La tribune, 13 mai 2017, samedi 13 mai 2017

[" GALA ARTIS Les choix et prédictions de Richard Therrien ARTS MAGAZINE SHERBROOKE | 88 PAGES | 108e ANNÉE, N° 70 latribune.ca 1 , 9 1 $ t a x e s e n s u s P P 4 0 0 1 1 2 5 9 SAMEDI 13 MAI 2017 OLIVIA DÉJOUE LES PRONOSTICS PAGE 4 LAROCHELLE Les rides du réseau routier PAGE 5 TREMBLAY Têtes-de-violon : heureuses d\u2019un printemps PAGE W24 GOUDREAULT De la terre sous les ongles du bonheur PAGE 10 P H O T O S P E C T R E M É D I A , J E S S I C A G A R N E A U PAGE 3 Vincent Vallières sur tous les temps PAGE 13 P H O T O S P E C T R E M É D I A , M A X I M E P I C A R D UN PAS DE PLUS POUR LE COSTCO 5158683 5126907 Votre maison au lachance.qc.ca POSSIBILITÉ RBQ: 8109-7651-08 comptant à l\u2019achat 0$ *Pour les résidents du Québec seulement.L\u2019offre de location d\u2019une durée limitée est offerte par Honda Canada Finance Inc.(HCFI), sur approbation du crédit.L\u2019offre de location avec paiements par semaine s\u2019applique à la Civic berline DX manuelle 2017 neuve (modèle FC2E2HE)/ à la Fit Dx manuelle 2017 neuve (modèle GK5G3HE) pour une période de 60 mois et un total de 260 paiements de 48$/48$.Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 595$/1 595$ inclus.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.L\u2019offre est sujette à changements ou annulation sans préavis.Le Boni de 750 $ (déduit du prix de vente négocié après l\u2019application des taxes) est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou au financement de tous les modèles neufs de la Civic 2017 (à l'exception du modèle Civic à hayon 2017) sur approbation de crédit par l'entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI) et n\u2019est pas inclus dans le paiement à la location annoncé de la Civic berline DX manuelle 2017 neuve.Le Boni peut être modifié ou retiré en tout temps.Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif seulement.\u2020 samedi 13 mai 2017 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 21 annonces classées 31 arts magazine W1 décès 41 horaire télé W22 loterie 27 monde 20 opinions 16 sports 49 voyages W27 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous Joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Quel genre d\u2019été connaîtra le train touristique Orford Express à sa deuxième saison après un long arrêt forcé en raison d\u2019un incendie?Il faudra attendre encore un peu avant d\u2019en s\u2019avoir davantage à ce sujet, mais les réservations s\u2019effectueraient à un bon rythme depuis quelque temps.«   A c t u e l l e m e n t , o n e s t e n avance sur l\u2019an dernier en ce qui concerne les réservations pour le train, affirme Annie Brunelle, porte-parole de l\u2019Orford Express.Ça va bien, mais c\u2019est certain que nous avons des objectifs plus élevés qu\u2019en 2016, année qui marquait le retour de ce produit touristique. » Mme  Brunelle note que des départs à partir de Sherbrooke seront à nouveau offerts cette année.De plus, des départs de Magog en direction de Bromont seront proposés à la clientèle régulière, une nouveauté.« On travaille aussi sur un projet spécial pour le train d\u2019automne », révèle la porte-parole de l\u2019Orford Express sans vouloir en dire davantage à ce sujet pour le moment.Pour que le début de la saison se déroule sans problème majeur, l\u2019un des moteurs de la locomotive du train a été réparé au cours des derniers jours.L\u2019engin a notamment été arraché au sol par une puissante grue afin de permettre les réparations nécessaires.«?Ça va bien, mais c\u2019est certain que nous avons des objectifs plus élevés qu\u2019en 2016, année qui marquait le retour de ce produit touristique. » \u2014 Annie Brunelle, porte-parole de l\u2019Orford Express « Un des quatre moteurs de la locomotive ne fonctionnait pas très bien.On l\u2019a donc fait réparer.C\u2019est rare qu\u2019on soulève la locomotive de cette manière.En 15 ans, c\u2019est seulement la deuxième fois qu\u2019on fait ça.C\u2019est un travail délicat qui nous force à prendre plusieurs précautions. » Notons également que le radiateur de la locomotive a été remplacé tout récemment.Une nuit particulièrement froide, l\u2019hiver dernier, aurait endommagé cette importante pièce.« On ne travaille pas sur le train quand il fait trop froid, habituellement.L\u2019hiver n\u2019est donc pas un bon moment pour effectuer des réparations.Pour nous, le printemps est une période plus propice pour ça », mentionne Annie Brunelle.Le Grand Cru P r o p r i é t é d \u2019 E s c a p a d e s Memphrémagog tout comme l\u2019Orford Express, le bateau de croisière Grand Cru semble lui aussi conser ver une certaine popularité auprès de la clientèle.«   L e s ré s e r vat i o n s p o u r l e Grand Cru se font à un rythme normal, assure Annie Brunelle.Mais c\u2019est sûr que les journées belles et chaudes incitent beaucoup les gens à monter à bord.En conséquence, on a beaucoup de clients qui s\u2019ajoutent à la dernière minute ces jours-là.On a observé le phénomène à plusieurs reprises l\u2019été dernier. » L\u2019horaire régulier du Grand Cru ainsi que celui de l\u2019Orford express s\u2019amorceront tous les deux en juin prochain.Les deux accueillent chacun des dizaines de milliers de personnes tous les ans.OrfOrd ExprEss Réservations en hausse le train Orford Express entame sa deuxième saison après un arrêt forcé en raison d\u2019un incendie.\u2014 phoTo archives la Tribune, Julien chamberland 5180224 5177156 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.9 Min.6 Faible pluie Précipitations : 80% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Averses 17 8 Ensoleillé 13 6 Averses 17 8 Variable 15 5 Variable 18 7 Pluie 13 8 Variable 17 6 Beau 15 7 Beau 12 7 Variable 19 8 Averses 17 7 Averses 17 7 Averses 18 8 Averses 17 7 Averses 17 7 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h18 Durée du jour: 14h50 20h08 LALUNE Coucher : 7h24 18mai 25mai 1 juin 9 juin Lever : 22h36 18 9 17 10 18 7 17 8 18 8 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 19,0° 5,9° 16,4° 3,7° 27,0°/1992 -2,8°/1972 45,8mm 19,4mm 331,9mm 295,7mm 17 8 Trois-Rivières 17 8 Shawinigan 20 7 Edmundston 17 8 Granby Lundi Max.12 Min.6 Faible pluie Précipitations : 80% Mardi Max.18 Min.8 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30% Mercredi Max.24 Min.14 Nuageux avec éclaircies et averses isolées Précipitations : 40% 17 7 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! eSCHAtoloGie, nom féminin définition \u2013[Philosophie] [Religion] Ensemble des doctrines et des croyances qui s\u2019intéressent au sort ultime de l\u2019être humain et du monde.Champ lexical \u2013millénarisme, apocalypse, messianisme, messie, christianisme, théologie, antéchrist, résurrection, Christ, prophète ; eschatologique, millénariste, apocalyptique, messianique, biblique, théologique.rime \u2013scatologie. laTribune samedi 13 mai 2017 ActuAlités 3 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le dossier de la construction d\u2019un nouveau magasin Costco sur le plateau Saint-Joseph sera présenté au comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) mercredi et pourrait être déposé au conseil municipal en juin.Le comité exécutif a traité le sujet en début de semaine.Le président du comité exécutif, Serge Paquin, affirme que le sujet a été abordé « de façon informelle » et que le CCU en prendra connaissance mercredi.Il est toutefois prévu qu\u2019il s\u2019agira d\u2019une présentation verbale seulement, ce qui ne permet pas l\u2019adoption d\u2019une recommandation.« Le dossier viendra probablement en deux temps au CCU.Ce sera certainement une présentation appuyée de cartes. » Radio-Canada Estrie avance la date du 19 juin pour le dévoilement des plans du Costco.M.  Paquin, bien qu\u2019il estime possible que le sujet soit traité en juin, refuse de donner un échéancier.« Ça dépendra du cheminement du dossier.Ce sera au CCU de juger.Nous ne leur donnons pas de commandes et ils peuvent exercer leur jugement.Si tout va bien, effectivement, nous nous attendons à ce que le dossier soit soumis au conseil en juin pour que nous puissions adopter une orientation. » La présidente du CCU, Nicole Bergeron, n\u2019a pas entendu parler de date pour le dépôt d\u2019une recommandation au conseil municipal .«   I l se peut que l\u2019objectif soit de traiter le dossier avant les vacances d\u2019été, mais pour l\u2019instant, je ne peux pas avancer d\u2019échéancier alors que nous ne savons même pas la date de la présentation officielle au CCU.Nous devons nous organiser pour que toutes les séquences soient réalisées dans l\u2019ordre. » En cas de besoin le CCU, qui se réunit deux fois par mois, peut convoquer une réunion extraordinaire.« Pour le moment, il n\u2019y a pas de réunion spéciale alors il faudrait se rabattre sur les dates statutaires.Si nous devons respecter des échéanciers, nous le considérerons. » Au calendrier, une réunion du CCU est prévue le 7  juin.« Si nous avons une présentation verbale d\u2019abord, nous aurons peut-être le temps de travailler en amont.Habituellement, quand le dossier est déposé, nous sommes en mesure de prendre une décision le soir même, d\u2019où l\u2019importance que le dossier soit complet et que les membres du CCU sentent qu\u2019ils peuvent prendre une décision éclairée. » Mme Bergeron rappelle que les membres du CCU comprennent «  très bien l\u2019importance du dossier », mais qu\u2019il faudra s\u2019assurer que les délais légaux sont respectés.Entretemps, l\u2019avis de Commerce Sherbrooke a été sollicité et a été ajouté au dossier.Il deviendra public quand le sujet sera traité au conseil municipal.Costco a déposé son projet à la Ville à la mi-février.Selon les informations qui filtraient en début d\u2019année, le projet nécessitera l\u2019approbation du gouvernement provincial pour des modifications au schéma d\u2019aménagement.Une fois une orientation adoptée au conseil municipal, il faut compter environ six mois pour que les modifications réglementaires soient approuvées.Il s\u2019agit de délais légaux qui ne seront pas entravés par la tenue de l\u2019élection municipale.Le maire Bernard Sévigny avait déjà affirmé qu\u2019il tenterait de faire cheminer le dossier le plus rapidement possible tout en respectant toutes les étapes légales à la lettre.Le député Luc Fortin s\u2019était pour sa part assuré auprès du ministre Pierre Moreau, en 2015, que le gouvernement du Québec serait facilitateur dans le dossier si une modification au schéma d\u2019aménagement était nécessaire.Il comptait faire des démarches auprès de son collègue Martin Coiteux, devenu ministre des Affaires municipales depuis.Costco voudrait s\u2019 implanter sur le terrain adjacent au Centre de foires de Sherbrooke, à l\u2019angle du boulevard du Pla- teau-Saint-Joseph et du boulevard Monseigneur-Fortier, sur un terrain appartenant au Groupe Immex .Le magasin aurait une superficie d\u2019environ 140 000 pieds carrés.Le concept du commerce inclut la présence d\u2019une station-service qui compterait environ une quinzaine de pompes.le dossier du costco pourrait être présenté en juin Chloé Cotnoir ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le personnel du cabinet du ministre Luc Fortin et de la ministre Mélanie Joly se sont parlés vendredi matin afin de faire débloquer le dossier de la salle intermédiaire destinée à un public jeunesse.De leur côté, les élus sherbrookois voteront une nouvelle résolution à ce sujet à la prochaine séance du conseil lundi.Karl Fillion, attaché de presse de Luc Fortin, ministre de la Culture et des Communications, a confirmé à La Tribune qu\u2019une discussion avait eu lieu entre le personnel du cabinet provincial et celui de la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly.Il ressort de ce dialogue qu\u2019Ottawa attend que Québec fasse une annonce officielle à propos de son engagement financier dans le dossier chiffré à 4 M$ \u2014 et non une lettre ou un document quelconque.Pour ce faire, Québec doit toutefois recevoir une résolution officielle de la Ville de Sherbrooke.Celle-ci sera votée par les élus lundi prochain et contiendra toutes les précisions exigées par le gouvernement provincial.«   La résolution contiendra l\u2019information nécessaire pour obtenir toutes les approbations », assure Serge Paquin, président exécutif du conseil municipal.« L\u2019objectif est que le dossier soit finalisé et qu\u2019il avance », poursuit M. Paquin.Rapp elons que La Tribune faisait état cette semaine d\u2019un imbroglio entourant le dossier de la salle destinée à un public jeunesse.Autant la Ville que le gouvernement provincial , que le gouvernement fédéral se renvoyait la balle à savoir qui devait entamer les prochaines procédures pour débloquer les contributions nécessaires à la réalisation de la salle.Les sommes promises par la Ville de Sherbrooke dans ce projet s\u2019élèvent à 800 000 $ pour la construction plus une contribution annuelle de 140 000 $.Patrimoine canada investirait 2,7 M$ et l\u2019organisme Côté Scène s\u2019est engagé à fournir 500 000 $.sAlle intermédiAire destinée à un public jeunesse Une nouvelle résolution votée lundi le costco de sherbrooke souhaite déménager sur le terrain adjacent au centre de foires.\u2014 photo archives la tribune, rené marquis samedi 13 mai 2017 laTribune 4 ActuAlités AlAin Goupil alain.goupil@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 Une pétition lancée sur Internet réclame la création d\u2019un poste d\u2019ergothé- rapeute à temps complet à la Commission scolaire de la ré- gion-de-sherbrooke (Csrs) afin d\u2019offrir aux élèves et aux enseignants des écoles de la Csrs un encadrement répondant aux besoins des enfants en difficultés d\u2019apprentissage.Lancée en début de semaine, l a p é t i t i o n e s t l \u2019 i n i t i a t i v e d\u2019Emmanuelle Jasmin, chercheure et professeure adjointe en ergothérapie de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l\u2019Université de Sherbrooke.Mme Jasmin est une sp é cial iste des troubles neurodéveloppementaux chez les enfants et les adolescents.Lancée sans tambours ni trompette, la pétition avait recueilli plus de 330 signataires vendredi après-midi.Dans le préambule de sa pétition, la professeure Jasmin rappelle qu\u2019il est du devoir d\u2019une commission scolaire de « s\u2019assurer que les élèves ayant des besoins particuliers, en raison notamment de problèmes de santé (de nature physique, psychologique ou cognitive), bénéficient de services éducatifs adaptés dans le cadre le plus normal possible. » Tout en rappelant qu\u2019ailleurs au Québec, des commissions scolaires ont créé des postes en ergothérapie pour rendre ce service disponible dans leurs écoles, Mme Jasmin estime que la CSRS devrait elle aussi emboîter le pas dans cette direction, considérant les impacts positifs qu\u2019un tel service apporte au chapitre de la réussite scolaire.Selon Mme Jasmin, des études ont démontré l\u2019ef f icacité de l\u2019ergothérapie en milieu scolaire pour améliorer le rendement scolaire des élèves, notamment au chapitre des habiletés fonctionnelles telles que l\u2019écriture à la main ou à l\u2019ordinateur ainsi qu\u2019au chapitre de l\u2019autonomie.Elle précise que l\u2019intégration scolaire des élèves ayant des besoins particuliers est « facilitée » lorsque l\u2019ergothérapeute intervient directement et de façon continue à l\u2019école.En plus de pouvoir dépister les élèves ayant des difficultés de fonctionnement, un ergothérapeute serait en mesure de proposer des interventions adaptées aux besoins des élèves, écrit Mme Jasmin, tout en soulignant l\u2019apport qu\u2019un ergo- thérapeute pourrait apporter aux enseignants eux-mêmes.« En ne dispensant pas les services requis aux élèves ayant des besoins particuliers, nous sacrifions leur potentiel et compromettons leur avenir, en plus d\u2019alourdir le quotidien des enseignant-e-s et des parents et de pénaliser la génération de demain », prévient la chercheure de l\u2019Université de Sherbrooke.Par la voix de sa directrice des communications, Diane Blais, la CSRS a fait savoir qu\u2019elle ne commentera pas la démarche entourant cette pétition.Ergothérapeute réclamé à la csRs MélAnie noël melanie.noel@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 Lorsque sa maman était enceinte de trois mois, les médecins lui ont dit que son bébé avait 90 pour cent des chances de mourir avant sa naissance.Aujourd\u2019hui, olivia a cinq mois et elle est en pleine santé.« J\u2019avais très hâte à l\u2019échographie de 12 semaines.J\u2019y suis allée avec ma grande fille de 13 ans, Maïka.La technicienne a fait l\u2019examen sans dire un mot.Après elle m\u2019a dit que la docteure viendrait me voir.Elle est arrivée 40 minutes plus tard.J\u2019ai trouvé ça long.Et quand elle a demandé à ma fille d\u2019aller dans la salle d\u2019attente pour me parler seule à seule, j\u2019ai su que c\u2019était pas des bonnes nouvelles.Les larmes se sont mises à couler.Ç\u2019a finalement été le pire jour de ma vie », raconte Julie Paquin.C\u2019était le 23 juin 2016.Le papa d\u2019Olivia avait laissé sa place à Maïka en se promettant d\u2019aller à la seconde écho à 20 semaines de grossesse.Finalement, sa conjointe des neuf dernières années lui a appris la mauvaise nouvelle.Le fœtus présentait un hygroma kystique, un indicateur que le bébé risque d\u2019être atteint de trisomie, du syndrome de Turner, de malformations cardiaques ou autres malformations diverses.« On nous a dit que la meilleure solution était peut-être l\u2019avortement.Mais pour moi, ce n\u2019était pas une option.Les médecins ont tout de suite respecté mon choix et m\u2019ont épaulé en me disant qu\u2019ils feraient tous les tests disponibles pour nous rassurer », raconte la mère de 34 ans.Julie Paquin faisait confiance en la vie et ne pouvait poser volontairement un geste qui terminerait sa grossesse.Au cours de la même période, sa grand-mère paternelle se meurt.« Elle avait un cancer.Elle était mourante, mais elle avait toute sa tête.Je lui ai dit : si jamais tu t\u2019occupes avant moi de mon bébé, promets-moi de bien en prendre soin.Elle m\u2019avait répondu en me touchant le ventre que tout irait bien et que je serais celle qui s\u2019en occuperait en premier. » Fi n a l e m e n t g ra n d - m a m a n Jeannine est décédée le 25 juillet 2016.Julie Paquin, elle, a eu une amniocentèse à sa 16e semaine de grossesse.Les premiers résultats sont sortis 10 jours plus tard.Bébé n\u2019est pas atteint de trisomie.Après une autre semaine d\u2019attente, d\u2019autres bons résultats sont disponibles.Bébé n\u2019a pas le syndrome de Turner et les chromosomes sont normaux.« Les semaines d\u2019attente ont été horribles.Ça faisait tellement longtemps qu\u2019on voulait cet enfant », témoigne Mme Paquin.Julie Paquin et Mathieu Giguère avaient chacun une grande fille née d\u2019une union précédente.M. Giguère avait subi une vasova- sostomie qui a dû être renversée après deux ans d\u2019attente.Puis deux autres années ont été nécessaires avant que Julie tombe enceinte.« On voulait un bébé ensemble.J\u2019avais un grand besoin de materner et ces quatre années d\u2019attente m\u2019avaient rendue malade.J\u2019ai même dû arrêter de travailler.Et c\u2019est quand j\u2019ai décidé de lâcher- prise et que j\u2019ai tout vendu mes affaires de bébé de mon aînée que je suis tombée enceinte », raconte celle qui travaille chez Louis Luncheonette depuis une douzaine d\u2019années.C\u2019est d\u2019ailleurs à ce resto qu\u2019elle a rencontré son conjoint.À partir de la 19 e  semaine, le couple a uniquement reçu d e b o n n e s n o u v e l l e s .L e 21 décembre, deux jours avant la date fixée pour une césarienne, Olivia est née.L\u2019accouchement s\u2019est bien déroulé.Et les tests passés au cerveau, cœur, foie, intestins au lendemain de la naissance ont confirmé qu\u2019elle était en pleine santé.« Elle se développe normalement.C\u2019est notre bébé miracle, une vraie battante qui s\u2019est accrochée à la vie.Je lui souhaite de garder son côté fonceur et tenace », conclut la maman en souhaitant comme cadeau de la fête des Mères des bébés en santé à toutes les femmes enceintes.FêtE dEs mèREs Quand bébé tombe dans le bon 10 pour cent la petite Olivia Giguère a aujourd\u2019hui cinq mois et elle est en bonne santé.Elle a défié les pronostics des médecins, au grand plaisir de sa maman Julie Paquin.\u2014 photo spectre média, Jessica Garneau laTribune SAMEDI 13 MAI 2017 ACTUALITÉS 5 L a Ville de Sherbrooke va donner un autre grand coup cette année dans la réfection des chaussées en y consacrant 16,7 M$.C\u2019est l\u2019enveloppe la plus élevée du cycle politique qui s\u2019achève.Elle représente pratiquement la somme de 17,6 M$ obtenue en additionnant les investissements de 2014 et 2015.Pour M. Sévigny comme pour les autres élus qui solliciteront un renouvellement de mandat lors de l\u2019élection de novembre, voici le moment venu de justifier la ponction supplémentaire de 3 M$ effectuée dans la poche des Sher- brookois depuis 2016 pour l\u2019amélioration du réseau routier.Cette surtaxe de 2 % calculée sur la valeur foncière est appliquée uniformément à tous les contribuables.Ce ne sont toutefois pas tous les élus qui pourront en vendre les bénéfices dans leur district électoral.L\u2019époque du partage équitable de l\u2019asphalte neuve est révolue.Ce sont les priorités de la Ville que les représentants des quartiers devront expliquer durant leur porte-à-porte.Pas étonnant que le conseiller Jean-François Rouleau talonne constamment l\u2019administration Sévigny à propos des sommes allouées à Destination Sherbrooke ou consacrées au développement de l\u2019aéroport.L\u2019arrondissement du Mont-Bellevue est celui où la concentration de rues en mauvais état est la plus élevée, selon les cotes de désuétude que la Ville a données à chacune des rues de son réseau (sur la carte pouvant être consultée dans L\u2019incontourn App\u2019 et sur latribune.ca, les rues ayant un trait rouge sont les plus détériorées).Or, comme on le sait, M. Rouleau est l\u2019un des représentants de cet arrondissement.Avant d\u2019être tenté d\u2019y voir une façon de punir la dissidence régulière, n\u2019oubliez pas que c\u2019est le président du comité exécutif et grand allié du maire, Serge Paquin, qui préside cet arrondissement.L\u2019âge du réseau a plus à voir que l\u2019influence politique.Ce palmarès local sur l\u2019état des chaussées repose en bonne partie encore cette année sur des observations de surface.Il deviendra beaucoup plus précis pour arrêter les choix budgétaires de 2018, une fois que le nouveau laboratoire mobile mis à l\u2019essai l\u2019an dernier aura parcouru toute la ville.« Nous n\u2019avons couvert que 20 % du territoire durant la phase expérimentale de 2016.Nous ferons le reste en cours d\u2019année.Le traitement informatisé des images d\u2019une caméra et des données de capteurs de vibrations évaluant le confort de roulement nous fournira un portrait beaucoup plus clair », affirme la directrice du service des infrastructures urbaines, Caroline Gravel.Les anciennes villes de Fleuri- mont et Rock Forest ont souvent été comparées comme jumelles avant la fusion de 2002.Le réseau routier de la première a le visage beaucoup plus ridé que celui de la seconde.Les rues portant les noms de pierres précieuses à Fleurimont ne sont plus nécessairement des joyaux! « C\u2019est difficile de porter un jugement sur les pratiques du passé avec aussi peu d\u2019information.Par contre, autant dans l\u2019ancienne ville de Sherbrooke que dans celles qui formaient la banlieue, des choix économiques ont été faits.Les structures de chaussée, les ouvrages de drainage, les épaisseurs de pavage n\u2019ont pas toujours été déterminés en se souciant d\u2019une efficacité maximale.C\u2019est le premier critère auquel nous voulons nous référer pour l\u2019avenir. » Le projet de loi 122 sur l\u2019autonomie municipale ne dispensera pas les municipalités et les villes de faire approuver par Québec les travaux prioritaires de rajeunissement de leurs infrastructures pour bénéficier de subventions.Alors que je m\u2019attendais à un soupir de la part de cette fonctionnaire municipale de haut rang, elle approuve la mainmise provinciale.« Sur une artère comme la rue Bowen, bien qu\u2019on se dise dans notre tête, faisons-la et on va s\u2019en sortir, nous échapperions des bouts de subventions.Ce n\u2019est pas comme ça que le gouvernement provincial réfléchit, il ne se réfère qu\u2019à la désuétude.« C\u2019est contraignant mais, en même temps, le plan d\u2019intervention exigé par le gouvernement est une excellente chose.Auparavant, les municipalités géraient beaucoup plus par pressions politiques des élus et des citoyens que par l\u2019état réel des infrastructures », avoue Caroline Gravel, arrivée à la Ville de Sherbrooke il y a deux ans après plusieurs années passées comme ingénieure au privé en sous-traitance municipale.À la suite de l\u2019unification des grandes villes, Québec a imposé l\u2019obligation de produire un plan d\u2019action basé sur la vétusté des infrastructures.Cette façon de prioriser serait moins exposée aux influences politiques.« Ce qu\u2019on ne veut plus, c\u2019est construire des infrastructures qu\u2019on devra refaire dans cinq ans alors que leur durée de vie aurait dû être de 25 ou 30 », cible Mme Gravel.D\u2019accord ou pas, y\u2019a de nos prétendants qui vont devoir rouler dans les nids-de-poule et la gar- notte au cours des prochains mois pour aller chercher votre vote! Les rides du réseau routier Les rues portant le nom de pierres précieuses, dans l\u2019ancienne ville de Fleurimont, ne sont plus nécessairement des joyaux! \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca 5167796 * Rabais de 300$ offert sur les modèles admissibles.Des conditions s\u2019appliquent.Détails chez votre détaillant.\u2022 Meilleur rendement énergétique \u2022 Fonctionnement ultra-silencieux \u2022Meilleure garantie de l\u2019industrie 6171, boul.Bourque, Sherbrooke, 819 563-2454 | leprohon.com R B Q 1 3 0 1 - 9 3 2 8 - 3 5 Thermopompe haute performance Fujitsu Jusqu\u2019au 28mai 2017 * samedi 13 mai 2017 laTribune 6 ActuAlités StÉphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke a recueilli 95,8 M$ jusqu\u2019à maintenant dans sa campagne de financement majeure D\u2019avenirs et de passion.De ce montant, une aide significative provient de la communauté universitaire.« À la dernière campagne, on avait amassé 6 millions de la part de nos employés, étudiants, etc.Cette fois- ci, on a amassé 24 millions à l\u2019interne, donc quatre fois plus, c\u2019est une réussite extraordinaire.Et ça, c\u2019est un levier important parce que lorsqu\u2019on va voir les donateurs avec nos projets, la première question qu\u2019on nous pose c\u2019est : est-ce que la communauté universitaire y croit?On est alors capable de leur dire qu\u2019elle y croit tellement qu\u2019elle a contribué pour 24 millions », mentionne Luce Samoisette, rectrice de l\u2019Université de Sherbrooke.C\u2019est dans la bibliothèque de la faculté de droit que les membres de la communauté universitaire et les donateurs s\u2019étaient réunis vendredi matin afin de prendre connaissance du montant amassé depuis le début de la campagne D\u2019avenirs et de passions en 2012, bibliothèque d\u2019une valeur de 4 M$ entièrement rénovée grâce aux fonds amassés.Rappelons que cette campagne de financement majeure est la sixième déployée par l\u2019Université de Sherbrooke.La communauté universitaire a été sollicitée au départ, puis les partenaires économiques en 2015.La campagne met de l\u2019avant des projets d\u2019envergure qui ont des retombés dans toutes les sphères de la société.Elle est prévue jusqu\u2019en 2020.Un SUccèS retentiSSant Pour Normand Legault, président de la campagne, ce montant de 95,8 M$ est époustouflant.« Il s\u2019agit d\u2019une réussite exemplaire qui tient à l\u2019exceptionnelle mobilisation des donateurs et donatrices.Je suis extrêmement reconnaissant envers leur engagement », mentionne-t-il.«  C\u2019est une très grande fierté parce que dans le contexte actuel, la philanthropie est plus difficile.Il faut faire une différence et c\u2019est ce qu\u2019on voulait faire à l\u2019Université de Sherbrooke.On a réussi à le faire au cours des dernières années malgré le contexte particulièrement difficile », ajoute Luce Samoisette.Parmi les nombreuses retombées engendrées, 10,7  M$ ont été remis sous forme de quelque 4000 bourses d\u2019études, incluant celles d\u2019excellence, d\u2019engagement, d\u2019aide financière et celles encourageant les étudiants athlètes.Pour propulser les recherches en neu- roinformatique, ce sont 914 000 $ qui ont été investis.Ce domaine permettra de mieux diagnostiquer et traiter les maladies liées au cerveau.Une centaine de patients bénéficient déjà de ces recherches.Une rectrice comblÉe En poste jusqu\u2019au 1er juin, Luce Samoisette quittera ses fonctions avec le sentiment du devoir accompli.« Je passe le relais au prochain recteur qui est très motivé pour continuer le travail, donc je suis très heureuse.Il part avec une très belle université qui est prête pour un rehaussement du financement de la part du gouvernement », indique-t-elle.«  Afin de stimuler la réalisation de nombreux projets et pouvoir encore mieux répondre aux besoins croissants de notre société, je poursuivrai la campagne avec l\u2019ensemble des relayeurs », affirme Pierre Cossette, le recteur élu, que Mme Samoisette a d\u2019ailleurs mis au défi de doubler les 95,8 M$ annoncés.« Les relayeurs qui dans chacune des facultés ont décidé de prendre en main un projet en se disant que \"ce n\u2019est pas un objectif financier qu\u2019on veut atteindre\", mais plutôt \"c\u2019est ce projet-là qu\u2019on veut financer\", c\u2019est ce qui a fait la différence dans cette campagne », conclut la rectrice.D\u2019AVenirs et De pAssions L\u2019UdeS amasse 95,8 millions $ la campagne de financement D\u2019avenirs et de passions de l\u2019université de sherbrooke a permis d\u2019amasser 95,8 M$.sur la photo : Vincent Jolicoeur, président du c.A.de l\u2019université de sherbrooke, pierre cossette, recteur élu, normand legault, président de la campagne, luce samoisette, rectrice, et Me luc Borduas, président de la Fondation de l\u2019udes.\u2014 photo spectre média, rené marquis Jean-FrancoiS GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Membre du conseil de ville de Magog depuis bientôt 15 ans, le conseiller municipal Jacques Laurendeau annonce qu\u2019il sera candidat dans le futur district numéro huit lors des prochaines élections municipales à Magog.« Je n\u2019étais pas vraiment pressé de faire une annonce concernant ma candidature aux prochaines élections.J\u2019ai pris le temps de voir quelle dynamique s\u2019installerait au conseil municipal avant de prendre ma décision finale.Là, c\u2019est fait et je veux continuer mon travail pour les citoyens de mon secteur », indique M. Laurendeau.Jacques Laurendeau préfère ne pas prendre d\u2019engagement précis envers les électeurs de son district considérant qu\u2019il n\u2019aurait pas le pouvoir, à lui seul, de les concrétiser.Il note toutefois que la réfection des rues constitue un dossier très important à ses yeux.Et ajoute que la Ville de Magog n\u2019aura peut-être pas le choix de prioriser certains dossiers d\u2019infrastructure, compte tenu de tous ceux sur la table en ce moment.Par ailleurs, M.  Laurendeau assure que, en dépit des divisions observées ces dernières années, il travaillera sans difficulté avec tous les autres membres du conseil municipal, s\u2019il est réélu.« J\u2019ai toujours été capable de faire mon travail, quelles que soient les personnes autour de moi à la table, et ça ne changera pas », dit-il.Le conseiller municipal reconnaît que le passage de 10 à huit conseillers au conseil nécessitera un « ajustement » de sa part, mais se déclare prêt à faire face à ce changement.« J\u2019aurais été à l\u2019aise qu\u2019on reste à 10.La majorité voyait ça autrement et je m\u2019ajusterai. » laurendeau sera de la course © 2016 MNA(C)I.All rights reserved.The \u201cMichelin Man\u201d is a registered trademark licensed by Michelin North America, Inc.DE REMISE POSTALE À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS MICHELINMD Pneus tourisme et camionnette seulement 70 $ DU 24 MARS AU 21 MAI 2017 © 2017 MAN(C)I.Tous droits réservés.(C14954) MichelinCanada @MichelinCAN Plus de kilomètres en toute quiétude grâce aux pneus DefenderMC de MICHELINMD.ROULEZ ENCORE UN PEU.133, rue Angus Sud, East Angus 819 832-3928 SERVICE DE PNEUS COMEAU PNEUS & MÉCANIQUE laTribune samedi 13 mai 2017 ActuAlités 7 AlAin Goupil alain.goupil@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 Le Collège des médecins du Québec demande à la cour pénale à ce que le naturo- pathe Yves Charest soit condamné à 50?000 $ d\u2019amende pour pratique illégale de la médecine.Lors des représentations sur sentence qui se sont tenues vendredi au palais de justice de Sherbrooke, l\u2019avocate du Collège des médecins, Me Joanie Poirier, a demandé à la juge de paix magistrat Annie Vanasse d\u2019imposer au naturopathe une amende de 5000 $ sur chacun des 10 chefs d\u2019accusation pour lesquels il s\u2019est reconnu coupable en décembre dernier.Le naturopathe connaîtra sa sentence le 5 juillet prochain.Les gestes reprochés à Yves Cha- rest ont été posés en 2014 sur une agente double du Collège des médecins.L\u2019enquêteur du Collège, Jean- Louis Granger, a indiqué à la Cour vendredi qu\u2019il avait ouvert une enquête en 2014 sur Yves Charest après avoir reçu une plainte du docteur Paul Bessette.Ce dernier s\u2019inquiétait qu\u2019une de ses patientes, Patricia Niles, atteinte d\u2019un cancer depuis 2010, faisait l\u2019objet de traitements de la part du naturopathe, malgré l\u2019état avancé de sa maladie.Mme Niles est décédée en 2014 des suites du cancer.L\u2019enquêteur Granger a indiqué avoir alors mandaté une de ses collègues afin qu\u2019elle agisse comme une fausse patiente auprès du naturopathe.Lors des quatre rencontres qu\u2019elle a eues avec Yves Charest, l\u2019agente double a été soumise à un appareil électronique, appelé SCIO, capable, semble-t-il, de diagnostiquer et traiter tous les problèmes de santé.Selon l\u2019enquêteur Granger, on retrouve ce type d\u2019appareil dans plusieurs bureaux de naturo- pathes à travers le Québec.L\u2019an dernier, a-t-il dit, le Collège des médecins a reçu 130 plaintes de pratiques illégales de la médecine.Même si l\u2019amende minimale pour une première infraction se situe à 1500 $, la procureure du Collège, Me Poirier, a demandé au tribunal de tenir compte de la tendance observée par les tribunaux qui imposent maintenant des amendes plus élevées afin de dissuader la récidive et afin de protéger le public contre la pratique illégale de la médecine.Me Poirier a déposé près d\u2019une dizaine de jugements dont les amendes varient entre 2000 $ et 8000 $ par chef d\u2019accusation.En défense, Me Jean Dury a amorcé sa plaidoirie en disant au tribunal que son client n\u2019a jamais empêché l\u2019agente double de consulter son médecin et qu\u2019en aucun cas la vie de celle- ci n\u2019a été menacée.Pour ces raisons, Me Dury a soumis à la Cour que celle-ci devrait s\u2019en tenir à l\u2019amende minimale prévue de 1500 $ par chef d\u2019accusation, pour un total de 15 000 $.Présent au tribunal, Yves Cha- rest a assisté impassible aux représentations sur sa sentence.FAmille présente Bien que la poursuite intentée contre Yves Charest n\u2019implique pas directement Patricia Niles, la sœur de celle-ci, Cécile Niles, a tenu à assister à l\u2019ensemble des représentations sur sentence qui se sont tenues pendant toute la matinée.En entrevue avec les médias, Mme Niles a indiqué que sa sœur recevait des traitements toutes les semaines auprès d\u2019Yves Charest avant d\u2019être finalement admise à l\u2019hôpital.« Un moment donné, quand j\u2019ai vu que ma sœur dépérissait terriblement, j\u2019ai appelé M. Charest pour lui dire que j\u2019étais inquiète.Il m\u2019a dit : \u201cNe vous inquiétez pas, tout est sous contrôle.\u201d », a relaté Mme Niles en invitant le public à faire preuve de vigilance lorsqu\u2019il s\u2019agit de recourir à des traitements n\u2019ayant fait l\u2019objet d\u2019aucun suivi scientifique.EnvErs lE nAturopAthE YvEs chArEst le collège réclame 50 000 $ d\u2019amende le naturopathe Yves charest \u2014 photo spectre média, maxime picard sherbrooke \u2014 Dans le cadre du programme emplois Été Canada 2017 du gouvernement fédéral, 122 organismes de la région bénéficieront d\u2019une subvention de 1 015 156?$ pour embaucher des étudiantes et des étudiants à sherbrooke.L\u2019annonce a été faite par le député de sherbrooke, Pierre-Luc Dussault.« Grâce à ces subventions, les jeunes sherbrookois pourront compter sur les organismes de notre région pour acquérir une expérience professionnelle enrichissante dans leur domaine d\u2019étude », souligne le député.Ce sont ainsi 305 emplois d\u2019été qui seront créés dans plus d\u2019une centaine d\u2019organismes à but non lucratif dans des divers domaines.« Je suis fier de constater, que non seulement on crée des emplois pour les jeunes, mais qu\u2019en même temps, on soutient des organismes à but non lucratif qui par leur mission contribuent au succès et au rayonnement de notre communauté » a commenté M. Dusseault.stÉPhanie GirarD 305 emplois d\u2019été 5186046 *Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.Restrictions additionnelles : les mises de côté, les commandes spéciales et les achats effectués antérieurement.819 346-5286 PROMOTION 20% DE RABAIS sur notre prix étiqueté excluant les produits à prix déjà réduit OBTENEZ POUR LA FÊTE DESMÈRES SUR LA MARCHANDISE POUR FEMME Certaines exclusions s\u2019appliquent.* Sherbrooke 1endroit seulement ! Carrefour de l\u2019estrie samedi 13 mai 2017 laTribune 8 5187655 CE SAMEDI ET DIMANCHE NISSAN SHERBROOKE LES WEEK-ENDS FOUS BATTENT LEUR pLEIN CE SAMEDI ET DIMANCHE! pERSONNE NE pEUT NOUS ÉGALER! JUSQU\u2019À ÉpUISEMENT DES STOCKS! NISSANSHERBROOKE.COM 4280, boul bourque \u2022 819 823-8008 11 995$ 21 995$ 8000$De rAbAIS 8000$De rAbAIS LIQUIDATION EXpLOSIVE!!! VERSA NOTE SV 2016 ROGUE SV 2016 \u2022 AUTOMATIQUE \u2022 CAMÉRA DE RECUL \u2022 RÉG.DE VITESSE \u2022 CLIMATISEUR \u2022 AUTOMATIQUE \u2022 SIèGES CHAUFFANTS \u2022 CAMÉRA DE RECUL \u2022 RÉG.DE VITESSE CLIMATISEUR +++ 9 DÉMOS LIQUIDÉS 12 DÉMOS LIQUIDÉS LIQUIDATION : \u2022 LIQUIDATION : KABOOM! M o d è l e s d é m o s a v e c m o i n s d e 9 0 0 0 k m a u c o m p t e u r .Q u a n t i t é s l i m i t é e s .L e s r a b a i s s o n t a p p l i c a b l e s a u fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à t a u x r é g u l i e r p a r l \u2019 i n t e r m é d i a i r e d u c o n c e s s i o n n a i r e s e u l e m e n t .S u j e t à a p p r o b a t i o n d u c r é d i t .T a x e s e n s u s .M o d è l e s i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .T o u s l e s d é t a i l s s u r p l a c e .O ff r e s s u j e t t e s à c h a n g e m e n t s a n s p r é a v i s .KABOOM! laTribune samedi 13 mai 2017 ActuAlités 9 StÉphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « J\u2019appuie l\u2019enfouissement », soutient le député libéral de Saint-François, Guy Hardy, dans le controversé dossier de la ligne d\u2019interconnexion Québec-New Hampshire.Il se positionne ainsi derrière la volonté des gens de sa circonscription.Le député a fait cette déclaration lors d\u2019une entrevue téléphonique accordée à La Tribune.« Je regarde les gens de mon comté et j\u2019ai rencontré beaucoup de gens.J\u2019ai rencontré le Corridor appalachien, le Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie, Nature Québec, Forêt Hereford et Hydro-Québec.Je les ai tous écoutés avec grande attention.Pour moi, j\u2019ai le constat que les gens ne sont pas contre le projet de Northern Pass, mais en faveur de l\u2019enfouissement de la ligne et je soutiens mes citoyens », explique M. Hardy.Rappelons que plus tôt cette semaine le député péquiste responsable de la région de l\u2019Estrie et porte-parole en matière d\u2019Environnement, Sylvain Gaudreault, l\u2019avait accusé de n\u2019être que le porte-parole d\u2019Hydro-Québec, qui prône une ligne aérienne.Sa nouvelle position vient alors démentir ces propos.«?Les gens ne sont pas contre le projet de Northern Pass, mais en faveur de l\u2019enfouissement de la ligne et je soutiens mes citoyens. » \u2014 Guy Hardy Guy Hardy mentionne que « comme aucune décision n\u2019a encore été prise et que des réflexions demeurent à faire », il ne s\u2019inscrit pas en opposition avec son gouvernement.Sylvain Gaudreault a réagi à la prise de position du député de Saint- François.« Je suis bien heureux que M. Hardy se rallie à ma position, mais il entre en contradiction avec son gouvernement », soutient-il.« Je l\u2019invite d\u2019ailleurs à écouter de nouveau la période de questions de l\u2019Assemblée nationale. » En effet, selon lui, le fait que le ministre Pierre Arcand ne fasse que reprendre les arguments d\u2019Hydro- Québec et que le ministre de l\u2019Environnement ne se soit pas prononcé sur les questions environnementales sont des signaux clairs de la position adoptée par le gouvernement.Le projet attend toutefois l\u2019autorisation du ministère de l\u2019Environnement, qui devrait arriver dans les prochaines semaines.