/centres commerciaux); très grand, rénové, tranquille, sécuritaire; rangement, 1stationnement; demi- sous-sol libre immédiatement, 600$/mois; 450-502-3883.18 MOIS gratuit.4-12 et autres grandeurs disponibles.Béton.ascenseur, climatiseur, échangeur d'air, aspirateur central, bain podium, douche, luxueux; 795$/mois à 915$/mois; 1-855-669-5566, www.condoslaframboise.com 2x4-1/2; avenue Saint-Jo- seph; plancher bois franc, très propres; 2° étage, stationnement; enquête crédit, références, as d'animaux.Demandez Hélène: 450-793-2831.BOURG-JOLI; 4-1/2 frais peint, 2505, Cherrier, Saint-Hyacinthe; intercom, stationnement; références, pas d'animaux, libre immédiatement, 610$/mois; 450-773-8069, des Cascades, Hyacinthe, Pour persot nes retraitées} autonomes, stationnement; climatisa tion murale.Contactez} 450-223-2090 ou 4-1/2; rez-de-chaussée; rès centre-ville Saint- yacinthe; inst.lav./séch.espace de rangement, libre mainte-| nant, 540$/mois, références demandées.Visite sur rendez-vous: 514-581-9520.4-1/2 au 55, Saint-Patri- ce, Saint-Liboire (face Marché Traditions); remise; libre en septembre, 475$/mois;| 450-792-3384.4-1/2 dans duplex, rez-de- chaussée; cuisine/sdb rénovées; 2balcons, 2stationnements; près hôpital Saint-Hyacinthe et tous services, secteur recherché; libre 1% septembre, 675$/mois; cell.:514-654-7104.1ER SEPTEMBRE; grand 4-1/2, rez-de-chaussé; plusieurs rénos 2010; balcons; strationnement; 2395, Dessaulles, St-Hya- cinthe; 560$/mois; Martin 514-267-7911, 1X4-1/2, 1° étage (secteur Saint-Joseph); bois franc, très éclairé, impeccable, pas d'animaux, références demandées, libre immédiatement, 555$/mois; 450-774-0888.1X4-1/2; Bois-Joli, grandes pièces ensoleillés, rangement; certains flottant, foyer; stationnement; libre imm./ac(t; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/week-end; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Carré Urbain.Construction récente.Grandes pièces éclairées, immense porte-patio/grand balcon, Internet.Libres imm/août, septembre; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans Mettez-y{de couleur] _ y Une photo @@P vaut mille mots Leciion 450 771-0677 POUR SEULEMENT pu DIU [ae AVL GATES 1g ME DE PLUS OGEMENTS OGEMENTS LOGEMENTS SN [EVA LE] LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS 12 172 [al 2 51/2 ETPLUS 51/2 ETPLUS 5 1/2 ET PLUS 51/2 ETPLUS 1X4-1/2; centre-ville, édifi- 4-1/2 libre immédiatement; BOURG-JOLUSAGRE-COEUR, LIBRES, rez-de-chaussée 1x5-1/2; Bois-joli avec/sans 5-1/2 avec garage; 2260, 5-1/2; Saint-Thomas- A Sainte-Madeleine, très ce tranquille tout près du rue Laval, Saint-Hyacinthe là proximité de l'hôpital et ou 2e étage, à partir foyer au bois.portes-patio, avenue Raymond.Saint- dAquin (près autoroute grand 5-1/2 près tous les Marché-Centre; Internet (près des services); foyer, des écoles: grand 5-1/2 600$/mois, 2800, Turcot; balcon, près de PHD, Hyacinthe (Bourg-Joli); #20}; four encastré, pla- services, 3° étage dans inclus pour un de nos im- inst.lav./séch., grand balcon; avec or artiel: li- 12700 Noiseux, 18555, EPSH, libre imm/août; sous-sol, plancher flottant, que, aspirateur central, Glogements, grand bal- meubles, libre_imm./août: 595$/mois: 450-779-2534.bre se ere lancher| Saint-Louis; Saint-Hyacin- 450-250-2222.2stationnements déneigés, plimatisation centrale, cons, planchers bois franc; 450-250-2222.