Le droit, 12 août 2017, Arts

[" leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 ARTS ET SPECTACLES A1 cahier des @LeDroitca facebook/LeDroitca SOMMAIRE Musique A6 Cinéma A8 Disques A5 Livres A9 Voyages A14 FESTIVAL DE LA CURD L\u2019HUMOUR EN HERBE A3 LIVRE WILL JAMES ?ERNEST DUFAUT, COW-BOY MYTHOMANE A10 SAMEDI 12 AOÛT 2017 leDroit A2 ARTS ET SPECTACLES MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Troquer ses cours de français pour des ateliers d\u2019humour, qui s\u2019en plaindrait ?C\u2019est ce que propose (à dose homéopathique) le projet Jeu- nesse-Humour piloté par l\u2019Association canadienne-française de l\u2019Ontario, de Stormont, Dundas et Glengarry (ACFO-SDG).Cette année, quelque 120 élèves francophones de toute la province ont bénéficié d\u2019une douzaine d\u2019heures de coaching par des humoristes professionnels invités dans leurs écoles.Officiellement, il s\u2019agit de «stimuler chez les jeunes de 14 à 18 ans la construction identitaire».Concrètement, le projet offre un tremplin privilégié aux comédiens les plus prometteurs.Un partenariat avec le festival Juste pour Rire et le Festival de la Curd, notamment, garantit aux finalistes du concours LOL une place au sein de leurs affiches respectives.Coup de projecteur sur cette initiative communautaire qui a su surfer sur l\u2019engouement actuel pour les spectacles d\u2019humour, tout en conciliant défense et promotion du français en milieu scolaire.«Nous éprouvions beaucoup de difficultés à rejoindre les jeunes», reconnaît Céline Baillargeon-Tar- dif, gestionnaire de ce projet initié par l\u2019ACFO-SDG.Quel créneau n\u2019était pas ou peu exploité en Ontario ?Le secteur de l\u2019humour L\u2019HUMOUR ÉMERGENT S\u2019IMPOSE AU FESTIVAL DE LA CURD Les drôles de leçons des Francos MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com «La grande différence entre moi et vous autres, c\u2019est que vous êtes tous nés à l\u2019hôpital et moi, dans le foin.On pourrait quasiment dire que je suis Jésus.J\u2019ai les mêmes initiales.» Ainsi se présente l\u2019humoriste en herbe Justin Ché- nier, 17 ans, dans son sketch sur Alfred et Plantagenet \u2013 d\u2019où il est originaire.Grâce à son sens de l\u2019autodérision, son regard acerbe sur une ruralité qu\u2019il raille allègrement, le comédien a décroché la deuxième place à la finale provinciale du Concours LOL \u2013 Mort de rire !, en mai dernier.Il fera donc partie de la très jeune troupe invitée au Festival de la Curd, jeudi 17 août, à 19h30.Soit en première partie de Stéphane Rousseau, dont la prestation est prévue à 20h30 et de Didier Lambert (à 20h15).Pas question, toutefois, de céder à la pression.Pour contrer le trac avant de monter sur scène, il repense à ce conseil de l\u2019humoriste Jérémie Larouche, l\u2019un des ses coachs : «l\u2019adrénaline que le stress génère nous permettrait d\u2019affronter un ours».Après tout, il ne s\u2019agit que d\u2019un numéro, se raisonne Justin Ché- nier, qui a toujours eu peur d\u2019oublier son texte sur scène.DE L\u2019ÉCOLE À LA SCÈNE La case départ, c\u2019était en cours de théâtre à l\u2019école secondaire : «j\u2019aime les rires que je peux susciter chez le public, reconnaît Justin.Ils me motivent à continuer et à aller encore plus loin.» À la faveur de ses participations au programme Humour-Jeunesse \u2013 il est l\u2019un des plus fidèles candidats depuis la toute première édition en 2014 \u2013 l\u2019élève rencontre plusieurs humoristes professionnels : «Katherine Levac, Stéphane Fallu, Dominic Paquet», énumère-t-il.Des cours, animés par des diplômés de l\u2019École nationale de l\u2019humour, l\u2019outillent pour maîtriser les bases d\u2019écriture d\u2019un sketch.Le jeune apprenti réciterait presque sa leçon par cœur, comme une recette miracle très calculée pour déclencher l\u2019hilarité.Il nous explique, studieux, son théorème de Pythagore du rire.Cela s\u2019intitule «la règle de trois» : «deux jokes, la troisième c\u2019est le punch.» Le style de son humour se précise au fil des ateliers, un concentré de sa vie de Franco-ontarien en stéréotypes et préjugés.«La première année, j\u2019ai écrit un numéro sur les questions que je me posais dans la vie, raconte-t-il.La deuxième fois, j\u2019ai exploré mes peurs et la troisième, je voulais m\u2019exprimer sur des événements qui m\u2019ont marqué.» E t q u a n d o n l u i demande comment il appréhende le marché déjà très compétitif de l\u2019humour, il rétorque, philosophe : «Au Québec, les humoristes sont surtout québécois.Mon origine franco-ontarienne fait partie de mon originalité.C\u2019est un risque à prendre.» S u i v r a - t - i l l a v o i e de son idole, Patrick Groulx ?«Il vient aussi d\u2019Alfred», fait remarquer le jeune artiste ravi de ce point commun.Chose certaine, Justin Chénier s\u2019inscrira prochainement au concours de l\u2019École nationale de l\u2019humour.Au Festival de la Curd, il partagera la scène avec ses coéquipiers finalistes du concours Émilie Trottier et Gabriel Burelle.Au public, désormais, de les découvrir et de les reconnaître.Un plateau d\u2019artistes en herbe Justin Chénier, d\u2019Alfred et Plantagenet, a décroché la 2e place à la finale provinciale du concours LOL.\u2014 COURTOISIE Pour y aller Quand : Jeudi 17 août, 19h30 Où : St-Albert Renseignements : 613-321-0102; festivaldelacurd.ca Gabriel Burelle Émilie Trottier \u2014 C O U R T O I S I E leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 ARTS ET SPECTACLES A3 semblait tout désigné, constate l\u2019association: «L\u2019idée initiale était de leur offrir une formation dans cette discipline et de s\u2019assurer qu\u2019il y ait un plongeon dans l\u2019humour professionnel en favorisant la rencontre entre jeunes et artistes établis.» LE RIRE REND FIER En région linguistique minoritaire, l\u2019objectif vise aussi à promouvoir plaisamment l\u2019utilisation du français.«On favorise ainsi la vitalité du français, poursuit Mme Baillargeon-Tardif.Les élèves constatent qu\u2019il existe un monde francophone en dehors de l\u2019école.Sans oublier de mentionner que faire rire sur scène, en français, les rend fiers.» Pour la première fois cette année depuis sa mise en œuvre il y a trois ans, le projet Jeunesse-Humour s\u2019étend à tout l\u2019Ontario en rejoignant cinq conseils scolaires, de l\u2019Est onta- rien à la grande région de Toronto, en passant par Hearst et le Nord de la province, dernière région à s\u2019inscrire au programme.«Nous offrons aux élèves un aperçu du métier d\u2019humoriste tout en les encourageant à trouver la place qui leur revient dans la société», résume la responsable.Sa réalisation a été rendue possible par une collaboration de la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, porteuse des Rendez-vous de la Francophonie, de la Gestion Juste pour Rire Management et de l\u2019École nationale de l\u2019humour (ENH), laquelle met à disposition ses professeurs auprès des élèves inscrits au programme.Tous visent la finale du Concours L O L o ù s e u l e m e n t 1 2 j e u n e s humoristes seront sélectionnés.Le grand gagnant ainsi que les cinq meilleurs finalistes constituent ensuite la Troupe LOL, invitée à se produire en galas et festivals en Ontario et au Québec.Certains sont même repérés par des producteurs et signent leurs premiers contrats professionnels; à l\u2019instar de Mic- kaël Girouard, 15 ans, gagnant du Concours LOL 2016 de Toronto et embauché par TFO pour réaliser des capsules vidéo.«La prochaine étape verrait le concours prendre une ampleur nationale», espère Mme Baillargeon- Tardif.Mais pour l\u2019édition prochaine, l\u2019absence de subventions publiques oblige l\u2019organisation à se tourner vers des financements privés.Comme en humour, «tout est question de timing», conclut la responsable.L\u2019HUMOUR ÉMERGENT S\u2019IMPOSE AU FESTIVAL DE LA CURD Les drôles de leçons des Francos MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Ils étaient une quinzaine de chanteurs amateurs à se porter candidats ; tous ont été auditionnés à partir de vidéos envoyées au festival ; sept ont été retenus pour participer à la Soirée spéciale talents locaux qui aura lieu le 18 août, dès 20h.Cette année, l\u2019affiche inaugure une nouvelle formule imaginée «avec et pour la communauté», présente l\u2019organisation.Accompagnés du groupe de St-Albert The Casual Affairs, ils se produiront à tour de rôle pour interpréter deux chansons de leur choix, «mais l\u2019une d\u2019elles doit provenir du répertoire francophone», nous précise-t-on.À l\u2019issue de la soirée, trois prix «coup de cœur du jury» seront remis aux plus méritants, accompagnés respectivement d\u2019une enveloppe de 1200 $, 800 $ et 600 $.Enfin, le coup de cœur du public se jugera à l\u2019applaudimètre (400 $ pour le gagnant) tout comme le prix reconnaissant les encouragements les plus chaleureux de la salle.«Le festival souhaite ainsi mettre en valeur les talents de l\u2019Est ontarien tout en incitant les familles des participants à se déplacer pour les encourager.» La politique des prix s\u2019adapte donc en proposant une entrée à 10 $ vendredi, au lieu des 30 $ à débourser pour les spectacles d\u2019humour le 17 août, et les 25 $ pour la soirée country du 19 août.Le festival reste gratuit pour les enfants de moins de 7 ans.Micro ouvert au talent local Mickaël Girouard, Siobhan Tingley, Alexandre Pigeon, Nicolas Gauthier, Maxime Leroux, Alexandre Groulx-Couillard, Gabriel Burelle, tous «LOLréats» de l\u2019édition 2015-2016 du concours LOL, ont eu la chance de se produire en première partie de Jean- marc Parent.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE ET AUSSI, EN FIN DE SEMAINE, ENTRE 10 H ET 18 H.\u2022 Des glissades géantes, sautoirs, parcours à obstacles, mini-golf, jeux de défis mais aussi des maquillages offerts par la compagnie Kromatik.\u2022 Des démonstrations de VTT par des cascadeurs aguerris.\u2022 Un coussin d\u2019air géant à essayer comme trampoline \u2022 Des dégustations vins et fromages de la Fromagerie St-Albert et un marché des saveurs \u2022 Un bingo pour enfants, une loterie, un sculpteur à la tronçonneuse et un tournoi de volleyball de plage.Horaires précis disponibles sur le site Internet de l\u2019événement.ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES La formation The Casual Affairs \u2014PHOTO CAROLYNE PROULX SAMEDI 12 AOÛT 2017 leDroit A4 ARTS ET SPECTACLES KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On a l\u2019impression qu\u2019il n\u2019arrête jamais.Entre l\u2019émission du retour qu\u2019il chapeaute à la radio et le quotidien rendez-vous de fin de soirée qu\u2019il pilote à V, Éric Salvail trouve aussi le temps de multiplier les projets au sein de la boîte de production qu\u2019il a fondée en 2013.L\u2019an dernier, on le voyait autant dans des pubs de Metro que derrière les chaudrons et les shooters de ses Recettes pompettes.Qu\u2019est-ce que l\u2019infatigable animateur met dans ses smoothies pour arriver à mener deux quotidiennes de front en brassant des affaires?« En fait, je sais m\u2019arrêter.L\u2019automne, l\u2019hiver, je suis entièrement là, mon agenda est réglé au quart de tour, mais l\u2019été, je prends une pause.Je viens d\u2019enfiler cinq semaines de vacances, justement.Je suis parti deux semaines en Europe et je me suis reposé à mon chalet, en Estrie.» Il y a bien eu quelques coups de fil pour jaser des émissions qu\u2019il produit.Une couple de courriels échangés pour fignoler des projets, aussi.Mais sinon, l\u2019animateur et entrepreneur a savouré ce temps hors du radar médiatique.La pause, nécessaire pour recharger les batteries, est aussi une façon pour Salvail d\u2019éviter la surexposition en sortant, un temps, de l\u2019œil public.« Je ne veux pas que les gens se lassent de me voir, alors je leur donne un break.J\u2019ai une réflexion là-dessus, je suis prudent.Je lis tout ce qui se passe sur les réseaux sociaux, je suis très à l\u2019affût des commentaires du monde.Il a déjà été question qu\u2019on rediffuse les épisodes d\u2019En mode Salvail pendant l\u2019été et je me suis toujours opposé à ça.Je veux que les gens s\u2019ennuient un peu.» PASSAGE À ROUGE FM La retraite estivale du maestro du micro tire à sa fin.Éric Salvail revient à l\u2019avant-scène lundi.Il regagne sa chaise d\u2019animateur radio et retrouve ses 15 fantastiques, dont font partie Antoine Vézina, Pierre Hébert, Mélanie Maynard, Phil Roy, Anne-Élisabeth Bossé et Virginie Fortin, notamment.Même concept, même équipe, même musique d\u2019ouverture.Lorsqu\u2019il ouvrira sa console à 16 heures, tout sera pareil à un détail près : la populaire émission réseau dont il tient les commandes depuis deux ans sur les ondes d\u2019Énergie change d\u2019antenne et passe à Rouge \u2013 à partir de lundi .C\u2019est une station sœur, soit.Mais qui ne s\u2019adresse pas nécessairement au même public.Déménager une formule qui a fait ses preuves sur un autre fuseau radio, c\u2019est plutôt inhabituel.« C\u2019est assez audacieux, oui.Mais j\u2019ai posé mes conditions.Et à Rouge, ils m\u2019ont convaincu.On ne commencera pas à donner des recettes de gâteau aux bananes en ondes : notre show va rester le même.Éric et les fantastiques garde le même ton qu\u2019avant, on ne se dénature pas et on ne s\u2019assagit pas non plus.On ne se gênera pas pour dire tout ce qui nous passe par la tête, comme avant, et on s\u2019adressera encore aux adultes de 35-40 ans.Imaginez un peu Mike Ward à Rouge : c\u2019est sûr que ça défrise, c\u2019est pas Marie-Claude Barrette.On va être diffusé dans une station qui se renouvelle complètement, qui va rejoindre un auditoire plus jeune en proposant un nouveau son et une musique plus actuelle.Ce n\u2019est pas que ce n\u2019était pas bon avant, c\u2019est juste qu\u2019on va offrir autre chose.C\u2019est un beau virage et ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on a la chance de faire partie d\u2019une démarche comme celle-là, de relever défi pareil.» LE GOÛT DU RISQUE Un mot et tout est là, tout est dit : défi.Salvail n\u2019a pas peur de foncer et de se réinventer, d\u2019aller là où on ne l\u2019attendait pas nécessairement, même dans le merveilleux monde du cinéma (on se souvient \u2014 ou pas tant que ça, finalement \u2014 du film Hot Dog).« Au fil de ma carrière, je me suis parfois mis un peu à risque et ça a souvent été payant.Je pense par exemple à l\u2019année où je me suis retrouvé aux commandes du Gala des MétroStar pour la première fois.C\u2019était à l\u2019époque d\u2019Occupation double, que j\u2019animais.Je n\u2019avais jamais fait de direct ni d\u2019émissions culturelles et je me retrouvais pendant trois heures devant un parterre de gens qui me jugeaient parce que, la téléréalité, c\u2019était alors un peu vu comme le yable dans la bergerie.» Plus récemment, il y a aussi ce choix qu\u2019il a fait de quitter l\u2019empire TVA pour joindre les rangs de V.Un plongeon périlleux qui s\u2019est avéré heureux.En m a i d e r - nier, la tête d\u2019affiche de la chaîne généraliste remportait m ê m e l e trophée Artis de la Personnalité masculine de l\u2019année.« Ç a , c \u2019é t a i t quelque chose! J \u2019étais très ému.C\u2019était ma 12e statuette Artis, mais ma première comme personnalité de l\u2019année et elle voulait dire beaucoup.Pour moi, c\u2019est une grande victoire.Quand on anime sur la troisième chaîne généraliste, avec des cotes d\u2019écoute qui ne sont pas de l\u2019ordre des deux millions, gagner ça, c\u2019est révélateur de l\u2019amour du public.Que les gens aient pris le temps de voter pour moi, ça me touche énormément.» Cela le touche d\u2019autant plus que le public est au cœur de ses préoccupations.Tout le temps.Une façon de voir et de faire qui lui vient de ses débuts dans le métier, alors qu\u2019il était animateur de foule sur différents plateaux.EN MODE « PUBLIC» « À l\u2019époque, j\u2019ai travaillé avec tout le monde : Claude Meunier, Marc Labrèche, Patrice L\u2019Écuyer, Sonia Benezra, Julie Snyder.C\u2019est une école que peu de gens ont la chance de fréquenter.Je suis peut-être construit du meilleur et du moins bon de tous ces pros que j\u2019ai vus à l\u2019œuvre.Mais la principale chose que je retiens de ces années-là, c\u2019est la proximité que j\u2019avais avec le public.Ç\u2019a semé quelque chose.Je suis né dans le public.J\u2019avais le pouls du monde avant de faire carrière comme animateur.Aujourd\u2019hui, je me place constamment dans la peau du public.C\u2019est ce qui fait le filtre de toutes mes décisions », indique celui qui, après chaque enregistrement d\u2019En mode Salvail, prend la peine et le temps d\u2019aller à la rencontre de l\u2019assistance pour signer des autographes et prendre des photos.« Mon équipe le sait, c\u2019est obligatoire, on est là aussi longtemps qu\u2019il y a du monde.Les gens réservent leur place des mois à l\u2019avance, sans savoir qui seront les invités sur le plateau.Ils viennent pour mon talk-show, et la moindre des choses, c\u2019est qu\u2019ils puissent me rencontrer s\u2019ils le souhaitent.Et moi, j\u2019ai du fun avec le monde.Ça ne me dérange pas qu\u2019on m\u2019arrête dans la rue pour jaser, ça fait partie du boulot, je suis à l\u2019aise là-dedans.» C\u2019est un peu pour les mêmes raisons qu\u2019il multiplie les tournages aux quatre coins de la province pour ses topos d\u2019En mode Salvail.Dans les endroits les plus improbables, parfois.« Je m\u2019en vais bientôt tourner dans un camp naturiste, justement.Je ne sais pas trop comment tout ça va se dérouler, mais je sais qu\u2019au bout de trois heures, je vais avoir un topo.Pendant l\u2019été, j\u2019en profite pour aller voir le monde chez eux.On est allé tourner à Gatineau autant qu\u2019à Rimouski, dans différents événements.« Cette émission-là me permet de faire toutes sortes d\u2019affaires.Vraiment, c\u2019est un terrain de jeu extraordinaire.Jusqu\u2019à maintenant, on a reçu pas mal tout le monde du bottin de l\u2019Union des artistes.Il nous reste Céline Dion.On espère réussir à l\u2019amener sur notre plateau lors de son prochain passage.On est probablement le seul show où elle n\u2019est pas allée encore, à part, peut-être, Décore ta vie.» Salvail, dans la peau du public Savoir rire de soi À la radio comme à la télé, lorsqu\u2019il accorde une entrevue comme lorsqu\u2019il mène un entretien, l\u2019animateur multiplie les traits d\u2019humour.Rien, vraiment, ne le déstabilise?« Je reste rarement sans mot, je dois être né avec un grand sens de la répartie.Ou, en tout cas, je l\u2019ai développé! En entrevue, je joue pas mal avec l\u2019autodérision, je fais beaucoup de blagues sur moi-même.C\u2019est sans doute ce qui me permet de marcher sur la ligne dans mon talk-show.Comme je ne me prends pas au sérieux, les invités voient le second degré de la patente et ils embarquent.» La limite qu\u2019il s\u2019impose, le pas qu\u2019il évite de franchir concerne la vie privée de ses interviewés.« Si vous venez à mon show et que vous avez déjà annoncé une nouvelle personnelle dans un autre média ou dans un communiqué, c\u2019est sûr que je vais vous en parler.Mais si c\u2019est quelque chose du domaine privé qui n\u2019a pas été abordé ailleurs, je n\u2019irai pas sur ce terrain-là.C\u2019est une question de respect.C\u2019est ça qui trace la ligne, au fond.» Trente-cinq minutes de jasette top chrono, c\u2019est aussi ce qui trace la ligne de notre entretien téléphonique.Éric est attendu ailleurs dans la prochaine demi-heure.Entre une réunion, un tournage prévu le lendemain pour le Gala des Gémeaux et un passage à la Coupe Rogers le soir même, son agenda est rempli au bouchon.Pas de doute : la pause d\u2019été est vraiment terminée, Salvail passe en mode travail.\u2014 PHOTO: JULIEN FAUGERE leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 A5 MUSIQUE John Pizzarelli Sinatra & Jobim @ 50 HHH Embarquement immédiat pour Rio de Janeiro, sur les traces du grand compositeur de bossa nova, Antonio Carlos Jobim, en compagnie de son petit fils, Daniel, et de John Pizzarelli, guitariste et jazzman américain.Le duo met en lumière la connexion secrète qui prévaut entre le swing de Sinatra et la bossa de Jobim.Pour l\u2019histoire : en 1962, les États-Unis instrumentalisent la bossa nova.Ils viennent d\u2019échouer à prendre le contrôle de Cuba dans la baie des Cochons.S\u2019ils invitent les musiciens brésiliens, c\u2019est pour mieux narguer Fidel Castro.De certaines rencontres naissent de beaux projets : entre João Gilberto et le jazzman américain Stan Getz, notamment (produisant la cultissime The Girl From Ipanema).Dans la foulée, Sinatra et Jobim unissent leurs efforts pour deux enregistrements, en 1967 et en 1969.Quand la nonchalance brésilienne s\u2019acoquine avec le dandysme américain.un disque idéal pour un été en pente douce.MAUD CUCCHI DENVER - «Il m\u2019a bien attrapé» les fesses, «longuement».La chanteuse Taylor Swift a été catégorique jeudi au quatrième jour du procès civil qui l\u2019oppose à un DJ, David Mueller, qu\u2019elle accuse d\u2019agression sexuelle.La pop-star américaine s\u2019est refusée à donner une estimation du temps qu\u2019a duré ce geste mais a précisé: «Il est resté collé à la peau nue de ma fesse alors que j\u2019essayais de me dégager.(Sa main) ne lâchait pas».L\u2019artiste accuse l\u2019ex- animateur de radio d\u2019avoir attrapé son postérieur lors d\u2019une brève séance photo avant un concert à Denver, le 2 juin 2013.M. Mueller nie ces allégations.Il admet avoir touché Mme Swift pendant que lui et sa petite-amie Shannon Melcher posaient avec elle, mais exclut d\u2019avoir été en contact direct avec son postérieur.«J\u2019ai pensé que c\u2019était sa cage thoracique», a-t-il avancé, soutenant qu\u2019il ne savait pas exactement où se trouvait sa main car il regardait le photographe.Agence France-Presse TAYLOR SWIFT DEMEURE CATÉGORIQUE theatrecasino.ca 8-9 SEPTEMBRE 8-9-15-16 DÉCEMBRE 6 OCTOBRE 29-30 DÉCEMBRE 17 AU 26 AOÛT ISA CLAUDE STEFF MIMI GENEVIÈVE ROCHETTE ANNE CASABONNE MARILYSE BOURKE BRIGITTE LAFLEUR CATHERINE PROULX-LEMAY en alternance TEXTE RENÉE-CLAUDE BRAZEAU MISE EN SCÈNE ANDRÉ ROBITAILLE 20 OCTOBRE 23 SEPTEMBRE 22 OCTOBRE 23-24 FÉVRIE 2018 BILLETS 2 FÉVRIER 2018 22 OCTOBRE BRUNCH SPECTACLE 22 OCTOBRE 2-3 MARS 2018 Presley, Perkins, Lewis & Cash 22 OCTOBRE 16-17 MARS 2018 21 OCTOBRE 22 OCTOBRE 19-20 JANVIER 2018 18 Spectacle en codiffusion avec 10 NOVEMBRE 22 OCTOBRE 9-10 FÉVRIER 2018 SAMEDI 12 AOÛT 2017 leDroit A6 MUSIQUE YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Arboretum n\u2019aura jamais aussi bien porté son nom que pour cette sixième édition, qui déménage au milieu des arbres.C\u2019est à la ferme Rideau Pines, à North Gower, tout de même située à 25 minutes du centre-ville, que se déroulera le festival les vendredi 18 et samedi 19 août.Les festivaliers, en pleine campagne, pourront donc s\u2019égosiller sans crainte lorsqu\u2019ils bisseront les têtes d\u2019affiche de cette année, que ce soit la formation art-punk californienne Deerhoof; les Mon- tréalais Tops; Diana, groupe toron- tois versé dans la synth-pop, et d\u2019excellente réputation ; Le1f, un champion newyorkais du club- rap; la bande de folk-métalleux psychédélique Yamantaka//Sonic Titan; sans oublier le roi canadien du rap indépendant Cadence Weapon, qui en est à sa deuxième participation au festival.Bref, un podium d\u2019avant-gardistes et d\u2019expérimentateurs.Également au menu : les groupes Feels, Sparklesaurus, Future States, Tops, Boyhood et CamMacLean.Au total, une petite vingtaine d\u2019artistes et formations capables d\u2019explorer bien des azimuts musicaux.Depuis sa création, en 2012, ce petit festival a essayé toutes sortes d\u2019options géographiques.Lesquelles n\u2019ont pas semblé rebuter les festivaliers : des amateurs de musique émergente et locale, reconnaissants de l\u2019alternative au ronron des radios que leur propose Arboretum, ainsi que des amateurs de bouffe (des chefs locaux et des microbrasseries de la région sont régulièrement invités), servie dans un climat qui se veut convivial.Ce festival intimiste \u2013 mais de moins en moins dans l\u2019ombre \u2013 s\u2019est d\u2019abord niché à la Cour des Arts, où des rénovations majeures l\u2019ont contraint à déménager après trois ans.À sa 4e édition, en 2015, le public était convié à l\u2019Île Albert, espace flottant entre les provinces du Québec et de l\u2019Ontario.