« Il reviendra alors à M. Hardy d\u2019expliquer son positionnement par rapport à son gouvernement », dit-il.liGne interconnexion Québec-new HAmpsHire Guy Hardy appuie l\u2019enfouissement Guy Hardy, député libéral de saint-François, a signifié son appui pour l\u2019enfouissement de la ligne dans le dossier du mont-Hereford.\u2014 photo archives la tribune, Frédéric côté 5181811 5187064 SILVERADO ÉDITION BLACKOUT CABINE DOUBLE 1500 4X4 ROUES DE 20 POUCES NOIRES GROUPE REMORQUAGE GROUPE ÉLECTRIQUE MARCHEPIED NOIR PRIX DE VENTE 31 995$ RABAIS DE 13 230$ PDSF 45 225$ PLUS POURVOTRE ÉCHANGE PEU IMPORTE LA MARQUE 3839, RUE KING OUEST 819 563-7878 THIBAULTGMSHERBROOKE.CA 38, rue Principale Nord,Windsor 819 845-4796 Suivez-nouS Sur SAMEDI 13 MAI 2017 laTribune 10 ACTUALITÉS « On mange tellement de choses toxiques, ce n\u2019est pas bon appétit que j\u2019ai envie de dire aux gens, mais bonne chance. » \u2014 Pierre Rabhi S avez-vous planter des choux à la mode de chez nous ?Moi, je n\u2019ai jamais su comment ! L\u2019été dernier, mes quatre plants de tomates ont séché au soleil et j\u2019ai récolté quatre carottes insipides.Si on me larguait sur une île déserte avec un couteau et une poignée de graines, je finirais par manger le couteau et traire les graines.L\u2019agriculture n\u2019est pas ma tasse de thé (qu\u2019il me serait impossible de cultiver aussi).Question légumes, j\u2019ai la chance de m\u2019en remettre à un jeune maraîcher dévoué depuis déjà cinq ans.Un vrai de vrai, conscient et cohérent jusqu\u2019au trognon, pas un grano du dimanche convaincu de sauver la planète en achetant un sachet de café équitable deux fois par mois.Guillaume Lapointe se démène pour offrir des paniers de légumes biologiques, savoureux, cultivés dans le respect de l\u2019environnement.Cet expert du chou frisé s\u2019est amouraché de Véronik Biron, une néo-fermière allumée, formée en administration, qui opère le Bastion Vert avec lui.Leur projet est ambitieux : maintenir leur présence aux marchés publics, distribuer près de deux cents paniers hebdomadaires et poursuivre une démarche de transition vers l\u2019achat d\u2019une ferme d\u2019envergure.Et comme il faut assurer la relève, ils trouvent le temps d\u2019élever la petite Charlie, fermière en devenir.Mais pourquoi se consacrer à l\u2019agriculture alternative ?Les grandes surfaces débordent de produits à rabais ! On peut s\u2019acheter de la laitue péruvienne ou de l\u2019agneau néo-zélandais pour une fraction de leur valeur réelle.Justement ! Véronik met toute sa passion à défendre ses paniers qui permettent une plus grande fraîcheur, une garantie de proximité, une opportunité d\u2019achat équitable, sans parler du contact humain avec les producteurs.Elle a l\u2019habitude d\u2019expliquer l\u2019évidence ; j\u2019ai une folle envie de m\u2019abonner, mais je le suis déjà.Le bonheur serait donc dans le pré, bio de préférence.À travailler près de cent heures par semaine en haute saison, sans congé, en étant soumis aux aléas du climat, en devant compétitionner avec des géants qui peuvent se permettre d\u2019utiliser les pesticides les plus violents ?Guillaume n\u2019en démord pas, la cohérence entre ses valeurs et son travail suffit à le rendre heureux.Il connaît la qualité de la bouffe qu\u2019il offre à sa famille, c\u2019est déjà beaucoup.L\u2019explosion des allergies alimentaires, des problèmes digestifs et de l\u2019obésité est liée à la quantité effarante de produits chimiques entrant malgré nous dans la composition de nos repas.Sans compter les pesticides en amont, utilisés jusqu\u2019à la limite légale des pays producteurs.Quand on sait que seulement 33 % des aliments que nous mangeons proviennent du Québec, l\u2019industrie a beau jeu d\u2019aller chercher ses huiles hydrogénées et modifiées où elle veut.Et même dans notre belle province, l\u2019utilisation massive de pesticides demeure préoccupante.À force de vouloir payer le moins cher possible pour se nourrir, il faut assumer quelques coûts sociaux, de la grippe aviaire au bœuf avarié en passant par la désertification des terres arables.Mes agriculteurs préférés n\u2019ont pas seulement le pouce vert, ils ont aussi un solide argumentaire scientifique à l\u2019appui.Mais ces fermiers épanouis relèvent peut-être de l\u2019exception.Je vais vérifier auprès de Roxane Beaulieu, lumineuse humaine à la tête de la Prucheraie, un autre réseau de paniers locaux, bio et équitables.Avec sa sœur Myriam, elles poursuivent la tradition familiale d\u2019agriculture alternative.Cette fermière moderne est catégorique : son équilibre dépend du contact direct avec la terre, les légumes, le vivant.Non seulement elle se réjouit de rencontrer les consommateurs et de leur offrir des aliments qui les nourrissent sainement, sans risquer de les empoisonner, mais prendre soin des plantes donne du sens à sa vie.Partagée entre Montréal et Melbourne, une carrière de musicienne et une autre d\u2019agricultrice, elle arrive à retrouver le bonheur dans un champ de concombres.Sans fumer quoi que ce soit avant ! Débute enfin la saison des paniers, des marchés publics, de l\u2019abondance de produits frais provenant des fermes d\u2019ici, goûtez-y ! Vous croyez que c\u2019est plus dispendieux ?Je suis prêt à parier qu\u2019au final, on économise sur les coûts de santé, autant physique et mentale qu\u2019environnementale.Les entrepreneurs étrangers achètent massivement nos terres, une autre richesse qui nous échappe à petit feu.Encourageons nos agriculteurs et agricultrices pendant qu\u2019on le peut encore, chacun à son échelle, selon ses moyens.De mon côté, je vais rester abonné aux paniers locaux, fréquenter les marchés publics et empoter des tomates avec mes enfants.Si mes plants meurent encore une fois, je pourrai les blâmer.De la terre sous les ongles du bonheur Débute enfin la saison des paniers, des marchés publics et de l\u2019abondance de produits frais provenant des fermes d\u2019ici, goûtez-y! Cette agriculture à l\u2019échelle humaine permet de belles rencontres avec des petites familles comme celle de Guillaume Lapointe, Véronik Biron et leur petite Charlie.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, DAVID GOUDREAULT DAVID GOUDREAULT COLLABORATION SPÉCIALE david.goudreault@latribune.qc.ca LE MONDE SELON GOUDREAULT 5170000 Le Comité des usagers du CRDITED Estrie Vos droits en tant qu\u2019usager : \u2022 Recevoir des services en langue anglaise, pour les usagers anglophones, selon le programme d\u2019accès gouvernemental.\u2022 Être traité avec courtoisie, équité et compréhension, dans le respect de votre dignité, de votre autonomie, de vos besoins et de votre sécurité, dans toute intervention.Assemblée générale annuelle 15 mai à 19 h au 1621, rue Prospect, Sherbrooke 819 346-8471 laTribune samedi 13 mai 2017 ActuAlités 11 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019est plus certain qu\u2019une décision tombera en 2017 pour trancher le différend qui oppose les résidents des Terrasses du golf au promoteur Michel Dutil.La demande de déclaration judiciaire de la Ville de Sherbrooke et de M. Dutil devait être entendue jeudi en Cour supérieure, mais a finalement été reportée.Au Service des communications de la Ville de Sherbrooke, on explique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une décision du juge en raison de l\u2019encombrement du rôle.La cause devrait maintenant être entendue à la fin de l\u2019année 2017 ou pourrait même être reportée au début de 2018.Aucune date n\u2019a encore été avancée.À l\u2019origine, on prévoyait qu\u2019il faudrait deux jours pour entendre la cause.En 2014, le promoteur Michel Dutil avait déposé un projet pour construire deux immeubles de six étages, comptant 34  logements chacun, à côté des tours de 11 étages et de 45 condos déjà existantes aux Terrasses du golf.Les propriétaires desdits condos se sont toutefois opposés à ce projet et ont plaidé pour que soit respecté le projet intégré initial, soit celui prévoyant au total quatre tours identiques de 11 étages.Après des consultations où les visions des parties étaient irréconciliables, la Ville s\u2019est rangée derrière l\u2019interprétation des citoyens, alors que M. Dutil estimait que le projet d\u2019ensemble n\u2019était plus pertinent, 27 ans après le début de la construction sur le site convoité.Les débats ont commencé en septembre 2014.Un an plus tard, le promoteur et la Ville ont convenu de demander à la Cour supérieure de trancher.Le président du comité exécutif, Serge Paquin, avait fait valoir que le propriétaire des terrains avait l\u2019intention d\u2019intenter un recours contre la Ville de Sherbrooke pour la forcer à lui délivrer un permis de construction.Les deux parties se sont entendues pour adresser une demande commune à la Cour.la cause des terrasses du golf reportée 5171525 5176518 5188701 AprèS AvANt EFFET DES MÉDICAMENTS SUR LES PROTHÈSES Les ulcérations et les irritations buccales ne sont pas toujours causées par les prothèses dentaires\u2026 Parfois, la coupable, c\u2019est la médication.Tout médicament peut avoir des effets secondaires plus ou moins importants sur les prothèses.Par exemple, les pilules de nitroglycérine utilisées pour le traitement des maladies cardiaques font enfler légèrement les gencives au cours des 24 heures suivant leur absorption.Si l\u2019empreinte finale est prise à ce moment, la future prothèse sera trop grande lors de la mise en bouche.D\u2019autres médicaments peuvent nuire à la stabilité des prothèses en bouche.Les antihypertenseurs et antidépresseurs, les antihistaminiques et les médicaments utilisés pour le traitement du diabète altèrent la fonction des glandes salivaires.En plus de jouer un rôle de lubrifiant, la salive est très importante pour la stabilité (succion) des prothèses.De plus, elle permet de limiter la croissance des bactéries, responsables de la carie et de certaines infections.Il est donc important de préciser à votre denturologiste le nom des médicaments que vous prenez régulièrement.Marcel Lavigne D.D.procédera alors à une vérification de leurs effets secondaires et pourra par la suite vous informer des réactions pouvant affecter vos prothèses dentaires.La FÊTE dEs MÈREs Obtenez 50% de rabais sur les produits pour elle.Achetez un vêtement ou des chaussures à prix régulier et obtenez le 2e article à 50% du prix régulier.www.momosports.com maintenant disponible en ligne Sherbrooke - Granby Joyeuse fête maman! * Détails en magasin.Le rabais est applicable sur un article de valeur égale ou moindre excluant les produits déjà réduits et les nouveautés Arc\u2019téryx.Saffron LoLLSW2224 7999$ 2 cOuleurs dispOnibles Camisole Mika ANAW1MIKA116 7999$ 4 cOuleurs dispOnibles Chaussures Cumulus 18 ASIT6C8N 15999$ 2 cOuleurs dispOnibles Manteau Venture FACA8AS 13999$ plusieurs cOuleurs dispOnibles Sandales Yoga Sling 2 SAKSWS10001 5599$ Jupe Anytime CoL1492691 5999$ samedi 13 mai 2017 laTribune 12 5184407 Elantra L manuelle 2017 = 29$ par semaine (ou l\u2019équivalant de 126$ par mois) en location 48 mois avec 1995$ de comptant initial.Limite de 16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire.Tucson 2,0L traction intégrale 2017 = 57$ par semaine (ou l\u2019équivalant de 247$ par mois) en location 48 mois avec 3995$ de comptant initial.Limite de 16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire.Rabais de 5000$ disponible sur le modèle Santa Fe Sport 2,0L Ultimate 2017.Rabais peut varier selon le modèle.Accent 2017 = Prix de vente disponible uniquement au financement à l\u2019achat par l\u2019intermédiaire du concessionnaire.Transport et préparation inclus.Taxes en sus.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promo en vigueur.Tous les détails sur place.Sujet à approbation du crédit.Taxes en sus.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.GroupeBeaucaGeHYuNDaI SuIVeZ-NouS 2800,rueSherbrooke-819868-0010 HYUNDAIMAGOG.COM MAGOG Maintenant membre du Groupe Beaucage! METTEZ-NOUSAU DÉFI! MEILLEURS PRIX GARANTIS! 29$ /semaine Avec 1 995 $ comptant Location 48MOIS Seulement PRIX IMBATTABLE Elantra 2017 Sièges chauffants Télédéverrouillage Phares de type projecteur 10995$ 4642$ RABAIS DE PRIX IMBATTABLE Accent L 2017 57$ /semaine Avec 3 995 $ comptant Location 48MOIS Seulement PRIX IMBATTABLE TucsonAWD 2017 TRACTION INTÉGRALE! Sièges chauffants Caméra de recul Bluetooth 5000$ PRIX IMBATTABLE Santa Fe SPORT Santa Fe XL 2017 DE RABAIS JUSQU\u2019À CA VAUT LE DÉTOUR! GARANTIE - globale limitée : 5 ans / 100 000 km GARANTIE - groupemotopropulseur : 5 ans / 100 000 km GARANTIE - sur les émissions : 5 ans / 100 000 km ASSISTANCE ROUTIÈRE - 24 heures : 5 ans / 100 000 km Garantie\u2020\u2020 5 ans\u2020\u2020 laTribune SAMEDI 13 MAI 2017 ARTS ET SPECTACLES 13 SHERBROOKE \u2014 Généralement, les artistes qui pondent un disque tout frais brûlent d\u2019envie de faire entendre leurs nouvelles chansons et les insèrent presque toutes, voire totalement dans leur prestation subséquente.Pas Vincent Vallières, qui offre plutôt, avec la sortie de son septième album Le temps des vivants, un spectacle presque concept, dans lequel il revisite les différentes époques de son passé.Ça, c\u2019est en partie la faute à Gilles Vigneault, de qui le Sherbrookois d\u2019origine a été l\u2019étudiant en janvier lors d\u2019une classe de maître.Le poète de Natashquan a notamment suggéré à son apprenti de réfléchir à son rapport au temps.Résultat : une soirée qui, bien qu\u2019elle comporte sept neuves chansons, n\u2019est pas collée qu\u2019au présent et revient beaucoup sur les quatre opus précédents.Il faut dire qu\u2019avec sept albums, Vincent a l\u2019embarras du choix.Il met toutefois la table, dès sa première intervention, à ce retour en arrière, évoquant ses souvenirs d\u2019ancien employé du Super C de la Place Belvédère, de petit garçon qui enregistrait ses tounes sur radiocassette, de son premier voyage à Petite-Vallée en 1997\u2026 Cela donne une prestation en deux parties bien distinctes.Une première plus tranquille, qui navigue sur plusieurs atmosphères (et un peu moins facile d\u2019emprise pour le public, qui met un peu de temps à se secouer), et une deuxième beaucoup plus énergique, où Vincent retrouve davantage son mordant rock brut qu\u2019on lui connaît bien.N\u2019empêche qu\u2019il a de bien belles forces, ce nouveau spectacle, à commencer par l\u2019étonnante cohésion déjà installée entre Vincent et ses trois musiciens.Lui qui s\u2019inquiétait d\u2019avoir laissé derrière des coéquipiers de longue date pour travailler avec de nouveaux musiciens, on peut dire qu\u2019il s\u2019est déjà trouvé une nouvelle famille.Pour une prestation qui a pris son envol il y a deux mois seulement, la fusion est déjà remarquable.Surtout grâce à la présence d\u2019Amé- lie Mandeville, qui vient enfin ajouter une présence féminine rafraîchissante aux univers jusqu\u2019à maintenant très gars de Vincent.Cela s\u2019entend d\u2019abord dans les chœurs, que Vincent a saupoudrés un peu partout sur ses anciens succès pour les bonifier judicieusement.Cela devient évident lorsque l\u2019artiste confie un couplet complet à Amélie dans L\u2019amour, c\u2019est pas pour les peureux.Il n\u2019y a plus aucun doute lorsque, lors du rappel, tous deux reviennent pour ressusciter en duo une vieille chanson (On verra ben) pratiquée l\u2019après-midi même.ÉQUIPE DU TONNERRE Mais toute l\u2019équipe est vraiment du tonnerre, Amélie passant aisément de la basse aux claviers, le batteur Marc- André Larocque et le guitariste André Papanicolaou prenant parfois place au piano.Plusieurs chansons ont déjà aussi leurs parties plus improvisées.Le trio accompagnateur arrive même à se liguer pour déconcentrer la vedette de la soirée et lui faire perdre son sérieux.Bref, l\u2019esprit de gang est pour beaucoup dans la réussite du spectacle.Après un début plutôt tranquille, surtout en raison de chansons plus discutables pour partir un show (Manu, Le temps est long), le public finira par se réveiller à la cinquième chanson (Encore elle).Le matin du lendemain, une petite nouvelle, introduite au public par le rigolo récit de la rencontre entre Vincent et Philippe B, aura l\u2019effet focalisateur recherché.Le chanteur a lui-même conscience des sinusoïdales de sa première partie, déclarant après un passage particulièrement profond (Loin dans le bleu, Le repère tranquille) : « De retour à votre programmation principale. » Encore vertes, ses interventions n\u2019ont pas pris toutes leur essor, mais elles ont encore le temps de se bonifier.La petite chorégraphie accompagnant On danse comme des cons, mettant même à profit les techniciens de son et d\u2019éclairage, a tout de même fait son effet.Vincent reste un maître de l\u2019autodérision et n\u2019a pas négligé cet aspect, même si ce spectacle est probablement un de ses plus « sérieux » jusqu\u2019à maintenant.La connexion avec la salle atteindra son apogée avec Lili, que l\u2019auditoire chantera en bonne partie, et bien sûr On va s\u2019aimer encore, à la toute fin.Vincent a eu plusieurs « temps » dans sa carrière, mais le temps associé à cette chanson reste son plus fort.Vincent sur tous les temps Quelque 600 personnes ont assisté au nouveau spectacle de Vincent Vallières vendredi soir au Théâtre Granada.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca CRITIQUE 5186933 Dans toutes les régions du Québec, des milliers de bénévoles travaillent quotidiennement dans l\u2019ombre avec le seul objectif d\u2019aider les gens autour d\u2019eux.Le prix Hommage bénévolat-Québec, qui en est cette année à sa 20e édition, se révèle une occasion de mettre en lumière l\u2019engagement extraordinaire de personnes et d\u2019organismes qui méritent notre respect et notre admiration.Par leur générosité, leur bienveillance et leur don de soi, les lauréates et lauréats démontrent qu\u2019il est possible de faire la différence en améliorant la qualité de vie de concitoyennes et de concitoyens souvent vulnérables.Au nom du gouvernement du Québec, je tiens à les remercier, toutes et tous, car par leurs actions, ce sont des modèles qui sont formidablement inspirants.François Blais Ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale Ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale En collaboration avec : Les lauréats de la région de l\u2019Estrie C A T É G O R I E C A T É G O R I E M.David Plourde Sherbrooke Mme Florence Fréchette Bury JEUNE BÉNÉVOLE Prix Claude-Masson BÉNÉVOLE samedi 13 mai 2017 laTribune 14 5187037 DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2017 POUR 60 MOIS 159$?119$?0% 0%± POUR 38 MOIS @ BIMENSUEL BIMENSUEL LOUEZ À PARTIR DE : LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 1 273 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ AVEC UN ACOMPTE DE 2 851 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ SUR D\u2019AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.SUR D\u2019AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SE.Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni au comptant de 1 500 $º : 38 785 $** Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 2 500 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni de 1 000 $^) : 33 685 $** Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni de 2 000 $\u2020 : 57 390 $** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 8 500 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $?et un boni de 1 000 $^) : 34 510 $** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE ET AUCUN ACOMPTE OU OU 0%± 84 MOIS JUSQU'À 72 MOIS JUSQU'À DODGE JOURNEY SE 2017 OU OU 129$?POUR 38 MOIS @ BIMENSUEL LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 2 658 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ 0% 399$?POUR 50 MOIS @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 4 131 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ 0% SURD\u2019AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2017 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DESMODÈLES SE ET SE PLUS.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE 0%±84 MOIS JUSQU'À FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE 0%±72 MOIS JUSQU'À PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC dodge.ca/offres \u2022 jeep.ca/offres L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : ?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 3 8 / 6 0 / 5 0 m o i s ( é q u i v a l a n t à 7 6 / 1 2 0 / 5 0 p a i e m e n t s ) e s t o f f e r t e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 7 a d m i s s i b l e s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e s r a b a i s e t l e s r e m i s e s s o n t d é j à i n c l u s e t c e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s a v e c a u c u n e a u t r e o f f r e .A l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 1 8 0 0 0 k m .F r a i s d e 0 , 1 6 $ p l u s t a x e s d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .L \u2019 a c o m p t e , l e d é p ô t d e s é c u r i t é e t l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .± L e s t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 8 4 m o i s ( m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S E , e t m o d è l e s D o d g e J o u r n e y 2 0 1 7 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S E e t S E P l u s ) e t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 7 2 m o i s ( m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 7 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S p o r t , e t m o d è l e s J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 7 ) s o n t o f f e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 8 4 / 7 2 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 8 2 / 1 5 6 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 6 4 , 8 4 $ / 1 9 2 , 3 1 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 0 0 0 0 $ .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o f f e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 6 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 7 , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n e r e m i s e d e 7 1 0 0 $ ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y S E e t S E P l u s 2 0 1 7 , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n e r e m i s e d e 5 0 0 $ ) .* * L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .\u2020 \u2020 L e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 8 5 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 7 ) e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d \u2019 u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 6 5 0 0 $ , d \u2019 u n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 0 0 0 $ e t d \u2019 u n b o n i a u c o m p t a n t d e 1 0 0 0 $ .L e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 2 5 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s D o d g e J o u r n e y 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y S E e t S E P l u s 2 0 1 7 ) e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d \u2019 u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ e t d \u2019 u n b o n i a u c o m p t a n t d e 1 0 0 0 $ .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .?L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 0 0 0 $ s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 2 e t l e 3 1 m a i 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 0 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 7 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 ( m o d è l e s S E ) s o n t e x c l u s .^ L e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 0 0 0 $ s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 e t D o d g e J o u r n e y 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 2 e t l e 3 1 m a i 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 0 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s D o d g e C a r a v a n S E 2 0 1 7 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) , D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 7 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) , D o d g e J o u r n e y S E 2 0 1 7 ( J C D H 4 9 + 2 2 F + W F U ) e t D o d g e J o u r n e y C r o s s r o a d 4 X 2 2 0 1 7 ( J C D R 4 9 + 2 8 V + A G V ) , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .° L e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s , a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 2 e t l e 3 1 m a i 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 7 ( K L J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .\u2020 L e b o n i a u c o m p t a n t d e 2 0 0 0 $ s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s , a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 2 e t l e 3 1 m a i 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i a u c o m p t a n t d e 2 0 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s J e e p G r a n d C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 7 ( W K J R 7 4 + 2 3 J ) e t J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 7 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .?, ± , ?, * , * * , \u2020 \u2020 , ?, ^ , º , \u2020 .L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u 2 a u 3 1 m a i 2 0 1 7 , s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e d a n s l e c o r p s d e l \u2019 a n n o n c e , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M laTribune samedi 13 mai 2017 15 5187038 camionram.ca/offres 18000$ PDSF de RABAIS SUR LE CE QUI REPRÉSENTE totaux allant jusqu\u2019à DES RABAIS ?deS RAM 1500 2017 Rabais maximal applicable sur les modèles Ram 1500 Crew Cab 4X4 Édition Laramie LongHorn 2017 Prix de départ du modèle Ram 1500 Rebel 4X4 2017 à cabine d\u2019équipe montré, incluant 25 % de rabais (ou 14 623 $) sur le PDSF?: 43 868 $** ?Ram 1500 ?2017 (moteurs à essence uniquement) ram heavy duty 2017 0%± ET AUCUN ACOMPTE 48 MOIS JUSQU'À FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ram 1500 2017 PLUS INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE DE 1 500 $^.Modèle Ram 3500 Laramie 4X4 2017 à cabine d\u2019équipe, roues arrière jumelées et moteur turbo diesel CumminsMD montré VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : ?L e r a b a i s d e 2 5 % s u r l e P D S F ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 8 0 0 0 $ ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t / à l a l o c a t i o n d e t o u t m o d è l e R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c e n t r e l e 2 e t l e 3 1 m a i 2 0 1 7 .L e r a b a i s e s t c a l c u l é s u r l a b a s e d u P D S F p l u s l e s o p t i o n s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e c l i m a t i s e u r e t l e s f r a i s s u r l e s p n e u s .I l s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .L e r a b a i s s u r l e P D S F n e p e u t , e n a u c u n c a s , ê t r e c o m b i n é à u n b o n i a u c o m p t a n t o u à u n e r e m i s e a u c o m p t a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .± L e t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 4 8 m o i s ( m o d è l e s R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 4 8 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 0 4 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 8 8 , 4 6 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 0 0 0 0 $ .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .* * L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .^ L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ s u r l e s c a m i o n s R a m e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 , R a m c h â s s i s - c a b i n e 2 0 1 7 o u d \u2019 u n f o u r g o n u t i l i t a i r e R a m 2 0 1 7 e t e s t d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o n t l e s p r o p r i é t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n D o d g e o u R a m o u l e s p r o p r i é t a i r e s o u l o c a t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n d \u2019 u n a u t r e m a n u f a c t u r i e r .L e v é h i c u l e d o i t a v o i r é t é a c h e t é o u l o u é p a r l e c l i e n t a d m i s s i b l e e t e n r e g i s t r é à s o n n o m a u p l u s t a r d l e 1 e r m a i 2 0 1 7 .U n e p r e u v e d e p r o p r i é t é o u d \u2019 e n t e n t e d e l o c a t i o n s e r a e x i g é e .L e s t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s a g r é é s e t c e u x q u i s u i v e n t u n e f o r m a t i o n d e t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s s o n t é g a l e m e n t a d m i s s i b l e s .C e c i i n c l u t l e s t r a v a i l l e u r s a g r é é s , l e s t r a v a i l l e u r s c e r t i f i é s e t l e s c l i e n t s q u i t e r m i n e n t u n c e r t i f i c a t d \u2019 a p p r e n t i s s a g e .U n e p r e u v e d e l i c e n c e o u u n c e r t i f i c a t d e t r a v a i l l e u r s p é c i a l i s é s e r a e x i g é .L \u2019 o f f r e e s t v a l i d e p o u r l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t .?L e r a b a i s t o t a l c o n s i s t e e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t a p p l i c a b l e u n i q u e m e n t s u r l e s m o d è l e s R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s é q u i p é s d \u2019 u n m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D ( E T K ) ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s c h â s s i s - c a b i n e ) : 9 3 4 5 $ .C e t t e r e m i s e e s t d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .?, ± , ?, * * , ^ , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u 2 a u 3 1 m a i 2 0 1 7 , s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e d a n s l e c o r p s d e l \u2019 a n n o n c e , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M SAMEDI 13 MAI 2017 laTribune 16 MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Aux villes de payer! Un grand titre dans La Tribune de jeudi nous informant que le maire de North Hatley, Michael Page, prévoit toujours aller de l\u2019avant avec la construction de 200 condos en zone inondable.Je me suis presque étouffée en déjeunant! Cela fait trois semaines qu\u2019on ne parle que d\u2019inondations aux nouvelles et le maire veut tout de même bâtir en zone inondable.Assez facile à comprendre, M. Page veut les revenus des nouvelles taxes municipales qui seront imposées aux futurs propriétaires.S\u2019il y a inondation, la ville ne sera pas responsable et ira pleurer à Québec pour aider les pauvres sinistrés.Si Québec manque de sous, le gouvernement ira pleurer à Ottawa.Qui va payer pour la décision cupide du maire?Les citoyens du Québec.Nous paierons pour effacer les erreurs de décision du maire qui veut plus d\u2019argent.On jouera à blâmer quelqu\u2019un qui n\u2019a pas agi assez vite, le jeu du blâme est toujours populaire en temps de crise.Une chose est sûre, vous et moi paierons la facture.Je ne comprends pas pourquoi le maire y tient tant que ça.Le village est tout petit, population d\u2019environ 700 âmes et les gens paient des montants insensés en taxes municipales.Il y a rien dans ce village qui nous montre où va tout cet argent.Je crois que les villes devraient être tenues responsables des coûts dans le cas d\u2019inondation.Cela refroidirait les ardeurs de maires qui sont d\u2019accord pour bâtir en terrain inondable.Les villes devraient écoper d\u2019une grosse partie de la facture.Tant que les villes ne seront pas responsables, elles laisseront les gens se bâtir au bord de l\u2019eau.À Radio-Canada (Montréal), on a parlé de la ville de Laval et de son ancien maire qui aimait les gros contrats et les gros sous et dans la même chronique, on a parlé du projet du maire de North Hatley.Laval a vendu énormément de terrains sans respecter les avis du ministère de l\u2019Environnement.Beaucoup de gens se retrouvent les fesses à l\u2019eau ces jours-ci.Il y a des dizaines de villages qui ont des problèmes d\u2019inondation ces jours- ci et on devrait appuyer le maire de North Hatley?(.) J\u2019espère que le gouvernement forcera les municipalités à payer une partie des dégâts pour calmer leur envie de construire là où on ne devrait pas.Les changements climatiques sont là pour rester et empireront.Et cela va nous coûter cher.Roseline Roux, Sherbrooke CARREFOUR DES LECTEURS Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Le grand défi pour la prochaine saison de House of Cards, c\u2019est d\u2019être meilleur que House of Trump.I l faut sympathiser avec les victimes des inondations qui affectent plusieurs régions du Québec et saluer le travail inlassable des bénévoles, des employés municipaux et des militaires déployés sur le terrain.On ne peut rien, ou presque, lorsqu\u2019une conjugaison de facteurs comme la fonte des neiges, des pluies incessantes et des sols gorgés d\u2019eau, engendre des crues spectaculaires.Toutefois, cette catastrophe d\u2019une ampleur jamais vue résulte également du laxisme et d\u2019une vision à courte vue des politiciens qui permettent la construction ou la reconstruction d\u2019immeubles en zones inondables, cédant aux pressions des élus locaux et des promoteurs immobiliers qui, visiblement, font abstraction des risques d\u2019inondation et de la protection des milieux humides.Le premier ministre Philippe Couillard et son ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, ont été très présents sur le terrain et ont fait état quotidiennement de l\u2019évolution de la situation.C\u2019est tout à leur honneur.Et, déjà, ils annoncent leur intention de bonifier les programmes d\u2019aide aux sinistrés qui, pour l\u2019instant, peuvent recevoir jusqu\u2019à 159 000 $ pour la reconstruction de leur maison, en plus de l\u2019aide d\u2019urgence pour les coûts reliés à la mise en place de sacs de sable, l\u2019achat d\u2019équipement ou l\u2019hébergement temporaire.Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau et son homologue du Québec disent reconnaître la nécessité de repenser le développement urbain en zone inondable.Ce n\u2019est peut-être pas un voeu pieux, mais tout cela a un air de déjà vu.Car, jusqu\u2019ici, le gouvernement québécois a surtout fait preuve de laxisme et plié devant les élus municipaux et les promoteurs immobiliers pour qui la construction résidentielle, en zone riveraine ou pas, est synonyme de revenus importants.Et lorsque les sinistrés crient à l\u2019aide, à la suite d\u2019une inondation, les villes ont beau jeu de demander au gouvernement québécois de payer pour les dégâts, une facture que doit absorber l\u2019ensemble des contribuables.À la suite des inondations du printemps 2011 dans la région du Haut-Richelieu, qui avaient fait 3000 sinistrés, le gouvernement Charest avait autorisé et financé la reconstruction en zone inondable de maisons devenues inhabitables, à la condition qu\u2019elles soient érigées sur pilotis ou dotées d\u2019un solage imperméable.Il avait ainsi contourné sa politique de protection des plaines inondables de 2005 qui stipulait que Québec ne verse aucune compensation aux victimes d\u2019inondations dans les zones 0-20 ans, c\u2019est-à-dire susceptibles d\u2019être inondées au moins une fois tous les 20 ans, et interdisait la reconstruction des maisons devenues inhabitables.On comprend que le gouvernement ne peut obliger les gens à abandonner leur maison et à se reconstruire ailleurs.De plus, des facteurs historiques entrent en ligne de compte puisque nombre de maisons sont là depuis des décennies.Mais il est plus que temps que Québec agisse et responsabilise les villes qui tirent des revenus de taxes des résidences construites en zone inondable, quitte à leur faire payer les compensations à l\u2019avenir.Québec et Ottawa doivent avoir le courage politique d\u2019obliger les villes à réglementer plus sévèrement les projets résidentiels en zone inondable, en exigeant par exemple des constructions sur pilotis, et à carrément les interdire dans les zones vraiment à risque.De plus, en raison de la répétition de phénomènes météorologiques extrêmes, de nombreux experts pressent les gouvernements de redéfinir la cartographie des zones inondables.On doit aussi mieux informer les citoyens des risques qu\u2019ils courent : selon un sondage de l\u2019Université de Waterloo, cité dans La Presse, seulement 6 pour cent des propriétaires canadiens qui vivent en zone inondable le savent! Tout cela démontre qu\u2019au-delà des paroles encourageantes et de l\u2019auto- congratulation des élus, le problème des inondations et des coûts sociaux qu\u2019elles entraînent ne semble guère être pris au sérieux, du moins pas jusqu\u2019ici.Laxisme DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Pour nous écrire Courriel : redaction@latribune.qc.ca Télécopieur : 819 564-8098 Poste : Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 laTribune SAMEDI 13 MAI 2017 OPINIONS 17 L a décision soudaine de l\u2019administration Trump de congédier le directeur du FBI, James Comey, a provoqué une onde de choc politique aux États-Unis dont il n\u2019est pas possible encore de saisir toutes les conséquences.Plusieurs voix, tant démocrates que républicaines, s\u2019élèvent au Congrès pour demander une enquête plus approfondie.Certains émettent même l\u2019idée d\u2019enclencher un processus de destitution.En limogeant la personne responsable de mener l\u2019enquête sur la collusion potentielle de l\u2019entourage de Donald Trump avec la Russie, le nouveau président a posé un geste qui dépasse largement le sort de James Comey.Il s\u2019est directement ingéré dans une enquête policière dans laquelle il pourrait être personnellement impliqué.C\u2019est clairement un abus de pouvoir.Ébranlés et choqués par cette décision subite, les différents commentateurs et analystes de la scène politique américaine n\u2019ont pas hésité à comparer ce geste au fameux « massacre du samedi soir » d\u2019octobre 1973.Lors de cette nuit fatidique, Richard Nixon congédiait Archibald Cox, le procureur spécial chargé d\u2019enquêter sur l\u2019implication de son administration dans le scandale du Watergate.De nombreux parallèles pourraient être dressés entre le présent Russiagate et la crise du Watergate.Néanmoins, mon intention aujourd\u2019hui n\u2019est pas de disséquer l\u2019événement ou de jauger les explications farfelues utilisées par Donald Trump pour justifier sa décision.La portée politique de cette décision va bien au-delà d\u2019un « cover-up » politique sur une potentielle collusion entre l\u2019entourage de Trump et la Russie.Sa signification est au cœur même du mode de gouvernance du nouveau président.Depuis trois mois, Trump a démontré à maintes reprises le peu de considération qu\u2019il accordait au principe de la séparation des pouvoirs qui est au cœur du système démocratique américain.De même, il a bafoué sans relâche deux piliers de la démocratie américaine que sont la presse et les institutions judiciaires.Depuis janvier 2017, Donald Trump a mis en place un système de contrôle de loyauté dans chacun des départements fédéraux.James Comey, en décidant de poursuivre l\u2019enquête sur la collusion potentielle existant entre l\u2019entourage de Trump et la Russie, montrait qu\u2019il n\u2019acceptait pas de se soumettre à la volonté du président et qu\u2019il voulait préserver l\u2019indépendance du FBI.Cette volonté d\u2019indépendance était inacceptable pour Trump.Depuis près d\u2019un siècle, les contacts du personnel de la Maison- Blanche avec le département de la Justice sont soumis à des protocoles stricts.La façon dont Trump a asservi le département de la Justice par l\u2019entremise de Jeff Sessions montre clairement le peu de cas qu\u2019il accorde à ces protocoles et sa détermination à s\u2019ingérer dans le processus judiciaire pour contrer toute tentative d\u2019investigation à son égard.Bien qu\u2019il soit en apparence soudain et imprévisible, ce limogeage de Comey s\u2019inscrit dans la vision orwellienne du nouveau président.Le contrôle de l\u2019appareil de sécurité représente une nécessité incontournable pour un dirigeant voulant mettre en place un régime autocratique.Or, l\u2019équipe Trump est engagée depuis janvier à épurer les services de renseignement.Le renvoi de Comey représente donc un premier geste pour faire de même avec le FBI.Trump veut avoir des adjoints serviles à la tête des différences agences et corps de polices fédéraux.Toutefois, Donald Trump ne cherche pas à bâtir un ordre politique répressif suivant le modèle des régimes fascistes des années 1920 et 1930.Son objectif vise plutôt à subjuguer le système politique américain de manière s\u2019assurer que ce dernier n\u2019entrave pas le type gouvernance basé sur le népotisme et la corruption qu\u2019il entend instaurer.Le but ultime de Trump est d\u2019utiliser les ressources du gouvernement américain pour servir ses intérêts personnels et de créer une atmosphère de munificence personnelle dans laquelle il pourra récompenser ses partisans et punir ses adversaires politiques.Dans le processus, les institutions américaines seront graduellement asservies à son dessein politique.Cette visée politique de Trump s\u2019inscrit dans une approche populiste et illibérale en vogue dans plusieurs pays du monde depuis une quinzaine d\u2019années.Ce nouveau phénomène politique a d\u2019ailleurs été décrit par différents commentateurs politiques comme « l\u2019âge de la démagogie ».Que ce soit Chavez au Vénézuela, Duterte aux Philippes, Erdogan en Turquie, Kaczynski en Pologne, Mo- di en Inde, Orbán en Hongrie, Pou- tine en Russie ou Zuma en Afrique du Sud, ces dirigeants populistes ont tous adhéré à un modèle de gouvernance populiste autocratique.Leur leadership politique, marqué par un mépris des institutions démocratiques et des garanties constitutionnelles, repose sur un appel direct aux masses à partir de slogans démagogiques.Ils ont pu ainsi reconfigurer le rôle des appareils gouvernementaux dans leur pays pour les mettre au service d\u2019un système d\u2019enrichissement personnel et de corruption contraire aux pratiques d\u2019une démocratie libérale.Comme tous ces nouveaux dirigeants populistes, Donald Trump est engagé dans un processus d\u2019érosion des principes et des règles guidant la démocratie libérale.Son admiration sans bornes pour Vladimir Poutine ou Recep Erdogan est très significative.Comme ces deux derniers, Trump est motivé par un appétit sans limites pour le pouvoir.Donald Trump, à l\u2019instar des dirigeants politiques autoritaires ci-haut mentionnés, mise sur l\u2019indifférence ou la complaisance des masses.La question est de savoir si les Américains vont le laisser faire une fois de plus.Les États-Unis sont à une période charnière de leur histoire.C\u2019est l\u2019avenir des institutions démocratiques américaines qui est en jeu.Gilles Vandal Professeur émérite à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke GILLES VANDAL ANALYSE Collaboration spéciale La gouvernance antidémocratique de Donald Trump 5126690 5178097 dons acceptés 7 Jours/7 Au service de la communauté depuis 1959 151, rue Bowen Nord 819 569-5336 comptoirfamilialdesherbrooke.com le Comptoir familial de Sherbrooke inc.GrÂCe À VoUS! Vos dons et Vos achats permettent d\u2019aider des gens dans le besoin et des organismes communautaires sherbrookois.d e onner AU SUIVANT merCi SAMEDI 13 MAI 2017 laTribune 18 OPINIONS Un jeu dangereux sur la colline parlementaire S i le niveau d\u2019eau est à la baisse dans certaines régions inondées, le ton est reparti à la hausse dès mercredi à l\u2019Assemblée nationale.C\u2019est normal en politique.Mais ce qui est nouveau, c\u2019est la lutte que vient d\u2019engager le gouvernement Couillard contre Québecor.