La tribune, 8 février 2017, mercredi 8 février 2017

[" SHERBROOKE | 40 PAGES | 107e ANNÉE, N° 295 latribune.ca P H O T O S P E C T R E M É D I A , J E S S I C A G A G N E A U Carnaval de Sherbrooke Une tyrolienne enjambera la rivière Magog Le Carnaval de Sherbrooke renonce à la glissade sur tube dans la côte King.À la place, les festivaliers pourront effectuer une descente en tyrolienne géante au-dessus de la rivière Magog, entre la place des Moulins et la place Nikitotek.PAGE 2 Rendez-vous à Los Angeles Une Sherbrookoise aux auditions d\u2019America\u2019s Got Talent PAGE 20 FOU DE COLÈRE Il séquestre et bat une femme à coups de pied, de poing et de béquilles durant six heures  PAGE 3 MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 8 7 ¢ t a x e s e n s u s P P 4 0 0 1 1 2 5 9 TARDIF Mario Pelchat, l\u2019homme libre derrière le trémolo PAGE 10 Canadien 0 Avalanche 4 Le CH enseveli PAGE 39 P H O T O S P E C T R E M É D I A , F R É D É R I C C Ô T É P H O T O S P E C T R E M É D I A , F R É D É R I C C Ô T É Pierrot Lapierre sera évalué en psychiatrie légale.Clodine Grant 5115793 PASSION ACTION 7240, boul.Bourque, Sherbooke (secteur Deauville) \u2022 819 864-0759 LA plus GRANDE boutique érotique en Estrie www.passionaction.ca mercredi 8 février 2017 laTribune 2 ActuAlités La glissade sur tube fera place à une tyrolienne qui enjambera la rivière Magog Charles Beaudoin charles.beaudoin@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Activité emblématique du Carnaval de Sherbrooke depuis plusieurs années, la descente de la côte king sera laissée de côté en 2017 au profit d\u2019une activité qui promet des émotions fortes aux festivaliers.La glissade sur tube instaurée en 2012 fera place à une descente en tyrolienne géante qui enjambera la rivière Magog sur une distance de 75 à 90 mètres (250 à 300 pieds) entre la place des Moulins et la place Nikitotek.« Ça va être un beau défi et ça devrait être très, très, très impressionnant.On va être sur une plateforme située à la base une trentaine de pieds au-dessus de la rivière et à partir de là on va monter au moins 25 pieds dans les airs, et de nuit, donc ça va donner de bonnes sensations aux jeunes et au plus vieux aussi sûrement », souligne le propriétaire de l\u2019entreprise Chamox, Jean-Philippe Gouin, L\u2019activité aura également lieu pendant la tenue du Village nocturne, au centre-ville de Sherbrooke, le samedi 25  février à compter de 17 h « C\u2019est sûr que ce n\u2019est pas de gaieté de cœur qu\u2019on tourne la page sur une activité qui a été phare pendant quelques années, mais en même temps il y avait certaines insatisfactions.Lorsqu\u2019il fait un peu plus chaud pendant la soirée, les gens sont mieux, sauf que la neige ne glisse pas.D\u2019avoir autant de gens devant quelque chose de grandiose, mais qui ne livre pas nécessairement la marchandise, on voulait plancher sur une activité qui, beau temps, mauvais temps, serait intéressante », a quant à elle souligné la coordonnatrice du Carnaval, Claudine Roussel.La tour permettra également de faire des descentes en rappel, ce qui fera d\u2019une pierre deux coups et diminuera les files d\u2019attente, ajoute M. Gouin.Les deux activités seront accessibles à compter de l\u2019âge de 6 ans.Le 51e Carnaval de Sherbrooke se tiendra les 25 et 26 février en quatre endroits, soit au parc Jacques-Cartier, au centre- ville de Sherbrooke, au marché de la Gare ainsi qu\u2019au Mont-Bellevue.Plusieurs nouveautés Ceux qui s\u2019ennuieront de la glissade sur tube pourront cependant aller festoyer au Mont-Bellevue, qui s\u2019ajoute aux sites de festivités en 2017.Du patinage libre y sera également proposé.Le parc Jacques-Cartier sera quant à lui le théâtre de plusieurs nouveautés.Des démonstrations d\u2019oiseaux de proie de Faucon- Éduc auront notamment lieu le 25 février.Le lendemain, les gens sont invités à participer au Carnaval de Rio et à s\u2019initier à l\u2019équilibre sur sangle (slackline).De nombreux spectacles de musique, de cirque et autres animeront les deux journées sur les différents sites du Carnaval.« Il va y en avoir pour tous les goûts, c\u2019est ça l\u2019idée, mentionne la présidente du Carnaval, Sylvie L.Bergeron.On a beaucoup de nouveautés; il y a du Zumba, de la musique, des concours, des jeux.On veut se renouveler pour en offrir à la famille, aux parents, aux enfants et au grand public.C\u2019est vrai au parc et c\u2019est vrai au centre-ville. » L\u2019accès aux sites est gratuit pour tous.Pour participer aux activités, des billets pour quatre personnes sont vendus au coût de 36 $ (40 $ au prix rég.) en prévente tandis qu\u2019il en coûte 10 $ (15 $ rég.) pour une personne seule.Des bénévoles sont aussi toujours recherchés.Pour retrouver la programmation complète, vous pouvez consulter le www.carnavaldesherbrooke.com.51e cArnAvAl de sherbrooke La côte king libérée nanooke, la mascotte du carnaval, a fait une apparition en compagnie de la coordonnatrice claudine roussel, la présidente sylvie l.bergeron et Jean- Philipppe Gouin.\u2014 photo spectre média, maXime picard sommaire affaires 17 annonces classées 23 arts et spectacles 20 décès 29 horaire télé 32 horoscope 26 loterie 34 monde 16 opinions 12 sports 33 ADreSSe 1950, rue roy sherbrooke, J1K 2X8 AboNNeMeNT eT LIVrAISoN 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 rÉDACTIoN (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca téléc.819 564-8098 PUbLICITÉ 819 564-5450 téléc.819 564-5482 ANNoNCeS CLASSÉeS 819 564-2222 téléc.819 564-5482 heUreS D\u2019oUVerTUre de 8?h?30 à 17?h nous Joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune 5140787 5135148 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-11 Min.-18 Ciel variable Précipitations : 20% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Averses 3 -17 Neige -6-20 Plu ou nei 3 -16 Plu ou nei 3 -15 Plu ou nei 3 -16 Ave neige 0 -18 Verglas 3 -16 Ave neige -5-20 Faib neige -5 -18 Faib neige -6 -25 Grésil 3 -18 Plu ou nei 3 -16 Plu ou nei 3 -17 Verglas 3 -16 Plu ou nei 3 -16 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h58 Durée du jour: 10h06 17h04 LALUNE Coucher : 5h00 10 fév.18 fév.26 fév.5mars Lever : 14h47 -5 -24 4 -16 4 -16 3 -17 -1 -20 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 -5,0° -13,0° -5,3° -18,5° 6,1°/1990 -30,7°/1995 6,2mm 19,6mm 62,0mm 51,9mm 0 -18 Trois-Rivières -1 -19 Shawinigan -2 -19 Edmundston 3 -16 Granby Vendredi Max.-12 Min.-17 Ciel variable Précipitations : 30% Samedi Max.-5 Min.-8 Nuageux avec quelques flocons Précipitations : 60% Dimanche Max.0 Min.-2 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30% 3 -15 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! QuÉrulenCe, nom féminin définition \u2013[Psychologie] Tendance pathologique à réclamer la réparation de dommages et d\u2019injustices dont on se croit victime.Étymologie \u2013Du latin querulans, \u2018qui se plaint\u2019.Famille \u2013quérulent : se dit d\u2019une personne atteinte de quérulence. laTribune MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 3 SHERBROOKE \u2014 Les précipitations attendues sur la région ont amené la Commission scolaire de la Ré- gion-de-Sherbrooke (CSRS) à faire preuve de vigilance mardi.La CSRS a annoncé sur sa page Facebook que ses écoles et ses centres sont en «mode veille».Une chute de 10 à 15 centimètres de neige est prévue au cours des 24 prochaines heures, selon Mé- téomédia.Une alerte de pluie verglaçante qui devrait tomber en soirée est également émise pour la région.«La zone de pluie verglaçante commencera à affecter les régions près de la frontière Ontario-Québec en soirée alors qu\u2019elle atteindra le centre du Québec mercredi matin», peut-on lire sur le site spécialisé.Une décision sera prise au plus tard à 6h30 mercredi matin pour annoncer, ou non, la suspension des cours et du transport scolaire.CHARLES BEAUDOIN La CSRS en mode veille météo Un début d\u2019incendie dans une machine du département de la finition de la papetière Kruger de Sherbrooke a forcé l\u2019évacuation d\u2019une trentaine de travailleurs, mardi avant-midi.« Les travailleurs ont déclenché l\u2019alarme incendie.Le feu a rapidement été maîtrisé.Nous sommes venus en aide à la brigade industrielle de la Kruger.Nous avons travaillé conjointement à nous assurer qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de propagation au bâtiment », explique le directeur adjoint au Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS), Daniel Gingras.Le SPIS intervient à quelques reprises à cet endroit chaque année.« C\u2019est une industrie où il y a beaucoup de procédés.Nous venons pour des alarmes ou des débuts d\u2019incendie.Les dommages sont toujours limités parce que les employés sont très proactifs », soutient Daniel Gingras.\u203a INCENDIE RAPIDEMENT MAÎTRISÉ CHEZ KRUGER NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une femme de Sherbrooke a vécu un lundi d\u2019enfer alors qu\u2019elle aurait été séquestrée et battue pendant plus de six heures.L\u2019auteur allégué de ces gestes, P i e r r o t L a p i e r r e , s e r a é v a - l u é e n p s y c h i a t r i e l é g a l e .L\u2019individu de 51 ans a été amené, mardi au palais de justice de Sherbrooke, pour faire face à six chefs d\u2019accusation devant la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec.Sa comparution a été reportée le temps que son aptitude à faire face aux procédures judiciaires soit évaluée.S\u2019il est déclaré apte, l\u2019individu de 51 ans de Sherbrooke sera accusé de séquestration, de voies de fait grave, de voies de fait armées, de menaces de mort et d\u2019entrave au travail des policiers.C\u2019est un différend avec la femme qui l\u2019hébergeait dans son logement de l\u2019ouest de Sherbrooke qui serait à l\u2019origine de cette affaire.Il l\u2019aurait séquestré à partir de 8 h dans le logement.Six heures d\u2019enfer Une femme battue à coups de pied, de poing et de béquilles à sa résidence « Il l\u2019aurait battue une bonne partie de la journée.Il l\u2019a frappée à coups de pied et à coups de poing à une quarantaine de reprises.Il aurait aussi utilisé des béquilles pour la frapper à nouveau », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Le suspect aurait aussi tenté d\u2019étrangler la victime avec le fil de recharge de cellulaire.«  Au cours de la journée, i l aurait forcé la victime à manger de la nourriture pour chat », mentionne l\u2019agent Carrier.L\u2019individu suspect aurait quitté les lieux quelques instants.«  Le temps de reprendre ses esprits, la victime a contacté le 9-1-1.Les policiers se sont présentés sur place rapidement.Le suspect est revenu sur les lieux alors que les policiers étaient présents.Ils ont procédé à son arrestation », explique le porte-parole du SPS.La victime a été conduite au CHUS pour traiter ses blessures.« Elle est sous le choc de ces événements  », mentionne le porte-parole du SPS.Lapierre a passé la nuit en détention après avoir été interrogé par les enquêteurs du SPS.« Il aurait expliqué avoir pété les plombs.C\u2019est un excès de colère du suspect qui aurait mené à ces gestes », indique le porte-parole du SPS.Ce dernier possède des antécédents judiciaires.Le procureur aux poursuites criminelles Me François Parent s\u2019est opposé à la remise en liberté de Lapierre.L\u2019av o c a t d e l a d é f e n s e M e Patrick Fréchette, représenté par Me Stéphanie Marcoux, a reporté le dossier au 14 février prochain pour le retour de l\u2019évaluation psychiatrique.Jérémie Martel réside dans le logement situé en dessous de celui de la victime où Lapierre était hébergé.« Je les ai entendus se chicaner.Il cognait sur la table très fort et c\u2019était dérangeant.Ça faisait deux à trois nuits que la chicane durait.I ls s\u2019engueulaient souvent  », explique le voisin de la victime.Ce dernier ne se serait jamais douté que des gestes d\u2019une violence comme ceux qui auraient été commis se déroulaient au- dessus de sa tête.« Si j\u2019avais su que ma voisine se faisait frapper, je serais monté pour l\u2019aider.Il y avait pas mal de grabuge depuis l\u2019arrivée de cet homme il y a quelques semaines », constate Jérémie Martel.Pierrot Lapierre a passé la nuit en détention.Il sera évalué en psychiatrie légale \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 laTribune 4 ACTUALITÉS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Rémunérer les stages étudiants?La question n\u2019est pas nouvelle, mais elle est en voie de soulever une mobilisation au Cégep de Sherbrooke, à l\u2019instar d\u2019autres établissements au Québec.Des Sherbrookois, dont des étudiants du Cégep de Sherbrooke et de la faculté d\u2019éducation de l\u2019Université de Sherbrooke, prendront part à une manifestation nationale, le 16 février, en marge du Rendez-vous national de la main- d\u2019œuvre, qui réunira des groupes patronaux et syndicaux.L\u2019entente entre Québec et les doctorants en psychologie, en décembre dernier, incite les étudiants à se mobiliser autour de cette question.Un comité unitaire sur le travail étudiant (CUTE) a été créé, récemment, au Cégep de Sherbrooke.Le comité s\u2019intéresse à la rémunération des stages et souhaite aussi « lancer la discussion sur le salaire étudiant  » de façon plus large, explique Jean-Michel Laforce, étudiant au Cégep de Sherbrooke et membre du comité.« Souvent, les métiers traditionnellement féminins ne sont pas rémunérés », commente l\u2019étudiant, en ajoutant qu\u2019il serait moins long d\u2019énumérer les stages qui ne sont pas rémunérés.Des stagiaires dans le domaine du génie peuvent toucher un salaire, mais pas de futures infirmières, par exemple.«  On n\u2019a pas de plan économique », note Jean-Michel Laforce lorsqu\u2019on lui demande de chiffrer les demandes, en ajoutant que les étudiants voulaient lancer la discussion.Pendant environ quatre mois cet automne, de futurs psychologues ont boycotté leur internat et leurs stages afin d\u2019obtenir une rémunération.PRÉCÉDENT Une entente est finalement intervenue entre la Fédération inte- runiversitaire des doctorant(e) s en psychologie (FIDEP) et la ministre de l\u2019Enseignement supérieur, Hélène David en décembre.Selon la FIDEP, cette entente prévoit entre autres la distribution de 250 bourses de 25 000 $ qui seront réparties à compter de l\u2019automne 2017 pour les internats effectués dans les secteurs public, parapublic et communautaire.Cette entente, a fait valoir la FIDEP au moment de son annonce, est survenue « après plus de 10 ans de représentation politique ».« Ça crée un précé- dent, c\u2019est évident.Ça fait suite à une grève de quatre mois », note Jean-Michel Laforce.«  Ils ont eu une compensation.Pour le CUTE, on considère que c\u2019est une victoire partielle », note-t-il, en rappelant le souhait d\u2019obtenir des salaires et non des compensations.«  On est content de voir que les choses bougent », commente Alexandre Parent, responsable aux affaires pédagogiques à l\u2019Association générale des étudiantes et étudiants de la faculté d\u2019éducation de l\u2019Université de Sherbrooke (AGEEFEUS).Au sein de l\u2019association, un comité étudiant planche sur la question de la rémunération dans le cadre de la Campagne de revendications et d\u2019actions interuniversitaires pour les étudiants et étudiantes d\u2019éducation en stage (CRAIES).« On a de belles fenêtres pour pousser cette cause  » , note Alexandre Parent, en citant les élections provinciales à venir et le dossier de la FIDEP.Les étudiants en éducation de l\u2019UdeS se sont d\u2019ailleurs déjà fait entendre sur leurs revendications au sujet d\u2019une rémunération pour les stages en enseignement.Un futur enseignant au primaire, par exemple, réalisera quatre stages au cours de son baccalauréat, avec une prise en charge progressive de la classe.« Le revenu vise particulièrement le dernier stage et une reconnaissance du rôle de stagiaire », note Alexandre Parent.Un vote de grève se tiendra au Cégep de Sherbrooke la semaine prochaine, afin de participer à la manifestation à Québec le 16 février.En dépit du résultat du vote, des étudiants se rendront à la manifestation, estime Jean-Michel Laforce.Un tel vote de grève a été rejeté lors d\u2019une assemblée de l\u2019AGEEFEUS.Mobilisation étudiante pour des stages rémunérés SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke se devait de sauter dans le train Well inc.dès son démarrage.C\u2019est ce que fait valoir Jacques Beauvais, vice-recteur à la recherche à l\u2019innovation et à l\u2019entrepreneuriat, pour justifier l\u2019arrivée d\u2019une équipe de développement des partenariats d\u2019affaires au centre-ville de Sherbrooke.L\u2019institution annonçait lundi avoir pris possession de locaux au 9, rue Wellington Sud, dans la mouvance de la création du quartier de l\u2019entrepreneur.Sans être en mesure de chiffrer précisément la dépense, M. Beauvais indique qu\u2019elle est faible puisqu\u2019il s\u2019agit essentiellement d\u2019un loyer pour un espace pouvant accueillir jusqu\u2019à cinq personnes.« Dans notre stratégie Innovation, Partenariats, Entrepreneuriat, on veut accroître l\u2019impact des technologies chez nous, des idées qui sortent, avoir un impact socioé- conomique.Il faut être à l\u2019écoute, comprendre les problématiques des entreprises.Et ce n\u2019est pas facile à aller chercher.Il faut établir un bon dialogue et une relation de confiance pour comprendre ce que sont leurs véritables enjeux.Après, il faut voir si les étudiants ont des moyens de résoudre ces pro- blèmes-là.On veut tripler l\u2019ampleur des partenariats sur une période de 10 ans.On veut avoir plus d\u2019inventions qui sortent de l\u2019université, alors il faut absolument se rapprocher des entreprises. » N\u2019aurait-il pas été possible de réaliser les mêmes tâches en installant l\u2019équipe de développement des partenariats d\u2019affaires dans des locaux de l\u2019Université, qui n\u2019est qu\u2019à quelques minutes du centre-ville?«  Il n\u2019y a pas toujours tant de locaux que ça à l\u2019Université.Mais il s\u2019agit surtout de lancer un message : quand on dit qu\u2019on veut être présent, c\u2019en est un.Ça ne peut pas juste se faire dans nos murs.C\u2019est un des premiers objectifs identifiés quand on a développé la stratégie : il faut mieux s\u2019arrimer dans le milieu, être capable de parler facilement aux gens des chambres de commerce, des entreprises autour.J\u2019ai appris à travers les années que quand il démarre des réseaux, notre présence est très importante au début.Il ne faut pas hésiter parce que c\u2019est là qu\u2019on peut contribuer avec idées au développement.C\u2019est crucial si on veut être le meilleur partenaire possible.Il faut briser toutes les barrières possibles pour approcher les entreprises. » FILIÈRES CLÉS Pour ce faire, l\u2019Université de Sherbrooke compte compléter son équipe de développement des partenariats d\u2019affaires avec des gens impliqués dans les domaines des filières technologiques clés, soit les technologies de l\u2019information, la quantique, la médecine et le transport et l\u2019énergie.« Il faut avoir des gens d\u2019expérience qui engagent le dialogue avec les entrepreneurs et les entreprises pour aller chercher leurs besoins.Il faut mieux s\u2019arrimer avec le milieu.À partir du moment où on met en place un partenariat, on est capable d\u2019aller chercher du financement pour la recherche.L\u2019importance d\u2019avoir une équipe de développement d\u2019affaires, c\u2019est qu\u2019il faut être capable d\u2019aller rencontrer les gens pour identifier les problèmes de l\u2019heure.C\u2019est très intéressant pour les chercheurs.Les connaissances de pointe, parfois, sont dans le milieu industriel.C\u2019est un échange d\u2019information, de connaissances, qui est bidirectionnel.Ça permet de mieux comprendre les enjeux réels du milieu industriel.Ça vient enrichir la recherche à l\u2019université. » Enfin, M. Beauvais réitère que l\u2019institution souhaite lancer un message fort.« C\u2019est très important pour nous de lancer le message qu\u2019on veut être dans le milieu pour rencontrer les entreprises.On veut voir l\u2019entrepreneuriat se développer au centre-ville. » WELL INCL\u2019UdeS veut lancer un message fort JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca En installant une équipe de développement des partenariats d\u2019affaires dans un local de la rue Wellington Sud, l\u2019Université de Sherbrooke veut établir un bon dialogue et une relation de confiance avec les entrepreneurs.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD laTribune MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 5 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La demande d\u2019un cimetière pour la communauté musulmane à Sherbrooke a refait surface, lundi, au conseil municipal de Sherbrooke.Madjid Djouaher, de l\u2019Association culturelle islamique de l\u2019Estrie, citait Régis Labeaume pour inciter les élus sherbrookois à se prononcer sur le sujet.Pendant la période de questions, M.  Djouaher a souligné l\u2019élan de solidarité à la suite de l\u2019attentat survenu à Québec le 29 janvier.« Régis Labeaume a promis lors des funérailles à Québec de consacrer un cimetière à la communauté musulmane, une chose qui va être faite et pour laquelle, je l\u2019espère, tout le monde y trouvera son compte.» « Si M. Labeaume a promis cette chose-là, c\u2019est qu\u2019il a le pouvoir de le faire.Je vous demande si vous avez ce pouvoir, d\u2019autant plus que vous représentez l\u2019Union des municipalités du Québec. » Le maire Bernard Sévigny a répondu que M. Labeaume avait expliqué qu\u2019il accompagnerait la communauté musulmane de Québec à identifier un site pour un cimetière.« Nous avons eu des discussions avec certains membres de la communauté musulmane.Même avant les Fêtes, il y a eu une rencontre pour vous accompagner.C\u2019est l\u2019orientation que nous conserverons, c\u2019est-à-dire de travailler avec vous pour identifier un site, que ce soit sur le territoire de la Ville de Sherbrooke ou en périphérie.Ce que j\u2019ai demandé à nos services cette semaine, c\u2019est de renouer ce contact et de poursuivre avec vous l\u2019identification et le cas échéant, la réalisation d\u2019un cimetière. » CIMETIÈRES MULTICONFESSIONNELS Il existe néanmoins des cimetières multiconfessionnels à Sherbrooke, notamment le cimetière Elmwood et les deux cimetières de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, où les membres de la communauté musulmane pourraient être enterrés.François Fouquet, directeur général de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, rapporte avoir déjà rencontré l\u2019Association culturelle islamique de l\u2019Estrie.« Elle nous avait demandé si elle pouvait acheter une partie de terre de notre cimetière.J\u2019avais donc amené la question à notre conseil d\u2019administration. » Il a toutefois été convenu qu\u2019il était possible d\u2019acheter des lots, mais pas une parcelle du cimetière qui serait aménagée selon les critères de la communauté.« Dans nos cimetières, nous reproduisons le modèle de la société.Il est tout à fait possible qu\u2019une personne catholique vive à côté d\u2019une personne musulmane.Il est donc possible qu\u2019une personne catholique soit enterrée à côté d\u2019une personne musulmane. » M. Fouquet rapporte d\u2019ailleurs qu\u2019une des communautés musulmanes de Sherbrooke retient déjà les services de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie et que plusieurs de ses membres sont enterrés dans un des cimetières multiconfessionnels.« Ce qui est plus inquiétant, c\u2019est que personne d\u2019autre au Québec n\u2019a eu de coup de main de l\u2019État pour aménager un cimetière », ajoute-t-il, ne voyant aucun problème à ce qu\u2019une aide soit fournie pour dénicher un terrain.« Le portrait de société tel qu\u2019elle est demande davantage des cimetières multiconfessionnels que plusieurs petits cimetières de plusieurs confessions. » Autre demande pour un cimetière musulman ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke (CSRS) est en voie de connaître une autre année exceptionnelle au chapitre de l\u2019accueil de nouveaux élèves provenant de l\u2019étranger.De nouvelles classes d\u2019accueil ont été ouvertes.L\u2019école Jean-XXIII s\u2019est ajoutée à la liste des écoles primaires comptant une classe d\u2019accueil et l\u2019école secondaire Mitchell-Montcalm en a ouvert une seconde, notamment.L\u2019an passé, la CSRS avait accueilli quelque 384 nouveaux arrivants et avait du même coup connu une année record.Jusqu\u2019ici , depuis la rentrée scolaire, environ 205 enfants ont fait leur arrivée au sein d\u2019une classe d\u2019accueil, ce qui laisse présager, si la tendance se maintient, une autre année exceptionnelle pour l\u2019organisation.« Ça se compare à l\u2019année passée.Ça s\u2019annonce encore une très bonne année », souligne Viviane Guimond, coordonnatrice au service des ressources éducatives à la CSRS.Cette année, les enfants proviennent principalement de l \u2019Afghanistan et de la Syr ie.Jusqu\u2019ici, on dénombre 64 jeunes provenant de l\u2019Afghanistan, et 54 provenant de la Syrie.Parmi les autres pays représentés, on compte aussi des pays africains comme le Burundi.Le Ser vice d\u2019aide aux Néo- Canadiens (SANC) a accueilli un très grand nombre de Syriens, à la mi-décembre.Du nombre, on retrouvait plusieurs grandes familles, et plusieurs enfants étaient d\u2019âge scolaire, soulignent Mme Guimond et son collègue Stéphane Dupuis, agent d\u2019administration au service des ressources éducatives.Parmi les arrivées des derniers mois, on compte 60 pour cent des enfants qui sont d\u2019âge primaire, et l\u2019autre proportion est composée d\u2019élèves d\u2019âge secondaire.« Ce qu\u2019on ne sait pas, c\u2019est est- ce que notre moyenne annuelle est en train de changer ou vit-on encore une année exceptionnelle? » note Mme Guimond.PRÉVISIONS DIFFICILES La CSRS pouvait auparavant compter sur des tableaux de prévision des arrivées d\u2019élèves immigrants qui l\u2019aidaient à effectuer son organisation.Elle n\u2019a toutefois plus accès de façon systématique à ces prévisions depuis la centralisation effectuée au ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion (MIDI).« Si on pouvait avoir au moins de façon mensuelle des tableaux prévisionnels qui nous viennent du Ministère, ça nous aiderait à préparer l\u2019organisation des services, le protocole d\u2019accueil, jusqu\u2019à l\u2019orientation scolaire, le soutien à l\u2019école. » Les deux employés de la CSRS soulignent qu\u2019autant que possible, les nouveaux arrivants sont dirigés dans une école à proximité de leur résidence.Rappelons que la commission scolaire a fait une demande d\u2019agrandissement pour l\u2019école Jean-XXIII, située dans le secteur d\u2019Ascot.L\u2019agrandissement souhaité permettrait d\u2019ajouter huit nouvelles classes.Les équipes qui travaillent avec les nouveaux arrivants sont tributaires du contexte politique.On ne sait pas, pour le moment, quels seront les effets de la décision de Québec de suspendre le programme de parrainage privé des réfugiés, une décision qui était effective à la fin janvier.Le MIDI avait alors fait savoir que le nombre de demandes de parrainage acceptées par le Québec et en cours de traitement au gouvernement fédéral était d\u2019un peu plus de 10  000.Parmi ces demandes, plus de 7500 provenaient de personnes réfugiées d\u2019origine syrienne.Environ un élève sur quatre est issu de l\u2019immigration à la CSRS.ÉLÈVES IMMIGRANTS Nouvelles classes d\u2019accueil à la CSRS Si la communauté musulmane réclame son propre cimetière à Sherbrooke, il existe déjà des cimetières multiconfes- sionnels, comme celui-ci à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 laTribune 6 ACTUALITÉS L es Estriens n\u2019auront plus à patienter très longtemps pour connaître la position du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) face au projet Northern Pass, la nouvelle ligne d\u2019exportation qu\u2019Hy- dro-Québec veut construire afin d\u2019accroître ses ventes d\u2019électricité en Nouvelle-Angleterre.Les commissaires du BAPE ont livré leur rapport qui fait suite aux audiences tenues à Sherbrooke à la fin du mois d\u2019octobre.Le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte aux changements climatiques, David Heurtel, l\u2019a reçu le 25 janvier et, en vertu du cadre réglementaire actuel, il dispose depuis de 60 jours pour le rendre public.Ça ne saurait tarder.« Je ne peux vous annoncer une date précise, mais le ministre s\u2019efforce de suivre les orientations de son projet de loi visant à raccourcir les délais », rapporte son attachée de presse Émilie Simard.David Heurtel a présenté l\u2019été dernier à l\u2019Assemblée nationale l\u2019approche qu\u2019il préconise pour « alléger, harmoniser et clarifier les démarches d\u2019autorisation environnementale ».Québec veut dorénavant cataloguer les projets selon quatre niveaux de risque.Ceux qui ont une faible incidence seraient aiguillés vers une voie simplifiée.Même pour les projets qui demeureraient soumis à la procédure d\u2019évaluation et d\u2019examen des impacts environnementaux \u2014 ce serait le cas pour une ligne de transport d\u2019énergie \u2014, le ministre Heurtel veut raccourcir les délais de 20 pour cent.Cela représenterait un gain de quelques mois pour approuver de grands projets.Dans ce cas spécifique, Hydro- Québec n\u2019est pas à deux mois près.Le producteur québécois et ses partenaires américains sont en décalage de plusieurs années par rapport à leurs visées initiales.L\u2019engagement d\u2019enfouir les fils sur une centaine de kilomètres au NH, soit près du tiers du tracé en sol américain, a fait grimper les coûts de leur projet conjoint à 1,6 milliard de dollars.Le rapport du BAPE révélera notamment si les commissaires ont retenu les arguments des groupes environnementaux ayant plaidé de manière concertée à Sherbrooke que l\u2019enfouissement devrait aussi être envisagé en Estrie.À tout le moins, sur le segment d\u2019une douzaine de kilomètres qui traversera la forêt communautaire du mont Hereford que les municipalités d\u2019East Hereford et Saint-Herménégilde ont reçue en héritage d\u2019un riche donateur américain.Depuis les audiences du BAPE, Hydro-Québec a poursuivi ses rencontres avec les représentants de Forêt Hereford en leur présentant des modélisations de paysage tenant compte des mesures de mitigation proposées.Mais toujours en fonction d\u2019une ligne entièrement aérienne, sans jamais considérer l\u2019enfouissement.Rappelons par ailleurs que ces nouvelles infrastructures, qui nécessiteraient un investissement de 125 M$ au Québec, longeraient une ligne d\u2019exportation existante sur 80 pour cent des 79 km à franchir entre le poste des Cantons (près de Windsor) et le point de raccordement à la frontière.Hydro-Québec a déposé quelques jours avant Noël une demande de permis à l\u2019Office national de l\u2019énergie (ONE).Si la requête est traitée comme telle, elle passera par la voie simplifiée.Les mandataires de l\u2019Office pourraient d\u2019autre part juger que ce projet nécessite l\u2019émission d\u2019un certificat environnemental.Il se retrouverait alors dans le processus allongé, comme c\u2019est notamment le cas pour l\u2019oléoduc controversé Energie Est.Sans même attendre le rapport du BAPE, les groupes environnementaux vont se montrer plus insistants en pressant les instances fédérales de choisir cette deuxième option afin de garantir une deuxième séquence d\u2019audiences publiques.