= bois ne, Rate the, aucun chien, Visite 7jours/7soirs/weekend: rangement intérieur, aucun foyer, etc.Endroit tran- idéal personne ou couple WWW.GROUPEROBIN.COM AVENUE = Hôtel-Dieu, franc: OS,] stafionnement, références, WWW.GROUPEROBIN.COM chien, libre 1° septembre, quill, haut de maison, tranquille: aucun chien, Saint-Hyacinthe; tes foorde a linge: pas dani-} 450-278-8880.680$/mois; 450-778-9504.lenvenue couple 50ans+ enquête crédit, libre immé- 1X4-1/2; Douville, Caste- Vand 41/2 complètement se TOS mos; \u2014 \u2019 \u2019 7$/mois, rélé nces, | élatement, \u201d 540$/mois; mea: soussol OÙ qs [énové, stationnement, li -250-2952.SECTEUR Notre-Dame (près immédiateme 450-446-0528.plancher; quadruplex tran- D8.Immédiatement, ITA), construction récente, 5-1/2, Ter étage, garage, ; ; ?Quille, verdure, rénové Sc0%/mois non chaut- planchers bois/céramique, 14415, Gosselin, secteur 5-1/2, coin Lafontai- dlancher tant.immo, fé/non éclairé; DOUVILLE, grands 4-1/2, inst.lave-vaiss., cabanion ex Sainte-Rosalie, fibre ler ne et Désaulniers, 4 A 250-250-2220; | 450-230-8722, planchers flottant/cérami- térieur, stationnement; libre octobre ou avant, Saint-Hyacinthe.Ré- AVENUE Hôtel-Dieu, Visites 7jou rs/soirsAveekend: 514-794-3271.que, secteur tranquille, à immédiatement, 660%/mois; 7208/mois, 450-778-4255, nové \" 2 Saint-Hyacinthe; très WWW.GROUPEROBIN.COM BALANCE mois gratuit, partir 615/mois, libre im- 514-993-5643, 450-799-4255., grand 5-1/2 complètement \" \" Tere Gage, 595$ +/mois.médiatement, www.groupelacombe.com stationnements, pas rénové.stationnement; li- frais Papineau aymond Martel 450-278-8878.-_ d\u2019animaux, cour ar- bre __ immédiatement, 8 peint; 2785, ; is is.SUPERBE 4-1/2; Terr.Gi- rière.libre 7PIÈCES +2sdb et sola- 660$/mois non chauf- avenue Sainte-Catherine, planchers bois frais vernis, 5-1/2; 2975, TD-Bouchard > i .© alte: \" faciles à chauffer.référer: rouard, beaucoup 5 5, ouchard, + édi rium, bas duplex +sous- fé/non éclairé: Saint-Hyacinthe; plancher cles chaufler, ré ro DOUVILLE; tes beau garmoires, foyer bois, por Saint-Hyacinthe (près des immédiatement, sol fini, 3cAc ou 4cèc, 450-230-8722, flottant libre immediate ceva a chien: 4-1/2, 8° étage, 6158/moIS; tes-jardin; câble base, services, écoles); 2station- 620$/mois, Nancy, \u2026[lanchers bois francicé-l 514-794-3271.Tea Bees d'animaux; coll.-450.771-8964.s2d0.ane; planchiers internet et | Sationnement nements; Esos/mois, libre 450-278-2687 ramique, grand -773-8089.- - 3 L inclus; i it; septembre; i - BEAU #12 bour Gas: laviséchÆlav-vaiss., fené- ago-250220 0 450-779-2534, tationnement rane - 1X4-1/2 très propre; en tres neuves; libre 1% www.GROUPEROBIN.COM tres\u2019 pres écoles, épice-| BALANCE mois gratuit vant Ouest (face Galeries droit aisible; rez-de- r ; i septembre; 450-771-6156, 5-1/2 garage, 6-1/2; triplex, i jsire: i Planchers bois frais vernis, Chaussee d'un quadruplex; sert va deal 450-501-2703, entrée privée, 2niveaux, près D SOS one insonorisés/isolés, chauf- au 2525, Choquette, Saint- retraitée ou semi-retraitée, 450-209-0035.LOGEMENTS 5-1/2; 2° étage; 2156, ave- Cégep Saint-Hyacinthe, (négociable): , fage peu coûteux; Hyacinthe; idéal personne non-fumeur: balcon, ran- 51/2 ET PLUS nue Bourdages Nord, Saint- planchers céramique/marque- 450-771-4740.Papineau, Raymond, Mar- 45ans+; aucun chien, 16%- gements int./ext.Hyadinine: Dog mols, pre ere, baleon, : siaiomement = ee SsoS+imois.rences et enquête de \u2018stationnement, intercom; GRAND 4-1/2; Sainte- 5-1/2; Saint-Hyacinthe immédiatement, atrice: pres imm./aolt; 450-250-2222.