La tribune, 6 avril 2017, jeudi 6 avril 2017

[" Gala Québec cinéma Douze nominations pour Dolan et Nguyen paGe 15 Hockey junior Jour de loterie pour le Phœnix paGe 30 Sherbrooke | 40 Pages | 108e année, n° 39 latribune.ca JEUDI 6 AVRIL 2017 LES HELLS BRILLENT PAR LEUR ABSENCE paGe 4 8 7 ¢ t a x e s e n s u s P P 4 0 0 1 1 2 5 9 + LaROCHeLLe Bon placement pour investisseurs patients Le maire de Lac-mégantic satisfait de L\u2019écoute de PHiLiPPe couiLLard Pour La voie de contournement ferroviaire «?DeS SIGNaUX INTÉReSSaNTS?» paGe 3 paGe 5 REqUêTE EN CoNfISCATIoN DU BUNkER P H o t o s P e c t r e m é d i a , f r é d é r i c c ô t é paGe 31 1 2 1,4 milliard en trop Hydro-Québec a réclamé plus que nécessaire à ses abonnés depuis 2008 paGe 9 Un rendez-vous avec les Rangers en séries 5153313 5156661 SPAS: NOUS PAYONS LA TPS UNE PISCINE CREUSÉE, MOINS CHER QUE VOUS LE PENSEZ.Réservez la vôtre maintenant! 1597, RUE GALT EST TREVISHERBROOKE.COM OU NE PAYEZ RIEN AVANT 2018 Jusqu\u2019à dimanche.Terrain unifamilial Luc ÉLias 819 829-1010 info@squarewatson.ca Square WatSon LennoxviLLe jeudi 6 avril 2017 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 13 annonces classées 17 arts et spectacles 15 décès 20 horaire télé 23 horoscope 20 loterie 13 monde 14 opinions 12 sports 26 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, j1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune Julien ArsenAult La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Même si la situation économique du Québec semble prendre un peu de mieux par les temps qui courent, le niveau de vie de ses habitants continue d\u2019occuper le bas du classement à l\u2019échelle nationale, ainsi que par rapport aux pays de l\u2019OCDE.Il s\u2019agit de la principale conclusion du Centre sur la productivité et la prospérité de HEC Montréal, qui dévoilait mercredi son huitième bilan sur la question.Le document de 40 pages calcule qu\u2019en 2015, le niveau de vie \u2014 soit le produit intérieur brut par habitant calculé en dollars canadiens \u2014 des Québécois était de 46 126 $.Cette performance peu reluisante permet à la province de devancer uniquement le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l\u2019Île-du-Prince- Édouard, qui occupent les trois derniers rangs à l\u2019échelle nationale.« Je ne vois pas un rattrapage pointer à l\u2019horizon, a expliqué le directeur du Centre et l\u2019un des coauteurs de l\u2019étude, Robert Gagné, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Ce qui est troublant, c\u2019est que le Québec était pratiquement dans la moyenne des 20 pays de l\u2019OCDE il y a une trentaine d\u2019années.Le marché du travail s\u2019améliore, mais il y a une partie de cela qui est attribuable au vieillissement de la population. » En 2015, la province se classait juste derrière l\u2019Italie, qui occupait le 18e rang d\u2019une liste de 20 pays membres de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).Seules l\u2019Espagne et la Corée du Sud affichaient un niveau de vie inférieur à celui du Québec.Pour sa part, le Canada se classait au 12e rang.« Je ne vois pas un rattrapage pointer à l\u2019horizon. » \u2014 Robert Gagné À l\u2019échelle nationale, M. Gagné est alarmé par le fait que l\u2019avantage du Québec sur les provinces maritimes n\u2019était plus que de neuf pour cent en 2015, alors qu\u2019en 1981, l\u2019avance était en moyenne trois fois supérieure.Au cours de cette période, la Colombie-Britannique est l\u2019unique province à avoir vu son avance rétrécir sur le Québec.« Le même phénomène est toujours présent, soit celui de l\u2019incapacité à créer davantage de valeur par heure travaillée », souligne le directeur du Centre sur la productivité et la prospérité.En 2015, le Québec générait 56,84 $ par heure travaillée, ce qui constitue une augmentation de 39 pour cent par rapport à 1981.Cette performance n\u2019est bonne que pour le septième rang au pays, encore une fois devant les provinces maritimes.Selon des données de l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ), le Québec a continué d\u2019occuper le bas du classement au cours de 2015 en ce qui a trait au revenu disponible, qui était de 26 287 $ \u2014 un montant inférieur d\u2019environ 5800 $ à la moyenne canadienne.M. Gagné reconnaît que le coût de la vie est encore moins élevé au Québec qu\u2019il ne l\u2019est dans le reste du pays, mais il s\u2019inquiète de voir l\u2019écart s\u2019amenuiser de plus en plus avec les autres provinces, à ce chapitre.« Sauf pour la Saskatchewan, le coût de la vie a progressé de façon moins marquée au Canada lors des 10 dernières années, explique- t-il.Cet avantage du Québec existe encore, mais il tend à disparaître.Ajusté avec le coût de la vie, le revenu disponible par habitant grimpe, mais la province n\u2019effectue pas un bond prodigieux.Au rythme où vont les choses, le coût de la vie au Québec sera bientôt à parité avec celui en Ontario. » M. Gagné s\u2019est toutefois dit satisfait de constater que le dernier budget du gouvernement Couillard prévoyait des investissements en éducation ainsi qu\u2019en innovation, deux secteurs, selon lui, essentiels à l\u2019augmentation de la productivité.NiVEAu DE ViE le Québec toujours dans le bas du classement 5167085 5160875 5127767 promotion à lire aujourd\u2019hui CAHier spéCiAl AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.10 Min.1 Faible pluie Précipitations : 80% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Pluie 7 4 Averses 4 0 Pluie 6 5 Pluie 5 3 Pluie 8 5 Pluie 4 2 Pluie 5 3 Averses 5 1 Averses 5 0 Averses 4 0 Pluie 5 2 Pluie 6 4 Pluie 6 3 Pluie 6 3 Pluie 7 5 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h17 Durée du jour: 13h04 19h21 LALUNE Coucher : 4h10 11 avr.19 avr.26 avr.2mai Lever : 14h42 7 0 43 8 5 62 52 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 6,0° 1,0° 6,0° -4,5° 18,3°/1999 -16,4°/1982 8,4mm 8,5mm 206,9mm 235,8mm 41 Trois-Rivières 41 Shawinigan 62 Edmundston 65 Granby Samedi Max.5 Min.-2 Nuageux avec averses Précipitations : 40% Dimanche Max.13 Min.5 Ensoleillé Précipitations : 10% Lundi Max.21 Min.11 Plutôt nuageux Précipitations : 30% 7 3 Magog LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! DESTITUTION, nom féminin Définition \u2013Révocation pénale ou disciplinaire entraînant la perte d\u2019une fonction, d\u2019une charge ou d\u2019un grade.Cooccurrences \u2013destitution du président, destitution du chef de l\u2019État, destitution du juge, destitution du gouverneur, destitution du ministre ; demander la destitution, voter la destitution, réclamer la destitution, risquer la destitution ; procédure de destitution, vote de destitution\u2026 Antonymes \u2013nomination, couronnement. laTribune jeudi 6 avril 2017 ActuAlités 3 Jacynthe nadeau jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Résidence Bellevue de la rue King Est sera convertie en résidence étudiante, si les acquéreurs obtiennent rapidement les permis nécessaires.L\u2019actuel propriétaire, Réjean Ther- rien, a accepté une offre d\u2019achat conditionnelle à l\u2019obtention d\u2019une dérogation mineure au zonage en vigueur dans ce quartier.Les promoteurs montréalais souhaitent convertir l\u2019immeuble en résidence étudiante de 54 unités équipées d\u2019électroménagers, dont 34 seront l\u2019équivalent d\u2019une chambre et 20 l\u2019équivalent d\u2019un petit appartement, a expliqué M. Therrien à La Tribune.« Ce ne sera pas si différent de ce que c\u2019était avant, dit-il.Sauf que la clientèle sera autonome et qu\u2019on ne servira plus de repas. » Rappelons que la Résidence Bellevue a fermé ses portes le 28 février dernier après plus d\u2019un quart de siècle d\u2019exploitation au 1044 rue King Est.Son propriétaire n\u2019était plus en mesure financièrement de se conformer aux nouvelles normes qui régissent les résidences pour aînés.Quarante-quatre locataires avaient dû se trouver un nouveau toit.Le nouveau projet sur la table sourit à M. Therrien.« Ça ferait une belle place pour les étudiants et c\u2019est à distance de marche du cégep. » Il espère que la Ville de Sherbrooke saura être facilitante dans ce dossier parce que les promoteurs souhaitent convertir l\u2019immeuble à temps pour la prochaine rentrée scolaire.« Des acheteurs avec un beau projet comme ça, ça ne court pas les rues! » Des chambres pour étudiants à la Résidence Bellevue LAC-MÉGANTIC \u2013 Le député de Mégantic, Ghislain Bolduc, a manifesté son empathie envers «les milliers de Méganticois qui souffrent encore d\u2019un choc post- traumatique, à la suite de la tragédie du 6 juillet 2013.Même si le gouvernement fédéral est l\u2019autorité de contrôle sur les voies ferrées, c\u2019est aussi notre responsabilité, nous voulons participer à ce dossier exceptionnel, non reproduc- tible ailleurs, qu\u2019est cette situation de Lac-Mégantic.» Il a participé de façon intensive à la préparation et à la rencontre elle-même entre le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, et le maire de Lac-Mégantic, Jean-Guy Cloutier.«Notre gouvernement est d\u2019accord pour accélérer le processus de réalisation de la voie de contournement, mais à l\u2019intérieur de la réglementation en vigueur au Québec, même si c\u2019est de juridiction fédérale, il y a des interactions sur le territoire québécois.Nous allons également accélérer et soutenir financièrement le plan d\u2019affaires de la voie de contournement», a-t-il ajouté.«C\u2019est difficile, pour l\u2019instant, de dire le nombre de mois ou d\u2019années que l\u2019échéancier pourra être devancé.« Mais d\u2019 ici mai 2017, nous ferons une annonce à propos d\u2019une des étapes ultérieures, afin d\u2019accélérer le processus de façon significative, si tout répond à un parcours normal des choses, en d\u2019autres mots, si tous les astres sont bien alignés.» RONALd MARTEL «?Notre gouvernement est d\u2019accord pour accélérer le processus?», dit le député Bolduc ROnaLd MaRteL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2013 Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, a réitéré son appui au projet de voie de contournement ferroviaire du centre-ville de Lac- Mégantic, en s\u2019engageant même à participer à son financement de façon minoritaire, demandant du même coup au gouvernement fédéral de contribuer majoritairement à ce projet sous sa juridiction.C\u2019est ce que le maire de Lac- Mégantic, Jean-Guy Cloutier, a rapporté mercredi avant-midi, en traçant un bilan très positif de sa rencontre avec M.Couillard, la veille, à propos de ce dossier qui fait couler beaucoup d\u2019encre depuis plusieurs années, et de l\u2019accélération de son étude de faisabilité, qui dure déjà depuis plus d\u2019un an.M.Cloutier a déjà exprimé le souhait de voir la réalisation de la voie de contournement devancée de deux bonnes années.«Nous avons eu une très belle rencontre, je suis très satisfait de l\u2019ouverture et de l\u2019écoute de M.Couillard.Notre population voulait plus de transparence au sujet de nos échanges avec le gouvernement, nous avons l\u2019autorisation du premier ministre de rendre public le contenu de nos échanges.Au sujet des demandes de Lac-Mégantic pour la voie de contournement, nous avons eu de très bonnes nouvelles», a déclaré VOiE DE cONtOuRNEMENt FERROViAiRE à lAc-MégANtic «?des signaux intéressants?» Le maire Cloutier dresse un bilan positif de sa rencontre avec le premier ministre Couillard le maire Cloutier.«Le premier ministre a aussi manifesté beaucoup d\u2019empathie pour la population de Lac-Mégan- tic.Je dois souligner l\u2019exceptionnelle collaboration de notre député, M.Ghislain Bolduc, qui s\u2019est approprié le dossier de la voie de contournement et est allé en parler au premier ministre.» Le maire Cloutier était accompagné par la directrice générale de Lac-Mégantic, Marie-Claude Arguin, et par le conseiller municipal Pierre Latulippe.Le premier ministre, quant à lui, avait à ses côtés le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire et ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, et le député de Mégantic et adjoint parlementaire du ministre des Transports, Ghislain Bolduc.«M.Couillard a affirmé que son gouvernement investit beaucoup d\u2019efforts pour accélérer le processus de l\u2019étude de faisabilité de la voie de contournement, pour que ce soit moins compliqué.Il travaille avec son monde et des annonces devraient suivre à brève échéance.Il soutiendra aussi financièrement le plan d\u2019affaires, en temps et lieu.Ce sont des signaux intéressants de la part du gouvernement.La population pourra enfin dormir sur ses deux oreilles quand la voie de contournement fera passer les trains hors du centre-ville», a ajouté M.Cloutier.M.le maire a ensuite indiqué qu\u2019il parlerait dès jeudi (aujourd\u2019hui) au ministre des Transports du Canada, Marc Gar- neau, dont le bureau lui a placé un appel mercredi.Il a spécifié que le gouvernement provincial négocie actuellement avec le fédéral pour faire avancer le dossier de la voie de contournement.Questionné au sujet du plan d\u2019action pour faire accélérer l\u2019étude de faisabilité, qui a été évoqué, mais tenu secret au cours des semaines précédentes, le maire Cloutier a indiqué qu\u2019il appartiendrait probablement au gouvernement de le rendre public, d\u2019ici quelques semaines, quand il le jugera à propos.le conseiller municipal de lac-Mégantic, Pierre latulippe, et la directrice générale, Marie-claude Arguin, ont accompagné le maire Jean-guy cloutier, lors de sa rencontre de mardi matin avec le premier ministre Philippe couillard, pour discuter du dossier de la voie de contournement ferroviaire visant à faire passer les trains hors du centre-ville de lac- Mégantic.\u2014 Photo la tribune, ronald Martel jeudi 6 avril 2017 laTribune 4 ActuAlités Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La Ville de Magog réduira de façon significative le montant qu\u2019elle verse annuellement à L\u2019Association du marais de la Rivière-aux-Cerises (LAMRAC).Elle demeure attachée à l\u2019organisme et au lieu dont ce dernier est le gardien.La subvention annuelle octroyée par la Ville de Magog à LAMRAC diminuera de façon graduelle au cours des quatre prochaines années.Elle passera plus précisément de 454 700 $ à 354 700 $.« Ça fait déjà un moment que le montant qu\u2019on donne tous les ans à LAMRAC fait jaser.Des membres du conseil municipal ont d\u2019ailleurs exprimé un malaise par rapport à cette question.Il faut dire que c\u2019est l\u2019organisme local qu\u2019on supporte le mieux au plan financier », fait valoir la mairesse de Magog, Vic- ki-May Hamm.Les commentaires entendus, ces dernières années, ont amené l\u2019administration Hamm à effectuer des comparaisons entre LAMRAC et d\u2019autres organismes semblables.« On s\u2019est alors aperçu qu\u2019on subventionnait plus et qu\u2019il y avait moins d\u2019autofinancement, si on comparait avec des organisations similaires ailleurs », révèle Mme Hamm.Reste que, du point de vue de la mairesse, le marais de la Rivière-aux-Cerises et les infrastructures qu\u2019on retrouve sur place constituent un véritable joyau.« Notre décision n\u2019a rien à voir avec l\u2019importance de l\u2019endroit. » en mode solution En dépit de l\u2019importance du montant qui sera amputé à la subvention annuelle à terme, le président de LAMRAC, Éric Sévigny, ne semble pas catastrophé par la décision des élus magogois.« Il faut réaliser que notre budget s\u2019approche des 900  000  $, note M. Sévigny.On croit qu\u2019on sera capable de limiter l\u2019impact de la décision sur nos ressources humaines et notre clientèle. » Le président de l\u2019organisme m a g o g o i s i n d i q u e q u \u2019 u n e consultante a été embauchée pour faire face à la diminution du financement public annoncé.Un des objectifs des dirigeants de LAMRAC sera de dénicher de nouvelles sources de financement et, potentiellement, de réviser certaines façons de faire à l\u2019interne.En outre, il est probable que l\u2019organisme décide d\u2019offrir un moins grand nombre d\u2019activités gratuites.La possibilité d\u2019imposer un tarif journalier ou annuel aux randonneurs qui marchent dans le marais fait également partie des scénarios qui seront scrutés.« La question de la tarification sera analysée conjointement avec la Ville de Magog.On ne voudrait pas créer un problème politique en décidant unilatéralement d\u2019appliquer des frais aux usagers.Par ailleurs, on veut être prudent avec cette question parce que la mise en vigueur de tarifs pourrait avoir différentes implications pour nous aussi », fait valoir Éric Sévigny.Quoi qu\u2019il en soit, le conseiller municipal Robert Ranger est déjà persuadé que la tarification est la solution.« Il faut faire quelque chose et je pense qu\u2019on serait en mesure d\u2019aller chercher 100 000 $ de plus avec une tarification », affirme-t-il.Notons que le projet de remise en état d\u2019une partie des sentiers sur pilotis de LAMRAC, évalué à plus de 900 000 $, n\u2019est pas compromis malgré la diminution annoncée de son financement annuel.Magog coupe de 100 000 $ l\u2019aide à lAMRAc renÉ-Charles Quirion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca MOntRéAL \u2014 C\u2019est sur le récit des faits exposés au tribunal lors de la condamnation de certains Hells Angels du chapitre de Sherbrooke en 2012 et sur des photographies du repaire prises lors de perquisitions au début des années 2000 que repose principalement la preuve en confiscation du 1575 Wellington Sud.La requête pour l\u2019émission d\u2019une ordonnance de confiscation du bunker des Hells Angels de Sherbrooke était entendue, mercredi, au palais de justice de Montréal.Aucun membres en règle des Hells Angels du chapitre de Sherbrooke n\u2019a été aperçu, pas même les actionnaires de la compagnie à numéro propriétaire du bunker, Georges Beaulieu, Guy Auclair et Richard Rousseau.Me Josée Veilleux et Me Brigitte Bishop, du ministère public, doivent prouver par balance des probabilités que le bunker du chapitre de Sherbrooke a servi de bien infractionnel.La poursuite demande que le repaire aux toits rouges, qui fait l\u2019objet d\u2019une ordonnance de blocage depuis l\u2019opération SharQc de 2009 et qui est inoccupé depuis ce moment, soit confisqué définitivement au profit de l\u2019État.La juge Carole Cohen de la Cour supérieure a déterminé que les décisions sur la peine rendues confiscAtion du bunkeR des Hells Angels Une preuve basée sur les admissions du dossier SharQc Aucun membre en règle des Hells Angels du chapitre de sherbrooke n\u2019était présent, mercredi, au palais de justice de Montréal, lors de l\u2019audition de la requête pour l\u2019émission d\u2019une ordonnance de confiscation du bunker des motards, rue Wellington sud.\u2014 photo spectre média, frédéric côté dans le projet SharQc concernant les membres en règle du chapitre de Sherbrooke, qui ont reconnu des accusations de complot pour meurtre, pouvaient ser vir de preuve.Le résumé des faits concernant les membres en règle Guy Auclair, Richard Rousseau et Georges Beaulieu fait entre autres partie des pièces déposées.Beaulieu, Rousseau et Auclair ont été condamnés en 2012 à 15 ans de prison, mais leur peine a été réduite par la Cour d\u2019appel du Québec en 2016.une preuve en Quatre volumes La preuve de la poursuite repose en quatre volumes, où apparaissent les exposés conjoints des faits, les procès verbaux et les transcriptions de l\u2019audition des plaidoyers de culpabilité d\u2019une vingtaine de membres en règle et sympathisants des Hells Angels de Sherbrooke.«  La partie générale des faits exposés dans le jugement de James Brunton fait preuve de son contenu sans que je n\u2019ai déterminé encore du poids que je vais y accorder.La partie personnalisée admise par chaque accusé fait preuve de son contenu sans autre preuve », a précisé la juge Cohen aux avocats.Le résumé des faits pour les autres membres en règle des Hells Angels fait aussi état de cette surveillance armée au repaire.« Il a fait de la watch armée dans le local fortifié durant la période de la guerre », explique entre autres le résumé de la preuve dans le dossier des trois membres en règle du chapitre de Sherbrooke cité par la juge Cohen.Toujours concernant le repaire de Sherbrooke, l\u2019exposé des faits dans plusieurs dossiers des membres du chapitre de Sherbrooke mentionne que certains y ont « consulté des photographies et le renseignement colligé sur les ennemis de l\u2019organisation ».Gaétan David, membres en règle des Hells Angels de Sherbrooke, affirme dans ses admissions « avoir caché du renseignement sur l\u2019ennemi derrière le repaire » de l\u2019arrondissement de Lennoxville.Des photographies et vidéos réalisées par des policiers au bunker de Sherbrooke en 2000 et 2001 concernant les « mesures de sécurité au repaire » ont aussi été soumises en preuve.Des plans cadastraux ainsi que des jugements émanant du procès SharQc ont été déposés en preuve par les avocats de la défense Me Mylène Lareau, Me Annie-Sophie Bédard et Me Annie Lahaise.La décision du juge Brunton, qui a libéré 31 membres des accusations ne portant pas sur les accusations de meurtres dans SharQc en 2011, confirmée par la Cour suprême, a été déposée par la défense.Me Lahaise, qui représente les propriétaires de deux terrains enclavés sur la propriété où est érigé le bunker des Hells Angels Excavation Charles Grenier et Paul Laroche, a précisé qu\u2019il n\u2019y avait aucune bâtisse sur ces lots.Sans s\u2019avancer sur sa décision, la juge a précisé qu\u2019elle devra déterminer si l\u2019immeuble en cause est « un bien infractionnel ou ne l\u2019est pas » et « les immeubles seront confisqués dans son ensemble ou ne le seront pas ».Les parties se sont entendues pour déposer des plaidoiries écrites à la juge Cohen.Elle devra ensuite déterminer si elle veut entendre des plaidoiries orales avant de rendre sa décision concernant le dernier bunker des Hells Angels qui n\u2019a pas encore été confisqué au Québec. laTribune JEUDI 6 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 5 avocat à Montréal pour veiller sur mes intérêts, il nous défend tous.Je ne vois pas en quoi on pourrait m\u2019enlever une propriété acquise de plein droit et de manière parfaitement légale », ajoute l\u2019homme d\u2019affaires.La requête en confiscation permanente de la Direction des poursuites criminelles et pénales vise tout de même le lot enclavé de M. Grenier.Tout comme celui acquis par Paul Laroche, il y a 20 ans, et cela du fait que les deux auraient appartenu à des motards ayant enregistré des plaidoyers de culpabilité.Quoi faire du bunker et de son terrain de 113 548  m²?La Ville de Sherbrooke estime que les deux bâtiments (306 800  $) valent presque trois fois plus cher que le terrain (117 800  $).Comme ils sont situés en façade, le long de la rue Wellington, ces édifices se trouvent dans une zone mixte autorisant tant le développement commercial que résidentiel.Du bunker, les motards appréciaient sans doute le point de vue sur la ville.Mais comme leur désir était aussi de ne pas être trop exposés aux regards indiscrets, leurs bâtisses n\u2019offrent pas une très belle vitrine pour un commerce.En haut d\u2019une montée ondulée pas rassurante en hiver, de l\u2019autre côté d\u2019une voie ferrée, pas l\u2019idéal pour y établir une place d\u2019affaires luxuriante.Dans le commerce traditionnel, j\u2019entends.Pour avoir un autre regard, référons-nous à l\u2019illustration accompagnant ce texte.Nous l\u2019avons produite en croisant des informations provenant du registre foncier et des cartes interactives de la Ville, à partir desquelles on trouve facilement le découpage des lots et le zonage municipal.Premier constat qui sonne une cloche, le terrain vacant adjacent à celui des Hells du côté nord-ouest, qui ceinture aussi des rues développées (Évangéline, Darche et de l\u2019Es- carpe), est taxée cette année par la Ville sur une valeur de 861 300  $.Il est pourtant de superficie équivalente (113 776  m²).Pourquoi une valeur foncière de 1,04  $/m² pour le terrain des Hells et de 7,57  $/m² pour le lot voisin, appartenant aux Entreprises Lachance, alors que le zonage permet sensiblement le même type de développement?Réponse de la Ville  : bien que les deux terrains soient situés à l\u2019intérieur du périmètre d\u2019urbanisation, celui qui est en continuité au développement existant se trouve dans une zone prioritaire tandis que celui des Hells est sans horizon de développement.Malgré cela, le terrain des voisins vous intéresse-t-il, ai-je demandé à Patrick Lachance.