« Nous ne présumons de rien.Toutefois, nous nous plierons à toutes les exigences demandées », réagit prudemment le porte- parole d\u2019Hydro-Québec, Serge Abergel.Ce dernier précise qu\u2019Hydro- Québec n\u2019a reçu aucune information privilégiée.Au même titre que tous les autres intervenants, le promoteur est en attente du rapport du BAPE.Aucun commentaire n\u2019est émis pour le moment par le ministre régional Luc Fortin ou ses collègues représentant les municipalités qui seront touchées par la construction de cette nouvelle ligne d\u2019exportation, si le projet vient à voir le jour.Le projet de loi du ministre Heurtel n\u2019étant pas encore adopté, il faudra également patienter pour savoir si les analyses environnementales de la voie ferroviaire de contournement, attendue avec impatience par les citoyens de Lac-Mégantic, chemineront éventuellement à l\u2019intérieur « du régime moderne, clair et optimisé » que le gouvernement Couillard veut mettre en place.Mais tôt ou tard, les membres de la députation libérale auront à rendre des comptes sur ces deux dossiers d\u2019envergure.L\u2019évaluation environnementale en accéléré SHERBROOKE \u2014 Mercredi aura lieu l\u2019annuelle soirée vins et fromages organisée par les Chevaliers de Colomb au profit de la Maison Aube-Lumière.L\u2019événement se veut une occasion de déguster de la bonne nourriture tout en soutenant la maison de soins palliatifs de Sherbrooke dans sa mission d\u2019accueillir gratuitement des personnes atteintes du cancer en fin de vie et de leur prodiguer des soins palliatifs de qualité.La soirée commencera à 18 h au centre Julien-Ducharme.Les billets sont en vente au prix de 70 $ par personne ou 560 $ pour une table de 8.Pour s\u2019en procurer, on peut joindre Joël Bolduc au 819 821- 3120.CATHERINE MONTAMBEAULT Soirée vins et fromages pour la Maison Aube-Lumière LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca 5114714 5147085 catherinecotestyliste.com 819.345.9595 \u2022 Stylisme personnalisé \u2022 Analyse de silhouette \u2022 Tri de la garde-robe \u2022 Shopping accompagné ou clé en main \u2022 Événements corporatifs Tu tiens vraiment à moi?ALORS SVP, ENREGISTRE-MOI.SVP, enregistre-moi et fais-moi porter mon médaillon d\u2019identification.C\u2019est mon billet de retour à la maison.Tous les ans, des milliers de chats et de chiens s\u2019égarent.Et si c\u2019était MOI, saurais-tu me retrouver?spaestrie.qc.ca bongardien.com 819 821-4727 UN BON GARDIEN enregistre son animal et lui fait porter son médaillon en tout temps. laTribune mercredi 8 février 2017 ActuAlités 7 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les femmes sont encore moins nombreuses que les hommes dans les conseils municipaux québécois, principalement parce qu\u2019elles sont moins nombreuses à poser leur candidature.Pour remédier à la situation, l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) a lancé mardi une tournée de conférences sur le thème « Ça prend des femmes comme vous! ».Elle cherche ainsi à démystifier le rôle des élus municipaux dans l\u2019espoir de voir plus de femmes sur les rangs lors de l\u2019élection du 5 novembre.Des ambassadrices comme l\u2019ex- mairesse de Lac-Mégantic, Colette Roy-Laroche, ou l\u2019ex-mairesse de Drummondville, Francine Ruest- Jutras, offriront des conférences pour parler de leur expérience.Mme  Roy-Laroche se trouvait d\u2019ailleurs à Sherbrooke mardi à cet effet.« J\u2019ai toujours, au cours de ma carrière en éducation, lutté pour l\u2019égalité homme-femme.Je recule jusqu\u2019en 1960, à travers mes expériences d\u2019enseignante, de directrice générale, je raconte comment la place des femmes a évolué.J\u2019ai constaté au cours des derniers mois que la place des femmes dans les lieux de pouvoir était un peu en recul et j\u2019ai accepté d\u2019apporter mon humble contribution pour inviter les femmes à poser leur candidature », raconte Mme Roy-Laroche.«  Évidemment il y a des obstacles.Le premier, c\u2019est la difficile conciliation famille-travail, même si aujourd\u2019hui les conjoints participent davantage aux tâches familiales.Il reste que les femmes se sentent encore les premières responsables de la maisonnée.Je veux leur dire que c\u2019est possible, mais en même temps il faut des conditions facilitantes pour y arriver. » La parité en 2045 Le maire de Sherbrooke Bernard Sévigny, également président de l\u2019UMQ, constate qu\u2019il y a encore des efforts à faire pour atteindre la parité.«  Il y a des chiffres encourageants, mais qui nous commandent d\u2019agir.En 2005, les femmes représentaient 24,8 % des élus.En 2013, elles représentaient 29,9 %.À ce rythme-là, nous atteindrons la parité en 2045.Mais un fait intéressant, c\u2019est que les électeurs ne font pas de discrimination à l\u2019égard du sexe des candidats.Si la moitié des candidats étaient des femmes, il y aurait probablement la moitié des élus qui seraient des femmes. » En ce sens, Bernard Sévigny visera à ce que son parti, le Renouveau sherbrookois, présente sept hommes et sept femmes pour les postes des conseillers en novembre prochain.« Nous avons cette préoccupation.C\u2019est diffé- rent d\u2019attirer des femmes, parce que certaines d\u2019entres elles sont jeunes, ont de jeunes enfants et il y a toujours un questionnement à savoir si elles auront le temps.Il y a différentes façons de jouer ce rôle pour le rendre compatible avec l\u2019emploi du temps.Il faut vraiment démystifier ce rôle et accommoder les candidats pour qu\u2019ils puissent jouer pleinement leur rôle. » M. Sévigny souligne que le fait d\u2019avoir huit femmes autour de la table du conseil à Sherbrooke permet de soulever des sensibilités qu\u2019on ne retrouverait pas si tous les élus étaient des hommes.Nathalie Simon, mairesse de Châteauguay et présidente du Comité Femmes et gouvernance locale de l\u2019UMQ explique que des capsules seront diffusées sur le web pour donner des exemples positifs de l\u2019engagement politique féminin.Les ambassadrices, qui comptent aussi les ex-mairesses de New Richmond, Nicole App- leby, et de Lévis, Danielle Roy- Marinelli , l\u2019ex-conseillère de Châteauguay, Esther Salomon, et la mairesse de Sainte-Julie, Suzanne Roy, feront aussi une tournée du Québec.« Pendant longtemps, la politique a été un monde masculin.La vie municipale a beaucoup changé.Nous avons quelque chose à amener pour que ce soit agréable de vivre dans notre communauté en tenant compte de l\u2019équilibre des deux genres. » Au Québec, les femmes ne représentent que 17 % des élues à la mairie.Jusqu\u2019à l\u2019élection de Caroline St-Hillaire à Longueuil en 2009, aucune femme ne dirigeait la destinée d\u2019une ville de plus de 100 000 habitants au Québec.élections municipAles L\u2019UMQ encourage les femmes à se présenter colette Roy laroche, ex-mairesse de lac-mégantic, Bernard sévigny, président de l\u2019umQ et maire de sherbrooke, de nathalie simon, présidente du comité Femmes et gouvernance locale de l\u2019umQ et mairesse de châteauguay, ont participé au lancement de la campagne « Ça prend des femmes comme vous! » pour inciter les femmes à se lancer en politique municipale.\u2014 Photo sPectre média, jessica garneau 5115412 5149606 Hélène Dauphinais Conseillère municipale District du Pin-Solitaire INVITATION L\u2019Association des amis du parc Victoria vous invite à une rencontre - Pour connaître l\u2019avancement des travaux du comité formé en janvier 2016.- Pour nous faire part de vos suggestions.- Pour partager beignes et café avec nous.Vous aimez le parc Victoria?Son développement vous intéresse?Alors, joignez-vous à nous le jeudi 16 février 2017 à 19 h, au Centre culturel et communautaire du Coeur-Immaculé, 987, rue du Conseil.5323, rue de Gaspé ¤ 819 564-2911 CHAMBRES ¤ STUDIOS ¤ LOGEMENTS PLUSIEURS jARDINS DE fLEURS \u2022 Pour une succulente nourriture préparée avec soin par des cuisiniers(ères) accomplis(es) et qui vous sera servie à votre table \u2022 Pour des pieds toujours bien au chaud, grâce à un efficace système de planchers chauffants installé dans les studios et les logements \u2022 Pour le confort moderne des unités munies de porte patio qui vous emporte vers la tranquillité et la beauté des jardins de fleurs \u2022 Pour ne plus jamais être seul (préposées ou infirmières présentes de jour et de nuit) mercredi 8 février 2017 laTribune 8 5147892 Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2016/2017 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1er au 28 février 2017.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 740 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.\u2020Boni traction intégrale jusqu\u2019à 1 000 $ disponible sur certains modèles Sorento 2017 et Sportage 2017 neufs, en stock.Le montant sera déduit du prix de vente négocié avant taxes à l\u2019achat comptant, financement ou location.Offre valable du 1er au 28 février 2017, dans la limite des quantités disponibles.Le montant du boni varie selon le modèle.L\u2019offre peut être jumelée à une autre offre en cours.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.*Achat au comptant : Offre basée sur le modèle Optima LX BA (OP741G) 2016 neuf à un prix d\u2019achat de 19 970 $, incluant un rabais de 5 400 $.Le rabais disponible sur les modèles 2016 sélectionnés à l\u2019achat comptant seulement, varie selon le modèle et la version choisis et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2016/2017 sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Forte LX BM (FO541H) 2017/Sportage LX TA (SP751H) 2017/Sorento 2,4 L LX TA (SR75AH) 2017/Sorento 2,4 L LX TI (SR75BH) 2017 neuf, avec un prix d\u2019achat de 17 070 $/26 750 $/29 550 $/31 750 $ est basée sur 169/156/156/156 paiements hebdomadaires de 36 $/56 $/67 $/86 $.Location 39/36/36/36 mois au taux de 0 % avec un acompte de 895 $/1 950 $/ 2 495 $/0 $ ou échange équivalent.L\u2019offre comprend un crédit à la location de 2 000 $/500 $/1 500 $/500 $ et un boni traction intégrale de 0 $/0 $/0 $/1 000 $.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.\u2021Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Sportage SX Turbo TI (SP757H) 2017/Optima SX Turbo BA (OP746G) 2016/Sorento SX Turbo TI (SR75IH) 2017/Forte SX BA (FO747H) 2017 neufs est de 41 450 $/36 870 $/44 350 $/28 970 $.Le Kia Sportage 2016 a enregistré le plus petit nombre de problèmes par 100 véhicules parmi les véhicules utilitaires compacts dans le cadre de l\u2019étude de J.D.Power 2016 sur la qualité initiale aux États-Unis.L\u2019étude 2016 est basée sur les réponses de 80 157 propriétaires de véhicules neufs, évaluant 245 modèles et reflète leur opinion après 90 jours d\u2019utilisation.Les résultats de l\u2019étude avec droits de propriété sont basés sur les perceptions et l\u2019expérience des propriétaires sondés de février à mai 2016.Votre expérience personnelle pourrait varier.Visitez jdpower.com.La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc.#Lorsque le véhicule est muni des équipements requis.Ne pas dépasser les limites de poids et suivre toutes les instructions concernant le remorquage compilées dans le Guide du propriétaire.La cote de sécurité 5 étoiles fait partie du programme d\u2019évaluation gouvernemental lors de tests de collision de nouvelles voitures effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.SaferCar.gov).Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.Prend fin le 28 février kia.ca/ProfiterdelHiver PARTENAIRE OFFICIEL LOCATION SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS?SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS\u2020 1000$ TRACTION INTÉGRALE BONI BIEN ÉQUIPÉ POUR L\u2019HIVER Restez bien au chaud en profitant de caractéristiques spécialement conçues pour affronter les rigueurs de l\u2019hiver.DE SÉRIE CHAUFFANTS SIÈGES AVANT R ÉTROVISEUR S CHAUFFANTS DISPONIBLES CHAU FFANT VOLANT CHAUFFANTS S IÈGES ARRIÈRE Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 2,4 L LX TA 2017 SORENTO 2016 MEILLEUR UTILITAIRE SPORT (ENTRE 35 000 $ ET 60 000 $) 67$ LOUEZ À PARTIR DE PAR SEMAINE ACOMPTE DE 2 495 $ PENDANT 0% MOIS?36 COMPRENANTUNCRÉDITÀLALOCATIONDE1500$?CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE : SIÈGES AVANT CHAUFFANTS, CONNECTIVITÉ BLUETOOTH© DISPONIBLE : CAPACITÉ DE REMORQUAGEMAXIMALE DE 5 000 lb# DISPONIBLE Modèle SX BA illustré\u2021 LX BM NOUVELLEMENT REDESSINÉE 2017 36$ 39 LOUEZ À PARTIR DE PAR SEMAINE ACOMPTE DE 895 $ MOIS?PENDANT 0% COMPRENANTUNCRÉDITÀLALOCATIONDE2000$?CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SYSTÈME DE NAVIGATION INTÉGRÉ SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS | SYSTÈME D\u2019ASSISTANCE DEMAINTIEN DE VOIE DISPONIBLE Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 LX TA LE TOUT NOUVEAU 2017 56$ LOUEZ À PARTIR DE PAR SEMAINE ACOMPTE DE 1 950 $ PENDANT 0% MOIS?36 COMPRENANTUNCRÉDITÀLALOCATIONDE500$?CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS TOIT OUVRANT PANORAMIQUE Sportage 2016 « Au premier rang des véhicules utilitaires compacts pour la qualité initiale aux É.-U.» CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS | SYSTÈME DE NAVIGATION TOIT OUVRANT PANORAMIQUE Modèle SX Turbo BA illustré\u2021 2016 MEILLEURE VOITURE FAMILIALE LX BA LIQUIDATION : HÂTEZ-VOUS ! 19 970 $* À PARTIR DE RABAIS DE 5 400 $* INCLUS COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.KIASHERBROOKE.COM 4339, boul.Bourque 819 563.3737 KIAMAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819 847.3377 laTribune mercredi 8 février 2017 ActuAlités 9 Jean-Francois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le projet de parc de jeux aériens à la plage des Cantons demeure un sujet chaud à Magog : des résidents du secteur affichent des craintes, mais quelques citoyens commencent à prendre la défense du promoteur et de la municipalité.Plusieurs citoyens inquiets sont intervenus lors de la période des questions, au terme de la dernière assemblée publique du conseil municipal de Magog lundi.Ils ont notamment déposé une pétition de plus de 150 noms devant les élus de la municipalité.« On a amassé toutes ces signatures en seulement 72 heures, a remarqué David Morin, un des porte-parole du groupe.Il y a des gens du voisinage, mais aussi des Magogois résidant dans d\u2019autres secteurs de la ville et des personnes de l\u2019extérieur qui ont signé.Ça dépasse le cadre magogois. » Malgré la position défendue par son groupe, M. Morin a adopté un ton relativement conciliant lundi soir.« On est intéressé à discuter avec vous de la manière dont il serait possible de développer la plage », a-t-il indiqué d\u2019entrée de jeu, ajoutant plus tard que le développement touristique et l\u2019entre- preneuriat lui paraissaient deux objectifs « légitimes ».Il a cependant fait valoir que la Ville de Magog ne dispose d\u2019aucune étude d\u2019impact liée au projet Divertigo et a dit craindre que la valeur des maisons diminue, autour de la plage, une fois que le parc de jeux aériens aura été construit.Affirmant avoir connu la famille ayant fait don des terrains de la plage des Cantons à la Ville, Claude Gérin est intervenu pour dénoncer très clairement le projet.« Aller lire le contrat comme il faut.Vous êtes en fait les fiduciaires de M. Southière.En soi, ce qui est proposé est intéressant, mais vous ne le placez pas au bon endroit », a-t-il lancé.Des appuis Visiblement agacé par les critiques entendues depuis le dévoilement du projet, Marcel Lacasse a indirectement pris la défense du promoteur Marco Patry et des élus magogois.« J\u2019ai résidé dans le secteur, a-t-il noté.Avant, les jeunes de l\u2019OTJ de toute la ville étaient regroupés à la plage des Cantons.On retrouvait plein de bâtiments sur le site.À mon avis, ce lieu est celui de tous les Magogois et c\u2019est à la municipalité de décider de son avenir. » Président du comité sur la famille et l\u2019habitation de la Ville de Magog, le conseiller municipal Steve Robert a enchaîné en mentionnant avoir « passé son enfance à la plage des Cantons ».« Je souhaite que ça reste un parc pour les gens de Magog et adapté aux habitants de la ville. » La mairesse de Magog, Vicki-May Hamm, a pour sa part tenté de se faire rassurante en soulignant que le parc de jeux ne sera pas exploité après la tombée du jour et qu\u2019on ne coupera aucun arbre dans le boisé situé dans la portion est de la plage.Elle a ajouté que des mesures peuvent également être prises pour atténuer l\u2019impact sonore du projet.Une séance d\u2019information portant sur le projet Divertigo se tiendra le 23 février, à compter de 19 h 30, à l\u2019hôtel de ville de Magog.Le promoteur sera présent à celle-ci.pArc de jeux Aériens à lA plAge des cAntons Des résidents du secteur s\u2019opposent david Morin est un des porte-parole du groupe de citoyens craignant le projet divertigo.\u2014 PHOTO LA TriBUNe, JeAN-frANÇOiS GAGNON 5123437 5139869 5151963 parcsquebec.com 819 843-9855 PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD SoiréeS ChoCo-flambeaux Plaisirs, rires et raquettes entre amis suivis d\u2019un délicieux dessert des Chocolats Vanden eynden.heure : 19 h à 22 h Coût : 15 $/adulte** 11 $/enfant* réservation requise la quête de frodor la magie d\u2019une randonnée à raquettes aux flambeaux rendra cette expérience hors du commun et vous plongera dans un monde mystérieux! feu de camp et chocolat chaud vous attendent.heure : 18 h à 20 h Coût : 12 $/adulte** Gratuit/enfant (accompagné d\u2019un adulte) réservation requise 50 % de rabaiS Sur la loCation de raquetteS! *taxes en sus.**taxes et tarif d\u2019accès en sus 28 janVier et 25 féVrier 2017 10 féVrier et 3 marS 2017 ÉLÉVACTION Libre, chez soi, c\u2019est essentiel Il existe des solutions simples et accessibles.819 658-2222, sans frais : 1 844 353-8228 \u2022 www.elevaction.ca À partir de3400$ installation et taxes incluses.VOs esCALIers deVIeNNeNT uN prObLème?Les sièges d\u2019escalier et les rampes d\u2019accès Nous installons, entretenons et réparons (pAd, sAAQ, CssT) plusieurs produits d\u2019aide à la mobilité : plateforme élévatrice, lève-personne, ouvre-porte, siège élévateur de bain, chaise d\u2019escalier, etc. MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 laTribune 10 ACTUALITÉS W ôôô-oh-ouh- wôôô.Wôôô- oh-ouh-wôôô.Wôôô-oh-ouh- wôôô.Malgré ses 35 ans de carrière, Mario Pelchat est encore souvent réduit dans l\u2019imaginaire populaire à ce roucoulant trémolo, sorte d\u2019irruption démesurée et irrépressible d\u2019émotions, dont il a longtemps ponctué ses tubes, mais qu\u2019il a essentiellement évincé de ses récents albums.Dites-nous, Mario, d\u2019où vient ce théâtral ornement vocal dont vous êtes aujourd\u2019hui, pour le meilleur et pour le pire, complètement indissociable?« Il y en avait déjà eu, au Québec, des artistes qui avaient chanté avec du soul, mais l\u2019avènement de Céline Dion a vraiment mis de l\u2019avant ce côté \u2018\u2018black dans la peau d\u2019une blanche\u2019\u2019 .Ça a beaucoup séduit l\u2019industrie et influencé les chanteurs, dont moi », m\u2019explique- t-il en toute candeur en sirotant sa première bière depuis septembre \u2014 le vigneron qu\u2019il est devenu à Saint-Joseph-du-Lac s\u2019offre parfois de longues pauses d\u2019alcool.« J\u2019appartiens à cette période, oui, où on était tous portés à faire des fions partout.Mais ce n\u2019est pas dans mon cas qu\u2019à cause de l\u2019influence de Céline.Longtemps, j\u2019ai écouté de la chansons française, grâce à mes parents, mais autour de 17 ou 18 ans, j\u2019ai découvert la musique noire, Stevie Wonder d\u2019abord, puis James Ingram, et ça a une incidence sur ma manière de chanter.À partir de ce moment-là, j\u2019étais à mi-chemin entre la chanson français et des fioritures plus black. » « Je comprends que le \u2018\u2018Pleu- eu-eu-eurs, Pleu-eu-eu-eurs\u2019\u2019 de Pleurs dans la pluie, c\u2019était peut-être beaucoup », poursuit- il, comme pour signaler qu\u2019il sait pertinemment que ses succès n\u2019ont pas toujours brillé par leur sobriété.« C\u2019était l\u2019époque aussi.Le réalisateur te faisait entrer en studio et il te disait : \u2018\u2018Fais-moi plein de feels différents [des envolées vocales], on va mettre ça un peu partout.\u2019\u2019 Après, tu écoutais le mix final et le feel que j\u2019avais fait à la fin, il l\u2019avait mis au début de la chanson. » Vous aurez compris qu\u2019il est fort probable que votre chanson préférée de Mario Pelchat ne soit pas celle qu\u2019il porte le plus près de son cœur.« J\u2019en ai fait des tellement meilleurs », s\u2019exclame-t-il alors que je lui raconte avoir été foudroyé par une épiphanie en attrapant pour la première fois depuis des lunes Perdue l\u2019envie d\u2019aimer sur les ondes d\u2019une rougeoyante station de radio, tard le soir, cet été.Le snob que je suis n\u2019avait jamais jusque-là réellement goûté les refrains pop irrésistibles de Quand on y croit, Voyager sans toi ou Ailleurs (power ballade ultime).Voilà que je comprenais enfin que la pertinence et la puissance des hits de Pelchat tiennent précisément à cette grandiloquence et à cette outrance que lui avait reprochées une certaine critique.Il y a des sentiments humains qui ne peuvent se nommer que dans un torrent de larmes et de trémolo.« Je ne renie rien et il y a de mes anciens enregistrements dont je suis satisfait, mais comme à cette époque-là, je ne choisissais pas mon répertoire et je n\u2019assistais jamais aux séances de mixage, il y a des affaires qui sont pourries, où on entend juste du reverb », juge le principal intéressé.C\u2019est que malgré son statut de star, Mario Pelchat aura longtemps été relégué par ses maisons de disques au rôle de figurant dans la création de ses propres albums.« Quand j\u2019ai fait entendre Je n\u2019t\u2019aime plus chez Sony, on m\u2019a dit : \u2018\u2018C\u2019est bon, mais c\u2019est pas toi\u2019\u2019 », se rappelle-t-il, encore confus.Je n\u2019t\u2019aime plus (1999) ne pouvait, pourtant, davantage correspondre à ce qui irriguait alors le cœur de Mario Pelchat.Confession adressée à son épouse dont il se séparait, cette totale mise à nu remportera le Félix de la chanson de l\u2019année, et consolidera le triomphe de l\u2019auteur-compositeur Pelchat sur le strict interprète.Sa femme Claire, à qui était destinée la missive (ils se sont depuis réconciliés), reconnaissait elle aussi l\u2019homme dont elle partageait la vie.« Si elle avait trouvé le texte trop dur, j\u2019aurais respecté son choix et je ne l\u2019aurais pas lancé.Elle m\u2019a dit : \u2018\u2018Enfin, tu chantes quelque chose qui vient de tes tripes.Enfin, je te crois.Avant tu chantais des mièvreries.Ça ne me rejoignait pas.Là, ça me rejoint.\u2019\u2019 » AILLEURS, C\u2019EST OÙ?En décembre dernier, après avoir offert quelques concerts bénéfices pour des églises prises à la gorge par des problèmes financiers, Mario Pelchat inventait le projet d\u2019un album entièrement consacrée à des chants sacrés.En quelques semaines, le producteur qu\u2019il est mettait en place une équipe.Résultat : ce nouveau disque paraîtra aussi tôt que le 17 mars, quelques jours après la fin de la brève tournée Et maintenant.Bécaud, elle entièrement consacrée au répertoire de Monsieur 100 000 volts et inspirée de l\u2019élégant album du même nom.Enregistrer et lancer une nouvelle série de chansons en quelques mois aurait été impossible à l\u2019époque où son label et son équipe dictaient son horaire, se rappelle l\u2019homme d\u2019affaires, soulagé d\u2019avoir conquis sa liberté.N\u2019aviez-vous pourtant pas déclaré en 2014 sur Facebook que des albums, vous n\u2019en enregistreriez plus?« J\u2019étais aussi sérieux ce matin-là que Dominique Michel pouvait l\u2019être quand elle disait que c\u2019était son dernier Bye bye », blague-t-il, en laissant retentir un éclat de rire plein d\u2019autodéri- sion.« Je suis impulsif et j\u2019ai écrit ça sur un coup de tête.Depuis ce temps-là, mon attachée de presse me dit : \u2018\u2018Avant de publier quelque chose sur les réseaux sociaux, appelle-moi.\u2019\u2019 » Le disque compact demeure de toute façon, malgré les nombreuses cérémonies funéraires qu\u2019on a célébré autour de sa mort annoncée, un objet lucratif pour MP3 Disques, la boîte que Pel- chat dirige et qui héberge à la fois 2 Frères et Paul Daraîche.« Je suis un livre ouvert », m\u2019avait annoncé mon invité au début de notre bière et notre conversation sera à l\u2019avenant.Alors que certains artistes préféreraient ne pas ouvrir la porte sur leur propre spiritualité, de peur d\u2019être ridiculisé, Mario Pelchat accueille mes questions avec, dans l\u2019œil, une étincelle de fierté, sans doute celle du vrai croyant.D\u2019autres auparavant avaient tenté de le dissuader de révéler au public cette part de sa vie intérieure, qu\u2019il alimente depuis la vingtaine en lisant fréquemment la Bible.« Quand t\u2019es jeune et que tu commences un démarche spirituelle, c\u2019est parce que tu t\u2019interroges, que tu te demandes d\u2019où tu viens, où tu vas, c\u2019est quoi la vie, souligne le quinquagénaire.C\u2019est légitime de se poser ces questions-là.J\u2019étais dans une démarche pour me parfaire, pour améliorer ma relation avec les autres, et je me demande encore pourquoi cette démarche provoquent autant de sourcille- ments.La société a peut-être trop mis l\u2019accent sur la valorisation du moi.C\u2019est aujourd\u2019hui ce qu\u2019il y a de plus important, alors que la Bible nous enseigne que nous ne sommes pas grand-chose. » Entre vous et moi, le savez-vous où se situe ce « pays où les chagrins n\u2019existent pas », que vous appelez de vos vœux dans Ailleurs?« Il va venir.J\u2019ai aucun doute là-dessus.La Bible le dit. » Même pour l\u2019athée que je suis, il est parfois doux d\u2019y croire.Mario Pelchat présente son spectacle Et maintenant.Bécaud le 11 février au Palace de Granby et le 16 février au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Mario Pelchat : l\u2019homme libre derrière le trémolo Mario Pelchat présente son spectacle Et maintenant.Bécaud un peu partout au Québec.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ROBERT SKINNER DOMINIC TARDIF CHRONIQUE dominic.tardif@latribune.qc.ca Collaboration spéciale UNE BIÈRE CLAMATO laTribune mercredi 8 février 2017 11 5149525 (SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS) OU OBTENEZ CES SUPER OFFRES CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC ROGUE MURANO / SEMAINE pour le Rogue S 2017 à traction avant / SEMAINE pour le à traction avant C\u2019EST COMME PAYER C\u2019EST COMME PAYER 59$?87$?LOCATION À PARTIR DE 257 $?/ MOIS PENDANT 60 MOIS 1 495 $ EN COMPTANT INITIAL LOCATION À PARTIR DE 376 $?/ MOIS PENDANT 60 MOIS 0 $ EN COMPTANT INITIAL TITAN MD 10000$\u2021 au financement à un taux standard, pour le Titan Platine Réserve 2017 à cabine double.DE RABAIS LA MEILLEURE GARANTIE** LIMITÉE POUR CAMIONS AU CANADA 5 ANS/160000KM, GARANTIE INTÉGRALE LIMITÉE.OBTENEZ JUSQU\u2019À Titan Pro-4X illustré\u2021 Rogue SL illustré\u2021\u2021 Murano S 2017 Murano Platine illustré\u2021\u2021 O f f r e s e n v i g u e u r d u 1 a u 2 8 f é v r i e r 2 0 1 7 .P o u r l e s o f f r e s d e l o c a t i o n c i - d e s s o u s , l e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s o f f r e s d e l o c a t i o n s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .P o u r t o u t e s l e s o f f r e s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é l i v r a i s o n , l e s f r a i s d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) , l e s r a b a i s d u m a n u f a c t u r i e r e t l e s c o n t r i b u t i o n s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s ( s i a p p l i c a b l e s ) s o n t c o m p r i s .T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .* O b t e n e z u n r a b a i s s u r l a t r a c t i o n i n t é g r a l e d \u2019 u n e v a l e u r d e 2 2 0 0 $ / 2 0 0 0 $ a p p l i c a b l e à l \u2019 u n d e s n o u v e a u x m o d è l e s N i s s a n s u i v a n t s : R o g u e 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) / M u r a n o 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) .L e r a b a i s e s t o f f e r t s e u l e m e n t à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t o u a u f i n a n c e m e n t à u n t a u x s t a n d a r d p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , p o u r l e s c o n t r a t s e n r e g i s t r é s e t l i v r é s e n t r e l e 1 e t l e 2 8 f é v r i e r 2 0 1 7 .L \u2019 o f f r e c o n s i s t e e n u n r a b a i s q u i e s t a p p l i c a b l e s e u l e m e n t a u m o m e n t d e l \u2019 a c h a t o u a u f i n a n c e m e n t d e : ( i ) l \u2019 a c h a t d \u2019 u n s y s t è m e d e t r a c t i o n i n t é g r a l e i n t e l l i g e n t e c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n a u t o r i s é ; o u a u ( i i ) p r i x d \u2019 a c h a t d u v é h i c u l e .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s 2 0 1 7 n e u f s s u i v a n t s : R o g u e S à T .A ./ M u r a n o S à T .A .p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s e t é q u i v a u t à 6 0 m e n s u a l i t é s d e 2 5 7 $ / 3 7 6 $ ( a v e c 1 4 9 5 $ / 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .I n c l u t u n r a b a i s s p é c i a l à l a l o c a t i o n d e 5 0 0 $ / 0 $ .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .\u2021 L e r a b a i s d e 1 0 0 0 0 $ / 8 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e a u f i n a n c e m e n t à u n t a u x s t a n d a r d u n i q u e m e n t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , d \u2019 u n m o d è l e 2 0 1 7 n e u f s u i v a n t : T i t a n P l a t i n e à c a b i n e d o u b l e / T i t a n P r o - 4 X i l l u s t r é .C e s r a b a i s n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é à u n t a u x d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t s u b v e n t i o n n é n i à a u c u n e a u t r e o f f r e .* * C o n s u l t e z u n c o n c e s s i o n n a i r e p o u r o b t e n i r d e p l u s a m p l e s r e n s e i g n e m e n t s s u r l a g a r a n t i e .A f f i r m a t i o n b a s é e s u r l a p é r i o d e e t l e k i l o m é t r a g e d e l a c o u v e r t u r e d e l a g a r a n t i e d e s v é h i c u l e s d e s c a t é g o r i e s d e s g r o s c a m i o n s e t d e s c a m i o n s c o m p a c t s 2 0 1 6 s e l o n M a r i t z p a r r a p p o r t a u x T I T A N e t T I T A N X D 2 0 1 7 .L a c o u v e r t u r e d e b a s e d e l a g a r a n t i e l i m i t é e s u r l e s v é h i c u l e s n e u f s N i s s a n e x c l u t l e s p n e u s , l a c o u v e r t u r e c o n t r e l e s p e r f o r a t i o n s c a u s é e s p a r l a c o r r o s i o n , l a c o u v e r t u r e d u d i s p o s i t i f a n t i p o l l u t i o n e t l a c o u v e r t u r e c o n t r e l e s d é f e c t u o s i t é s ( u n e c o u v e r t u r e a p p l i c a b l e e s t f o u r n i e d a n s l e c a d r e d \u2019 a u t r e s g a r a n t i e s d i s t i n c t e s ) .D \u2019 a u t r e s m o d a l i t é s s \u2019 a p p l i q u e n t .L \u2019 a s s e r t i o n d e l a g a r a n t i e é t a i t e x a c t e a u m o m e n t d e l \u2019 i m p r e s s i o n .\u2021 \u2021 L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s i l l u s t r é s 2 0 1 7 n e u f s s u i v a n t s : R o g u e S L / M u r a n o P l a t i n e p o u r u n t e r m e d e 6 0 m o i s e t é q u i v a u t à 6 0 m e n s u a l i t é s d e 4 1 9 $ / 5 6 1 $ ( 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .L e s o f f r e s s o n t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e .L e s m o d è l e s s o n t i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .L e s o f f r e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .C e s o f f r e s n \u2019 o n t p a s d e v a l e u r d \u2019 é c h a n g e a u c o m p t a n t .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 7 . MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 laTribune 12 MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Une subvention discutable Je suis l\u2019un des nombreux citoyens qui remettent en question la subvention de 25 000 $ versée par Des- tinantion Sherbrooke à Strom Spa, une entreprise privée récompensée pour je ne sais quel motif autre que commercial.Quant à moi, il n\u2019y a pas de gains touristiques nets avec cette entreprise dont on a surévalué les apports sociaux économiques.