Le droit, 18 mars 2017, Arts

[" leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 ARTS ET SPECTACLES A1 cahier des @LeDroitca facebook/LeDroitca SOMMAIRE Arts Visuels A5 Cinéma A6 Disques A11 Livres A9 Musique A4 Voyages A15 MUSIQUE GENEVIÈVE LECLERC UNE VIE EN PORTFOLIO A4 POÉSIE P.O.M.M.E.ET ANONYMUS L\u2019ANTIDOTE MÉTAL À LA NAÏVETÉ A8 A R C H I V E S , L E D R O I T « « Suivez leDroit et l\u2019actualité de la région sur. SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A2 ARTS ET SPECTACLES MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Difficile de joindre Yao, chanteur, auteur, slameur établi à Ottawa, actuellement en tournée au Maghreb, sur invitation des ambassades canadiennes, pour célébrer le Mois de la francophonie.Il est tard quand notre téléphone sonne : un concert vient tout juste de s\u2019achever en Tunisie, et l\u2019on devine, en fond sonore, l\u2019effervescence d\u2019une fête qui s\u2019éteint.Le temps d\u2019une pause, Yao reprend son souffle et nous partage sa fierté à représenter le Canada et l\u2019Ontario francophone sur un autre continent.«Chaque fois que je monte sur scène, je mentionne que je viens de l\u2019Ontario, deuxième province francophone du Canada, partage le chanteur en fier ambassadeur.Parce que, quand je parle français, tout le monde pense que je viens du Québec !» Souci de préciser sur scène et en entrevue avec les médias étrangers que non, tous les Canadiens parlant français ne vivent pas à Québec ou Montréal, qu\u2019il y a aussi des francophones à Ottawa.«Au-delà de la prise de position, c\u2019est aussi une forme d\u2019affirmation, poursuit-il, de dire que l\u2019on existe, qu\u2019on possède notre richesse et notre culture.» Oui, Yao revendique haut et fort son identité franco-ontarienne, lui qui vit à Ottawa depuis 18 ans.«Plus qu\u2019un titre, je pense que celle- ci se définit par un sens de la solidarité et une diversité certaine», affirme le chanteur né en Côte d\u2019Ivoire de parents togolais.Être impliqué dans la vie de la communauté franco-ontarienne, voilà le véritable indicateur de son allégeance culturelle, croit-il.Aussi, quand le chanteur est sollicité pour faire partie du spectacle hommage de l\u2019hôpital Montfort, il n\u2019hésite pas une seconde: «À Ottawa, on est tous passés par Montfort pour se faire soigner ou autre, illustre-t-il.Vingt ans plus tard, la communauté a grandi, elle est soudée.C\u2019était important pour moi de souligner cette lutte majeure de la communauté franco-ontarienne qui s\u2019est faite dans le passé.» «Mais la bataille n\u2019est pas gagnée aujourd\u2019hui.Il reste encore à défendre le bilinguisme pour Ottawa.» La lutte de l\u2019heure mériterait-elle un nouveau slam ?YAO Néo-ambassadeur YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com «On ne peut jamais rien prendre pour acquis, [nous] la minorité francophone.En musique, c\u2019est comme pour Monfort: on pensait qu\u2019on avait quelque chose [l\u2019hôpital], et puis un beau jour, un gouvernement décide que ça n\u2019existerait plus.Alors il a fallu se battre», lance Robert Paquette.On est au tout début de notre entrevue.On n\u2019a pas encore évoqué le spectacle-anniversaire: on se contente de jaser à bâton rompu de la faillite du distributeur québécois DEP, annoncé la veille de notre entretien.Le sudburois d\u2019origine a longtemps présidé l\u2019Alliance nationale de l\u2019industrie musicale (l\u2019ANIM), qui défend à l\u2019échelle du Canada les intérêts des musiciens francophones.«Les populations minoritaires doivent tout le temps rester aux aguets.Ç\u2019a été le même combat pour les écoles et pour la culture francophone.» « Une fois que tu es là-dedans [le combat pour revendiquer et faire valoir ses droits], tu ne peux pas quitter.C\u2019est important de continuer à s\u2019impliquer pour que la nouvelle génération puisse aussi être [sensibilisée et s\u2019impliquer dans] l\u2019action sociale et politique \u2013 car l\u2019action sociale n\u2019a pas beaucoup d\u2019effet si on n\u2019a pas le support d\u2019organismes [de représentation] qui poussent le côté politique», poursuit ce Montréalais d\u2019adoption.TOUJOURS ACTIF Bien qu\u2019il n\u2019ait pas sorti de disque à son nom depuis 1984, Robert Paquette demeure un pilier de la scène musicale franco-canadienne.Pas seulement parce qu\u2019il fut le premier artiste franco-ontarien à graver un disque*.Mais aussi parce qu\u2019il n\u2019a jamais «lâché la musique», que ce soit à titre d\u2019animateur à la télévision, de réaliteur de disques (pour son ami Chuck Labelle, notamment) ou d\u2019administrateur (il siège sur le CA de la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec).Désormais en «semi-retraite», il continue, à 67 ans, de donner quelques spectacles chaque année.Et ses chansons Bleu et Blanc (qu\u2019il avait d\u2019ailleurs choisi d\u2019interpréter pour SOS Monfort, en 1997, en raison de son message «un peu plus politique») et Jamaica ne sont-elles pas estampées du sceau «Chansons classiques» de la Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique ?Le rassemblement de mercredi fait évidemment résonner une corde sensible en lui.Lui qui a l\u2019impression d\u2019avoir constamment dû monter sur scène «en rouspétant pour nos droits» a plutôt le sentiment de venir célébrer, cette fois.« Ce sera un party de réjouissances! Je viens fêter un événement qui a d\u2019abord été négatif, mais qui, avec le temps, a abouti à quelque chose de très positif.[.] On ne se bat pas: on s\u2019EST battu ! » \u2014 Robert Paquette Le musicien se dit particulièrement heureux de cette piqûre de rappel, au cours de laquelle les artistes célébreront les récentes avancées des Francos, notamment la reconnaissance du drapeau fran- co-ontarien par le parlement de l\u2019Ontario, en 2001, et la désignation officielle de la chanson Notre Place comme hymne provincial des Fran- co-ontarien(ne)s, le 2 mars dernier à Queen\u2019s Park.Sans oublier la minute de silence à laquelle a eu droit, toujours à l\u2019Assemblée législative, l\u2019auteur de la chanson, Paul Demers, lors de son décès survenu en octobre 2016.Le concert sera sans doute teinté de tristesse, alors que le fantôme de Paul Demers planera sur ces festivités.Un hommage musical lui sera rendu en gang, à travers un medley concocté par le pianiste Gatinois François Dubé \u2013 qui est aussi le compositeur de Notre Place.«François a réussi à intégrer une douzaine de chansons de Paul.Je n\u2019ai pas tous les détails, je les aurai demain [le 16 mars], lors de notre première répétition, mais je vais en faire deux, Pour ceux qui restent et Tout oublier.Chuck aussi en fait deux, et je suis convaincu que tous ceux qui ont connu Paul aussi», avance-t-il en songeant à Serge Monette et Jean- Marc Lalonde.JUMELAGE INTERGÉNÉRATIONNEL «Ils ont jumelé les \u2018vieux\u2019 à de plus jeunes.Chacun des aînés va faire une de ses propres tounes, et une autre avec la \u2018relève\u2019.[En duo], on devait choisir une chanson parmi le répertoire des \u2018classiques\u2019 de la francophonie ontarienne.Yao et moi, on a choisi de faire Dimanche après-midi d\u2019André Paiement [le leader de CANO et fondateur du Théâtre du Nouvel-Ontario, qui s\u2019est suicidé à l\u2019âge de 28 ans, en 1978].Et on aura un invité-surprise avec nous», laisse-t-il entendre.Pour toutes ces raisons-là, mais aussi pour le rare «plaisir de pouvoir jouer dans un stade», «et aussi parce que c\u2019est un rassemblement gratuit», Robert Paquette ne «pouvait pas refuser» l\u2019invitation à cette commémoration festive.ROBERT PAQUETTE Célébrer, pas rouspéter \u2014 A R C H I V E S , P H O T O C O U R T O I S I E \u2014PATRICK WOODBURY, LEDROIT L\u2019idée de produire un disque n\u2019est «pas dans les plans, pour l\u2019instant», indique l\u2019APCM, au sujet du spectacle musical commémorant le 20e anniversaire du grand rassemblement pour sauver l\u2018hôpital Monfort.Le ralliement du 22 mars 1997 avait fait l\u2019objet d\u2019une captation télé et le Regroupement des artistes pour Montfort avait produit un disque intitulé SOS Montfort (difficilement trouvable, à présent).Aucun enregistrement sonore n\u2019est prévu mercredi, mais Rogers TV et TFO feront vraisemblablement une captation en direct qui sera accessible via leurs plateformes numériques respectives, indique l\u2019Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM).Les profits tirés de la vente du disque ont servi à financer la bataille devant les tribunaux qu\u2019allait entreprendre dans la foulée l\u2019avocat Ronald Caza, car «on savait déjà, au moment du rassemblement, que la campagne de sensibilisation allait se poursuivre au plan légal», se souvient Robert Paquette, qui a participé tant au spectacle qu\u2019au disque.YVES BERGERAS, LE DROIT * Pour endisquer Dépêche-toi, soleil, Robert Paquette dut s\u2019exiler au Québec.C\u2019était en 1974, bien avant que l\u2019APCM n\u2019entre en jeu en Ontario, pour distribuer et faire rayonner les artistes.Anecdote: pour décrocher ce contrat de disque, le Sudburois a enregistré un démo dans un petit studio d\u2019Hamilton, en compagnie d\u2019un ingénieur du son d\u2019origine hulloise, au nom encore peu connu.Daniel Lanois. leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 ARTS ET SPECTACLES A3 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Globe trotteur faisant rayonner la Franco-attitude loin au-delà des frontières de l\u2019Ontario et actuel chouchou des pavillons auditifs, Damien Robitaille bénéficiera d\u2019une vitrine un peu plus longue que ses complices réunis mercredi sur la scène de la Place TD.La croisade pour sauver Monfort, avoue-t-il, est assez floue dans l\u2019esprit de l\u2019adolescent de 15 ans qu\u2019il était en 1997, alors qu\u2019il s\u2019exerçait au piano et à la guitare à Lafontaine, petit village de la Baie Geor- gienne.À quelque 450 kilomètres de l\u2019emblématique hôpital, donc.«Je me souviens qu\u2019il y avait une affiche \u2018SOS Montfort\u2019 , dans l\u2019école, mais honnêtement, on était si loin d\u2019Ottawa.je n\u2019avais pas vraiment conscience » des enjeux socio- politiques que représentait la sauvegarde de Montfort.«Ma vie, c\u2019était Lafontaine, et je n\u2019aurais jamais rêvé sortir de là.Je n\u2019ai jamais pensé que j\u2019allais [atterrir] à Montréal», avoue- t-il en éclatant de rire.Si, ado, il était déjà déterminé à devenir chanteur, c\u2019est à l\u2019époque en anglais qu\u2019il projetait sa carrière, lorsqu\u2019il gratouillait sa guitare sur la plage de Lafontaine.Le choix de chanter en français s\u2019est fait plus tard, à l\u2019université, «poussé avec l\u2019envie de retrouver les racines et ne pas perdre la culture de [s]on père».En revanche, l\u2019esprit de «solidarité franco» que sous-tendent tant le concert que la date du 22 mars le concerne de près.Il est d\u2019ailleurs bien conscient, et s\u2019en réjouit, d\u2019avoir profité (par la bande) de ce que le remue-ménage de 1997 a légué à sa communauté.«Ce n\u2019est que tout récemment que Monfort est venu me toucher personnellement, puisque ma soeur, qui habite à Ottawa \u2013 sur la rue Monfort \u2013 vient d\u2019accoucher d\u2019un bébé à l\u2019Hôpital Montfort, il y a trois semaines.Et je trouve ça génial qu\u2019elle ait pu avoir un service en français! C\u2019est important», précise-t-il.FIBRE PATRIOTIQUE «La bataille pour Monfort ne m\u2019a pas touché directement [à l\u2019époque], mais les services en français, c\u2019est quelque chose [à laquelle sont sensibles] tous les Francos.Mes ancêtres ont dû se battre pour tout, que ce soit le Règlement XVII ou \u2018l\u2019école de la Résistance\u2019.» Damien Robitaille utilise ici le surnom de l\u2019École secondaire de la Huronie, créée en 1979 à Penetan- guishene, ville située à dix minutes de Lafontaine.L\u2019école francophone ferma ses portes après un an, mais l\u2019aventure se poursuivit devant les tribunaux, dont l\u2019issue victorieuse permit la création de l\u2019école secondaire Le Caron, où il a étudié, et où a bourgeonné sa Fibre patriotique.Les ravages de l\u2019assimilation, Damien Robitaille les a vus de près.Il a constaté «à quel point le français disparaissait petit à petit, dans notre région».«Tu ouvres le bottin téléphonique de Lafontaine: tous les noms sont francophones.Mais aujourd\u2019hui, le français est bien moins présent.On perd des services petit à petit.Il nous reste heureusement la petite école et l\u2019église [où, enfant de chœur, il faisait résonner sa voix, les dimanches] mais on a perdu notre caisse populaire, notre quincaillerie, et même notre petit magasin du coin.Avant, les propriétaires du dépanneur étaient francophones; plus maintenant», regrette-t-il, en insistant sur le danger que représentent à ses yeux toutes ces occasions perdues «de pratiquer le français».«La culture meurt un petit peu plus à chaque fois que tu perds un service.Il est là, mon lien avec Monfort.J\u2019ai peur que mon école disparaisse, parce qu\u2019il y a de moins en moins d\u2019élèves à chaque année.Et je ne sais pas ce qu\u2019on peut faire.à part encourager les gens, encore plus, d\u2019aller à l\u2019école en français.» Partager la scène avec les icônes que sont Robert Paquette et Chuck Labelle ne le stresse aucunement.«Pour moi, c\u2019est comme un rassemblement communautaire.À chaque fois qu\u2019on se retrouve ensemble, ce monde-là, on se sent comme en famille.Il y a comme une complicité immédiate.On se comprend, même si on vient tous de régions différentes.» «Et puis c\u2019est toujours plaisant de recroiser ceux qui viennent de mon coin de pays», conclut-il en référence à Jean-Marc Lalonde et à la famille Lefaive, qui constitue le groupe Ariko.Tous, comme lui, proviennent du comté de Simcoe.Le spectacle est gratuit, mais les réservations sont nécessaires.Le billet donne accès gratuit aux autobus d\u2019OC Transpo, 3 heures avant et après le concert.DAMIEN ROBITAILLE Montfort, si loin et si proche.Damien Robitaille sera le fer de lance de la poignée d\u2019artistes franco-ontariens qui célébreront en musique, mercredi 22 mars, le 20e anniversaire du grand ralliement pour la sauvegarde de l\u2019Hôpital Monfort.En 1997, ce rassemblement attira 10 000 personnes au Centre civique d\u2019Ottawa, lors d\u2019une journée mémorable devenue depuis un symbole de victoire et de fierté.Et le jour officiel de la «solidarité franco-ontarienne».Entièrement gratuit, le spectacle de mercredi réunira au même endroit \u2013 la Place TD, désormais \u2013 Robert Paquette, Chuck Labelle et Serge Monette, lesquels avaient participé au concert de 1997 \u2013 ainsi que Jean-Marc Lalonde (Deux Saisons ; Hey, Wow!).Épaulés par une nouvelle génération d\u2019artistes \u2013 incarnée par Damien Robitaille, Ariko, ainsi que les Ottaviens Yao, Gabrielle Goulet et Moonfruits \u2013 ces vétérans mêleront leur répertoire aux chansons qui résonnèrent il y a 20 ans, en pleine lutte pour la survie de Montfort, afin de faire vibrer la fibre nostalgique de la foule.Regards croisés sur une croisade.Pour y aller Quand : Mercredi 22 mars, 19h30 Où : Place TD Renseignements : tdplace.ca ; 613 232 6767 \u2014 P H O T O C O U R T O I S I E Monster Spectacular Chris Stapleton DEMAIN SOIR The Lumineers MARDI SOIR 3 JUIN Senators de Binghamton c.Marlies de Toronto \u2013 24 mars Gala des prix JUNO 2017 \u2013 2 avril Jeff Foxworthy & Larry The Cable Guy \u2013 6 avril Harlem Globetrotters \u2013 7 avril Dixie Chicks \u2013 14 avril Investors Group Stars on Ice presented by Lindt \u2013 30 avril Florida Georgia Line \u2013 4 mai The 1975 \u2013 25 mai The Weeknd \u2013 28 mai Tim McGraw & Faith Hill \u2013 22 juin Red Hot Chili Peppers \u2013 23 juin Roger Waters \u2013 17 octobre Suivez-nous sur facebook.com/canadiantirecentre et twitter.com/CdnTireCtr pour les plus récents dévoilements de spectacles et les promotions.canadiantirecentre.com l 1.877.788.FANS À la billetterie du Centre Canadian Tire COMMANDEZ MAINTENANT AU SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A4 MUSIQUE VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Avec Porfolio, Geneviève Leclerc dépose les différentes textures de sa voix dans l\u2019oreille du public comme d\u2019autres artistes exposent leurs œuvres visuelles au regard des galeristes ou collectionneurs: avec l\u2019espoir de toucher le cœur et l\u2019âme des gens et de trouver une place dans leur quotidien.«Je voulais que ce disque s\u2019inscrive dans la continuité de ce que les gens avaient pu découvrir de moi à La Voix», raconte la Gatinoise d\u2019origine.Assise sur un tabouret derrière son micro, la trentenaire en avait bouleversé plus d\u2019un avec sa relecture sobre et poignante de Je suis malade lors de la demi-finale de La Voix, en avril 2016.Un an plus tard, Geneviève Leclerc demeure convaincue qu\u2019il y a «une place à reprendre pour les chanteuses à voix, un retour aux interprétations très vocales».«Il y a une question de timing dans tout ça, j\u2019en suis consciente.Marc [Dupré, son coach] et moi serions arrivés avec une telle proposition un an plus tôt que la rencontre avec le public n\u2019aurait peut-être pas eu lieu\u2026 Pour ma part, j\u2019ai trouvé ma voie, à La Voix, et j\u2019ai senti que mon désir de me glisser dans des personnages pour leur donner vie quand je chante trouvait une réelle écoute chez les gens.» Chacune des 11 pièces de Portfolio équivaut donc, pour elle, à une courte pièce de théâtre qui raconte l\u2019essentiel: «une histoire».20 MICROS\u2026 Le mot d\u2019ordre de l\u2019équipe travaillant avec elle, tant à la sélection des titres qu\u2019à leurs arrangements, était clair: «il fallait rendre justice à l\u2019intention de base des auteurs de ces textes.» Si bien qu\u2019elle approchait chaque titre en se demandant si elle pouvait d\u2019abord se l\u2019approprier a cappella.Le «magicien du son» et réalisateur Toby Gendron a notamment travaillé avec elle pour bien doser sa puissance vocale.«Il s\u2019est assuré que je ne crie jamais!» «En fait, on a essayé une vingtaine de micros différents pour trouver le bon pour chaque chanson, afin de capter les textures, de faire ressortir l\u2019émotion qu\u2019on recherchait», renchérit-elle.Puis, ils ont serti le tout dans des écrins soyeux (des tapis de cordes pour Les Parapluies de Cherbourg) ou encore un accordéon pour accompagner Ces petits riens de Serge Gainsbourg.\u2026 TROIS INÉDITES\u2026 Trois inédites ont trouvé leur place sur Portfolio: Limpide d\u2019Amélie Laroc- que, Mon indispensable de Frédérick Baron et Vincenzo Thoma, ainsi que J\u2019aimerais pouvoir te dire de Marc- André Sauvageau.«On a été très difficiles à ce chapitre, parce qu\u2019il fallait que ces titres originaux puissent se fondre dans le casse- tête qu\u2019on était en train de monter.» \u2026 HUIT REPRISES\u2026 Un casse-tête principalement composé de reprises, donc.Incluant, sans surprise, l\u2019incontournable Je suis malade de Serge Lama.Trois titres en anglais se glissent aussi sur Portfolio, notamment Calling You («j\u2019ai adoré exploré le registre plus grave!») et What\u2019s Up, que la Gati- noise revisite non pas comme un cri de révolte, mais comme une question existentielle révélant sa vulnérabilité.«J\u2019ai voulu redonner un sens plus intime au \u2018What\u2019s going on?de la chanson.Pour faire ressentir le désarroi qu\u2019on peut éprouver quand on ne comprend pas ce qui se passe, pourquoi ça arrive, et qu\u2019on ne sait pas par quel bout commencer pour trouver des solutions\u2026 Dans ce temps-là, on est d\u2019abord plus dans la peur et l\u2019introspection que dans la rage», fait valoir Geneviève Leclerc.\u2026 ET LA PERTE DE SON FRÈRE Ce désarroi, elle l\u2019a d\u2019ailleurs profondément ressenti elle-même en apprenant la mort subite de son frère Daniel, en novembre dernier.«J\u2019étais en train d\u2019enregistrer Par- lez-moi de lui quand j\u2019ai appris la nouvelle\u2026» se souvient-elle, des trémolos dans la voix, à l\u2019autre bout du fil.«Elle est donc pour lui, cette chanson.» Tout comme l\u2019album, qu\u2019elle lui dédie.Des phrases telle «Et si l\u2019un de nous deux tombe», qu\u2019elle chante en duo avec Éric Lapointe dans Tu es mon autre, ne résonnent plus de la même manière non plus à ses oreilles, maintenant.«En fait, je pourrais relire tout l\u2019album en pensant à Dan\u2026 Mais deux semaines après son décès, j\u2019étais en Russie en train de chanter Les Parapluies de Cherbourg avec Michel Legrand\u2026 Faire cet album m\u2019a permis d\u2019exorciser ma peine, m\u2019a rappelé qu\u2019il faut profiter de chaque instant pour ce qu\u2019il a à offrir.» Cela rend Portfolio d\u2019autant plus spécial, pour elle.«Créer ce disque a été ce qu\u2019il y a de plus beau dans ma vie professionnelle l\u2019an dernier, en même temps que je vivais les pires mois de ma vie personnelle.Mais mon frère adorait la musique et je sais qu\u2019il serait super fier d\u2019entendre le résultat.» Ainsi, ce n\u2019est pas sans raison que son disque se termine sur Love Will Keep Us Together.«J\u2019avais en tête toutes ces images de retrouvailles dans des aéroports à la fin du film Love Actually.Je voulais terminer sur une note joyeuse, parce que la vie continue.» Et qu\u2019il restera toujours la musique.Geneviève Leclerc : se raconter en chansons VOUS OFFRENT LA CHANCE D\u2019ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM Le concours se termine le 19 mars 2017 à 23h59.Les gagnants du grand prix recevront leur prix par la poste.Les gagnants des prix secondaires recevront leur prix par courriel.Valeur totale des prix : 1 180 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com INDICE : Extraterrestre LE MERCREDI 22 MARS À 19H AU STARCITÉ GATINEAU DÈS LE JEUDI 23 MARS DANS CERTAINS CINÉMAS AUSSI DISPONIBLE EN AU CINÉMA DÈS LE 24 MARS EN VERSION FRANÇAISE PowerRangers-LeFilm.com leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 ARTS VISUELS A5 MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com À l\u2019approche de la cérémonie des Prix Juno, le 2 avril à Ottawa, deux expositions retracent en photos et artefacts les quatre décennies de la célèbre récompense musicale née en 1970 sous l\u2019appellation Gold leaf awards.Un an plus tard, le président du CRTC, Pierre Juneau, donnait son nom au prix.Visite de deux galeries tendant un miroir de la musique canadienne reconnue et récompensée.À la Galerie Âjagemô du Conseil des arts du Canada (CAC), une thématique s\u2019impose surtout: la contribution essentielle du CAC à la production musicale canadienne.Le commissaire Allan Wigney célèbre tout autant \u2013 sinon plus \u2013 les 60 ans de l\u2019organisme public de soutien aux arts \u2013 que les lauréats des Juno.Parmi les affiches dédicacées, partitions manuscrites et autres objets collector prêtés par différentes institutions, ce télégramme bouleversant de Leonard Cohen, qui, depuis Hydra, décrit en 1963 sa terrible situation financière et espère remporter une bourse de 500 $ de CBC.Des coulisses parfois sombres du métier à l\u2019avant-scène glamour du tapis rouge, l\u2019exposition RxÉvolu- tions est une caverne d\u2019Ali-Baba où l\u2019on dégotte aussi bien la robe de mariage choisie par k.d.Lang pour son apparition mémorable en 1985, que les chaussures portées par Drake et Serena Ryder pendant la cérémonie, des setlists souvenirs, un baladeur, des cassettes et vinyles.Télescopage d\u2019époques et de styles, un choix en entraînant un autre.L\u2019ART AU VERSO DE LA MUSIQUE La Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa déloca- lisée à l\u2019hôtel de ville propose un tout autre voyage au cœur de la création musicale.Dans une première partie, les artistes gagnants des prix Juno y sont exposés dans une série photographique de portraits conventionnels, mais L\u2019art et l\u2019art souligne surtout la synergie entre arts visuels et musique.Le plus souvent en amateurs, ces personnalités de la musique canadienne s\u2019essaient à d\u2019autres formes d\u2019expression : peinture, photographie, collage notamment.On en retrouve une sélection fort éloquente, des autoportraits inspirés de Leonard Cohen et Josh Winstead (Metric) à des essais de peinture moins concluants.En vedette incontestable, l\u2019immense peinture sur bois du musicien Tom Wilson, L\u2019autoroute mystique, un tableau saturé d\u2019écritures créé pour rendre hommage à «tous ceux qui ont en commun l\u2019énergie des esclaves et l\u2019âme des opprimés.» Un choix d\u2019œuvres qui nous fait entrer différemment dans l\u2019intimité de ces artistes primés par un \u2013 ou plusieurs \u2013 prix Juno.Les Juno en mode expo Pour y aller Quoi : L\u2019art de l\u2019art Quand : Jusqu\u2019au 16 avril Où : Hôtel de ville d\u2019Ottawa, Quoi : RxÉvolutions Quand : Jusqu\u2019en août Où : Galerie Âjagemô du CAC La robe de mariée de k.d.lang.\u2014 ETIENNE RANGER LEDROIT Super dimanches Partenaire média Engagez des batailles stratégiques à l'aide de versions grand format de jeux bien connus.super jeux de stratégie Présenté par GRATUIT EN ACQUITTANT LES DROITS D\u2019ENTRÉE AU MUSÉE museedelaguerre.ca LE DIMANCHE 19 MARS DE 10H À 16H BILLETS : theatrecasino.ca TOUTE NOTRE PROGRAMMATION SUR THEATRECASINO.CA 18 8 AVRIL 2017 En provenance d\u2019Irlande 14 DANSEURS - 5 MUSICIENS Première fois au Canada SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A6 CINÉMA JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com CRITIQUE Vous souvenez-vous de Goon ?J\u2019avoue que moi, c\u2019était complètement passé sous mon radar.La suite, Goon \u2014 le dernier des durs à cuire, nous donne bien peu de matière à se mettre sous la dent entre scènes de hockey sanglantes et conversations de vestiaire à l\u2019humour cru.Cinq ans après le récit du recrutement de Doug Glatt (Seann William Scott), un videur de bar du Massachusetts, par les Highlanders d\u2019Halifax, nous retrouvons l\u2019équipe qui bataille pour faire les séries éliminatoires («gagner la coupe» étant une option totalement exclue).Glatt est à présent marié avec sa barmaid mordue de hockey (Alison Pill) et ils attendent un bébé.Forcé d\u2019accrocher ses patins après un combat qui le laisse en miettes, le cogneur au cœur tendre se retrouvera à travailler dans un bureau d\u2019assurances, tout en reprenant secrètement l\u2019entraînement avec un vétéran d\u2019une ligue de poqués de la puck, où d\u2019anciens hockeyeurs se tapent dessus pour le spectacle.Le scénario tente à la fois de rire du milieu du hockey bas de gamme, où l\u2019on peut bâtir une carrière sans toucher à la rondelle et où les joueurs ont souvent autant d\u2019éloquence que des patères, et de lui rendre hommage, comme s\u2019il s\u2019agissait du dernier bastion de la chevalerie.Les quelques scènes qui auraient pu être touchantes et susciter le début d\u2019une réflexion sont toutefois engommées dans un magma peu ragoûtant.Il y a plus de jurons que de verbes dans les dialogues; lors des bagarres, le sang gicle tellement qu\u2019on en grimace de dégoût; la majorité des blagues inclue des fluides corporels ou des réflexions du niveau de «je vais fourrer ta mère»\u2026 Outre les rôles secondaires très typés, voire grotesques, on se surprend à développer un peu d\u2019empathie pour les personnages principaux, dont les motivations ne sont malheureusement qu\u2019effleurées.Les auteurs semblent avoir misé sur le fait que leur public avait vu le premier film et qu\u2019ils n\u2019attendaient qu\u2019un rappel.Si on met de côté les aspects rébarbatifs du projet, i l faut admettre que Jay Baruchel s\u2019en est tout de même très bien tiré pour sa première expérience de réalisation.Les scènes de glace sont particulièrement bien tournées.Mais pour la nourriture intellectuelle, on repassera.De vulgaires poqués de la puck Au générique Cote : HH½ Titre : Goon \u2014 Le dernier des durs à cuire Réalisateur : Jay Baruchel Acteurs : Seann William Scott, Kim Coates, Liev Schreiber, Marc-André Grondin, Alison Pill Horaire du 17 au 23 mars 201 7 Cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 La beLLe et La bête 3D (G) Ven, sam, dim, mar : 12h30 18h50 Lun, mer, jeu : 18h50 La beLLe et La bête (G) Ven, sam, dim, mar : 15h30 21h40 Lun, mer, jeu : 21h40 Goon : Le Dernier Des Durs à cuire (13/VioLence et LanG VuLGaire) Ven, sam, dim, mar : 12h50 15h10 19h15 21h45 Lun, mer, jeu : 19h15 21h45 KonG : sKuLL isLanD 3D (Version française) (G/déconseiLLé aux enfants) Ven, sam, dim, mar : 15h00 21h45 Lun, mer, jeu : 21h45 KonG : sKuLL isLanD (Version française) (G/déconseiLLé aux enfants) Ven, sam, dim, mar : 12h15 19h00 Lun, mer, jeu : 19h00 L\u2019oDyssée (G) Ven, sam, dim, mar : 15h20 21h05 Lun, mer : 21h05 Le Dernier jour De ma vie (G) Ven, sam, dim, mar : 13h20 15h50 19h25 21h40 Lun, mer, jeu : 19h25 21h40 Ça sent La coupe (G) Ven, sam, dim, mar : 13h10 15h40 19h05 21h20 Lun, mer, jeu : 19h05 21h20 baLLerina (Version française) (G) Ven, sam, dim, mar : 13h00 15h15 19h10 Lun, mer, jeu : 19h10 LoGan (Version française) (13/VioLence) Ven, sam, dim, mar : 12h00 15h05 18h45 21h35 Lun, mer, jeu : 18h45 21h35 50 nuances pLus sombres (16/érotisme) Ven, sam, dim, mar : 16h00 19h20 21h50 Lun, mer : 19h20 21h50 LeGo batman : Le fiLm (G) Ven, sam, dim, mar : 13h15 La GranDe muraiLLe (G/déconseiLLé aux enfants) Ven à jeu : 21h15 Lion (Version française) (G) Ven, sam, dim, mar : 12h40 18h30 Lun, mer : 18h30 ciné-maman Vendredi 11h00 La beLLe et La bête Cinéma des Galeries aylmer (Gatineau) 400, boul.Wilvend-laviGne, 613 248-2526 beauty anD the beast (2017) 2d (V.o.a) G Ven-dim 12h50, 15h25, 18h50, 21h25 Lun 18h50 mar 12h50, 15h25, 18h50, 21h25 mer-jeu 18h50, 21h25 beauty anD the beast (2017) 3d (V.o.a) G Ven-dim 12h55, 18h55 Lun 18h55 mar 12h55, 18h55 La reine GarÇon (V.o.a sbt french) G Ven-dim 19h10, 21h15 Lun 19h10 mar-mer 19h10, 21h15 KonG : sKuLL isLanD 2D (V.o.a) Gdje Ven-dim 13h00, 15h20, 19h00, 21h20 Lun 19h00 mar 13h00, 15h20, 19h00, 21h20 mer-jeu 19h00, 21h20 before i faLL (V.o.a) Gdje Ven-dim 15h30, 21h30 mar 15h30, 21h30 mer 21h30 LoGan (V.o.a) 13+ VioL Ven-dim 12h45, 15h30, 18h45, 21h30 Lun 18h45 mar 12h45, 15h30, 18h45, 21h30 mer-jeu 18h45, 21h30 baLLerina (V.o.f) G Ven 15h10 sam- dim 13h10, 15h10 mar 13h10, 15h10 Les aventuriers voyaGeurs / La norvèGe Ven 13h00 mer 19h00 ciné-maman / baLLerina (V.o.f) G mar 13h10 KonG : sKuLL isLanD 2D (V.o.a) Gdje mar 13h00 beauty anD the beast (2017) 3d (V.o.a) G mar 12h55 LoGan (V.o.a) 13+ VioL mar 12h45 beauty anD the beast (2017) 2d (V.o.a) G mar 12h50 Cinéma starCité (Gatineau) 115, boul.du plateau, 819 770-1090 LoGan (13+) Ven-dim, mar 12:40, 3:55, 7:15, 10:15; Lun, mer 7:00, 9:40; jeu 2:30, 7:00, 9:40 KonG: sKuLL isLanD (G) Ven-dim, mar 4:30 KonG: sKuLL isLanD 3D (G) Ven-dim, mar 1:30, 7:15, 10:00; Lun, mer 7:15, 9:55; jeu 2:20, 7:15, 9:55 the LeGo batman movie (G) Ven, dim, mar 1:00, 3:45; sam 10:55, 1:00, 3:45; jeu 1:35 beauty anD the beast (G) Ven, dim, mar 4:15; sam 4:00 beauty anD the beast 3D (G) Ven, dim, mar 1:15, 7:15, 10:15; sam 1:00, 7:00, 10:00; Lun, mer 8:00; jeu 1:20, 8:00 beauty anD the beast 3D (G) Ven, dim, mar 1:25, 4:25, 7:30, 10:30; sam 10:50, 1:40, 4:40, 7:45, 10:45; Lun, mer 7:10, 10:00; jeu 1:25, 7:10, 