« Notre enjeu, c\u2019est de faire la démonstration que notre ancien adversaire politique (PKP) utilise sa compagnie pour définir le gouvernement », confie un libéral, sous le sceau de l\u2019anonymat.C\u2019est le nouveau bureau d\u2019enquête de Québecor à l\u2019Assemblée nationale qui est visé.Les libéraux disent respecter les journalistes de l\u2019entreprise qui couvrent l\u2019actualité sur la Colline parlementaire.Mais leur contre-offensive s\u2019est amplifiée depuis la colère de Pierre Moreau et les reproches de Philippe Couillard contre le travail de ce bureau, qu\u2019il a associé à « une tentative assez grossière de conjuguer le passé au présent » pour attaquer son gouvernement parce qu\u2019il « est en train de réussir ».Le cabinet de Philippe Couil- lard ne ménage désormais aucun effort pour prévenir les coups.Cette semaine, son responsable des relations avec les médias, Charles Robert, a envoyé un courriel à plusieurs journalistes citant les propos de la péquiste Agnès Maltais devant des militants : « Il y a un certain bureau d\u2019enquête du Journal de Québec qui nous aide beaucoup à rappeler ça quotidiennement aux gens\u2026 », a dit la députée, en rappelant que les libéraux sont au pouvoir depuis 15 ans, et « que jamais le grand ménage des écuries n\u2019a été fait ».Au centre de la stratégie libérale, on a vu depuis deux semaines la publication de communiqués de presse précédant de quelques heures la publication des reportages de Québecor.Mardi, prétextant la transparence, le PLQ a devancé un de ces reportages en publiant un communiqué sur le retrait de 65 documents retirés du matériel perquisitionné par l\u2019UPAC dans une enquête sur la corruption.On avait fait de même le 26 avril, en publiant un communiqué expliquant les anciens liens professionnels de Jean-Louis Dufresne, le directeur de cabinet de Philippe Couillard, avec Marc Bibeau.Jeudi, le ministère de la Santé avait un communiqué de presse en main dès six heures du matin, pour répondre à un article accusant Gaétan Barrette d\u2019avoir privilégié sa circonscription dans un projet-pilote de financement de chirurgies au privé.Dans tous les cas, les libéraux communiquent ainsi aux autres médias l\u2019histoire attendue du bureau d\u2019enquête pour éviter de subir le seul traitement médiatique des « enquêteurs » de Québecor qu\u2019ils disent biaisé.Cette guerre ouverte s\u2019accompagne d\u2019une surveillance accrue des sujets à venir de la part du bureau d\u2019enquête.On me dit qu\u2019un « monitoring » est en place.Même les demandes d\u2019accès à l\u2019information des journalistes pourraient être placées sous surveillance.Les libéraux se défendent de vouloir bloquer l\u2019information.Ils expliquent qu\u2019il y a un sentiment d\u2019iniquité dans leurs rangs devant le traitement médiatique dont ils font les frais de la part de Québecor.« On ne peut pas dire qu\u2019il s\u2019agit là de l\u2019exercice d\u2019une saine surveillance d\u2019un gouvernement », fait-on valoir.C\u2019est donc une guerre d\u2019usure très inhabituelle à laquelle on assiste.Un beau sujet en devenir pour les universitaires qui font des thèses sur les relations entre les élus et les médias.Et une belle occasion pour la Fédération professionnelle des journalistes qui aime bien réfléchir sur ce genre de situation dans ses congrès annuels.Ce serait utile, parce que la situation est tellement délicate qu\u2019on n\u2019ose guère en parler ouvertement à la Tribune de la presse, par crainte de se faire accuser de « jalousie journalistique ».GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com 5177764 Aucun bon d\u2019achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Tant qu\u2019il y en aura.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire.Exceptions : Collections Compagnie de la Baie d\u2019Hudson et Grand Portage.Précisions en magasin.Robes à 79$ \u2014 Exceptions : Nouveautés automnales, robes pour occasions spéciales (rayons 650, 624, 692 et 913) et articles dont le prix se termine par 99¢.Bijoux fins à perles à 99$ \u2014 Exceptions : Ginette NY, Naledi Bridal, Ivanka Trump, Judith Ripka, Alor, Concerto, V19.69 Italia, Catherine Malandrino, Korite et articles dont le prix se termine par 99¢.SOLDE DE ROBES 79$ Ord.138$ à 169$ Au rayon des robes pour femme.Précisions ci-dessous.SAMEDI SEULEMENT UNE FOULE D\u2019IDÉES-CADEAUX POUR LA FÊTE DES MÈRES EN MAGASIN ET À LABAIE.COM PLUS D\u2019OFFRES, PLUS DE RABAIS 13 MAI 50% DE RABAIS MÉLANGEUR BEEHIVE D\u2019OSTER 65$ Ord.129,99$ Série limitée.SOLDE DE BIJOUX FINS À PERLES 99$ Ord.265$ à 350$ Choix de modèles.Précisions ci-dessous.SOLDE DE SACS À MAIN GUESS, NINE WEST, SONDRA ROBERTS et KIPLING 69$ Ord.100$ à 120$ ENSEMBLE 2 PIÈCES LANCÔME 130$ Ord.159$ Une valeur de 212$ Concentré activateur de jeunesse Advanced Génifique, 50 ml, et crème contour des yeux activatrice de jeunesse Génifique yeux, 15 ml laTribune samedi 13 mai 2017 ActuAlités 19 MONtRéAl \u2014 Un nouveau bâtonnier du Québec a été élu : il s\u2019agit de Paul-matthieu Grondin, a annoncé vendredi le Barreau du Québec.il l\u2019a emporté face à la candidate Lu Chan Khuong, une ancienne bâtonnière qui avait été contrainte de démissionner en 2015, dans la controverse.sa remplaçante, Claudia Prémont, avait récemment annoncé qu\u2019elle retirait sa candidature pour un second mandat afin de bloquer l\u2019accession de me Khuong au poste de bâtonnière.elle avait donné son appui à me Grondin.Celui-ci a obtenu 72 pour cent des voix, contre 28 pour cent Paul-Matthieu Grondin élu bâtonnier du Québec pour me Khuong.six avocats ont aussi été élus comme administrateurs : il s\u2019agit de maria Giustina Corsi et d\u2019antoine aylwin, du Barreau de montréal, de Normand Boucher et de Catherine Claveau, du Barreau de Québec, de Peggy Corbel Warolin, du Barreau de l\u2019abitibi-Témiscamingue, et de Claude Provencher, du Barreau de Laval.dans un communiqué, la bâtonnière sortante Claudia Prémont a indiqué que 44,95 pour cent des membres du Barreau se sont prévalus de leur droit de vote.la presse canadienne Me Paul-Matthieu Grondin \u2014 PhoTo La Presse 5185147 5188410 5176868 JUSQU\u2019AU 31 MAI 2017 SEULEMENT, CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES TOYOTA DUQUÉBEC.OBTENEZ MD À L\u2019ACHAT D\u2019UNE TOYOTA\u2021.Modèle CVT XSE illustré é r t s u l l i d e t i m i L M R 4 e l è d o M RAV4 2RM LE 2017 69$/semaine* en location 60 mois Corolla CE 2017 39$/ semaine* en location 60 mois 0$ d\u2019acompte JUSQU\u2019AU 31 MAI 2017 SEULEMENT, CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES TOYOTA DU QUÉBEC.Programme de location au détail et de financement à l\u2019achat offert par Toyota Canada inc.et conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services FInanciers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneussont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule jusqu\u2019au 31 mai 2017 chez un concessionnaire participant du Québec, où tous les détails peuvent êtreobtenus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis.*Offres applicables aux modèles de base neufs en stock Corolla CE 2017 (BURCEM A) / RAV4 2RM LE 2017 (ZFREVT B).Prix de vente de 18 404 $/29 729 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 399 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et de préparation et frais de climatisation inclus.Le montant total payable mensuellement ou hebdomadairement est soumis à un taux de location annuel de 0,99 %/1,99 % et tient compte des frais de concessionnaire, des frais de transport et de préparation, des frais de climatisation, de la contribution du concessionnaire de 335 $/495 $ et de l\u2019assistance à la location de 1 500 $/1 350 $ (incluant les taxes applicables sur l\u2019assistance à la location, le paiement desquelles sera requis à la livraison).Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 $/0,10 $ du kilomètre excédentaire.À la livraison, le paiement d\u2019un montant de 171,05 $ ou 39,49 $ / 300,89 $ ou 69,49 $ avant taxes (équivalant au premier versement mensuel ou hebdomadaire, selon les modalités choisies) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis.Le prix de vente des modèles illustrés Corolla CVT XSE 2017 (BURSEC C) / RAV4 4RM Limited 2017 (DFREVT A) est de 27 524 $/40 489 $.\u2021 Obtenez 5 000 milles Aéroplan à l\u2019achat ou à lalocation de tout véhicule neuf Toyota.Voir toyota.ca pour les détails de cette offre.MD Aéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d\u2019Aimia Canada inc.VÊTEMENTS ADAPTÉS À VOS BESOINS 819 829-8070 Confortadapteetplus.com OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI Suivez-nous sur La référence en vêtements adaptés Aucunes tAxes Avec prescription médicAle sur les vêtements et bAs de compression Bonne fête maman! VENTE 4 jours seulement ! 25$ de rabais à l\u2019achat de deux contenants Du 10 au 13 mai 2017 Nous vous attendons! Achetez deux (2) contenants de 3,79 L à prix courant et obtenez un rabais de 25 $ sur l\u2019ensemble de vos achats.Cette offre est valable sur les produits AuraMD (d\u2019intérieur et d\u2019extérieur), RegalMD Select (d\u2019intérieur et d\u2019extérieur) et ArborcoatMD uniquement.Les achats admissibles doivent être effectués en une (1) seule fois chez les détaillants participants seulement, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Le rabais s\u2019applique au moment de payer.Valable du 10 au 13 mai 2017, cette offre ne peut être combinée à aucun autre rabais ou aucune autre offre promotionnelle, et ne peut s\u2019appliquer à des achats antérieurs.Détails en magasin.©Benjamin Moore & Cie Limitée, 2017.Arborcoat, Aura, Benjamin Moore, Colorafixe, Regal, Une peinture inégalée et le symbole triangulaire « M » sont des marques déposées de Benjamin Moore & Cie Limitée.Peinture Déco M.B.peinturemb@videotron.ca Promenades King 2343, rue King Ouest Sherbrooke Tél.: 819 565-1800 Succ.Fleurimont 2140, rue King Est, local 109 Sherbrooke Tél.: 819 821-2158 samedi 13 mai 2017 laTribune 20 Agence France-Presse LONDRES \u2014 Une attaque informatique «internationale» affectant plusieurs pays et organisations a bloqué les ordinateurs de nombreux hôpitaux britanniques et frappé plusieurs entreprises vendredi.Alors que le service public de santé britannique (NHS) avait annoncé que plusieurs de ses établissements étaient visés par une attaque informatique dans l\u2019après-midi, la première ministre Elizabeth May a déclaré en début de soirée sur la chaîne SkyNews que «cela ne vise pas le NHS, c\u2019est une attaque internationale et plusieurs pays et organisations ont été touchés».Précisant que «l\u2019enquête en est à ses débuts», le NHS a néanmoins identifié le virus concerné comme étant Wanna Decryptor.Ce virus crypte les données contenues sur un ordinateur, afin d\u2019exiger de son propriétaire une rançon en échange d\u2019une clé de décodage.L\u2019attaque serait de «portée mondiale» et toucherait des organisations en Australie, en Belgique, en France, en Allemagne, en Italie et au Mexique, ont indiqué les analystes de Forcepoint Security Labs dans un communiqué, précisant qu\u2019il s\u2019agissait «d\u2019une campagne majeure de courriels malveillants».Cette vague d\u2019attaques suscite l\u2019inquiétude des experts en sécurité qui pointent l\u2019exploitation d\u2019une faiblesse dans les systèmes Windows, divulguée dans des documents piratés de l\u2019agence de renseignement américaine NSA.Microsoft a publié un patch de sécurité il y a quelques mois pour réparer cette faille, mais de nombreux systèmes n\u2019ont pas encore été mis à jour.Selon la société Kaspersky, le logiciel malveillant a été publié en avril par le groupe de pirates «Shadow Brokers», qui affirment avoir découvert la faille informatique par la NSA.L\u2019agence nationale (britannique) de lutte contre le crime, la NCA, a annoncé sur Twitter travailler «avec le NCSC [Centre national de cyber sécurité] pour mener une enquête nationale sur les cyberattaques qui ont été signalées aujourd\u2019hui».«On nous a dit d\u2019éteindre tous nos ordinateurs, et le WiFi de nos téléphones.Aucun ordinateur ne fonctionne actuellement», ont déclaré en milieu d\u2019après-midi à une journaliste de l\u2019AFP deux employées de l\u2019hôpital St Bartholomew, à Londres, sous couvert d\u2019anonymat.De nombreux autres services hospitaliers à travers l\u2019Angleterre ont fait état de problèmes avec leurs services informatiques.Un peu plus tôt dans l\u2019après- midi, le géant des télécoms espagnol Telefonica et plusieurs autres entreprises espagnoles ont eux aussi annoncé avoir été victimes d\u2019une cyberattaque.Dans un communiqué, le ministère espagnol s\u2019est voulu cependant rassurant : «L\u2019attaque a touché ponctuellement des équipements informatiques de travailleurs de différentes entreprises» et «elle n\u2019affecte donc pas la prestation de services, ni l\u2019exploitation des réseaux, ni l\u2019usager de ces services».Ne pas payer les pirates De leur côté, les autorités américaines ont conseillé de ne pas payer les pirates informatiques.«Nous avons reçu de multiples rapports d\u2019infection par un logiciel de rançon [.].Particuliers et organisations sont encouragés à ne pas payer la rançon car cela ne garantit pas que l\u2019accès aux données sera restauré», a écrit le ministère de la Sécurité intérieure dans un communiqué.Une attaque du même type avait eu lieu en 2016 contre un hôpital de Los Angeles, le Hollywood Presbyterian Medical Center, qui avait fini par payer une rançon.Aux États-Unis, le géant de livraison de colis FedEx a reconnu avoir lui aussi été touché.«Comme beaucoup d\u2019autres entreprises, FedEx connaît des interférences avec certains de nos systèmes fonctionnant sous Windows causés par des logiciels malveillants», a déclaré la société dans un communiqué.Enfin, le ministère russe de l\u2019Intérieur a indiqué en soirée que ses ordinateurs avait été la cible d\u2019une «attaque virale».Une porte-parole du ministère, Irina Volk, a déclaré aux agences de presse russes que le virus s\u2019attaquait aux PC tournant sous système d\u2019exploitation Windows.«Le virus a été localisé.Les opérations techniques sont en cours pour le détruire et relancer les programmes anti-virus», a-t-elle assuré.Mme Volk a précisé qu\u2019environ un millier d\u2019ordinateurs, moins d\u2019un pour cent du parc, avait été affecté, selon Interfax.Plusieurs pays frappés par une cyberattaque La Cour de cassation italienne a confirmé vendredi la condamnation à 16 ans de prison de Francesco schettino, l\u2019ex-capitaine du Costa Concordia, qui s\u2019est immédiatement constitué prisonnier pour le naufrage du paquebot qui a fait 32 morts en janvier 2012.surnommé le «capitaine couard» par les médias pour avoir quitté son navire en pleine opération de sauvetage, il avait été condamné en février 2015 à 16 ans de prison ferme pour homicides, abandon de navire et naufrage, une peine confirmée en appel en mai 2016.me save- rio senese, avocat de m.schettino, a annoncé la décision par téléphone à son client, qui se trouvait alors devant la prison de Rebbibia, à la périphérie de Rome.«il y a de l\u2019amertume parce qu\u2019il est le seul à payer, comme toujours en italie, il n\u2019y a que les boucs émissaires qui paient», a déclaré l\u2019avocat.au soir du 13 janvier 2012, le Costa Concordia, un navire de croisière deux fois plus gros que le Titanic, avait heurté un rocher alors qu\u2019il naviguait trop près des côtes de l\u2019île du Giglio, au large de la Toscane.il s\u2019était alors échoué sur des rochers à quelques dizaines de mètres de l\u2019île, avec à son bord 4229 passagers et membres du personnel.Le drame a fait 32 morts, dont un qui n\u2019a jamais été retrouvé.AFP \u2014 PHOTO aFP, ViNCeNZO PiNTO ?16 ANS DE PRiSON cONFiRméS POUR L\u2019Ex-cAPitAiNE DU Costa ConCordia WASHINGTON \u2014 Le président Donald Trump a publiquement intimé à l\u2019ex-directeur du FBI James Comey de ne pas faire fui- ter d\u2019informations dans la presse sur les circonstances confuses de son limogeage, un événement rarissime qui continue de semer le trouble aux États-Unis.« Ja m e s C o m e y f e ra i t b i e n d\u2019e s p é re r q u \u2019 i l n \u2019e x i s t e p a s d\u2019\u201cenregistrements\u201d de nos conversations avant qu\u2019il ne commence à faire des révélations à la presse!», a tweeté M.Trump vendredi matin, en employant le mot leaks, ces fuites qu\u2019il déteste particulièrement.Il n\u2019a pas précisé quelles conversations étaient concernées, mais la veille, il a décrit dans une entrevue un dîner et deux coups de téléphone avec James Comey depuis son arrivée au pouvoir.La mention d\u2019enregistrements a immédiatement agité toute la capitale, politiques et médias se demandant si le milliardaire enregistrait ses conversations privées, comme son prédécesseur Richard Nixon (1969-1974).Interrogé plusieurs fois vendredi sur l\u2019existence ou non d\u2019un système d\u2019enregistrement, le porte-parole de la Maison-Blanche Sean Spicer a répondu d\u2019une phrase laconique : «Le président n\u2019a rien d\u2019autre à ajouter».Sans confirmer ni démentir.M.Trump a affirmé jeudi que l\u2019ex- premier policier américain lui avait assuré qu\u2019il n\u2019était visé par aucune enquête, une assertion qui détonne avec la réserve attendue d\u2019un chef du FBI et laisse ses amis incrédules.Des proches de M.Comey ont confié au New York Times, au contraire, que M.Trump lui aurait demandé de lui promettre sa «loyauté», ce qu\u2019il aurait refusé.La Maison- Blanche conteste cette version.La raison initiale du limogeage du patron du FBI était son comportement durant la fin de l\u2019enquête sur les courriels d\u2019Hillary Clinton en 2016.Il lui était reproché d\u2019avoir publiquement parlé de l\u2019affaire au lieu du silence traditionnel.Officiellement, cela n\u2019avait rien à voir avec l\u2019enquête en cours sur une éventuelle collusion entre des membres de l\u2019équipe de campagne de Trump et la Russie.Mais cette explication, risible pour l\u2019opposition, s\u2019est écroulée après que le milliardaire a lui-même lié sa décision à l\u2019affaire russe, disant à NBC : «En fait quand je me suis décidé, je me suis dit : \u201cCe truc avec la Russie, Trump et la Russie, c\u2019est une histoire inventée\u201d».AFP Trump intime le silence à l\u2019ex- directeur du FBI laTribune samedi 13 mai 2017 21 s&p / tsx 15 537,88 - 12,67 tsx c.15 537,88 - 12,67 $ can 72,92 - 0,04 d.jones 20 896,61 - 22,81 s&p 500 2390,90 - 3,54 nasdaq 6121,23 + 5,27 or us 1227,70 + 3,50 pétrole 47,84 + 0,01 Matthew Vachon matthew.vachon@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 L\u2019ancien joueur de la LNh Patrick Lebeau, fondateur de Paleau Médicinal, s\u2019est associé avec Mario Lemieux pour promouvoir Arthri-Muscle.Lemieux agira à titre de porte- parole de ce produit toujours en quête d\u2019une plus grande reconnaissance au Québec.Avant d\u2019ass o cier s on nom à une marque, ce qu\u2019il n\u2019avait pas accepté de faire depuis plus de 20 ans, l\u2019illustre hockeyeur a fait ses devoirs pour s\u2019assurer du bien-fondé d\u2019Arthri-Muscle, un vaporisateur qui soulage les corps endoloris.« Ça a été un très long processus avant d\u2019en arriver à une entente avec Mario, son agent et ses avocats.Après avoir effectué ses propres tests, il s\u2019est montré très satisfait et enclin à ce que j\u2019utilise son image pour promouvoir mon produit sur les bouteilles et le site internet.De plus, en m\u2019associant avec lui, je me suis associé à la Fondation Mario Lemieux.À chaque vente, il y a une partie de la somme qui va à sa fondation et qui contribue à la recherche sur le cancer.C\u2019est quelque chose qui me rend très heureux, car j\u2019ai perdu ma mère du cancer », explique Patrick Lebeau.Grâce à la très grande renommée de l\u2019ancien attaquant des Penguins de Pittsburgh, Lebeau espère que son entreprise pourra faire un grand pas en avant.Même s\u2019il est reconnaissant que certains sportifs professionnels utilisent Arthri-Muscle, celui qui s\u2019est reconverti en orthothérapeute à la suite de sa carrière de hockey veut avant tout faire profiter monsieur et madame Tout-le-monde de son produit.Toutefois, il lui reste encore beaucoup de chemin à faire pour que cela se concrétise.« Même si Mario Lemieux est mon porte-parole, il y a plusieurs maisons-mères de pharmacies qui refusent mon produit puisqu\u2019il n\u2019a pas encore fait ses preuves.De plus, selon elles, Mario Lemieux n\u2019est pas assez présent au Québec.Pour ces raisons, je dois faire du porte-à-porte pour prouver la valeur d\u2019Arthri-Muscle.Lorsque je rencontre les gérants, ils sont tous impressionnés par mon porte-parole et la qualité de mon produit », déplore celui qui avait été repêché par les Canadiens de Montréal en 1989.Cela fait en sorte que dans les alentours de la région de Sherbrooke, seulement sept endroits offrent son produit sur les tablettes.Ainsi, la pente sera très abrupte pour faire sa place sur l\u2019ensemble des tablettes des pharmacies du Québec.Devant cette fermeture des maisons- mères, Lebeau évalue l\u2019option des magasins sportifs pour faire sa place sous le soleil.« Je vais aller rencontrer tous les directeurs de magasins sportifs du Québec s\u2019il le faut.Mon porte-parole c\u2019est quand même Mario Lemieux, ça devrait aider », croit le propriétaire de l\u2019entreprise Paleau Médicinal.Mario Lemieux s\u2019associe à Arthri-Muscle Mario Lemieux \u2014 pHoto arcHives la presse, olivier jean L\u2019entreprise de Patrick Lebeau cherche à faire sa place au soleil « Ça a été un très long processus avant d\u2019en arriver à une entente avec Mario, son agent et ses avocats.Après avoir effectué ses propres tests, il s\u2019est montré très satisfait et enclin à ce que j\u2019utilise son image pour promouvoir mon produit sur les bouteilles et le site internet.» \u2014 Patrick Lebeau MAGoG \u2014 Magog technopole recevra à nouveau un membre influent du gouvernement du Québec lundi.La vice-première ministre du Québec, Lise Thériault, débarquera en effet dans les locaux de l\u2019organisme pour annoncer l\u2019octroi d\u2019une aide financière devant favoriser le développement du secteur des technologies de l\u2019information et des communications (TIC) à Magog.Selon les informations obtenues par La Tribune, l\u2019argent qui sera accordé permettra d\u2019accroître les services offerts aux jeunes entreprises du secteur des TIC, qui se trouve présentement en pleine croissance en sol magogois.Certains inter venants économiques du milieu magogois attendent depuis plusieurs mois une annonce semblable de la part du gouvernement du Québec.Le député d\u2019Orford, Pierre Reid, s\u2019était d\u2019ailleurs engagé à déployer des efforts pour que le secteur des TIC à Magog reçoive de l\u2019aide du provincial.Les fonds qui seront octroyés à Magog technopole proviendraient du ministère de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation du Québec.La ministre responsable de ce portefeuille, Dominique Anglade, était venue en personne visiter les dirigeants de Magog technopole en 2016.Aussi ministre responsable des PME, de l\u2019Allègement réglementaire et du Développement économique du Québec, Lise Thériault avait effectué une visite sur place quelque temps avant Mme Anglade.JeAN-FrANCoIS GAGNoN Lise Thériault en visite à Magog 5183679 MAÎTRE D\u2019ŒUVRE DE VOTRE PATRIMOINE pour le bâtir, le protéger et le transmettre Équipe Soucy-Caron-Levesque Succursale de Sherbrooke 300, rue Belvédère Nord, bureau 201 Sherbrooke (Québec) J1H 4B1 Tél.: 819 820-2999 Sans frais : 1 800 668-2999 Pour l\u2019Équipe Soucy-Caron-Levesque, la planification financière est aussi importante que les conseils en placement.Nous réalisons pour vous un plan global de gestion de patrimoine.NOTRE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS VOUS ACCOMPAGNE À TOUTES LES ÉTAPES DE VOTRE VIE.Desjardins Gestion de patrimoine Valeurs mobilières est un nom commercial utilisé par Valeurs mobilières Desjardins inc.Valeurs mobilières Desjardins inc.est membre de l\u2019Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE). samedi 13 mai 2017 laTribune 22 AffAires Julien ArsenAult La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Alors qu\u2019une menace de grève pèse sur plusieurs secteurs de l\u2019industrie de la construction, le premier ministre Philippe Couillard y est allé d\u2019une mise en garde : son gouvernement ne restera pas les « bras croisés » si rien ne bouge.En marge d\u2019une annonce à Montréal, vendredi, M.  Couillard a enjoint les deux parties d\u2019en venir « rapidement à une entente négociée », sans toutefois aller jusqu\u2019à évoquer une loi spéciale, du moins pour le moment.« Les activités de construction sont un aspect vital de notre économie au Québec, a-t-il dit au cours d\u2019une mêlée de presse.Comme premier ministre, je ne resterai pas les bras croisés devant un ralentissement des activités avec des conséquences économiques importantes sans agir. » Les syndicats de la construction viennent de se doter d\u2019un mandat de grève à plus de 93 pour cent, alors que les conventions collectives sont arrivées à échéance le 30 avril dernier.Les cinq organisations qui forment l\u2019Alliance syndicale, à savoir la FTQ-Construction, le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (International), le Syndicat québécois de la construction, la CSD-Construc- tion et la CSN-Construction représentent les 175 000 ouvriers de l\u2019industrie au Québec dans les quatre secteurs d\u2019activités.Une grève pourrait théoriquement être déclenchée dès le 22 ou le 24 mai, selon les secteurs d\u2019activités.Malgré la saison des grands travaux qui bat son plein, M. Couillard n\u2019a pas voulu fixer d\u2019échéancier, mais a laissé entendre que son gouvernement pourrait agir si l\u2019on constate un ralentissement de l\u2019activité et des pertes d\u2019emplois.Les négociations entre les organisations syndicales et les représentants patronaux se poursuivent toujours, toutefois, en présence d\u2019un conciliateur.Par voie de communiqué, l\u2019Association des constructeurs de routes et de grands travaux du Québec (ACRGTQ) \u2014 qui représente la majorité des principaux entrepreneurs et fournisseurs œuvrant dans la construction de routes, d\u2019ouvrages de génie civil et de grands travaux \u2014 a indiqué avoir reçu une offre qualifiée de « finale » par l\u2019Alliance syndicale.À première vue, un « écart substantiel existe entre cette offre et celle de la partie patronale », a fait valoir l\u2019Association, sans en dévoiler les détails, étant donné qu\u2019elle souhaite procéder à une analyse détaillée.Construction : Québec ne restera pas les bras croisés 5188109 RAYMOND VILLENEUVE, CPA AUDITEUR, CGA LOUISE GAGNÉ, CPA AUDITRICE, CGA SONIA STÉBENNE, CPA, AUDITRICE, CGA SÉBASTIEN PROULX, CPA AUDITEUR, CGA 275, boul.Jacques-Cartier Sud, Sherbrooke 819 822-4221 MARIANE FORTIN, CPA AUDITRICE, CGA CAROLINE CHRÉTIEN, CPA, CGA 201, rue des Mésanges, Stoke 819 878-3521 JOCELINE GRAVEL, CPA AUDITRICE, CGA comptable professionnelle agréée 1016, rue Galt Ouest, Sherbrooke 819 820-1368 JULIEN MORIN, CPA AUDITEUR, CGA DANIEL DROUIN,CPA AUDITEUR, CGA 5104, boul.Bourque, bureau 103, Sherbrooke 819 564-8816 MARIE-ÈVE SIMARD, CPA, CGA 80, rue du Hameau, Compton 819 452-3619 www.mescomptable.com MICHEL GUÉRIN, CPA AUDITEUR, CA JACqUES MORIN, CPA AUDITEUR, CA 155, boul.Jacques-Cartier Sud, Sherbrooke 819 562-9244 \u2022 www.guerinmorincpa.com laTribune samedi 13 mai 2017 AffAires 23 Julien ArsenAult La Presse canadienne MONTrÉAL \u2014 Le Québec a un « sérieux coup de barre » à donner en matière de commercialisation de ses innovations, reconnaît le gouvernement Couillard, qui espère pouvoir combler ce retard à moyen terme.Bien que cet aspect fasse partie des trois principaux objectifs de la Stratégie québécoise de la recherche et de l\u2019innovation (SQRI) dévoilée vendredi, il ne récolte toutefois pas la part du lion des 585 millions $ supplémentaires qui seront investis au cours des cinq prochaines années.D\u2019ici 2022, l\u2019État québécois allongera 132 millions $ pour le développement des compétences et de la relève, 267 millions $ dans la recherche et 185 millions $ pour la commercialisation des innovations \u2014 soit une moyenne de 37 millions $ par année.« Il n\u2019y a rarement qu\u2019une seule solution, a insisté le premier ministre Philippe Couillard en conférence de presse.Il faut insister sur la commercialisation, mais aussi faire des efforts pour la relève. » Cette politique a un horizon jusqu\u2019en 2030, mais la première phase s\u2019échelonne sur les cinq prochaines années.La principale conclusion des consultations menées depuis l\u2019automne est que le principal défi pour les entreprises est d\u2019être capable de passer au stade de la commercialisation au terme des premières étapes de la recherche.Québec avait choisi l\u2019École de technologie supérieure de Montréal pour dévoiler sa stratégie comptant une trentaine de mesures en réunissant une bro chette de ministres, des représentants d\u2019établissements d\u2019enseignement ainsi que du milieu des affaires.Pour le moment, il semble difficile d\u2019allouer davantage d\u2019argent aux efforts de commercialisation des découvertes, étant donné que le bassin d\u2019entreprises et d\u2019individus prêt pour cette étape n\u2019est pas suffisamment large.«  Lorsque l\u2019on constate notre capacité à prendre un produit et à l\u2019amener sur le marché, nous ne sommes pas au niveau des autres juridictions, a dit la ministre de l\u2019Économie, Dominique Anglade.On peut le voir aussi en ce qui a trait aux brevets. » cOMMerciALisATiON des iNNOvATiONs Le Québec doit donner un coup de barre 5184396 5186233 gazpropanerainville.com D u 1 0 a u 1 7 m a i 2 0 1 7 0.95$/KG SOIT 7.99$ LE REMPLISSAGE TYPE 20 LBS (9KG) 31.95$ 4589, BOUL.BOURQUE \u2022 SHERBROOKE (819) 564-8296 Payez le prix juste.Remplissez votre bouteille et ne payez que la quantité ajoutée ! Souhaite bonne fête aux mamans ! BOUTEILLE NEUVE samedi 13 mai 2017 laTribune 24 l\u2019outil idéal pour obtenir des résultats téléphone : 819 564-5450 télécopieur : 819 564-5482 c a r r i è r e s @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune 5186627 5186986 5188833 5189066 5189567 Technicien(ne) comptable Les tâches principales sont : \u2022 Comptabilité des propriétés (effectuer la facturation, le suivi des comptes payables/recevables, la paie, préparer les états financiers et les états de compte des locataires commerciaux\u2026) \u2022 Toutes autres tâches connexes.Qualifications requises : \u2022 DEC en comptabilité; \u2022 Minimum de deux ans d\u2019expérience dans un poste similaire; \u2022 Maîtrise de la suite MS Office et connaissance avancée de Microsoft Excel; \u2022 Connaissance du logiciel Hopem un atout; \u2022 Excellente maîtrise du français et bonne connaissance de l\u2019anglais parlé et écrit; \u2022 Méthodique et soucieux du détail; \u2022 Esprit d\u2019équipe et service à la clientèle excellents; \u2022 Autonomie et facilité d\u2019apprentissage.Faite parvenir votre C.V.avant le 19 mai : jbdesbiens@immex.ca en spécifiant dans l\u2019objet : Technicien(ne) comptable.Important gestionnaire immobilier de propriétés commerciales et résidentielles, est à la recherche d\u2019un(e) technicien(ne) comptable pour un poste à temps plein à Sherbrooke La Ville de Coaticook, dans le but d\u2019assurer l\u2019entretien de ses réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts, est à la recherche de candidatures pour combler le poste de : INGÉNIEUR/TECHNICIEN CIVIL CHEF DE DIVISION INFRASTRUCTURES Poste-cadre, temps plein, permanent Vous recherchez un emploi dans lequel vous pourrez vous démarquer et vous réaliser?Vous voulez poursuivre une carrière dans une équipe où votre autonomie et vos compétences seront mises à profit?Nous avons un milieu de travail stimulant à vous offrir.Responsabilités Relevant du directeur des services extérieurs, vous aurez comme principales responsabilités de coordonner, planifier et contrôler l\u2019ensemble des activités reliées à l\u2019aqueduc et aux égouts.Vous serez, entre autres, responsable de la production et de la distribution de l\u2019eau potable ainsi que de la collecte et du traitement des eaux usées et autres infrastructures de la ville.Vous serez appelé à agir à titre de chargé de projets lors de la réalisation de divers travaux reliés aux services extérieurs.De plus, vous devrez procéder à de multiples appels d\u2019offres pour des travaux d\u2019entretien, de construction et vous aurez à superviser une équipe d\u2019employés permanents et saisonniers.exigences Vous devez détenir un diplôme universitaire ou collégial en génie civil ou l\u2019équivalent.Vous devez avoir cumulé un minimum de cinq ans d\u2019expérience dans un domaine similaire et toute expérience municipale sera considérée comme un atout.Tout autre ensemble de formation et d\u2019expérience pertinente pourra être pris en considération.Parmi les aptitudes que vous possédez, la maîtrise des logiciels de bureautique, votre capacité à gérer des situations imprévues et votre sens de l\u2019organisation sont prédominants.Vous aurez aussi comme objectif de collaborer avec toutes les divisions de la ville afin d\u2019offrir des services de qualité aux citoyens.De plus, vous aurez à travailler à l\u2019extérieur et faire preuve d\u2019autonomie dans votre travail.conditions Les conditions de travail et le salaire sont déterminés en fonction de la politique de rémunération du personnel-cadre de la Ville de Coaticook.Toutes les demandes seront traitées confidentiellement et nous communiquerons seulement avec les personnes qui seront retenues pour une entrevue.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae à l\u2019adresse mentionnée ci-dessous avant le lundi 15 mai, 12 h.M.Simon Morin (s.morin@coaticook.ca) Ville de Coaticook, 77, avenue de la Gravière Coaticook (Québec) JlA 3E5 la Ville de coaticook souscrit au principe d\u2019égalité en matière d\u2019emploi.La municipalité d\u2019Ascot Corner est une municipalité de 3,200 habitants située à proximité de la Ville de Sherbrooke.C\u2019est un endroit où il fait bon vivre et qui est en plein développement.La Municipalité est présentement à la recherche d\u2019une personne compétente et dynamique afin de combler le poste de directeur(trice) général(e) et secrétaire-trésorier(ère).Sous l\u2019autorité du conseil municipal, la personne titulaire de ce poste doit planifier, organiser, diriger et contrôler l\u2019ensemble des activités de la municipalité en collaboration avec les membres de l\u2019équipe de direction et des employés.Cette personne : - Soutient et applique les décisions approuvées par le conseil; - Fait la gestion budgétaire et la rédaction des différents documents légaux et administratifs; - Est responsable de la gestion des ressources humaines et matérielles; - Toutes autres tâches connexes à un tel poste de Direction.Exigences minimales \u2022 Diplôme universitaire de premier cycle en administration option comptabilité; \u2022 Avoir cinq (5) années d\u2019expérience dans un poste de gestion similaire dont trois (3) dans le secteur municipal; \u2022 Posséder un bon sens de l\u2019organisation et de la planification; \u2022 Démontrer des qualités d\u2019entregent, d\u2019écoute et être rassembleur; \u2022 Avoir les aptitudes à travailler sous pression, à gérer simultanément plusieurs projets et de travailler au développement; \u2022 Excellente maîtrise du français parlé et écrit; \u2022 Maîtriser les logiciels nécessaires au travail (suite Office, logiciel de comptabilité municipale).Lieu de travail Hôtel de ville au 5655, route 112, Ascot Corner, Québec.Rémunération et horaire de travail L\u2019horaire de travail est principalement du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 30, ou selon les besoins de la tâche.La Municipalité offre une gamme complète d\u2019avantages sociaux et rémunération sera établie selon les compétences et la rémunération actuelle du poste.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 mai 2017 à 9 h 00 avec la mention : « Poste ?Directeur général / secrétaire?trésorier » à l\u2019attention de Daniel St?Onge, directeur général, par la poste à l\u2019adresse suivante : Municipalité d\u2019Ascot Corner, 5655 route 112, Ascot Corner, Québec, J0B 1A0 ou par courriel : daniel.st?onge@hsfqc.ca Seules les personnes retenues seront contactées pour une entrevue dans la semaine du 29 mai 2017.Municipalité d\u2019Ascot Corner OFFRE D\u2019EMPLOI Directeur(trice) général(e)/ secrétaire-trésorier(ère) (Poste à temps complet) HYGIÉNISTE DENTAIRE - CLINIQUE SHERBROOKE Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un ou une hygiéniste dentaire pour compléter notre équipe de Sherbrooke (rue King).Il s\u2019agit d\u2019un poste permanent à temps plein.L\u2019hygiéniste dentaire est responsable de recevoir les clients en centre pour une consultation, un examen de nettoyage et/ou pour un traitement dentaire qui relève de ses fonctions.Il/elle conseille des traitements préventifs afin d\u2019améliorer ou maintenir la santé bucco- dentaire du client.Horaire : 40 h/semaine (avec 1 ou 2 soirs/semaine) Vous aimez le travail d\u2019équipe et disposez d\u2019une bonne gestion du stress?On vous décrit par votre sourire, votre efficacité et votre professionnalisme?Vous possédez les aptitudes recherchées! Au plaisir de vous rencontrer! Faites-nous parvenir votre candidature à cv@centreslapointe.com Directeur service après vente Fonctions : \u2022 Relève du directeurs des opérations ou du directeur général \u2022 Gestion du service après vente de façon efficace et rentable \u2022 Gestion du personnel au service \u2022 Fidélisation de la clientèle \u2022 Contrôle des coûts exigences et conditions de travail : \u2022 Emploi permanent, temps plein, jour \u2022 40 heures/semaine \u2022 Assurance collective et formation continue \u2022 Une à deux années d\u2019expérience obligatoire \u2022 Autonomie et fiabilité \u2022 Facilité à communiquer \u2022 Langues parlé et écrite : français et anglais Faites parvenir votre CV à gbeaudoinpdg@subarusherbrooke.com 4367, boulevard Bourque, sherbrooke Qc J1n 1s4 Téléphone : 819 564-1600 \u2022 Télécopieur : 819 564-8526 laTribune samedi 13 mai 2017 ActuAlités 25 Patrice Bergeron La Presse canadienne QuéBEc \u2014 La Coalition avenir Québec (CAQ) a compilé plus de 80 nominations de personnes affiliées au Parti libéral effectuées par le gouvernement Couillard depuis 2014.La CAQ a dévoilé sa liste lors d\u2019une interpellation en Chambre vendredi matin.Le tableau comprend un total de 85 inscriptions colligées entre avril 2014, soit l\u2019élection du gouvernement libéral, et avril 2017.On y retrouve les noms de plusieurs anciens députés ou candidats libéraux, au moins 15, mais aussi du personnel de cabinet récompensé, ou encore des donateurs à la caisse du parti.« Dans le Déni » Le député caquiste de La Pel- trie, Éric Caire, a confronté le président du Conseil du trésor, Pierre Moreau, sur le processus de nomination en plaidant pour plus de transparence et de contrôle parlementaire.