(.) Les entrepreneurs et investisseurs du groupe Strom Spa avaient déjà été particulièrement gâtés par la Ville de Sherbrooke (.) d\u2019abord par une modification sélective de zonage dans le secteur riverain qui a eu l\u2019air d\u2019un traitement injuste et irrespectueux envers nos citoyens randonneurs, par l\u2019amputation de la piste piétonnière et cyclable, et son déplacement partiel, derrière le bâtiment du spa; ce faisant, on venait de garantir alors l\u2019usage exclusif d\u2019une précieuse portion riveraine à une clientèle bourgeoise au portefeuille nettement mieux garni que celui du bon peuple du sud-ouest de Sherbrooke (.).D\u2019ailleurs, était-ce bien là la place idéale pour l\u2019implantation de semblable bâtiment.sous les vibrations de la circulation lourde du pont Jacques-Cartier?J\u2019ai la nette impression qu\u2019on a accordé priorité aux revenus en taxes dans le processus de décision.Cette subvention de 25 000 $, bien que minime, j\u2019en conviens, aurait constitué un bénéfice autrement plus important et productif pour des activités sportives (location de temps de glace, par exemple), culturelles (billets de spectacles, animation ou cours divers) ou communautaires, souvent coûteuses ou inaccessibles.(.) Il faut cesser la distribution de ces subventions à tout vent (.) et souhaiter que le questionnement déjà amorcé chez quelques conseillers et conseillères municipaux fasse boule de neige.Yvon Côté, Sherbrooke, Une réflexion s\u2019impose M.Bernard Sévigny, Maire de Sherbrooke (.) Je suis parfaitement d\u2019accord avec les personnes qui s\u2019opposent à la subvention de 25 000 $ accordée à Strom Spa, une entreprise privée (.).Pensez-vous que les familles de la classe moyenne qui subissent année après année des hausses de taxes foncières sont heureuses de savoir que Destination Sherbrooke accorde des montants à des entreprises privées sans savoir si, un jour, elles pourront en bénéficier?(.) Croyez-vous sincèrement que ce 25 000 $ va beaucoup changer la qualité de leur soupe quotidienne?Membres du conseil municipal, une réflexion s\u2019impose sur la façon dont les fonds publics sont distribués.Monique Lapointe, Sherbrooke CARREFOUR DES LECTEURS Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Martine Ouellet songe aussi à devenir la prochaine coach des Bruins de Boston.M oins de deux semaines après l\u2019attentat dans une mosquée de Québec, les élus de l\u2019Assemblée nationale semblent s\u2019enliser à nouveau dans le débat sur les «accommodements» religieux et la laïcité de l\u2019État.On ne peut nier l\u2019importance de ces questions.Mais, en raison du climat social actuel, un mélange d\u2019incrédulité et de peur devant cet acte insensé, les élus ont plus que jamais la responsabilité de s\u2019entendre pour établir les règles du «vivre ensemble» et éviter le flou qui engendre l\u2019incompréhension et les tensions.À cet égard, près de 9 ans après le rapport Bouchard-Taylor, qui recommandait d\u2019interdire le port de signes religieux aux employés de l\u2019État en position d\u2019 autorité et qui est considéré comme une base consensuelle par une majorité de Québécois et les partis d\u2019opposition, il est sidérant que le Québec n\u2019ait toujours pas de balises en cette matière.Le projet de loi 62 sur la neutralité religieuse, présenté l\u2019automne dernier, n\u2019a rien réglé sinon que d\u2019affirmer que les services doivent se donner et se recevoir à visage découvert et que les employés des organismes publics doivent faire preuve de neutralité religieuse dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Un minimum.Le premier ministre Philippe Couillard a raison de dire que le débat sur la laïcité dans les services publics ne doit pas interférer avec l\u2019attentat du 29 janvier, qui a fait six morts, un acte xénophobe d\u2019une violence extrême, et que c\u2019est là le véritable enjeu.Mais alors que débute l\u2019examen du projet de loi 62, pourquoi ne pas rechercher une solution de compromis afin de régler la question des «accommodements» une bonne fois pour toutes et que l\u2019on puisse passer à l\u2019essentiel?Le refus de bouger de M.Couil- lard traduit-il un manque de courage ou une forme de clientélisme politique à l\u2019égard des minorités?Si l\u2019horrible tuerie du 29 janvier, qui a fait six morts, a révélé un inquiétant phénomène de xénophobie au Québec, elle a aussi rappelé la réalité d\u2019une population immigrante désireuse de faire sa place et de se sentir mieux acceptée.Le Québec a plus que jamais besoin d\u2019un plan d\u2019action pour améliorer le climat social, combattre l\u2019intolérance et mieux intégrer les immigrants.Cela doit passer par un dialogue interculturel et un meilleur accès à l\u2019emploi pour les nouveaux arrivants et ceux qui sont ici depuis un bon moment.Au-delà des belles intentions, qu\u2019attend le gouvernement Couil- lard pour enfin régler le problème de la reconnaissance des diplômes et des compétences des immigrants?Qu\u2019i l s\u2019agisse de s\u2019attaquer a u x p r é j u g é s c h e z c e r t a i n s employeurs ou d\u2019offrir des formations d\u2019appoint, les initiatives mises de l\u2019avant au cours des dernières années sont visiblement insuffisantes: les statistiques démontrent noir sur blanc que le taux de chômage chez les immigrants au Québec est de près du double de celui de la population native, voire davantage! Stigmatiser et marginaliser les personnes issues de l\u2019immigration ne peut qu\u2019attiser les tensions sociales.Un lieu d\u2019échange s\u2019impose pour permettre aux uns et aux autres d\u2019exprimer leurs peurs et leurs frustrations.Critiquer certains aspects de l\u2019islam n\u2019est pas de l\u2019islamopho- bie et dénoncer le manque d\u2019ouverture des Québécois n\u2019est pas anti-québécois.Établir des balises claires en ce qui a trait à la laïcité de l\u2019État, aux valeurs communes comme la liberté d\u2019expression, dont la religion, et à l\u2019égalité homme femme est essentiel.Mais il faut accentuer d\u2019urgence les efforts d\u2019intégration et d\u2019accès à l\u2019emploi pour ceux et celles qui veulent vivre ici.C\u2019est la clé.L\u2019éducation, l\u2019égalité des chances en emploi et le respect des droits et libertés sont les meilleurs outils d\u2019intégration et de participation citoyenne.Et, on peut rêver, de bonheur collectif.Vivre ensemble DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca laTribune mercredi 8 février 2017 OpiniOns 13 Monsieur Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, Monsieur Philippe Couillard, Premier ministre du Québec, Mesdames et messieurs les ministres et députés du gouvernement du Québec, Monsieur Bernard Sévigny Maire de Sherbrooke Réunis ce mardi 31  janvier en comité ad-hoc à la suite de la tragédie de Québec, plusieurs re p ré s e nt a nt s d\u2019o rga n i s m e s interculturels, d\u2019institutions et de la communauté musulmane de Sherbrooke souhaitent manifester leurs préoccupations et inquiétudes concernant la situation dans notre région.Certes il faut souligner l\u2019élan de solidarité avec la communauté musulmane qui a traversé le Québec et le Canada et qui a réuni, dans des vigies, des milliers de Québécois et Canadiens de diverses origines et confessions religieuses lundi soir.Nous étions plusieurs centaines à Sherbrooke.Nous apprécions aussi les discours rassembleurs et les marques de solidarité de tous les responsables politiques et de nombreux citoyens québécois de toutes origines durant cette triste semaine.Mais il est de notre responsabilité de penser aux suites de l\u2019événement et de ces manifestations de solidarité.Est-ce que ce qui s\u2019est passé à Québec aurait pu se dérouler à Sherbrooke?Si tous les partenaires ont souligné le climat médiatique international entretenu autour des musulmans ainsi que les débats politiques qui ont, dans les dernières années, entretenu des stéréotypes et des préjugés, voire développé un courant xénophobe et isla- mophobe, les organismes de terrain de Sherbrooke ont fait part de leurs observations et de leurs inquiétudes.Les jeunes et les familles musulmanes de notre région vivent au quotidien une forte stigmatisation qui ne fait que se renforcer au cours des mois : par exemple, à un jeune arrivant, d\u2019autres jeunes, mais aussi des adultes, vont demander « Es-tu musulman, dans ce cas, tu dois être terroriste? », et cela, en fonction de son nom, de son pays d\u2019origine ou son de visage.Ou encore, dans de petits groupes, les insultes et les « blagues » vont tourner autour des musulmans.Les personnes musulmanes se sentent toujours en situation de devoir se justifier, de prouver qu\u2019elles ne sont pas des djihadistes, qu\u2019elles ne sont pas contre l\u2019égalité des hommes et des femmes, etc.Plus encore depuis les débats autour de la Charte des valeurs québécoises, les actes à caractère haineux et islamophobes ont augmenté à Sherbrooke comme ailleurs au Québec.Trop souvent, même s\u2019ils ont été dénoncés sur le moment, ils ont ensuite été rapidement oubliés voire minimisés et banalisés.Et beaucoup de personnes musulmanes ressentent un malaise, expriment un sentiment d\u2019insécurité dans notre ville.La tragédie de Québec renforce cette angoisse et cette peur.Des intervenants racontent avoir reçu de nombreux appels de femmes musulmanes craignant pour leurs enfants et pour leur propre sécurité, si elles portent le foulard.De nouveaux arrivants musulmans à Sherbrooke font part de leur désarroi et de leurs inquiétudes quant à leurs possibilités d\u2019intégration ici.Finalement à Sherbrooke aussi, des groupuscules d\u2019extrême droite à idéologie raciste sont présents, connus, et se sont manifestés, à plusieurs reprises, entre autres, par le collage de tracts antimu- sulmans.Et il est clair que l\u2019is- lamophobie n\u2019est qu\u2019une manifestation parmi d\u2019autres des atteintes aux droits et libertés des personnes et des minorités qu\u2019il s\u2019agisse des autochtones, des jeunes, des aînés, des minorités LGBTQ\u2026 Agir contre l\u2019isla- mophobie, c\u2019est aussi agir pour le respect des droits de toutes et tous.Ainsi, le climat social à Sherbrooke est porteur d\u2019islamo- phobie et de racisme comme à Québec.Il nous apparait urgent d\u2019être proactifs pour prévenir de nouveaux drames.Les actions que les organismes dédiés aux questions interculturelles et aux populations vulnérables mènent au quotidien, avec peu ou pas de fonds, sont sans aucun doute très insuffisantes.Pour qu\u2019il y ait un véritable rapprochement in- terculturel, il est nécessaire que les décideurs et les leaders de la société d\u2019accueil confirment clairement leur engagement de lutter contre le racisme et les discriminations.Pour éviter que d\u2019autres actes violents ne fassent des victimes et ne déchirent notre tissu social à Sherbrooke, au Québec et au Canada, nous vous demandons, monsieur le premier ministre du Canada, monsieur le premier ministre du Québec, mesdames et messieurs les ministres et députés du gouvernement du Québec, monsieur le maire de Sherbrooke, de vous engager à poursuivre et à concrétiser l\u2019élan de solidarité dont vous avez fait preuve depuis l\u2019attentat de Québec.Pour cela, il est urgent de dépasser les débats, les discours et les comités, et de mettre en œuvre, aux différents niveaux de gouvernement, fédéral, provincial et municipal, des politiques, des mesures, des programmes et des fonds dédiés : 1) à la lutte contre le racisme, les discriminations et l\u2019islamophobie dont l\u2019incitation à la haine et la propagation de préjugés, 2) au rapprochement interculturel et au mieux vivre ensemble et 3) à la sensibilisation de l\u2019ensemble de la population et de toutes les générations, à la diversité constitutive de notre société ainsi qu\u2019aux droits et libertés qui en sont les fondements.Afin de contrer la diffusion des préjugés et de lutter efficacement contre les montées et les expressions localisées du racisme et des actes islamophobes, il est indispensable que ces mesures et ces fonds soient décentralisés, contextualisés et spécifiques à chaque région et aux organismes de terrain et communautés eth- noculturelles qui travaillent quotidiennement avec les citoyens qui en sont victimes.Michèle Vatz Laaroussi, Université de Sherbrooke Abdelaziz Laaroussi, Rencontre interculturelle des familles de l\u2019Estrie (RIFE) Étienne Bélanger-Caron, Coalition sherbrookoise pour le travail de Rue Dominique Raynauld, Office Municipal d\u2019habitation de Sherbrooke (OMH) Abdelilah Hamdache, Institut des Mondes arabe et musulman (IMAM) Edwin Moreno, Fédération des Communautés culturelles de l\u2019Estrie (FCCE) Christian Bibeau, Corporation de développement communautaire (CDC) de Sherbrooke Méthode Muhanuka, Soutien aux familles réfugiées et immigrantes de l\u2019Estrie (SAFRIE) Mohamed Golli, Association culturelle islamique en Estrie (ACIE) Annabelle Racicot, Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens (SANC) Louise Gagné, Actions interculturelles de développement et d\u2019éducation (AIDE) Shah Ismatullah Habibi, Association éducative transculturelle (AEDTR) nos professeurs pleurnichards! Nos professeurs d\u2019université viennent de déclencher une grève de trois jours.Motif : l\u2019Université de Sherbrooke veut augmenter la charge d\u2019enseignement de 20 %.Pauvres galériens, que font-ils dans cette galère?Ne devraient-ils pas se jeter par-dessus bord et nager dans les eaux troubles du secteur privé?Quand je les entends se plaindre de leurs « horribles » conditions de travail, je suis incapable de réprimer un sourire.Mais si je souris, la situation est loin d\u2019être drôle.En moyenne, les professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke gagnent 105 000 $ par année et cela en plus de bénéficier de la convention collective la plus blindée de la planète.Ils font partie du 6 % des salariés privilégiés du Québec.Le vrai scandale dans notre système universitaire, c\u2019est le statut accordé à nos chargés de cours qui, de par leurs conditions de travail, soutiennent le réseau universitaire à bout de bras.Pour un salaire d\u2019environ 7000 $ par trimestre, ils donnent les mêmes cours et le même encadrement aux étudiants.Par ailleurs, nos bons professeurs bénéficient d\u2019un excellent fonds de pension.Lorsqu\u2019ils prendront leur retraite, contrairement à la très grande majorité des Québécois qui doivent cotiser à des REER et des CELI, du moins pour les « privilégiés » qui sont capables de le faire, ils n\u2019auront pas de soucis à se faire.De plus, là où je me suis bien dilaté la ratte, c\u2019est en lisant que le 20 % d\u2019augmentation de la charge d\u2019enseignement voudrait dire moins de recherche.«  Ce serait terrible pour notre réputation au Québec et à l\u2019international », nous dit un professeur de droit.Quelle blague! Je connais des professeurs qui ne font plus de recherche depuis des années, voire des décennies.Et jusqu\u2019aux dernières nouvelles, ils sont toujours en poste.Non! L\u2019Université de Sherbrooke, ce n\u2019est pas l\u2019usine, ce n\u2019est pas le goulag et sûrement pas la galère à Ben-Hur.Pascal Cyr, PH.d.Histoire Sherbrooke des gestes concrets attendus \u2014 PHoto SPectre média, rené marquiS mercredi 8 février 2017 laTribune 14 ActuAlités Jean-Marc Salvet Le Soleil QUÉBEC - Le gouvernement Couil- lard n\u2019est pas enclin à interdire le port de signes religieux chez les agents de coercition de l\u2019État, comme le lui ont demandé mardi les partis d\u2019opposition.La manière d\u2019incarner la neutralité religieuse de l\u2019État québécois a de nouveau divisé les partis politiques au premier jour de la rentrée parlementaire d\u2019hiver à l\u2019Assemblée nationale.Les chefs du Parti québécois, Jean-François Lisée, et de la Coalition avenir Québec, François Legault, ont fait savoir qu\u2019ils soutiendront le projet de loi 62 si le gouvernement y inclut des dispositions visant à interdire le port de signes religieux chez les personnes exerçant des fonctions de coercition, comme les policiers, les juges, les procureurs et les gardiens de prison, ainsi que l\u2019a prescrit la Commission Bouchard-Taylor il y a presque neuf ans.Philippe Couillard n\u2019entend pas aller dans cette direction.Il en fait une affaire de principe.«Personne ne s\u2019attend à ce qu\u2019on mette nos principes de côté ou qu\u2019on marchande nos principes», a-t-il déclaré aux journalistes qui l\u2019interrogeaient sur ces requêtes du PQ et de la CAQ.Depuis son retour en politique, Philippe Couillard n\u2019a jamais voulu interdire le port de signes religieux à quiconque, pas même aux agents de coercition.Le projet de loi que son gouvernement a présenté en juin 2015 repose sur l\u2019encadrement des accommodements religieux, ainsi que sur l\u2019interdiction du «visage couvert» dans la livraison et la réception des services de l\u2019État.«Adoptons ce projet de loi», a-t- il dit, puisque tous s\u2019entendent au moins sur les éléments qu\u2019il contient.La semaine dernière, M.Couil- lard avait indiqué que rien n\u2019interdira aux partis d\u2019opposition de soumettre leurs propres propositions aux Québécois lors des élections d\u2019octobre 2018.Il croit qu\u2019on discute d\u2019un faux problème, puisqu\u2019il n\u2019y a par exemple aucun policier qui porte un signe religieux.«MoinS de légitiMité» Jean-François Lisée estime que M.Couillard «aura raté une occasion» et que le projet de loi 62 aura «moins de légitimité» si les députés libéraux sont les seuls à voter pour.Il pense que ce dossier «pèsera lourd dans son bilan».L e Part i québé cois a aussi demandé au gouvernement de produire un «guide d\u2019utilisation» sur les accommodements religieux et de colmater la brèche des exceptions au «visage découvert» figurant dans le projet de loi 62 \u2014 ce que la ministre Stéphanie Vallée entend faire.«retourner le problèMe» Le caquiste François Legault a fait valoir qu\u2019il présentait un « c o m p ro m i s h o n o ra b l e » a u premier ministre, puisque lui- même mettait entre parenthèses, jusqu\u2019aux prochaines élections, sa proposition d\u2019interdire le port de signes religieux chez les enseignants du primaire et du secondaire pour s\u2019en tenir aux seuls agents de coercition.M.Legault a par ailleurs montré du doigt le «climat» créé au Québec par le fait que le gouvernement «n\u2019a pas répondu aux inquiétudes des Québécois» sur ces questions au fil des ans.Lui- même nie avoir pu contribuer à un climat malsain en certaines occasions, pas même en transposant au Québec il y a quelques mois le débat qui avait éclaté en France sur le burkini.Philippe Couillard s\u2019est insurgé devant l\u2019assertion de M.Legault voulant que le «climat» se soit détérioré en raison de l\u2019inaction du gouvernement.«On est en train de retourner le problème complètement par rapport à son état véridique ou factuel.L\u2019horreur qu\u2019on a vécue au Québec la semaine dernière, c\u2019est le racisme et la xénophobie poussés à la violence extrême.C\u2019est ça, l\u2019enjeu.Il ne faut pas le retourner de bord, dire que parce qu\u2019on doit ou pas restreindre les droits de certaines personnes dans la société, c\u2019est comme ça qu\u2019on va régler le problème.Il n\u2019y a pas d\u2019excuse.Il n\u2019y a pas de justification au racisme et à la xénophobie, particulièrement lorsqu\u2019elle est violente.Il faut bien faire la part des choses.» RentRée pARlementAiRe à Québec La «?neutralité religieuse?» redivise philippe couillard 5135122 5144819 5151559 d Prothèse Capillaire sur mesure d Perruque, chapeau, foulard d Prothèse Mammaire externe d Soutien-gorge adapté d Prothèse de baignade (Sur rendez-vous) Service chaleureux et confidentiel dMaillots dRobes soleil d Sandales dVêtements de croisière d Lingerie fine Tout pour votre voyage ! Venez rencontrer une conseillère pour un ajustement parfait ! www.bikinietdentelle.com \u2022 1787, ch.Galvin, Sherbrooke \u2022 819 821-2450 P r é s e n t e r c e c o u p o n e t o b t e n e z u n r a b a i s ajustements-feminins.com \u2022 1787, ch.Galvin, Sherbrooke \u2022 819 821-2450 Bonnets 28AA à 52 E-F-G-H S à 6 XL Soutien-gorge ajusté à votre taille Perruque médicale et prothèse Mammaire externe Grand choix de turbans, chapeaux et bonnets Offrez un chèque-cadeau! 2475, boul.KingOuest Dre Rachèle Bergeron, Chirurgienne-dentiste membre de l\u2019équipe Gagné Rémillard Pour prendre rendez-vous 819 348-0116 1745, ch.Rivière aux Cerises, Magog 819 843-1706 chocolatsvandeneynden.com Pour les AMOUREUX.du chocolat belge ! Pour la Saint-Valentin.Cœurs garnis, fantaisies de Cupidon.tout pour vos amours! laTribune mercredi 8 février 2017 ActuAlités 15 Simon Boivin Le Soleil QUÉBEC \u2014 Au-delà de sa déclaration publique « sincère », le premier ministre Philippe Couillard s\u2019attend à ce que le député Gerry Sklavounos entreprenne également une « démarche personnelle » afin de s\u2019amender.Pendant que le député de Lau- rier-Dorion prépare son retour à l\u2019Assemblée nationale, sa possible réintégration au sein du caucus libéral demeure vivement critiquée par les oppositions.Mardi, le premier ministre est revenu sur la déclaration sentie exposant la « compréhension des enjeux » qui est exigée de la part de M. Sklavounos s\u2019il espère rentrer au bercail.Il a aussi souligné l\u2019importance que le député entreprenne une « démarche personnelle », sans préciser s\u2019il référait à une thérapie.« Dans la démarche personnelle, il y a le mot personnelle », a dit M. Couillard.Vendredi dernier, le premier ministre a référé à cette « démarche personnelle », mais elle a largement été interprétée comme partie de la déclaration à faire.Mardi, M. Couillard a bien spécifié que son caucus s\u2019est exprimé sur « deux angles » en ce qui a trait à un éventuel retour de M. Sklavounos.Le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) a blanchi M. Sklavounos des allégations d\u2019agression sexuelle faites contre lui.Dans le tourbillon de son exclusion du caucus libéral, d\u2019autres informations au sujet d\u2019un comportement douteux du député ont été publiées.Le Parti québécois s\u2019est notamment plaint au whip libéral des agissements de M. Sklavounos entre 2012 et 2014.Les conditions posées par les députés libéraux ne satisfont pas tous les partis d\u2019opposition.Lundi, la députée solidaire Manon Massé a indiqué que M. Sklavounos « n\u2019a plus la confiance des femmes » et ne peut donc plus siéger à l\u2019Assemblée nationale.Le chef de l\u2019opposition, Jean- François Lisée, partage le même constat.« Si j\u2019avais un cas comme celui-là, a dit M. Lisée, je lui dirais : \u201cTu ne reviens pas dans le caucus parce que je ne veux pas que mon parti soit représenté par quelqu\u2019un qui a fauté comme cela.\u201d » Le premier ministre doit porter un jugement politique sur la qualité de représentation que peut offrir M. Sklavounos, poursuit-il.« On n\u2019a pas la même exigence morale envers les gens qui sont membres de nos caucus », a-t-il déclaré.Le chef de la Coalition avenir Québec suppose que le premier ministre s\u2019enquiert présentement des agissements de M. Sklavou- nos pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autres squelettes dans son placard.« Pour l\u2019instant, moi, je n\u2019ai pas de preuve pour l\u2019exclure » de l\u2019Assemblée nationale, a-t-il dit.La ministre responsable de la Condition féminine, Lise Thériault, trouve « particulier » que des députés fassent abstraction des conclusions du DPCP.« Je ne dis pas que M. Sklavounos a toujours sa place à l\u2019Assemblée nationale, je dis que le cas n\u2019est pas encore tout à fait réglé », a dit Mme Thériault.sklavounos doit entreprendre une «?démarche personnelle?», dit couillard le premier ministre Philippe couillard s\u2019attend à ce que le député Gerry skla- vounos entreprenne une « démarche personnelle » s\u2019il souhaite retourner à l\u2019Assemblée nationale.\u2014 PHOTO ArcHiveS LA PreSSe cANAdieNNe 5148250 mercredi 8 février 2017 laTribune 16 OTTAWA \u2014 vingt-deux migrants, fuyant les états-Unis en pleine tempête de neige sous des températures polaires, ont franchi la frontière avec le canada au cours de la fin de semaine pour y demander l\u2019asile, a annoncé la police.ces demandeurs d\u2019asile, pour la plupart d\u2019origine somalienne, ont franchi à pied la frontière canado-américaine près du village d\u2019emerson, à 120 km au sud de Winnipeg (manitoba), après plusieurs heures de marche dans la neige.Leur périple vers le canada survient dans la foulée du décret signé le 27 janvier par le président américain donald Trump interdisant temporairement l\u2019entrée aux états-Unis de ressortissants de sept pays à majorité musulmane (irak, iran, Libye, Somalie, Soudan, Syrie et Yémen) et de tous les réfugiés.La Justice américaine a suspendu temporairement vendredi ce décret et la maison- Blanche a fait appel de cette décision.ce recours doit être examiné mardi à San francisco à 15h (21h GmT).Une fois au canada, les migrants ont été recueillis par la police fédérale et hébergés quelques heures dans la salle municipale d\u2019emerson avant d\u2019engager des démarches pour obtenir l\u2019asile.«ils nous appellent habituellement lorsqu\u2019ils sont perdus ou qu\u2019ils ont froid», a dit à l\u2019AfP un agent de la Gendarmerie royale du canada (Grc) au poste-frontière d\u2019emerson, Paul manaigre.«Un ou deux migrants ont perdu des doigts à la suite d\u2019engelures en décembre», a-t-il ajouté.Les arrivées de migrants, pour la plupart en situation irrégulière aux états-Unis, sont en nette augmentation au manitoba, selon des responsables d\u2019emerson.ceux arrivés en fin de semaine ont marché cinq heures avant de franchir la frontière, bravant une tempête de neige et des températures de -20 degrés.en vertu d\u2019un accord canado- américain, les demandeurs d\u2019asile en provenance des états-Unis sont généralement refoulés aux postes-frontières canadiens.L\u2019accord ne s\u2019applique pas à ceux franchissant illégalement la frontière en d\u2019autres points.AFP Des migrants bravent une tempête de neige pour fuir au Canada Maya GEBEILy Agence France-Presse BEYROUTH \u2014 Le régime syrien est accusé par Amnistie internationale d\u2019avoir pendu quelque 13 000 personnes en cinq ans dans une prison près de Damas, deux semaines avant des pourparlers de paix prévus à Genève pour tenter de régler le conflit.Ces personnes exécutées entre 2011 et 2015 dans la tristement célèbre prison de Saydnaya étaient en majorité des civils qui s\u2019opposaient au régime de Bachar Al-Assad, indique l\u2019ONG dans son rapport publié mardi.Amnistie dénonce une «politique d\u2019extermination» et estime que ces exécutions «constituent des crimes de guerre et de crimes contre l\u2019Humanité».Il y a de «fortes raisons de croire que cette pratique perdure jusqu\u2019à ce jour», dit-elle.Le rapport détaille que, au moins une fois par semaine, des groupes pouvant atteindre jusqu\u2019à 50 personnes étaient extraits de leurs cellules pour des procès arbitraires, battus puis pendus «en pleine nuit dans le secret le plus total».«Tout au long de ce processus, ils restent les yeux bandés.Ils ne savent pas quand et comment ils mourront jusqu\u2019à ce que la corde soit enfilée autour de leur cou», dénonce l\u2019ONG.«Ils les laissaient [pendus] de 10 à 15 minutes», a témoigné un ancien juge qui a assisté aux exécutions.«Pour les plus jeunes, leur poids n\u2019était pas suffisant pour les faire mourir.Les assistants des bourreaux les tiraient alors vers le bas et brisaient leur cou.» Le rapport est basé sur des entretiens avec 84 témoins, au nombre desquels des gardiens, des détenus et des juges qui évoquent des actes réguliers de torture et de privation d\u2019eau, de nourriture et de soins médicaux.aBattoIr huMaIn Ces «horreurs révèlent une campagne cachée et monstrueuse, autorisée au plus haut niveau du gouvernement, visant à écraser toute forme de contestation au sein de la population», a commenté Lynn Maalouf, directrice adjointe pour la Recherche au bureau d\u2019Amnistie à Beyrouth.Ce rapport est publié moins de deux semaines avant un nouveau cycle de pourparlers à Genève entre régime et opposition sous l\u2019égide l\u2019ONU pour tenter de trouver une issue au conflit qui a fait plus de 310 000 morts depuis mars 2011.Le Haut comité des négociations, qui doit représenter l\u2019opposition à ces pourparlers, a affirmé que l\u2019enquête «prouve que le régime a perpétré des crimes de guerre et contre l\u2019Humanité».La Coalition nationale de l\u2019opposition, basée à Istanbul, a appelé à permettre l\u2019accès d\u2019observateurs internationaux aux prisons du régime.Le gouvernement syrien n\u2019a pas réagi dans l\u2019immédiat au rapport d\u2019Amnistie.Mais M.Assad a déclaré lundi qu\u2019à ses yeux, la défense de la Syrie était plus importante que le risque d\u2019être poursuivi devant la Cour pénale internationale (CPI) qui juge des crimes contre l\u2019Humanité.«Nous devons défendre notre pays par tous les moyens et nous ne prêtons aucune attention à ce tribunal ou à aucune institution internationale», a-t-il dit à des journalistes belges.En 2016, l\u2019ONU a accusé le régime de mener une politique d\u2019»extermination» dans ses prisons.Amnistie avait alors évalué à 17 700 le nombre de personnes mortes dans ses geôles depuis le début du conflit.Mais, selon l\u2019ONG, «ce chiffre n\u2019inclut pas les 13 000 morts supplémentaires résultant des exécutions sommaires mentionnées» dans le nouveau rapport, intitulé «Abattoir humain : pendaisons et extermination de masse à la prison de Saydnaya».Des milliers de prisonniers sont détenus dans cette prison située à 30 km au nord de Damas.Des prisonniers y ont été violés ou forcés de se violer les uns les autres, selon Amnistie.Des «règles spéciales» sont en vigueur : les détenus ne sont pas autorisés à parler et doivent prendre des positions particulières quand les gardiens entrent dans la cellule.syrie 13 000 pendus en cinq ans des médecins bangladais ont opéré mardi avec succès une jeune fille aux verrues impressionnantes à l\u2019allure d\u2019écorces sur le visage, qui serait la première personne de sexe féminin affectée par le «syndrome de l\u2019homme-arbre».Les docteurs de Sahana Khatun, 10 ans, ont indiqué qu\u2019ils espéraient sa sortie de l\u2019hôpital universitaire de la capitale dacca dans quelques semaines après une procédure chirurgicale pour lui retirer des excroissances géantes.«L\u2019opération a été réussie.Nous avons enlevé les verrues de son visage», a déclaré Samanta Lal Sen, directeur du département de chirurgie plastique de l\u2019institut.À peine quatre personnes au monde se sont vu diagnostiquer une épidermodysplasie verruciforme, une condition génétique rarissime.Jusqu\u2019ici, aucune d\u2019entre elles n\u2019était une femme.Sahana Khatun serait donc la première personne de son sexe à souffrir de cette maladie mais des tests supplémentaires restent encore à mener pour en attester avec certitude.Grâce à cette opération à un stade précoce de la maladie, la jeune fille ne devrait pas nécessiter d\u2019autres interventions chirurgicales.AFP \u2014 PHOTO AfP, STr ?OPéRATiOn RéUssiE POUR LA «FiLLE-ARBRE» laTribune mercredi 8 février 2017 ActuAlités 17 Jacynthe nadeau jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Maison Aube- Lumière lance une nouvelle activité de financement.Il s\u2019agit du tour du mont Blanc, à partir de Chamonix en France, une randonnée pédestre de 170 km en sept jours, qu\u2019on réserve exclusivement aux femmes pour cette première édition.Les randonneuses devront marcher de 6 à 7 heures par jour pour traverser trois pays et franchir 10 000 mètres de dénivelé.Chaque participante devra assumer le coût de son voyage d\u2019environ 3000 $ et s\u2019engager à amasser un minimum de 3000  $ pour remettre à Aube-Lumière.L\u2019expédition est prévue du 31 août au 10 septembre 2017 et 15 places sont disponibles.Il y aura une rencontre d\u2019informations avec un représentant de Terres d\u2019Aventure Canada le lundi 13 février, sous forme d\u2019un 5 à 7, à la Maison Aube-Lumière, au 3071 12e Avenue Nord.Il faut confirmer sa présence au 819 821-3120 Gravir le mont Blanc pour Aube-Lumière charles Beaudoin charles.beaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La fin de l\u2019annonce annuelle des indices concernant les augmentations de loyer décrétée par la Régie du logement en janvier continue de soulever l\u2019ire de l\u2019Association des locataires de Sherbrooke, qui l\u2019accuse d\u2019être « complice de l\u2019appauvrissement des locataires ».Des membres de l\u2019Association ont manifesté devant les bureaux de la Régie du logement mardi matin pour dénoncer la situation.Usuellement dévoilés en janvier, les indices concernant les augmentations de loyer permettaient aux locataires de juger si la hausse du prix de leur logement était justifiée et, dans le cas contraire, de contester, de déménager ou d\u2019accepter la demande des propriétaires.