10:00 fifty shaDes DarKer (16+) Ven-mar 7:00, 9:45; mer 9:45 john WicK: chapter 2 (13+) Ven-dim, mar 1:50, 4:40, 7:30, 10:10; Lun, mer 7:20, 10:00; jeu 2:35 the WiZarD of oZ (G) sam 11:00 Le maGicien D\u2019oZ (G) sam 11:00 Los poWer ranGers (G) jeu 7:15, 10:00 Life jeu 7:15, 10:00 LeGo batman: Le fiLm (G) V.f.Ven-dim, mar 12:30, 3:00, 5:30, 8:00, 10:30; Lun, mer 7:25, 9:50; jeu 1:20, 7:25, 9:50 Get out (13+) Ven-dim, mar 1:15, 4:00, 6:45, 9:15; Lun, mer 7:30, 9:55; jeu 1:35, 7:30, 9:55 La beLLe et La bête (G) Ven, dim, mar 4:00; sam 4:15 La beLLe et La bête 3D (G) Ven-dim, mar 12:45, 3:45, 6:45, 9:45; Lun, mer 8:15; jeu 1:20, 8:15 La beLLe et La bête 3D (G) Ven, dim, mar 1:00, 7:00, 10:00; sam 1:15, 7:15, 10:15; Lun, mer 7:00, 9:50; jeu 2:30, 7:00, 9:50 KonG: sKuLL isLanD (G) V.f.Ven-dim, mar 4:00 KonG: sKuLL isLanD 3D (G) Ven-dim, mar 1:00, 7:00, 9:45; Lun, mer 7:20, 10:00; jeu 2:30, 7:20, 10:00 Goon: Last of the enforcers (13+) Ven-dim, mar 12:45, 3:10, 5:35, 8:00, 10:30; Lun, mer-jeu 7:40, 10:00 Goon: Last of the enforcers (13+) jeu 1:15 LoGan (13+) V.f.Ven-dim, mar 12:30, 3:45, 7:00, 10:00; Lun, mer 7:00, 9:50; jeu 2:25, 7:00, 9:50 before i faLL (G) Ven-dim, mar 10:15; Lun, mer 10:00 Goon: Le Dernier Des Durs à cuire (13+) V.f.Ven-dim, mar 12:30, 2:55, 5:20, 7:45, 10:15; Lun, mer-jeu 7:30, 10:00; jeu 1:15 iQaLuit (G) Ven-dim, mar 1:30, 4:15, 7:30, 10:00; Lun, mer 7:30, 10:00; jeu 2:25, 7:30, 10:00 baLLerina (G) V.f.Ven, dim, mar 12:45, 3:00, 5:15, 7:45; sam 11:00, 12:45, 3:00, 5:15, 7:45; Lun 7:30 eXhibition on screen: the artist\u2019s GarDen: american impressionism anD the GarDen movement, 1887-1920 mer 7:30 chips (13+) jeu 7:35, 10:00 Ciné+ (Gatineau) 100, rue laurier, 819 776-7010 Le GranD reQuin bLanc 3D (V.f.) Ven 16:00 sam 16:00 dim 16:00 mar 15:00 mer 16:00 jeu 16:00 Great White sharK 3D (V.a.) Ven 12:00, 15:00, 19:00 sam 12:00, 15:00 dim 12:00, 15:00 Lun 12:00 mar 16:00 mer 11:00, 15:00, 17:00 jeu 12:00, 15:00 mini:00éros 3D (V.f.) Ven 13:00, 18:00 sam 13:00 dim 13:00 Lun 13:00 mar 12:00 mer 12:00 jeu 12:00, 18:00 tiny Giants 3D (V.a.) Ven 11:00, 14:00, 17:00 sam 11:00, 14:00 dim 11:00, 14:00, 17:00 Lun 11:00, 14:00 mar 11:00, 14:00, 17:00 mer 13:00, 17:00 jeu 11:00, 17:00 Cinema bytoWn (ottaWa) 325, rue rideau, 613 789-3456 KeDi (V.o.en turque, sta, G) Ven 19h00, sam 16h55, dim 18h45, Lun & mar 16h45, mer 19h00, jeu 21h20 the sense of an enDinG (Voa, 14a) Ven 21h00, sam 14h30 & 18h50, dim 16h20, Lun & mar 18h40, mer 20h55, jeu 15h45 La La LanD (Voa, 14a) Ven 16h15 arrivaL (Voa, 14a) sam 21h15, dim 20h40 j\u2019ai tué ma mère (Vofsta, 14a, free) dim 14h00, Lun 21h00 toni erDmann (Vo en aLLemand, sta, 14a) mar 21h00, mer 15h45, jeu 18h05 ottaWa (mayfair) 1074, rue bank, 613 730-3403 roGue one: a star Wars story (PG) Ven 1:00 hiDDen fiGures (PG) Ven, Lun, mar 3:45 & jeu 6:30 LooKinG for infinity: eL camino (G) Ven 6:30, sam 1:30 & dim 3:30 siLence (14a) Ven 8:30 & jeu 9:00 aLmost sunrise (tba) sam 3:30 La La LanD (PG) sam, Lun, mar 6:30, dim 9:00, mer & jeu 3:45 spLit (14a) sam, Lun & mer 9:15 the rocKy horror picture shoW (aa) sam 11:45 miGhty morphin poWer ranGers: the movie (PG) dim 1:00 the peeL project (tba) dim 7:00 CinepleX odeon soutH keys (ottaWa) 2214, rue bank, 613 736-1115 LoGan (18a) Ven, mar 12:40, 4:00, 7:05, 10:10; sam 12:40, 4:15, 7:05, 10:10; dim 12:30, 3:45, 7:05, 10:10; Lun, mer-jeu 10:30, 1:30, 4:35, 7:40 KonG: sKuLL isLanD (14a) Ven-dim, mar 4:25, 10:00; Lun, mer-jeu 5:00 KonG: sKuLL isLanD 3D (14a) Ven, mar 10:45, 11:15, 1:35, 2:05, 4:55, 7:15, 7:45, 10:30; sam 11:15, 1:35, 2:05, 4:55, 7:15, 7:45, 10:30; dim 10:30, 11:15, 1:10, 2:05, 4:55, 7:15, 7:45, 10:30; Lun, mer- jeu 11:20, 11:50, 2:10, 2:40, 5:30, 7:50, 8:20 the LeGo batman movie (PG) Ven-dim, mar 5:00; Lun, mer-jeu 4:45 the LeGo batman movie 3D (PG) Ven-dim, mar 11:50, 2:25, 7:35, 10:05; Lun, mer-jeu 11:35, 2:10, 7:20 beauty anD the beast (PG) Ven 12:20, 3:20, 6:25, 9:25; sam-dim, mar 12:50, 3:50, 6:55, 10:00; Lun, mer-jeu 11:15, 1:20, 4:25, 7:30 beauty anD the beast 3D (PG) Ven 10:25, 12:50, 1:20, 3:50, 4:20, 6:55, 7:25, 10:00, 10:30; sam-dim, mar 10:25, 12:20, 1:20, 3:20, 4:20, 6:25, 7:25, 9:30, 10:30; Lun, mer-jeu 10:45, 12:50, 1:50, 3:55, 4:55, 7:00, 8:00 the shacK (PG) Ven-dim, mar 3:30, 6:35, 9:35; Lun, mer-jeu 3:30, 6:50 hiDDen fiGures (PG) Ven-dim, mar 12:55, 3:50, 6:45; Lun, mer-jeu 10:25, 1:30, 4:25 the WiZarD of oZ (G) sam 11:00 tabLe 19 (14a) Ven-dim, mar 9:45; Lun, mer 10:35, 7:20; jeu 10:35 Get out (14a) Ven-dim, mar 12:10, 2:50, 5:25, 7:55, 10:25; Lun, mer-jeu 10:35, 1:05, 3:35, 6:00, 8:30 Goon: Last of the enforcers (14a) Ven-dim 10:40, 12:35, 3:05, 5:35, 8:05, 10:35; Lun, mer-jeu 10:50, 2:40, 5:20, 7:50; mar 12:35, 3:05, 5:35, 8:05, 10:35 baLLerina (G) Ven-dim 10:30, 1:10; Lun, mer-jeu 10:55, 1:10; mar 10:50, 1:10 sWorD art onLine the movie - orDinaL scaLe - event Ven 10:30, 1:05, 3:40, 7:00, 9:30; sam 4:00, 7:20, 10:05; dim 10:25, 4:30, 9:55; Lun 1:25, 4:05, 7:00; mar 10:30, 4:15, 9:55; mer 10:30, 1:45; jeu 1:10, 4:00 stratforD festivaL: macbeth sam 12:55; jeu 7:00 boLshoi baLLet: a contemporary eveninG (2017) dim 12:55 is Genesis history?dim 7:20; Lun, jeu 10:30; mar 1:15; mer 4:45 samurDay niGht fever 40th anniversary mar 7:00 eXhibition on screen: the artist\u2019s GarDen: american impressionism anD the GarDen movement, 1887-1920 mer 7:30 Life jeu 7:45 GalaXy Cinemas CornWall 1325 seCond st.e., CornWall 613 932-4500 LoGan (18a) Ven-dim 12:30, 3:30, 6:30, 9:35; Lun-mer 5:00, 8:10; jeu 1:10, 5:00, 8:10 KonG: sKuLL isLanD (14a) Ven-dim 3:00 KonG: sKuLL isLanD 3D (14a) Ven-dim 12:15, 6:00, 9:00; Lun-mer 5:20, 8:20; jeu 1:05, 5:20, 8:20 the LeGo batman movie (PG) Ven-dim 4:10 the LeGo batman movie 3D (PG) Ven-dim 1:30, 6:40; Lun-mer 5:10; jeu 1:15, 5:10 beauty anD the beast (PG) Ven-dim 4:00; Lun-mar, jeu 5:30; mer 5:30, 8:30 beauty anD the beast (PG) jeu 1:00 beauty anD the beast 3D (PG) Ven-dim 1:00, 1:30, 4:30, 7:00, 7:30, 10:00, 10:30; Lun-mar 5:00, 8:00, 8:30; mer 5:00, 8:00; jeu 1:30, 5:00, 8:00, 8:30 Get out (14a) Ven-dim 1:20, 4:00, 6:50, 9:30; Lun-mar 5:05, 7:45; jeu 1:20, 5:05, 7:45 Goon: Last of the enforcers (14a) Ven- dim 2:10, 4:40, 7:15, 9:50; Lun-jeu 5:15, 7:50 Goon: Last of the enforcers (14a) jeu 1:00 before i faLL Ven-dim 9:20; Lun-jeu 7:40 CinepleX Cinemas ottaWa 3090, ave.CarlinG, 613 596-9475 LoGan (18a) Ven-dim, mar 12:15, 1:00, 3:20, 4:05, 6:30, 7:15, 9:40, 10:20; Lun, mer 4:05, 4:35, 6:30, 7:15, 9:40, 10:20; jeu 1:30, 4:05, 4:35, 6:30, 7:15, 9:40, 10:20 KonG: sKuLL isLanD (14a) Ven-mer 3:35, 9:50; jeu 2:10, 3:35, 9:50 KonG: sKuLL isLanD 3D (14a) Ven-dim, mar 12:30, 6:45; Lun, mer-jeu 6:45 KonG: sKuLL isLanD 3D (14a) Ven-dim, mar 1:40, 4:40, 7:45, 10:40; Lun, mer 4:30, 7:40, 10:30; jeu 1:40, 4:30, 7:40, 10:30 the LeGo batman movie (PG) Ven-dim 12:00, 2:35, 5:10, 7:55; Lun 5:10, 7:55; mar 12:00, 2:35, 5:10, 7:55, 10:30; mer 5:10, 7:55, 10:30; jeu 1:15, 5:10, 7:55, 10:30 beauty anD the beast (PG) Ven-dim, mar 12:00, 3:00, 6:15, 9:30; Lun, mer-jeu 6:15, 9:30 beauty anD the beast (PG) jeu 1:00 beauty anD the beast 3D (PG) Ven-dim 12:45, 3:50, 7:00, 10:05; cc/dVs, Lun 4:20, 7:30, 10:30; mar 12:45, 3:50, 7:00, 10:05; mer 4:20, 7:30, 10:30; jeu 1:20, 4:20, 7:30, 10:30 beauty anD the beast 3D (PG) Ven-dim, mar 1:25, 4:25, 7:30, 10:35; Lun, mer-jeu 3:55, 7:00, 10:00 Get out (14a) Ven, dim, mar 12:40, 3:10, 5:40, 8:10, 10:40; sam 5:40, 8:10, 10:40; Lun, mer 4:00, 7:40, 10:10; jeu 1:30, 4:00, 7:40, 10:10 the WiZarD of oZ (G) sam 11:00 Goon: Last of the enforcers (14a) Ven, dim, mar 12:10, 2:45, 5:25, 8:00, 10:40; sam 11:00, 12:10, 2:45, 5:25, 8:00, 10:40; Lun, mer 3:45, 5:00, 7:35, 10:15; jeu 1:35, 3:45, 5:00, 7:35, 10:15 Goon: Last of the enforcers (14a) jeu 1:00 before i faLL Ven-Lun 10:30; mar 1:30, 4:10, 6:50, 9:30; mer 4:10, 6:50, 9:30; jeu 1:10, 3:45, 6:40, 9:30 baDrinath Ki DuLhania (PG) Ven-dim, mar 12:05, 3:25, 6:30, 9:45; Lun, mer-jeu 3:30, 6:30, 9:45 stratforD festivaL: macbeth sam 12:55 silverCity GlouCester Cinema (ottaWa) 2385, pr.City park, 613 749-5112 LoGan (18a) Ven-mar 12:45, 1:10, 4:00, 4:15, 7:05, 7:45, 10:10, 10:50; mer 12:30, 1:10, 3:35, 4:25, 7:45, 10:00, 10:30; jeu 12:30, 3:35, 4:45, 7:05, 7:50, 10:10, 10:55 KonG: sKuLL isLanD (14a) Ven-jeu 5:10 KonG: sKuLL isLanD 3D (14a) Ven-jeu 2:05, 2:25, 4:50, 7:35, 8:00, 10:25, 10:45 the LeGo batman movie (PG) Ven-jeu 4:25 the LeGo batman movie 3D (PG) Ven-jeu 1:55, 6:55, 9:25 beauty anD the beast (PG) Ven-dim 12:25, 3:20, 6:15, 9:10; Lun-jeu 12:30, 3:25, 6:20, 9:15 beauty anD the beast 3D (PG) Ven-mer 12:55, 2:20, 3:50, 5:15, 6:45, 8:10, 9:40, 11:05; jeu 12:55, 2:00, 3:50, 5:15, 6:45, 8:10, 9:40, 11:05 La La LanD (PG) Ven-mer 8:05, 11:00 the shacK (PG) Ven-mar, jeu 1:40, 4:40, 7:40, 10:35; mer 4:40, 7:40, 10:35 the shacK (PG) mer 1:00 the WiZarD of oZ (G) sam 11:00 Los poWer ranGers jeu 8:05, 10:55 hiDDen fiGures (PG) Ven, dim-mer 1:50, 4:45, 7:55; sam 4:45, 7:55; jeu 1:50, 4:45 john WicK: chapter 2 (18a) Ven-mer 10:55 Get out (14a) Ven-sam 11:45, 2:15, 4:55, 7:25, 9:55; dim-mer 2:15, 4:55, 7:25, 9:55; jeu 4:55 Lion (PG) Ven-mar, jeu 2:10, 5:05, 7:50, 10:30; mer 2:10, 5:05, 10:50 a uniteD KinGDom (PG) Ven, dim 12:20, 3:00, 5:40, 8:20, 11:00; sam, Lun-mar, jeu 3:00, 5:40, 8:20, 11:00; mer 5:40, 8:20, 11:00 a uniteD KinGDom (PG) mer 1:00 Goon: Last of the enforcers (14a) Ven-jeu 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 baLLerina (G) Ven- jeu 1:20, 3:35, 5:50 beauty anD the beast: an imaX 3D eXperience (PG) Ven-jeu 1:10, 4:10, 7:15, 10:20 fantastic beasts anD Where to finD them (PG) Ven 11:00 troLLs (G) Ven 11:30 the secret Life of pets (G) Ven 11:15 storKs (G) Ven 11:45 LeGo Dimensions LeaGue WK 3 sam 10:00 stratforD festivaL: macbeth sam 12:55 eXhibition on screen: the artist\u2019s GarDen: american impressionism anD the GarDen movement, 1887-1920 mer 7:30 Life jeu 7:25, 9:55 chips (14a) jeu 7:55, 10:25 Ciné-starZ orléans 250, Centrum boulevard 613 837-8787 fifty shaDes DarKer (18a) Ven - dim: 7:15, 9:20 Lun - jeu: 5:10, 7:35, 9:35 john WicK: chapter 2 (18a) Ven - dim: 3:05, 7:10, 9:20 Lun - jeu: 1:00, 3:10, 5:30, 7:25, 9:30 a DoG\u2019s purpose (PG) Ven - dim: 11:10 am, 1:00, 3:00, 5:00 Lun - jeu: 1:10, 3:25, 5:25 a DoG\u2019s purpose (PG) V.f.Ven - dim: 3:15 Pm Lunster trucKs (PG) Ven: 11:05 am, 1:10, 5:15 sam & dim: 11:05 am, 1:10 hiDDen fiGures (PG) Ven: 1:00, 5:00, 7:15, 9:10 sam & dim: 1:00, 3:00, 5:00, 7:15, 9:10 Lun - jeu: 1:00, 3:15, 5:15, 7:10, 9:30 Lion (PG) Ven: 1:00, 7:00, 9:20 sam & dim: 1:00, 5:10, 7:00, 9:20 Lun - jeu: 1:00, 3:00, 5:05, 7:10, 9:30 La La LanD (PG) Ven - dim: 7:10, 9:25 Lun - jeu: 1:00, 3:10, 7:15, 9:15 sinG (G) Ven - dim: 11:00 am, 1:05, 3:10, 5:05 Lun - jeu: 5:25 Pm sinG (G) Avis Aux cinéphiles les horAires de cinémA nous sont fournis pAr les exploitAnts de sAlles et sont générAlement très fiAbles.il Arrive pArfois que les cinémAs chAngent leurs horAires sAns nous Aviser.il est donc préférAble de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonAnt Au cinémA.V.f.Ven: 11:10 am, 3:05, 5:00 sam & dim: 11:10 am, 5:10 manchester by the sea (14a) Ven - dim: 7:00, 9:25 Lun - jeu: 1:00, 3:00, 7:10, 9:20 moana (PG) Ven - dim: 11:00 am, 1:05, 3:05, 5:15 moana (PG) V.f.Ven - dim: 11:00 am ottaWa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 LoGan (18a) Ven 12:40, 3:40, 6:40, 10:10; sam 12:40, 3:40, 6:40, 9:50; dim 12:50, 3:50, 6:50, 10:00; Lun-mer 4:40, 7:50; jeu 12:50, 4:40, 7:50 KonG: sKuLL isLanD (14a) Ven-dim 4:10; jeu 1:00 KonG: sKuLL isLanD 3D (14a) Ven 1:20, 7:10, 9:50; sam 1:20, 7:10, 10:10; dim 1:10, 7:10, 9:50; Lun-jeu 4:50, 7:40 the LeGo batman movie 3D (PG) Ven 2:00, 4:30, 7:10; sam 11:20, 1:50, 4:20, 6:50; dim 12:40, 3:40, 7:10; Lun- jeu 4:30 beauty anD the beast (PG) Ven, dim 4:00; sam 11:10, 4:00; jeu 12:30 beauty anD the beast 3D (PG) Ven-dim 1:00, 7:00, 10:00; Lun-jeu 5:00, 8:00 beauty anD the beast 3D (PG) Ven 12:30, 3:30, 7:30, 10:20; sam 1:30, 4:30, 7:30, 10:20; dim 12:30, 3:30, 6:45, 9:40; Lun-mer 5:20, 8:20; jeu 1:10, 5:20, 8:20 Get out (14a) Ven 1:45, 4:40, 7:40, 10:20; sam 12:50, 3:30, 6:30, 9:30; dim 1:20, 4:20, 7:20, 10:10; Lun-mer 5:10, 8:10; jeu 12:40 Goon: Last of the enforcers (14a) Ven 1:35, 4:20, 7:20, 10:30; sam 2:00, 4:40, 7:20, 10:30; dim 1:30, 4:30, 7:40, 10:20; Lun-mer 5:30, 8:30; jeu 1:20, 5:30, 8:30 the WiZarD of oZ (G) sam 11:00 the LeGo batman movie (PG) jeu 1:00 before i faLL Ven, dim 10:10; sam 9:40; Lun-jeu 7:30 fantastic beasts anD Where to finD them (PG) Ven 11:00 troLLs (G) Ven 11:30 the secret Life of pets (G) Ven 11:15 storKs (G) Ven 11:45 CinepleX Cinemas lansdoWne and vip (ottaWa) 325 marCHe Way, unit 107, 613 232-2770 LoGan (18a) Ven-dim 1:00, 4:15, 7:30, 10:45; Lun-jeu 6:30, 9:30 LoGan (18a) ViP 19+ Ven 3:45, 7:00, 10:15; sam-dim 12:30, 3:45, 7:00, 10:15; Lun-jeu 7:00, 10:15 KonG: sKuLL isLanD (14a) Ven-dim 3:45; ViP 19+, Lun-jeu 8:00 KonG: sKuLL isLanD (14a) ViP 19+, Ven 9:00; sam-dim 2:45, 9:00 KonG: sKuLL isLanD 3D (14a) Ven-dim 12:45, 6:45, 10:00; Lun-jeu 6:45, 9:45 KonG: sKuLL isLanD 3D (14a) Ven- dim 5:45 the LeGo batman movie (PG) Ven-dim 2:30, 5:00 beauty anD the beast (PG) Ven-dim 4:30; ViP 19+, Lun-jeu 6:30, 9:45 beauty anD the beast (PG) Ven 3:15, 6:30, 9:45; sam-dim 12:00, 3:15, 6:30, 9:45 beauty anD the beast 3D (PG) Ven-dim 1:30, 7:45, 11:00; Lun-jeu 7:45, 10:30 beauty anD the beast 3D (PG) Ven 4:15, 7:30, 10:45; ViP 19+, sam-dim 1:00, 4:15, 7:30, 10:45; Lun-jeu 7:00, 10:15 beauty anD the beast 3D (PG) Ven-dim 12:30, 3:45, 7:00, 10:15; ViP 19+, Lun-jeu 7:30, 10:45 john WicK: chapter 2 (18a) Ven-jeu 7:30, 10:15 Goon: Last of the enforcers (14a) Ven-dim 2:15, 4:45, 7:15, 9:45; Lun-jeu 7:15, 10:00 family Cinema, notre dame auditorium (ottaWa) 710, ave broadvieW, 613 722-8218 roGue one: a star Wars story 3D (PG) sam 14:00 Cinéma landmark orléans 3752, CH.innes, orléans 613 580-2766 22 mars 2017 à 19 h 30 : Le fiLs De jean 12 aVriL 2017 à 19 h 30 : une vie leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 A7 ARTS ET SPECTACLES ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Alors, cette énième version de La Belle et la Bête en prise de vue réelle avec Emma Watson?Une copie conforme de la version édulcorée de Disney en dessin animé (1991).Avec Bill Condon, on s\u2019attendait au moins à ce qu\u2019on dépoussière le récit pour lui donner une résonance plus moderne.Pas vraiment : aucune prise de risque, tout pour le fric.Le mégastudio a tellement joué le livre pour cette transposition qu\u2019il a choisi le format de la comédie musicale à grand déploiement.Avertissement : ce n\u2019est vraiment pas mon genre, les personnages qui se mettent à chanter en plein milieu d\u2019une phrase\u2026 D\u2019autant qu\u2019au royaume du kitsch à la Disney, tout est «trop».Jusque dans la trame sonore sirupeuse avec moult violons\u2026 En passant, on comprend d\u2019avoir misé sur la très populaire Watson \u2013 elle est parfaite en Belle rebelle \u2013 mais l\u2019actrice britannique n\u2019a pas le coffre d\u2019une chanteuse.Elle souffre de la comparaison avec les autres «voix».Nous disions donc que la production s\u2019est contentée d\u2019apporter des changements cosmétiques à la version animée de 1991, qui, déjà, s\u2019éloignait du conte de Jeanne- Marie Leprince de Beaumont.Le moment gai de LeFou (Josh Gad)?Anecdotique.Une belle occasion de perdue.Comme avec tout le reste.Le récit fantaisiste est archi connu: la jeune indépendante accepte de prendre la place de son père emprisonné (Kevin Kline, formidable), sans se douter que la Bête qui le retient prisonnier est un prince victime d\u2019une malédiction.Alors, quel est l\u2019intérêt de faire un copier-coller si ce n\u2019est d\u2019amasser des centaines de millions de dollars?Justement.Et d\u2019engranger encore plus de profits avec les produits dérivés\u2026 Abrutissant.Certes, le conte apprend aux enfants à distinguer la laideur morale de la laideur physique, à favoriser les véritables élans de cœur plutôt que les intérêts (pécuniaires ou autres).Mais quand on s\u2019y attarde, même si Belle n\u2019attend pas son prince, elle finit tout de même à son bras\u2026 quand la Bête (Dan Stevens) redevient un beau prince, justement.Le rose bonbon à la Disney.On se demande ce que Bill Condon est venu faire dans cette galère.Vrai que, comme Steven Soderbergh, sa carrière oscille entre le cinéma d\u2019auteur (Ni dieux ni démons, Kinsey) et les films grand public (les deux derniers Twilight).Avec des résultats fort inégaux.Mais comme il avait déjà adapté Dreamgirls (2006), la comédie musicale de Broadway inspirée des Supremes, on comprend que Disney lui ait confié La Belle et la Bête.Aux commandes d\u2019une grosse machine et d\u2019effets spéciaux fantastiques, il en met plein la vue.Les chorégraphies, exubérantes et colorées, sont agrémentées de mouvements de caméra élaborés et dynamiques.Les spectateurs qui cherchent du déjà-vu agrémenté de nostalgie vont assurément y trouver leur compte.D\u2019ailleurs, depuis le film des frères Pathé en 1899, on compte plus d\u2019une douzaine d\u2019adaptations du classique.Mais, à ce jour, la meilleure, et la plus signifiante, demeure celle de Jean Cocteau (1946).Cette version Disneyenne est tellement ancrée dans un passé fantasmé révolu qu\u2019elle se révèle pour ce qu\u2019elle est : réactionnaire.LA BELLE ET LA BÊTE Copie conforme et sirupeuse Au générique Cote : HH½ Titre : La Belle et la Bête Réalisateur : Bill Condon Acteurs : Emma Watson, Dan Stevens et Luke Evans PRÉSENTEMENT AU CINÉMA SÉLECTION OFFICIELLE UN FILM DE BENOIT PILON MARIE-JOSÉE CROZE FRANÇOIS PAPINEAU NATAR UNGALAQ STARCITÉ GATINEAU CINEPLEX DIVERTISSEMENT «UNEŒUVRED\u2019UNE GRANDE BEAUTÉ.» ANNE-JOSÉE CAMERON, ICI RADIO-CANADAQUÉBEC «UN FILM LUMINEUX.» ANDRÉ LAVOIE, LE DEVOIR «FASCINANT ET SÉDUISANT.» MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE Iqaluit-LeFilm.com LE HOCKEY CA FESSE.LA FAMILLE ENCORE PLUS.version française québécoise de GOON: LAST OF THE ENFORCERS PRÉSENTEMENT AU CINÉMA « UN SYMPATHIQUE CASSAGE DE GUEULE.DRÔLE DE BOUT EN BOUT ! » CINÉMANIAK.NET GOON-LEFILM.COM À GAGNER C O N C O U R S (23 mars à 19h) pour le film Demain tout commence valiDe pour un film au choix Durant le festival (24 mars à 19h) pour le film D\u2019ouverture la fille De Brest vous invite au 12 pAiREs dE billEts 12 ENsEmblEs dE 4 billEts 12 pAiREs dE billEts limite d\u2019une participation par personne.le tirage aura lieu le 20 mars à 10 heures.règlements disponibles sur la page d\u2019inscription et aux bureaux du quotidien leDroit.VisitEz lE www.lEdRoit.com Et coNsultEz NotRE sEctioN coNcouRs pouR pARticipER ! www.offestival.com SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A8 ARTS ET SPECTACLES VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Qu\u2019ont en commun la poésie et la musique métal?«Leur marginalité, en tant que formes d\u2019art!» clame fièrement le poète et auteur Bertrand Laverdure.C\u2019est donc dans les marges que s\u2019est développée cette idée de fusionner les mots de quelques poètes triés sur le volet et la musique de la formation Anonymus.Invitation est donc lancée aux curieux d\u2019aller croquer la P.O.M.M.E.(Poésie Oralité Métal Musique Écrit), mercredi prochain, pendant le VERSeFest, pour une soirée décoiffante.«J\u2019ai déjà lu de la poésie dans des environnements jazz, musique classique ou accompagné de guitare acoustique, énumère Bertrand Laverdure.Mais je n\u2019ai jamais eu ce sentiment de catharsis que procure cette idée d\u2019être le leader d\u2019un groupe de métal, d\u2019incarner cette mélancolie violente!» C\u2019est en 2011 que le poète a eu ce désir «qui peut sembler farfelu», convient-il, de présenter autrement l\u2019énergie poétique plus brute de certains de ses collègues, dont Erika Soucy et Thierry Dimanche qui seront avec Anonymus et lui à Ottawa, le 22 mars.De fusionner leurs prises de parole (en français) à l\u2019attitude métal du groupe québécois.«L\u2019idée est née grâce à Facebook, qui m\u2019a permis de découvrir des facettes et des engouements d\u2019Erika ou de Roger [Des Roches] que je ne leur connaissais pas», raconte M. Laverdure.Il les a alors mis au défi de créer des textes inédits dans «l\u2019esprit métal» de la musique d\u2019Anonymus.Lui-même a par exemple signé Manuel d\u2019assemblage du jeune poète, une réplique aux Lettres à un jeune poète de Rilke, y évoquant la notion de souffrance propre à Schoppenhauer et y faisant un clin d\u2019œil à l\u2019héritage du poète québécois Jacques Brault.«Ce sont des hymnes anti-naï- veté, fait valoir le principal intéressé.Chacun à sa manière jette un regard lucide, décillant sur le monde, sur notre existence.» Devant public, l\u2019expérience relève d\u2019ailleurs du «rituel dionysiaque», prévient gaiement Bertrand Laver- dure: «On laisse tout sur la scène!» Dans le cadre du VERSeFest, Émilie Turmel, de même que les poètes de la région Éric Charlebois, Daniel Groleau-Landry et Sonia Lamontagne fouleront aussi les planches.Poésie métallique, métal poétique Bertrand Laverdure, Erika Soucy et Thierry Dimanche seront accompagnés des membres d\u2019Anonymus pour une soirée où mots et musiques prendront des airs d\u2019«hymnes anti-naïveté».\u2014 PHOTO COURTOISIE Pour y aller Quand : Le 22 mars, 22 h 30 Où : Live! on Elgin (220, rue Elgin, 2e étage) Renseignements : versefest.ca Quelque 60 poètes convergeront vers la capitale fédérale, du 21 au 26 mars, pour la septième édition du VERSeFest, le Festival international de poésie d\u2019Ottawa.Zachary Richard est l\u2019une des têtes d\u2019affiche de la soirée inaugurale, le 21.La championne du World Slam, la Montréalaise Amélie Pré- vost, et les poètes de la région Angèle Bassolé Ouédraogo, Michel Côté, Guy Jean, Christian Milat et Gabrielle Tardif, entre autres, seront aussi de la fête.VERSeFest: poésie tous azimuts LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE LE DROIT/RADIO-CANADA Présentée par 8h40 À l\u2019émission LES MATINS D\u2019ICI avec Philippe Marcoux Voyez l\u2019entrevue à Radio-Canada.ca/ottawa-gatineau Tous les lundis, découvrez Dans le quotidien Le Droit et sur l\u2019application mobile Les petits bonshommes 18/3/2017 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 ARTS ET SPECTACLES A9 VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Claude Brisebois furetait sur un site d\u2019antiquaire quand elle a «su» qu\u2019elle venait de trouver l\u2019élément déclencheur de son deuxième roman: un bonheur du jour.Ce meuble «développé pour Marie-Antoinette» \u2014 et, surtout, ses multiples tiroirs potentiellement secrets \u2014 ont mis le feu à son imaginaire.«Tout de suite, j\u2019ai pensé aux documents qui pourraient être cachés da n s u n te l m e u b l e, raconte l\u2019auteure de Sous couverture.Et la première question qui m\u2019est venue à l\u2019esprit, c\u2019est: \u2018Pourquoi pas une maison d\u2019édition clandestine?\u2019» Dès lors, Claude Brisebois a eu envie d\u2019une intrigue, d\u2019une quête, tout aussi historique que personnelle, voire intime, pour un couple de héros québécois.C\u2019est donc sur une maison d\u2019édition clandestine fictive, son éditrice d\u2019origine française et ses auteurs mis à l\u2019index que Jérémie et sa partenaire (d\u2019abord d\u2019affaires, puis sous les couvertures) Solange vont chercher à faire la lumière.Leur enquête les mènera au manoir Cushing, près de Lachute, dans une brocante de Hawkes- bury, puis jusqu\u2019en France.Où Solange verra notamment son cœur balancer entre découverte et passion.Pour l\u2019auteure native de Lachute, seuls des antiquaires pouvaient se lancer dans une telle aventure.L\u2019occasion devenait ainsi belle pour elle de mettre en valeur le marché aux puces où elle a passé de nombreux dimanches de son enfance et de son adolescence.«On y allait toutes les semaines, en famille, se souvient la principale intéressée.Ma première commode, que j\u2019ai toujours dans ma chambre, c\u2019est là que je l\u2019ai achetée.Et je l\u2019ai décapée moi- même! Il y a donc un attachement réel à ce marché aux puces, aux objets que j\u2019y ai découverts, aux gens que j\u2019y ai croisés.» D\u2019ailleurs, elle ne cache pas que le vieux Murphy \u2014 qu\u2019elle «aime à mort» mais avec qui Jérémie a maille à partir \u2014 «ressemble à des personnes» avec qui elle a échangé là-bas.Si elle aime les antiquités, Claude Brisebois avoue toutefois ne pas avoir l\u2019œil aussi aiguisé que son Jérémie.«Je suis incapable de mettre une date sur des objets, alors j\u2019ai fait mes recherches, pour que le lecteur sente l\u2019amour authentique et concret que Jéré- mie éprouve pour les antiquités, pour son métier.» LES ANNÉES DUPLESSIS POUR CONTEXTE Pa ra l l è l e m e n t , l e s a n n é e s Duplessis se sont rapidement imposées comme toile de fond pour étayer sa thèse d\u2019une maison d\u2019édition clandestine au Québec.Or, il n\u2019était pas question pour Claude Brisebois de signer un roman historique pour autant.«C\u2019était le meilleur contexte possible, puisqu\u2019elle rendait la prémisse crédible, à cause de la censure existant à cette époque», précise-t-elle.«Je ne voulais pas nécessairement revenir sur les années 50 pour parler des  événements de cette décennie, mais bien parce qu\u2019elle permettait de faire disparaître les livres publiés par Élisabeth de Chavigny.» Encore lui fallait-il élaborer sur les thèmes abordés par lesdits livres pour justifier non seulement leur «disparition», mais les réticences (ou prédispositions) des descendants des auteurs à répondre aux questions de Jéré- mie et Solange.«L\u2019homosexualité, l\u2019adultère, une charge contre le clergé, un essai sur l\u2019art et le rôle de l\u2019artiste dans la société dans la foulée du Refus global [paru en 1948] sont autant de sujets qui auraient été censurés», énumère Claude Brisebois.« Là encore, tout est question de se rapprocher de la vérité, tout en se donnant la marge de manœuvre nécessaire pour créer le roman dont j\u2019avais envie.» Petits bonheurs d\u2019inspiration d\u2019auteure \u2014 P H O T O C O U R T O I S I E Tournée du 25e anniversaire Billets en vente dès maintenant! cna-nac.ca MÉDIAS PARTENAIRES k.d.lang se produit les 16 et 17 septembre au CNA.Le concert du 16 est présenté dans le cadre du Gala du CNA.Le Gala du CNA \u2013 au profit de la Fiducie nationale pour la jeunesse et l\u2019éducation.Investir dans la jeunesse canadienne par la voie des arts de la scène.16\u201317 SEPTEMBRE Billets en vente à ticketmaster.ca Du 22 mars au 22 avril Du mercredi au samedi à 20 h | Le dimanche à 14 h Texte : Michel Normandeau Mise en scène : Sylvie Dufour Distribution : Daniel Berriault, Cendrine Despax, Claude Naubert et Michel Normandeau Mademoiselle de Paris Gatineau Arts+Spectacles Billetterie : 819 243-8000 gatineau.ca/vivezlexperience T h é â t r e d e l \u2019 Î l e 1 , r u e W e l l i n g t o n , G a t i n e a u SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A10 LIVRES VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com CRITIQUE Il est de ces livres dont on ressort habité.Par le souffle de l\u2019auteur.La présence, prégnante, de ses personnages.Par des passages qui, telles des pépites qu\u2019on accumule à grands coups de pages cornées ou de phrases soulignées, révèlent toute la richesse et la profondeur de ce qu\u2019on est en train de lire.De bois debout, le plus récent roman de Jean-François Caron (qui avait déjà offert le poignant Rose Brouillard, le film), s\u2019avère de cette trempe.D è s l e s p r e m i è r e s p a g e s , Alexandre voit son père mourir sous ses yeux.Abattu par un policier d\u2019une balle à la tête.Alexandre qui n\u2019a pas encore 20 ans.Qui court, qui fuit cette image empreinte en lui.«Un trou dans ma vie.Une béance dans la tête.» Trouve refuge chez Tison.Tison qui vit reclus depuis l\u2019incendie qui a ravagé le cours de son existence \u2014 et son visage.Alexandre et Tis on, qui s e découvrent une passion commune pour la littérature.Qui s\u2019apprivoisent autour d\u2019une tasse de café.Qui se livrent en écho.De bois debout sent et goûte la forêt, la poussière, le feu, l\u2019eau, le vent.Ça traite de chasse, de territoire, d\u2019appartenance, mais aussi du besoin de se penser autrement, de réfléchir à qui on est, individuellement et collectivement.Ça parle de mort, de mémoire, de filiation.De cœurs qui se débattent pour survivre.«Quand on met à terre un arbre déjà mort, on ne peut jamais être certaine du côté où il ira tomber.Même avec les vivants, on ne sait jamais de quel bord le cœur fendra.» Plus encore, ça parle de vivre et de livres.Du clivage entre le «vrai monde» et les artistes et intellectuels, que d\u2019aucuns prennent plaisir à entretenir, voire à exacerber, comme si les uns excluaient les autres.Comme s\u2019ils ne pouvaient qu\u2019être deux clans irréconciliables.Parce que ça se demande si la vie peut s\u2019inscrire dans les marges artistiques.Si les mains doivent à tout prix se salir pour être utilisées à leur plein potentiel, pour donner l\u2019impression de tenir leur véritable rôle, plutôt que de ne servir qu\u2019à lire.«Chaque fois que j\u2019ouvre un livre, j\u2019entends la voix du père qui m\u2019avertit: \u2018La vie, c\u2019est pas là- dedans, pas dans les livres.\u2019 Longtemps, il a eu seulement tort.Mais aujourd\u2019hui, parfois, je crois qu\u2019il avait aux lèvres un semblant de vérité.Quelque chose qu\u2019il avait saisi, je ne sais pas comment, de l\u2019incapacité du langage à dire ce qui est essentiel.Le père lui-même était un de ces livres qui ne savaient pas me dire le plus important.» P e t i t à p e t i t , J e a n - F r a n - çois Caron revient sur les pas d\u2019Alexandre, de son père surnommé Broche-à-foin, de sa mère, de Tison, de Marie-Soleil, de Marianne.Il tisse les trames qui se (con)fondent entre chacun.Bondit dans le temps et l\u2019espace, pour faire remonter l\u2019essentiel à la surface.Certes, il n\u2019est pas parfait, ce roman.On se demande encore p o u r q u o i l e m a u v a i s s o r t s\u2019acharne autant sur Alexandre.