« Cette façon de faire doit cesser parce qu\u2019elle est nocive, a-t-il déclaré en Chambre.C\u2019est nocif de savoir que quelqu\u2019un dans la fonction publique pourrait devoir son emploi à son affiliation politique. » Le président du Conseil du trésor a pour sa part fait valoir la prérogative de l\u2019exécutif, du gouvernement donc, de procéder à certaines nominations.L\u2019élu caquiste a accusé M. Moreau d\u2019être « dans le déni » en ne reconnaissant pas le problème des nominations partisanes.Il a demandé à ce que soit divulgué le processus de sélection au ministère du premier ministre pour les candidats aux emplois supérieurs, avec les critères, etc.la cAQ dévoile une liste de nominations partisanes 5158545 5129272 5184897 5188831 5188622 5189181 5188521 5189134 5189519 5189837 5189956 JOURNALIERS (ÈRES) 10 POSTES À COMBLER Tâches : \u2022 Assembler des pièces de bois selon le plan d\u2019atelier ainsi que les composantes demandées; \u2022 Exécuter toute tâche se rattachant aux opérations de l\u2019usine; \u2022 Respecter les normes de S.S.T.(santé, sécurité au travail); \u2022 Exécuter les travaux avec les normes de qualité en vigueur.Niveau d\u2019études : Secondaire.7 à 11 mois d\u2019expérience reliée à l\u2019emploi Compétences : \u2022 Connaissance en lecture de plan (un atout); \u2022 Carte de cariste (un atout); \u2022 Formation Simdut obligatoire (offerte en entreprise); \u2022 Polyvalence, bonne santé physique.\u2022 Français parlé et écrit.Salaire selon expérience : 12 $ à 15 $ l\u2019heure 40 h/semaine, jour/soir, permanent.Date d\u2019entrée en fonction : immédiatement Envoyer c.v.par courriel à : josianne.taillon@usihome.com Offres d\u2019emploi : Guides-animateurs Musée de l\u2019ingéniosité J.Armand Bombardier Lieu de travail : Valcourt, Cantons-de-l\u2019Est 2 postes du 29 mai au 4 septembre de 21 h à 35 h par semaine 1 poste du 29 mai au 20 août de 30 h à 37 h par semaine \u2022 Effectue les visites commentées et les animations au Musée, au Centre culturel Yvonne L.Bombardier et à l\u2019usine de BRP \u2022 Bilinguisme français et anglais essentiel \u2022 Expérience en animation et service à la clientèle un atout \u2022 Intérêt pour la mécanique, les sciences, la technologie, l\u2019histoire et les arts visuels Visitez le http://www.museebombardier.com/fr/emplois pour consulter la description et les exigences de l\u2019emploi et pour soumettre votre candidature avant le 22 mai 2017.FUTURCARB inc.En affaire depuis 2003, la compagnie se spécialise dans le secteur des huiles et outils de coupe.Nous recherchons Commis à lA RéCepTion eT livRAison de mARChAndise Poste temps plein à Melbourne Doit être bilingue.La personne doit avoir une bonne rapidité d\u2019exécution.Salaire a discuter.Envoyez votre C.V.au c.leveille@futurcarb.com ou par télécopieur au 819 826-2131.généraliste à temps plein située dans le nouveau pôle commercial de rock Forest, secteur avec une très forte croissance démographique, la clinique bénéficie d\u2019une clientèle déjà bien établie et toujours en expansion.entourée d\u2019une équipe engagée et dynamique, la personne choisie pourra développer toutes les facettes de la médecine dentaire dans un milieu professionnel, chaleureux et familial.rejoindre : Dr guy ayotte ou nathalie Bélanger guyayotte@dentistesadc.com nathaliebelanger@ dentistesadc.com 4857, boul.Bourque bureau 25, Sherbrooke (Québec) J1N 1E8 819 943-4857 Votre Provigo Liette Fauteux situé au 2185, rue Galt Ouest rouvrira ses portes cet été! Nous recherchons actuellement : Gérant(e) de viandes Gérant(e) d\u2019épicerie Gérant(e) des caisses Assistants(es)-gérants(es) Commis, caissiers(ères) Salaire compétitif et avantages sociaux Veuillez envoyer votre CV par courriel au smp8559d@provigo.ca À très bientôt ! ALIMENTEZ VOTRE AVENIR DÉCOUVREZ JUSQU\u2019OÙ VOTRE CARRIÈRE PEUT VOUS MENER Nous souscrivons au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Recherche HYGIÉNISTE DENTAIRE pour un poste de 3 à 4 jours semaine, jour et soir.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ à l\u2019attention de Nathalie Bélanger à l\u2019adresse suivante : nathaliebelanger@dentistesadc.com ou communiquez au 819 943-4857 4857, boul.Bourque bureau 25, Sherbrooke (Québec) J1N 1E8 est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une COMMIS DE BUREAU affecté(e) au service d\u2019accompagnement-transport et à la réception Profil recherché : \u2022 DEP en secrétariat ou bureautique.\u2022 Entre 21 h et 28 h/semaine.\u2022 Possibilité de permanence.Faites parvenir votre lettre de motivation et votre curriculum vitae au plus tard le 26 mai 2017.Voir l\u2019offre complète sur la page Facebook : Le Réseau d\u2019Amis de Sherbrooke PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER Temps partiel : 14 heures/semaine Horaire : 5 h à midi, samedi et dimanche (possibilité dimanche, lundi) Expérience requise.Compétences recherchées : autonomie, sens de l\u2019organisation, rapidité, bonne condition physique et honnêteté.Pour postuler, envoyez votre candidature à Anne Bouchard, abouchard@spanordicstation.com 285, chemin des Pères, Magog, 819 843-5200 Assistant(e)s techniques en pharmacie Postes à temps plein \u2022 Logiciel informatique Assyst RX \u2022 Conditions avantageuses \u2022 Équipe de travail dynamique et agréable Exigences : \u2022 Expérience reliée au poste requise \u2022 Bilinguisme un atout Veuillez contacter John Gagné au 819 563-7775 ou envoyez votre CV par courriel à maxi06@infopharm.ca PHARMACIE JOHN GAGNÉ Affiliée à la bannière Située dans le Maxi & Cie 3025, boul.de Portland, Sherbrooke MD/MCMarques de commerce de Loblaws inc.2012 CARRIÈRES CARRIÈRES SAMEDI 13 MAI 2017 laTribune 26 ACTUALITÉS E n relisant ma chronique de la semaine dernière, j\u2019ai eu une soudaine illumination.Si vous vous souvenez bien, je vous rapportais que le verbe échoir s\u2019était déjà conjugué en il échet au présent.À la troisième personne du pluriel (le verbe échoir est défectif et ne se conjugue qu\u2019aux troisièmes personnes), cela donnait ils échéent.Cette forme vieillie se rencontre encore dans certains textes juridiques.Si le cas y échet est l\u2019équivalent de le cas échéant.On peut aussi tomber par hasard sur la locution il échet de faire quelque chose, c\u2019est-à-dire il convient.La cour a le pouvoir discrétionnaire de décider s\u2019il échet de donner un avis.En regardant cet échet, je me suis dit : « C\u2019est drôle : on dirait presque le mot déchet.» C\u2019est là que ça a fait ding! dans ma tête : « Dis donc, bonhomme, tu n\u2019as jamais pensé que le mot déchet pouvait provenir du verbe déchoir?» Quelques recherches ont suffi pour trouver confirmation.Lorsqu\u2019une personne ou une chose perd de sa valeur, s\u2019affaiblit ou s\u2019incline, on disait anciennement elle déchet (ou elle déchoit).Un déchet, c\u2019est donc de la matière ou un objet « déchus ».Et de la même façon que le verbe échoir nous a donné échéance, déchoir nous a légué déchéance.Notez toutefois que déchoir n\u2019est pas totalement défectif, puisque l\u2019on peut déchoir quelqu\u2019un d\u2019un droit, c\u2019est-à-dire l\u2019en priver en guise de sanction.Un juge peut donc dire : « Je vous déchois de vos droits parentaux.» J\u2019ai déjà écrit plusieurs chroniques sur les verbes défectifs par le passé.La plupart sont encore utilisés, mais de façon plus ou moins limitée (par exemple férir, qui n\u2019existe plus que dans la locution figée sans coup férir, tout en nous ayant laissé l\u2019adjectif féru).Mais la langue française est truffée de rejetons de verbes qui ont presque ou totalement disparu.En voici quelques-uns que j\u2019ai découverts récemment.Le mot manoir est un ancien verbe qui voulait dire demeurer.Avant plaire, on utilisait le verbe plaisir.Complètement disparu de l\u2019usage aujourd\u2019hui, l\u2019ancien verbe tistre (tisser) nous a légué son participe passé tissu, devenu nom.Également désuet, le verbe issir (sortir) a aussi laissé comme trace son participe passé issu et le nom issue.Ouïr, c\u2019est entendre.Quelque chose qui n\u2019a jamais été entendu, c\u2019est donc quelque chose d\u2019inouï.Mais aujourd\u2019hui, inouï est devenu synonyme de sans exemple, incroyable, extraordinaire, exceptionnel.PERLES DE LA SEMAINE Les perles du bac 2017 devraient arriver bientôt, mais en attendant, voici celles du bac 2016.Le général de Gaulle a préféré faire la politique de la chaise vide en allant à Londres durant la guerre.Pour marquer l\u2019histoire, encore faut-il faire quelque chose de grandiose, comme Sarkozy en allant déjeuner au Fouquet\u2019s.Il serait facile d\u2019admettre que le désir est illimité lorsqu\u2019une fille regarde un film avec l\u2019acteur Ryan Gosling.Si le Royaume-Uni vote oui au Brexit, ce sera positif pour la France : cela fera une équipe en moins pour l\u2019Euro 2016.Moins nous travaillons, plus nous sommes heureux.Il suffit de demander aux élèves qui ont passé tout le mois de juin à réviser le bac au lieu de regarder les matchs de l\u2019Euro 2016.Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca.STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca Déchet en héritage SHERBROOKE \u2014 Avec l\u2019Indonésie, La Chicane, le Pérou, Thomas Hellman et la Russie, la 36e édition du Mondial des cultures de Drum- mondville promet «une programmation des plus éclectiques».Drummondville accueillera du 7 au 15 juillet inclusivement des visiteurs issus de l\u2019Afrique, de l\u2019Amérique, de l\u2019Asie et de l\u2019Europe.Cette année, plus de 400 artistes venant entre autres de l\u2019Arménie, de la Belgique, des États-Unis, du Ghana et de la France sont attendus.L\u2019édition 2017 promettra son lot de découvertes, assurent les organisateurs.Le parc Woodyatt restera à nouveau le lieu choisi pour la majorité des événements.Au cœur de la programmation, deux événements majeurs retiendront l\u2019attention.Sous la direction du metteur en scène Steve Durepos, le spectacle d\u2019ouverture (7 juillet) s\u2019intitulera Expériences V.36.Quant au spectacle de fermeture (15 juillet), dont le thème est 360 degrés, il sera signé par le concepteur et metteur en scène, Steve Durepos.Le spectacle sera définitivement sous le signe de l\u2019émotion.CLAUDE PLANTE Plus de 400 artistes attendus au Mondial des cultures OFFRE D\u2019EMPLOI Concours 2017-10 DIRECTEURADJOINTOUDIRECTRICEADJOINTE OPÉRATIONSDUSECTEURDEL\u2019ENTRETIEN Sous l\u2019autorité du directeur des opérations et du service client, la personne titulaire du poste planifie, organise et coordonne le travail des chefs de section sous sa responsabilité.Elle fournit et déploie une expertise de pointe en matière de développement et d\u2019optimisation des processus et assure la réalisation de divers projets, le tout en conformité avec lamission de la STS.La personne titulaire du poste doit détenir un diplôme de 1er cycle dans toute discipline jugée connexe, 10 ans d\u2019expérience pertinente, dont 5 ans dans un poste de gestion en milieu syndiqué, des connaissances approfondies des principes de gestion de projets, une connaissance approfondie des systèmes d\u2019information et de gestion ainsi que des outils MicrosoftOffice (Outlook,Word, Excel, PowerPoint), l\u2019intérêt pour les activités d\u2019amélioration continue.Des habiletés en gestion du changement, la capacité d\u2019influencer, le leadership, la rigueur, le sens de l\u2019organisation et les aptitudes à travailler en équipe sont essentiels.Pour obtenir des informations détaillées sur la fonction et les conditions de travail ou pour soumettre votre candidature, veuillez consulter notre site Internet au :www.sts.qc.ca Date limite : le 26mai 2017 à 12 h La Société de transport de Sherbrooke (STS) souscrit aux principes d\u2019égalité en emploi.Ressort Charland (Sherbrooke) inc.Entreprise familiale oeuvrant dans le domaine de la réparation de véhicules lourds depuis 1979.Horaire de travail : du lundi au vendredi, 8 h à 17 h.Envoyez votre CV à : michel.lussier@ressortcharland.com ou demandez Michel au 819 566-7555 Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) mécanicien(ne) de véhicules lourds avec expérience Entrée en poste : dès maintenant Concessionnaire accrédité Pièces et service CARRIÈRES CARRIÈRES 5129275 5129275 5189602 5189624 CARRIÈRES laTribune samedi 13 mai 2017 ActuAlités 27 RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 originaire de blainville, au nord de Montréal, résidant maintenant à rimouski dans le bas-Saint-Laurent, disparue mardi en se rendant au travail à Amqui en Gaspésie, karine Major pourrait se trouver n\u2019importe où au Québec, dont Sherbrooke où elle a complété ses études universitaires en 2016.Cette disparition ébranle la communauté scoute de l\u2019Association des aventuriers de Baden-Powell (AABP) à Sherbrooke où la jeune femme de 26  ans a contribué pendant au moins cinq ans lors de ses études au baccalauréat puis à la maîtrise en chimie à l\u2019Université de Sherbrooke.« Karine est une personne très impliquée.C\u2019est une femme à son affaire et conformiste.Disparaître de cette façon sans donner de nouvelles n\u2019est vraiment pas dans ses habitudes.C\u2019est une fille de réseautage.Elle pourrait être partout au Québec  » , soutient Camille Dauphinais-Pelletier de la 27e troupe scoute Mena\u2019Sen, une amie Karine Major.C\u2019est Karine Major qui était responsable de l\u2019IKamu, un important regroupement québécois scout de l\u2019AABP qui se déroulait la fin de semaine dernière à Trois-Rivières, auquel plusieurs scouts de la troupe Mena\u2019Sen de Sherbrooke ont participé.«  Karine était très stressée par l\u2019organisation de cette fin de semaine.Certains avaient remarqué qu\u2019elle était fatiguée à la suite de l\u2019événement.Mais ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019elle organisait un événement important », indique Camille Dauphinais-Pelletier.Karine Major a contribué de belle façon à l\u2019association en contribuant notamment à la mise en place du groupe des Castors pour les 7-8 ans.«   L e s b é n é v o l e s d e S h e r- brooke sont sous le choc.Ils se demandent ce qu\u2019ils peuvent faire pour aider.La seule chose que je demande aux gens est de retenir  : voiture rouge et K23.Si quelqu\u2019un repère ça, il peut ensuite pousser la recherche plus loin pour le numéro complet de la plaque  », indique Camille Dauphinais-Pelletier.«  C\u2019est certain que tous les bénévoles sont bouleversés et préoccupés par sa disparition.Nous tentons d\u2019en parler au plus de gens possible et de faire circuler l\u2019information.Elle a tissé des liens à Sherbrooke, alors il est possible qu\u2019elle soit ici.Il faut rester vigilant et contacter la Sûreté du Québec si quelqu\u2019un sait ou apprend quelque chose pouvant permettre de la retrouver », ajoute Isabelle Lessard de la 27e troupe Mena\u2019Sen.Selon l\u2019avis de disparition émis par la Sûreté du Québec, Karine Major a été vue pour la dernière fois à son domicile de la rue Saint-Joseph Ouest, à Rimouski, le 9 mai.Elle se déplacerait à bord d\u2019une voiture de marque Nissan Micra 2015 rouge immatriculée K23 GZY.Elle mesure 1,73 m (5 pi 8 po), pèse 79 kg (175 lb), a les cheveux châtains et les yeux bruns.La dernière fois qu\u2019elle a été vue, Karine Major portait des jeans bleus, un chandail turquoise et une veste de style « kangourou » de couleur gris pâle.La SQ spécifie que ses proches craignent pour sa santé et sa sécurité.« Karine si tu lis ce texte, je t\u2019invite à donner signe de vie.Par la suite, tu pourras prendre tout le temps que tu veux.Personne ne va te juger », assure Camille Dauphinais-Pelletier.Toute personne qui détiendrait des informations pouvant aider à retrouver cette personne est priée de communiquer avec la Centrale de l\u2019information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264.Un groupe Facebook « Trouvons Karine Major » a aussi été créé.karine Major toujours introuvable Karine Major, qui est disparue depuis le 9 mai dernier, pourrait se trouver à sherbrooke \u2014 photo fournie par la sQ Sherbrooke \u2014 L\u2019Association culturelle islamique de l\u2019estrie (ACIe) a décidé de faire sa part pour venir en aide aux sinistrés des inondations.Jusqu\u2019àu 19 mai, une collecte de fonds aura lieu au local de l\u2019ACIE, situé au 1200, rue Massé, à Sherbrooke, dans le but de soutenir les efforts des sinistrés.« En tout temps, les donateurs pourront visiter le site Web de l\u2019ACIE (www.acie.ca) afin d\u2019effectuer leurs dons par paiements en ligne, a indiqué le président de l\u2019ACIE, Mohamed Golli.Les sommes qui seront collectées serviront à soutenir les sinistrés à la suite des inondations ayant touché le Québec.Les donateurs pourront bénéficier d\u2019un reçu pour des fins d\u2019impôt et de déclaration fiscale », a ajouté M. Golli.Domino\u2019s aussi La pizzeria Domino\u2019s, qui possède deux succursales à Sherbrooke, a indiqué vendredi qu\u2019elle allait s\u2019impliquer elle aussi dans la campagne visant à venir en aide aux victimes des inondations.Dans un communiqué, Domino\u2019s Sherbrooke dit faire appel à la générosité des Sherbrookois dans le cadre de la campagne mise sur pied par la Croix-Rouge.«  Il y quelques années, c\u2019est nous ici à Sherbrooke, qui étions v i c t i m e s d\u2019 u n e i n o n d a t i o n .Aujourd\u2019hui, nous sommes très chanceux de ne pas être encore affectés », indique Amanda Boer- sen, adjointe administrative.« Nous demandons à la communauté de se manifester et de soutenir nos efforts de collecte de fonds pour les familles aux prises avec la crue des eaux.À compter du 12 mai jusqu\u2019au 21 mai, 10 $ de chaque vente de pain Cheezzy seront remis à la Croix-Rouge.Notre objectif est de vendre 1500 pains Cheezzy », indique Mme Boersen.LA TrIbune L\u2019ACIE vient en aide aux sinistrés Ses amis de Sherbrooke sont bouleversés par sa disparition 5187468 5181440 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.7 01 13 24 28 47 MC Année Signe - - - Jour Mois RÉSULTATS DU : JEUDI 11 MAI 2017 7992279 03 39 06 44 11 48 12 51 19 55 21 62 24 63 26 67 33 68 38 70 19 JUIN 39 TAUREAU 02 09 12 32 41 4 1 6 6 2 2 1 4 01 06 16 18 21 3 2 52 3 606 4 5761 x 01 03 04 06 07 09 10 15 16 18 20 21 Feuillus et résineux disponibles Quantités limitées Apportez vos sacs pour transporter vos plants Le samedi 20 mai 2017 de 9 h 00 à 12 h 00 à la Maison de l\u2019eau du Parc Lucien-Blanchard au 755, rue Cabana, Sherbrooke Distribution de plants d\u2019arbres Des personnes-ressources seront présentes afin de répondre à vos questions sur la plantation des arbres et l?aménagement forestier.GRATUITS pour tous! AFA des Sommets Association forestière du sud du Québec www.afsq.org THE ORIGINAL Les plants d'arbres du Mois de l'arbre et des forêts sont offerts par samedi 13 mai 2017 laTribune 28 ActuAlités Vicky Fragasso-Marquis La Presse canadienne MONtRéAl \u2014 L\u2019état des inondations au Québec semble s\u2019améliorer, mais le gouvernement Couillard reste aux aguets.L\u2019importante crue printanière commence à se retirer dans l\u2019ouest de la province et les prévisions sont plus optimistes pour la Mauricie, où la situation demeure tout de même difficile.«  On va pousser un soupir de soulagement rendu à lundi si on n\u2019a pas eu de pluie massive et de débordement important.D\u2019ici là, on se croise les doigts », a déclaré le premier ministre Philippe Couil- lard en marge d\u2019un événement à Montréal.En ce moment, 187 municipalités sont touchées, 4485 résidences sont inondées et 3641 personnes ont été évacuées.De plus, 552 routes sont affectées.Dans certaines régions, les citoyens ont commencé à réintégrer leur domicile, selon le ministre Coiteux.À l\u2019ouest de la province, « un retour à la normale » s\u2019amorce, a indiqué M. Coiteux \u2014 le débit et l\u2019eau ont commencé à baisser dans la rivière des Outaouais, dans la région de Gatineau.Le débit, qui avait atteint un sommet de 8900 mètres cubes par seconde, a diminué de 1500 mètres cubes, a indiqué le ministre Heurtel.Dans les régions de Montréal et Laval, le débit a aussi ralenti dans la rivière des Prairies et la rivière des Mille-Îles.Le lac des Deux-Montagnes a commencé à se retrancher et les autorités y ont noté une baisse de 30 centimètres du niveau d\u2019eau depuis dimanche.Le débit dans les Grands Lacs a légèrement augmenté, mais le ministre Heurtel a souligné que cela ne devrait pas se traduire par une hausse du niveau dans le lac Saint-Louis.En Mauricie, où les météorologues annonçaient plusieurs dizaines de millimètres de pluie pour une région déjà très affectée, les prévisions semblent plus clémentes.Il devrait s\u2019abattre 20 à 25 millimètres de pluie d\u2019ici lundi, et les vents devraient être moins puissants que prévu.Le niveau du lac Saint-Pierre devrait tout de même augmenter.Des équipes d\u2019Hydro- Québec sont à pied d\u2019œuvre dans les environs de la rivière Saint- Maurice pour s\u2019assurer de contrôler le débit.« La zone où on porte particulièrement intérêt, c\u2019est évidemment la route 155 au niveau de la chute où encore une fois on va avoir des débits importants qui vont faire en sorte qu\u2019on a des jours difficiles devant nous », a précisé M. Heurtel.Le niveau de l\u2019eau devrait commencer à diminuer mercredi dans cette région.Le maire de Montréal, Denis Coderre, a demandé aux citoyens de demeurer patients puisque « même si on commence à voir l\u2019asphalte  », l\u2019eau fait encore pression sur certaines digues et il reste un travail important de rétablissement.« On est dans une phase où on peut réintégrer les maisons, il va déjà y avoir un choc à ce niveau-là.Il faut qu\u2019il y ait une inspection au préalable.Évidemment, il y a toute la réalité de l\u2019électricité, on ne veut pas que les gens soient victimes d\u2019électrocution », a-t-il expliqué.En Montérégie, à Rigaud, une ville qui a été au centre du désastre, le maire Hans Gruenwald fils a fait état d\u2019un retrait des eaux, mais a offert la même mise en garde que M. Coderre.« Tu ne peux pas juste vider l\u2019intérieur [des maisons] ; les murs, ça va tomber.On ne peut pas faire n\u2019importe quoi », a-t-il expliqué.« Il va avoir des [examens] importants à faire : les puits, les fosses septiques », a-t-il ajouté.iNONdAtiONs la situation semble s\u2019améliorer l\u2019eau a commencé à se retirer de la rue cousineau, dans Ahuntsic.sur la photo, Joan Ramirez enlève les débris laissés par l\u2019eau sur son perron.\u2014 PHOTO aLaiN ROBeRGe, La PResse 5188927 5186687 AOÛT 2017 MON DÉFI 3 JOURS D\u2019ACTIVITÉ Créez votre DÉFI et dépassez vos limites au cœur de la nature! VersBlancs.ca Les pionniers de l\u2019arrosage biologique au Québec! Journée coLLectiVe insecticide araignées, fourmis cLoportes et perce-oreiLLes 47$ terrain compLet* devant, derrière, côtés, solage, pavés, patios et galeries 2 traitements 100% biologiques de vers blancs 2 engrais gazon vert 100% biologiques 2 inhibiteurs de mauvaises herbes 100% biologiques 2 insecticides (araignées, fourmis, perce-oreilles) 100% biologiques + analyse du sol saison compLÈte d\u2019arrosage 8 traitements 154$ auss i dispo niBLe par adresse pLus taxes terrain compLet* devant, derrière et côtés par adresse pLus taxes *JusQu\u2019à 10 000 pi2 prix pour résidence unifamiliale informez-vous sur les dates visant votre rue.appelez dès maintenant 418 800-2213 sans frais : 1 877 579-9111 www.paysagementcommunautaire.com laTribune samedi 13 mai 2017 29 5188312 SAMEDI 13 MAI 2017 laTribune 30 DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca @LT_LaTribune facebook/quotidienlatribune Messier en liberté Me GUILLAUME ROUSSEAU est le président du conseil d\u2019administration de Dysphasie-Estrie, lui qui enseigne le droit à l\u2019Université de Sherbrooke.« Merci de contribuer à la vie de notre association.Les enfants méritent les meilleurs services, et avec votre aide, nous continuerons à améliorer leur avenir », livrait GUILLAUME à l\u2019occasion de la 5e édition du souper de crabes, une initiative de Créations Jade.STÉPHANIE BOISVERT, directrice de Service signature de l\u2019Estrie chez Desjardins, Gestion du patrimoine et présidente d\u2019honneur, vivait l\u2019expérience pour une première fois et elle avait ceci à dire : « Desjardins se mobilise pour la persévérance scolaire, ainsi nous croyons qu\u2019apporter notre appui à l\u2019équipe de Dysphasie-Estrie permet de donner à nos enfants dysphasiques l\u2019opportunité de développer leur estime de soi.Merci de votre support ».J A C Q U E L I N E e t G É R A L D MAHER, les fondateurs de Créations Jade, épaulent la cause de Dyspha- sie-Estrie depuis 15 ans.Après une décennie de tournois de golf à East Angus, SERGE MAHER, aujourd\u2019hui président de Créations Jade, a eu l\u2019heureuse idée d\u2019un souper de crabes.JACQUELINE et GÉRALD ont dégusté le crabe en compagnie de CLAUDE et DENISE TRÉPANIER et de DENIS CÔTÉ.GAÉTANE PLA- MONDON et GASTON TARDIF de Tardif Diezel et leurs garçons JEAN- MARC et GABRIEL ont échangé longuement avec les fondateurs de Créations Jade.CLAUDETTE HALLÉE, directrice des ventes chez Créations Jade, fut limitée à la collecte des billets, elle qui souffrait d\u2019une blessure à une cheville.La coiffeuse MYRIAM TREMBLAY et ÉDITH POLIQUIN de Simplement Esthétique étaient responsables de la vente de billets pour les tirages.Sur le terrain, soit au service, on retrouvait entre autres SÉBASTIEN LUSSIER, CHANTALE BARIL, BRUNO MAHER et ANNE- MARIE LECLERC, chargée de projet.Directeur général, SÉBASTIEN agissait aussi à titre d\u2019animateur.SERGE MAHER était fier de retrouver pour ce 5e souper de crabes les habitués YVES BIBEAU de LYB Entrepreneur, RENÉ et DOMINIC COUTURE du IGA Couture, RICHARD MATTEAU de Usinage Matteau, JESSIE DOYON de MBR, STÉPHANE DUTIL de FGP, Me FRÉDÉRIC BENOIT qui portait son ensemble de pilote d\u2019avion, LUC FAUTEUX du Groupe Fauteux, l\u2019as de la céramique DIEGO ZOL, ALAIN DION du bar Le Mondial et RÉJEAN ROY du Centre de beauté Confidence, pour ne nommer que ceux-là.Le notaire Me FRANÇOIS CHOUI- NARD, associé de Rogers/Fido, participait à ce 5e souper, une première dans son cas.STÉPHANE RICHARD de PMA Assurance et ÉRIC ALLARD de Via Capital sont eux aussi des habitués, tout comme JEAN-CHARLES DOYON du tournoi Pif et du Festival des traditions du monde.JACQUES BILODEAU du Groupe Financier Horizon répondait à l\u2019appel avec des membres du bureau, tout comme Me HEIDI PAQUETTE de Turcotte Paquette Notaires.JEAN-FRANÇOIS BÉRUBÉ de l\u2019Équipe Bérubé se garde lui aussi très impliqué dans la communauté.ALAIN VILLENEUVE, président du conseil d\u2019administration de La Rose des Vents, a profité d\u2019une rencontre avec MARC PERREAULT, représentant des ventes chez Créations Jade depuis 16 ans et une véritable encyclopédie dans le domaine des produits promotionnels, pour échanger sur le monde de la boxe, ALAIN étant un officiel dans ce sport.RENÉ DESCHÊNES de NSW Contrôle s\u2019est présenté en retard au souper de crabes, et la raison est fort simple, le trajet entre St-Jean-sur- Richelieu et la Brasserie Le Dauphin est toujours un peu plus long à faire à bord d\u2019une remorqueuse.RENÉ a été victime d\u2019une crevaison sur la 10\u2026 JEAN-PIERRE SIMARD en a profité pour échanger avec des amis dans l\u2019attente de RENÉ.Le monde de l\u2019assurance n\u2019a plus aucun secret pour LUC ROUIL- LARD, un membre de l\u2019équipe du Groupe Verrier.Il faut aussi dire que sa conjointe SANDRA VANDAL, est aussi habile dans son monde avec Gestion Pro Media.Adepte du tennis, LUC aime bien faire équipe avec JEAN-PIERRE SIMARD.Les deux sont quasi invincibles dans le double, même face à VINCENT ROSELLI, l\u2019agent immobilier et ses partenaires! LAURENT-PAUL MAHEUX est au nombre des bénévoles chez Dys- phasie-Estrie, tout comme SYLVAIN RICHER, JULIEN BOUDREAUT et MATHIEU ROY au comité organisateur\u2026 MARIANNE BESSETTE \u203a 30 000$ POUR LA DYSPHASIE-ESTRIE ! La 5e édition du souper de crabes de Créations Jade au profit de la Dysphasie-Estrie regroupait au-delà de 250 convives à la brasserie Le Dauphin, permettant la remise de 30 000 $ à l\u2019association.Stéphanie Boisvert, directrice de Service Signature de Desjardins, gestion du patrimoine en Estrie, agissait à titre de présidente d\u2019honneur et elle pose ici en compagnie de Serge Roy du Dauphin, Me Guillaume Rousseau, président du conseil d\u2019administration de la Dysphasie-Estrie et des frères Serge et Bruno Maher de Créations Jade.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JULIEN CHAMBERLAND JOYEUX 100E MARIE-ANGE SALOIS PELLETIER a célébré son 100e anniversaire de naissance entourée d\u2019une centaine d\u2019invités à la salle l\u2019Épervier, de Coati- cook, d\u2019où elle est native.Une dame qui a su se garder jeune de cœur et en bonne forme physique, MARIE-ANGE habite maintenant à la Résidence Soleil de la rue Frontenac à Sherbrooke.Toujours souriante et à l\u2019écoute de tous, elle est un exemple pour plusieurs membres de sa famille.MARIE-ANGE célébrait entre autres avec son frère JOSEPH-AIMÉ SALOIS et ses sœurs THÉRÈSE et SUZANNE, ainsi que sa nièce GISÈLE SALOIS THÉROUX, l\u2019instigatrice de la fête en provenance des États-Unis.Un peu fatiguée, MARIE-ANGE fut quand même la dernière à quitter les lieux! \u2014 PHOTO FOURNIE représentait le cabinet Therrien- Couture, partenaire de l\u2019événement.MARIANNE est aussi sur le c.a.de la Dysphasie-Estrie\u2026 Le jeune ANTHONY, atteint de dysphasie, en a ému plus d\u2019un avec son histoire.ANTHONY était accompagné de sa mère, MÉLANIE GOULET d\u2019Évènement MG\u2026 Le président Me GUILLAUME ROUSSEAU était fier des résultats, tout comme l\u2019équipe de SERGE ROY\u2026 GUY FAUTEUX, vice-président régional de RCGT, est le nouveau président du c.a.de la Fondation des élèves de la CSRS, succédant ainsi à GILLES BLAIS, en poste par intérim.Une campagne majeure de financement va voir le jour à l\u2019automne.La Fondation s\u2019attarde principalement à la cause du décrochage scolaire.LOUIS GRENIER, directeur du club de golf North Hatley, est à la recherche d\u2019un concessionnaire qui prendrait charge de la cuisine au club de golf, mais serait aussi responsable des opérations, soit les tournois et rencontres du week-end.Le club a besoin d\u2019une personne dynamique, autonome et capable de travailler en équipe.Vous pouvez rejoindre LOUIS au 819 842- 2463 et par le biais du site web www.northhatleygolfclub/restautant.hmtl CHARLES THIFFAULT, l\u2019ancien adjoint de MICHEL BERGERON à Québec et New York et de JACQUES DEMERS avec le Canadien, n\u2019a pas eu à chercher longtemps une fenêtre de temps maussade, lui qui voulait « mettre à jour » son budget gageur.Si CHARLES n\u2019a pas eu trop de misère, son club, le Canadien, cherche toujours un terrain de golf sec! Peut-être le plus grand fan du Canadien, PIERRE MASSÉ, fils du regretté GEORGES qui était représentant Molson, a parié contre ses favoris avec CHARLES THIFFAULT.Personne autour de la table ne s\u2019explique le geste et GEORGES se poserait la question lui aussi! Parlant hockey, GILLES VALLÉE, retraité de Garlock, m\u2019a confié que le comité de la parade de la coupe Stanley à Montréal va procéder quand même, mais que ça va se faire autour de l\u2019hôpital pour enfants, Children Hospital en présence de PK SUBBAN! FRANCIS RICHARD, vice-président des services financiers commerciaux pour la Montérégie, Estrie et Centre-du-Québec pour la RBC Banque Royale, se réjouit de voir la participation au demi-marathon d\u2019un peu plus de 250 personnes de la RBC, soit des employés et clients\u2026 CLÉMENT VALLIÈRES de JEVI, tout comme ÉTIENNE BÉLAN- GER-CARON de la Coalition sher- brookoise pour le travail de rue, ont profité d\u2019un dernier point de presse pour remercier la RBC Banque Royale des dons à l\u2019organisme.FRANCIS RICHARD de la RBC évalue à plus de 100 000 $ l\u2019argent versé au fil des ans.La Fondation du CHUS, Moisson Estrie et le Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke sont eux aussi des bénéficiaires. laTribune SAMEDI 13 MAI 2017 31 a n n o n c e s c l a s s é e s Terrains Terrains 30 000 pi ca et + (150 pi x 200 pi et plus) À moins de 5 minutes de Sherbrooke À partir de 35 000$ GROUPEPINARD.COM \u2022819 571.1142 ST-DENIS-DE-BROMPTON 5642 Visites libres 1881, rue Caroline-Therrien, Sherbrooke (SeCTeuraSCoT eTMonT-bellevue) Magnifique jumelé situé à proximité des écoles primaires, secondaire et universitaire.Rue sans issue (rond-point).Intérieur superbe, planchers bois franc et céramique au r.-de-ch.et au 2e niveau, sous-sol et salle de bains du haut sur plancher chauffant.À quelques pas d\u2019une école primaire et du transport en commun.niCole PiCarD Courtier immobilier re/MaX DiFFÉrenCe 450 460-0460 nicolepicard.ca 229 500 $ visite libre ce dimanche de 14 h à 16 h 5642 Visites libres visite libre Dimanche 14 mai 14 h à 16 h 1422, rueMarguerite-Morisset, sherbrooke Condo au goût du jour, 1168 pi2, situé au 2e étage, dans un rond-point.Son orientation plein sud apporte une belle luminosité et une vue.Superbe salon ouvert sur la salle à manger et la cuisine vous permet d\u2019admirer le foyer à tout moment.RE/MAX D\u2019ABORD inc.Agence imm.Mylène bourdages Courtier immobilier 819 822-2222 819 345-5506 maison@mylenebourdages.com 172 000 $ 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre CARRÉMENT CONTEMPORAIN JUMELÉ DE 2 OU 3 CHAMBRES À L\u2019ÉTAGE PLAFONDS DE 9 PIEDS, GRANDE FENESTRATION AUCUN VOISIN POSSIBLE À L\u2019ARRIÈRE FINITION HAUT DE GAMME HABITEZ LE STYLE 850, RUE D\u2019HALIFAX, ROCK FOREST Visite 7 jours/7 sur rendez-vous \u2022 Portes ouvertes dimanche, de 14 h à 16 h Rabais jusqu\u2019à 10 000 $ sur maison modèle beauvaisthermoplus.com achat d\u2019un climatiseur/thermopompe pour aussi peu que en plus des économies en coût de chauffage /mois 53$ Pensez à Richard Beauvais, propr.819 565-0428 Gilles Talbot 819 822-8709 OFFRE PROMO PRÉSAISON SUR APPAREIL PROGRAMME RÉNO-VERT RENOUVELÉ BORD DE L\u2019EAU, 3 lacs (Asbestos) Clé en main, plage privée, 3 ch.à c.2 étages, 2 s/bain, aire ouverte, 1h45 de Mtl et Québec.Voir : duproprio.com/737622 819 879-4407 MAGNIFIQUE BUNGALOW au bord de l\u2019eau avec rez de jardin sur le bord du grand Lac Brompton, 400 pieds sur l\u2019eau, grand terrain, clé en main.20 min Sherb.et Magog, détails sur duproprio.com/564914, 819 846-1846.5685 Condosàvendre 5685 Condosàvendre SHERBROOKENORD 120,RUEDECANDIAC CONDOSDEPRESTIGE STUDIO .LOFT3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 .PENTHOUSE WWW.CONDOSW.COM INFORMATION : 819 572-0880 IMMOBILIER VENTE 5663 Propriétésà revenus DUPLEX: 2 x 4½ PCES, communiquant, avec garage double.Au 1329 rue St-Louis.Près services, transports en commun.Idéal pour 2 familles.Tél.: 819 571-9005 SECTEUR MONT-BELLEVUE, 8 LOG., Chauffage locataires.6 x 4½ et 2 x 3½.Revenus bruts :42 456$, prix : 399 000$.GillesThiboutot, Via Capitale 819 212-1282.5685 Condosàvendre CONDO neuf, nord secteur Carrefour, voisin parc St-Charles Garnier.Plafond 9\u2019 , garage, cuisine de rêve, fenestration abondante, visite libre les dimanches (sauf fête des Mères) de 14h à 16h, 1049 B rue McCrea, 819 943-4533 SHERBROOKE NORDVENDU SEMI-MEU- BLÉ (tous les électros).Superbe condo de 1,230 pÿ, beau hall d'entrée, aire ouverte et très lumineux.3 C.C dont ch.des maîtres s.b.privée + walk-in,1 autre s.b.complète, pl.bois franc, beaucoup rangement s.-sol.Piscine creusée/chauffée, 2 stat., près de tous les services et transport en commun.Libre imm.si requis.Coup de coeur assuré.Cause de la vente: déménagement à la campagne!!! 174 900$.Karyn au 819 679-5937.5687 Terrains, terreset fermesàvendre COUCOU! Vous voulez vendre?Appelez-moi J\u2019ai besoin de fermettes, dOmAines, ChAlets et érAblières pour acheteurs sérieUX! GAétAn GAUdreAU Courtier RE/MAX Vend la campagne depuis + de 30 ans 819 822-2222 NOUVEAU - NOUVEAU -NOUVEAU WOW! Stoke - 10 ACRES.Maison de 3 ch.à c.et garage double.Idéal pour votre fermette.À 5 minutes de Sherbrooke.339 000$.Chemin Spring, à 5 min de Lennoxville - 185 ACRES.Maison avec du cachet, 3 ch.à c., 1 grange et 2 garages.15 000 arbres de Noël, prairie pour la culture, forêt de bois mature, rivière et plus.699 000 $.Dudswell - 56 ACRES de bois franc avec cabane à sucre et camp de chasse.Possibilité de 3 000 entailles.159 000 $.194 ACRES zoné blancs, entièrement boisé.Camp de chasse et 650 mètres sur la frontière, un lac naturel.Un vrai paradis pour l\u2019orignal.329 000 $.J\u2019ai plusieurs autres terrains avec ou sans bâtiment de 7 ACRES à 313 ACRES.Normand Martin, courtier Remax : 819 434-1957.5687 Terrains, terreset fermesàvendre DE 32 000 PI CA À 8 ACRES Tél.: 819 846-2919 5687 Terrains, terreset fermesàvendre JE RECHERCHE 1 terre 25 acres et +, avec droit de construction ou maison existante aux alentours de Sherbrooke, 819-237-5839.NORD - BEAUTERRAIN 50 x 100, travaux permanents et entrée d\u2019eau faits et payés.Près des écoles.Tél.: 819 562-1028.PROMOTION PRINTEMPS : Notre-Dame- des-Bois, jusqu\u2019au 30 juin financement 0% pour 15 ans sur terrains au Domaine desAp- palaches, accès à : 3 montagnes, des étangs, sentiers, 40 km de routes privées déneigées.De plus : rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École-Communauté, certaines conditions s\u2019appliquent 819-888- 2314 www.domainedesappalaches.ca.ST-CAMILLE, Estrie, terre à bois 218 acres, possibilité érablière, 1.450$/acre.819 571-5061 IMMOBILIER LOCATION 5737 Logementsà louer Bromptonville 14 ST-LAMBERT,TRIPLEXTRANQUILLE, 4½, rénové, 1er juil., 430$, 819-679-8833 5½, chauffé, 690$, 27 St-Jean-Baptiste, 819 846-4183 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 8 1/2 à 1 100$-1 200$/mois Pour juin et juillet Marie-Pier : 819 993-9007 GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm.ou 1er juil., sous-sol 515$, 2è étage 545$.1 mois gratuit.819 569-4642.1415 ET 1425 RUE DU CONSEIL, 3½, 4½ 460$ ET 575$.Libre imm.ou juillet.819 563-7011 www.francoispoirier.org 1762 CHATEAUMONT, 4½, 1er juil., triplex, vue superbe, semi-meublé ou non, 2 stats, 2 balcons, 819-346-2732, 819-571-2544.18e AVENUE - 3½, 4½ Chauffés, eau chaude inclus.Tranquille, cul-de-sac.Tél.:819 679-5058 ou 819 345-8571 1 MOIS GRATUIT, 7eAVENUE, 4½, 650$ tout inclus , près des services, céramique et bois franc, juillet.819 674-4430.1 x 4½ STYLE CONDO Près des services.806 Des Lys.Tél.: 819 679-5058 ou 819 566-1745 2½ - 3½ tout inclus, rue La Fontaine, 495$ semi-meublé, disponible immédiatement, secteur tranquille 819 678-3119.2½ TRIPLEX tranquille, meubléeau ch., chauffé, électricité, aspirateur central, mini lav./séch., remise, près du Cégep et centre 24 juin, CHUS, pas d\u2019animaux, non-fum., idéal pour personne seule, enquête de prélo- cation, libre imm., 475$/mois 819 620-5593.3½ - 170 MURRAY , entrée lav.-séch., eau ch., balcon, corde linge, remise int.-ext.,485$ 7½ - 925 AUBRY, 3 c.c., 2 s-bain, duplex, semi-meublé ou non, 995$ juil.819 563-6912 32 SAMEDI 13 MAI 2017 laTribune 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) SECTEUR EST WW.GIPB.CA SUIVEZ-NOUS Chauffage, eau chaude et électricité incluse, conciergerie, buanderie et aspirateur central dans la majorité des immeubles 1175, Papineau 3 1/2 : 580 $ et + 4 1/2 : 630 $ et + 819 349-4651 1135, Jardins-Fleuris 4 1/2 : 600 $ et + PROMOTION! 819 416-0949 1040, Lacombe 3 1/2 : 545 $ et + 4 1/2 : 585 $ et + 819 342-6662 935, des Blés 3 1/2 : 530 $ et + 4 1/2 : 565 $ et + 819 416-0949 305, 13e Avenue 2 1/2 : 440 $ et + 3 1/2 : 515 $ et + 4 1/2 : 615 $ et + 819 342-4237 322, 12e Avenue 3 1/2 : 440 $ et + 4 1/2 : 520 $ et + 5 1/2 : 615 $ et + 819 342-4237 1010, Papineau 3 1/2 : 485 $ et + 4 1/2 : 550 $ et + 5 1/2 : 640 $ et + 819 812-2541 945, Quatre-Saisons 3 1/2 : 535 $ et + 4 1/2 : 555 $ et + 5 1/2 : 663 $ et + 819 416-0949 1205, Jardins-Fleuris 4 1/2 : 625 $ et + PROMOTION! 819 640-2825 SECTEUR PRÈS DE L\u2019HÔTEL-DIEU 4 1/2 RUE OASIS, 1350 pi ca,ASCENSEUR ET GARAGE, immeuble de prestige, grand balcon, insonorisation supérieure, vue incroyable, direct sur la piste cyclable et rivière.Bienvenue aux semi-retraités, retraités et professionnels.Visite virtuelle : http://avu3d.urbanimmersive.com/?sid=1709&lang=fr RÉSIDENCE CHÂTELAINE, 4 1/2 et 5 1/2 chauffés, eau chaude, grandes pièces.CLÉMENCEAU, 4 1/2 et 5 1/2, à 2 pas du Cégep et piste cyclable et centre-ville.ALEXANDRE, 5 1/2 près du parc et centre-ville.819 578-1490 | 819 238-5250 www.constructionjpg.com Pour vivre Sherbrooke pleinement gestionrainville.com 3½, 4½, 5½ Arrondissements Fleurimont et Mont-Bellevue (près de l\u2019Université et du CHUS) 819 345-1114 Dany 819 345-1186 Annie EAU CHAUDE ET CHAUFFAGE INCLUS 3½, 177 DUVERGER, 455$ ch., eau chaude, demi-s/sol, entrée lav./séch., frais peint, aspirateur central, libre, 6 logis, près services,cul-de-sac, 819 342-7133, 819 342-2451 3½, 537 RUE MERCIER, 1er plancher, eau chaude, 505$/mois, 1er juillet, 819 276-3059 3½, 614 - 12e Avenue, prises lav./séc., 460$/mois, eau chaude fournie.Raymond : 873 200-4933 ou 819 943-1264.3½, AU MOIS OU + Chauffé, rénové, rue Saint-Michel, rez-de-ch.819 565-2491.3½, de la Bruyère, poêle, réfrig.incl., buanderie dans l\u2019immeuble, 430$/mois., poss.tout incl., 819 572-0474.3½, INSONORISÉ avec ascen., 3e étage, très grande pièce, balcon, entrée lav.,/séc., imm.entretenu avec soin, parc et piscine en face, libre juin ou juil., 535$, 615, de la Bruère, 819 571-0178.www.logi-estrie.com.3½ LUMINEUX, DANS BEL IMMEUBLE bien entretenu et calme, rénové, grandes pièces, vue sur parc, à partir de 500$ chauffé, eau ch.PROMO 1 MOIS GRATUIT.505 Lavigerie.819 574-4402.3½ ou 4½, rues Ste-Famille et St-Michel, à partir de 595$ tout incl.1er étage, poss.meublé, imméd.ou juillet, 819 678-3119 3½ SEMI-MEUBLÉ, dans quadruplex, 1er juil., rue Lonceault, non ch.non écl, pas d\u2019animaux, 385$/mois.Josée 819 878-3647 4½ -1130,13eAv.N.Chauffé, eau chaude, voisin Galeries 4-Saisons.1er juil.819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 4½ 1er PLANCHER, petit édifice, chauffé eau chaude, électricité inclus, entrées lav.