« Sans cet indice, les locataires n\u2019ont plus aucun moyen de savoir si la demande des propriétaires est justifiée puisque les locateurs n\u2019ont pas l\u2019obligation à ce stade de la démarche de fournir aux locataires les pièces justificatives permettant le calcul des augmentations de loyer.Même si le locateur fournit la feuille de calcul au locataire, rien ne prouve que les chiffres indiqués sur cette formule sont authentiques », dénonce l\u2019Association dans un communiqué.« Le locataire est piégé puisque s\u2019il prend la chance de contester l\u2019augmentation de loyer, la Régie du logement peut accorder au propriétaire une hausse de loyer plus importante que la demande du propriétaire et s\u2019il ne conteste pas, il se peut que la demande du propriétaire soit supérieure au calcul prévu par la Loi », ajoute-t-on.L\u2019Association des locataires manifeste devant la Régie du logement catherine MontaMBeault cmontambeault@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour une deuxième année, le programme conciliation études-sports sera de retour à l\u2019école de Carillon, afin de permettre aux élèves de développer leurs habiletés sportives au quotidien tout en étudiant au primaire.Grâce à un horaire journalier et à un service de transport, les élèves inscrits à ce programme pourront s\u2019entraîner dans des lieux adaptés (Palais des sports et Shergym) dès la fin de la journée, vers 15 h.Les parents pourront ensuite venir chercher leurs enfants vers 17 h.Une rencontre d\u2019information se tiendra le 15 février, à 19 h, à l\u2019école de Carillon.Les responsables des clubs sportifs et la direction de l\u2019école répondront alors à toutes les questions des parents.Il sera également possible de s\u2019inscrire au programme.Rappelons que le sort du programme conciliation études-sports est incertain depuis déjà plusieurs mois.C\u2019est que le programme avait été mis en place avec plusieurs conditions, dont l\u2019inscription d\u2019au moins 20 élèves par groupe aux deuxième et troisième cycles, mais cette condition s\u2019avère difficile à respecter.La Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) a donné son aval pour que le programme se poursuive lors de la prochaine année scolaire, mais un état de situation serait présenté aux élus scolaires après la prochaine période d\u2019inscription, afin de décider du maintien ou non du programme.école de cArillon rencontre d\u2019information pour le programme études-sports 5150472 5148175 mercredi 8 février 2017 laTribune 18 s&p / tsx 15 498,80 + 41,86 tsx c.827,02 + 0,65 $ can 75,95 - 0,46 d.jones 20 090,29 + 37,87 s&p 500 2 293,08 + 0,52 nasdaq 5 674,22 + 10,67 or us 1 236,10 + 4,00 pétrole 52,17 - 0,84 Julien ArsenAult et Vicky FrAgAsso-MArquis La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Après plus d\u2019un an de pourparlers, Bombardier a finalement convaincu le gouvernement Trudeau de lui octroyer une aide financière, mais le montant est toutefois bien en deçà du milliard de dollars demandé par le constructeur d\u2019avions et de trains.Ottawa allouera 372,5 millions $ à la multinationale québécoise, sous forme de prêt, afin qu\u2019elle puisse poursuivre le développement de son avion commercial CSeries ainsi que de son appareil d\u2019affaires Global 7000 \u2014 dont l\u2019entrée en service est prévue en 2018.Le tiers du financement sera consacré à la CSeries, tandis que les deux tiers de l\u2019enveloppe serviront au programme Global 7000.Le ministre responsable du dossier, Navdeep Bains, en a fait l\u2019annonce mardi soir, au Centre de finition d\u2019avions Global de Bombardier, à Dorval.Il était accompagné d\u2019une brochette de ministres fédéraux, dont le ministre des Transports, Marc Garneau, et la ministre du Patrimoine canadien et députée de la région, Mélanie Joly.Pendant son allocution, M. Bains a affirmé que l\u2019octroi de ce prêt était la « bonne solution » pour conserver les emplois au Canada et assurer la compétitivité de l\u2019entreprise.Le ministre a tenu à souligner que la « position de l\u2019entreprise avait évolué » et que les discussions avec le gouvernement avaient ainsi pris une autre tournure.« très, très contente » Alain Bellemare, le président et chef de la direction de Bombardier, semblait très heureux de la nouvelle, même si les fonds, étalés sur quatre ans, sont bien moins généreux que l\u2019espéraient initialement l\u2019entreprise et le gouvernement québécois.M. Bellemare a remercié plusieurs fois le gouvernement canadien et a affirmé que l\u2019entreprise était « très, très contente » du prêt du gouvernement fédéral.« Quelle belle journée pour Bombardier », avait-il lancé d\u2019entrée de jeu.Depuis décembre 2015, la société demandait à Ottawa d\u2019imiter le gouvernement québécois de Philippe Couillard, qui a injecté 1 milliard $ US dans la CSeries en échange d\u2019une participation de 49,5 pour cent dans le programme.Alors qu\u2019elle éprouvait des difficultés financières, Bombardier avait également vendu une participation de 30 pour cent de sa division ferroviaire pour 1,5 milliard $ US à la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ).Au dernier sommet économique de Davos, en janvier, le premier ministre Couillard n\u2019avait pas voulu spéculer sur la possibilité qu\u2019Ottawa puisse investir dans un autre projet que la CSeries de Bombardier, un scénario qui augmente le risque pris par l\u2019État québécois à l\u2019endroit de ce nouvel avion commercial.Après un développement marqué par des retards ainsi que des dépassements de coûts, la CSeries est finalement entrée en service en juillet dernier.Jusqu\u2019à présent, Bombardier a reçu 360  commandes fermes pour son nouvel avion commercial.Seulement sept appareils ont été livrés en 2016 en raison de problèmes chez Pratt & Whitney \u2014 le fabricant du moteur \u2014, mais Bombardier s\u2019attend à pouvoir livrer entre 30 et 35 avions cette année et entre 90 et 120 appareils en 2020.L\u2019an dernier B ombardier a annoncé deux restructurations touchant quelque 14 500 postes à travers le monde, dont des milliers au Québec.Ottawa au secours de Bombardier Le tiers du prêt de 372,5 M$ sera consacré à la CSeries Le président et chef de la direction de Bombardier, Alain Bellemare (à droite), a reçu la nouvelle du ministre Navdeep Bains.\u2014 photo la presse canadienne 5147924 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2017.Offres de location et de financement basées sur les Berline C 300 4MATIC 2017/ Coupé C 300 4MATIC 2017, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Le prix total de 46 565 $ / 50 665 $ du véhicule annoncé comprend le PDSF et tous les frais applicables du concessionnaire.**Exemple de location basé sur 408 $/ 458 $ par mois pendant 48/48 mois avec versement initial ou reprise équivalente de 5 501 $/ 6 305 $.Les frais de transport et de préparation de 2 345 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits de manutention écologique sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 52,49 $ sont à payer au moment de la signature du bail.Première mensualité plus dépôt de garantie de 500 $/ 500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 44 000 $ / 48 100 $.Taux de location annuel de 2,9 % / 3,9 %.Obligation totale : 28 098 $/ 31 302.Kilométrage limité à 18 000 km/an /18 000 km/an (des frais de 0,20 $/km / 0,20 $/km supplémentaire s\u2019appliquent).\u2020\u2020Recevez jusqu\u2019à 750 $ de crédit sur les produits de protection de Services financiers Mercedes-Benz, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz.Le crédit ne s\u2019applique qu\u2019à la location ou au financement à l\u2019achat d\u2019un modèle Classe C et Classe E 2017 et doit être appliqué au moment de la vente.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 28 février, 2017.Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787, boul.Bourque Sherbrooke, 1-888-314-9802 4MATIC pour le Canada.Profitez d\u2019un contrôle exceptionnel grâce à la traction intégrale 4MATIC et d\u2019un crédit de 750 $ sur des produits de protection.Berline C 300 4MATIC 2017 PRIX TOTAL: 46 565 $* Taux à la location Bail de Paiements mensuels Recevez aussi un crédit de 2,9%* 48 408 $** 750 $\u2020\u2020 mois Versement initial 5 501 $ sur les produites de protection *Taxes en sus Coupé C 300 4MATIC 2017 PRIX TOTAL: 50 665 $* Taux à la location Bail de Paiements mensuels Recevez aussi un crédit de 3,9%* 48 458 $** 750 $\u2020\u2020 mois Versement initial 6 305 $ sur les produites de protection *Taxes en sus laTribune mercredi 8 février 2017 ActuAlités 19 Jean-Francois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 L\u2019ancien directeur du service de protection contre les incendies de la Ville de Magog, Luc Paré, agit désormais à titre de conseiller en sécurité civile et inspecteur en bâtiment au sein de cette même municipalité.La décision de nommer Luc Paré à ce poste de cadre a été adoptée lors de l\u2019assemblée publique du conseil municipal de lundi.Trois conseillers, en l\u2019occurrence Jean- Guy Gingras, Nathalie Bélanger et Denise Poulin-Marcotte, ont voté contre la résolution officialisant l\u2019octroi du poste de conseiller en sécurité civile et inspecteur en bâtiment à M. Paré.« Sous la supervision de la direction de l\u2019environnement et de l\u2019aménagement du territoire, il sera responsable de certains projets spéciaux liés à l\u2019inspection ainsi qu\u2019à la prévention et assumera la fonction d\u2019inspecteur en bâtiment.Il sera également responsable de la vision stratégique, de la planification et du développement des programmes et des mesures en matière de sécurité civile », précise un communiqué émis par la Ville.Le salaire que touchera l\u2019ex- directeur du service de protection incendie n\u2019a pas été précisé.Mais La Tribune a appris que Luc Paré et la municipalité en sont récemment arrivés à une « entente de nature salariale ».Les termes de cette entente auraient fait sourciller certains membres du conseil municipal.Un poste nécessaire La mairesse de Magog, Vicki-May Hamm, a offert peu d\u2019informations concernant cette nomination.Cela dit, elle a assuré qu\u2019il y a « beaucoup de travail aux permis et inspection » par les temps qui courent.« On avait réellement besoin d\u2019un nouveau cadre dans ce département, remarque Mme Hamm.D\u2019ailleurs, on prévoit aussi embaucher un nouvel inspecteur à court terme. » Quant à Luc Paré, il se déclare « prêt à relever les défis qui l\u2019attendent et heureux d\u2019avoir à nouveau la chance de travailler avec des collègues soucieux d\u2019offrir le meilleur service aux citoyens et, surtout, de tout faire pour que les Magogois se sentent en sécurité à tout moment. » Rappelons que M. Paré a fait l\u2019objet d\u2019un vote de « non-confiance » l\u2019hiver dernier alors qu\u2019il était à la tête du service incendie de la Ville de Magog.Préalablement, il avait demandé à être rétrogradé au rang de capitaine aux opérations à l\u2019intérieur de ce service.Il était en congé maladie depuis quelques mois.MAgog luc Paré obtient de nouvelles fonctions luc Paré, conseiller en sécurité civile et inspecteur en bâtiment à la Ville de Magog \u2014 PHOTO LA TriBUNe 5081653 5127309 Placez votre projet d\u2019avenir en lieu sûr avec nos Obligations à taux progressif.Capital entièrement garanti Taux ?xés pour 10 ans Encaissables annuellement « Faire les sucres chaque printemps » www.epq.gouv.qc.ca Communiquez avec l\u2019un de nos agents d\u2019investissement au du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de février, de 10 h à 16 h.1 800 463-5229 BONI DE 1% la première année pour les nouveaux fonds REER investis en obligations* * Le taux du boni peut être modi?é sans préavis.BUREAUX À LOUER ÀPROXIMITÉ DU CENTRE VILLE EXCELLENTE VIsIBILITÉ RUE KINg EsT (NÉgOCIABLE) sUPERfICIE fLEXIBLE sTATIONNEMENT gRATUIT 819-349-1953 TOUs INCLUs 1) éléctricité 2) chauffage 3) climatisation 4) service de nettoyage 5) taxes : municipales et scolaires et eau /PIED CARRÉ 15,50$* MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 laTribune 20 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune SHERBROOKE \u2014 La Sherbroo- koise Clodine Grant s\u2019envolera vendredi pour Los Angeles.Dans sa valise, il y aura un laissez-passer pour les auditions d\u2019America\u2019s Got Talent.Et un rêve grand comme ça.La jeune chanteuse de 14  ans écoute la populaire émission américaine depuis qu\u2019elle a cinq ans.Elle caressait l\u2019idée de tenter sa chance, sans vraiment croire la chose possible.Jusqu\u2019à samedi dernier.Lorsqu\u2019un appel téléphonique de l\u2019équipe de production lui a confirmé qu\u2019elle était attendue en Californie le 11  février pour pousser la voix devant les juges.« J\u2019avais envoyé ma candidature, mais je l\u2019avais ensuite retirée parce que ça me semblait inaccessible.La vidéo que j\u2019avais fournie est sans doute restée dans le système.Ils l\u2019ont visionnée, ils m\u2019ont fourni une passe first line, ce qui est une garantie d\u2019être vue en audition », raconte l\u2019élève de l\u2019école Mitchell-Montcalm.L\u2019appel-surprise a semé autant de joie qu\u2019il a bousculé les plans et l\u2019agenda familial.En quelques jours, il fallait orchestrer un aller- retour à l\u2019autre bout du pays de l\u2019oncle Sam.Il fallait surtout trouver le financement nécessaire pour l\u2019imprévu périple éclair.L\u2019adolescente a lancé une campagne GoFundMe pour amasser 3500 $.Elle a jusqu\u2019ici récolté plus de 500 $ via la plateforme web, mais d\u2019autres appuis sont venus gonfler l\u2019enveloppe budgétaire.« L\u2019agence de voyages Vacancia et l\u2019entreprise Kezber font partie des commanditaires qui nous permettent d\u2019aller là-bas », souligne la mère de Clodine, Annie Léveillée, qui a dû multiplier les démarches pour tout organiser et pour obtenir les passeports dans de si courts délais.«  On nous a confirmé qu\u2019ils seraient prêts demain, on va les chercher jeudi et on partira le lendemain, précise Mme Léveil- lée.C\u2019est beaucoup d\u2019organisation, mais c\u2019est une belle opportunité pour Clodine.D\u2019après ce qu\u2019on a compris, si elle passe à la prochaine étape, les frais encourus pour les tournages seront ensuite assumés par la production. » Pour tenter de mériter sa place sur le très couru plateau télévisé, Clodine Grant interprétera Something Got a Hold on Me, de Christina Aguilera.« C\u2019est une chanson avec laquelle je suis très à l\u2019aise, je l\u2019ai beaucoup répétée.Et je trouve qu\u2019elle a un côté unique », dit celle qui a commencé à chanter il y a tout juste un an et demi.Presque par hasard.« Je suivais des cours de piano et je faisais partie d\u2019une chorale.Peu de temps avant un gros concert, une des solistes a eu de la mortalité dans sa famille.Elle ne pouvait plus faire le show.J\u2019ai proposé de la remplacer. » C\u2019était au Théâtre Granada.Devant une salle pleine, Clodine a interprété Proud Mary, de Tina Turner.«  On n\u2019avait pas idée qu\u2019elle chantait comme ça.Quand on l\u2019a entendue, on n\u2019en revenait pas », dit son père, Francis Grant.Clodine, elle, a eu la piqûre de la scène ce soir-là.Les cours de chant ont remplacé les cours de piano.Son avenir, elle l\u2019imagine derrière un micro.Elle prendra l\u2019avion pour la première fois vendredi en espérant gros, mais en sachant aussi qu\u2019il y aura beaucoup de talents sur la ligne.« America\u2019s Got Talent, je vois ça comme un talent show d\u2019école, en plus grand.Il y aura peut-être une petite déception si je ne suis pas choisie, mais juste chanter devant des juges qui ont autant de métier, recevoir leurs commentaires, c\u2019est une grosse étape, c\u2019est beaucoup.J\u2019y vais surtout pour ça, en fait », explique celle qui, l\u2019an dernier, a aussi fait la file pour les auditions de La voix junior.« Je ne me suis pas rendue plus loin que les préauditions, mais cette expérience m\u2019a quand même servie.Je sais un peu plus à quoi m\u2019attendre dans un processus de sélection. » Une Sherbrookoise aux auditions d\u2019America\u2019s Got Talent Palmarès \u203a FRANCOPHONE 1 Pour vous au Québec, Dalida 2 Nos plus beaux souvenirs, Artistes variés 3 Nous autres, 2frères 4 Paloma, Daniel Bélanger 5 L\u2019heptade XL, Harmonium \u203a NON FRANCOPHONE 1 Mr.Optimist Blues, Jonathan Roy 2 Hardwired.to Self-Destruct, Metallica 3 2017 Grammy Nominees, Artistes variés 4 Summer Is Gone, Bobby Bazini 5 Groove Station 2017, Artistes variés KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca La Sherbrookoise Clodine Grant est attendue aux auditions d\u2019America\u2019s Got Talent, samedi, à Los Angeles.Grâce à l\u2019argent récolté sur GoFundMe et à la contribution de plusieurs commanditaires, elle pourra se rendre en Californie avec ses parents, Annie Léveillée et Francis Grant.La jeune chanteuse de 14 ans espère gagner sa place sur le plateau de la populaire émission de NBC en interprétant Something Got a Hold on Me, de Christina Aguilera.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ « On n\u2019avait pas idée qu\u2019elle chantait comme ça.Quand on l\u2019a entendue, on n\u2019en revenait pas.» \u2014 Francis Grant, père de Clodine laTribune MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 ARTS ET SPECTACLES 21 SHERBROOKE \u2014 Elle a 58 ans, mais elle continue.Persiste et signe.Invariablement.À faire quoi?À emporter et à soulever les auditoires.Par son inépuisable énergie.Par sa façon de la canaliser pour déplacer le poids des années.Par sa gestuelle déjà bien griffée après seulement deux spectacles signés entièrement par elle.Par son talent pour créer une œuvre finie.En somme, dans ces Mille batailles qu\u2019elle présentait hier soir à la salle Maurice-O\u2019Bready, Louise Lecavalier en a sûrement mis quelques- unes des siennes.À commencer par une bataille d\u2019endurance.La prestation d\u2019hier était particulièrement exigeante, assez pour que les danseurs n\u2019aient pas le choix d\u2019intégrer une pause à la mise en scène afin de s\u2019hydrater.Mais des batailles, on pouvait en percevoir de toutes sortes dans cette création inspirée du roman Le chevalier inexistant d\u2019Italo Cal- vino.Inspiration très libre, la danse n\u2019ayant pas pour but de raconter le livre, ce qui laissait un très large champ d\u2019interprétation.Ceux et celles qui l\u2019avaient lu avaient une ou deux clefs supplémentaires sur ce chevalier exemplaire qui n\u2019existe que sous une armure vide, tel un homme idéal ne vivant que dans l\u2019imagination humaine, accompagné de son écuyer en admiration devant lui.Mais Louise Lecavalier a plutôt vite entraîné ses spectateurs dans les batailles d\u2019une vie, les grandes et les petites, celles menées seul ou à deux, celles contre la vie en général, contre la bureaucratie ou contre les personnes que nous croisons, les batailles qui épuisent, brisent les illusions, mais qui sont parfois nécessaires pour changer, pour voir les choses autrement.GEISHA ÉLECTRONIQUE Cela commence par un tableau où la danseuse se débat en gestes et déplacements gracieux, mais frénétiques, tel un papillon qui essaie de sortir de l\u2019eau ou une geisha électronique hyperactive.Tout comme pour So Blue, son spectacle précédent, Louise Lecavalier a développé une foisonnante gestuelle beaucoup près du corps.On est loin des grandes et violentes envolées de son époque Édouard Lock.Au troisième tableau, le chevalier Louise sera rejoint par l\u2019« écuyer » Robert Abubo, interprète et partenaire de choix, d\u2019abord timide serviteur, puis, au fil des cinq derniers tableaux, fidèle allié, adversaire même, jusqu\u2019à complice désillusionné et effondré.Des rapports que traduiront les portés, les solos à distance, les passages front contre front, les déplacements au sol ou au mur de contreplaqué servant de fond de scène.Une des grandes forces du spectacle est la musique électronique d\u2019Antoine Berthiaume, jouée en direct sur scène et contribuant pour beaucoup à l\u2019esprit à la fois guerrier et moderne.L\u2019esthétique des éclairages d\u2019Alain Lortie, faits surtout de rouge et de durs angles droits, crée aussi un univers très soigné et rehausse l\u2019atmosphère de combat perpétuel.Mille batailles bénéficie d\u2019un départ canon qui donnera un souffle jusqu\u2019au milieu du spectacle.Il aurait toutefois bénéficié d\u2019un élément supplémentaire (nouveau danseur ou changement brusque d\u2019ambiance) au sixième acte pour relancer l\u2019action.Il y a heureusement cette fin pleine de tendresse, où la musique ralentit enfin, où la lumière se tamise, où les saccades disparaissent, pour laisser nos deux guerriers fourbus, mais ensemble.Car c\u2019est l\u2019espoir de tout  : que toutes ces batailles en valent quand même la peine.MILLE BATAILLES, DE LOUISE LECAVALIER Belle battante STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca CRITIQUE Louise Lecavalier a encore coupé les souffles de quelques centaines de personnes hier soir à la salle Maurice-O\u2019Bready lors de la présentation de sa plus récente création Mille batailles.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ 5144538 5151626 Samedi 25 février, à partir de 10 h LES PRÉAUDITIONS DU PARVIS ! Informations et inscriptions au 819 566-6264 salleduparvis.com f / Prix Une place dans l\u2019 une de nos prochaine s programmations , tous frais payés ! CONCOURS MULTIDISCIPLINAIRE DEVANT PUBLIC Artistes des arts de la scène, venezmontrer votre savoir-faire à nos juges expérimentés, le 25 février, à compter de 10h Si vous êtes sélectionné, vous pourrez participer aux Auditions du Parvis devant public, le samedi 11mars, à 20h MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 laTribune 22 ARTS ET SPECTACLES Agence France-Presse NEW YORK \u2014 L\u2019ancienne mannequin américaine Christie Brinkley, âgée de 63 ans, fait partie des modèles choisis pour poser dans le célèbre numéro Swimsuit Issue du magazine américain Sports Illustrated, qui réunit chaque année des jeunes femmes en maillot de bain.C e n u m é r o e s t u n e i n s t i - t u t i o n a u x É t a t s - U n i s , e t au-delà.L\u2019année de son cinquantenaire, en 2014, il s\u2019était vendu à 785 000 exemplaires.Longtemps concentré sur les jeunes femmes blanches, le magazine s\u2019est ouvert, au fil des années, à d\u2019autres profils.En 1997, il a mis pour la première fois une femme noire en une, le mannequin américain Tyra Banks.L\u2019an dernier, il a accueilli pour la première fois une femme ronde, le modèle américain Ashley Graham, qui s\u2019habille en taille 48.Repérée, selon la légende, dans un bureau de poste à Paris à 19 ans, Christie Brinkley a déjà fait par trois fois la une du Swimsuit Issue, en 1979, 1980 et 1981.Dans le dernier numéro, qui sortira le 15 février, cette native du Michigan pose avec ses deux filles, âgées de 31 et 18 ans.MAGAZINE SPORTS ILLUSTRATED À 63 ans, Christie Brinkley pose en maillot Agence France-Presse BLANTYRE \u2014 La vedette américaine de la pop Madonna a été autorisée mardi par la justice du Malawi à adopter des jumelles dans ce pays d\u2019Afrique australe où elle avait déjà adopté un garçon en 2006 et une fille en 2009, a-t-on appris de source judiciaire.« Je peux confirmer que Madonna a obtenu le droit d\u2019adopter deux enfants », a déclaré l\u2019AFP Mlenga Mvula, porte-parole du tribunal de Lilongwe.Il s\u2019agit de jumelles âgées de 4 ans, Esther et Stella.S e l o n M .  M v u l a , l e s d e u x e n f a n t s v i e n n e n t d u m ê m e orphelinat que David Banda, le garçon adopté en 2006 par la chanteuse, dans la ville de Mchinji.Selon les médias locaux, la star de 58 ans est arrivée au tribunal de la capitale malawite accompagnée d\u2019une imposante escorte policière et de gardes du corps privés, pour entendre la décision de la juge Fiona Mwale.La chanteuse n\u2019a fait aucun commentaire et s on é quip e n \u2019é t a i t p a s j o i g n a b l e m a rd i après-midi.Après David Banda, elle avait adopté en 2009 une petite fille, Mercy James, toujours au Malawi où elle a créé il y a 11 ans une fondation qui aide notamment les orphelins du pays.Madonna adoptera des jumelles de 4 ans du Malawi La Presse canadienne et La Tribune TORONTO \u2014 Céline Dion fait partie des finalistes dans la catégorie de l\u2019album de l\u2019année au gala des prix Juno grâce à son plus récent opus, Encore un soir.La chanteuse québécoise s\u2019opposera, dans cette catégorie, au regretté auteur- compositeur- interprète montréalais Leonard Cohen (You Want It Darker), Drake (Views), Shawn Mendes ( I l l u mi n at e ) e t t h e We e k n d (Starboy).Drake, Shawn Mendes et the Weeknd seront les grands favoris de la soirée, avec cinq nominations chacun, tandis que Leonard Cohen et Alessia Cara les suivent de près avec quatre.Yann Perreau (Le fantastique des astres), Karim Ouellet (Trente), Koriass (Love Suprême), Fred Fortin (Ultramarr) et Laurence Nerbonne (XO) sont en lice pour le Juno de l\u2019album francophone de l\u2019année.Gord Downie et son groupe Tragically Hip sont aussi nommés dans plusieurs catégories.Le chanteur est finaliste pour les prix de l\u2019auteur-compositeur de l\u2019année, du meilleur album adulte alternatif et du meilleur vidéoclip.Le groupe est quant à lui en lice pour les Juno du groupe de l\u2019année et du meilleur album rock.Le Nouveau Quatuor Orford a par ailleurs obtenu une nomination pour le meilleur album classique en musique de chambre, pour son disque Brahms : String Quartets, op.51 nos 1 et 2.Le quintette traditionnel estrien Musique à bouches avait aussi posé sa candidature pour l\u2019album traditionnel de l\u2019année, mais n\u2019a pas été retenu.La soirée des prix Juno aura lieu le 2 avril au Centre Canadian Tire d\u2019Ottawa.La cérémonie sera diffusée en direct à CTV.Parmi les artistes qui chanteront pendant le spectacle, on compte Shawn Mendes, Alessia Cara, the Strumbrellas, Ruth B et A Tribe Called Red.U n h o m m a g e à S a r a h McLachlan fera aussi partie de la cérémonie.Michael Bublé doit animer la soirée, mais sa participation demeure incertaine.En novembre dernier, le chanteur canadien et sa femme, l\u2019actrice argentine Luisana Lopila- to, ont annoncé qu\u2019ils prendraient une pause professionnelle pour s\u2019occuper de leur fils de trois ans, qui lutte contre un cancer.Céline Dion \u2014 PHOTO ARCHIVES, LE SOLEIL JUNO Céline et Karim parmi les nommés 5129275 5142357 5148867 Conseiller(ère) en location Chartwell Villa de l\u2019Estrie Chartwell Seigneuries du Carrefour Nous sommes à la recherche d\u2019un candidat possédant d\u2019excellentes habiletés en réseautage et en communication et qui est axé sur les résultats.Vous serez responsable de tous les aspects liés à la location d\u2019appartements au sein de nos résidences privées pour aînés.Exigences: \u2022 Diplôme universitaire, ventes et marketing ou équivalent.\u2022 3 ans d\u2019expérience en ventes de services et développement des affaires Joignez notre équipe et pensez à votreMIEUX-ÊTRE! \u2022 Culture de reconnaissance \u2022 Formation continue \u2022 Opportunité d\u2019avancement Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ par courriel : mbelanger@chartwell.com PROFITEZ DE NOS SOLDES DE FIN DE SAISON! 142, rue Wellington Nord 819 569-6091 boutiquefanclub.ca CARRIÈRES laTribune MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 23 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées IMMOBILIER VENTE 5644 Propriétésàvendre À QUI LA CHANCE! Fleurimont - Joli duplex, style jumelé, entrée en béton avec garage à part, locataires stables près école La Samare, quartier tranquille, prix en bas de l\u2019évaluation, 819-569-5831, 819-820-6676.5663 Propriétésà revenus Royal LePage Jacinthe Dubé 819 564-5000 QUARTIER NORD, MAGNIFIQUE 8 LOG.Tout brique, année 1990, toiture neuve, fenêtres en aluminium, 4 x 5½ et 4 x 4½.Très propre.5687 Terrains, terreset fermesàvendre Royal LePage Jacinthe Dubé 819 564-5000 Nord, rue saNs issue Terrains boisés, travaux permanents payés.10 850 pi ca à 24 574 pi ca.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) SECTEUR PRÈS DE L\u2019HÔTEL-DIEU 4½ IMMEUBLE DE PRESTIGE CONTEMPORAIN avec ascenseur, garage intérieur, grand balcon, insonorisation supérieure, vue incroyable, direct sur la piste cyclable et rivière.Bienvenue aux semi-retraités, retraités et professionnels.Visite virtuelle : http://avu3d.urbanimmersive.com/?sid=1709&lang=fr RÉSIDENCE CHÂTELAINE : 3½, 4½ et 5½, chauffés, eau chaude, grandes pièces.PLACE DU HAVRE : 4½ avec verrière, balcon, grande pièce à aire ouverte, façade vitrée et luminosité abondante, remise extétieure.10e AVENUE SUD : 5½, grandes pièces, très lumineux et spacieux, garage.CLÉMENCEAU : 4½ à 2 pas du Cégep, idéal pour étudiant.819 578-1490 | 819 571-5650 www.constructionjpg.com 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) Suivez-nous sur .www.gestionlabonte.com Visitevirtuelledevotrefutur logementsansvousdéplacer https://mamaisonvirtuelle.com/ gestion-labonte/ Est : 819 348-0294 Ouest : 819 437-4910 Centre : 819 791-8313 Bureau: 819 562-0885 Cell.: 819 821-1425 Logements de qualité 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 quartiers est, ouest, centre GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 Les Immeubles Nadeau 4 1/2 - 5 1/2 Secteurs CHUS, Galeries 4-Saisons, Prince-Rupert, Marie-Reine.Libres imm.et juillet.819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 81/2, disponibles maintenant et juillet, 1200 $/mois Marie-Pier : 819 993-9007 1045 LACOMBE - 3½: 470$ et 4½: 570$.ch., eau ch., immeuble tranquille, vue sur la ville, 55 ans et + , libre en juil.819 347-6688.1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm., sous-sol, 515$, 3e étage, 535$.1 mois gratuit.Tél.: 819 569-4642.1260 pi2 4¼ et 5½ 1540 pi2, près du Chus et du 4 saisons, neuf, très luxueux, 2 s/bain, comptoir de granite, armoire en bois 819 437- 5579 ou le 819 342-4250.1415 ET 1425 RUE DU CONSEIL, 4 1/2, 580$.Libre imm.ou juillet.819 563-7011 www.françoispoirier.org 180 HOCQUART, secteur tranquille.3½ au sous-sol, libre imméd.4½ libre imméd., eau chaude fournie.Tél.: 819 578-3210.18e AVENUE - 3½, 4½ Chauffés, eau chaude inclus.Tranquille, cul-de-sac.Tél.:819 679-5058 ou 819 345-8571 1 x 4½ STYLE CONDO Près des services.806 Des Lys.Tél.: 819 679-5058 ou 819 588-6035 215 MURRAY, BEAU GRAND 4½ imm.récent, sans escalier, tranquille.Tél.: 819 580-2211, 819 432-6554.2½ - 3½ - 4½\u2026 tout inclus près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819-342-4237 photos à www.gipb.ca 2½ -3½ tout inclus, rue La Fontaine, 495$ semi-meublé, disponible immédiatement, secteur tranquille 819 678-3119.2 PCES STUDIO, 715, 13e AVENUE NORD accès triporteur, 2½ très grand studio, au 900 Papineau (coin 13e Avenue) tout inclus.Tél.: 819 820-5096, 819 620-7125.3 ½ - 4½ - 5½ chauffés, eau ch., cul-de- sac, LIBRES IMM.ou juillet.819 812-2541 ou 819 342-4237 photos à www.gipb.ca 3½ - 4½ - 5½ CHAUFFÉS, EAU CH., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 342-4237 photos à www.gipb.ca 3½, 4½, 5½ CONST.NEUVE GRANDS ET LUXUEUX, près CHUS/ Fleurimont.Air clim., arm.bois, asp.central.Poss.de garage chauffé.Disp.imm.et 1er juillet.Tél: 819 572-5348.3½, 4½ (avec entrées lav.