À faire disparaître ceux qu\u2019il aime.Mais il y a la plume de Jean- François Caron qui, à l\u2019instar d\u2019un vol d\u2019outardes, se déploie et réussit à faire oublier ces bémols.HABITER LE SILENCE Camionneur de profession, il connaît la solitude sur les routes.Résidant dans la forêt de Lanau- dière, il connaît aussi le silence du bois.Celui «qui ne se bûche pas», comme il le (d)écrit si bellement.Ce silence, l\u2019auteur n\u2019hésite pas à le laisser s\u2019exprimer à travers les mots qu\u2019il cisèle pour raconter son histoire.Ainsi, ses personnages s\u2019adressent directement au lecteur, en apartés, comme au théâtre, pour lui permettre d\u2019entendre le non-dit, de lire ce qui se cache entre les lignes.Les derniers chapitres de De bois debout font irrévocablement penser à l\u2019idée développée par Haruki Murakami dans Kafka sur le rivage, voulant que chacun doive apprendre à classer ses souvenirs et à habiter sa bibliothèque intime.Cet espace qui, de par les gens qu\u2019on rencontre ou qu\u2019on lit, façonne notre imaginaire, notre compréhension du monde et qui on est.Jean-François Caron écrit droit, debout.Et par ce nouveau titre, il vient à nouveau de se tailler une place importante sur les rayons de ma bibliothèque toute personnelle.JEAN-FRANÇOIS CARON De bois debout LA PEUPLADE, 414 PAGES HHHH L\u2019AUTEUR SIGNE UN TROISIÈME ROMAN À LA PEUPLADE Jean-François Caron, l\u2019art d\u2019écrire debout CARSON ARTHUR LIVING LANDSCAPES W e l w y n W o n g LAN D S C A P E D E S I G N leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 A11 DISQUES Ed Sheeran ÷ (Divide) HH½ D\u2019un côté, il flirte avec des mélodies et textes dansant à fleur de peau (Shape Of You, Barcelona).De l\u2019autre, l\u2019homme de 25 ans se fait mélancolique (Castle On The Hill rappelle l\u2019esprit de Photograph) et incurablement romantique (Perfect, Happier\u2026).D\u2019un autre encore, il fait résonner ses racines irlandaises sur un flow plus contemporain (Galway Girl, Nancy Mulligan) ou des rythmes plus exotiques (Bibia Be Ye Ye).Entre ballades délibérément berçantes et hip pop tout aussi consciemment chaloupant, Ed Sheeran se divise pour mieux régner.Or, qu\u2019il rappe ou chante la pomme à qui mieux mieux, qu\u2019il rappelle (encore!) le fait qu\u2019il n\u2019a pas de diplôme universitaire et le pouvoir de rêver, le Britannique n\u2019en donne pas moins l\u2019impression de rester à la surface des choses.Ça ne l\u2019empêche pas de maîtriser la recette: toutes génériques et commerciales qu\u2019elles soient, ses chansons demeurent efficaces\u2026 quand on se contente de les écouter d\u2019une oreille distraite.VALÉRIE LESSARD 2cellos Score HHH 2Cellos, qui se fait applaudir en adaptant à sa sauce néoclassique électrifiée des succès de Michael Jackson, AC/DC, Queen, etc., s\u2019attaque aux trames musicales.L\u2019album s\u2019ouvre sur un (opportuniste, mais réussi) medley de Game of Thrones.Dont les mélodies se fondent très agréablement dans les instruments de l\u2019Orchestre symphonique de Londres, qui entoure ces deux «Mozart» du violoncelle.On les qualifie ainsi moins pour leur évidente virtuosité que pour leur insolente modernité et leur charisme enjôleur.Bien qu\u2019agréable, Score fait abstraction de leur iconoclasme : le duo croate se contente ici d\u2019explorer sagement \u2013 béatement \u2013 un répertoire aussi joli que lisse.Cinema Paradisio (Morricone) y côtoie Rain Man (Zimmer) et Oskar Schindler (Williams).Des Princesses de barbapapa succèdent aux trémolos de Love story.Le Parrain (Rota) et Les Chariots de feu (Vangelis) s\u2019en tirent ; le reste glisse, sans fougue ni tonus \u2013 pas même Gladiateur ! \u2013 sur les vagues convenues où engouffrer Titanic.YVES BERGERAS Jacques Jacobus Le retour de Jacobus HHH Jacques Alphonse Doucet prend ses distances du groupe Radio Radio pour tenter sa chance en solo.Avec Le retour de Jacobus, premier volet d\u2019une trilogie annoncée, il dépose une carte de visite en faisant revivre l\u2019alter ego de ses débuts.Sur le fond, il mise sur une carte plus personnelle dans cet album truffé d\u2019autoréfé- rences.Les textes touffus lui donnent l\u2019occasion de jouer sur son image, de rendre hommage à ses racines néo-écossaises, de raconter ses soirées arrosées avec l\u2019ami Joseph Edgar (qui prête sa voix au récit) et d\u2019affirmer son amour de la magie (l\u2019illusionniste Luc Langevin joue le jeu).Sur la forme, Doucet renoue avec l\u2019ex-complice de Radio Radio Arthur Comeau et courtise ouvertement les fans de la formation.Sans rater la cible, la magie (musicale, celle-là) opère de façon inégale.Peut- être le rappeur aurait-il gagné à accompagner ce virage en solo d\u2019une coupure plus franche côté son\u2026 GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL VINCENT VALLIÈRES Le temps des vivants HHH½ Dire que Vallières fait du Vallières relève presque de l\u2019évidence, tant sa griffe sonore et poétique s\u2019est bien campée au fil de ses sept albums.Son plus récent effort ne fait pas exception.On danse comme des cons a quelque chose d\u2019OK on part.On pourrait fredonner On va s\u2019aimer encore sur Au matin du lendemain\u2026 Or, musicalement, ce Temps des vivants est son plus intéressant en carrière.En raison de la recherche dans les arrangements qui atteignent un autre niveau de subtilité, sans travestir sa personnalité.Et aussi à cause de cette nouvelle façon de regarder grisaille, mélancolie et culs-de-sac droit dans les yeux, sans chercher à les atténuer par une mélodie enjouée ou un rock effréné, sans recourir au mode majeur.Pays du nord, Bad Luck et À hauteur d\u2019homme sont les plages les plus fortes.Le contraste avec Fabriquer l\u2019aube est frappant.Mais De bord en bord et Je sais ben nous ramènent le Vincent qu\u2019on connaît bien.STEVE BERGERON, LA TRIBUNE SAISON 2017 À moins d\u2019avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.BILLETTERIE 819 243-2525 VINCENT VALLIÈRES 17 MAI PATRICE MICHAUD ALMANACH 11 MAI RETROUVEZ ?PROGRAMMATION COMPLÈTE AU SALLEODYSSEE.CA RICHARD SÉGUIN LES HORIZONS NOUVEAUX 26 AVRIL SUPPLÉMENTAIRE MICHAËL RANCOURT LES ANNÉES JUKE BOX - DE PIAF À SINATRA 23 MARS ANNIE BLANCHARD THOSE WERE THE DAYS FORMULE CABARET AU FOYER DE LA SALLE ODYSSÉE 27 MARS 9 AVRIL, 15 h 3 À 9 ANS LES POURQUOI 2 MARTHA WAINWRIGHT 11 AVRIL FLORENCE K BUENA VIDA 13 AVRIL MARIE-CHANTAL TOUPIN 27 AVRIL NICOLA CICCONE ESPRIT LIBRE 20 AVRIL MICHEL LOUVAIN 60 ANS DE BONHEUR AVEC VOUS 22 AVRIL SUPPLÉMENTAIRE CLÉMENCE DESROCHERS AVEC LA COMPLICITÉ DE MARIE MICHÈLE DESROSIERS 25 AVRIL SUPPLÉMENTAIRE SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A12 TEXTE PUBLICITAIRE HABITATION DÉCO Même s\u2019ils peuvent parfois représenter un défi d\u2019aménagement, les angles droits de votre demeure vous offrent des possibilités infinies.À vous de les exploiter.Normand Lalonde Tout dépendant de leurs superficies, les angles droits (90) d\u2019une habitation peuvent parfois représenter un défi à aménager.Qu\u2019à cela ne tienne, avec un peu d\u2019imagination, plusieurs solutions existent pour pallier cette difficulté.Explications.Les angles droits de votre demeure peuvent être intérieurs ou extérieurs.Peu importe leur configuration et la pièce concernée, il vous est possible de les mettre en valeur en jouant avec divers éléments décoratifs.Parmi ces éléments, il y a bien sûr le mobilier.Un canapé modulaire, un fauteuil, une banquette, une table d\u2019appoint, une table de chevet ou un vaisselier peuvent très bien remplir un coin de votre salon, de votre chambre à coucher, de votre salle à manger ou de votre cuisine.Ajoutées à ces pièces d\u2019ameublement, deux bibliothèques disposées à angle droit, une lampe sur pied ou une plante massive peuvent facilement combler un coin de la pièce.Par l\u2019entremise d\u2019étagères, de tableaux et de photos, les coins de vos murs peuvent aussi être mis à contribution.Dans le cas des angles extérieurs, il faut cependant s\u2019assurer que les éléments décoratifs ne nuisent pas à la circulation des occupants de la maison, surtout s\u2019ils sont disposés sur les deux murs qui se rencontrent.En plus de leur utilité première, des miroirs sauront pour leur part créer une illusion de grandeur à votre pièce.À l\u2019entrée, l\u2019utilisation d\u2019une patère, d\u2019un porte-parapluie ou d\u2019une tablette pour y déposer nos clés et menus objets peuvent s\u2019avérer d\u2019une grande utilité.Il est évidemment possible de sortir des sentiers battus et d\u2019utiliser de vieux objets pour meubler un coin de murs.Un vieil escabeau ou une vieille échelle, par exemple, peut très bien se transformer en espace de rangement pratique pour n\u2019importe quelle pièce de votre demeure.Idem pour de vieilles boîtes de bois qui peuvent être disposées de façon aléatoire pour y ranger toutes sortes d\u2019objets.Un angle droit peut tout aussi bien servir pour aménager un bureau dans une chambre à coucher ou au sous-sol.Accompagné d\u2019une bibliothèque, il vous procurera un endroit tranquille pour travailler ou étudier.Savoir tirer profit des angles de sa demeure leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 A13 thuRsO 148 massOn-anGeRs 50 10 CONSTRUCTION : MAISONS CHARTRO SUPERFICIE : 1 500 PI CA NOMBRE DE CHAMBRES : 3 GARAGE : 225 PI CA LE GUIDE DES PROJETS DOMICILIAIRES Jacques-Cartier Papineau Chemin Old Chealsea Rue Jeannine-Grégoire Ross 8 LA MAISON DE LA SEMAINE 5 PROJET : DAVIDSON OUEST MODÈLE : BAMBOU CLaRenCe-ROCkLanD GatIneau huLL aYLmeR OttaWa ORLéans 1 1 1 6 105 307 148 148 148 174 4 4 4 4 50 50 autRes PROJets the BOWeRY, BROOksIDe, BROWnstOnes, DeeR Run, DeeRCROft teRRaCe, feRnBank CROssInG, fIeLDstOne, the GaLLeRIa, JaDe COnDO fLats, kanata Lakes, the LanDInG, nOttInG hILL, RIveRsIDe sOuth, stRanDheRD meaDOWs, tRaILseDGe, WOODROffe estates autRes PROJets PetRIe\u2019s LanDInG I, PetRIe\u2019s LanDInG II, PetRIe\u2019s LanDInG III, 460 st-LauRent, heRItaGe hILLs, LOReka COuRt, CaRLetOn CROssInG 3 3 1 819 682-7000 www.richcraft.com 3 819 684-0111 4 WWW.BRIGIL.COm 6 1 844 309-6469 ledistrictaylmer.ca 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 819 669-4722 www.maisonschartro.ca 5 7 2 819 986-1128 www.laurentlabrie.com 2 7 manoir des Rapides 819 664-1009 www.condosmanoirgatineau.com 819 775-5649 www.parkplaceduparc.com 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A14 COMMERCES Merci POUR LEUR COLLABORATION DANS LA DISTRIBUTION DE 100 000 AUX EXEMPLAIRES DU QUOTIDIEN JEUDI DERNIER leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 VOYAGES A15 S HERBROOKE \u2014 Votre mission, si vous l\u2019acceptez, consistera à parcourir le trajet entre Kigali, au Rwanda, et le village de Katunguru, au cœur du Queen Elizabeth National Park, en Ouganda.Vous devrez utiliser le transport en commun.Distance à parcourir : environ 300 km.Temps requis : au moins cinq heures.Pas de triche! Pas le droit de louer une voiture.Pas que ce ne soit pas permis de le faire dans les pays africains.C\u2019est surtout que ça enlèverait un niveau de difficulté.Quoique passer la frontière avec un véhicule de location peut aussi présenter quelques embûches.Dans le même sens, on m\u2019avait déconseillé de conduire en Ouganda.Les conditions routières sont, selon les ouï- dire, médiocres.De plus, si vous vous retrouvez derrière le volant, au milieu de nulle part, une fois la nuit tombée, vous vous exposez à un certain danger.C\u2019est ce qu\u2019on dit.Pas envie de le vérifier.Pas envie de contre-vérifier, pas plus que j\u2019avais envie de faire du pouce, pour une autre bonne raison : se retrouver seul, en bordure de route, dans un secteur peuplé d\u2019animaux sauvages \u2013 comme des éléphants, des hippopotames et des lions \u2013 non merci.J\u2019avais considéré la possibilité d\u2019engager un chauffeur.Non seulement saurait-il à quoi s\u2019attendre des routes à parcourir, mais il saurait également composer avec des risques dont j\u2019ignorais tout.Coût demandé pour un chauffeur : plus de 350 $ US.En groupe, l\u2019entreprise aurait pu en valoir la chandelle.Seul?Pas question! Mes amis expatriés m\u2019ont recommandé le transport en commun : simple, facile, efficace.mais beaucoup plus lent.Et je vous le donne en mille, aucun autobus ne fera le trajet direct Kigali-Katunguru.Il y aura forcément moult «correspondances», m\u2019a-t-on laissé entendre.Objectif : arriver à destination avant la noirceur, qui tombe (entre 19 et 20 h).Heure de départ : 6 h 30 du matin.(On n\u2019est jamais trop prudent.) Première étape, monter sur un boda-boda, une moto-taxi, avec un gros sac à dos et un bagage à main pour se rendre au terminus.Le poids dans mon dos m\u2019aura permis de travailler un peu mes abdominaux.Deuxième étape, dans le chaos du terminus : trouver un taxi partagé qui roulera jusqu\u2019à la frontière.Ces taxis, des voitures ordinaires qui peuvent contenir neuf passagers bien entassés, partent quand ils sont remplis.On a compressé mon sac à dos dans le coffre et, quand j\u2019ai regardé à l\u2019intérieur, j\u2019ai dû demander : où est-ce que je m\u2019assois?Deux hommes se sont collés pour faire une petite place sur la banquette arrière.J\u2019ai dû courber le cou parce que le plafond était trop bas.Temps du trajet : un peu moins de deux heures.Passer la frontière peut être compliqué.Avec un peu de chance, notre voisin de banquette nous guidera à travers le processus, où il faut marcher sur une route en terre entre les contrôles rwandais et ougandais.Les postes frontaliers sont de petites guérites.Une fois les formalités remplies, un officier nous laisse passer.On peut poursuivre la mission.JOUEUR STRATÉGIQUE De la ville frontalière de Kabale, il fallait trouver un nouveau véhicule.Le bus vers Katunguru ne circule que la nuit, me dit-on.Difficile de distinguer le vrai du faux, mais on m\u2019encourage à monter dans un matatu, une minifourgon- nette qui ne décolle qu\u2019une fois tous les sièges occupés.Capacité : une vingtaine de passagers.Surtout, on me suggère de vérifier la destination du véhicule avec les autres passagers.Des chauffeurs sans scrupules pourraient tricher et vous faire monter uniquement pour combler un siège.Une fois rendu à la mauvaise destination, vous êtes dans de beaux draps.Les matatus, où nous sommes souvent les seuls étrangers, sont généralement tellement pleins qu\u2019il est pratiquement impossible de bouger une fois qu\u2019on s\u2019y est installé.Il n\u2019y a pas d\u2019horaire fixe, pas d\u2019arrêts pré-déterminés non plus, à part la destination.On avertit le chauffeur quand on veut qu\u2019il nous dépose.Chaque fois qu\u2019une place se libère en cours de route, on tentera de la combler avec un autre quidam attendant un transport sur le bord du chemin.Il est aussi bon de savoir que les gens se déplacent moins entre 10 h et 13 h.Il est probable qu\u2019il faille attendre plus longtemps quand on s\u2019assoit dans un matatu à cette heure-là.J\u2019ai effectivement attendu plus d\u2019une heure avant de partir pour Mbarara, ville carrefour où la station de bus grouille de monde.Après quelques heures assis sur la surface dure qui recouvre la transmission de mon matatu, j\u2019étais heureux de pouvoir marcher deux minutes.On m\u2019a rapidement incité à monter dans un véhicule presque plein partant vers Katunguru.À partir de là, l\u2019état de la chaussée était médiocre.Tellement qu\u2019on roulait plus souvent sur l\u2019accotement que sur la portion asphaltée ponctuée de cratères.Impatient d\u2019arriver, je suivais notre progression sur mon téléphone cellulaire.Enfin, quand j\u2019ai aperçu Katunguru, après que nous avons croisé quelques babouins et un sanglier géant sur la route, le soleil s\u2019apprêtait à se coucher.Au moment de monter sur un dernier boda-boda, j\u2019étais en transit depuis environ 11 h.Coût total du voyage : moins de 20 $.Mission accomplie ! Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Les routes du Rwanda et de l\u2019Ouganda CENTREVOYAGESCAA-QUÉBEC 960,BOULEVARDMALONEYOUEST Dernière chance d\u2019assister à nos conférences sur nos départs de 2017.Nos conférenciers et conseillers en voyage vous attendent pour répondre à vos questions et vous aider à planifier votre prochain voyagede rêve.CONFÉRENCES VOYAGE GRATUITES BIENVENUEÀTOUS,MEMBRESETNON-MEMBRES DIMANCHE26MARS PLACES LIMITÉES.RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! 819778-2225 caaquebec.com/voyages VoyagesCAA-QuébecdétientunpermisduQuébec.DÉCOUVREZLA NOUVELLEBROCHURE 10 h 00 | Croisière àHawaii 11 h 30 | Circuit dans les Rocheuses canadiennes et croisière en Alaska 13 h 00 | Croisière sur la côte pacifique (Californie et rivieramexicaine) 14 h 30 | Circuit vinicole enToscane, Italie 16 h 00 | Circuit en Afrique duSud SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A16 VOYAGES MARIE JULIEN Agence France-Presse BERLIN \u2014 Perdre son regard dans l\u2019infini d\u2019un ciel rempli d\u2019étoiles devient une activité touristique de plus en plus prisée face à une nuit noire difficile à trouver, ont expliqué des professionnels du secteur au salon du tourisme de Berlin ITB.«L\u2019astrotourisme est une activité croissante.On voit maintenant beaucoup d\u2019agences de voyages qui proposent ce genre de tourisme», note Andreas Hänel, astronome et directeur du planétarium d\u2019Osnabrück, dans le nord- ouest de l\u2019Allemagne.Si le tourisme spatial promettant de partir à bord d\u2019une navette n\u2019en est toujours qu\u2019à ses prémices, l\u2019astrotourisme se pratique, lui, les pieds bien sur Terre et la tête en l\u2019air.Trouver un endroit suffisamment obscur pour véritablement pouvoir contempler l\u2019espace infini est devenu à lui seul un argument touristique valorisant des parcs dédiés en Europe ou en Amérique du Nord, ayant le label de «réserve de ciel étoilé», mais aussi les déserts du Botswana, pays invité de l\u2019édition 2017 de l\u2019ITB, de Namibie ou encore d\u2019Iran.«Cela a commencé au sein du marché iranien lui-même, car nous avons un vaste désert avec de grands espaces d\u2019obscurité», a expliqué Keyvan Lankarani, du voyagiste iranien Land of Turquoise Domes Tour and Travel Company.ÉCLIPSE SOLAIRE Ces dernières années ont aussi vu l\u2019essor de ce qu\u2019Andreas Hänel appelle «l\u2019astrotourisme événementiel», avec en tête les aurores boréales.Au salon ITB, qui se tient jusqu\u2019à dimanche, la brochure du Yukon, dans le nord du Canada, fait miroiter un moment «que vous n\u2019oublierez jamais», quand de mouvantes traînées vertes envahiront le ciel.Le nord de la Norvège aussi en fait un de ses premiers arguments de vente.«Il y a un intérêt croissant depuis quatre ans», notamment en provenance du Japon et de Chine, indique Ellen Kachel, responsable marketing du comité de tourisme de la région.La ville de Tromso voit ainsi le nombre de visiteurs exploser d\u2019année en année et chaque photo d\u2019aurore boréale postée sur les réseaux sociaux ne fait que gonfler l\u2019intérêt pour la région.En 2017, le principal événement d\u2019astrotourisme attendu est l\u2019éclipse totale de Soleil du 21 août, qui ne s\u2019observera que le long d\u2019un arc traversant en diagonale les États-Unis.« Personne ne sait combien d e t o u r i s t e s v o n t v e n i r, l e s estimations allant de plusieurs centaines de milliers à plusieurs millions, mais il semble que cela sera un gros événement», anticipe l\u2019astronome d\u2019Osnabrück.Dans l\u2019Idaho, on en est déjà sûr.«Nous sommes presque complets», affirme Nancy Richardson de l\u2019office de tourisme de cet État du nord-ouest des États-Unis, connu pour ses paysages sauvages et montagneux.POLLUTION LUMINEUSE Elle n\u2019est «pas surprise» de cet engouement.Cela fait deux ans que ce jeu de cache-cache du Soleil avec la Lune est vendu comme une attraction touristique.Mais Ellen Kachel considère que pour respecter la nature sur laquelle il se base, l\u2019astrotourisme ne peut continuer à croître à ce rythme et va devoir trouver «un point d\u2019équilibre».Pouvoir observer les étoiles nécessite une lutte ardue contre une pollution lumineuse de plus en plus envahissante, mettant aussi en péril la vie animale nocturne, soulignent les défenseurs du «dark sky» (ciel noir).« B e a u c o u p d \u2019 E u r o p é e n s n\u2019ont jamais bien vu la Voie lactée», pointe l\u2019astronome Harald Bardenhagen.Il estime que si la pollution lumineuse augmente au même rythme, les étoiles pourraient même ne plus être visibles en 2024.Nancy Richardson se souvient d\u2019un visiteur originaire d\u2019une métropole chinoise polluée qui a eu les larmes aux yeux quand il a observé la Voie lactée dans la nuit noire de l\u2019Idaho.S\u2019il a sa magie, l\u2019astrotourisme a aussi ses contraintes.Rester éveillé tard, attendre dans le froid et savoir accepter les caprices de la nature.«On ne peut jamais rien garantir.On parle de chasse», souligne Ellen Kachel.L\u2019aurore boréale «est une diva».L\u2019ASTROTOURISME CONNAÎT UNE CROISSANCE.LA POLLUTION LUMINEUSE AUSSI Menace sous les étoiles \u2014 ARCHIVES AFP Détente Vacances Laurentides outaouais LavaL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS~PLAISIRS ?VIEUX STE-ROSE - Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits-déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.www.lesmenusplaisirs.ca \u2022 450 625?0976 AUBERGE CHAMPÊTRE SAINTE-ADÈLE À 2 pas de vos activités d\u2019hiver : ski alpin, planche à neige, ski de fond, traÎneau à chien, motoneige, restaurants à 7 km de St-Sauveur.Avec un choix de 48 chambres : tourbillons, foyers, mezzanines, studios et suites à 2 étages.À partir de 54 $ la nuit pour 2 pers., du dim.au jeudi, incluant déjeuner, Wi-Fi et frigo.Certificats-cadeaux disponibles.Info et réservations : www.aubergechampetre.com \u2022 1 800 363-2466 HÔTEL SPA WATEL ?STE-AGATHE-DES-MONTS VENEZ PROFITER DE NOS BAS PRIX EN SEMAINE DURANT LES MOIS DE MARS ET AVRIL ! Hôtel de 31 chambres entre St-Sauveur et Tremblant comprenant stationnement, Wi-Fi hv sans frais, piscine int.chauffée, 2 saunas sec/vapeur et grand spa, extérieur: 7 spas, bain froid, foyer et tapis chauffants pour s\u2019y rendre.Chambre avec tourbillon double et foyer.Salle à manger Uno sur place.À partir de l\u2019hôtel : motoneigiste : à côté de la piste #43, directement dans notre stationnement, 12 km de raquette et 49 km de ski de fond.Massothérapeutes diplômées (reçu pour assurance).Consultez notre vidéo 360 au www.hotelspawaltel.com \u2022 1 800 636-6478 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562-7708 ou 1 800 267-9555, poste 708 HÔTEL ET SPA LE MOULIN WAKEFIELD ?Situé à seulement 25 minutes de Gatineau, dans la splendeur du parc de la Gatineau et à même le village pittoresque de Wakefield, l\u2019hôtel 4 étoiles est un endroit idéal pour une escapade ou une célébration.42 chambres d\u2019invités \u2013 style d\u2019antan et style boutique, le restaurant Muse \u2013 fine cuisine québécoise, le Bistro-Bar Héron avec musiciens les vendredis et samedis soir, un spa santé avec une gamme de soins et deux bains à remous.Consultez nos forfaits à www.wakefieldmill.com \u2022 (1 888 567-1838 ou 819 459-1838) ?salon annuel Samedi 10 h à 17 h \u2022 Dimanche 10 h à 17 h Entrée 10 $ gratuit pour les enfants LES 25 ET 26 MARS 2017 \u2022 Plus de 190 exposants du Canada et partout dans le monde \u2022 Conférences sur le voyage \u2022 Démonstration de cuisine www.travelandvacationshow.ca 2 P O U R 1 2 ENTRÉES POUR LE PRIX DE UNE VALEUR DE 10 $ AVEC CE COUPON D\u2019 UNE 23e Le salon VACANCES & VOYAGES planifiez votre prochaine escapade GRATUIT pour les aînés (60 ans et plus) le samedi CENTRE SHAW CENTRE (anciennement centre des congrès d\u2019Ottawa) 55, ch.Colonel By, Ottawa leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 TEXTE PUBLICITAIRE A17 20 mars 2017 Journée internationale de la Francophonie www.20mars.francophonie.org 20 mars 2017 Journée internationale de la Francophonie J\u2019aime, je partage #mon20mars Vive la francophonie! 242, rue Cantin I Ottawa I Ontario I K1L 6T2 www.maisonfraternite.ca TRAITEMENT DES DÉPENDANCES - ORGANISME FIÈREMENT FRANCOPHONE 613 741-2523 SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A18 TEXTE PUBLICITAIRE J\u2019aime, je partage #mon20mars Message de l\u2019honorable Marie-France Lalonde ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels et ministre déléguée aux Affaires francophones À l\u2019occasion de la Journée internationale de la Francophonie, je salue chaleureusement la grande communauté francophone et francophile de la province ainsi que de la région d\u2019Ottawa.L\u2019Ontario, qui est maintenant membre observateur de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie, célèbre ce jour symbolique tout comme des millions de personnes dans le monde entier.Je suis fière de notre gouvernement, qui s\u2019engage à favoriser l\u2019essor de la communauté franco-ontarienne et contribue à faire de l\u2019Ontario une province dynamique, diversifiée, multiculturelle et ouverte sur le monde.Le thème de la Journée internationale de la Francophonie, « J\u2019aime, je partage ! », rappelle notre attachement à notre langue, et combien il est important de la promouvoir.Je suis heureuse de souligner que les occasions d\u2019affirmer notre fierté d\u2019être francophones se multiplient, que ce soit par le biais de commémorations historiques, de gestes forts tels l\u2019édification future d\u2019un monument dédié aux Franco-Ontariennes et aux Franco-Ontariens, ou par la reconnaissance à l\u2019Assemblée législative de notre hymne officiel, « Notre Place ».Ce sont là autant d\u2019occasions d\u2019exprimer notre attachement commun à cette langue et à cette identité qui contribueront à bâtir notre avenir.En cette Journée internationale de la Francophonie, soyons fiers de notre francophonie : Aimons ! Partageons ! Et je dirais même « rayonnons » ! L\u2019honorable Marie-France Lalonde Mot de la présidente de la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, Andrée Lortie 2017 sera une année de célébrations pour notre pays ainsi qu\u2019une occasion de souligner ses réussites et ses succès sans oublier toutefois les défis auxquels sont confrontées nos communautés.Cela est vrai pour l\u2019ensemble des francophones de ce pays et en particulier pour ceux et celles qui vivent dans les provinces à majorité anglophone.C\u2019est en nous souvenant des luttes menées et des victoires obtenues que, comme Canadiennes et Canadiens, nous pouvons être fiers de ce pays qui a su résister aux déchirements qu\u2019ont connus de nombreuses communautés au cours de ce dernier siècle et demi.Ensemble, nous, Canadiennes et Canadiens, continuerons à construire notre pays dans l\u2019harmonie et le mieux vivre, la justice et le respect de nos différences.Les Rendez-vous de la Francophonie sont l\u2019occasion de célébrer ensemble les 150 ans de cohabitation entre nos grandes communautés linguistiques autochtone, anglophone et francophone.Je vous souhaite d\u2019excellents rendez-vous 2017 et une bonne Journée internationale de la Francophonie.47, rue Clarence, bureau 202 Ottawa (Ontario) K1N 9K1 www.ledroit.ca J\u2019aime, je partage #mon20mars CAHIER SPÉCIAL PUBLIÉ LE 18 MARS 2017 PAR LE QUOTIDIEN LEDROIT Directrice des ventes, cahiers spéciaux : Sylvie Charette Conseillères publicitaires, cahiers spéciaux : Lise Landry et Geneviève Gribbon Coordonnatrice du contenu publicitaire : Marie-France Labelle Rédacteur : Normand Lalonde et Nicole Lortie Concepteur graphique : Mathieu Boudreault Pour joindre l\u2019équipe des cahiers spéciaux : 613 562-7777 publicite@ledroit.com L\u2019Université Saint-Paul (1848) est le collège fondateur de l\u2019Université d\u2019Ottawa, avec qui elle a conservé un lien de fédération depuis 1965.Bilingue et à échelle humaine, elle offre des programmes en communications sociales, counselling et psychothérapie, droit canonique, éthique publique, études de con?its, philosophie, relations humaines et théologie.223, rue Main, Ottawa ON | 613-236-1393 | 1-800-637-6859 ustpaul.ca Changez la face du monde.LAFRANCOPHONIE, AU CŒUR DE NOS PROGRAMMES D\u2019ÉTUDES Célébrons ensemble le mois de la francophonie dans la bonne humeur et la joie de vivre.Joignez-vous à un de nos clubs de l\u2019Est ontarien et de l\u2019Ouest québécois.www.richelieufondateur.org «Les clubs de la francophonie» leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 TEXTE PUBLICITAIRE A19 J\u2019aime, je partage #mon20mars Une invitation à partager sur les médias sociaux Quoi de mieux que de célébrer sur les médias sociaux sa fierté d\u2019être francophone ?C\u2019est ce à quoi sont conviés les 274 millions de personnes formant l\u2019espace francophone mondial à l\u2019occasion de la Journée internationale de la Francophonie qui se déroulera à la grandeur de la planète, lundi.En adéquation avec l\u2019idée plus générale du « numérique » véhiculée par l\u2019Organisation internationale de la Francophonie et ses partenaires, les responsables de l\u2019organisation de cette journée, le thème retenu cette année est « J\u2019aime, je partage » #mon20mars.Il se veut une invitation à partager sur les réseaux sociaux sa vision de la Francophonie ainsi que les événements organisés autour de cette fête.Il se veut de plus un appel à la réflexion sur le changement, l\u2019innovation et le développement durable.Outre cette invitation à l\u2019utilisation des réseaux sociaux, des milliers d\u2019activités tels que concours autour de mots, spectacles, festivals de films, rencontres littéraires, rendez-vous gastronomiques et expositions artistiques se dérouleront dans une centaine de pays, répartis sur les cinq continents, afin d\u2019inciter les francophones à célébrer à la fois leur langue et leur diversité.« Plaçons cette Journée internationale de la Francophonie sous le signe du partage : partage de ce que l\u2019on aime, de ce que l\u2019on est, de ce que l\u2019on fait, de ce qui nourrit nos convictions et nos engagements », fait d\u2019ailleurs valoir la Secrétaire générale de la Francophonie, Michaëlle Jean, dans son discours préparé pour l\u2019occasion.« Saisissez cette occasion pour montrer ces gestes que vous posez autour de vous, ces idées que vous défendez à votre façon, à grand renfort d\u2019imagination et de créativité, votre volonté de coopérer, de coconstuire un projet à la hauteur des aspirations et de la dignité de toutes les femmes et de tous les hommes », poursuit-elle.