À l\u2019époque, Arboretum cherchait déjà à se disséminer, proposant par exemple des spectacles à l\u2019Église St Albans, à Ottawa, et investissant même le Vieux-Hull.L\u2019été dernier, alors qu\u2019il prenait de l\u2019envergure, le festival rapatriait ses scènes dans les jardins de l\u2019Hôtel de ville d\u2019Ottawa et sur une douzaine de sites alentours, où se répartissaient concerts, conférences et joyeusetés d\u2019after party.Cette fois, il s\u2019adonne à un «retour à la terre» complètement assumé.Les trois scènes qui seront érigées à la ferme Rideau Pines (5714, Fourth Line Rd) ont des noms révélateurs : la principale a été érigée en lisière de forêt, et baptisée scène Forest; la scène Barn sera montée dans une grange et la Pond, installée au bord d\u2019une mare.Leur accessibilité peut d\u2019ailleurs constituer un défi pour les personnes à mobilité réduite, conviennent les organisateurs du festival, qui, sur le site Internet d\u2019Arboretum, laissent entrevoir la mise en place d\u2019options pour accommoder certains handicaps.Pour faciliter le transport jusqu\u2019à ce nouveau site éloigné, un service de navettes en autobus sera mis en place depuis la microbras- serie d\u2019Ottawa Beyond The Pale (déménagée au 250, City Centre).On peut en consulter l\u2019horaire sur le site arboretumfestival.com.LE FESTIVAL ARBORETUM DÉMÉNAGE À LA CAMPAGNE Une autre façon de nourrir l\u2019émergence Pour y aller Quand : les 18 août et 19 août Où : Ferme Rideau Pines (North Gower) Renseignements : 613-864-7849 ; arboretumfestival.com Le rappeur Cadence Weapon \u2014 COURTOISIE RETROUVEZ LA PROGRAMMATION COMPLÈTE AU SALLEODYSSEE.CA Steeve Diamond 15 septembre Koriass Love Suprême 22 septembre King Melrose 9 septembre Olivier Martineau 16 septembre SUPPLÉMENTAIRE William Deslauriers 29 septembre Sylvain Larocque On aura tout vu 23 septembre Étienne Drapeau Mes plus belles chansons 30 septembre Travis Cormier 5 octobre Étienne Dano 3 novembre Louis T Objectivement parlant 19 janvier 2018 SUPPLÉMENTAIRE François Massicotte Quelle famille! 6 octobre Pierre-Luc Pomerleau 11 novembre SUPPLÉMENTAIRE 17 18 SAISON BILLETTERIE 819 243-2525 À moins d\u2019avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.SCÈNE PNG AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU 360, boulevard la Vérendrye Est.À l\u2019achat d\u2019un billet, 2,00 $ sera remis par la salle Odyssée pour soutenir la persévérance scolaire.NOUVELLE MISE EN VENTE leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 ARTS ET SPECTACLES A7 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Après 10 années de travail, Les productions des Outaouais Motivés ont sonné le glas du Festival Outaouais Émergent (FOÉ).Sa mort est programmée du 17 au 20 août, dans les rues du Vieux Hull.Mais le FOÉ ne rendra pas l\u2019âme sans rire, chanter et festoyer une dernière fois.Cette édition mortifère s\u2019ouvre \u2013 n\u2019y voyons là aucune coïncidence \u2013 sur le folk élégiaque d\u2019Amélie Beyries.La chanteuse investira le bar Aux 4 Jeudis, jeudi à 17h, à l\u2019occasion d\u2019un spectacle entièrement gratuit.On aura le droit de verser une larme et de se réjouir en même temps.Malgré ce premier disque plutôt mélancolique, Landing, lancé à l\u2019hiver, Beyries (son nom de scène,) en personne semble plus du genre battante que pleureuse.À 38 ans, son c.v.est bien rempli: elle a travaillé en restauration, en relations publiques, dans la biotechnologie, le cinéma et même les pompes funèbres.Amélie la directrice a passé sa vie à courir.Jusqu\u2019à ce terrible «diagnostic», fin 2008.Aujourd\u2019hui, Beyries prend le temps de réfléchir à ce qu\u2019elle est et à ce qu\u2019elle veut être.Landing, elle le perçoit comme «la catharsis d\u2019années difficiles».Bey- ries explique: en 2007, elle a perdu sa mère.À la fin de 2008, on lui diagnostique un cancer du sein.Traitements.Rémission.Soulagement.De courte durée, car le cancer se réveille en 2011.CONSCIENCE ÉVEILLÉE Ce second coup de semonce «a été une sorte de révélation», confie la chanteuse.«Il y avait aussi beaucoup de choses que je voulais communiquer.Je me suis mise à écrire, comme un besoin» viscéral.Si le cancer a nourri l\u2019«anxiété» de la chanteuse, il a aussi transformé son regard.«La maladie m\u2019a appris qu\u2019on vit en n\u2019ayant aucune idée de la fin des choses.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai de la gratitude.Je suis plus consciente de moi, de mes choix de vie et de ceux [des gens] qui m\u2019entourent.J\u2019ai fait le ménage», lâche Beyries, à présent pleinement rétablie.Ce dont témoignent tant la sérénité de ses mélodies que celle de sa voix.«Je suis devenue très sensible à ma fragilité d\u2019être humain, à mes capacités physiques et mentales \u2013 je sais que je peux les perdre demain.» Un des éléments récurrents de sa démarche, «c\u2019est d\u2019être le plus connectée possible.À moi-même et aux autres.Je ne veux plus juger, ni comparer», mais simplement «partager ce que je ressens».La peur de mourir lui a surtout donné un nouvel élan.«J\u2019ai ressenti le besoin de me rapprocher de mes passions d\u2019enfant.De faire ce que je veux, et non pas ce que je \u2018dois\u2019 faire depuis que je suis devenue adulte», dit Beyries en évoquant son «amour pour le piano», instrument dont elle a appris à jouer, toute petite.«J\u2019aimais tellement l\u2019instrument que je me glissais en dessous.Je pouvais passer des heures allongée sous l\u2019instrument, à observer ce qui se passait avec les cordes», confie celle qui, à l\u2019adolescence, s\u2019est mise à la guitare, laquelle se trimballait mieux que le piano.Beyries a signé toutes les compositions de ce disque réalisé par Alex McMahon (Plaster, Nevsky).Son extrait J\u2019aurais 100 ans, chanté en duo avec Louis-Jean Cormier, a rapidement séduit le public et les radios et sa voix a été entendue au détour de plusieurs télé séries, dont Mémoires Vives et Unité 9, ce qui lui a permis de défendre son disque en première partie de Half Moon Run, Groenland, ou, à La Basoche, Safia Nolin (et, à l\u2019automne prochain, celle de k.d.lang).BEYRIES, EN OUVERTURE DU FOÉ La fin à fleur de peau Un cancer du sein a métamorphosé Amélie Beyries la femme d\u2019affaires en Bey- ries, l\u2019artiste mélancolique, lucide et connectée.\u2014PHOTO DE COURTOISIE Pour y aller Quand : Jeudi 17 août, 17h Où : Aux 4 Jeudis Renseignements : Festfoe.ca CABARET LA BASOCHE Vivez le théâtre musical en famille cet été! DU 3 AU 25 AOÛT BILLETTERIE : 819 243-8000 gatineau.ca/vivezlexperience BILLETTERIE : 819 243-8000 | gatineau.ca/vivezlexperience Le revers du crime DU 5 JUILLET AU 26 AOÛT 2017 DU MERCREDI AU SAMEDI À 20 H LE DIMANCHE À 14 H P h o t o : M a r i a n n e D u v a l TEXTE : Frederick Knott TRADUCTION ET ADAPTATION : Josée La Bossière MISE EN SCÈNE : Sylvie Dufour DISTRIBUTION : Richard Bénard, Nicolas Desfossés, Benjamin Gaillard, Dave Jenniss et Andrée Rainville SAMEDI 12 AOÛT 2017 leDroit A8 CINÉMA Malgré son succès colossal sur disque \u2014 plus d\u2019un milliard d\u2019albums vendus \u2014 Elvis Presley n\u2019a jamais connu la carrière souhaitée au cinéma et une véritable reconnaissance comme acteur.Lui qui se voyait en émule de James Dean a été cantonné le plus souvent dans des productions de série B qui le laissèrent aigri.Le King au grand écran ou l\u2019histoire d\u2019un rendez-vous manqué.NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Le 9 septembre 1956, un jeune chanteur de 21 ans aux cheveux teints en noir ébranle l\u2019Amérique en interprétant en direct Don\u2019t Be Cruel et Love Me Tender au Ed Sullivan Show, à New York, devant un auditoire de 60 millions de téléspectateurs.Le «King du rock\u2019n roll» venait d\u2019entrer dans la légende.À l\u2019autre bout du pays, Hollywood ne tarde pas à voir dans ce beau bonhomme au sourire dévastateur une façon de faire sonner les tiroirs-caisses.Quand son gérant, le colonel Parker (de son vrai nom Andrea Corne- lis van Kuik), un faux colonel ayant fui les Pays-Bas après un sombre fait divers, lui fait signer son premier contrat pour le film Love Me Tender (Le cavalier du crépuscule), Elvis ne se doute pas que cette carrière qui s\u2019amorce, et qui comptera au final 31 longs métrages, laissera un piètre souvenir dans les annales.Aucun de ses films ne décrochera la moindre nomination aux Oscars.Alors qu\u2019il rêve d\u2019avoir son étoile sur Hollywood Boulevard et de marcher dans les traces de James Dean et Marlon Brando, Elvis doit se résoudre à enfiler les films où ce sont ses talents de chanteur qu\u2019on met à l\u2019avant-plan.Plus que tout, il veut signer un vrai film, et non «un film avec Elvis».Quand il apprend qu\u2019il doit interpréter quatre chansons dans Love Me Tender, on raconte qu\u2019il serait devenu fou de rage.BELLÂTRE ASEPTISÉ C\u2019était sans compter la mainmise exercée sur sa carrière par son imprésario, pour qui le cinéma représentait une façon de garantir la visibilité d\u2019Elvis partout dans le monde.Il voyait le grand écran comme un instrument de promotion pour faire vendre des disques.En retour, les disques permettaient d\u2019amplifier le succès du film.D\u2019où sa volonté de s\u2019assurer que chaque long-métrage compte au moins quatre ou cinq chansons du King.Malgré son ressentiment et les mauvaises critiques à son endroit \u2014 «gras, mou, inexpressif» écrira-t-on \u2014 Elvis continue à s\u2019impliquer dans le cinéma de façon professionnelle, allant jusqu\u2019à tourner trois films par année.Pendant ce temps, le colonel Parker veille à faire tomber les dollars dans la machine Elvis, peu importe la médiocrité des scénarios proposés.Lentement, le rêve d\u2019Elvis de marcher dans les traces de James Dean s\u2019évanouit.En coulisses, on parle davantage de lui comme d\u2019un bellâtre aseptisé et faussement rebelle, plus proche de Pat Boone que du rebelle d\u2019À l\u2019est d\u2019Éden.Natalie Wood, partenaire de Dean à l\u2019écran, le voit comme quelqu\u2019un ayant un «côté enfant perdu, poli, clean et indifférent à la notoriété».Même devant la caméra du talentueux Don Siegel, sur le plateau de Flaming Star (Les rôdeurs de la plaine), Elvis ne parvient pas à trouver ses repères.«Malgré toute sa sincère application [\u2026], jamais il ne semble à l\u2019aise à l\u2019écran.Il est raide, peu sûr de lui, il mange perpétuellement ses mots, ajoute Guralnick.Lui qui est le plus instinctif des interprètes [\u2026] semble incapable de jouer en s\u2019en remettant à son instinct.Au lieu de cela, il patauge à la recherche de gestes types.» Malgré les productions médiocres qui s\u2019accumulent au compteur, Elvis reste néanmoins un nom bankable au box-office.Au début des années 60, des contrats avec MGM et United Artists lui garantissent jusqu\u2019à 650 000 $ par film.Il devient la star la mieux payée d\u2019Hollywood en raison de sa capacité à tourner plusieurs productions par année.Le chanteur bénéficie en outre d\u2019une participation juteuse aux profits.LA FIN DES HARICOTS Au milieu des années 60, sa carrière au grand écran pique du nez.La formule du chanteur guimauve inséré dans un scénario sans envergure, prétexte à recycler des chansons de moins en moins rock pour un public de plus en plus âgé, n\u2019a plus la cote.Pour ajouter à la débandade, Elvis est également victime de la nouvelle culture musicale des sixties.En plein mouvement Peace and Love, de nouvelles voix s\u2019imposent, comme les Beatles et les Rolling Stones, tandis qu\u2019Elvis apparaît plus que jamais comme un dinosaure.La star s\u2019isole dans sa maison de Beverly Hills, prend du poids, abuse des médicaments en écoutant en boucle Bullitt et L\u2019inspecteur Harry.À moins qu\u2019il ne songe à cette vieille idée qu\u2019il avait eue de tourner le remake du film muet The Way of All Flesh \u2013 dans lequel un brave homme, ruiné et ayant trop honte pour avouer son échec à sa femme et à ses enfants, se lance dans une vie d\u2019errance sans but.Comme le King lui-même l\u2019a déjà dit dans une rare confession : «Une chose est pire que de regarder un mauvais film, c\u2019est d\u2019en être l\u2019interprète»\u2026 Sources : Elvis Presley : Careless Love (de Peter Guralnick), L\u2019Express, imdb.com, Allociné, Graceland.com QUARANTENAIRE DE LA MORT D\u2019ELVIS, LE 16 AOÛT Le rêve raté du King au grand écran Ann-Margret et Elvis dans Viva las Vegas (1964) \u2014 PHOTO AP/MGM STUDIOS PRÉSENTEMENT AU CINÉMA version française de The Nut Job 2 EN ET 2D OpérationNoisettes2-LeFilm.ca produit par DENISE ROBERT ÉMILE GAUDREAULT un ?lm de ÉMILE GAUDREAULT LOUIS-JOSÉ HOUDE MICHEL CÔTÉ PRÉSENTEMENT au CINÉMA PLUS DE 5 MILLIONS AU BOX-OFFICE « LE FILM QUÉBÉCOIS DE L\u2019ÉTÉ!» SIMON ROY-MARTEL, ÉNERGIE 94.5 « UN CHEF-D\u2019ŒUVRE!» KARINE ROBERT, CIME FM « MEILLEUR QUE LE PREMIER! » ISABELLE HONTEBEYRIE, JOURNAL DE MONTRÉAL « UN SAVANT DOSAGE ENTRE MOMENTS ÉMOUVANTS ET SURPRISES HILARANTES.» STEVE BERGERON, LA TRIBUNE « TOUT LE MONDE ÉCLATE DE RIRE! ALLEZ VOIR ÇA! » DORIS LAROUCHE, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE DePereEnFlic2-LeFilm.ca AU CINÉMA LE 11 AOÛT « LE DUO VIRTUOSE DONNE AU FILM SON RELIEF ET SA DENSITÉ.» LE PARISIEN leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 A9 LIVRES VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com CRITIQUE Cette série de titres de référence publiée par Hurtubise HMH permet d\u2019absorber en quelques minutes les principaux aspects du sujet étudié.Lord Durham s\u2019en retournera peut-être dans sa tombe, toujours est-il que la littérature québécoise a droit à ses «30 secondes» de gloire.Car si elle s\u2019est longtemps érigée en «rempart contre la colonisation», la littérature québécoise s\u2019est petit à petit définie sur le plan identitaire, pour mieux s\u2019éclater de nos jours tous azimuts, «quoique sans plan, pour l\u2019aiguiller vers un avenir désirable», soutient Michel Laurin, dans son introduction.Des écrits de voyages de Jacques Cartier, «qu\u2019on considère comme à l\u2019origine de notre corpus littéraire», à la plus récente émergence de voix autochtones jusqu\u2019alors occultées ou reléguées au second plan (portée entre autres par Jean Siou, et Natacha Kanapé Fontaine, qu\u2019il aurait également pu citer) ou encore celle d\u2019auteurs venus d\u2019ailleurs pour s\u2019installer ici (Kim Thuy, par exemple), M.Laurin dresse un portrait de l\u2019évolution d\u2019une prise de parole enracinée dans un territoire à défricher et à exprimer.Par le fond comme par la forme, cette prise de parole tantôt a fait écho à son époque, tantôt s\u2019est inscrite en porte-à-faux; tantôt a répondu à des impératifs de colonisation, tantôt a refusé de se plier à la censure; tantôt s\u2019est inscrite sous le sceau de la confidence, tantôt a assumé sa popularité.Si les premiers ont rendu compte et commenté leur implantation (ou séjours) en Nouvelle-France, les écrivains de maintenant témoignent de leurs individualité et américanité.Or, chacun à sa manière, ils ont tous transcendé, et transcendent encore, les frontières.CLASSÉS PAR GENRES Michel Laurin s\u2019intéresse évidemment aux genres que les auteurs ont préconisés pour (s\u2019) écrire au fil des siècles, du conte au roman, de la poésie à l\u2019essai, du terroir au surréalisme, de la chanson au théâtre, du joual aux multiples accents des écrivains d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.Il mentionne entre autres Fran- çois-Xavier Garneau et son Histoire du Canada, qu\u2019il qualifie de «texte fondateur»; Laure Conan et son Angéline, première figure dominante de la fiction d\u2019ici; Cité libre qui a propagé les idées laïques.Des doubles pages sont par ailleurs consacrées à Marie de l\u2019Incarnation, Arthur Buies, Émile Nelligan, Anne Hébert, Jacques Ferron, Marie-Claire Blais, Jacques Poulin et Dany Laferrière.Une page est aussi consacrée à La francophonie canadienne: y sont notamment nommés en rafale Gabrielle Roy, Antonine Maillet, France Daigle et Hérmé- négilde Chiasson, mais aussi les incontournables Franco-Ontariens Jean Marc Dalpé, Brigitte Haen- tjens et Patrice Desbiens.Bref, M.Laurin remet leurs écrits en contexte (historique, social, politique), comme il se doit, pour en explorer toute la richesse et la portée.MICHEL LAURIN La littérature québécoise en 30 secondes HURTUBISE HMH, 160 PAGES HHH Tour d\u2019horizon littéraire du Québec Horaire du 11 au 17 août 2017 Cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 OpératiOn nOisettes 2 (G) 13h00 15h20 19h10 21h25 annabelle 2 : la créatiOn du mal (13/horreur) 13h10 15h45 19h15 21h45 sage femme (G) 12h45 15h25 18h45 21h35 Kidnappé (G/Déconseillé aux jeunes enfants) 13h05 15h40 18h50 21h00 détrOit (13/Violence) 21h15 la tOur sOmbre (G/Déconseillé aux jeunes enfants) 13h20 15h50 19h20 21h50 émOji le film (G) 12h30 15h00 19h05 de père en flic 2 (G/Déconseillé aux jeunes enfants) 13h15 16h00 19h00 21h40 dunKerque (G/ Déconseillé aux jeunes enfants) 12h15 15h15 18h45 la guerre de la planète des singes (G/Déconseillé aux jeunes enfants) 21h20 bOn cOp, bad cOp 2 (13/Violence et lanGaGe VulGaire) 12h00 15h05 18h30 21h10 ciné- maman VenDreDi 11h00 OpératiOn nOisettes 2 Ciné+ (Gatineau) 100, rue laurier, 819 776-7010 HOrizOn : une sympHOnie visuelle du canada en 360° dôme ciné+ ven.11 aOût : 10:30; 11:00; 11:30; 12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00; 16:30; 17:00; 17:30; 18:00; 18:30.sam.12 aOût : 10:30; 11:00; 11:30; 12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00; 16:30; 17:00; 17:30.dim.13 aOût: 10:30; 11:00; 11:30; 12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00; 16:30; 17:00; 17:30.lun.14 aOût : 10:30; 11:00; 11:30; 12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00; 16:30; 17:00; 17:30; 18:00; 18:30.mar.15 aOût : 10:30; 11:00; 11:30; 12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00; 16:30; 17:00; 17:30; 18:00; 18:30.mer.16 aOût : 10:30; 11:00; 11:30; 12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00; 16:30; 17:00; 17:30; 18:00; 18:30.jeu.17 aOût : 10:30; 11:00; 11:30; 12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00; 16:30; 17:00; 17:30; 18:00; 18:30; 19:00; 19:30 Cinéma des Galeries aylmer (Gatineau) 400, boul.Wilvend-laviGne, 613 248-2526 Hitman\u2019s bOdyguard (V.o.a) 13+Viol+lV jeu 19h00, 21h30 annabelle : creatiOn (V.o.a) 13+hor Ven-jeu 13h05, 15h30, 19h05, 21h30 tHe nut jOb 2 2d (V.o.a) G Ven-jeu 13h10, 19h10 tHe nut jOb 2 3d (V.o.a) G Ven- jeu 21h10 OpératiOn nOisettes 2 2d (V.f.) G Ven-jeu 15h10 darK tOwer (V.o.a) GDje Ven-jeu 12h55, 15h00, 18h55, 21h00 dunKirK (V.o.a) GDje Ven-jeu 13h00, 15h15, 19h00, 21h15 jeu 13h00, 15h15 de père en flic 2 (V.o.f) GDje Ven-jeu 12h50, 15h20, 18h50, 21h20 ciné-maman / annabelle : creatiOn (V.o.a) 13+hor mar 13h05 darK tOwer (V.o.a) GDje mar 12h55 tHe nut jOb 2 2d (V.o.a) G mar 13h10 de père en flic 2 (V.o.f) GDje mar 12h50 dunKirK (V.o.a) GDje mar 13h00 Cinéma starCité (Gatineau) 115, boul.du plateau, 819 770-1090 tHe darK tOwer (G) Ven-Dim 1:00, 3:15, 5:35, 7:55, 10:15; closeD caPtion & DescriPtiVe ViDeo lun, mer 1:25, 3:50, 7:00, 9:30; mar 1:00, 3:15, 5:35, 7:55, 10:15; jeu 3:45, 7:40, 10:00 tHe darK tOwer (G) jeu 1:15 spider-man: HOmecOming (G) Ven-Dim, mar 3:55; lun, mer-jeu 4:05 spider-man: HOmecOming 3d (G) Ven-Dim, mar 1:00, 6:55, 9:50; lun, mer 1:15, 6:55, 9:45; jeu 1:15 war fOr tHe planet Of tHe apes (G) Ven-Dim, mar 1:00, 4:05, 7:10, 9:40; lun, mer 1:15, 4:15, 7:10, 9:40 despicable me 3 (G) Ven-mer 1:35, 4:00, 6:45; jeu 3:20, 4:00, 6:45 Kidnap (G) Ven-Dim, mar, jeu 1:00, 5:35, 7:55; lun, mer 1:15, 5:35, 7:55 dunKirK (G) Ven, Dim-jeu 2:00, 4:40, 7:25, 10:00; sam 11:25, 2:00, 4:40, 7:25, 10:00 tHe emOji mOvie (G) Ven, Dim, mar, jeu 1:30, 4:00; sam 11:35, 2:00, 4:30; lun, mer 1:45, 4:20 valerian and tHe city Of a tHOusand planets (G) Ven-Dim, mar 6:55, 9:55; lun, mer 6:45, 9:45 annabelle: creatiOn (13+) Ven, Dim-jeu 2:00, 4:35, 7:30, 10:15; sam 11:30, 2:00, 4:35, 7:30, 10:15 bOn cOp bad cOp 2 Ven-jeu 9:00 Kidnappé (G) V.f.Ven-Dim, mar 3:20, 10:15; lun, mer 3:25, 10:15; jeu 10:15; jeu 1:15 la tOur sOmbre (G) Ven, Dim 2:00, 4:30, 7:20, 10:15; sam 11:35, 2:00, 4:30, 7:20, 10:15; lun-mer 2:00, 4:30, 7:20, 10:15; jeu 2:00, 4:30, 7:20, 9:50 emOji: le film (G) V.f.Ven, Dim, mar, jeu 1:05, 3:20, 5:40; sam 11:00, 1:05, 3:20, 5:40; lun, mer 1:30, 3:50 emOji: le film 3d (G) Ven-Dim, mar, jeu 7:55, 10:15; lun, mer 7:35, 9:55 de père en flic 2 Ven, Dim-jeu 1:30, 4:15, 7:00, 9:45; sam 11:00, 1:30, 4:15, 7:00, 9:45 atOmic blOnde (13+) Ven, Dim-jeu 1:45, 4:30, 7:20, 10:00; sam 11:10, 1:45, 4:30, 7:20, 10:00 brice 3 (G) Ven, Dim-jeu 4:55, 10:15; sam 11:25, 4:55, 10:15 tHe nut jOb 2: nutty by nature (G) Ven, Dim-jeu 1:15, 3:30, 5:45; sam 11:05, 1:15, 3:30, 5:45 tHe nut jOb 2: nutty by nature 3d (G) Ven-jeu 8:00, 10:15 OpératiOn nOisettes 2 (G) Ven, Dim, mar, jeu 1:00, 3:15, 5:30; sam 11:00, 1:00, 3:15, 5:30; lun, mer 1:45, 4:15 OpératiOn nOisettes 2 3d (G) Ven-Dim, mar, jeu 7:45, 10:00; lun, mer 7:25, 9:40 tHe glass castle (G) Ven-Dim, mar, jeu 1:15, 4:10, 7:00, 10:00; lun, mer 1:15, 4:10, 7:00, 9:50 detrOit (13+) Ven-Dim 1:45, 7:10; lun-jeu 1:45, 7:10 tHe legO batman mOvie (G) sam 11:00 legO batman: le film (G) sam 11:00 tHe Hitman\u2019s bOdyguard (13+) jeu 7:20, 10:05 lOgan lucKy (G) jeu 7:00, 9:45 metrOpOlitan Opera: nabuccO - rediffusiOn jeu 1:00 Ciné-parC templeton (Gatineau) 1779, boul.maloney est (boul.aéroport), 819 663-0915 écran 1: la tOur sOmbre suiVi De: baby le cHauffeur écran 2: atOmic blOnde suiVi De: girls trip Cinema bytoWn (ottaWa) 325, rue rideau, 613 789-3456 une vie (Vofsta, 14a) Dim 21h20, sam 18h50, Dim 16h00, lun 18h45, mar 21h10 tHe trip tO spain (Voa, 14a) Ven 18h50, sam 21h25, Dim 13h30 & 18h35, lun 21h15, mar & mer 18h45, jeu 21h10 lady macbetH (Voa, 18a) Ven & sam 16h45, Dim 21h00 rOH Opera: OtellO (Vo en italien, sta, PG, $15) sam 13h30 tHe gardener (Vo en français et anGlais, sta, G) lun & mar 16h45 maudie (Voa, PG) mer 16h15, jeu 18h45 lOve me tender (Voa, PG) mer 21h10, jeu 16h45ottaWa (mayfair) 1074, rue bank, 613 730-3403 tHe big sicK (14a) Ven, lun, mar 4:00, sam, Dim, mer & jeu 6:30 landline (14a) Ven, lun, mar 6:30, sam 3:45, Dim 1:30, mer & jeu 4:15 dawsOn city: frOzen time (tBa) Ven, lun, mar 8:45, sam 1:15 & Dim 3:45 yOur vice is a lOcKed rOOm and Only i Have tHe Key (r) Ven 11:15 & Dim 9:00 tempest stOrm (PG) sam, mer & jeu 9:00 tHe rOOm (14a) sam 11:00 CinepleX odeon soutH keys (ottaWa) 2214, rue bank, 613 736-1115 tHedarKtOwer (14a) Ven-Dim11:35, 2:15, 4:55, 7:35, 10:10; lun, mer-jeu 10:45, 2:20, 5:10, 7:40; mar 11:35, 2:15, 4:55, 7:35, 10:10 spider-man: HOmecOming (PG) Ven-Dim, mar 3:30; lun, mer-jeu 11:15, 4:20 spider-man: HOmecOming 3d (PG) Ven-Dim, mar 12:20, 6:45, 9:45; lun, mer-jeu 1:10, 7:35 war fOr tHe planet Of tHe apes (14a) Ven-Dim, mar 9:40; lun, mer-jeu 11:15 despicable me 3 (G) Ven- Dim, mar 2:10, 4:35; lun, mer-jeu 3:20, 5:45 despicable me 3 3d (G) Ven-Dim, mar 11:45, 6:55; lun, mer 12:55, 8:05; jeu 12:55 wOnder wOman (PG) Ven-Dim, mar 11:50, 3:05, 6:25, 9:35; lun, mer 10:30, 1:45, 4:55, 7:25; jeu 10:30, 1:45, 4:55 Kidnap (14a) Ven, Dim, mar 11:35, 2:05, 4:40, 7:15, 9:55; sam 2:05, 4:40, 7:15, 9:55; lun, mer-jeu 10:30, 2:25, 5:00, 8:05 baby driver (14a) Ven 10:30, 1:15, 4:00, 6:45, 9:35; Dim 6:45, 9:35; mar 1:15, 4:00, 9:35; mer 4:15; jeu 4:20 tHe legO batman mOvie (PG) sam 11:00 dunKirK (PG) Ven-Dim, mar 11:20, 2:00, 4:50, 7:25, 10:00; lun, mer-jeu 12:05, 2:40, 5:15, 7:50 tHe emOji mOvie (G) Ven-jeu 3:15, 5:35 tHe emOji mOvie 3d (G) Ven-Dim, mar 10:40, 1:00, 7:55, 10:10; lun, mer-jeu 10:40, 1:00, 7:55 annabelle: creatiOn (14a) Ven-Dim, mar 10:55, 1:35, 4:20, 7:05, 9:50; lun, mer-jeu 10:55, 1:35, 4:20, 7:05 tHe nut jOb 2: nutty by nature (PG) Ven-jeu 10:25, 12:45, 3:05, 5:25 tHe nut jOb 2: nutty by nature 3d (PG) Ven-Dim, mar 7:45, 10:05; lun, mer-jeu 7:45 tHe glass castle (14a) Ven-Dim, mar 12:30, 3:35, 6:35, 9:30; lun, mer-jeu 11:00, 2:05, 5:05, 8:00 tOilet: eK prem KatHa hinDi W/e.s.t.Ven-Dim, mar 11:15, 2:50, 6:25, 9:15; lun, mer-jeu 12:20, 3:55, 7:30 nt live: angels in america part twO: perestrOiKa sam 12:30, 6:30 nOrtH by nOrtHwest (PG) Dim 12:55; mer 10:30, 7:00 jOnas Kaufmann my italy (G) (suBtitleD) Dim 10:25, 4:00 fairy tail: dragOn cry jaPanese W/e.s.t.lun 11:25, 7:00 batman and Harley quinn lun 1:55, 4:30 decOnstructing tHe beatles\u2019 sgt.pepper\u2019s lOnely Hearts club band album mar 10:30, 7:00 eXHibitiOn On screen: vincent van gOgH - a new way Of seeing mer 1:35 tHe Hitman\u2019s bOdyguard (18a) jeu 7:25 loGan lucKY (PG) jeu 8:05 nabuccO met summer encOre jeu 12:30 fairy tail: dragOn cry jeu 10:25, 7:00 GalaXy Cinemas CornWall 1325 seCond st.e., CornWall 613 932-4500 tHe darK tOwer (14a) Ven-Dim 2:00, 4:40, 7:15, 9:40; lun- jeu 2:15, 4:40, 7:15, 9:40 spider-man: HOmecOming (PG) Ven-jeu 4:00 spider-man: HOmecOming 3d (PG) Ven-Dim 1:00, 7:00, 10:00; lun-jeu 1:30, 7:00, 10:00 despicable me 3 (G) Ven-Dim 12:30, 2:45, 5:00; lun-jeu 2:45, 5:00 dunKirK (PG) Ven-jeu 2:00, 4:45, 7:20, 9:55 