-séch.) Tout inclus PROMOTION près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin, parc.819 640- 2825, 819 342-6662 photos à www.gipb.ca 3½ ,4½ libres imm.tout incl., très tranquille, 1er étage, balcon, 545$ et +, rue Lavigerie, poss.meublé, 819 678-3119.3½ - 4½ tout inclus, PROMOTION, près CHUS, Cegep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.819 416-0949 photos à www.gipb.ca 3½ chauffés, eau ch., à partir 485$, libre imm.ou juillet, planchers refaits, près des services.819 640-2825 photos à www.gipb.ca 4½ -1130,13eAv.N.Chauffé, eau chaude, voisin Galeries 4 Saisons.1er juil.819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 4½ - 1304, rue Brulotte, entrée privée, grand salon et s/manger aire ouverte, beaucoup de rangment, 2 stat., portes patio avant/arrière, pour mai ou juil., 819 861-4151 4½ - 3½ PROMOTION chauffés, eau ch., libre imm.ou juillet, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949 photo à www.gipb.ca 4½ - 3½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4- Saisons, Cegep, Centre 24 Juin, 819-342- 6662 ou 819-342-4237 photos àwww.gipb.ca 4 ½ - 3½ tout inclus, chien accepté, PROMOTION, près CHUS, Galeries 4-Sai- sons, parc.819 349-4651 ou 819 640-2825 Photos à www.gipb.ca 4 ½ - 5 ½ chauffé, eau ch., cul-de-sac, près Cegep, 819-342-4237 photos à www.gipb.ca 4½, CHAUFFÉ, eau chaude, s/sol (libre) ou 2e étage (juil.), bien lumineux, secteur tranquille, 255 Loranger, Sophie 819-993-2226 4½, CHAUFFÉ, près du Cegep, 272 St-Mi- chel, 2e étage, balcon, stat., ensoleillé.Un petit chat accepté.Endroit tranquille.485$, possibilité d\u2019être meublée.819-565-2491.4½ , chauffés, eau ch., éclairés, 389 et 393 Bruno-Dandenault.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.4½ ch./eau chaude, pour personne tranquille, entrée lav./séc., 2e ét.libre pour mars ou juil.: 555$; s/sol libre juillet : 545$.Près des services et abribus, 995 Ste-Famille 819 346-4555 4½ dans 7 logements, tranquille Rénové, repeint, chauffé, eau chaude, 2 stat., corde à linge, près école, parc et piscine, Cégep, 24 juin, circuits d'autobus, grandes pièces, 819 563-5367, 819 570-0279 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½, PLACE REJEAN, secteur CHU, rue sans issue.819-572-8410 819-564-7442 www.immeublesnadeau.ca 4½, rues Ste-Famille et St-Michel, à partir de 595$ tout incl.1er étage, poss.meublé, imm.ou juillet, mois gratuit, 819 678-3119 4½, style condo, rue Aubry, rez-de-ch., aucun escalier; 5½ avec s/sol, Prince Rupert, 819-572-8410 www.immeublesnadeau.ca 5 ½ - 4 ½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.Libre imm.ou juillet.819 416-0949.7ÈMEAVENUE, 2½CHAUFFÉ, eau chaude, poêle et frigo, 1ER JUILLET.Tél: 819 446-4423.945-953 MONTPELLIER 3½ 4½ 5½ chauffés, eau ch.fournie.Près 4-Saisons et CHUS.Bel environnement.819 345-9995.AU 590 ST-FRANÇOIS NORD, 4 1/2 615$, libre juillet.819 993-0309 www.françoispoirier.org CATTELAN, 4½.Tout rénové, 2e pl., chauffé, eau chaude, pas d\u2019animaux, très tranquille.Idéal personnes retraitées.819 620-8580.EST, 10e AVENUE, 4½.Tout rénové, 1er pl., chauffé, eau chaude, pas d\u2019animaux très tranquille.Idéal pers.retraitées.819 620-8580 MAISON DEVILLE, 5½ SUR 2 ÉTAGES 2 s/bains, près de l\u2019école La Samare, 819- 569-5831, 819-820-6676.PLACE DÉSORMEAUX, 5½, à louer, libre, secteur tranquille, près de tous les services, ch., eau ch., 605$, Tél.: 819 347-6688.PRES CHUS et 4 saisons, grand 4½ dans 6 logis, style condo, flottant, très clair, stores inclus, paisible, vue magnifique, impécable, près services, libre/juillet, 819-847-4502.5741 Logementsà louer Lennoxville 5741 Logementsà louer Lennoxville ST-FRANCIS Triplex en construction, disp.1er juillet 2017, 6 1/2 sur 3 étages, 3 chambres, 2 s .b., aire ouverte, fenestration abondante, 2000 pi ca très luxueux, près de la piste cyclable.819 578-1490 | 819 571-5650 www.constructionjpg.com IMMOBILIER LOCATION 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1096 BLAIS, 2½ PRÈS U de S Chauffés, eau chaude, poêle, frigo.Wi-Fi: 15$/mois.Tél.: 819 571-7022 www.francoispoirier.org 1 ½ - 3 ½ - 4 ½ chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819-943-2185 photos à www.gipb.ca 1595 LAROCQUE - 4½: 560$.ch., eau ch., imm.tranquille, libre en juil.819 347-6688.1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.SPÉCIAL RETRAITÉS, à partir de 440$/mois.819 345-9159, 819 212-0536.2½, 3½, 455$ et + RÉNOVÉS, UdeS, tout inclus, internet, poss.meublés.mai, juin,juil., 819 569-5570 www.logements-sherbrooke.com 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 2515 GALT OUEST 2½ 3½ 4½ eau chaude incl.S/lavage.Insonorisés, impeccables.Près U.de S.et services.Idéal pour étudiants.873 200-6577 ou 819 820-1681.2775 GALT OUEST 2½ 3½ 4½, 5½ eau chaude incl.Insonorisés, paisibles, impeccables, sans tapis.Près U.de S.et services.Idéal pour étudiants.819 452-0491 ou 819 820-1681 3½ - 4½ : 495$ ET 560$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 3½, 4½, 5½ NEUFS, style condo, sécurisés, a/c, libres imm.et juillet.Réservez maintenant.1296 de l\u2019Escarpe, #202, près c.-ville.Tél.: 819 569-4977, 819 821-0770.3½ - 4½ Quartier isolé et tranquille Rue peu passante.7 imm.appartenant au même proprio attentionné.Clientèle sélectionnée.Règlements stricts.Propreté exemplaire.Tranquillité assurée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 3½ beau et grand, entrée lav./séc., chauffé, eau chaude, , piscine ext., 472$, libre maintenant, 819-943-3318.4½, 1770 Dubreuil, 570$ chauffé, eau chaude, immeuble securisé, près de tous les services, 819 823-7824 4½ À LOUER PRES MONT-BELLEVUE Libre immédiatement, spacieux, chauffé, eau ch., près des services, gestion coop, rabais membre, parc boisé et piscine, 819 575-1600 4½ chauffé, eau ch., près Mont-Bellevue, à 535$.819 342-4237 photos à www.gipb.ca 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.1480 Larocque et 993 Galt Ouest.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.4 ½ dans petit immeuble, tranquille, face au parc, Bienvenue! 819-565-4786 photos à www.gipb.ca 4½ PETIT bloc, tranquille, non-fumeur, près des services, ch.eau ch., 595$, 1er juillet, frais peint, revêtement neuf, 819-829-3911 4½, RUE BELVEDERE SUD 2e étage, près rue Short.A partir de 425$, pas chauffé, pas d\u2019animaux.819 822-4474.5½ dans 6 logements - 640$/mois, non ch.ni écl., secteur tranquille, près parc et écoles primaire et secondaire.819 943-9162.APP.S.D.R.- 916 Raoul-Bruneau Près Mont Bellevue, 3½ ch., eau ch., rénové.non-fumeur, 819 620-5014, 819 823-6209. 24 MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 laTribune 8 - 0 2 - 2 0 1 7 SOLUTION 1Gant gauche de l\u2019astronaute de gauche plus petit.2 Tuyau plus court derrière le casque de l\u2019astronaute de gauche.3Une barrette en moins sur l\u2019antenne TV.4Cratère plus large derrière l\u2019astronaute de gauche.5 Le front de l\u2019astronaute de droite est indiqué.6Arrière de son col non indiqué.7 La semelle de sa botte est incomplète.8 Bas de son réservoir incomplet.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) AUCUNE MARCHE OU ESCALIER À MONTER! 3½ - 4½ - 5½ - STYLE CONDO, 2 salles de bain, situés rue sans issue.Aut.#11 et #07.Clientèle sélectionnée.ProprIo attentionné.Règlements stricts.Non-fum.819 823-5453 BEAU GRAND 4½ Récent, grandes pièces, fenêtre dans la salle à manger, porte patio, près des services, transport en commun, accès fauteuil roulant, 819-580-2211, 819-572-0407, 819-562-7996.GRAND 5½, exceptionnel, 2 ch., fermées, 3e étage, 900$, rue Larocque, 819-239-1746.TRÈS INTÉRESSANT, grand 4 ½, grand salon, idéal pour personnes âgées ou retraités, très tranquille, près de tous les services (autobus, pharmacie, dépanneur), rue Kingston, Contactez Denis : 819 821-0385.5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 41/2, disponibles maintenant et juillet.(650 $, 730 $ et 795 $/mois) 51/2 disponibles pour juillet.875 $/mois, style condo Marie-Pier : 819 993-9007 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville Pour rendez-vous 819 571-7254 Rue Bertrand-Fabi, Rock Forest 4½ dans un 6 logements.Construction neuve de qualité supérieure.immobiliervallee@gmail.com Gestion immobilière Vallée 3 ½ - 4 ½ - 5 ½ \u2026.Tout inclus, PROMOTION près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230.photos à www.gipb.ca 3½, secteur Mi Vallon, libre 1er juillet, entrée privée, 525$, non-fumeur, très propre, idéal pers.seule, 819-573-2711 et 819-345-7230.4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½, RUE MISTRAL, ST-ELIE, près école Les Aventuriers.Entrée ind., pl.flottant, 2 stationnements - Frais peint : 640$.Tél.: 819 578-2369.5½ - 730$/mois, très grand, aire ouverte, secteur tranquille, rien d\u2019inclus, prises lav./séc./lave-vaiss., 2 stats, 819-843-6639 8½, \u201csplit level\u201d, 4 chambres, 2 s./bains, 4 stats., balcon, terrain privé, rue rond point, 4505, rue Colombie, 819-993-9912 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 819 993-9004 / 819 791-1333 530, rue Josephine-Doherty, Sherbrooke www.lesjardinsdelaseignerie.com Idéal pour les 55 ans et + à 2 paS Du Carrefour De l\u2019eStrie sécurité - qualité - proximité 31/2 41/2 51/2 à partir de 925$/mois Nous reprenons votre bail! DUVERNAY, 6 1/2 sur 2 étages, 4 chambres, foyer au gaz, garage, 2 s.b.BELLAVANCE, 5 1/2, foyer au gaz, magnifique vue sur la rivière.BELLAVANCE, 8 1/2, 4 chambres, 2 salons, garage, disp.immédiatement PROSPECT, 4 1/2 sur 2 étages, avec 2 balcons, disp.1er mai SECTEUR NORD, PRÈS DU CARREFOUR 819 571-5650 | 819 578-1490 www.constructionjpg.com 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) PROMOTION SUR VISITE Libres im médiate ment 3½ 4½ et RÉNOVÉS RUE LONDON Beaux secteurs très grands et lumineux impeccaBles entrée privée Beaucoup de rangement accès à l\u2019aspirateur central près des services Idéal pour gens aImant la tranquIllIté 819 346-2354 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 100 DON BOSCO : 4½, 51/2 Eau chaude fournie.590$, 675$.Imm.ou juillet.Tél.: 819 569-2474, 819 574-5530 www.françoispoirier.org 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 laTribune MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 25 5 2 6 3 4 8 9 1 7 7 8 3 5 1 9 4 2 6 1 9 4 6 7 2 3 8 5 9 1 7 2 6 5 8 3 4 6 4 2 7 8 3 5 9 1 3 5 8 4 9 1 6 7 2 8 7 5 9 2 4 1 6 3 4 6 1 8 3 7 2 5 9 2 3 9 1 5 6 7 4 8 4059 1 2 3 7 9 3 8 3 8 4 5 8 7 3 7 2 6 9 8 1 8 4 8 9 7 5 8 5 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4060 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ADENA AKRON ALBANY AMERLO ANZUS AUSTIN CIA DALLAS DENVER DULUTH EISENHOWER ERIE EUGENE FBI HAYES HOHOKAM HOOVER HOPI IDAHO INDIANA IROQUOIS JAY JERK KANSAS KNOX LANSING LATINO LAVER LEGHORN LIGNE MICMAC MOHAVE NASA NASHVILLE NAVAJO NEVADA NEWARK NIXON OAKLAND OHIO OMAHA ONTARIO ORLANDO OZARK RICAIN ROCK TEXAS TWAIN USA WACO WARREN WASP YUKON MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Lao-Tseu Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Henri IV : Les déplaisirs talonnent toujours les contentements.S RS L L S E E A CES S E N TRE ODP NI S E NUCS RE E S AS L R MP AE E T O T UE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D E P O T O I R O A R C E V A S E E O A P P E L C I L O S U R P R I S E I D E E O V O T E O O O S E O A B R I O T A N T I N J U R E O U S I N E O T E O I R I S O N E T N E U V E O L E G E R E HORIZONTALEMENT 1 Qui ne peut être vaincu.2 Qui manque de force de caractère \u2013 Éprouve de la tendresse \u2013 Déchiffrée en parlant d\u2019une lettre.3 Substance sucrée produite par les abeilles, à partir du nectar des ?eurs \u2013 Promesse d\u2019amour durable, de ?délité.4 Délice de chien \u2013 Il a moins de 20 ans \u2013 Vêtement sans manches porté sur les épaules.5 C\u2019est la femelle du roi des animaux.6 Petites terres entourées d\u2019eau \u2013 Le coeur, la rate ou le foie.7 Pronom personnel \u2013 Constituant principal des êtres humains \u2013 C\u2019est un petit qui fait hi-han.8 Progrès de quelque chose \u2013 Esquivés.VERTICALEMENT 1 Qui ne fait aucun mouvement.2 Mars, avril, ou mai \u2013 Parcourus des yeux.3 Avalée \u2013 Elles s\u2019appliquent à tout le monde et on doit les respecter.4 C\u2019est l\u2019élément de base des fromages.5 Qui est à toi \u2013 Déterminer la quantité d\u2019un médicament.6 Reste d\u2019un morceau de bois dont une partie a brûlé.7 Conscience morale \u2013 Fait un noeud.8 Balancer un enfant d\u2019un mouvement doux et régulier.9 Qui est à moi \u2013 De bonne humeur.10Il est le plus gros animal terrestre.11 Article \u2013 Patriarche biblique qui a construit une arche.12Un bruit qui choque bien des gens \u2013 Le goût en est un.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Ancienne monnaie allemande.2.Troisième personne \u2013 Ruse.3.Celui qui bouquine \u2013 À toi.4.Elle a connu l\u2019Éden \u2013 Qu\u2019on prétend tel (Soi-.).5.L\u2019avoine et l\u2019orge en sont.6.Volcan italien \u2013 Pâtisserie.7.Historiettes.8.Éclusé \u2013 Qui sont en forme de soie de porc.9.Long sabre droit \u2013 À eux.10.Enfermé \u2013 Point que l\u2019on vise.11.Contient du piment \u2013 Pluie congelée.12.Galerie vitrée \u2013 Patrie de Brassens.VERTICALEMENT 1.Très agréable.2.Augmente \u2013 Différence subtile.3.Froissée \u2013 Nicolas II fut le dernier.4.Nouvel An vietnamien \u2013 Et les autres choses.5.Antilope africaine \u2013 Irlande poétique.6.Brutal \u2013 Etat d\u2019Asie.7.Troupe nombreuse \u2013 Voiture hippomobile.8.Décroché \u2013 Petite plante lacustre.9.Couscous \u2013 Chants liturgiques.10.Fille de Minos \u2013 Attaque.11.Chose sans valeur \u2013 Impasse \u2013 Prend du bon temps.12.Palmier cultivé comme plante ornementale \u2013 Monument funéraire.8 février 2017 No 4784 D E C O R A T I O N S O E B O U E U R S O E T E C A T I N O A O U T A T R H O O F A I M O T R I O I N T E O R E P O S E I O N O R D E T O Y O R S P E R M E O R I E L S S I O D E L A I S O I O A G E E O A N E M I E E N E L U M B O O E L U S C O I S O R U I N E E S E N T E T E O F E S S E MOTS CROISÉS JUNIOR 26 MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 laTribune VOTRE HOROSCOPE 8 - 0 2 - 2 0 1 7 Quand sur sa piste on enlève un caillou, on l\u2019enlève aussi pour celles et ceux qui suivent.Tant que le cycle Lunaire se trouve en Cancer, juste en face du Capricorne, les autres pourront bénéficier des gestes que vous poserez, et inversement.Il se pourrait d\u2019ailleurs que divers éléments s\u2019agencent parfaitement bien ensemble, tel les morceaux d\u2019un puzzle.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La configuration astrale actuelle pourrait vous amuser, et il n\u2019y a aucun mal à cela du moment que ce ne soit pas aux dépens de quelqu\u2019un d\u2019autre.Les personnes qui vous entourent se montreront plus réceptives à l\u2019endroit de vos envies et de vos besoins.Si elles manifestent l\u2019envie de vous faire plaisir, cela ne devrait pas vous gêner.Acceptez ce que l\u2019on voudra vous offrir.Tandis que la Lune en Cancer vit pas mal de dissonnances, les paroles qui dépassent votre pensée seront à proscrire, même si elles sont positives.Bien que vos intentions soient bonnes, il sera préférable de ne rien dire plutôt que de formuler des compliments auxquels vous ne croyez pas réellement.De tels commentaires pourraient revenir vous hanter et vous placer dans quelque embarras.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE L\u2019actuel passage de Jupiter en Balance vous rend plus pédagogue.Si le comportement et les aptitudes de quelqu\u2019un ne sont pas à la hauteur de vos attentes, il n\u2019en tiendra qu\u2019à vous de leur enseigner quoi faire.Ainsi, vous pourriez facilement servir de guide aux autres et leur transmettre votre savoir, tout en éveillant leur goût pour les belles choses.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Les suggestions les plus avantageuses ne sont pas nécessairement celles que nous désirons entendre.Servez-vous de l\u2019influence de la Lune en Cancer pour revigorer votre détermination et pour agir avec bonne volonté.Il serait dommage d\u2019adopter la loi du moindre effort.Plus vous vous investirerez à fond dans une affaire, et plus les résultats en seront satisfaisants.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Étant donné que la Lune en Cancer montre aujourd\u2019hui plusieurs désaccords, vos conseils pourraient être perçus comme des reproches.Il sera donc primordial de choisir votre vocabulaire judicieusement et de parler avec diplomatie lorsque vous ferez une recommandation.Dans l\u2019autre sens, il serait dommage de devenir susceptible face aux commentaires que l\u2019on vous adressera.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Juste en face de Pluton en Capricorne, la Lune en Cancer éveillera votre inconscient, aiguisant vos capacités intuitives.Demeurez à l\u2019affût des petits signes que la vie vous lancera.Un évènement inhabituel, d\u2019apparence anodine, pourrait servir d\u2019indice susceptible de vous éclairer.Une déclaration émise par une personne de votre entourage vous permettra de savoir sur quel pied danser.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Bien qu\u2019elles ne soient pas toujours faciles à mettre en application, l\u2019honnêteté et la transparence vous procureront la paix d\u2019esprit la plus durable.Vous n\u2019avez rien à perdre à essayer d\u2019éclaircir une affaire ambiguë, cela ne peut contribuer qu\u2019à vous rassurer.Si vous constatez que quelqu\u2019un commet des erreurs, faites-le lui remarquer.Mais efforcez-vous de demeurer diplomate! DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Certaines personnes peuvent avoir tendance à enjoliver leurs récits et témoignages, surtout si cela leur permet de sauver la face.Avec la Lune en Cancer, soyez capable de faire la part des choses.Ceci ne veut pas dire de considérer tout propos avec une méfiance excessive, mais surtout de bien savoir distinguer le vrai du faux avant de modifier votre cours d\u2019action.Le retard est le père de mille embarras.Vu que Mercure visite maintenant votre Signe du Verseau, vous gagnerez à faire de la ponctualité votre priorité.Pour bien faire, vous auriez avantage à prendre un peu d\u2019avance afin de vous parer contre d\u2019éventuels contretemps.L\u2019approche la plus sagement réfléchie sera celle qui rapportera les meilleurs dividendes.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Avec Saturne encore en face de votre Signe, en Sagittaire, vous devrez fournir un petit effort supplémentaire afin de bien faire la part des choses.Une personne qui essaye de se valoriser en disant du mal des autres plutôt qu\u2019en vantant ses propres mérites n\u2019a peut-être pas tant de belles qualités que cela.Un milieu de semaine qui appelle au discernement et à la lucidité.DU 21 MAI AU 21 JUIN Avec la Lune en Cancer, le manque de rigueur et d\u2019organisation d\u2019autrui pourrait vous importuner.Si vous êtes dans l\u2019impossibilité d\u2019assouplir vos critères, il vaudrait mieux éviter de collaborer trop étroitement avec des individus qui n\u2019ont pas les mêmes exigences que vous.L\u2019aperçu de ce mercredi n\u2019est pas totalement négatif, mais il vous faudra choisir judicieusement de qui vous entourer.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) UN MOIS G RATUIT Libres im médiate ment 2½, 3½, 4½, 5½ RÉNOVÉS 1760, RUE PROSPECT Beaux secteurs grands et lumineux PrÈs d\u2019un Parc Buanderie sur Place BeaucouP de rangement accÈs à l\u2019asPirateur central PrÈs des serVices 819 346-2354 2455, rue Prospect 819 821-2463 immex.ca/bonaventure PROMOTION D\u2019AUTOMNE CONTACTEZ-NOUS POUR LES DÉTAILS \u2022 Piscine intérieure \u2022 Toit-terrasse \u2022 Planchers bois et céramique \u2022 Ascenseur \u2022 Édifice sécuritaire et paisible \u2022 Stationnement intérieur portes ouvertes samedi de 14 h à 16 h 2840, rue du Manoir, #103 4 ½ et 5 ½, libre imm.ou juillet, près du Carrefour et des services.819 943-7468 Pour photos : francoispoirier.org Pour rendez-vous 819 571-7254 NORD, 64, RUE FARWELL 4½ dans quadruplex, vue sur la ville, garage double, thermopompe, climatiseur, près du centre commercial, constr.neuve.Gestion immobilière Vallée 3½ - 4½ - 5½ Disponibles immédiatement 819 574-7785 www.laureatrichard.com 600 - 610, rue McGregor 1755 Prospect, 1½ TOUT INCLUS,, poêle et frigo.Libres immédiatement ou juillet.Tél.: 819 943-2714, 819 437-2830.250-260 Précourt, 3½ 4½.Vue spectaculaire ou côté boisé.Immeuble paisible et impeccable.Près de tous les services.819 432-6792 300 rue DES ÉRABLES, 5½, 815$.Libre 1er juillet.819 943-7468 www.françoispoirier.org 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 3½ 4½ ascenseur, bien insonorisé, conciergerie sur place.Immeuble paisible et impeccable, 819 569-3620.41/2, trés grand style condo,Vieux-nord, plein sud, stat., remise, 2 balcons, 795$, 1er juillet, 819-569-5570, logements-sherbrooke.com 4½ rue Candiac, libre imm./juillet, ch./eau ch., 610$, 1 mois gratuit, 819 678-3119.4 ½ RUE SAVIO App.rénové.Imm.Tranquille.1 stationnement.Concierge sur place.Clientèle 50 ans et plus, non-fumeur.819 823-5453 5½, VIEUX Nord, rénové, pl.bois franc, plein Sud, face rivière Magog, 795$, juil, www.logements-sherbrooke.com APPARTEMENT RODRIGUE SECTEUR, Bellevue, 3½,4½,5½, promotion, chauffé, eau chaude, LANDRY derrière carrefour, 5½, 715$, 1-07, 819-345-8770 VIEUX NORD, 5½, 610$, ch., eau ch., 1-07, 819-563-9137/346-2909/345-8770 lesappartementsrodrigue.com AU 2985 LA DAUVERSIÈRE près du Carrefour, 4 1/2, 560$.Juin-Juillet.819 562-1153 www.françoispoirier.org BANQUE DE LOGEMENTS Logements rénovés.Vaste choix.819 679-5053 DU MANOIR, 4½, NOUVEAU CONCEPT Près Carrefour de l\u2019Estrie Libre immédiatement ou juillet.819 943-7468 www.françoispoirier.org EXCELLENCE Grand studio avec balcon, ascenseur, salon social, salle de billard, salle d\u2019exercices, buanderie, système de caméra, salon de coiffure, conciergerie.Tél.: 819 588-0360.GRANDS 4½ chauffés, eau ch., bois franc, petit immeuble tranquille.819 342-4237 photos à www.gipb.ca JACQUES-CARTIER, 3½ Poêle et frigo.chauffé, eau chaude Libres imm.ou juillet.Tél.: 873 200-7156, 819 437-2830 MALOUIN - 2½ CHAUFFÉ, eau chaude, poêle et frigo, IMM.OU JUILLET.819 812-2658, 819 437-2830.NORD, près Carrefour, grand 4½ chauffé, 2½ semi-meublé, eau chaude, 8 logis, cul-de- sac, 205 Candiac App 1, 819 821-3772.SECT.SAINT-CHARLES GARNIER Grands 4½ style condo, peinture et couvre- plancher refaits.Beaucoup de rangement.Libres immédiatement.Tél.: 819 820-5656.5746 Logementsà louer Autres secteurs 5746 Logementsà louer Autres secteurs EAST ANGUS, RUE JAMIESON Construction neuve, grand 4½ dans quadruplex, entrée individuelle, salle de lavage indépendante, aire ouverte, garage, coin tranquille, près de plusieurs services à pied.819 578-1490 | 819 571-5650 www.constructionjpg.com Visite virtuelle: http://avu3d.urbanimmersive.com/?sid=1711&lang=fr 5745 Logementsà louer Magog 2096 rue SHERBROOKE Très grand 4½, 590$/mois.Près des services.LIBRE.819 843-2962, 819 345-5177 photos: francoispoirier.org 217 - 223 CALIXA LAVALLÉE - 4½, 5 1/2 570$, 660$, LIBRE AVRIL.OU JUILLET.Tél.: 819 674-7535 www.francoispoirier.org 4½, au rez-de-ch, pl.chauffant, plafond de 9 pieds, tranquille, près du Centre-Ville, pas d\u2019animaux, non-fum.136 rue Victoria, 868$ rien d\u2019incl.Libre 15 février, 819 823-2635 5745 Logementsà louer Magog MAGOG - 4½ LIBRE Tél.: 819 843-5949 5746 Logementsà louer Autres secteurs 3½, 4½ et 5½, secteur Vieux Nord, tout inclus, résidentiel, tranquille, rénové, libre et 1er juillet, 819-562-0503 Beau grand loft, 2,375 pi2, terrasse, stat., centre-ville , libre 1er avril, 800$, frais virés, 450 258-0681ou 514 206-7502.5766 Résidenceset centresd'accueil FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus 2775 et 2835, rueduManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 432-4014 Éligible au crédit d\u2019imp ôt au maintien à domicile Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 5767 Bureauxet locaux à louer BUREAUX DE PROFESSIONNEL 185 rue Frontenac.De 165 à 890 pi ca, 230$ à 802$/mois.chauffé, éclairé, clim., accès salle d\u2019attente et cuisinette.Tél.: 819 566-5606, 819 569-7161 LOCAL A LOUER 700 PI CAR., chauffé, secteur Galt Ouest, très achalandé, libre immédiatement.Tél.: 819 572-4848.LOCAL D\u2019ENVIRON 650p2, pl.chauffant, entrée lav./séc., situé face au parc Jacques- Cartier (rue Marcil), présentement salon de coiffure, libre 1er juil., 930$, 819 562-3196.5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m, de l\u2019auto 610.819 563-9732. laTribune MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 27 SERVICESET EXPERTS 5781 Courset formations COURS PRIVÉS EN FRANÇAIS correction de travaux scolaires, aide aux devoirs, aide en grammaire, rattrapage scolaire ou francisation, 819-840-2723 5786 Services financierset impôts Syndic autorisé en insolvabilité Si vous avez des problèmes financiers, la faillite n\u2019est peut-être pas l\u2019unique solution\u2026 Prenez rendez-vous SANSFRAIS 819563.3999 www.pierreguaysyndic.com Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 Syndics autorisés en insolvabilité JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019aide?PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement budgétaire, proposition, faillite.FRANÇOIS HUOT SYNDIC LTÉE Syndics autorisés en insolvabilité Sherbrooke : 819 821-3500 5788 Servicesprofessionnels etdivers ENTREPRENEUR GÉNÉRAL pour rénovation int./ext., galerie, patio, s/bain, s/sol, joints, peinture, etc.Travail professionnel, 90$/h pour 2 hommes d\u2019expérience.RBQ 8000-6687-78 - Yvan : 819 822-8562.Merci de votre confiance! 5796 Toitures DÉNEIGEMENT DETOITURE, entretien et récupération de tous genres Clément Goyette, (819) 820-6785 / 845-4280 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 819 212-7079 NOUVELLE PAMELA BIEN APRÈS UN BON MASSAGE AVEC MOI.Reçoit / se déplace.24 hres ?COQUINE de MAGOG ?(grassette).819-588-6624 GRANDE OUVERTURE ?SPA JADE ?Massage asiatique, Jolies filles 819 578-7658, 9 h-23 h, 7/7 213 Rue Dufferin, Sherbrooke MASSAGE SENSUEL JOSÉE Mercredi et jeudi.819 569-3529 POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS, 819 580-2565 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.EMPLOIS 5831 Aide familiale demandée RECHERCHE dame pour faire repas du soir chez-moi, 5 soirs/sem.819-342-7060.5834 Offresd'emploi AVANT 11 FÉVR.cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE dans le quartier nord de Sherbrooke.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule 819 564-5450, poste 5774 (SN) CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE à ST-MÉTHODE Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule 418 338-0277 ou 418 335-7591 5873 Diversàvendre 5873 Diversàvendre 1765, ch.Rivière-aux-cerises, Magog JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI, 10 H À 16 H Inf.: 819 620-4700 VENTE DE PRÉSENTOIRS ET D\u2019ÉQUIPEMENTS D\u2019ÉPICERIE ET DE RESTAURANT Four Merrychef, double-four Doyon, poêle Garland 6 ronds, étagères et îlots Étalex, comptoirs réfrigérés, chambres froide et de congélation, machine à café, chaudrons et équipement de cuisine.Aussi produits naturels et suppléments.CHERCHE cuisinier(ière) avec 1 an d\u2019exp.en déjeuner, 5 jours/sem.et fin de sem., 819- 835-9420 pour rendez-vous.5834 Offresd'emploi CUISINIER(E) PRINCIPAL avec exp., pour brasserie, Lennoxville, temps plein, environnement bilingue, salaire selon l\u2019exp.Contacter Steve : 819 437-4822.CUISINIER (ERE) avec exp., Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.IDEAL POUR RETRAITÉE, entre 4 et 10h/sem, excepté l\u2019hiver.Petits travaux: 1er : Installateur de pavé unis ; 2e: coffrage de bé- ton, ex: trottoir.819-821-2424.IDÉAL POUR RETRAITÉ(E), livreur temps partiel sur appel possédant auto ou minivan récente pour livraison courrier/colis Sherbrooke et régions.1 seule livraison à la fois.1 855-378-1298.www.messagerrapide.ca LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE recherche - INTERVENANT(E) - AIDEÀ DOMICILE Admissibles aux programmes du CLE Tél.: 819 563-5656 OUVRIER SYLVICOLE avec abatteuse pour coupes sélectives, à Ste-Edwidge.Tél: 819 560-2849.RECHERCHE Chauffeurs classe 1 et/ou broker pour du transport Canada-USA.Doit répondre aux exigences des compagnies d\u2019assurances.Contactez Peter: 819-847-3000.RESIDENCE HOTELLERIE BEAUSEJOUR recherche cuisinier(e) à temps complet, 1 fin de sem.sur 2, pour résidence de personnes âgées autonomes et semi-autonomes.Communiquer avec Mélanie Marcotte ou Fanie Lévesque au 819 565-9134 poste 1.SERVEUR(EUSE) avec exp., Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.SERVEUR(EUSE) / réceptionniste, soir et fin de semaine, Restaurant Pot Au Feu, 819 620-6201.SERVEUSES demandées horaire flexible, 819-573-0573, courriel: pizzamivan@gmail.com TÉLÉPHONISTE-CAISSIER(ÈRE) Stratos Pizzeria, 260 12eAvenue Nord.TRANSPORT SIMON BOUFFARD CHAUFFEURS DE CAMION LOURD Recherchons chauffeurs avec exp.Transport en vrac et hors-norme avec permis classe 1.Aimes relever des défis sur l\u2019ensemble du territoire du Québec, Maritimes, Ontario, Ouest Canadien et États- Unis.Bienvenue aux étudiants de DEP.Envoyer CV par la poste, par télécopieur ou par courriel : Transport Simon Bouffard 241 ch.du Parc Industriel Saint-Romain G0Y 1L0 Courriel transport@sbouffard.com Fax: 418 486-7472 VÉHICULES 5859 Motos ,VTTet motoneiges MOTO-NEIGE YAMAHA VECTOR GT 2010, seulement 6600 km.,YAMAHAVECTOR GT 2009, long track, 11,900 km.819 823-6367.MARCHANDISES 5873 Diversàvendre MAGNIFIQUE MANTEAU fourrure vison brun naturel (femelle), 12 ans, presque neuf, valeur 8000$ pour 1500$ nég.819 345-5120 5883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs À VENDRE, BOIS DE CHAUFFAGE, érable et merisier, 819 620-8893.5886 Animaux BORDER Collies nés le 1er janvier, mère pure race, père enregistré, affectueux, mâle 675$, femelle 775$, vaccinés, 819-872-3877 À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 6 février 2017, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1143 décrétant des dépen­ ses en immobilisations et un emprunt au montant de 2 298 680 $ pour la réalisation de travaux dans les parcs; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le Règlement no 1143 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscri­ vant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 13, 14, 15 et 16 février 2017, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son per­ mis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance auto­ mobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du Règlement no 1143 est de 2 173 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 16 février 2017, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le Règlement no 1143 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 13, 14, 15 et 16 février 2017, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE ÀVOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune in­ capacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les mu­ nicipalités et qui remplit les conditions suivantes le 6 février 2017 : ­ être une personne physique domiciliée sur le ter­ ritoire de la municipalité; ­ être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un im­ meuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les mu­ nicipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 6 février 2017 : ­ être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occu­ pant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un im­ meuble ou cooccupant non résident d\u2019un établisse­ ment d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élec­ tions et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : ­ être, le 6 février 2017, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité mu­ nicipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ­ être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont coproprié­ taires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référen­ daire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : ­ avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 6 février 2017 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; ­ avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la per­ sonne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élec­ tions et les référendums dans les municipalités.RÈGLEMENT NO1143 CONVOCATION AU REGISTRE DONNÉÀ SHERBROOKE, ce 8e jour de février 2017.Me Line Chabot Greffière adjointe 5895 Avis publics Avis de convocation Assemblée générale annuelle GROUPE LEDOR INC., MUTUELLE D\u2019ASSURANCE (la « Mutuelle ») convoque ses membres à son assemblée générale annuelle : Le mercredi 22 mars 2017 à 19 h au Centre municipal de Saint-Bernard 555, rue Vaillancourt Saint-Bernard (Québec) G0S 2G0 ayant pour but (i) de prendre connaissance du rapport annuel 2016 de la Mutuelle, (ii) d\u2019élire les administrateurs de la Mutuelle, (iii) de procéder à l\u2019approbation des états financiers de la Mutuelle pour l\u2019exercice financier terminé le 31 décembre 2016 et (iv) de procéder à la nomination des auditeurs de la Mutuelle pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 décembre 2017.Mise en candidature Toute personne désirant combler un siège d\u2019administrateur vacant doit faire parvenir son formulaire de mise en candidature au secrétariat de la Mutuelle.Le formulaire de mise en candidature doit être adressé au secrétaire du conseil d\u2019administration et reçu au plus tard dix jours ouvrables avant l\u2019assemblée, soit le 8 mars 2017, à 16h30.Le formulaire est disponible au secrétariat situé au: 78, boulevard Bégin, Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Téléphone : 418 839-0092, poste 1102 ou 1 877 390-0092 courriel : micheline.nadeau@ledor.ca Au plaisir de vous y rencontrer! Donné 8 février 2017.Micheline Nadeau Présidente, secrétaire générale La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : VENTE D\u2019ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES USAGÉS - APPEL D\u2019OFFRES NO 14153 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1049823 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 28 février 2017 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de la Division de l\u2019approvisionnement AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès J.C.Léon PAqUETTE, en son vivant domicilié au 375, rue Argyll à Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, survenu le 22 août 2016, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Sylvia Paquette, le 3 février 2017, devant Me Philippe Bellefeuille, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Philippe Bellefeuille, notaire, située au 288, rue Marquette, bureau 100 à Sherbrooke (Québec) J1H 1M3.Donné à Sherbrooke, ce 3 février 2017.Me Philippe Bellefeuille, notaire 28 MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 laTribune À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 6 février 2017, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°1139 décrétant des dépenses en immobilisations pour le Service d\u2019Hydro-Sherbrooke et un emprunt au montant de 4190000$ pour la réalisation des projets suivants : - Travaux sur les équipements de centrale; - Travaux de génie civil dans les centrales; - Programmes de gestion énergétique; - Équipements, outillage et véhicules; - Centre Hydro : Réaménagement de la cour à poteaux (rue Roy); - Centre Hydro : Réaménagement du garage (lift) et de son alimentation électrique; - Système informatique - Relevé du réseau \u2013 Ingénierie; - Projets urgents imprévus; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le Règlement n°1139 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 13, 14, 15 et 16 février 2017, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du Règlement n°1139 est de 2 173 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 16 février 2017, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le Règlement no 1139 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 13, 14, 15 et 16 février 2017, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 6 février 2017 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 6 février 2017 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 6 février 2017, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 6 février 2017 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.RÈGLEMENT NO 1139 CONVOCATION AU REGISTRE DONNÉ À SHERBROOKE, ce 8e jour de février 2017.Me Line Chabot Greffière adjointe À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 6 février 2017, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1137 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt au montant de 4053000$ pour des travaux dans les propriétés municipales; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le Règlement no 1137 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9h à 19h, les 13, 14, 15 et 16 février 2017, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du Règlement no 1137 est de 2173 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 16 février 2017, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le Règlement no 1137 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 et les 13, 14, 15 et 16 février 2017, de 9h à 19h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 6 février 2017 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 6 février 2017 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 6 février 2017, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 6 février 2017 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.RÈGLEMENT NO 1137 CONVOCATION AU REGISTRE DONNÉ À SHERBROOKE, ce 8e jour de février 2017.Me Line Chabot Greffière adjointe À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 6 février 2017, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1135 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt au montant de 2 287 550 $ pour l\u2019achat de véhicules et machinerie; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le Règlement no 1135 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 13, 14, 15 et 16 février 2017, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du Règlement no 1135 est de 2 173 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 16 février 2017, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le Règlement no 1135 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 13, 14, 15 et 16 février 2017, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 6 février 2017 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 6 février 2017 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 6 février 2017, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 6 février 2017 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 8e jour de février 2017.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 1135 CONVOCATION AU REGISTRE À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 6 février 2017, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1136 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt au montant de 3 935 000 $ pour l\u2019achat d\u2019équipements informatiques et de système de radiocommunication; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le Règlement no 1136 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 13, 14, 15 et 16 février 2017, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du Règlement no 1136 est de 2 173 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 16 février 2017, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le Règlement no 1136 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 13, 14, 15 et 16 février 2017, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 6 février 2017 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 6 février 2017 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 6 février 2017, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 6 février 2017 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 8e jour de février 2017.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 1136 CONVOCATION AU REGISTRE Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1049755 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 28 février 2017 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de la Division de l\u2019approvisionnement La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : SERVICE D\u2019UN ENTREPRENEUR EN SOUDURE POUR TRAVAUX GÉNÉRAUX D\u2019ENTRETIEN APPEL D\u2019OFFRES N°14136 laTribune MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 29 IN MEMORIAM ALLARD (MARCEL) 75 ans, Sherbrooke ASSELIN (IRÈNE (CHAINEY)) 97 ans, Sherbrooke CHAREST (JEANNE-D\u2019ARC (CHARTIER)) 90 ans, Disraël COURTEAU (MARCEL) 92 ans, Sherbrooke CROTEAU (MARIE-LAURETTE (SOUCY)) 95 ans et 11 mois, Sherbrooke DESBIENS (MARCEL) 69 ans, Magog HÉBERT (JEAN-GUY) 77 ans et 7 mois, Sherbrooke JOLIN (DANIEL) 49 ans, St-François Xavier Brompton LANGLOIS (GERTRUDE (MÉNARD)) 94 ans, Magog LAPOINTE (MARCEL) 89 ans, Sherbrooke LEMAY (DENISE (BOISCLAIR)) 73 ans, Asbestos MILOT (JEAN-LUC) 84 ans et 6 mois, Sherbrooke MOREAU (ÉLIZABETH (THERRIEN)) 88 ans, Autrefois deThetford Mines PARENTEAU (ANDRÉ) 61 ans, St-ClaudeWindsor PATRICK (AURELLA (DESROCHERS)) 82 ans, Sherbrooke PERREAULT (MARIE) 63 ans, Asbestos POISSON GODBOUT (DÉRICK) , Sherbrooke RICHARD-PAPINEAU (KEVIN) 32 ans, Sherbrooke VAILLANCOURT (GILLES) 63 ans,Waterville MARCEL ALLARD (1941 - 2017) Au CHUS Fleurimont, le 2 février 2017, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Marcel Allard, époux de Louisette Beaulieu et fils de feu Anita Paquette et de feu Noël Allard, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke), le dimanche 12 février 2017 à compter de 14 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 16 h 30 en la chapelle du même endroit.Outre son épouse Louisette Beaulieu,monsieur Allard laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Nancy Godbout), Jean-Michel (Claudine Gagné), Martin; ses petits-enfants : Maxime,William et Maélie.Il était le frère de Robert (Denise), Pierre, Danièle (George), Lynda (Jean-Charles), feu Jocelyne (Lawrence), feu Roger et de feu Denise (Louis).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères André (Lucie), feu Marcel (Claire), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Allard.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com IRÈNE (CHAINEY) ASSELIN (1919 - 2017) Au CSSS IUGS Pavillon Argyll, le 29 janvier 2017, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée madame Irène Chainey, fille de feu Lidia Nault et de feu Benoni Chainey, épouse de feu Rosario Asselin, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie, salon Short (505, rue Short, Sherbrooke), le samedi 11 février 2017 à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Immaculée-Conception (320, rue de Mère-Teresa, Sherbrooke J1H 2J5) le 11 février 2017 à 13 h 30.Madame Chainey laisse dans le deuil ses enfants : feu Roger, Diane, feu Francine, Donald; ses petits-enfants : Stéphane, Bruno, Éric, Francis, et Catherine Vachon, Marin et Julie Jeanson, Dominique, Jean-François et Mylène Asselin ainsi que ses 19 arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier l\u2019infirmière Gertrude ainsi que tout le personnel du 5e étage du Pavillon Argyll, pour les soins exceptionnels prodigués à madame Chainey.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION EN COEUR, 8585 boul.St-Laurent #310, Montréal, QC H2P 2M9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc J1H 2E6 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com JEANNE-D\u2019ARC (CHARTIER) CHAREST (1926 - 2017) À la Villa René Lavoie, le 28 janvier 2017, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Jeanne-d\u2019Arc Chartier, fille de feu Lydia Henri et de feu Albert Chartier, épouse de feu Adélard Charest, demeurant à Disraéli et autrefois de Beaulac-Garthby.Afin de respecter les dernières volontés de madame Chartier, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Une cérémonie a eu lieu en toute intimité.Madame Chartier laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (Germain), Réal (Francine), Gilberte (Yvon); ses petits-enfants : Manon (Alain), Sylvain, Éric (Valérie), Luc (Caroline), Diane, Alain (Marie-Josée), Daniel (Brigitte), Nicole, Danny, Vicky (Éric), Tommy (Marie- Josée), Stéphane (Josée), Mike (Stéphanie); ses 21 arrière-petits-enfants ainsi que ses 5 arrière-arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier madame Madeleine et Céline pour tout l\u2019amour donné à notre maman.Merci également à tout le personnel de la Villa René Lavoie, pour les bons soins prodigués à madame Chartier.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MARCEL COURTEAU, S.C.(FrèreMarcellin) (1924 - 2017) À Sherbrooke, le 5 février 2017, est décédé frère Marcel Courteau de la communauté des Frères du Sacré-Coeur.Il était âgé de 92 ans et quatre mois dont 75 ans de vie religieuse.Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Sylvianne Lemelin (feu Victorien), ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines.Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances au 129, rue du Frère-Théode, Sherbrooke (arr.Bromptonville) -Tél.: 819 846-2739 - Téléc.: 819 846-2911 - Courriel : secretariat@fsc-canada.com, le jeudi 9 février 2017 de 19 h à 21 h et le vendredi 10 février à compter de 9 h 30, jusqu\u2019à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée à 11 h, au même endroit.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MARIE-LAURETTE (SOUCY) CROTEAU (1921 - 2017) Au CHSLD Youville, le 3 février 2017, à l\u2019âge de 95 ans 11 mois, est décédée madame Marie-Laurette Soucy Croteau, épouse de feu Joseph-Émile Croteau.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke) le 10 février 2017 de 12 h à 14 h.Les funérailles seront célébrées le 10 février 2017 en l\u2019église du Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario, Sherbrooke à 14 h.Inhumation au Cimetière St-Michel.Madame Soucy Croteau laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marie (Manon Côté), Johanne Gauvin; Gérard (Claudette Champagne), Monique (Claude Bacon), Ghislain Gervais; Luc (Aline Fortin); ses petits-enfants : Sylvianne (Mario Bergeron), Cynthia (Jean-Roch Labrie), Raphaël (Esthelle Charest), Samuel (Mélissa Jetté), Emmeline (Alex Demers-Baron); Noémie (Serge Létourneau), Miguel-Alexis et Sandrine (Khisrow Sadid); ses 6 arrière-petits enfants chéris.Elle laisse également dans le deuil d\u2019autres parents, neveux et nièces et amis.En guise de sympathie elle suggère des dons au SECRÉTARIAT DU SANCTUAIRE DE SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ au 9797 boul.Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré QC G0A 3C0; tél.418 827-3667.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MARCELDESBIENS (1947 - 2017) Au CSSS Memphrémagog, le 3 février 2017, est décédé M.Marcel Desbiens à l\u2019âge de 69, autrefois de Stanstead.Il était l\u2019époux de madame Elizabeth Brier et le fils de feu Eudore Desbiens et de Julienne Isabelle.Il laisse dans le deuil ses enfants : François (Jinny), Mathieu, Roger (Kosta) et Marc; ses petits-enfants :Marie-Soleil, Percevale et Éthan; les enfants de son épouse Tara (Michel) et Jonathan (Roxanne); les enfants de Tara : Logan et Liam ainsi que la mère de ses enfants France Beaudoin.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Pauline (Roger Vachon), Michel (Jo-Ann Macfarlane), Ginette (George Grapsas), Johanne (Guy Ledoux), Francine, Yvon et Serge.Il était le frère de feu Marielle (Alex Bernais), Denis et Daniel.Il laisse également plusieurs cousines, cousins, nièces, neveux, autres parents et amis.Ses funérailles auront lieu au printemps.Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Janie et Leslie Webster, directeurs Tél.: 819 876-5213 www.salonscass.ca DÉRICK POISSONGODBOUT (2017) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de notre fils Dérick Poisson Godbout, survenu au CHUS Fleurimont.Dérick est né le 31 janvier 2017 et est décédé le 3 février 2017.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, le dimanche 12 février de 11 h 30 à 13 h 30.Suivra à 13 h 30 d\u2019une cérémonie d\u2019adieu célébrée en la chapelle du même lieu.Il laisse dans le deuil ses parents, Véronique Poisson et François Godbout; ses grands- parents, Suzanne Mercier (feu Jacques Godbout) et Yvette Poisson (feu Gilles Poisson); ses oncles et tantes : Rémy Godbout (Lucie Lafleur), Dany Mercier, Nathalie Poisson (Christian Roy) et Caroline Poisson (Dany Ducharme) ainsi que plusieurs autres parents et amis.« Dérick, tu auras traversé le ciel de nos vies comme une belle étoile filante » Nous remercions tout le personnel du CHUS Fleurimont pour tous leurs bons soins et leurs attentions sincères.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com 30 MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 laTribune JEAN-GUYHÉBERT (1939 - 2017) À son domicile, le 27 janvier 2017, à l\u2019âge de 77 ans et 7 mois, est décédé monsieur Jean-Guy Hébert, époux de madame Yvette Savoie, fils de feu madame Thérèse Poulin et de feu monsieur Rodolphe Hébert.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, le vendredi 10 février 2017 de 19 h à 22 h et le samedi 11 février, jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ pour l\u2019église.Le service religieux sera célébré à 11 h, en l\u2019église St-François d\u2019Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de Compton à une date ultérieure.Outre son épouse Yvette, M.Hébert laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Louise Pellerin), Marc (Julie Bergeron) et André (Kathy Kaulbach); ses petits-enfants : Jacinthe, Audrey, Mélanie, Kassandra, Thomas, Léane, Jeffrey et Brendan.Il était le frère de feu Henri-Louis (feu Yolande Demers), sr Marielle f.j., Paul-André (Angéline Ladouceur), Jeannine (Claude Pigeon), Jacques, feu Serge et de Yolande (Michael Lee); le beau-frère de la famille Savoie : feu Henri (Pierrette Caron), Claude (feu Hélène Sévigny), Jeannine, Claire (feu Rock Bérubé) et Monique (Paul Prévost).Il laisse également dans le deuil nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel du CLSC de Sherbrooke, spécialement Mylène et Manon pour les bons soins prodigués à M.Hébert.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FOND.DES MALADIES DU COEUR ET DE L'AVC ou à la FOND.CANADIENNE DU REIN (Section Estrie).Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com DANIEL JOLIN (1967 - 2017) Au CHUS Hôtel-Dieu, Sherbrooke, le 3 février 2017, à l\u2019âge de 49 ans, est décédé M.Daniel Jolin, fils de feu Guy Jolin et de Nicole Jolin (Normand Courtemanche), demeurant à Saint-François-Xavier de Brompton.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Windsor, 310 rue St-Georges, Windsor, QC, le vendredi 10 février 2017 de 19 h à 21 h et le samedi 11 février 2017 à partir de 10 h jusqu\u2019à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au salon à 11 h.Inhumation à une date ultérieure.Monsieur Jolin laisse dans le deuil son fils Alexandre, sa mère Nicole (Normand Courtemanche), sa soeur Sylvie (Martin Landry), sa nièce Carolanne, son neveu Cédrik, ainsi que ses oncles et tantes, plusieurs cousins, cousines et amis.Un merci spécial à son ami Sylvain Gagnon.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 www.salonscass.ca GERTRUDE (MÉNARD) LANGLOIS (1922 - 2017) À Magog, le 3 février 2017, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée madame Gertrude Ménard, épouse de feu Isidore Langlois.Elle laisse dans le deuil ses 8 enfants : Claude (feu Marguerite Bergeron), Onil (Brigitte Blais), Roger (Marguerite Gauthier), Maurice (Nicole Bergeron), Gisèle (Pierre Mercier), Richard (Cécile Fréchette), Lisette (Yvon Lacroix) et Michel (Hélène Herring), ses 22 petits-enfants, 43 arrière-petits-enfants, 3 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera au salon du Complexe Ledoux le vendredi 10 février de 14 h à 16 h de 19 h à 21 h 30 et le samedi 11 février de 9 h à 11 h.Une célébration de la parole aura lieu le samedi à 11 h, en la chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L\u2019ENVOLÉE.Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com MARCEL LAPOINTE (1927 - 2017) Au CHUS Fleurimont, le 11 janvier 2017, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé monsieur Marcel Lapointe, fils de feu Antoinette Duff et de feu Delphis Lapointe, époux de Jeannine Carette, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke), le samedi 11 février 2017 à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 15 h en la chapelle du même endroit.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Adolphe de Dudswell à une date ultérieure.Outre son épouse Jeannine Carette,monsieur Lapointe laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Réal Chapdelaine), Paul (Joanne Therrien), Hélène (Denis Perrier); ses petits-enfants : Benoit Côté (Claudia Sévigny), Anne-Marie Côté (Jason Blore), Christian Lapointe (Marie-France Tremblay), Marie-Josée Lapointe (Nicolas Martin), Caroline Lapointe (François Lacasse), Amélie Perrier; ses 4 arrière-petits-enfants.Il était le frère de Thérèse (feu Robert Beaumier), Armand, Rolland (Madeleine Aubert), feu Jean-Paul (Ghislaine Binette), Roger (Cécile Martin), Léo (feu Claudette Dion), André (Cécile Fluet) et Jean-Claude.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Wilfrid Carette (feu Georgette Picard), feu Rachel Carette, Madeleine (Gilles Laliberté), ainsi que plusieurs amis de la Résidence Soleil Manoir Sherbrooke et de Dudswell sans oublier les « Snowbirds » de la Floride.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com DENISE (BOISCLAIR) LEMAY (1943 - 2017) C\u2019est avec tristesse que nous vous informons du décès de Mme Denise Boisclair, survenu au CSSS des Sources d\u2019Asbestos le 4 février 2017, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de Hippolyte Lemay demeurant à Asbestos.Elle était la fille de feu Louis-Gonzagne Boisclair et de feu Germaine Ducharme.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Centre Nouvel Horizon, 240 du Roi Asbestos), le vendredi 10 février 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 11 février 2017 de 9 h 30 à 10 h 30.Funérailles à l\u2019église St Isaac Jogues d\u2019Asbestos à 11 h.Outre son époux Hippolyte Lemay Mme Boisclair laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Chantal Desmarais), Pierre (Julie Morissette), Patrick (Nathalie Picard); ses petits-enfants : Félix, Ariane, Samuel, Alex, Loïc, Marika, ainsi que Roxanne,Arianne, Félix-Antoine; ses frères et soeurs : Hélène (Marcel Charrette), Thérèse (Claude Poulin), elle était aussi la soeur de feu Pierre Boisclair; ses beaux-frères et belles-soeurs : Léandre (feu Claudia), Michel (Martine), Anne-Marie, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient remercier le personnel des soins palliatifs ainsi que le CLSC du CSSS des Sources d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués à Mme Boisclair.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES, seraient appréciés de la famille.Cartes disponibles au salon.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos J1T 1S6 819 879-4842 \u2013 Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com ABBÉ JEAN-LUCMILOT (1932 - 2017) Au CSSS-IUGS Pavillon Argyll, le 2 février 2017, à l\u2019âge de 84 ans et 6 mois, est décédé monsieur Jean-Luc Milot, fils de feu madame Luce-Agathe Belle-Isle et de feu monsieur Raymond Milot.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, le vendredi 10 février 2017 de 19 h à 22 h et le samedi 11 février 2017 de 8 h 30 à 10 h.Le service religieux sera célébré le samedi 11 février 2017 à 10 h, en l'église Saint-Esprit, 2290, rue Galt Ouest, Sherbrooke.L\u2019inhumation se fera au Cimetière St-Michel.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Raymonde (feu Sylva Bolduc), soeur Monique Milot p.s.s.f., Pierre (Denise Boisvert), Robert (Céline Roy), Richard (Ghyslaine Desruisseaux), Christine (Lucien St-Pierre), Martine (Claude Stevens), Clotilde (Jacques Préfontaine), Martin (Cécile Provencher); ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.Toute la famille désire saluer le magnifique travail des préposés du 5e à Argyll et les soins dirigés par les docteurs Allard, Vanasse et Tzouannis en particulier.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FÉDÉRATION QUÉBECOISE DES SOCIÉTÉS ALZHEIMER.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ÉLIZABETH (THERRIEN)MOREAU (1928 - 2017) Au CSSS IUGS pavillon Youville, le 1er février 2017, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Élizabeth Therrien, épouse de feu Donat Moreau demeurant Sherbrooke.Elle était la fille de feu Joséphine Routhier et de feu Arthur Therrien, autrefois de Thetford Mines.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie, salon Short (505, rue Short, Sherbrooke, J1H 2E6), le vendredi 10 février 2017 de 19 h à 21 h ainsi que le samedi le 11 février 2017 à compter de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Immaculée-Conception (320, rue de Mère-Teresa, Sherbrooke, J1H 2J5) le samedi 11 février à 11 h suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Madame Therrien laisse dans le deuil sa 2ème maman et belle-soeur Clorinthe Rioux Therrien.Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs décédés : Lucien, Paul-Émile, Alphonse, Philippe, Benoît, Maurice, Roger et Fernand Therrien.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de la résidence Terrasses Bellevue pour l\u2019attention particulière et les bons soins prodigués à madame Therrien.Merci également à madame Catherine Boutin, travailleuse sociale du CLSC ainsi que Françoise et Gilles Therrien pour leur accompagnement au cours des dernières années.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc J1H 2E6 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ANDRÉ PARENTEAU (1955 - 2017) À St-Claude Windsor, le mercredi 1er février 2017, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé monsieur André Parenteau, époux de madame Fernande Pageau et fils de feu madame Marie-Laure Ruel et de feu monsieur Omer Parenteau.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie Complexe 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, le dimanche 12 février 2017 de 13 h à 15 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée à la chapelle du même lieu à 15 h.Outre son épouse Fernande, il laisse dans le deuil ses enfants Karine (Michel) et Benoît (Dominique) et d'union,Annabelle (Martin) et Christian; ses petites-filles Émilie et Malorie ainsi qu'un petit-fils à venir.Il était le frère de feu Marcel, Jean-Paul, Lilianne et Micheline et il laisse également dans le deuil les membres des familles Parenteau et Pageau ainsi que plusieurs amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont département d\u2019oncologie pour leurs bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King O., Sherbrooke, QC, J1L 1C9, et/ouMYÉLOME CANADA (recherche) 1800, boulevard le Corbusier, Bur.138, Laval, QC, H7S-2K.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com laTribune MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 31 laTribune MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 31 AURELLA (DESROCHERS) PATRICK (1933 - 2017) Au CHUS Fleurimont, Sherbrooke, le 5 février 2017, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée MmeAurella Desrochers, épouse de monsieur Percy Patrick pendant 67 ans.La famille recevra les condoléances au Résidences funéraires Cass, 295 rue Principale Sud, Richmond, le jeudi 9 février 2017 de 13 h à 16 h.Outre son époux, Mme Patrick laisse dans le deuil ses enfants : Lynda (Bob Blampin), James (Mary Beth Johnston), Patsy, Ricky (Lori Hill) et Michael.Mme Patrick était la mère de feu Bob (Johanne Bergeron).Elle laisse également dans le deuil ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.Résidence funéraire Cass 295, rue Principale Sud Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-2502 Condoléances à: www.salonscass.ca MARIE PERREAULT (1953 - 2017) C\u2019est avec tristesse que nous vous informons du décès de Mme Marie Perreault, survenu au CSSS des Sources d\u2019Asbestos, le 26 janvier 2017 à l`âge de 63 ans, épouse de M.Michel Reesor, fille de feu Germain Perreault et de feu Gabrielle Pépin, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Centre Nouvel Horizon), 240 rue du Roi Asbestos, le samedi 11 février 2017 de 14 h à 16 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au salon à 16 h.Outre son époux, Mme Perreault laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Lise (Vincent), Alexandre; ses petits-enfants :Marianne, Guillaume, Florence, Gabrielle, Raphaëlle.Elle laisse aussi les enfants de son époux Geneviève, Pascale et le petit-fils Tristan ainsi que les autres membres des familles Perreault et Reesor, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION MARCHE POUR LA VIE D\u2019ASBESTOS seraient appréciés de la famille.Cartes disponibles au salon.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos J1T 1S6 819 879-4842 \u2013 Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com KEVIN RICHARD-PAPINEAU (1984 - 2017) À Sherbrooke, le 30 janvier 2017, à l\u2019âge de 32 ans, est décédé M Kevin Richard- Papineau, fils de Paul-André Papineau (Joyce) et Carolle Richard et le conjoint d\u2019Amalia Biron, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au Complexe Steve L.Elkas (4230 rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke), le samedi 11 février 2017 de 14 h à 17 h et de 18 h à 20 h.Outre ses parents et sa conjointe, Kevin laisse dans le deuil sa soeur Cindy; ses beaux-parents Pierre et Carole Biron; sa grand-mère Jacqueline Giroux (feu Edouard Papineau); son ami Nickolas Terrones, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CENTRE DE PRÉVENTION DE SUICIDE (JEVI), 120, 11e Avenue Nord, Sherbrooke, QC.J1E 2T8 ou à SUICIDE ACTION, seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com GILLES VAILLANCOURT (1954 - 2017) À Waterville, à sa résidence, le 4 février 2017, à l'âge de 63 ans, est décédé M.Gilles Vaillancourt, fils de feu Hélène Plourde et de Charles Vaillancourt et conjoint de France Beaudoin.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le dimanche 12 février 2017 à compter de 13 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée à 15 h 30 au Complexe funéraire Steve L.Elkas.Outre son père et sa conjointe, M.Gilles Vaillancourt laisse dans le deuil ses enfants: Martin, Guillaume (Mélanie) et Mélissa (Danny); la fille de sa conjointe Nadia (Marek); ses petits-enfants : Julia, Laura, Jasmin et Maëlie; ses frères et soeurs : Hélène (Ludgé), Lucie (Aviateur), Enselme (Denise), Pierre (Maribel), Bertrand, Jacinthe (Gilles), Louise (Michel), Marie-Claire (Bernard) et Jean-Denis (Nicole), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, filleule, neveux, nièces et autres parents et amis.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com SINCÈRES REMERCIEMENTS «Au bout de la route, il y a une porte que chacun doit franchir seul et qui dévoile une splendide lumière.» Merci du fond du cœur à vous tous, chers parents et amis, pour tous vos témoignages de sympathie lors du décès de Mme Jeanne- D\u2019 Arc Bédard Gobeil survenu le 28 novembre 2016 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.La famille « N\u2019oubliez pas que je vous aime» « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre NELSON FECTEAU redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Une figure légendaire de la région de Thetford Mines n\u2019est plus.Maurice Legendre est décédé dans la nuit de lundi à mardi au Centre hospitalier de Thetford Mines à l\u2019âge de 90 ans et 8 mois.Il aurait eu 91 ans le 18 mai prochain.Qui n\u2019a pas une anecdote à raconter au sujet de celui à qui tout le monde s\u2019adressait en l\u2019interpellant par son prénom comme on le fait avec un ami proche?