« La Journée internationale de la Francophonie est l\u2019occasion de mesurer combien la langue française est notre trait d\u2019union sur les cinq continents, souligne Mme Jean.Nous avons, en effet, su faire de la langue française que nous avons en partage, un vecteur irremplaçable d\u2019unité avec la richesse de toutes nos diversités, un ensemble soudé et solidaire, un ensemble indivisible, toujours plus visible, plus entendu et par conséquent plus attendu.» La Journée internationale de la Francophonie, rappellons-le, est célébrée tous les ans le 20 mars.Cette date a été retenue en référence à celle du 20 mars 1970 qui a donné naissance à l\u2019Agence de coopération culturelle et technique qui, par la suite, est devenue l\u2019Organisation internationale de la Francophonie.L\u2019archidiocèse d\u2019ottawa, partenaire actif de la communauté franco-ontarienne Notre archevêque, le clergé et les fidèles de l\u2019Archidiocèse d\u2019Ottawa s\u2019unissent pour vous souhaiter 1247, place Kilborn, Ottawa, Ontario K1H 6K9 Tél.: 613 738-5025 Téléc.: 613 738-0130 www.CatholiqueOttawa.ca BoNNe JoUrNÉe de La FraNcoPhoNie Le français, au centre de ma pratique professionnelle! PARLER FRANÇAIS au travail nous rassemble ! L\u2019AISO, un milieu de travail respectueux de la langue française! Diversité, inclusion et francophonie 235, rue Donald, bureau 150 Ottawa, ON, K1K 1N1 613 744-2241 info@aiso.org www.aiso.org 25 ans d\u2019histoire au service de la communauté franco-ontarienne! Le français, un engagement professionnel! Célébrez votre francophonie! AU CEPEO, nos écoles accueillent LES ACCENTS DU MONDE! CJ 1-888-332-3736 iciMONecole.ca SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A20 J\u2019aime, je partage #mon20mars Depuis 1988, plusieurs pays francophones célèbrent tous les 20 mars la Journée internationale de la Francophonie.Et c\u2019est depuis 1997 que le Québec s\u2019est donné comme mission de célébrer cette fierté francophone.La Francofête 2017 se tiendra donc du 13 au 26 mars 2017 sous le thème Fierté et plaisir de vivre en français.Activités pour tous les goûts et habiletés C\u2019est l\u2019Office québécois de la langue française qui coordonne les activités de la Francofête.Des tournois de scrabble en passant par les rallyes, les dictées, les jeux- questionnaires, la poésie et les films, il y aura maintes occasions afin de démontrer sa fierté francophone et ses habiletés tout en faisant rayonner la francophonie.Prix de la ?erté franco phone Chaque année, Francofête reconnaît la contribution d\u2019individus ou d\u2019organismes qui ont contribué à enrichir et rehausser la francophonie québécoise.Le Prix Camille- Laurin reconnaît une personne qui s\u2019est distinguée dans son milieu de travail ou sa sphère d\u2019activité.Le Mérite du français dans la culture célèbre une personnalité du milieu culturel; les Mérites du français au travail, dans le commerce et dans les TI acclament les entreprises et organismes.Les Mérites Francopub mettent en valeur la qualité du français dans les publicités.Le Mérite du français en toponymie récompense les efforts afin de mettre en valeur les noms propres désignant un lieu.Les Mérites de francisation des personnes immigrantes célèbrent l\u2019enseignement du français aux personnes immigrantes du Québec.Finalement, les Prix Raymond- Charette et Jules-Fournier reconnaissant l\u2019apport de deux professionnels des médias pour leur maîtrise de la langue française.Dis-moi dix mots 2017 Le Réseau OPALE, composé d\u2019organismes de la francophonie internationale, de pair avec l\u2019Organisation internationale de la Francophonie, soumet une liste de dix mots qui seront à l\u2019honneur à travers les différentes célébrations organisées dans toute la francophonie.Les mots pour l\u2019édition 2017 sont : avatar, canular, émoticône, favori, fureteur, héberger, nomade, nuage, pirate et télésnober.OPALE publie Dis-moi dix mots alors que les membres du réseau confient à deux écrivains ou écrivaines la composition d\u2019un texte inspiré par l\u2019un des mots vedettes.Cette année, le Québec a confié ce défi à Matthieu Simard avec le mot fureteur; et India Desjardins avec le mot nomade.Les textes sont disponibles sur le site Web www.francofete.qc.ca.Cependant, un défi intéressant consisterait à écrire une seule phrase regroupant tous ces mots.Le nomade, personnage fureteur avec la tête dans son nuage, comptait utiliser un avatar afin de réussir son canular favori : soit celui de télésnober en catimini son ami pirate - qu\u2019il a dû héberger pendant trop de jours- tout en envoyant en son nom, des messages avec des émoticônes totalement inappropriées.À vos plumes.Francofête 2017 Le Québec en fête ! Bonne journée internationale de la Francophonie! Mathieu Fleury Conseiller Rideau-Vanier 613 580-2482 mathieu.fleury@ottawa.ca www.mathieufleury.ca Jean Cloutier Conseiller Alta Vista 613 580-2488 jean.cloutier@ottawa.ca www.jeancloutier.com Jody Mitic Conseiller Innes 613 580-2472 jody.mitic@ottawa.ca www.jodymitic.ca Bob Monette Maire suppléant Orléans 613 580-2471 bob.monette@ottawa.ca www.bobmonette.ca Tim Tierney Conseiller Beacon Hill-Cyrville 613 580-2481 tim.tierney@ottawa.ca www.timtierneyottawa.ca Célébrons notre histoire, notre vie et continuons à bâtir l\u2019avenir ensemble en santé et en forme.CENTRE DE SERVICES GUIGUES 159, rue Murray Ottawa, ON | 613 241-1266 info@centresg.ca centresg.ca CENTRE PAULINE-CHARRON 164, rue Jeanne-Mance Ottawa, ON | 613 741-0562 info@centrepaulinecharron.ca centrepaulinecharron.ca CENTRE SERVICES 159, Ot info@centr centr CENTRE PAULINE-CHARRON 164, rue Jeanne-Mance Ottawa, N | 613 741-0562 info@centrepaulinech rro .ca centrepaulinecharron.ca CENTRE DE SERVICES GUIGUES 159, rue Murray Ottawa, ON | 613 241-1266 info@centresg.ca centresg.ca info@rafo.ca NDEZ OUS DES AÎNÉS FRANCOPHONES D\u2019OTTAWA 3349, chemin Navan Orléans, ON | 613 834-6808 rafo.ca Bonne journée internationale de la Francophonie! L cpc.c Francofête 2017 Le Québec en fête ! J\u2019aime, je partage #mon20mars Les Rendez-vous de la francophonie La Francophonie en 3D Les Rendez-vous de la Francophonie, chapeautés par La Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, ont prévu des festivités afin de souligner la Journée internationale de la Francophonie le 20 mars prochain.C\u2019est sous la bannière La Francophonie en 3D, Diversité, Dualité, Dynamisme qu\u2019aura lieu une panoplie d\u2019activités.De plus, les célébrations entourant le 150e de la Confédération canadienne ajoutent une importance significative aux célébrations de la francophonie canadienne.La francophonie canadienne, composée de 9,5 millions de personnes francophones et francophiles, fête à travers tout le Canada par des rassemblements communautaires et plus de 2 500 activités.Rencontres multiculturelles; spectacles de chanson, de théâtre, de poésie; projection de films; concours et jeux de mots; tout est un bon prétexte pour célébrer le plaisir de vivre en français.Spectacles et concours Parmi les évènements vedettes, on retrouve la Tournée Juste pour Rire, du 9 février au 25 mars.L\u2019Équipe était de passage dans la région le 2 mars dernier et clôturera sa tournée le 25 mars prochain à Cornwall.Plusieurs concours, ayant des prix très intéressants, sont au menu.Flashmob ton école veut explorer la diversité, la dualité et le dyna misme de la francophonie par les vidéos qui démontre bien la fierté de vivre en français.Le prix : un voyage pour deux personnes à Bruxelles.Le public peut voter en ligne pour la meilleure vidéo à www.rvf.ca .Rendez-vous des branchés met à l\u2019épreuve les connaissances linguistiques particulières au Canada français par des questions en ligne.Le gagnant ou la gagnante remportera un voyage pour deux personnes à Paris.Écris- moi sans faute, autre concours en ligne, offre un prix de 1 000 $.Écris-moi sans faute pour les écoles primaires offre 1 000 $ à la classe gagnante.ONF Cette année, L\u2019Office national du film du Canada offrira gratuitement 220 projections de films à travers le Canada du 2 au 22 mars.De concert avec les organismes communautaires qui ont répondu à l\u2019invitation, les films seront offerts dans le cadre d\u2019activités publiques, scolaires et privées.Site interactif Le site Les Rendez-vous de la francophonie jette un regard sur les communautés francophones, acadiennes et francophiles de chaque province.Chaque communauté présente un profil qui reflète ses caractéristiques, et ses informations sur l\u2019immigration, le tourisme et l\u2019immersion en français.Ces communautés sont composées de francophones de souche, d\u2019anglophones ou allophones qui ont choisi de vivre en français et de francophones d\u2019origine diverses issues de l\u2019immigration.I n n o v a C o m M a r k e t i n g & C o m m u n i c a t i o n #RVFranco du 2 au 22 mars 2017 Participez à nos concours sur RVF.ca Ensemble pour la vitalité du français + 54 ÉCOLES + 22 700 ÉLÈVES + 2 600 EMPLOYÉS BON MOIS DE LA FRANCOPHONIE ! ecolecatholique.ca #francofiers leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 A21 J\u2019aime, je partage #mon20mars Depuis 1988, plusieurs pays francophones célèbrent tous les 20 mars la Journée internationale de la Francophonie.Et c\u2019est depuis 1997 que le Québec s\u2019est donné comme mission de célébrer cette fierté francophone.La Francofête 2017 se tiendra donc du 13 au 26 mars 2017 sous le thème Fierté et plaisir de vivre en français.Activités pour tous les goûts et habiletés C\u2019est l\u2019Office québécois de la langue française qui coordonne les activités de la Francofête.Des tournois de scrabble en passant par les rallyes, les dictées, les jeux- questionnaires, la poésie et les films, il y aura maintes occasions afin de démontrer sa fierté francophone et ses habiletés tout en faisant rayonner la francophonie.Prix de la ?erté franco phone Chaque année, Francofête reconnaît la contribution d\u2019individus ou d\u2019organismes qui ont contribué à enrichir et rehausser la francophonie québécoise.Le Prix Camille- Laurin reconnaît une personne qui s\u2019est distinguée dans son milieu de travail ou sa sphère d\u2019activité.Le Mérite du français dans la culture célèbre une personnalité du milieu culturel; les Mérites du français au travail, dans le commerce et dans les TI acclament les entreprises et organismes.Les Mérites Francopub mettent en valeur la qualité du français dans les publicités.Le Mérite du français en toponymie récompense les efforts afin de mettre en valeur les noms propres désignant un lieu.Les Mérites de francisation des personnes immigrantes célèbrent l\u2019enseignement du français aux personnes immigrantes du Québec.Finalement, les Prix Raymond- Charette et Jules-Fournier reconnaissant l\u2019apport de deux professionnels des médias pour leur maîtrise de la langue française.Dis-moi dix mots 2017 Le Réseau OPALE, composé d\u2019organismes de la francophonie internationale, de pair avec l\u2019Organisation internationale de la Francophonie, soumet une liste de dix mots qui seront à l\u2019honneur à travers les différentes célébrations organisées dans toute la francophonie.Les mots pour l\u2019édition 2017 sont : avatar, canular, émoticône, favori, fureteur, héberger, nomade, nuage, pirate et télésnober.OPALE publie Dis-moi dix mots alors que les membres du réseau confient à deux écrivains ou écrivaines la composition d\u2019un texte inspiré par l\u2019un des mots vedettes.Cette année, le Québec a confié ce défi à Matthieu Simard avec le mot fureteur; et India Desjardins avec le mot nomade.Les textes sont disponibles sur le site Web www.francofete.qc.ca.Cependant, un défi intéressant consisterait à écrire une seule phrase regroupant tous ces mots.Le nomade, personnage fureteur avec la tête dans son nuage, comptait utiliser un avatar afin de réussir son canular favori : soit celui de télésnober en catimini son ami pirate - qu\u2019il a dû héberger pendant trop de jours- tout en envoyant en son nom, des messages avec des émoticônes totalement inappropriées.À vos plumes.Francofête 2017 Le Québec en fête ! Bonne journée internationale de la Francophonie! Mathieu Fleury Conseiller Rideau-Vanier 613 580-2482 mathieu.fleury@ottawa.ca www.mathieufleury.ca Jean Cloutier Conseiller Alta Vista 613 580-2488 jean.cloutier@ottawa.ca www.jeancloutier.com Jody Mitic Conseiller Innes 613 580-2472 jody.mitic@ottawa.ca www.jodymitic.ca Bob Monette Maire suppléant Orléans 613 580-2471 bob.monette@ottawa.ca www.bobmonette.ca Tim Tierney Conseiller Beacon Hill-Cyrville 613 580-2481 tim.tierney@ottawa.ca www.timtierneyottawa.ca Célébrons notre histoire, notre vie et continuons à bâtir l\u2019avenir ensemble en santé et en forme.CENTRE DE SERVICES GUIGUES 159, rue Murray Ottawa, ON | 613 241-1266 info@centresg.ca centresg.ca CENTRE PAULINE-CHARRON 164, rue Jeanne-Mance Ottawa, ON | 613 741-0562 info@centrepaulinecharron.ca centrepaulinecharron.ca CENTRE SERVICES 159, Ot info@centr centr CENTRE PAULINE-CHARRON 164, rue Jeanne-Mance Ottawa, N | 613 741-0562 info@centrepaulinech rro .ca centrepaulinecharron.ca CENTRE DE SERVICES GUIGUES 159, rue Murray Ottawa, ON | 613 241-1266 info@centresg.ca centresg.ca info@rafo.ca NDEZ OUS DES AÎNÉS FRANCOPHONES D\u2019OTTAWA 3349, chemin Navan Orléans, ON | 613 834-6808 rafo.ca Bonne journée internationale de la Francophonie! L cpc.c Francofête 2017 Le Québec en fête ! J\u2019aime, je partage #mon20mars Les Rendez-vous de la francophonie La Francophonie en 3D Les Rendez-vous de la Francophonie, chapeautés par La Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, ont prévu des festivités afin de souligner la Journée internationale de la Francophonie le 20 mars prochain.C\u2019est sous la bannière La Francophonie en 3D, Diversité, Dualité, Dynamisme qu\u2019aura lieu une panoplie d\u2019activités.De plus, les célébrations entourant le 150e de la Confédération canadienne ajoutent une importance significative aux célébrations de la francophonie canadienne.La francophonie canadienne, composée de 9,5 millions de personnes francophones et francophiles, fête à travers tout le Canada par des rassemblements communautaires et plus de 2 500 activités.Rencontres multiculturelles; spectacles de chanson, de théâtre, de poésie; projection de films; concours et jeux de mots; tout est un bon prétexte pour célébrer le plaisir de vivre en français.Spectacles et concours Parmi les évènements vedettes, on retrouve la Tournée Juste pour Rire, du 9 février au 25 mars.L\u2019Équipe était de passage dans la région le 2 mars dernier et clôturera sa tournée le 25 mars prochain à Cornwall.Plusieurs concours, ayant des prix très intéressants, sont au menu.Flashmob ton école veut explorer la diversité, la dualité et le dyna misme de la francophonie par les vidéos qui démontre bien la fierté de vivre en français.Le prix : un voyage pour deux personnes à Bruxelles.Le public peut voter en ligne pour la meilleure vidéo à www.rvf.ca .Rendez-vous des branchés met à l\u2019épreuve les connaissances linguistiques particulières au Canada français par des questions en ligne.Le gagnant ou la gagnante remportera un voyage pour deux personnes à Paris.Écris- moi sans faute, autre concours en ligne, offre un prix de 1 000 $.Écris-moi sans faute pour les écoles primaires offre 1 000 $ à la classe gagnante.ONF Cette année, L\u2019Office national du film du Canada offrira gratuitement 220 projections de films à travers le Canada du 2 au 22 mars.De concert avec les organismes communautaires qui ont répondu à l\u2019invitation, les films seront offerts dans le cadre d\u2019activités publiques, scolaires et privées.Site interactif Le site Les Rendez-vous de la francophonie jette un regard sur les communautés francophones, acadiennes et francophiles de chaque province.Chaque communauté présente un profil qui reflète ses caractéristiques, et ses informations sur l\u2019immigration, le tourisme et l\u2019immersion en français.Ces communautés sont composées de francophones de souche, d\u2019anglophones ou allophones qui ont choisi de vivre en français et de francophones d\u2019origine diverses issues de l\u2019immigration.I n n o v a C o m M a r k e t i n g & C o m m u n i c a t i o n #RVFranco du 2 au 22 mars 2017 Participez à nos concours sur RVF.ca Ensemble pour la vitalité du français + 54 ÉCOLES + 22 700 ÉLÈVES + 2 600 EMPLOYÉS BON MOIS DE LA FRANCOPHONIE ! ecolecatholique.ca #francofiers SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A22 TEXTE PUBLICITAIRE J\u2019aime, je partage #mon20mars Voyage en fr ancophonie canadienne À la découverte des premières traces de la francophonie canadienne 1 PREMIÈRES TENTATIVES D\u2019ÉTABLIR DES COLONIES (1541-1542) Jacques Cartier fonde en 1541 la petite colonie de Charlesbourg-Royal (aujourd\u2019hui Cap-Rouge à Québec).2 PREMIER ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS À L\u2019ÎLE SAINTE-CROIX (1604-1607) L\u2019Acadie naît avec la fondation des colonies de l\u2019île Sainte-Croix (au milieu de la rivière du même nom, près du Nouveau- Brunswick actuel) en 1604 et de Port- Royal (situé dans la province actuelle de la Nouvelle-Écosse) en 1605.3 FONDATION DE LA VILLE DE QUÉBEC (1608) En juillet 1608, Samu el de Champlain fait construire la première habitation permanente à Québec, au pied du Cap Diamant, non loin de l\u2019embouchure de la rivière Saint-Charles.Québec devient le centre d\u2019un vaste territoire de traite, d\u2019administration et de départ des expéditions guerrières.4 VOYAGE D\u2019ÉTIENNE BRÛLÉ JUSQU\u2019AUX GRANDS LACS (1610) En 1610, Étienne Brûlé parcourt le pays des Outaouais et la Huronie jusqu\u2019aux Grands Lacs, se faisant initier au réseau hydrographique.Plusieurs le considèrent comme le premier Franco-ontarien! 5 FONDATION DE TROIS-RIVIÈRES (1634) L\u2019endroit où la rivière Saint-Maurice se jette dans le ?euve Saint-Laurent est bien connu des Iroquoiens, qui y pratiquent la pêche et le troc depuis très longtemps.Nommée Trois-Rivières, c\u2019est en 1634 que Laviolette y fonde of?cielle- ment un établissement français.6 FONDATION DE VILLE-MARIE, FUTURE MONTRÉAL (1642) Animés par le désir d\u2019évangéliser les Premières Nations, Jérôme Le Royer et quelques associés créent la Société Notre-Dame de Montréal.Le groupe, mené par Paul de Chomedey de Maisonneuve et Jeanne Mance, fonde en 1642 une colonie en l\u2019honneur de la Sainte Vierge : il s\u2019agit de Ville-Marie, au pied du Mont-Royal.7 DÉVELOPPEMENT DE L\u2019ACADIE Relancée sous l\u2019administration d\u2019Isaac de Razilly, qui avait reçu le mandat d\u2019en faire une colonie française, l\u2019Acadie se développe lentement malgré les tensions locales.Le recensement de 1670 témoigne de la présence d\u2019environ 300 habitants regroupés en une soixantaine de familles.8 FONDATION DE PORT-LA- JOYE (1720) P o r t - l a - J o y e , situé près de Charlottetown, est le site du premier établissement français à l\u2019Île-Saint-Jean, aujourd\u2019hui l\u2019Île- du-Prince-Édouard.9 VOYAGES DE LA VÉRENDRYE AU MANITOBA (1731) En 1731, Pierre Gaultier de La Vérendrye débute ses explorations vers l\u2019ouest où il espère découvrir la mer de l\u2019ouest et étendre le territoire français.Avec ses ?ls, La Vérendrye édi?e une chaîne d\u2019une dizaine de postes de traite en Ontario et au Manitoba actuels, dont le Fort Rouge, dans le futur quartier Saint-Boniface de Winnipeg.10 LA COMPAGNIE DE LA BAIE D\u2019HUDSON AU LABRADOR (1752) La Compagnie de la Baie d\u2019Hudson (CBH), fondée à Londres en 1670 pour la traite des fourrures dans la baie d\u2019Hudson, af?rme ses prétentions au Labrador dès 1752.Le premier poste de traite n\u2019y est toutefois établi qu\u2019en 1834, une fois que la concurrence dans le secteur fut éliminée.11 DES CANADIENS S\u2019ÉTABLISSENT DANS L\u2019OUEST (1812) En 1812, plus de 300 Canadiens s\u2019établissent dans les vallées de l\u2019Ouest, territoires actuels de la Colombie-Britannique.D\u2019abord coureurs de bois, ils se font agriculteurs.Source : Association canadienne d\u2019éducation de langue française (ACELF) http://vfc.acelf.ca/carte-interactive 11 9 4 65 1 3 2 7 8 10 leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 TEXTE PUBLICITAIRE A23 J\u2019aime, je partage #mon20mars Voyage en fr ancophonie canadienne À la découverte des premières traces de la francophonie canadienne 1 PREMIÈRES TENTATIVES D\u2019ÉTABLIR DES COLONIES (1541-1542) Jacques Cartier fonde en 1541 la petite colonie de Charlesbourg-Royal (aujourd\u2019hui Cap-Rouge à Québec).2 PREMIER ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS À L\u2019ÎLE SAINTE-CROIX (1604-1607) L\u2019Acadie naît avec la fondation des colonies de l\u2019île Sainte-Croix (au milieu de la rivière du même nom, près du Nouveau- Brunswick actuel) en 1604 et de Port- Royal (situé dans la province actuelle de la Nouvelle-Écosse) en 1605.3 FONDATION DE LA VILLE DE QUÉBEC (1608) En juillet 1608, Samu el de Champlain fait construire la première habitation permanente à Québec, au pied du Cap Diamant, non loin de l\u2019embouchure de la rivière Saint-Charles.Québec devient le centre d\u2019un vaste territoire de traite, d\u2019administration et de départ des expéditions guerrières.4 VOYAGE D\u2019ÉTIENNE BRÛLÉ JUSQU\u2019AUX GRANDS LACS (1610) En 1610, Étienne Brûlé parcourt le pays des Outaouais et la Huronie jusqu\u2019aux Grands Lacs, se faisant initier au réseau hydrographique.Plusieurs le considèrent comme le premier Franco-ontarien! 5 FONDATION DE TROIS-RIVIÈRES (1634) L\u2019endroit où la rivière Saint-Maurice se jette dans le ?euve Saint-Laurent est bien connu des Iroquoiens, qui y pratiquent la pêche et le troc depuis très longtemps.Nommée Trois-Rivières, c\u2019est en 1634 que Laviolette y fonde of?cielle- ment un établissement français.6 FONDATION DE VILLE-MARIE, FUTURE MONTRÉAL (1642) Animés par le désir d\u2019évangéliser les Premières Nations, Jérôme Le Royer et quelques associés créent la Société Notre-Dame de Montréal.Le groupe, mené par Paul de Chomedey de Maisonneuve et Jeanne Mance, fonde en 1642 une colonie en l\u2019honneur de la Sainte Vierge : il s\u2019agit de Ville-Marie, au pied du Mont-Royal.7 DÉVELOPPEMENT DE L\u2019ACADIE Relancée sous l\u2019administration d\u2019Isaac de Razilly, qui avait reçu le mandat d\u2019en faire une colonie française, l\u2019Acadie se développe lentement malgré les tensions locales.Le recensement de 1670 témoigne de la présence d\u2019environ 300 habitants regroupés en une soixantaine de familles.8 FONDATION DE PORT-LA- JOYE (1720) P o r t - l a - J o y e , situé près de Charlottetown, est le site du premier établissement français à l\u2019Île-Saint-Jean, aujourd\u2019hui l\u2019Île- du-Prince-Édouard.9 VOYAGES DE LA VÉRENDRYE AU MANITOBA (1731) En 1731, Pierre Gaultier de La Vérendrye débute ses explorations vers l\u2019ouest où il espère découvrir la mer de l\u2019ouest et étendre le territoire français.Avec ses ?ls, La Vérendrye édi?e une chaîne d\u2019une dizaine de postes de traite en Ontario et au Manitoba actuels, dont le Fort Rouge, dans le futur quartier Saint-Boniface de Winnipeg.10 LA COMPAGNIE DE LA BAIE D\u2019HUDSON AU LABRADOR (1752) La Compagnie de la Baie d\u2019Hudson (CBH), fondée à Londres en 1670 pour la traite des fourrures dans la baie d\u2019Hudson, af?rme ses prétentions au Labrador dès 1752.Le premier poste de traite n\u2019y est toutefois établi qu\u2019en 1834, une fois que la concurrence dans le secteur fut éliminée.11 DES CANADIENS S\u2019ÉTABLISSENT DANS L\u2019OUEST (1812) En 1812, plus de 300 Canadiens s\u2019établissent dans les vallées de l\u2019Ouest, territoires actuels de la Colombie-Britannique.D\u2019abord coureurs de bois, ils se font agriculteurs.Source : Association canadienne d\u2019éducation de langue française (ACELF) http://vfc.acelf.ca/carte-interactive 11 9 4 65 1 3 2 7 8 10 J\u2019aime, je partage #mon20mars Testez vos connaissances des nouveaux mots 2017 Ces nouveaux mots que nous accueillons dans notre vie quotidienne, qui enrichissent notre façon de communiquer avec notre monde, notre manière de comprendre les autres.Il suf?t de connaître leur dé?nition et.c\u2019est parti! Êtes-vous plutôt timide?Ou vous sentez-vous branché?Testez vos connaissances selon le niveau qui vous interpelle.Ou tout simplement, soyez téméraire et sentez-vous bien dans tous les deux.POUR LES TIMIDES  POUR LES BRANCHÉS 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Lombricomposteur, nom Bisseur, euse, nom Nomophonie, nom Ristrette, nom Écoconception, nom Ket, nom Geeker, verbe Mara, nom Viandard, nom Tchouler, verbe Sitographie, nom Calade, nom a.composteur qui utilise les vers de terre b.composteur qui doit être à l\u2019ombre c.composteur pour produits de poisson a.gamme de produits pour polir les planchers b.étudiant.e qui redouble son année c.personne qui divise les terrains a.peur des noms propres b.dépendance extrême au téléphone portable c.peur de l\u2019eau sale a.café très serré b.plat de fromage suisse c.sport se pratiquant sur une patinoire a.conception industrielle respectueuse de l\u2019environnement b.conception urbaine écologique c.outil pour mesurer l\u2019importance de l\u2019environnement a.gamin de Bruxelles b.mélange de tabac et chanvre indien c.repos absolu a.passer du temps sur son ordinateur b.jouer à des jeux vidéo avec les ami.e.s c.regarder à travers une clôture a.personne triste b.dénutrition chez l\u2019enfant c.petite fraise a.personne qui aime avoir la vedette b.chasseur sans scrupule c.personne qui ramasse les vidanges a.boire excessivement b.éternuer à plusieurs reprises c.pleurer abondamment a.art de l\u2019impression au cuivre b.crayons pastels sur papier de soie c.liste des sites et pages Web a.promenade en calèche b.grande alouette d\u2019Europe c.voie pavée de galets de rivière SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A24 TEXTE PUBLICITAIRE J\u2019aime, je partage #mon20mars Le Grand Tour, un voyage culturel à travers la francophonie  La Francophonie est un immense espace où vitalité et modernité ne font qu\u2019un malgré les diversités culturelles des pays qui en font partie.Pour clairement le démontrer, un Grand Tour culturel s\u2019est ajouté, cette année, aux manifestations visant à promouvoir la francophonie à travers le monde.Initiative de la France, le Grand Tour 2017 ne propose rien de moins qu\u2019un voyage culturel qui se déroulera en 100 étapes tout au long de l\u2019année.Celui-ci s\u2019est amorcé par un Festival de films à Paris, en janvier dernier, et se terminera par un Festival de la BD à la Réunion, en France, en décembre prochain.Entre-temps, il aura fait escale dans 62 pays dispersés sur les cinq continents.Ce long voyage regroupe des événe- ments culturels tels que festivals de musique, de chansons, de danse, de littérature, de poésie, de théâtre, de cinéma et de gastronomie.Par leur entremise, ses organisateurs souhaitent célébrer l\u2019apport de la culture, la force de la créativité et la riche diversité des expressions et des manifestations culturelles dans tout l\u2019espace francophone et bien au-delà.Ici au pays, le Grand Tour 2017 a prévu quatre arrêts à son horaire.Le premier s\u2019effectuera à Montréal du 25 mai au 8 juin prochain, à l\u2019occasion du Festival TransAmériques.Événement international de création contemporaine, ce festival fort populaire mêle à la fois disciplines et courants artistiques de la danse et du théâtre et met en avant-scène des artistes bien connus et d\u2019autres émergents.Le second arrêt est pour sa part prévu du 8 au18 juin à l\u2019occasion des Francofolies de Montréal.N\u2019ayant plus vraiment besoin de présentation, cet événement réunit annuellement des artistes de la chanson francophone d\u2019ici et d\u2019ailleurs par l\u2019entremise d\u2019une série de spectacles en salle et de concerts extérieurs gratuits présentés dans le Quartier des spectacles, à Montréal.Le troisième arrêt s\u2019effectuera quant à lui du 2 au 12 novembre prochain dans le cadre de Cinémania, un festival de films qui a lieu au Cinéma Impérial, à Montréal.Internationalement reconnu, celui-ci offre notamment des premières de films de langue française et accueille au-delà d\u2019une quinzaine d\u2019artistes invités.La dernière escale, enfin, est prévue du 9 au 17 novembre prochain à l\u2019occasion du Festival international du cinéma francophone en Acadie qui se déroule dans plusieurs villes néo-brunswickoises.Célébrant cette année son 30e anniversaire d\u2019existence, ce festival vise à promouvoir et à rendre accessible le cinéma de la Francophonie aux francophones et aux francophiles de l\u2019Atlantique tout en faisant connaître le cinéma acadien en Acadie et dans la Francophonie canadienne et internationale.Every One Matters.Chaque personne compte.Nous vous souhaitons une bonne Journée internationale de la Francophonie.Le Centre de santé communautaire du Centre-ville offre des services de santé et de bien-être gratuits, en français.Connaissez-vous une entreprise qui réinvestit?de ses profits dans l\u2019éducation en langue française?C\u2019est ce que fait la Librairie du Centre.Faire affaire avec nous, c\u2019est bien déPENSER! 100 % Librairie d u Une propriété du librairieducentre.com AFOCSC L\u2019AFOCSC vOuS SOuhAite une exCeLLente jOurnée de LA FrAnCOphOnie! leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 TEXTE PUBLICITAIRE A25 J\u2019aime, je partage #mon20mars Les nouveaux mots 2017 En cette Journée internationale de la Francophonie, il est de mise d\u2019explorer l\u2019évolution de la langue française par l\u2019ajout de nouveaux mots.En effet, Le Robert et le dictionnaire Larousse publient chaque année la liste des nouveaux mots, expressions et noms propres, puisés à même les nouvelles tendances de notre société.Ces mots nouveaux reflètent également les mutations du monde des arts, des sciences, de la médecine et du monde informatique.Les évènements de l\u2019année précédente servent d\u2019inspiration et les mots proposés et se veulent un reflet pratique de notre quotidien.On peut facilement utiliser ces mots et expressions dans des concepts savants ou des communications érudites, mais quoi de mieux que de pouvoir les incorporer dans nos communications quotidiennes et ainsi se les approprier?Alors, à vos mots et à vos plumes et explorons avec entrain, et parfois un brin d\u2019humour, comment quelques-uns de ces nouveaux ajouts 2017 pourraient enrichir notre vie au quotidien et ainsi faire prospérer notre belle langue française.Le Robert présente\u2026 Bitcoin  : unité monétaire en usage sur Internet, indépendante des réseaux bancaires.« J\u2019ai tenté de payer ma facture d\u2019électricité avec des bitcoins.Ce soir, je mange à la chandelle.» Droniste : personne qui dirige un drone.« Hier, un droniste promenait son drone au- dessus de ma piscine.Aujourd\u2019hui, je vérifie le taux de rachat du métal.» Émoji : petite image utilisée dans un message électronique pour exprimer une émotion, représenter un personnage, une action.« Attendant une minute pendant que je m\u2019enrage.Je cherche quel émoji t\u2019envoyer par texte.» S\u2019enjailler : s\u2019amuser, faire la fête.Chouille : déverbal de cheuler, boire, s\u2019enivrer.« Il ne s\u2019est pas vraiment enjaillé avec la grosse chouille qu\u2019il a prise.» Nomophobie  : dépendance extrême au téléphone portable.« Depuis qu\u2019elle a son iPhone 7, elle souffre de nomophobie déchainée.» Twittosphère : communauté des personnes qui publient des tweets et de celles qui les lisent.« Si certains politiciens s\u2019entêtent à tweeter de la sorte, moi, je débarque de la twittosphère.» Intertitre  : Au tour du dictionnaire Larousse\u2026 Allumage  : compréhension d\u2019une situation, la prise de décision ou sa mise en œuvre.« Après les résultats de cette élection, on constate que beaucoup d\u2019électeurs souffrent de retard aigu de l\u2019allumage.» Déclinisme : théorie selon laquelle un pays est sur la voie du déclin.(voir définition d\u2019allumage) « Ce manque d\u2019allumage aidera au déclinisme de notre société, au grand plaisir des pessimistes.» Futsal  : sport proche du football qui oppose deux équipes de cinq joueurs et qui se pratique dans une salle.« Ah non, il pleut! Range tes crampons, on va jouer au futsal .» Pedigree : généalogie d\u2019une personne.« Il aime promener son nouveau chien.Ils ont tous deux un pedigree impeccable.» Troll : message posté sur Internet afin de susciter une polémique ou perturber une discussion.