« Pas vraiment.Nous avons pas mal d\u2019ouvrage à compléter ce que nous avons d\u2019entrepris  », m\u2019a répondu le président du groupe qui développe le Quartier du Ménestrel, entre l\u2019école du Phare et le parc Belvédère.La compagnie a également des plans pour son terrain en friche et en pente, dans le secteur de la côte Acadie.Au rythme où vont les choses, le jour où des cordes à linge seront accrochées aux arbres dans la ligne de lot des Hells n\u2019est pas loin.Même si la logique de l\u2019expansion urbaine suggérait de considérer un prolongement éventuel vers la propriété des motards, la Ville ne pouvait quand même pas attendre que leurs nombreux dossiers judiciaires se règlent ou miser sur leur tolérance à un voisinage rapproché pour planifier son développement.L\u2019élu qui aurait osé le proposer serait vite devenu suspect.La mairie se fait discrète, elle n\u2019a pas de position sur la question.Les réponses administratives sont courtes.Plus prudentes qu\u2019engageantes.La Ville cherche sans doute à prévenir une frénésie qui pourrait être dérangeante pour la magistrature.Si jamais le marteau du juge donne le signal d\u2019appeler l\u2019encanteur, je vous assure par contre que l\u2019excavateur Grenier ne sera pas le seul à examiner le potentiel de ce bon placement pour des investisseurs patients.A u premier jour du débat judiciaire portant sur la confiscation permanente des biens immobiliers des Hells Angels de Sherbrooke, il n\u2019y a pas eu de parade de gaillards aux bras musclés et tatoués pour témoigner de l\u2019attachement au bunker duquel ils ont été chassés par la police en 2009.C\u2019est une carte que le procureur des intimés a encore dans sa manche, mais permettez- moi de douter que l\u2019émotivité soit son meilleur atout pour défendre les intérêts de motards n\u2019ayant pas la réputation d\u2019être particulièrement sensibles au chagrin et au désarroi d\u2019autrui.Les Hells n\u2019ont d\u2019ailleurs pas l\u2019habitude des larmoiements en public pour se donner en spectacle.Leur image de durs étant une marque de commerce rentable dans leur monde d\u2019intimidation, ils y sont sûrement aussi attachés qu\u2019à leur repaire.On verra bien la tournure que prendront ces procédures.Y\u2019a de l\u2019intérêt pour la cause et, à ne point en douter, elle sera fortement médiatisée.Sans présumer que les motards seront dépouillés par la magistrature, on peut se demander s\u2019il y a autant d\u2019intérêt pour « les biens infractionnels  » sur lesquels la justice veut faire reconnaître sa légitimité pour ensuite en disposer.« Si jamais les terrains des Hells sont mis en vente, je songerai sérieusement à les acheter.Quand des terrains sont disponibles, que ce soit les tiens ou ceux de motards, si le prix est bon, j\u2019achète  », répond du tac au tac l\u2019excavateur Charles Grenier.Il serait tout de même inusité que M.  Grenier se retrouve à devoir payer deux fois un lot enclavé qu\u2019il a acheté des motards en 2004 et qui est aussi sous ordonnance de blocage depuis huit ans. « Je n\u2019ai jamais cessé de payer les taxes pour cette propriété, même si j\u2019en ai été privé.Je n\u2019ai pas de temps à perdre dans les palais de justice.Il y a un LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Le potentiel des terrains confisqués depuis 2009 : Propriété des Hells 1.Les deux bâtiments du bunker 2.Terrain enclavé acheté en 2004 par Excavation Charles Grenier 3.Terrain enclavé acheté en 1997 par Paul Laroche 4.Terrain voisin : Entreprises Lachance Inc.Rivière Saint-François R u e d e l \u2019 E s c a r p e Rue Darche VALEURS FONCIÈRES TAXÉES PAR LA VILLE : 1,04 $/M2 VALEURS FONCIÈRES TAXÉES PAR LA VILLE : 7,57 $/M2 Zonage résidentiel \u2013 moyenne densité (15-40 logements/ hectare) Zonage mixte (résidentiel et commercial) Zonage résidentiel \u2013 forte densité (30 logements/ hectare) Rue Wellington Sud Bon placement pour investisseurs patients Le jour où des cordes à linge seront accrochées aux arbres dans la ligne de lot des Hells n\u2019est pas loin. JEUDI 6 AVRIL 2017 laTribune 6 FESTIVAL DE CINÉMA DU MONDE DE SHERBROOKE J e n\u2019ai pourtant pas réputation de pécher par excès de prudence, mais voilà que j\u2019hésite un brin en commençant cette chronique.Vous savez comment je suis, je ne voudrais pas créer une polémique à titre de lobbyiste médiatique du pouvoir LBGT au Québec, soulever le doute chez qui que ce soit qui aurait la prétention d\u2019être le dernier des homos du Québec ou encore vous faire douter de vos choix cinéma pendant le FCMS.Parce qu\u2019en vérité, soyons honnêtes, j\u2019veux juste vous jaser cinoche.J\u2019veux juste vous expliquer pourquoi je ne vous ai pas nécessairement conseillé d\u2019aller voir Take me for a ride, hier soir, coproduction colombo-mexico- équateurienne qui se penche sur l\u2019évolution de la relation amoureuse entre deux jeunes femmes, et l\u2019un des quatre ou cinq films un peu LGBT du FCMS.(Oui, je fais dans l\u2019abus d\u2019acronymes.) Je ne vous en ai pas parlé parce que les films LGBT, c\u2019est rarement très bons.Je dis pas jamais.Je ne dis pas \u2018pas bons du tout\u2019.Mais pas si souvent.Pas assez souvent.Là, de deux choses, ou bien vous connaissez bien le sujet et vous voyez très bien de quoi je parle, ou bien vous n\u2019avez jamais vraiment cherché à regarder des films mettant en vedette des caractères LGBT, et vous vous demandez tellement où je m\u2019en vais avec ça.Je m\u2019en vais là où j\u2019étais dans ma tête quand la directrice de la programmation, Catherine Viau, m\u2019a dit en conférence de presse qu\u2019elle se réjouissait d\u2019avoir une sélection de quatre ou cinq films LGBT.Sur le coup, je me suis dit yé! Pis après, je me suis dit yé encore, mais avec un mais.Mais les films LGBT, y a des patterns.Ça finit rarement bien.Concentrons-nous sur le film lesbien.Ça va forcément finir dans les larmes.Parce que l\u2019une des deux protagonistes va être hétéro.Ou mourante.Ou incapable d\u2019assumer son orientation.Ou que la famille va apposer son véto.Vont s\u2019aimer, oui, non, oui, non.Pis au final, non pour de bon.Rarement ça se passe autrement.Y a des exceptions, mais elles ne sont pas légion.Je me suis donc dit : regarde, va voir, on s\u2019en reparle.Fait que, non Take me for a ride n\u2019est pas un grand film, la trame était assez faible.Est-ce que ça finit bien?J\u2019vous dis pas.Mais au final, ça n\u2019a pas d\u2019importance.Parce que la bonne nouvelle dans la bonne nouvelle de Catherine et de sa programmation LGBT, c\u2019est qu\u2019ailleurs dans le monde, hors de l\u2019Amérique du Nord ou de l\u2019Europe, en Équateur dans ce cas-ci, là où il inscrit dans la constitution que le mariage est un acte entre un homme et une femme, on ne cache plus les films LGBT dans les fonds de tiroirs, qu\u2019on en fait, qu\u2019on en montre.C\u2019est ça l\u2019important au final.Parce qu\u2019à force de se donner le droit de faire des films et de les diffuser, on se donne le droit d\u2019en faire des bons et de pousser les scénarios un peu.Et là, sky is the limit.Donc, cette semaine au FCMS, il y a aussi La sociologue et l\u2019ourson et Hearstone, entre autres, que vous voudrez peut-être voir.Mais vraiment voir.Sortir les films du placard SONIA BOLDUC CHRONIQUE sonia.bolduc@latribune.qc.ca SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est peut-être le facteur temps, peut-être aussi celui de la distance, mais les horreurs de la Grande Guerre n\u2019ont pas la même résonnance ici que sur le continent européen où elle a fait la majeure partie des quelque 10 millions de morts dénombrés entre sa déclaration en juillet 1914 et l\u2019armistice de 1918.Pourtant, c\u2019est un poème canadien qui ouvre et clôt le magnifique Là où poussent les coquelicots du réalisateur français Vincent Marie.« Ici en France, la Grande Guerre est un vrai traumatisme, c\u2019est viscéral, rappelle le réalisateur français.Toute la société est concernée.Tout le monde a un lien direct dans la famille avec un mort ou un blessé, un arrière-grand-père ou un grand-oncle qui a vécu la guerre, qui n\u2019en est pas revenu ou alors très abîmé.Peu importe la ville ou le village, peu importe la région, chacun porte son histoire de famille en lien avec cette guerre.« C\u2019est une guerre qui a touché toutes les couches de notre société, mais aussi toutes les sociétés.Et ce poème de John McCrae, (In Flanders Fields, Au champ d\u2019honneur en français) avec ses références aux coquelicots, exprime bien l\u2019intensité de ce moment de l\u2019histoire », reprend l\u2019historien de profession, qui a pour son documentaire tourné sa caméra vers Verdun et la Somme, mais aussi vers Sarajevo et le front italien.Moment de l\u2019histoire surtout que Vincent Marie a voulu aborder du point de vue des illustrateurs et bédéistes qui l\u2019ont raconté, dans toute son horreur, mais aussi dans toutes ses nuances.Un choix qui donne au final un film magnifique où l\u2019on explore cette histoire centenaire de même que le processus de création des artistes.«  J\u2019ai beaucoup réfléchi sur notre vision de l\u2019histoire, note-t- il.Et nécessairement, lorsque l\u2019on ferme les yeux, qu\u2019on pense à une période de l\u2019histoire, peu importe laquelle, il y a toujours des images qui nous viennent d\u2019abord en tête.Mais ces images, d\u2019où viennent- elles?Du cinéma?Des volumes scolaires?Des bandes dessinées?Nécessairement.Aussi ai-je eu envie de regarder de près la fabrication d\u2019images historiques d\u2019artistes qui n\u2019ont jamais vécu ça.Comment tisser des liens entre le passé et le présent? » Pour ce faire, Vincent Marie a fait appel aux Jacques Tardi, Henrik Rehr, Kris & Maël, David Vander- meulen, Joe Sacco, Charlie Adlard, Robbie Morrison et Delphine Priet-Mahéo dont les interventions sont touchantes et confrontantes, à l\u2019image du film.« Je suis dans un processus où la recherche et la création se nourrissent », explique l\u2019historien et réalisateur, qui a trouvé dans le cinéma un médium parfait pour la transmission de ses recherches, et dont le prochain film sera tourné au Québec, au Nunavut plus précisément où son frère Laurent et lui vont initier de jeunes inuits à la plongée.Une façon, prétend Vincent Marie, de leur permettre de renouer avec la pensée sauvage.Président du jury de la compétition régionale du Festival cinéma du monde, Vincent Marie sera présent lors des deux projections de son documentaire, jeudi en après- midi à la salle Alfred-DesRochers, puis samedi à la Maison du cinéma en programme double avec le docufiction Une saison de myrtilles et d\u2019airelles, qui lui se penche sur une partie de la vie d\u2019Apollinaire.LÀ OÙ POUSSENT LES COQUELICOTS Là où les images prennent racines L\u2019historien et réalisateur Vincent Marie est de retour au Festival cinéma du monde avec son nouveau documentaire Là où poussent les coquelicots, mais aussi à titre de président du jury de la compétition régionale.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JULIEN CHAMBERLAND laTribune jeudi 6 avril 2017 ActuAlités 7 Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Félix bélanger est le porte-parole de la région pour la 17e édition du Défi têtes rasées, lancé mercredi, par Leu- can.en rémission d\u2019un lymphome de hodgkin diagnostiqué en 2015, le jeune garçon de 9 ans connaît les bienfaits de Leucan puisqu\u2019il a pu compter sur son soutien pendant ses traitements de chimiothérapie.« Après mes traitements de chimio, j\u2019aimais beaucoup me faire masser par Isabelle et jouer avec Patrick.Même quand je serai officiellement guéri, je resterai toujours un enfant de Leucan.Leur présence rassurante a facilité notre parcours et favorisé ma guérison », souligne le jeune porte-parole qui a amassé plus de 6500 $ pour la cause.En plus des services de masso- thérapie et d\u2019art thérapie, grâce à Leucan, Félix a pu séjourner au camp Vol d\u2019été et participer à une fin de semaine à Jouvence, deux façons pour les familles touchées par le cancer de briser l\u2019isolement et de partager leur expérience.Pour l\u2019édition 2017, Leucan Estrie peut aussi compter sur l\u2019aide des coprésidents d\u2019honneur, Marcel Couture, copropriétaire du Groupe Gabriel Couture, François Aumais, président de Formation Savie, et Frédéric Morin, copropriétaire d\u2019Audi Sherbrooke.Ce dernier participera au Défi avec trois de ses cinq enfants.«  Je n\u2019ai pas eu à forcer mes enfants pour qu\u2019ils participent.C\u2019est plutôt l\u2019inverse.Ce sont eux qui me harcèlent pour y participer depuis longtemps.Comme père, ça me rend très fier de voir que mes enfants ont des valeurs humanistes », souligne M. Morin.« Je me rase pour pas que les enfants qui ont le cancer se découragent », explique un des fils de M. Morin, Olivier, 10 ans.«   L es che veux des enfants malades tombent et on a décidé de se raser parce qu\u2019on est courageux.C\u2019est un geste d\u2019importance et de beauté », enchaîne Alice, 9 ans.« Je trouve ça plate qu\u2019il y ait des enfants qui naissent et qui ont un problème.Nous, la seule affaire qu\u2019on doit faire pour combattre ça, c\u2019est se raser les cheveux.C\u2019est pas si difficile », résume le plus vieux de la fratrie, Raphaël.Une nouvelle initiative s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019édition 2017 du Défi têtes rasées Leucan, soit celle qui vise à mobiliser les leaders de partout au Québec autour de la cause des enfants atteints de cancer et leur famille.L\u2019implication des leaders comporte trois volets : organiser un Défi têtes rasées Leucan au sein de leur entreprise, s\u2019engager à une collecte de groupe de 25 000 $ minimum et lancer le Défi à un autre Leader pour l\u2019année suivante.(http://www.leaders.tetes- rasees.com/fr/) Par ailleurs, cinq dates et lieux ont été retenus pour le Défi têtes rasées dans la région, soit le 6 mai à Richmond, le 21 mai à Magog, le 28 mai à Sherbrooke, le 11 juin à Granby et le 13 août à Lac-Mégan- tic.Pour plus d\u2019information : www.tetesrasees.com/fr/regions/estrie/ lA 17e édition du défi têtes rAsées est lAncée « Pour pas que les enfants qui ont le cancer se découragent » frédéric Morin, Marcel couture et françois Aumais agiront comme coprésidents d\u2019honneur estriens du défi têtes rasées au profit de leucan.M.Morin participera au défi avec trois de ses enfants, raphaël, Alice et olivier, pour qu\u2019encore plus d\u2019enfants touchés par le cancer, comme félix Bélanger, puissent bénéficier des services de leucan.\u2014 Spectre Média, andré vuilleMin Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 La pluie abondante attendue au cours des prochains jours pourrait faire gonfler les rivières, forçant les autorités à se mettre sur un pied d\u2019alerte.Selon l\u2019organisation municipale de sécurité civile de la Ville de Sherbrooke, les précipitations anticipées d\u2019ici les prochains jours pourraient «favoriser la hausse du niveau de la rivière Saint-François. » «Nous sommes en période de fonte printanière.Les sols et la neige sont plus saturés», explique Stéphane Simoneau, coordonnateur des mesures d\u2019urgence.«Nous nous attendons à ce que plusieurs cours d\u2019eau génèrent de fortes crues qui vont s\u2019approcher du seuil de « Veille » d\u2019ici samedi, sans toutefois devoir procéder à une action subséquente.» On surveillera de près l\u2019évolution du niveau de la rivière.En cas de nécessité, des bulletins seront transmis, ajoute M.Simoneau.Selon Surveillance de la crue des eaux, le débit de la rivière Saint-François était normal mercredi après-midi à la hauteur de l\u2019embouchure de la rivière Magog, à près de 300 mètres cubes par seconde.Son seuil d\u2019inondation minimum est à 1273 mètres cubes par seconde.Depuis quelques jours, Environnement Canada maintient un «  bulletin météorologique spécial » pour la région.On prévoit une «  abondance de précipitations pour le reste de la semaine. » La pluie pourrait faire gonfler les rivières notre vidéo diSponible danS et sur latribune.ca 5152760 \u2022 RÉPARATION 1 HEURE \u2022 CONSULTATION GRATUITE \u2022 REGARNISSAGE \u2022 PROTHÈSES IMMÉDIATES \u2022 IMPLANTS \u2022 FABRICATION SUR PLACE \u2022 PROTECTEURS BUCCAUX \u2022 PROTHÈSES À BASE MOLLE 819 573-2000 5096, boul.Bourque URGENCE POUR RÉPARATION DE PROTHÈSE jeudi 6 avril 2017 laTribune 8 ActuAlités MAXIME BERGERON La Presse OTTAWA \u2014 La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a admis hier pour la toute première fois qu\u2019elle utilisait des appareils de surveillance des téléphones cellulaires, au moment même où une polémique sur l\u2019espionnage fait rage dans la capitale fédérale, et ce, depuis plusieurs jours.Dans une déclaration diffusée « par transparence », le corps policier a confirmé avoir eu recours à des « identificateurs d\u2019appareils mobiles » à diverses occasions dans le cadre d\u2019enquêtes criminelles.Il s\u2019agit du même type d\u2019intercepteurs que ceux qui seraient utilisés par une source inconnue autour de la colline du Parlement à Ottawa pour espionner les cellulaires.La GRC affirme utiliser cette technologie de manière « entièrement conforme » aux lois canadiennes.« Sauf dans les cas extrêmement urgents (c\u2019est-à-dire où il y a risque imminent de blessure ou de mort), elle doit obtenir l\u2019autorisation d\u2019un juge avant d\u2019y recourir », a-t-elle fait valoir hier.Ces intercepteurs d\u2019IMSI et d\u2019IMEI numéros permettant d\u2019identifier un portable ont permis de retracer des téléphones cellulaires dans le cadre de 19 enquêtes criminelles l\u2019an dernier, a affirmé la GRC.À chaque utilisation, sauf une fois, la Gendarmerie royale soutient avoir obtenu des mandats d\u2019un juge avant d\u2019utiliser ces appareils.La GRC insiste sur le fait que l\u2019utilisation d\u2019intercepteurs apporte un « soutien précieux » aux enquêtes criminelles et « à d\u2019autres fonctions policières » non précisées.Chaque utilisation de ces appareils est consignée et déclarée par l\u2019agent en service, précise le communiqué.La Sûreté du Québec (SQ) a affirmé hier ne posséder aucun appareil d\u2019interception comme ceux utilisés par la GRC.Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) n\u2019a pas répondu aux demandes de La Presse.EspIONs étRANGERs?Ces révélations de la GRC surviennent quelques jours après la diffusion d\u2019une enquête de CBC- Radio-Canada, qui laisse entendre que des intercepteurs d\u2019IMSI sont utilisés à des fins d\u2019espionnage illégal autour de bâtiments fédéraux à Ottawa.Des appareils similaires auraient aussi été utilisés à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau.Le ministre fédéral de la Sécurité publique, Ralph Goodale, a réagi dès mardi à ces reportages.Il a martelé que l\u2019espionnage détecté à Ottawa n\u2019impliquait ni la GRC ni le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS).L\u2019affaire a néanmoins continué à faire des vagues, hier à Ottawa.Tony Clement, porte-parole conservateur en matière de sécurité publique, s\u2019est dit « persuadé que des agents étrangers cherchent activement à pirater les informations du gouvernement et tentent très certainement d\u2019accéder à nos conversations personnelles ».Pendant un point de presse au Parlement, M. Clement s\u2019est déclaré certain d\u2019être lui-même « sous écoute « .Il a indiqué ne pas avoir allumé son téléphone portable une seule fois pendant un récent voyage en Ukraine, car il craignait d\u2019être épié par les services secrets russes.Une angoisse partagé e par Matthew Dubé, critique néo- démocrate en matière de sécurité publique.« Ça m\u2019inquiète énormément, et en tout respect envers vous et vos collègues [les journalistes], je trouve ça étonnant que les médias aient dû découvrir ça, que la GRC, le SCRS n\u2019aient pas pu découvrir ça par eux-mêmes.C\u2019est eux, après tout, qui sont supposés assurer la sécurité nationale. » téléPHONEs cEllulAiREs la GRc admet recourir à la surveillance 5169543 5170863 L\u2019unique clinique MÉDICO-esthétique à Magog.*Promo* Obtenez une consultation gratuite *En vigueur jusqu\u2019au 15 mai 2017 Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui avec Dre Dorothée Garant, md Médecine esthétique (spécialiste en médecine familiale) « En toute confiance » SERVICES OFFERTS : - Traitement de varices - Proteine botulique - Injectables - Rajeunissement cutané au laser - Traitement du double menton - Traitement des taches pigmentaires par BBL - Examen préemploi - Formulaires pour SAAQ/ assurance/attestation médicale L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.2400, rue Principale Ouest, Magog 819 847-4449 po-plus.com À court d\u2019idées pour la fête des Mères ?Nous prendrons bien soin d\u2019elle ! Français | anglais | Espagnol Maintenant au 174, rue Queen | 819 822-4616 | info@cliniquedentairesimonroy.com DU NOUVEAU DANS NOTRE ÉQUIPE Dr Yassine Harichane Nous sommes heureux d\u2019accueillir le Dr Harichane qui a pratiqué la médecine dentaire pendant plus de 10 ans en Europe.L\u2019arrivée du Dr Harichane nous rendra encore plus disponible pour servir notre précieuse clientèle.Dentisterie générale Service d\u2019implants Service d\u2019orthodontie laTribune jeudi 6 avril 2017 ActuAlités 9 Jocelyne RicheR La Presse canadienne QUÉBEC - En payant leur facture d\u2019électricité ces dernières années, les Québécois ont contribué, à leur insu, à accélérer le retour à l\u2019équilibre budgétaire.Le ministre des Ressources naturelles, Pierre Arcand, a reconnu mercredi qu\u2019Hydro-Québec avait imposé aux abonnés des tarifs plus élevés que nécessaire depuis 2008.L e s « t r o p - p e r ç u s » a i n s i Des hausses de tarifs modestes à l\u2019avenir Hydro-Québec a pris trop d\u2019argent dans les poches de ses abonnés depuis 2008 accumulés au fil des ans ont servi à combler le déficit, a-t-il commenté lors d\u2019une mêlée de presse.Mais maintenant que le Québec a réussi à rétablir l\u2019équilibre budgétaire, Hydro-Québec devra se montrer modeste à l\u2019avenir au moment de présenter ses demandes d\u2019augmentations tarifaires.Les hausses de tarifs d\u2019électricité devront donc être très faibles désormais, a-t-il prévenu.«L\u2019équilibre budgétaire étant atteint, évidemment, cette question des trop-perçus va cesser et va être retournée aux consommateurs», a indiqué M.Arcand.Mais il n\u2019est pas question ici de remboursement rétroactif aux abonnés.Le ministre a plutôt en tête de préconiser des hausses tarifaires minimales à l\u2019avenir, ce qu\u2019il appelle un «impact positif pour le consommateur».Chose certaine, «il va y avoir une incidence sur les tarifs futurs», selon lui.La décision à ce sujet remonte en fait au budget 2014-2015, quand Québec, bien au fait de la situation, a choisi de mettre fin à la pratique consistant à transformer les trop- perçus en dividendes, mais seulement quand l\u2019équilibre budgétaire serait atteint.C\u2019est la Régie de l\u2019énergie qui doit évaluer la pertinence des demandes de hausses tarifaires formulées le premier jour du mois d\u2019août de chaque année par la société d\u2019État, à partir de ses prévisions de demande de consommation.C\u2019est la Régie qui fixe les tarifs après étude.L e p o r t e - p a r o l e d \u2019 O p t i o n Consommateurs, Olivier Bourgeois, craint pour l\u2019indépendance de la Régie, censée avoir les coudées franches pour déterminer les tarifs, sans aucune pression gouvernementale.Cette histoire démontre pourtant que «son pouvoir s\u2019effrite», selon lui.Car plus le gouvernement s\u2019immisce dans le processus menant à déterminer les tarifs et «plus on peut croire que les tarifs ne sont pas fixés en fonction des coûts, mais en fonction des besoins gouvernementaux» du moment.Or, rappelle-t-il en entrevue téléphonique, la Régie a été créée expressément pour éviter ce genre de scénario.Mais déjà, Hydro tend à se montrer moins gourmande.Cette année, comme l\u2019année précédente, le tarif d\u2019électricité a grimpé de 0,7 pour cent le 1er avril, soit moins que l\u2019inflation.Depuis 2008, au total, les abonnés ont payé en trop 1,4 milliard $ pour de l\u2019électricité jamais consommée, une information confirmée mercredi par la société d\u2019État.Le gouvernement était au courant depuis des années qu\u2019Hydro- Québec amassait ces trop-perçus, qui se transformaient en précieux dividendes dans les coffres de l\u2019État.5171800 5172125 3839 , RUE KING OUEST 819 563\u20137878 THIBAULTGMSHERBROOKE.CA PAR TH IBAULT GM L\u2019EFFET OSEZ LA PERFORMANCE! XT5 2017 468$/48 mois \u2013 0,9% Dépôt initial de2 999$ Location 16 000 km Crédit performance 3000$ À votre service depuis 1983 Manon, Cynthia et Claude Maheu 480, 10 e Avenue Sud, Sherbrooke 2/1 CORNET Crème glacée molle ou spirel format rég.Valide jusqu\u2019au 30 avril 2017.