éférences, aucun chien; immédiatement, septembre ou avant, réfé- chauffé/éclairé; cuisinié- endroit tranquille, grand eo - à .cell:450-771-8964.575$/mois.Pour visiter: rences demandées; re/réfrigérateur, espace de rangement.450-796-3484 (laissez 450-888-2987 laveuse/sécheuse, lave- chien interdit; libre 1°\" sep- message).vaisselle inclus si désiré; tembre, 525$/mois: 1X4-1/2; triplex près Cé- gep Saint-Hyacinthe, grandes pièces, belle luminosité, certains avec foyer, entrée privée, balcon; libre imm./août; 450-250-2222, WWW.GROUPEROBIN.COM 2x4-1/2; rez-de-chaussée et 2 étage, 600$/mois, libres immédiatement; secteur La rue Girouai Saint-Hyacinthe] ue sur riviere, plafond 11, st.lave-vaisselle, play ers bois franc; Icon/terrasse; pas d'anij aux, 785$/mois chauff bre immédiatemer 0-252-8610.BEAU grand 4-1/2 libre immédiatement, construc- ton en béton à Saint- idéal personne seule, 145ans+, pas d'animaux, 500$/mois; références; 514-592-5689.GRANDS 4-1/2 libres immédiatement; tue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe; 675$/mois; 450-261-9610.GRANDS 4-1/2 vastes 450-796-2983.GRAND 5-1/2 rénové; 655, boulevard Casavant Est (près Galeries Saint-Hyacinthe); grands balcons, inst.lave- vaiss., rangements int/ext., stationnement; pas d'animaux; libre _immédiatement; 685$/mois; 450-278-5633.Mors \u2014irimiéalate- lent; 2575, Beauparlant, int-Hyacinthe; 1° étage, Providence; 450-778-1367.Hyacinthe (Saint-Joseph), et ensoleillés, 1\u201d étage, ie 9 Blenvenus retraités sans 19 étage, bien éclairé; pas [adossés au parc, LS bois rane, frais cepeint animaux.d'animaux, enquête de meubles récents;] P EE ép0smois: crédit, 585$/mois; 2stationnements, caba- kK 74-206 \" 4-1/2; 3115, impasse 450-278-2589.[non planchers 08 _ Sainte-Catherine, Saint- 450-223-4460.flottant/céramique; ~~ a| 1X5-1/2 avec/sans garage; Hyacinthe; 3° étage, 1sta- BOURG-JOLI 1172 partir 7158/mois, libres] construction neuve, Havre tionnement, 605$/mois, - i i immédiatement; d Domini \"\" triple août et sept its 2790, Desaulniers, Saint- 1450-278- les Dominicains; triplex ptembre gratuits, 2d 7 50-278-5878, luxueux, inst.lave-vaiss.libre immédiatement, Hyacinthe; intercom, sta- eux, mst Ve + tionnement; références, près terrain tennis/piste 450-778-3542.l'anime is: lable; libre imm./août; pas d'animaux, 580$/mois; ; cyclable; .; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 450-773-8069.HAUT duplex; secteur 450-250-2222; 3-1/2; 600, rue Saint-Domi- Bourg-Joli; grand 4-1/2, WWW.GROUPÉROBIN.COM nique, Saint-Hyacinthe; 1% ND 4-172, près rvices, secteur Saint- ment, rue Bourdage plancher bois franc, sdb complète bain/douche en CONDO A VENDRE Ben SMe, libre CONCOURS étage; balcon privé, station- coin, fo i he , foyer gaz naturel, édiatement; inst.lave- nemert eid jangement, lord, Saint-Hyacinthe; bien fenestré.rangement, Vaiss.2stationnements, [A ers jb a Je balcons avant/armière, 1, stationnement intérieur, 2balcons, grand range- mont fr: MU i2le-1 