« Je ne trouve pas ça très drôle quand je reçois un troll pendant que je texte ma blonde.» Par de petits gestes quotidiens, nous contribuons au rayonnement de notre langue et de notre culture.Bonne journée internationale de la francophonie à tous les francophones et francophiles ! C O M - 1 7 - 0 0 3 Pour un avenir meilleur! www.moijapprends.ca Rockland: 613 446-5312 Ottawa: 613 748-3879 Cornwall: 613936-2227 Hawkesbury: 613 632-7979 Un endroit pour améliorer ses compétences en: Lecture \u2022 Écriture \u2022 Calcul \u2022 Informatique SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A26 TEXTE PUBLICITAIRE J\u2019aime, je partage #mon20mars Saviez-vous que\u2026 la francophonie canadienne hors Québec Alors qu\u2019il y a plus de 10 millions de francophones à travers le Canada, représentant 30 % de la population, 2,6 millions de ces francophones vivent dans les provinces hors du Québec.Ces communautés francophones et acadiennes ont une culture vivante, une économie en pleine expansion et un désir communautaire qui sont évidents dans le vécu quotidien de chacun et chacune de ces francophones.Voici un survol de ces communautés par quelques faits inédits, et souvent inusités.Saviez- vous que.en Alberta X La communauté franco-albertaine compte près de 70 000 personnes qui résident principalement dans les régions de Calgary et d\u2019Edmonton.X Le groupe le plus important d\u2019immigrants francophones provient de l\u2019Europe de l\u2019Ouest et de la région du Sud.X Il y a un circuit touristique qui passe par le village de Legal et de ses murales historiques, situé au nord de la province.Le village a son statut de village bilingue depuis l\u2019an 2000.Saviez-vous que\u2026 en Colombie-Britannique X En 1812, il y avait plus de 300 francophones qui faisaient le commerce des fourrures et qui travaillaient la terre.Ils s\u2019organisent en communauté, vers 1909 alors que plusieurs familles du Québec sont recrutées par la compagnie Fraser Mills.X C\u2019est en 1969 que le gouvernement provincial accepte le programme d\u2019immersion française; et c\u2019est depuis 1977 que les francophones ont accès à leur programme d\u2019éducation en français.X Depuis 1998, la Société de développement économique de la Colombie- Britannique a mis sur pied un réseau d\u2019affaires francophone ainsi qu\u2019un corridor touristique.Saviez-vous que\u2026 à l\u2019Île-du-Prince-Édouard X C\u2019est au début du XVIIe siècle qu\u2019une centaine de familles françaises donne naissance à l\u2019Acadie près des rives de la Baie de Fundy.X Les Acadiens qui refusent de prêter allégeance à l\u2019Angleterre sont déportés en 1755; l\u2019Île-du-Prince-Édouard en accueille un grand nombre.X Aujourd\u2019hui, le deux tiers de la population acadienne de l\u2019Île est née dans la province.Saviez-vous que\u2026 au Manitoba X Le deux tiers des 44 000 francophones manitobains habitent la région de Winnipeg.X Les premiers Européens à s\u2019aventurer dans l\u2019Ouest étaient des francophones sur les traces de La Vérendrye.X La colonie de la Rivière-Rouge devient le Manitoba en 1870 à la suite d\u2019un mouvement démocratique populaire du métis Louis Riel.Saviez-vous que\u2026 au Nouveau-Brunswick X Le poème Évangéline de Henry Longfellow a grandement influencé l\u2019éclosion de la littérature acadienne durant la période coloniale.NOTRE COMMUNAUTÉ AU COEUR DE NOS SERVICES \u2022 Counseling et intervention de crise \u2022 Développement communautaire \u2022 Services à la famille \u2022 Services d\u2019établissement \u2022 Services d\u2019emploi \u2022 Clinique juridique francophone \u2022 Banque alimentaire et dépannage d\u2019urgence \u2022 Entreprise sociale-Gourmet Xpress \u2022 Counselling and Crisis Intake \u2022 Community Development \u2022 Family Services \u2022 Settlement Services \u2022 Employment Services \u2022 Francophone Legal Clinic \u2022 Food Bank \u2022 Social Enterprise-Gourmet Xpress « PEU IMPORTE L\u2019ÂGE QUE T\u2019AS, QUAND TON PÈRE MEURT, T\u2019AS TOUJOURS SEPT ANS.» 29 MARS AU 1ER AVRIL À 20 H S T U D I O D U C N A Texte GILLES POULIN-DENIS Mise en scène PHILIPPE DUCROS Avec ROBIN-JOËL COOL, JEAN MARC DALPÉ, MARIE-ÈVE FONTAINE, PATRICK HIVON, ISABELLE ROY, RICHARD THÉRIAULT et (en alternance) les enfants BORIS LETARTE et MIKO MATHIEU Une création des PRODUCTIONS HÔTEL-MOTEL en collaboration avec le THÉÂTRE CERCLE MOLIÈRE cna-nac.ca/tf P h o t o © U l y s s e d e l D r a g o leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 TEXTE PUBLICITAIRE A27 J\u2019aime, je partage #mon20mars Timides 1 : a, 2 : b, 3 : c, 4 :a, 5 :a, 6 : b.Branchés 1 : b, 2 : a, 3 : c, 4 : a,5 : c, 6 : c.Réponses du quizz en page 7  ?Plusieurs Acadiens se sont réfugiés au Nouveau-Brunswick lors de leur déportation vers les colonies américaines.Ils ont pratiqué l\u2019agriculture et l\u2019élevage sur des terres souvent très pauvres, donc ils ont eu recours à la pêche et à la coupe de bois pour leur survie.?Près de 29 % de l\u2019immigration francophone est arrivée après 1996.Saviez-vous que\u2026 en Nouvelle-Écosse ?On retrouve les Acadiens principalement dans deux régions : Le Cap-Breton et la côte sud de la province.?C\u2019est en 1764 que les Acadiens peuvent revenir dans leur province; cependant, il y a interdiction de coloniser une région en nombre suffisant pour former une société autonome.?La population francophone est de moins de 4 %, mais sa concentration lui confère un poids politique considérable qui compense le nombre démographique.Saviez-vous que\u2026 au Nunavut ?La majorité des plus de 300 Franco-Nu- navois habitent la capitale Iqaluit et représente 1,6 % de la population.?C\u2019est entre 1951-1991 que Nunavut a connu la plus grande croissance de sa population francophone.Saviez-vous que\u2026 en Ontario ?Les francophones de la région de Pres- cott-Russell représentent plus de 67 % de leur population.?L\u2019identité franco-ontarienne est garantie grâce à la Loi sur les services en français qui est entrée en vigueur en 1989.?C\u2019est durant les années 1990 que les francophones obtiennent leurs établissements d\u2019éducation postsecondaire : Collège de technologie agricole et alimentaire à Alfred; la Cité collégiale à Ottawa; et le Collège Boréal à Sudbury.Saviez-vous que\u2026 en Saskatchewan ?Les Fransaskois obtiennent leur gestion scolaire en 1993 après une longue lutte initiée en 1982.?Saskatchewan reçoit bon nombre de nouveaux arrivants francophones par la migration interprovinciale.?Une majorité grandissante de Fransas- kois quitte le milieu rural pour les milieux urbains.Saviez-vous que\u2026 à Terre-Neuve-et-Labrador ?Une colonie française s\u2019installe à Plaisance \u2013 aujourd\u2019hui Placentia- dès 1660.?Le pourcentage de francophones n\u2019a jamais dépassé la barre du 1 %, alors que la moitié sont nés hors province, venant principalement du Québec.?Il y a quatre festivals annuels : Une longue veillée; Une journée dans l\u2019passé; Un plaisir du vieux temps; et Festival du vent.Saviez-vous que\u2026 aux Territoires du Nord-Ouest ?Les francophones des Territoires du Nord-Ouest sont des Franco-Ténois et Ténoises.?Les francophones ont grandement contribué à l\u2019établissement de routes pour la traite des fourrures.?Les Territoires ont une jeune population : l\u2019âge médian est de 31 ans alors que la moyenne nationale est de 41 ans.Saviez-vous que\u2026 au Yukon ?Lors de la ruée vers l\u2019or du Klondike, le nombre de Canadiens français dépassait le nombre de Canadiens anglais.?Le traiteur francophone François-Xavier Mercier a réussi à concurrencer le monopole commercial de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson à la fin du 19e siècle.?La population francophone yukonnaise constitue 4 % de la population sur le territoire.Bonne Journée internationale de la FRANCOPHONIE! 165 ans d\u2019activités culturelles, sociales et récréatives dans la francophonie Institut canadien-français d\u2019Ottawa .Fondé en 1852 et compte plus de 750 membres.316, rue Dalhousie Ottawa (Ontario) Tél.: 613 241-3522 Téléc.: 613 241-3611 Réussite et bien-être Bilinguisme durable Employabilité Environnement culturel enrichi www.ELF-Canada.ca DÉCOUVREZ QUATRE BONNES RAISONS DE MISER SUR UNE ÉDUCATION EN LANGUE FRANÇAISE OÙ QUE VOUS SOYEZ AU PAYS! SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A28 Un spectacle célébrant la solidarité franco-ontarienne Spectacle mettant en vedette : Le mercredi 22 mars 2017 à 19 h 30 Place TD\u20131015, rue Bank Ottawa (ON) Entrée gratuite Billets disponibles au 613-748-4920 ou à placetd.ca Votre billet vous donne l\u2019accès gratuit sur les autobus d\u2019OC Transpo 3 heures avant et 3 heures après le spectacle \u2022Robert Paquette \u2022Serge Monette \u2022 Yao \u2022Moonfruits \u2022Chuck Labelle \u2022Gabrielle Goulet \u2022 Jean-Marc Lalonde \u2022Ariko Damien Robitaille Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Samedi de 8 h à 11 h / Courriel : petitesannonces@ledroit.com / Interurbain 1-800-267-9555.Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Toute annonce reçue avant 11 h le samedi sera publiée le mardi suivant.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 254,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,25$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.A29 leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 Le nouveau programme d\u2019aide ?nancière à l\u2019acquisition d\u2019une propriété offre des subventions de : À cela peut s\u2019ajouter une aide additionnelle à la rénovation de 6250 $ à 20 000 $ selon le type de bâtiment.Informez-vous! GATINEAU.CA/UNCOEURAHABITER FAMILLES ET PREMIERS ACHETEURS $ OU 5000 $ AUX PREMIERS ACHETEURS 7500 $ AUX FAMILLES IMMOBILIER VENTE 2642 Visites libres 19 MARS entre 14h et 16h Lumineux bungalow à aire ouverte, 4 ch.à c., 2 s/bain, garage double dans secteur paisible (Gatineau).Pisc.hors terre, s/sol entièrement aménagé.Prix : 415,5000$ Téléphone : 819 893-1702.Pour plus d\u2019information visitez le www.duproprio.com/718628 MAISON OUVERTE DIMANCHE 19 MARS DE 14 H À 16 H 214, RUE CARPENTIER, Masson-Angers NOUVELLE INSCRIPTION ! 349 900 $ MLS 9064988 Isabelle Béland Courtier immobilier 819 923-0710 2644 Propriétés à vendre BOUL.ST-RENÉ O., Gat.Semi-détaché 3 ch.à c.Secteur recherché.174,900$ nég.duproprio.com/706618 ou 819-282-8563 GATINEAU, semi-dét., constr.2012, 3 ch.à c., près boul.Aéroport, 228,000$, 416 579-0185 2685 Condos à vendre 3 CHAMBRES, 3e étage, foyer, vue sur la ville, entrée indépendante, balcon 20 pi, 154,000$, (frais condo 151$) 819-643-6413.CONDO À VENDRE, 1152 pi2 La Tourelle sur le Parc, vue sur les Chutes Rideau, foyer, stat./remise int.819 777-2123.2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre DÉPANNEUR, Maloney, bien situé, bon chiffre d\u2019affaire, belle opportunité 819 639-0685 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 600$ et +, très propre, poêle, réfrig., ch./écl., «buanderie smart card» stat., transport à la porte, André : 819-639-7757.?1 MOIS GRATUIT ?3 CHAMBRES, 1,070 pi.ca., vue sur la rivière, secteur paisible, près de tout, école primaire.libres mars et avril.819-962-2158.2 CHAMBRES, bois flottant, prises lav./séc., remise, pas d\u2019animaux, à partir de 695$, 819- 208-1114.4½, 2 ch.à c, disp.1er mars, Pierre 819 663- 4498.www.groupedurandmanagement.com Immeuble tranquille, propre avec ascenseur.Près du centre commercial, des écoles, transport en commun et Rapibus.Grand 1-2-3 chambres et maisonnettes 3-4 chambres.** Certaines conditions s\u2019appliquent, modifiables sans préavis.DOMAINE DU PARC 819 246-3307, 819 568-4477 Renseignez-vous sur les PROMOTIONS alléchantes pour nouveaux locataires PROMOTI ON NOUVEAU LOCATAIR E AUBAINE 2 CHAMBRES PROM OTION NOUVE AU LOC ATAIRE PROMOTION 2 MOIS GRATUITS sur un bail de 14 mois Venez voir nos immeubles pour personnes âgées.Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.VILLE OÙ IL FAIT BON VIVRE QUAND ON EST UNE FEMME.Gatineau, deuxième meilleure ville au Canada Logements chauffés / éclairés Plus de 50 appartements meublés à louer au mois *Garçonnière à partir de 595$ *2 chambres à partir de 690$ *1 chambre à partir de 635$ *3 chambres à partir de 805$ WOW! 613 276-5988 www.etasse.com À LOUER AU MOIS Appartements meublés et équipés à Gatineau studios, 1 et 2 chambres N\u2019apportez que vos effets personnels ! 819 568-5151, poste 5 www.etasse.com WWW.CONDOGATINEAU.COM Gatineau/Hull, 1, 2 et 3 chambres meublées,et équipé de A à Z clim., garage, foyer, bain tourbillon, durée flexible,613-761-2333 2738 Logements à louer Gatineau 1-2 CHAMBRES, 184 de La Savane, ch./écl., poêle, réfrig., très grands, remise, stat., pas d\u2019animaux.(819) 328-1668, 328-4845.1-2 CHAMBRES, 2 appareils, balcon, buanderie, pas d\u2019animaux, 615$ et 695$, 819- 208-1114.1 CHAMBRE, 1er avril, idéal pour personne seule, 625$ ch., écl.819-773-0500.1 CHAMBRE 2 MOIS GRATUITS Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 620$, 819 561-5578.1 CHAMBRE 625$, 2 CHAMBRES 720$, rez-de-ch., lav./séc., 819 243-6286 1 CHAMBRE, grand s/sol, près Promenades, ch./écl., 2 stat., pas d\u2019animaux, non- fumeur, 750$, 1er mai 819-360-7386.1 CHAMBRE, libre,près pont Alonzo, ch/écl., prises lav./séc., stat., 700$, 819 561-4735.1 CHAMBRE, non ch.non écl., prises lav./séc., stat., 600$, 819 431-0055.1 CHAMBRE, près Rapibus, secteur La- brosse/St-René, 2e étage et semi-s/sol, rénové, buanderie, 525$ et 560$.819-743-6611 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, 590$ et +.819-561-3324 1 et 3 CHAMBRES, style condo, bois, échangeur d\u2019air, bien placé, nouveau projet, Monté Paiement et Lavérendry, près de tout disp.1er juin et 1er juillet.Robert 613-864-2672 1 MOIS GRATUIT, maison de ville sur 1 plancher, plancher chauffant, plafond 10 pi, const.neuve, 2 min.du pont Alonzo, abri d\u2019auto, libre immé.1,195$, idéal pour retraité, 819-918-1514 21 CHAMBRE au sous-sol, libre maintenant, pas d\u2019animaux, 750$ ch./écl., 819 598-3037 2 CH.À C.343 Jeanne-Mance, Gatineau 819 961-3562 2 CHAMBRES,1er, 2e et 3e étage, 1,200 pi2, spacieux, triplex neuf, style condo, plancher bois, balcon, tranquille, pas de chien.613-324-5828.2 CHAMBRES, 1er mai, 725$, boul.Hôpital, pas d\u2019animaux, prise lav./séc., 613 222-2828.2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, 701$, rue La- rouche, non ch./écl., plancher flottant, remise et stat.ext., prises lav./séc., (819) 568-4498.2 CHAMBRES, 321 DUQUETTE, prises lav./séc., 680$, libre imm., (819) 329-4921 2 CHAMBRES, 211 GARNIER frais peint, 695$, avril/mai, 819 592-9804 ou 819 329-4921.2 CHAMBRES 2 MOIS GRATUITS Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 695$, 819 561-5578.2 CHAMBRES, 595$, ch./écl., buanderie, mois gratuit.819 431-0121, 819 712-3506.2 CHAMBRES, 595$, prises lav./séc., mois gratuit.819 431-0121, 819 712-3506.2 CHAMBRES, 655$, pas ch./écl.prises lav./séc, propre, rénové, libre, 819-671-8974 2 CHAMBRES, boul.Gréber, près Tim Horton, 695$, 819 328-7921.2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., 780$, remise, 819-777-1686.2 CHAMBRES, ch./écl., 2 appareils, non-fumeur(se), 819-561-7371.2 CHAMBRES, condo, unité de coin, s/lavage, près hôpital Gatineau, 1 stat., 1er juin, 975$.819-743-3787.2 CHAMBRES, Côte d\u2019Azur, triplex, spacieux, propre, remise ext., 805$, 819-561-6936.2 CHAMBRES, demi s/sol d\u2019environ 1.130p2, très éclairé, bois/céramique, grand cabanon et stat., non ch./ni écl., 760$, 819 663-5212.2 CHAMBRES, GRAND BEL APP.pas de tapis, 750$, 819-328-6262.2 CHAMBRES, grand, rénové, chauffé, 680$ près Rapibus, 613 265-3633.2 CHAMBRES, non ch./écl., 820$, 2 stats., remise, libre 819-664-5288.2 CHAMBRES, près boul.Aéroport, très bien éclairé, d\u2019un demi s/sol d\u2019un bungalow, porte patio, etc., 695$, 819 328-7921.2 CHAMBRES, propre, poêle et réfrig., prises lav./séch., non ch., non écl., pas d\u2019animaux, rue Yvon-Chénier, 725$, 819 595-8550.2 CHAMBRES, rénové, luxueux, céramique, lave-vaiss., remise, pas d\u2019animaux, buanderie commune, non fum., 715$, 351 Hétu.613-859-0120.2 CHAMBRES, secteur Lavérendrye/Gréber, eau chaude, 625$ à 700$.1 mois gratuit, 819-360-9994.2 CHAMBRES, secteur Mtée Paiement, près Rapibus et bd Maloney, ch./écl., 2 appareils, stat., 730$.819 663-7741, 819 669-0154.2 CHAMBRES, style condo, 875$, non ch., non écl., stat., remise, libre, 819-271-7650.3½, 667 RUE NOTRE-DAME non ch.non écl., prise lav./séch.625$, 819 923-3103.3 CHAMBRES 2 MOIS GRATUITS Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 780$, 819 561-5578. A30 PETITES ANNONCES leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 2738 Logements à louer Gatineau 3, CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 700$, pas d\u2019animaux.613-762-2306.3 CHAMBRES, beau et grand, près écoles, non ch.ni écl., prises lav./séc., remise ext., stat., pas d\u2019animaux, 840$, 1er juin, 819- 246-6426 3 CHAMBRES, libre, 1 MOIS GRATUIT 1071, Maloney, 745$, non ch.ni écl., prise lav./séch., remise, stat., Pierre 819 210-1538 3 CHAMBRES, plusieurs stats., garage, non ch./non écl, haut de bungalow, 61 Charpentier, libre mai, 925$, 819 962-3227.3 CHAMBRES, près de tout, non ch./ni écl., prises lav./séc., 900$, 819 743-8517.471 JACQUES-CARTIER, 3 chambres, 830$, avril/mai, 819 329-4921.4 CHAMBRES, Mtée St-Amour 819-918-8852 GRAND 3 chambres, en face de l\u2019hôpital de Gatineau, libre imméd., 819-483-1430.POSSIBILITÉ 1 MOIS GRATUIT 2 CHAMBRES, 22 Du Barry, libre, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 780$, 819 243-7758.SEMI DÉTACHÉ 3 chambres, pas d\u2019animaux 1er mai, 1.295$, 819 664-2115 UNE CHAMBRE, immeuble neuf, semis/sol., bien éclairé, près Rapibus, 635$ non ch./écl., poss.appareil , 819-230-1234 PLUSIEURS AUTRES PROMOTIONS DISPONIBLES PLUS DE 2237 UNITÉS À GATINEAU ET OTTAWA GATINEAU 819 923-1771 / 819 568-1771 OTTAWA 613 878-1771 VISITEZ BRIGIL.COM POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT LOCATION Fier de bâtir une qualité de vie 200$ DE RABAIS PAR MOIS JUSQU\u2019À *PRIX APRÈS PROMOTION * 1 cc à partir de 379$ * 2 cc à partir de 389$ * 3 cc à partir de 495$ SECTEUR GATINEAU SECTEUR HULL OTTAWA Imm.2 120, Prestige Circle (6 électros, pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Imm.1-2 Hungerford Gate (2 électros, buanderie, 1 stat.) Imm.2 122, Battersea Cr.(5 électros, 1 stat.) Condo Kanata Lakes Imm.3 29, rue Navarre (4 électros, pr.lav./séch., 1 stat.) près du lac Beauchamp Avril 1-2 Impasse Berthe Morisot (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo près de la 50 Avril 2 41, rue Orléans (pr.lav./séch., 1 stat.) Mai 2 226, rue de Morency (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo près de l\u2019hôpital Gatineau Mai 2-3 61, rue Drapeau (2 électros, eau chaude, buanderie, 1 stat.) Juillet 2 68, rue Stéphane (pr.lav./séch., 1 stat.) Juillet 2-3 22, rue Orléans (2 électros, chauffé, éclairé, eau chaude, buanderie, 1 stat.) Imm.1-2-3 ORAII Plateau du Parc (Condo neuf \u2013 soyez les premiers locataires) Imm.1-2-3 ORAII Jardin McConnell (Condo neuf \u2013 soyez les premiers locataires) Imm.2 Boul.Mont-Bleu (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie, 1 stat.) Imm.1-2-3 Boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Imm.2 Rue des Louveteaux (pr.lav./séch., 1 stat.) Imm.1 35, rue Prévost (2 électros, chauffé, buanderie, eau chaude) Imm.2 803, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Imm.2 886, boul.du Plateau (pr.lav./séch./lave-vaisselle, 1 stat.) Condo Imm.2 23, rue de la Gravité (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Avril 2 843, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Avril 1-2 Rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, buanderie, eau chaude) Mai 2 654, boul.des Hautes-Plaines (pr.lav./séch., 1 stat.) près du Parc de la Gatineau Mai 2 859, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Mai 2 11, rue Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo de coin Mai 2 241, boul.Riel (2 électros, chauffé, buanderie, eau chaude) Mai 2 810, boul.Cité-des-Jeunes (pr.lav./séch., 1 stat.) Juin 2 229, rue des Scouts (pr.lav./séch., 1 stat.) Juin 2 215, rue Mutchmore (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie, 1 stat.) Juin 2 844, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Juin 2 861, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Juin 2 Boul.des Hautes-Plaines (pr.lav./séch., 1 stat.) Juillet 2 820, Cité-des-Jeunes (pr.lav./séch., 1 stat.) Juillet 2 95, rue Lesage (2 électros, pr.lav./séch., 1 stat.) Juillet 1 Rue Daniel-Johnson, (pr.lav./séch., 1 stat.) Juillet 2 799, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Juillet 2 508, boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Juillet 2 99, rue D\u2019Augusta (pr.lav./séch., 1 stat.) Immeuble tranquille, PROPRE, chauffé, éclairé, près des transports en commun.Garçonnière, 1 et 2 chambres.**Certaines conditions s\u2019appliquent, sujettes à changement sans préavis.LE CHÂTEAUGUAY 819 778-3449, 819 568-4477 819 790-8028 Renseignez-vous sur les PROMOTIONS alléchantes pour nouveaux locataires PROMOTI ON NOUVEAU LOCATAIR E 2741 Logements à louer Hull 121 ST-HENRI, très beau 2 chambres (700$) libre, non ch./non écl., pas d\u2019animaux, non- fum., stat., 819 777-0689.1-2 CH.À C., pas d\u2019animaux, libre, 404 Cité des Jeunes 650-750$, 819 664-2115 1-2 CHAMBRES en coopérative, 55 ans et +, 510$-560$, 1er juillet, 819 770-0767.1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des- Jeunes, 2 appareils, frais peint, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, 1er mai, 5e étage, piscine int., propre et tranquille, ch./écl., 819-243-6788.1 CHAMBRE, 1er mai, semi s/sol, rénové, 595$, 819-639-5619.1 CHAMBRE, 275 Laurier, Tour Notre-Dame, unité 1006, grand balcon, vue panoramique du Parlement, 700$/mois, hydro extra, poêle, frigo inclus, disp.maintenant.819-775-0793.1 CHAMBRE, 625$, ch./écl., buanderie, appareils, mois gratuit.819 431-0121, 576-2939 1 CHAMBRE, à partir de 605$ GARÇONNIÈRE 575$, ch./écl., près hôpital, services et autobus, propre, tranquille.stat./prise, balcons.819-770-1547.1 CHAMBRE, centre-ville, duplex, secteur tranquille, personne seule , non-fumeur, chauffé, 1er avril.819-776-3650 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, 2 appareils, buanderie, près Place Cartier, 819-776-6379.1 CHAMBRE, ch., écl., poêle, frigidaire, lav./séch., pas d\u2019animaux, non-fum., libre, 750$, près des Galeries, 613-407-8824.1 CHAMBRE Près UQO chauffé, eau chaude, poêle, refrigérateur, plancher bois franc, non-fumeur, 819-777-9261.2741 Logements à louer Hull 1 OU 2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, ch./écl., buanderie, poêle, réfrig, frais peint, pas d\u2019animaux, 650$-785$, mois gratuit, 819-328-4845.2 chambres, 1er mai, 697$; 3 chambres, 1er mai, 762$; non chauffé, non éclairé, boul.St- Raymond, près Manoir des Trembles.Enquête de crédi, 30$ une personne, 45$ 2 personnes; 2 chambres 1 juillet, 705$; 819-271-0342 2 CHAMBRES - 1 MOIS GRATUIT 1 balcon, très calme, prise lav./séch., idéal adulte, pas de chien, libre, 613 841-5959.2 CHAMBRES, 378 Du Prado app.3, remise, 1 stat., propre, non ch.ni écl.950$, libre, 819 329-5808 2 CHAMBRES, 625$, aucun tapis, frais peinturé, balcon, (819) 772-1246 / 771-7799 2 CHAMBRES, face aux Galeries, pas ch., pas écl., 700$, non-fumeur, 613-791-9764 200, boul.Cité-des-Jeunes Nouveau propriétaire Nouvelle administration 1 mois GRATUIT Appartements fraîchements rénovés À LOUER 2½, 3½ et 4½ Le BEL-VUE Informations : 819 776-5236 Vue panoramique Près des transports en commun Caméras de surveillance 2 nouveaux ascenseurs Stationnement intérieur inclus Tout inclus LeDroitSur MonOrdi.ca Faites-en l\u2019essai 2741 Logements à louer Hull 2 CHAMBRES, à partir de 550$, ch./écl., buanderie ou prise lav./séc., mois gratuit, 819 431-0121, 576-2939 2741 Logements à louer Hull 2 CHAMBRES, libre, Des Noisetiers, frais peint, pas d\u2019animaux, 819 209-4227 2 CHAMBRES, Mont-Bleu, propre, paisible, bois franc, 735$, chauffé, 613 738-1411.2½ GARÇONNIÈRE, Wifi câble près UQO, meublé ou non, paisible, 545$, 819 661-5065 3½, 665$ chauffé, non éclairé, stat., poêle, réfrig.fournis.Libre.819-664-1119.3 CHAMBRES, 152 Papineau, libre, non ch./écl., 2 stats, rénové, balcon, pas d\u2019animaux, 795$.À voir 819-923-4845.3 CHAMBRES, non ch./écl.,930$, 2 stats., remise, libre 819-664-5288.9 ST-HENRI, 3 CHAMBRES, juin/juillet, 750$, pas ch.ni écl.819 329-4921.IMMEUBLESDESMARAIS.CA rue Dollard-des-Ormeaux, 7 appareils, condo rénové, 4½, 1100 pi2 à partir 1160$, non ch.ni écl.,stat.int.ou ext.disponible, 819 669-3366 PLATEAU, 3 ch., semi s/sol de triplex, foyer à gaz, prise lav./séch., remise, avril ou mai, 850$, 819-329-1967.2742 Logements à louer Buckingham 1 CHAMBRE, complètement rénové, 585$ pas ch.ni écl., pas de chien, centre-ville, déneigement inclus, 1er mai.819-661-8022.1 CHAMBRE, non chauffé ni éclairé, 520$, pas de chien, stat.déneigé, 819 281-3579.2 CHAMBRES, libre, 3 stat., grande cour, remise, pas de marche, 819 661-6524.2 CHAMBRES, libre immédiatement, semis/sol, prises lav./séc., remise, pas ch.ni écl., pas d\u2019animaux, 520$/mois.819-664-2882.3½, 1 ch.à c., pas de chien, idéal non- fumeur, 585$, libre 1er juin, 613 715-4327 3 CHAMBRES, grande cour, remise, pas de tapis, 725$, 819 961-1893 ou 819 328-2927.À 15 MINUTES DE GATINEAU : 2 LOGEMENTS À L\u2019ANGE-GARDIEN 1 CHAMBRE, bas de maison, grande cuisine, 3 stat., clim., asp.central, ch./écl., 750$; 2 CHAMBRES, haut de maison, provisoire jusqu\u2019à vente de maison, 1.500$; À SOUS-LOUER À MASSON 2 CHAMBRES près de l\u2019Encan, au sous-sol, grandes chambres, 600$.819 775-0064 SEMI-DÉTACHÉ, 4 chambres, 2 salons, cour clôturée, 819-661-6524.2743 Logements à louer Masson-Angers 3 CHAMBRES, 1er mars, clim., 2 stat., cour arrière, remise, 819 661-6524.CONDOS NEUFS, 1 et 2 chambres, déneigement et gazon coupé, clim.à partir de 695$ 819 661-6524.2746 Logements à louer Autres secteurs THURSO-GRAND 4½ sur 2 étages dans un semi-détaché, grand terrain 819 431-9021 2759 Condos à louer 2 CHAMBRES 1235 pi,, foyer, bois, franc, air clim., 248 Lorrain, 925$.819 661-5065.CONDOS NEUFS, 1 et 2 chambres, déneigement et gazon coupé, clim., Masson- Angers, à partir de 695$, 819-661-6524.LE VIU, 185 Laurier (Hull), 7e étage, 1 chambre, 3 appareils, 1,300$, libre, 613-795-2376, 819-778-1980 2761 Chambres à louer 1-2 CHAMBRES À LOUER avec toutes les commodités.À Gatineau, Montée-Paiement 819 210-9856.1 CHAMBRE meublée, frigidaire, idéal travailleur, 450$, non-fumeur, 819 329-6955.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 1 CHAMBRE tout inclus, stat., pas d\u2019animaux, 400$, 819 776-1227.1.GARÇONNIÈRE, Pointe-Gatineau, ch./ écl.meublée, câble, stat.,480$,819 329-1512.313 NOTRE-DAME, meublés, tout fournis, stat, 819-643-1861.CENTRE-Ville Hull, ch./écl., intenet, meublé, idéal travailleur, 460$, libre, 819-360-0311 CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 EN FACE DE L\u2019UQO, ch.écl, câble, internet buanderie, non-fum., 500$ 819-607-1292.2762 Maisons à louer 100% PAISIBLE, bungalow, Touraine, très propre, grand terrain privé paysager, coin de rue, s/sol fini, 2 + 1 ch.à c., pas d\u2019animaux, non-fum., 1,275$, avril.819 457-1119 1er AVRIL, près des Galeries, maison à louer 3 chambres, ch., écl., 1,200$ 819-669-8828.495 CHEMIN RIVIÈRE, MAYO 750$, 2 ch.à c., bord de la rivière, très tranquille.pas ch.ni écl., appareils fournis.819 665-3647.BUCKINGHAM, 4 chambres, 2 salons, s/d\u2019eau, 1er fév.2017, 819 661-6524.GATINEAU, 2 semi-dét., 3 et 4 chambres, 950$-1175$, option d\u2019achat.819-775-2275.GATINEAU, près boul.Aéroport, semi-dét., 3 ch.à c., 1,175$, constr.2012, 416 579-0185 THURSO, maisons en rangée, neuves, à partir de 895$.819 664-5935.VAL-DES-MONTS, familiale, 1.200$, 1er mai, 2.500p2, garage, terrain 2 acres 819 209-1343 VILLAGE de Val-des-Monts, 3 ch.à c., grande cour, 1,100$, 819 775-0773.2764 Autres propriétés à louer SEMI-DÉTACHÉ, rue Campeau (Gat.), 4 ch.à c., 2 s/bain, 1200$/mois.À vendre ou à louer avec option d\u2019achat.819 773-1018 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, chambre à partir de 950$ incl.services et crédit.819-663-5736 RÉSIDENCE SÉRÉNITÉ Secteur Buckingham, résidence certifiée, non-fumeur, pour personnes âgées autonomes, occupation simple ou double, repas et services incl., câble fourni, salle de bains semi-privée, prix compétitifs, à partir de 1,300$ tout incl.819-661-2941.2767 Bureaux et locaux à louer 365 GREBER près de La Gappe, locaux disponibles de 238 pi car., 602 pi car.et unité de coin de 1000 pi car., avec beaucoup de fenêtres.Occupations immédiates.Adrien LeBlanc : 819-568-5151, poste 303.CARREFOUR DU CASINO (705 boul.de la Carrière), 1000 à 3650 pi2, connexe Super C, SAQ Sélection, possibilité 1 porte de garage.Pour info : M.Denis Gélinas, 1-888-345-3997 et visitez-nous au www.carrefourducasino.com GATINEAU,1 400 à 2 750 pi.2., portes de garage 12X14, libre.(819) 775-0773.LOCAL à louer, pour le 1er mai, 1,300p2, porte de garage, 1,000$, 97 Av.Gatineau, en arrière, Marcel 819-665-5053 LOCAL bien situé, aménagé, idéal pour professionnel, 1,027 pi car.+ garage.1,700$ + taxes.63 boul.St-Raymond.613-323-7526 LOCAL comm., 1,160 pi2, 831 Maloney Est, 1,400$, ch./écl., grand stat.819-246-3520.LOCAL TRÈS BIEN SITUÉ, 76 rue Lois, coin Allumetières, approx.1.500p2, poss.garage mécanique, porte garage 14pi, mezzanine avec bureau et cuisine, 2.000$ +tx +frais communs, libre imméd., 819 500-2292. PETITES ANNONCES A31 leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 #RBQ: 8298-7710-26 jardinsmonsarrat.ca 819 664-5510 PROFITEZ DE NOTRE BAIL DE LOCATION 4 ANS SANS AUGMENTATION! III PAR BOULET CONSTRUCTION LE LOCATIF AUTREMENT CONDOS À VISITER SUR RENDEZ-VOUS AU 105, RUE DU CHÂTEAU, GATINEAU 3 unités disponibles.VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.SecteursdeChoix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 - 1160, St-Joseph Joignez-vous à une équipe de médecins, Pharmaprix, SAQ, restaurants, IGA, etc.- 22, des Flandres - 455, Riel - 365, Gréber - 922, Maloney Est LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président PROMOTION 2 mois de loyers gratuits Bienvenue aux courtiers immobiliers 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer 8 DUMAS, Hull: 8x16 (150$), non-chauffé.819-777-3877.LeDroitSur MonOrdi.ca Faites-en l\u2019essai SERVICES ET EXPERTS 2781 Cours et formations COURS DE PEINTURE Débutants ou initiés.Jour/soir.helenedenis.com 819 607-1501 2782 Santé et soins à domicile FEMME 55 ans, offre ses services auxiliaires familiale, 27 ans d\u2019exp., non-fum., bilingue, sens des responsabilités, organisée, assidue, joviale.819 329-5198.2783 Massothérapie et soins thérapeutiques Massage professionnel avec reçu.Nous engageons.819 595-0488 2784 Esthétique et coiffure COIFFURE Magique, recherche coiffeur (se) avec exp., temps plein/partiel.819 243-5080, demandez Christine.2786 Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE ?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Syndics autorisés en insolvabilité RAPPORT D\u2019IMPÔT PAR INTERNET Gatineau, relevé 31 Cellulaire: 613 277 7125 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 No.1 en entretien ménager, résidentiel et commercial estimation gratuite.Ménage saisonnier disponible, 819-665-9899 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie 100% Abordable - Les services plomberie Sylvain et travaux généraux.819 328-3670.A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 A.ROY Électrique, entreprise électricité.Estimation gratuite.819-643-3333 Vous avez des problèmes d\u2019humidité, vos vitres sont embuées, vous avez besoin d\u2019un échangeur/récupérateur de chaleur.Subvention possible si éligible.819-561-5561 Entrepreneur Réno-Maître RBQ 8281279358 2795 Réparation, rénovation et construction 30 ANS EXP.Homme à tout faire : construction, rénovation, menuiserie, peinture, finition s/sol, plomberie, etc.Travail professionnel.Prix très raisonnables.819 664-1801 A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, finition de s/sol, armoires de cuisine, plafonds suspendus, etc.819-827-4440.2795 Réparation, rénovation et construction HOMME À TOUT FAIRE, rénovations, peinture, plomberie, patio, salle de bain, pl.flottant etc.819 790-9620.JOINTS, peinture, bois franc, s/bains, plomberie, plafonds suspendus, céramique cuisine, 30 ans d\u2019exp.Pierre, 819-775-6525.RÉNOVATION GÉNÉRALE, prix imbattable! Frédéric, 819 635-7637 RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints, Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2797 Paysagement et services extérieurs Chere client(e)s, entretien général SMO, est en préparation pour la saison 2017, coupe de gazon, aération de sol et plus, réserver tôt 819-663-0096 PAYSAGEMENT, excavation, rénovation, réparation de fondation, 613-606-5050 PISCINE HORS-TERRE, installation, répa- raItion, déménagement, changement de toile.30 ans d\u2019exp.Le prof 819 281-0026 2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT ATOMIC estimation gratuite, 613 294-MOVE (6683) DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com 2817 Amitié et rencontres SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 819 779-6403.www.madameb.ca JE tire les cartes, tarot et ordinaire, satisfaction garantie, Bernard, 40$, 819 617-4037.2819 Messages personnels 1,000% 1er ABANDON Abandon à 18 à 45 ans, 819-328-5393 ?1000% Belle et Sensuelle Demoiselle ?613 851-6270 1001 % ADORABLES ET SEXY 18-35 ANS 819-639-3520 ?100% CHAUDE ?SEXY ?sensuel, 36D, film xxx ?discret, privé ?819 208-4229.100% COQUINE.Pointe-Gatineau, privé, discret, 36D, 819 592-4343.ANICK de retour, sexy, chaude et très sensuelle.819-319-6310.BELLE, SEXY, PETITE 29 ANS Hull, 24h, 819-700-0127.GRANDE OUVERTURE, MEILLEUR MASSAGE ASIATIQUE, nouvelles à chaque semaine, 216 boul.St-Joseph, 613 619-0000.KYRA, Exotique et Jolie 38D-26-36 819-230-7770 MASSAGE INTIME POUR HOMME PAR HOMME, DISCRET, 819 771-0877.?OCÉANA ?Massage californien 8 Victoria, Hull 819 775-4726 2819 Messages personnels ?SAMYA femme mature ?duo disponible dès 9h.819 209-8007 SUPER MASSAGE : 40 ans et plus 10h à 22h, 7 sur 7, 819-770-9960 AIDE À DOMICILE 1 poste à combler.30 hrs/sem.\u2022 Recherche dame de 55 ans et plus.\u2022 Calme, patiente et discrète.\u2022 Quelques tâches ménagères.\u2022 Préparation des repas.\u2022 Doit être disponible de nuit : vendredi, samedi et dimanche Faites parvenir votre C.V.à l\u2019attention de Christine Angers, en indiquant le titre de l\u2019emploi.Par courriel : rh@etasse.com Par téléc.: 819 568-4353 Par la poste : 22, rue des Flandres, suite 106, Gatineau (QC) J8T 4R7 Seules les candidatures retenues seront contactées pour une entrevue EMPLOIS 2834 Offres d'emploi AUXILIAIRE FAMILIALE de grandre exp., mature, grande connaissance des mesures d\u2019hygiène et de santé.Doit être très empathi- que.Travail : Fin de semaine 12$/heure comptant.Appelez en semaine entre 8h et 16h, 819 568-3872 AVANT LE 25 MARS recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com CHAUFFEUR de taxi (h/f).Temps plein de nuit.819-243-5316.CHAUFFEUR(se) de taxi, temps plein/ partiel, 819-955-8006.Cherche secrétaire dentaire, secteur Hull, 24 à 28h de jour lund.au jeud.logiciel Abeldent, exp.1 atout, CV à drhgregoire@cliniqueden- tairest-joseph.com 819-770-4949 poste 2 CLINIQUE MÉDICALE SPÉCIALISÉE recherche secrétaire médicale bilingue pour 3 jours/semaine, horaire de jour.Composante technique avec formation fournie.Envoyer CV par fax au (819)775-2557 ou par courriel à : centre.ophtalmologie@bellnet.ca CONCIERGE, résident, avec exp., entretien réparations, 2 ch., fournies + salaire, temps plein, 819-328-4845.CORA DÉJEUNERS et DINERS HULL Serveur(euse), cuisinier(e) avec exp.Robert: 613-864-2672; corahull2013@gmail.com DÉMÉNAGEMENT : chauffeur et aide- déménageur, salaire compétitif selon exp.Demander Gervais Pilote au 819-282-0707.EMPLOI À L\u2019ANNÉE, paysagement, déneigement, 613-606-5050 GARAGE LEMIEUX recherche mécanicien (installation de pneus) avec exp., avec outils, lun.au ven., salaire selon exp.819-669-7770.HOMME À TOUT FAIRE pour entretien d\u2019immeuble commerciale.Habile en peinture, menuiserie, électricité (base) plomberie (base).Autonome, fiable et efficace.Poste temps plein, salarié.Posséder une voiture.Envoyer C.V.à: administration@investmarcanada.ca 819-770-2794 HOMME à tout faire, rénovations, joints, flottant, céramique, peinture, connaissances électricité, plomberie, travail à temps plein à l\u2019année, camion requis.Envoyez CV à pascal@immeublesdesmarais.ca ou fax : 819 669-1456.HYGIÉNISTE DENTAIRE et réceptionniste, temps plein, Orléans, soir et samedis, avantages sociaux.C.V.à : adc4reception@gmail.com A32 PETITES ANNONCES leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 Chrysler Dodge Jeep Ram Fiat recherche MÉCANICIEN(NE) OU APPRENTI(E) Nous vous offrons un salaire très compétitif dans un environnement très stimulant.Expérience avec les produits Chrysler Dodge Jeep Ram Fiat est un atout.Joignez-vous à l\u2019équipe dynamique de Kollbec Automobile Inc.Les candidat(e)s intéressé(e)s par l\u2019un de ces postes sont prié(e)s de communiquer avec le directeur du service, monsieur Rock Dupont au 819 568-1414 ou faire parvenir votre C.V.par courriel à rdupont@kollbec.com Toutes les entrevues sont strictement confidentielles.NOUS EMBAUCHONS 346 , BOUL .GR ÉB ER PROMENADEK IA .COM 8 19 56 1 - 6669 NOUS RECHERCHONS DES PERSONNES QUI SONT : Capable de travailler en équipe Assidues au travail Professionnelles et ayant une attitude positive Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel : sconstantineau@groupegrenier.ca INSTALLATEUR(TRICE) DE PNEUS AVEC EXPÉRIENCE POSTE SAISONNIER POSTE SAISONNIER POSTE PERMANENT Nous offrons un excellent plan de rémunération et d\u2019avantages sociaux! PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ESTHÉTIQUE AVEC EXPÉRIENCE MÉCANICIEN(NE) AVEC 5 ANS D\u2019EXPÉRIENCE MINIMUM Bonne nouvelle.Nous agrandirons sous peu.Ainsi nous sommes activement à la recherche d\u2019un(e) CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES Exigences : \u2022 1 an d\u2019expérience minimum \u2022 Facilité à travailler en équipe \u2022 Ponctuel(le) \u2022 Ordonné(e) \u2022 Permis de conduire valide \u2022 Bénéfices Salaire selon expérience et qualifications.Nous offrons : \u2022 Possibilité d\u2019avancement professionnel \u2022 Équipe extrêmement dynamique et enthousiaste \u2022 Emploi 40 heures semaine \u2022 Formation continue \u2022 Assurances collectives Envoyer votre C.V.à : Serge Gunner DIRECTEUR GÉNÉRAL 890, boul.St-Joseph, Gatineau, QC, J8Z 1S9 ou par télécopieur : 819 777-1256 Courriel : sgunner@subaruoutaouais.com G R O U P E est à la recherche d\u2019un(e) COMPTABLE avec expérience pour des projets et des assignations dans ses concessions automobiles plus particulièrement.De l\u2019expérience dans le domaine de l\u2019automobile et/ou de la construction serait un atout.Vous devez posséder un titre comptable.Transmettre votre CV à M.Nader Dormani naderdormani@gmail.com Contactez Pierre Landry 819 598-6902 JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant PRÉPOSÉ À L\u2019ÉPANDAGE \u2022 De jour et de soir \u2022 Être responsable et autonome \u2022 Posséder un permis de conduire \u2022 Aimer le public et travailler au grand air \u2022 Formation complète sur place Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités Faire parvenir votre C.V.par courriel à schampagne@dupontdupont.com ou pboudreau@dupontdupont.com recherche MÉCANICIEN(NE) avec expérience recherche PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ESTHÉTIQUE ET AIDE AUX SERVICES avec expérience PAVAGE CAVALIER recherche JOURNALIERS ET OPÉRATEURS Expérience et carte CCQ un atout Envoyer C.V.info@pavagecavalier.ca téléc.: 819 303-1383 tél.: 819 663-6380 Doit pouvoir se déplacer à l\u2019extérieur Expérience et carte CCQ un atout Envoyez C.V.: info@cscelle.ca téléc.: 819 303-1383 tél.: 819 665-2003 MANOEUVRE EN SCELLEMENT DE FISSURES ET SUPERVISEUR DE CHANTIER C \u2019 S C E L L É R E C H E R C H E - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?LeDroitSur MonOrdi.ca 2834 Offres d'emploi LES JARDINS CHARTRAND recherche plusieurs personnes pour travailler en horticulture avec exp., pas nécessaire de posséder un diplôme Téléphone : 819 684-6934 Télécopieur : 819 684-9755.NETTOYEUR ST-LOUIS 88, 2310 St-Louis, Gatineau, recherche un(e) presseur(euse) avec expérience et commis comptoir à temps partiel.Pour info, Johanne Tremblay 819-243- 6361 ou apporter C.V en personne ou cour- riel: jotrem143@hotmail.com NOUS SOMMES OUVERTS À L\u2019ANNÉE! Recherchons caissier(e) avec 2 ans d\u2019exp.temps plein, salaire compétitif, apportez CV au 374 Main, Gatineau.2834 Offres d'emploi PAYSAGISTE Leblanc recherche instalateur de pavé-uni avec exp.819-776-0508.LeDroitSurMonOrdi.ca RECHERCHE barbier, location ou employé, Barbier So Gentlemen, 245 de Cannes, 819- 208-3925, 819 525-4321.RECHERCHE chauffeur de camion, classe 5, pour livraison et préparation de commandes, temps plein, semaine.Se présenter avec CV au 324A ch.Industriel à Gatineau.Recherche employé(e) de ferme temps partiel région d\u2019Alfred, semi-retraité bienvenue, Martin Choquette au 450-261-6159 RECHERCHE, un gicleur, d\u2019exp., pour isolation, certifié, un menuisier charpentier, pour isolation d\u2019exp., avec carte de CCQ., envoyer CV par courriel: giluc@zid.com RESTAURANT MACHU PICCHU CHERCHE, chef cuisinier(ère) avec exp., en cuisine Péruvienne, et cuisine internationale, prise en charge des opérations de la cuisine, temps plein, 15$ l\u2019heure.Adresse courriel: edher67@hotmail.com, 349, Dalhousie, 2e étage, Ottawa, Ont.613 513-7830.2834 Offres d'emploi R.POMERLEAU LTD Recherche Chauffeur(euse) de camion à benne avec expérience et qui possède un permis AZ.Faire parvenir votre CV par télécop.au 613 822-2506 ou par courriel à richard@rpomerleau.com 2834 Offres d'emploi SCELLANT MILLÉNIUM recherche journalier pour réparation de fissure et installation de drain français.Le candidat doit être manuel et posséder un permis de conduire de classe 5.819 665-7708.Envoyer votre CV à martin.good@scellantmillenium.com LeDroitSur MonOrdi.ca A33 leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 CENTRE AUTO Canadian Tire Hull recherche 1- MÉCANICIEN AUTOMOBILE DIAGNOSTIQUE ET GÉNÉRAL \u2022 Procéder à l\u2019entretien préventif des véhicules \u2022 Inspecter et procéder à des tests et essais sur les véhicules \u2022 Réparer ou remplacer pièces de mécanique générale \u2022 Diagnostiquer des problèmes électriques et injection \u2022 Entretenir son espace de travail Exigence et aptitude pour mécano: \u2022Minimum 3 ans d`expérience.\u2022 Permis de conduire valide \u2022 Expérience en alignement et air climatisé serait un atout \u2022 Être Travaillant responsable et autonome \u2022 Avoir le sens de l\u2019organisation Condition de travail \u2022 Salaire des plus compétitifs selon expérience \u2022 Programme d\u2019assurance complet disponible \u2022 Régime de retraite Envoyer votre C.V.À François Bisaillon, Directeur du service 355, boul.de la Carrière, Gatineau, QC fbisaillon@bellnet.ca Télécopieur : 819.777.6330 2834 Offres d'emploi SEARS - Hull Département de la réparation de montres et de bijoux Personnel à temps plein (gérant, gérante) et à temps partiel Pour le poste à temps plein, les fonctions incluent: remplacer les piles et les bracelets de montres, gérer une petite équipe, avoir de l\u2019expérience dans le service à la clientèle et les ventes.Expérience dans la bijouterie un atout.Le candidat(e) doit être disponible de jour.Envoyez votre curriculum vitae par courriel: claudetted@fewltd.com Téléphone: 514 290-7410 Nous acceptons les candidatures jusqu\u2019au lundi 22 mars 2017.TÉLÉPHONISTE, 3 soirs/sem.(mardi, mercredi et jeudi) de 17h à 20h, bilingue, exp.CTRL un atout.Envoyez C.V.à Clinique dentaire de Buckingham 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4, envoyez par courriel : dent.buckingham@gmail.com, fax : 819-281-6150, tél.: 819-281-3368.TIM HORTON recherche employé(e)s, temps plein et temps partiel, jour/soi/nuit, Val- des-Monts et Wakefield.Envoyer CV.th2630@hotmail.com ?URGENT ?Grand atelier à Montréal avec grand volume, affilié avec concessionaires, recherche : Débosseleurs temps plein, plan d\u2019assurance privée, système \u2018\u2019Flat rate\u2019\u2019 .Très bon salaire, si besoin d\u2019aide pour trouver un logement, nous vous aiderons.Contactez-nous 514 943-7379 ou envoyer CV par télécop.: 514 221-3726 ou courriel groupecs.cv@gmail.com Vous êtes une femme, et vous êtes en recherche d\u2019emploi?Nous avons la solution pour vous.Appelez-nous : (819) 246-1725.VÉHICULES 2851 Automobiles AUTOLOGIK.CA Plus de 30 voitures en inventaires LIQUIDATION 2006 MAZDA 3; 1,495$ 2005 KIA SPECTRA; 1,295$ 2006 ACCENT; 1,195$ 2006 SANTE FE; 1,295$ 2001 GMC SIERRA; 1,495$ 2001 COROLLA; 895$ 819 712-2898 2856 Véhicules demandés 0-0000$ achetons accidentés autos ou camions à bon prix, 819 770-7777.2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHAT DE VÉHICULES FONCTIONNELS.819-743-5080 ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges MOTONEIGE neuf et usagé, à prix imbattable, financement dispo., Marco hors- bord Lafontaine, 800-567-0546.PIÈCES USAGÉES, VTT, MOTONEIGE, \u2018\u2019SCOOTER\u2019\u2019 etc.65% esc.819 423-1110 Lun.Jeu.Ven.450 569-8036.VTT neuf et usagé, à prix imbattable, financement dispo., Marco hors- bord Lafontaine, 800-567-0546.2861 Remorques REMORQUES, dompeurs neufs et usagées, 613-764-5297 MARCHANDISES 2871 Perdu et trouvé PAIRES DE LUNETTES pour dame « Miu Miu», trouvée rue Laurier, Ottawa.819-465-2547 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé Achèterais antiquités, comptant, vaisselles anciennes, tasses fantaisies, bijoux, figurines, trains électriques et jouets, hot wheels, 1960 à 1970, 819-669-5690.RECHERCHE : vieilles bouteilles, cruches et caisses de liqueurs.Frédéric, 819-669-2906.RECHERCHE vieux jouets, enseigne en métal et vieille boîte en bois, 819 661-5689.2873 Divers à vendre COMPACT DISQUE, digital audio, AM, FM, radio, réveil-matin, très bonne condition, 150$, 819-319-2854 INSTALLATION, VENTE ET RÉPARATION d\u2019équipement GAZ PROPANE et NATUREL, foyer, cuisinière, fournaise garage, chauffe- pisc., casse-croûte, génératrice, etc., ligne de tout genre, gazgatineau.ca 819 663-7799.ISOLANT, styromousse bleu 2pi X 4pi et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 SPÉCIAL Bâtiments préfabriqués usagés, 8x24, 12 et 24x32, à partir de 4,950$ + taxes, transport inclus (1er 50 km).Certaines conditions s\u2019appliquent.819 955-7461.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2874 Ventes garage VENTE INTÉRIEURE 17-18-19 mars de 8h à 16h 74, rue Moreau, Gatineau 2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs 100% BOIS de chauffage vert, J.B., livraison, 819-775-0442.BOIS de chauffage à vendre : érable, chêne hêtre, 110$ la corde, livrer dans les environs de Gatineau, 819-360-8525.BOIS de chauffage, certifié, à vendre, bois dur 12\u201d et 16\u201d, BOTANIX 819-778-3576.BOIS SEC, érable,hêtre, frène, chêne, 85$ corde, date limite 6 mai .819-351-4187 FOURNAISE à bois à vendre, usagée, 500$, 819-827-0308.2886 Animaux À DONNER, labrador mixe, 9 et 10 ans, recherche famille à campagne.819-439-1565 LA FAMILLE LAROCQUE JACQUELINE LAROCQUE (née St-Amour) décédée le 12 mars 2017 à l'âge de 87 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Richard Larocque, la fille de feu René St-Amour et de feu Blanche Chartrand.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane, Michelle (Fernand), Julie (Jean-Rémi), Richard (Mylène), Marc (Julie), Charles (Lyne), ses petits-enfants Annie (Martin), Kim (Philippe), Pierre- Olivier (Dominique), Samuel, Gabrielle (Dany), William et Anne ainsi que ses arrière- petits-enfants Pierre-Alexandre, Benjamin, Frédérique, Léa, Emma et Perry., Elle laisse ses soeurs : Huguette, Marie-Luce, Gertrude, Marjolaine, Suzanne, Jocelyne ainsi que son frère Jean-Marc.Elle laisse également ses beaux-frères, belles- soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et de bons amis.Elle fut prédécédée par son fils Robert, sa fille Suzanne ses frères et soeurs : Royal, Jean-Marie, Juliette et Ghyslaine.À la demande de la famille une cérémonie aura lieu dans l\u2019intimité.La famille désire remercier l\u2019équipe médicale de l\u2019Urgence de l\u2019Hôpital de Buckingham pour les soins prodigués avec humanité et leur support.Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Société d\u2019Alzheimer, 380 Boulevard St- Raymond, Gatineau (Québec) J9A 1V9 seraient appréciés.Pour toute information supplémentaire ou pour vos messages de condoléances, veuillez téléphoner au 819 986-3834, par télécopieur au 819 281-2182 ou le site Web : www.maisonfunerairecadieux.ca LA FAMILLE BÉLISLE a le regret de vous annoncer le décès de M.Gérard Bélisle décédé le 12 mars 2017, à la Résidence Le Monarque, à l\u2019âge de 72 ans.Il était le fils de feu Joseph Bélisle et de feu Aurore Lalonde.Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge et Mélanie, la mère de ses enfants Lorraine Labelle ainsi que sa petite-fille Émilie.Il laisse également ses 3 soeurs : Lina, Lucille et Hélène, plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédé- cédé par ses 2 frères Florian et Jean-Maurice (Huguette Rivet) et sa soeur Diane (feu Donald Rivet).Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, les funérailles auront lieu le samedi 25 mars 2017 à 11 h à l'église de Ste-Cécile-de-Masham, située au 1 rue Principale Est, à Masham.La famille recevra les condoléances à partir de 10 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence le Monarque de Montebello.La famille désire remercier le personnel de la résidence le Monarque et du CLSC de la Vallée-de-la-Lièvre pour les bons soins prodigués à leur père.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop.M.GÉRARD BÉLISLE Vous voulez boire?C\u2019est votre affaire.Vous voulez arrêter?On peut vous aider.Appelez les Alcooliques anonymes au 819 595-1916 A34 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de M.YVON LABELLE décédé le 15 mars 2017, à l\u2019âge de 69 ans.Il était l\u2019époux de Suzanne Mineault et le fils de feu Adrien Labelle et de feu Thérèse Beauparlant.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Victor, Manon et Adrien (Natalie); ses belle-filles : Linda et Rolande; son beau-fils Marc; ses sept petits-enfants et trois arrière- petits-enfants.Il laisse également son frère Gilbert (Suzanne); ses soeurs: Edith (Henri) et Juliette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par sa petite- fille Mélanie et par sa soeur Ginette.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 23 mars 2017 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU- TAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.La famille désire remercier le personnel du CSSS Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop M.YVON LABELLE C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Mme Monique Galipeau (née Soulière) décédée le 11 mars 2017, à l\u2019âge de 73 ans.Elle était la fille de feu Marcel Soulière et feu Rollande Charron.Elle laisse dans le deuil le père de ses filles, Jean-Louis Galipeau (Shirley); ses filles : Murielle, Lucie et Josée; ses petits- enfants : Karissa (Jonathan), Alexandra (Mathieu), Jonathan et Abbiguel; ses arrière-petits- enfants : Jacob, Tristan et Mialie; sa soeur Francine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, ami(e)s et son fidèle compagnon Ti-Chat.Elle fut précédée par sa soeur Ginette.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 22 mars 2017 à 11 h en l\u2019église St-François-de- Sales, 799 rue Jacques-Cartier à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise des maladies du coeur et de l'AVC.Un merci spécial au personnel de l'unité des soins intensifs de l'Hôpital de Hull, particulièrement à Christiane et Christine pour les bons soins prodigués et leur accompagnement.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop MME MONIQUE GALIPEAU (née Soulière) LA FAMILLE DAGENAIS a le regret de vous annoncer le décès de MME SUZANNE DAGENAIS NÉE PICHÉ décédée le 23 février 2017, à l\u2019âge de 74 ans et 11 mois.Elle était l'épouse de Jean-Claude Dagenais et la fille de feu Howard Piché et de feu Aurore Labonté.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lyne (Daniel King); ses petits- enfants : Philippe et Nadine.Elle laisse également sa soeur Diane; 2 belles-soeurs : Carmen (Jacques) et Claire ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 25 mars 2017 à 10 h 00 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU- TAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC du Québec.La famille désire remercier le personnel des 6e et 7e étages ouest de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop MME SUZANNE DAGENAIS née Piché LA FAMILLE CHARLEBOIS vous fait part du décès de M.Léo Charlebois Survenu le 6 mars 2017, à l\u2019âge de 83 ans.Il était le fils de feu Arsène Charlebois et de feu Rosina Labelle.Il laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Mario) et Michel; ses petits-enfants : Marc (Catherine) et Michèle- Anne; ses frères et sa soeur : Arsène (Cécile), Gilbert (feu Raymonde), Marielle et Claude (feu Lucette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autre parents et ami(e)s.Il fut précédé par ses filles : Nicole et Hélène et par son frère Jean- Paul.Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le dimanche 26 mars 2017 à 14 h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul.de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies mentales ou à la Résidence Le Monarque de Montebello.La famille désire remercier le personnel de la Résidence le Monarque pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop MONSIEUR LÉO CHARLEBOIS C\u2019EST AVEC REGRET que nous vous annonçons le décès de Madame Gaby Couture décédée le 1er mars 2017 à l\u2019âge de 91 ans et 8 mois.Elle était l\u2019épouse d\u2019André Couture et la fille de feu Lionel Isabelle et de feu Irène Laroche.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Gilbert (Luce Gilbert); ses petits-enfants Annie (Claude Vaillancourt) Caroline (Michel Velleman), Pierre, Catherine (Damien Lessard-Jomphe); ses arrière- petits-enfants Zacharie, Simon, Valérie, Gabriel, Benjamin.Elle laisse également ses nièces, neveux, cousines et cousins, parents, amies et amis.Elle fut précédée par ses frères Gaston, Fernand et Jean-Marie Isabelle.Il n\u2019y aura pas de visite à la maison funéraire.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 25 mars 2017, à 11h, en l'église Notre- Dame de la Guadeloupe, au 30 rue St-Onge, à Gatineau QC (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 10h.En souvenir de ses 56 ans de bénévolat à l'Hôpital de Hull, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Gatineau : fondationsantegatineau.ca Pour faire un don par chèque : Fondation Santé Gatineau Pavillon Desjardins, bureau B- 202 116, boul.Lionel-Emond Gatineau (Québec) J8Y 1W7 Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop.MADAME GABY COUTURE LA FAMILLE MAISONNEUVE a le regret de vous faire part du décès de DENIS MAISONNEUVE de Bourget, autrefois de Fournier, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le mercredi 15 mars 2017, à l\u2019âge de 63 ans.Il était le conjoint bien-aimé de Gail Amyot; le fils de feu Eugène Maisonneuve et de feu Gracia Lalonde; le cher père de Manon (Marc Lalonde) et Jean-Loup (Natasha Atkins); le grand-père adoré de trois petits-enfants : Zachary, Cynthia et Joshua.Il laisse également les enfants de Gail : Tanya (Alex Tomlinson), Josie (Terie Cooper); trois petits-enfants : Ellie, Sophie et Leah.Lui survivent également ses frères : Albert (Jocelyne Beaudin) et Paul André (Fernande Jetté); sa soeur Louise (Jean-Pierre Larose) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs : Richard Brewer, Linda Lough (Larry Depape), Joanne (Steve Mulkins), Cathy Brewer et Kimberley Philpot (Patrick Parent), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres membres de la famille et ami(e)s.Il fut prédécédé par un frère Robert (Johanne Larocque); un beau-frère Michael Brewer (Brenda Lind).La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le lundi 20 mars 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, mardi à compter de 9 h.Le service religieux aura lieu le mardi 21 mars 2017 à 11h en l\u2019église St-Luc à Curran; inhumation au cimetière paroissial.La famille désire remercier Larry pour son soutien, sa présence jusqu\u2019à la toute fin, ainsi que Jean-Pierre, Albert, Linda Porter et tous ceux et celles qui ont apporté leur soutien durant cette épreuve.Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d\u2019Ottawa, 1500, chemin Alta Vista, Ottawa, Ont., K1G 3Y9.Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : maisonfunerairelamarre.ca NÉCROLOGIE A35 leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 LA FAMILLE LÉPINE a le regret de vous annoncer le décès de MME BERNADETTE CLÉMENT LÉPINE décédée le 8 mars 2017 à Buckingham, à l\u2019âge de 91 ans.Elle était l'épouse de feu Gérard Lépine la fille de feu Honoré Clément et de feu Régina Labelle.Elle laisse dans le deuil ses 3 filles : Diane (Gérard Roy), Suzanne (Gilles Bélisle) et Denise (Roger Savoyard); ses 7 petits-enfants; ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Réjean (Johanne Trépanier).Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 1er avril 2017 à 11 h en l\u2019église St-Jean-l'Évangéliste située au 350, rue Victoria à Thurso.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.La famille désire remercier le personnel de la résidence de la Vallée-de-la-Lièvre pour les bons soins prodigués à leur mère.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop MME BERNADETTE CLÉMENT LÉPINE LA FAMILLE LDUC a le regret de vous annoncer le décès de MME GLORIA LEDUC NÉE GARIÉPY décédée le 8 mars 2017, à l\u2019âge de 87 ans.Elle était l'épouse de feu Yvon Leduc et la fille de feu Eugène Gariépy et de feu Adéline Dubé.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Micheline, Denis (Sylvie), Liette (Guy) et Yves (Nathalie-Anne) et sa petite-fille Lenika.Elle laisse également sa belle-soeur Thérèse (feu Eugène) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Robert et son petit-fils Maxime.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 25 mars 2017 à 14 h 00 en l\u2019église St-René- Goupil (Sainte-Trinité), sise au 400, rue Raymond à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 13 h 00.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois et/ou au Centre de jour La Lanterne et/ou à l'Association québécoise de l'Épilepsie.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop MME GLORIA LEDUC née Gariépy LA FAMILLE TALBOT a le regret de vous annoncer le décès de M.Mathieu Talbot décédé le 12 mars 2017 à l\u2019âge de 83 ans.Il était l\u2019époux de feu Renée De Campos Talbot et le fils de feu Maurice Talbot et de feu Bernadette Mathieu.Il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Cindy) et Linda (Gene); ses petits- enfants : Marie-Josée, Jennifer, Renée, Vanessa, Patrick et Nicolas; ses arrière-petits- enfants : Jax, Chase et Olivia; ses frères et sa soeur : Pierre, André, Daniel et Louise ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par son fils Claude, par ses soeurs : Raymonde, Claire et Françoise.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu à une date ultérieure.La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l'Hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC du Québec.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop.M.MATHIEU TALBOT C\u2019EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de JEAN F.FRANCOEUR « Flûte » est décédé le dimanche 12 mars 2017, à l\u2019âge de 86 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Omérine Cousineau; ses enfants : Mario (Ghislaine Pétrin) et Claude (Sophie Pitre), son petit-fils Félix Pitre- Francoeur ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.À la demande de M.Francoeur, un service aura lieu dans l\u2019intimité familiale.Un remerciement spécial au personnel de La maison Mathieu-Froment- Savoie pour les excellents soins prodigués.Au lieu de fleurs, des dons au même endroit seraient appréciés.Vous pouvez envoyer vos messages de sympathie à l\u2019adresse suivante : www.racinerobertgauthier.ca AVIS DE DÉCÈS DENYSE QUESNEL La famille annonce avec regret son décès le mardi 14 mars, 2017 à l'âge de 79.Fille de feu Roméo et Maria (née Ladouceur).Soeur bien-aimée de Mgr Roger Quesnel de Richelieu, Pierrette de Jocas (Charles) de Westmount, Yolande Cain (Vincent) de Victoria, Robert (Cécile Dalpé) de Gatineau.Prédécédée par sa soeur Thérèse (Yves Lupien) et son frère Paul (survivante Jacqueline).Denyse est la tante de plusieurs nièces et neveux.La famille recevra parents et amis à l'Eglise Saint-François D'Assise, coin de la rue Wellington et Fairmont à Ottawa, ON., le samedi 25 mars, 2017 de 10 h à 11 h.La messe de funérailles suivra à 11 h.Les dons commémoratifs peuvent être faits à l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Les arrangements funéraires sont au soin de la MAISON FUNÉRAIRE KELLY COMPLEXE SOMERSET.613 235-6712, www.kellyfh.ca C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Mme Germaine Chaîné née Béland décédée le 25 février 2017, à l\u2019âge de 80 ans.Elle était la fille de feu Honorade Béland et de feu Aurore Couturier.Elle était l'épouse de feu Camille Chaîné.Outre son ami de coeur Claude Vallières elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Richard Carle), François (Bernadette Tessier), Lise (Jean-Guy Paquin), Michel, Sylvie (Denis Leduc); ses petits-enfants: Steve, Cindy (Philippe), Isabelle (Martin), Anik (Mario), Jean (Amira) et Nathalie, ses sept arrière-petits-enfants, son frère Hervé (Rita) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son frère Eddy (feu Jeannine).Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le lundi 20 mars 2017 à 13h30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU- TAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13h00.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la société Alzheimer de l'Outaouais.La famille désire remercier le personnel du centre Bon Séjour, particulièrement le 4e nord pour tout les bons soins prodigués.Un merci spécial au Dr Leboeuf, Dre Foucault et Dre Gallant.