À la Crémerie de l\u2019Est 480, 10e Avenue Sud jeudi 6 avril 2017 laTribune 10 ActuAlités Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour une deuxième année de suite, la Fondation Rock-Guertin confectionne des paniers de denrées pour les familles dans le besoin à Pâques.La distribution se fera dans l\u2019avant-midi du 8 avril aux locaux de la de l\u2019organisme, sur la rue de Cherbourg.Des organismes et des travailleurs sociaux ont soumis les noms de plus de 300 familles afin que ces dernières puissent bénéficier d\u2019un panier et célébrer la fête pascale.Parce que la faim ne prend jamais de pause, selon le directeur général de la Fondation Rock-Guertin, Denis Fortier.«Nous avons tenu la première édition l\u2019an dernier.Nous avions eu l\u2019idée en février, un peu à la dernière minute, mais cette année on s\u2019est organisé un peu plus tôt», explique-t-il.«Nous serons en mesure de donner des paniers d\u2019une valeur d\u2019environ 175 $ à 300 familles.» Contrairement aux paniers de Noël, il ne s\u2019agit pas d\u2019une livraison.Les personnes qui ont été avisées par lettre devront se présenter samedi entre 8h30 et midi au 1061 de la rue de Cherbourg.Une quarantaine de bénévoles seront sur place, ajoute M.Fortier.Les paniers seront remplis entre autres d\u2019œufs, de jambon, de fèves au lard, de préparations à gâteau et de chocolat pour les enfants.Des denrées pour 300 familles à Pâques JaCynthe nadeau jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quinze ans après le regroupement municipal de 2002, la Ville de Sherbrooke semble enfin s\u2019approcher d\u2019un seul règlement de zonage et de lotissement qui viendra encadrer le développement sur l\u2019ensemble de son territoire.Au conseil municipal lundi soir, la présidente du comité consultatif d\u2019urbanisme Nicole Bergeron a souligné avec une satisfaction évidente que la période de signature des registres pour le règlement 1200 avait pris fin le 31 mars et qu\u2019il n\u2019y avait pas assez de signatures pour rendre obligatoire la tenue d\u2019un référendum sur la question.Sur les 129 797 personnes habiles à voter sur ce projet de règlement, quelque 3245 signatures étaient nécessaires pour aller en référendum.Or en cinq jours d\u2019ouverture des registres, du 27 au 31 mars, 55 signatures ont été recueillies, si bien que le règlement est réputé approuvé par les personnes habiles à voter, a expliqué Mme Bergeron.«  Je pense qu\u2019on peut se dire qu\u2019enfin on va avoir complété presque la boucle, a-t-elle ajouté.Il reste une étape à franchir pour se doter enfin d\u2019outils pour que l\u2019ensemble du territoire de la ville de Sherbrooke soit réuni aux termes d\u2019un même règlement.Je pense que depuis la fusion, ce n\u2019est pas trop tôt! » « Évidemment, c\u2019est un document qui est perfectible.Il va continuer dans le temps à être amendé et on n\u2019a jamais eu la prétention de dire qu\u2019il y avait une perfection, mais on a un plan d\u2019urbanisme et on a schéma d\u2019aménagement.On peut dire mission accomplie! » a réagi le maire Bernard Sévigny qui a salué le travail important réalisé par le comité consultatif d\u2019urbanisme dans ce dossier.Le conseil municipal avait procédé à l\u2019adoption du règlement 1200 lors de sa séance régulière du 20 février dernier.Le règlement constitue la suite nécessaire du schéma d\u2019aménagement et de développement révisé adopté par la Ville de Sherbrooke en novembre 2014.Il a été soumis à la consultation publique une première fois au printemps 2015, avant d\u2019être annulé et retravaillé pour tenir compte de quelque 400  demandes ou commentaires formulés par des citoyens, des promoteurs et des groupes d\u2019intérêts.« Je pense qu\u2019on peut se dire qu\u2019enfin on va avoir complété presque la boucle.» \u2014 Nicole Bergeron Une deuxième ronde de consultations publiques avait ensuite eu lieu à l\u2019été  2016 et quelque 815 demandes de modifications avaient été déposées.Si tout se déroule comme prévu, le règlement 1200 pourrait entrer en vigueur quelque part en mai, aussitôt que la conformité du schéma d\u2019aménagement aura été confirmée par Québec.Rappelons que depuis la fusion municipale, la Ville de Sherbrooke devait composer avec dix règlements différents.En 2007, une première tentative d\u2019adopter un nouveau plan d\u2019urbanisme et ses règlements de zonage avait constitué un rare revers de l\u2019administration du maire Jean Perrault.Pas de référendum pour le règlement 1200 5140516 5166251 Apportez votre vin 5178, rue du Président-Kennedy, Sherbrooke (voisin du restaurant Jack\u2019O) À l\u2019achat d\u2019un repas pour deux, obtenez la deuxième assiette À 50%.819 791-7091 (Plats sélectionnés) Nouveau à Rock FoRest 4135 blvd Industriel, Sherbrooke (819) 823-5355 info@electro5.com www.electro5.com La sécurité industrielle, c\u2019est une autre de nos spécialités Contrôleurs de sécurité programmables Rideaux et scanners de sécurité Interrupteurs magnétiques laTribune jeudi 6 avril 2017 ActuAlités 11 Jacynthe nadeau jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le rehaussement de l\u2019enveloppe de capital de risque octroyé par l\u2019administration municipale à Sherbrooke Innopole a suscité un peu d\u2019opposition lors du conseil municipal de lundi.Quatre conseillers ont voté contre la décision de faire passer de 600 000 $ à 1,2 million, en 2018, la contribution municipale dans cinq fonds d\u2019investissement.Le sujet avait pourtant été inclus dans la préparation du budget 2017, a-t-on précisé.«  Je trouve prématuré qu\u2019on s\u2019engage pour le prochain conseil municipal qui aura à prendre les décisions budgétaires en novembre », a commenté Annie Godbout, qui a été la première à soulever la question et qui siège au conseil d\u2019administration de Sherbrooke Innopole.« C\u2019est quand même un montant important, 600 000 $, alors qu\u2019on n\u2019a aucune justification pour le doubler et qu\u2019on n\u2019a pas non plus de portrait d\u2019ensemble », a-t-elle dit en énumérant à l\u2019appui que Sherbrooke Inno- pole devait encore déposer le bilan du projet pilote d\u2019Espace inc., que le centre multilocatif scientifique Espa- ceLabz n\u2019a pas démarré ses activités et que l\u2019investissement pour le projet Well inc.n\u2019est pas non plus défini.La conseillère prônait plutôt le statu quo et a été rejointe dans ses prétentions par Jean-François Rouleau, Hélène Dauphinais et Pierre Tardif.« Si Sherbrooke Innopole a un besoin particulier, qu\u2019il vienne nous voir et on sera tout ouïe, parce que ce sera des bonnes nouvelles d\u2019investissement », a précisé Mme Godbout.Quelques collègues ont défendu pour leur part les bons résultats de Sherbrooke Innopole et ont réitéré leur confiance en l\u2019organisme de développement économique.« Ce n\u2019est pas du tout un désaveu du travail de Sherbrooke Innopole, a répliqué Mme Godbout.C\u2019est l\u2019éparpillement (qui m\u2019inquiète).Il y a du financement privé qui existe, il y a plusieurs autres solutions qui pourraient être envisagées avant qu\u2019on mette davantage d\u2019argent des contribuables.(.)C\u2019est super important le financement des entreprises, c\u2019est le nerf de la guerre, mais ça doit aussi venir d\u2019autres partenaires dont c\u2019est le travail d\u2019investir dans les entreprises.Il faut établir des limites. » « La décision a été expliquée dans le budget qui a été adopté au mois de décembre, a rappelé le maire Bernard Sévigny.Un tableau montrant la progression des fonds expliquait bien que si on ne mettait pas plus d\u2019argent en 2017, 2018 et 2019, les fonds étaient à sec et ne permettraient plus de jouer ce rôle de soutenir des entreprises pour créer des emplois sur tout le territoire de Sherbrooke.» La directrice générale de Sherbrooke Innopole Josée Fortin avait procédé à une courte présentation des fonds d\u2019investissement en comité plénier avant le conseil de lundi.Son bilan montre qu\u2019en 2015, 981 250 $ ont été consentis dans 20 dossiers, permettant la consolidation de 157 emplois et la création de 127, pour des investissements générés de 16,3 millions $.fonds d\u2019investissement de sherbrooke innopole La Ville double sa contribution 5146329 5171131 Soyez avec nouS porteS ouverteS 7, 8 et 9 avril nou vea u proMotIonS unIQueS Sur pLace Usine de fabrication et bureau de vente 114, route 214, Milan (Québec) G0Y 1E0 \u2022 Téléphone 819 657-4268 9 MaISonS MoDÈLeS À vISIter VISITEZ VOTRE MAISON DE RÊVE À DES PRIX IMBATTABLES License RBQ : 8223-2745-02 MAISONUSINEX.COM APPEL SANS FRAIS 1 844 576-2510 Le plus vaste choix pour PÂQUES \u2022 Plus de 30 modèles d\u2019animaux \u2022 Montages en chocolat EXCLUSIFS \u2022 Paniers et emballages cadeaux \u2022 Fantaisies chocolatées pour tous \u2022 et plus encore\u2026 chocolatsvandeneynden.com 819 843-1706 1745, ch.Rivière-aux-Cerises, Magog JEUDI 6 AVRIL 2017 laTribune 12 MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale À la défense de la gestion de l\u2019offre En réaction aux deux articles du journaliste Jean-François Gagnon, Le lait moins cher aux États-Unis?et Quel avenir pour la gestion de l\u2019offre?, parus dans La Tribune du 1er avril, je tiens à prendre la défense de la gestion de l\u2019offre.Tout d\u2019abord, il n\u2019y a rien à envier au dynamisme des fermes laitières du Vermont lorsque l\u2019on sait que le producteur américain avec un troupeau de 200 vaches laitières ne peut être concurrentiel s\u2019il n\u2019a pas un emploi à l\u2019extérieur pour remplir ses obligations.D e p l u s, l e s c o nt r i bu ab l e s américains déboursent au total beaucoup plus en subventions à leurs agriculteurs laitiers que les contribuables canadiens.Si vous ajoutez les montants des impôts qu\u2019ils paient au prix de détail, vous verrez que la différence de prix n\u2019est vraiment pas la question.Lorsque le candidat à la direction du Parti conservateur, Maxime Bernier, soutient que la gestion de l\u2019offre profite à un cartel aux dépens des familles canadiennes, ce n\u2019est que mensonge, car le Canada est l\u2019un des pays qui subventionnent le moins ses producteurs laitiers.(.) Chaque fois qu\u2019une brèche est créée par l\u2019ouverture des marchés aux producteurs étrangers, les producteurs d\u2019ici n\u2019en profitent pratiquement pas et, de plus, cela tire vers le bas le prix qui leur est payé.Par le fait même, ils doivent opter pour l\u2019expansion afin de conserver les mêmes revenus et remplir leurs obligations.Les fermes, pour être rentables, doivent être plus grosses et moins nombreuses.Chaque brèche à nos frontières empêche la relève, ni plus ni moins.La gestion de l\u2019offre est le seul outil qui permet aux producteurs lait iers de recevoir un prix raisonnable (.).Au niveau mondial, les agriculteurs vivent une crise sans précédent (.) et seules les énormes fermes industrielles subsistent, avec les impacts environnementaux et sociaux que l\u2019on connaît.Je rappelle aussi (.) qu\u2019il y a trois grandes entreprises de transformations laitières au Canada et elles sont très lucratives, Agro- pur (.), Saputo (.) et Parma- lat (.).Alors, où est le cartel qui profite des familles avec le panier d\u2019épicerie?L\u2019Union des producteurs agricoles (.) a raison de défendre la gestion de l\u2019offre.C\u2019est une question de survie pour les agriculteurs du Québec (.).La gestion de l\u2019offre est une autodiscipline de production qui ne coûte rien au consommateur ni au contribuable.Elle assure un revenu décent au producteur et profite à l\u2019économie.Denis Nicol, Sherbrooke CARREFOUR DES LECTEURS Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Si au moins, avec leurs salaires, les patrons de Bombardier s\u2019achetaient des avions de la C Series.P resque quatre ans après la tragédie ferroviaire de Lac-Mégantic, les choses semblent enfin commencer à bouger en vue de devancer la construction d\u2019une voie de contournement, un projet considéré comme vital pour favoriser la guérison du traumatisme collectif vécu par la population.Le bilan dressé hier par le maire Jean-Guy Cloutier à la suite de sa rencontre de mardi avec le premier ministre Philippe Couillard, en présence du député de Mégan- tic, Ghislain Bolduc, est en tout cas encourageant : Québec participera financièrement « de façon minoritaire » au projet évalué pour le moment à 115 millions $ et présentera d\u2019ici un mois un nouvel échéancier pour devancer les travaux, prévus pour le moment en 2021 et 2022.Cette initiative enverra, il faut le souhaiter, un message au gouvernement Trudeau qui, malgré qu\u2019il soit bien au fait des attentes de la population de Lac-Mégantic, ne s\u2019est toujours pas engagé pour la voie de contournement.Le maire Cloutier doit d\u2019ailleurs parler aujourd\u2019hui au ministre fédéral des Transports, Marc Garneau, qui, jusqu\u2019ici, s\u2019est dit sensible à la situation, mais est demeuré plutôt évasif sur la question.En janvier dernier, le premier ministre Justin Trudeau avait toutefois reconnu que le délai pour la réalisation de la voie de contournement était trop long et qu\u2019il fallait accélérer les choses, mais sans plus.Hier, le député Bolduc n\u2019a pu préciser de combien de mois ou d\u2019années le gouvernement du Québec souhaite devancer l\u2019échéancier, en raison des nombreux intervenants dans ce dossier et des étapes à franchir.Mais il affirme qu\u2019il entend procéder « avec diligence et le plus rapidement possible pour répondre aux attentes de la population ».C\u2019est toujours ça de gagné, car tous ou presque à Lac-Mégantic estiment que l\u2019échéancier actuel est trop long et qu\u2019il est plus que temps que les deux paliers supérieurs de gouvernement s\u2019impliquent concrètement.Il est inadmissible que la voie de contournement ne soit pas réalisée avant 2022, neuf ans après le déraillement du convoi pétrolier de la Montréal, Maine & Atlantic, qui avait fait 47 morts et détruit le centre-ville.Encore, aujourd\u2019hui cette tragédie est la source de problèmes de stress post-traumatique et d\u2019insécurité chez de nombreuses personnes, d\u2019autant plus que le transport de pétrole par rail pourrait éventuellement reprendre.Danielle Maltais, de la Chaire en événements traumatiques, santé mentale et résilience de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi et coauteure de la troisième enquête de santé de la population de Lac- Mégantic, rappelait en janvier dernier que la voie de contournement contribuera à diminuer les manifestations de stress post-traumatique.Elle favorisera aussi la relance économique de la région.Selon l\u2019échéancier de l\u2019étude de faisabilité de la firme AECOM, amorcée en mars 2015, l\u2019avant- projet préliminaire sera présenté en mai prochain, suivi de l\u2019étude d\u2019avant-projet définitif en 2018, des plans et devis en 2019-2020, puis de la construction en 2021-2022.I l f a u t r e c o n n a î t r e q u e l a construction d\u2019une nouvelle voie ferrée n\u2019est pas une mince affaire et que le tracé privilégié, qui est déjà contesté par un groupe de citoyens, pourrait être modifié.Elle implique des achats de terrains et des expropriations, l\u2019accord de la Commission de la protection du territoire agricole, une étude d\u2019impact, l\u2019ingénierie et le processus du BAPE.En outre, plusieurs acteurs auront leur mot à dire : les gouvernements du Québec et du Canada, la compagnie ferroviaire Central Maine & Québec Railway, de même que les municipalités de Lac-Mégantic, Nantes et Frontenac.Mais tout cela doit-il prendre autant d\u2019années?Le projet de voie de contournement à Lac-Mégantic ressemble parfois à un parcours semé d\u2019embûches, mais Québec et Ottawa ont la responsabilité de s\u2019entendre rapidement pour faire bouger les choses; ils le doivent à la population de Lac-Mégantic.Un pas en avant DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca laTribune JEUDI 6 AVRIL 2017 13 S&P / TSX 15 642,99 - 26,08 TSX C.820,30 - 1,38 $ CAN 74,48 - 0,11 D.JONES 20 648,15 - 41,09 S&P 500 2352,95 - 7,21 NASDAQ 5864,48 - 34,13 OR US 1248,50 - 9,90 PÉTROLE 51,15 + 00,12 CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La prolifération des plateformes d\u2019échanges pairs à pairs telles que Airbnb et Uber exacerbe fréquemment la position des chantres du libre-échange et des tenants du statu quo.Or, la solution se trouverait plutôt entre les deux et il importe d\u2019y adhérer rapidement, croit Guillaume Lavoie.« Les deux ont complètement tort.Il faut encadrer afin de mieux permettre », insistera-t-il d\u2019ailleurs à plusieurs reprises en entrevue avec La Tribune.À l\u2019invitation de la Corporation de développement économique communautaire de Sherbrooke, le conseiller municipal de l\u2019arrondissement Rosemont-La Petite-Patrie, à Montréal, sera au Caffucinno situé au 1269 rue King Est jeudi soir afin de démystifier l\u2019économie collaborative.Il espère du même coup sensibiliser les entrepreneurs, élus et autres intervenants à la nécessité de comprendre la mouvance actuelle et leur permettre éventuellement d\u2019en tirer parti, car la « révolution » ne se limitera pas aux logements et aux taxis.De plus en plus d\u2019applications permettent notamment d\u2019offrir des repas ou de louer ses outils, par exemple.« On n\u2019est pas face à une mode, nous sommes face à un phénomène profond, sociétal, qui va transformer la manière dont toutes les choses fonctionnent.Que ce soit les marchés, la relation à l\u2019emploi, le rôle des gouvernements, les juridictions et la façon d\u2019interagir entre les individus, il n\u2019y a pas un secteur qui ne sera pas impacté et ce n\u2019est pas pour rien que ça dérange tant que «On n\u2019est pas face à une mode» La prolifération des plateformes d\u2019échanges pairs à pairs telles que Airbnb et Uber n\u2019est pas une mode, prévient le conseiller municipal de Montréal Guillaume Lavoie, qui sera à Sherbrooke jeudi soir afin démystifier l\u2019économie collaborative.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON La révolution Uber et Airbnb ne se limitera pas aux taxis et aux logements, prévient Guillaume Lavoie ça.S\u2019il y en a qui pensent que c\u2019est une mode, ils se trompent largement, c\u2019est fondamental de le comprendre.Les institutions publiques doivent rapidement prendre la mesure du phénomène, le comprendre, savoir ce qu\u2019il implique, pour pouvoir en tirer avantage. » 14 MILLIONS DE SIÈGES VIDES Guillaume Lavoie est plutôt bien placé pour en discuter.Alors que le débat sur Uber faisait rage dans la métropole, celui-ci est devenu en juin dernier l\u2019auteur du premier règlement municipal au Canada pour encadrer et permettre le partage des espaces privés, soit les stationnements, l\u2019entreposage privé et les espaces pour l\u2019agriculture urbaine.Rappelons qu\u2019à Sherbrooke et Magog au cours de la dernière année, plusieurs propriétaires de gîtes sommaient les municipalités à agir pour contrer l\u2019hébergement illégal sur leur territoire.Loin d\u2019être une ennemie, l\u2019économie collaborative, « si elle est bien encadrée », peut s\u2019avérer aussi bonne pour la municipalité que pour les particuliers, assure-t- il tout en vantant les vertus « écores- ponsables » et « durables » de cette dernière.« Ça permet aux gens qui ont un stationnement de libre, par exemple quand ils sont au travail, d\u2019avoir un petit revenu quand ils ne sont pas là et ça évite à la municipalité d\u2019avoir à ajouter des espaces de stationnement.Plutôt que de construire des horreurs le long des autoroutes pour entreposer des biens, ça permet à quelqu\u2019un à trois maisons de chez toi de t\u2019offrir un espace s\u2019il en a un de disponible. » « Le but, c\u2019est de mettre à profit la capacité excédentaire, poursuit- il.Je ne connais pas la situation à Sherbrooke, mais à Montréal, c\u2019est 14 millions de sièges vides qui se promènent chaque jour dans les automobiles.14 millions! La première dépense en province, c\u2019est l\u2019habitation et la deuxième, c\u2019est le transport.Ça coûte plus cher se déplacer au Québec que de se nourrir.Le covoiturage a donc un potentiel énorme et comme ville, notre rôle n\u2019est pas d\u2019agir comme opérateur d\u2019autobus, mais comme fournisseur de services.La question à se poser est donc : comment fait-on pour réglementer ça tout en protégeant l\u2019intérêt du public?Pour encadrer afin de mieux permettre?Parce qu\u2019il y a une différence entre louer son logement deux semaines pendant un voyage et acheter un immeuble, mettre les locataires dehors et louer les espaces sur Airbnb. » À cet égard, il invite les élus à ne pas sous-estimer leur rapport de forces face aux multinationales qui engrangent de gigantesques profits sous le couvert de l\u2019économie du partage et ne pas hésiter réclamer leur juste part.Québec a par ailleurs annoncé le 27 mars qu\u2019elle ne résilierait pas l\u2019entente signée en septembre et qui la lie à Uber en retour de contributions importantes.« On sous-estime énormément la capacité des gouvernements de s\u2019entendre avec ces compagnies-là.Toronto a pris la démarche complètement différente de Montréal.Au départ, Montréal et le Québec avaient une position « ceci ne peut exister chez nous », ce qui était une erreur énorme et qui nous a obligés à changer notre fusil d\u2019épaule ensuite.Pendant ce temps, Toronto faisait d\u2019énormes profits », résume celui qui a fait plus de 100 conférences au Canada et à l\u2019étranger.QUELLES OPPORTUNITÉS POUR SHERBROOKE?En plus de Guillaume Lavoie, l\u2019activité « L\u2019économie collaborative : quelles opportunités d\u2019affaires pour Sherbrooke?» regroupera cinq autres inter venants, soit Agathe Lehel, connecteure OuiShare pour OuiShare Québec, Bertrand Fouss, directeur de projets à la Coop Carbone, Kathleen Macdonald, fondatrice de Cuisine voisine, Nejib Riahi, fondateur de iStockBox et Tanguy Bornaz, fondateur de l\u2019entreprise à la vision collaborative Matrioshka.L\u2019activité est prévue de 17 h à 20 h, jeudi, au Caffucinno situé au 1269 rue King Est.Une contribution volontaire de 10$ est demandée.5166765 5168241 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Lots bonis du 7 avril: un total de 50 000 $ en lots bonis à gagner! 3107964 01 27 03 34 04 43 05 44 06 54 07 59 08 62 16 63 17 64 25 70 12 FÉVRIER 44 GÉMEAUX 02 03 05 10 22 1 1 5 2 2 1 1 4 05 10 13 31 38 2 2 66 3 756 4 1331 RÉSULTATS DU : MARDI 4 AVRIL 2017 x 02 04 05 08 09 11 12 13 16 19 20 22 www.lesalondubingo.com 4201, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke \u2022 819 565-7727 Coopérative des bingos de Sherbrooke/Lic.20140501462602 * Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte ou un billet surprise.Vous devez être âgé(e) de 18 ans et plus pour jouer au bingo.Lundi 19 h Mardi 13 h Mercredi 13 h et 19 h Jeudi 19 h Vendredi 19 h Samedi 19 h Dimanche 13 h et 19 h Horaire des Bingos Ouvert dès 9 h 30 tous les jours jeudi 6 avril 2017 laTribune 14 Trump change de ton envers Al-Assad après l\u2019attaque chimique présumée en Syrie JÉrôme CArTILLIer, NICoLAs reVIse eT omAr HAJ KADoUr Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Donald Trump a menacé mercredi de passer à l\u2019action en Syrie au lendemain d\u2019une attaque chimique présumée imputée au régime de Damas, que le président des États-Unis a qualifiée d\u2019«odieuse» et d\u2019«affront à l\u2019humanité».Son chef de la diplomatie Rex Til- lerson a également mis en garde la Russie sur son soutien indéfectible à Damas, pendant que le Conseil de sécurité de l\u2019ONU négociait une résolution de condamnation de cette attaque qui soulève une indignation internationale.Au moins 86  personnes, dont 30 enfants, ont été tuées lors d\u2019un raid mené mardi sur Khan Cheikhoun, petite ville de la province rebelle d\u2019Idleb.Les médecins ont relevé tous les symptômes d\u2019une attaque chimique : pupilles dilatées, convulsions, mousse sortant de la bouche.