- séch., stat.Idéal 50 ans et plus.Libre 1er juillet ou avant.Tél.: 819 829-2440.4½ - 1 MOIS GRATUIT! 7e Avenue Nord.450$/mois.Libre, Tél.: 819 572-2484, 819 878-3319.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ - 719 RUE CHALIFOUX.Chauffé, 2 c.c., eau ch.fournie, entrées lav.-séch., 1 stat.Pas d\u2019animaux.Couple 45 ans et +, pas d\u2019enfants.Promotion 1 mois gratuit.Endroit tranquille près Hôtel-Dieu.819 566-4437.4½ CHAUFFÉ, EAU CH.FOURNIE, pas d\u2019animaux, 24 11eAvenue Nord, Sherbrooke.600$/mois.Tél: 819 679-7437 4½CHAUFFÉS, eau chaude, éclairés, 389 et 393 rue Bruno-Dandenault.Libres imméd.Tél.: 819 563-0290, 819 822-1600.4½DANS triplex, 90 rue d\u2019Alençon, tranquille, ensoleillé, aspirateur central, entrée privée, remise, non-fumeur, pas d\u2019animaux.610$, 819-679-8421, 819-566-7475.4½ DANS TRIPLEX, tranquille, eau chaude, ch./écl., aspirateur central, piscine, près du cegep, centre 24-Juin et CHUS, pas d\u2019animaux, non-fum.enquête de prélocation, libre imm.690$.819-620-5593.4½, DUVERGER & près services: 13e Nord, ch., eau ch.585$, 545$.3½, 9e N.style loft, pl.bois franc.482$.Avril- juillet.819 566-6611.4½ EST-Sherbrooke, dans quadruplex, 1er juil., rue Long-Sault, rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux, 580$, 819 878-3647.4½, PLACE REJEAN Secteur CHUS - Rue sans issue Tél.: 819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 4½, PLACE REJEAN Secteur CHUS - Rue sans issue Tél.: 819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 4½ - RUE CODERE, libre Aout, 2e plancher, chauffé, eau chaude, pas d\u2019animaux, très tranquille.Idéal personnes retraitées.819 -620-8580.4 RUE MURRAY, grand 5½, tout rénové, libre imm., réf.requises, 540$/mois 819 574-6233 4½ style condo dans 4 logements, lumineux, aspirateur mural, échangeur d\u2019air, \u201cwalk-in\u201d, paisible, secteur Allard, 625$, 819-569-5254 5½, ch., duplex, plancher flottant, non fum., pas d\u2019animaux, près d\u2019une école, secteur privilégié, 819 565-1049.5½, STYLE CONDO, près Hôtel-Dieu, garage et remise chauffé, 4 logis, 2 balcons, tranquille, 795$, 1er juillet, 819 822-9266 6½ immeuble paisible, bien entretenu, proprio occupant , 760$/mois rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux, non-fumeur, enquête de crédit.819-861-2013.6½ INCLUANT PARTIE DU S.-SOL, 616 - 12e Avenue, pl.bois franc dans 3 chambres, 695$/mois rien d\u2019inclus.1er juillet.Raymond 873 200-4933 ou 819 943-1264.7E AVENUE, 2½ CHAUFFÉ eau chaude, poêle et frigo, 1er JUILLET.Tél.: 819 446-4423, 819 437-2830 945 MONTPELLIER 3½ 4½ 5½ chauffés, eau ch.fournie.Près 4-Saisons et CHUS.Bel environnement.Tél.: 819 345-9995 953 MONTPELLIER 3½ 4½ 5½ chauffés, eau ch.fournie.Près 4-Saisons et CHUS.Bel environnement.Tél.: 819 452-0491 ASCOT CORNER, 2½, semi-meublé, ch., eau chaude, près autoroute/services, bord rivière St-François, grand terrain, 395$.1er juillet.819-572-7741.AU 590 ST-FRANÇOIS NORD, 4 1/2 615$, libre juillet.819 563-9155.www.francoispoirier.org GRAND 4½, 335 Place des Jonquilles, 628$/moistout incl., cul-de-sac, grande, remise près autobus, tranquille, 819 349-9374.GRAND 5 ½, 2 stat., pas ch., pas écl., libre 1er juil., 725$, 819-566-6386.GRAND 5½, 3e étage, 2 balcons, corde à linge, stat.déneigé, libre, 819 574-7442 IMMEUBLE DE 6 UNITÉS, LIBRES Beau grand 2½, demi s/sol, 375$; 4½ 1er niveau, stat.incl., 575$.Secteur Fleurimont, 7e avenue Nord et intersection Papineau-Langlois, divers services à proximité (école, bus, etc.), 819 349-6568.MAISON de ville à louer, rueAubry, 3 étages, s/sol fini, 3 s/bains, près école primaire, 819- 572-8410, www.immeublesnadeau.ca PLACE DÉSORMEAUX, 5½, à louer, libre juillet, secteur tranquille, près des services, ch., eau chaude.640$, Tél.: 819 347-6688.5741 Logementsà louer Lennoxville 5½ dans jumelé, rueArchie-Mitchell, grandes pièces, 2 stat., endroit paisible et familial, pas d\u2019animaux, libre juil., 819 837-2368.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1282, rue de l'Escarpe près du centre-ville 3½ - 4½ - 5½ NEUFS STYLE CONDO Climatisés, 2 stationnements Disponibles juillet ou avant Pour visite : 819 569-4977 - 819 821-0770 1096 BLAIS, 2½ PRÈS U de S Chauffés, eau chaude, poêle, frigo.Wi-Fi: 15$/mois.Tél.: 819 571-7022 www.francoispoirier.org 1½ - 385$; 2½ - 450$ et +; 3½ - 450$ et + Rue LAROCQUE.Meublés, tout compris, pl.b.fr., s.lavage.Pas de chien.819 821-4867 1545 et 1625 McManamy.Évitez la cohue, entrez maintenant et payez que le 1er juil.+ 1 mois gratuit.Ascenseur, concierge, piscine, caméras, au bord Lac des Nations.3½, 4½, 5½ disp.Voir conditions.819 823-1331, appartementsherbrooke.com 1555 Dorval - promotion 1er juil., 3½, 4½, rénové tout inclus,, pas de chien 819 679-8833.1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.SPÉCIAL RETRAITÉS, 1mois gratuit.819 345-9159, 819 212-0536.1 MOIS GRATUIT, 4½, 915 Veilleux, près des services, chauffé, eau ch.incluse, près de l\u2019U.De S.libre juillet.819 674-4430 2515 GALT OUEST 2½ 3½ 4½ eau chaude incl.s./lavage.Insonorisés, impeccables.Près Univ.de Sherb.et services.Idéal pour étudiants.Promotion sur place.Tél.: 819 820-1681 2½ 5½ très grands, semi ou tous meublés si désiré, tranquilles, bois franc, près de tout, eau ch.incl, 465$/625$.Près de tout, Idéal pour les étudiants.450 532-5250.zoelanthier@yahoo.ca.2775 GALT OUEST 2½ 3½ 4½, 5½ eau chaude incl.Insonorisés, paisibles, impeccables, sans tapis.Près U.de S.et services.Idéal pour étudiants.Promotion sur place.Tél.: 819 820-1681 2½ PCES à 10 min.du Lac des Nations, 1111 Ste-Thérèse, ch., éclairé, eau ch., entrée lav.-séch., entrée privée, non-fumeur, poss.semi-meublé.5½ lave-vaiss.compris.Pl.bois franc.1011 de Courcelette.Tél.: 819 812-4052, cell.: 819 578-6034 4½ : 570$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ A LOUER, RUE LÉONIDAS Stationnement inclus, coin tranquille.Tél.: 819 820-5096 4½ BEAU, 1940 des Grands-Monts, 1er plancher, dans immeuble tranquille.Libre juillet.Pas de chien.455$/mois.Tél: 819 820-4117.4½ - BIENVENUE AUX ANIMAUX Libre début juin, vue panoramique, balcon, spécial 495$ (régulier 530$), rien d\u2019incl., rue Fabre, Bruno : 819 578-8325.4½ CHAUFFÉ, eau chaude, dans 6 logements, secteur Mont-Bellevue, très propre, 560$, libre 1er juil., 819 569-0569.4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.1480 Larocque, 993 Galt Ouest, 486-1 St-Martin.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.4½ PETIT BLOC, juil.gratuit, tranquille, près services, 1er étage, eau chaude, 575$ ch., frais peint, pl.neuf, réf.819-829-3911.4½ pour 1er juillet, ch., eau chaude, électricité incl., 590$ pas d\u2019animaux, 1 seul stat., (819) 346-3802 / 578-2350.4½ RUE CAMIRAND, 1er ou 2e étage, belle luminosité, aucun tapis.Enquête de crédit.500$ à 550$ rien d\u2019inclus.819 821-0433.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5½, 585$ rien inclus, pas d\u2019animaux, prise pour lav./séc.et pour lave-vaiss, rénové, près de tous les services, 819 446-4799.5½ DANS TRIPLEX, près U.de S., rien d\u2019inclus, libre 1er juil.ou août.Près de tous services.Enquête de crédit.819 563-7024 5½ PCES (1200 PI.CA.) entrée privée, style condo, 3 c.c (13 x 11.6), climatisé, balcon 8 x 12, situé au 1282 de l\u2019ESCARPE #202.Réservez: 819 569-4977.5½ rue Bertrand, chauffé eau chaude, grande pièce, rue tranquille, près de tous les services, espace vert cour arrière, 650$ 819 200-3223 ou 819 640-3223.5½ SHERBROOKE NORD STYLE CONDO, NEUF Architecture et finition supérieures, grandes pièces, 1,400 pi car., 3c.c., 1er ou 2e étage, thermopompe, patio 10x10, remise, 2 stat., piste cyclable, boisés, de 945$ à 985$.819-620-2169 fbrazeau038@hotmail.com 960 THIBAULT, 5½, STYLE CONDO, 730$ RIEN D\u2019INCLUS, beaucoup de lumière, balcon, pl.flottant.Immeuble tranquille.Autobus à proximité: 7 et 11.Libre immédiatement.Tél.: 819 564-6967, 819 674-0498 APP.S.D.R.- 916 Raoul-Bruneau Près Mont Bellevue, 3½ ch., eau ch., rénové.non-fumeur, 819 620-5014, 819 823-6209.AUBAINE 5½ très grand, + s/sol, bois franc, à grandeur, 625$, 819-571-5709.BEAU GRAND 4½ Récent, grandes pièces, porte patio, près des services, transport en commun.Tél.: 819 861-3473, 819 572-0407, 819 562-7996.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un concierge/aubergiste pour demeurer sur la rue Dunant du 1er juillet 2017 au 30 juin 2018.L\u2019entente est renouvelable à chaque année.Le montant du loyer (4 ½) est de 200$ par mois et comprend le chauffage, l\u2019eau chaude, l\u2019électricité et un cellulaire du bureau afin que nous puissions vous rejoindre.En contrepartie, certaines tâches doivent être accomplies.Veuillez soumettre àAnnick Martinet (annick.martinet@sapcriminalite.com) ou 819-564-5043 #264 votre intérêt le plus rapidement possible.NOUVEAU: 5½, secteur Université, constr.2009, 5 circuits autobus à la porte, idéal étudiant, rez-de-ch., 2 stat possi.de 3, plancher béton, inson.+, 1er juil., 1 mois gratuit si signé avant fin mai, 819-570-0367.OUEST 3275 rue Galt Ouest, 4½ Balcon, rang int.cabanon, intercom, grand stat.Tél: 819 572-1766, 819 569-1689 OUEST rue Dubreuil, 2½, ch./écl., poêle, réfrig., 400$ tout incl., 1er juil., 450 297-3941.PORTES OUVERTES POUR ÉTUDIANTS 1½ à louer Samedi 13 mai / 8h à 15h 2285 rue Bachand / 819 620-3476 RUE ST-PIERRE, 4 PCES, 460$/MOIS Libre immédiatement.Tél.: 819 679-1356 ou 819 563-6426 Voir autres annonces de la rubrique 5742 page 34 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville Résidence melRose Tranquillité 4½ chauffé, éclaiRé Idéal 55 ans et +, bien situé 4955, rue de Gaspé 819 564-8841 laTribune SAMEDI 13 MAI 2017 33 projet en tête ?vue panoramique sur le lac magog TERRAINS À VENDRE RUE DE LA HAUTE-RIVE, SHERBROOKE (ARRONDISSEMENT DEAUVILLE) À partir de 74 500$ DENIS BEAULIEU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU V E N D U V E N D U V E N D U V E N D U V E N D U VENDU VENDU VENDU VENDU V E N D U VENDU VENDU VENDU www.squarewatson.ca Info : Luc Élias 819 829-1010 Roland Mongeau 819 820-6556 info@squarewatson.ca ü ü ü ü ü ü Qualité de vie! la NatuRe près de la ville ! Entrepreneur de votre choix Secteur paisible et sécuritaire accès rapide à l\u2019autoroute 410 Plan mise de côté VENDU VENDU RÉSERVÉ PROMO DE MAI jusqu\u2019à 10 000$ DE RAbAIs (en mai seulement) LENNOXVILLE TERRAINs uNIFAMILIAux à bÂTIR 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ pour juillet 700$ /mois pour juillet 1100$ /mois Marie-Pier : 819 993-9007 7½ et 8½ 3½ - 4½ (530$) TRÈS PROPRE, dans triplex, 3657 de l\u2019Indiana.Pas d\u2019animaux, non- fum.Grand stat.819 820-0243.4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bons prix! Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ - 5½\u2026.Tout inclus, PROMOTION près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607 4½, PETIT, juil., 525$, frais peint, poêle, frigo, lave-vaiss., mini-lav./séch., eau ch.4½, GRAND, juil., 555$, grandes fenêtres, eau ch., rue Bertrand-Fabi, 819-212-8184 4½, RUE MISTRAL, 1ER MOIS GRATUIT, ST-ELIE, près école Les Aventuriers.Entrée ind., pl.flottant, 2 stat.- Frais peint : 650$.819 571-2299, 819 612-1426 5½ CONST.2014, rue Grégoire.Novoclimat, thermopompe.870$/mois, libre1er juillet.Info: 819 580-4621 BEAU 4½, secteur Mi Vallon, tranquille, pl.bois franc/céramique, armoire bois franc, 2 remises ext., 2 stat.indépendants, isolation nouveau climat, 710$, 819-578-4154.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 mois gratuit Libres im médiate ment 3½ 4½ et RÉNOVÉS RUE LONDON Beaux secteurs très grands et lumineux superBe vue entrée privée Beaucoup de rangement accès à l\u2019aspirateur central près des services Idéal pour gens aImant la tranquIllIté 819 346-2354 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 165, RUE CANDIAC - TOUT PRÈS DU CARREFOUR 3½ à 5½ Garage - Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus 3200, RUE RICHARD - FACE AU PARC ANDRÉ-VIGER www.laureatrichard.com Jour 819 566-6778 www.laureatrichard.com Jour 819 566-6778 www.laureatrichard.com 3½ à 5½ Disponibles immédiatement 819 574-7785 600 - 610, RUE MCGREGOR Terrasse McGREGOR Soir/Week-end 819 574-7785 Soir/Week-end 819 574-7785 1½ à 5½ Chauffé - Piscine int.Ascenseur - Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 1½ à 7½ Vivre dans un environnement de qualité ! 3005, rue richard, bureau 103 Jour 819 566-6778 Soir/Week-end 819 574-7785 www.laureatrichard.com RuesMont Brome, Sutton, Owls\u2019head 3 ½ \u2022 4½ \u2022 5½ \u2022 7½ (garage double) Immeubles récents de 6 app.819 348-9629 \u2022 819 564-0039 Style CONDO 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) Grand 4 1/2 dans 3 logements, rue Bellevue, chauffé, eau chaude, électricité incluse, possibilité de poêle et frigo fournis.Grand 6 1/2 dans 3 logements, rue Bellevue, bien éclairé, paisible, beaucoup de rangement, chauffé, eau chaude incluse.819 432-4015 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) DUVERNAY, 6 1/2 sur 2 étages, 4 chambres, foyer au gaz, garage, 2 s.b.BELLAVANCE, 5 1/2, foyer au gaz, magnifique vue sur la rivière.SECTEUR NORD, PRÈS DU CARREFOUR 819 571-5650 | 819 238-5250 www.constructionjpg.com Sur rendez-vous 819 823-3082 2940, rue Des Chênes Sherbrooke (près du Carrefour de l\u2019Estrie) Idéal pour rétraités et semi-retraités \u2022Système de caméra \u2022Piscine int., spa et sauna \u2022Garage intérieur chauffé \u2022Salle communautaire \u2022Ascenseurs \u2022Salle à manger \u2022Salle d\u2019exercices \u2022Salle de billard \u2022Climatisé \u2022Lave-auto \u2022Génératrice \u2022Buanderie \u2022Et encore plus Disponibles 3½ 4½ 5½ 819 993-9004 / 819 791-1333 530, rue Josephine-Doherty, Sherbrooke www.lesjardinsdelaseignerie.com Idéal pour les 55 ans et + à 2 paS Du Carrefour De l\u2019eStrie sécurité - qualité - proximité 31/2 41/2 51/2 à partir de 925$/mois Nous reprenons votre bail! 1 MOIS GRA TUIT Libres im médiate ment RÉNOVÉS 2½, 3½, 4½, 5½ 1760, RUE PROSPECT Beaux secteurs grands et lumineux PrÈs d\u2019un Parc Buanderie sur Place BeaucouP de rangement accÈs à l\u2019asPirateur central PrÈs des serVices 819 346-2354 100 DON BOSCO : 1½, 4½, 51/2 Eau chaude fournie.380$, 595$, 675$.Imm.ou juillet.Tél.: 819 943-7468, 819 574-5530 www.francoispoirier.org 1 ½, 2½, 3½ 290$ 350$ 390$ Non-fum.Semi-meublés, eau ch.fournie, balcons.Près Lac des Nations.Arrêt bus a la porte.819 822-1228.1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 140 rue Landry, 5½ À 2 PAS DU CARREFOUR - Bas prix, luxueux, style condo, tranquillité assurée, libre imm.819 861-2264.1755 PROSPECT, 1½ TOUT INCLUS, poêle et frigo.Libres imméd.ou juillet.Tél.: 819 943-2714, 819 437-2830.180 ONTARIO 4½ - PROMOTION chauffé, eau ch., bois franc, petit immeuble tranquille.819 342-4237 34 SAMEDI 13 MAI 2017 laTribune 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) Gestion immobilière Dynamic offre des services de gestion immobilière professionnels, confidentiels et personnalisés adaptés aux besoins et aux attentes des propriétaires.Agents de location : Dominique873 200-5400;Mélissa873 200-5406 SECTEUREST SECTEUREST SECTEUROUEST SECTEUROUEST SECTEURNORD SECTEURROCKFOREST SECTEUR CENTRE-VILLE SECTEURMAGOG EASTANGUS 93, rue Lafontaine 3½= 370 $ 4½= 440 $ 5½= 585 $ 111, rue Lafontaine 4½= 535 $ 109, rueWellingtonNord 1 ½ = 435 $ 3½= 480 $ 238, rueAberdeen 1 ½ = 430 $ 314, rue Brooks 3½= 495 $ 293, rueKingOuest 5½= 650 $ 1076, rue Louis-St-Laurent + 2520, rue Bonin 3½= 500 $ 4½= 600 $ 1450, rueMcManamy 5½= 810 $ 285, rue Short 3½= 425 $ 4½=580 $ 1580, rueDunant 2½= 465 $ 680, 12eAveNord 4½= 535 $ /mois 537, 555, rue Coquelicots 4½= 720 $ 5½= 805 $ 700, rue du Souvenir 4½= 585 $ 1615, 1625, rue Sherbrooke 4½= 575 $ 5½= 625 $ 900, rueMaisonneuve 3½=490 $ 4½= 565 $ 5½= 625 $ 439, rueDidace 4½= 550 $ 104, rue Ruisseau-Rouge 4½= 495 $ 1285, rueAdélard-Côté 4½= 510 $ 1676, rue Courville 4½= 550 $ 469, 475, rueVimy 3½= 510 $ 4½= 595 $ 2545, rue Beaudry 4½= 565 $ www.gestiondynamic.com LOCATION873200-5400 /873200-5406 VISITES 7 JOURSSUR 7 - JOUR/SOIR info@gestiondynamic.com Internet Internet Meublé Mai Étudiants Tout inclus Poêle + Frigo Luxueux Près cégep Immédiatement Ch., eau ch.Ch., eau ch.septembre 20 17 Ch., eau ch.Ch., eau ch.Semi- meublé Tout inclus + 120 $ 4 logements tranquillité Tout inclus grand Tout inclus 1mois gratuit! 415, 425, rue St-Michel 4½= 630 $ TOUT INCLUS 955, rue des Blés 3½= 485 $ 4½= 565 $ 5½= 635 $ 389, rue Kennedy Sud 2½=440 $ 900, rue des Prés 4½=540 $ 1397, rueMagellan 3½= 490 $ 4½= 565 $ 5½= 665 $ 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 819 821.0603 \u2022 819 821.1441 HABITEZ LE CONFORT D\u2019UNE MAISON LESAPPARTEMENTSLAPERLE.CA \u2022 Quiétude assurée \u2022 Rue paisible \u2022 Forêt urbaine à proximité \u2022 Climatisé \u2022 Abri d\u2019auto ou balcon 12 x 20 GRANDS 5 1/2 NEUFS Rue Albert-Charpentier et Nicolas-Scheib 2455, rue Prospect 819 821-2463 sherbrookeimmeublesvb PROMOTION CONTACTEZ-NOUS POUR LES DÉTAILS \u2022 Piscine intérieure \u2022 Toit-terrasse \u2022 Planchers bois et céramique \u2022 Ascenseur \u2022 Édifice sécuritaire et paisible \u2022 Stationnement intérieur 1 MOIS GRATUIT.4½ entièrement rénové, 640 Jacques-Cartier nord, 530$ rien d\u2019inclus.10 min Université.1er juillet.819-570-5800 1 MOIS GRATUIT, 51 Farwell, très grand 4½, complètement rénové, «locker», stat., peinture fournis, eau chaude incl., libre rapidement, pas de chien, 640$, 819 432-3056.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRATUIT, 51 Farwell, très grand 5½, complètement rénové, «locker», stat., peinture fournis, eau chaude incl., libre, pas de chien, 705$ et 740$, 819 432-3056.1 MOIS GRATUIT - LIBRE IMM.ET JUIL.3½- 4½ - 5½ 615 McGREGOR Chauffé, eau chaude incluse.819 437-8088 250-260 Précourt 4½.Vue spectaculaire ou côté boisé.Immeuble paisible et impeccable.Près de tous les services.819 432-6792 2625 MAISONNEUVE, grand 4½, grande remise, cul-de-sac, tranquille, dans un 6 logements, près de tout, 552$ 819 349-9374.300 rue DES ÉRABLES, 5½, 815$.Libre 1er juillet.819 640-3548 www.francoispoirier.org 3½ PCES À PARTIR DE 515$, chauffé, eau ch.incluse, avec balcon, buanderie sur place libres imm.et juillet.4½ - 625$ chauffé, eau ch., entrée lav.-séch., juillet.819 570-0382.3½ TRÈS éclairé, Internet incl., entrée lav./séch., eau ch.non fournie, non ch.non écl., non-fumeur, pas d\u2019animaux, 500$/mois, dans une maison tranquille.873 200-2999.410 VIMY, VIEUX-NORD Grand 4½ - 720$/mois, rénové, ensoleillé, chauffé, eau chaude, plancher bois franc, balcon, stat.Tél.: 819 572-4540.4½ , 27 rue Du Québec, plancher refait, coin tranquille, 575$ rien d\u2019inclus, 819-346-1396 4½ 640 MALOUIN, LIBRE IMM.Chauffé, eau ch., abri d\u2019auto, remise.Non-fum.Clientèle 50 ans et +.Tél.: 819 565-0264 4½À LOUER EAU CH., fournie, près du Lac Des Nations, 2 stat., grande remise, 550$, 819-570-4246 4½ CARREFOUR DE L'ESTRIE Rue privée.Style aire ouverte.Clientèle 50 ans +, non-fumeur.1 stat.819 823-5453.4½ NORD - PRÈS CARREFOUR Dans un 6 logements, 3310 Richard, rez-de- ch., non ch., immeuble de qualité, insonorisé, sécuritaire, tranquille, plancher flottant, 2 portes patio, aires ouvertes, intercom, près parc et arrêt d\u2019autobus, pas d\u2019animaux.Libre 1er juil., 580$/mois, 819-563-7402.4½ - QUADRUPLEX style condo, près du Carrefour, entrée privée, 2 balcons, 2 stat., remise, libre juin ou juillet.Tranquille et sécuritaire 819-823-6866, jacnic2008@hotmail.com 4½ rue Candiac, très tranquille, libre imm./juillet, ch./eau ch., 610$, 819 678-3119.4½ STYLE CONDO entrée privée.135 Candiac et 2630 Prospect.Libres imm.et juil., 819 437-8088 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 4½, TRÈS ensoleillé avec porte patio dans cuisine, balcon, belle vue, terrain privé avec arbres matures, 2 stats., 819-578-7997 4½ VIEUX NORD, spacieux, bien insonorisé, ensoleillé, planchers bois/céramique, libre juillet.819 565-2912.5½, Malouin, TRIPLEX, 1er étage, 750$ ch., eau chaude incl., rangement , 819-446-0026 5½ STYLE CONDO, rue Dussault, 795$ libre juin ou juillet.819 679-5012/ 819 572-9054.635 MCGREGOR - 4½ Ascenseur, conciergerie sur place, immeuble paisible et impeccable.Tél.: 819 569-3620.6½VIEUX-NORD, vue Domaine Howard, patrimonial, boiseries, armoires/pl.bois franc, très propre, tranquille, stat., 819 571-5124.80 DON BOSCO, 4½.5½, eau chaude fournie, 595$ et 675$.Disponibles pour juin - juillet.819-679-5012, 819-572-9054 .920 EMILE ZOLA, 5½ foyer au gaz, planchers chauffants, près de l\u2019autoroute, libre 1er juil, 819 562-8541.À LOUER - LE DYNASTIE 1 MOIS GRATUIT - SPACIEUX CONDO, 2 ch.à c., belle luminosité, climatisation, foyer, stat.int., piscine, libre.819 570-2166.APPARTEMENTS RODRIGUE SECTEUR Bellevue, 3½,4½,5½, promotion, chauffé, eau chaude, LANDRY derrière carrefour, 5½, 715$, 1er juil., 819 345-8770 lesappartementsrodrigue.com AU 2985 LA DAUVERSIÈRE près du Carrefour, 2½ - 395$, 4½, 560$.Juin-Juillet.819 572-0900 www.francoispoirier.org CAMPAGNE ENVILLE.GRAND 4½, 2ed\u2019un duplex, 1661 Francis-McCrea, ch., eau ch.635$.Pas d\u2019animaux, non-fum., pers.tranquille.Réf.demandées.Libre, 819-346-6709.CONDO HAUT DE GAMME Grand 4½, construction neuve, 2 s.bain, walk-in, air clim., lumineux.819 572-1202.DANS TRIPLEX, RUE HERTEL, 4½, 2ème étage, rien d\u2019inclus, poss.2 stat., pas d\u2019animaux.560$/mois; 1½ SOUS-SOL, semi- meublé, poss.1 stat., idéal pour étudiant, tout inclus 350$/mois.Juillet.819 823-7533.DU MANOIR, 4½, RÉNOVÉ, AVEC FOYER Près Carrefour de l\u2019Estrie Libre juillet.A partir de 615$.819 640-3548 www.francoispoirier.org FACE AU PARC J.- CARTIER, rue Marcil, 5½, chauffé, eau ch.incluse, 870$/mois; 6½ 1 000$/mois, tout inclus.819 572-7416.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) GRAND 1½AU 850 DE L\u2019ESPLANADE, Lac des Nations, 400$/MOIS, semi-meublé, chauffé et élect.compris.Faisons enquête.Bail de 4 mois et +.50 ans et +.Pas d\u2019animaux.Tél: 819 562-2482.GRAND 4½ (8 logis), rue Mézy, 2 balcons, 1 stat., flottant/céramique, tranquille, près des- services, pas d\u2019animaux, juil.819 837-2368 GRAND 4½, au 2e étage, 605$/mois.845 rue Léo-Laliberté.Tél: 819 620-7367 / 819 826-6453 GRAND 4½ lumineux, au rez-de-ch., pl.bois franc, 2 stat., 635$.Libre 1er juillet.Pas d\u2019animaux.Tél.: 819 565-8000 GRAND 5½ au dernier étage d\u2019un triplex, 430 rue Wood, grand balcon, chauffage et eau chaude incl., bois franc, clim., aspirateur central, entrée lav./séc., stat., non-fumeurs et sans animaux, 819-347-5473 GRANDS 5½, refaits à neuf, climatisé ou non, 1er juin et 1er juillet.819-473-2858.JACQUES-CARTIER, 3½ Poêle et frigo.chauffé, eau chaude Libres imm.ou juillet.Tél.: 873 200-7156, 819 437-2830 MALOUIN - 3½ CHAUFFÉ eau chaude, poêle et frigo, JUILLET.Tél.: 819 812-2658, 819 437-2830.NORD, près de Carrefour, rue Bolduc, grands 3½ - 4½ - 5½, 2 entrées, petit immeuble, endroit tranquille, libre imm.819-565-8323.PLACE KENNEDY, 3½ 5½ Immeuble paisible! Tél.: 819 864-4558 PRÈS du Lac des Nations, très grand 5½, endroit tranquille, très grand balcon, idéal pour retraité(e) ou semi-retraité(e), 690$.Visites sur rendez-vous seulement, 819 823-7882.SECT.SAINT-CHARLES GARNIER Grands 4½ style condo, peinture et couvre- plancher refaits.Beaucoup de rangement.Libres immédiatement.Tél.: 819 820-5656.SHERBROOKE nord, grand 4½, dans un 5 logements, eau chaude fournie, 500$/mois.1er juillet.819-563-6923.VIEUX-NORD 5½ sur 2 étages dans duplex semi-détaché.3 c.à c., 1 s.de b., entrées lav./séch., 2 stat., entrée privée, ch.et eau ch.non inclus.800$/mois.Tél.: 819 823-0432 5745 Logementsà louer Magog 2096 rue SHERBROOKE Très grand 4½, 640$/mois refait à neuf.Près des services.LIBRE.819 843-2962, 819 345-5177 photos: francoispoirier.org 217 - 223 CALIXA LAVALLÉE - 4½, 570$, 5½, 660$.LIBRE AVRIL.OU JUILLET.Tél.: 819 674-7535 www.francoispoirier.org 4½ \u2026.Tout inclus, piscine, frais peint, rénos, pas de chien.Bienvenue! 819 843-7852 MAGOG - 4½ JUILLET Tél.: 819 843-5949 5746 Logementsà louer Autres secteurs 3½, Aout, 4½ 1er juil., secteur Vieux Nord, tout inclus, résidentiel, tranquille, rénové, 819-562-0503 4½, DE LUXE, foyer, bureau, céramique, grande s/bains, balcon, a/c, ch., câble fourni, libre imm., 760$, 819-560-1629 ASBESTOS, BEAU LOG.5 1/2 à louer au 2ème étage, trés bien rénové, près du Centre achat et Hopital, avec galerie intérieure, chauffé et eau chaude fournie.819 879-4585.BEAU GRAND 7½ à louer à Windsor, 4 c.à c., grandes pièces , très éclairé, libre 1er juillet.Pour info : 819-345-9121 ou 819-864-0549 GRAND 4½, 1er MOIS GRATUIT libre juin, style condo, construction neuve, à partir de 725$/mois à East-Angus.819 570-4773.GRAND 4½ à Windsor, 2e étage, au 130 du Moulin, libre 1er juillet, près des services, réf.demandées, 819-845-5079, 819-679-3191.GRAND 5½, 2e étage, grand balcon et terrain, 2 stat., repeint, coin tranquille, près d\u2019une école, 595$, 819-845-5376, 819-574-9594.GRAND LAC BROMPTON très grand loyer neuf de 1,600 pi.ca., vue sur le lac, air clim., non-fumeur, 1 350$, 819-821-0546 LOFTS environ 1 200 et 700 pi.2., original, lav.,.séch., 1 stat., libre imm., 450 258-0681 819 864-7512 NORTH HATLEY,VUE SUR LE LAC Grand 3½, foyer, entrée lav.-séch., stat.avec prise, grand balcon, endroit tranquille.Claude : 819 574-9841 TRÈS beau 4½, plancher bois franc, aspirateur central, entrée privée, corde à linge, jardin, stat., quartier paisible, parfait pour personne seule ou retraitée, 450 521-5718. laTribune SAMEDI 13 MAI 2017 35 5746 Logementsà louer Autres secteurs WATERLOO, PRÈS DE BROMONT - Très grand 4 1/2 tout meublé pour un homme à la retraite, célibataire ou en couple, non-fumeur(s).Posséder un chien et/ou un chat est permis.Dans un environnement nature et à deux minutes de la piste cyclable.Prix et conditions à discuter.Lyne au 450-521-3371 WINDSOR rue Lemire, grand 4½, endroit calme, balcon, aire ouverte, entrée lav./séch./ lave-vaiss., bain/douche séparés, thermopompe, remise ext., pas d\u2019animaux, enquête crédit, 1er juil.700$ rien d\u2019incl.819 846-1471 5759 Condosà louer MAGOG CONDO 4½ Libre immédiatement 750$/mois Tél.: 819 434-2335 5761 Chambresà louer RUE GAUVIN, près Université, tout incl.+ internet, 265$.RUE DU DOMAINE,Ascott Corner, tout incl, + internet, 350$, possibilité de faire un jardin, accès piscine, 819-620-6575.SECTEUR universitaire, chambre meublée tout inclus, près de tous les services, idéal pour travaillant(e), à partir de 330$ par mois, 819-342-4310.5762 Maisonsà louer A WOTTON à louer ou à vendre.882 St- Jean, 2 chambres, libre, garage, à louer 520$, prix de vente 63, 000$.819-861-3546.MAISON à louer ou à vendre, Waterville, 8 pièces, garage 24x24, 825$, libre imm.Prix nég.119,000$, crédit accepté,819 837-1234.OLD ORCHARD, maine, maison, vue magnifique sur la mer, à 2 pas de la plage.4 c.à c., prix; 1850$-2250$ US par sem., Semaines disp.,; juin/juil/aout.info; 873-200-5859 5766 Résidenceset centresd'accueil FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus 2775 et 2835, rueduManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 432-4014 Éligible au crédit d\u2019imp ôt au maintien à domicile Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 3½, 4½ À LOUER PERSONNES DE 65 ANS ET PLUS AUTONOMES LA GRANDE VIE! RÉSIDENCE POUR AÎNÉ(E)S AVEC SERVICES 1360, rue de Courcelette, Sherbrooke DEMANDEz CLAIRE : 819 563-3143 MARIE-ANGE : 819 822-1248 SURVEILLANCE 24 h/24 h PRIX ABORDABLES 5767 Bureauxet locaux à louer BUREAUX DE PROFESSIONNEL 185 rue Frontenac.De 165 à 890 pi ca, 230$ à 802$/mois.chauffé, éclairé, clim., accès salle d\u2019attente et cuisinette.Tél.: 819 566-5606, 819 569-7161 LOCAL A LOUER 700 PI CAR., chauffé, secteur Galt Ouest, très achalandé, libre immédiatement.Tél.: 819 572-4848.LOCAL CENTRE-VILLE Locaux: Rez-de-chaussée: 2000 pi.ca.1500 pi ca (2e et 3e étage), bien éclairés, 1 avec cuisinette.Rue Wellington nord.Idéal bureau d\u2019affaires.819 822-1228.LOCAL COMMERCIAL 1500 PI.CA.grand stat., façade sur King O., près Lac des Nations, bon achalandage.1400$/mois.Tél: 819-570-4246 5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m, de l\u2019auto 610.819 563-9732.ENTREPOSAGE DE MEUBLES Chauffé, situé Sherbrooke Nord.Disponible maintenant.819 348-1055.5786 Services financierset impôts Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019Aide?PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement budgétaire, proposition, faillite.FRANÇOIS HUOT SYNDIC LTÉE Syndics autorisés en insolvabilité Sherbrooke : 819 821-3500 RENTE GARANTIE Pensez Sécurité - Revenu Stable Capital Protégé & Garanti.Estimation de taux - 819 563-8864.SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ENTREPRENEUR GÉNÉRAL pour rénovation int./ext., galerie, patio, s/bain, s/sol, joints, peinture, etc.Travail professionnel, 90$/h pour 2 hommes d\u2019expérience.RBQ 8000-6687-78 - Yvan : 819 822-8562.Merci de votre confiance! PISCINES \u2018\u2019COACHING\u2019\u2019 en réparation René : 819 574-1622.PISCINES, ouverture, réparations, installation, changement de toile, réparation de chauffe-eau et spas.819 674-6654 RÉNOVATION int./ext., toiture, pl.bois franc, revêtement, etc., 819 578-2441 5791 Entretienet travauxdomestiques FEMME de ménage recherche clients pour faire ménage, repas et commissions.Travail bien fait! 819 564-0037.5793 Chauffage,électricité, climatisationetplomberie 5793 Chauffage,électricité, climatisationetplomberie Plomberie www.plomberiearel.com Plomberie Arel Estrie Garantie 10 ans Restez au frais cet été! Jusqu\u2019à 30.5 SEER Jusqu\u2019à 10.3 HSPF Thermopompe 1 seul numéro / 819 791-3030 Résidentiel, commercial, industriel Le contrôle de la température, c\u2019est notre passion ! Vous êtes bloqué?Plomberie Arel a la solution pour vous! 5796 Toitures *** #1Toiture *** INNOV-TOIT Soumission rapide et gratuite.Urgence 24h.RBQ 5712-8696-01Tél.: 819 446-6366 5797 Paysagementet servicesextérieurs 5797 Paysagementet servicesextérieurs RBQ 2750-9579-17 L\u2019excavation.c\u2019est notre passion \u2022 InspectIon par caméra et nettoyage de draIns \u2022 draInage \u2022 réparatIon de fIssures \u2022 excavatIon \u2022 mInI-excavatIon \u2022 marteau hydraulIque \u2022 système d\u2019épuratIon \u2022 entrée d\u2019eau \u2022 entrée d\u2019égouts \u2022 entrée de cour \u2022 terrassement \u2022 ponceau Transport et vente de terre, terreau horticole, compost, sable, gravier, concassé, paillis.Chargement sur place pour matériel en vrac.Livraison petite et grande quantité.819 346-9490 1580, ch.Duplessis, Sherbrooke QC J1H 0C2 www.croteauexcavation.com \u2022 info@croteauexcavation.com VENTE ET TRANSPORT TERRE VÉGÉTALE \u2022Sable/Gravier \u2022Concassé 0 - 3/4 \u2022Pierre nette 3/4 \u2022Galets de rivière : 1/4 - 1/2 - 5/8 et 1 po 819 832-1009 Johnville 819 837-2746 East Angus 819 832-1009 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 31 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com MENUISIER à la retraite ferait rénovation et construction neuve, grande forme, rapidité, satisfaction, possède plieuse pour aluminium, 819-822-9130.RÉNOVATION RÊVE DES CANTONS Rénovations de tous genres, estimation gratuite.Martin : 819 212-9425 ou Mathieu : 819 571-6103.5795 Réparation, rénovation et construction RÉPARATION CIMENT BALCON, ESCALIER, MUR DE FONDATION RBQ 5708-1846-01, B.R.SOLUTION 819 570-2298 5796 Toitures TOITURES Estimation gratuite.Ouvrage garanti.Bon prix.René Lavoie - Sherbrooke 819 822-3854 Mégantic 819 544-2188 5797 Paysagementet servicesextérieurs 28 ANS D\u2019EXP.RÉPARATIONS ou pose de pavés, murets, marches, ouverture de plates- bandes et entretien complet.ESTIMATION GRATUITE.Eric : 819 823-2931 5797 Paysagementet servicesextérieurs 5 pieds à 16 pieds de haut St-Paul-d\u2019Abbotsford 450 379-9214 www.holbec.qc.ca ÉCHELLE TRIPOD POuR ÉmOnDER - Arbres - Arbres fruitiers - Haies SERVICE DE LIVRAISON Qualité supérieure VENTE ET TRANSPORT Sabl Ouvert du lundi au vendredi e - Gravier Sable à mortier Sable tamisé (abrasif) Gravier tamisé / concassé Pierre tamisée / concassée 74, chemin Jordan Hill Johnville (Québec) J0B 2A0 Tél.: 819 837-2530 gravierebouchard.com Sable - Gravier Sable à mortier Sable tamisé (abrasif) Gravier ta i / concas é Pierre tamis ncas ée Ouvert le samedi de 7h à 12h 819 572-9761 Émondage personnalisé Taille haies de cèdres, arbustes et arbres.Réduction ou abattage, trop grand ou nuisible.Désouchage et laisse les lieux propres.Nacelle 50 pi.Assurances complètes.CÈDRES 5 à 8 pi, installés, livrés AUSSI mini-excavation, drainage et nivellement, réparation fissures, 40 ans d\u2019exp.819-566-5907 ?DOCTEUR DU GAZON ?Tonte de pelouses, 15 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Service professionnel Quelques disponibilités jeudis et vendredis.François: 819 566-8961.entretiendescantons.ca SERVICE DETONTES DEGAZON, taille de cèdres, nettoyage du gravier et +.Estimation gratuite! 819 239-5993.H.GAULIN, NETTOYAGE DE TERRAINS, taillage d\u2019arbres fruitiers.Nettoyage de dalle Les ententes sont respectées.Assurances.Inf.: 819 564-3259 (afficheur et rép.) NACELLE + déchiqueteuseTaille de haies, abattage d\u2019arbres, déboisement de lots, paysagement.J.P.McCray.: 819 212-0308.PLANTATION CAROLETESSIER Cèdres de qualité, cultivés en pots jusqu\u2019à 5 pi livraison plantation aménagements pay- saygers , tourbe, disp., Estimation gratuite.Vente gros et détail.Tél.: 819 578-4381 PLANTATION DE CÈDRES ou coupe de cèdres, émondage.25 ans d\u2019expérience.819 564-0562.PLANTATION ET RÉPARATIONS DE HAIES DE CÈDRES de toutes grandeurs, partout en région.Tél: 819 820-4381 TERRE noire en vrac à vendre, 20$ trailer 4x8, 30$ trailer 5x10, etc.Contactez Jean Begin, 819-678-2525 samedi 13 mai 2017 laTribune 36 SAMEDI 13 MAI 2017 laTrib z LES MOTS CROISÉS 5797 Paysagement et services extérieurs ?TONTE DE PELOUSE ?BON PRIX Nettoyage de printemps, taillage haie cèdre.Résidentiel-commercial.Tél.: 819 574-2399 TONTE DE PELOUSE GSA Résidentiel et commercial - Nettoyage de terrain, taille de haies de cèdres.À la sem.et au mois.Traitement de pelouse.819 342-2305 TONTE DE PELOUSE, résidentiel et commercial.Aussi taille de haies de cèdres.J.P.McCray.: 819 212-0308.TONTE DE PELOUSES et nettoyage de petit gravier avec balais mécanique.Service professionnel.Estimation gratuite.TaniaTremblay: 819 446-7506.5799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT + TRANSPORTS DE TOUS GENRES.Prix compétitifs.819 580-7193 SERVICES PERSONNELS 5816 Agences de rencontres AGENCE « LA VIE À DEUX » 7/7, 9/21 + 22 ans exp.Spécial printemps.Femmes 2 pour 1.Lise : 819 868-9249 5817 Amitié et rencontres CÉLIBATAIRE, 50 à 65 ans, causerie rencontre dimanche 21 mai, à 11 h, resto à Magog, pour réservation : 819 563-9731.DÉJEUNER RENCONTRE AMITIÉ Tous les dimanches de 9h à 11h pour 55 ans et +.JACK-O 5156 boul.Bourque, Rock Forest FEMME CHERCHE UN AMI, aimant la musique, marche et pour une amitié sérieuse 50 à 65 ans.Tél.: 819 570-5801.HOMME VEUF RETRAITÉ, cherche compagne, âge sans importance, qui aime la pêche, balade en auto, prendre soin de son homme et qui aime faire l\u2019amour souvent.Petite femme environ 120 lb, qui n\u2019est pas alcoolique et ne prend pas de drogue.Moi je suis sobre depuis 24 ans.Appelez-moi Eddy : 819 446-1110.RECHERCHE FEMME libre, entre 65 et 75 ans, avec auto ou permis de conduire, 819-563-5721 VOYAGES - VOYAGES - VOYAGES CHERCHE compagne pour voyager à l\u2019ouest des USA, en motorisé Marc: 819 345-2381.5819 Messages personnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse MASSAGE ?ASIAN SPA ?819 578-7658 9 h-24 h, 7/7 Nouvelle fille 213 rue Dufferin, Sherbrooke MASSAGE DÉTENTE endroit pas d\u2019animaux.Bon service.Lundi au dimanche, 9h à 21h: 819 580-3772 PAMELA NOUVELLE Belle chaude princesse.Reçoit / se déplace.24 hres 819 212-7079 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.5834 Offres d'emploi Environnement routier NRJ inc.est à la recherche d\u2019un candidat pour joindre son équipe à Sherbrooke.(www.nrj.ca) MÉCANICIEN expérimenté \u2022 Vérification, entretien et réparation de camions et de machinerie lourde \u2022 Trois à cinq années d\u2019expérience \u2022 Temps plein, possibilité de temps supplémentaire \u2022 Avantages sociaux concurrentiels Bienvenue aux sous-traitants Ce poste est à combler dès que possible Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel à recrutement@nrj.ca Secteur Deauville.Temps plein.Téléphonez 819 678-7478 OPÉRATEUR DE PELLE possédant 2 ans d\u2019expérience avec carte.CHAUFFEUR DE 10 ROUES possédant 1 an d\u2019expérience.EMPLOIS 5834 Offres d'emploi 5 CHAUFFEUSES ET CHAUFFEURS, CAPABLE DE CONDUIRE CAMION ET REMORQUE, DOIT POSSÉDER VÉHICULE AVEC PERMIS VALIDE, (819) 674-6654 AVANT 26 MAI cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 BARMAID/man avec expérience demandé(e) pour le samedi et dimanche, jour et soir.Se présenter à la Taverne Urbaine, 26, rue Alexandre et demandez pour Alain.CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à WINDSOR pour les rues: 2ème Avenue, Bolduc, St-Louis, Allen, St-Philippe, Hébert et St-Christophe Travail tôt le matin.819 845-2820 (LB) CHEF D\u2019ÉQUIPE dans la coupe de pelouse recherché par un entrepreneur, exp.de 1 à 2 ans, 35h à 40h/sem.Pierre 819-563-4151.COIFFEUR/COIFFEUSE RECHERCHÉ(E) pour location de chaise.Coiffure Pêle-Mêle.Contactez Julie Duhaime au 819 564-9242 CONCIERGERIE, couple avec expérience, devra demeurer sur les lieux, 32 logements, immeuble tranquille, belle clientèle de locataires.Pour info : 819 574-8841 ou se présenter au 1466 rue Denault, Sherbrooke.CORDONNIER/CORDONNIÈRE Salaire selon expérience.Comise à la réception, vendeuse dans le domaine de la chaussure.Tél.: 819 569-2808 5834 Offres d'emploi COUPLE DE CONCIERGES avec expérience, capable d\u2019effectuer différents travaux.Devra demeurer sur place.819-820-1681 CUISINIER(ÈRE) avec exp.Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.5834 Offres d'emploi CUISINIER (ERE) et responsable de cuisine, recherché(e)s, temps partiel / plein.Se présenter à la Brasserie, 14, rue Léger, demandez Jean-Sébastien ou Stéphane.5834 Offres d'emploi CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201. laTribune SAMEDI 13 MAI 2017 37 1 3 - 0 5 - 2 0 1 7 SOLUTION 1Main droite du bébé non indiquée.2 Le cube de droite est plus gros.3Un barreau plus long dans le coin arrière du parc.4 Un barreau plus mince devant la tête du bébé.5 Plinthe du mur plus large sur le bas de la porte.6Dessus de l\u2019arceau d\u2019extrême gauche du tunnel.7 L\u2019abat-jour de la lampe de gauche est plus court.8 Le cadre mural de droite est plus grand.