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop MME GERMAINE CHAÎNÉ née Béland LeDroit offre ses condoléances aux familles éprouvées par la perte d'un être cher. A36 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 AVIS DE DÉCÈS M.JACQUES ALPHONSE BEAUVAIS de Rockland, Ont., est décédé le jeudi 2 mars 2017, à l\u2019âge de 79 ans.Il était l\u2019époux de feu Darquise Malette, le fils de feu Lionel Beauvais et de feu Marie-Ange St-Jean.Il laisse ses enfants : Claude, Lucie, Lise (Michel Gratton), Daniel, Ginette, Linda (Jean Denis), Diane (Stéphane Robinson), Jacques; ses beaux-enfants : Sylvie (Rhéal Charbonneau), Stéphane (Christine Derowin), et Daniel (Liliane Morin); ses 17 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants.Il était le frère de Denise, le demi-frère de Pierrette, feu Gilles, feu Gérard, et Nicole (Roger Ouimet).La famille désire remercier les équipes de l\u2019hôpital Général, du CCAC et du Centre Élisabeth Bruyère pour leurs excellents soins.Les funérailles seront célébrées le vendredi 24 mars 2017 à 11 h à l\u2019église Très-Sainte-Trinité, 2178 Laurier, Rockland, Ont.La famille recevra les condoléances à l'église avant le service à compter de 10 h.Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont.613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca LA FAMILLE CARON a le regret de vous annoncer le décès de M.Walter L.Caron décédé le 13 mars 2017, à l\u2019âge de 84 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de Colette Caron.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses chers enfants Lynn (Robert Gauthier) et Marc (Danielle), sa soeur Claire (feu Marcel Laberge) ainsi que ses neveux, nièces et amis.Il fut prédécédé par son frère André (Hélène).Un service commémoratif sera célébré dans l\u2019intimité familiale.En mémoire de M.Caron, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.Pour information veuillez composer le 613 241-3680.Vos messages peuvent être envoyés à www.racinerobertgauthier.com LA FAMILLE CARON a le regret de vous annoncer le décès de M.WALTER L.CARON Décédé le 13 mars 2017, à l\u2019âge de 84 ans.Il était l\u2019époux bien- aimé de Colette Caron.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses chers enfants : Lynn (Robert Gauthier) et Marc (Danielle), sa soeur Claire (feu Marcel Laberge) ainsi que ses neveux, nièces et amis.Il fut prédécédé par son frère André (Hélène).Un service commémoratif sera célébré dans l\u2019intimité familiale.En mémoire de M.Caron, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.Pour information veuillez composer le 613-241-3680.Vos messages peuvent être envoyés à www.racinerobertgauthier.com LA FAMILLE GORDON a le regret de vous annoncer le décès de Mme Vivianne Duval Gordon (née Gravel) est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le 12 mars 2017 à l\u2019âge de 67 ans.Elle était l\u2019épouse bien-aimée de Dwayne Gordon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Christian Duval (Julie Duval), ses belles-filles Ginny Kennedy et Susan Gordon, son beau-fils James Gordon, ses petits- enfants Destin Duval, Sean Kennedy, Kyle Kennedy, Blair Gordon et Shane Delcourts, ses frères Denis Gravel (Diane Leroux) et Michel Gravel (Jane Walford), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Elle fut prédécédée par ses parents Claude Gravel et Rita Bélanger et son frère André.Parents et amis sont invités au Services funéraires, cimetières et crémation Beechwood, situé au 280 av.Beechwood, Ottawa, dimanche le 19 mars 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et lundi le 20 mars 2017 à compter de 9 h 30, suivi des funérailles à 11 h en l\u2019Espace Sacré.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019hospice May Court d\u2019Ottawa pour les excellents soins.En mémoire de Vivianne, des dons à la Fondation du cancer de la région d\u2019Ottawa.Vous pouvez faire parvenir vos messages de sympathie via le site Web commémoratif : www.beechwoodottawa.ca AVIS DE DÉCÈS Lucile Marie-Rose Finsten (1934-2017) Lucile a franchi les portes de l\u2019éternité le 7 mars 2017.Fille d\u2019Alice Boutet et de Philibert Dugas, Lucile manquera pronfondément à sa famille aimante.Elle laisse dans le deuil celui qui a été son mari pendant 55 ans, Lawrence, ses filles Rachel Crossan (Sean), Ariane Finsten, Geneviève Desjardins (Guy), et petits- enfants Jacqueline Hannah, Irelande Martine, Alexandre Luke et Maxime Denis.Une messe aura lieu en son honneur à la paroisse Sainte- Geneviève, 825 avenue Canterbury, le 24 mars, à 13 h.Pour rendre hommage à Lucile, une célébration de vie aura lieu le 24 mars à LA MAISON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 1250 rue Trim, de 18 h à 21 h.Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à l\u2019organisme de bienfaisance de votre choix.Les messages de condoléances peuvent être inscrits au site : www.heritagefh.ca LA FAMILLE ROBERT a le regret de vous annoncer le décès de THÉRÈSE ROBERT décédée le 5 mars 2017, à l\u2019âge de 91 ans.Épouse bien-aimée de feu Roger Robert et fille de feu Émile Berthelet et de feu Claudia Marois, elle laisse dans le deuil ses chers enfants : Claudia (Claude DeLadurantaye), Émile (Dominique Samson) et Paul (Élise Vandette); ses petits- enfants adorés : Élise, Sophie, André, Marie-Claude, Éric et Alex; ses arrière-petits-enfants chéris : Cameron, Caleb, Rémi, Xavier, Nicolas et David.Elle fut précédée par ses frères et soeurs.Lui survivent ses belles-soeurs : Hélène (Armand Lapointe), Yvette Rivet et Rita Robert.La cérémonie commémorative aura lieu le samedi 25 mars à 11 h, au Complexe funéraire Héritage, 1250 ch.Trim, Orléans.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.Les messages de condoléances peuvent être inscrits au site : www.heritagefh.ca REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.O.Cela vous concerne DI A BÈ TE Renseignements Dons 819 770-0442 leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 A37 MOTS CROISÉS VOTRE HOROSCOPE 18 MARS 2017 gCAPRICORNE du 22 déc.au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 nov.au 21 décembre En raison de l\u2019actuelle présence de Mars en Taureau, les esprits pourraient s\u2019échauffer plus facilement, et même avec des intentions louables, il sera préférable de ne pas intervenir dans les affaires des autres, à moins bien sûr d\u2019y avoir été expressément invité.Toute ingérence risquerait de se retourner contre vous ou d\u2019envenimer la problématique initiale.Le fait que Mars en Taureau fasse un pied de nez à votre Signe ne veut pas dire que rien ne pourra s\u2019arranger dans de brefs délais.Vous ne devriez pas vous casser la tête afin de faire fonctionner quelque chose.Si vous faites confiance à la vie, les solutions que vous espérez se présenteront sur votre chemin sans que vous n\u2019ayez à forcer.Lâchez prise et changez-vous les idées.Avec le Soleil encore de passage en Poissons, le proverbe «plus on est de fous plus on ri» pourrait bien s\u2019avérer exact.N\u2019hésitez pas à tendre la main aux personnes esseulées afin de les inclure dans vos activités.Les individus que vous présenterez les uns aux autres pourront s\u2019entendre à merveille, créant une dynamique de groupe sympathique et effervescente.Le cycle de la Lune en Sagittaire pourrait faire ressortir la facette cachée de votre personnalité de Bélier.N\u2019agissez donc pas avec trop de retenue et laissez-vous aller.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir fait de la place pour un petit brin de folie dans votre emploi du temps.Certes, la routine est rassurante, mais pourquoi ne pas vous en déloger cette fin de semaine?Du fait de l\u2019actuelle présence de Mars en Taureau, l\u2019imminence du printemps « officiel « pourrait vous offrir un climat imprévisible.Il ne sert à rien d\u2019essayer de déchiffrer les signes avant-coureurs d\u2019événements hypothétiques et qui ne surviendront peut-être pas.Une initiative spontanée vous rapportera sans doute de meilleurs dividendes qu\u2019une démarche calculée préalablement.Étant donné que la Lune se trouve en Sagittaire, en face des Gémeaux, les tentatives trop risquées gagneront à être écartées.Il serait préférable de ne miser que sur les valeurs sûres plutôt que de trop miser sur la chance.Ce climat incertain se dissipera toutefois sous peu.Inutile, donc, de précipiter une affaire qui pourrait encore patienter.Laissez passer la fin de semaine.On ne dégaine pas une épée pour tuer un moustique.La Lune en Sagittaire pourrait vous donner envie d\u2019avoir recours aux grands moyens.Toutefois, de réagir avec une certaine retenue entraînera des répercussions plus favorables que d\u2019avoir recours à des mesures draconiennes.Prenez le temps d\u2019évaluer la gravité de la situation avant de poser un geste disproportionné.L\u2019influence de la Lune en Sagittaire suscitera sa part de remous, et vous éviterez les frictions en vous gardant d\u2019émettre un commentaire désobligeant sous le coup de l\u2019émotion.Le silence sera probablement mieux indiqué.Si vos désirs ne briment pas la liberté d\u2019autrui, pourquoi vous les interdire?Profitez plutôt de la fin de semaine en vous accordant une petite fantaisie.Étant donné que la Lune en Sagittaire n\u2019est pas la plus favorable à la Vierge, son influence pourrait vous déstabiliser.Les accès de colère ne seront pas plus exclus que les crises de fou rire, et d\u2019une manière générale, se seront vos réactions qui pourront étonner par leur vivacité.Votre énergie débordante pourrait être plus profitable si vous êtes capable de bien la canaliser.Avec la Lune en Sagittaire, une proposition inusitée pourrait être émise par la dernière personne à qui vous auriez pensé.Idéalement, vous devriez vous accorder un peu de temps afin d\u2019y réfléchir, car il serait dommage d\u2019accepter ou de décliner sans considérer les éventuelles conséquences.Mais si vous devez absolument choisir tout de suite, écoutez votre coeur.La présence de Mars en Taureau, face à votre Signe, pourrait vous offrir un climat plutôt frénétique.Le comportement exubérant de certaines personnes en surprendra plusieurs et peut-être même.choquera.Vous ferez meilleure figure en vous tenant à l\u2019écart des débordements.Mais possibilité de sympathiser avec quelqu\u2019un qui vous intriguait depuis un certain temps.Il ne faut pas appelez le tigre pour chasser le chien.La Lune en Sagittaire risque de vous amener à remplacer un mal par quelque chose de potentiellement pire.Rappelez-vous que le climat Lunaire de cette fin de semaine pourrait vous amener à juger hâtivement les gens et les évènements.Mieux vaudra réfléchir et demander conseil avant de prendre une décision importante. A38 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Mme Flora Legault écédée le 12 mars 2017 à l\u2019âge de 91 ans.Elle était l\u2019épouse d' Aurel Ménard et la fille de Josepha Legault et de Laura Gratton.Elle laisse dans le deuil ses enfants :André (Suzan), Hubert (Denise), Liette (Carol), Ginette (Réal), Donald (Angèle), Danielle (Michel), Céline (Marc), Manon (Pierre); ses 18 petits-enfants; ses 23 arrière-petits-enfants et 3 arrière- arrière-petits-enfants.Elle laisse également 2 frères : Gérard et Marcel et 2 soeurs : Léa et Georgette, feu Antoinette et Maxime : ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs neveux,nièces, parents et ami(e)s .La famille recevra les condoléances le samedi 25 mars de 11 h 30 à 13 h 30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS DE THURSO, située au 134, rue Alexandre .La cérémonie religieuse suivra à l'église Coeur-Très-Pur de Plaisance à 14 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein.La famille désire remercier le personnel du 2e étage du CHSLD Petite-Nation pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Mme Flora Legault C\u2019EST AVEC REGRET que nous vous faisons part du décès de M.Jean-Guy Beaulne décédé paisiblement le 26 février 2017, à l\u2019âge de 67 ans.Il était le fils de feu Roger Beaulne et de feu Lorette Devoyault.Outre sa conjointe, Nicole Lépine, il laisse dans le deuil son beau-fils, Philippe Malette (Julie Paré-Lépine) ainsi que ses petits-enfants: Émilie et Noé Malette.Il laisse également son frère Robert Beaulne (Marcelle Bousquet).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane (Guy Lauzé) et Daniel Lépine, ses beaux-parents, Paul et Lucille Lépine, cousin(e)s, et ami(e)s.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 25 mars 2017 à 10h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU- TAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9h30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation Mathieu Froment-Savoie.La famille désire remercier le personnel du CLSC de Gatineau (particulièrement Nadia Roy) et la Maison Mathieu Froment-Savoie pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop MONSIEUR JEAN-GUY BEAULNE C\u2019EST AVEC REGRET que nous vous annonçons le décès de NICOLE CHAMBERLAND Madame Chamberland est décédée le 10 mars 2017 à 3 h 45, à l\u2019âge de 62 ans.Elle était l\u2019épouse de Claude Poncin et la fille de feu Dominique Chamberland et de Thérèse Gasse.Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants : Fanny et Hugo.Elle laisse également son frère Jacques, son épouse Chantal Hallé et leur fils Samuel, ses frères : Marc et Patrick ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Des hommages célébrant sa vie, en présence des cendres, auront lieu le vendredi 24 mars de 15 heures à 16 heures puis la famille recevra les condoléances de 16 heures à 18 heures à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.de la Cité-des- Jeunes, Gatineau, secteur Hull.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment-Savoie, 170, rue Sherbrooke, Gatineau (QC) J8Y 2L6, téléphone : 819 770-3900 www.mmfs.org La famille désire remercier le personnel du Soutien à domicile du CLSC (104, rue Lois) pour les bons soins prodigués grâce auxquels Nicole a pu décéder à son domicile tel qu\u2019elle le souhaitait.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop.NICOLE CHAMBERLAND 2e ANNIVERSAIRE MAURICE MICHEL MARLEAU 21 août 1933 - 16 mars 2015 À la douce mémoire de Maurice Michel, décédé le 16 mars 2015.Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs.Notre plus grande consolation, c\u2019est l\u2019espérance de te revoir un jour.Parents et amis, ayez une pensée pour lui.Ton conjoint et la famille 1er ANNIVERSAIRE ROLLANDE RYAN À la douce mémoire d\u2019une mère très chère, Rollande, qui nous a quittés le 20 mars 2016.Une longue année s\u2019est écoulée depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Tes enfants.MÈRE TERESA Dites 9 « Je Vous salue Marie » par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits : le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa, c\u2019est incroyable mais vrai.C.L.819 770-3900 www.mmfs.org 170, rue Sherbrooke, Gatineau (Québec) J8Y 2L6 À La maison.les services d\u2019hébergement sont gratuits. NÉCROLOGIE A39 leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 LA FAMILLE BRASSARD a le regret de vous annoncer le décès de Denise Brassard décédée le 14 mars 2017, à Gatineau, à l\u2019âge de 76 ans.Elle était la fille de feu Alfred Brassard et de feu Annette Paiement.Elle laisse dans le deuil son frère Claude (Claudette Migneault), son neveu Daniel (Francine Lalonde) ainsi que son arrière-petite-nièce Véronic (Patrick).Elle laisse également plusieurs cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa soeur Suzanne.Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire.Une cérémonie de prière aura lieu dans l'intimité de la famille.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix.La famille désire remercier le personnel de la Maison Bon Séjour et la résidence Shayla pour les bons soins prodigués à Denise.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Denise Brassard LA FAMILLE COLLINS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME HUGUETTE LÉVESQUE-COLLINS 1944 -2017 Décédée le vendredi 10 mars, à l\u2019âge de 72 ans.Elle fut prédécédée par ses parents : Albini Lévesque et Lucienne Aubin ainsi que par sa soeur Louise.Elle laisse dans le deuil son époux Robert Collins; ses enfants: Darlene (Mike Mascioli) et Robert; ses petits-enfants : Nicholas et Marco et sa soeur Pierrette (feu Ronald Robert), ainsi que plusieurs membres de sa famille et amis.Service religieux : aura lieu, en présence des cendres, le samedi 25 mars à 11h, en l\u2019église St-Paul d\u2019Aylmer sise au 26 Chemin Eardley.La famille sera présente à compter de 10 :30h pour recevoir les condoléances.Remerciements : la famille désire remercier sincèrement le personnel du CHSLD La Renaissance pour les bons soins prodigués.Dons : pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515.NOUS AVONS LE REGRET de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-CLAUDE CHARETTE 1961 - 2017 décédé le mardi 14 mars 2017, à l\u2019âge de 55 ans.Il fut prédécédé par son père : Raymond Charette.Il laisse dans le deuil son épouse Lyne Lafontaine; sa mère Germaine Pilon; ses enfants : Isabelle (Alexandre), Jean-Sébastien et Carolanne (Jonathan); ses frères et soeurs : Francine (Roger), Pierre (Suzie), Danielle (Claude) et Lucie; sa belle-mère : Thérèse (feu Robert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Nicole (Grant), Michel (Carole), Diane (Guy) et Sylvie (Ed); plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s.Service religieux : aura lieu, en présence des cendres, le samedi 25 mars 2017 à 14 h, en l\u2019Église St-François-de-Sales, située au 799, rue Jacques-Cartier, à Gatineau.La famille sera présente à compter de 12 h 30 pour recevoir les condoléances.Dons : pour ceux qui le désirent, des dons à Diabète Québec seraient grandement appréciés.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515.REMERCIEMENTS LAURETTE AUBIN (née Laplante) Nous avons été très émus de votre estime et affection pour notre chère maman, Madame Laurette Aubin (Laplante), elle qui savait reconnaître les qualités de chacun.Monsieur Pierre Aubin et la famille vous offrent leurs sincères remerciements.REMERCIEMENTS GILLES DUBÉ Les membres de sa famille désirent exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui leur ont témoigné leur soutien de quelque façon que ce soit dans leur difficile épreuve.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.REMERCIEMENTS THÉRÈSE BIGRAS D\u2019AURAY Les membres de la famille désirent exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui leur ont apporté leur soutien de quelque façon que ce soit durant cette difficile épreuve.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.Gilles et la famille REMERCIEMENTS HUGUETTE GUÉRETTE (née Richer) Les membres de la famille désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Hugette, survenu le 24 janvier 2017, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.1er ANNIVERSAIRE Diana Pelletier (née Boudria) À la douce mémoire de notre maman, décédée le 18 mars 2016.Un an a passé depuis votre départ mais la douleur est toujours présente.Ceux qu\u2019on a aimés peuvent nous quitter de corps mais demeurent dans notre mémoire pour toujours.Que de fois nous aimerions vous faire part de nos joies ou de nos projets.Nous sommes persuadés que de là-haut, vous veillez sur nous.Vous nous manquez énormément.Nous ne vous oublierons jamais.Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.EN MÉMOIRE DE Mme ROLLANDE SIMARD MAHARRY 1935-2016 Déja 1 ans mom! Pour nous, c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos tu l\u2019as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Continue d\u2019être notre ange-gardien.Avec toute notre tendresse et amour.Nous t\u2019embrassons très fort! De tes enfants A40 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de M.Claude Dubois anciennement de Ville-Marie, Qc, décédé le 3 mars 2017 à l\u2019âge de 85 ans et 2 mois.Il était l\u2019époux de Marie-Laure Hurtubise et le fils de feu Paul Dubois et de feu Marie-Eve Sicard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants : Danielle, Diane (Réjean Rivest), Ghislaine (Jean-Yves Venne), Pierre (Liliane Deschênes), ses dix petits-enfants, 22 arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères: Gilles (Gisèle), Jacques (Ghislaine), Yvon (Bill) et André (Isabelle); ses soeurs: Lorraine (Roger), Marie-Paule (Claude) et Thérèse Trudel (Alcide Baril) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs dont: Laurette (feu Yvon).Aurel (Thérèse), André (feu Françoise), Huguette (Gaston), Lise (feu Jules), Ghislaine (Emilio) et Céline (René), neveux, nièces, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par son fils Yves (Francine Barrette), ses belles-soeurs: Marie-Berthe (feu Jean-Paul) et Bibiane (feu Patrice) et son beau-frère Marcel (Raymonde) Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le 25 mars 2017 à 11h30 en l'église Jean XXIII située au 1194, boul St-René Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10h30.Également un second service se tiendra le 1er avril 2017 à 14h en l'église Notre-Dame du Rosaire située au 18 Rue Notre Dame Nord à Ville-Marie.La famille recevra les condoléances à compter de 13h.Les cendres seront mise en terre au cimetière de Ville-Marie.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop MONSIEUR CLAUDE DUBOIS LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR PIERRE-CLAUDE (POTO) GAUTHIER décédé accidentellement le 13 mars 2017 au CSSS Gatineau à l\u2019âge de 64 ans.Il était le fils de feu Anatole Gauthier et de feu Florida Lacaille.Il laisse dans le deuil sa fille Andrée-Anne.Il laisse également ses frères et ses soeurs: Richard (Denise Bouchard), Jean-Guy (Nicole Dagenais), Régine (Michel Tessier), Gisèle ( Michel Ménard), Christine et Pauline (Mario Sauvé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères: Charles-Auguste, Jean-Marc, Maurice et Robert, ses soeurs: Paulette et Yolande.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 24 mars 2017 à 10 h 00 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Amicale des personnes handicapées physiques de l'Outaouais.La famille désire remercier le Dr Lacroix et son équipe du CSSS Gatineau pour leur professionalisme ainsi que le personnel de la résidence La Gappe 5e étage pour les bons soins apportés à notre frère, spécialement Katy et Jennifer Rochon Bastien.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop MONSIEUR PIERRE-CLAUDE (POTO) GAUTHIER LA FAMILLE HOTTE a le regret de vous annoncer le décès de Madame Lise Hotte décédée le 14 février 2017, à Hull, à l\u2019âge de 74 ans.Elle fut prédécédée par son père, Lionel Hotte, par sa mère, Idaise Lalonde et par son frère, Claude (Agathe Deschênes).Elle laisse dans le deuil son ami bien-aimé, Lucien Gour; son frère, Robert (Diane Duquette); ses soeurs : Suzanne (Gilles Bergeron) et Chantal (Daniel Pilon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et membres des familles Hotte, Lalonde et Gour.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 24 mars 2017 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame de la Guadeloupe (Notre-Dame de l'Eau Vive) sise au 30, rue Saint-Onge à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop.MADAME LISE HOTTE (1942 - 2017) C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de LAURETTE LABELLE survenu le 10 mars 2017, à l\u2019âge de 81 ans.Elle laisse dans le deuil ses fils : Pierre et Jean-Denis; ses petits-enfants : Eric, Luc et Caroline; son arrière-petite-fille Annabelle ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses parents : Marguerite Bourgeois, Mérédick Labelle et par ses deux fils : Michel et André Diotte.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 26 mars 2017 à 10 heures à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.La famille désire remercier le personnel du 6e étage de l'hôpital de Hull pour les bons soins qui lui ont été prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop Laurette Labelle EN MÉMOIRE DE Senhorinha de Sousa Alfredo De Melo 18 mars 2007 18 avril 1993 Chère maman, dix longues années de passées et toi cher papa bientôt 24.Le temps passe, mais sachez que nous vous aimons, que vous vivez toujours dans nos coeurs et que jamais nous ne vous oublierons.Reposez en paix et continuez de veiller sur nous.Avec tout notre amour papa, maman.Vos enfants. NÉCROLOGIE A41 leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Le Plan Simplicité MD Ottawa 613 233-4773 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Brown 805, rue Prescott, Kemptville 613 258-2435 Chapelle Purcell 11, rue Centre, Spencerville 613 658-2662 Chapelle et Crématorium McGarry Wake?eld 819 459-1800 Un jour ou l\u2019autre.Nos derniers préparatifs: Nous devons tous y faire face tôt ou tard, même si la plupart d\u2019entre nous ne préfèrent pas y penser.Si vous plani?er dèsmaintenant, vous pouvez économiser de l\u2019argent, réduire vos taxes et protéger votre patrimoine.Mais surtout, vous pouvez réduire le stress et la confusion que votre famille peut endurer lors de cemoment dif?cile.Visitez www.mcgarryfamily.ca ou contactez l\u2019une de nos succursales et nous vous guiderons à travers les différentes étapes sans aucune obligation de votre part.Nous servons ?èrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925.SERVICES FUNERAIRES ET CREMATOIRES \u2022 COLUMBARIUMS \u2022 PREARRANGEMENT \u2022 PROGRAMME DE SOINS CONTINUES \u2022 SERVICE DE RECEPTION \u2022 BIBLIOTHEQUE DE PRET SUR LE DEUIL isitez www.hpmcg rry.ca ou l\u2019 ne de no succursal s et nous vo s guiderons à travers les différ ntes étapes s ns aucune obligation de votre part.N u servons fièrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925.Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Brown 805, rue Prescott, Kemptville 613 258-2435 Chapelle Purcell 11, rue Centre, Spencerville 613 658- 662 Chapelle et CrématoriumMcGarry, Wake?eld 819 459-1800 Chapelle Daniels 472, rue Main, Winchester 613 774-1117 C'EST AVEC REGRET que nous vous annonçons le décès de monsieur Victorin Montreuil décédé le 8 mars 2017 à l\u2019âge de 94 ans.Il était l\u2019époux de feu Marie- Jeanne Bergevin, le fils de feu Joseph Montreuil et de feu Annie Lasiserais.Il laisse dans le deuil sa fille Arlette (Claude Rossignol) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, amis et amies.Il fut prédécédé par ses trois frères et ses trois soeurs.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 24 mars 2017 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, située au 1369, boul.La Vérendrye O à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.La famille désire remercier le personnel de Cité jardin, du CLSC de Gatineau ainsi que du 6e Nord de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop.MONSIEUR VICTORIN MONTREUIL LA FAMILLE SABOURIN a le regret de vous annoncer le décès de M.Hervé Sabourin décédé le 23 février 2017, à l\u2019âge de 88 ans.Il était le fils de feu Orphila Sabourin et de feu Lucia Sabourin.Il laisse dans le deuil ses enfants : Carol, Mario (Berthe) et Marc (Donna); ses 11 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères : Bernard (Nicole), Jean-Guy (Colette); ses soeurs : Pauline (Rhéal), Denise (Claude), Jeannine, Jacqueline, Mado (Don) et Monique (Roland); une amie très chère, Claire Sarazin Denis ainsi que ses enfants et plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère Yvon et ses soeurs : Anita et Fernande.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 25 mars 2017 à 14 heures à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment-Savoie et ou à l\u2019Association Diabète du Québec.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop.M.HERVÉ SABOURIN AVIS DE DÉCÈS Cécile Tessier de Gatineau, est décédée le 14 mars 2017, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était la fille de feu William Tessier et de feu Alida Lafleur.Elle laisse dans le deuil sa soeur: Marie-Paule (Marcel Pigeon), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle fut prédécédée par ses 5 frères: Jean-Claude (feu Aliette), Henri-Georges (feu Béatrice), Guy (Raymonde), André (Cécile) et Germain (Hélène) et ses 3 soeurs: Rita (feu Roland), Fernande (feu Gérard) et Madeleine.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 23 mars 2017 à 11h en l\u2019église Jean XXIII, située au 1194 boul.St-René Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10h30.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.La famille désire remercier le personnel du 5e étage (soins palliatifs) de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués à leur soeur.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop CÉCILE TESSIER A42 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 AVIS DE REMERCIEMENTS Lorraine Robinson Les membres de la famille Brind'Amour vous prient d'agréer l'expression de leurs sincères remerciements et conserveront toujours un souvenir ému de la sympathie que vous leur avez témoignée lors du décès de Lorraine Robinson survenu le 11 février 2017.Gilles et la famille LORRAINE ROBINSON 2e ANNIVERSAIRE GÉRALD ARCHAMBAULT À toi qui me manque J\u2019aimerais que le paradis soit équipé d\u2019un téléphone pour entendre ta voix à nouveau.J\u2019ai pensé à toi a aujourd\u2019hui, rien de nouveau.J\u2019ai pensé à toi hier et la journée avant aussi.Je pense à toi en silence, je mentionne souvent ton nom.Tout ce que je possède sont les mémoires et une photo.dans un cadre.Dieu t\u2019a.dans ses bras, moi je t\u2019ai dans mon coeur.Ton epouse Pauline, ta fille Anie, et ta petite fille Penélope 10e ANNIVERSAIRE REINA CHÉNIER Chère maman, voilà maintenant dix ans que tu nous as quittés.Il ne se passe pas une journée sans qu\u2019on pense à toi, tu seras toujours dans nos coeurs.Continue de veiller sur nous deux, jusqu\u2019à nos retrouvailles.On t\u2019aime, Tes enfants, Ginette et André DÉJÀ 2 ANS PIERRETTE LAFONTAINE (née St-Amour) Maman, deux ans ont passé depuis le jour où tu partais pour le voyage sans retour.Il y a des jours où la douleur est très profonde, où chaleur et ta gaieté nous manquent beaucoup.Il est bon de savoir que tu continues de veiller sur nous et les enfants.Nous t\u2019aimons, tu sais.Jacques, Ginette, Bernard et Line xx EN MÉMOIRE DE ROBERT LAFONTAINE Mon cher Robert, il y a déjà quatre ans depuis ton départ et le souvenir de toi est toujours avec nous.Durant l\u2019année, des beaux souvenirs de toi nous arrivent comme ça à l\u2019improviste où on s\u2019en attend le moins.On se rappelle les moments heureux et les choses qui nous faisaient rire ensemble.De là- haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous serons tous ensemble auprès de toi.Nous t\u2019aimons beaucoup\u2026 Thérèse et toute la famille.9e ANNIVERSAIRE GERMAINE LAURIER KNIGHT BOUCHARD Tu as veillé sur nous! Maintenant, nous avons encore plus besoin de ton soutien! Nous sommes certains que tu continueras de le faire.La famille Knight EN MÉMOIRE DE MADELEINE MARINIER- LAFRENIÈRE Chère épouse et mère bien- aimée.Quatre longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais le souvenir de ton visage est toujours là avec nous.Chère maman, tu nous as quittés, hélas! Notre coeur est brisé de douleur, car la perte d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle.Le reflet de ta présence illumine toujours notre demeure, si vide sans toi qui savais si bien la remplir de gaieté.Maman, nous espérons te revoir un jour.Bernard, Sylvie, Denis, Linda, Anne, Marc ainsi que tes petits-enfants.EN MÉMOIRE DE André Labelle et Lise Dion Labelle 29 mars 2010 10 mars 2015 Mom, déjà 2 ans que tu nous as quittés.Pourtant, il ne se passe pas un jour sans que l'un de nous cuisine une de tes recettes, utilise une de tes expressions, se rappelle ta patience légendaire ou écoute une musique que tu aimais.Dad, ce n'est pas 7 ans qui nous permettent d'oublier toutes les aventures que tu nous as fait vivre.C'est grâce à elles que nous sommes si débrouillards.Maintenant, profitez de la quiétude qui vous est possible d'où vous êtes.Notre seul réconfort est de savoir que vous veillez sur vos petits-enfants, qui par leur présence dans nos vies atténuent la tristesse de vous avoir perdus trop vite.Pascale, Marie-Andrée, Mélanie, Nicolas et vos 8 petits-enfants.ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS RODOLPHE CHARRON CÉCILE SCHNUBB 19 mars (10 ans) 18 mars (6 ans) Merci du bel héritage d\u2019amour, de générosité, de joie de vivre et de fierté que vous nous avez laissé.Continuez de veiller sur nous.Nous vous aimons, Suzanne, Jean, Robert, Louise et Claire.10e ANNIVERSAIRE MARCEL HOULE À la douce mémoire d\u2019un cher époux, père, beau-père, grand- père et arrière-grand-père.Un dixième printemps va bientôt fleurir depuis ton départ.Ta famille s\u2019est agrandie et tu en serais fier.Ta présence physique nous manque mais ce qui nous réconforte c\u2019est tout ce que tu as accompli de ton vivant qui fait en sorte que nous ne pouvons passer une journée sans penser à toi.Merci pour le bagage familial que tu nous as transmis.Ta famille qui t\u2019aime Une valeur sûre dans la communauté pour les aînés! Devenez membre dès aujourd\u2019hui ou faites un don.Tél.: 613-789-3577, poste 11; Télec.: 613-789-4406 Courriel : coa@ottawa.ca; www.coaottawa.ca leDroit SAMEDI 18 MARS 2017 A43 6 1 7 4 8 9 5 2 3 3 9 4 5 2 1 8 6 7 2 5 8 6 7 3 4 1 9 5 7 9 3 6 8 2 4 1 1 2 6 9 4 5 3 7 8 8 4 3 2 1 7 9 5 6 9 6 2 7 3 4 1 8 5 7 3 1 8 5 2 6 9 4 4 8 5 1 9 6 7 3 2 4092 6 2 2 7 8 5 7 3 1 3 8 4 2 7 6 9 1 6 1 4 5 7 9 4 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4093 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AEDE ALAIN ALBENIZ ALTO AMY ANDRE ARCHET BAGAD BLOW BOELY CABEZON CASALS CISTRE CORDE CORDIER CORNET CORYPHEE CZERNY ETOFFE EXECUTER GAMELAN GOULD INSTRUMENTAL JEU LIER LULLY MAAZEL NASARD OCTUOR PARAY PEDALE PIERNE PIPEAU QUANTZ RAVEL REBAB REBEC REBEL REINHARDT ROULADE SCIE SERPENT SHEPP SISTRE SMITH SONNER TABLA TEMPERE TRIO TUBA VINA WALLER MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de William Shakespeare Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Paul Léautaud : Je n\u2019ai jamais été capable de grands sentiments : ils me font rire.I HE R S OLI I E S S P Y I O R A M M PE E E NS T U P R A OE U R C D CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 U S U E L L E O S E P T N O S O A I S S E L L E I N E R T E S O M A I S V O R I T O A R E N E O E N O D E M I E O C O L R A P E O I M P R E V U S I R E N E O L I E U X O N E S O L A I S S E E HORIZONTALEMENT 1 Doigt du milieu de la main \u2013 On l\u2019accroche à l\u2019hameçon pour attirer le poisson.2 Mouvement que l\u2019on fait pour s\u2019élancer \u2013 Salué par des cris d\u2019enthousiasme.3 Tristes et maussades \u2013 Courte tige cylindrique qui sert à assembler.4 Oiseau rapace qui chasse pendant la journée \u2013 Le temps des framboises \u2013 Qui a été nommé suite à une élection.5 Deuxième note de la gamme \u2013 Qui est en colère.6 Chacun des intervalles compris entre deux planchers d\u2019une maison \u2013 Étendue de pays.7 Qui t\u2019appartient \u2013 Irritant au goût.8 Fait couler de l\u2019eau dans un verre \u2013 Joints.VERTICALEMENT 1 Personne faisant partie d\u2019un ensemble, d\u2019une association.2 On la dit gentille dans une chanson.3 Mâle de l\u2019oie domestique \u2013 C\u2019est principalement de l\u2019azote et de l\u2019oxygène.4 Couverts de flocons.5 Courroie qui est fixée au mors du cheval.6 Couper le poil tout près de la peau.7 Déplacer en entraînant derrière soi.8 Caractère de ce qui est irritant au goût.9 Endroit froissé sur lequel on passe le fer à repasser \u2013 Qui est de même quantité.10 Bloc épais utilisé pour le revêtement des rues ou des entrées de garage \u2013 À cet endroit.11 Changé en mieux.12 Qui fait preuve d\u2019entêtement \u2013 Participe passé du verbe naître.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Dévalorisation.2.Avoir une réalité \u2013 Au Canada.3.Capitale de la Chine \u2013 Pistolet automatique.4.Bord d\u2019une forêt \u2013 Étourdi.5.Celui qui établit quelque chose pour la première fois.6.A la forme d\u2019une lettre \u2013 Embrouillé.7.Prophète juif \u2013 Tentative.8.Se parle en Inde \u2013 Passe à Innsbruck.9.Impression \u2013 Sensible à l\u2019usure.10.Font du tort \u2013 Aviron.11.Canadienne \u2013 Compter sur.12.Réjouissance \u2013 Crochet.VERTICALEMENT 1.Luxation.2.Incessant \u2013 Mazout.3.Suppliés \u2013 Démesuré.4.Repoussés \u2013 Langue.5.Rassemblées.6.Détruire par le feu.7.(S\u2019) immisce \u2013 Devoir indispensable.8.Astate \u2013 Grincheux.9.Implicites \u2013 Surface circulaire.10.Principe odorant de la racine d\u2019iris \u2013 Agaves du Mexique.11.Ancien oui \u2013 Générales.12.Consigner \u2013 Déduit.18 mars 2017 No 4817 P R O P O S I T I O N O R A V I O B L I N D E R E P I E R O O F F I C E P E N D A N T O A N T E O O E O B I S O N O A S N A S A L E O S T A R S D U O M E R D E O I O A E X P I E O J E R S E Y R O A C O L E S E O V E A B R A H A M O C H A R N O E L O I B E R E S O T A R E N T E O E M E U MOTS CROISÉS JUNIOR SAMEDI 18 MARS 2017 leDroit A44 IL TE TIENDRA AU CHAUD.Gatinois dans fin 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 225 lb, poilu, recherche autre H, d\u2019environ même gabarit, avec qui avoir plaisir en toute discrétion.383938 MARCO EN A VRAIMENT ENVIE.26 ans, 145 lb, chev blonds assez longs, yx bleus, cherche à rencontrer autre H, bien pourvu, coquin, pour s\u2019init ier à l\u2019 intimité entre hommes lors d\u2019une première expérience.399852 JE TE DONNERAI BEAUCOUP DE PLAISIR, Gatinois de 37 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev bruns, n-fum, rasé, veut H, de Gatineau, n-fum, sans barbe, marié, en couple ou gai, pouvant recevoir, pour plaisir oral et chaudes rencontres.399465 HÉTÉRO VOULANT SATISFAIRE SA CURIOSITÉ, début 50aine, masculin, propre, discret, présentement en couple mais bi-curieux, désire H, propre et engagé, dans même situation.398490 CHRISTIAN AIME JOUER À DEVENIR FEMME.Gatineau, 46 ans, aime porter lingerie ou vêtements féminins, recherche beau gars, blond et bien pourvu, avec qui vivre première expérience.399063 MARIO A TRÈS ENVIE DE TOUT ESSAYER.25 ans, 145 lb, chev blonds frisés longs, yx bleus, porte moustache, cherche ami, bien membré, coquin et expérimenté, pour première fois.400013 RÉJEAN TE RENDRA HEUREUX, POUR LONGTEMPS! Gatineau, 66 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 210 lb, tendre, doux, affectueux, fidèle, veut amoureux-ami-amant, pour tendres et douces caresses.399918 AU PLAISIR DE VOUS PARLER MESSIEURS! Sylvain, professionnel de 59 ans, désire H ou travesti, de Gatineau et environs, propre et sans maladie, pour rencontres discrètes.4634213 CE BI-CURIEUX ASSURE DU BON TEMPS.N-fum, en forme, peu pourvu mais actif, a beau corps, belle gueule, un peu d\u2019expérience, aime de tout, désire H 40aine-60aine, pour se faire mutuellement plaisir, sans tabous.242929 JE T\u2019EMBRASSE.Grand homme mince de Gatineau, 55 ans, 6\u20192\u2019\u2019,150 lb, épilé, efféminé, aime se sentir femme, désire H, de même région, grand, costaud, propre et assez bien pourvu.360932 TU T\u2019ASSOIS SUR LE SOFA, JE M\u2019OCCUPE DE TOI.Beau Gatinois du début 40aine, grand et mince, fétichiste des bas de nylon, reçoit, veut H, bien pourvu, aimant relations orales.340892 TRÈS BEAU GARS À CONNAÎTRE, simple, fidèle et sincère, cherche à rencontrer H 35 ans et moins, avec qui construire relation sérieuse, basée sur sincérité et confiance.395995 STÉPHANE T\u2019IMAGINE SANS HISTOIRE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 185-190 lb, chev et yx bruns, masculin, cherche bel H, de l\u2019Outaouais, latino, haïtien ou africain de préférence, sans maladie, pour bout de chemin à deux.393337 BEAU ET TRÈS BIEN POURVU.Gatineau, début 50aine, bien prop, propre, veut bel H 40-50 ans, semblable, pouvant recevoir, pour première expérience de masturbation et fellation.400519 ELLE VOUS EN DIRA PLUS AU TÉLÉPHONE.Jolie Gatinoise de 40 ans, engagée, désire F, avec qui développer belle amitié et passer agréables moments sur base régulière.395355 UNE FEMME DE CONVICTIONS, Gatineau, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 154 lb, chev blonds, yx pers, terre-à-terre, a humour, aime s\u2019amuser, sorties, bonnes bouffes, recherche F 45-55 ans, pour plaisir.4420142 MICHEL SERA À VOTRE ENTIÈRE DISPOSITION.50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, de belle app, très propre de sa personne, aime porter lingerie féminine, souhaite rencontrer couple HF, H, ou F, afin de leur permettre de réaliser leurs fantasmes.294181 DANIELLA VOUS DIT PEUT-ÊTRE À BIENTÔT! Gatineau, 34 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 250 lb, d\u2019origine haïtienne, sans enfant, a emploi, voiture, cherche ami fin 20aine-début 40aine, honnête, pour discuter, faire activités et plus.397111 DANS L\u2019ESPOIR QUE L\u2019AMOUR EXISTE.Coquette Gatinoise dans fin 60aine, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, blonde, n-fum, retraitée de l\u2019enseignement, a lunettes, aime voyages, théâtre, désire gentil monsieur, ayant affinités.397988 TOUT COMMENCE PAR L\u2019AMITIÉ! Dame de 66 ans, poids santé, en forme, désiree H 65 ans et plus, n-fum, propre, pour partager activités, loisirs, sorties diverses et briser certaine solitude.399013 SYLVIE RÊVE DE MARIAGE! Hull, 42 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 225 lb, beaux yx bruns, n-fum, porte petites lunettes, a passé réglé, aime chiens, chats, veut ami 35-45 ans, ayant emploi, pour marche, concerts, festivals, cocooning.399324 PARCE QU\u2019À DEUX C\u2019EST MIEUX! Belle Ga- tionoise de 69 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, tranquille, sociable, affectueuse, a beau sourire, aime danse, bonne bouffe, désire H 65-75 ans, n-fum, pour faire plein de choses ensemble.393576 DIANE VEUT COMMENCER PAR LE DÉBUT, 62 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 175 lb, châtaine, yx bruns, a bon sens de l\u2019humour, cherche H, semblable et sérieux, pour débuter par belle relation amicale.397014 CETTE P\u2019TITE BONNE FEMME ATTEND VOTRE APPEL! Gatineau, 54 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, blonde, yx verts, fum, belle app, aime marche, ciné, resto camping, désire H, honnête, ayant affinités.389216 SIMPLE ET FIDÈLE CHÂTAINE, Ottawa, 66 ans, taille et poids prop, yx verts, n-fum, sobre, sincère, honnête, aime balades, ciné, marche et resto, désire H, possédant affinités.397291 LOUISE, L\u2019AMOUREUSE DE LA VIE, Outaouais, 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, aime voyages et sorties au resto, souhaite H, possédant certaines affinités.400060 LOUISE A HÂTE DE TE RENCONTRER! Gati- neau, 57 ans, aime nature, pêche, menuiserie, désire H 55-60 ans, pour but amical.396760 SENSUELLE GATINOISE ATTENDANT VOTRE APPEL, début 50aine, chev bruns, yx brun-vert, n- fum, sobre, simple, douce, colleuse, romantique et douce, aime vélo, quilles, souhaite H, n-fum, sobre et ayant affinités.395831 MICHELLE A CONFIANCE EN L\u2019AVENIR, Gati- neau, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, drôle, sérieuse, en forme, aime marche, vélo, campagne, pêche, désire H 64- 67 ans, pour amitié et plus.393727 CETTE BRUNETTE AUX YEUX BLEUS EST LÀ POUR VOUS! Orléans, indépendante, sincère, aime aller danser, au théâtre, au resto, voyager en Floride l\u2019hiver, club 60, cherche à rencontrer H 70 ans et plus.398609 CETTE GATINOISE MISE SUR L\u2019HONNÊTETÉ, bonne vivante de 73 ans, 5\u20192\u2019\u2019 1/2, très active, honnête, sociable, aime musique western, souhaite H, n-fum et surtout honnête.400526 ISABELLE N\u2019EST PAS UNE FILLE COMPLIQUÉE, Gatineau, 30 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, longs chev bruns, yx bruns, célibataire, désire H, intéressé à jaser, pour faire nouvelles rencontres.400119 DE SAINTE-SOPHIE À LA GRANDE MURAILLE.Châtelaine d\u2019Ottawa, 68 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 126 lb, blonde, universitaire retraitée, aime voyages, musée d\u2019Orsay et plus, désire H, pour voir on se plait.209831 DÉCOUVREZ UNE DAME LIBRE ET INDÉPENDANTE! Orléans, 80 ans, chev bruns, yx bleus, sincère, aime danse, resto, théâtre, clubs sociaux, souhaite connaître H, des environs, n-fum, semblable, intelligent et sympa.395776 CETTE DAME AFFECTIONNE LES JEUX DE SOCIÉTÉ, Ottawa, 75 ans, 5\u2019, 140 lb, chev brun pâle courts, yx pers, aime voyages, resto, désire H 77 ans et moins, en forme, propre, honnête.389061 TOUT SIMPLEMENT DU PLAISIR.Femme de 55 ans, corpulente, désire H, n-fum de préférence, costaud, honnête, respectueux, avec qui s\u2019amuser lors de moments intimes.394841 ELLE NE DEMANDE PAS LA LUNE, SEULEMENT TON COEUR.Jolie blonde de 64 ans, 5\u20195\u2019\u2019, yx verts, spirituelle, simple, communicative, a santé fragile, désire H, simple, franc, aimant dialoguer, pour sorties et plus.395498 LYNE, LA SÉDUCTRICE AUX TALONS HAUTS.Gatineau, 48 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 105 lb, chev bruns longs, beaux yx bleus perçants, aime porter lingerie fine, convoite H, intéressé, pour rencontres intimes occasionnelles.393512 FEMME MARIÉE EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ, 55 ans, 255 lb, chev bruns, yx pers, aime activités diverses, recherche H, généreux, avec qui aller souper au resto, se balader en voiture et avoir relations intimes.18871 UNE VOIX QUI EN DIT LONG.Joanie de Gati- neau, 33 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, beaux yx verts, beau sourire, belle, honnête, loyale, a entreprise, aime sports, nature et road trip, désire H, pour but stable.399113 L\u2019AMOUREUSE DES CANTONS DE L\u2019EST, Rive- Sud, 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, chev courts naturels, éduquée, sensible, sociable, sportive, artiste à ses heures, a voiture, aime voyager, cherche H, des Cantons l\u2019Est.397637 CETTE SENSUELLE HULLOISE ATTEND VOTRE APPEL! 5\u2019, 225-250 lb, chev courts, yx bruns, sociable, cultivée, désire H 52-57 ans, belle app, sincère, fidèle, pour amitié et plus.396611 UN BON COMPAGNON POUR ELLE! Belle blonde dans 70aine, 5\u20190, un peu grassette, a bonne personnalité, habite en campagne, souhaite H, n- fum, sobre, franc, honnête.396281 BÂTIR UN FUTURE ENSEMBLE! Femme d\u2019Orléans, 62 ans, retraitée, aime vélo, golf, spectacles, théâtre, désire connaître H, autonome, ayant affinités, pour belle relation.392851 SYLVIE VEUT PASSER DU BON TEMPS À DEUX, bonne vivante de Milwaukee, 53 ans, 150 lb, chev bourgogne, yx bleus, en santé, romantique, travaille de nuit dans resto, a 3 enfants autonomes, aime pêche, VTT, désire H.395419 FAIS-MOI RIRE! Très belle Gatinoise dans jeune 50aine, 5\u20192\u2019\u2019, poids prop, en forme, professionnelle, a joie de vivre, désire rencontrer beau pompier ou policier, au passé réglé, pour belle relation dans respect et intimité.397197 SI TU CHERCHES UNE BONNE COMPAGNE! Femme d\u2019Ottawa, 62 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 145 lb, châtaine, yx bleus, app jeune, recherche bon copain, sobre, propre, bon vivant avec qui cuisiner, sortir, partager bons moments et plus.18138 MARIE SE DIT TRÈS AFFECTUEUSE, 36 ans, chev bruns mi-longs, yx pers, n-fum, simple, sincère, sans enfant mais les adore, porte lunettes, vit à la campagne, aime marche, recherche H 35-45 ans, de Hull ou Gatineau.320583 VOYONS SI QUELQUE CHOSE PEUT NAÎTRE ENTRE-NOUS! Coiffeuse de l\u2019Outaouais, 55 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 145-150 lb, en forme, s\u2019entraîne, recherche beau professionnel, distingué, pour amitié et peut-être plus.397213 JOLIE GATINOISE PRÊTE POUR UN NOUVEAU DÉPART! 54 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 150 lb, châtaine, yx bleus, célibataire par choix, a passé réglé, aime vélo, natation, ciné, balades, désire H 50-65 ans, n- fum, pour délicieux moments.397118 ALLUME LE FEU DANS MON COEUR ET MES YEUX! Rouquine de 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, yx brun- vert, déterminée, organisée, aime nature, pêche, moto, camping, cuisine, recherche H, drôle, respectueux, ayant passé réglé.395488 TRÈS FÉMININE BLONDE AUX YEUX BLEUS, veuve retraitée de Gatineau, 60aine, 110 lb, cherche à connaître H dans 60aine, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, aimant musique, danse, marche et bons repas au resto, avec qui faire sorties diverses.399111 SARAH VEUT VIVRE D\u2019INCROYABLES ÉMOTIONS! Très belle femme d\u2019origine haïtienne, 37 ans, grande, beaux chev frisés, beaux yx, belles lèvres, heureuse, a humour, recherche H, drôle, pour relation stable et durable.398701 ALLONS PRENDRE UN BON CAFÉ! Dame de Gatineau, 70 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, chev bruns, affectueuse, sincère, aime marche, balades, resto, ciné, désire H 60 ans et plus, fidèle et ayant passé réglé, pour but sérieux.395413 UNE ÉTOILE DANS LE FIRMAMENT, dame dans 70aine, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, brunette, sociable, a belle personnalité, aime spectacles, désire gentil monsieur, sobre, ayant passé réglé, pour relation amicale et plus si affinités.387027 DES SOIRÉES INTIMES AVEC CAT.40 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, chev châtains longs, yx pers, app jeune, souhaite H, avec qui partager sorties, resto, faire nouvelles rencontres et bien plus.400002 SUNNY EST PLUTÔT JOLIE, Gatineau, 36 ans, 5\u20195\u2019\u2019 3/4, 120 lb, blonde aux yx bleus, souhaite contacter H, avec qui faire rencontres amicales d\u2019abord et peut-être plus ensuite.399213 ÉRICA ET SON SOURIRE RADIEUX, 41 ans, 5\u20194\u2019\u2019 1/2, 140 lb, chev noirs longs, yx bleus, sensuelle, sportive, travaillante, aime la vie, bon vin et bonne bouffe, désire H, pour amitié et peut-être plus ensuite.397333 MOMENTS DE TRANQUILLITÉ AVEC LINE, 58 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 150 lb, blonde, yx bruns, fum, sobre, belle app, rondelette, aime camping, marche, veut H 57-62 ans, fum, avec cheveux, honnête, mais pas de moustache ni barbe.377135 DIANE EST UNE BONNE ET BELLE PERSONNE, Outaouais, 50 ans, 5\u20195\u2019\u2019, grassette, chev et yx bruns, fum, intègre, a sens de l\u2019humour, bon emploi, voiture, aime kayak, désire H, même région, gentil, franc, pour du long terme.397268 UN SIGNE LUI FERAIT BIEN PLAISIR, séduisante Gatinoise de 67 ans, souriante, sociable, aimante, aime danse, lecture, nature, voyages, promenades, cherche H 60-70 ans, n-fum, fidèle, sincère, pour amitié et plus.375077 ROMANTIQUE CHÂTAINE AUX YEUX BLEUS, mi 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, poids santé, n-fum, app jeune, a humour, vit près de Buckingham, aime musique, billard, feux de camps, cherche doux compagnon 54-60 ans, pour but sérieux.399946 TON MESSAGE FERAIT VRAIMENT PLAISIR À CHANTAL! Thurso, 37 ans, souhaite contacter beau jeune H 40-41 ans, de Thurso ou Buckingham, sérieux et sincère, pouvant se déplacer et aimant animaux.175601 ROLANDE A BEAUCOUP D\u2019AMOUR À DONNER, Gatineau, 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, chev blancs avec mèches, drôle, porte lunette, aime danse, resto, marche et diverses activités, désire H 65-75 ans, n- fum, avec qui jaser.395714 ES-TU LA BONNE PERSONNE POUR JOANNE?Buckingham, 52 ans, chev et yx bruns, bilingue, a appartement seule, désire rencontrer H, pour poursuivre but à long terme.393641 TU NE T\u2019ENNUIERAS JAMAIS AVEC SOPHIE! 31 ans, nouvelle en Outaouais, sociable, drôle, positive, énergique, ouverte, a tatouages et piercings, aime rire, bouger, enfants, désire H, pour amitié et peut-être plus.396902 ON POURRAIT S\u2019ÉVADER ENSEMBLE.Blonde de Gatineau, 51 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, yx marrons, fum, calme, aime marche, festivals, ciné, resto, soirées entre amis, désire connaître H 50aine, de Gatineau, ayant passé réglé.393750 LA PERSONNALITÉ DE DIANE VOUS CHARMERA! Hull-Gatineau, 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 138 lb, châtaine-blonde, yx bleus, n-fum, sobre, app jeune, a belles dents, beau sourire, bon caractère, aime voyages, cherche H 60-68 ans.398427 AU PLAISIR DE TE PARLER CHER MONSIEUR! Dame de l\u2019Outaouais, 80aine, 5\u20192\u2019\u2019, simple, cultivée, chaleureuse, aime la vie et bonne compagnie, désire H du même âge, avec qui jaser des plaisirs qui nous conviennent.389233 UN BON REPAS EN TÊTE-À-TÊTE AVEC JOANNE, ÇA TE DIT?Outaouais, 50aine, 5\u20195\u2019\u2019, fiable, honnête, calme, attentive, aime les choses simples, spectacles d\u2019humour, marche, désire H, ayant passé réglé et affinités 396656 ANNABELLE VOUS SALUE! 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, taille moyenne, blonde, yx verts, retraitée, sans enfant, a chienne, aime danse, voyages, marchés aux puces, cherche H, de Gatineau-Ottawa, sérieux, pour du long terme.397050 ÇA SERAIT BIEN QUE TU VIENNES ME VOIR! Femme de Buckingham, 52 ans, fum, sans emploi ni voiture, cherche depuis longtemps, souhaite enfin trouver ami, fum si possible, pour se voir de temps en temps.398780 SI LES ÉTOILES SONT BIEN ALIGNÉES.Dame de l\u2019Outaouais, 72 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, app soignée, aime danse, yoga, ciné, activités culturelles, désire H 65-75 ans, positif, respectueux, pour relation amoureuse.176401 RICHARD LE GRAND ROMANTIQUE! Gati- neau, 57 ans, aime soupers aux chandelles et danse, souhaite découvrir F, sérieuse et simple, pour belles soirées intimes et bien plus.398110 STÉPHANE ESPÈRE TOUJOURS TROUVER L\u2019ÂME SOEUR, Gatineau, 39 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, chev bruns, yx bleus, cherche demoiselle, de même région, pour faire belles rencontres, créer nouvelles amitiés et peut-être plus.399657 PATRICK COMMENCE L\u2019ANNÉE DU BON PIED! 48 ans, 6\u2019, blond, yx bleus, travailleur autonome en immobilier, cherche jolie F, intelligente, pour faire activités et profiter de la vie.399554 AURIONS-NOUS DES AFFINITÉS?Gatinois de 34 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 128 lb, n-fum, sans enfant, aime plein air, resto, ciné, recherche F 25 ans et plus, avec qui construire relation amicale et plus.194079 VOICI MIKE DE GATINEAU, 51 ans, chev châtains et yx bleus, autonome, a très bon emploi et voiture, souhaite connaître F 40-52 ans, pour sorties et activités diverses, dans but amical.366781 SIMPLE ET FIDÈLE, homme de 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, chev gris, yx bleus, n-fum, en forme, aime resto, ciné, danse, recherche F 45-60 ans, pour développer relation amicale et plus.399066 L\u2019UNE D\u2019ENTRE-VOUS SERAIT-ELLE INTÉRESSÉE?Homme dans fin 40aine, s\u2019adapte à tout, a valeurs, humour, aime dialogue, bons soupers, vin, escapades nowhere, désire belle F, taille et poids prop, ayant bon coeur.399771 CLAUDE-MICHEL VOUS DIT À LA PROCHAINE! 67 ans, 6\u2019, 180 lb, chev poivre et sel, yx bleus, n- fum, aime parfois prendre bon verre de vin en mangeant, souhaite belle dame.18955 LUC EST ASSEZ BEAU MONSIEUR, Gatineau, 47 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 190 lb, chev bruns, yx pers, porte lunettes, souhaite découvrir F 45-50 ans, de l\u2019Outa- ouais, 5\u2019-5\u20196\u2019\u2019, n-fum et buvant raisonnablement, pour du long terme.385785 TE SENS-TU UN PEU COQUINE?Éric, 26 ans, 6\u2019, très athlétique, désire F, avec qui avoir un peu de plaisir lors d\u2019une belle soirée.400569 TU NE REGRETTERAS PAS TA RENCONTRE AVEC NICO.Très beau mec de 44 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 205 lb, taille moyenne, app jeune, adore faire plaisir, souhaite contacter F, peu importe app, tant qu\u2019elle aime se faire gâter.399992 UNE FEMME DANS SA VIE CHASSERAIT LA MONOTONIE! Bon gars de Gatineau, 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev et yx bruns, n-fum, séparé, fiable, aime cuisine, raquette, cherche Gatinoise, pour sorties et but sérieux à long terme.399402 JACK ATTEND VOS MESSAGES! Gatineau, 45 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, célibataire, recherche F, de taille et poids prop, célibataire elle aussi.400216 PLEIN DE CHOSES À PARTAGER AVEC DANIEL! Montebello, 61 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 145 lb, chev foncés, yx bruns, belle et jeune app, passé réglé, cherche copine 40-51 ans, simple, sociable, aimant jaser, sports, pour bon temps.400131 LUC SE CHERCHE UNE COMPAGNE DE VIE, camionneur de 49 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 260-270 lb, châtain, a faible libido, cherche F, pour partager ciné, marche, balades en auto, motoneige, resto et plus.400294 UN AMOUREUX DOTÉ D\u2019UNE GRANDE DOUCEUR, Outaouais, 55 ans, 6\u2019, 170 lb, brun aux yx bleus, aime prendre soin d\u2019une femme, désire F.400454 DE L\u2019AUTRE CÔTÉ DE LA CLÔTURE.Serge, bel homme marié de Thurso, 59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids santé, cherche F 50-69 ans, de poids santé, mariée ou non, pour bons plaisirs intimes.400520 DANIEL ESPÈRE VIVRE UN AMOUR DURABLE, 46 ans, honnête et respectueux, travaille à temps plein, aime voyages, ciné, spectacles, resto, soirées entre amis, recherche F, simple, pour relation à long terme.398973 POUR L\u2019AMOUR DES MOTS.Homme de 36 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 170 lb, chev et yx bruns, a emploi, désire F, mature, douce, confortable avec son corps et sa sensualité, pour chaude conversation coquine.399522 UNE BONNE PERSONNE AVEC QUI IL FAIT BON JASER! Buckinois de 58 ans, 6\u2019, 200 lb, sobre, doux, simple, tranquille, aime magasinage, cuisine, marchés aux puces, désire amie 55-60 ans, 5\u20193\u2019\u2019 et plus, de poids prop.396695 DANIEL TRAVAILLE EN CONSTRUCTION, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, chev et yx bruns, cherche à rencontrer dame 35-45 ans, avec qui sortir et apprendre à se connaître.399424 RENDEZ-VOUS AVEC L\u2019ÉROTISME.Beau jeune homme de 21 ans, aime s\u2019amuser et avoir plaisir, désire belle F, aimant mêmes choses, avec qui partager bons moments.399795 TU AIMES L\u2019AVENTURE?MARC EST CELUI QU\u2019IL TE FAUT! Gatineau, 48 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, en bonne forme physique, ouvert, désire F 30-50 ans, ouverte, aimant sports, marche et plus.399757 PROFITEZ DU BEAU TEMPS AVEC CE BON VIVANT! Michel de Gatineau, 60 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, yx bleus, en bonne santé mentale et physique, a bateau, aime nature, cuisine, jardinage, recherche F, pour profiter de la vie.400295 PIERRE, UN COMMUNICATIF AFFECTUEUX! Gatineau, 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, boit socialement, doux, aime raquette, recherche F 45-58 ans, taille et poids prop, n-fum, sportive à ses heures, pour du long terme.321536 MAXIME EST SUPER ATTENTIONNÉ, Buckingham, 21 ans, énergique, fonceur, aime bouger, discuter, désire F, dégourdie, ayant plan d\u2019avenir, aimant avoir du fun, voir amis, sortir mais aussi être tranquille en amoureux.399577 EN QUÊTE D\u2019AMOUR ET D\u2019INTIMITÉ, homme marié de Gatineau, 50 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 180 lb, yx verts, n- fum, tendre et affectueux, convoite F, ayant besoin d\u2019amour et de tendresse, pour relations intimes discrètes.399873 MICHEL ET SON ENVIRONNEMENT ENCHANTEUR! 5\u201911\u2019\u2019, 200-205 lb, châtain foncé, yx bleu- vert, n-fum, demeure dans beau village à 50 minutes de Gatineau, aime marche, ciné, désire F 45-55 ans, mature, pour but sérieux.399226 PAUL ESPÈRE AVOIR DE VOS NOUVELLES! 70 ans, chev gris-blanc, petite barbe, mature, aimerait bien connaître F, mature, avec qui partager bons massages sensuels ou érotiques.399519 MESDAMES, VOICI GILLES! 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 250 lb, n-fum, demeure dans région de La Petite-Nation, aimerait prendre contact avec dame dans 30aine, avec qui faire belle rencontre.376908 JEAN-GUY SERAIT UN BON COMPAGNON DE MARCHE! Thurso, 55 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 200 lb, chev poivre, yx bruns, n-fum, aime marche, cherche F 40- 55 ans, pour relation amicale ou plus.399033 LA GÉNÉROSITÉ EST UNE BELLE QUALITÉ, homme généreux d\u2019Ottawa, 60 ans, 6\u2019, 172 lb, aime nature, animaux, camping et feux de camp, cherche à rencontrer F.398868 BEAU MONSIEUR OUVERT D\u2019ESPRIT, Vieux- Gatineau, 59 ans, 5\u20195\u2019\u2019, n-fum, aime marche et autres activités en nature, cherche petite F, 5\u2019-5\u20192\u2019\u2019, 100-115 lb, pas compliquée, pour vie heureuse.381618 VENEZ JASER AVEC MOI! Jeune homme de 21 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 125 lb, demeure à Gatineau, recherche F, pour discuter, en apprendre davantage l\u2019un sur l\u2019autre, devenir amis et peut-être plus.400136 DENIS VOUS INVITE À LE CONTACTER! 64 ans, plutôt tranquille, demeure à Buckingham, cherche à connaître F 55-65 ans, intéressée, avec qui poursuivre but sérieux.399804 PETITES RENCONTRES TRÈS AMUSANTES! Beau jeune homme de Gatineau, 5\u20196\u2019\u2019, cherche belle jeune F 20aine-30aine, avec qui partager belle amitié, plaisir et peut-être plus.399448 LUC T\u2019INTÉRESSE?LAISSE-LUI UN MESSAGE! 49 ans, environ 6\u20192\u2019\u2019, 260 lb, assez costaud, fait un peu d\u2019embonpoint, souhaite F, avec qui faire diverses activités et sorties.400267 NE MANQUE PAS TA CHANCE DE CONNAÎTRE MARTIN! Gatineau, 46 ans, responsable, honnête, joyeux, a bon emploi, aime camping, pêche, voyages dans le sud, désire F, attentionnée, aimant voyager, pour aller de l\u2019avant.399677 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME JEUNE FEMME PLEINE DE VIE AU SOURIRE CHARMEUR! 43 ans, joyeuse, aime le dessin, la danse, la lecture et le scrabble, souhaite découvrir un Homme, étant sérieux, calme et attentionné, avec qui développer une relation amoureuse sérieuse.400686 JEAN-NOËL EST UN HOMME SIMPLE ET FIDÈLE, 60 ans, 6', 180 lb, cheveux et yeux bruns, est non-fumeur, en forme, aime le resto, la danse et le ciné, désire une dame âgée entre 55 et 65 ans, avec qui développer une belle amiitié et plus.400612 POUR ESSAYER TOUT CE QU\u2019IL N\u2019A PAS ENCORE FAIT, fin 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 220 lb, célibataire, aime masturbation, fellations, désire bel H fin 50aine-70 ans, pour partager intimité occasionnelle et sortir du placard.400662 BELLE BISEXUELLE QUI SAIT AVOIR DU PLAISIR, Gatineau, 39 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, romantique, drôle, calme, en couple avec homme, aime chanter, danser, aller au ciné, cherche amie intime 25-45 ans.1933477 LES FANTASMES DE MARC ET SARAH.Couple dans 30aine, demeure dans secteur Gatineau, désire rencontrer H, avec qui il pourrait réaliser certains fantasmes.400678 Bonnes rencontres et joyeux printemps! CE PRINTEMPS, PRENEZ LES DEVANTS Faites-vousGRATUITEMENTunedescriptionvocale complèteetoriginale,auxcouleursdevotrepersonnalité! Surveilleznospromotionsàvenir Pourplusd\u2019informations contactez leserviceàlaclientèle1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une."]