«Cette attaque sur des enfants a eu un énorme impact sur moi», a lancé Donald Trump lors d\u2019une conférence de presse avec le roi Abdallah II de Jordanie.Le président républicain a reconnu que son «attitude vis-à-vis de la Syrie et d\u2019Al-Assad avait nettement changé», soulignant que «ce qui s\u2019était passé était inacceptable».Avec ce raid imputé au régime syrien, de «nombreuses lignes» ont été «franchies», a-t-il souligné, en allusion à la «ligne rouge» que s\u2019était fixée son prédécesseur Barack Obama à propos des attaques chimiques du régime syrien.Donald Trump a évoqué «les petits enfants et même de beaux petits bébés» qui ont péri.«Leur mort fut un affront à l\u2019humanité.Ces actes odieux par le régime d\u2019Al-Assad ne peuvent pas être tolérés», a-t-il martelé à la Maison-Blanche.Il n\u2019a toutefois pas dit ce qu\u2019il comptait faire.Depuis le début du conflit en mars 2011, la Syrie divise les Occidentaux et les Russes, bloquant tout effort multilatéral pour mettre fin à une guerre qui a fait plus de 320 000 morts.Mais alors que Donald Trump a maintes fois plaidé pour se rapprocher de son homologue russe Vladimir Poutine, en particulier pour régler la crise syrienne, son administration s\u2019est montrée mercredi très sévère contre Moscou.Le secrétaire d\u2019État Tillerson a prévenu qu\u2019il était «temps que les Russes réfléchissent vraiment bien à la poursuite de leur soutien au régime Al-Assad».Le ministre américain, attendu les 11 et 12 avril à Moscou, a ajouté qu\u2019«il n\u2019y avait aucun doute dans [son] esprit : le régime syrien sous la gouverne de Bachar Al-Assad est responsable de cette attaque atroce».mesUres UNILATÉrALes Même fermeté à l\u2019ONU de l\u2019ambassadrice américaine Nikki Haley qui a fustigé la Russie pour n\u2019avoir pas su tempérer son allié syrien.Elle a menacé de mesures unilatérales des États-Unis en cas d\u2019échec d\u2019une action «collective» des Nations Unies.Le Conseil de sécurité, réuni en urgence, a repoussé au plus tôt à jeudi le vote d\u2019une résolution, le temps pour les Occidentaux de négocier avec la Russie.Moscou avait jugé «inacceptable» le projet de texte des États-Unis, de la France et du Royaume-Uni.Sur le terrain, des médecins tentaient de sauver les blessés les plus graves parmi plus de 160 personnes soignées après l\u2019attaque.L a n a t u r e d e s s u b s - tances chimiques n\u2019a pas été formellement identifiée, mais l\u2019Organisation mondiale de la santé a précisé que certaines victimes présentaient des symptômes évoquant une exposition à une catégorie de produits chimiques «comprenant des agents neurotoxiques».«De Type GAz sArIN» Médecins sans frontières a évoqué «un agent neurotoxique de type gaz sarin» sur la base de constatations de son équipe dans un hôpital où sont soignés des blessés.L\u2019ONG a parlé de huit patients présentant des «symptômes caractéristiques» : pupilles rétractées, spasmes musculaires et défécation involontaire.Des vidéos de militants antirégime avaient déjà montré mardi des corps pris de spasmes et de crises de suffocation.Selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme, il s\u2019agit de la deuxième «attaque chimique» la plus meurtrière de la guerre après celle au gaz sarin qui avait fait plus de 1400 morts près de Damas en août 2013.Cela avait failli déclencher une intervention militaire américaine et française, au titre de la fameuse «ligne rouge» de Barack Obama.Mais le président américain de l\u2019époque avait renoncé au dernier moment, préférant sceller un accord avec Moscou de démantèlement de l\u2019arsenal chimique syrien.«Un affront à l\u2019humanité» À l\u2019ONU, l\u2019ambassadrice américaine Nikki Haley a fustigé la Russie pour n\u2019avoir pas su tempérer son allié syrien, à qui la communauté internationale impute l\u2019attaque chimique présumée survenue mardi dans la province rebelle d\u2019Idleb.\u2014 Photo aP, BeBeto Matthews Fox News : Trump prend la défense de Bill O\u2019Reilly WASHINGTON \u2014 le président des États-unis, donald trump, a pris mercredi la défense de Bill o'reilly, présentateur vedette de Fox News visé par des accusations de harcèlement sexuel de la part de plusieurs femmes, assurant que c'était «quelqu'un de bien».Nombre d'annonceurs ont décidé de ne plus acheter d'espaces publicitaires dans l'émission The O'Reilly Factor après les révélations du New York Times sur trois nouveaux cas de harcèlement sexuel présumés visant le présentateur, qui s'ajoutent à deux affaires déjà connues.interrogé par le quotidien sur cette affaire, donald trump est venu à sa rescousse.«je ne crois pas que Bill ait fait quoi que ce soit de mal.C'est quelqu'un que je connais bien, c'est quelqu'un de bien», a-t-il indiqué.«Personnellement, je pense qu'il n'aurait pas dû conclure d'accords», a ajouté le président.selon le New York Times, Bill o'reilly et Fox News auraient, au total, versé 13 millions $ à ces cinq femmes en échange de leur silence et du renoncement à mener des poursuites contre l'éditorialiste vedette.AFP Facebook s\u2019arme contre le «porno vengeur» SAN FRANCISCO \u2014 Facebook a lancé mercredi une nouvelle arme dans la guerre contre le «porno vengeur» sur le réseau social, son service de messagerie Messenger et la plateforme instagram.lorsque des photos ou vidéos intimes diffusées sans le consentement de l'ex- partenaire seront signalées sur Facebook, la compagnie utilisera une technologie de reconnaissance pour éviter que des copies soient partagées à nouveau sur d'autres plateformes.«lorsque ce type de contenu souvent appelé \u201cporno vengeur\u201d nous est signalé, nous pouvons maintenant empêcher qu'il ne soit partagé», a assuré antigone davis, la chef de la sécurité globale pour le réseau social.dans la plupart des cas, Facebook désactive les comptes sur lesquels des images intimes sont partagées sans autorisation, a insisté Mme davis.les utilisateurs essayant de partager ce type de contenus se verront alertés de leur infraction.AFP eN BreF laTribune jeudi 6 avril 2017 15 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Éric Moreault emoreault@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 En toute logique, Xavier Dolan et Kim Nguyen se feront la lutte au Gala cinéma Québec (ex- Jutra).Juste la fin du monde et Two Lovers and a Bear, présentés en première au Festival de Cannes, ont récolté 12 nominations chacun pour les Iris.Le premier, qui a remporté le Grand Prix sur la Croisette, six prix Écrans et trois Césars, part largement favori.On peut même prévoir une razzia dans les catégories principales, ce qui va laisser des miettes aux autres films.À peu de choses près, les deux l o n g s m é t r a g e s c a n n o i s s e retrouvent nommés dans les mêmes catégories, dont celles du meilleur film et de la meilleure réalisation.Juste la fin du monde, de Dolan, n\u2019a pas été retenu pour le meilleur scénario (une adaptation), mais sa distribution toutes étoiles s\u2019illustre \u2014 seul Vincent Cassel, qui a pourtant remporté le prix Écran canadien du meilleur acteur de soutien, a été mis de côté.Autre incongruité, Dolan a été écarté du meilleur montage, qui lui a pourtant valu un César.Dans ce drame familial d\u2019un écrivain (Gaspard Ulliel, meilleur acteur) qui rentre dans son village natal pour annoncer sa mort imminente, Léa Seydoux et Marion Cotillard batailleront pour le rôle de soutien.La grande Nathalie Baye, nommée comme meilleure actrice, complète le portrait.Le film est aussi en lice pour le prix du public et le film s\u2019étant le plus illustré hors Québec (une récompense assurée).Les deux principaux interprètes de Two Lovers\u2026, Dane DeHaan et Tatiana Maslany, sont aussi nommés aux prix d\u2019interprétation.C\u2019est toutefois à la direction artistique et au montage que le drame arctique de Nguyen s\u2019est distingué aux prix Écrans.lot de surprises E n i nt e r p ré t at i o n , G ab r i e l Arcand, qui était nommé aux Césars, est en bonne position grâce à son rôle tout en nuances dans Le fils de Jean de Philippe Lioret.Antoine Olivier Pilon (1:54) et Émile Schneider (Là où Atilla passe) sont aussi dans la course.Chez les femmes, Mylène Mackay (Nelly), Emmanuelle Lussier-Martinez (Ceux qui font les révolutions n\u2019ont fait que se creuser un tombeau) et Karina Aktouf (Montréal la blanche) complètent la liste des nommées.André Forcier peut se réjouir que l\u2019excentrique Embrasse-moi comme tu m\u2019aimes récolte neuf nominations.Mais le vétéran cinéaste va sûrement froncer les sourcils en constatant son absence pour le meilleur film et la meilleure réalisation (une aberration).Louis Bélanger est d\u2019ailleurs de la course dans ces catégories pour le très bon Les mauvaises herbes, aussi en lice neuf fois.Le confidentiel mais superbe Avant les rues de Chloé Leriche n\u2019est pas loin derrière avec huit possibilités de trophée, notamment meilleur film, scénario et réalisation.Anne Émond sera dans la course six fois pour Nelly.Ce genre de gala contient toujours son lot de surprises.Dans les belles, la présence du solide Montréal la blanche de Bachir Bensaddek pour la réalisation et le scénario, un honneur mérité.À l\u2019inverse, le caricatural Nitro Rush d\u2019Alain DesRochers a quatre nominations alors que 1:54, prenant et populaire premier long métrage de Yan England, n\u2019en a que deux, dont le prix du public (qui remplace le Billet d\u2019or, qui était remis au film avec le meilleur box-office).Boris sans Béatrice de Denis Côté doit aussi se contenter de deux mentions anecdotiques.25 sur 45 En tout, 25 longs métrages de fiction sur les 45 films admissibles s\u2019illustrent dans au moins une catégorie pour un Prix Iris.L\u2019ajout de six catégories, dont celles de la meilleure distribution et de la révélation de l\u2019année, aide à un plus grand saupoudrage.Chez les documentaires, le touchant La démolition familiale de Patrick Damien, primé deux fois au Festival de cinéma de Québec (FCVQ), n\u2019obtient qu\u2019une seule mention pour le meilleur montage.Le gala sera diffusé le dimanche 4  juin, à 20 h, sur les ondes de Radio-Canada.La décision de déplacer l\u2019événement presque au début de l\u2019été a suscité de la grogne et des grincements de dents.Ses organisateurs souhaitent qu\u2019il ait un meilleur retentissement.Un pari risqué\u2026 La soirée sera animée par Guylaine Tremblay et Édith Cochrane, un choix rassembleur.Le détail sur les sélectionnés au gala.quebeccinema.ca.gaLa cinéma Québec Douze nominations pour Dolan et Nguyen Juste la fin du monde de Xavier Dolan et Un ours et deux amants de Kim nguyen sont les deux films québécois qui dominent les nominations du prochain gala cinéma Québec.\u2014 Films séville jeudi 6 avril 2017 laTribune 16 festival cinéma du monde de sherbrooke Éric Moreault Le Soleil QUÉBEC \u2014 Les oubliés (Under sandet) a grandement contribué à faire de la catégorie du meilleur film en langue étrangère la plus relevée des derniers Oscars.Martin Zandvliet propose une œuvre d\u2019une tension dramatique presque insoutenable et un beau portrait de jeunes hommes victimes de la folie guerrière des hommes.Inspiré de faits réels, Les oubliés raconte le triste destin d\u2019une poignée de soldats allemands après la capitulation, en mai 1945.À peine sortis de l\u2019adolescence, la douzaine de conscrits de dernière minute doit déminer un carré de plage du Danemark qui contient 45 000 engins explosifs.En échange de ce labeur, les autorités militaires font miroiter une éventuelle liberté.Les jeunes sont sous la tutelle du sergent Rasmussen (Roland Møller), un gradé intransigeant mu par une haine profonde du Reich.Il mène d\u2019une poigne de fer ses prisonniers terrorisés.La peur au ventre, ceux-ci doivent composer avec l\u2019humiliation, la détresse induite par leur tâche fastidieuse et extrêmement dangereuse, en plus de la faim qui les affaiblit.Puisqu\u2019i ls désamorcent les mines manuellement, la question n\u2019est pas de savoir si, mais quand surviendra une explosion mortelle.Dans ce contexte, la tension devient presque insupportable.Martin Zandvliet utilise une mise en scène qui ne laisse aucun répit au spectateur quand les jeunes sont à l\u2019ouvrage.Quand l\u2019inévitable se produit, il a le respect de ne pas insister, sans pour autant détourner sa caméra.Il y a même plusieurs explosions qui se produisent hors champ.Ce qui est encore plus difficile pour les nerfs.dÉsespÉrant quotidien Entre ces moments de tension, le réalisateur danois filme le désespérant quotidien des jeunes, les liens et les tensions qui se créent au sein du groupe.Au fil du temps, leur geôlier commence à ramollir et à nouer des liens, en particulier avec Sebastian Schumann (Louis Hof- mann, d\u2019un formidable naturel), devenant même une figure paternelle pour le jeune homme.Le sergent est tiraillé entre ses responsabilités militaires (et un supérieur odieux), un sentiment d\u2019injustice grandissant et son empathie.L\u2019approche documentaire de Zandvliet dans ces moments renforce le sentiment de proximité du spectateur sans qu\u2019il s\u2019y sente forcé.Les moments tragiques secouent en tout sens.Ce qui est d\u2019autant plus étonnant que, sans mauvais jeu de mots, le réalisateur danois était en terrain miné tellement la Seconde Guerre mondiale a fait l\u2019objet de films en tout genre.Mais son approche humaine, le sujet et sa mise en scène permettent d\u2019éviter de tomber dans les clichés du genre \u2014 si ce n\u2019est la finale, peu plausible mais fort émouvante.Bref, un vrai bon moment de cinéma.Qui nous habite longtemps après la projection  : un signe qui ne trompe pas.Tension extrême Vous voulez y aller?Les oubliés vendredi 7 avril, 18 h Samedi 8 avril, 12 h Maison du cinéma de Sherbrooke LES OUBLIÉS draMe de Guerre ?1/2 réalisé par Martin Zandvliet.avec roland Møller, louis Hofmann et joel Basman.en nomination lors de la dernière course aux oscars pour le meilleur film en langue étrangère, Les oubliés raconte l\u2019histoire, inspirée de faits réels, de jeunes soldats allemands qui, après la défaite de leur pays en 1945, sont condamnés à déminer une plage du danemark truffée de 45 000 engins explosifs.\u2014 Métropole filMS 5169976 5174551 % 20 1221, rue King Ouest 819 346-0686 sur fil à tricoter Phildar et Pingouin sauf Philfolk du 27 mars au 8 avril laTribune JEUDI 6 AVRIL 2017 17 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 5663 Propriétésà revenus Stephen Meunier Courtier imm.Sutton vision + stephenmeunier.com 819 475-9355 Sherbrooke, immeubles Type condominium de qualité.Tous loués avec baux 2018.2 x 6 logis, 814 000$ chacun.IMMOBILIER LOCATION 5737 Logementsà louer Bromptonville 14 ST-LAMBERT, 4½, rénové, 1er juil., 430$, 819-679-8833 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1010 PAPINEAU, 3 ½ - 4½ - 5½ PROMOTION chauffés, eau ch., superbe vue.819 812-2541 ou 819 342-4237.1015 QUATRE-SAISONS 4½ - 3½, chauffés, eau ch., près CHUS, Cegep, Centre 24 Juin, 819 342-6662 ou 819 342-4237 1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm.ou 1er juil., sous-sol 515$, 2e étage 545$.1 mois gratuit.819 569-4642.1175 - 1205 PAPINEAU 4 ½ - 3½ tout inclus, chien accepté, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.819 349-4651 ou 819 640-2825 18e AVENUE - 3½, 4½ Chauffés, eau chaude inclus.Tranquille, cul-de-sac.Tél.:819 679-5058 ou 819 345-8571 1 x 4½ STYLE CONDO Près des services.806 Des Lys.Tél.: 819 679-5058 ou 819 566-1745 2½ - 3½ - 4½\u2026 tout inclus libre imm.ou juillet, près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819-342-4237 2½, ch./écl., A/C., poêle et réfrigérateur, laveuse/sécheuse, 440$, Contactez Johanne au 819-348-8921 ou 819-872-1092.3½ - 4½ - 5½ CHAUFFÉS, EAU CH., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 342-4237 3½ - 4½ chauffés, eau ch., PROMOTION, arrière Galeries 4-Saisons, près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.3½ chauffés, eau ch., à partir 485$, libre imm.ou juillet, rénovés, près des services.819 640-2825 ou 819 349-4651 4½ - 3½, PROMOTION, chauffés, eau ch., poss.tout inclus, libre imm.ou juillet, près Galeries 4-Saisons, près CHUS, Cegep, Centre 24 Juin.Tél: 819 416-0949.4½ - 719 RUE CHALIFOUX.Chauffé, 2 c.c., eau ch.fournie, entrées lav.-séch., 1 stat.Pas d\u2019animaux.50 ans et +.695$.Endroit tranquille près Hôtel-Dieu.819 566-4437.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½, CHAUFFÉ, eau chaude, 2e étage (juil.), bien lumineux, secteur tranquille, 255 Loran- ger, Sophie 819 993-2226 4½CHAUFFÉS, eau chaude, éclairés, 389 et 393 rue Bruno-Dandenault.Libres imméd.Tél.: 819 563-0290, 819 822-1600.4½TOUT INCLUS, PROMOTION, accès fauteuil roulant, libre imm.ou juillet.819 640-2825, 819 342-6662 5 ½ - 4 ½ - 3½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.Libre imm.ou juillet.819 416-0949.5½, ch., duplex, plancher flottant, secteur tranquille, non fum., pas d\u2019animaux, idéal pour 50 ans et +, 819 565-1049.IMMEUBLE DE 6 UNITÉS, LIBRES 1er JUIL.Beau grand 2½, demi s/sol, 375$; 4½ 1er niveau, stat.incl., 575$.Secteur Fleurimont, 7e avenue Nord et intersection Papineau-Langlois, divers services à proximité (école, bus, etc.), 819 349-6568.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1 ½ - 3 ½ chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 943-2185 1555 Dorval - 5½ libre, 680$; 1er juil.4½, 590$ et 5½, 680$ tout inclus,, pas de chien 819 679-8833.3½ A LOUER, poêle,frigo, lav.-séch.inclus, WI-FI,très propre,.endroit tranquille, près université,.rue Denault.395$.819 678-2225.3½ PCES, 1296 RUE de l\u2019ESCARPE, neuf, climatisé (840 pi.ca), 2 stat., entrée sécuritaire avec caméra.Disponible juillet.819 821-0770, 819 569-4977.4½,À LOUER, eau ch., fournie, duplex, secteur Mont Bellevue, près de l\u2019université, libre 1er juin, ou 1er juil., bien éclairé, pl.bois franc, 2 balcons, beaucoup de rangement, pour info: 819-432-4317.courriel : boucher44@videotron.ca 4½ CHAUFFÉ, eau chaude, entrée lav./séc., pas de chien, 525$ libre immédiatement, 819 823-0648.4½ chauffé, eau ch., près Mont-Bellevue, à 535$.819 342-4237 photos à www.gipb.ca 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.1480 Larocque, 993 Galt Ouest, 486-1 St-Martin.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.4 ½ dans petit immeuble, PROMOTION tout inclus, face au parc 819-565-4786 photos à www.gipb.ca 4½ NON CHAUFFÉ, (triplex), rénové, chauffage élect., près Université, cachet vieillot, à quelques pas du centre de loisirs Ste-Jeanne D\u2019arc et autobus, plancher bois franc, s/lavage séparée, grand balcon (vue superbe).Libre 1er juillet.555$ (3e étage).819-566-5185.5½ SHERBROOKE NORD STYLE CONDO, NEUF Architecture et finition supérieures, grandes pièces, 1,400 pi car., 3c.c., 1er ou 2e étage, thermopompe, patio 10x10, remise, 2 stat., piste cyclable, boisés, de 945$ à 985$.819-620-2169 fbrazeau038@hotmail.com APP.S.D.R.- 916 Raoul-Bruneau Près Mont Bellevue, 3½ ch., eau ch., rénové.non-fumeur, 819 620-5014, 819 823-6209.BEAU 3½, ch., eau chaude, très propre, quartier Ouest, non fum., pas d\u2019animaux, 450$, 819 569-0688 BEAU GRAND 4½ Récent, grandes pièces, fenêtre dans la salle à manger, porte patio, près des services, transport en commun, 819-580-2211, 819- 572-0407, 819-562-7996.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) GRAND 4½ - 500$/mois rien d\u2019inclus, 1687 De Courville, près bus et U.de S.Pl.flottant, fenestration neuve, stat.Propre et tranquille.Pas d\u2019animaux.Libre imm.819 346-2382 OUEST 1326 AU 1336 Choquette Entrée individuelle, balc., rang.cabanon, grand stat.1328 = 4½ Tél: 819 572-1766, 819 569-1689 OUEST 3275 rue Galt Ouest, 4½ Balcon, rang int.cabanon, intercom, grand stat.Tél: 819 572-1766, 819 569-1689 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 1er juillet 3½, 490$; 4½, 640$ 4½, Libre 640$, 4842, Magloire, tout inclus, pas de chien, 819 679-8833.3½ - 4½ - 5½\u2026.Tout inclus, PROMOTION près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 1 MOIS GRATUIT - LIBRE IMM.ET JUIL.3½- 4½ - 5½ 615 McGREGOR Chauffé, eau chaude incluse.819 437-8088 434 VIMY - 180 ONTARIO 4½ - PROMOTION chauffé, eau ch., bois franc, petit immeuble tranquille.819 342-4237 4½ STYLE CONDO entrée privée.105-135 Candiac et 2630 Prospect.Libres imm.et juil., 819 437-8088 1 MOIS GRATUIT APPARTEMENTS RODRIGUE SECTEUR, Bellevue, 3½,4½,5½, promotion, chauffé, eau chaude, LANDRY derrière carrefour, 5½, 715$, 1-07, 819-345-8770 lesappartementsrodrigue.com GRAND 4½ lumineux, au rez-de-ch., pl.bois franc, 2 stat., 635$, 1er juillet, pas d\u2019animaux.819 565-8000 IMMEUBLE de 8 logements, très grands 3½ et 4½ refaits à neuf, libre avant juillet, (819) 437-8782 / 993-3704 5745 Logementsà louer Magog Grand 4½ et 5½ à Magog, chauffé et eau chaude., 1er étage avec balcon, remise stat.balayeuse central, system de sécurité et concierge, près de tout, 1285 Champlain à Magog.libre 1er juillet, 819-820-6172 5746 Logementsà louer Autres secteurs GRAND 4½, style condo, disp.juin, construction neuve, à partir de 725$/mois à East-Angus.1 MOIS GRATUIT 819 570-4773 5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m, de l\u2019auto 610.819 563-9732.5776 Avis,événements Joyeux 100e anniversaire à notre mère YVONNE GAUDREAU-ASSELIN Née le 6 avril 1917 à Moe\u2019s River, mariée à Alfred Asselin le 6 avril 1937 à Compton, et maintenant résidente au foyer St-Joseph.De ses enfants, Joseph, Royal, Marie-Paule, Jean-Paul et Ronald SERVICESET EXPERTS 5777 Activitéset loisirs ÉRABLIÈRE LANDRY COOKSHIRE-EATON Buffet à volonté ! Sur réservation seulement.Réservez tôt! 819 875-3851, 819 574-2473 5786 Services financierset impôts PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement budgétaire, proposition, faillite.FRANÇOIS HUOT SYNDIC LTÉE Syndics autorisés en insolvabilité Sherbrooke : 819 821-3500 5787 Argentàprêter Prêts entre 500$ et 1000$ \u2022 Aucune enquête de crédit \u2022 Approbation en 5 minutes \u2022 Ouvert 7 jours/7, de 8 h à 20 h Composez sans frais le 310-PrEt PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers BALAYAGE DE COUR ET DE PELOUSE À CONTRAT.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 info@constructionsdgouin.com rbq: 5610-5869-01 5788 Servicesprofessionnels etdivers ENTREPRENEUR GÉNÉRAL pour rénovation int./ext., galerie, patio, s/bain, s/sol, joints, peinture, etc.Travail professionnel, 90$/h pour 2 hommes d\u2019expérience.RBQ 8000-6687-78 - Yvan : 819 822-8562.Merci de votre confiance! 5795 Réparation, rénovation et construction VOUS AVEZ DES INFLITRATIONS D\u2019EAU dans vos fenêtres ou des fissures dans vos joints extérieurs?J\u2019offre mes services pour refaire les joints ext.de portes et fenêtres et portes de garage.35 ans d\u2019expérience.Demandez Mario au 438 492-4906 5796 Toitures TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 DÉNEIGEMENT 5797 Paysagementet servicesextérieurs A.G.EXCAVATION Nettoyage de stationnements.Excavation : drains de fondation, nivellement de terrain, démolition, murs de soutien, projets personnalisés, pose de tourbe, etc.819 640-0081 NETTOYAGE DETERRAINS avec balai mécanique (gravier, feuilles mortes et branches), tonte de pelouses, taille de haies.Tél: 819 345-8447.SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Taille de haies de cèdres, arbres et arbustes, essouchage, murets, trottoirs, aménagement paysager.819-822-2895 TAILLE D\u2019ARBRES FRUITIERS et haies, ABATTAGE D\u2019ARBRES, déboisement de lots, paysagement.J.P.McCray.: 819 212-0308 SERVICES PERSONNELS 5817 Amitiéet rencontres SOUPER RENCONTRE CÉLIBATAIRES samedi 8 avril, au restaurant l'Omni Bouffe, 660 Bowen Sud.Animation, jeux et danse.35$ tout inclus.Réservation : Marc 819 821-1340.