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5834 Offresd'emploi CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à COATICOOK Travail tôt le matin.Renseignements des parcours des rues concernées, communiquez au 819 835-5660 (répondeur) LD 5834 Offresd'emploi CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE àASBESTOS Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi Doit posséder petit véhicule 819 477-2829 819 475-7509 (DF) 5834 Offresd'emploi CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE àVictoriaville Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi Doit posséder petit véhicule 819 477-2829 819 475-7509 (DF) IGA ST-ÉLIE Recherche commis du prêt àmanger et commis de bureau avec minimum 3 ans d\u2019exp.en comptabilité, 24h/semaine.Adresse courriel : iga00683hautedirection@sobeys.com LA BELLE PROVINCE KING WEST recherche cuisinnier(ère) avec exp., pour travailler sur la plaque, temps plein, 40 heu- resDisponible imm.Se présenter au restaurant avec votre CV au 2909 rue King West.LACHANCE CHASSE ET PÊCHE recherche un ou une commis-vendeur temps partiel, 20 à 30 h/sem., doit maîtriser le domaine de la pêche, avoir compétence avec les ordinateurs, expérience dans la vente et entregent.Marco ou Jean-Guy : 819 563-9676 ou 819 820-5168 LA NOUVELLE ADMINISTRATION DE LA TAVERNE URBAINE est à la recherche de : gérant(e)/barman(maid), jour/soir/week-end idéalement âgé entre 25 et 40 ans.Exp.avec appareils de loterie vidéo et systèmeMaître D sont essentiels.Vous présenter avec votre sourire au 26 rueAlexandre, rencontrezAlain.HORTICULTRICE DEMANDÉE, temps partiel.Martin: 819 588-4111.MAIN D\u2019OEUVRE POURTONTES ET ENTRETIEN,TEMPS PLEIN.Martin: 819 588-4111.5834 Offresd'emploi CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE pour les secteurs de Coleraine et Disraëli Doit posséder petit véhicule Livraison tôt le matin.418 335-7591 (GP) DOMINO\u2019S PIZZA Recherche chefs d\u2019équipe, avec avancement, temps partiel, disponible soir/fin de semaine, se présenter avec cv.au 1105 Belvè- dère sud ou 3232, rue Richard.DUQUETTE EXPRESS INC.est à la recherche d\u2019un chauffeur/livreur possédant un camion pour effectuer cueillette et livraison à Sherbrooke et les environs.Salaire garanti communiquer avecYves au 819 864-9000.LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE recherche - AIDE A DOMICILE - COMMIS DE BUREAU Admissibles aux programmes du CLE Tél.: 819 563-5656 5834 Offresd'emploi Le Manoir de L\u2019Eau Vive est à la recherche d\u2019un cuisinier et aide-cuisinier avec exp., temps plein/partiel.CV par courriel au : info@residencecookshire-eaton.com ou au 210, Principale Est, Cookshire du lundi au vendredi.Contactez Bruno Chartrand 819-875-3923 poste 308 ou poste 340.VÉHICULES 5852 Camions,utilitaires et fourgonnettes 2007 GMC Envoy 4x4, 140,000 km, pas de rouille, A1, en parfait état, tout équipé, 6,900$, 819 437-8782 5859 Motos ,VTTet motoneiges 4 ROUES HONDA, Foremen 450, 2004, très propre, 4,300$.FENDEUSE à bois, 2 ans d\u2019usage, moteur 5.5 Honda.450-532-2355 MARCHANDISES 5872Diversàdonner,à louer, àéchangeroudemandé ACHÈTERAIS ARMESÀ FEU de tout genre, détient tous les permis nécessaires et ce, en toute sécurité.514-917-6474 5873 Diversàvendre 2 COMMODES de 6 tiroirs, 1 porte, 8 tables de travail, 3 meubles de télé, table de pic-nic, non peints, info : 819-260-1448, matin et soir.5 SACS (15 kilos) de SEL à saline 20$,BLOC de sel, BONBONS à ours ET CHAUDIÈRE à partir 5$ et+ 819-878-3077 (Stoke) ACHÈTERAIS, disque vinyle (record), Nintendo, + CD, 819-837-0333 38 SAMEDI 13 MAI 2017 laTribune RAPIDE, CHAUD ET PAS COMPLIQUÉ.Joey du Centre du Qc, 50 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 160 lb, châtain aux yx bleus, bien pourvu, propre, discret, reçoit ou se déplace, désire H 35 ans et moins, pour plaisir et aventures.401393 LA QUÊTE D\u2019UN BISEXUEL.Drummond, 65 ans, n-fum, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, souhaite contacter autre H, n-fum, avec qui faire belles rencontres intimes.362649 LAISSE-MOI ÊTRE LA FEMME.Homme de Sherb, 39 ans, aime se travestir, cherche H ou transsexuel, de tous genres, avec qui vivre intimité sans limites.401255 À BIENTÔT J\u2019ESPÈRE! Homme de Drummond, 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 194 lb, cherche 40 ans et moins, pour fellations et plaisir lors de rencontres occasionnelles, régulières.293103 J\u2019AIMERAIS CONNAÎTRE ÇA.Homme de Sherb, 50 ans, souhaite rencontrer H, transsexuel, avec qui il pourrait vivre nouvelle expérience.401237 LAISSE-MOI UN BEAU MESSAGE! Homme de 40 ans, cherche à rencontrer H 60 ans et plus, aimant faire fellations, avec qui partager intimité et plus si affinités.352622 VIENS VOIR TOUT CE QUE J\u2019AI À T\u2019OFFRIR! Homme de 56 ans, 190 lb, chev poivre et sel, bottom, adore intimité, désire H plus jeune, rasé ou poilu, pour lui offrir tendresse, caresses, massages et plus encore.401153 IL ADORE LES MAINS BALADEUSES.Homme de 50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, se déplace facilement, veut monsieur, pouvant recevoir, aimant caresser et faire fellations.383396 SUZANNE LA SENSUELLE, très beau transsexuel de 5\u20197\u2019\u2019, 138 lb, chev noirs longs, yx pers, belle grosse poitrine, aime masturber, faire fellations et plus, désire 70-80 ans, marié, pour belle aventure.401123 TRÈS PASSIONNÉ, bisexuel engagé dans fin 50aine, 5\u20197\u2019\u2019, mince, propre, cherche à trouver autre H, semblable, afin de pouvoir le satisfaire.401198 ÉCHANGES DE PLAISIR AVEC PIERRE! 44 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 134 lb, aime se travestir à l\u2019occasion, porter mini-jupes, talons hauts et vêtements très moulants, se déplace, cherche H, mince, travesti, bisexuel ou autres.357740 UN P\u2019TIT TEXTO ET HOP! Homme engagé dans fin 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 195 lb, chev poivre et sel, veut H 55-70 ans, pour caresses, masturbation, rien de compliqué .363675 SURPLUS DE SÈVE PRINTANIER! Wil, 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, chev châtain-gris, yx bleus, discret, reçoit et se déplace, cherche à contacter autre H, vouant se faire soulager, pour plaisir assuré.384893 AIMES-TU QUAND ÇA DURE LONGTEMPS?Homme de Sherb, dans fin 50aine, engagé, souhaite rencontrer autre H, pouvant recevoir discrètement, le jour sur semaine, pour lui offrir longues fellations et plus si affinités.400858 BENOÎT POURRAIT TE SATISFAIRE EN SECRET.Victo, dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, vit seul et peut recevoir, veut contacter autre H, pouvant se déplacer, pour lui faire bonnes fellations, sur base occasionnelle.400731 MANON SE CHERCHE DES COPINES, très jolie transsexuelle de Magog, 40 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 135 lb, blonde, yx clairs, féminine, douce, sensuelle, se déplace et reçoit, désire F, gaie, pour activités sociales et plus.399314 HÉTÉROSEXUELLE À TENDANCE POLYGAME, 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, poids moyen, n-fum, jeune de coeur, végétarienne, a bon sens de l\u2019humour, désire rencontrer H ou F, avec qui former couple.388153 FÉMININE, SIMPLE ET SYMPA! 68 ans, cultivée, a conservé coeur d\u2019enfant, s\u2019émerveille facilement et aime animaux, souhaite rencontrer autre F, n-sportive, pour relation amicale, sérieuse et stable.398085 SENSUELLE SHERBROOKOISE EN QUÊTE D\u2019EXPLORATION, 59 ans, 5\u20191\u2019\u2019, se déplace, aime surprises, ciné, resto, désire amie, sociable, affectueuse, ouverte et intéressante à parler, avec qui se laisser aller.397837 QUE SERAIT LA VIE SANS FOLIE?Brunette de Sherb, 39 ans, 5\u20196\u2019\u2019, yx bruns, geek, enjouée, a grand sens de l\u2019humour, aime danser, voyager, cherche F 25-45 ans, émotionnel- lement mature, pour intimité et plus.4390311 EN QUÊTE DE GRANDES SENSATIONS, douce femme de Sherb, 62 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, chev châtains et yx bleus, désire F 55-65 ans, libre, pour prendre la chance de se rencontrer et voir la passion dans nos yeux.3933637 AIMERIEZ-VOUS GUIDER UN JEUNE HOMME?Mec de 40 ans, cherche à rencontrer couple HF, avec qui réaliser fantasme et vivre nouvelles expérience à trois.401373 ANTOINE, BEAU GRAND BONHOMME MUSCLÉ, 39 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 210 lb, chev bruns courts, bien pourvu, ouvert, nouveau sur le réseau, désire couple HF, avec qui il pourrait réaliser son rêve de vivre expérience à trois.401244 MICHEL VEUT EXPÉRIMENTER.49 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 120 lb, souhaite contacter F, lesbienne ou couple HF, avec qui vivre diverses expériences.400368 JOLIE SHERBROOKOISE AYANT UNE CHARMANTE PERSONNALITÉ, 64 ans, 5\u20198\u2019\u2019, professionnelle encore active, aime lecture, repas entre amis, belle compagnie, désire H 60-65 ans, n-fum, soigné, dynamique et aimant la vie.335645 PATRICIA, UNE FILLE SOURIANTE QUI AIME BOUGER! 26 ans, nouvelle à Victo, pas compliquée, aime regarder, courir, magasiner, prendre verre ou aller au ciné, désire gars 22-35 ans, pour amitié et plus.398764 SUZANNE VEUT DÉCOUVRIR LES PLAISIRS D\u2019ÊTRE FEMME, jolie transsexuelle de 5\u20197\u2019\u2019, 158 lb, blonde, yx pers, féminine, désire H 60 ans et moins, n-obèse, n-moustachu, sérieux, romantique, pour première expérience.398790 CETTE JOLIE SHERBROOKOISE AIMERAIT TE GÂTER! 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, grassette, blonde, yx bruns, a forte poitrine, bon emploi, aime musique, désire H, propre et doux, pour rencontres intimes exclusives et confidentielles.398716 SANS CHICHI NI MENTERIES! Micheline de Sherb, 50aine, chev bruns, yx bleus, grassette, bien dan sa peau, cherche Estrien dans 50aine, 170 lb et plus, sain, sincère, communicatif, pour faire bout de chemin.389600 L\u2019AMOUR CE N\u2019EST PAS JUSTE POUR LES AUTRES, Drummondvilloise dans 60aine, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, désire H fin 50aine-60aine, pour tendresse, confiance, rires, être là l\u2019un pour l\u2019autre, bâtir ensemble et embellir nos vies.365254 FEMME DE QUALITÉ AYANT DE BELLES VALEURS, 5\u20195\u2019\u2019, mince, chev bruns longs, beaux yx bruns en amande, belle, joyeuse, dynamique, aime plein air, désire H 50aine- début 60aine, débrouillard, pour former couple.398158 PETITE BALANCE POURSUIVANT UN BUT SÉRIEUX, femme de 54 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, chev courts, yx pers, a voiture, cherche à connaître H, de Sherb et environs, sans dépendances, pour but sérieux seulement.398150 POUR UNE HEUREUSE FIN DE VIE, veuve de Sherb, 81 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 160 lb, en bonne santé, aime danse, théâtre, marche, resto et petits voyages, souhaite découvrir beau monsieur 75-85 ans, en santé lui aussi.398229 AU PLAISIR DE SE PARLER MESSIEURS! Respectueuse dame de 68 ans, simple, honnête, fidèle, aime musique, marche et balades, souhaite H, avec qui discuter.398588 VANESSA A UN FAIBLE POUR LES YEUX BLEUS, 25 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 143 lb, yx brun-vert, chev rasés d\u2019un côté et longs de l\u2019autre, demeure à Victo, a tatouages et piercings, désire H, fidèle et respectueux.398011 UNE ARTISTE EN QUÊTE DE LIEUX INSPIRANTS, rive- sud, 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, chev courts, sportive-intello, a auto, aime nature, veut copain, des cantons de l\u2019Est, distingué, ayant aspirations, aimant voyager.398111 JOLIE BRUNE VOLUPTUEUSE, Sherb, 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, grassette, yx bruns, a forte poitrine et très bon emploi, aime musique, désire rencontrer, doux, franc et honnête, pour intimité très confidentielle.397938 BELLE MAGOGOISE PLUTÔT ACTIVE, 57 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 134 lb, chev et yx bruns, respectueuse, sympa, aime vélo, jogging, marche en montagne, danse, ciné, resto, recherche Estrien 53-62 ans, n-fum et actif, pour amour.1063796 EMMY VOUS ESPÈRE TENDRE ET PASSIONNÉ, Sherb, 62 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, semi-retraitée, aime cuisine, natation, marche, balades en voiture, désire H, aimant la vie, pour développer belle relation amicale d\u2019abord.397894 À TOI QUI ES DIFFÉRENT.Femme de 47 ans, n-fum, célibataire, cherche Sherbrookois, n-fum, ayant différence physique, pour vivre relation sérieuse à long terme, remplie d\u2019humour, de complicité et d\u2019amour.387091 VIVE LE PRINTEMPS.Femme de Sherb, 46 ans, n-fum, simple, a bon emploi, adore marches d\u2019automne, désire H, n- fum, pour parler, apprendre à se connaître et profiter positivement de la vie.361938 UNE BONNE COMPAGNE POUR REGARDER LE HOCKEY! Patricia de Victo, 26 ans, 5\u20193\u2019\u2019-5\u20194\u2019\u2019, 170 lb, chev noirs, yx bruns, a tatouage, langue percée, aime ciné, films, danse, terrasses, désire H, pour amitié et plus.397672 AIMER ET ÊTRE AIMÉE, Christiane, divorcée de 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, tai l le moyenne, chev et yx bruns, affectueuse, attentionnée, cherche H 54-65 ans, n-fum, doux, fidèle, expressif et aimant rire, pour amitié ou plus.397652 APPRÉCIER LES PETITES CHOSES DU QUOTIDIEN, femme de 52 ans, 5\u20193\u2019\u2019, chev noirs, yx bruns, souriante, tranquille, autonome, aime petites choses de la vie, désire connaître H, honnête, occupant bon emploi et partageant valeurs similaires.397566 ELLE S\u2019ÉMERVEILLE DE PEU DE CHOSES, 72 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, intéressée par beaucoup de choses, désire H même âge, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, mince, n-fum, professionnel si possible, pour bons repas, voyages à la mer et plus.397480 LE MEILLEUR EST À VENIR! Belle Sherbrookoise de 69 ans, 5\u2019, 112 lb, chev et yx bruns, réservée, respectueuse, aime golf, quilles, jeux de cartes et de société, cherche H 63-99 ans, de Sherb, pour amour vrai.1459242 PSST! ELLE A DES FANTASMES À RÉALISER.Femme de race noire de 48 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs courts, désire H, avec qui réaliser ceryains fantasmes.398627 JOLIE BLONDE À LA FORTE POITRINE, Sherb, 57 ans, 5\u20197\u2019\u2019, légèrement grassette, yx bruns, a bon emploi, aime musique, désire doux professionnel, franc, honnête, ayant bonnes manières, pour intimité très discrète.399356 OFFRONS-NOUS UNE BELLE FIN DE VIE! Veuve retrai-tée de Drummond, début 60aine, autonome, a maison, cherche compagnon, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, sobre, aimant danse, spectacles, voyages, animaux, balades en auto et sports.384830 SONIA AIMERAIT TE CONNAÎTRE! 49 ans, aimerait beaucoup contacter H, intéressé, avec qui elle pourrait s\u2019amuser et avoir beaucoup de plaisir.400964 DRUMMONDVILLOISE ENJOUÉE CHERCHE MONSIEUR CULTIVÉ, 60aine, 5\u20191\u2019\u2019, 125 lb, en forme, aime campagne, animaux, cuisine, enfants, désire ami 60-70 ans, n-fum, doux, romantique, galant, pour amour à long terme.391636 SHERBROOKOISE RÉSERVÉE CHERCHE BELLE AMITIÉ! 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 135 lb, chev grisonnants, en forme, aime marcher, aider et rendre service, désire gentil monsieur 70aine, ayant goûts similaires, pour discuter.400527 VOICI LOULOU! Sherb, 64 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, châtaine aux yx verts, n- fum, app jeune, aime plein air, voyages, recherche H, n-fum ayant affinités, pour partager beaux moments dans but sérieux.400464 SYMPATHIQUE BLONDE AU SOURIRE CONTAGIEUX, Sherb, 59 ans, 5\u2019, 115 lb, yx pers, n-fum, app jeune, en forme, semi-retraitée, taquine, veut dernier conjoint, accessible, ayant écoute, aimant plein air et voyages.398725 VEUVE DOTÉE D\u2019UN GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, Asbestos, 60aine, fidèle, honnête, fière, aime danse, musique, ciné, resto, spectacles, veut découvrir H 60-70 ans, n-alcoolique, attentionné et ayant aussi humour.400342 NOËLLA ET SA BELLE CAPACITÉ D\u2019ÉMERVEILLEMENT, Jolie grassette bien assumée de Victo, 5\u20194\u2019\u2019, bien dans sa peau, positive, heureuse, aime campagne, désire H 60-65 ans ou moins, de Victo ou banlieue, avec humour.400305 VIENS PROFITER DE LA VIE À MES CÔTÉS! Brunette de 5\u20193\u2019\u2019, yx verts, douce, sensible, sociable, a humour, aime couchers de soleil, feux de foyer, spa, voyages, désire H 59- 64 ans, n-fum, en santé, pour complicité.400165 PETITE DAME EN QUÊTE D\u2019UN AMI, Victo, 76 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, cherche H 70-85 ans, n-fum, sobre, propre de sa personne, pour amitié, sorties et plus, on verra.400245 TRÈS FÉMININE, ELLE AIME JASER ET AVOIR DU PLAISIR, fin 40aine, 5\u20194\u2019\u2019, grassette, chev brun foncé courts, yx bleus, engagée et veut le rester, aime rire, cherche à trouver ami, engagé si possible, pour jaser.968239 LES PLUS BEAUX MOMENTS DE NOS VIES! Dame des Bois-Francs, 65 ans, n-fum, sobre, honnête, fidèle, simple, recherche H, ayant affinités, avec qui partager beaux moments de vie, dans but sérieux.399975 VOICI UNE JOLIE ET GENTILLE CÉLIBATAIRE, 53 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 135 lb, aime marcher avec chien, cuisiner, danser, écouter musique pop-rock, désire H 50aine, n-fum, costaud, d\u2019app soignée, sans enfant et célibataire.399949 L\u2019HOMME PARFAIT POUR ELLE! Fin 50aine, 5\u2019, a grands enfants, aime esprit familial, camping, soupers en tête-à-tête au resto, films tranquilles à la maison, cherche H, ayant aussi valeurs familiales.388638 SEULEMENT SI TU ES SÉRIEUX, femme de 65 ans, aime cuisiner bons repas, recherche H 60aine, 5\u20197\u2019\u2019, n- drogué, honnête, célibataire si possible, aimant bonne bouffe, voyages, dialogue, nature et animaux.399905 PETIT COUCOU À TOI! Estrienne de 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 165 lb, sans enfant, demeure près de Coaticook, s\u2019ennuie beaucoup les fins de semaines, a humour, aime nature, souhaite trouver bon copain, avec qui s\u2019amuser.294993 BONHEUR ET AMOUR POUR 2017! Authentique Sher- brookoise de 70 ans, n-fum, sobre, sincère, fidèle, a passé réglé, aime balades, danse, humour, bingo et marchés aux puces, cherche H, avec qui être heureuse.158821 ES-TU L\u2019HOMME QUI ME CONVIENT?Sincère blonde de 58 ans, 5\u20197\u2019\u2019, yx verts, aime raquette, réno, déco, veut H 57-62 ans, n-alcoolique ni drogué, calme, fidèle, communicatif, attentionné, ayant valeurs familiales.364614 ON DIT QU\u2019ELLE A LE LOOK ÉGYPTIEN, début 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, chev violine-prune bouclés, yx bruns en amandes, dents blanches, teint basané, aime eau, chevaux, nature, cherche H, ayant yx pâles, valeurs et mêmes goûts.290318 EST-CE TOI L\u2019HOMME DE MA VIE?Drummondvilloise de 5\u20193\u2019\u2019, 115 lb, souhaite H 50-55 ans, n-fum, communicatif et souriant, pour trouver l\u2019amour en 2017.397929 FAITES PREUVE D\u2019HUMOUR, SÉDUISEZ DENISE! Jeune retraitée des Cantons de l\u2019Est, début 60aine, simple, aime resto, spectacles, marche, petits voyages, cherche H, positif, de bonne humeur, pour amitié d\u2019abord.399400 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON FILM COLLÉ AVEC CINDY?Windsor, 31 ans, 5\u201910\u2019\u2019 1/2, grassette, chev bruns avec mèches blondes, yx verts, n-fum, jolie, aime billard, quilles, désire H, pour but sérieux à long terme.399295 CHANTAL, JEUNE GRAND MAMAN INDÉPENDANTE, Laurierville, 52 ans, a 2 grands enfants, 6 petits enfants, emploi, cherche à rencontrer H, attentionné, indépendant, aimant voyages, danse, musique et public.398802 SANS AMOUR ON N\u2019A PAS GRAND-CHOSE, blonde aux yx bleus dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, aime romantisme, franchise, recherche H, ouvert, franc, capable d\u2019aimer et d\u2019être aimé, aimant discuter des vraies choses.399332 TU GAGNERAS À MIEUX ME CONNAÎTRE! Jeune retraitée de Sherb, 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, poids santé, fum, sociable, veut H, célibataire, autonome, sociable, ayant humour.399056 À DEUX C\u2019EST BEAUCOUP MIEUX! Belle femme de Sherb, fin 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, poids santé, recherche H, simple, aimant camping, marchés aux puces, resto, petits voyages et animaux, pour amitié et relation sérieuse.398975 ELLE VEUT RIRE, S\u2019AMUSER ET SE FAIRE SURPRENDRE! Belle châtaine aux yx bleus de 38 ans, 5\u20196\u2019\u2019, grassette, aime voyages, nature, soirées tranquilles, désire Estrien 38- 50 ans, avec qui vivre amour à long terme.400441 FEMME DE PAROLE CHERCHE BEL ESTRIEN, Sherb, 53 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 132 lb, chev brun-roux, yx bruns, n-fum, belle, sans enfant, a humour, aime dialogue, désire H 47-55 ans, taille et poids prop, pour but sérieux.401331 L\u2019ÉTÉ ARRIVE À GRAND PAS! Micheline, 57 ans, enjouée, désire H, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, 180 lb et plus, bon, croyant encore en l\u2019amour, avec qui partager beaucoup de choses et s\u2019investir pour bon bout de chemin.361962 DÉCOUVRIREZ-VOUS L\u2019AMOUR AUPRÈS DE KARINE?Sherb, 31 ans, environ 100 lb, chev teints bourgogne, yx bleus, porte lunettes, aime marche, cherche ami, honnête, fidèle, avec qui parler et plus.396965 MUSIQUE CLASSIQUE ET VIN ROUGE.Louise de Windsor, 70 ans, de taille et poids normaux, active, aime marche, raquette, danse et jeux de société, cherche à connaître H, sobre, drôle, attentif et honnête.399195 RAYON DE SOLEIL À DÉCOUVRIR! Diane de Drummond, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 180 lb, chev gris avec mèches, yx bruns, créative, a lunettes, aime arts, désire H 42-60ans, même région, fidèle, pour relation affective durable.396879 VOICI TA BELLE AU BOIS DORMANT! 48 ans, 285 lb, spirituelle, douce, calme, aime lecture, musique, désire H, n- fum, aimant dialogue, nature, pour relation de complicité, intégrité, fidélité, honnêteté et respect.277525 VOICI TA CHANCE DE CONNAÎTRE UNE BONNE PERSONNE! Féminine brunette aux yx marron de Victo, début 60aine, 5\u20197\u2019\u2019, aime Reïki, méditation, humour, théâtre, désire H, fier, respectueux, fidèle et communicatif.377587 JEUNE ET JOLIE GOLFEUSE, retraitée de Sherb, 53 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, positive, heureuse, cultivée, aimante, sportive, aime voyages, vélo, tennis et autres, cherche H.401234 SHERBROOKOISE AYANT À COEUR L\u2019ENVIRONNEMENT, 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, mince, n-fum, authentique, communicative, aime plein air, vélo, spiritualité, veut ami 55-62 ans, n- fum, poids santé, en forme, pour activités et plus.400871 SOPHIE VEUT DU RÉEL ET NON DU VIRTUEL, Sherb, 46 ans, 150 lb, chev et yx bruns, adore nature et danse, cherche ami-amant-confident, aimant aussi danser, pour apprendre à se découvrir à travers activités.400231 PARCE QU\u2019ON A QU\u2019UNE VIE À VIVRE! Petite femme de 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 100-105 lb, chev longs, yx bleus, travaille, aime voyages, festivals, désire H, sincère, aimant voyager, pour avoir du fun et profiter de la vie.193555 UN COEUR À GUÉRIR! Femme dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 110 lb, franche et loyale, a coeur en convalescence, aime promenades à la campagne, films, moto, désire H.401189 POUVOIR COMPTER L\u2019UN SUR L\u2019AUTRE EN TOUTE FRANCHISE, femme de 67 ans, 5\u20192\u2019\u2019, taille forte, n-fum, autonome, sans enfant, aime lecture, marche, nature, animaux, cherche ami-confident-complice-amant, imparfait.309606 LA BALLE EST DANS TON CAMP! Sherbrookoise de 45 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 115 lb, a enfant (18 ans), maison et emploi, veut H 45-55 ans, n-fum, costaud, look sportif, ayant humour, joie de vivre, aimant voyages, bonne bouffe.400938 UN MOT AIMABLE EST COMME UN JOUR DE PRINTEMPS! Estrienne de 70 ans, châtaine aux reflets argentés, yx bleus, souriante, taquine, aime recevoir, famille, désire H, n-fum, 6\u2019, ayant bon caractère, aimant imprévu.359558 CETTE BELLE FEMME TE CHERCHE! 43 ans, demeure à Sherb, souhaite contacter H, assez grand si possible, attentionné et surtout n-fum.400859 PARTAGEONS DU BON TEMPS ENSEMBLE! Femme d\u2019Asbestos dans 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, poids santé, simple, calme, distinguée, dynamique, désire H dans 50aine, n-fum, aimant la vie, pour activités et relation à long terme.397960 UNE SUPER COPINE DANS TA VIE! Sherbrookoise, sans auto, aime nature, vélo, veut bon ami 58-64 ans, n- alcoolique ni violent, serviable, joyeux, spirituel, ayant belles valeurs, pour sortir et se rendre service.400794 ARTISTE INSPIRÉE PAR LES CANTONS DE L\u2019EST, Rive- sud, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, sensible, généreuse, a voiture, désire amoureux, demeurant dans Cantons de l\u2019Est, distingué, respectueux et aimant aussi voyager.400703 COATICOOKOISE VOUANT AGRANDIR SON CERCLE D\u2019AMIS! 44 ans, 5\u20193\u2019\u2019, près de 200 lb, chev noirs, yx bleus, désire H, pour rencontres intimes occasionnelles.396222 CAROL-ANGE CHERCHE SON ANGE! Souriante blonde aux yx pers de 46 ans, 5\u20193\u2019\u2019, grassette, douce, romantique, sociable, aime danse, bingo, voyages, désire H, n-fum, aimant chats, café-terrasses et jeux de société.400707 PLUS LE TEMPS DE JOUER À LA CACHETTE, petite blonde aux yx pers de l\u2019Estrie, 5\u20193\u2019\u2019, 138 lb, en santé, taquine, a humour, aime marche, festivals, voyages, désire ami 62-72 ans, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, poids prop, en forme.391102 BELLE PRINCESSE CHERCHE BEAU JEUNE HOMME! Hélène de Sherb, 5\u20194\u2019\u2019 1/2, 127 lb, blonde, yx verts, veuve, aime marche, randonnée, quilles, billard, vin, resto, désire H 65 ans et plus, de Sherb, pour refaire sa vie.400588 ÊTRE LÀ L\u2019UN POUR L\u2019AUTRE ET EMBELLIR NOS VIES! 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, rondelette, chev gris, yx bleus, jolie, jeune de coeur, sociable, distinguée, a humour, aime jaser, famille, veut gentil Estrien, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, n-fum.400623 CETTE MAGOGOISE A ENVIE DE S\u2019INVESTIR, 71 ans, souhaite H 60-70 ans, n-fum, sobre, sérieux, aimant marche, resto, raquette, voyages au Qc, pour but sérieux.399441 PETITES ESCAPADES SHERBROOKOISES! Estrien de 61 ans, très en forme, en couple, aime kayak, jeux de société, musique, camping, recherche F.aussi en couple, avec qui jaser et peut-être se rencontrer.400688 EMBARQUE DANS MA CHALOUPE! Beau grand buck de Sherb, 55 ans, 6\u2019, 175 lb, n-fum, sobre, propre, bien pourvu, affectueux, tendre, délicat, mature, cherche petite biche 40-50 ans, 100-125 lb, aimant nature.400872 SIMON AIME JASER, 27 ans, environ 5\u20198\u2019\u2019, chev et yx bruns, en bonne forme physique, aime marche et lecture, souhaite F, avec qui partager amitié et intimité.400961 SI COMME MOI TU A BESOIN D\u2019AFFECTION, homme engagé de 67 ans, 6\u2019, grassouillet, souhaite contacter F 55- 70 ans, en quête d\u2019affection tout comme lui.400706 PIERRE, UNE VRAIE PETITE PERLE! 67 ans, 5\u201911\u2019\u2019 1/2, environ 200 lb, fum, en forme, doux, aimable, aime marche, méditation, ciné, natation, pique-niques, désire F.400729 MARIO, GRAND MONSIEUR ACTIF! 57 ans, 6\u20193\u2019\u2019, chev châtains, yx bleus, musclé, aime nature, ciné, recherche gentille F d\u2019environ même âge, active, joyeuse, aimant la vie, avec qui faire bon bout de chemin.400764 CONVERSATIONS COQUINES AVEC FRANKY, aime marcher, prendre petite bière et avoir du fun, recherche F 30- 60 ans, avec qui converser de tout et de rien et peut-être partager un peu d\u2019intimité de temps en temps.400739 INTIMITÉ OCCASIONNELLE, homme engagé du début 50aine, 6\u2019, 200 lb, chev et yx bruns, recherche F, avec qui vivre bonnes rencontres occasionnelles intimes.400797 UN ADEPTE DE PLEIN AIR ET DE VOYAGES, retraité de 61 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, aime voyages en petit motorisé, désire F 55-64 ans, n-fum, mince, pour partager activités, projets, complicité et profiter de la vie.340816 COMME DEUX VAGABONDS, EN DÉCAPOTABLE PARTONS! Jean de Plessisville, 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019 1/2, 140 lb, chev poivre et sel, yx bleus, sobre, sans enfant, a maison, chien, aime menuiserie, désire F, sans jeunes enfants.399254 JACQUES, LE GENTLEMAN FARMER, dans 60aine, 6\u20192\u2019\u2019, 185 lb, aime animaux, chevaux, désire jeune F 60-70 ans, ayant affinités, aimant animaux et festivals country.400457 PROFESSIONNEL D\u2019ALLURE SPORTIVE, Sherbrookois de 6\u2019, yx bleus, épicurien, aime marche, souhaite rencontrer F 40-55 ans, d\u2019allure sportive elle aussi, en forme, ayant passé réglé, avec qui reconstruire sa vie.400419 ÇA TE TENTE?LAISSE UN MESSAGE À FRANÇOIS! 48 ans, demeure à East Angus, souhaite F, avec qui partager bons petits soupers et sorties occasionnelles.400533 J\u2019AIMERAIS ÇA TE RENCONTRER! Homme de Val- court, 64 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, aime un peu de tout, souhaite contacter F 50-70 ans, en forme, pour se parler au téléphone et peut-être se rencontrer.400492 GAÉTAN EST QUELQU\u2019UN DE SOURIANT, 51 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 225 lb, n-fum, n-drogué, vit à Drummond, fait bons massages et a bon sens de l\u2019humour, désire F.384129 AS-TU ENVIE DE T\u2019AMUSER?Homme dans mi30aine, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, chev châtain foncé et yx pers, célibataire, cherche demoiselle, avec passer bon temps.400473 MARIO TE PORTERA TOUTE L\u2019ATTENTION QUE TU MÉRITES! 57 ans, 6\u20193\u2019\u2019, en forme, musclé, gentil, d\u2019agréable compagnie, à 30 km de Sherb, a emploi, aime jardinage, lecture, désire jolie F, positive, pour but stable.400367 AVEC LE TEMPS, ON S\u2019AMÉLIORE.Pierre, 67 ans, fum, en forme, imparfait, doux, honnête, sans voiture, a bon sens de l\u2019humour et écoute, aime danse, ciné, musique, natation, pique-niques, recherche F.400203 L\u2019AFFECTION EST LA CLÉ DU BONHEUR! Très bel homme de 55 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 185 lb, désire F, poids normal, app jeune, calme, affectueuse, aimant campagne, pour s\u2019aimer le reste de nos jours, sans se compliquer la vie.397138 DÉCOUVRONS LA VIE À DEUX! Homme de Victo, 40 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 200 lb, aime sortir au ciné, manger au resto, faire du sport, cherche à connaître F 35-45 ans, avec qui partager beaux et bons moments.400458 DANIEL ADORE LA NATURE, 59 ans, aime la vie, promenades en voiture, cherche à découvrir F, bien dans sa peau tout autant que lui.322427 DAVE PREND DÉSORMAIS LE TEMPS DE VIVRE, nouveau célibataire de 42 ans, a grands enfants, aime discuter devant bonne bouffe, petit verre et belle ambiance, désire F, sans attentes ni dépendances, pour bon moment.4639728 MICHEL ET SA CAMPAGNE ESTRIENNE, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, châtain aux yx bleus, n-fum, demeure à la campagne, cherche à rencontrer F 55 ans et plus, intéressée, bien dans sa peau et sans problèmes sociaux et.400123 IL FAUT BIEN SE DISTRAIRE UN PEU! Homme dans 60aine, souhaite contacter F, avec qui s\u2019amuser, avoir du fun, discuter au téléphone ou prendre petite bière ensemble, sur base occasionnelle et sans attentes.400154 RAPHAËL ATTEND DE VOS NOUVELLES! 22 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 195-200 lb, chev bruns, paraît bien, ouvert à tout, souhaite contacter F, avec qui partager moments intimes lors de rencontres occasionnelles.400269 HOMME SOURIANT DOTÉ D\u2019UNE BONNE CAPACITÉ D\u2019ÉCOUTE, Victo, 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, n-fum, autonome, honnête, aime sports en général, souhaite rencontrer F 58-68 ans, avec qui poursuivre but sérieux.397971 GUILLAUME A BEAUCOUP D\u2019HUMOUR MALGRÉ SA TIMIDITÉ, Stoke, 37 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 210 lb, bien pourvu, très ouvert, respectueux, adore échanges de caresses, désire F, pour intimité tout en respect, sur base régulière.400122 ANDRÉ A HÂTE DE RECEVOIR VOTRE APPEL! 51 ans, 6\u2019, 210 lb, chev et yx bruns, veut contacter F, avec qui sortir, se lier d\u2019abord d\u2019amitié et on verra ensuite.400110 OFFRONS-NOUS UN PEU DE BON TEMPS! Homme engagé de 50 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, recherche F, avec qui jaser et passer bon temps lors de rencontres discrètes.322623 UN TRÉSOR IGNORÉ, homme de 74 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, en bonne santé, ne prend aucun médicament, a emploi, aime camping, vélo, marche, festivals country, désire petite F 60aine, 115-125 lb, souriante.400760 PIERRE CHERCHE SON RAYON DE SOLEIL! 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 150 lb, passionné, aime vélo de route, marche, lecture, croissance personnelle, spiritualité, désire F 53-63 ans, poids prop, pour s\u2019émerveiller ensemble.401055 VOICI LE BEAU MATHIEU! 30 ans, souhaite contacter F, avec qui il pourrait vivre bonnes rencontres intimes, sur base occasionnelle.401433 GAÉTAN SOUHAITE REDÉCOUVRIR LA PASSION, Coa- ticook, 34 ans, 6\u2019, 210 lb, châtain aux yx bleus, camionneur, récemment célibataire, cherche F, peu importe région ou province, avec qui avoir du fun dans la vie.401329 UN HOMME DE CLASSE, 60aine, poids santé, n-fum, doux, sensible et très charmant, aime plein air, petits voyages, danse, souhaite F, pour but sérieux.398704 DES LOISIRS À DEUX C\u2019EST BIEN MIEUX! Homme de 57 ans, taille et poids prop, n-fum, sans enfant, célibataire, aime vélo, désire Estrienne 40-57 ans, taille et poids prop, pour activités et plus si affinités.401328 COMMENT ALLEZ-VOUS MESDAMES?Homme dans 60aine, sincère, aime balades, resto et beaucoup d\u2019autres choses, recherche F, honnête, sérieuse et autonome, pour belle amitié d\u2019abord et peut-être plus ensuite.401369 ICI SE TROUVE UN BEAU JEUNE HOMME! 49 ans, 6\u2019, 200 lb, châtain aux yx pers, a emploi et maison, souhaite F, avec qui poursuivre but sérieux à long terme.399342 SHERBROOKOIS TRÈS SOCIABLE, 42 ans, adore parler et voyager, souhaite faire connaissance avec F, bien dans sa peau et désirant être en bonne compagnie.401476 DOMINIC MISE SUR LA DURABILITÉ, 55 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns et yx pers, cherche à rencontrer F, avec qui développer belle relation à long terme.400881 DONNEZ DE LA SAVEUR À VOTRE INTIMITÉ! Homme en couple, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, costaud, sans tabous, aime masser, désire F 60 ans et moins, pour ajouter complicité, intimité discrète et un peu de piquant dans nos vies.395801 L\u2019ÉTÉ EST À NOS PORTES! Sherbrookois de 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, châtain, yx bleus, n-fum, débrouillard, a humour, maison de campagne, emploi, aime dialogue, famille, désire F, n-fum, franche, ayant voiture.349891 VIVE LA CAMPAGNE! Homme de 52 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 180 lb, n- fum, vit à la campagne, aime marche, vélo, nature, cherche F 40-60 ans, n-fum, en forme, intéressée par simplicité volontaire, pour partager passe-temps.352167 NOUS POURRIONS BIEN NOUS ENTENDRE! Beau grand jeune homme de 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, cherche à connaître F, dynamique, sincère, aimant marcher et faire plein d\u2019autres petites choses à deux.401241 UN ADEPTE DE PLEIN AIR ET DE VOYAGES! Retraité de 61 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, aime excursions en petit motorisé, désire F55-64 ans, mince, n-fum, pour partager plein air, projets, complicité et profiter de la vie.315163 TANT MIEUX SI ÇA DEVIENT PLUS SÉRIEUX, gentil Estrien de 50 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, cherche gentille F d\u2019environ même âge, avec qui jouer dans l\u2019eau, faire bateau ou moto lors de rencontres occasionnelles et plus.311749 AU PLAISIR DE VOUS PARLER MESDAMES! Homme de 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, aime jouer aux quille et faire moto, souhaite découvrir dame 65-70 ans, avec qui aller voir pièces de théâtre et spectacles d\u2019humour.401206 JEUNE HOMME AU SOURIRE CRAQUANT! Sherb, 48 ans, 6\u2019, bien dans sa peau, aime rire, avoir du fun, marcher, aller au ciné, au resto, faire moto et bateau, recherche F, 5\u2019 et plus, ayant humour et affinités.381710 TRÈS BEAU GARS ASSEZ CARRÉ, 45 ans, 6\u2019, 200 lb, désire F 30-60 ans, plutôt ouverte d\u2019esprit, pour faire belles rencontres intimes, sur base occasionnelle.360785 SI TU RECHERCHES DE BELLES SENSATIONS.Bel homme marié de Sherb, début 50aine, 5\u20197\u2019\u2019, 150-160 lb, bien pourvu, n-barbu ni poilu, aimerait rencontrer F, pour lui faire bons massages et plus si elle le désire.399772 FRANCHISE ET HONNNÊTETÉ À L\u2019AVANT PLAN! Gars du début 60aine, 6\u20193\u2019\u2019, 245 lb, n-fum, près de Magog, a emploi, désire F 60 ans et moins, taille et poids prop, aimant cocooning, théâtre d\u2019été et humour.306832 SOYONS AMANTS! Homme engagé de 65 ans, désire jeune F, des alentours de Sherb, peu importe sa nationalité, avec qui développer belle relation amant-maîtresse.315810 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME LA STABILITÉ, C\u2019EST RASSURANT, châtain aux yeux pers de 49 ans, 6\u2019, 200 lb, paraît très bien, a un emploi et une maison, recherche une jolie Femme, de poids santé, pour de l\u2019amitié ou un but plus sérieux.400779 DOUCE VOYAGEUSE AU COEUR REMPLI D\u2019AMOUR! Début 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 128 lb, châtaine aux yeux bruns, positive et douce, aime la plage, recherche un Homme âgé entre 60 et 68 ans, de l\u2019Estrie ou de Victoriaville, de 5\u20198\u2019\u2019 et plus, de poids santé, sans calvitie et non-fumeur.401488 POUR T\u2019AIMER À MON GOÛT.Benoît de Victo, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, vit seul, peut recevoir surtout la fin de semaine, désire H, libre, passif, pour le satisfaire occasionnellement en lui offrant bonne fellation.401425 UNE AMIE POUR LA VIE! Femme de Sherb, 71 ans, aime jouer aux quilles, sortir, écouter musique, aller au ciné et faire plein d\u2019autres choses, recherche F, avec qui partager belle amitié qui pourrait durer toujours.401148 SI ÇA VOUS TENTE D\u2019AVOIR DU FUN.Réal de Sherb, 32 ans, de belle app, ouvert à tout, veut contacter beau couple HF, avec qui vivre soirée très chaude.401492 Bonnes rencontres et joyeux printemps! CE PRINTEMPS, PRENEZ LES DEVANTS Faites-vousGRATUITEMENTunedescriptionvocale complèteetoriginale,auxcouleursdevotrepersonnalité! Surveilleznospromotionsàvenir Pourplusd\u2019informations contactezleserviceàlaclientèle1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une. laTribune SAMEDI 13 MAI 2017 39 5834 Offresd'emploi MÉCANICIEN INDUSTRIEL OU SOUDEUR.Prérequis DEP avec 1 an d'expérience ou l'équivalent.Envoyez CV à info@mfentre- prise.com ou eric.vachon@mfentreprise.com PRODUCTION DE SAPINS DE NOËL Travail immédiat, à la recherche de journaliers pour le travail en plein champ, bonne forme physique, dextérité, manuel, travail temporaire 7/7, temps plein, 21 jours selon besoin.Références exigées.Tél.: 819 820-7162 Faites parvenir votre C.V.à : eastplant@netrevolution.com RECHERCHE gardien(ne),cuisinnier(ère), pour résidence hébergement en santé mentale (9 personnes) à Sherbrooke.Pour 2 fins de semaine/mois.Doit dormir sur place du ven.au dim.Disp.à compter du 30 mai Salaire à discuter.819 943-9340.RECHERCHE gardienne, pour résidence en santé mentale de 14 résidents à Martinville.Doit savoir cuisiner, superviser quelques bains, faire l\u2019entretien ménager et doit avoir de la patience.Quelques soirs par sem.et 1 fin de sem.sur 2 de jour.Donne entre 24 h et 30 h., formation sur place, salaire min.Demandez Murielle ou Mélanie : 819 835-5355.RECHERCHE personne semi-retraitée ou retraitée, dynamique, avec entregent, pour conseiller la clientèle pour une boutique- cadeau.Temps partiel, horaire variable.Exp.un atout.Marco : 819 572-5652 RECHERCHE serveur(euse) de bar sur le plancher lors des banquets, connaissance Maitre D, Mario Brouyard : 819-620-4456 ou mario.brou@outlook.com REMORQUEUR DEMANDÉ.Soirs, nuits et fins de semaine, 819 565-4321.SAUVETEUR Croix de Bronze min.16 ans pour piscine extérieure dans immeubles à Magog 819-829-0678 p.103 SERVEUR(EUSE) avec exp., Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.TÉLÉPHONISTE-CAISSIER(ÈRE) Stratos Pizzeria, 260 12eAvenue Nord.TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Horaire selon vos disponibilités et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca UNIPRIX CHEMIKA MAMODE RECHERCHE CONSEILLER-ÈRE BEAUTÉ Avec expérience, temps plein, partiel.Disponible en tout temps.SVP apporter c.v.au 610, rue King Est, Sherbrooke ou envoyer à chantal.lanctot@videotron.ca 5873 Diversàvendre ARTICLES POUR PISCINE: marches, thermopompe, pompe à série 16920-16920- 0503, boyaux, réservoir à sable, autre pièces pour l\u2019installation.Tél: 819 849-2380.AUBAINE QUADRIPORTEUR 2 batteries 12V, en bon état, roues de 12 po, propre, peut être livré, 650$, 819-769-1654.CHAUFFE-EAU À L\u2019HUILE 2011, Brock, 32 gals., valeur 800$ pour 425$ nég.2 FOURNAISES A L\u2019HUILE Brock.819 562-8542.JE DÉMÉNAGE: lit Queen (2 ans), meubles et plusieurs articles divers.Disponibles maintenant.A voir! Info: 819 943-3168.LIQUIDATION DE PLANCHER FLOTTANT 100 couleurs différentes, à partir de .49¢ pi.ca., et portes d\u2019armoires de cuisine à partir de 10$.Bois franc pré-verni, 99¢.Venez voir sur place.Au 546 Boul.Industriel, Bromp- tonville (voisin du BMR) Tél: 873 200-1741.LOT de fleurs vivaces à vendre, à partir de 5$, 50 variétés en inventaire.2024, route 161 Nord, Beaulac-Garthby, 819 452-3041 PLANS DE BLEUETS GÉANTS, 2 à 5 ans, directement du producteur, variétés rustiques.Meilleur prix en Estrie.819-872-3877.TRACTEUR à gazon \u2018\u2019White\u2019\u2019 18 forces, 2 cylindres, moteur \u2018\u2019Briggs Stratton\u2019\u2019, très propre, bon état, 750$.819 849-1115.VENTE de débarras, cause maladie.Système de son, outils, déshumidificateur, 2 étagères, appareils électr., etc.819 569-9317 5875 Ventesgarage Fleurimont (Est) 1111, DES QUATRES SAISONS, plusieurs familles réunies, de tout pour tous.SAMEDI 13 MAI seulement de 8h à 16h30.201 rue Raby, ven.et sam.12-13 mai.Jouets, vêtements, meubles, etc.FERMETURE de maison.Vaisselles, meubles, articles de jardins, de tout.Vendredi et samedi, 12-13 mai de 8h30 à 16h au 555 rue Laporte, entre 6e et 7e avenue.GROSSE VENTE DE GARAGE ce samedi 13 mai au 900, rue des Quatre Saisons.Plusieurs familles réunies.Vous y trouverez (outils, meubles, antiquités, jouets, articles de sports et plusieurs autres articles à vendre).Venez en grande nombre nous voir.MÉGAVENTE-DÉBARRAS KING EST Plus de 100 tables, 5.000 visiteurs, 17 juin, 8 h 30 à 16 h, angle 8e Avenue/King Est.30$/table, 50$/deux tables, Réservations : osezlest.com 819 822-6082 poste 111 Animation, balade en Taxi-Lune, chansonniers, jeux gonflables, démontration robotique Hypérion.SUPER vente de garage, 12 et 13 mai, 7h à 16h30.1140 des Violettes, 819-346-0527.La vente aura lieu beau temps, mauvais temps.Plus de 600 romans poiliciers, amour, québécois, jeunesse et autres.Plus de 100 BD, 150 DVD et CD, antiquités, outils et milles autres articles.VENTE DE GARAGE, SAM.ET DIM., au 1661 Galt Est, de 8h à 17h, 5 familles.Meubles et un peu de tout.5876 Ventesgarage Lennoxville GRANDEVENTE DE GARAGE Sam.13 mai de 8h à 14h à l\u2019ancienne aréna au campus de l\u2019Université Bishop\u2019s, les profits iront au parainnage des étudiants réfugiés.5877 Ventesgarage Mont-Bellevue (centre-ville) ON DÉMÉNAGE, 13 et 14 mai, 8h à 16h, 1960 Denault.Déco, livres, vêtements, vaisselles, meubles, de tout ou presque.Si pluie, on vous attend à l\u2019intérieur.VENTE fermeture de maison, sam.13 mai, de 9h à 16h30, au 1163 rue Craig, Sherbrooke.Tout doit sortir! 