tHe emOji mOvie (G) Ven-Dim 3:50; lun-jeu 4:55 tHe emOji mOvie 3d (G) Ven- Dim 1:10, 6:30, 9:00; lun-jeu 1:45, 7:05, 9:35 annabelle: creatiOn (14a) Ven-Dim 1:45, 4:30, 7:10, 10:00; lun-jeu 2:30, 4:30, 7:10, 10:00 atOmic blOnde (18a) Ven-jeu 7:20, 10:00 tHe nut jOb 2: nutty by nature (PG) Ven-Dim 12:30, 2:50, 5:10; lun-mer 2:10, 5:10; jeu 5:10 tHe nut jOb 2: nutty by nature (PG) jeu 1:00 tHe nut jOb 2: nutty by nature 3d (PG) Ven-jeu 7:30, 9:50 CinepleX Cinemas ottaWa 3090, ave.CarlinG, 613 596-9475 tHe darK tOwer (14a) Ven 12:40, 3:10, 5:30, 7:50, 10:20; sam-Dim 10:30, 12:40, 3:10, 5:30, 7:50, 10:20; lun-jeu 12:40, 3:10, 5:30, 7:50, 10:20 spider-man: HOmecOming (PG) Ven-jeu 3:50 spider-man: HOmecOming 3d (PG) Ven-jeu 12:50, 6:50, 9:50 war fOr tHe planet Of tHe apes (14a) Ven-mar, jeu 12:50, 4:00, 7:10, 10:10; mer 12:50, 4:00, 10:10 despicable me 3 (G) Ven-jeu 5:25 despicable me 3 3d (G) Ven, lun-jeu 12:40, 3:00, 7:40; sam-Dim 10:30, 12:40, 3:00, 7:40 dunKirK (PG) Ven-jeu 1:10, 3:50, 6:30, 9:20 tHe emOji mOvie (G) Ven-jeu 3:20 tHe emOji mOvie 3d (G) Ven, lun-jeu 1:00, 5:40, 8:00, 10:20; sam-Dim 10:40, 1:00, 5:40, 8:00, 10:20 valerian and tHe city Of a tHOusand planets (PG) Ven-jeu 10:00 annabelle: creatiOn (14a) Ven, lun-jeu 2:00, 4:45, 7:30, 10:20; sam-Dim 11:15, 2:00, 4:45, 7:30, 10:20 girls trip (18a) Ven-sam, lun-jeu 1:20, 4:10, 7:00, 10:00; Dim 10:30, 1:20, 4:10, 7:00, 10:00 atOmic blOnde (18a) Ven, lun-jeu 1:30, 4:20, 7:20, 10:10; sam 10:30, 7:20, 10:10; Dim 10:30, 12:50, 4:20, 7:20, 10:10 tHe nut jOb 2: nutty by nature (PG) Ven, lun-mer 12:30, 2:50, 5:10; sam-Dim 10:30, 12:30, 2:50, 5:10; jeu 3:20, 5:40 tHe nut jOb 2: nutty by nature (PG) jeu 1:00 tHe nut jOb 2: nutty by nature 3d (PG) Ven-mer 7:30, 9:50; jeu 8:00, 10:20 detrOit (18a) Ven-sam 12:30, 3:40, 7:00, 10:15; Dim 3:40, 7:00, 10:15; lun-jeu 12:30, 3:40, 7:00, 10:15 jab Harry met sejal (PG) hinDi W/e.s.t.Ven-jeu 12:30, 3:40, 6:50, 10:00 nt live: angels in america part twO: perestrOiKa sam 12:30 tHe legO batman mOvie (PG) sam 11:00 nOrtH by nOrtHwest (PG) Dim 12:55; mer 7:00 sCotiabank tHeatre ottaWa 2385, pr.City park, 613 749-5112 tHe darK tOwer (14a) Ven-Dim 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20; lun-jeu 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20 spider- man: HOmecOming (PG) Ven-jeu 4:25 spider-man: HOmecOming 3d (PG) Ven-jeu 1:20, 7:35, 10:35 war fOr tHe planet Of tHe apes (14a) Ven-jeu 4:20 war fOr tHe planet Of tHe apes 3d (14a) Ven-jeu 1:15, 7:25, 10:30 despicable me 3 (G) Ven-jeu 4:50 despicable me 3 3d (G) Ven, Dim-jeu 2:30; sam 12:00, 2:30 wOnder wOman (PG) Ven, Dim-mer 1:10, 4:15, 7:20, 10:25; sam 4:15, 7:20, 10:25; jeu 1:10 Kidnap (14a) Ven-jeu 1:15, 3:35, 5:55, 8:15, 10:35 baby driver (14a) Ven-mer 7:10, 9:50 dunKirK (PG) Ven-mer 1:30, 4:05, 6:45, 9:40; jeu 4:15, 6:45, 9:40 tHe emOji mOvie (G) Ven, Dim-jeu 3:25, 5:45; sam 3:45, 6:00 tHe emOji mOvie 3d (G) Ven, Dim-jeu 1:05, 8:05, 10:25; sam 11:10, 1:25, 8:15, 10:30 valerian and tHe city Of a tHOusand planets (PG) Ven-jeu 4:05 annabelle: creatiOn (14a) Ven, Dim-jeu 3:00, 5:35, 8:10, Avis Aux cinéphiles les horAires de cinémA nous sont fournis pAr les exploitAnts de sAlles et sont générAlement très fiAbles.il Arrive pArfois que les cinémAs chAngent leurs horAires sAns nous Aviser.il est donc préférAble de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonAnt Au cinémA.10:45; sam 12:25, 3:00, 5:35, 8:10, 10:45 girls trip (18a) Ven-mar, jeu 2:05, 5:00, 7:50, 10:40; mer 2:05, 5:00, 10:30 an incOnvenient sequel: trutH tO pOwer (G) Ven, Dim 1:50, 4:20, 6:50, 9:30; sam 11:25, 1:50, 6:50, 9:30; lun-mar, jeu 1:50, 4:20, 6:50, 9:30; mer 1:50, 4:20, 7:50, 10:20 atOmic blOnde (18a) Ven-mar 1:35, 4:25, 7:15, 10:00; mer 1:10, 3:50, 10:00; jeu 1:35, 4:25 tHe nut jOb 2: nutty by nature (PG) Ven, Dim-mar, jeu 1:00, 3:15, 5:30; sam 11:00, 1:30, 4:15; mer 3:15, 5:30 tHe nut jOb 2: nutty by nature (PG) mer 1:00 tHe nut jOb 2: nutty by nature 3d (PG) Ven, Dim-jeu 7:45, 10:00; sam 7:00, 9:20 tHe glass castle (14a) Ven-jeu 1:45, 4:40, 7:40, 10:30 detrOit (18a) Ven- Dim 1:00, 7:05, 10:15; lun-jeu 1:00, 7:05, 10:15 dunKirK: tHe imaX 2d eXperience (PG) Ven, Dim-jeu 2:15, 4:55, 7:30, 10:05; sam 11:45, 2:15, 4:55, 7:30, 10:05 nt live: angels in america part twO: perestrOiKa sam 12:30 tHe legO batman mOvie (PG) sam 11:00 tHe Hitman\u2019s bOdyguard (18a) jeu 7:15, 10:00 lOgan lucKy (PG) jeu 7:30, 10:10 nabuccO met summer encOre jeu 12:30 ottaWa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 tHe darK tOwer (14a) Ven, Dim 3:05, 5:30, 7:50, 10:10; sam 12:30, 3:00, 5:25, 7:45, 10:05; lun-jeu 3:05, 5:30, 7:50, 10:10 spider-man: HOmecOming (PG) Ven-jeu 3:50 spider-man: HOmecOming 3d (PG) Ven, Dim-jeu 12:50, 6:50, 10:00; sam 12:40, 6:50, 10:00 war fOr tHe planet Of tHe apes (14a) Ven, Dim-lun, mer 9:10; sam, mar, jeu 9:00 despicable me 3 (G) Ven, Dim-lun, mer 1:40, 4:10, 6:40; sam 11:20, 1:40, 4:00, 6:30; mar, jeu 1:40, 4:10, 6:30 dunKirK (PG) Ven, Dim-jeu 2:00, 4:45, 7:20, 10:05; sam 1:30, 4:15, 7:20, 10:05 tHe emOji mOvie (G) Ven, Dim-mer 12:50, 4:50; sam 4:25; jeu 4:50 tHe emOji mOvie (G) sam 10:30; jeu 1:00 tHe emOji mOvie 3d (G) Ven, Dim-jeu 2:30, 7:10, 9:35; sam 1:35, 7:10, 9:30 annabelle: creatiOn (14a) Ven, Dim-lun, mer 1:50, 4:35, 7:30, 10:10; sam 11:10, 1:50, 4:35, 7:30, 10:05; mar, jeu 1:50, 4:35, 7:30, 10:05 tHe nut jOb 2: nutty by nature (PG) Ven, mar, jeu 1:30, 4:20; sam 11:50, 2:15, 4:40; Dim-lun, mer 1:30, 4:20 tHe nut jOb 2: nutty by nature 3d (PG) Ven-jeu 7:00, 9:30 tHe legO batman mOvie (PG) sam 11:00 CinepleX Cinemas lansdoWne and vip (ottaWa) 325 marCHe Way, unit 107, 613 232-2770 tHe darK tOwer (14a) Ven-Dim 2:00, 4:30, 7:00, 9:30; lun- jeu 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 tHe darK tOwer (14a) ViP 19+, Ven 3:45, 5:50, 8:30; ViP 19+, sam-Dim 12:30, 3:45, 5:50, 8:30; ViP 19+ lun-jeu 3:45, 5:50, 8:30 spider-man: HOmecOming (PG) Ven-jeu 3:45 spider-man: HOmecOming 3d (PG) Ven-jeu 6:45, 9:45 dunKirK (PG) ViP 19+ Ven, lun-jeu 4:45, 7:30, 10:15; sam-Dim 2:00, 4:45, 7:30, 10:15 dunKirK (PG) Ven-jeu 2:45, 5:15, 7:45, 10:15 annabelle: creatiOn (14a) Ven, Dim-jeu 2:30, 5:00, 7:30, 10:00; sam 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 annabelle: creatiOn (14a) ViP 19+ Ven, lun- jeu 4:15, 7:00, 9:45; sam-Dim 1:30, 4:15, 7:00, 9:45 atOmic blOnde (18a) Ven-jeu 2:00, 4:45, 7:30, 10:15 atOmic blOnde (18a) ViP 19+ Ven, lun-jeu 3:00, 6:20, 9:15; sam- Dim 1:00, 3:00, 6:20, 9:15 detrOit (18a) Ven-Dim 3:15, 6:30, 9:45; lun-jeu 3:15, 6:30, 9:45 SAMEDI 12 AOÛT 2017 leDroit A10 LIVRES VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com «On ne peut pas s\u2019attendre d\u2019un roman sur un imposteur qu\u2019il ne dise que la vérité», prévient Olivier Dufault, d\u2019un ton mi-blagueur, mi-sé- rieux, à propos de son tout premier titre, Bénédiction.L\u2019imposteur en question?Ernest Dufault, alias Will James, son nom de cowboy, auteur et dessinateur de talent \u2014 et affabulateur de premier ordre \u2014 ayant fait carrière aux États-Unis au début du siècle dernier.Olivier Dufault a «beaucoup rêvé» à cet ancêtre (Ernest Dufault était le cousin de son arrière-arrière-grand- père) à force d\u2019entendre son père «ajouter à la légende» après la sortie d\u2019Alias Will James, le documentaire de Jacques Godbout, en 1988.Mentant sur ses origines, se disant orphelin et élevé entre l\u2019Alberta et le Montana par un prospecteur et trappeur canadien-français «pour expliquer son accent», Ernest Dufault, dit Will James, est pourtant né en 1892 à Saint-Nazaire où il a grandi, avant de tout plaquer à l\u2019âge de 15 ans (sa famille, le Québec et l\u2019école), en 1907, pour devenir cowboy dans l\u2019Ouest.Il a été emprisonné au Nevada après avoir volé du bétail, «un passage quasi obligé quand on était cowboy à l\u2019époque», puis soldat, cavalier dans les rodéos, cascadeur au cinéma, illustrateur et auteur (on lui doit 20 titres sur la vie quotidienne dans les ranchs).Il a également épousé Alice, qui découvrira pour sa part l\u2019existence de la mère et du frère de son ex-mari\u2026 lors des funérailles de ce dernier, mort d\u2019une cirrhose à 50 ans.MYTHOMANE «C\u2019est le genre de personnage qui ne s\u2019invente pas! clame en riant Olivier Dufault.Toute sa vie, Will James a joué du mensonge et de la vérité, a vécu entre succès et tragédie.Du moment où j\u2019ai pris conscience de son potentiel de fiction, je me suis dit qu\u2019un jour, j\u2019allais écrire un livre sur cet être qui était surnommé Bullshit Bill par plusieurs.Jusqu\u2019au jour où j\u2019ai eu peur que quelqu\u2019un d\u2019autre ait la même idée que moi et le fasse avant!» Le professeur de lettres mon- tréalais a dès lors entrepris des recherches sur cet Ernest Dufault qui s\u2019est «inventé» en devenant Will James.Il a lu ses biographes et ses 20 titres (dont son plus connu, Smoky), s\u2019imprégnant de «tout l\u2019esprit du cowboy qu\u2019il a voulu transmettre» par le biais de ses crayons, en signant autant des romans que de nombreux dessins.Le Montréa- lais a visité le Nevada, est monté à cheval pour en goûter l\u2019air sec de ses grands espaces.«J\u2019ai découvert tout un continent, à travers lui!» Dans Bénédiction, Olivier Dufault s\u2019intéresse toutefois à la génèse de Will James.Il déploie donc sa trame autour de ce moment «charnière» et «crucial» où les portes de la Nevada State Prison se referment sur lui, jeune Canadien français, alors qu\u2019il vient d\u2019être condamné pour avoir volé quelque 30 vaches à une riche famille du coin.OLIVIER DUFAULT SIGNE UN PREMIER ROMAN SUR SON LÉGENDAIRE ANCÊTRE Will James : une vie à cheval entre vérité et mensonges \u2014 P H O T O C O U R T O I S I E MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Cet été, rien de plus familier que ce mot, accompagnateur de nos vies quotidiennes et sujet inépuisable de futiles conversations : la pluie.Pour ne pas rester les yeux noyés dans les averses successives, coupables de contrecarrer des projets en plein air et de nous faire grelotter, pourquoi ne pas déjouer les caprices de la météo en se réconfortant auprès des esprits littéraires les plus alertes ?Dans un petit livre aussi léger qu\u2019une fine pluie éclair, l\u2019auteur Alain Corbin a recueilli différentes évocations de la pluie au fil des époques.Il met en exergue les relations évidentes entre caprices de l\u2019atmosphère et humeurs passagères.Car, comme le rappelle-t-il d\u2019emblée, depuis «la fin du XVIIIe siècle s\u2019est intensifiée la sensibilité de l\u2019individu aux phénomènes météorologiques.» M o r a l c h i f f o n n é , a g a c é , comme chez Stendhal qui s\u2019emporte contre ces «pluies continuelles, éternelles, vilaines, infâmes, abominables.» D\u2019autres textes proposent une analyse plus positive des effets sensibles et psychologiques de la pluie.«Dans le mauvais temps, écrit l\u2019auteur en citant Bernardin de Saint-Pierre, le sentiment de ma misère humaine se tranquillise, en ce que je vois qu\u2019il pleut et que je suis à l\u2019abri ; qu\u2019il vente, et que je suis dans mon lit bien chaudement.Je jouis alors d\u2019un bonheur négatif.» En exhumant de savoureuses citations de siècles passés, Alain Corbin nous rappelle aussi l\u2019incroyable force poétique d\u2019un ciel gros de pluie.Baudelaire transforme le paysage urbain pluvieux en spleen.Le thème romantique d\u2019une pluie qui rapproche les êtres irrigue poèmes et chansons, et l\u2019on pense à Jacques Prévert : «Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là / Et tu marchais souriante.» Quand l\u2019écrivain cueilleur d\u2019instants éphémères veut remplir sa gibecière, le temps qu\u2019il fait est chose d\u2019importance.Pour le marcheur et l\u2019amoureux de la nature, l\u2019état du ciel tourne à l\u2019obsession.pour le meilleur, ou le pire.À l\u2019instar d\u2019André Gide qui consigne, amer, «De nouveau trois jours de pluie.J\u2019ai la tête fatiguée, la volonté inquiète et la personnalité indécise.» Quoi de plus revigorant que de fredonner un crépitant Bel été ! ALAIN CORBIN Histoire buissonnière de la pluie COLLECTION: CHAMPS (FLAMMARION), 96 PAGES HHH Lisons sous la pluie Les petits bonshommes 12/8/2017 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 A11 LIVRES OLIVIER DUFAULT SIGNE UN PREMIER ROMAN SUR SON LÉGENDAIRE ANCÊTRE Will James : une vie à cheval entre vérité et mensonges «Du moment où Ernest Dufault est incarcéré sous le nom de William Roderick James dans les registres officiels de l\u2019État du Nevada, il devenait pour de vrai, ou pour de faux, Will James.» «Pour moi, ça marquait la fin de sa jeunesse et de son apprentissage de cowboy, et un point de non-retour dans son parcours: il est vraiment devenu quelqu\u2019un d\u2019autre à partir de ce moment-là», renchérit le romancier.Ce dernier insiste: il s\u2019est lui-même amusé à brouiller quelques pistes, donnant ici et là dans un flou artistique délibérément entretenu, entre autres dans les dialogues.«Bénédiction est biographique, mais n\u2019est pas une biographie.» Il n\u2019en demeure pas moins que son talent d\u2019artiste ne relève pas seulement de la légende.«Dès l\u2019enfance, Ernest a voué un réel amour aux chevaux.Ç\u2019aura ensuite été l\u2019élan, la grande inspiration de Will.Tout ce qu\u2019il voulait, c\u2019était de pouvoir vivre avec des chevaux.C\u2019est pour ça qu\u2019il a quitté le Québec.» Et qu\u2019il s\u2019est dès lors attelé à la tâche de se créer de toutes pièces une nouvelle identité.«Comment a-t-il fait pour se débrouiller et vivre dans tous ces mensonges?À mon avis, il était mythomane.En tout cas, son imposture est le plus beau des terrains de jeu, pour un auteur!» lance Olivier Dufault.Il s\u2019étonne, par ailleurs, qu\u2019aucun des romans de Will James n\u2019ait été traduit au Québec.Seule son autobiographie, L\u2019Enfance d\u2019un cow-boy solitaire, a été publiée par un éditeur d\u2019ici, soit Boréal, en 1989.«J\u2019aurais cru que par chauvinisme, on se serait emparé de son œuvre.Mais non! Le seul roman de Will James traduit dans son intégralité en français, Smoky, l\u2019a été chez la maison française Actes Sud, en 2013 [NDLA soit quelque 85 ans après la parution de la version originale]! C\u2019est une aberration, à mes yeux, ne serait-ce que parce qu\u2019au moins une dizaine de ses titres sont franchement dignes d\u2019être lus.» Bénédiction se termine au moment où Will James arrive sur la côte Ouest.Il n\u2019est pas encore devenu cascadeur à Hollywood, n\u2019a toujours pas rencontré son idole, le peintre Charles Russell, ni écrit quoi que ce soit d\u2019autre que quelques lettres à ses parents, non plus.Il n\u2019a surtout pas encore rencontré Alice Conradt, Miss Nevada, qu\u2019il mariera en 1920 sans jamais lui révéler sa véritable identité pour autant.À son décès, 22 ans plus tard, son ancienne épouse aura la surprise d\u2019apprendre qu\u2019il lègue tous ses biens à\u2026 Ernest Dufault.«J\u2019aimerais bien raconter ce pan de son histoire.En fait, je ne pensais pas écrire autant de pages sur ce moment précis [ce qui l\u2019a mené en prison, son incarcération et ses conséquences] de sa vie\u2026» avoue Olivier Dufault, au détour de la conversation.Bénédiction pourrait-il, dans ce cas, n\u2019être que le premier volet d\u2019un diptyque, voire d\u2019une trilogie sur le personnage?«Qui sait?Disons que j\u2019ai tout le matériel pour écrire au moins une deuxième partie», mentionne l\u2019auteur, comme une promesse qu\u2019il souhaiterait grandement pouvoir tenir.APPUYEZ L\u2019 WWW.APICO.CA NOUVEAU SPECTACLE Faire semblant JUSQU\u2019AU 26AOÛT CÉGEP DE L\u2019OUTAOUAIS AUDITORIUM ALPHONSE-DESJARDINS REALBELAND.COM 1.855.222.HULL (4855) Billets disponibles à la porte à compter de 19 h les soirs de représentation BILLETS LES VENDREDIS ET SAMEDIS SAMEDI 12 AOÛT 2017 leDroit A12 leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 ARTS ET SPECTACLES A13 SHERBROOKE \u2013 Encore une dizaine de dates de sa tournée en solo Les passages secrets.Ensuite une « pas pire grosse tournée?» en novembre de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.À travers tout ça, l\u2019enregistrement de Microphone, que Télé-Québec a renouvelé pour quatre épisodes de plus (soit huit au total) pour le printemps de 2018.Puis Louis-Jean Cormier pourra s\u2019offrir, dès Noël, la sabbatique qu\u2019il a planifiée depuis quelque temps.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca « En fait, la sabbatique est un peu difficile à prendre, à cause de certains contrats avec des producteurs en France.Quand tu signes avec ces gens-là, il faut quand même que tu leur donnes une partie de ton calendrier.J\u2019ai donc le projet d\u2019aller en France, autant pour créer que pour honorer ces contrats.Mais ça ne me dérangera pas.L\u2019important, c\u2019était surtout de me retirer de la vie publique et de tournée au Québec.Je n\u2019ai pas pris de pause depuis la fin de Karkwa.Ça va me donner le temps d\u2019écrire, de voyager, de me reposer et de voir mes enfants.Parce que ça passe vite, le temps, quand on fait des tournées! » Durant cette période, Louis-Jean Cormier n\u2019aura pas besoin de fermer le studio Dandurand, qu\u2019il a ouvert depuis un an.Son batteur Marc-André Larocque et son bassiste Guillaume Chartrain sont partenaires avec lui dans l\u2019aventure.« L e studio roule tout seul aujourd\u2019hui.Nous l\u2019avons créé de toutes pièces, en nous demandant si cela allait marcher, s\u2019il y aurait de la vie.Finalement, c\u2019est parti super vite.Les gens sont très contents de venir travailler ici », raconte celui qui, pour l\u2019entrevue téléphonique, a justement pris une pause d\u2019une séance de guitare destinée au prochain disque de David Portelance.On ne peut pas dire toutefois que les temps étaient propices à un tel projet, reconnaît-il.« C\u2019est une époque tough  : les budgets de production baissent, les ventes d\u2019albums chutent.Mais on s\u2019est dit tous les trois qu\u2019on voudrait toujours faire ça dans notre vie, alors autant y aller au moment où on avait le temps et les sous.» Le trio «s\u2019est installé dans ce qui est, en ce moment, le cœur du quartier général des musiciens québécois, à La Traque, dans le quartier Rosemont.Tout le monde gravite déjà autour.» MICROPHONE C\u2019est justement au Dandurand que sont captées les scènes de studio de Microphone (la partie spectacle est enregistrée à l\u2019Olympia).Deux des nouvelles émissions ont été mises en boîte en juin.Deux autres le seront le week-end prochain.Louis-Jean promet une formule légèrement améliorée de ce documentaire-variétés où il s\u2019amuse à refaire l\u2019habillage des chansons de ses trois artistes invités.« C\u2019est tellement le fun à faire! Ça me demande beaucoup de temps de jonglage sur le choix des chansons et des artistes, puis sur la façon de réarranger les pièces.C\u2019est pratiquement de la direction artistique! Mais une fois que la machine est partie, ça devient plus stimulant qu\u2019exigeant.Je peux te dire qu\u2019il y a de super beaux trios qui s\u2019en viennent.Mais j\u2019aime autant le côté musical de cette émission que le bla-bla des invités dont le public devient témoin.» SECRET PASSAGE Le spectacle Les passages secrets n\u2019aurait pas vu le jour si cela n\u2019avait été de.Richard Séguin, qui a fait jouer Louis-Jean tout seul à Saint- Venant, en septembre 2015, pour un événement-bénéfice.« Effectivement, c\u2019est lui, le coupable! J\u2019ai fait 90 minutes en solo et j\u2019ai eu la piqûre.Je n\u2019avais jamais vécu le feeling de mener un show tout seul, ni ce contact si intime avec le public.Les commentaires des gens sont très intéressants : il y a les fans qui viennent découvrir mes chansons d\u2019une autre manière ou mon côté plus musicien, mais il y a aussi les spectateurs qui étaient peut-être plus frileux à venir voir le Louis-Jean qui brasse plus.Comme si ça consolidait plusieurs publics différents.» « Mais on est loin d\u2019un spectacle de chansonnier, poursuit-il.C\u2019est même plus rock, plus costaud qu\u2019on pourrait s\u2019imaginer.Il y a un petit côté homme-orchestre.Je n\u2019utilise aucune bande sonore, aucun échantillonnage.» Son « spectacle-baluchon » est aussi agrémenté de projections signées Mathieu Roy.« Mathieu s\u2019est vraiment surpassé! C\u2019est le kit d\u2019éclairage le plus impressionnant que j\u2019ai jamais eu.Mais il rentre dans toutes les salles, précise-t-il.C\u2019est comme si j\u2019avais l\u2019équipement de Madonna pour un moulin de 120 personnes! » SANS FEU DE CAMP Pour ceux qui le suivent fidèlement, non, il n\u2019y aura pas de « feu de camp », cette mise en scène à laquelle recourt Louis-Jean dans ses spectacles solos, mais aussi dans Microphone, en clôture d\u2019émission.Le « feu de camp », c\u2019est lorsque le chanteur et ses musiciens (ou ses invités) se retrouvent tout autour d\u2019un seul micro.Avec les Douze hommes rapaillés, un éclairage venant du sol accentuait l\u2019impression de flamme.D\u2019autres artistes ont repris la formule, tels Pierre Lapointe et Alex Nevsky.Certains le font même sans aucune amplification et s\u2019installent au sein des spectateurs.« J\u2019ai vu cette formule dans des prestations d\u2019artistes américains, surtout chez ceux qui font du country bluegrass.Je me rappelle un spectacle organisé par les frères Coen, tout de suite après la sortie du film O Brother Where Are Thou.L\u2019ensemble des chansons du film avait été joué, avec T-Bone Burnett et plusieurs autres artistes, autour d\u2019un gros micro.C\u2019était vraiment fascinant de voir ça! » « Ce qui est beau de cette pratique- là, c\u2019est que ça fait automatiquement baisser le plancher sonore : les gens arrêtent de parler et deviennent plus attentifs, parce que le volume vient de diminuer.Mais le micro est ultrasensible, il capte tout.Alors la chanson s\u2019adoucit et les applaudissements s\u2019amplifient.Et comme il n\u2019y a qu\u2019une seule source sonore, les artistes doivent se mixer eux-mêmes, naturellement, en s\u2019avançant ou en se reculant.On n\u2019a pas le choix de s\u2019écouter.Ça crée un moment hypermagique.» Louis-Jean Cormier aspire au repos \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JULIEN CHAMBERLAND Philippe Halsman JUSQU \u2019AU 4 S EPTEM BRE 20 17 ÉTONN EZ- MNBAQ.ORG Une exposition produite par le Musée de l'Elysée, Lausanne, en collaboration avec les Archives Philippe Halsman, New York.Commissaires : Anne Lacoste et Sam Stourdzé Philippe Halsman, Marilyn Monroe, 1959 (détail).© 2017 Archives Philippe Halsman / Magnum Photos Claude François, dit frère Luc, Le Christ dicte la règle à saint François d\u2019Assise (détail), milieu du XVIIe siècle.Huile sur toile, 249,2 x 161,2 cm.Saint-Antoine-de-Tilly, Fabrique Saint-Antoine-de-Padoue Une exposition organisée par le Musée national des beaux-arts du Québec et le Musée des Beaux-Arts de Rennes JUSQU\u2019AU 4 SEPTEMBRE 2017 SAMEDI 12 AOÛT 2017 leDroit A14 VOYAGES @LeDroitca facebook/LeDroitca D isons-le d\u2019emblée, le rêve américain, ce n\u2019est pas le mien.La Mai- son-Blanche, la soi-disant liberté, la richesse, les ambitions incrustées dans les étoiles d\u2019Hollywood Boulevard, très peu pour moi.La beauté qu\u2019on fabrique à coups de silicone et de Botox, le faux qui sonne vrai à force de répéter, le God Bless America qui tire une larme, pas ma tasse de thé.Le pays de l\u2019Oncle Sam, il a aussi une panoplie d\u2019avantages.Mais je n\u2019y peux rien, y\u2019a ce quelque chose qui ne colle pas.Au volant d\u2019une rutilante Mitsubishi louée, quelque part au Nevada sur une route rectiligne qui n\u2019en finissait plus de traverser un désert, j\u2019écoutais les mêmes tubes pop en boucle.Parce que c\u2019est ce que la radio crachait : les même tubes, over and over.J\u2019ai eu cette réflexion : jamais je ne pourrais faire ma vie aux États-Unis.Obama aura beau scander les « Yes we can », moi, j\u2019peux pas.Quoique! Quoique j\u2019en connais une qui saurait me convaincre du contraire.Si c\u2019était pour passer ma vie à San Francisco, si on me promettait que le Big One ne frapperait pas avant plusieurs décennies, j\u2019emballerais tout pour ces collines et ces vallons californiens.San Francisco, je l\u2019avoue, notre relation n\u2019a pas commencé sur les chapeaux de roue.Si mes bagages ont abouti à New York plutôt qu\u2019à Fisherman\u2019s Wharf, tu n\u2019y étais pour rien.Je t\u2019en ai tenu rigueur un brin quand même.Parce que je tombais de fatigue.Et qu\u2019il fallait bien blâmer quelqu\u2019un.Il y a ce système de BART, le métro quoi, qui nécessite toute notre attention pour bien comprendre quand on quitte l\u2019aéroport.