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse GRANDE OUVERTURE ?SPA JADE ?Massage asiatique - New girl 819 578-7658, 9 h-24 h, 7/7 213 rue Dufferin, Sherbrooke MASSAGE DE DÉTENTE 819 346-2007, Sylvie MASSAGE Homme pour homme propre, discret et professionnel.819 212-2949 18 JEUDI 6 AVRIL 2017 laTribune 0 6 - 0 4 - 2 0 1 7 SOLUTION 1 L\u2019arrière du ?chu de la femme.2 Bretelle du tablier non indiqué.3 Le déchet sur l\u2019avant du panier.4 La poignée gauche de la poubelle est plus courte.5 Le dessous du couvercle de la poubelle.6 Le sol du couloir de l\u2019entrée est différent.7Un joint de planche incomplet sous l\u2019auvent de la porte.8 Les planches de la clôture à droite de l\u2019arbre.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5819 Messagespersonnels ?OUVERTURE BIENTÔT ?Personel demandé, 18 ans et plus.Pour infos : 819 571-5641 Sans obligations.Discretion assuré.SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.EMPLOIS 5834 Offresd'emploi CLINIQUE dentaire Bouchard Jutras recherche un(e) hygiéniste dentaire pour la dentiste Annie-Claude Jutras.Poste à 4 jours/sem (32h,).Envoyez CV au: 1055, 12e ave.N.suite 100, Sherbrooke,Qc, J1E 2X4 ou par courriel : dr.acjutras@videotron.ca CUISINIER(ÈRE) avec exp.Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.ENTREPRISE BIEN ÉTABLIE recherche 2 PERSONNES pour son bureau de Télémarketing à Sherbrooke.Aucune vente à faire, prises de rendez-vous seulement.Travail permanent.Salaire de base + bonus.Disponible du lundi au vendredi,17h à 21h et le samedi de 10h à 14h.Bienvenue aux retraités(es) et semi-retraités(es).Roxanne Aubert : Bur.819-780-0780.Cell.819-578-8520 LIVREUR DEMANDÉ pour le VILLAGE GREC,devra fournir son auto.Appeler au: 819 829-9999.SERVEUR(EUSE) avec exp., Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.5834 Offresd'emploi SERVEUSE DEMANDÉE, Bernard Casse- Croûte, à temps plein, horaire à discuter.Se présenter au 2885 Galt O.ou 819 821-4164.TÉLÉPHONISTE-CAISSIER(ÈRE) Stratos Pizzeria, 260 12eAvenue Nord.URGENT! Jacques Langlois Meubles recherche personne pour restauration de meubles, sablage, décapage, réparation et beaucoup d\u2019imagination.Travaux d\u2019ébeniste- rie et capacité de travailler avec machineries.Contacter Jacques au : 819-212-3486.MARCHANDISES 5873 Diversàvendre 5 SACS (15 kilos) de sel à saline 20$ aussi BLOC de sel, 819 878-3077 (Stoke).ENSEMBLE de cuisine, 4 chaises en matériel, armoires vitrées, collection de salière et poivrière, meuble de coiffeuse, nég., 819- 820-7524 Pauline, GARAGE A DÉMOLIR, 40 x 60, charpente en fer, reste en tôle.BLOCS DE CIMENT 4 pi.x 2 pi.Tél: 819 678-0238.5886 Animaux LAPINS ÀVENDRE 819-843-2053 5895 Avis publics ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 6 février 2017, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1135 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt au montant de 2 287 550 $ pour l\u2019achat de véhicules et machinerie; QUE ledit Règlement a reçu l\u2019approbation des personnes habiles à voter au terme de la procédure d\u2019enregistrement tenue à cette fin conformément aux articles 532 et suivants de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, les 13, 14, 15 et 16 février 2017; QUE le Règlement no 1135 a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire le 3 avril 2017; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 1135 entre en vigueur immédiatement.RÈGLEMENT NO1135 DONNÉ À SHERBROOKE, ce 6e jour d\u2019avril 2017.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès, le 22 décembre 2016, de Jean-Pierre DÉCA- RIE, en son vivant domicilié au 795, rue Duvernay à Sherbrooke (Québec), un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice, Carole Dion, devant MeAndréSimard,notaire,au13,rueMurray,Sherbrooke, provincedeQuébecJ1K2K2, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me André Simard, notaire sise au 13, rue Murray, Sherbrooke, province de Québec, J1G 2K2.Donné ce 3 avril 2017 Carole DION laTribune JEUDI 6 AVRIL 2017 19 8 5 7 1 2 3 4 6 9 4 1 3 9 6 5 7 8 2 6 2 9 4 8 7 1 3 5 1 8 6 5 9 4 2 7 3 9 7 5 2 3 8 6 1 4 3 4 2 6 7 1 5 9 8 2 6 1 8 4 9 3 5 7 7 9 4 3 5 6 8 2 1 5 3 8 7 1 2 9 4 6 4108 6 2 3 9 6 5 8 6 5 2 9 1 3 5 8 9 1 4 1 8 7 3 2 4 1 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4109 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AFGHANI ALLIAGE ARGENT AVERS BAHT BANQUE BESANT BILLON BLANC CEDI CHAMP CHANGE COURS DINAR DUCAT ETALON EURO FMI INCUSE KIP LEGENDE LEV LIARD LIRE LISTEAU LIVRE LOI MAGOT MAILLE MONETAIRE MOUTON NAIRA NAPOLEON NICKEL NUMERAIRE OBOLE PARITE PESO PIECE PILE RAND REAL RIAL RIEL RUPIAH SAPEQUE SCHILLING SOL SOU STATERE TAEL TESTON THALER VIROLE ZAIRE MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation d\u2019Henry de Montherlant Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Berthe Hamelin- Rousseau : Il n\u2019y a que les faibles qui sombrent dans le malheur.NC UE C ES T DE S QLI C F T A OU NF I TI QC C U HLI NI A RI UL Y L EI E R AT F DE A DA CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L U C I D E O H E R O S I S O L E O V I P E R E M E S O M O R C E L E S O R T I E O A O L U I O N O U O U T I L E O L A A D M I R E O O R A L E D U E O E T U I O M E R E S S O R E O N O I R E HORIZONTALEMENT 1 Légume dont on peut manger la gousse ou le grain \u2013 Désappointé.2 Le chien est celui de l\u2019homme \u2013 Qui semblent sans vie.3 Le fait de se produire après le moment ?xé \u2013 In?ammation de l\u2019oreille.4 Symbole du chrome \u2013 Qui ne sont pas imaginaires.5 On le ?xe sur l\u2019hameçon \u2013 Côté de l\u2019horizon où le soleil se lève.6 Au bout du monde \u2013 Manière de parler.7 Qui ne change pas facilement d\u2019opinion \u2013 Odeur agréable.8 Elles se croisent en ville \u2013 Elles ont un corps de poisson.VERTICALEMENT 1 Tourmenter avec obstination.2 Qui a une saveur aigre et rude \u2013 Organisation chargée de sauvegarder la paix et la sécurité internationales.3 Fait ha ha \u2013 Rapide.4 Endroits où les toréadors affrontent les taureaux.5 Faire reluire.6 Mouvement de la surface de l\u2019eau \u2013 Petits morceaux cubiques.7 Qui est à toi \u2013 Pronom personnel.8 Qui sont à nous \u2013 C\u2019est le mot voiture, en anglais.9 Exprime au moyen de la parole \u2013 Exister, avoir une réalité.10Programme retransmis par la radio, la télévision.11 Adjectif démonstratif \u2013 Division d\u2019une encyclopédie, qui correspond à un volume complet.12Détériorer \u2013 Venus au monde.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Désorientées.2.Équivalent \u2013 Prunelle.3.Paludisme \u2013 Gardien de but.4.A cours en Norvège \u2013 Capitale de l\u2019Autriche.5.Sottises.6.Souvent étoilée \u2013 Poids lourd.7.Durable.8.Indique le lieu \u2013 Il fait jouer les autres.9.Tissu végétal \u2013 Soeur d\u2019Osiris.10.Se manifester brusquement \u2013 Boeuf d\u2019Inde.11.Plate-forme reposant sur un bas-mât \u2013 Qui se fait pendant le jour.12.Joie collective \u2013 Fais tort à.VERTICALEMENT 1.Libellule.2.Estime que l\u2019on a pour quelqu\u2019un \u2013 Gymnastique chinoise.3.Cétacé \u2013 Choisie.4.C\u2019est une ovation \u2013 Agitent la mer.5.On en fait des meubles \u2013 Du verbe être.6.Grande voile \u2013 De plus.7.Délicieuse \u2013 Grand propriétaire d\u2019Écosse.8.Abréviation musicale \u2013 Cantonnés \u2013 Avant nous.9.Se disait d\u2019un vassal lié à son seigneur \u2013 Jeu de cartes.10.Étend un câble \u2013 Anciens souverains.11.Avant de sauter \u2013 Certain \u2013 Page.12.Relatif à la Lune \u2013 Personnages de contes.6 avril 2017 No 4833 I N S U R R E C T I O N N A O S O B R O U S S E C I R E R O A L T I E R E N T R A N T O O S E E R O I O M A O R I O S I T E R F E S O H E M O D I V O R E E L U O A M E T A M I S O A M B L E O U S E S O E P E R O N S D I R E C T S O O T E E E O L E O A U G U R E R O N E S S U S O M U S E MOTS CROISÉS JUNIOR 20 JEUDI 6 AVRIL 2017 laTribune VOTRE HOROSCOPE 0 6 - 0 4 - 2 0 1 7 DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS L\u2019arrivée ce soir de la Lune en Vierge, face aux Poissons, pourrait semer le doute dans votre esprit, mais vous gagnerez à aller au fond des choses afin de clarifier l\u2019ambiguïté.C\u2019est en posant une question directe que vous saurez à quoi vous en tenir.Sur le plan social, recherchez les activités qui vous mettront en contact avec des individus oeuvrant dans le même domaine que vous.Le Soleil et Uranus en Bélier, au carré de votre Signe, pourraient en insécuriser plusieurs.Il est possible qu\u2019une personne que vous fréquentez éprouve le besoin d\u2019être rassurée quant à l\u2019importance que vous lui accordez.Ne lui permettez pas de penser que vous avez perdu intérêt, mais gardez-vous de faire des déclarations dépassant votre pensée dans le seul but de faire plaisir.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Le passage de la Lune en Lion en bon aspect avec votre Signe vous propose un jeudi plutôt intéressant.Tandis que tout semblera vous réussir - ou presque - vous serez en mesure d\u2019acquérir une plus grande reconnaissance sur la place publique.En société, votre talent oratoire orientera les regards vers vous.Et dans l\u2019intimité, l\u2019autre ne pourra probablement rien vous refuser.Quand on considère que l\u2019expérience est le résultat d\u2019une suite d\u2019échecs, le fait de commettre une erreur devient beaucoup moins grave.L\u2019essentiel consistera à ne pas répéter la même faute.Pardonnez-vous une imperfection et passez promptement à autre chose.D\u2019en faire une fixation n\u2019aurait comme résultat que de vous faire commettre un autre impair.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La présence du Soleil en Bélier, face à la Balance, devrait favoriser vos associations et vos rapports avec le monde extérieur.N\u2019agissez pas en fonction de ce que vous supposez susceptible de plaire aux autres, mais plutôt selon vos véritables goûts et envies.Inutile de craindre la réaction des gens à votre endroit car tout le monde semble bien disposé.ou presque.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE L\u2019opposition actuelle de Neptune en Poissons vers votre Signe pourrait vous désillusionner.Vous pourriez constater que vos interactions avec certaines nouvelles rencontres manquent de fluidité.Toutefois, il est toujours possible d\u2019éviter les déceptions en s\u2019abstenant de se créer des attentes et de s\u2019alimenter de faux espoirs.Le cycle de la Lune arrive en Vierge ce soir! DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE La présence du cycle de la Lune encore en Lion devrait créer des conditions favorables aux échanges avec le monde extérieur et favoriser la réception à l\u2019endroit de vos réalisations, notamment si elles sont d\u2019ordre intellectuel.Tandis que de nouvelles rencontres pourraient être à la fois sérieuses et charmantes, tout ce qui vous fera réfléchir sera également en mesure de vous séduire.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Si vous êtes capable de flairer dès le départ une situation qui finirait par troubler votre paix d\u2019esprit, écoutez votre intuition.Ne compromettez pas votre bien-être à long terme pour satisfaire un caprice de courte durée.La sagesse et le bonheur vont main dans la main.De savourer pleinement le moment présent ne sous-entend pas qu\u2019il faille hypothéquer l\u2019avenir pour autant.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL La vie est un voyage, et il suffit d\u2019être prêt pour que l\u2019occasion se présente.Tandis que vous bénéficiez de l\u2019actuelle présence du Soleil en Bélier de votre étape anniversaire ainsi que de la Lune en Lion, des opportunités pourraient se matérialiser sans préavis.Vous devriez garder un horaire flexible afin de pouvoir vous adapter rapidement aux imprévus de la journée.Tandis qu\u2019elle se trouve encore de passage en Lion, la Lune pourrait vous faire une petite surprise.Vos rapports avec les autres s\u2019annoncent plutôt sincères et cordiaux, ce qui devrait vous rassurer quant à l\u2019estime que l\u2019on vous accorde.Bien qu\u2019il soit recommandé de bien choisir vos mots, vous ne devriez pas vous censurer quant à l\u2019expression de vos sentiments.Tendez la main aux Signes d\u2019Air.DU 21 MAI AU 21 JUIN Avec l\u2019actuel duo Soleil-Uranus en Bélier, au carré de votre Signe, il est probable que vous éprouviez de la difficulté à vous faire comprendre.Ce n\u2019est donc pas la meilleure époque pour faire passer votre message ou convaincre les esprits sceptiques de vous appuyer dans vos démarches.Possibilité d\u2019arriver en retard quelque part.Prévoyez le coup et partez à l\u2019avance.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET La Lune encore en Lion, face au Verseau, devrait vous favoriser.Les incertitudes qui minaient votre paix d\u2019esprit se dissiperont, ce qui vous permettra de comprendre ce que l\u2019on attend de vous dans une situation donnée.Parallèlement, les démarches entreprises par une autre personne pourraient favoriser le développement d\u2019une situation qui vous concerne.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER IN MEMORIAM BLOUIN (ADÈLE (CASELLES)) 84 ans et 7 mois, Sherbrooke BLOUIN (MATHIEU) 22 ans, Sherbrooke BROWN (PAULETTE) 88 ans, Asbestos DION (GHISLAINE (PARADIS)) 84 ans et 7 mois, Lac-Mégantic, native de St-Sébastien HUPPÉ (JEANNE D\u2019ARC (DOYON)) 92 ans, Sherbrooke LACERTE (DENIS) 60 ans,Windsor LACROIX (JULIE (FONTAINE)) 74 ans,Weedon LAPERRIÈRE (DENISE) , Montréal LEMAY (MICHELLE) , Sherbrooke MCCOURT (ALLEN) , Sherbrooke MORIN (JACQUES) , Montréal OUIMETTE (RICHARD (KINOU)) 72 ans, Coaticook PARENT (EDDY) 92 ans, Sherbrooke THÉBERGE (MARGUERITE (LACROIX)) 89 ans et 11 mois, Lac-Mégantic, native de Ste-Cécile THÉROUX (VICTOR) 85 ans, Magog WINSLOW (GERRY) 81 ans, Sherbrooke GHISLAINE (PARADIS) DION (1932 - 2017) Subitement, le 25 mars 2017, à l\u2019âge de 84 ans et 7 mois, est décédée Mme Ghislaine Paradis, épouse de M.Gustave Dion, fille de feu Gérard Paradis et de feu Anna Boulanger, demeurant au Village Harmonie de Lac-Mégantic et native de St-Sébastien.La famille accueillera parents et amis au Centre communautaire Paul VI, 582, rue Principale, St-Sébastien, le vendredi 7 avril 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 8 avril à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril à 11 h en l\u2019église de St- Sébastien.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial à une date ultérieure.Outre son époux, Mme Ghislaine Paradis laisse dans le deuil ses enfants : René (Luce Bouchard), Line, Daniel (Ginette Roberge), Brigitte (Michel Bolduc), Sylvain (France Bisson) et Sonia (Sylvain Thériault); ses petits-enfants : Marie-Andrée Dion, Éric Dion (Émilie Gaboury), Marie-Anne Dion (Bruno Delongchamp),Véronique Dion Roy,Any-Claude Dion (Martin Savoie), Jean-François Dion Roy (Josée Hotte), Stéphanie Dion (Jonathan Fortin), Émilie Dion Roy (Pierre Bilodeau), Marc-Antoine Dion, Ann-Julie Dion (Stéphane Hamel), Alexandre, Sandrine et Philippe Thériault; ses arrière-petits-enfants : Nichola et Charlee Fortin, Thomas et Elliot Savoie, Christopher et Angélique Dion, Édouard Dion; ses frères et soeurs : Jean-Charles (feu Lorraine Paradis), Léonard (Denise Crête), Marcelle (Paulin Bilodeau), Colette (Jacques Dion), Rose (Jean-Luc Fortin), Camille (Colette Paradis), Gilles (Francine Goyette) et Georges (Monique Paré); elle était la belle-soeur de : feu Charles-Eugène Dion, feu Léon-Benjamin Dion (feu Malvina Royer), feu Maurice (Cécile Tanguay), feu Cécile (feu Wilfrid Blouin), feu Paul-Émile (Jeannine Lachance), feu Isabella, feu Clément (feu Colette Therrien), feu Jean-Luc, feu Benoît (Simone Baillargeon), Jacques (Colette Paradis) et Annie (feu Rosaire Rodrigue).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Votre témoignage de sympathie à la famille peut se traduire par des dons à la PAROISSE NOTRE-DAME-DES-AMÉRIQUES, communauté chrétienne de Saint-Sébastien de Frontenac, 280, rue de la Fabrique, Saint-Sébastien, G0Y 1M0.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C5 Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur JULIE (FONTAINE) LACROIX (1943 - 2017) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 avril 2017, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée madame Julie Fontaine, conjointe de Jacques Mathieu et épouse de feu monsieur Roland Lacroix, fille de feu madame Fernande Caron et de feu monsieur Roméo Fontaine.Elle demeurait à Weedon.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie de Weedon, 223, rue St-Janvier, Weedon J0B 3J0, le vendredi 7 avril 2017 de 18 h à 21 h et le samedi 8 avril 2017 de 11 h à 14 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée au salon le même jour à 14 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au Cimetière de Fontainebleau à une date ultérieure.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Maryse Bourque), Chantal (Michel Moreau), Manon (Marc Cloutier) et elle était la mère de feu Dany (Katleen Grenier); ses petits-enfants : Maryline et Pierre-Marc Lacroix, Johannie et Karine Cloutier, Pierrick et Carl Moreau ainsi que Daphnée et Audréanne Lacroix.Elle était la soeur de Laurent (feu Lucille Lapointe, Sylvianne Bégin), feu André (Colette Charest (Clermont Duquette)), feu Gisèle (Michel Caron), feu Constant (feu Pierrette Lacombe), Lorraine (Léo Magnan) et la belle- soeur de feu Laurette (Camille Girouard), feu Laurent (feu Germaine Roy), feu Gérard (feu Laurette Bourque), feu Eugène (feu Lina Lapointe), feu Noëlla (feu Romain Bourque), Rachelle sre, feu René (feu Mariette Lauzon), Adrien (Juliette Rousseau), Germain (Julie Bégin)Thérèse (feu Renaud Côté), Georgette et feu Robert (Reina Breton).Elle laisse également dans le deuil les enfants de son conjoint: Jocelyn (Francine Couture), Mario (Renée Gosselin), Danie (Daniel Busque), Marie-Claude (Gaston Busque), José et Élise ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel Dieu dont l'infirmière Danielle Cronin pour tous les excellents soins.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 223, rue St-Janvier, Weedon, Qc J0B 3J0 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 877-2720 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com laTribune JEUDI 6 AVRIL 2017 21 MICHELLE LEMAY A son domicile le 2 avril 2017, est décédée Mme Michelle Lemay de la maladie Sclérose Latérale Amyotrophique.Elle était l\u2019épouse de Dr Ludovic Plante et demeurait à Sherbrooke.Madame Lemay laisse dans le deuil son conjoint Ludovic Plante; ses enfants : Ianik Plante (Julie Saint-Pierre), Martin Plante (Ester Del Peral Serra) et Nicolas Plante (Alexandra Dion); ses petits-enfants : Benedict, Margaret et Douglas.Madame Lemay laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs : feu Réjeanne Lemay (feu Jean-Paul Carignan), feu Bertrand Lemay (feu Rose Thériault), feu Marguerite Lemay (feu Laurent Bergeron), feu Fernand Lemay (Dolorès DeGrace), feu Richard Lemay (feu Gertrude Paquin), feu Fleurette Lemay (Jean-Roch Ste- Marie), feu Louis Lemay (Pierrette Cousineau), Jacques Lemay (Huguette Bolduc), Pierrette Lemay (Jacques Beaudoin), Monique Lemay (feu Paul Groulx).Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère : Liliane Belair (feu Ludovic Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierre Plante (Hélène Lemire), Marguerite Plante (Guy Boisclair), feu Jacques Plante (feu Françoise Lachapelle), Hélène Plante (feu Robert Lefebvre), ainsi que de nombreux neveux et nièces autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke QC, le vendredi 7 avril 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que samedi de 9 h, au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré en l\u2019Église St-Jean Baptiste 280 rue du Conseil, Sherbrooke QC, J1G 1J4 à 10 h 30.Suivra l\u2019inhumation au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.La famille tient à remercier le CLSC et CRE pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC SLA, 5415, rue Paré, bureau 200, Mont-Royal (Québec), H4P 1P7 / 1 877 725-7725.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com MARGUERITE (LACROIX) THÉBERGE (1927 - 2017) Au CIUSSS de l\u2019Estrie CHUS-CSSS du Granit, le 31 mars 2017, à l\u2019âge de 89 ans et 11 mois, est décédée Mme Marguerite Lacroix, épouse de M.Lucien Théberge, fille de feu Romuald Lacroix et de feu Marie-Reine Pelletier, demeurant à Lac-Mégantic et native de Ste-Cécile.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Jacques & Fils, 3800, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic, le vendredi 7 avril 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 8 avril 2017 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le 8 avril 2017 à 10 h 30 en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Les cendres seront déposées au columbarium Jacques et Fils à une date ultérieure.Outre son époux,Mme Marguerite Lacroix laisse dans le deuil ses enfants : Danielle Théberge (Léonard Masson), Brigitte (Lucie Vinette), Jean (Josée Galipeau), Diane et Luc (France Brunette); ses petits-enfants : Raïssa, Hansé, Maïté, Youri, Vassili, Yaromir, Yoram, Yoakim et Erwan Galipeau-Théberge, Mélanie et Chantal Rodrigue, Ludovic et Benjamin Théberge; ses arrière-petits-enfants : Jason, Emy et Alexia.Elle était la soeur de : feu Jean-Marie Lacroix (feu Irène Fortin), feu Hélène (feu Jacques Veilleux), feu Madeleine (Gérard Dostie), Sr.Hermine N.D.D.A., feu Guy (Thérèse St-Louis), feu Jacques (Laurette Bégin), feu Sr.Pauline S.S.S.C.M., feu Thérèse (feu Donat Ran- court), feu Joseph (Éliette Bédard), Sr.Cécile S.S.S.C.M., Robert (Micheline Beaupré) et feu Paul.Elle était la belle-fille de : feu Arthur Théberge et de feu Orpha Duquette.Elle était la belle-soeur de: feu Marius Théberge (feu Marie-Anna Couture), feu Paul (Alice Jacques), feu Germaine (feu Patrick Cloutier), feu François (feu Marcelle Poulin), feu Lucille (feu Albert Morin), feu Joseph (feu Laurette Lacroix), feu Jean-Baptiste, feu Bertrand (feu Marie-Reine Quirion), feu Guy (Aline Poulin) et feu Gérard (Nicole Bisson).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En témoignage de sympathie, remplacer les tribus floraux par des dons à la FONDATION DU C.S.S.S DU GRANIT, 3569, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec), G6B 1A5, https://www.fondationcsssgranit.com/formulaire.php, 819 583-0330, poste 2745.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C5 Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur GERRYWINSLOW (1935 - 2017) Entouré des siens et tout en douceur, s'est éteint à Sherbrooke, le 30 mars 2017, à l'âge de 81 ans, M.Gerry Winslow, conjoint de Mme Sylvie Caron, fils de feu Lilian King et de feu Andrew James Winslow.Il était le fondateur des Trophées Gerry.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire de l'Estrie Complexe 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le vendredi 7 avril 2017 de 19 h à 22 h et le samedi 8 avril 2017 de 10 h à 13 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle le même jour à 13 h 30.M.Winslow laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Pauline (Jean Noël) et John (Linda Roadnight); ses petits-enfants : Yan (Monique), Steve (Martine), Ashley et Kimberley; ses arrière-petits-enfants : Hugo, Nathan, Maéli, Amélia et Félix; il était le frère de : Béatrice (Guy), feu Francis, feu Evelyne; il laisse ses beaux-parents Jean-Nil et Monique Caron; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Mario (Julie), Daniel (Brigitte), Guylaine et Chantal, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le département des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DIABÈTE QUÉBEC.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ADÈLE (CASELLES) BLOUIN (1932 - 2017) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 mars 2017, à l\u2019âge de 84 ans et 7 mois, est décédée madame Adèle Caselles, épouse de feu monsieur Dominique Blouin, fille de feu madame Clarisse Trépanier et de feu monsieur Vincent Caselles.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église St-François d\u2019Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke, à compter de 10 h, le samedi 8 avril 2017, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra le service religieux à 11 h.Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée du Jardin du Souvenir.Madame Caselles-Blouin laisse dans le deuil sa soeur Louise, son beau-frère Guy Blouin, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence du Monastère, le personnel du Pavillon Youville et celui des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Caselles.En guise de sympathie, un don à l\u2019organisme des Petits Frères, serait apprécié de la famille, afin de les encourager à continuer leur beau travail d\u2019accompagnement auprès des malades.