5878 Ventesgarage RockForest-St-Élie-Deauville GRANDEVENTE-DÉBARRAS DU CHEMIN DE SAINT-ÉLIE 6e Édition \u2013 Plus de 90 exposants et 2000 visiteurs !Le samedi 3 juin dès 8 h, Dans le stat., du Dollar Plus 6065, route provinciale 220, Réservez vos tables dès maintenant au chemindesaintelie.com / 819 822-6082, p.105 Aubaines, musique, animation et jeux d\u2019antan VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, 4533 rue Pavillon, Sherbrooke, sam.13 mai, 7h30 à 17h et dim.de 8h à midi.Meubles et plus.VENTE GARAGE par l\u2019Équipe des Papillons de la guérison (Relais pour la vie) au 969 rue du Haut-Bois Sud, au Salon de quilles Alpha, sam.13 mai de 7h30 à 17h.5879 Ventesgarage Jacques-Cartier (Nord) 1550 Malouin, ven.et sam.12-13 mai, vente de déménagement après 48 ans.De tout, tout, y compris cuisinière au gaz haut de gamme, 6 chaises de cuisine, etc.295 CALIXA-LAVALLÉ Antiquités, articles de bébés, vêtements, décos, meubles.Samedi 13 mai et dimanche si beau temps.VENTE DE + DE 400 LIVRES sam.13 mai, 8h à 17h, 930 du Dominion, beau temps ou mauvais temps.5880 Ventesgarage autres secteurs 12 et 13 MAI au 4856 route 112 à Ascot Corner, grande vente et plusieurs familles.GROSSEVENTE DE GARAGE intérieure et extérieure, 70 route 112 Westbury, à 2 km avant l\u2019entrée d\u2019East Angus.Plusieurs familles.Neufs et usagés, bottes de travail, collections, monnaie, de tout ou presque.Samedi 13 mai seulement de 9 h à 16 h.PIQUETS de cèdres de 5 pi, rateau culteur, tracteur de ferme, planche de pin, madrier de cèdre, planeur, congélateur, etc., 450 532-3215 5883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, franc et sec, 90$/corde, livré, 819-212-6611.5886 Animaux CHAROLAIS, excellents choix de taureaux et génisses pur sang, 12 à 14 mois, faible en gras dorsal, haut en rendement viande, bonne musculature, caractère calme et docile, Ferme HMP Baillargeon, 819 835-5761 CHIOTS YORKSHIRE : Vaccinés, vermifu- gés, stérilisés, garantie de santé et ensemble de départ.Ghislaine 819 846-0734 LAPIN à vendre ACHÈTERAIS cage de lapin.819 878-3363 5895 Avis publics MAÎTRE DE L\u2019OUVRAGE : Municipalité de Dudswell 76, rue Main Dudswell (Québec) J0B 1G0 Téléphone : 819 560-8484 DESCRIPTION DES TRAVAUX : La Municipalité de Dudswell désire obtenir des soumissions pour la fourniture de matériel granulaire concassé de type mg-20b.Les entreprises intéressées sont invitées à répondre dans les délais prescrits à la présente demande de soumissions.Le nombre de tonnage estimé est d\u2019environ 12 000 à 15 000 tonnes.DOCUMENTS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES : Les documents d\u2019appel d\u2019offres peuvent être obtenus en téléphonant au service à la clientèle de SEAO au 866-669-7326 ou par Internet au www.seao.ca.CLÔTURE ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions doivent parvenir à la Municipalité de Dudswell, 76, rue Main, Dudswell (Québec) J0B 1G0, dans des enveloppes scellées et clairement identifiées, portant la mention « Fourniture de matériel granulaire concassé » avant 11 h, le 29 mai 2017.L\u2019ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions, en présence des soumissionnaires intéressés.La Municipalité de Dudswell ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Dudswell, ce 13e jour de mai 2017 Roland Gascon Directeur général par intérim APPEL D\u2019OFFRES FOURNITURE DE MATÉRIEL GRANULAIRE CONCASSÉ POUR RECHARGEMENT Dossier consultant : 2017-005 La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : CONSTRUCTION D\u2019UN ABRI POUR VÉHICULES HYDRO-SHERBROOKE APPEL D\u2019OFFRES NO 14248 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1074633 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 30 mai 2017 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement VOTRE HOROSCOPE 1 3 - 0 5 - 2 0 1 7 DU 21 MARS AU 20 AVRIL La conjonction Lune-Saturne en Sagittaire risque de vous attribuer le rôle d\u2019arbitre ou de médiateur dans une situation conflictuelle.L\u2019impartialité demeurera le principal défi, et vous devrez vous assurer que personne ne puisse vous accuser d\u2019avoir un parti pris.Le duo Mercure-Uranus à la fin du Bélier vous aidera à prendre la meilleure décision quant à une affaire délicate.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Pourquoi ne pas faire davantage confiance au destin?Une ingérence excessive afin de contrôler une situation risque de vous éloigner du but plutôt que de vous en rapprocher.Ne vous laissez pas insécuriser par la nébulosité de Neptune en Poissons.Il serait sage de patienter au lieu de poser un geste impulsif.Dès demain, la Lune en Capricorne sera votre alliée et vous surprendra.Quelques problèmes d\u2019ordre pratique pourraient vous donner du fil à retordre alors que la Lune « croisera « Saturne en Sagittaire.Prenez le temps d\u2019analyser la situation au lieu de vous précipiter aveuglément sur la première solution qui s\u2019offrira à vous.Votre présence d\u2019esprit vous aidera à trouver une solution appropriée et à vous sortir d\u2019une situation délicate.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE De nouveaux développements peuvent vous amener à remettre certains de vos projets en question.Il est toujours possible de vous adapter aux changements sans devoir renoncer à ce que vous aviez planifié.Rappelez-vous que la Lune encore en Sagittaire, même « près « de Saturne, pourrait faciliter une démarche qui se présentait à prime abord comme une complication.La main trop courte pour rendre service l\u2019est aussi pour atteindre aux places élevées.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir posé une bonne action désintéressée.Pas exclusivement parce qu\u2019elle entraînera potentiellement des conséquences bénéfiques, mais parce qu\u2019en plus de vous aider à grandir, elle risque d\u2019être beaucoup plus agréable que vous ne l\u2019imaginez.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Étant donné que la Lune en Sagittaire « croise « le chemin de Saturne, ce samedi pourrait avoir un caractère plus sérieux, méthodique, et dans les pires cas, limitatif.Moins il y aura d\u2019équivoque et mieux iront les choses.Voici venu le temps de définir, ou de redéfinir, les paramètres qui régissent votre situation.Exprimez-vous le plus sincèrement possible.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Il vaut mieux le voir une fois que de l\u2019entendre raconter cent fois.C\u2019est le temps de remonter à la source et de faire vos propres constatations.Ce que les autres vous rapportent n\u2019est pas forcément mensonger, mais risque néanmoins d\u2019être biaisé.Avec la Lune encore en Sagittaire, sur les talons de Saturne, vous prendrez les meilleures décisions en vous basant sur votre esprit rationnel.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Qui veut être un leader doit être un pont.Au trigone de votre Signe, le duo Mercure-Uranus en Bélier vous permettra d\u2019être un agent rassembleur servant de trait d\u2019union entre différents groupes d\u2019individus.En guise de bémol, le Soleil en Taureau pourrait exiger de vous une plus grande souplesse en termes de diplomatie, défi que vous serez parfaitement capable de relever.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Étant donné que la Lune se trouve à proximité de Saturne, vous pourriez envisager des solutions à long terme, pourvu qu\u2019elles soient applicables au jour le jour et qu\u2019elles n\u2019hypothèquent pas votre bien-être dans le moment présent.Inutile de faire des promesses qui se rapportent à l\u2019avenir.Sachez faire plaisir avec des actions concrètes plutôt qu\u2019avec des promesses.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Le passage de la Lune en face de votre Signe tendra à vous procurer une meilleure paix d\u2019esprit en éliminant les contrariétés.Rappelez-vous que l\u2019aventure sera à l\u2019ordre du jour et que les promenades en dehors des sentiers battus seront davantage susceptibles de trouver des adeptes.Si vous n\u2019insistez pas trop, l\u2019autre personne pourrait accepter de se joindre à vous.DU 21 MAI AU 21 JUIN Cette Lune « conjointe « à Saturne en Sagittaire pourrait vous contraindre à vous plier aux exigences des autres.mais il ne faudrait quand même pas faire abstraction de vos revendications de base.Avant de consentir à un compromis, il serait sage d\u2019en évaluer les conséquences à long terme.Le souvenir d\u2019une situation passée vous éclairera et vous aidera à ne pas la répéter.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Quand on veut lancer la flèche de la vérité, il faut prendre soin d\u2019en tremper la pointe dans du miel.Tandis que le Soleil se trouve en Taureau, au carré de votre Signe, il risque d\u2019être plus difficile de faire passer votre message diplomatiquement.Dans le climat actuel, certaines déclarations pourraient être moins bien reçues.Raison de plus pour vous exprimer avec tact.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER 40 SAMEDI 13 MAI 2017 laTribune 6 7 3 1 2 8 5 9 4 1 2 4 3 9 5 6 7 8 8 5 9 4 6 7 1 2 3 2 3 5 8 4 1 7 6 9 7 1 6 5 3 9 8 4 2 4 9 8 2 7 6 3 5 1 5 8 2 6 1 4 9 3 7 9 4 1 7 5 3 2 8 6 3 6 7 9 8 2 4 1 5 4139 2 5 4 9 1 5 1 2 4 7 6 4 7 5 2 9 1 6 5 8 3 7 5 4 7 6 9 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4140 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AIN ALENCON ALLIER AMIENS ARC AUBE AUTUN BEARN CAEN CORREZE CORSE CREUSE EIFFEL EMBIEZ EPINAL ERDRE ESCAUT ESTEREL ETRETAT FOS FRANC GAP HUREPOIX INDRE LAON LASCAUX LILLE LUTECE MACON MENDE MESSIN METZ MEUSE MORVAN NEBOUZAN NERAC NEVERS NICE NIEVRE NIMES OISE PAU PEVELE REIMS ROUBAIX ROUEN SAONE SEES SEINE SENS TARN TECH TET THIERS TOURS TULLE UZERCHE VELAY VITRE MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation du Prince de Ligne Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jean-Luc Mercier: L\u2019indulgence est la forme pratique de l\u2019amour.TEL S F E ELS M ME H OS M E OE ML US MOR EI S F S S O N F TL OE NLS CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A J U S T E R O S E P T L E N T O P U P I T R E L U O A M I E O T R O T I O A G E S O G U E P E A N G E S O F E E O H O N E E O S I E N O C E S C O N T E O V E R I T E E N T A S S E R O L E S HORIZONTALEMENT 1 Elle renaît au printemps.2 Gros fruit, écailleux, brun- rouge, qui porte une touffe de feuilles à son sommet \u2013 Qui concerne la bouche.3 À cet endroit \u2013 S\u2019oppose au mal \u2013 Récipient dans lequel on met de la terre et des plantes.4 Symbole chimique du néon \u2013 De la couleur du ciel sans nuages \u2013 Pente d\u2019une colline.5 Boisson obtenue par fermentation du jus de pomme \u2013 Chacune des bandes d\u2019acier formant une voie ferrée.6 Se dit d\u2019une étoffe qui n\u2019a pas de motifs \u2013 Monument élevé sur la tombe d\u2019un mort.7 Tissu \u2013 Discours à la louange de quelqu\u2019un.8 Le goût, le toucher, l\u2019odorat, la vue et l\u2019ouïe \u2013 Elles ont un corps de poisson et une tête de femme.VERTICALEMENT 1 Qui ont subi une défaite, un échec.2 Se dit d\u2019une femme qui attend un bébé.3 De bonne humeur \u2013 Chanteuse québécoise qui fait une carrière internationale.4 Préposition qui indique le lieu \u2013 Qui sont de courte durée.5 Meuble composé d\u2019un plateau horizontal posé sur un ou plusieurs pieds.6 Continent qui abrite plus d\u2019un tiers de la population du globe \u2013 Qui sont à toi.7 Monnaie française.8 Atome ou groupe d\u2019atomes \u2013 Qui a une saveur aigre.9 Il est le plus malléable de tous les métaux \u2013 Objet que l\u2019on vise dans les exercices de tir.10 Empereur des Français mort en 1821.11 Part qui revient à chacun dans un partage \u2013 Temps écoulé depuis qu\u2019une personne est en vie.12 Punitions scolaires qui consistent à garder un élève en classe en dehors des heures de cours.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Caractère dangereux de quelque chose \u2013 Porte en avant.2.Jeu de cartes \u2013 Vue.3.Vague.4.Plantes potagères \u2013 Orifice de la peau.5.Manger.6.Quitter la ruche.7.Rhodium \u2013 Patronne \u2013 Il fait des bottes.8.Souhaitées.9.Fromage français \u2013 Exposer une surface à la lumière.10.Agissent \u2013 Divisé.11.Bruit violent \u2013 Il travaille l\u2019or.12.Maigre \u2013 Palpable.VERTICALEMENT 1.Amnistier \u2013 Personne aisée et cultivée, affichant son anticonformisme.2.Grosse lime \u2013 Porteurs.3.Vastes \u2013 Ses amis.4.Congédié \u2013 Plante potagère.5.Cavité osseuse.6.Voiture de location \u2013 Mouton très largement répandu dans le monde.7.Assemble deux cordages \u2013 Pénètre.8.Titre abrégé \u2013 Bordures, en héraldique.9.Court et large \u2013 Considérer à part.10.Anomalie de position d\u2019un organe \u2013 Enroulé en spirale.11.Faire du mal à \u2013 Canal du corps humain.12.Traduire (un accusé) devant la juridiction compétente \u2013 Circule à Phnom Penh.13 mai 2017 No 4864 D I S C O R D A N T E S E T A I O A R M O I R E M A H A T M A O E R I N I L E O E O P A L A C E S I L E N C E S O G O G S E O V O L O I P E C A I O D E R O U L E O H L O M A N O P L E I N E O N A T T E E S O N E V E N U E E S O T I T R E S E V E N T E E O R E L U R E S T E O R H E S U S MOTS CROISÉS JUNIOR laTribune SAMEDI 13 MAI 2017 41 IN MEMORIAM BOLDUC (GISÈLE (BOULANGER)) 87 ans, Sherbrooke BÉLANGER (GILLES) 60 ans, Gatineau BÉRARD (PAUL) 50 ans et 3 mois, Sherbrooke CHAMPAGNE (GILLES) 83 ans, Sherbrooke CHAMPAGNE (YVETTE) 95 ans et 10 mois, Sherbrooke CLAIROUX (PIERRE) , DECHENE (FERNAND) 90 ans, East Angus DESCHÊNES (RITA (BÉLISLE)) 88 ans, Sherbrooke DESHAIES (GERMAINE) 80 ans, Sherbrooke FLEURENT (ALBERT) 90 ans, Compton FREDETTE (ANNETTE) 94 ans, Greenfield Park GINGUES (CLAUDE) 85 ans, Sherbrooke LETENDRE (ANGÈLE (ST-PIERRE)) 98 ans,Windsor MARTIN (NORMAND) 82 ans, Bonsecours MORIN (JEANNETTE (MARCOTTE)) 88 ans et 6 mois,Windsor PERREAULT (MARIETTE (PROVEN- CHER)) 87 ans, Sherbrooke PROVENCHER (GUY) 77 ans, Sherbrooke ROY (MARIE-MARTHE (FALARDEAU)) 87 ans, Magog Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées 2 7 8 8 1 3 6 www.monumentsprovost.com 819 569-1700 615, rue St-Michel, Sherbrooke Fiers d\u2019être à votre service 92 ans ! Service de remiSe à neuf Un éclat nouveau pour votre monument funéraire d i epu s CLAUDEGINGUES (1931 - 2017) C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Claude Gingues, survenu le 28 avril 2017, en Floride, à l\u2019âge de 85 ans.Claude était le fils de feu Maurice Gingues, (premier député francophone de l\u2019histoire élu à la Chambre des communes du Canada) et de feu Romilia Thibault.Il laisse dans le deuil son épouse tant aimée France Laflèche, ses enfants : Manon, Carole et Benoit (Lucie Jarry), feu Micheline Goulet, la mère de ses enfants; les filles de sa femme: Vicky et Dany Martel (Jean-Claude Fucina); ses petits-enfants qu\u2019il adorait tant : Sophie, Marie-Pier et Alexandre Bouchard, Philippe et Camille Gingues, Flore, Juliette et Charlotte Fucina ainsi que Charles-Antoine Gingras.Claude était le frère de feu Roger (feu Beverly Parker) feu Margot (feu Yvon Larochelle), feu Denise (feu Gilles Simard), Claudette et Michelle Gingues (Raynald Perron).Il laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Laflèche : Gaétan, Jocelyne, Marjolaine (Marcel Bonneville), Claude (Andrée Raymond), Chantal (Richard Desbiens), Guy (Carole Gagné), Angèle (Claude Raymond), Jean-Louis (Carole Pilon), Mance (James Gibbons) et François Laflèche.Aussi, Christiane Goulet (Germain Gagnon), Lyson Goulet et feu Myrto Goulet, ainsi que parents et amis.Seront également attristés, ses filleuls : Bernard Gingues, Julie Perron et Charlotte Fucina.Il laissera un vide immense dans le coeur de ses amis de très longue date : Jacques et Jacqueline Daigneault, Robert Jolicoeur (prêtre), Laurent et Janine Fortin.Monsieur Gingues a eu une très longue et florissante carrière dans le domaine de l\u2019assurance.Il fut aussi président du Conseil d\u2019administration de la Caisse Populaire Sociale de Sherbrooke.La Fondation Caritas, une cause qui lui tenait à coeur a pu compter sur son soutien et implication.Claude fut l\u2019organisateur de nombreux tournois de golf au bénéfice de nombreux organismes.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, J1N 1X6, le vendredi 12 mai de 19 h à 22 h afin de recevoir vos condoléances.Le jour des funérailles, la famille vous accueillera à la résidence funéraire à compter de 15 h jusqu\u2019à 17 h.Une cérémonie suivra sur place.En guise de sympathie, des dons peuvent être transmis à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L\u2019AVC dons@coeuretavc.ca ou à la FONDATION CARITAS ESTRIE info@caritas-estrie.org Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com GILLES CHAMPAGNE (1933 - 2017) C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de notre père, M.Gilles Champagne, époux de feu Hélène Boyd, demeurant à Sherbrooke.Il est décédé tout doucement au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke le Mardi 9 mai 2017 à l'âge de 83 ans.À la demande de M.Champagne, il n'y aura pas d'exposition.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église en présence des cendres à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et ami(es).Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai 2017 à 11 h, en l'église St-François D'Assise, 1143, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Monsieur Gilles Champagne laisse dans le deuil son fils Richard (Jeanne Boulanger) ainsi que sa fille Sylvie (Denis Fortier); ses petits-enfants Nathalie (Barry), Patrick (Pamela), Geneviève, Marie-Josée (Marie-Pier), Marc-André et Gabriel; ses arrière-petits-enfants Madison, Jaycob et Alice.Il était également le frère de feu Jean-Charles (feu Gisèle), Firmin (Thérèse), Églantine (feu Robert), feu Jeanne (feu Théodule), Clermont (Denise), feu Gaétan (Rolande).Il était le beau-frère de feu Robert A.Boyd (feu Claire).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille tient à adresser un merci tout spécial au personnel de l'unité des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués à M.Champagne ainsi que tout le soutien apporté à la famille.En témoignage de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9) seraient grandement appréciés de la famille.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com GILLES BÉLANGER C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Gilles Bélanger, survenu le 1er avril 2017 à Gatineau, à l\u2019âge de 60 ans.Il était le conjoint de Jeannette Lafontaine et le fils de feu Georges Bélanger et de feu Thérèse Bergeron.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Mylène (Luc) et Sébastien (Marie-Ève); ses 3 petits-enfants : William, Félix-Antoine et Victoria; ses 2 frères et sa soeur : Roger (Françoise), Nicole (Gérard) et Gérard (Carmen).Il laisse également dans le deuil la famille de sa conjointe; son beau-fils et sa belle-fille : Daniel, Nathalie et Jean- François et leurs enfants Marilynne et Jean-Michel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut précédé par son frère Gaston et la mère de ses enfants Manon.Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire.Une cérémonie, en présence des cendres, se tiendra le samedi 13 mai 2017 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, située au 175 route 251 à Johnville (Québec) J0B 2A0.La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 95, boul.Cité-des-Jeunes Gatineau (Québec) J8Y 6X3 Tél.: 819 568-2425 Courriel : www.cfo.coop PAUL BÉRARD (1967 - 2017) Au CHUS Fleurimont, le 27 avril 2017, à l\u2019âge de 50 ans et 3 mois, est décédé monsieur Paul Bérard, conjoint de madame Chantal Gosselin, fils de feu madame Thérèse Bergeron et de feu monsieur Marcel Bérard.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, le dimanche 14 mai 2017 de 9 h à 12 h.Une cérémonie sera célébrée à la chapelle le même jour à 12 h.Monsieur Bérard laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa soeur feu Lisette Bérard (Jean-Paul Laforest) ; ses frères Sylvain et Claude Bérard (Hélène); ses neveux Michael et David; sa nièce Joannie; les parents de sa conjointe Jacques Gosselin (Denise Guillemette), ainsi que plusieurs autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com 42 SAMEDI 13 MAI 2017 laTribune ANGÈLE (ST-PIERRE) LETENDRE (1919 - 2017) Au CSSS-IUGS Pavillon St-Joseph le 28 février 2017, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée madame Angèle St-Pierre, épouse en premières noces de feu Elzéar Letendre et en deuxièmes noces de feu Philippe Bouchard, demeurant àWindsor.Elle était la fille de feu Léa Maurice et de feu Jean-Baptiste St-Pierre.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie, Maison A.Boisvert (64, 3e Avenue,Windsor J1S 1X9), le vendredi 19 mai de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 20 mai 2017 à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Saint-Philippe (63, rue Saint- Georges,Windsor J1S 2K5), le samedi 20 mai à 11 h.Suivra l\u2019inhumation au cimetière Saint-Philippe.Madame Letendre laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (Gilles Paquet), Jacqueline (Yves Ballard), Jacques (Doreen Desjardin) et Serge (Francine Marceau).Elle était la mère de feu Agénor (Huguette Phaneuf) et de feu Murielle (feu Albert Chabot).Elle était la soeur de feu Clothilde (feu Willy Binette), Raymond (Doria Houle), feu Cécile (feu Conrad Therrien), feu Gérard (feu Rosanne Corriveau), feu Henry (feu Hélèna Rouillard), feu Maurice (feu Noëlla Lussier)( Elaine Adam), feu Agénor (Dorina Hamel) et la belle-soeur de Yves (feu Rina Hamel), feu Irené (Rosa Hamel), feu Vianney (Yvette Roulx), feu Orise, feu Mgr Gérard, feu Cécile (feu Viau Hamel), feu Armand (feu Jeanne-Eva Fréchette), feu Emeril (feu Laurence Fréchette), feu Irène (feu Clément Richard), feu Arzélia (feu Émilien Durocher) et feu Alma (feu Oscar Corriveau).Elle laisse également dans le deuil ses 15 petits-enfants; ses 28 arrière-petits-enfants; ses 15 arrière- arrière-petits-enfants; sa belle-famille Bouchard ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la famille Marie- Jeunesse, 1021, rue du Conseil, Sherbrooke Qc J1G 1M2.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue,Windsor, Qc J1S 1X9 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com JEANNETTE (MARCOTTE)MORIN (1928 - 2017) Au CSSS du Val-Saint-François Windsor, le 5 mai 2017, à l\u2019âge de 88 ans et 6 mois, est décédée madame Jeannette Marcotte, fille de feu Georges Marcotte et de feu Marie Alice Lapointe.Épouse de feu Alphonse Morin.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (Luc Lemelin), Robert Jacques (Pauline Simoneau), Denis, Nicole (Jacques Vertu), Michel (Carole Loiselle), Raymond, Yvon (Henriette Leclerc), feu Monique, Carmen (David Daniels) et Guylaine (Bobby Martin); ses petits-enfants : Chantal, Éric, Dany, Yan, Jessie, Nathalie, Cindy, Joyce, Daniel, Steve, Ghislain, Myriam, Félix, Élodie et ses 19 arrière-petits-enfants, elle était la soeur de : feu Rosaire (feu Richère Morin), feu Roger, feu Jeanne d'Arc (feu Marcel Marcotte), Thérèse (feu Roger Hébert), René (Noëlla Therrien), Fernand (Irène Bouchard) et Marcel (Cécile Lemelin); elle était la belle-soeur de : feu Victoria (feu Aimé-Allard Roy), feu Arthur, feu Rose-Alma (feu Françis Morin), feu Eugène, feu Eugénie (feu Joseph Perreault), feu Hector (feu Laurette Bibeau) et feu Gérard.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie (salon funéraire Boisvert) au 64, 3e avenue, Windsor, le vendredi 12 mai de 19 h à 21 h et le samedi 13 mai de 9 h à 10 h 30.Une courte cérémonie aura lieu directement au salon funéraire Boisvert et elle sera inhumée au cimetière St-Philippe de Windsor.La famille désire remercier le personnel du CSSS du Val-Saint-François pour les bons soins prodigués à madame Marcotte Morin.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue,Windsor, Qc J1S 1X9 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com GISÈLE (BOULANGER) BOLDUC (1929 - 2017) À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 6 mai 2017, dans la paix et la sérénité, est décédée Mme Gisèle Boulanger à l'âge de 87 ans, épouse de feu Lenio Bolduc, demeurant à Sherbrooke et native de St-Sébastien.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le samedi 13 mai 2017 à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50.Le service religieux sera célébré à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste.Suivra l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Madame Boulanger laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne, Serge (Danielle Beaudoin), Martine, Noëlline et Brigitte; ses petits-enfants : Marie-Hélène Bolduc (Yves Noël), feu Étienne Bolduc, Marie-Pier Gaudreau et Vincent B.Fontaine; son arrière-petit-fils Tom Bolduc; son frère Lucien (Jacqueline Fortier); sa belle soeur Jacqueline Maclure (feu Clément Boulanger); feu la famille Boulanger et Bolduc, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Merci au CLSC et à la Rose des Vents.Nous tenons à remercier spécialement tout le personnel de la Maison Aube-Lumière, ces « ANGES », qui ont su si bien accompagner notre mère en fin de vie.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, (3071, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5H3).Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com YVETTE CHAMPAGNE (1921 - 2017) Au CSSS-IUGS Pavillon St-Joseph, le 11 mai 2017, à l\u2019âge de 95 ans et 10 mois, est décédée madame Yvette Champagne, fille de feu madame Mérilda Gagnon et de feu monsieur Laurent Champagne.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances ce mardi 16 mai 2017 à 10 h 30 en l'église St-François d'Assise, 1145 rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke.Le service religieux suivra à 11 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière de Martinville à une date ultérieure.Madame Champagne laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Conrad Gagnon) de Sturgeon Falls, Ontario.Elle était la soeur de feu Irène (feu Sinaï Boivin), feu Oscar (feu Adeline Gobeil) et feu Raymond (feu Laurette Gagnon).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE LA RÉGION DE L'ESTRIE.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com PIERRE CLAIROUX (1950 - 2017) Autrefois propriétaire de Resto-Mobile de l'Estrie à Sherbrooke et Magog (cantine J.P.et distributeurs automatiques), après une courte maladie, monsieur Pierre Clairoux est décédé le 5 mai dernier.Il laisse dans le deuil son épouse, Carole Vachon, ses fils Dominique (Marie- Jeanne Bruno), Frédérique (Patrick Robichaud); ses petits-enfants : Christophe- Armand et Amélia Clairoux ainsi que ses soeurs et frères : Jacques (Francine Senécal), Laurier, Francine, Nicole (Marcel Laflamme), Christiane (Daniel Viau), Robert, Jacqueline (Michel Cayer), Marguerite et Marie-Reine (Luc Martin), ainsi que ses nombreux amis.Des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE de Sherbrooke seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com FERNANDDECHENE (1926 - 2017) À la Maison Aube-Lumière, le 8 mai 2017, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Fernand Dechene, époux de Marguerite Breton, demeurant à East Angus.Il était le fils de feu Marie-Anna Landry et de feu William Dechene, originaire de Auburn de l\u2019état du Maine USA.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Dechene il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Une cérémonie aura lieu dans sa ville natale aux États-Unis à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Dechene laisse dans le deuil ses enfants : Sandra, Bill, Susan (John), Joe (Margaret), Ron, Jennifer et Matthew.Il était le père de feu Mike.Il laisse également dans le deuil ses beaux-enfants : Peter (Johanne), Linda et sa fille Lily-Rose,Marco (Lisanne); sa soeur Thérèse Morin; ses beaux-frères et belles-soeurs :Adrien (Lise),Angèle (feu Robert), Denise, Denis (Lau- rette), Jacqueline (Marc), Jeanne D\u2019Arc, Francine,Michelle (feu Gilles), Claudette (feu Claude), ainsi que de nombreux petits et arrière-petits enfants, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Dechene.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071 12e Avenue Nord, Sherbrooke, QC J1H 5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com RITA (BELISLE) DESCHÊNE (1928 - 2017) À Magog, le 11 mai 2017, à l\u2019âge de 88 ans est décédée Mme Rita (Bélisle) Deschênes, demeurant à Sherbrooke.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles Deschênes (Colette Breton) et feu Jocelyne Deschênes (Claude Bissonette); ses soeurs et ses frères : Johanne Bélisle, Claude Bélisle,Michel Bélisle (Jacqueline Beaudoin) ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, cousines, cousins, autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 19 mai 2017 de 9 h 30 à 11 h, en la chapelle du cimetière St-Patrice, 970, rue des Pins à Magog, J1X 2J6, afin de recevoir vos témoignages de sympathie.Les funérailles suivront immédiatement après, au même endroit.La famille désire remercier Dr Carignan et le personnel du 4e étage (nouvelle partie) du CHSLD de l\u2019Hôpital Memphrémagog, pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE.Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com laTribune SAMEDI 13 MAI 2017 43 GERMAINEDESHAIES (1936 - 2017) À Sherbrooke, le 5 mai 2017, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Germaine Deshaies, fille de feu Roland Deshaies et de feu Cécile Côté, demeurant à Sherbrooke.Madame Deshaies laisse dans le deuil ses fils : Michel Perron (Jocelyne Bélanger), feu Pierre Perron et Stéphane Perron (Shawn Sand); ses petits-enfants : Simon Perron, Karine Huard et Alexandre Huard; ses frères et soeurs : Aline Deshaies (feu Jean-Baptiste Emond), Père Robert Deshaies Mission Mariannhill, René Deshaies (Adrienne) elle est allée rejoindre ses frères et soeurs feu Hélène (feu Gaby) feu Simone (feu Albert), feu Luc (Colette) et feu Lionel (Lise).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces autres parents et amis.La famille sera présente à l'église St-François d\u2019Assise le vendredi 19 mai à compter de 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le vendredi 19 mai 2017 à 11 h, en l'église St-François d\u2019Assise et de là au columbarium du Cimetière St-Michel de Sherbrooke.En guise de sympathie des dons au SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, Qc J1H 4M2, seraient grandement appréciés de la famille.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com ALBERT FLEURENT (1926 - 2017) Au CHUS Fleurimont, le 10 avril 2017, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Albert Fleurent, époux de Claire Marcoux, fils de feu Léda Lemire et de feu Noël Fleurent, demeurant à Compton, autrefois de Coaticook.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le samedi 13 mai 2017 à compter de 15 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une liturgie de la parole aura lieu à 17 h en la chapelle du même endroit.Suivra l\u2019inhumation au cimetière naturel de la Coopérative funéraire de l'Estrie.Outre son épouse Claire Marcoux, monsieur Fleurent laisse dans le deuil ses enfants : Pierre, Jacques, Brigitte (Christian Calame); ses petits-enfants : Ann-Sophie (Carl), Alexandre, Marie-Andrée (Francis), Maggie (David), Simon (Naomie) ainsi que ses arrière-petits-enfants : Jérémy, Albert et Alek.Il était le frère de feu Ludger (feu Marie-Luce Courchesne), feu Élyane, feu Léon (feu Gertrude Landry), Hélène (feu Lévis Fréchette), feu René (Marie-Reine Lavoie), Camille (Angèle Courchesne), Rollande, Denis, feu Jacqueline (feu Clovis Lemire) et le beau-frère de Rock (Jeannine Lane), Jacqueline (feu Denis Maurais), Claude (Sylvie Boudreault), Rita, Colette (Claude Brodeur), André, et Carolle (Denis Moore).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de la résidence Manoir de chez nous pour les bons soins prodigués à monsieur Fleurent.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondaation des maladies du coeur et de l\u2019AVC et/ou Société canadienne du Cancer.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ANNETTE FREDETTE (1922 - 2017) À Greenfield Park, le 6 mai 2017, à l'âge de 94 ans est décédée Mme Annette Fredette, épouse de feu Michel Blais.Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette, Marielle (feu Mathieu), Jean-Guy (Sandra), Ginette (Douglas), feu Yvan, Yvon, Michel Jr, Pierre (Johanne), ses nombreux petits-enfants, arrière petits-enfants et arrière arrière-petits-enfants, ses soeurs Monique et Jeannine, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera à La Maison Darche, 7679, boul.Taschereau, Brossard, Qc, J4Y 1A2, le vendredi 19 mai 2017 à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe funéraire à 12 h.Suivra l'inhumation au cimetière St-Antoine, 655 chemin Chambly, Longueuil, QC J4H 3L9.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec.La Maison Darche 7679 boul.Taschereau Brossard, J4Y 1A2 www.dignitequebec.com Tél.: 450 463-1900 Téléc.: 450 463-0185 NORMANDMARTIN (1934 - 2017) À son domicile, le 6 mai 2017, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Normand Martin, époux de madame Madeleine Beauregard, demeurant à Bonsecours.Il était le fils de feu Lionel Martin et de feu Délicas Monast.Outre son épouse Madeleine, il laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (Robert Séguin), Michel (Martine Ponton), Mario (Lyne Malenfant); ses petits-enfants : Félix Martin Morin (Virginie Brosseau Ja- mieson), Olivier, Élisabeth Martin, Maxime,Maude Martin Malenfant; son arrière-petit-fils Riel Martin Jamieson.Il était le frère de : feu Anatole (Thérèse Perras), feu Jeanne D'Arc (feu Fernand Bes- sette), feu Romuald (feu Pauline Gingras), Bibiane (feu Lucien Côté), feu Thérèse Martin, feu Urbain, Sylvio (Monique Auclair), feu Monique, feu Gaétan (feu Huguette Martin).Il laisse aussi ses beaux- frères et belles-soeurs Beauregard : Bernadette (feu Donat Berthelette), Rita (feu Réal Jodoin), feu Gertrude (Renald Blanchard), Marguerite (feu Raymond Lussier), Viateur (Liane Boisvert), Bernardin (Huguette Lambert), Étienne (Aline Gaudette), Thérèse (feu Jean-Marc Lavoie), Clémence (Simon Papineau) et son filleul Bruno Lussier.Il laisse également ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie directement à l'église de Bonsecours, le samedi 3 juin 2017 à compter de 10h.Suivront les funérailles à 11 h et l'inhumation au cimetière de Bonsecours.Les Résidences funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo (Québec) J0E 2N0 Membre de la C.T.Q.Tél.: 450 539-1606 Sans frais : 1 888 730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com MARIETTE (PROVENCHER) PERREAULT (1930 - 2017) Au CHUS Fleurimont, le 7 mai 2017, à l\u2019aube de ses 87 ans, est décédée Mme Mariette Provencher Perreault, épouse de feu monsieur Roger Perreault, fille de feu madame Marie-Anna Michaud et de feu monsieur Onil Provencher.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le vendredi 19 mai 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 20 mai 2017 de 9 h à 10 h 30.Une liturgie de la Parole suivra à 10 h 30 à la chapelle du même lieu.Madame Provencher Perreault laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Noël (Colette), Odette (Gaëtan), Michelle (Benoit), Alain (Sonia) et Jocelyn (Nancy), elle était aussi la mère de feu Maryse; ses petits-enfants : Simon (Élyse), Caroline (Félix), André,Annie, Élodie (Karl), Laurie-Anne, Marjorie, Carl (Alexandra), Kevin, Dave et Kim ainsi que ses arrière-petits-enfants.L'ont précédée tous ses frères et soeurs ainsi que leur conjoint(e):Wilder (Réjeanne), Clément (Lucienne), Réjeanne (Raymond), Paul-Émile (Rita) et Jean-Paul (Rita).Elle était la belle-soeur de feu Marcel (feu Irma), feu Rolland (Gaëtane), feu Bertrand (feu Thérèse), feu Maurice (Lucette), Jeannine (feu Bruno, feu Marcel), Annette (Nelson), feu Lise (feu Jean-Guy, feu Aurore), Jean (feu Jacqueline, Marguerite).Elle laisse également ses nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence « Le Gîte du Bel Âge » et le personnel des Soins Palliatifs du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Provencher Perreault.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GUY PROVENCHER Au CSSS-IUGS Pavillon Argyll, le 5 mai 2017, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur Guy Provencher, fils de feu madame Florianne Lafaille et de feu monsieur Armand Provencher.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la résidence funéraire Charron & Fils de Coaticook (228, rue Child, Coaticook, J1A 2B6), le samedi 20 mai 2017 de 14 h à 16 h.Une cérémonie sera célébrée au même endroit à 16 h.L'inhumation au cimetière St-Edmond aura lieu à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil ses enfants : Lyne, Robert et Daniel (Louiza); ses petits-enfants : Mark et Théo, son amie Denise.Il était le frère de Roland (Denise), feu Rock (Jocelyne), feu Huguette (Normand), Rosaire (Marie-Paule), Pierrette (Yvon), Camille (Pauline).Il laisse également les membres de la famille Robillard, plusieurs neveux, nièces et amis.La famille tient à remercier le Dr Nicholas Tzouannis, son équipe et tous les membres du personnel du 3e du CSSS-IUGS Pavillon Argyll pour l\u2019attention et les bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L\u2019ASSOCIATION SLA DU QUEBEC (sla- quebec.ca/simpliquer/donnez).Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com MARIE-MARTHE (FALARDEAU) ROY (1929 - 2017) À Magog, le 8 mai 2017, à l\u2019âge de 87 ans est décédée Mme Marie-Marthe (Falardeau) Roy épouse de feu M.Claude Roy demeurant à Magog.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Dominique), feu Christian, Solange (Denis) et son frère Léodard (Madeleine).Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille vous accueillera le lundi 15 mai 2017 de 10 h à 11 h, en l\u2019église St-Pa- trice de Magog, afin de recevoir vos condoléances.Les funérailles suivront à 11 h.La famille désire remercier le personnel du Pavillon St-Joseph de Sherbrooke pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L\u2019AVC.Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com Remerciements À la douce mémoire de Mme Gisèle Pruneau née le 24 janvier 1954 décédée le 2 mai 2017 à l\u2019âge de 63 ans La sympathie que vous nous avez témoignée nous a été d\u2019un grand réconfort pour nous aider à traverser cette dure épreuve qu\u2019est la perte d\u2019un être cher.Nous en garderons un profond souvenir.Merci ! Ses sœurs, frères, nièces, neveux, leurs conjointes, conjoints et petits-neveux samedi 13 mai 2017 laTribune 44 ActuAlités 44 SAMEDI 13 MAI 2017 laTribune Messe 1er anniversaire Une messe sera célébrée le samedi 13 mai à 16 h au Sanctuaire de Beauvoir.Son épouse Lisette et ses fils Stéphane, Éric et Martin, les conjointes et petits-enfants.À la douce mémoire de CLAUDE LABONTÉ décédé le 12 mai 2016 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos cœurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.1er anniversaire SUZANNE BÉLANGER décédée le 9 mai 2016 « Nous ressentons toujours le vide de ton départ.Mais ensemble, chacune de nous étant un petit miroir de toi, nous te gardons vivante dans nos cœurs! » Avec tendresse, tes filles Hélène, Diane, Louise, Jacinthe, Isabelle, Sophie et Véronique Boisvert, ainsi que tes petits et arrière-petits-enfants Merci pour tous les témoignages de sympathies.Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 La plupart des hommes et des femmes qui ont subi un AVC pourraient récupérer beaucoup mieux si les programmes d\u2019entraînement qui leur sont prescrits étaient plus intenses.Au Canada, une personne subit un accident vasculaire cérébral (AVC) toutes les neuf minutes.C\u2019est la première cause d\u2019incapacité physique au pays, freinant des centaines de milliers d\u2019adultes dans leurs activités quotidiennes.La physiothérapeute Marie- Hélène Milot aide des victimes d\u2019AVC à se rétablir depuis plus de 15 ans.Au fil de ses années de pratique, elle est confrontée à une question récurrente : pourquoi certaines personnes répondent peu au programme d\u2019entraînement post-AVC alors que d\u2019autres voient leur condition physique grandement améliorée ?« Il faut arriver à mieux prédire le potentiel de rétablissement de chaque personne.Les patients sont souvent sous-entraînés parce que leur capacité de récupération est sous-estimée par les protocoles d\u2019évaluation actuels », explique la professeure-cher- cheuse à l\u2019École de réadaptation de l\u2019Université de Sherbrooke (UdeS) et au Centre de recherche sur le vieillissement (CdRV) du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.L\u2019é q u i p e d e Ma r i e - H é l è n e Milot entreprend donc une vaste recherche qui vise à tester des programmes d\u2019entraînement post-AVC basés sur le potentiel réel de récupération de chaque individu.Il s\u2019agit d\u2019une des toutes premières études à intégrer les approches de réadaptation habituelles (interventions physiques) aux techniques d\u2019évaluation et de neurostimulation de pointe.Les programmes d\u2019entraînement post-AVC font partie des recommandations de la Fondation pour les maladies du cœur du Canada.Cette pratique repose sur le fait que le cerveau a la capacité de se réorganiser (plasticité cérébrale) après l\u2019AVC pour compenser les déficits engendrés.L\u2019entraînement du membre affecté (le bras ou la jambe) améliore en effet les fonctions motrices, augmente la force du muscle ainsi que la plasticité du cerveau.Cela se traduit par des gains notables dans la vie de tous les jours.Des études récentes suggèrent que c\u2019est davantage la fréquence et l\u2019intensité de l\u2019entraînement qui font la différence, peu importe le type d\u2019entraînement.Pourtant, malgré son utilisation de plus en plus répandue en recherche et en contexte clinique, cet entraînement en force fait toujours l\u2019objet de controverse.