Ça aussi, je l\u2019ai retenu contre toi.C\u2019est ta faute aussi si je suis un peu lent.Je suis arrivé dans la frénésie.La frénésie de tes Giants qui venaient de remporter la Série mondiale.Sous ton soleil de plomb, les héros du jour ont défilé jusqu\u2019au Civic Center.Tu m\u2019as présenté deux des meilleurs amis du monde, qui vivent beaucoup trop loin et qui, comme moi, à défaut d\u2019apercevoir quoi que ce soit à travers une marée de partisans, ont bu des confettis en prenant un bain de foule.Je les ai aimés bien avant toi, mais tu marquais des points de les avoir mis sur mon chemin.Je suis tombé sous le charme un instant, sur un petit banc en bois, les genoux dans le front, dans un boui-boui l\u2019air de rien, au cœur du quartier chinois.Fallait deviner qu\u2019on était les bienvenus dans ce restaurant improvisé.On a traversé la cuisine, grimpé l\u2019escalier chancelant et réclamé une des quatre tables dépareillées à l\u2019étage.Mon cœur battait plus fort.J\u2019ai gravi tout seul les pentes que dévalent les cable cars, ai abdiqué devant ta topographie débousso- lante.Mon sens de l\u2019orientation à toute épreuve suintait d\u2019efforts.J\u2019avais laissé l\u2019orgueil au bas d\u2019une côte que je ne retrouvais plus.EN PLEINE GUEULE J\u2019ai vu la puissance déferlante du Pacifique.Elle m\u2019a frappé en pleine gueule et mis K.O.un instant.J\u2019en ai perdu l\u2019équilibre.Ocean Beach, c\u2019était bien plus qu\u2019une plage où s\u2019échouaient des vagues anonymes.C\u2019était le Pacifique dans toute sa splendeur.J\u2019ai paralysé, me suis presque effondré.Il y a la beauté, et il y a Ocean Beach au soleil couchant.Je te le dis juste à toi : j\u2019ai presque pleuré.Le temps s\u2019est arrêté.J\u2019y aurais passé toute une vie.Un peu plus encore, probablement.Je me suis calé dans le sable et j\u2019ai laissé l\u2019obscurité l\u2019emporter, assommé, coi comme une bécasse qui aurait perdu le Nord.J\u2019ai monté et redescendu chacune de tes côtes, toisé tes Painted Ladies comme si j\u2019avais grandi à un coin de rue de là, parcouru les cellules d\u2019Alcatraz sous une chaleur écrasante.J\u2019ai vu cette folie au fond des yeux des San-Francis- cains qui ne sauraient passer une journée sans apercevoir leur baie.La baie de San Francisco, comme une promesse.San Francisco, c\u2019est bien plus que le Golden Gate Bridge.C\u2019est ce brouillard qu\u2019on laisserait nous envelopper comme d\u2019autres hument les fumets louches de Haight-Ashbury.C\u2019est Castro et le Presidio.C\u2019est cette envie de s\u2019égarer sans jamais retrouver son chemin.San Francisco, c\u2019est l\u2019exception qui me ferait traverser la frontière sans jamais regarder derrière.San Francisco, c\u2019est mon rêve américain à moi.Suivez mes aventures sur mon blogue www.jonathancusteau.com Quelque chose de San Francisco San Francisco, c\u2019est mon rêve américain à moi.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Détente Vacances Laurentides AUBERGE CHAMPÊTRE SAINTE-ADÈLE À deux pas de toutes vos activités d\u2019été, 7 km de St-Sauveur.Piscine ext.chauffée.Demandez nos promotions 5$-10$-15$.48 chambres climatisées, tourbillon, foyer, mezzanine et studio.À partir de 59$ la nuit pour 2 personnes (dimanche au jeudi).Inclut déjeuner, WI-FI et frigo.Info et réservation : www.aubergechampetre.com \u2022 1 800 363-2466 HÔTEL SPA WATEL ?STE-AGATHE DES MoNTS Situé entre St-Sauveur et Tremblant, hôtel de 31 chambres face au Lac des Sables.Prix à partir de 50$ par personne occupation double.Accès sans frais aux plages avec nos terrasses qui contiennent 7 spas extérieurs avec bain froid, sauna sec ou vapeur et piscines intérieure et extérieure chauffée avec foyer extérieures.Salle à manger Uno, table d\u2019hôte et fondu 6 services.À deux pas du théâtre le Patriote.Massothérapeutes diplômés avec reçu pour assurance.Cet hôtel offre des chambres avec lit queen ou suite avec lit king avec tourbillon double et foyer.Visionnez notre vidéo 360 au www.hotelspawatel.com \u2022 1 800 363-6478 LavaL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS~PLAISIRS ?VIEUX STE-ROSE - Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits-déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.www.lesmenusplaisirs.ca \u2022 450 625-0976 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562-7708 ou 1 800 267-9555, poste 708 leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 VOYAGES A15 Agence France-Presse BARCELONE \u2014 On ne peut pas recevoir le touriste «à coups de pied», a dit lundi le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy, en pleine polémique sur des actes de vandalisme commis contre des intérêts touristiques en Espagne.«Ce qu\u2019on ne peut pas faire à Monsieur le touriste, qui heureusement vient ici, génère d\u2019énormes revenus et permet à de nombreux Espagnols de travailler, c\u2019est le recevoir à coups de pied, cela me semble une aberration», a dit le chef du gouvernement de la troisième destination touristique mondiale.Le secteur du tourisme représente plus de 11% du PIB en Espagne et y emploie 2,5 millions de personnes.Mais le débat est virulent dans le pays sur une «tourismophobie» qui serait apparue dans certains endroits envahis par les visiteurs étrangers.La polémique a éclaté fin juillet quand quatre personnes encagou- lées ont obligé un bus touristique de Barcelone à s\u2019arrêter, lui ont crevé les pneus et ont peint sur son pare- brise le slogan «le tourisme tue les quartiers».Cette action a été revendiquée par Arran, le mouvement de jeunesse du petit parti d\u2019extrême gauche indépendantiste CUP, qui compte dix députés au parlement catalan.Ses militants dénonçaient «un modèle de tourisme qui génère des bénéfices pour très peu de personnes et aggrave les conditions de vie de la majorité».Par la suite, ils avaient posté sur internet des vidéos d\u2019autres de leurs actions, crevant les pneus de vélos de location aux touristes à Barcelone ou lançant des confettis aux clients d\u2019un restaurant du port de Palma de Majorque dans les Baléares.Au Pays basque (nord), une autre organisation a annoncé une manifestation à Saint-Sébastien pour le 17 août, avec pour slogan «Votre tourisme, la misère des jeunes».M.Rajoy a fait valoir que «c\u2019est l\u2019un des secteurs qui tirent le plus l\u2019économie espagnole» et appelé à «le soigner et le soutenir».L\u2019Espagne vient de battre, pour la quatrième année consécutive, son record de touristes accueillis, culminant à 75 millions de visiteurs en 2016.L\u2019Espagne lutte contre la tourismophobie Le pillage des céramiques se poursuit au Portugal LISBONNE \u2014 Dans un palais vétuste et livré à l\u2019abandon, en plein cœur de Lisbonne, des trous béants laissés par des azulejos, ces carreaux de faïence emblématiques du Portugal, arrachés des murs en ruine, témoignent du pillage en règle d\u2019un patrimoine très prisé des touristes.Le palais Pombal figure parmi les édifices à haut risque recensés par le projet «SOS Azulejo» lancé en 2007 par la police judiciaire, partie à la chasse aux voleurs de ces précieuses céramiques.Dix ans après, «les vols déclarés d\u2019azulejos ont diminué de 80%, mais il y en a énormément qui échappent aux statistiques, faute d\u2019être signalés à la police», explique Leonor Sa, conservatrice du musée de la police judiciaire.AGENCE FRANCE-PRESSE Des vacances croisière dans les Caraïbes, c\u2019est si facile! Cabines intérieures à partir de 2249 $* C\u2019est tout compris : \u2022 La croisière de 7 nuits dans les Caraïbes de l\u2019Est ou de l\u2019Ouest à bord du navire Celebrity Equinox® ou Celebrity Silhouette® \u2022 Le vol aller-retour SANS ESCALE de Toronto, Hamilton, London ou Ottawa (ON) vers West Palm Beach ou Miami (FL)* \u2022 Le forfait boissons classique pour deux inclut, de façon illimitée, la bière, les spiritueux, le vin et plus (une valeur approximative de 600 $ par personne)* \u2022 Les pourboires et les taxes* \u2022 Le transport terrestre en Floride \u2022 Les 3e/4e passagers obtiennent un forfait Internet de 40 minutes et un forfait boissons illimitées sans alcool* En cas de disparité entre les conditions dans le présent document et la version anglaise, les conditions présentées dans les documents officiels en anglais ont préséance.*L\u2019offre s\u2019applique aux départs entre le 3 février et le 1 avril 2018.Les prix sont en dollars canadiens, par personne, en occupation double, pour les nouvelles réservations individuelles, selon les disponibilités, sujets à changement en tout temps, incluent toutes les taxes, les frais et les droits de port.Les prix sont basés sur les minimums les plus bas, comme suit, et varient selon la croisière : cabine intérieure de catégorie 12, prix: 2249 $, départs les 3 et 17 février et le 31 mars 2018 à bord du navire Celebrity Equinox® et départs le 4 février et les 18 et 25 mars 2018 à bord du navire Celebrity Silhouette® Cabine avec balcon de catégorie 2D à partir de 2449 $ départ 24 février à bord du navire Celebrity Equinox®.D\u2019autres catégories/types d\u2019occupation et dates de départ sont disponibles à divers prix.Le forfait boissons classique s\u2019applique à deux personnes (21 ans et plus) par cabine et comprend la bière, le vin et les spiritueux jusqu\u2019à 9,00 $, les boissons gazeuses, les jus frais et en bouteille, les cafés et les thés haut de gamme et les bouteilles d\u2019eau ordinaires.Il est possible de rehausser le forfait boissons moyennant des frais additionnels.Les pourboires sont pour deux personnes par cabine et incluent les pourboires pour les employés de cabine, les serveurs, les aides-serveurs et le maître d\u2019hôtel.Les 3e et 4e passagers reçoivent un forfait Internet de 40 minutes, les pourboires et le forfait boissons sans alcool.Ce dernier peut être rehaussé pour un forfait boissons avec alcool moyennant des frais supplémentaires.Franchise de bagages : 20 kg (44 lb) par personne.Transport aérien en classe économique.Les ports d\u2019escale varient selon l\u2019itinéraire.Cette offre ne peut être combinée à une autre offre.Le nombre de places est en fonction de la disponibilité et peut changer au moment de la réservation.Veuillez vous renseigner sur les conditions générales concernant l\u2019acompte, le règlement du solde et les frais d\u2019annulation.Des restrictions s\u2019appliquent.Celebrity Cruises se réserve le droit de corriger les erreurs, les inexactitudes ou les oublis et de changer les tarifs, frais ou surcharges à tout moment et sans préavis.©2017 Celebrity Cruises Inc.Enregistrement des navires : Malte et Équateur.Tous droits réservés.Vols exclusifs sans escale vers le sud de la Floride* Celebrity Equinox Départs le samedi (vers Miami) : Toronto 10 FÉV et 17 MAR 2018 Hamilton 17 FÉV et 10 MAR 2018 London 24 FÉV et 31 MAR 2018 Ottawa 3 FÉV et 24 MAR 2018 Celebrity Silhouette Départs le dimanche (vers West Palm Beach) : Toronto 18 FÉV et 25 MAR 2018 Hamilton 4 et 25 FÉV, 18 MAR 2018 London 4 MAR 2018 Ottawa 11 FÉV, 11 MAR et 1 AVR 2018 Commentaires des passagers ayant déjà voyagé avec nous : « Des vacances fantastiques! .Le luxe moderne du début à la fin! » « C\u2019est tellement simple et pratique, un vol sans escale de notre aéroport local! » L\u2019avion peut différer.Les croisières dans les Caraïbes de Celebrity Cruises.Des vacances tout compris! COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGES ou appelez Celebrity Cruises au 1-888-776-1155 Cabines avec balcon à partir de 2449 $* D\u2019autres catégories de cabine sont également disponibles. SAMEDI 12 AOÛT 2017 leDroit A16 AMIEL AUGIER AUMALE AZEGLIO BAGOT BOERS BOREL CHAM CROS DADANT DIAZ DROUOT DUFOUR DUMAS EDISON EIFFEL ELIOT ENGELS EYLAU FAURE GAUSS GEROME GRANT GRIEG GUIZOT HERZL IBSEN LEIBL LENAU LINCOLN LISZT MEIJI MENDEL MONET NADAR NEY NIEPCE NODIER OERSTED ORSINI POE QUINET RAGLAN REGNAULT RIBOT RIEL ROGIER RUDE SAX SHOLES THIERRY TIECK TROCHU TWAIN UHLAND WILDE 9 3 7 2 8 5 1 6 4 1 5 2 6 4 3 8 7 9 4 6 8 1 7 9 5 3 2 3 1 9 8 6 4 7 2 5 2 4 5 3 1 7 6 9 8 7 8 6 9 5 2 4 1 3 6 9 1 4 3 8 2 5 7 5 2 4 7 9 6 3 8 1 8 7 3 5 2 1 9 4 6 4214 7 8 9 2 5 1 6 5 3 4 9 5 1 9 2 4 7 9 1 8 3 4 7 8 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4215 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation deMarguerite Yourcenar Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jacques Attali : La ville est le seul être vivant capable de rajeunir vraiment.NT T NT OC O OUL UA R TI NU NTE US RE B AE O DAL N DI DE D S SI A A NE E T T MS R E R T UE N CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A V E R N E O R E L U A G I T E O U S A G E S R E C E L E R O P A G E E S T O I L O T O L E S S O O S E E O I L O R O S O I T O V O R A C E S E N R A G E S O V E T U R U E R O R E P E T E R HORIZONTALEMENT 1 C\u2019est la méchante fée dans La Belle au bois dormant \u2013 Qui est à moi.2 Interjection qui s\u2019emploie pour inviter l\u2019interlocuteur à répéter une chose \u2013 Morceau de tissu mis sur la bouche de quelqu\u2019un pour l\u2019empêcher de parler.3 Des gladiateurs y combattaient \u2013 Celui qui montre le chemin.4 Gardé dans sa main \u2013 Petit poil qui protège l\u2019oeil \u2013 Qui t\u2019appartiennent.5 Divertis.6 C\u2019est plus qu\u2019un quart mais moins qu\u2019une moitié \u2013 Endroit.7 Différence entre deux grandeurs ou valeurs \u2013 Qui rendent service.8 Bon sens \u2013 Met sur une balance.VERTICALEMENT 1 Ses griffes sont rétractiles \u2013 On les agite, puis on les lance.2 Ouvrir une fenêtre \u2013 Cette chose-là.3 Même pas quelques miettes \u2013 Graffiti.4 Livre publié chaque année qui contient des numéros de téléphone.5 Tout aliment cuisiné qui entre dans la composition d\u2019un repas.6 Qui est mal éclairé.7 À elle \u2013 Ouverture ou passage par où l\u2019on peut sortir, s\u2019échapper.8 Suite des initiales de plusieurs mots qui forme un mot unique.9 Celui qui a eu le plus de votes \u2013 Petite culotte.10Meuble de repos \u2013 La Corse en est une.11 Qui font preuve de modération.12 Ils sont têtus \u2013 Détérioré.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Échec complet \u2013 Fond d\u2019une bouteille.2.Parée \u2013 Il a imaginé les péripéties d\u2019Ulysse.3.Terme de sport \u2013 Projectiles explosifs.4.Parlement d\u2019Israël \u2013 Le lièvre s\u2019y retire.5.Gras de porc \u2013 Oiseau gallinacé.6.Assemble bout à bout \u2013 Monsieur, en Inde.7.À bon chat, bon .\u2013 Philosophe grec.8.Idem \u2013 Mesure de bois \u2013 Sur la table.9.Recueille des aumônes \u2013 Porte au pouvoir.10.Plaie sur un arbre \u2013 Le gratin.11.Ville d\u2019Angleterre \u2013 Ramasser.12.Insigne liturgique \u2013 Cippe.VERTICALEMENT 1.Traditionnel.2.On y patine \u2013 Majeur.3.Est payé par le débiteur \u2013 Quote-part.4.Laize \u2013 Avant l\u2019ONU \u2013 Elle écrit vite.5.Dans un testament \u2013 Tripoter.6.Localisé \u2013 Hégire.7.Lettre grecque \u2013 Colère.8.Agent secret \u2013 Jeu d\u2019adresse.9.Gros bonnet \u2013 Hameau antillais.10.Monnaie du Ghana \u2013 Malveillant.11.Inflammation \u2013 Semblable.12.Fait tort à \u2013 Sonnette pour mouton.12 août 2017 No 4939 S C I S S I P A R I T E T A N N E O L I A N E S R I T O R E A L I T E S I D E N T I T E O E O I C O N O I R O S E R B E T E S T O E M O P N E U O B E I R O O D I E U X S A O O A S I E N O R O E H O N T E O L E V R E N I E O I R R I T E E S S E T T E R O E T R E S U S A O R E G R E S S E MOTS CROISÉS JUNIOR leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 TEXTE PUBLICITAIRE A17 VINCENT COURNOYER Vous souhaitez décorer la chambre de votre enfant, trop terne, sans pour autant vous ruiner en matériaux et en peinture?Rien de plus simple! Voici 15 idées faciles pour égayer une chambre d\u2019enfant à moindre coût.1 LES DESSINS Votre enfant est un artiste et vous accumulez ses dessins sans savoir où les mettre?Décorez sa chambre de façon unique en les encadrant et en les accrochant au mur, ou en les déposant sur une étagère.2 GUIRLANDES Créez des guirlandes originales à suspendre dans la chambre de votre enfant.Des lumières peuvent aussi être accrochées au mur, ou encore des fanions à l\u2019effi gie de son prénom.3 PATÈRES Installez patères et crochets pour y accrocher tout ce qui vous passe par la tête: vêtements, bricolages, etc.4 AUTOCOLLANTS Ajoutez de la couleur et de la texture sans avoir à repeindre.Quel-ques autocollants bien choisis feront l\u2019affaire.5 RANGEMENT Meublez tout en créant du rangement en installant coffres, mallettes ou paniers.6 JOUETS Exposez les jouets ou les collections de vos enfants en les mettant bien en vue sur des étagères.C\u2019est une façon effi cace de marier rangement et décoration.7Masques Votre enfant adore les animaux et vous ne savez plus quoi faire de tous ces masques?Pensez à les suspendre au mur.Cela fera une superbe décoration et votre enfant pourra les décrocher facilement pour s\u2019amuser.8 CABANE Les enfants adorent se faire des cabanes pour y jouer.Pourquoi ne pas faire un coin spéci- fi que pour les construire?Cela meublera l\u2019espace vide tout en étant amusant.9 BALLONS Ajoutez de la couleur à la chambre de votre enfant en y semant des ballons gonfl és à l\u2019hélium.C\u2019est plus économique que la peinture et vous pouvez les déplacer à votre guise.10 CINTRES Les garde-robes débordent de cintres à pinces?Accrochez- les au mur et pincez-y les plus jolis dessins de votre enfant! Cela créera une décoration modulaire toute personnelle.11 COUSSINS Accumulez les coussins de toutes les formes et de toutes les couleurs sur le lit de votre enfant.Cela mettra un peu de fantaisie dans une chambre trop sérieuse.12 TABLEAU NOIR Votre enfant adore dessiner et écrire un tas de choses?Installez dans sa chambre un tableau noir et quelques craies.Ainsi, il pourra laisser libre cours à son imagination et vous n\u2019aurez plus à frotter les murs couverts de dessins de votre maison! 13 PANIERS Vous ne savez plus quoi faire de tous ces paniers en osier que vous avez accumulé au fi l des ans?Créez avec ceux-ci un rangement original et effi cace dans la chambre de votre enfant.14 COIN LECTURE Créez un coin lecture dans la chambre de votre enfant en y mettant un petit tapis, un fauteuil et une petite bibliothèque.En plus de meubler l\u2019espace et de faire joli, cela fera un endroit confortable pour votre enfant lorsqu\u2019il aura envie de s\u2019adonner à la lecture.Décorer sans se ruiner ! CHAMBRE D\u2019ENFANTS BITATION DÉCO SAMEDI 12 AOÛT 2017 leDroit A18 thuRsO 148 massOn-anGeRs 50 10 Modèle : 507 Adresse : 224, boul.Alexandre-Taché Superficie : 1635 p/c Chambres : 3 c.c.Web : Parkplaceduparc.com LE GUIDE DES PROJETS DOMICILIAIRES Jacques-Cartier Papineau Chemin Old Chealsea Rue Jeannine-Grégoire Ross 8 LE CONDO DE LA SEMAINE Constructeur : GMR Développement Projet : Place du parc 8 CLaRenCe-ROCkLanD GatIneau huLL aYLmeR OttaWa ORLéans 1 1 1 6 105 307 148 148 148 174 4 4 4 4 50 50 autRes PROJets the BOWeRY, BROOksIDe, BROWnstOnes, DeeR Run, DeeRCROft teRRaCe, feRnBank CROssInG, fIeLDstOne, the GaLLeRIa, JaDe COnDO fLats, kanata Lakes, the LanDInG, nOttInG hILL, RIveRsIDe sOuth, stRanDheRD meaDOWs, tRaILseDGe, WOODROffe estates autRes PROJets PetRIe\u2019s LanDInG I, PetRIe\u2019s LanDInG II, PetRIe\u2019s LanDInG III, 460 st-LauRent, heRItaGe hILLs, LOReka COuRt, CaRLetOn CROssInG 3 3 1 819 682-7000 www.richcraft.com 3 819 684-0111 4 WWW.BRIGIL.COm 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 819 669-4722 www.maisonschartro.ca 5 7 2 819 986-1128 www.laurentlabrie.com 2 7 manoir des Rapides 819 664-1009 www.condosmanoirgatineau.com 819 775-5649 www.parkplaceduparc.com 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 6 1 844 309-6469 ledistrictaylmer.ca 9 Rue la sève 9 819 561-5491 www.limbour.com 5 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 254,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,25$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.A19 leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 2642 Visites libres Julie Labrosse Courtier immobilier agréé RE/MAX Vision (1990) inc.819 962-7788 VISITE LIBRE DIMANCHE 13 AOÛT DE 14 H À 16 H 41, rue de l\u2019Oasis-des-Carrières Bungalow construction haut de gamme style contemporain, cuisine tout bois par artiste ébéniste, salle de bain attenante à la chambre des maitres avec douche 5 jets et bain thérapeutique.Sous-sol entièrement aménagé, plancher radiant, tous les électro inclus, fournaise 2017.449 900 $ - MLS 21890150 6, rue Benidict Près de Isabelle et St-Raymond Très beau 2 étages rénové a neuf au gout du jour.Très bien situé sur un rue tranquille près de tous les services.229 900 $ MLS 9930431 VISITE LIBRE DIMANCHE 13 AOÛT DE 14 H À 16 H Yves Cadieux Courtier immobilier 819 775-0302 yvescadieux@videotron.ca VISITE LIBRE DIMANCHE 13 AOÛT - DE 13 H À 16 H 199 900$ PAUL LAMARCHE Courtier immobilier affilié Royal Lepage Vallée de l\u2019Outaouais 819 664-2115 268, rue Nixon, Gatineau Superbe maison de 1 008 pc.Grande cuisine armoires en chêne, bois franc au salon et chambre, beau terrassement, remise, beau secteur.FAUT VOIR!!! IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre Maison à vendre rivière des Outaouais Ne sera jamais innondée.199 500$ 327, ch.de la Baie, Pontiac info@pontiacairpark.com 2663 Propriétés à revenus ATTENTION, 3 LOGIS ET 4 LOGIS NEUFS, Plateau, possession octobre 2017, Jean Cyr, Via Capitale, 819 665-2301.HAUTES-PLAINES, 2 prestigieux 6 logis, 1,429,000$ agents s\u2019abstenir, 819-775-1245.MASSON, 4 logis rénové, toit refait, revenu 31 000$.Demande 239 000$, 819-210-3293.2684 Chalets à vendre SUPERBE PROPRIÉTÉ avec garage, située directement sur bord du lac Blue Sea, foyer, spa, près des écoles, piste motoneige, VTT, cyclable et pédestre, secteur Messines, fabuleux coucher soleil, possession rapide possible, clée en main, 314,900$, 819 962-1480.2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 600$ et +, très propre, poêle, réfrig., ch./écl., «buanderie smart card» stat., transport à la porte, André : 819-639-7757.?1 MOIS GRATUIT ?2 CHAMBRES, 1,070 pi.ca., vue sur la rivière, secteur paisible, près de tout, école primaire.libre 1er sept.819-962-2158.2 CHAMBRES, 2e étage, garage, 2 stat., non ch./écl., cour arrière, référence, pas d\u2019animaux, 62 Front, 795$, 819 455-2525.2 CHAMBRES, Condo neuf, Plateau, octobre, 819 665-2301.3 CHAMBRES, bois flottant, prises lav./séc., remise, stat., pas d\u2019animaux, $780.819 208-1114.4½ 1 demi s/sol 875$ 1 MOIS GRATUIT air-clim., remise ext., 2 stats, construction récente, aucun tapis 819 955-7335.4½, RÉNOVÉ, grande terrasse, 4 appareils, 1 stat., pas ch., ni écl., 775$ 819 685-9126 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau SECTEUR GATINEAU SECTEUR HULL OTTAWA Août 3 23, rue Navarre (pr.lav./séch., 1 stat.), près du lac Beauchamp Août 2 76, rue Stéphane (pr.lav/séch., 1 stat.) Sept.3 51, rue Navarre (pr.lav./séch., 1 stat), près du lac Beauchamp Sept.2 39, rue Orléans (pr.lav./séch., 1 stat) Imm.3 218, rue des Scouts,Maison Jardin Imm.2 Boul.des Hautes-Plaines (pr.lav./séch., 1 stat.), condo près du parc de la Gatineau Août 2 125, boul.Mont-Bleu (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Août 1-2 Rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, buanderie, eau chaude) Août 2-3 Boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat), condo Août 2 Rue du Cumulus, (pr.lav./séch.,1 stat.) Sept.3 Boul.des Hautes-Plaines (pr.lav./séch., 1 stat.), près du Parc de la Gatineau Sept.1-2 Rue Cumulus (pr.lav./séch., 1 stat), condo Sept.3 805, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Sept.1 852, boul.du Plateau (pr.lav./séc., 1 stat.) Sept.2 Rue du Blizzard (pr.lav./séch., 1 stat), condo Sept.2-3 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat), condo moderne Sept.1-2 Boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat), condo Sept.1 160, rue Notre-Dame de l\u2019Ile (eau chaude), centre-ville Hull Sept.3 47, rue Georges-Lebel,Maison Jardin Sept.2 Rue Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat) Sept.1-2 Rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie), près du Cégep Sept.2 Chemin Pink (pr.lav./séch., 1 stat), condo Sept.3 125, boul.Mont-Bleu (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie) Sept.3 Rue du Shamal, (pr.lav./séch., 1 stat) Oct.2 Rue du Stratus (pr.lav./séch., 1 stat), condo Oct.1 Rue du Blizzard (pr.lav./séch., 1 stat) Oct.2 Rue Daniel-Johnson (pr.lav./séch., 1 stat) Oct.1 Rue du Satellite (pr.lav./séch., 1 stat) Oct.2 Rue Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat), stat.intérieur Oct.1-2-3 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat) Oct.2 562, boul.des Hautes-Plaines (pr.lav./séch., 1 stat) Oct.3 207, rue Maremme, semi-détaché Nov.1 215 Mutchmore (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie, 1 stat.) Oct.2 122 Battersea (6 électros, pr.lav./séch., 1 stat) Oct.1 Hungerford Gate (2 électros, 1 stat.) 125$ DE RABAIS MENSUEL JUSQU\u2019À JUSQU\u2019À 125$* DE RABAIS MENSUEL.PLUSIEURS AUTRES PROMOTIONS DISPONIBLES * location LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT VISITEZ BRIGIL.COM POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES «Fier de bâtir une qualité de vie» PLUS DE 2237 UNITÉS GATINEAU 819 923-1771 / 819 568-1771 OTTAWA 613 878-1771 * Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.2738 Logements à louer Gatineau Immeuble tranquille, propre avec ascenseur.Concierge sur place.Près des centres commerciaux, des écoles et Rapibus.Grand 1-2-3 chambres ** Nouveaux locataires, certaines conditions s\u2019appliquent, modifiables sans préavis 819 246-3307, 819 568-4477 DOMAINE DU PARC Renseignez-vous sur les promotions** À LOUER AU MOIS Appartements meublés et équipés à Gatineau studios, 1 et 2 chambres N\u2019apportez que vos effets personnels ! 