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MATHIEUBLOUIN À Coaticook, le 3 avril 2017, est décédé M.Mathieu Blouin à l'âge de 22 ans.Il était le fils de feu Michel Blouin et de Johanne Villeneuve et demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Charron et fils le vendredi 7 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Les funérailles seront célébrées le samedi 8 avril, à 10 h, à l'église St-Jean L'Évangéliste suivra l'inhumation au cimetière de St-Malo, à une date ultérieure.Mathieu laisse dans le deuil sa mère Johanne Villeneuve (Gabriel Roy), sa soeur Catherine (Maxime Gosselin) et leur fille Clara, ses frères Alexandre (Marie-Joëlle Nadeau) et Etienne (Emlyne Fontaine), ses demi-soeurs :Marie-Andrée Pérusse-Roy (Pierre-Jean Massé) et leurs enfants Lucas, Raphaëlle et Félix ainsi que Maude Pérusse-Roy; ses grand-parents : J.-Aimé Villeneuve (Mariette Boily), Étiennette Charpentier, Marianne Maurais (feu Gaétan Blouin); ses oncles et tantes de la famille Blouin : Alain, Serge et Dominique et ceux de la famille Villeneuve : Paul (Andrée Dugal), Daniel (Guy Bastien Plourde) et Julie (Martin Faucher), ses cousins et cousines : Emma et Annabelle, Jérémy et Jacob ainsi que plusieurs autres parents et amis.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com PAULETTE BROWN Au CSSS des Sources, Asbestos (Qc), le 30 mars 2017 est décédée Mme Paulette Brown à l\u2019âge de 88 ans, fille de feu Émilienne Morel et de feu Wellie Brown, demeurant à Asbestos.La direction des funérailles a été confiée aux Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis le samedi 8 avril 2017 à compter de 9 h et jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles suivront à 11 h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière de Danville.Elle était la soeur de : feu Rita, feu Yvette (feu Gaston Roy), feu Guy (Monique Lavallière), Marcel (Claire Luneau), Édith (feu Lionel Saucier), Huguette (Camille Belcourt), Yvon (Nicole Corbeil) et Aline (Denis Belcourt).Elle laisse son ami Louis Roy, ses neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier Larry et Carmen du Manoir Allen ainsi que le personnel du CSSS des Sources d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués à Mme Brown.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.JEANNED\u2019ARC (DOYON)HUPPÉ (1924 - 2017) A l\u2019Hôtel Dieu de Sherbrooke, le 27 mars 2017 est décédée Mme Jeanne d\u2019Arc Doyon à l\u2019âge de 92 ans, fille de feu Thomas Doyon et de feu Virginie Dodier.Elle était l\u2019épouse de feu Mévil Huppé.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve Elkas, 4230, rue Bertrand Fabi, Sherbrooke QC, J1N 1X6, le vendredi 7 avril 2017 de 19 h à 22 h.Le samedi 8 avril 2017 de 11 h à 14 h suivi de la cérémonie d\u2019adieu à la Chapelle du Complexe.L\u2019inhumation se fera à une date ultérieure.Mme Jeanne d\u2019Arc Doyon laisse dans le deuil ses enfants : Reneau (Pricille Fontaine), Isidore (Francoise Gendreau) et Jocelyn (Suzanne Vachon); ses petits-enfants : Julie (Francois Leblanc), Valérie (Reto Gantenbein), Isabelle, Corinne, Catherine (Jonathan Bisson) et Alexandre (Monique Bergeron); ses arrière-petits-enfants :Antoine, Korine, Jasmine,Mariann et Jérôme Jules, son frère Isidore (Stella Duranleau) et son beau-frère Jean-Baptiste Roy, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Merci au personnel soignant du CHUS Hôtel-Dieu pour la qualité des soins et de l\u2019attention portée à Jeanne d\u2019Arc.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com 22 JEUDI 6 AVRIL 2017 laTribune DENIS LACERTE (1956 - 2017) Subitement, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé monsieur Denis Lacerte.Il laisse dans le deuil ses parents Bertrand Lacerte et Madeleine Poirier, sa conjointe Julie Ferland, son fils Matthieu Lacerte (Sandra Morissette), sa fille Maude Lacerte (Patrick Orfali), ses petits- enfants adorés Rosemarie, Jade, William, Elliot et Dany-Ève, ses soeurs France (feu Jacques L\u2019Heureux) et Line (Sylvain Lord) ainsi que son frère René (Christine Bilodeau), sa belle-mère feu Marie-Paule Vaillancourt, son beau-père Charles Ferland (Lucie Vivet), ses belles-soeurs Diane Ferland (James Sundborg) et Hélène Ferland (Alain Riendeau), ainsi que tous ses neveux et nièces, cousins, cousines, nombreux parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraireWindsor (310, rue St-Georges,Windsor), le vendredi 7 avril 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi de 9 h à 10 h 45.Funérailles le samedi 8 avril 2017, à 11 h, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation à une date ultérieure.Merci à nos admirables voisins François Pinard, Marie-Andrée Laroche, Lucie Vincent et Robert Turcotte pour tous les efforts mis afin de sauver Denis et de tout leur support.Merci à chacun d\u2019entre vous, un merci spécial à Patrick Dubois au CSSS des Sources pour son accompagnement durant cette épreuve, ainsi qu\u2019à tous les autres amis, collègues de la S.Q., pour votre soutien et vos bons mots qui sont si importants pour nous.Merci d\u2019être là, Julie, Matthieu & Maude.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 www.salonscass.ca DENISE LAPERIÈRE À Montréal, le 31 mars 2017, est décédée paisiblement, entourée des siens, Denise Laperrière, épouse de feu Gérald Mc Manus.Elle laisse dans le deuil ses enfants Luc, Marie (feu Antonio), Anne (Jean- François), Pierre (Céline), Gérald Jr (Cynthia) ainsi que sa soeur Lise (Dominique) et son frère Jean (feu Mimi).La famille recevra les condoléances au complexe Alfred-Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon E, Montréal, le samedi 8 avril 2017 de 10 h à 13 h.Au lieu de fleurs, des dons à la SOCIÉTÉ DE SOINS PALLIATIFS À DOMICILE DU GRANDMONT- RÉAL et à la FONDATION BERTHIAUME-DU TREMBLAY DE MONTRÉAL seraient appréciés.Alfred Dallaire / MEMORIA 1120, Jean-Talon Est Montréal (Québec) www.memoria.ca 514 277-7778 ALLENMCCOURT Au CSSS-IUGS Pavillon Argyll, le 26 mars 2017 est décédé Allen McCourt, époux de Carmen Chamberland.Outre son épouse, il laisse ses filles Anne Fowlie (Ottawa) et Joyce Lee (Vancouver), 3 petits-enfants : Tricia (Mark Murray), Michael Kearney (Mary Ruth) et Brendan Fowlie ainsi que 2 arrière-petits-enfants : Alex and Aspen Murray.Il laisse ses belles- soeurs : Bérengère (Philippe) Bergeron, Lorraine (Gérard) Couture et Gisèle (René) Bergeron, son beau-frère Martial Chamberland et son épouse Marie-Paule.La famille accueillera parents et amis à l\u2019église St-Patrick, 20, rue Gordon, Sherbrooke, le samedi 8 avril à compter de 9 h 30, suivi du service religieux à 11 h.Les cendres seront déposées au Columbarium du Cimetière St-Philippe,Windsor, à une date ultérieur.La famille remercie sincèrement le personnel du 4e étage du Pavillon Argyll pour les soins prodigués à M.McCourt.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com JACQUESMORIN (1963 - 2017) C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Jacques Morin, survenu subitement le 21 mars 2017 à Montréal.Il laisse dans le deuil son amoureux Christian Liboiron, sa mère Monique Beaudoin-Morin (feu Jean- Paul Morin), son frère François Morin (Nathalie Provost et leurs enfants Jules, Bruno, Lambert, Étienne et Benjamin); sa soeur Marie-Pier Morin (Stéphane Sinotte, et leurs enfants Étienne, Nicolas et Thomas); son beau-père Bernard Liboiron, sa belle-soeur Carole Liboiron (Jeannot Adam et leurs enfants Maxime, Francis et Frédéric), son beau-frère Pierre Liboiron (Véronique Tremblay et leurs enfants Laurianne et Ève).Il laisse également dans le deuil ses tantes, ses oncles, cousins et cousines et de nombreux amis.La douce folie de Jacques, son humour et sa générosité nous manqueront à jamais.Des funérailles seront célébrées à l\u2019église Nativité-de-Jésus (Saint-Boniface) à Sherbrooke le samedi 8 avril 2017 à 11 h 30.Des dons en sa mémoire à SUICIDE ACTION MONTRÉAL ou à L\u2019ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE PRÉVENTION DU SUICIDE seraient appréciés.Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tel.: 514 342-8000 RICHARD (KINOU) OUIMETTE À Coaticook, le 30 mars 2017, est décédé M.Richard (Kinou) Ouimette à l'âge de 72 ans.Il était le conjoint de Christiane Pellerin et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le vendredi 7 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Les funérailles seront célébrées le samedi 8 avril, à 11 h 30, à l'église St-Edmond.L'inhumation suivra au cimetière St-Edmond, à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Simon (Mélanie), Nathalie, Dominic et Jocelyn (Nancy); ses petits-enfants : Christophe, Jeff, Marianne et Caroline; la fille de sa conjointe : Dominic (Bernard) et son fils Félix; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Henriette (Julien), feu Normand, feu Jeanine, feu Jaqueline (Walter), Raymonde, Louis-Philippe (Réjeanne), Monique (feu Roland), Denis (Jeanine), feu Jacques, Marcel (Liz), Réal (Noëlla), Jean (Claudette), André (Jocelyne), Michel, Louise (Harvey) et Guy (Marguerita); le frère de sa conjointe Maurice ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis.Un merci sincère au personnel des soins paliatifs du centre de santé de Coaticook pour les merveilleux soins prodigués à son endroit.En témoignage de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com EDDY PARENT (1924 - 2017) À Sherbrooke, le 4 avril 2017 à l\u2019âge de 92 ans est décédé monsieur Eddy Parent, époux de feu Rolande Guay, demeurant à Sherbrooke.M.Parent laisse dans le deuil sa fille Lina, sa belle-fille Thérèse (feu Denis Parent), son petit-fils Mathieu, ses soeurs : Jeannine et Yvette ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.au 601 rue du Conseil à Sherbrooke, le vendredi 7 avril 2017 de 19 h à 22 h et le samedi 8 avril 2017 de 9 h à 11 h, suivi d\u2019une célébration, à la résidence funéraire à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu au Cimetière St-Antoine de Sherbrooke (Lennoxville) à une date ultérieure.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com VICTOR THÉROUX (1931 - 2017) À Magog, le 19 mars 2017, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Victor Théroux, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à l\u2019église Saint-Patrice, rue Merry Nord, à Magog, le 8 avril 2017, de 10 h à 10 h 45, pour recevoir les condoléances.Suivront les funérailles à 11 h au même endroit.La mise en terre des cendres aura lieu à une date ultérieure.M.Victor Théroux laisse, pour pleurer son départ, ses soeurs Catherine, Yvette (feu Bernard Bastien), Soeur Marthe, fcscj et son beau-frère John Grenier.Il est allé rejoindre son père feu Louis Théroux, sa mère feu Léona Bourassa, ses soeurs et frères décédés : Soeur Hélène, PSSF, Maurice (feu Marguerite Gauvin), Gaston (feu Lorette Benoît), Paul (feu Thérèse Taillon), Gilberte (feu Paul- Émile Charbonneau), Aline, Georges et Louise (John Grenier).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille de Victor Théroux remercie chaleureusement le personnel des soins palliatifs du CSSSM pour la qualité des soins et services prodigués.Un grand merci au Dr Jacques Trudel et au Dr Robert Masse pour leur dévouement à rendre ses derniers jours confortables, à l\u2019abbé Jean Benoît pour son accompagnement discret et réconfortant.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour le laboratoire (cancer du cerveau) de Dr David Fortin à la FONDATION DU CHUS au 819 820-6450 ou en ligne au jedonneenligne.org/fondationchus/COEURENTETE.Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre laTribune jeudi 6 avril 2017 ActuAlités 23 voilà! votre soirée de télévision Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On ne s\u2019ennuiera pas à la soirée Show de l\u2019entraide qui aura lieu jeudi soir au Granada, où l\u2019humour, la chanson et la danse vont se déployer pour divertir les spectateurs et pour la bonne cause.Pa r m i l e s a r t i ste s p ré s e nt s, notons les David Goudreault, Bernard Fortin, Jean-Michel Anc- til, JiCi Lauzon et Patrick Norman.Au spectacle, on a même ajouté Catherine Major et Moran.Le tout orchestré par le comédien bien connu Vincent Graton.Le premier Show de l\u2019entraide vise à amasser des fonds pour Centraide Estrie.La première édition en 2016 soulignait les 40 ans de l\u2019organisme.La présence de 400 personnes dans le Granada avait permis d\u2019amasser environ 10 000 $, argent qui permet d\u2019aider les plus démunis et les plus vulnérables de notre société.Les billets du spectacle sont en vente au coût de 35 $.Une soirée bien remplie au Show de l\u2019entraide Julie luPien julie.lupien@latribune.qc.ca ValcOuRt \u2014 l\u2019Odyssée de Val- court a remporté 25 000 $ en articles technologiques grâce à son engagement écoresponsable.Reconnu pour ses initiatives écologiques, l\u2019établissement scolaire fait partie des dix écoles gagnantes de la 7e édition du concours « Donne des supers pouvoirs à ton école » de Stamples/ Bureau en gros et Jour de la terre canada.cette récompense souligne les initiatives des institutions scolaires pour leurs actions écologiques.C\u2019est le programme Semaine Cubiks de l\u2019équipe de projet car- boneutre qui a retenu l\u2019attention, parmi les 700 candidatures.« Un Cubik représente un kilowatt heure d\u2019économie d\u2019énergie.L\u2019école convie les étudiants, enseignants et membres de la communauté dans une compétition amicale pour en faire le plein pendant la semaine qui culmine avec le Jour de la Terre.Cette année, la semaine de sensibilisation écologique aura lieu du 18 au 25 avril », mentionne Hélène Bégin, technicienne de travaux pratiques et membre de l\u2019équipe carboneutre.Achat de produits locaux et covoiturage sont des moyens faciles de regrouper des cubiks.« Une grille indique le nombre de cubik équivalant à une activité.Par exemple, une douche d\u2019une durée de cinq minutes ra p p o r t e b e a u c o u p p l u s d e points qu\u2019une de vingt minutes », explique Mme Bégin, en ajoutant que durant toute la semaine du 18 avril plusieurs activités seront organisées en lien avec la protection de l\u2019environnement.ResPonsable et Conséquent La directrice Julie Dubois soutient que les 25  000  $ d\u2019équi- p e m e n t s e r o n t d é p e n s é s intelligemment.« L\u2019équipe car- boneutre prendra le temps de réfléchir à la manière de choisir le matériel techno pédagogique adéquat.Nous évoluons dans un établissement écoresponsable, il faut être conséquent et être carbo- neutre dans nos décisions ».Avec de nouveaux ordinateurs, tablettes et logiciels photo et vidéo, les élèves pourront parfaire leurs recherches pour trouver des moyens de réduire plus efficacement leur empreinte carbone et promouvoir leurs initiatives écologiques.« De recevoir du matériel, c\u2019est très concret et tangible pour les étudiants.De plus, cette reconnaissance est un pas de plus dans la bonne direction pour l\u2019Odyssée de Valcourt à devenir la première école carboneutre au Québec », affirme la directrice.Depuis dix ans, les élèves et les enseignants de l\u2019école secondaire l\u2019Odyssée de Valcourt ont mis en œuvre une multitude de projets en lien avec la réduction des gaz à effet de serre.« L\u2019Odyssée est une petite école, mais qui se démarque tellement par son dynamisme.Les projets carboneutres rejoignent toute la communauté de Valcourt, une ville qui pourra s\u2019identifier par son souci de l\u2019environnement, pas seulement que par son côté industriel » s\u2019entendent à dire Julie Dubois et Hélène Bégin.concours Donne Des supers pouvoir à ton école l\u2019odyssée de valcourt gagne 25 000 $ sHerBrooKe \u2014 le député de saint-François Guy Hardy s\u2019en remet au Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BaPe) et à son ministre de l\u2019énergie Pierre arcand avant de prendre position dans l\u2019épineux dossier de la ligne d\u2019interconnexion Québec-new Hampshire.« C\u2019est un projet très important d\u2019exportation d\u2019électricité et le BaPe a demandé à Hydro- Québec de le réviser », mentionne M. Hardy.« le BaPe fera rapport au ministre de l\u2019énergie et j\u2019attends d\u2019en prendre connaissance avant de me prononcer. » la ligne d\u2019interconnexion Québec-new Hamsphire d\u2019Hydro-Québec passe en plein cœur du mont Hereford.Mardi, dans la foulée de la campagne nationale sos mont Hereford, qui a été lancée la semaine dernière, l\u2019association de Québec solidaire (Qs) de saint-François a interpelé le député Hardy pour qu\u2019il prenne position publiquement sur ce dossier.M. Hardy dit avoir rencontré des représentants de la coalition d\u2019organismes opposés au projet lundi à son bureau.il a écouté attentivement leurs arguments, assure-t-il.« je suis à l\u2019écoute.j\u2019ai porté le message auprès des autorités gouvernementales », note le député libéral.« C\u2019est un dossier que je suis depuis quelques mois. » clauDE PlantE Mont Hereford : Hardy s\u2019en remet au BApe jeudi 6 avril 2017 laTribune 24 ActuAlités Isabelle PIon isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les clubs de patinage artistique (CPA) de Sherbrooke et de gymnastique Sher- gym demandent à la Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke d\u2019étendre au premier cycle le programme étude-sport de l\u2019école primaire Carillon afin d\u2019assurer la pérennité du programme.La CSRS n\u2019entend cependant pas se plier à cette demande.Initialement, le programme s\u2019adressait aux élèves de deuxième et troisième cycles.La CSRS a décidé à la fin mars de le maintenir, après avoir réévalué la situation en raison du nombre d\u2019inscriptions.L\u2019organisation a opté pour le maintien du programme à compter de la prochaine année scolaire au deuxième et au troisième cycles en composant des groupes d\u2019élèves à fois de la classe régulière et d\u2019étude-sport.Il vise les « disciplines sportives à développement hâtif », comme la gymnastique et le patinage artistique.Il avait été mis en place avec plusieurs conditions, dont l\u2019inscription d\u2019au moins 20 élèves par groupe aux deuxième et troisième cycles.La CSRS refuse toutefois de se plier à la demande des clubs, qui souhaitent voir les élèves de premier cycle être intégrés; un certain nombre d\u2019élèves de premier cycle participaient au programme en fréquentant Carillon et en utilisant le transport pour aller s\u2019entraîner.Il serait plus facile de structurer le programme si les élèves de tous les niveaux y avaient accès, plaide Marie-Christine Grenier, responsable des programmes scolaires au CPA de Sherbrooke.« C\u2019est plus facile de faire vivre le programme en ayant toutes les années », précise-t-elle.En plus de demander d\u2019intégrer le premier cycle, ils demandent aussi de garantir les places au sein du programme.« Les places ne sont pas garanties.Les enfants peuvent choisir le programme, mais les parents ne sont pas certains jusqu\u2019à cinq jours avant la rentrée.S\u2019il y a trop d\u2019enfants en troisième année, par exemple, les jeunes ne sont pas acceptés, illustre Mme Grenier en soulignant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un programme « choix de parents ».Ça a de gros impacts sur le recrutement.On se fait reprocher de ne pas recruter suffisamment, mais on ne peut pas garantir une place. » Autre impact possible : un élève de troisième peut être dans le programme, mais ne pas avoir de place en quatrième.Le club de gymnastique Shergym interpelle aussi la CSRS.Le club paie notamment le transport par autobus avec le CPA et les parents.«  Si on nous coupe le premier cycle, on est rendu à la moitié des enfants », image David Altemeyer, directeur technique chez Shergym.Il s\u2019interroge aussi sur la conciliation famille-étude-sport : si les enfants ne peuvent s\u2019entraîner de jour, ils iront en fin de journée.« Ce n\u2019était pas notre option, et ça ne l\u2019est toujours pas », commente le président de la CSRS Gilles Normand.Parmi les raisons soulevées, il fait notamment ressortir les exigences d\u2019un tel programme pour les plus jeunes.Un argument qui ne convainc pas Marie-Christine Grenier, qui nuance le volume et l\u2019intensité d\u2019entraînement.« C\u2019est un entraînement adapté à leur âge », souligne-t-elle.étude-sport en pAtinAge Artistique et gymnAstique à l\u2019école cArillon la csrs n\u2019élargira pas l\u2019accès au premier cycle la gymnastique et le patinage artistique sont deux disciplines hâtives visées par le programme étude-sport de l\u2019école carillon.\u2014Photo archives, la tribune 5141722 5170341 5174641 819 342-9663 constructiondextra@gmail.com Soumission GRATUITE et sans obligation Obtenez 20% sur les travaux admissibles grâce à RénoVert Entrepreneur général DES PROFESSIONNELS PASSIONNÉS ET INTÈGRES À VOTRE SERVICE ! BIENVENUE AUX AUTOCONSTRUCTEURS Jonathan Beaulieu, propriétaire C\u2019est avec un grand plaisir que nous vous présentons Dr Yves Rémillard, copropriétaire du Centre dentaire Gagné Rémillard.Pour prendre rendez-vous 819 348-0116 2475, boul.KingOuest Une technologie abordable qui permetmaintenant aux entreprises de surveiller leurs biens! 819849.3608 www.brunelleelectronique.com 10, rueMain Ouest, COatiCOOk STOPPEZ LES VOLS D\u2019ESSENCE! laTribune jeudi 6 avril 2017 25 5173286 Groupe Capitales Médias, en collaboration avec le Centre de transfert d\u2019entreprise du Québec (CTEQ), présente une série de chroniques sur la planification et le transfert d\u2019entreprise.Un rendez-vous à lire les jeudis.À VOTRE TOUR ! 1 6 UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION LE CENTREDE TRANSFERTD\u2019ENTREPRISE DUQUÉBEC POURVALORISER LE REPRENEURIAT Lancer son entreprise est une chose, reprendre une entreprise existante en est une autre.Depuis 2015, le Centre de transfert d\u2019entreprise du Québec (CTEQ) accompagne les cédants et les repreneurs dans leur processus de transfert d\u2019entreprise.Les premiers disant À votre tour aux seconds.LESORPHELINSDU QUÉBEC INC.Les chiffres donnent le vertige.D\u2019un côté,environ30000dirigeantsd\u2019entre­ prises québécoises prendront leur retraite au cours des prochaines annéessansavoirtrouvéderepreneur.De l\u2019autre, le nombre de repreneurs n\u2019est pas suffisant pour combler ce fossé.L\u2019urgence est donc bien réelle : des milliers d\u2019entreprises établies pourraientdisparaître, fautederelève.C\u2019estpour faire faceàcetenjeumajeur que le CTEQ a été mis sur pied, avec pour mission de promouvoir le repreneuriat dans toutes les régions duQuébecetdemettre sonexpertise au service des cédants et des repreneurs.UNERESSOURCE PRÉCIEUSE Au­delà de l\u2019accompagnement et de ses programmes de formation sur lagestionde la relèveet lesmeilleures pratiques d\u2019affaires en transfert d\u2019entreprise, le CTEQ a créé l\u2019Index.Cette plate­formeen ligneest animée d\u2019unegrandeambition,cellederendre le marché de la reprise d\u2019entreprises visible.Onveutprouverqu\u2019auQuébec, des gens qui veulent vendre des entreprises et desgensqui veulent en reprendre\u2026 il y en a ! À ce jour, ce sont d\u2019ailleurs plus de 3000 cédants et repreneursquis\u2019affichentdans l\u2019Index, en toute confidentialité, sans parler des 500 professionnels du transfert d\u2019entreprise (notaires, comptables, évaluateurs, etc.) qui se retrouvent dans ce répertoire unique.UNPARTENAIRE DE CONFIANCE Céderoureprendreuneentreprise, ce n\u2019est pas qu\u2019une simple transaction financière.Pour un cédant, ce sera la conclusion d\u2019un parcours entre- preneurialquiauraduré20,30,40ans.Pour le repreneur, ceseraunnouveau départ.Un transfert d\u2019entreprise est en outre un processus complexe qui peut s\u2019étaler sur plusieurs années.