stationnement, libre sey munir #549830097; ment sous-sol 2635, N Pp oud fH ; tembre, 570$/mois! 930$/mois; avenue Sainte-Catherine; pa $ ywvrimmeublegt.com 450-501-6110.t61.450-774-8185 685$/mois; 438-886-8221.CHEQUE-CADEAU D'UNE VALEUR DE 250 DANS QUELLE PAGE SE TY WN: H (dh 00 AR FROMAGERIE QUALITE SUMMUM LRT: 450 773-0097 Indice : Restaurants - -o\u2026 3290, av.Marie-Rivier app.301 Saint-Hyacinthe | | 3e étage I J I Nom: I Adresse : 1 ville: | | Code postal : Téléphone : | Courriel : Âge: I do COCHEZ LA BONNE REPONSE | N 0 143 O 151 O 163 | | Les coupons doivent être reçus chez les marchands participants ou à nos bureaux | avant fe vendredi 5 septembre 2014 Lee me me me mm mm mm mm mm mm = = d en collaboration avec Le Courrier ORGANO GOLD de Saint-Hyacinthe lecourrier.qe.ca Plorre Méthot Distributeur indépendant Comment participer ; 2 chambres, salon, cuisine et salle à manger, solarium 4 saisons, salle de bain, climatisation, foyer électrique, garage chauffé, piscine creusée, salle de lavage, rangement au sous-sol.VISITE LIBRE le dimanche 24 août 2014 de 13häà16h 1088879 LE - PUBBLY-IUIES ap VOIE(O ST - 1 | (OT WOE 6] PIE 38 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 19 août 2014 1316 1/2 ET PLUS VÉNEMENTS / IB REVENUS pil] A es pli | OUTILLAGE TE DE GARAGE FEE [7 EE Ur) hE ND 5-1/2 au 1239, Principale, à Saint-Domi-| nique; 1\u201d étage, très propre, armoires méla- Mine, remise extérieure; libre 1°\" août, 600$/mois, références demandées; -230-4614.GRAND 5-1/2; boul.Casavant Est Saint-Hyacinthe {près des Galeries St-Hya- cinthe), libre immédiatement.Intercom, balcon; planchers céramique, flottant et prélart; avec 3cac, beaucoup rangements (Zintérieur, 1 commun extérieur), inst.lav./séch./lave-vaiss., corde à linge, stationnement déneigé avec prise électrique, références demandées 450-773-2898 450-223-4498.GRAND 5-1/2, libre 1° septembre, frais repeint, nouveau revêtement céramique dans la cuisine, salle à diner et bois flottant au salon, grand balcon, aspirateur/central, intercom, et remise extérieur, 5290, boul.Laurier Est, #5, Saint-Hyacinthe (Sain- te-Rosalie), 675$/mois, aucun chien, 450-230-1762.GRAND 5-1/2 sur 2 étages secteur franquilte/familial, aucun voisin arrière; près médecine vétérinaire; foyer; garage; pas d'animaux; libre.libre_ immédiatement Août gratuit.975$/mois.1-514-443-3147.EUXUEUX 5-1/2, style condo; Sainte-Rosalie; climatisation murale, foyer, intercom, aspirateur central, rangements int./ext.; libres immédiatement, 825$/mois à 890$/mois; www.lespac.com 450-796-4038, 450-230-4038, ll] | A REVENUS \u201cLIMMOBILIER SANS TRACAS\" D a ) M A ALLUMER AMENDE ANNUEL ÂTRE B BAS BRIQUE BUT c CHAUFFAGE CHEMINEE CONDUIT CONFORMER CONTRAT CORDE CREOSOTE D DANGER DEBUT DÉPOSE DÉPÔT E .EFFECTUE EFFET ELEVER ENCOMBRE ENLEVE EPAIS ESSAYER EXIGENCE EXPERT EXPOSER _ EXTRÉMITÉ F FERMER FONCTION FONDS FORMER FOYER FUMEE G GARANTIR H, HÉRISSON I IDEAL INCENDIE INSPECTION INTERIEUR SUCCESSION Maison uniamiiale avec 5 revenus, emplacement recherché, face à l'école Saint-Sacrement, beaucoup de potentiel, 3 parêges détachés, 1 ate- ier; angle Bourassa et Raymond, Saint-Hyacin- the: 450-771-0570, MAISONS UNIFAMILIALES BELLE prop: clés en main; bord de l'eau; située au 558, rang Bas de La Rivière; Saint-Pie.Nouveau prix, www.duproprio.com #511707, Inf.450-772-5594 ou 450-252-9854 SEMI-DETACHEE; 4-1/2; rue Carillon; terrain privé clôturé, grande cuisine; Sous-sol: immense salon, foyer bois.Tonte gazon/déneigement locataire; imm /août; 450-250-2222; WWW GROUPÉROBIN.COM i] ESTRIE: grands terrains boisés montagne.domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques.17500$ et+; financement disponible:100$/mois, 2ans sans intérêt; 819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca AMEUBLEMENT / CNET AUBAINE matelas! Ven-| te de matelas \u201cdémo\u201d et \u201cfin de ligne\u201d; matelas| neufs à prix d\u2019entrepôt; 450-795-1123, TERRAINS CAUSE: décès.Fauteuil inclinable élévateur motori- manette, poinetolangement vert rêt, très propre, 2ans utilisation, payé 1500: laisserais 450-774-5909.pe Electros Sylvain inc.Vente et service de réparation a domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d'occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d'ouveriure du magasin: du lundi au vendredi, de 12h à 17h30.Samedi et dimanche: fermé.450-795-3299, 450-774-1826.A 0 ANTIQUITES ACHETONS antiquités.tableaux à domicile.Bijoux or; monnaie, Sterling.Recherchons tableaux: Ayotte, Barbeau Beaulieu, Borduas, Corno et autres.François:514-891-0699 www.esantique.com MN BOIS DE CHAUFFAGE BOIS chauffage, 8\" 280$/corde.16» Érable, hètre, plaine, merisier, cerisiers: 25$/corde.Mélangé: 80$/corde.Livraison incluse {5 cordes et+), 450-794-2519; 450-502-0563.LEE gi CONSTUCTION BOIS Francs Bomarc.Manufacturier plancher bois franc prévernis très grande qualite.53, Gatineau, Granby.Ouvert lundi au samedi.450-378-9883, 1-877-378-9883.SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toute dimension avec votre scie- fe à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN pli VENTES DE GARAGE À La Présentation: 1099, rang Sainte-Rose, JOH1BO; 450-796-3687; samedi 23 août seulement.Plusieurs familles! Articles pour la maison, outils, meubles.véte- ments, tracteur a gazon, fenêtres et beaucoup d\u2019autres choses.À __Saint-Simon-de-Bagot: 1255, rang Saint-Georges; 22-23-24 août.Antiquités: vaisselle, poêles à bois en fonte, lampes.Déshumi- dificateur, fournaise a l'huile, barils plastique et ter.Et nombreux autres ar- ficles\u2026 CASCADES; 237, avenue Mondor, Saint-Hyacinthe; 23-24 mai (Sh a 17h), beau temps/mauvais temps.Plus de 5 familles réunies vous offrent nouveaux articles ajoutés chaque jour.De tout pour tous: ameublements, outils.Pas cher! DOUVILLE; 305, avenue Denonville, Saint-Hyacin- the, J2S6Z6;, 23-24 août {si pluie, à l'intérieur).Outillage, quincaillerie et plusieurs autres articles ménagers.DOUVILLE (plus près de Saint-Thomas-D'Aguin}); 8315, Grand Rang, Saint- Hyacinthe; J289B1; prix 796-5015.Beaucoup d'articles pour bébé et enfant: vêtements, jouets, ete.HERTEL/NOTRE-DAME; 1370, avenue Chénier, Saint-Hyacinthe; J2S6W4.Ré tout pour la maison.LA PROVIDENCE; 3695, rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe; J2T1M7; 23-24 août.2 manteaux pour motoneige Choko Design Racing, small et médium.4 jantes aluminium 168\u201d: 50$/chacune.Plusieurs modèles réduits; bijoux mode et beaucoup plus.SACRE-COEUR; 995, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe; samedi 23 août, Très grosse vente de garage.Antiquités, remorque, tondeuse, artisanat.Bienvenue