819 568-5151, poste 5 www.etasse.com 100% CALME, 2½, meublé, 580$, propre, bail souple, 819 243-9364 100% PAISIBLE.Près Labrosse et Maloney.3½ très éclairé, stat., libre, très propre.595$.Pas d\u2019animaux.819-457-1119.1-2 CHAMBRES, 184 de La Savane, ch./écl., poêle, réfrig., très grands, remise, stat., pas d\u2019animaux.(819) 328-1668, 328-4845.1-2 CHAMBRES, 2 appareils, balcon, buanderie, pas d\u2019animaux, 610$ et 710$, 819-208-1114.1 BELLE CHAMBRE, libre, 920 Notre-Dame, prise lav./séc., remise, stat., 625$ non ch.ni écl., Marc Tassé : 819 328-0844.1 CHAMBRE, 3½, poêle, refrig., stat., pas d\u2019animaux, 450$, 819-643-4975.1 CHAMBRE, 1er étage, très grand, stat., clim.central, idéal 50 ans et +, nouvelle contruction, disponible 1er octobre.725$/mois.Édifice neuf situé au 266 Notre- Dame, Gatineau.Contacter Eve de 10h à 15h les mardi-mercredi-jeudi : 819 663-3443.1 CHAMBRE, 550$, non ch.non écl., pas d\u2019animaux, non-fum., 819-643-3625 1 CHAMBRE, 1er sept./oct., très propre, tranquille, grand, prises lav./séc., remise ext., stat., non chauffé ni éclairé.Près Hôpital de Gatineau.555$, 819-319-5611 ou 613-298-7555.1 CHAMBRE, frais peint, grand stat., ch./écl., 4 appareils + 1 lit.640$ 819 663-8008.2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE, grand 4½, bord de l\u2019eau, 1er sept.non ch./écl., 819-665-5218.1 CHAMBRE, libre non ch.non écl., 560$/mois, rénové 819 986-5352.1 CHAMBRE, poêle, réfrig., remise, 595$ +Hydro, 1er juil.819 607-1434, 819 664-3139 1 CHAMBRE, près de tout, tout meublé, services inclus, stat., s/sol éclairé, 1 personne tranquille, propre, non-fum., pas d\u2019animaux, 690$, 1er sept., 819-360-1542.1 chambre Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 620$.819-561-5578.1 CHAMBRE, remise, stat., 500$ + hydro, idéal pour pers., seule, 1er sept., 392 Notre- Dame, 819 643-2227 1 CHAMBRE, très grand, ch., écl., 700$, campagne, 819 918-8852 1er sept.2 chambres, salon, cuisine, s/lavage, 2 stats, 675$/mois 819 663-2777.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, 595$ et +.819-561-3324 2 BELLES chambres, 3e étage, 1er oct., nov., déc., 725$, 819-744-1722.2 CHAMBRES,1er, 2e et 3e étage, 1,200 pi2, spacieux, triplex neuf, style condo, plancher bois, balcon, tranquille, pas de chien.613-324-5828.2 CHAMBRES, 1er sept., 695$, non ch.ni écl., 343 Jeanne-Mance, 819 961-3562.2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, 701$, rue La- rouche, non ch./écl., plancher flottant, remise et stat.ext., prises lav./séc., (819) 568-4477.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 780$, à 865$, de 850 à 1,100pi2, 819 243-7758.2 CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 585$, pas d\u2019animaux.613 762-2306.2 CHAMBRES 84 Marengere, prises lav./séch, rénové, libre, pas d\u2019animaux, 775$ ch./écl., enquête de crédit exigée.819 986-7133 ou 613 913-3347 2 CHAMBRES, 970 boul.St-René Ouest, non ch., non écl., prise lav./séc., garage chauffé pour 1 voiture, 775$, 819 743-6875 2 CHAMBRES, à partir de 595$, ch./écl., buanderie ou prises lav./séc., mois gratuit.819 431-0121, 819 712-3506.2 CHAMBRES, chauffé, eau chaude, près des Promenades.819-776-6379.2 CHAMBRES, chauffés, éclairés, Mont-Joye, (819) 205-4422 / 661-3325 Voir photos sur immosavoie.com 2 CHAMBRES, ch./écl., 2 appareils, non-fumeur(se), 819-561-7371.2 CHAMBRES en coopérative, disponibles immédiatement 819 643-1760.2 CHAMBRES, GRAND BEL APP.pas de tapis, 750$, 819-328-6262.2 CHAMBRES non ch.non écl., 650$/mois, libre 1er sept.819 986-5352.2 CHAMBRES, pl.céramique et flottant, tout rénové, salon 21x11, prise lav.séch., semi s/sol, chauffé, eau ch., terasse privée arrière et remise ext.800$.613 710-7529 2 chambres Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 695$.819-561-5578.2 CHAMBRES, secteur Lavérendrye/Gréber, eau chaude, 650$ à 700$.819-360-9994.2 CHAMBRES, secteur Mtée Paiement, près Rapibus et bd Maloney, ch./écl., 2 appareils, stat., 735$.819 663-7741, 819 669-0154.LeDroitSurMonOrdi.ca A20 PETITES ANNONCES leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau CONTACTEZ NOS AGENTES POUR CONNAÎTRE NOS PROMOTIONS EN COURS Venez voir nos immeubles pour personnes âgées.Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.VILLE OÙ IL FAIT BON VIVRE QUAND ON EST UNE FEMME.Gatineau, deuxième meilleure ville au Canada Logements chauffés / éclairés Plus de 50 appartements meublés à louer au mois *Garçonnière à partir de 595$ *2 chambres à partir de 695$ *1 chambre à partir de 640$ *3 chambres à partir de 815$ 613 276-5988 www.etasse.com Logis de 1 cc.très bien entretenue situé au 2ème étage, 2 balcons, remise, stationnement.Poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus C/E 725$ par mois Jacques Desormeaux 819 210-0999 LOGEMENT À LOUER 2 CHAMBRES, semi-s/sol de maison, ch., clim., câble de télé, balayeuse centrale, 2 stats., libre 1er sept., 750$, 819 213-0381.2 CHAMBRES, spacieux, style condo, tranquille, remise, a/c, pas d\u2019animaux, non- fumeur, 800$, 819 617-1677, 819 968-0977.2 CHAMBRES, s/sol de maison, 725$, ch., écl., 1ER sept., quartier des Fleurs, près 50, idéal couple ou pers.seule, 819 669-4753 2 CHAMBRES, style condo, 875$, non ch., non écl., stat., remise, libre, 819-271-7650.3½, BEAU logis récemment rénové, rez-de- ch.,pas d\u2019escalier, aucun tapis, près des Promenades Gatineau et Rapibus, 5 appareils, clim., stat., non-fum., pas d\u2019animaux, enquête et réf., 1er sept., 690$, non ch.non écl., 819 568-8777 ou 819 205-2160.3 CHAMBRES, 519 de Bristol, 3e étage, près de tout, non ch.ni écl., prises lav./séc., pas d\u2019animaux, 875$, 1er sept., 819 743-8517.3 CHAMBRES 58 SAINT-PAUL, rez-de-ch.d\u2019un Duplex, bel.app., prise lav.séch.Août/sept.775$ 819 329-4921.819 441-6664 3 CHAMBRES à coucher, non ch./écl., 780$, rénové, crédit, pas d\u2019animaux.819 800-2309 ou 819 209-6943 3 CHAMBRES, août - sept.- oct., bel appartement, 321 Duquette, aucun tapis, prise lav./séc., remise, stat., 825$, 819 329-4921 3 CHAMBRES, haut Mtée Paiement, 1er sept., grand, prises lav./séc., propre, tranquille, 880$, 819-643-9650, 819-635-4864.3 CHAMBRES, rénové, semi s/sol, air ouverte, stat, cour, 800$, Jean 819 209-3102 465$ GRANDE GARÇIONNIÈRE rue Bruyère, non ch.non écl.,819 771-7799 4 CHAMBRES, rampe pour handicapée, 1,100$,ch., écl., campagne, 819-918-8852 GARÇONNIÈRE, ch./écl., meublée, stat., 550$, libre, 819 500-1008.GARÇONNIÈRE, meublée, ch./écl., idéale pour les travailleurs, 550$, 819 663-4394.IMMEUBLESDESMARAIS.CA 208 à 232 Boulevard de La Vérendrye Est, condo 3½, 4½, à partir de 625$/mois, non ch.ni écl., 2e stat.gratuit, sur bail de 24 mois.819 669-3366.2741 Logements à louer Hull 200, boul.Cité-des-Jeunes Nouveau propriétaire Nouvelle administration 1 mois GRATUIT Appartements fraîchements rénovés À LOUER 2½, 3½ et 4½ Le BEL-VUE Informations : 819 776-5236 Vue panoramique Près des transports en commun Caméras de surveillance 2 nouveaux ascenseurs Stationnement intérieur inclus Tout inclus 2741 Logements à louer Hull 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, 2 appareils, buanderie, près Place Cartier, 819-776-6379.121 ST-HENRI, très beau 2 chambres, 700$ libre, non ch./non écl., pas d\u2019animaux, non-fum., stat., 2 CHAMBRES, fraîchement rénové, grand, libre 1er août, 800$ 819 777- 0689.1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des- Jeunes, 2 appareils, frais peint, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, à partir de 605$ GARÇONNIÈRE 575$, ch./écl., près hôpital, services/bus, propre, tranquille.stat./prise, balcons.819-770-1547.1 CHAMBRE, centre-ville, duplex, secteur tranquille, ch., stat., inclus, 560$, Wi-Fi/TV disp., pers.seule, non-fumeur, 819-776-3650 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, près Université, accès autobus Hull-Ott-Aylmer.600$.Boul.Taché.819-595-2080 1 ET 2 CHAMBRES (2 étages), près Université, cour paysagée, câble, Wi-Fi, 2 appareils, non-fum., réf., 595$-785$, 819 773-0614.2-3 belles chambres (oct.), rue Noisetiers, buanderie, balcon 819 209-4227/329-1955.2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, propre, paisible, bois franc, 735$, chauffé, 613 738-1411.2 CHAMBRES, 4 appareils, pas d\u2019animaux, non-fum., 63 Davies, 810$ ch., non écl., 819- 684-1519 2 CHAMBRES, 625$, aucun tapis, frais peint, balcon, poêle/réfrig., 819 771-7799/665-9249 2 CHAMBRES, bel app.rénové, 6 logis, 2 appareils, prises lav./séc., 725$ non ch./écl., balcon, 1er sept., Louise: 819-962-5656.2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, 2 appareils, buanderie, près Place Cartier, 819-776-6379.2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, piscine, face parc de la Gatineau.817$.819 593-3786.2 CHAMBRES, chauffé, non éclairé, près Université, accès autobus Hull-Ott-Aylmer.700$.Boul.Taché.819-595-2080.2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, ch./écl., buanderie, poêle, réfrig, frais peint, pas d\u2019animaux,-785$, m, 819-328-4845.2 CHAMBRES, non ch./écl., pas d\u2019animaux, non-fumeur, 1eraoût/sept, 680$,819-777-1459 2 CHAMBRES, prises lav./séc., tout rénové, boul.des Hautes Plaines.725$ pas ch., pas écl., plusieurs de disponibles.819 743-6875.2741 Logements à louer Hull 2 CHAMBRES semi s/sol, ch.écl., pas d\u2019animaux, très propre, libre imm., 850$/mois aucun tapis, 1 stat, 819 778-2360 3½, 575$, chauffé, éclairé, meublé, près UQO, stat., pas d\u2019animaux, 819-771-2912.3 CHAMBRES à Val Tétreau, rénové, grande cour, s/sol fini, près de l\u2019UQO, Parc-O-Bus, pistes cyclables, rivère, Parc de la Gatineau, Ferme Moore, non-fum., centre-ville en 5 min.Libre imm., 1,000$, 819-772-4971 3 CHAMBRES, ch./écl., 2 balcons, stat.central, 980$, 819 773-0550 3 CHAMBRES, Plateau, sept, 2 stat., 925$, a/c, non-fum., pas d\u2019animaux, 819 777-7932 3½ TOUT MEUBLÉ, 1 stat., accès balcon ext., non-fum., enquête de crédit, à partir de 900$, 3, 6 ou12 mois 819 775-8737.600$, 2 chambres, 4 appareils, étudiants, non-fumeur, près autobus.819 772-0911 GARÇONNIÈRE, non-fumeur, ch., écl., lav./séc., 2 électros., entrée privée, stat., 550$, 819-210-4451, 819-328-9669 2742 Logements à louer Buckingham 1 CHAMBRE (libre) et 2 CHAMBRES (sept.), pas d\u2019animaux, rénovés à neuf, 585$ et 685$, 819-661-8022.2 app.2 chambres, libres, rue Georges, 600$ non chauffé, ni éclairé.819 360-0712 2 CHAMBRES, 112 rue Church, 730$ style moderne, spacieux, 819 319-9726.2 CHAMBRES, idéal pers.mature, prises lav./séc., entrée déneigée, gazon entretenu, espace de rangement, libre 1er sept., 675$ ou électr.incl.800$.819-617-0871 et 613-299- 9869.2 CHAMBRES, libre, 3 stat., grande cour, remise, pas de marche, 819 661-6524.2 CHAMBRES, non chauffé ni éclairé, 1er sept., 660$, 819-772-0234, 819-639-4422.2 CHAMBRES, rénové à neuf, libre imméd., 650$.819 281-3579.2743 Logements à louer Masson-Angers 1 CHAMBRE, 585$, pas ch./écl., pas d\u2019animaux, rénové à neuf, libre, 819 661-8022.GARÇONNIÈRE, semi-meublée, ch./écl., 425$, libre imméd., 819 281-9149.SECTEUR Masson près de l'aréna, logis 2 chambres, pas ch.ni écl., 625$/mois.819 281-0605.2745 Logements à louer Val-des-Monts 1 CHAMBRE, ch./écl., pas animaux, 650$, bord de lac, stat.819-776-1227.LAC ST-PIERRE, semi-dét., 2 chambres, ch., écl., poêle, réfrig., lav./séc., accès plage privée, 850$, 1er sept., 819 457-4948 VILLAGE DE PERKINS, 2 chambres, pas ch., ni écl., 850$, 819-671-3877.2746 Logements à louer Autres secteurs 2 CHAMBRES, secteur Vanier, ch., écl., 780$, 613-521-0892.PLAISANCE, 105 Papineau, 2 chambres, stat.pour 2 autos, libre imm ou 1er aôut, pas d\u2019animaux.500$.819-427-5811.2759 Condos à louer 2759 Condos à louer Habiter le centre-ville, c\u2019est plus abordable que vous le pensez ! Salle d\u2019exercices «Gym» sur place ! Starbucks Café Ouverture bientôt.Photo : Sébastien Lavallée, photographe * *assujettis à une déclaration de copropriété SYSTÈME DE SÉCURITÉ À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE.1 ou 2 chambres à partir de 1100$/mois 45, rue St-Jacques Information: 819 771-LEWE (5393) LEWE.CA 2759 Condos à louer BOUL.de l\u2019hôpital, Gatineau, 1 chambre, 2e étage, balcon, air clim., poêle, réfrig., lav./séc., mobilier salon inclus, 50 ans +, non- fum., pas d\u2019enfants ni d\u2019animaux, enquête de crédit.975$.1er octobre.613-724-9131, possibilité de vente.GATINEAU, superbe condo 2 ch.à c., clim., foyer, s/lavage, stat., non ch.ni écl., sortie Lorrain, 1er oct., 1025$/mois, 819 210-7714.HOLLYWOOD, 15 min.de la plage, grand et très moderne, 2 ch.à c., tout incl., 2 personnes et +, du 15 oct.au 15 novembre 2017, 819 684-2064.HULL, boul.des Grives 1 ch., 850$ meublé et 750$ non-meublé non ch./non écl., libre imm., 819 595-3107 2761 Chambres à louer 124 DE CARILLON, Hull, tout incl., propre, tranquille, idéal 55 ans+, 435$, 819-431-4479 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 - 1160, St-Joseph Joignez-vous à une équipe de médecins, Pharmaprix, SAQ, restaurants, IGA, etc.- 22, des Flandres - 455, Riel - 365, Gréber - 922, Maloney Est LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président PROMOTION 2 mois de loyers gratuits Bienvenue aux courtiers immobiliers VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.SecteursdeChoix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM 2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE tout inclus, stat., pas d\u2019animaux, 450$, 819 776-1227.À GATINEAU, 1 chambre à louer projet Le Baron, meublée 819 246-1064 GATINEAU, 1403 St-Louis, Internet et câble inclus, environnement sobre, non-fumeur, 440$, 819 328-4973.GATINEAU, 7 Montpetit, 380$, ch., écl., meublée, poss.internet, propre, 819 778-1714.GRANDE chambre avec/sans balcon, près Casino, câble, Wi-Fi, idéal étudiant ou professionnel, non-fum., 400$-425$, 819-773-0614 HULL, meublée, internet, tout inclus, stat., non-fum., à la journée ou à la semaine, Libre.819 329-8070 2762 Maisons à louer 2 CHAMBRES dans un duplex, maison ancestrale, cour arrière, 2 stats, beaucoup de rangement.825$ 819 955-7335 GATINEAU, près Promenades, grand semi- dét., 3 c-à-c., 1.5 s/bains, propre, plancher neuf, clôturée, remise, 819-773-1445.2763 Chalets à louer 3 CHAMBRES, sur le golf du Lac d\u2019Argile, fin de sem.,semaine, mois, neuf.819-664-5935.2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, chambre à partir de 950$ incl.services et crédit.819-663-5736 RÉSIDENCE SÉRÉNITÉ Secteur Buckingham, résidence certifiée, non-fumeur, pour personnes âgées autonomes, occupation simple ou double, repas et services incl., câble fourni, salle de bains semi-privée, prix compétitifs, à partir de 1,300$ tout incl.819-661-2941.2767 Bureaux et locaux à louer 365 GREBER près de La Gappe, locaux disponibles de 238 pi car., 602 pi car.et unité de coin de 1000 pi car., avec beaucoup de fenêtres.Occupations immédiates.Adrien LeBlanc : 819-568-5151, poste 303. PETITES ANNONCES A21 leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 2767 Bureaux et locaux à louer 650 pi2, 3 pièces, tout inclus, 995$ /mois, 569 St-Joseph, libre, 819-771-6266.CARREFOUR DU CASINO (705 boul.de la Carrière), 1162 à 1800 pi2, 1 porte de garage.Pour info : M.Denis Gélinas, 1-888-345-3997 et visitez-nous au www.carrefourducasino.com LOCAL 1,050 pi2, inclus 10 stat., 730 Mont- Royal, Gatineau, voisin du Couche-Tard, pour le 1er janvier, 613-738-3134.2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer 8 DUMAS, Hull: 8x16 (175$), non-chauffé.819-777-3877.2769 Camping, vacances et voyages CAMPING (LAC) ST-PIERRE Plage, saisonnier, visiteur gratuit, nous accomodons les \u201csnowbirds\u201d, 819 457-4948, campsp.com.SERVICES ET EXPERTS 2782 Santé et soins à domicile OFFRE DE SERVICES d\u2019aide à domicile Préparer repas, épicerie, lessive, repassage, organisation, rangement, soin et soutien.Gatineau seulement, 819 500-2810 2783 Massothérapie et soins thérapeutiques Massage professionnel.Nous engageons.819 595-0488 MASSAGE THÉRAPEUTIQUE chez Angèle reçoit, jour, soirs et fin de sem., jolie professionnelle, reçu disp.819-209-8027 2784 Esthétique et coiffure BESOIN d\u2019une coiffeuse expérimentée immédiatement à Gatineau.418-628-1468.2785 Services de garde 2 PLACES de 9 mois à 5 ans, contacter : Lucia Da Silva, 819 500-6877 PLACES disponibles en garderie, secteur La Gappe, Francine ou Marie-Eve 819-243-1824 2786 Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE ?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-AIDE JeanFortin.com Syndics autorisés en insolvabilité En affaire depuis 1991.Vous voulez réduire vos impôts?Vous n\u2019avez pas de budget?Vous avez 30,000$ de dette ou plus?Impôt à payer, liquidité, consolidation, arrérages de taxes.La banque vous refuse?André Gendron 819 246-7109 PRÊT en deuxième hypothèque, sans évaluation.Service rapide, 819 328-2603.PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2788 Services professionnels et divers HOMME À TOUT FAIRE entretien, réno, patio, peinture à bon prix 819 209-1636.HOMME À TOUT FAIRE rickfaitdetout@gmail.com 819 930-2477 MULTI-SERVICES Outaouais, entretien ménager résidentiel, petit/grand ménage, abordable, impeccable, 819-661-1107.2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 SERVICE entretien ménagers, minutieuse, honnête, exp., Gat/Buckingam.613-282-4720 2792 Peinture et décoration TEINTE DE PATIO, peinture int.et ext.819 319-6076 TEINTE DE PATIO, PEINTURE INT., EXT.à prix abordable.819 210-4474 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 A.ROY Électrique, entreprise électricité.Estimation gratuite.819-643-3333 NOUVEAU CLIMATISEUR plus performant, 12 000 BTU, 18 Seer, spécial 3 000$ + taxes en sus.819-561-5561 CMMTQ, RBQ 8281279358 2795 Réparation, rénovation et construction A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, finition de s/sol, armoires de cuisine, plafonds suspendus, etc.819 827-4440.Entrepreneur Réno-Maître RBQ SUR LA LISTE OFFICIELLE pour les inondations en Outaouais.RBQ : 5653 4522-01, 819 665-0266 FORTIN Maçonnerie, pierre, brique, blocs, tout genre de réparations.Estimation gratuite.819 593-2481 RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints, Bernard, 819-665-2980.SURINTENDANT (h./f.) bilingue, spécialisé en système intérieur (gypse et colombage métallique), région Ottawa, 613-858-7550.2796 Toitures BARDEAUX ou métal.Courez la chance de gagner votre toiture!! R.B.Q.,819 351-7647, 613 402-7647 COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2797 Paysagement et services extérieurs COUPE DE CÈDRE ET PAYSAGEMENT complet, teinte de patio : 819 319-6076.COUPE de gazon, paysagement, excavation, abbatage d\u2019arbres, assurances commerciales valides, SMO 819 663-0096 2797 Paysagement et services extérieurs PAYSAGISTE PRO CÈDRE spécialiste en taille de haies et arbustes, plantation, réparation, déracinage et vente de cèdres (2 à 7 pi) Garantie sur installation, 819 968-1446 PISCINE HORS-TERRE, installation, réparations, déménagement, changement de toile.30 ans d\u2019exp.Le prof 819 281-0026 2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT et livraison d\u2019ameublement et plus.M.V.: 819-329-5664.DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com 2817 Amitié et rencontres SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 819 779-6403, 514-928-9355 www.madameb.ca CLAIRVOYANT JE PRÉDIS LE FUTUR, par les cartes de tarot, 30 ans d\u2019expérience, Bernard, 30$, Gatineau, 819 617-4037.2819 Messages personnels 1,000% 1er ABANDON Abandon à 8 femmes de 18 à 45 ans, 24/7, reçoivent se déplacent, 819 328-5393 ?100% CHAUDE ?SEXY ?sensuelle?film xxx ?discret, privé ?819 208-4229.100% COQUINE.Pointe-Gatineau, privé, discret, 819 592-4343.BELLA, gros buste, jolies courbes, 819 328-3556.GRANDE OUVERTURE, MEILLEUR MASSAGE ASIATIQUE, nouvelles à chaque semaine, 216 boul.St-Joseph, 613 619-0000.?JESSICA ?819 968-7755.MAINS MAGIQUES, 40 ans +, CRYSTAL 819-525-3332 MASSAGE CORPS À CORPS avec service complet de qualité jour/soir 819-525-1555 MASSAGE INTIME POUR HOMME PAR HOMME, DISCRET, 819 771-0877.?SAMYA ?Femme mature, 40 ans, 819 209-8007 EMPLOIS 2833 Possibilités d'affaires ?COURS Bourse (Forex) Pro ?Profits garantis!! (418) 563-8286.2834 Offres d'emploi ABATTAGE BM recherche MONTEUR (h./f.), salaire intéressant, permis de conduire et exp.requis, 819 743-5880.ASSISTANTE DENTAIRE avec exp.en dentisterie, bilingue, soir, temps plein, remplacement congé maternité.CV : 2014.dentairegatineau@gmail.com\" AUTOMOBILE CARRERA recherche mécanicien avec exp., bon salaire et bonne condic- tion de travail.819-663-2020.AVANT LE 19 AOÛT recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com CHAUFFEUR de taxi (h/f).Temps plein de nuit.819-243-5316.2834 Offres d'emploi CHAUFFEUR(EUSE) de camion, classe 3, temps plein, de nuit de 2h30 à 10h00, à Ottawa.819-210-0245.CHAUFFEUR(se) de taxi, temps plein/ partiel, 819-955-8006.CHERCHE travailleurs pour pose de pavé uni, muret plantation, permis de conduire, débrouillard, avec d\u2019exp.819 663-1439.COIFFEUR (SE) pour hommes temps plein, demandée, 819 561-4120.COIFFURE MAGIQUE (édifice du Cinéma 9) recherche coiffeur(euse) avec exp., temps plein, avec clientèle un atout.819 243-5080.COMMIS COMPTABLE, mature, bilingue, débrouillard(e), minimum 10 ans d\u2019exp., 4 jours sem., compagnie immobilière et hospitalité, envoyez C.V.et références : gcch41@hotmail.com ou fax : 819-772-9673 CONCIERGE, résident, avec exp., entretien réparations, 2 ch.fournies + salaire, temps plein, 819-328-4845.CONSTRUCTION, recherche tireur de joints, poseur de \u2018\u2019gysp\u2019\u2019 , lateur \u2018\u2019framer\u2019\u2019 , travail à l\u2019année 613 796-8856.CUISINIER(ÈRE) avec exp.de jour et soir.Salaire à partir de 14$/h, +++ selon exp.819 213-2635.CUISINIER(ÈRE) déjeuner avec, exp.temps plein et partiel, jour, soir et fin de sem.Buckingham.819 986-1676 CUISINIER (ERE) ET CAISSIER(ÈRE) avec 2 ans d\u2019exp., se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819 778-1659 lapatateriehulloise.com DELI CHENOYS Poste permanent Cuisinier(ère), serveur(euse) Temps pleins Se présenter le matin entre 8h et 10h30 au 120 boul.de l\u2019Hôpital ou en ligne au : delichenoysgatineau.com DIRECTEUR COMMERCIAL et représentant(e) min.3 ans d\u2019exp.Demandez pour Daniel, 819 568-2591.FAMILIPRIX VAL-DES-MONTS CHERCHE, commis comptable, 10 h/sem., horaire flexible, avec expérience.Envoyez C.V.par téléc.: 819-671-7121 ou par courriel : 1276gerant@familiprix.ca GAGNEZ jusqu\u2019à 2300$ par mois ENTREPRENEURS LIVREURS RECHERCHÉS Livraison de journaux avant 7 h la semaine et 8 h la fin de semaine Livraison du lundi au samedi Véhicule essentiel Possibilité de parcours motorisé Citizen, LeDroit, National Post dans les secteurs : Alfred et Lefaivre Appelez le : 613 596-3551 OU 1 800 267-6100 POSTE 6 JOURNALIER recherché pour tonte de pelouse et taille de haie de cèdre, secteur Hull seulement.Luc : 819-743-5768.Les entreprises Audettes recherchent INSTALLATEUR (h/f) de pavé-uni et mur de soutainement possédant un véhicule avec expérience 819 918-7135 MASSOTHÉRAPEUTE ET ORTHOTHÉRAPEUTE D\u2019EXPÉRIENCE.Envoyez votre C.V.par courriel à : info@spaenergieforme.com MONSIEUR FISSURE FONDATION RECHERCHE opérateur de mini excavation avec exp.en bordure de maison, avec ou sans carte CCQ, Eric : 819-213-5991.2834 Offres d'emploi Nous cherchons une Assistante Dentaire Temps Partiel le lundi et mercredi Centre-Ville d\u2019Ottawa - Aucun stationnement Doit être bilingue \u2013 Aucun soir Envoyer vos CV par fax: 613-233-1118, ou par courriel : Dr.francechevalier@on.aibn.com NOUS SOMMES OUVERTS À L\u2019ANNÉE! Recherchons caissier(ère) avec 2 ans d\u2019exp.temps plein, salaire compétitif, apportez CV au 374 Main, Gatineau.NOUS SOMMES OUVERTS À L\u2019ANNÉE! Recherchons cuisinier(ère) avec 2 ans d\u2019exp.temps plein, salaire compétitif, apportez CV au 374 Main, Gatineau.OFFRE D\u2019EMPLOI Hôte / Hôtesse pour le bureau des ventes de Gatineau - Pour accueillir les clients avec courtoisie et répondre aux demandes écrites ou orales des clients; -Être à l\u2019aise à présenter les différents projets immobiliers aux clients; - Expérience dans le service à la clientèle / connaissances du domaine immobilier un atout; - Entregent et professionalisme; - Discrétion et bon jugement; - Être bilingue, avec le souci du détail; - Connaissance outils Microsoft Office (Word, Excel); - Capacité de gérer plusieurs dossiers en même temps; - Effectuer, au besoin d\u2019autres tâches connexes afin d\u2019assurer le bon déroulement des activités du bureau des ventes; - Lundis au vendredis de 13h à 19h; Possibilité d'ajout d'heures les fin de semaine - à voir avec le candidat retenu; - Avoir un véhicule pour déplacements est un atout; Veuillez transmettre votre candidature par courriel à : info@maisonschartro.ca OK PNEUS GATINEAU Recherche technicien(ne) en pose de pneus et changement d\u2019huile, doit posséder min.1 an d\u2019exp.dans un atelier mécanique, s\u2019abstenir de postuler sans cette exp.Rémunération selon exp.Contactez Pierre : 819 561-1102.OUVRIER D\u2019EXPÉRIENCE en finition int.