Étant donné l \u2019importance de la démarche, mieux vaut s\u2019entourer d\u2019experts qui sauront respecter des principes de neutralité, de confidentialité, de transparence ; desprincipes qui fontduCTEQ lepartenairedecon- fiance dans ce qui peut représenter, autant pour le cédant que pour le repreneur, la transaction d\u2019une vie\u2026 MOTDUPRÉSIDENT « Un transfert d\u2019entreprise doit se faire de façon structurée, et on a besoin d\u2019expertspournousguiderdansceprocessus.AuCTEQ,onseprésentecomme un accompagnateur, un gardien du processus,mais on est aussi des gens qui créent des liens entre les différents intervenants qui gravitent autour du transfert d\u2019entreprise.Quand la démarche est plus complexe, par exemple lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une relève familiale où plusieurs enfants sont intéressés à racheter l\u2019entreprise, il faudra peut­être faire intervenir un médiateur pour éviter les frictions.On pourrait aussi vouloir obtenir l\u2019aide d\u2019un psychologue industriel pour aider les employés à gérer la transition.Cela dit, l\u2019expert du CTEQaaussiun rôledansson territoire :onveutallumernos régionspourque le repreneuriat devienne, partout auQuébec, unepriorité.» Vincent Lecorne, président-directeur général duCTEQ Le CTEQ en chiffres 185 transferts réussis et en cours ; 2375 entrepreneurs accompagnés dans leur démarche de transfert d\u2019entreprise ; 18 572 emploismaintenus grâce aux transferts des entreprises accompagnées par le CTEQ.Source : le Centre de transfert d\u2019entreprise du Québec Le transfert d\u2019entreprise passe par le CTEQ jeudi 6 avril 2017 laTribune 26 SportS The Associated Press PITTSBURGH \u2014 Le but de Kristopher Letang lors du match no 6 de la finale de la Coupe Stanley en 2016 avait assuré le quatrième championnat de l\u2019histoire des Penguins de Pittsburgh.Le talentueux défenseur québécois aura cette fois-ci un point de vue différent du parcours des Penguins, qui tenteront de défendre leur titre avec succès en séries éliminatoires à compter de la semaine prochaine.Le hockeyeur sélectionné à trois reprises au match des étoiles subira une intervention chirurgicale afin d\u2019enrayer une hernie discale au cou, qui lui fera rater de quatre à six mois.Il sera donc réduit au rôle de spectateur tandis que les Penguins tenteront de devenir la première équipe en près de 20 ans à gagner la coupe Stanley deux années consécutives.L\u2019arrière de 29 ans n\u2019a pas joué depuis le 21 février pour les champions en titre.Le directeur général Jim Rutherford a indiqué que la nature de la blessure a été révélée en février.Les traitements auxquels il s\u2019est soumis n\u2019ont pas donné les résultats escomptés et Letang s\u2019est soumis à un deuxième test d\u2019imagerie par résonance magnétique la semaine dernière.Les résultats de ce test ont mené les médecins à suggérer une intervention chirurgicale.«  C\u2019était inattendu, a admis Letang.Comme je l\u2019ai déjà dit, j\u2019étais en rééducation.Ça se déroulait très, très bien.Ce n\u2019est que la semaine dernière que j\u2019ai commencé à avoir des signaux négatifs. » Letang sur la touche de 4 à 6 mois Kristopher Letang sera opéré au cou afin d\u2019enrayer une hernie discale.\u2014 Photo la Presse, archives, bernard brault 5172446 ? laTribune jeudi 6 avril 2017 27 statistiques Soccer baSketball Hockey Hockey lnH baSeball laH aSSocIatIon De l\u2019eSt SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF bP bc Pts Scranton 70 47 19 3 1 233 160 98 Lehigh Valley 71 44 22 5 0 245 208 93 Providence 70 41 20 5 4 216 173 91 Bridgeport 71 43 24 3 1 212 193 90 Hershey 72 39 22 8 3 242 207 89 Springfield 71 29 31 9 2 176 194 69 Hartford 70 23 41 4 2 179 256 52 SECTION NORD MJ V D DP DF bP bc Pts Toronto 71 40 26 4 1 233 192 85 Syracuse 71 34 24 6 7 210 216 81 Albany 71 36 30 2 3 185 192 77 St.John\u2019s 71 33 28 8 2 200 210 76 Utica 70 33 28 7 2 183 197 75 Rochester 70 30 38 0 2 188 223 62 Binghamton 71 26 41 2 2 181 248 56 aSSocIatIon De l\u2019oUeSt SECTION CENTRALE MJ V D DP DF bP bc Pts Chicago 71 40 19 7 5 236 189 92 G.Rapids 70 43 22 1 4 236 177 91 Milwaukee 70 41 23 3 3 212 199 88 Charlotte 71 37 29 5 0 194 195 79 Cleveland 71 35 28 4 4 181 190 78 Iowa 70 32 30 6 2 164 183 72 Manitoba 71 26 36 4 5 182 228 61 Rockford 70 24 34 9 3 164 225 60 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF bP bc Pts San Jose 62 41 14 2 5 217 160 89 San Diego 62 40 17 3 2 203 159 85 Ontario 62 33 19 10 0 182 173 76 Bakersfield 62 31 25 5 1 184 169 68 Stockton 62 31 25 4 2 192 175 68 Texas 70 31 34 1 4 208 241 67 Tucson 63 26 30 7 0 168 219 59 San Antonio 71 25 39 5 2 169 224 57 Mardi 4 avril Springfield 1 Bridgeport 2 St.John\u2019s 2 Toronto 5 San Antonio 1 Charlotte 3 Cleveland 1 Iowa 2 (P) G.Rapids 1 Manitoba 3 Mercredi 5 avril San Antonio 2 Charlotte 5 Syracuse 0 Albany 3 Hershey 3 Lehigh Valley 2 (P) Binghamton 2 Rochester 5 G.Rapids à Manitoba, 20h.Bakersfield au Texas, 20h30.Ontario à San Jose, 22h.San Diego à Stockton, 22h.Jeudi 6 avril Rockford à Iowa, 20h.Vendredi 7 avril St.John\u2019s à Albany, 19h.Toronto à Utica, 19h.Hershey à Rochester, 19h05.W./B.Scranton à Lehigh Valley, 19h05.Bridgeport à Providence, 19h05.Syracuse à Binghamton, 19h05.Springfield à Hartford, 19h15.Tucson à Manitoba, 20h.Cleveland à Milwaukee, 20h.Bakersfield à San Antonio, 20h30.Ontario à San Diego, 22h.renDeMent - canaDIen NOTE: en date du 5 avril.MJ B A PTS Pacioretty 79 35 32 67 Radulov 74 18 35 53 Galchenyuk 58 16 27 43 Weber 78 17 25 42 Byron 78 22 19 41 Danault 79 13 27 40 Markov 60 6 30 36 Shaw 65 12 17 29 Gallagher 61 10 18 28 Petry 77 8 20 28 Plekanec 76 9 18 27 Beaulieu 71 3 24 27 Lehkonen 70 16 9 25 Mitchell 76 8 9 17 Benn 71 4 13 17 King 77 8 7 15 Nesterov 45 4 10 14 Flynn 49 6 4 10 Emelin 75 2 8 10 Carr 33 2 7 9 Martinsen 62 3 4 7 Ott 52 3 4 7 McCarron 29 1 4 5 Redmond 16 0 5 5 Terry 14 2 2 4 Davidson 35 0 3 3 Montoya 19 0 2 2 Hudon 3 0 2 2 Scherbak 3 1 0 1 Price 60 0 1 1 De La Rose 9 0 0 0 Johnston 7 0 0 0 Hanley 7 0 0 0 Farnham 3 0 0 0 Sergachev 3 0 0 0 GarDIenS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 37 18 5 132 3 2,20 ,924 Montoya 8 6 4 50 2 2,67 ,912 Lindgren 1 0 0 1 0 1,00 ,969 renDeMent - SÉnateUrS NOTE: en date du 5 avril.MJ B A PTS Karlsson 77 17 54 71 Hoffman 72 25 35 60 Turris 76 27 28 55 Stone 69 22 30 52 Brassard 79 13 25 38 Smith 74 16 16 32 Dzingel 78 14 17 31 Pageau 79 10 20 30 Phaneuf 79 9 21 30 Burrows 72 14 14 28 Ryan 61 12 12 24 Pyatt 79 9 14 23 Wideman 73 5 12 17 Ceci 77 2 15 17 Stalberg 73 11 4 15 Wingels 70 7 5 12 Kelly 79 5 7 12 Methot 68 0 12 12 Claesson 30 3 8 11 Jokipakka 40 1 5 6 Neil 52 1 2 3 Borowiecki 67 1 1 2 Anderson 38 0 1 1 Condon 40 0 0 0 Bailey 7 0 0 0 McCormick 7 0 0 0 Varone 7 0 0 0 Hammond 6 0 0 0 Englund 4 0 0 0 Harpur 3 0 0 0 Didomenico 2 0 0 0 Blunden 2 0 0 0 White 1 0 0 0 Driedger 1 0 0 0 Chabot 1 0 0 0 Macarthur 1 0 0 0 GarDIenS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 23 11 4 90 5 2,35 ,925 Condon 19 13 6 93 5 2,46 ,916 MarQUeUrS NOTE: en date du 5 avril.B A Pts McDavid, Edm 29 66 95 Kane, Chi 34 54 88 Crosby, Pit 43 43 86 Marchand, Bos 39 46 85 Backstrom, Was 23 62 85 Kucherov, TB 38 43 81 Scheifele, Win 31 49 80 Draisaitl, Edm 28 47 75 Burns, SJ 28 46 74 Panarin, Chi 30 43 73 Malkin, Pit 33 39 72 Wheeler, Win 25 47 72 Karlsson, Ott 17 54 71 Tarasenko, STL 37 33 70 Pastrnak, Bos 34 36 70 Seguin, Dal 25 45 70 Getzlaf, Ana 15 54 69 Pavelski, SJ 29 39 68 Granlund, Minn 25 43 68 Matthews, Tor 39 28 67 Pacioretty, Mon 35 32 67 Ovechkin, Was 33 34 67 calenDrIer Mardi 4 avril Tampa Bay 0 Boston 4 Philadelphie 0 New Jersey 1 (P) Columbus 1 Pittsburgh 4 Washington 4 Toronto 1 Detroit 0 Ottawa 2 Caroline 3 Minnesota 5 N.Y.Islanders 2 Nashville 1 (P) Winnipeg 5 St.Louis 2 Arizona 2 Dallas 3 (P) Chicago 3 Colorado 4 (P) Calgary 1 Anaheim 3 Edmonton 4 Los Angeles 6 Vancouver 1 San Jose 3 Mercredi 5 avril Montréal 1 Buffalo 2 N.Y.Rangers 0 Washington 2 Jeudi 6 avril Winnipeg à Columbus, 19h.Ottawa à Boston, 19h.N.Y.Islanders en Caroline, 19h.Pittsburgh au New Jersey, 19h.St.Louis en Floride, 19h30.Tampa Bay à Toronto, 19h30.Nashville à Dallas, 20h30.Minnesota au Colorado, 21h.Chicago à Anaheim, 22h.Vancouver en Arizona, 22h.Calgary à Los Angeles, 22h30.Edmonton à San Jose, 22h30.Vendredi 7 avril Tampa Bay à Montréal, 19h30.Samedi 8 avril N.Y.Rangers à Ottawa, 12h30.Columbus à Philadelphie, 12h30.Washington à Boston, 15h.Chicago à Los Angeles, 18h.N.Y.Islanders au New Jersey, 18h.St.Louis en Caroline, 19h.Pittsburgh à Toronto, 19h.Montréal à Detroit, 19h.Buffalo en Floride, 19h.Nashville à Winnipeg, 19h.Colorado à Dallas, 20h.Minnesota en Arizona, 21h.Calgary à San Jose, 22h.Edmonton à Vancouver, 22h.aSSocIatIon De l\u2019eSt SectIon atlantIQUe MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Montréal 80 46 25 7 2 43 221 194 101 24-11-4-1 22-14-3-1 7-2-1-0 P-1 Ottawa 79 42 27 6 4 37 205 208 94 21-11-6-2 21-16-0-2 3-4-0-3 G-1 x-Boston 80 44 30 4 2 42 232 207 94 23-16-0-0 21-14-4-2 6-4-0-0 G-6 SectIon MÉtroPolItaIne MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Washington 80 54 18 3 5 52 260 179 116 32-6-1-1 22-12-2-4 9-1-0-0 G-3 x-Pittsburgh 79 49 19 6 5 45 270 222 109 31-6-2-2 18-13-4-3 6-2-0-2 G-3 x-Columbus 79 49 22 6 2 47 240 184 106 28-11-1-0 21-11-5-2 4-4-1-1 P-4 QUatrIÈMe aS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-N.Y.Rangers 80 47 27 2 4 44 252 215 100 20-16-0-4 27-11-2-0 3-3-2-2 P-1 Toronto 79 39 25 7 8 38 243 232 93 20-11-3-4 19-14-4-4 7-2-1-0 P-1 N.Y.Islanders 79 38 29 8 4 36 230 238 88 21-12-5-2 17-17-3-2 5-4-1-0 G-3 Tampa Bay 79 39 30 7 3 35 222 222 88 22-14-3-1 17-16-4-2 5-4-1-0 P-1 Philadelphie 80 38 33 5 4 31 212 230 85 24-11-1-3 14-22-4-1 6-3-1-0 P-2 Caroline 79 35 30 9 5 33 207 225 84 23-11-4-1 12-19-5-4 5-3-2-0 P-3 Buffalo 80 33 35 6 6 31 199 230 78 20-15-3-3 13-20-3-3 5-5-0-0 G-1 Floride 79 33 35 5 6 28 202 231 77 18-18-1-2 15-17-4-4 3-7-0-0 P-5 Detroit 80 32 36 12 0 23 201 240 76 16-17-6-0 16-19-6-0 4-5-1-0 P-1 New Jersey 79 28 37 11 3 25 176 229 70 16-15-7-1 12-22-4-2 2-6-1-1 G-1 aSSocIatIon De l\u2019oUeSt SectIon centrale MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Chicago 80 50 22 7 1 46 242 206 108 26-10-4-1 24-12-3-0 5-2-3-0 P-2 x-Minnesota 80 47 25 6 2 44 259 204 102 27-12-2-0 20-13-4-2 4-4-2-0 G-2 x-St.Louis 79 43 29 5 2 42 221 209 93 23-12-4-1 20-17-1-1 7-1-1-1 P-1 SectIon PacIFIQUe MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Anaheim 80 44 23 10 3 41 215 197 101 27-8-2-2 17-15-8-1 7-0-2-1 G-2 x-Edmonton 79 44 26 4 5 40 235 206 97 24-12-1-3 20-14-3-2 8-2-0-0 P-1 x-San Jose 80 45 28 6 1 43 216 196 97 25-10-3-1 20-18-3-0 3-7-0-0 G-2 QUatrIÈMe aS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Calgary 80 44 32 2 2 40 221 217 92 24-17-0-0 20-15-2-2 5-5-0-0 P-2 x-Nashville 80 40 28 8 4 38 232 219 92 24-9-6-2 16-19-2-2 5-4-1-0 P-2 Los Angeles 79 38 34 3 4 36 194 195 83 22-15-0-2 16-19-3-2 5-5-0-0 G-1 Winnipeg 80 38 35 6 1 35 242 251 83 21-18-0-1 17-17-6-0 8-2-0-0 G-5 Dallas 80 33 36 9 2 33 216 252 77 21-12-5-1 12-24-4-1 5-4-0-1 G-1 Vancouver 79 30 40 7 2 26 175 231 69 18-16-6-0 12-24-1-2 2-8-0-0 P-5 Arizona 80 29 41 8 2 23 192 254 68 17-17-3-2 12-24-5-0 3-6-1-0 P-1 Colorado 79 22 54 2 1 21 158 267 47 13-25-1-1 9-29-1-0 2-8-0-0 G-1 lHJaaaQ DeMI-FInale (4 De 7) Longueuil (1) c.St-Léonard (2) (Longueuil mène la série 3-1) Vendredi 31 mars St-Léonard 5 Longueuil 3 Dimanche 2 avril Longueuil 5 St-Léonard 0 Mardi 4 avril St-Léonard 1 Longueuil 12 Mercredi 5 avril Longueuil 7 St-Léonard 2 Vendredi 7 avril St-Léonard à Longueuil, 19h30.Dimanche 9 avril x-Longueuil à St-Léonard, 16h.Terrebonne (1) c.Granby (2) (Granby mène la série 2-1) Jeudi 30 mars Granby 2 Terrebonne 3 (P) Vendredi 31 mars Terrebonne 3 Granby 7 Mardi 4 avril Granby 4 Terrebonne 2 Jeudi 6 avril Terrebonne à Granby, 19h.Samedi 8 avril Granby à Terrebonne, 15h.Dimanche 9 avril x-Terrebonne à Granby, 16h.Mardi 11 avril x- Granby à Terrebonne, 19h30.lHSaM FInale (4 De 7) Vendredi 24 mars St-Léonard 2 Louiseville 4 Samedi 25 mars Louiseville 5 St-Léonard 2 Vendredi 31 mars Louiseville 2 St-Léonard 3 Samedi 1er avril St-Léonard 3 Louiseville 1 (La série est égale 2-2) Vendredi 7 avril St-Léonard à Louiseville, 20h30.Samedi 8 avril Louiseville à St-Léonard, 21h.Dimanche 9 avril x- St-Léonard à Louiseville, 16h nba aSSocIatIon De l\u2019eSt SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Boston 50 28 ,641 \u2014 x-Toronto 48 31 ,608 21/2 New York 30 48 ,385 20 Philadelphie 28 50 ,359 22 Brooklyn 19 59 ,244 31 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.x-Washington 47 31 ,603 \u2014 Atlanta 39 38 ,506 71/2 Miami 38 40 ,487 9 Charlotte 36 43 ,456 111/2 Orlando 27 51 ,346 20 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Cleveland 51 27 ,654 \u2014 Milwaukee 40 38 ,513 11 Chicago 38 40 ,487 13 Indiana 38 40 ,487 13 Detroit 35 43 ,449 16 aSSocIatIon De l\u2019oUeSt SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.x-San Antonio 60 17 ,779 \u2014 x-Houston 53 25 ,679 71/2 x-Memphis 42 37 ,532 19 La N.-Orléans 33 45 ,423 271/2 Dallas 32 45 ,416 28 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.x-Utah 48 30 ,615 \u2014 x-Okl.City 45 33 ,577 3 Portland 38 40 ,487 10 Denver 37 41 ,474 11 Minnesota 31 46 ,403 161/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 64 14 ,821 \u2014 x-L.A.Clippers 47 31 ,603 17 Sacramento 31 47 ,397 33 L.A.Lakers 22 55 ,286 411/2 Phoenix 22 56 ,282 42 Mardi 4 avril Orlando 102 Cleveland 122 Toronto 90 Indiana 108 Brooklyn 141 Philadelphie 118 Charlotte 111 Washington 118 Milwaukee 79 Okl.City 110 Chicago 91 New York 100 Denver 134 La N.-Orléans 131 Memphis 89 San Antonio 95 (P) Portland 87 Utah 106 Minnesota 107 Golden State 121 Dallas 87 Sacramento 98 Mercredi 5 avril Miami 112 Charlotte 99 Toronto 105 Detroit 102 Cleveland 114 Boston 91 Denver 104 Houston 110 Okl.City 103 Memphis 100 L.A.Lakers à San Antonio, 20h30.Golden State à Phoenix, 22h.Dallas à L.A.Clippers, 22h30.Jeudi 6 avril Brooklyn à Orlando, 19h.Chicago à Philadelphie, 19h.Milwaukee en Indiana, 19h.Washington à New York, 19h30.Boston à Atlanta, 20h.Minnesota à Portland, 22h30.lHJMQ HUItIÈMeS De FInale (QUatre De SePt) Saint-Jean (1) vs Val-d\u2019Or (14) Vendredi 7 avril Val-d\u2019Or à Saint-Jean, 18h.Samedi 8 avril Val-d\u2019Or à Saint-Jean, 18h.Mardi 11 avril Saint-Jean à Val-d\u2019Or, 19h30.Mercredi 12 avril Saint-Jean à Val-d\u2019Or, 19h30.R.-Noranda (2) vs Chicoutimi (8) Vendredi 7 avril Chicoutimi à R.-Noranda, 19h30.Samedi 8 avril Chicoutimi à R.-Noranda, 19h.Mardi 11 avril R.-Noranda à Chicoutimi, 19h30.Mercredi 12 avril R.-Noranda à Chicoutimi, 19h30.Charl\u2019town (4) vs Cap-Breton (7) Jeudi 6 avril Cap-Breton à Charlottetown, 18h.Samedi 8 avril Cap-Breton à Charlottetown, 18h30.Mardi 11 avril Charlottetown au Cap-Breton, 18h.Mercredi 12 avril Charlottetown au Cap-Breton, 18h.B.-Boisbriand (5) vs A.-Bath.(6) Jeudi 6 avril A.-Bathurst à B.-Boisbriand, 19h30.Samedi 8 avril A.-Bathurst à B.-Boisbriand, 19h.Mardi 11 avril B.-Boisbriand à A.-Bathurst, 18h.Mercredi 12 avril B.-Boisbriand à A.-Bathurst, 18h.MIDGet aaa FInale (QUatre De SePt) Trois-Rivières (8) c.St.-François (1) (S.St-François mène la série 2-0) Vendredi 31 mars T.-Rivières 2 S.St-François 3 Dimanche 2 avril T.-Rivières 4 S.St-François 6 Vendredi 7 avril S.St-François à T.-Rivières, 19h.Dimanche 9 avril S.St-François à T.-Rivières, 13h30.Mercredi 12 avril x-T.-Rivières au S.St-François, 19h.Vendredi 14 avril x-S.St-François à T.-Rivières, 19h.Dimanche 16 avril x-T.-Rivières au S.St-François, 13h.x-si nécessaire MlS aSSocIatIon De l\u2019eSt MJ V D N BP BC Pts Columbus 5 3 1 1 9 6 10 Atlanta 4 2 1 1 11 3 7 New York City 4 2 1 1 7 3 7 New York 5 2 2 1 5 8 7 Orlando 3 2 1 0 3 3 6 FC Toronto 4 1 0 3 4 2 6 Chicago 4 1 1 2 5 7 5 N.-Angleterre 4 1 2 1 7 6 4 D.C.United 4 1 2 1 2 7 4 Montréal 4 0 1 3 5 6 3 Philadelphie 4 0 2 2 4 6 2 aSSocIatIon De l\u2019oUeSt MJ V D N BP BC Pts Portland 5 3 1 1 13 7 10 Houston 4 3 1 0 11 7 9 FC Dallas 3 2 0 1 4 2 7 San Jose 4 2 2 0 6 6 6 Kansas City 4 1 0 3 2 1 6 FC Seattle 4 1 1 2 6 5 5 Colorado 3 1 1 1 3 3 4 FC Vancouver 4 1 2 1 6 7 4 Minnesota 5 1 3 1 10 20 4 Los Angeles 4 1 3 0 5 8 3 Salt Lake 5 0 3 2 3 8 2 Vendredi 7 avril Montréal à Los Angeles, 22h30.Samedi 8 avril Houston en N.-Angleterre, 14h.Columbus à Chicago, 14h.New York City à D.C.United, 16h.Portland à Philadelphie, 19h.Atlanta au FC Toronto, 19h30.Minnesota au FC Dallas, 20h.FC Vancouver à Salt Lake, 21h30.FC Seattle à San Jose, 22h30.collÉGIal FInale (3 De 5) Dimanche 9 avril Ch.-Lennoxville à A.-Laurendeau, 14h.Vendredi 14 avril A.-Laurendeau à Ch.-Lennoxville, 20h.Samedi 15 avril Ch.-Lennoxville à A.-Laurendeau, Mlb lIGUe aMÉrIcaIne SECTION EST G P Moy.Diff Baltimore 2 0 1,000 \u2014 Boston 1 0 1,000 1/2 Tampa Bay 2 1 ,667 1/2 New York 1 2 ,333 11/2 Toronto 0 2 ,000 2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff Cleveland 2 0 1,000 \u2014 Minnesota 2 0 1,000 \u2014 Detroit 1 0 1,000 1/2 Chicago 0 1 ,000 11/2 Kansas City 0 2 ,000 2 SECTION OUEST G P Moy.Diff Houston 2 0 1,000 \u2014 Los Angeles 1 1 ,500 1 Oakland 1 1 ,500 1 Seattle 0 2 ,000 2 Texas 0 2 ,000 2 Mardi 4 avril Detroit 6 Chi.White Sox 3 N.Y.Yankees 5 Tampa Bay 0 Cleveland 4 Texas 3 Seattle 1 Houston 2 L.A.Angels 7 Oakland 6 Mercredi 5 avril Kansas City 1 Minnesota 9 Detroit Chi.White Sox remis Toronto 1 Baltimore 3 N.Y.Yankees 1 Tampa Bay 4 Cleveland au Texas, 20h05.Seattle à Houston, 20h10.L.A.Angels à Oakland, 22h05.Interligue Pittsburgh à Boston, 19h10.Jeudi 6 avril Kansas City au Minnesota, 13h10.Detroit à Chi.White Sox, 14h10.L.A.Angels à Oakland, 15h35.Toronto à Tampa Bay, 19h10.Seattle à Houston, 20h10.Interligue Pittsburgh à Boston, 13h35.Vendredi 7 avril Boston à Detroit, 13h10.N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Toronto à Tampa Bay, 19h10.Oakland au Texas, 20h05.Kansas City à Houston, 20h10.Minnesota à Chi.White Sox, 20h10.Seattle à L.A.Angels, 22h07.lIGUe natIonale SECTION EST G P Moy.Diff Washington 2 0 1,000 \u2014 New York 1 0 1,000 1/2 Philadelphie 1 1 ,500 1 Atlanta 0 1 ,000 11/2 Miami 0 2 ,000 2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff Chicago 1 1 ,500 \u2014 Cincinnati 1 1 ,500 \u2014 St.Louis 1 1 ,500 \u2014 Pittsburgh 0 1 ,000 1/2 Milwaukee 0 2 ,000 1 SECTION OUEST G P Moy.Diff Colorado 2 0 1,000 \u2014 Arizona 1 1 ,500 1 Los Angeles 1 1 ,500 1 San Diego 1 1 ,500 1 San Fran.1 1 ,500 1 Mardi 4 avril Colorado 6 Milwaukee 5 Chi.Cubs 2 St.Louis 1 San Francisco 8 Arizona 4 San Diego 4 L.A.Dodgers 0 Mercredi 5 avril Chi.Cubs St.Louis remis Miami 4 Washington 6 Philadelphie 0 Cincinnati 2 Atlanta à N.Y.Mets, 19h10.Colorado à Milwaukee, 20h10.San Francisco en Arizona, 21h40.San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.Jeudi 6 avril Philadelphie à Cincinnati, 12h35.Colorado à Milwaukee, 13h40.Chi.Cubs à St.Louis, 13h45.San Diego à L.A.Dodgers, 15h10.Miami à Washington, 16h05.Atlanta à N.Y.Mets, 19h10.San Francisco en Arizona, 21h40.Vendredi 7 avril Atlanta à Pittsburgh, 13h05.Washington à Philadelphie, 15h05.L.A.Dodgers au Colorado, 16h10.San Francisco à San Diego, 18h40.Miami à N.Y.Mets, 19h10.Chi.Cubs à Milwaukee, 20h10.Cincinnati à St.Louis, 20h15.Interligue Cleveland en Arizona, 21h40.lHo DeMI-FInaleS (QUatre De SePt) aSSocIatIon De l\u2019oUeSt Erie (1) vs.London (4) Jeudi 6 avril London à Erie, 19h.Vendredi 7 avril London à Erie, 19h.Mardi 11 avril Erie à London, 19h.Jeudi 13 avril Erie à London, 19h.S.Ste.Marie (2) vs.Owen Sound (3) Mercredi 5 avril O.Sound à S.S.Marie, 19h07.Vendredi 7 avril O.Sound à S.S.Marie, 19h07.Dimanche 9 avril S.S.Marie à O.Sound, 18h.Mardi 11 avril S.S.Marie à O.Sound, 19h.aSSocIatIon De l\u2019eSt Peterborough (1) vs.Kingston (4) Jeudi 6 avril Kingston à Peterb., 19h05.Dimanche 9 avril Kingston à Peterb., 19h05.Mardi 11 avril Peterb.à Kingston, 19h.Jeudi 13 avril Peterb.à Kingston, 19h.Mississauga 2) vs.Oshawa (3) Vendredi 7 avril Oshawa à Mississauga, 19h.Dimanche 9 avril Oshawa à Mississauga, 14h.Mardi 11 avril Mississauga à Oshawa, 19h05.Jeudi 13 avril Mississauga à Oshawa, 19h05.lnaH DeMI-FInaleS (QUatre De SePt) Saint-Georges vs.Jonquière Vendredi 7 avril St-G.à Jonquière, 20h.Samedi 8 avril Jonquière à St-G., 20h.Vendredi 14 avril St-G.à Jonquière, 20h.Samedi 15 avril Jonquière à St-G., 20h.Jeudi 20 avril x-St-G.à Jonquière, 20h.Sorel-Tracy vs.Thetford (Thet.Mines mène la série 1-0) Vendredi 31 mars Thet.Mines 5 Sorel-Tracy 2 Vendredi 7 avril Sorel-Tracy à Thet.Mines, 20h30.Vendredi 14 avril Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 15 avril Sorel-Tracy à Thet.Mines, 19h30.Mercredi 19 avril x-Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Montréal 1 buffalo 2 Première période 1.Buffalo, Ristolainen 6 (Gorges, Eichel) 6:01 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Deuxième période 2.Buffalo, Ennis 5 (Kane, O\u2019Reilly) 11:35 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Troisième période 3.Montréal, Plekanec 10 (Radu- lov, Byron) :46 Pénalité(s) \u2014 Ristolainen Buf 10:11.Tirs au but Montréal 11 12 9 \u2014 32 Buffalo 9 15 6 \u2014 30 Gardiens \u2014 Montréal: Carey Price (P, 37-19-5); Buffalo: Robin Lehner (G, 23-25-8).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-1; Buffalo: 0-0.Assistance \u2014 18,815.SoMMaIre JEUDI 6 AVRIL 2017 laTribune 28 SPORTS SEBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019était le gala de la dernière chance pour deux boxeurs du Club de boxe de Sherbrooke (CBS) samedi, et Valentin Boudet et Guillaume Maurice ont livré la marchandise, chacun à leur manière.Les deux pugilistes ont livré les combats vedettes de la soirée; le Français Boudet a remporté son duel par décision unanime des juges face à Mathieu Bolduc (Energy Box), alors que Maurice a offert tout un spectacle aux amateurs présents au CBS, s\u2019inclinant par décision unanime face à Samuel Cloutier (Gladiateur Gym).« Encore une fois, Guillaume a tout donné dans son combat; il affrontait par contre un solide boxeur qui arrivait du Défi des Champions.On ne peut que saluer son courage et son désir de vaincre jusqu\u2019à la fin », a expliqué l\u2019entraîneur-chef du CBS, Martin Ferland.Le jeune Loïck Lahaie, qui disputait un premier combat officiel Un gala à la hauteur des attentes Emerick Croteau (à droite) a remporté son combat face à Lucas Fettu (Apprenti Champion) samedi.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA MAXIME PICARD Le président du CBS Franklyn Doré a remis un gant d\u2019or à Charles Grenier, impliqué auprès du club depuis une vingtaine d\u2019années.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA MAXIME PICARD L e gouvernement provincial concentrera en Estrie l\u2019élevage de toutes les espèces ensemencées dans les cours d\u2019eau du Québec, à l\u2019exception du saumon.Sans préciser de montant ou d\u2019échéancier, le dernier budget annonce la « construction d\u2019une nouvelle annexe à la station de Baldwin-Coaticook afin d\u2019accueillir la production de la station du Lac-des-Écorces ».Ces deux sites sont actuellement complémentaires.Les premières étapes de la reproduction, de la fertilisation des œufs et de l\u2019alevinage sont effectuées aux installations de Baldwin, une pisciculture centenaire désignée avec un nom composé depuis que son territoire a été annexé à la Ville de Coaticook.Dans le mode d\u2019opération actuel, la plupart des salmoni- dés nés en Estrie prennent la route des Laurentides où ils sont engraissés dans les bassins de la station du Lac-des-Écorces avant d\u2019être relâchés en milieu naturel.Ces installations se trouvent à une dizaine de kilomètres de Mont-Laurier.Le budget Leitao a dévoilé un plan d\u2019optimisation de 13,4 millions sur trois ans pour regrouper les opérations à Baldwin et pour moderniser la station de Tadous- sac, qui a la vocation spécifique d\u2019élever du saumon.« Je n\u2019ai pas le découpage précis des budgets, mais comme construire coûte généralement plus cher que moderniser, c\u2019est assurément un projet de plusieurs millions dans votre région.Avec des infrastructures neuves et en y concentrant notre expertise, la station piscicole de Baldwin deviendra plus polyvalente.Nous entrevoyons que la consolidation et la reconnaissance de cette expertise scientifique gouvernementale vont ouvrir la porte à des partenariats au Québec et à l\u2019étranger.Au bénéfice, bien sûr, des pêcheurs québécois » confirme Gabrielle Fallu, l\u2019attachée de presse du ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP), Luc Blanchette.Il n\u2019y a pas d\u2019augmentation des crédits budgétaires cette année.À quand la mise en œuvre du projet?