à tous! Saint-Joseph: 16775, avenue Côté, Saint-Hya- cinthe; J2T2Z3; 450-799-4870, 450-779-7922; 23-24 laoût.beau temps/mauvais temps.Liquidation |d'ameublements/articles| maison: 3 mobiliers chambre; table cuisine chêne massif, lave-vaisselle Kitchen-Aid, microondes: antiquités; 2fauteuils et mobilier salon vintage: 2tables salon verre et Stainless; grands et petits cadres; verre soufflé, verrerie, cristal dArques, orgue| avec pédalier et gros haut-parleur, ancien Tec- teur cassette audio pistes +cassettes, radio (années \u201840); système son, grand téléviseur.(Grand choix de bijoux mode: colliers, boucles d'oreilles, bracelets; sacs a main, souliers, bottes, 2poêëles au bois; balangoire aluminium, 4places blanche et nombreuses autres| trouvaille A voir ab- Jeoument SAINT-JOSEPH; 17130, avenue Thuot, Saint-Hya- cinthe; samedi 23 août seulement.Tout pour maison; vêtements garçon, taille 7-10 ans; jeux, livres.CABANONS jardin}: 10x12; 10%16, 1,949$; 12x16; 2,199$: 15x20 3,099$; 15x30: 4,599$: 20x30: 5,899$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04; 450-632-0007.COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables; disponibles dans toutes les formes et couleurs; 1-866-565-5252; www thecoverguy.com/francais php TABLE de billard 4x8 à donner; bandes à réparer; 450-768-5311.(remises à 1.699$; TOIT: Vous avez à refai votre toit en bardeaux d'asphalte?Appelez les meilleurs! Travail honnête, consciencieux, fait en famille.#R.B.Q.:8293-1155-04 et assurance.Couvreurs de Père en Fils inc.450-779-2852, 450-539-3919.i] AMITIE / RENCONTRES CONTACTS et rencontres directs #1.Rencontres inattendues avec les plus jolies filles: 450-868-0411, depuis cell:#6969.Des aventures inoubliables.SOLIE fstime BUaris 1a: meuse, recherche homme mesurant 5'8» ou plus, gentil.But sérieux.France: 450-773-5579.SERVICE de Essayez-le 1-888-451-7661 sation intime: #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte làl: 1-877-347-9242 ou #5015.Femmes célibataires: 1-888-571-5763 (18+).405 ASTROLOGIE 1% PAS vers le Bonheur! Medium Québec.Les plus célèbres voyant(e)s du Québec.Ecoutez-les et choisissez votre conseiller(ère): 450-868-0404/cell.#4676: www.MediumQuebec.com rencontres.LE RAMONAGE DES CHEMINÉES / 11 lettres L LIEU F =z o > > m M MAISONS MÉTIER MODÈLES MUNICIPALITÉ m O wn wv O m z je |=z m|O|C I|o|= N NOIRE m mn ju |D|uw \u2014 o|Oo > |X |m mm |m m m |< m 0 ORIFICE OUVERTURE - Oo m xX |» || |w = p PAROI Ol» |=|O|= | \u2014 PARTIE PERIODE mlm» |X m \u2014A |= |= >| |[O|O|m |=] c Ol|l=z PIECE PORTE PRET Ojao||no|æ|+ \u2014 aim > OO c|joO|æ O|=|> > © m = je \u2014 =|Jn PRÉVENTION PROPRE +4|#7 |> |+|7 | |I | R RACLE | RAMONEUR REGLEMENT REQUIS RESULTAT RISQUE #7 |c|o O|2z|+*\" jm js |JI |JC|m[jO|/m|>|æ = |» |c|jc| |0 Ju RÔLE ROND s = |Z |>» |4 z JO |n jm SALETÉ SOIN Z jo jm |=2 |©0 SUIE \u2014|æ>|ao| z|#æ=|æ æ oO HA |d| m m|m|j-|7|D|+4|mJjO|m m SURFACE F $ TÂCHE TARIF TOIT TÔLE m |U|O|Z |jO|nN|mr|6G|>|O|/m|z = je TRACE TRAPPE O|< |JO JO|j/m|> |O|Z j|©E |= TUYAU TYPE U 0 |0O|Z |90 |» |O|\u20ac |jOo|\u2014|> 0 \u2014 oO Z |v |+ jm'jOJ|A m|x |2 |+|jc|z = =H |= |» > |m |\u2014= | |O USAGE UTILISE mm |= |O|#» |x = |» |JU |Z |7 |7 |mj7 |jm|w |O|< Z | |O |+ |7> JD |æ2 |7 | m jm JO M B|T|B U E mlm |m|=|m + \u2014- |O JO jm RIT|X|E +|> |æ> |+-|Z |O |A | c|jx