(réno résidentiel, travaux après sinistre et adaptation de domicile), 12 à 15 ans exp., début 7 août, fiable, outils, véhicule, totalement autonome, travaux de A à Z, 819-665-2666.PIZZA CANTLEY recherche livreur(euse).20h/sem.819-775-8695 PIZ\u2019ZA-ZA recherche cuisinier et plongeur (h./f.).Se présenter avec C.V.au 36 rue Laval, du lundi au vendredi de 8h à 11h.RECHERCHE conducteur de camion lourd 12 roues, fardier et dompeur, 3 ans exp.min et doit posséder permis classe 1, 819 230- 3417, demandez Daniel.RECHERCHE vendeur(se) pour le Marché Parkdale pour vendre fruits et légumes, Hervé : 613 720-4465.SECRÉTAIRE/réceptioniste, bureau de spécialiste dentaire.Expérience requise et maitrise de l\u2019informatique.Qualités recherchées : dynamisme, bilinguisme, versatilité, facilité d\u2019adaptation.Faire parvenir votre demande à : chirurgienspecialiste@gmail.com SERVEUR(SE) recherché(e) dans un petit bar, secteur Aylmer au 39 rue Front.819 684-0444.TIM HORTON recherche employé(e)s, temps plein et temps partiel, jour/soir/nuit, Val-des-Monts et Wakefield.Envoyer CV.à: th2630@hotmail.com A22 PETITES ANNONCES leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 2834 Offres d'emploi VOUS ÊTES PEINTRE ?Vous avez une exp.en Carrosserie automobile?Nous avons un poste permanent à vous offrir! Dans une entreprise d'envergure, nous cherchons un peintre pour un poste de jour.Voici un sommaire des tâches : Contretyper (nuancer) la couleur et mélanger la peinture.Préparer les surfaces et réparer en vue de la peinture.Peindre les pièces et les véhicules le plus rapidement possible à l'aide des méthodes appropriées.819-770-7507 Vous êtes une femme, et vous êtes en recherche d\u2019emploi?Nous avons la solution pour vous.Appelez-nous : (819) 246-1725.AIDE À DOMICILE Du jeudi au dimanche en soirée 19.5 hrs/sem \u2022 Recherche dame de 55 ans et plus.\u2022 Calme, patiente et discrète.\u2022 Quelques tâches ménagères.\u2022 Préparation des repas.Faites parvenir votre C.V.à l\u2019attention de Christine Angers, en indiquant le titre de l\u2019emploi.Par courriel : rh@etasse.com Par téléc.: 819 568-4353 Par la poste : 22, rue des Flandres, suite 106, Gatineau (QC) J8T 4R7 Seules les candidatures retenues seront contactées pour une entrevue NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE : 3 JOURNALIERS \u2022 Aménagement paysager \u2022 Tonte de pelouse \u2022 Travaux divers quarts de fin de semaine seulement Emplois saisonniers, bonne forme physique, capable de travailler en équipe, responsable et ponctuel.Expérience et permis de conduire sont requis CONTREMAÎTRE EN AMÉNAGEMENT PAYSAGER Expérience en installation de pavé uni requise.Connaissances en nivelage obligatoire.Salaire à discuter selon expérience OPÉRATEUR(RICE) MINI EXCAVATRICE ENVOYEZ VOTRE C.V : Téléc.: 819 503-1593 | Courriel : info@groupevertplus.ca Ou présentez-vous au 780 Vernon, Suite B, Gatineau (secteur Aylmer) www.groupevertplus.ca FEMME DECHAMBRE recherchée ! Temps plein Veuillez communiquer avec : nmartel@suitesvictoria.com 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi POSTE DE CONCIERGE Nous cherchons un concierge pour chacune de ces adresses : 4-6 des Flandres (2 X 23 appartements) 14-16-25 des Flandres (2 X 23 + 1 X 32 appartements) 34-38-42 Orléans (3 X 24 logis) Principales responsabilités : Nettoyer et entretenir l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de l\u2019édifice et du terrain environnant, être responsable du fonctionnement de l\u2019édifice, assurer un lien direct avec les locataires et voir à certaines tâches administratives telles que la perception des loyers.Aucune réparation à effectuer.Exigences : doit demeurer sur les lieux Qualités requises : \u2022 Facilitée à communiquer avec la clientèle; \u2022 Sens de l\u2019initiative et des responsabilités; \u2022 Bonne forme physique; \u2022 Connaissance de l\u2019anglais, un atout Acheminez votre C.V par courriel à rh@etasse.com à l\u2019attention de Christine Angers.Seuls les candidats retenues seront contactés.AGENT(E) DE LOCATION Vous aimez la vente, vous êtes bilingue et possédez un véhicule ?Nous vous proposons un contrat d\u2019agent de location.Conditions : \u2022 Horaire rotative aux 2 semaines \u2022 1 fin de semaine sur 2 \u2022 Possibilité d\u2019un salaire annuel entre 35000$ et 40000$ Qualités requises : \u2022 Aptitude pour la vente & service à la clientèle \u2022 Bonne condition physique \u2022 Autonomie, dynamise et entregent \u2022 Sens de l\u2019organisation \u2022 Capacité de travailler en équipe \u2022 Excellentes connaissances Outlook Acheminez votre CV par courriel : rh@etasse.com À l\u2019attention de Christine Angers *Seuls les candidats retenus seront contactés.NOUS EMBAUCHONS ! FA I T E S PART I E D \u2019 UNE ÉQU I P E DYNAM IQUE ! 12 55 , BOUL .D E LA VÉRENDRYE O .GAT I N EAUHONDA .COM 8 19 568 - 4646 REPRÉSENTANT DES VENTES VÉHICULES NEUFS ET D\u2019OCCASION AVEC EXPÉRIENCE Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel : ekhalil@groupegrenier.ca Travail à temps plein Excellent plan de rémunération et d\u2019avantages sociaux NOUS OFFRONS: Capacité de travailler en équipe Avoir une attitude positive et professionelle Bilinguisme un atout EXIGENCES: 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi Nous sommes à la recherche d\u2019une personne travaillante et dynamique pour le poste de : COMMIS/RÉCEPTIONNISTE Horaire : 35 heures par semaine, du lundi au vendredi Statut : Permanent Salaire : 20,000$ à 25,000$ (selon compétence et expérience) Avantages sociaux : Éligible après période probatoire Tâches reliées au poste : \u2022 Répondre aux appels téléphoniques et accueillir les clients \u2022 Recevoir, trier et distribuer le courrier et les télécopies \u2022 Effectuer et maintenir à jour le classement des dossiers \u2022 Préparer les dépôts bancaires \u2022 Commander des fournitures de bureau \u2022 Supporter l\u2019équipe administrative dans diverses tâches Exigences reliées au poste: \u2022 Recherchons une personne avec de l\u2019entregent qui sait faire preuve de débrouillardise, possède une bonne capacité d\u2019apprentissage et un bon esprit d\u2019équipe \u2022 Bonne maîtrise de la Suite Office et des systèmes informatiques \u2022 Bilinguisme essentiel (parlé et écrit) \u2022 Doit avoir une bonne gestion des priorités et une bonne capacité d\u2019adaptation.\u2022 Avoir de l\u2019expérience dans le domaine et avoir un excellent service à la clientèle Faire parvenir votre c.v.à Chantal Baril par courriel au cbaril@beaudry-deschatelets.com Fondée en 2000 par ses deux actionnaires principaux, François Beaudry et Gaétan Deschatelets, le Groupe Financier Beaudry- Deschatelets bénéficie aujourd\u2019hui d\u2019une notoriété et d\u2019une clientèle sans cesse grandissante.Le cabinet se démarque par une équipe compétente et dynamique ainsi que par la qualité de ses produits et de ses services.Dans le domaine de la restauration (Resto-bar) \u2022 Poste temps plein + temps partiel disponibles \u2022 minimum 2 ans d\u2019expérience \u2022 Ponctuel et aimant le travail d\u2019équipe.Envoyez votre C.V.à denis@barladrave.com Recherche SERVEURS/SERVEUSES BARMAN/BARMAIDE CUISINIERS/CUISINIÈRES PLONGEURS/PLONGEUSES À votre service depuis près de 40 ans ! \u2022 L\u2019expérience chez un concessionnaire est un atout \u2022 Nous recherchons une personne très motivée avec un sens de l\u2019initiative Nous offrons un excellent plan de rémunération avec bénéfices marginaux au sein d\u2019une équipe dynamique.Faire parvenir votre C.V.par courriel avant le 19 août à : roger@dilawriauto.com Toutes les entrevues sont strictement confidentielles.PRÉPOSÉ AU LAVAGE ET À L\u2019ESTHÉTIQUE Dilawri Chevrolet Buick GMC, un concessionnaire en plein expansion est à la recherche d\u2019un LeDroitSur MonOrdi.ca Faites-en l\u2019essai LeDroitSur MonOrdi.ca LeDroitSur MonOrdi.ca A23 leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 2834 Offres d'emploi - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?RÉCEPTIONNISTE recherchée ! Temps partiel Veuillez communiquer avec : svandette@suitesvictoria.com VÉHICULES 2851 Automobiles 2005 HONDA CIVIC manuelle, Édition Spéciale, 99 284km, 3,500$.819 771-8439.2009 MAZDA 3, 175 000 km manuelle, un seul conducteur, aurait besoin d\u2019un peu de maintenance, 3500$ me joindre par courriel : mbernier504@gmail.com À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com TOYOTA COROLLA 1996, 4 portes, autom., 220,000 km, 600$, Frank: 819 557-3670.2852 Camions, utilitaires et fourgonnettes 2007 PONTIAC Montana allongé, 164,000 km, excellent état, pneus d\u2019hiver et démarreur incl.,vérification SAAQ Juin 2017, 4,250$ 819 775-6042 ou 819 455-9744.?Ford windstar sport 2003, 100 000 km.À voir ?819 893-1727 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.2858 Bateaux et véhicules nautiques BATEAU Princecraft 14 pi, 4 sièges pivotants, moteur Evinrude 20 forces et moteur électr., très propre, 2 rames, plancher plat.3,200$, 819 775-8048.JOHNSON 2000, 50 forces, avec contrôle, en parfait état, demande 1,500$; Evinrude 35 forces, 1983, électrique, en parfait état, demande 850$.819 775-8048.2859 Motos , VTT et motoneiges CHASSEUR ARVERTIS 2017 Argo 2017 Frontière 8x8, modèle S Spécial 15,999$ ou 49.17$/semaine sur 120 mois (autorisation caisse Desjardins) Argo usagé \u2018\u2019Conquest\u2019\u2019 8x8, 133 heures équipé.Argo \u2018\u2018Big Foot\u2019\u2019 6x6, 1997 complètement reconditionné Treuil mécanique 2,500 livres Équipement mécanique varié pour chasseur Service pièces et d\u2019armurerie Chasseurs avertis prenez rdv dès maintenant! www.sportmotothurso.com Ouvert du lun.au ven.819 985-2400 MARCHANDISES 2873 Divers à vendre CÈDRE SAUVAGEON - TAILLE DE HAIE Bon prix, Frank au 819 463-0339 INSTALLATION, VENTE ET RÉPARATION d\u2019équipement GAZ PROPANE et NATUREL, foyer, cuisinière, fournaise garage, chauffe- pisc., casse-croûte, génératrice, etc., ligne de tout genre, gazgatineau.ca 819 663-7799.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.ISOLANT 4\u2019\u2019 , 2 x 4, 10000 feuilles disponibles, 4$ unité, 819-635-2126 MACHINE pour fabriquer granules de bois pour poêle à granule, 200 h d\u2019usure seulement, 4,000$.Claude : 819 230-5703 Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 SOFA et FAUTEUIL EL-RAN, TABLE de cuisine avec rallonge et 4 CHAISES, ENSEMBLE PATIO, ORGUE, nég.819 568-6610.SPÉCIAL Bâtiments préfabriqués usagés, 8x24, 12 et 24x32, à partir de 4,950$ + taxes, transport inclus (1er 50 km).Certaines conditions s\u2019appliquent.819 955-7461.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2881 Encans et marchés aux puces EXPOSITION DE TIMBRES ET MONNAIE 35 tables de marchands, R.A CENTRE (2451 Riverside Dr.) dimanche 13 août 9 h 30 - 15 h 613 749-1847 2882 Meubles et électroménagers CUISINIÈRE AU PROPANE 24 po, idéal pour chalet.250$.819 643-4033.2890 Articles de sport et de loisir CHASSEURS AVERTIS 2017 Sélection de carabines pour dames et jeunes débutants Vaste choix de carabines usagées Fusils calibres variés pour perdrix Salle de tir et service d\u2019armurerie Téléscopes variés, accessoires et pièces Prix compétitifs de grande surface Munition de marques variées Passez dès maintenant ou prenez rendez-vous! www.sportmotothurso.com Ouvert du lun.au ven.819 985-2400 C\u2019EST AVEC REGRET que nous vous faisons part du décès de MME ANNETTE CHARLEBOIS (née Mercier) décédée le 6 août 2017, dans sa 98e année.Elle était l'épouse de feu Basil Charlebois et la mère de feu André (Andréa).Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Julie) et Rachelle (Dave); ses petits-enfants : Marc (Christiane), Shawn (Yolaine), Ian (Joy), Michel, Francine et Éric, ainsi que des arrière-petits-enfants.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Selon ses volontés, une célébration aura lieu en toute intimité familiale.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.La famille désire remercier le personnel du 6e Nord de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués et le personnel et ses ami(e)s du Domaine Boisé.Un remerciement spécial à son petit-fils, Marc Charlebois, qui a toujours été comme un fils pour elle.MME ANNETTE CHARLEBOIS (née Mercier) C\u2019EST AVEC GRANDE TRISTESSE que la famille DESJARDINS a le regret de vous annoncer le décès de MME JACQUELINE C.DESJARDINS (BOUVERAT) décédée le 11 juillet 2017 au Centre d\u2019accueil Champlain, Ottawa, Ontario, à l\u2019âge de 78 ans.Elle fut prédécédée par ses parents : Georges Bouverat et Yvonne (Labrosse) Alban, Ontario.Elle laisse dans le deuil sa fille Gina-Ann Desjardins (Paul Cudahy) Masson-Angers, son fils Glenn Alan Desjardins d\u2019Ottawa, son frère Georges Bouverat de Burlington, Ontario, ainsi que ses tantes : Lucia Labrosse, Gilberte Bouverat et Edna Rancourt et plusieurs cousin(e)s et ami(e)s.Une célébration en son honneur aura lieu en présence des cendres, le dimanche 20 août à 14 h au SERVICES FUNÉRAIRES, CIMETIÈRE ET CRÉMATION BEECHWOOD, 280 avenue Beechwood, Ottawa, Ontario.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don, en son honneur, à les sociétés suivantes:Alzheimer, Parkinson, Lewy Body Syndrome ou Ottawa Humane Society.La famille désire remercier le personnel du Centre d\u2019accueil Champlain, 3e étage et le Dr.Dean Leduc pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.beechwoodottawa.ca Je t'aime gros comme le ciel, la lune, les étoiles, la terre et les mers.Repose en paix MOM XOXO AVIS DE DÉCÈS JACQUES S.GIBEAULT 1938- 2017 Décédé le 10 août 2017 à l\u2019âge de 79 ans, à la suite d\u2019une longue maladie.Natif de Moose Creek, Ontario, fils d\u2019Adéline Hurtubise et Ernest Gibeault, il laisse son épouse Thérèse Nadeau, ses enfants Etienne (Lorraine DeCoste), Hugues, Geneviève et Camille (John Cronfel), ainsi que sa soeur Denise.Prédécédé par ses frères et soeurs, Soeur Thérèse, Adrienne, Lorraine, Dolorèse, Évelyne, Gérard, Robert et Paul-Émile.Il laisse aussi sept petits-enfants, Corinne, Nicolas, Maya, Alexandre, Emma, ainsi que Sophie, Cassandre et leur mère Debbie Bowie.À la suite d\u2019une carrière distinguée en éducation, Jacques a publié quatre livres dont il était très fier : Le Violon de mon père chante encore, Clin d\u2019oeil à l\u2019Afrique, L\u2019Ineffable Père Rosario et Les Mains libres.Le détachement.Les visites auront lieu le vendredi 18 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 chemin Montréal.Ottawa.La célébration d\u2019une messe commémorative aura lieu le samedi 19 août 2017 à 9h30 à l\u2019Église Notre Dame de Lourdes, 435 chemin Montréal, Ottawa.Au lieu de fleurs, des dons aux Bergers de l\u2019Espoir seraient appréciés : 233 Murray St, Ottawa, ON K1N 5M9 ou www.shepherdsofgoodhope.com MERCI MON DIEU Dites 9 «Je vous salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.C.G.B MERCI MON DIEU Dites 9 \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.Publication sur demande.L.C.819 770-3900 | www.mmfs.org 170, rue Sherbrooke, Gatineau (Québec) J8Y 2L6 À La maison.les services d\u2019hébergement sont gratuits. A24 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 AVIS DE DÉCÈS MONSIEUR LÉO GROULX de Montebello est décédé le mardi 1er août 2017 à l'âge de 84 ans.Tendre époux de Mariette Prévost, fils de feu Joseph Groulx et de feu Maria Vezeau.Il était le père bien aimé d'Yves (Diane), Suzanne (Serge), Claudine (Georges) et Maryse (Claude); le grand-père adoré de Jessica, Josiane, Monica, Judith, Virginie, Samuel, Léandre, Nathaniel et Laurie; l'arrière-grand-père d'Abigail, Nathan, Frédérique, Olivier et Lauralie; le cher frère de Madeleine, Claire, Reina, Lise, Réjeanne, Fernand, Gilles, Michel, Rémi et Roland.Il fut prédécédé par sa soeur Ghislaine et son frère Jean- Marc.Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE FAMILIAL DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.Le service religieux aura lieu en l\u2019église Notre-Dame-de- Bonsecours de Montebello le vendredi 18 août 2017 à 11 h.La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsber- thiaume.ca C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de MME DANIELLE TREMPE (Rodier) décédée le 18 juillet 2017, à l\u2019âge de 59 ans.Elle était la fille de feu Joseph Trempe et de feu Marie-Marthe Renaud.Elle laisse dans le deuil ses fils : Eric, Rock et Luc (Andrée- Anne Lévesque), son petit-fils Zack Rodier; ses frères et ses soeurs : Linda (Paul Collette), Lorraine (Léopold Gagné), Robert (Dale Mcfadden) et Ronnie (Maryse Guilbert) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle laisse des amis très chers André Rodier et Jean-Pierre Knight.Elle fut prédécédée par sa soeur Joanne (Omer Gamache).Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 19 août 2017 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU- TAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Pavillon Jélinek.La famille désire remercier le personnel du CSSS pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop MME DANIELLE TREMPE (Rodier) C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Mme Denise Lapensée décédée le 5 août 2017, à l\u2019âge de 72 ans.Elle était l'épouse en premières noces de Jacques Berthelotte et en secondes noces de feu Albert Sigouin.Elle était la fille de feu Rodolphe Lapensée et de feu Laurette Beaulne.Elle laisse dans le deuil son fils Jean Berthelotte (Lyse Beauchamp); sa petite-fille Josianne; ses soeurs : Suzanne Monette (feu Lucien) et Lise Robinson; ses nièces : Julie Monette et Michèle Robinson; ses petites nièces : Annie-Pier et Kariane Major.Elle laisse aussi les enfants d'Albert et leurs conjoints.Elle fut prédécédée par son fils Richard Berthelotte.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 17 août 2017 à 10h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9h30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment- Savoie.La famille désire remercier le personnel de La maison Math ieu-Froment -Savo ie ainsi que le personnel de l\u2019hémodialyse du secteur Hull pour les excellents soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Mme Denise Lapensée NOUS AVONS LE REGRET de vous annoncer le décès de JACQUES LALANDE survenu le 31 juillet 2017, à l\u2019âge de 79 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, Carmen (née Prud\u2019homme); ses filles : Danielle (Charles Tardif) et Louise (Michael Bowles); ses petits-enfants : Caroline et Sébastien; sa soeur, Pauline, ainsi que de nombreux parents et amis.Il fut prédécédé par ses parents : Édouard Lalande et Agnès Major, ainsi que par sa soeur, Claire.La famille recevra parents et ami(e)s au COMPLEXE FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 1250, ch.Trim, Orléans, le vendredi 18 août, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le samedi 19 août, de 10 h à 11 h.Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle Héritage, le samedi 19 août, à 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Cancer pulmonaire Canada par l\u2019entremise de la levée de fonds Une soirée d\u2019espoir : www.aneveningofhope.ca/fr/do ns-en-memoire-ou-en-lhonneur AVIS DE DÉCÈS M.RAYMOND H.MATTE 1932 - 2017 De Buckingham est décédé paisiblement le jeudi 3 août 2017 à l\u2019âge de 85 ans.Il laisse dans le deuil son fils Peter (Betty) de Rockland, ON et sa fille Elizabeth (Cal) d\u2019Ottawa.Fier grand-père de Melinda (Andrew) de Markham, ON, d\u2019Elisa (Louay) de Rockland, ON et de Michelle (Jaime) d\u2019Ottawa, ON.Il était aussi l\u2019arrière-grand-père d\u2019Adler de Markham, ON.La famille tiendra un enterrement privé à une date ultérieure.La famille remercie les équipes médicales de Hull, Buckingham et de la Résidence Le Monarque de Montebello, QC pour les soins attentifs et leur compréhension durant les derniers mois.Pour toute information supplémentaire ou pour vos messages de condoléances, veuillez téléphoner au 819-986-3834, par télécopieur au 819-281- 2182 ou le site Web : www.mai- sonfunerairecadieux.ca EN MÉMOIRE DE PIERRE LEGROS Notre vieux dad, Le 10 août nous rappel la journée de ton départ, il y a deux ans déjà, le temps passe et tu nous manques encore plus.Nous te faisons revivre par nos pensées au quotidien, car on sait que tu n\u2019es jamais bien loin et toujours près de nous.C\u2019est pourquoi nous essayons de remplacer la tristesse qui nous habite par des souvenirs heureux que nous avons pu partager avec toi au fil des années.On s\u2019ennuie beaucoup de toi le vieux.On t\u2019aime xx Les petites Marie-Pier et Julie REMERCIEMENTS Remerciements aux St-Antoine de Padoue, Saint-Jude et Jésus Marie Joseph pour faveurs obtenues.F.S.et L.B.REMERCIEMENTS M.ALFRED BEAUREGARD Les membres de sa famille désirent exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui les ont supportés de quelque façon que ce soit dans leur difficile épreuve.Que chaque personnes concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.Luce, Connie, Daniel, Marc- Antoine, Émérik et Jérémie M.ALFRED BEAUREGARD www.diocesegatineau.org en ligne sur notre site internet au Pour vos défunts(es) : REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.B.R. NÉCROLOGIE A25 leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 AVIS DE DÉCÈS SOEUR PAULINE LEGAULT (Marie-Pauline) Soeur de la Charité d\u2019Ottawa, est décédée à Ottawa, le 10 août 2017, à l\u2019âge de 102 ans, dont 83 de profession religieuse.Née à Hull, Québec, elle est la fille de feu Denis Legault et de feu Victoria Raymond.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et des nièces.Elle fut prédécédée par ses frères : Paul (feu Jeanne d\u2019Arc Beauchamp), Victor (feu Irène Lauriault) et sa soeur Victorine (feu Wilfrid Levert) La dépouille reposera à la Maison mère, 27, rue Bruyère, Ottawa, le lundi 14 août 2017 à 13 h.La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle le même jour à 14 h.Une offrande de messe ou un don à Procure des missions É.B., 27 rue Bruyèrre, Ottawa, ON, K1N 5C9, serait apprécié.LA FAMILLE a le regret de vous annoncer le décès de SUZANNE PION BEAUDOIN Décédée entourée de ses enfants le 4 août 2017, à l\u2019âge de 58 ans.Elle était la fille de feu Laurent Pion et de feu Jeannette Charron.Elle laisse dans le deuil ses enfants bien- aimés : Mélanie (Christian Leroux) et Jean-Robert (Meghan Beaudoin), ses petits- enfants adorés : Chanelle, Danika, Evelyn et Emmett.Elle laisse également ses frères : Gilles, Denis et Raymond, ses soeurs : Lise et Madeleine, le père de ses enfants Robert Beaudoin, ainsi que plusieurs neveux nièces et ami(e)s.Elle fut également prédécédée par sa petite-fille Bianca, sa soeur Diane et son frère Jacques.La famille désire remercier Christelle Bart, ainsi que tous les membres des soins palliatifs de l\u2019hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.La famille invite parents et ami(e)s le jeudi 17 août 2017 de 19h à 21h à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (180 chemin Montréal, Ottawa; 613-241- 3680).Il y a aura une messe commémorative le vendredi 18 août 2017 à 10h en la Cathédrale Notre-Dame (385 avenue Sussex, Ottawa).La famille recevra les condoléances à compter de 9h30 à l\u2019église.En mémoire de Suzanne, des dons à l\u2019Association pulmonaire du Canada seraient grandement appréciés.Vos souvenirs et hommages peuvent être envoyés via l\u2019internet au : www.racinerobertgauthier.com LA FAMILLE CHABOT a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR VINCENT CHABOT 1937 - 2017 décédé le jeudi 3 août 2017, à l\u2019âge de 79 ans.Il laisse dans le deuil sa conjointe Thelma Martel; ses enfants : Louise (Denis Quesnel), Michel (Suzanne Tremblay), Pierre (Micheline Graveline) et Denis (Linda Lyrette); ses petits-enfants : Marie-France (Martin Beauvais), Caroline (Eric Lafrenière), Jean-Michel, Véronique (Yannick Charette), et Jean- François; ses arrière-petits-enfants : Audrey, Jade, Florence, Aurélie, Alexis, Charlie, Zack et Kael; sa soeur, Lise (Lamont Harker), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Il fut prédécédé par ses parents : Fabianna Lavictoire et Joseph Chabot, ainsi que par sa soeur Denise.La liturgie de la parole : aura lieu le lundi 14 août 2017, à 13 h, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR, située au 75, boul.Fournier, Gatineau.La famille sera présente à compter de 12 h 30 pour recevoir les condoléances.Remerciements : la famille désire remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs de l'hôpital de Gatineau pour tous les bons soins prodigués.Dons : pour ceux qui le désirent, des dons via le site web à La maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés.https://www.mmfs.org/fr/ Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515 LA FAMILLE MINO a le regret de vous annoncer le décès de MADAME HÉLÈNE MINO (née Marcotte) est décédée le 5 août 2017, à l\u2019âge de 85 ans.Elle était l'épouse de feu Gérald Mino et la fille de feu Dollar Marcotte et de feu Alma Lacombe.