À la retraite depuis 1998, Maurice Legendre faisait encore figure de bon vivant et était considéré par tout le monde comme un véritable gentilhomme.Il avait mis un terme à une carrière de 53 ans dans la vente de bière.Né à Lac-Mégantic en 1926, M.Legendre s\u2019installe à Thetford Mines en 1945.Il a alors 19 ans et est représentant de la compagnie National Breweries, qui fabrique la bière Boswell.Après la désormais célèbre affaire Dow en 1966, l\u2019homme d\u2019affaires traverse deux années très difficiles, tellement qu\u2019en 1968, il songe à se retirer de ce secteur d\u2019activités.Toutefois, la fusion avec la Brasserie O\u2019Keefe en 1969 modifie ses intentions.Il voit ses ventes de bière s\u2019accroître jusqu\u2019à 125 000 caisses annuellement.Au début des années 1980, il procure de l\u2019emploi à 15  personnes et possède 5 camions de livraison.Son territoire va de Thetford Mines à Garthby de même que dans la région de Lotbinière.L\u2019année 1983 sera exceptionnelle.Pas moins de 600 000 caisses vendues! Il détient 90 % du marché dans les bars et les hôtels et 70 % dans les épiceries.Du jamais vu! « Les gens ont été bons pour moi! », affir- mera-t-il sans souligner que pendant toute sa carrière, c\u2019est lui qui aura été bon pour les gens.Il récoltait les fruits de son affabilité et de son amabilité.Il était plus qu\u2019un homme d\u2019affaires.Il était un citoyen grandement impliqué dans sa communauté particulièrement au niveau du développement sportif.Il était lui-même un grand sportif.Excellent joueur de hockey, skieur de talent et golfeur émérite, il n\u2019hésitera pas à donner son appui financier aux diverses activités sportives.Maurice Legendre était également un passionné de belles automobiles.performantes.La dernière qu\u2019il conduisait était sa 63e à vie! Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise, de même que son fils Claude et sa fille Hélène.DÉCÈS DE MAURICE LEGENDRE Une figure légendaire disparaît à Thetford Mines THETFORD MINES \u2014 Un Thetfordois de 48 ans, René Turcotte, réfléchit actuellement derrière les barreaux au Centre de détention de Québec, après avoir menacé de faire sauter le bar où il se trouvait lors de son arrestation.Sa réflexion se prolongera jusqu\u2019au 14 février prochain alors qu\u2019il reviendra devant le tribunal pour la suite des procédures.Entré dans un bar du centre-ville de Thetford Mines, René Turcotte a voulu consommer de l\u2019alcool qu\u2019il avait apporté.Averti par le personnel sur place qu\u2019il ne pouvait pas le faire, l\u2019individu a menacé de faire sauter le bar avec une bombe en exhibant son sac à dos.Lors de son arrestation, le quadragénaire a éprouvé un malaise en raison de sa forte intoxication.Transporté à l\u2019hôpital et examiné par le médecin, René Turcotte a été retourné en cellule à Thetford Mines puis à Québec après sa comparution au palais de justice de Thet- ford Mines.Pendant ce temps, compte tenu du risque potentiel engendré par les menaces d\u2019explosion, la Sûreté municipale a fait appel à la Sûreté du Québec qui a dépêché un artificier afin de sécuriser le sac à dos.Aucune matière explosive n\u2019a été trouvée dans le sac à dos, mais plutôt une quantité de 1000 cigarettes de contrebande et divers objets sans valeur.René Turcotte fait face à cinq chefs d\u2019accusation de menaces de mort de même qu\u2019un chef pour avoir proféré une menace de détruire un bien meuble, entrave au travail d\u2019un agent de la paix, voies de fait sur un agent de la paix, voies de fait sur un ambulancier, voies de fait armées et bris de probation.NELSON FECTEAU Il menace de faire sauter le bar mercredi 8 février 2017 laTribune 32 ActuAlités RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Un individu de 68 ans de Sherbrooke doit faire face à la justice pour une affaire de rage au volant survenue en août 2016 à Sherbrooke.Michel Proulx a été accusé de conduite dangereuse d\u2019un véhicule et de voies de fait.Le sexagénaire n\u2019était pas présent au palais de justice de Sherbrooke.Me Caroline Monette, qui représentait Me Jean-Pierre Rancourt, a plaidé non-coupable pour Michel Proulx.Ce dernier, qui conduisait un véhicule Dodge Caravan, circulait sur le boulevard Bourque, le 19 août dernier, lorsqu\u2019il aurait coupé la route à deux motocyclistes.Ils ont dû s\u2019immobiliser pour éviter d\u2019être écrasés.L\u2019un des deux motocyclistes s\u2019est placé dans la voie de droite et a donné un coup sur le rétroviseur du Dodge Caravan.L\u2019accusé aurait avancé sur la roue de la moto.Le dossier a été reporté au 23 mars prochain.C\u2019est Me Andy Drouin qui représente le ministère public dans cette affaire.Accusé de conduite dangereuse 0208 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC 16h00 ?Entrée Prin.Silence, on joue! Le Téléjournal 18 h District 31 L'Épicerie Les enfants de la télé Votre beau programme Le Téléjournal Marina Orsini ?TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort Oeufs d'or Au secours de Béatrice / Face cachée L'heure bleue TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 2 filles ?V Les Simpson La guerre des clans Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre NCIS: Los Angeles Scorpion / De l'eau dans le gaz En mode Salvail 22h50 Espace Découvertes 23h50 Smart Silk TQc Mystérieuses Cités Salmigondis Cochon dingue Subito texto Cuisine futée, Format familial Point doc / Deux Noirs par semaine Les francs-tireurs Génial! Électrons libres Cuisine futée, CBC Murdoch Mysteries CBC News: Mont.On the Money Hello Goodbye Coronation Street Dragons' Den X Company / Frontiers CBC News: The National CBC News: Mont.Coronation Street CTV-M The Dr.Oz Show CTV News Montreal eTalk Big Bang Theory Blindspot / Name Not One Man Criminal Minds / A Good Husband Cardinal / Edie and Eric / Glen Gould CTV National News News Montreal ?GBL-Q 16h30 ?Young & R.Global News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Ransom / The Enemy Within Mary Kills People Chicago P.D./ I Remember Her Now Global News 23h35 S.Colbert ?ABC Judge Judy Judge Judy Local 22 News at 6 ABC World News Local 22 News at 7 Inside Edition The Goldbergs Speechless Modern Family Black-ish Match Game Local News at 11 23h35 J.Kimmel ?CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News at Six CBS Evening News Ent.Tonight Hunted / Fight, Flight or Freeze Criminal Minds / A Good Husband Code Black / Fallen Angels Channel 3 News 23h35 S.Colbert ?FOX Modern Family Modern Family Two and a Half Two and a Half Big Bang Theory Big Bang Theory Lethal Weapon / The Murtaugh File Star / Black Wherever I Go Local 44 News at 10 p.m.Mike & Molly Mike & Molly NBC NBC5 News @ 5 NBC5 News @ 5:30 NBC5 News @ 6 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Blindspot / Name Not One Man Law & Order: S.V.U./ Motherly Love Chicago P.D./ I Remember Her Now NBC5 News @ 11 TonightShow ?PBS-P Daniel Tiger The Cat in the Hat BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Nature / Spy in the Wild: Intelligence Nova / Ultimate Cruise Ship City in the Sky / Departure BBC World News Charlie Rose ?ARTV Temps d'une paix Temps d'une paix Downton Abbey Info, sexe Toi et moi Amour du country / Chantal Massé Crescendo / Les auditions Monsieur Selfridge Les dieux de la danse / Josée Lavigueur CD Toujours en vie / Glissade périlleuse Guerre enchères Guerre enchères Festival Grand Rire / Dominic et Martin Motard espion / Le tout pour le tout Docu-D / Des enfants et des armes Délateurs / Sandra Antelo Docu-D / Le chantier des possibles ?Cinépop 15h15 ?VRAI ME.17h40 GÉANT (1956) avec Rock Hudson, Elizabeth Taylor.- Un magnat du pétrole offre une parcelle de terrain à l'un de ses employés.MISSION ALCATRAZ (2002) avec Ja Rule, Steven Seagal.22h40 TERRY FOX: LE COUREUR DE L'ESPOIR (1983) 0h20 ?Evasion Structures insolites / Lanodia Mtl bouche à bouche / Lionel-Groulx Cabane Canada Maîtres du sable Coups de Food / Catherine Trudeau Guide et Bourlingueur Mission café / Cambodge Sale temps pour la planète / Colorado HI Route 66 Les dieux du ciel Pawn Stars Pawn Stars Racines Le Polygraphe Braqueurs Poirier enquête Traqueurs d'ondes Racines Les hommes du Mississippi MMAX La loi et l'ordre: Crimes sexuels Espace Découvertes / Les aubergines Le mentaliste / Manipulations Lucifer / Le fils préféré Orange Is the New Black / Le conseil Heure limite / Les profs Un souper parfait Un souper parfait MP Maîtres tatoueurs Barmaids Barmaids Buzz Buzz Lip Sync Battle Lip Sync Battle Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Coup de foudre Buzz RDI En direct avec Patrice Roy Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 ?S+ Blue Bloods Partie 1 de 2 Loi & ordre: sexuels / Toute une fin.Scandale / Tchac! Mousquetaires / Butin de guerre Les lettres orphelines Partie 1 de 2 Soupçon de magie Zoo / Le venin du serpent SE 17h15 DOPE (2015) avec Tony Revolori, Kiersey Clemons, Shameik Moore.LES DÉMONS (2015) avec Pier-Luc Funk, Édouard Tremblay-Grenier.VUE SUR MER (2015) avec Angelina Jolie, Mélanie Laurent, Brad Pitt.ME & EARL & THE DYING GIRL.?TFO S.Bollywood Le club des cinq Flip Subito texto Top!/19h15 Top! Lightning Point 20h05 Danse rêves TFO 24.7 Ceci n'est pas un film 22h15 Bonheur TFO 24.7 Carte de visite Xpression graffiti TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Rires du monde / Le rire grec Envoyé spécial Call of the ice: L'appel de la banquise Journal/ J.Afrique 23h40 Profilage ?VIE Les McGillivray déménagent 12 travaux d'Anaïs Mini-maisons Dans la cuisine Jo Frost: Nanny sur la route César à la rescousse Décore ta vie Quel âge donnez Coulisses urgences / Drôles d'urgences Zeste 1 ingrédient Jehane et moi Manger le monde Spots gourmands Les meilleurs chefs Tables d'Ishaï Restaurant impossible / Rat et pagaille Loin et sans cuisine / Louisiane Les pires cuisiniers de l'Amérique L'addition SVP! Ztélé Vikings / Dernier recours Jobs de bras Infiltration On va s'coucher Direct dans l'net Des jobs de fous / Planteurs d'arbres Les Recrues Plus dur Le dernier bazou / Fourgonnettes Patrice Lemieux Sexe Shop RDS Le 5 à 7 Hockey 360° Hors-jeu 2.0 24CH Challenge Hockey Blitz Images/secondes L'antichambre (D) Sports 30 Octane 5 Le monde du sport SPN Tim & Sid (D) NHL All-Star Hockey Central (D) LNH Hockey / Blackhawks de Chicago c.Wild du Minnesota (D) Sportsnet Central NHL's Best TSN SportsCentre Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) UFC UFC 193 UFC Countdown UFC Unleashed UFC Knockouts SC Top 10 Presents SportsCentre Disney Roger, le héros Kate/Mim-Mim OKIDO/ Jungle Jungle/ Justin rêve 19h05 Félibert, le Roger, le héros Franny chaussure TTubbies Jardin des rêves Waybuloo TicketyToc TicketyToc Zoboomafoo Zoboomafoo TTF LEGO Nexo Knights LEGO Nexo Knights Les Simpson BizarreVille Supernoobs Johnny Test Têtes à Claques Dans l'canyon Les Simpson Faut pas rêver! South Park South Park Les Simpson Mike Ward Show VRAK ALT Code F.Orphan Black / Raison et religion Le chalet Switch tes fripes Med Med ALT Big Bang Theory Charmed / La relève Code F.Code G.voilà! votre soirée de télévision 5140516 4135 blvd Industriel, Sherbrooke (819) 823-5355 info@electro5.com www.electro5.com Assortiments de tubes thermo-rétractables Ruban de type \u2018\u2019Fusion Tape\u2019\u2019 Assortiments de fusibles Isolant électrique liquide Attaches de nylon résistants aux intempéries, UV et gel Assortiments de terminaux laTribune mercredi 8 février 2017 SportS 33 ?Félix Auger-AliAssime de retour à sherbrooke La jeune sensation du tennis canadien félix Auger-Aliassime sera de la prochaine édition du Tournoi futures de Sherbrooke, qui se déroulera au centre récréatif rock forest à compter du 6 mars.Le jeune homme sera à Sherbrooke pour une deuxième année consécutive, lui qui est passé chez les pros en début d\u2019année.denis Shapovalov, autre vedette montante au canada, sera lui aussi de la partie.\u2014 PhoTo LA Tribune, ArchiveS, mAxime PicArd 5134109 5138921 5144059 5148476 Bien plus que des pâtes.restaurantdaleonardo.com 819 564-0666 Table d\u2019hôte St - du 10 au 18 février Valentin LES PLUS BELLES COLLECTIONS CROISIÈRE 38, rue Principale Nord,Windsor 819 845-4796 Ce que vous ne pourrez surveiller, votre caméra le fera.819849.3608 www.brunelleelectronique.com 10, rueMain Ouest, COatiCOOk Sécurisez vos départements d\u2019expédition et réception Un environnement sécuritaire et animé au cœur du vieux-nord.Informez-vous : 871, rue Ontario, Sherbrooke lemonastere.ca 819-564-0027 Certi?ée par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.30 ANS D\u2019EXPERTISE AUPRÈS DES AÎNÉS mercredi 8 février 2017 laTribune 34 SportS tHEtForD MINES \u2014 dans une fin de semaine écourtée en raison de la présentation du 51e Super Bowl, seulement quatre matchs étaient présentés dans la Ligue nord- américaine de hockey.Gabriel Girard et Pierre-Luc émond de l\u2019As- surancia de Thetford mines ont été désignés respectivement la première et la deuxième étoile.Girard est monté sur la plus haute marche du podium grâce à ses 34 arrêts dans l\u2019unique match de l\u2019Assurancia, une victoire de 3-2 vendredi sur les éperviers de Sorel-Tracy.À ses quatre derniers départs, le portier a remporté trois victoires avec une moyenne de buts alloués de 2,75 et a maintenu un taux d\u2019efficacité de, 926.Pour sa part, émond hérite de la seconde place alors qu\u2019il a inscrit deux des trois buts des siens, dont celui qui a fait la différence dans la rencontre.La troisième étoile a été décernée à david massé des Prédateurs de Laval.Pierre Nadeau Deux joueurs de l\u2019Assurancia honorés MoNtrÉAL \u2014 Le quart-arrière darian durant n\u2019aura pas à attendre bien longtemps avant d\u2019affronter ses anciens coéquipiers.durant fera ses grands débuts avec les Alouettes, le 22 juin, lorsque la formation montréalaise donnera le coup d\u2019envoi de la saison 2017 en accueillant les roughriders de la Saskatchewan.il a paraphé une entente de trois ans le mois dernier avec les Alouettes, qui l\u2019ont acquis des roughriders.durant a joué pendant 11 saisons en Saskatchewan et il a guidé l\u2019équipe à une conquête de la coupe Grey en 2013.il a également conduit les riders à la finale en 2009 et 2010, s\u2019inclinant à chaque fois face aux Alouettes.L\u2019Américain de la caroline du Sud a complété 290 de ses 431 passes (69,4 pour cent) pour des gains de 3468 verges et 14 touchés la saison dernière.il a aussi gagné 274 verges au sol en 51 courses (moyenne de 5,3 verges) et cinq touchés.Une reprise du match de la coupe Grey aura lieu le 23 juin lorsque le rouge et Noir d\u2019Ottawa recevra les Stampeders de la calgary à la Place Td.Le rouge et Noir a causé la surprise en l\u2019emportant 39-33 en prolongation pour assurer un premier championnat de la Lcf à l\u2019équipe d\u2019Ottawa depuis 1976.Le club entamera la défense de son titre avec Trevor Harris au poste de quart puisque Henry Burris a annoncé sa retraite pendant la saison morte.Le rouge et Noir effectuera sa première visite à montréal le 31 août, à l\u2019aube du week-end de la fête du Travail.Pendant la période estivale, les Alouettes disputeront quatre rencontres les jeudis soirs et deux autres les vendredis soirs.À partir de septembre, l\u2019équipe jouera deux fois le dimanche après-midi, en plus d\u2019un match le lundi après- midi de l\u2019Action de grâce.Les demi-finales de section auront lieu le 12 novembre, alors que les finales de section seront disputées le 19 novembre.Le match de la 105e coupe Grey sera disputé à Ottawa, le 26 novembre.La Presse caNadieNNe Les Alouettes accueilleront les roughriders en lever de rideau L\u2019équipe midget AAA des Bulldogs de Sherbrooke a été récompensée à montréal lors du Gala de la Ligue de football midget du Québec (LfmQ) pour leur saison record (7 victoires et 3 défaites).Quatre joueurs ont reçu une reconnaissance pour leur saison exceptionnelle.Jérémy Benoit (secondeur), Philippe Oliver (demi-offen- sif), Nicolas Blanchette (ligne défensive) et Nicolas dionne (demi défensif) ont été nommé au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles.Jérémy Benoit a été désigné meilleur botteur de dégagement.de plus, l\u2019organisation des Bulldogs a été reconnue comme l\u2019organisation de l\u2019année.Une belle récompense pour l\u2019investissement des joueurs, entraîneurs et bénévoles de l\u2019Association élite de football de l\u2019estrie, qui travaillent depuis plusieurs années à bâtir et consolider des équipes du niveau moustique jusqu\u2019à midget.Les inscriptions pour la prochaine saison se déroulent ce samedi de 9 h à 12 h au centre multisports roland-dussault.\u2014 PHOTO fOUrNie ?des BuLLdogs récomPeNsés SebaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca sHerBrooKe \u2014 Le club de boxe de sherbrooke (cBs) aura cinq représentants au championnat canadien de boxe.ces laissez- passer ont été remportés la fin de semaine dernière à montréal lors du défi des champions.Loïc Lahaie, Ludrick Caron, Nao- mie Pelletier, Anne Marcotte et Marie-Line Dallaire seront les représentants sherbrookois à Québec, en avril.« C\u2019est une récolte très satisfaisante; c\u2019est certain qu\u2019on aimerait que nos boxeurs et boxeuses remportent tous leurs combats, mais l\u2019expérience acquise en fin de semaine sera très précieuse », indique Jean Gauthier, coordonnateur du volet compétition au CBS.Grâce à une prestation inspirée, Anne Marcotte a non seulement gagné la compétition dans sa catégorie, elle a de plus été nommée boxeuse par excellence de la compétition.« En demi-finale, Anne a littéralement dominé son adversaire pendant trois rondes.Elle était incisive et toujours en mouvement.Cinq boxeurs du CBS iront au Championnat canadien La Sherbrookoise Anne Marcotte a reçu le titre de boxeuse par excellence lors du Défi des champions.Elle reçoit son prix des mains de Ghislain Maduma.\u2014 PHOTO fOUrNie En finale, elle a pris sa revanche contre la combattante qui l\u2019avait battu aux Gants dorés.Cette fois, Anne a remporté une décision unanime », poursuit M. Gauthier.« Quant à Marie-Line, a livré un excellent combat en demi-finale et en finale.Sauf qu\u2019en finale, elle se retrouvait une fois de plus devant Kim Clavel, l\u2019une des meilleures boxeuses au Canada.Marie-Line a été dans sa face tout le combat, il faut saluer son courage, une fois de plus. » « Loïk Lahaie (52 kg juvénile) a perdu en finale, tout comme Ludrick Caron (50 kg juvénile).Comme le championnat canadien est au Québec, le finaliste et le champion de chaque catégorie y participent.Les deux gars ont bien fait dans l\u2019ensemble. » 5144465 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.7 04 42 46 47 48 MC Année Signe - - - Jour Mois 7008589 03 37 04 46 09 49 10 51 12 52 13 58 18 61 23 63 25 66 30 67 15 FÉVRIER 19 LION 17 24 26 27 40 1 4 4 2 2 2 1 5 06 17 19 23 45 1 2 48 3 657 4 1379 Résultats du : LUNDI 6 FÉVRIER 2017 x 04 06 08 10 11 12 14 16 17 18 20 24 laTribune mercredi 8 février 2017 35 statistiques Universitaire Masculin MJ V D PP Pc Pts McGill 12 9 3 878 733 18 Concordia 12 8 4 802 786 16 UQAM 12 7 5 848 879 14 Laval 12 4 8 765 791 8 Bishop\u2019s 12 2 9 809 913 4 Jeudi 9 février UQAM à McGill, 20h.samedi 11 février Laval à Bishop\u2019s, 18h.Concordia à UQAM, 20h FéMinin MJ V D PP Pc Pts Laval 12 11 1 859 688 22 UQAM 12 7 5 730 735 14 McGill 12 6 6 691 716 12 Concordia 12 4 8 752 831 8 Bishop\u2019s 12 2 10 699 761 4 Jeudi 9 février UQAM à McGill, 18h.samedi 11 février Concordia à UQAM, 18h Laval à Bishop\u2019s, 20h.Hockey Hockey lnH BasketBall MiDGet aaa sEcTiOn la cOOP MJ v D DP DF BP Bc Pts St-François 38 28 8 2 0 162 99 79 N.-Dame 38 26 9 3 0 123 91 73 T.-Rivières 38 20 9 6 3 109 92 59 Lévis 38 19 15 1 3 124 130 53 Jonquière 38 13 17 4 4 100 128 41 sEcTiOn TacKs MJ v D DP DF BP Bc Pts C.C.-LeMoy.38 24 13 1 0 135 111 66 Magog 38 22 15 0 1 121 105 65 Lac-St-Louis 38 21 16 1 0 140 111 59 C.A.-Gir.38 17 20 0 1 109 118 48 Chât.38 12 23 2 1 81 144 36 sEcTiOn c.c.M.MJ v D DP DF BP Bc Pts St-Eustache 38 25 7 4 2 163 109 73 C.E.-Blondin 38 21 12 3 2 157 118 63 L.-Montréal 38 18 19 0 1 103 113 54 Gatineau 38 13 23 2 0 106 150 39 Amos 38 6 31 0 1 71 185 18 Mercredi 8 février Saint-Eustache à Magog, 19h.Chât.au C.A.-Gir., 19h.Vendredi 10 février C.A.-Gir.à Gatineau, 19h.L.-St-Louis à Jonquière, 19h.C.E.-Blondin à Chât., 19h30.St-François à N.-Dame, 19h30.T.-Rivières à Lévis, 19h30.Magog au C.C.-LeMoy., 19h30.samedi 11 février L.-St-Louis à Jonquière, 14h.L.-Montréal à Amos, 17h.Dimanche 12 février Lévis à St-François, 13h.L.-Montréal à Amos, 13h30.N.-Dame à T.-Rivières, 13h30.C.E.-Blondin à Saint-Eustache, 13h45.C.C.-LeMoy.à Gatineau, 14h.lHJMQ sEcTiOn EsT MJ v D DP DF BP Bc Pts Shawinigan 50 33 13 3 1 197 127 70 Victoriaville 51 27 18 4 2 176 171 60 Chicoutimi 51 28 19 2 2 146 155 60 Québec 52 26 22 3 1 147 176 56 Rimouski 53 23 26 4 0 197 198 50 B.-Comeau 51 17 27 4 3 150 191 41 sEcTiOn OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts R.-Noranda 51 32 13 1 5 201 141 70 B.-Boisbriand 51 30 15 4 2 170 136 66 Val-d\u2019Or 51 22 25 2 2 174 201 48 Gatineau 52 22 26 4 0 176 208 48 Drum.51 21 25 0 5 172 199 47 Sherbrooke 51 20 28 1 2 168 208 43 sEcTiOn MaRiTiMEs MJ v D DP DF BP Bc Pts St-Jean 49 33 12 3 1 208 135 70 Charl.51 33 15 3 0 219 173 69 Cap-Breton 52 29 19 2 2 207 176 62 A.-Bathurst 51 27 19 3 2 205 195 59 Halifax 52 24 23 2 3 196 199 53 Moncton 50 13 34 2 1 132 252 29 Mercredi 8 février Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.Québec à Sherbrooke, 19h.B.-Comeau à Victoriaville, 19h.Jeudi 9 février Val-d\u2019Or à Chicoutimi, 19h30.R.-Noranda à Gatineau, 19h30.Vendredi 10 février Shawinigan à A.-Bathurst, 18h.Drummondville à Saint-Jean, 18h.Halifax à Charlottetown, 18h.Cap-Breton à Sherbrooke, 19h.Val-d\u2019Or à Chicoutimi, 19h30.Moncton à Gatineau, 19h30.Victoriaville à Rimouski, 19h30.R.-Noranda à B.-Boisbriand, 19h30.samedi 11 février Val-d\u2019Or à B.-Comeau, 16h.Moncton à B.-Boisbriand, 16h.Drummondville à Charlottetown, 18h.Shawinigan à Saint-Jean, 18h.Québec à Victoriaville, 19h.Dimanche 12 février Drummondville à A.-Bathurst, 14h.Shawinigan à Halifax, 14h.Moncton à Sherbrooke, 15h.Cap-Breton à Victoriaville, 15h.Chicoutimi à Rimouski, 15h.laH association De l\u2019est sEcTiOn aTlanTiQuE MJ v D DP DF BP Bc Pts Scranton 47 34 10 3 0 166 111 71 Lehigh Valley 45 30 13 2 0 163 127 62 Providence 47 27 12 5 3 143 119 62 Hershey 47 24 13 7 3 160 144 58 Bridgeport 45 27 16 1 1 136 131 56 Springfield 46 17 20 7 2 115 134 43 Hartford 47 17 25 3 2 125 165 39 sEcTiOn nORD MJ v D DP DF BP Bc Pts Syracuse 46 23 14 4 5 139 135 55 Albany 48 26 20 1 1 130 131 54 St.John\u2019s 47 21 20 5 1 129 145 48 Toronto 46 22 21 2 1 136 125 47 Utica 45 18 19 6 2 112 130 44 Rochester 47 20 25 0 2 129 151 42 Binghamton 45 19 23 2 1 115 144 41 association De l\u2019oUest sEcTiOn cEnTRalE MJ v D DP DF BP Bc Pts G.Rapids 45 29 13 1 2 150 107 61 Chicago 48 26 16 3 3 159 132 58 Milwaukee 45 26 15 2 2 125 124 56 Iowa 48 24 19 4 1 122 126 53 Cleveland 43 20 18 2 3 106 118 45 Charlotte 46 20 23 3 0 113 128 43 Manitoba 45 18 22 3 2 112 139 41 Rockford 47 14 23 7 3 110 161 38 sEcTiOn PaciFiQuE MJ v D DP DF BP Bc Pts Ontario 41 23 10 8 0 130 120 54 San Jose 39 24 11 1 3 136 99 52 San Diego 39 23 12 2 2 122 106 50 Tucson 40 21 14 5 0 116 129 47 San Antonio 47 21 22 4 0 121 135 46 Texas 44 21 20 1 2 139 148 45 Bakersfield 40 19 16 4 1 117 115 43 Stockton 41 19 17 4 1 121 118 43 Dimanche 5 février Syracuse 2 Toronto 3 St.John\u2019s 2 Hershey 3 Mardi 7 février Providence 4 Albany 1 Springfield 3 Bridgeport 4 (P) Utica 2 Toronto 4 Cleveland à Milwaukee, 20h.Chicago à Rockford, 20h.San Diego à Bakersfield, 22h.Mercredi 8 février Manitoba à G.Rapids, 19h.Binghamton à L.Valley, 19h05.St.John\u2019s à Scranton, 19h05.Cleveland à Iowa, 20h.Bakersfield à Ontario, 22h.San Diego à San Jose, 22h.Vendredi 10 février Binghamton à Syracuse, 19h.Toronto à Utica, 19h.Manitoba à Cleveland, 19h.St.John\u2019s à L.Valley, 19h05.Bridgeport à Providence, 19h05.Hershey à Scranton, 19h05.Hartford à Springfield, 19h05.Albany à Rochester, 19h05.Stockton à Charlotte, 19h15.San Antonio à Chicago, 20h.Rockford à Milwaukee, 20h.G.Rapids à Iowa, 20h.Tucson au Texas, 20h30.San Diego à Ontario, 22h.MarQUeUrs nOTE:en date du 6 février.MJ B a Pts Boland, Rimouski 53 39 48 87 Fortier, Halifax 52 28 50 78 Hischier, Halifax 43 37 39 76 Beauchemin, Charl.53 38 37 75 Abramov, Gatineau 50 35 39 74 Highmore, St-Jean 49 27 45 72 Chlapik, Charl.40 28 43 71 Goulet, Victoriaville 51 28 40 68 Fiore, C.-B.45 40 27 67 Montcalm, Rimouski 52 14 53 67 Beaudin, R.-N.48 23 42 65 Boivin, A.-Bathurst 51 30 32 62 Waked, R.-N.50 28 34 62 Ratelle, Chicoutimi 50 34 26 60 Joseph, St-Jean 37 31 29 60 Yan, Shaw.47 34 25 59 Barré-Boulet, B.-B.48 20 38 58 lnaH MJ v D DP DF BP Bc Pts Jonquière 32 24 5 2 1 147 92 51 Sorel-Tracy 32 21 10 1 0 130 98 43 St-Georges 32 17 10 5 0 121 126 39 Thet.Mines 32 16 13 1 2 121 124 35 Riv.-du-Loup 33 13 14 5 1 123 137 32 Laval 33 13 18 2 0 118 160 28 T.-Rivières 32 9 18 3 2 118 141 23 Vendredi 10 février Jonquière à St-G., 20h.Sorel-Tracy à T.-Rivières, 20h.Laval à Thet.Mines, 20h30.samedi 11 février T.-Rivières à Sorel-Tracy, 15h.St-G.à Jonquière, 19h30.Thet.Mines à Riv.-du-Loup, 19h30.renDeMent - canaDien nOTE: en date du 6 février.MJ B a PTs Pacioretty 54 25 19 44 Radulov 52 13 28 41 Weber 54 12 19 31 Byron 53 14 15 29 Galchenyuk 33 11 17 28 Danault 54 10 18 28 Petry 52 8 16 24 Plekanec 54 7 16 23 Markov 35 2 20 22 Shaw 40 7 12 19 Beaulieu 48 2 17 19 Gallagher 39 6 12 18 Lehkonen 45 11 5 16 Mitchell 54 7 8 15 Nesterov 39 4 9 13 Flynn 42 6 4 10 Desharnais 28 4 6 10 Carr 31 2 6 8 Andrighetto 22 2 6 8 Emelin 52 2 5 7 Pateryn 20 1 4 5 Redmond 16 0 5 5 Terry 14 2 2 4 McCarron 15 1 3 4 Montoya 15 0 2 2 Hudon 3 0 2 2 Scherbak 3 1 0 1 Price 40 0 1 1 De La Rose 9 0 0 0 Johnston 7 0 0 0 Hanley 7 0 0 0 Farnham 3 0 0 0 Sergachev 3 0 0 0 GarDiens V D DPF Ba JB Moy %arr.Price 23 12 5 93 2 2,35 ,922 Montoya 7 4 3 37 2 2,52 ,915 renDeMent - sÉnateUrs nOTE: en date du 6 février.MJ B a PTs Karlsson 50 8 36 44 Stone 49 18 21 39 Hoffman 45 18 19 37 Turris 50 18 18 36 Brassard 50 9 18 27 Smith 48 12 14 26 Dzingel 50 11 15 26 Ryan 44 11 10 21 Phaneuf 50 6 14 20 Pageau 50 5 13 18 Pyatt 50 6 10 16 Wideman 45 3 10 13 Wingels 41 6 3 9 Kelly 50 4 5 9 Ceci 50 1 7 8 Methot 46 0 8 8 Claesson 14 0 4 4 Neil 46 1 2 3 Borowiecki 42 1 1 2 Lazar 29 0 1 1 Condon 31 0 0 0 Anderson 19 0 0 0 Bailey 5 0 0 0 McCormick 5 0 0 0 Hammond 5 0 0 0 Englund 4 0 0 0 Varone 4 0 0 0 Harpur 1 0 0 0 Driedger 1 0 0 0 Chabot 1 0 0 0 Blunden 1 0 0 0 GarDiens V D DPF Ba JB Moy %arr.Condon 15 9 5 73 4 2,55 ,912 Anderson 12 6 1 47 3 2,46 ,924 Hammond 0 1 0 8 0 3,29 ,857 MarQUeUrs nOTE: en date du 7 février.B a Pts McDavid, Edm 18 42 60 Crosby, Pit 30 29 59 Marchand, Bos 23 32 55 Burns, SJ 22 33 55 Malkin, Pit 22 32 54 Scheifele, Win 25 28 53 Backstrom, Was 15 38 53 Kane, Chi 17 35 52 Tarasenko, STL 23 27 50 Seguin, Dal 19 31 50 Kessel, Pit 17 33 50 Ovechkin, Was 25 23 48 Panarin, Chi 18 30 48 Granlund, Minn 15 33 48 Carter, LA 27 20 47 Atkinson, Clb 25 22 47 Draisaitl, Edm 20 27 47 Kucherov, TB 19 28 47 Ehlers, Win 19 28 47 Pavelski, SJ 17 29 46 Benn, Dal 16 30 46 Wheeler, Win 16 30 46 Marner, Tor 14 31 45 Voracek, Phi 14 31 45 Pacioretty, Mon 25 19 44 Pastrnak, Bos 22 22 44 Wennberg, Clb 10 34 44 Karlsson, Ott 8 36 44 Matthews, Tor 24 19 43 Laine, Win 23 20 43 Tavares, NYI 20 23 43 Van Riemsdyk, Tor 19 24 43 Kesler, Ana 18 24 42 E.Staal, Minn 16 26 42 Kuznetsov, Was 11 31 42 Radulov, Mon 13 28 41 lnH lundi 6 février St.Louis 2 Philadelphie 0 Buffalo 1 New Jersey 2 Toronto 5 N.Y.Islanders 6 (P) Mardi 7 février San Jose 4 Buffalo 5 (P) Anaheim 1 N.Y.Rangers 4 Calgary 3 Pittsburgh 2 (F) Caroline 0 Washington 5 St.Louis 6 Ottawa 0 Los Angeles 0 Tampa Bay 5 Dallas 1 Toronto 3 Columbus 3 Detroit 2 (P) Vancouver 2 Nashville 4 Minnesota 4 Winnipeg 2 Montréal au Colorado, 21h.Mercredi 8 février Chicago au Minnesota, 20h.Jeudi 9 février San Jose à Boston, 19h.Anaheim à Buffalo, 19h.Vancouver à Columbus, 19h.Nashville à N.Y.Rangers, 19h.Detroit à Washington, 19h.N.Y.Islanders à Philadelphie, 19h.Los Angeles en Floride, 19h30.Dallas à Ottawa, 19h30.St.Louis à Toronto, 19h30.Pittsburgh au Colorado, 21h.Montréal en Arizona, 21h.Vendredi 10 février Tampa Bay au Minnesota, 20h.Chicago à Winnipeg, 20h.association De l\u2019est section atlantiQUe MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Montréal 54 30 16 6 2 29 158 134 68 18-6-3-1 12-10-3-1 3-5-1-1 P-3 Ottawa 51 27 18 5 1 23 137 141 60 14-8-5-1 13-10-0-0 5-3-2-0 P-2 Toronto 52 25 17 4 6 24 163 156 60 13-8-0-3 12-9-4-3 4-4-1-1 G-1 section MÉtroPolitaine MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Washington 54 37 11 2 4 36 180 114 80 22-5-0-1 15-6-2-3 8-2-0-0 G-4 Columbus 52 34 13 4 1 32 173 129 73 18-6-1-0 16-7-3-1 5-4-1-0 G-1 Pittsburgh 52 33 13 4 2 31 186 150 72 22-3-2-1 11-10-2-1 7-2-0-1 P-1 QUatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.N.Y.Rangers 53 34 18 0 1 32 181 140 69 16-11-0-1 18-7-0-0 6-4-0-0 G-3 Philadelphie 54 26 21 3 4 21 144 164 59 16-8-1-3 10-13-2-1 4-5-1-0 P-2 Boston 55 26 23 4 2 24 143 149 58 12-13-0-0 14-10-4-2 4-5-0-1 P-2 N.Y.Islanders 51 23 18 7 3 22 153 153 56 17-8-4-2 6-10-3-1 7-1-2-0 G-1 Floride 52 23 19 5 5 20 124 143 56 14-9-1-2 9-10-4-3 5-3-2-0 G-3 New Jersey 54 23 21 8 2 20 127 153 56 11-9-4-0 12-12-4-2 6-3-1-0 G-2 Caroline 52 24 21 3 4 22 138 151 55 17-6-0-1 7-15-3-3 4-6-0-0 P-1 Buffalo 53 22 21 5 5 21 131 149 54 13-8-2-2 9-13-3-3 5-4-1-0 G-1 Detroit 53 22 21 10 0 16 134 155 54 11-12-5-0 11-9-5-0 4-2-4-0 P-1 Tampa Bay 54 24 24 4 2 21 149 157 54 14-10-1-1 10-14-3-1 4-4-2-0 G-2 association De l\u2019oUest section centrale MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Minnesota 52 35 12 3 2 33 176 121 75 17-6-0-0 18-6-3-2 7-3-0-0 G-2 Chicago 54 32 17 4 1 30 152 141 69 18-7-3-1 14-10-1-0 5-5-0-0 G-2 Nashville 53 26 19 5 3 24 146 137 60 15-6-4-2 11-13-1-1 6-3-1-0 G-1 section PaciFiQUe MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.San Jose 54 33 17 3 1 31 148 126 70 18-7-1-1 15-10-2-0 7-1-1-1 P-2 Anaheim 55 28 17 8 2 26 142 139 66 17-6-2-1 11-11-6-1 4-4-1-1 P-3 Edmonton 55 29 18 4 4 25 156 141 66 13-9-1-2 16-9-3-2 6-3-0-1 G-1 QUatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.St.Louis 54 27 22 4 1 26 155 162 59 17-9-3-1 10-13-1-0 4-6-0-0 G-2 Calgary 56 28 25 1 2 25 149 159 59 14-13-0-0 14-12-1-2 5-5-0-0 G-1 Los Angeles 54 27 23 1 3 26 132 133 58 15-8-0-1 12-15-1-2 5-5-0-0 P-2 Winnipeg 56 25 27 3 1 23 163 176 54 13-12-0-1 12-15-3-0 5-5-0-0 P-2 Vancouver 53 23 24 4 2 19 125 154 52 17-8-3-0 6-16-1-2 3-5-1-1 P-4 Dallas 54 21 23 9 1 21 148 172 52 14-9-5-1 7-14-4-0 3-5-1-1 P-3 Arizona 51 17 28 5 1 12 116 161 40 11-13-1-1 6-15-4-0 4-6-0-0 G-1 Colorado 49 14 33 1 1 14 99 168 30 6-18-0-1 8-15-1-0 1-8-1-0 G-1 nBa association De l\u2019est sEcTiOn aTlanTiQuE G P Moy.Diff.Boston 33 18 ,647 \u2014 Toronto 32 21 ,604 2 New York 22 31 ,415 12 Philadelphie 18 33 ,353 15 Brooklyn 9 43 ,173 241/2 sEcTiOn suD-EsT G P Moy.Diff.Washington 30 21 ,588 \u2014 Atlanta 30 22 ,577 1/2 Charlotte 24 28 ,462 61/2 Miami 22 30 ,423 81/2 Orlando 20 34 ,370 111/2 sEcTiOn cEnTRalE G P Moy.Diff.Cleveland 35 15 ,700 \u2014 Indiana 29 22 ,569 61/2 Chicago 26 26 ,500 10 Detroit 24 28 ,462 12 Milwaukee 22 28 ,440 13 association De l\u2019oUest sEcTiOn suD-OuEsT G P Moy.Diff.San Antonio 39 12 ,765 \u2014 Houston 38 17 ,691 3 Memphis 32 22 ,593 81/2 Dallas 20 31 ,392 19 La N.-Orléans 20 32 ,385 191/2 sEcTiOn nORD-OuEsT G P Moy.Diff.Utah 33 19 ,635 \u2014 Okl.City 30 23 ,566 31/2 Denver 23 28 ,451 91/2 Portland 22 30 ,423 11 Minnesota 19 33 ,365 14 sEcTiOn PaciFiQuE G P Moy.Diff.Golden State 43 8 ,843 \u2014 L.A.Clippers 31 21 ,596 121/2 Sacramento 20 32 ,385 231/2 L.A.Lakers 18 36 ,333 261/2 Phoenix 16 36 ,308 271/2 lundi 6 février L.A.Lakers 121 New York 107 Okl.City 90 Indiana 93 Cleveland 140 Washington 135 (P) L.A.Clippers 109 Toronto 118 Utah 120 Atlanta 95 Philadelphie 96 Detroit 113 Miami 115 Minnesota 113 Phoenix 106 La N.