« Il faut planifier et construire.Le transfert des activités se fera lorsque les nouvelles installations de Baldwin seront fonctionnelles », se limite à dire Mme Fallu.Selon les informations figurant sur le site du Ministère, une dizaine de millions de dollars ont été investis au cours des dix dernières années pour amener cette station piscicole à la fine pointe des technologies.Son avenir a pourtant déjà été bien incertain.On a même craint qu\u2019elle ferme.Les autorités municipales de Coaticook ont contribué à sa relance, en 2006, en devenant les partenaires d\u2019un investissement conjoint dans le parc Découverte nature, lieu populaire pour initier les enfants à la pêche en bassin à longueur d\u2019année.Un pavillon d\u2019animation propose également une approche pédagogique interactive sur les différents volets de la pêche sportive.Il faut également signaler que les associations fauniques de la région bénéficient régulièrement de cadeaux enviés, alors que de gros géniteurs devenus moins performants sont déversés dans de nos cours d\u2019eau.Ces ensemencements n\u2019étant pas toujours médiatisés, des pêcheurs sont estomaqués par certaines captures.La vision commune et la concertation régionale rapportent une fois de plus! Des investissements de 25 M$ sur cinq ans sont par ailleurs accrochés dans le budget à la promesse de réinvestir une partie des recettes obtenues par l\u2019augmentation substantielle des permis de chasse et de pêche qui a été décrétée il y a deux ans.Le cabinet n\u2019est pas très loquace sur les dates d\u2019embauche.Le ministre Blanchette n\u2019a rien confirmé non plus aux instances syndicales.« Nous n\u2019avons pas eu le moindre contact avec le ministre depuis le budget.S\u2019il n\u2019y a pas plus que les quelques informations qu\u2019il a dévoilées publiquement, c\u2019est-à-dire l\u2019embauche de 40 agents d\u2019ici 2022, on n\u2019ira pas loin avec ça.C\u2019est le nombre de retraites prévisibles au cours de la période », relève le président du syndicat des agents de protection de la faune du Québec, Pierre Gagné.Ça ne nous pas prend seulement une pisciculture performante pour la production de poissons, faudrait pouvoir aussi y fertiliser des embryons de gardes-chasse! Projet d\u2019expansion majeur à la pisciculture de Baldwin LUC LAROCHELLE COUREUR DES BOIS luc.larochelle@latribune.qc.ca devant les siens, a livré la marchandise en l\u2019emportant par décision unanime contre Esteban Rodriguez (Energie Box), un opposant de qualité.Parmi les pugilistes qui participent au programme sport-études à l\u2019école secondaire du Triolet, Milan Daoust a remporté une décision unanime, alors que Ludrick Caron a dominé son adversaire lors d\u2019un combat défi.Magalie Longtin a aussi remporté son combat défi contre une fille de deux ans plus âgée.Les jeunes Emerick Croteau, Marc- Antoine Demers, Olivier Lapierre, Alexym Bermon Demers, Angélique Monast et Hans Pelletier ont aussi fait plaisir à leurs partisans en remportant leurs combats.Seuls Jayson Dupuis et Mahmoud Landolsi se sont inclinés.« Ce fut un très beau gala pour tout le monde.On a aussi confirmé le retour du programme sport-études pour l\u2019an prochain, c\u2019est un beau succès pour nous », a dit Martin Ferland.Le CBS a également remis un prix spécial à Charles Grenier, d\u2019Excavation Grenier, pour ses 20 ans d\u2019implication auprès du Club. laTribune jeudi 6 avril 2017 29 tournoi des maîtres DENIS MESSIER Collaboration spéciale AUGUSTA, Georgie \u2014 Quand le président Billy Payne a invité, hier matin, les légendes Gary Player et Jack Nicklaus à prendre place au départ numéro 1 du parcours Augusta National pour le coup d\u2019envoi de la 81e édition du Tournoi des Maîtres, une légende du golf, Arnold Palmer, présente à 63 reprises à Augusta, n\u2019était pas au rendez-vous.Par contre, « l\u2019Ar- nie Army » était là, logo d\u2019Arnold à la poitrine, l\u2019idée étant celle de l\u2019Augusta National, pour rendre un dernier hommage au légendaire golfeur.Je suis persuadé que le King Arnold a salué, de là-haut, ses amis présents à Augusta avec son « pouce » comme lui seul savait le faire.Arnold, décédé à 87 ans, a rejoint un quintet réunissant Bobby Jones, Ben Hogan, Byron Nelson et Sam Snead.Vous pouvez en être assuré, chacun en a profité pour revivre les bons moments de leur époque.Aujourd\u2019hui, et jusqu\u2019à dimanche, les fans auront en tête les exploits d\u2019Arnold, tout en gardant les yeux sur les jeunes loups, une relève qui émerge à la grandeur du globe\u2026 Après un peu plus de 20 ans au Tournoi des Maîtres, il me fut permis de vivre la fin de carrière en compétition des Palmer, Nicklaus, Player et Watson\u2026 et peut-être aussi d\u2019un Ernie Els.À ce privilège s\u2019ajoutent les élans de Gene Sar- razen, Sam Snead et Byron Nelson que j\u2019ai vus à l\u2019œuvre à titre de « président d\u2019honneur ».En même temps, ce fut la rentrée d\u2019une autre génération, soit celle de Tiger Woods en 1997 et ses quatre victoires, Mark O\u2019Meara, Zach Johnson, l\u2019exploit de Mike Weir, les trois gains de Phil Mickel- son et les deux de Bubba Watson\u2026 En 2015, une nouvelle génération se pointait le nez à Augusta avec la victoire de Jordan Speith, le Texan que j\u2019avais surnommé « l\u2019espoir blanc » des Américains en golf.Les jeunes loups \u2013 la liste est longue \u2014 feront des ravages à l\u2019intérieur du livre des records du Masters.Jordan Speith avait déjà commencé à le faire, lui qui l\u2019a échappé au 12e trou l\u2019an dernier! Rory McIlroy, Justin Thomas, Rickie Fowler, Matsuyama, Fitzpatrick et Jon Rahm, pour ne nommer que ceux-là, s\u2019attaqueront au Masters avec le couteau entre les dents.À Rory, il ne manque que le Masters pour obtenir le Grand chelem tandis que Thomas cherche à imiter son copain Speith.Doit-on croire que jamais plus un vétéran éclipsera les jeunes loups?Pas vraiment! Phil Mickelson est toujours dangereux, lui qui aimerait bien rejoindre la légende Palmer avec quatre gains.Dustin Johnson, le numéro 1 mondial, joue du bon golf et son nom figure en haut de la liste des favoris.Jason Day est rassuré sur l\u2019état de santé de sa mère et l\u2019Australien aimerait bien se glisser dans un veston vert.Avant de hisser le drapeau blanc\u2026 les gars de la trentaine chercheront à livrer la marchandise.Une belle bataille est à prévoir! À plus\u2026 Bataille de jeunes loups! Johnson se blesse au dos en déboulant un escalier auGusta, Ga.\u2014 le gérant de dustin johnson a déclaré que le golfeur no 1 mondial a été victime d\u2019une vilaine chute dans un escalier, à quelques heures de la première ronde du Tournoi des Maîtres.david Winkle, qui représente Hambric Sports, a mentionné par courriel que johnson avait chuté dans un escalier de la résidence qu\u2019il loue à augusta mercredi.il a précisé que johnson s\u2019est blessé au bas du dos et qu\u2019il souffre beaucoup.les médecins ont recommandé à johnson de ne pas bouger et de prendre des médicaments anti-inflammatoires.Winkle a mentionné que johnson espère toujours pouvoir prendre part au Masters.The AS- SociATed PreSS Réal labbé Le Soleil AUGUSTA \u2014 ce n\u2019est pas la pluie qui est tombée sur Augusta qui va effacer le grand sourire affiché par Mackenzie hughes, l\u2019un des trois canadiens qui participent au Tournoi des maîtres de 2017 avec Mike Weir, champion en 2003, et Adam hadwin.« Il est le gars le plus heureux sur la terre », mentionne Max Gilbert, qui l\u2019a côtoyé sur le circuit MacKenzie Tour.« Il marche la tête haute et il a raison de le faire.Je suis bien content pour lui. » Hughes, originaire de Hamilton, a vu sa vie et sa carrière changer pour le mieux au cours des derniers mois.Devenu professionnel en 2013, il s\u2019est qualifié pour le circuit MacKenzie et ses succès l\u2019ont conduit une marche plus haute, au circuit Web.com, à la porte de la grande ligue, le circuit PGA.Toutefois des insuccès au Web.com l\u2019ont ramené un échelon plus bas, mais il est revenu en force et finalement a pu mériter son exemption pour le circuit PGA.Tout ça en l\u2019espace de quelques mois.« Ça ne fait pas six mois qu\u2019il a gagné sur le circuit Web.com », ajoute Gilbert.« Puis il gagne sur le circuit PGA, reçoit une invitation pour participer au Tournoi des maîtres, et il vient de se marier.C\u2019est vraiment spécial.Nous nous sommes rencontrés il y a une couple de semaines quand il a participé au tournoi Honda, en Floride.Nous nous sommes revus avec beaucoup de plaisir à cette occasion. » UNE étapE à la MaISoN Gilbert passe l\u2019hiver en Floride, où il participe à des mini-tour- nois.Il s\u2019en tire assez bien.« Ce ne sont pas de gros tournois, car les bourses dépendent de l\u2019argent des inscriptions.Mais au moins, ça me permet de faire de la compétition en attendant le début du circuit MacKenzie, au début de juin », note le golfeur originaire de la Beauce.« J\u2019ai travaillé dans les dernières semaines avec mon entraîneur Mathieu Paradis, et ça commence à revenir.L\u2019été dernier, je suis sorti de mes repères et c\u2019est sur ça que Un sourire imperméable mackenzie Hughes s\u2019élance lors de sa ronde d\u2019entraînement de mardi en vue du tournoi des maîtres.originaire de Hamilton, il a vu sa vie et sa carrière changer pour le mieux au cours des derniers mois.\u2014 PHoTo THe aSSociaTed PreSS j\u2019ai travaillé. » La venue d\u2019une étape du circuit MacKenzie, au club Les Quatre Domaines à Mirabel le réjouit.« C\u2019est plaisant que l\u2019on ait une étape chez nous, ça fait cinq ans que je suis sur le circuit et que je demande au président que le circuit s\u2019arrête au Québec.Je suis bien content. » Le joueur de Saint-Georges de Beauce pense que d\u2019ici quelques années, il y aura une dizaine de joueurs canadiens sur le circuit PGA.«  Il y a beaucoup de Canadiens sur le Web.com et on note de bons résultats.C\u2019est très encourageant. » bEl avENIR poUR lES CaNaDIENS Hughes voit la même chose que son ami Gilbert au sujet de l\u2019avenir des Canadiens sur la scène du golf.« Cette année, nous sommes six joueurs avec des cartes du circuit PGA », soulignait-il après sa ronde d\u2019exercice de mardi.« Je suis persuadé que d\u2019ici cinq ans on devrait en avoir une dizaine.« Je souhaite que Max soit du nombre, ce serait plaisant qu\u2019il y ait un Canadien français », ajoute l\u2019Ontarien de 26 ans.« Je m\u2019attends à ce qu\u2019il connaisse du succès prochainement.Il a un talent naturel. » Selon Gilbert, un des points forts de Mackenzie Hughes, c\u2019est son jeu sur les verts.« C\u2019est vrai », reconnaît le principal intéressé.« J\u2019aime beaucoup les verts rapides et ondulés.C\u2019est en plein ce que je trouve ici.Mike Weir nous a donné de précieux conseils à Adam (Had- win) et moi.Il a été un grand professeur pour nous.Sur les verts à Augusta, il n\u2019y a jamais un endroit plat.J\u2019aime voir mes roulés suivre une courbe vers la coupe. » Selon Hughes, le programme de développement de Golf Canada produit ses fruits.« J\u2019ai fait partie de ce bateau et j\u2019en tiré profit », mentionne celui qui a été couronné deux fois champion amateur du Canada en 2011 et en 2012.« Golf Canada fait beaucoup pour nous et on fait aussi bien que les autres pays. » Jeudi matin, ça commence pour de bon et il jouera en compagnie de Steve Stricker et Charl Schwartzel.Gilbert doit rater cette première ronde.« J\u2019ai un tournoi jeudi, mais je vais m\u2019organiser pour suivre le reste du tournoi à la télé. » jeudi 6 avril 2017 laTribune 30 SportS SHERBROOKE \u2014 Est-ce que le Phoenix accueillera deux membres de la famille Poulin à son prochain camp d\u2019entraînement?Comptant déjà sur l\u2019aîné de la famille, Nicolas, les Oiseaux pourraient bien accueillir le frère cadet, Samuel.On connaîtra une partie de la réponse jeudi midi à la suite de la loterie de la LHJMQ.La plupart des experts s\u2019entendent sur le même point : Alexis Lafre- nière est le meilleur espoir disponible au prochain repêchage suivi de très près par Samuel Poulin.Alors que les Wildcats de Monc- ton, derniers au classement, possèdent le plus grand nombre de balles dans le boulier électronique, les probabilités font en sorte que le Phœnix pourrait fortement sélectionner au deuxième rang et ainsi ajouter le jeune Poulin à son alignement, ce qui ferait le bonheur de la famille.«?Puisque Nicolas évolue déjà pour Phoenix, la famille aimerait bien sûr pouvoir suivre Samuel et Nicolas en même temps! » \u2014 patrick poulin « En tant que père, j\u2019aimerais évidemment voir mon fils être repêché en premier, indique l\u2019ancien joueur du Canadien de Montréal Patrick Poulin, père de Samuel et Nicolas.Mais puisque l\u2019on assiste parfois à des surprises durant une séance de sélection, Samuel pourrait aussi être repêché un peu plus tard que deuxième et je serais assez étonné par contre de le voir grimper au premier rang de sélection.Et puisque Nicolas évolue déjà pour Phoenix, la famille aimerait bien sûr pouvoir suivre Samuel et Nicolas en même temps! » Pas de Préférence Selon le frère aîné, Samuel n\u2019a pas nécessairement de préférences en ce qui concerne la formation qui le choisira : « Tout ce qu\u2019il souhaite, c\u2019est de jouer au hockey, et ce, peu importe où.Ce serait plaisant de le voir jouer pour le Phœnix, mais on ne se fait pas de scénarios.Je vais regarder l\u2019émission spéciale sur la loterie demain (jeudi) non seulement parce qu\u2019elle aura un effet sur mon frère, mais aussi parce que je souhaite que le Phoenix améliore ses chances de repêcher le meilleur joueur disponible. » Nicolas Poulin connaît très bien les quatre meilleurs espoirs de l\u2019encan 2017.« Parce que je suivais mon frère de près, j\u2019ai vu évoluer Alexis Lafre- nière, Jakob Pelletier et Xavier Parent régulièrement depuis qu\u2019ils sont jeunes et dans tous les cas, on parle de quatre joueurs qui veulent gagner et qui constituent de fiers compétiteurs.Ils représentent quatre choix exceptionnels  », avance Nicolas Poulin.« Voir Samuel avec Nicolas, ce serait super parce que mes deux fils n\u2019ont jamais joué ensemble à Une certaine excitation chez les Poulin Jérome Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les chapelets ont été suspendus, les lampions sont allumés et le Phoenix touche Une loterie pour propulser le phoenix du bois.Tous les clichés sont bons pour décrire la fébrilité de l\u2019organisation sherbrookoise entourant la loterie de la LHJMQ, dont les résultats seront dévoilés jeudi midi.« On est certains de sélectionner parmi les quatre premières équipes le 3  juin prochain, informe le directeur général du Phœnix, Jocelyn Thibault.Reste maintenant à connaître notre rang exact.On serait menteurs de dire que notre organisation ne souhaite pas le premier rang de sélection.Je ne suis pas prêt à dire que l\u2019arrivée d\u2019un Alexis Lafrenière ou d\u2019un Samuel Pou- lin redressera notre équipe, parce qu\u2019un bon travail a déjà été fait afin de remettre le Phœnix sur le bon chemin.Mais c\u2019est certain que ça viendrait propulser le Phoenix vers de très hauts sommets. » La loterie effectuée au Centre Vi d é o t r o n d é t e r m i n e ra e n effet l\u2019ordre des équipes qui cause de la différence d\u2019âge.Nicolas serait un bon mentor pour lui et faciliterait son intégration, même si Samuel est mature et semble prêt à évoluer dans la LHJMQ grâce à son intensité, sa détermination et son éthique de travail.Pour être bien franc, on a tous hâte que cette loterie soit derrière nous afin de passer à autre chose », admet Patrick Poulin, tout en confirmant que le directeur général du Phoenix sera encore bien accueilli chez lui s\u2019il ne repêche pas Samuel.le filleul de Jocelyn Thibault.JéRôME gaudREau sélectionneront les cinq premiers espoirs lors de la prochaine séance présentée à Saint-John.Les Wildcats de Moncton auront neuf balles (43 %) dans le boulier électronique, le Phoenix six (28 %), l\u2019Océanic de Rimouski trois (14  %), les Mooseheads d\u2019Halifax deux (10  %) et les Foreurs de Val-d\u2019Or une (5 %).« Le joueur que notre club repêchera aura assurément un impact direct dès l\u2019an prochain.Il évoluera dès le départ sur l\u2019un de nos deux premiers trios.C\u2019est ce qui est le plus intéressant dans cette histoire-là.Puis il nous donnera un solide coup de main lors des quatre ou cinq prochaines saisons », renchérit le DG, lorsque rejoint par La Tribune alors qu\u2019il était en direction de Québec pour le Gala des rondelles d\u2019or, « Je suis un peu nerveux présentement parce que je ne contrôle rien et je n\u2019aime pas ça.Les chances de repêcher au premier rang sont tout de même excellentes et on se croise les doigts pour arriver au repêchage avec le choix le plus élevé, question de pouvoir mieux manœuvrer », admet Thibault.comme la séance de la lnH en 2016 Qu\u2019il soit le premier ou le deuxième à parler le 3 juin, Jocelyn Thibault se dit très à l\u2019aise avec cette situation.«  Cette séance de sélection me fait penser à celle de la LNH en 2016.Je ne suis pas certain que les Jets de Winnipeg étaient tristes de repêcher Patrick Laine après avoir vu Austin Matthews prendre la direction de Toronto.Même en troisième ou quatrième position, on serait assurés d\u2019ajouter un élément important à notre alignement », confie le directeur général.Samuel poulin pourrait bien rejoindre son frère aîné Nicolas chez le phoenix si l\u2019organisation sherbrookoise mise sur ce jeune hockeyeur prometteur.\u2014 Photo fournie Jérôme Gaudreau Jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Le capitaine du Phoenix de Sherbrooke, Hugo Roy, a été nommé le joueur le plus gentilhomme et efficace de la LHJMQ lors du gala des rondelles d\u2019or présenté mercredi soir à Québec.Le hockeyeur de Cookshire- Eaton était en nomination dans cette catégorie en compagnie de Maxime Fortier des Mooseheads d\u2019Halifax et Tyler Boland de l\u2019Océanic de Rimouski.En plus de dominer au cercle des mises en jeu, Hugo Roy évoluait régulièrement en désavantage numérique et a terminé la saison avec 34 buts, 26 mentions d\u2019aide et surtout, seulement quatre minutes de punition en 68 parties.L\u2019an dernier, Roy avait également disputé une saison complète et n\u2019avait été puni qu\u2019à une seule fois.« C\u2019est très mérité », a lancé le directeur général, Jocelyn Thibault, qui a eu l\u2019honneur de lui remettre ce prix.«  C\u2019est vraiment un honneur pour moi de recevoir cette distinction.Surtout quand je regarde la liste des derniers récipiendaires.Je suis fier de voir mon nom à côté de tous ces joueurs que je respecte.Ça signifie beaucoup pour moi », a mentionné Hugo Roy.Notons que le joueur du Phoenix Anderson MacDonald a été nommé au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles chez les recrues, à l\u2019aile gauche.« Je suis très heureux pour lui, il ne l\u2019a pas volé », a mentionné Roy.Maxime Comtois des Tigres de Victoriaville était en nomination pour le Trophée Michael-Bossy remis au meilleur espoir professionnel.L\u2019entraîneur des Voltigeurs Dominique Ducharme était lui aussi en lice pour le Trophée Paul-Dumont remis à la personnalité de l\u2019année.Hugo roy: le gentilhomme de la LHJMQ laTribune jeudi 6 avril 2017 31 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune La riposte du Canadien est venue de Tomas Plekanec, auteur de son dixième but de la saison dès la première minute de jeu de la troisième période, aux dépens de Robin Lehner.\u2014 Photo the associated Press La Presse canadienne BUFFALO, N.Y.\u2014 En théorie, le duel entre le Canadien de Montréal et les Sabres de Buffalo mercredi soir avait la même valeur qu\u2019une rencontre préparatoire avant le début du calendrier régulier.On a pu le sentir sur la patinoire, de part et d\u2019autre.Dans un match sans importance au classement final et fort monotone, le Canadien a subi un revers de 2-1 aux mains des Sabres de Buffalo au KeyBank Center.«?On avait des chances de tirer, mais on a essayé de faire des jeux un peu forcés, un peu trop cute.» \u2014 Claude Julien Peut-être soucieuse d\u2019éviter les blessures avant le début des séries éliminatoires, la formation mon- tréalaise n\u2019a pas affiché beaucoup d\u2019intensité, ne distribuant que neuf mises en échec pendant tout le match.Le seul but du Tricolore est venu Manque d\u2019intensité Le Canadien subit une défaite de 2-1 aux mains des Sabres de Buffalo dès la première minute de jeu de la troisième période.Tomas Pleka- nec a inscrit son 10e de la saison aux dépens de Robin Lehner, qui s\u2019est relevé après sa contre-performance de lundi contre les Maple Leafs de Toronto.Le but de Plekanec était le 226e de sa carrière, ce qui lui a permis de doubler Stéphane Richer au 17e  rang dans l\u2019histoire du Tricolore.Les hommes de Claude Julien ont plus tard eu l\u2019occasion d\u2019égaler le score pendant une pénalité mineure au défenseur Rasmus Ristolainen, en milieu de période, mais ils ont été limités à un tir.Julien a retiré Price au profit d\u2019un sixième attaquant avec environ 75 secondes à écouler au temps réglementaire, et la formation montréalaise n\u2019a obtenu qu\u2019une seule vraie bonne chance de marquer, mais le tir des poignets du défenseur Andrei Markov a raté la cible de très peu.NoNchlaNce Sans être mécontent, Julien a noté que ses joueurs ont manifesté une certaine nonchalance par moments.« On a joué à la hauteur de ce qu\u2019on semblait avoir besoin.Par bout, les passes étaient décousues, surtout les premières.« On avait des chances de tirer, mais on a essayé de faire des jeux un peu forcés, un peu trop cute.Ce sont des situations qui peuvent survenir quand nous sommes dans une situation comme la nôtre.Ce soir, on n\u2019a pas assez lancé quand on en avait l\u2019occasion. » Par ailleurs, le Tricolore a terminé la rencontre sans Alexei Eme- lin, qui n\u2019a pas joué en troisième période.Julien n\u2019avait pas de mise à jour à donner après le match, se contentant de dire que son robuste défenseur sera évalué jeudi matin.Les Sabres, qui disputaient leur dernière rencontre à domicile et qui étaient déjà exclus d\u2019une place dans les séries éliminatoires, ont profité de buts de Ristolainen, en première période, et de Tyler Ennis, au deuxième vingt, contre Carey Price.Lehner a repoussé 31 rondelles pendant que Price stoppait 28 tirs.« Surtout SatiSfaitS » Le Tricolore a donc terminé son périple de trois matchs à l\u2019étranger avec deux victoires et un revers.La troupe montréalaise a amorcé ce voyage avec d\u2019importants gains à Tampa et à Sunrise, qui lui ont permis d\u2019assurer sa première place au sommet de la section Atlantique.« Nous sommes surtout satisfaits.Surtout à Tampa, on savait que ce serait un match difficile contre une équipe qui lutte encore pour une place dans les séries », a rappelé Julien.Avant d\u2019entamer la « vraie saison », le Canadien devra disputer deux autres matchs, soit vendredi soir, à domicile contre le Lightning de Tampa Bay, et samedi, à Detroit, face aux Red Wings.Par la suite, le Canadien retrouvera les Rangers de New York lors du premier tour des séries éliminatoires.Les hommes d\u2019Alain Vigneault ont perdu les très minces possibilités qu\u2019il leur restait de doubler les Blue Jackets de Columbus au troisième rang de la section Métropolitaine à la suite d\u2019une défaite de 2-0 contre les Capitals de Washington, mercredi soir.L\u2019horaire officiel des matchs devrait être divulgué dimanche soir, mais il faut s\u2019attendre à ce que les deux premiers matchs, qui auront lieu au Centre Bell, seront présentés mercredi et vendredi prochain.Les billets au Centre Bell seront mis en vente à compter de 19 h jeudi.2 1 les étoiles du match 1.tyler ennis (B) 2.evander Kane (B) 3.roBin lehner (B) jeudi 6 avril 2017 laTribune 40 5140299 L\u2019information au service de L\u2019éducation La distribution gratuite de La triBune colle parfaitement à l\u2019un des objectifs du Cégep de Sherbrooke, soit de former des citoyennes et citoyens engagés dans leur communauté.Quoi de mieux en effet que la lecture d\u2019un quotidien régional pour s\u2019éveiller à l\u2019actualité, vivre les débats et avoir le goût d\u2019apporter sa contribution! Un grand merCi à notre partenaire! pour qu\u2019un tel projet se réalise, des appuis financiers sont nécessaires.merci au Cégep de Sherbrooke de croire au rôle éducatif de La triBune auprès de ses étudiantes et étudiants.La triBune au cégep "]