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Armand Bussière) et Sylvain (Cassandra Della Zazzera); ses petits-enfants : Charles-Xavier, Pierre- Olivier; sa soeur Andrée (Bernard Pion), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères : Joseph (feu Laurette Savage), Jean-Marie (feu Madeleine Benoît), François, Georges (feu Pauline Charron) et Benoit (feu Georgette Dumont), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 19 août 2017, à 14 h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, située au 95, boul.Cité-des-Jeunes, à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.La famille désire remercier le personnel du CLSC de Hull, ainsi que de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment-Savoie au : www.mmfs.org Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop MADAME HÉLÈNE MINO (née Marcotte) REMERCIEMENTS MADAME CÉCILE COUTU (née Lemyre) Les membres de la famille Coutu et Lemyre désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Cécile Coutu, survenu le 24 avril 2017, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Robert Lalonde Il est difficile d'exprimer notre gratitude envers votre expression d'amour pour notre famille durant cette dure épreuve.Nous sommes très reconnaissants pour l'amitié que nous partageons.La famille Lalonde REMERCIEMENTS VICTOR F.CYR La famille Cyr aimerait vous remercier, pour tous vos encouragements durant cette période difficile.Nous aimerions aussi vous remercier pour vos contributions généreuses envers la société SLA, ainsi que vos magnifiques bouquets de fleurs.LE COMPTOIR D\u2019INFORMATION A BESOIN DE BÉNÉVOLES! Pour en savoir plus sur le bénévolat à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, téléphonez-nous au Services bénévoles 613 737-8094 A26 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 C\u2019EST AVEC REGRET que nous vous faisons part du décès de DANIEL SABOURIN survenu le 8 août 2017, à l\u2019âge de 46 ans.Il était le fils de Colette Brunet (Gilles Matthews) et de Robert Sabourin (Ginette Letang).Il laisse dans le deuil ses filles adorées : Chloé et Audrey.Il laisse également sa grand- mère maternelle Rolande Fournier Brunet; ses frères : Stéphane et Yannick (Mélanie Desjardins); sa soeur Jennifer (Daniel Charbonneau) ainsi que sa demie-soeur Nancy (Daniel Vaudrin), son neveu Gabriel et ses nièces : Sabrina, Janyka, Marianne, Rosalie et Mégane; une cousine proche, Lorraine (Loulou) Charbonneau ainsi que plusieurs cousin(e)s, parents et ami(e)s.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 18 août 2017 à 10 heures à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des familles monoparentales et recomposées de l'Outaouais (www.afmro.ca).La famille désire remercier ses collègues de travail, les premiers répondants ainsi que le personnel de l\u2019hôpital pour leurs actions rapides et bons soins immédiats.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop DANIEL SABOURIN C'EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR GEORGES VINCENT survenu le 2 août 2017, à l\u2019âge de 94 ans.Il fut prédécédé par ses parents Gertrude Vincent et Roland Vincent, son frère Guy, sa soeur Marcelle St-Denis et son beau-frère Jean-Jacques Larocque.Il laisse dans le deuil son épouse Odette Lefebvre; ses enfants : Roland (France Huneault), François (Lyse Charette), ses enfants : Jonathan, Éric, Marc ainsi que le fils de Lyse, Robert Marcotte, Tania (Mitch Vanier) et ses enfants : Sonia et Francis, Natacha (Georges Mercier).Il laisse également ses soeurs : Claire et Viviane (Tony Cook) de même que plusieurs neveux et nièces.Une célébration de sa vie se tiendra à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu Froment-Savoie ou à la Société de l'Alzheimer.La famille désire remercier le personnel du CSSS Pavillon de Hull pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis www.cfo.coop MONSIEUR GEORGES VINCENT LA FAMILLE LÉPINE-PEACOCK a le regret de vous annoncer le décès de MME FLEURETTE LÉPINE PEACOCK décédée le 5 août 2017 à l\u2019âge de 80 ans.Elle était la fille de feu Albert Lépine, de feu Eusébe Legros et de feu Juliette Bélisle Legros.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane Peacock Lavigne (Marc Lavigne) et John Peacock (Gillian Fitzgerald); ses petits-enfants : Julie, Daniel, Alexandre et Annabella; son frère Michel Legros (Sylvie Peterson Legros) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédé- cédée par ses filles : Linda Peacock Perkins et Carol Peacock; sa soeur Louise Lépine Fauvelle.Une célébration de prières aura lieu le dimanche 20 août 2017 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la société d'alzheimer du Canada.La famille désire remercier le personnel du CHSLD La Pieta pour les bons soins prodigués.MME FLEURETTE LÉPINE PEACOCK EN MÉMOIRE Rhéa Sarrazin Quesnel Marcel Quesnel (décédée le 22 août 2016) (décédé le 13 juillet 2014) Chère maman et cher papa, il y a 2 étoiles qui brillent dans le ciel et c\u2019est vous.Veillez sur nous tous de là-haut.Nous y serons tous un jour réuni.Nous ne vous oublierons jamais.Vos enfants et conjoints, petits-enfants et conjoints et arrières petits-enfants.Nous vous aimons.REMERCIEMENTS JEAN-MARC DESCHÂTELETS Les membres de la famille Deschâtelets désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Jean-Marc Deschâtelets, survenu le 5 juillet 2017, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe, fleurs, messages de condoléances, cartes et cour- riels.À toutes ces personnes, veuillez considérer ces remerciements comme personnels.5e ANNIVERSAIRE YVON MONTREUIL 27 décembre 1932 12 août 2012 Cher papa, déjà 5 ans que tu nous as quittés.Tes valeurs, tes paroles et tes gestes continuent de nous accompagner au quotidien.Merci de veiller sur nous.Nous t\u2019aimons et te chérirons toujours à jamais.Avec tout notre amour, tes filles, Francine et Carole NÉCROLOGIE A27 leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de MME LORRAINE LEBLOND décédée le 9 août 2017, à l\u2019âge de 55 ans.Elle était l'épouse de Paul Brazeau et la fille de Gérard Leblond et de Colette Parisien.Outre son époux et ses parents elle laisse dans le deuil son fils Louis-Marie (Jo-Elle).Elle laisse également ses frères : Gérald (Chantal) et Luc (Francine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 16 août 2017 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu Froment-Savoie.La famille désire remercier le personnel de La maison Mathieu Froment- Savoie pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop MME LORRAINE LEBLOND C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de JACQUES LAPENSÉE décédé paisiblement, entouré de sa famille, suite à une courageuse lutte contre le cancer, le jeudi 3 août 2017, à l\u2019âge de 76 ans.Pendant 56 ans, il a eu le bonheur de partager sa vie avec son épouse, Micheline (Mimi) Lefebvre.Il était le fils de feu Joseph Lapensée et de feu Laurette Tierney; le cher père de Nathalie Winder (Andrew) et Christian (Jessica Brunet); le grand-père adoré Patrick et Annik Winder.Il laisse également dans le deuil, ses soeurs : Monique Beauchemin (feu Jacques), Agathe Lapensée, Lise Dervin (feu Frank) et Nicole (feu Réjean Bélanger), ainsi que des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères : Jean-Marie, Laurent, Gilles, Robert; ses soeurs : Marie Marthe McDonald et Marcelle Downs.Jacques a oeuvré comme ingénieur de projet pour la MROC jusqu\u2019au moment de sa retraite, le 1er janvier 1995.Un service religieux aura lieu le mardi 15 août 2017, à 10 h 30, en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal, Vanier ON.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances.La famille remercie sincèrement le personnel de l\u2019Hospice May Court d\u2019Ottawa, ainsi que le personnel des soins à domicile Bayshore pour leur compassion et les excellents soins prodigués à Jacques.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à Hospice Care Ottawa, 114, avenue Cameron, Ottawa, ON, K1S 0X1.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, ON, 613 679-2802.Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca LA FAMILLE LEMIEUX a le regret de vous annoncer le décès de LAURETTE LEMIEUX (née Régimbald) Décédée le 8 août 2017 à l\u2019hôpital Montfort, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était la fille de feu Adélard Régimbald et de feu Albertine Mathieu et l\u2019épouse bien-aimée de feu Laurent Lemieux.Elle laisse dans le deuil ses chers enfants : Diane (Guy) Couture, Hélène et Richard (Josée), ses petits- enfants adorés : Karine, Myriam (Sébastien), Emilie, Sandrine (Jean- Philippe) et Justin.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut également prédécédée par deux soeurs et cinq frères.La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Louis pour les excellents soins prodigués.Une messe commémorative aura lieu dans l\u2019intimité familiale.En mémoire de Mme Laurette Lemieux, des offrandes de messes seraient appréciés.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via l\u2019internet au www.racinerobertgauthier.com; 613-241-3680 AVIS DE DÉCÈS RACHEL FLEUR-ANGE PROULX (née Galipeau) La famille Proulx aimerait vous annoncer le décès de Rachel Fleur-Ange Galipeau Proulx, décédée à Ottawa, le 10 août 2017, à l\u2019âge de 54 ans.Fille d\u2019André Galipeau et de Denise Tremblay.Prédécédée par son frère Louis, elle laisse dans le deuil son époux Paul, ses fils : Nicholas (Renée Carpentier Proulx) et Jean-Benoît; ses petits-enfants : Laurence et Antoine; ses frères et soeurs : Nicole (Jean-Harvey), Francine (Roger Lacroix), Robert (Lorraine Guindon), Daniel (Louise Robinson); la grande famille de Pauline et Gérard Proulx, de nombreux amis, ses neveux et ses nièces, ainsi que ses collègues de travail dont CLA Personnel et Barbara Personnel.Une célébration de sa vie aura lieu, le jeudi 17 août à 15 h 17 au Cimetière, services funéraires et crémation Beechwood, 280, avenue Beechwood, Ottawa, Ontario.La famille recevra les condoléances à compter de 14 h.Nous remercions son équipe de soins, dont Dre Lise Beaubien, Dre Lise Scott ainsi que Dong Giao Tran.Au lieu de fleurs, des dons au Centre de cancérologie intégrative d\u2019Ottawa (CCIO), Amitié Gatineau-Monde ou la Maison des soins palliatifs d\u2019Ottawa (May Court Hospice) seraient appréciés, entre autres.Vous voulez boire?C\u2019est votre affaire.Vous voulez arrêter?On peut vous aider.APPELEZ LES ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 A28 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 1er ANNIVERSAIRE DENZIL THOM Cher fils bien-aimé.Un an que tu as quitté notre monde pour le repos éternel.Se souvenir de toi c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence c\u2019est toujours très difficile.Malgré le mal à accepter ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu\u2019un jour nous serons de nouveau ensemble.De là-haut, aide-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer.Avec tout notre amour, Maman, frère, soeurs et la famille EN MÉMOIRE DE MARC-ANDRÉ GOUGEON LALONDE À la douce mémoire de Marc-André, décédé le 13 août 2010.En ce 7e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l\u2019ont connu et aimé Lyse, Richard et Alexandre EN MÉMOIRE DE YVON BILLARD À la douce mémoire de Yvon, décédé le 13 août 2015.Cher papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a deux ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un père et un grand-père aussi dévoué, fort, intelligent et sage.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Merci pour tout! Repose en paix, mon « VonVon » national.Carole, Pierre-Paul et ta famille 1er ANNIVERSAIRE RÉMI LAVICTOIRE À la douce mémoire de Rémi, décédé le 15 août 2016.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a un an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, père et un grand-père aussi dévoué, fort, intelligent et sage.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons, tu nous manques beaucoup.Ta famille AVIS DE DÉCÈS M.RÉGENT ET MME LISETTE BRUNET de Rockland, Ont., sont décédés le lundi 31 juillet 2017.Lisette est décédée à l'âge de 74 ans et Régent est décédé à l'âge de 78 ans.Lisette était la fille de feu Raoul Lamoureux et de feu Simone Marengère.Régent était le fils de feu Edouard Brunet et de feu Rhéa Chénier.Ils laissent leurs 2 enfants : Josée (Jean-Claude Chartrand) et Denis, ainsi que leur petite- fille, Lolita.Ils furent prédécédés par leur fille, Christine.Les funérailles seront célébrées en privé.Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT., 613 446-4691 Condoléances et dons au www.maisonfunerairebrunet.ca Une valeur sûre dans la communauté pour les aînés! Devenez membre dès aujourd\u2019hui ou faites un don.Tél.: 613-789-3577, poste 11; Télec.: 613-789-4406 Courriel : coa@ottawa.ca; www.coaottawa.ca NÉCROLOGIE A29 leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Michael 'Mike' McPhee décédé le 20 juillet 2017, à l\u2019âge de 52 ans.Il était le conjoint de Céline Lavigne, le père d'Alexy (Stéphanie).Mike était le fils de feu Grant McPhee (Janet) et de Michelle McPhee (née Valois).Il laisse également sa soeur jumelle Patricia (Lionel); sa belle-mère Thérèse (feu Jacques); son beau-frère Mario (Anne) ainsi qu'un neveu et plusieurs nièces, cousin(e)s et parents.Son départ laisse un grand vide auprès de sa famille mais aussi auprès de ses nombreux amis notamment son partenaire d'affaire François Sylvestre et son ami et complice de toujours, Marc Melançon.Le service funéraire aura lieu le samedi 19 août 2017 à 15 h au Club de Golf Gatineau, au 160 rue du Golf, à Gatineau (secteur Aylmer).La famille recevra les condoléances à compter de 14 h.Merci de covoiturer puisque le stationnement est limité.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Carrefour jeunesse emploi de l'Outaouais ( http://cjeo.qc.ca/faites-un-don/).Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Michael 'Mike' McPhee EN MÉMOIRE DE LAURENT BOLDUC À la douce mémoire de Laurent Bolduc, décédé le 13 août 2016.Cher époux, papa et grand- papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a un an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un homme au grand coeur, sensible et bienveillant.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Ton épouse Louise, tes enfants et leurs conjoints, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 13 août à 11 h en l\u2019église Saint-François- de-Sales.UN AN SANS TOI DENZIL THOM Un an de tristesse, solitude, ennui, ton absence est si douloureuse.Je ne cesserai jamais de t\u2019aimer, tu es toujours présent dans mon coeur et dans mes pensées.Merci pour l\u2019amour et la bonté que tu m\u2019as donné tout au long de ces belles années.Tous ceux qui ont eu la chance de croiser la route de Denzil ayez une belle pensée pour lui aujourd\u2019hui.Tu n\u2019es plus là, où tu étais, mais tu es partout, là où je suis.Dieu réunit ceux qui s\u2019aiment.Lucille (Lou) de Rainville xx EN MÉMOIRE DE M.ROBERT FOURNIER À la douce mémoire d\u2019un époux, père, grand-père et arrière grand-père très cher, Robert, qui nous a quittés le 11 août 2016.Une longue année s\u2019est écoulée depuis ton départ pour un monde meilleur et sans souffrance.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.De ta famille 1 AN DÉJÀ Réjean Legault (13 août 2016) Une longue année s\u2019est écoulée depuis ta mort qui a mis fin à tes maladies, mais arraché à ta famille qui t\u2019aimait tant.Ton souvenir restera toujours vivant en nous et nous accompagne partout où nous allons.Une messe commémorative sera célébrée le 3 septembre 2017 à l\u2019église du Coeur-Très-Pur-de- Marie à Plaisance dès 9 h.De ton épouse Madeleine (Mado), tes enfants Sylvain, Stéphane, Julie tes petits-enfants Ariane, Rémi et ton gendre Luc.REMERCIEMENTS MME ESPÉRANCE BEAULNE née Charbonneau Les membres de la famille désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Espérance Charbonneau, survenu le 12 juillet 2017, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l'adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.La famille Beaulne MME ESPÉRANCE BEAULNE née Charbonneau REMERCIEMENTS St-Amour Michel Les membres de la famille St- Amour désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Michel St-Amour, survenu le 22 juillet 2017, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l'adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.MONSIEUR MICHEL ST-AMOUR 15 ANS DAMASE PAQUETTE Décédé le 12 août 2002, quinze longues années se sont écoulées depuis que tu nous as quittés pour un voyage sans retour.Tu as laissé un grand vide dans nos vies qui ne sont plus les mêmes sans toi.De là-haut, veille sur nous, nous qui t\u2019aimerons toujours.On se dit privilégié de t\u2019avoir eu dans nos vies et nous conservons de merveilleux souvenirs du temps passé à tes côtés.Tous ceux et celles qui t\u2019ont connu auront une pensée pour toi en ce 15e anniversaire de décès.Merci de nous avoir tant aimés.Colette, Micheline, Lise et les petits-enfants 3e ANNIVERSAIRE GILLES LÉTANG À la douce mémoire de Gilles, décédé le 14 août 2014.Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à toi.Ton nom revient fréquemment sur nos lèvres.Si tu savais le vide que ton départ a causé dans nos coeurs.Nous ne t\u2019oublierons jamais.Une messe commémorative sera célébrée le dimanche 24 septembre 2017 à 11 h, en l\u2019église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau.Tes soeurs Marina (Gilles Fortin) et Christiane REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.C. A30 PETITES ANNONCES leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 POUR VENDRE DANS LE TEMPSDE LE LIRE! 165 000 LECTEURS LEDROIT PAR SEMAINE.CHAQUE ANNONCE A SON ACHETEUR! leDroit SAMEDI 12 AOÛT 2017 A31 VOTRE HOROSCOPE 12 AOÛT 2017 gCAPRICORNE du 22 déc.au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 nov.au 21 décembre Avec la Lune en Bélier, au carré de votre Signe, il pourrait régner un climat plus émotif.La sensibilité de certaines personnes risque même d\u2019être à fleur de peau, ce qui n\u2019exclura pas la vôtre.Aussi, sera-t-il préférable de laisser glisser certains commentaires sans y donner réplique aujourd\u2019hui.Ne vous laissez pas entraîner dans un débat inutile avec quelqu\u2019un d\u2019opiniâtre.Tandis que la Lune en Bélier fera face à plusieurs confrontations, vos passions à l\u2019endroit d\u2019activités ou d\u2019individus seront en pleine exaltation.Voici donc un samedi vibrant et riche en complexités que vous aurez peut-être plus de difficulté àmaîtriser.La suggestion sera de le partager avec quelqu\u2019un en mesure d\u2019apprécier les mêmes choses que vous.Cherchez bien.Un samedi qui ne s\u2019annonce pas banal.Tandis que la Lune en Bélier devra vivre plusisurs désaccords, un geste mûrement réfléchi pourrait modifier votre situation.Toutefois, avec l\u2019appui de Mercure en Vierge, un désir pourrait être exhaussé si vous consentez à mettre tous les atouts de votre côté.Ne compliquez pas une affaire qui pourrait, au contraire, être plutôt simple à gérer.La Lune en Bélier, carrée Pluton, carrée Vénus, et opposée à Jupiter, pourrait embrouiller les communications, sinon les teinter d\u2019ambiguïté.Vu qu\u2019il risque d\u2019y avoir un écart entre ce que les uns diront et ce que les autres comprendront, ce ne sera peut-être pas la meilleure journée pour essayer de régler un différend.Mieux vaudra attendre que la poussière soit retombée.Des nouvelles inattendues risquent de vous déstabiliser maintenant que la Lune en Bélier vit pas mal de turbulences.Toutefois, tous ces aspects démontreront assez vite que les changements se situant en dehors de votre contrôle entraîneront finalement des conséquences favorables.Votre ouverture d\u2019esprit constituera votre meilleur atout.Alors acceptez de lâcher prise.Vu que Mercure en Vierge s\u2019oppose à Neptune en Poissons au carré de votre Signe, l\u2019imagination pourrait vous jouer des tours.En analysant excessivement les paroles que vous entendrez, vous risquez de leur attribuer un sens duquel elles n\u2019étaient pas chargées.Toutefois, si un doute vous trotte dans la tête, mieux vaudra poser des questions afin de le clarifier.Avec la Lune en Bélier, au carré de votre Signe, les revirements de situation seront à l\u2019ordre du jour! Les rassemblements promettent d\u2019être agités, et peut- être même désordonnés.Et vu l\u2019opposition Mercure- Neptune, le manque de communication et l\u2019hésitation constitueront les principaux pièges à éviter.Une décision pourrait vous incomber si personne d\u2019autre n\u2019est en mesure de trancher.Vivant aujourd\u2019hui plusieurs contradictions, la Lune en Bélier risque d\u2019apporter sa part d\u2019hésitation.Dans ce climat d\u2019agitation et de nébulosité, un malentendu pourrait vous amener à prendre une décision impulsivement.Assurez-vous de vérifier toutes vos informations avant d\u2019agir sur un coup de tête.En soirée, l\u2019ambiance devrait peu à peu se stabiliser.Créant un climat d\u2019impulsivité, la Lune aujourd\u2019hui en Bélier risque de vous presser à prendre une décision importante.Il est probable que l\u2019abondance d\u2019alternatives rende un choix plus difficile à effectuer.Avec quelques nuages noirs à l\u2019horizon, il serait probablement salutaire de patienter un peu avant de faire un choix définitif concernant votre situation.La Lune en Bélier, face à la Balance, devrait vous stimuler.Mais compte tenu de ses dissonnances, préparez-vous à vous retrouver en plein coeur de l\u2019action.Alors en raison de ces aspects désaccordés, certains entretiens pourraient sembler flous et nébuleux.Évitez d\u2019idéaliser les propos des autres en leur attribuant un sens idéalisé duquel ils n\u2019étaient pas chargés.Tandis que la Lune en Bélier vit pas mal de contrariétés, vous risquez de remarquer que les émotions de certains seront à fleur de peau.Un tact prudemment diplomatique sera recommandé pour maintenir le calme.Et c\u2019est précisément un choix de vocabulaire astucieux qui vous aidera à vous tirer d\u2019affaire face à une personne facilement irritable ou susceptible.Le climat du cycle Lunaire en Bélier ne s\u2019inscrira peut- être pas dans un courant harmonique.Il pourrait au contraire s\u2019agir de tensions, ou disons plutôt d\u2019une certaine incompréhension.Vous pourrez toutefois récolter des dividendes résultant d\u2019efforts soutenus et de bonne volonté.Une affaire se concrétisera si vous commencez par croire que c\u2019est possible. SAMEDI 12 AOÛT 2017 leDroit A32 RETRAITÉ TRÈS ATHLÉTIQUE ET SANS TABOUS, 62 ans, 6\u2019, 200 lb, aime massages, baisers, masturbation, fellation et plus, se déplace, recherche H, pouvant recevoir, pour intimité.264231 STÉPHANE RÊVE D\u2019UNE HISTOIRE D\u2019AMOUR, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 210 lb, fum, désire H, aimant caresses et baisers, pour amour à long terme.402478 SI LE PLAISIR T\u2019INTÉRESSE, très bel homme de Gatineau, veut beau gars 27 ans et moins, deGatineau, pour plaisir oral et caresses.402731 BEAUX MOMENTS DE PLAISIR AU PROGRAMME! Homme marié de 59 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 155 lb, en forme, aime vélo, marche en montagne, cherche H 40 ans et plus, avec qui partager intimité, dans relation stable et honnête.402817 DANIEL POURRAIT TELLEMENT T\u2019AIMER ET TE GÂTER! 