-Orléans 111 Dallas 87 Denver 110 San Antonio 74 Memphis 89 Chicago 112 Sacramento 107 Mardi 7 février Brooklyn 107 Charlotte 111 Orlando 104 Houston 128 Portland à Dallas, 20h30.Mercredi 8 février San Antonio à Philadelphie, 19h.Cleveland en Indiana, 19h.Denver à Atlanta, 19h30.L.A.Lakers à Detroit, 19h30.Washington à Brooklyn, 19h30.L.A.Clippers à New York, 20h.Toronto au Minnesota, 20h.Miami à Milwaukee, 20h.Utah à La N.-Orléans, 20h.Phoenix à Memphis, 20h.Chicago à Golden State, 22h30.Boston à Sacramento, 22h30.Jeudi 9 février Houston à Charlotte, 19h.Philadelphie à Orlando, 19h.Cleveland à Okl.City, 20h.Utah à Dallas, 20h30.Boston à Portland, 22h30.Vendredi 10 février Denver à New York, 19h30.San Antonio à Detroit, 19h30.Miami à Brooklyn, 19h30.L.A.Lakers à Milwaukee, 20h.Indiana à Washington, 20h.Golden State à Memphis, 20h.La N.-Orléans au Minnesota, 20h.Chicago à Phoenix, 22h30.Atlanta à Sacramento, 22h30.lHo association De l\u2019est sEcTiOn EsT MJ v D DP DF BP Bc Pts Oshawa 50 30 15 3 2 171 150 65 Peterb.50 29 16 2 3 177 165 63 Kingston 50 23 19 5 3 125 150 54 Hamilton 50 23 22 3 2 172 165 51 Ottawa 50 20 25 5 0 163 204 45 sEcTiOn cEnTRalE MJ v D DP DF BP Bc Pts Miss.50 22 17 6 5 173 174 55 Sudbury 49 21 22 6 0 153 186 48 Niagara 52 17 26 6 3 157 204 43 North Bay 50 19 27 3 1 148 187 42 Barrie 50 13 30 6 1 138 212 33 association De l\u2019oUest sEcTiOn cEnTRE-OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts Erie 50 37 10 2 1 233 133 77 London 50 34 9 3 4 217 137 75 O.Sound 49 33 14 1 1 190 125 68 Kitchener 52 28 20 2 2 191 191 60 Guelph 49 17 27 3 2 147 205 39 sEcTiOn OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts S.S.Marie 51 35 13 2 1 209 165 73 Windsor 51 32 12 5 2 171 130 71 Sarnia 51 25 20 5 1 189 196 56 Flint 49 24 21 1 3 160 170 52 Saginaw 51 20 23 6 2 155 190 48 Dimanche 5 février Erie 6 Kingston 1 S.S.Marie 7 North Bay 4 Hamilton 2 Oshawa 4 Mardi 7 février Niagara 3 Kitchener 4 (P) Mercredi 8 février O.Sound Hamilton, 10h30.London Flint, 19h.Peterb.à Ottawa, 19h.Saginaw à S.S.Marie, 19h07.Jeudi 9 février Guelph à North Bay, 19h.Oshawa à Windsor, 19h05.Sudbury à Peterb., 19h05.Mississauga à Barrie, 19h30.Vendredi 10 février Sudbury à Kingston, 19h.Hamilton à Mississauga, 19h.Barrie à Niagara, 19h.London à Kitchener, 19h.Oshawa à Sarnia, 19h05.Guelph à S.S.Marie, 19h07.coll.MascUlin sEcTiOn cEnTRE Du QuéBEc MJ v D DP DF BP Bc Pts Lennoxville 32 21 8 3 0 124 98 45 Sorel-Tracy 30 18 10 1 2 105 91 38 St-Hyacinthe 32 15 15 1 1 117 116 32 C.Laflèche 32 11 17 3 1 96 130 26 sEcTiOn nORD-EsT MJ v D DP DF BP Bc Pts St-Lawrence 31 20 8 3 2 112 89 43 Sainte-Foy 33 20 11 2 0 123 94 42 Alma 32 15 15 1 1 109 131 32 Thetford 35 13 21 1 0 125 139 27 sEcTiOn suD-OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts A.-Laurendeau 31 22 5 2 2 113 68 48 St-Laurent 32 16 13 2 1 107 90 35 Lionel-Groulx 31 15 13 3 0 84 99 33 Dawson 31 5 23 2 1 78 149 13 Dimanche 5 février Sainte-Foy 4 Alma 5 (prol.) A.-Laurendeau 3 St.-Lawrence 4 Saint-Laurent 3 Ch.-Lennox.6 Vendredi 10 février A.-Laurendeau à St-Hyacinthe, 19h30.Ch.-St-Lawrence Lennoxville, 20h.Lionel.-Groulx Dawson, 20h.lHJaaaQ sEcTiOn MaRTin sT-lOuis MJ v D DP DF BP Bc Pts Terrebonne 40 36 4 0 0 248 126 72 St-Léonard 42 29 9 2 2 217 147 62 Saint-Jérome 42 19 20 1 2 191 220 41 Sainte-Agathe 44 18 24 1 1 209 237 38 Montréal-Est 42 14 25 3 1 161 222 32 Gatineau 43 11 26 4 2 171 248 28 sEcTiOn alEX BuRROWs MJ v D DP DF BP Bc Pts Longueuil 42 37 3 0 2 253 136 76 Granby 42 29 11 1 1 231 161 60 Valleyfield 40 20 19 1 0 182 190 41 Chambly 43 17 22 4 0 182 227 38 Princeville 40 12 23 3 2 166 220 29 V.-Dorion 42 9 26 5 2 134 216 25 Mercredi 8 février Valleyfield à Mtl.-Est, 19h30.Longueuil à St.-Léonard, 19h30.Terrebonne à St.-Jérôme, 19h30.Jeudi 9 février St-Jérôme à Valleyfield, 19h30.Vendredi 10 février Granby à St-Léonard, 19h30.Terrebonne à Longueuil, 19h30.Princeville à Montréal-Est, 19h30.Ste-Agathe à Gatineau, 20h.Dimanche 12 février Longueuil à Vaudreuil-Dorion, 15h30.Terrebonne à St-Léonard, 16h.Princeville à Chambly, 16h.Granby à Montréal-Est, 16h.Gatineau à Sainte-Agathe, 16h30.lHsaM classeMent Final MJ V D DPF BP Bc Pts Louiseville 22 15 5 2 111 83 32 Cap-Madeleine 22 14 8 0 103 104 28 St-Léonard 22 12 6 4 104 87 28 Windsor 22 12 7 3 104 105 27 Waterloo 22 12 10 0 122 111 24 Donnacona 22 11 10 1 87 91 23 La Tuque 22 10 10 2 97 98 22 Joliette 22 9 9 4 104 105 22 St-Cyrille 22 9 10 3 92 120 21 Lac-Mégantic 22 6 15 1 93 121 13 sÉries ÉliMinatoires Huitièmes de finale (2 de 3) Vendredi 3 février Joliette 3 St-Cyrille 1 Lac-Mégantic 4 La Tuque 7 samedi 4 février La Tuque 10 Lac-Mégantic 3 (La Tuque gagne la série 2-0) St-Cyrille 9 Joliette 4 Dimanche 5 février St-Cyrille 2 Joliette 1 (St-Cyrille gagne la série 2-1) MarQUeUrs nOTE:en date du 6 février.MJ B a Pts Charpentier, Sor 30 24 33 57 Bellemare, TR 32 17 37 54 Carpentier, Jon 30 18 27 45 Ouellet, Jon 31 22 23 45 Corbeil, TR 29 26 18 44 Deschatelets, RDL 31 13 30 43 Archambault, RDL 32 24 19 43 Quesnel, Jon 32 20 21 41 Charette, StG 23 9 31 40 calgary 3 Pittsburgh 2 (F) Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Monahan Cal 1:21, Schultz Pit 7:25, Brodie Cal 14:21, Guentzel Pit 14:21, Cole Pit 19:14.Deuxième période 1.Calgary, Ferland 8 (Sans aide) 16:19 2.Calgary, Frolik 13 (Tkachuk, Backlund) 18:03 Pénalité(s) \u2014 Gaudreau Cal 2:51.Troisième période 3.Pittsburgh, Kunitz 7 (Crosby, Letang) 5:51 4.Pittsburgh, Guentzel 5 (Cole) 15:06 Pénalité(s) \u2014 Letang Pit 5:59.Prolongation Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Daley Pit 1:49.Fusillade Calgary (1) \u2014 Versteeg marque, Monahan rate.Pittsburgh (0) \u2014 Kessel rate, Crosby rate.Tirs au but Calgary 7 7 9 7 \u2014 30 Pittsburgh 7 14 12 0 \u2014 33 Gardiens \u2014 Calgary: Chad Johnson (G, 17-12-1); Pittsburgh: Matt Murray (PP, 19-6-2).avantages numériques \u2014 Calgary: 0-4; Pittsburgh: 0-2.arbitres \u2014 Steve Kozari, Wes Mc- Cauley.Juges de lignes \u2014 Bryan Pancich, Ryan Galloway.assistance \u2014 18,556.soMMaire MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 laTribune 36 SPORTS MAGOG \u2014 Quels sont les joueurs qui font le plus souvent les manchettes cette saison dans la Ligue midget AAA du Québec?Vous connaissez tous la réponse : Alexis Lafrenière (qui débarquera à l\u2019aréna de Magog ce soir avec les Vikings de Saint-Eustache pour se mesurer aux Cantonniers), ainsi que Samuel Poulin et Xavier Parent du Collège Esther-Blondin.Ce qui me fait dire que le secret le mieux gardé du circuit Baillargé loge à Magog : le gardien Jacob Delorme qui vient d\u2019être choisi soit dit en passant le joueur défensif par excellence de la dernière semaine d\u2019activités de la ligue.Le portier de Drummondville affiche une régularité sidérante depuis le début des hostilités.Mine de rien, le voilà au sommet de la ligue pour la moyenne de buts alloués par match (2,18) et pour les blanchissages avec cinq.Finalement, sa moyenne d\u2019efficacité qui se chiffre à, 922 le place au second rang de la ligue à ce chapitre.Parce qu\u2019il est plus petit que son prédécesseur Alex D\u2019Orio chez les Cantonniers, Delorme est possiblement moins intimidant que celui qui poursuit maintenant sa carrière chez les Sea Dogs de Saint John de la LHJMQ.Mais si vous me demandez lequel fut le plus dominant à 16 ans, je suis obligé d\u2019y aller avec Jacob Delorme, ce qui n\u2019est pas peu dire.Les cinq doigts de la main suffisent pour compter le nombre de mauvais buts accordés par Delorme cette saison.Le 35 des Cantonniers s\u2019est dressé comme le meilleur gardien de la ligue, point à la ligne.Personne ne l\u2019avait vu venir.Je n\u2019enlève rien aux Gaudreault, Da Silva, Emond, Mor- rone, qui figurent parmi les meilleurs, mais ceux-ci ont la chance d\u2019avoir devant eux des équipes avec beaucoup plus de profondeur qu\u2019à Magog, sans vouloir offenser les adolescents de Félix Potvin.Qui plus est, ça fait deux mois que les Cantonniers évoluent à quatre défenseurs réguliers avec les absences prolongées de Justin Bergeron et Zackiel Couture.Cela ajoute encore plus de valeur à ses exploits devant la cage magogoise.Les Foreurs de Val-d\u2019Or avaient repêché Delorme le printemps dernier après une saison dans le midget espoir.Honnêtement, je ne crois pas qu\u2019ils le pensaient aussi solide.C\u2019est tout à son honneur.ET LE MEILLEUR ENTRAÎNEUR EST?Un petit mot aussi sur Félix Potvin.Je suis abasourdi d\u2019écrire que les Cantonniers sont toujours au plus fort de la lutte pour le premier rang de la division Tacks alors que s\u2019amorce la dernière semaine d\u2019activités du calendrier régulier.Comme bien d\u2019autres, j\u2019avais prévu une glissade des Magogois au classement avec les départs d\u2019Olivier Mathieu et Alexandre Couture pour la LHJMQ qui sont survenus en même temps que l\u2019équipe perdait les services du meilleur défenseur offensif de la ligue, Justin Bergeron.Ce dernier n\u2019a pas encore joué un match en 2017.Zackiel Couture était aussi sur le carreau.D\u2019autres joueurs sont tombés au combat après les Fêtes.Avec le résultat que Félix Potvin a fait appel jusqu\u2019à maintenant à 13 joueurs affiliés différents pour combler les trous dans son alignement.Ces derniers ont disputé pas moins de 53 parties avec les Cantonniers.Hallucinant! Bref, l\u2019effondrement aurait été normal.Mais les Cantos, comme on les appelle souvent, sont toujours en vie.Il faut féliciter les joueurs, mais ça veut également dire que Potvin et son adjoint Olivier Picard ont eu besoin à peine de quatre ou cinq parties pour brasser les cartes et trouver les mots et les combinaisons qui relanceraient leur formation.Dans la Ligue midget AAA, ce sont les entraîneurs qui votent pour élire l\u2019entraîneur de l\u2019année.À sa première saison à la barre du Séminaire Saint-François, Martin Laperrière serait un choix logique, mais si jamais les Cantonniers devaient coiffer Charles-Lemoyne au sommet de la division Tacks et considérant toutes les embûches avec lesquelles Félix Potvin a dû composer depuis décembre, je ne vois pas comment on pourrait ignorer l\u2019ancien gardien de la LNH.Messieurs les entraîneurs, faites vos devoirs comme il faut.Le secret le mieux gardé du midget AAA JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca COMMENTAIRE Le 35 des Cantonniers Jacob Delorme s\u2019est dressé comme le meilleur gardien de la ligue, point à la ligne.Personne ne l\u2019avait vu venir.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU PHILIP MARCELO The Associated Press BOSTON \u2014 La neige, la pluie et le temps froid n\u2019ont pas empêché les partisans des Patriots de la Nou- velle-Angleterre, mardi, de célébrer la conquête du Super Bowl de leurs favoris.Les quintuples vainqueurs du Super Bowl ont été accueillis en héros lors d\u2019un défilé au centre- ville de Boston, sous les cris de «  Brady! Brady!  », «  TB12!  » et « MVP ».De nombreux fans avaient enfilé, par-dessus leurs manteaux, des chandails avec le numéro 12 de Brady, et brandissaient des pancartes proclamant le quart vedette des Patriots comme étant le plus grand de tous les temps.Brady souriait à pleines dents et semblait savourer chaque instant.Il s\u2019est même permis d\u2019échanger des passes avec des partisans pendant que les chars transportant les joueurs circulaient dans les rues de la capitale du Massachusetts.« Nous allons nous souvenir de celle-là pour le reste de nos jours, et nous savons que ce sera le cas pour vous aussi, a-t-il crié d\u2019une tribune érigée à la fin de l\u2019itinéraire, devant l\u2019Hôtel de Ville.« Je vous avais dit que nous ramènerions ce satané objet à la maison, et nous l\u2019avons ramené à la maison! » Des canons projetaient des confettis bleu, blanc et rouge le long du trajet, qui s\u2019est amorcé près de la ligne d\u2019arrivée du marathon de Boston où trois spectateurs ont perdu la vie et 260 autres ont été blessés lors d\u2019un attentat à la bombe en avril 2013.Les joueurs ont défilé devant quelques-uns des sites historiques de la ville, dont le Faneuil Hall et le Boston Common, le fameux jardin public situé au cœur de la ville.De nombreux fans avaient encore de la difficulté à croire l\u2019extraordinaire remontée des Patriots, qui ont vaincu les Falcons d\u2019Atlanta 34-28 en prolongation dimanche.« Nous suions à grosses gouttes depuis le début du match, et ensuite, nous avons été témoins de la plus grande remontée et de la plus belle chose que nous n\u2019ayons jamais vue », a déclaré James Mas- trangelo, un résidant de Quincy, au Massachusetts, vêtu d\u2019un masque bleu, blanc, rouge, d\u2019espadrilles, d\u2019un chandail, de gants et d\u2019une tuque aux couleurs des Patriots.Phyllis Barone, de Saugus au Massachusetts, tenait dans ses mains une large photo en carton de Brady et faisait de son mieux pour scander « Go Pats »! Mais sa voix rauque et affaiblie la trahissait.« Trois jours à célébrer.Je suis surprise qu\u2019il me reste de l\u2019énergie.Je suis une fan à vie. » En cours de route, des joueurs d e s P a t r i o t s b r a n d i s s a i e n t quelques-uns des cinq trophées Vince Lombardi remportés par l\u2019organisation.Rob Gronkowski, l\u2019un des préférés des partisans des Patriots, a stimulé la foule avec les folies auxquelles il a habitué les amateurs.L\u2019ailier rapproché, qui a raté le match à la suite d\u2019une opération au dos, a retiré son chandail et bu des cannettes de bière que lui avaient lancées des partisans.Des joueurs ont aussi secoué des chandails noirs sur lesquels était écrit « Roger That » et était dessiné un poing avec cinq bagues de championnat.Des fans avaient apporté leurs propres pancartes qui visaient à se moquer du commissaire Roger Goodell.« Ils sont venus travailler tous les jours, et il n\u2019y avait aucun congé. » \u2014 Bill Belichick L\u2019entraîneur-chef Bill Belichick a déclaré que l\u2019édition 2016 avait été la plus travaillante qu\u2019il avait jamais dirigée.« Ils sont venus travailler tous les jours, et il n\u2019y avait aucun congé. » Habituellement bourru, Belichick a dirigé les milliers d\u2019amateurs, dont plusieurs avaient sans doute décidé de rater l\u2019école ou une journée de travail, en scandant « Pas de congé! » Boston célèbre le triomphe des Patriots Acclamé par la foule de Boston, le quart-arrière des Patriots Tom Brady s\u2019est permis d\u2019échanger des passes avec des partisans pendant que les chars transportant les joueurs circulaient dans les rues de la ville.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS laTribune MERCREDI 8 FÉVRIER 2017 SPORTS 37 SHERBROOKE \u2014 « On s\u2019est fixé comme objectif de se rendre jusqu\u2019aux quarts de finale, soit de jouer quatre matchs.C\u2019est un objectif très réalisable.Et à partir de là, tout est possible. » L\u2019équipe pee-wee AAA majeur des Harfangs de l\u2019école secondaire du Triolet et son entraîneur-chef Alex- André Perron seront à Québec à compter de mercredi afin de participer à la 58e édition du Tournoi international de hockey pee-wee de Québec, où ils disputeront leur premier match contre l\u2019Océanic de Rimouski, à 14 h 15.Sous les couleurs du Phoenix de Sherbrooke, l\u2019édition 2016-17 des Harfangs veut surpasser les résultats obtenus l\u2019an dernier alors que l\u2019équipe sherbrookoise avait disputé deux matchs à Québec.« On parle de ce tournoi depuis longtemps, depuis le début de la saison en fait, et notre objectif était de se qualifier pour la grosse classe, ce que nous n\u2019avons malheureusement pas réussi à accomplir.On se retrouve donc dans la petite classe (classe AA- Élites) où il y a quand même du très bon calibre », estime l\u2019entraîneur Perron.« Et plus spécifiquement, depuis quelque temps, on prépare les gars à tous les scénarios possibles à propos des distractions que l\u2019on pourrait rencontrer là-bas : jouer au Centre Vidéotron, devant des foules impressionnantes, jouer contre des équipes américaines ou européennes, croiser des caméras, des journalistes.Ça fait partie des éléments que l\u2019on veut contrôler. » «On aime jouer avec l\u2019avance dans le match, et on gère bien ces situations.C\u2019est un bon avantage, je crois, que l\u2019on retrouve rarement à cet âge. » \u2014 Alex-André Perron, entraîneur «  L\u2019objectif est donc de jouer samedi soir; mais on est conscient que le format du tournoi de Québec est un peu spécial; si tu perds ton deuxième match, c\u2019est terminé.En même temps, on n\u2019a pas mis tous nos œufs dans le même panier pour ce tournoi.La finalité de la saison, ce sont les séries de fin de saison et la coupe Dodge.Québec, c\u2019est un examen, un test, pour voir comment on va réagir dans ce genre de situation qui diffère de ce que l\u2019on vit pendant la saison. » Les Harfangs connaissent une saison 2016-17 intéressante; avec une fiche de 21 victoires, 7 défaites et 5 verdicts nuls (incluant les tournois), ils occupent le quatrième rang à l\u2019échelle provinciale.Au sein de la Ligue d\u2019excellence du Québec, les Harfangs sont au deuxième rang de la division centre, quatre points derrière les Gaulois d\u2019Antoine-Girouard.Si l\u2019entraîneur Alex-André Perron en est à une première expérience à Québec, le joueur, lui, a connu l\u2019ambiance électrique dans laquelle Québec baigne pendant le tournoi.« Je suis originaire de l\u2019Abitibi, alors on avait la chance d\u2019être hébergé à Québec pendant le tournoi.J\u2019ai donc vécu le vibe à temps plein.On s\u2019était rendus jusqu\u2019au samedi, avec les Foreurs de Val- d\u2019Or et ce sont des souvenirs qui restent pour toujours », dit le jeune homme de 24 ans.JOUER AVEC L\u2019AVANTAGE Forts d\u2019une solide saison, les Harfangs forment une équipe rapide et sans complexe, confirme l\u2019entraîneur.« On a une très bonne équipe et nos résultats le démontrent.On a perdu en finale au tournoi de Gati- neau et en demi-finale à Waterloo.On aime jouer avec l\u2019avance dans le match, et on gère bien ces situations.C\u2019est un bon avantage, je crois, que l\u2019on retrouve rarement à cet âge », précise l\u2019entraîneur.Parmi les joueurs à surveiller, Alex-André Perron souligne le travail de son duo de gardiens de but.«  Rémi Delafontaine et Tyler Médina sont très performants cette saison et Rémi est un joueur clé de notre équipe.Je pourrais aussi parler du jeu solide de nos généraux à la ligne bleue, Carl-Étienne Michel et Charles Côté, et du jeu inspiré du trio formé de Mathis Dufour, Julien Paillé et de Nikolas Davignon-Kasny.J\u2019aime beaucoup aussi l\u2019apport de nos deux joueurs de première année, Médina et le défenseur Jérémie Dumas, deux joueurs exceptionnels.Sans eux, notre succès ne serait pas le même. » DES JOUEURS MOTIVÉS « Il faut approcher ces matchs à Québec comme si c\u2019était des matchs de saison régulière, afin de ne pas trop se mettre de pression.C\u2019est comme si on jouait au Palais des sports », suggère le gardien Rémi Delafontaine.Satisfait de son jeu individuel depuis le début de l\u2019année, il indique que l\u2019équipe passe avant tout.« Ça va assez bien pour moi, j\u2019ai des bons matchs et des moins bons.Mais je fais passer l\u2019équipe en premier, et non mes statistiques.On a tous hâte de jouer à Québec, mais l\u2019objectif ultime, c\u2019est la coupe Dodge et le tournoi des champions à la fin de la saison. » « C\u2019est certain que c\u2019est un peu stressant, de penser qu\u2019on va jouer à Québec, au Centre Vidéo- tron; ce sera comme jouer au Centre Bell! On va jouer contre des équipes de partout! On a une équipe qui a un bon jeu collectif et on veut jouer le plus de matchs possible », annonce l\u2019attaquant Davignon-Kasny.À sa deuxième expérience à Québec, le capitaine Carl-Étienne Michel sera là pour ramener ses coéquipiers sur terre.« On se rend rapidement compte que ce n\u2019est pas si pire que ça; il faut se concentrer sur le match à jouer et oublier les distractions.On a une bonne saison jusqu\u2019ici, on a des chances de se rendre loin. » À l\u2019assaut de Québec SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca L\u2019équipe des Harfangs/Phœnix qui participera à la 58e édition du Tournoi international de Québec : les gardiens Rémi Delafontaine et Tyler Medina et les joueurs Emrick Barabé, Carl-Étienne Michel, Antoine Gévry, Jérôme Raymond (entraineur), Jérémie Dumas, Nikolas Davignon-Kasny, Julien Paillé, Mathis Perron, Isaac Tremblay, Charles Côté, Jacob Richard-Watson, Antoine Joseph, Alex-André Perron (entraineur), Thomas Bégin et Charles Cléroux.Absents de la photo, Mathis Dufour et Charles-Étienne Lamy.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA RENÉ MARQUIS mercredi 8 février 2017 laTribune 38 SportS SHERBROOKE \u2014 Au risque de le répéter, le Phœnix est à la recherche de buts et ne fait rien pour que le sujet disparaisse de la place publique.« On le dit souvent, mais ça nous prendra des buts pour gagner mercredi soir contre les Remparts, et ce, surtout en avantage numérique.Contre les Tigres, on a raté plusieurs chances avec l\u2019avantage d\u2019un homme ou deux.C\u2019est comme ça depuis quatre ou cinq matchs.Les joueurs sont trop statiques.On se passe moins la rondelle et on l\u2019amène moins souvent au filet.Ça ne fonctionne plus du tout.En avantage numérique, il y a la structure et la créativité et on n\u2019excelle pas dans ces deux sphères. » Après avoir perdu huit de leurs dix derniers matchs, la confiance des Sherbrookois est ébranlée.Surtout à cause de la panne sèche offensive.Pas fragile, jeune « Mon équipe n\u2019est pas fragile pour l\u2019instant, soutient l\u2019entraîneur.Mais on constate à quel point elle est jeune.Je ne peux pas demander de l\u2019offensive à Evan Mackin- non, qui n\u2019a pas un point depuis les Fêtes, à Félix Robert, qui était dans le collégial AAA il n\u2019y a pas longtemps, à Nicolas Poulin, qui n\u2019a même pas joué cinq parties.Et je ne peux pas en vouloir à Hugo Roy et Julien Pelletier, qui ont ralenti un peu.Ils ont tellement été utilisés.C\u2019est normal qu\u2019ils soient moins efficaces. » Édouard Michaud et Patrice Demuy devraient être en uniforme mercredi soir.Michaud reviendra également à Sherbrooke vendredi et le Phoenix espère retrouver les services du jeune Evan MacKinnon.Dimanche, Dany Coulombe sera rappelé en compagnie de Demuy, une fois de plus.Rappelons que le défenseur du Phoenix Alexander Krief n\u2019a toujours pas rejoint sa formation après avoir quitté l\u2019équipe pour des raisons personnelles.Admissible au prochain repêchage de la LNH, Krief a fait la navette entre les gradins et la patinoire récemment.JéRômE GAudREAu Encore à la recherche de buts jérôme gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lorsque les joueurs du Phoenix regardent le classement de la LHJmQ, les Sherbrookois sont peu fiers.La 16e place occupée par les Oiseaux n\u2019est pas du tout satisfaisante à leurs yeux.À deux points d\u2019une exclusion des séries, le Phoenix admet que la saison s\u2019annonçait difficile, mais refuse de baisser les bras.Le but : participer à la valse du printemps.« Tout ce que l\u2019on souhaite, c\u2019est de faire les séries maintenant, indique Jason Imbeault.Ça nous met hors de nous quand on pense qu\u2019il est possible que notre équipe rate les séries.C\u2019est notre but ultime.On n\u2019est pas inquiets.On est meilleurs que le Drakkar (17e au classement), on doit juste trouver la voie de la victoire.Des mauvaises séquences, ça arrive. » Les quatre adversaires potentiels en séries actuellement?Les puissances du circuit : Saint-Jean, Rouyn-Noranda, Shawinigan et Charlottetown.«  Je ne pense pas vraiment à la possibilité d\u2019être exclu, assure l\u2019entraîneur Stéphane Julien.Ca ne m\u2019inquiète plus ou moins.Ce sera serré jusqu\u2019à la fin.Après tout, on se rapproche de la douzième place si on enchaîne deux ou trois victoires.Je refuse de mettre de la pression sur les gars pour collectionner les points.J\u2019aime mieux me concentrer sur la préparation de mon équipe.On doit retrouver une certaine confiance et notre aplomb.On est malchanceux parce que plusieurs joueurs ont subi une blessure en même temps et on perd aussi les services de Yaroslav Alexeyev en plus. » Le directeur général du Phoenix se dit également confiant.« Personne ne sera content à l\u2019interne si le Phoenix est exclu des séries, confie Jocelyn Thibault.Mais je ne suis toutefois pas inquiet.On ne se le cachera pas : on souhaitait donner de l\u2019expérience aux jeunes et c\u2019est ce que notre équipe a fait.On est compétitifs et on déteste perdre.Si je vois les jeunes travailler fort et perdre, je suis déçu, mais je sais que l\u2019important est le processus qui nous mènera aux prochaines saisons. » Bref, les Oiseaux ne s\u2019attendaient pas à trôner au sommet du classement cette année.« Il s\u2019agit d\u2019un passage obligé, renchérit Thibault.Je suis fier du Un passage obligé, mais frustrant jimmy golen La Presse canadienne BOSTON \u2014 Les Bruins de Boston ont estimé qu\u2019ils avaient besoin d\u2019un changement à la barre de l\u2019équipe, même si cela signifiait le faire un jour où la ville célébrait un championnat.Ils ont congédié l\u2019entraîneur Claude Julien, qui les a guidés à une conquête de la coupe Stanley, quelques heures avant un défilé au centre-ville en l\u2019honneur de la victoire des Patriots de la Nouvelle- Angleterre au Super Bowl.Le directeur général Don Sweeney s\u2019est excusé du moment choisi, mais il a souligné que la pause de deux jours entre les matchs donnait le temps de se remettre des émotions du congédiement de Julien.Il a précisé qu\u2019il n\u2019ignorait pas le contexte, mais il a ajouté : « Je ne vais pas prendre une décision seulement sur cette base. » Avec une équipe en danger de rater les séries éliminatoires pour une troisième saison consécutive, Sweeney a jugé qu\u2019il n\u2019avait plus le choix.Les Bruins ont perdu deux matchs d\u2019affilée et six de leurs neuf derniers et ils ont glissé au 9e rang de l\u2019Association Est avant les matchs de mardi.L\u2019adjoint Bruce Cassidy a été nommé entraîneur par intérim.« J\u2019en suis arrivé à la conclusion que pour faire progresser ce groupe selon les plans que nous avions mis en place, je n\u2019étais pas disposé à m\u2019engager à plus long terme envers Claude », a déclaré Sweeney.Il a également souligné que c\u2019était le temps avant la date limite du 1er mars de faire les ajustements qui pourraient permettre aux Bruins d\u2019accéder aux séries éliminatoires.«  Il ne fait aucun doute dans mon esprit que ce groupe a une chance d\u2019en être  », a affirmé Sweeney.L\u2019ailier gauche Brad Marchand a confié qu\u2019il est optimiste que ce changement stimulera l\u2019équipe.« À la fin de la journée, la responsabilité incombe aux joueurs, a-t-il dit.Nous devons nous présenter sur la patinoire et faire le travail. » Julien est le quatrième entraîneur à perdre son poste cette saison après Ken Hitchcock à St.Louis la semaine dernière, Gerard Gallant des Panthers de la Floride en novembre et Jack Capuano des Islanders de New York en janvier.Julien paie pour les déboires des Bruins talent qui a été ajouté cette saison au sein de notre équipe.Nos jeunes grandissent dans l\u2019adversité.On met nos tripes sur la table pour redresser l\u2019équipe et connaître du succès dans un futur rapproché.Il ne faut pas paniquer, mais on ne doit pas accepter la défaite pour autant. » un dur couP Dans le cas d\u2019une absence des Sherbrookois lors des éliminatoires, l\u2019effet se ferait sentir jusque dans les coffres de l\u2019organisation.« Du point de vue économique, une présence en séries est importante pour une organisation, indique Jocelyn Thibault, également actionnaire de l\u2019équipe.Je serais très surpris de ne pas voir notre équipe terminer parmi les 16 meilleures et je ne pense pas au fait que le Drakkar puisse nous rattraper malgré tout le respect que j\u2019ai pour Baie-Comeau.Au contraire, je me concentre plutôt sur l\u2019importance de rattraper les équipes qui sont devant nous. » « On a la chance d\u2019avoir du succès à la maison et on dispute plusieurs parties à domicile prochainement, rappelle Stéphane Julien.On doit en profiter.On ne veut pas penser au repêchage de l\u2019an prochain.On ne veut pas finir au bas du classement pour avoir de meilleures chances à la loterie et ainsi repêcher le meilleur espoir disponible.On vise la victoire tout simplement. » Rappelons que le Phoenix possède toujours son premier choix au prochain repêchage ainsi que la sélection de première ronde des Saguenéens de Chicoutimi.Sherbrooke n\u2019a toutefois plus de droit de parole en deuxième ronde.Les espoirs Alexis Lafrenière, Samuel Poulin ou Xavier Parent pourraient donc être la prochaine tête d\u2019affiche des Oiseaux.À deux points d\u2019une exclusion des séries, le phoenix admet que la saison s\u2019annonçait difficile, mais refuse de baisser les bras.\u2014 Photo SPectre média, JeSSica garneau laTribune mercredi 8 février 2017 39 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune En panne sèche L\u2019Avalanche menait déjà 2-0 après moins de trois minutes de jeu, grâce à ce but d\u2019Andreas Martinsen contre Carey Price, qui n\u2019a repoussé que 19 des 23 tirs dirigés vers lui.\u2014 Photo the AssociAted Press La Presse canadienne DENVER \u2014 Le Canadien est officiellement en panne.Il n\u2019a pas fait vibrer les cordages lors des dernières 137 minutes et 11 secondes de jeu, en route vers une défaite de 4-0 mardi soir contre l\u2019Avalanche du Colorado, la pire équipe de la LNH.Le Tricolore a commencé son voyage de deux matchs en offrant une performance terne, et il n\u2019a pas signé de victoire à ses quatre dernières sorties (0-3-1).Il s\u2019agissait d\u2019une occasion en or pour le CH de se relancer, puisque l\u2019Avalanche connaît des ennuis au Pepsi Center cette saison avec seulement sept victoires en 26 parties.L\u2019attaquant Mikko Rantanen a volé la vedette avec un tour du chapeau, et Andreas Martinsen a complété la marque du côté de l\u2019Avalanche.L\u2019ex-défenseur du Tricolore Mark Barberio ainsi que le joueur de centre Gabriel Landeskog se sont aussi signalés avec deux mentions d\u2019assistance chacun.Le gardien de l\u2019Avalanche, Calvin Pickard, n\u2019a jamais véritablement été mis à l\u2019épreuve au cours de la rencontre.Il a effectué 22 arrêts et signé son deuxième jeu blanc de la campagne \u2014 et son premier depuis le 5 novembre contre le Wild du Minnesota.MauvaiS départ Carey Price, qui a effectué un 41e départ cette saison, n\u2019a pas connu le début de match escompté et cédé deux fois sur les quatre premiers tirs dirigés vers lui.Il a repoussé un total de 19 tirs.Les hommes de l\u2019entraîneur Jared Bednar ont rapidement pris les commandes en première période.Ils avaient de toute évidence encore à la mémoire le revers cinglant de 10-1 encaissé contre le Tricolore le 10 décembre au Centre Bell.Rantanen et Andreas Martinsen se sont chargés de l\u2019accueillir en touchant la cible une fois chacun au cours des premières 2 h 25 du match.Rantanen a fait vibrer les cordages dès la 30e seconde de jeu de la rencontre, avant d\u2019inscrire son deuxième but du match à 13:10 de la deuxième période et de compléter son triplé à 6 h 1 du dernier tiers.Sept tirS en 3e Entre-temps, le Tricolore n\u2019a décoché que sept tirs en troisième période, même s\u2019il tirait de l\u2019arrière 3-0 après 40 minutes de jeu.Après la rencontre, le Canadien s\u2019est immédiatement dirigé vers l\u2019Arizona, où il affrontera les Coyotes jeudi soir.Il s\u2019agira d\u2019une belle opportunité de retrouver le sentier de la victoire puisque les Coyotes occupent le 29e rang de la LNH, tout juste devant l\u2019Avalanche.4 0 les étoiles du Match 1.mikko rAntAnen (c) 2.mArk BArBerio (c) 3.cAlvin PickArd (c) mercredi 8 février 2017 laTribune 40 5145766 S H E R B R O O K E 4367, boul.Bourque I Sherbrooke 819 564.1600 I 1 800 567.4259 www.subarusherbrooke.com Coupe Québec Orford 11 février Camps Les Sommets à Ste-Catherine-de-Hatley 12 février Parc National du Mont-Orford Loppet Subaru Orford 25e édition 12 février Parc National du Mont-Orford Informations et inscriptions www.skidefondorford.qc.ca C r é d i t p h o t o P i e r r e P i n a r d "]