55 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 155-165 lb, chev et yx bruns, très fidèle et super attentionné, travaille, a été 23 ans avec même personne, recherche H du même âge, pour le gâter.401805 FAIS-MOI ME SENTIR FEMME.Homme du Grand Gatineau, 56 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 155 lb, épilé, propre, sans maladie, efféminé, se déplace seulement, cherche à rencontrer grand costaud.360932 TOUTE UNE NUIT DANS TES BRAS.Tendre Gatinois de 69 ans, 148 lb, gourmand, patient, sympa, passionné, respectueux, a humour, aime rire, bon vin, désire franc complice, communicatif, aimant jeux et cuisine.4652767 TE PLAIRE ET ÊTRE TA FEMME DE TOUTES LES FAÇONS, bel homme efféminé de 47 ans, sans barbe, aime bas de nylon et soutien-gorges, désire Gatinois, avec qui avoir relations intimes dans but sérieux et à long terme.402089 MICHEL AIMERAIT AVOIR LE PLAISIR DE TE PARLER! 51 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, n-poilu, peut recevoir de temps en temps, cherche à rencontrer H, mature, n-poilu ou imberbe, ayant petit côté féminin si possible.401876 BEAU GRAND GARS POUVANT TE RECEVOIR, Gatineau, mi 40aine, mince, reçoit en toute discrétion, aime lingerie fine et bas de nylon, recherche autre gars, bien membré, discret, ayant envie de recevoir amour oral.340892 TES TENUES AFFRIOLANTES PLAIRONT À JP! Gatinois engagé de 60 ans, souhaite H, aimant porter bas de nylon, mini-jupes et autres trucs féminins, pour s\u2019amuser discrètement.377125 TU SERAS COMPLÈTEMENT SATISFAIT.Très bel homme de 38 ans, désire autre Gatinois, paraissant très bien tout comme lui, marié ou en couple, avec qui partager bon plaisir oral et satisfaire tous ses fantasmes.401681 BIENVENUE CHEZ CHARLES! 57 ans, gai, aime faire massages et fellations, cherche à trouver bon partenaire, avec qui pratiquer exercices de yoga et activités sexuelles.401133 DOUCEUR ET SENSUALITÉ À L\u2019HONNEUR! Homme de Buckingham, 66 ans, doux, sensible, sensuel, amoureux, veut H, pour relation à long terme remplie d\u2019amitié, d\u2019amour et d\u2019érotisme.401035 UNE FEMME DE CONVICTIONS, Gatineau, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 154 lb, chev blonds, yx pers, terre-à-terre, a humour, aime s\u2019amuser, sorties, bonnes bouffes, recherche F 45-55 ans, pour avoir beaucoup de plaisir ensemble.4420142 BEAU ET DISCRET, 50aine, propre, pas gêné, aimerait beaucoup rencontrer couple HF, afin de plaire à madame, à monsieur ou aux deux, lors d\u2019une très agréable soirée avec grand respect de chacun.402125 AU PLAISIR D\u2019AVOIR DE VOS NOUVELLES! Couple, lui; 64 ans, elle; 48 ans, souhaite rencontrer autre couple HF, avec ou sans surplus de poids mais en bonne santé.402575 DES SOIRÉES INTIMES AVEC CAT.40 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, chev châtains longs, yx pers, app jeune, souhaite contacter H, avec qui partager diverses sorties, aller au resto, faire nouvelles rencontres et beaucoup plus.400002 DANIELLA VOUS DIT PEUT-ÊTRE À BIENTÔT! Gatineau, 34 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 250 lb, d\u2019origine haïtienne, sans enfant, a emploi, voiture, cherche ami fin 20aine-début 40aine, honnête, pour discuter, faire activités et plus.397111 ÇA SERAIT BIEN QUE TU VIENNES ME VOIR! Femme de Buckingham, 52 ans, fum, sans emploi ni voiture, cherche depuis longtemps, souhaite enfin trouver ami, fum si possible, pour se voir de temps en temps.398780 TON MESSAGE FERAIT VRAIMENT PLAISIR À CHANTAL! Thurso, 37 ans, souhaite contacter beau jeune H 40-41 ans, de Thurso ou Buckingham, sérieux et sincère, pouvant se déplacer et aimant animaux.175601 DÉCOUVREZ UNE DAME LIBRE ET INDÉPENDANTE! Orléans, 80 ans, chev bruns, yx bleus, sincère, aime danse, resto, théâtre, clubs sociaux, souhaite connaître H, des environs, n-fum, semblable, intelligent et sympa.395776 LA PERSONNALITÉ DE DIANE VOUS CHARMERA! Hull-Gatineau, dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 138 lb, châtaine-blonde, yx bleus, n-fum, sobre, d\u2019app jeune, a belles dents, beau sourire et très bon caractère, aime voyages, cherche à rencontrer H 60-68 ans.398427 LYNE, LA SÉDUCTRICE AUX TALONS HAUTS.Gatineau, 48 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 105 lb, chev bruns longs, beaux yx bleus perçants, aime porter lingerie fine, convoite H, intéressé, pour rencontres intimes occasionnelles.393512 LOUISE, L\u2019AMOUREUSE DE LA VIE, Outa- ouais, 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, aime voyages et sorties au resto, souhaite H, possédant affinités.400060 DANS L\u2019ESPOIR QUE L\u2019AMOUR EXISTE.Coquette Gatinoise dans fin 60aine, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, blonde, n-fum, retraitée de l\u2019enseignement, a lunettes, aime voyages, théâtre, désire gentil monsieur, ayant affinités.397988 L\u2019AMOUREUSE DES CANTONS DE L\u2019EST, Rive-Sud, 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, chev courts naturels, éduquée, sensible, sociable, sportive, artiste à ses heures, a voiture, aime voyager, cherche H, des Cantons l\u2019Est.397637 SIMPLE ET FIDÈLE CHÂTAINE, Ottawa, 66 ans, taille et poids prop, yx verts, n-fum, sobre, sincère, honnête, aime balades, ciné, marche et resto, recherche H, possédant affinités.397291 DIANE EST UNE BONNE ET BELLE PERSONNE, Outaouais, 50 ans, 5\u20195\u2019\u2019, grassette, chev et yx bruns, fum, intègre, a humour, bon emploi, voiture, aime kayak, désire H, même région, gentil, franc, pour du long terme.397268 SYLVIE VEUT PASSER DU BON TEMPS À DEUX, bonne vivante de Milwaukee, 53 ans, 150 lb, chev bourgogne, yx bleus, en santé, romantique, travaille de nuit dans resto, a 3 enfants autonomes, aime pêche, VTT, désire H.395419 FAIS-MOI RIRE! Très belle Gatinoise dans jeune 50aine, 5\u20192\u2019\u2019, poids prop, en forme, professionnelle, a joie de vivre, désire beau pompier ou policier, au passé réglé, pour belle relation dans respect et intimité.397197 JOLIE GATINOISE PRÊTE POUR UN NOUVEAU DÉPART! 54 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 150 lb, châtaine, yx bleus, célibataire par choix, a passé réglé, aime vélo, natation, ciné, balades, désire H 50-65 ans, n-fum, pour délicieux moments.397118 VOYONS SI QUELQUE CHOSE PEUT NAÎTRE ENTRE-NOUS! Coiffeuse de l\u2019Outaouais, 55 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 145-150 lb, en forme, s\u2019entraîne, recherche beau professionnel, distingué, pour relation amicale et peut-être plus.397213 SES BELLES RONDEURS SAURONT VOUS CHARMER.Femme de Aylmer, 53 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 230 lb, aime marche, ciné et bon vin, souhaite rencontrer H, séduisant, franc, affectueux et appréciant rondeurs chez une femme.401235 ÉRICA ET SON SOURIRE RADIEUX, 41 ans, 5\u20194\u2019\u2019 1/2, 140 lb, chev noirs longs, yx bleus, sensuelle, sportive, travaillante, aime la vie, bon vin et bonne bouffe, désire H, pour amitié et peut-être plus ensuite.397333 CETTE PETITE BLONDE PROMET DE VOUS RÉPONDRE! Haute Gatineau, 77 ans, 5\u2019, grassette, aime nature, voyages et bonne bouffe, souhaite découvrir H d\u2019environ même âge, n-fum, propre et honnête.401220 LISE, UNE INDÉPENDANTE AU GRAND COEUR, 65 ans, douce et chaleureuse, aime vie de chalet, pêche, camping, voyages, VTT, moto, Floride en hiver, veut connaître H, sérieux, ayant du coeur et envie d\u2019aimer à nouveau.401196 ELLE RÊVE DE FONDER UNE FAMILLE, dans mi 40aine, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, chev longs, de descendance ital ienne, inferti le, souhaite contacter H, de descendance italienne lui aussi et voulant adopter enfant avec elle.345759 JULIETTE CHERCHE SON ROMÉO! Veuve de 72 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 160 lb, chev blancs, yx bruns, aime danse, marche, resto et autres activités, désire H, n- fum, honnête, respectueux et simple, pour relation sérieuse.395063 VEUVE AIMANT CHOUCHOUTER SON HOMME! Gatineau, 73 ans, 5\u2019 1/2, chev blancs, yx pers, sobre, en santé, beau sourire, active, affectueuse, débrouillarde, compréhensive, de bonne compagnie, désire connaître H, avec qui partgager grand bonheur.400526 JEANINE VOUS OFFRE UN PEU DE CHALEUR, Ottawa, aime lecture, cuisine, cartes, ciné et moments tranquilles, recherche H 70 ans et plus, n- fum, buvant peu, en santé, responsable, attentif, soigné et plutôt flatteur.383950 JEUNE FEMME PLEINE DE VIE AU SOURIRE CHARMEUR! 43 ans, joyeuse, aime dessin, danse, lecture, scrabble, souhaite découvrir H, sérieux, calme et attentionné, avec qui développer relation amoureuse sérieuse.400686 SYLVIE RÊVE DE MARIAGE! Hull, 42 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 225 lb, beaux yx bruns, n-fum, porte petites lunettes, a passé bien réglé, aime chiens et chats, souhaite trouver bon ami 35-45 ans, ayant emploi, avec qui aller marcher, voir concerts, festivals et fair du cocooning.399324 TRÈS FÉMININE BLONDE AUX YEUX BLEUS, veuve retraitée de Gatineau, 60aine, 110 lb, cherche à connaître H dans 60aine, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, aimant musique, danse, marche et sorties au resto, avec qui faire sorties diverses.399111 PARCE QU\u2019À DEUX C\u2019EST MIEUX! Belle Gationoise de 69 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, tranquille, sociable, affectueuse, a beau sourire, aime danse, bonne bouffe, désire H 65-75 ans, n-fum, pour faire plein de choses ensemble.393576 ISABELLE N\u2019EST PAS UNE FILLE COMPLIQUÉE, Gatineau, 30 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, longs chev bruns, yx bruns, célibataire depuis quelques années, désire H, intéressé à jaser, avec qui faire nouvelles rencontres.400119 ROMANTIQUE CHÂTAINE AUX YEUX BLEUS, mi 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, poids santé, n-fum, app jeune, a humour, vit près de Buckingham, aime musique, billard, feux de camps, cherche doux compagnon 54-60 ans, pour but sérieux.399946 MARIE SE DIT TRÈS AFFECTUEUSE, 36 ans, chev bruns mi-longs, yx pers, n-fum, simple, sincère, sans enfant mais les adore, porte lunettes, vit à la campagne, aime marche, cherche H 35-45 ans, de Hull ou Gatineau.320583 SUNNY EST PLUTÔT JOLIE, Gatineau, 36 ans, 5\u20195\u2019\u2019 3/4, 120 lb, blonde aux yx bleus, souhaite contacter H, avec qui faire rencontres amicales d\u2019abord et peut-être plus ensuite.399213 CETTE BRUNETTE AUX YEUX BLEUS EST LÀ POUR VOUS! Orléans, indépendante, sincère, aime aller danser, au théâtre, au resto, voyager en Floride l\u2019hiver, club 60, cherche à rencontrer H 70 ans et plus.398609 UNE VOIX QUI EN DIT LONG.Joanie de Gati- neau, 33 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, beaux yx verts, beau sourire, belle, honnête, loyale, a entreprise, aime sports, nature et road trip, désire rencontrer H, avec qui poursuivre but stable.399113 SARAH VEUT VIVRE D\u2019INCROYABLES ÉMOTIONS! Très belle femme d\u2019origine haïtienne, 37 ans, grande, beaux chev frisés, beaux yx, belles lèvres, heureuse, a humour, désire H, drôle, pour relation stable et durable.398701 VIENS PRENDRE UN VERRE AVEC LA BELLE JULIE! Hull, 38 ans, 5\u2019, chev longs frisés, très belle et sexy, cherche à contacter H, avec qui elle pourrait sortir.402665 PETITE BLONDE EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ, mi 50aine, 5\u20191\u2019\u2019, 250 lb, yx pers, souhaite contacter H, généreux, aimant balades en auto, bowling, cartes et beaucoup d\u2019autres choses, avec qui avoir relations intimes.18871 FRANÇOISE INCARNE ÉLÉGANCE ET FÉMINITÉ 58 ans, bien prop, jolie, 5\u20192\u2019\u2019, 108 lb, n-fum, désire H, n-fum, de poids santé, en forme, bien dans sa peau, avec qui partager amitié et activités estivales.380532 LA BELLE MÉLANIE VOUS CONVIE À L\u2019INTIMITÉ.Gatineau, 40 ans, chev noirs longs, yx noirs, grassette, teint basané, ressemble à une indienne, recherche H 20-30 ans, avec qui avoir relations intimes seulement.390185 QUOI DE MIEUX QU\u2019UN BON JEU DE SOCIÉTÉ! Dame d\u2019Ottawa, 76 ans, 5\u2019, 140 lb, chev brun-pâle courts, yx pers, aime petits voyages, balades en auto, désire H 78 ans et moins, propre, en santé et buvant socialement.389061 JEUNE FEMME FRIANDE D\u2019AVENTURES! 21 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev noirs, yx bleus, plutôt ouverte d\u2019esprit, a tatouages, aimerait bien rencontrer F ou H, peu importe.402093 À LA RECHERCHE DU BONHEUR! Gatinoise distinguée de 75 ans, croit en l\u2019amour, aime voyages, bons souper à la chandelle, cherche compagnon 70-75 ans, n-fum, avec qui commencer nouvelle vie et être heureux.402098 PETITE BLONDE ESPÉRANT TE RENCONTRER BIENTÔT! Gatineau, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, chev courts, fum, désire H, fum, doux, prenant verre à l\u2019occasion, aimant bonne bouffe, cuisine, nature, camping, billard, arts et ciné.389216 ENSEMBLE, BÂTIR QUELQUE CHOSE DE SOLIDE, retraitée d\u2019Orléans, 63 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, en forme, sérieuse dans sa démarche, aime nature et spectacles, cherche à rencontrer H, ayant certaines affinités, avec qui développer belle relation à long terme.392851 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER EN TÊTE- À-TÊTE?Gatinoise sincère de 82 ans, 150 lb, blonde, veuve, aime sports et camping, souhaite contacter monsieur, intéressé.402239 AH LES BONS FILMS COLLÉS-COLLÉS! Dame dans jeune 60aine, souhaite rencontrer bon compagnon, avec qui partager activités tells que ciné, marche, pique-niques, conversations et autres loisirs à deux.402294 AURIONS-NOUS DES AFFINITÉS?Femme D\u2019Aylmer, dans fin 60aine, 5\u20192\u2019\u2019, 125 lb, cherche à connaître H dans 60aine, n-fum, honnête et possédant certaines affinités.402297 BESOIN DE SE SENTIR APPRÉCIÉE, professionnelle retraitée de Gatineau, 60aine, 5\u20196\u2019\u2019, aime lecture, photo, peinture, jardinage, cuisine, cherche ami-amant-complice, n-fum, pour redécouvrir joie d\u2019être deux.402364 KATHY A LA TEMPE D\u2019UNE FEMME D\u2019AFFAIRE, très belle veuve de 57 ans, délicate, retraitée, sincère, a entregent, aime voyager, désire H au grand coeur, n-alcoolique ni violent, sympa, sincère, honnête et sérieux.401638 SYLVIE RÊVE DE SE MARIER! Hull, 42 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 208 lb, yx bruns, sans enfant, a humour, emploi, aime marche, vélo, équitation, feux de camps, désire H 36-46 ans, ayant enfants (7-11 ans) si possible et affinités.401798 ÉPICURIENNE APPRÉCIANT LA BONNE COMPAGNIE! Outaouais, 60aine, cherche H 65 ans et plus, n-fum, de belle app et en bonne santé, pour fréquentation occasionnelle.399013 BONJOUR MESSIEURS! Kimcha de Aylmer, dans 60aine, 5\u20192\u2019\u2019, 128 lb, désire prendre contact avec H, n-fum, pour belle rencontre.401592 DU PLAISIR ENSEMBLE! Belle Gatinoise de 59 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, n-fum, retraitée, aime nature, voyages, bon vin et bonne bouffe, souhaite connaître H, n-fum, sérieux et sincère.401654 DÉCOUVREZ CETTE DAME LIBRE ET FIDÈLE, Gatinoise de 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, chev bruns, affectueuse, sincère, aime marche, balades en auto, désire H 60-75 ans, fidèle, ayant passé bien réglé, pour amitié et plus.401321 AMOUREUX DE LA NATURE, Hautes-Lauren- tides, 78 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, demeure à la campagne, aime chasse, pêche et autres, souhaite F, vivant à la campagne et ayant mêmes goûts.401665 LUC SE CHERCHE UNE COMPAGNE DE VIE, camionneur de 49 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 260-270 lb, châtain, a faible libido, cherche F, avec qui partager activités telles que ciné, marche, balades en auto, motoneige, resto et plus.400294 MARCHONS MAIN DANS LA MAIN! Gatinois de 64 ans, 5\u20198\u2019\u2019, quelques livres en trop, chev blancs, yx bleus, n-fum, travaille à temps partiel, aime balades, cuisine, lecture, écriture, désire jolie F fin 50aine-70 ans.401436 UN NOUVEAU DÉPART AVEC GUY! Gatineau, mi 50aine, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, n-fum, sans enfant, seul depuis 2 ans, aime marche, ciné, resto, recherche F, en forme, pour relation harmonieuse.371672 GATINOIS DISTINGUÉ, 60aine, 6\u20194\u2019\u2019, 190 lb, propre, divorcé, aime marche, nature, soupers romantiques, spectacles, balades en auto, désire belle F, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, poids santé, n-fum, en forme, libre et féminine.396997 PIERRE-ANDRÉ EST TOUT NOUVEAU ICI, 60 ans, célibataire, désire F, pour vivre relation basée sur fidélité, honnêteté et sincérité.401462 EN TOUTE HONNÊTETÉ.Homme de 30 ans, 5\u20199\u2019\u2019, yx bleus, très chaud et toujours souriant, aime aller au ciné et faire plein d\u2019autres activités, cherche à contacter F, intéressée.401473 VOULEZ-VOUS RIRE?CONTACTEZ DANIEL! Gatineau, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev et yx bruns, aime rire et s\u2019amuser lors de belles soirées, cherche F, intéressée à le rencontrer.401129 VOICI UN HOMME AU GRAND COEUR! Gati- neau, 47 ans, chev et yx bruns, app jeune, en forme, aime bouger, cuisiner et faire sports extérieurs, cherche F, ayant humour, avec qui sortir et poursuivre but sérieux.401033 YVAN LE GENTILHOMME! 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, chev bruns, beaux yx bleus et beau sourire, aime danse, musique, vélo, camping, pique-niques, désire F 52-59 ans, 5\u20193\u2019\u2019-5\u20197\u2019\u2019, poids santé, féminine et aimant rire.401086 PAT DÉBORDE D\u2019IMAGINATION.39 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, ouvert d\u2019esprit, cherche F, ouverte elle aussi, avec qui avoir conversations osées ou peut- être organiser rencontres sensuelles.402875 VOUS PARLER FERAIT LE BONHEUR DE DENIS! Souhaite F 60-70 ans, intéressée à lui parler, avec qui poursuivre but sérieux.401064 JE VOUS ATTENDS MADEMOISELLE!Homme de Buckingham, cherche à contacter jeune F 25-80 ans, pour beaucoup s\u2019amuser ensemble lors de petites rencontres sexy.401712 BEAU ET BIEN DANS SA PEAU, 47 ans, chev et yx bruns, cherche F, aussi bien dans sa peau que lui, avec qui jaser un peu d\u2019abord.400934 POUR LE PLAISIR D\u2019UNE RENCONTRE! Pierre de Gatineau, 6\u2019, grand et mince, un peu timide, aime petites sorties et vie tranquille, souhaite rencontrer F 54-60 ans, 5\u20194\u2019\u2019 et plus.400991 JEAN-NOËL EST UN HOMME SIMPLE ET FIDÈLE, 60 ans, 6\u2019, 180 lb, chev et yx bruns, n-fum, en forme, aime resto, danse et sorties au ciné, désire dame 55-65 ans, pour amitié et plus.400612 UN AMOUREUX DOTÉ D\u2019UNE GRANDE DOUCEUR, Outaouais, 55 ans, 6\u2019, 170 lb, chev bruns, yx bleus, aime beaucoup prendre soin d\u2019une femme, souhaite connaître F.400454 AURIONS-NOUS DES AFFINITÉS?Gatinois de 34 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 128 lb, n-fum, sans enfant, aime plein air, resto, ciné, cherche F 25 ans et plus, avec qui construire relation amicale et plus.194079 CLAUDE-MICHEL VOUS DIT À LA PROCHAINE! 67 ans, 6\u2019, 180 lb, chev poivre et sel, yx bleus, n- fum, aime parfois prendre bon verre de vin en mangeant, veut rencontrer belle dame.18955 TE SENS-TU UN PEU COQUINE?Éric, 26 ans, 6\u2019, très athlétique, cherche F, avec qui avoir un peu de plaisir lors d\u2019une belle soirée.400569 SORTONS ET ON VERRA! Homme de l\u2019Outaouais, mi 40aine, 5\u201911\u2019\u2019, cherche à rencontrer dame 40-45 ans, de l\u2019Outaouais, avec qui faire sorties occasionnelles et plus selon affinités.402268 PROFITEZ DU BEAU TEMPS AVEC CE BON VIVANT! Michel de Gatineau, 60 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, yx bleus, en bonne santé mentale et physique, a bateau, aime nature, cuisine, jardinage, cherche F, pour profiter de la vie.400295 L\u2019UNE D\u2019ENTRE VOUS SERAIT-ELLE INTÉRESSÉE?Pierre de Gatineau, 59 ans, aime jaser et faire nouvelles rencontres, cherche à contacter F, intéressée à le rencontrer.401456 PARTAGEZ UN BOUT DE CHEMIN AVEC PIERRE! Gatineau, 56 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, n-fum, sportif à ses heures, aime marche et vélo, recherche F 44-58 ans, n-fum, de taille et poids prop, aussi sportive à ses heures.321536 BEAU GATINOIS PRÊT À TOUT DONNER, 47 ans, chev et yx bruns, unique, franc, honnête, terre- à-terre, aime cuisine, sports, marche, resto, désire Gatinoise 30 ans et plus, pour complicité, sorties et amour durable.401716 VOYONS CE QUE L\u2019AVENIR NOUS RÉSERVE! Jeune homme dans mi 40aine, demeure à Gatineau, souhaite connaître dame, mature, avec qui partager diverses sorties.402616 ET SI NOUS ALLIONS PRENDRE UN BON CAFÉ! Gatinois de 46 ans, aime mots croisés, sorties au ciné, cherche à trouver F 46 ans si possible, ayant goûts similaires.402637 JEAN VOUS OFFRE DU TEMPS DE QUALITÉ! Gatineau, 55 ans, calme, doux, très affectueux, aime cuisine, camping, nature, marche, réno, cherche dame, honnête, sincère, fidèle, affectueuse, pour belle complicité.401015 DANIEL A UNE BELLE PERSONNALITÉ, 45 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160-170 lb, châtain, yx bruns, belles dents blanches, autonome, cherche F, ayant emploi, sachant ce qu\u2019elle veut, pour discuter autour d\u2019un café et voir si affinités.401866 DOUX MOMENTS À PARTAGER, homme dans jeune 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 200 lb, grisonnant, affectueux, romantique, aime escapades improvisées, désire F 45-60 ans, de l\u2019Abitibi-Témiscamingue, pour sortir et profiter de la vie.395462 DES SOUPERS DANSANTS AVEC ALPHONSE! Ontario, 66 ans, patient, autonome, affectueux, chaleureux, tendre et calme, aime resto, spectacles, souhaite communiquer avec dame.397963 AMOUREUX DU GRAND AIR! Homme de 5\u20198\u2019\u2019, yx bleus, aime nature, cherche dame 65-75 ans, 5\u20194\u2019\u2019-5\u20196\u2019\u2019, 125-160 lb, aimant grand air comme lui, avec qui discuter et se découvrir.401763 ANDRÉ ET SA BELLE VOIX D\u2019ANNONCEUR RADIO! Gatineau, 69 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 240 lb, de belle app, bien bâti, veuf, retraité, a 2 petits chiens, aime natation, lecture, sorties, cherche F, compatible à plusieurs égards.401646 UNE DAME AVEC QUI IL POURRAIT BIEN S\u2019ENTENDRE, Laurentides, 78 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 140 lb, chev poivre et sel, yx bleus, n-fum, aime nature, désire F, aimant aussi nature, avec qui faire camping et autres activités.401670 LUC LE CÉLIBATAIRE SPORTIF, 47 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 155 lb, adore marche et randonnée, souhaite découvrir F 25-50 ans, avec qui partager amitié ou relation à long terme.401691 GENTIL ET DOUX GENTLEMAN, Outaouais, début 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, chev bruns, yx bleus, app jeune, affectueux, romantique, aime escapades, recherche F 55 ans et moins, n-fum, ouverte, ayant entregent et écoute.394380 DE L\u2019AUTRE CÔTÉ DE LA CLÔTURE.Serge, bel homme marié de Thurso, 59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids santé, cherche à rencontrer F 50-69 ans, de poids santé, mariée ou non, avec qui partager bons plaisirs intimes.400520 TE RECONNAIS-TU DANS MA DESCRIPTION?Homme de Buckingham, 58 ans, 6\u2019, 200 lb, calme, tranquille et généreux, aime resto, marche, marchés aux puces et autres, cherche à rencontrer F 5\u20193\u2019\u2019 et plus, bien prop et calme.396695 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME ELLE CHERCHE À COMBLER CERTAINS BESOINS.Petite-Nation, 46 ans, 5\u2019, grassette, a une forte poitrine, recherche un homme, propre, ouvert d\u2019esprit et bien dans sa peau, pour de belles rencontres occasionnelles.402586 C\u2019EST LA BELLE VIE QUI VOUS ATTEND AUPRÈS DE RENÉ! Gatineau, 61 ans, 5\u20195\u2019\u2019, cheveux bruns, yeux pers, non-fumeur, très sérieux, aime la marche, le ciné, la nature et le bord de l\u2019eau, désire une dame, entre 5\u20192\u2019\u2019 et 5\u20194\u2019\u2019, de 115 à 140 lb, étant simple.381618 CHARLES AIME L\u2019AMOUR DANS TOUTES LES POSITION.Gatineau, 57 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, bisexuel, bon cuisinier, ouvert, a plusieurs idées et jouets, aime prendre son temps, désire bel affectueux, pour faire l\u2019amour.398941 IL SE POURRAIT QUE JE T\u2019INTÉRESSE! Josée, 46 ans, cherche à contacter autre F, intéressée, avec qui partager diverses sorties telles que ciné, resto et plein d\u2019autres choses.400890 OSEZ DONC POUR VOIR! Grand gars en forme de St-Sauveur, look actuel, branché, allumé, marginal, n-conformiste, cherche couple HF 50- 60aine, n-fum, pour complicité intellectuelle, culturelle et sexuelle.242929 Bonnes rencontres! CET ÉTÉ, FAITES-VOUS DÉSIRER Faites-vousGRATUITEMENTunedescriptionvocale complèteetoriginale,auxcouleursdevotrepersonnalité! Surveilleznospromotionsàvenir Pourplusd\u2019informations contactez leserviceàlaclientèle1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une."]