« C\u2019est justement dû à la variabilité importante de la réponse à l\u2019entraînement observée entre les individus.Alors que certains patients démontrent des gains significatifs suite à l\u2019exercice en force, d\u2019autres n\u2019en démontrent pratiquement pas.Je crois que c\u2019est parce que les outils utilisés pour évaluer l\u2019état des patients ne sont pas adaptés pour refléter leur réel potentiel de récupération », explique Marie-Hélène Milot.Pour PartiCiPer à l\u2019étude Entamée en février 2017, la recherche doit recruter 84 participants de Sherbrooke, de Montréal et de l\u2019Ontario et s\u2019échelonnera jusqu\u2019au printemps 2020, où les résultats seront connus.Le groupe de chercheurs incite toute personne ayant été victime d\u2019un AVC depuis six mois ou plus et intéressée à participer à l\u2019étude à téléphoner au 819 780-1832 ou 1 888 780-1832.Plus d\u2019exercice pour mieux récupérer d\u2019un AVc la professeure-chercheuse Marie- Hélène Milot.\u2014 photo fournie université de sherbrooke, michel caron MAGoG \u2014 Les travaux de construction des futurs jeux d\u2019eau du parc des hautes-Sources, à Magog, ont débuté.Les jeunes devraient pouvoir s\u2019y rafraîchir dès le mois de juillet prochain.Six modules et neuf jets d\u2019eau fixés au sol composeront le nouvel ensemble, exploitant la thématique de la savane africaine.La dalle de béton sur laquelle les jeux d\u2019eau prendront place aura l\u2019apparence du sable.La mairesse de Magog, Vicki-May Hamm, soutient que le parc des Hautes-Sources constitue un bon endroit pour l\u2019ajout de jeux d\u2019eau.« C\u2019est un parc de quartier situé dans un milieu très familial avec, à proximité, une école primaire, un centre de la petite enfance (CPE) et plusieurs garderies », explique-t-elle.Se trouvant non loin des écoles primaires Saint-Jean-Bosco et Brassard/Saint-Patrice, le parc Horan possède aussi ce type d\u2019équipement depuis bientôt un an.D\u2019autres parcs de la ville de Magog, dont la plage des Cantons, en seront fort probablement équipés après 2017.Pour l\u2019élaboration des plans des futurs jeux d\u2019eau du parc des Hautes- Sources, les élèves de l\u2019école Saint-Pie X et du CPE La Pleine lune ont été sondés.« La thématique de la savane africaine a été retenue à l\u2019unanimité », note Steve Robert, président du comité sur la famille et l\u2019habitation de la Ville de Magog.Les travaux de construction des jeux d\u2019eau du parc des Hautes-Sources ont été confiés à l\u2019entreprise Roch Val- lières après un appel d\u2019offres organisé par la Ville de Magog.Le coût du projet est estimé à 400 000 $.jeAn-frAn- çoiS GAGnon Les jeux d\u2019eau en construction à Magog les futurs jeux d\u2019eau du parc des Hautes-sources, à Magog, devraient pouvoir accueillir les enfants du quartier et d\u2019ailleurs à compter du mois de juillet.\u2014 photo courtoisie MAGoG \u2014 homme d\u2019affaires bien connu à Magog et humoriste à ses heures, Todd Pouliot a accepté de jouer le rôle de président d\u2019honneur du troisième festin de homard de la fondation de l\u2019école secondaire de la ruche.« Je suis fier d\u2019être le président d\u2019honneur du Festin de homard, déclare M.  Pouliot.Mon passage à la Ruche a grandement contribué à définir qui je suis aujourd\u2019hui.J\u2019ai eu un bon encadrement à cette école, où je profitais d\u2019une belle liberté et d\u2019un environnement intéressant. » Le copropriétaire de la Micro- brasserie la Memphré affirme également avoir été «  impressionné par le développement et l\u2019évolution » de l\u2019école magogoise au cours des dernières années.« Tous ensemble, nous devons tout faire pour aider nos jeunes, d é c l a r e c e p è r e d e q u a t r e enfants.Il faut dynamiser leur environnement et faire de la Ruche un modèle pour toute la province. » De nombreux anciens de la Ruche participeront au Festin de homard, dont la prochaine édition aura lieu le 26 mai prochain directement à l\u2019école secondaire.Des élèves actuels de l\u2019établissement scolaire œuvreront quant à eux en tant que bénévoles durant la soirée.Pour se procurer des billets en vue de la troisième édition de cette activité-bénéfice, il suffit de se rendre à l\u2019adresse suivante : www.fondationlaruche.com.Des billets sont également en vente à l\u2019école, à la Microbras- serie la Memphré, au Métro plus Plouffe ainsi que chez RDG Électronique.jeAn-frAnçoiS GAGnon todd Pouliot président d\u2019honneur du Festin de homard laTribune samedi 13 mai 2017 45 5184387 CE SAMEDI Forte LX MT 2017 / Soul LX MT 2017 / Sportage LX TA 2017 = 39$ / 43$ / 55$ par mois (ou l\u2019équivalant de 169$ / 187$ / 238$ par mois) en location 39 / 48 / 36 mois avec 0$ / 1495$ / 2375$ comptant initial.Limite de 16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire.Toutes offres de financement sujettes à approbation de crédit.Taux de financement peut varier selon le modèle.Frais de couleur et taxes en sus.Tous détails sur place.GroupeBeaucaGeKIa SuIVeZ-NouS 4339, boul.Bourque - 819 563-3737 KIASHERBROOKE.com 2960, rue Sherbrooke - 819 847-3377 KIAMAGOG.com 2017 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES CHEZ KIA SHERBROOKE LOUEZ À PARTIR DE 43$ /SEM.1495$ comptant LOCATION NOS PROMOS DU PRINTEMPS NE MANQUEZ PAS Jusqu\u2019a u 31 ma i 48 MOIS 2017 LOUEZ À 55$ /SEM.2375$ comptant 36 MOIS 0% \u2022 CAMÉRA DE RECUL \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS \u2022 JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO \u2022 BLUETOOTH \u2022 ET BEAUCOUP PLUS! 2017 39$ /SEMEN LOCATION COMPTANT 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.DISPONIBLE LOUEZ À PARTIR DE 39 MOIS 0% 0$ samedi 13 mai 2017 laTribune 46 ActuAlités ?24 000 $ amassés pour les paniers de la rentrée dans le cadre d\u2019un diner-bénéfice, les Chevaliers de Colomb ont remis un chèque de 1711 $ à l\u2019école du soleil-Levant.Tenant le chèque, Conrad Filteau, membre des Chevaliers de Colomb, Claude Bédard, Grand Chevalier, Pierre-Olivier dugas, commissaire à la Commission scolaire de la Région-de-sherbrooke, Nawel amokrane, présidente de la Fondation des amis de l\u2019école du soleil-Levant et annie duquette, directrice par intérim.\u2014 PhOTO sPeCTRe média, JuLieN ChamBeRLaNd ?1711 $ à l\u2019école du soleil-levant Le 9 mai dernier se tenait le souper aux homards de la Fondation du Chus.Pour l\u2019occasion, près de 300 personnes se sont déplacées.Cet événement a permis d\u2019amasser 25 000 $, somme qui sera remise au département de néonatalogie.de gauche à droite se trouvent Gaëlle simon, chef de l\u2019unité de néonatologie, andré Larocque, directeur général de la Fondation du Chus, dre edith massé, néonatologiste, Lisa martin, d\u2019industrielle alliance, serge Roy, de la Brasserie dauphin et Kathleen morgan, organisatrice de l\u2019événement.\u2014 PhOTO sPeCTRe média, FRédéRiC CôTé ?300 personnes mangent du homard Le souper homard des enfants a permis d\u2019amasser 24 000 $ pour la distribution des paniers de la rentrée de la Fondation Rock Guertin qui aura lieu le 19 août prochain.Les organisateurs ont aussi remis une somme de 5000 $ répartie entre trois organismes, soit marraine Tendresse, La maison Oxygène et La maison Rêves & espoir.de gauche à droite, on reconnaît, me sylvain Guertin, président de la Fondation Rock Guertin, le notaire François Chouinard, du comité organisateur, daniel Lambert, président d\u2019honneur et président de mackie estrie, diego Zol et andré Roy, tous deux du comité organisateur, et denis Fortier, directeur général de la fondation.Plus de 300 personnes étaient présentes chez stanley pour cet événement festif.\u2014 PhOTO sPeCTRe média, JuLieN ChamBeRLaNd La 10e édition du salon industries et Commerces de Lambton, qui se déroulait du 5 au 7 mai dernier, a généré un achalandage très important, battant tous les chiffres de son histoire.Ce sont 1652 visiteurs qui ont franchi les portes pour rencontrer les 35 exposants.de g.à d., le comité organisateur, dignitaires et commanditaires : François Nadeau, de la municipalité de Lambton, marielle Fecteau, préfète de la mRC du Granit, isabelle Gagnon, de Quatorze Communication, Jonathan audet, de meubles Rousseau, Ghislain Breton, maire de Lambton, Nathalie harton, de la Caisse desjardins du Granit, éric doyon, de Chaudière-appalaches en spectacle, Louise deBlois, conseillère municipale de Lambton, marie-Claude mercier, coordonnatrice sports, Loisirs, Culture et Vie communautaire à Lambton.\u2014 PhOTO FOuRNie PaR Le saLON iNdusTRies eT COmmeRCes de LamBTON ?achalandage record à lambton > La Maison Aube-Lumière, dont la mission est d\u2019accueillir gratuitement des personnes atteintes de cancer en fin de vie et de leur dispenser des soins palliatifs, est constamment en recrutement de bénévoles ! Soins et accompagnement, accueil, buanderie, cuisine\u2026 Nous avons besoin de vous ! 819 821-3120, poste 236 ou aubelumiere.com carnet communautaire acheminez votre message par courriel à carnet@latribune.qc.ca Ou par télécopieur au 819 564-8098 > Le club Fadoq East Angus tiendra un dernier souper et soirée de la saison, le vendredi 12 mai à 18 h, à la Polyvalente Louis St-Laurent, 188 rue Kennedy.On soulignera la fête des Mères et la fête des Pères.Info : Hélène Labbé 819 832-3578.Bienvenue à tous.> Le Comité de parrainage des étudiants réfugiés de Bishop\u2019s et Champlain tiendra sa grande vente de garage annuelle le samedi 13 mai, de 8 h à 14 h, à l\u2019aréna W.B.Scott (Campus de l\u2019Université Bishop\u2019s, arrondissement de Lennoxville).Tous les profits iront au parrainage d\u2019étudiants réfugiés.Pour information : Heather Thomson au 819 822-9600 ext.2718.> La troupe de théâtre intergénération- nelle de la Maison des Grands-Parents de Sherbrooke (MGPS) présentera Mousse, les 12 et 13 mai 2017 à 20 h à la Salle du Parvis.Cette comédie québécoise se veut le pendant féminin de la pièce Broue.Billets en vente à la MGPS ou à la Salle du Parvis au coût de 20 $ par adulte, 15 $ par étudiant et gratuit pour les 12 ans et moins.La troupe intergénérationnelle est composée d\u2019élèves de l\u2019école Montcalm et d\u2019aînés de la Maison des Grands-Parents de Sherbrooke.Informations : 819 820-9803 poste 1 ou info@mgpsherbrooke.org.> Conférence avec Mme Esther Meilleur, pharmacienne, au Centre communautaire Françoise-Dunn, salle 003 au 2050, boul.de Portland à Sherbrooke, le mardi 16 mai à 19 h.« Les nouveautés dans le traitement du diabète ».Vous vous demandez quels sont les avantages et les inconvénients de chaque classe de médicaments prescrits par votre médecin?Quels sont les nouveaux traitements et quelle est la place des produits naturels dans le traitement?Venez en apprendre davantage.Gratuit et ouvert à tous.Réservez votre place dès maintenant au 819 823-8558 ou à info@ diabete-estrie.ca.> L\u2019Entourlaine d\u2019East Angus invite la population à un déjeuner-Brunch de pour célébrer la fête des Mères le mardi 16 mai, à 9 h, à la salle des Chevaliers de Colomb, 143, rue St-Pierre.Le repas sera suivi de l\u2019Assemblée Générale.Coût 12 $.Date limite pour réservation, le 12 mai au 819 832-2656 > Pour les personnes utilisatrices des services en santé mentale de l\u2019Estrie, Pro-Def Estrie vous invite à une Rencontre régionale qui aura lieu le jeudi 18 mai de 10 h à 14 h 30 au 33, rue Brooks à Sherbrooke.Le thème abordé sera « L\u2019Estrie active dans la lutte contre la stigmatisation et la discrimination en santé mentale ».Merci de confirmer votre présence avant le 16 mai 2017, en composant le 819 822-0363. laTribune SAMEDI 13 MAI 2017 ACTUALITÉS 47 E n 1918 s\u2019entame un cortège funèbre vers le quartier nord de Sherbrooke.C\u2019est qu\u2019en raison du développement industriel du Petit-Canada (aujourd\u2019hui le secteur de la rue Belvédère, derrière la gare), l\u2019endroit n\u2019est plus propice au repos éternel.L\u2019Union Cemetery est construit en 1849 pour la population de confession protestante tout près d\u2019un second cimetière, ce dernier catholique.C\u2019est l\u2019Église congré- gationaliste qui achète un terrain au coût de 445 $ à la BALCo en dehors des limites de la ville.À l\u2019époque, le pont traversant le chemin de fer agit en véritable frontière, et ce, jusqu\u2019en 1884.Lorsque le chemin de fer arrive dans le quartier l\u2019année suivante, on cesse d\u2019y inhumer des corps, sans compter qu\u2019on y manque d\u2019espace.Peu à peu, le terrain se défraichit et devient le rendez-vous des amoureux et des clandestins.Il se prête aux rencontres coquines et grivoises et sert malheureusement souvent de véritable « toilette à ciel ouvert ».C\u2019est également l\u2019endroit où les vagabonds s\u2019assemblent dans l\u2019attente du prochain train.Bref, un secteur de la ville bien peu fréquentable, voire à éviter la nuit tombée.D\u2019ailleurs, en 1883, un homme en pait les frais alors qu\u2019il s\u2019y fait poignarder par des voyous de passage.Devant le besoin criant d\u2019espace des industriels et la réputation négative de l\u2019endroit, on pense sérieusement au tournant du siècle à relocaliser le lieu de repos.Le cimetière Elmwood sur la rue Prospect semble tout indiqué.Il a été ouvert d\u2019ailleurs en 1890 par des notables locaux préoccupés par la situation de l\u2019Union Cemetery.Après de nombreuses réunions et de nombreux comités, la Plymouth fait une offre formelle en 1913, stipulant que les personnes pourront ainsi choisir un lot dans le futur cimetière et que tous les corps non réclamés seront placés dans une toute nouvelle section.Le coût de l\u2019ambitieux déménagement s\u2019élève à près de 22 000 $.C\u2019est environ 116 pierres tombales et monuments qui sont érigés au cimetière Elmwood pour les nouveaux occupants, dont seulement les deux tiers des dépouilles sont réclamés.Au total, on compte 895 sépultures qui sont transférées d\u2019un cimetière à l\u2019autre, pour un second repos éternel.KARINE SAVARY PIONNIERS D\u2019HIER, BÂTISSEURS DE DEMAIN Collaboration de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke Un déménagement des plus particuliers Elmwood Cimetery en 1912.\u2014 PHOTO FONDS DE LA FAMILLE WORTHINGTON, SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE SOLUTION DE LA SUPERGRILLE DU JEUDI 11 MAI MATTHEW VACHON matthew.vachon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ce n\u2019est pas donné à tout le monde d\u2019aimer la science puisque cette matière est enseignée dans le cadre scolaire et qu\u2019elle peut parfois être un peu compliquée.Pour y remédier, Parlons sciences s\u2019est donné la mission de changer le rapport des jeunes élèves envers cette discipline variée.« Le premier but de notre organisme est de sensibiliser les jeunes aux divers sujets scientifiques et les motiver à entreprendre une carrière dans ce domaine plus tard dans leur cheminement », explique Katia Beaudry, coordonnatrice de Parlons sciences pour la région de Sherbrooke.Pour se faire, un jeu-question- naire et la construction d\u2019une machine étaient proposés aux 54  jeunes participants afin de leur démontrer que la science peut être amusante également.« La science est présente à tous les jours dans leur vie.On veut leur montrer qu\u2019il y a quelque chose d\u2019intéressant derrière ça.Plusieurs jeunes voient ça simplement comme des devoirs », estime Mme Beaudry.Parlons sciences avec les jeunes RÉCEPTION POSITIVE CHEZ LES JEUNES Parmi l\u2019ensemble des élèves, un vent d\u2019optimisme envers la science a semblé se lever.Les jeunes semblaient d\u2019ailleurs très ouverts à enrichir leurs connaissances.« En participant à des activités comme celles-ci, ça nous permet de mieux nous préparer à ce qui s\u2019en vient.Ça peut même nous aider pour nos futurs métiers », avoue Victor Larose, élève de sixième année.«  C\u2019est vraiment une journée agréable, encore plus pour ceux qui aiment les sciences.Ça nous permet également d\u2019apprendre plusieurs choses, même si les réponses ne se trouvaient pas nécessairement dans les documents que l\u2019on devait lire.C\u2019est vraiment intéressant », raconte Océane Langevin, étudiante en sixième année.Pour sa part, Zoé St-Pierre, 12 ans, a tenu à souligner la qualité de la matière enseignée lors du Défi Parlons sciences.« Les questions étaient plus difficiles, mais c\u2019est ce qui nous a permis d\u2019apprendre beaucoup de choses.De plus, les animateurs et les bénévoles ont été vraiment amusants pour nous.Ça m\u2019a permis d\u2019aimer encore plus les sciences.Auparavant, je n\u2019aimais vraiment pas ça, mais, avec cette journée, je les apprécie bien plus », note-t-elle.L\u2019événement, qui s\u2019est déroulé au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, était accessible pour les élèves de sixième année jusqu\u2019au deuxième secondaire.Pas moins de 33 bénévoles s\u2019étaient donné rendez-vous pour l\u2019occasion afin de rendre optimale cette expérience.Déjà présent dans le reste du Canada, il s\u2019agissait du tout premier Défi Parlons science en français sur le territoire canadien.Marie-Ève Dumas était coordonnatrice régionale pour Parlons sciences, le premier événement de ce genre à se tenir en français au Canada.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD samedi 13 mai 2017 laTribune 48 5184382 Mazda 3 2016 / Mazda CX-3 2016 / Mazda CX-5 2016.5 en rabais de 4000$ = démonstrateurs avec 4000km minimum au compteur.Ce rabais est applicable en achat comptant ou financé à taux régulier par l\u2019intermédiaire du concessionnaire.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sujet à approbation du crédit.Tous les détails sur place.* Mazda 3 2017 / CX-3 2017 = location 60 / 60 mois à 45$ / 51$ par semaine avec 0$ / 775$ de comptant initial exigé.Limite de 20 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.NOUVEAU M{zd{ CX-5 2017 EST ARRIVÉ! MAINTENANT dE SÉRIE AVEC : Phares au DeL Caméra De marChe arrière éCran taCtiLe De 7 PouCes CLimatisation roues D\u2019aLLiage De 17 PouCes : : : : : PLus raffiné, PLus ConfortabLe et PLus teChnoLogique que jamais! CHEZ MAZDA DE SHERBROOKE ET MAGOG SAMEDI CE 45$ 51$ / SEM./ SEM.LOCATION 60 MOIS LOCATION 60 MOIS COMpTANT COMpTANT 0$ 775$ NOUVEAU PRIX! NOUVEAU PRIX! M{zd{ 3 2017 M{zd{ CX-3 2017 CONSOMMATION dE 6,2L au 100kM CONSOMMATION dE 6,9L au 100kM PLus raffinée en 2017 automatique, CLimatiseur, Caméra De reCuL, rég.De vitesse.SUIVEZ-NOUS GROUPE BEAUCAGE MAZDA MAZDADeSHeRBROOKe.cOM 5119, boul bourque - 819 564-8664 MAZDADeMAGOG.cOM 2940, rue Sherbrooke - 819 843-2424 SUR TOUS NOS DÉMOS 2016 \u2013 2016.5 EN STOCK Avec de 4000km à 9000km Au compteur laTribune samedi 13 mai 2017 SportS 49 Doug Ferguson The Associated Press PONTE VEDRA BEACH, Fla.\u2014 Alors que les conditions se détérioraient, Louis Oosthuizen et Kyle Stanley s\u2019amélioraient et leur ronde respective de 66 (moins-6) leur a permis de prendre les commandes du Championnat des joueurs, en plus de compliquer la tâche des deux meilleurs joueurs au monde.Oosthuizen a démontré que son élan était parfait pour toutes les conditions de jeu au TPC Sawgrass, évitant les bogueys et terminant sa journée avec un oiselet au neuvième trou.Stanley a réussi huit oiselets malgré le vent et des verts de plus en plus fermes.Ils se retrouvent à moins-9 après 36 trous, deux coups devant J.B.Holmes, qui a commis des bogueys à ses deux derniers trous lors d\u2019une ronde de 69.Dustin Johnson et Rory McIlroy ont travaillé fort vendredi matin.Johnson a réussi seulement un oiselet lors d\u2019une ronde de 73 et McIlroy a été ralenti par des problèmes de dos pendant une ronde de 71.Ils se retrouvent à égalité à la normale, mais demeurent positifs.Ils accusaient cinq coups de retard sur les meneurs provisoires en milieu de journée, mais ils sentaient que la chaleur et le vent n\u2019étaient pas très loin.Johnson et McIlroy sont encore dans la course.Pour sa part, Jordan Spieth est rentré chez lui après avoir Championnat deS joueurS de la pga oosthuizen et Stanley partagent la tête raté le seuil de qualification pour une troisième année d\u2019affilée.Son dernier espoir est disparu quand il a envoyé sa balle dans l\u2019eau au 17e trou.La surprise du jour est venue du côté de Vijay Singh.Âgé de 54 ans, le golfeur fidjien a multiplié les roulés impressionnants avant de commettre un boguey au 18e trou.Il a quand même remis une carte de 68 pour s\u2019installer à trois coups de la tête.David Hearn, de Brantford, en Ontario, se retrouve à égalité au cinquième rang à moins-5 après une ronde de 69.5185150 0$ ACOMPTE CR-V LX 2RM 2017 LE TOUT NOUVEAU LOCATION 60 MOIS 260 VERSEMENTS 120 000 KM INCLUS 12¢/km excédentaire.Transport, préparation et surcharge A/C inclus.Sièges avant chauffants Caméra arrière multiangle avec af?chage des indications1 Systèmes Apple CarPlayMC1,2 / Android AutoMC1 Démarreur à distance Système mains libres et interface de téléphone sans ?l BluetoothMD bilingue1 INCLUT: VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD´HUI POUR UN ESSAI ROUTIER | HONDAQUEBEC.CA * O f f r e d e l o c a t i o n à l a s e m a i n e p o u r u n e p é r i o d e d e 6 0 m o i s p o u r u n t o t a l d e 2 6 0 p a i e m e n t s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e S e r v i c e s F i n a n c i e r s H o n d a i n c .( S F H I ) , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .C e t t e o f f r e p o r t e s u r l e C R - V L X 2 R M 2 0 1 7 n e u f ( m o d è l e R W 1 H 3 H E S ) .F r a n c h i s e d e k i l o m é t r a g e t o t a l d e 1 2 0 0 0 0 k m ; f r a i s d e 0 , 1 2 $ l e k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .T r a n s p o r t e t p r é p a r a t i o n d e 1 8 2 5 $ i n c l u s e t l a s u r c h a r g e s u r l e c l i m a t i s e u r d e 1 0 0 $ i n c l u s e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e s f r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 4 8 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s i n c l u s .C o m m e l e p r e m i e r p a i e m e n t p é r i o d i q u e , i l s s o n t d u s à l a l i v r a i s o n d u v é h i c u l e .L e s t a x e s , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) , a s s u r a n c e s , i m m a t r i c u l a t i o n e t o p t i o n s s o n t e n s u s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s u j e t t e s à c h a n g e m e n t s o u a n n u l a t i o n s a n s p r é a v i s .O f f r e s v a l i d e s s u r l e s v é h i c u l e s n e u f s s e u l e m e n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r / v e n d r e à u n p r i x m o i n d r e .O f f r e s v a l i d e s s e u l e m e n t p o u r l e s r é s i d e n t s d u Q u é b e c c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s H o n d a d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r c o m m a n d e r o u é c h a n g e r u n v é h i c u l e .J u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .P h o t o s à t i t r e i n d i c a t i f .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e H o n d a p o u r p l u s d e d é t a i l s .1 A u c u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s d é c r i t e s n e v i s e à r e m p l a c e r l a r e s p o n s a b i l i t é d u c o n d u c t e u r à f a i r e p r e u v e d \u2019 u n e g r a n d e p r u d e n c e l o r s q u \u2019 i l c o n d u i t .L e s c o n d u c t e u r s n e d e v r a i e n t p a s t e n i r e n m a i n d e s a p p a r e i l s o u m a n i p u l e r c e r t a i n e s f o n c t i o n s d u v é h i c u l e à m o i n s q u \u2019 i l s p u i s s e n t l e f a i r e d e m a n i è r e l é g a l e e t s é c u r i t a i r e .C e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s p r é s e n t e n t d e s l i m i t e s t e c h n o l o g i q u e s .P o u r d e p l u s a m p l e s r e n s e i g n e m e n t s a u s u j e t d e s c a r a c t é r i s t i q u e s , d e s l i m i t e s e t d e s r e s t r i c t i o n s , v e u i l l e z v i s i t e r l e w w w .h o n d a .c a / d e s i s t e m e n t e t c o n s u l t e r l e m a n u e l d u c o n d u c t e u r d e v o t r e v é h i c u l e .2 C o m p a t i b l e u n i q u e m e n t a v e c c e r t a i n s a p p a r e i l s e t s y s t è m e s d \u2019 e x p l o i t a t i o n .D e s f r a i s s t a n d a r d s d e d o n n é e s e t / o u d e c o m m u n i c a t i o n v o c a l e p e u v e n t s \u2019 a p p l i q u e r , y c o m p r i s d e s f r a i s d \u2019 i t i n é r a n c e e t / o u t o u s l e s a u t r e s f r a i s f a c t u r é s p a r v o t r e f o u r n i s s e u r d e s e r v i c e s d e c o m m u n i c a t i o n s a n s f i l .* O f f r e d e l o c a t i o n à l a s e m a i n e p o u r u n e p é r i o d e d e 6 0 m o i s p o u r u n t o t a l d e 2 6 0 p a i e m e n t s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e S e r v i c e s F i n a n c i e r s H o n d a i n c .( S F H I ) , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .C e t t e o f f r e p o r t e s u r l e C R - V L X 2 R M 2 0 1 7 n e u f ( m o d è l e R W 1 H 3 H E S ) .F r a n c h i s e d e k i l o m é t r a g e t o t a l d e 1 2 0 0 0 0 k m ; f r a i s d e 0 , 1 2 $ l e k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .T r a n s p o r t e t p r é p a r a t i o n d e 1 8 2 5 $ i n c l u s e t l a s u r c h a r g e s u r l e c l i m a t i s e u r d e 1 0 0 $ i n c l u s e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e s f r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n SAMEDI 13 MAI 2017 laTribune 50 SPORTS SOCCER BASKETBALL HOCKEY LNH BASEBALL MAJEUR SÉRIES ÉLIMINATOIRES \u2014 FINALES D\u2019ASSOCIATION ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST WASHINGTON TORONTO MINNESOTA SAN JOSE EDMONTON CALGARY ASSOCIATION DE L\u2019EST 01 05 2 3 1 4 04 32 3 4 21 3 4 21 5 4 42 ST-LOUIS CHICAGO 1 2 1 2 3 4 1 3 2 0 1 4 PITTSBURGH COLUMBUS MONTRÉAL NY RANGERS OTTAWA BOSTON 31 41 52 5 4 45 41 ANAHEIM NASHVILLE 32 32 5 4 31 4 0 02 43 2 3 31 1 3 1 2 2 4 43 2 3 1 2 31 31 21 42 32 62 2 4 2 3 2 5 32 2 4 0 3 5 3 21 3 4 3 6 71 3 4 1 3 2 4 1 2 5 6 45 41 2 4 41 2 4 2 3 2 0 43 1 0 31 07 42 1 2 43 2 3 43 32 1 0 42 2017 MARQUEURS MJ B A Pts Joseph, St-Jean 18 13 19 32 Barré-Boulet, B.-B.20 14 17 31 Highmore, St-Jean 18 6 18 24 WASHINGTON PITTSBURGH NY RANGERS OTTAWA NASHVILLE ST-LOUIS ANAHEIM EDMONTON Hershey vs.Providence (La série est égale 1-1) Samedi 6 mai Providence 3 Hershey 1 Dimanche 7 mai Providence 2 Hershey 3 (prol.) Jeudi 11 mai Hershey 2 Providence 1 Vendredi 12 mai Hershey 1 Providence 2 Dimanche 14 mai Hershey à Providence, 15h05.Mardi 16 mai x-Providence à Hershey, 19h.Mercredi 17 mai x-Providence à Hershey, 19h.Chicago vs.Grand Rapids (G.Rapids mène la série 3-1) Mercredi 3 mai G.Rapids 4 Chicago 1 Vendredi 5 mai G.Rapids 3 Chicago 7 Samedi 6 mai Chicago 2 G.Rapids 4 Lundi 8 mai Chicago 3 G.Rapids 6 Samedi 13 mai G.Rapids à Chicago, 20h.Lundi 15 mai x-Chicago à G.Rapids, 19h.Mardi 16 mai x-G.Rapids à Chicago, 20h.LAH \u2014 QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) San Diego vs.San Jose (San Jose mène la série 2-1) Vendredi 5 mai San Diego 3 San Jose 2 (prol.) Samedi 6 mai San Diego 1 San Jose 5 Mercredi 10 mai San Jose 4 San Diego 3 Vendredi 12 mai San Jose à San Diego, 22h.Samedi 13 mai San Jose à San Diego, 22h.Mardi 16 mai x-San Diego à San Jose, 22h.Mercredi 17 mai x-San Diego à San Jose, 22h.Syracuse vs.Toronto (La série est égale 2-2) Vendredi 5 mai Toronto 1 Syracuse 3 Samedi 6 mai Toronto 5 Syracuse 8 Mardi 9 mai Syracuse 3 Toronto 5 Mercredi 10 mai Syracuse 2 Toronto 3 Samedi 13 mai Toronto à Syracuse, 19h.Lundi 15 mai Syracuse à Toronto, 19h.Mercredi 17 mai x-Toronto à Syracuse, 19h.LHJMQ FINALE (QUATRE DE SEPT) St-Jean (1) vs.B.-Boisbriand (5) (Saint-Jean gagne la série 4-0) Vendredi 5 mai B.-Boisbriand 3 Saint-Jean 6 Samedi 6 mai B.-Boisbriand 0 Saint-Jean 4 Mardi 9 mai Saint-Jean 2 B.-Boisbriand 0 Mercredi 10 mai Saint-Jean 5 B.-Boisbriand 1 ASSOCIATION DE L\u2019EST Cleveland (2) vs.Toronto (3) (Cleveland gagne la série 4-0) Lundi 1er mai Toronto 105 Cleveland 116 Mercredi 3 mai Toronto 103 Cleveland 125 Vendredi 5 mai Cleveland 115 Toronto 94 Dimanche 7 mai Cleveland 109 Toronto 102 Boston (1) vs.Washington (4) (La série est égale 3-3) Dimanche 30 avril Washington 111 Boston 123 Mardi 2 mai Washington 119 Boston 129 (prol.) Jeudi 4 mai Boston 89 Washington 116 Dimanche 7 mai Boston 102 Washington 121 Mercredi 10 mai Washington 101 Boston 123 Vendredi 12 mai Boston 91 Washington 92 Lundi 15 mai x-Washington à Boston, 20h.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Golden State (1) vs.Utah (5) (Golden State gagne la série 4-0) Mardi 2 mai Utah 94 Golden State 106 Jeudi 4 mai Utah 104 Golden State 115 Samedi 6 mai Golden State 102 Utah 91 Lundi 8 mai Golden State 121 Utah 95 San Antonio (2) vs.Houston (3) (S.Antonio remporte la série 4-2) Lundi 1er mai Houston 126 San Antonio 99 Mercredi 3 mai Houston 96 San Antonio 121 Vendredi 5 mai San Antonio 103 Houston 92 Dimanche 7 mai San Antonio 104 Houston 125 Mardi 9 mai Houston 107 San Antonio 110 (prol.) Jeudi 11 mai San Antonio 114 Houston 75 BASEBALL TENNIS LBMQ MJ G P Moy.Diff.St-Jérôme 1 1 0 1,00 0 Coaticook 0 0 0 ,000 ½ St-Jean 0 0 0 ,000 ½ Victoriaville 0 0 0 ,000 ½ Thetford Mines 0 0 0 ,000 ½ Sherbrooke 0 0 0 ,000 ½ Montréal 0 0 0 ,000 ½ Acton Vale 0 0 0 ,000 ½ Shawinigan 1 0 1 ,000 1 Mardi 9 mai Shawinigan 2 St-Jérôme 5 Vendredi 12 mai Shawinigan à Victoriaville, 20h.Dimanche 14 mai Montréal à Coaticook, 14h.Montréal à Sherbrooke, 19h.LES MEILLEURS POINTEURS DES SÉRIES OMNIUM DE MADRID DAMES Simple - Demi fi nale Simona Halep (3), Roumanie, bat Anastasija Sevastova, Lettonie, 6-2, 6-3.Kristina Mladenovic (14), France, bat Svetlana Kuznetsova (8), Russie, 6-4, 7-6 (7-4).MESSIEURS Simple - Quart de fi nale Novak Djokovic (2), Serbie, bat Kei Nishikori (6), Japon (abandon).Pablo Cuevas, Uruguay, bat Alexander Zverev, Allemagne, 3-6, 6-0, 6-4.Dominic Thiem (8), Autriche, bat Borna Coric, Croatie, 6-1, 6-4.Rafael Nadal (4), Espagne, bat David Goffi n (9), Belgique, 7-6 (7-3), 6-2.NBA \u2014 QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) LIGUE CAN-AM CALENDRIER PRÉPARATOIRE Jeudi 11 mai Thetford Mines 5 Trois-Rivières 3 Vendredi 12 mai St-Jérôme 1 Ottawa 13 Trois-Rivières 12 Acton Vale 3 Samedi 13 mai Ottawa à St-Jean, 13h.Québec c.Trois-Rivières, 16h (À Sherbrooke) Dimanche 14 mai Trois-Rivières c.Québec, 13h.(À Saguenay) Étoiles NCBL à Ottawa, 13h30.LBJEQ CLASSEMENT 2016 Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Trois Rivières * 28 14 ,667 - G1 7-3 Charlesbourg 25 17 ,595 3 G5 6-4 Quebec 24 18 ,571 4 D2 6-4 Saguenay 15 27 ,357 13 D1 4-6 ABC - 18U 9 20 ,310 12.5 G1 3-7 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 32 10 ,762 - G3 7-3 Laval 25 17 ,595 7 G1 6-4 St-Eustache 24 18 ,571 8 G3 3-7 Repentigny 22 20 ,524 10 D2 4-6 Gatineau 16 26 ,381 16 G1 5-5 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D ABC - 17U 14 15 ,483 - G1 5-5 LaSalle * 19 23 ,452 1.5 D1 5-5 Coaticook 18 24 ,429 2.5 G1 3-7 Longueuil 17 25 ,405 3.5 D6 1-9 Granby 14 28 ,333 6.5 G1 4-6 DÉBUT DU CALENDRIER RÉGULIER Vendredi 12 mai Québec à Saguenay, remis ABC-17U 1 Coaticook 3 Samedi 13 mai LaSalle à ABC-18U, remis ABC-17U à Coaticook, 16h.Québec à Trois-Rivières, 19h.Laval à Repentigny, 19h.ABC-17U à Coaticook, 19h.BASEBALL ASSOCIATION DE L\u2019EST Pittsburgh (2) vs.Ottawa (2) Samedi 13 mai Ottawa à Pittsburgh, 19h.Lundi 15 mai Ottawa à Pittsburgh, 20h.Mercredi 17 mai Pittsburgh à Ottawa, 20h.Vendredi 19 mai Pittsburgh à Ottawa, 20h.Dimanche 21 mai x-Ottawa à Pittsburgh, 15h.Mardi 23 mai x-Pittsburgh à Ottawa, 20h.Jeudi 25 mai x-Ottawa à Pittsburgh, 20h.PITTSBURGH OTTAWA NASHVILLE ANAHEIM ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Anaheim (1) vs.Nashville (QA2) Vendredi 12 mai Nashville à Anaheim, 21h.Dimanche 14 mai Nashville à Anaheim, 19h30.Mardi 16 mai Anaheim à Nashville, 20h.Jeudi 18 mai Anaheim à Nashville, 20h.Samedi 20 mai x-Nashville à Anaheim, 19h15.Lundi 22 mai x-Anaheim à Nashville, 20h.Mercredi 24 mai x-Nashville à Anaheim, 21h.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Segura Sea 23 106 22 39 ,368 Bogaerts Bos.30 118 18 41 ,347 Castro N.Y.Y.32 134 23 46 ,343 Trout L.A.A.31 114 22 39 ,342 García W.Sox 31 118 19 40 ,339 Dickerson T.B.34 135 19 44 ,326 Hicks N.Y.Y.26 77 22 25 ,325 Cruz Sea 34 124 16 40 ,323 Judge N.Y.Y.30 109 28 35 ,321 Benintendi Bos.33 135 21 42 ,311 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 31; Sano, Minn., 30; Canó, Sea, 28; Judge, N.Y.Y., 28; Alonso, Oak, 27; Pujols, L.A.A., 25.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 13; Alonso, Oak, 11; Gallo, Tex, 11; Davis, Oak, 10.Victoires \u2014 Keuchel, Hou., 6; Vargas, K.C., 5; Triggs, Oak, 5; Santana, Minn., 5; Bundy, Bal., 5; Tanaka, N.Y.Y., 5.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 73; Archer, T.B., 59; McCullers, Hou., 57; Salazar, Cle., 53.Victoires protégées \u2014 Giles, Hou., 10; Kimbrel, Bos., 10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Zimmerman Wash.33 122 28 48 ,393 Harper Wash.31 113 37 42 ,372 Posey S.F.28 99 14 36 ,364 Turner L.A.D.33 119 15 43 ,361 Cozart Cin.30 104 21 37 ,356 Gyorko Stl.28 97 14 34 ,351 Kemp Atl.21 93 14 32 ,344 Reynolds Col.35 124 25 42 ,339 Conforto N.Y.M.30 90 21 30 ,333 Murphy Wash.33 136 24 45 ,331 Points produits \u2014 Zimmerman, Wash., 34; Votto, Cin., 33; Reynolds, Col., 31; Murphy, Wash., 30; Ozuna, Mia., 29.Circuits \u2014 Zimmerman, Wash., 13; Thames, Mil., 13; Reynolds, Col., 12; Freeman, Atl., 12.Victoires \u2014 Senzatela, Col., 5; Kershaw, L.A.D., 5; Robles, N.Y.M., 4; Leake, Stl., 4.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 62; Degrom, N.Y.M., 60; Greinke, Ari., 58; Ray, Ari., 57.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 15; Oh, Stl., 9; Rodney, Ari., 9.LHO FINALE (QUATRE DE SEPT) Erie vs.Mississauga (Erie gagne la série 4-1) Jeudi 4 mai Mississauga 1 Erie 2 Dimanche 7 mai Mississauga 2 Erie 3 Lundi 8 mai Erie 3 Mississauga 4 Mercredi 10 mai Erie 5 Mississauga 2 Vendredi 12 mai Mississauga 3 Erie 4 (prol.) MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 11 6 1 4 17 9 22 Orlando 9 6 3 0 11 11 18 New York City 9 5 3 1 17 10 16 Columbus 11 5 5 1 16 15 16 New York 11 5 5 1 11 15 16 Chicago 9 3 3 3 13 14 12 Atlanta 9 3 4 2 19 14 11 D.C.United 9 3 4 2 9 14 11 N.-Angleterre 10 2 4 4 14 16 10 Montréal 9 2 3 4 12 14 10 Philadelphie 9 1 4 4 11 14 7 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Houston 10 6 3 1 21 14 19 FC Dallas 8 5 0 3 13 5 18 Kansas City 10 5 2 3 11 5 18 Portland 10 5 3 2 20 15 17 San Jose 10 4 3 3 12 10 15 FC Vancouver 10 4 5 1 13 16 13 Minnesota 10 3 5 2 15 25 11 FC Seattle 9 2 3 4 14 12 10 Los Angeles 9 2 5 2 10 15 8 Salt Lake 10 2 6 2 9 18 8 Colorado 8 1 6 1 5 12 4 Vendredi 12 mai FC Vancouver 1 Houston 2 Samedi 13 mai Minnesota au FC Toronto, 15h.San Jose au Colorado, 16h.Columbus à Montréal, 17h.Kansas City Orlando, 19h.Philadelphie à D.C.United, 19h.Salt Lake en N.-Angleterre, 19h30.FC Seattle à Chicago, 21h.Dimanche 14 mai Atlanta à Portland, 16h.Los Angeles à New York, 18h.New York City au FC Dallas, 20h.MARQUEURS NOTE: en date du 12 mai.B A Pts Malkin, Pit 5 13 18 Draisaitl, Edm 6 10 16 Guentzel, Pit 9 5 14 Crosby, Pit 4 10 14 Backstrom, Was 6 7 13 Kessel, Pit 5 8 13 Karlsson, Ott 2 11 13 Oshie, Was 4 8 12 Letestu, Edm 5 6 11 Kuznetsov, Was 5 5 10 McDavid, Edm 5 4 9 Ryan, Ott 4 5 9 Schwartz, STL 4 5 9 Williams, Was 3 6 9 Brassard, Ott 3 6 9 Zibanejad, NYR 2 7 9 Ovechkin, Was 5 3 8 Maroon, Edm 3 5 8 Johansson, Was 2 6 8 Schultz, Pit 2 6 8 Pageau, Ott 7 0 7 Hornqvist, Pit 4 3 7 Hoffman, Ott 4 3 7 Zuccarello, NYR 4 3 7 Steen, STL 3 4 7 McDonagh, NYR 2 5 7 Radulov, Mon 2 5 7 Stone, Ott 4 2 6 Grabner, NYR 4 2 6 Burakovsky, Was 3 3 6 Turris, Ott 3 3 6 Fast, NYR 3 3 6 Tarasenko, STL 3 3 6 Edmundson, STL 3 3 6 Macarthur, Ott 2 4 6 Stepan, NYR 2 4 6 Larsson, Edm 2 4 6 Lucic, Edm 2 4 6 Sobotka, STL 2 4 6 Shattenkirk, Was 1 5 6 Rust, Pit 5 0 5 Skjei, NYR 4 1 5 Monahan, Cal 4 1 5 Matthews, Tor 4 1 5 Nash, NYR 3 2 5 Klefbom, Edm 2 3 5 Parayko, STL 2 3 5 Cullen, Pit 1 4 5 Vesey, NYR 1 4 5 Phaneuf, Ott 1 4 5 Rielly, Tor 1 4 5 Eller, Was 0 5 5 Cole, Pit 0 5 5 Smith, Ott 0 5 5 Kreider, NYR 3 1 4 LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 22 12 ,647 \u2014 \u2014 6-4 G-1 10-6 12-6 New York 16 17 ,485 5½ 2½ 6-4 P-1 8-12 8-5 Philadelphie 13 19 ,406 8 5 2-8 P-2 8-8 5-11 Miami 13 21 ,382 9 6 2-8 P-4 5-10 8-11 Atlanta 12 20 ,375 9 6 2-8 G-1 5-8 7-12 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 19 14 ,576 \u2014 \u2014 7-3 G-6 9-8 10-6 Cincinnati 19 15 ,559 ½ \u2014 8-2 G-2 12-10 7-5 Milwaukee 18 17 ,514 2 1½ 6-4 P-1 9-11 9-6 Chicago 17 17 ,500 2½ 2 4-6 P-1 7-9 10-8 Pittsburgh 14 21 ,400 6 5½ 3-7 P-5 8-7 6-14 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Colorado 23 13 ,639 \u2014 \u2014 7-3 G-2 12-8 11-5 Los Angeles 20 15 ,571 2½ \u2014 7-3 P-1 13-6 7-9 Arizona 20 16 ,556 3 \u2014 5-5 G-2 14-6 6-10 San Diego 13 23 ,361 10 7 3-7 P-3 7-9 6-14 San Fran.12 24 ,333 11 8 3-7 P-1 6-9 6-15 Jeudi 11 mai L.A.Dodgers 7 Colorado 10 Pittsburgh 1 Arizona 2 Cincinnati 3 San Francisco 2 Interligue Boston 4 Milwaukee 1 Baltimore Washington remis Vendredi 12 mai Philadelphie Washington remis Atlanta 8 Miami 4 N.Y.Mets à Milwaukee, 20h10.Chi.Cubs à St.Louis, 20h15.L.A.Dodgers au Colorado, 20h40.Pittsburgh en Arizona, 21h40.Cincinnati à San Francisco, 22h15.Samedi 13 mai Cincinnati à San Francisco, 16h05.Chi.Cubs à St.Louis, 16h05.Philadelphie à Washington, 19h05.N.Y.Mets à Milwaukee, 19h10.Atlanta à Miami, 19h10.Pittsburgh en Arizona, 20h10.L.A.Dodgers au Colorado, 20h10.Dimanche 14 mai Atlanta à Miami, 13h10.Philadelphie à Washington, 13h35.N.Y.Mets à Milwaukee, 14h10.Chi.Cubs à St.Louis, 14h15.L.A.Dodgers au Colorado, 15h10.Cincinnati à San Francisco, 16h05.Pittsburgh en Arizona, 16h10.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Baltimore 22 11 ,667 \u2014 \u2014 7-3 P-1 13-3 9-8 New York 21 12 ,636 1 \u2014 6-4 P-3 12-5 9-7 Boston 18 17 ,514 5 ½ 5-5 P-1 11-8 7-9 Tampa Bay 18 20 ,474 6½ 2 4-6 G-1 12-10 6-10 Toronto 15 21 ,417 8½ 4 6-4 G-3 8-9 7-12 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 18 14 ,563 \u2014 \u2014 7-3 G-3 8-10 10-4 Cleveland 18 16 ,529 1 \u2014 4-6 P-2 6-7 12-9 Detroit 17 16 ,515 1½ ½ 6-4 G-1 9-7 8-9 Chicago 15 17 ,469 3 2 2-8 P-5 6-7 9-10 Kansas City 13 21 ,382 6 5 5-5 G-1 8-9 5-12 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Houston 25 11 ,694 \u2014 \u2014 8-2 G-5 14-6 11-5 Seattle 17 19 ,472 8 2 6-4 P-2 10-5 7-14 Oakland 16 18 ,471 8 2 5-5 G-1 11-8 5-10 Los Angeles 17 20 ,459 8½ 2½ 3-7 P-2 10-7 7-13 Texas 16 20 ,444 9 3 5-5 G-3 10-8 6-12 Jeudi 11 mai Kansas City 6 Tampa Bay 0 Houston 3 N.Y.Yankees 2 Seattle 2 Toronto 7 Minnesota 7 Chi.White Sox 6 Detroit 7 L.A.Angels 1 Interligue San Diego 2 Texas 5 Vendredi 12 mai Houston 5 N.Y.Yankees 1 Seattle 0 Toronto 4 Minnesota 1 Cleveland 0 Tampa Bay 5 Boston 4 Oakland au Texas, 20h05.Baltimore à Kansas City, 20h15.Detroit à L.A.Angels, 22h07.Interligue San Diego à Chi.White Sox, 20h10.Samedi 13 mai Houston à N.Y.Yankees, 13h05.Tampa Bay à Boston, 13h05.Seattle à Toronto, 13h07.Minnesota à Cleveland, 16h10.Baltimore à Kansas City, 19h15.Oakland au Texas, 20h05.Detroit à L.A.Angels, 21h07.Interligue San Diego à Chi.White Sox, 19h10.Dimanche 14 mai Seattle à Toronto, 13h07.Minnesota à Cleveland, 13h10.Tampa Bay à Boston, 13h35.Baltimore à Kansas City, 14h15.Oakland au Texas, 15h05.Detroit à L.A.Angels, 15h37.Houston à N.Y.Yankees, 19h38.Interligue San Diego à Chi.White Sox, 14h10. laTribune samedi 13 mai 2017 SportS 51 SébaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 France Bisson fait désormais partie d\u2019un club très prestigieux.La fin de semaine dernière, elle est devenue seulement la troisième Estrienne à être intronisée au Temple de la renommée de Patinage Québec, en reconnaissance de ses quelque 50 années de bénévolat et d\u2019implication passées au sein de ce sport qui la passionne depuis qu\u2019elle est toute petite.Mme Bisson a reçu cet hommage lors du gala annuel de Patinage Québec, à Bromont.« Ce fut une très belle surprise, je ne m\u2019y attendais pas du tout », a dit à travers un sourire celle qui est également mairesse du petit village de Saint-Sébastien, dans la région de Mégantic.Elle rejoint donc Jean Cloutier, de Lac-Mégantic, et Carmen Michaud, de Coaticook, qui ont reçu pareil honneur, depuis la création du Temple de la renommée, en 1978.France Bisson a occupé pratiquement tous les postes au sein de cette discipline sportive, au fil des années.Une implication qui lui tient à cœur, et qu\u2019elle a transmise aux autres membres de sa famille, dont sa fille Ann-Julie, actuelle directrice générale à Patinage Québec et ancienne athlète en patinage au sein de l\u2019équipe du Québec.La jeune France Bisson a elle- même patiné pendant une quinzaine d\u2019années et c\u2019est à Windsor, en 1974, qu\u2019elle amorce son implication bénévole comme entraîneur.Elle a par la suite démarré le club à Saint-Sébastien, un club toujours en vie et en santé.« C\u2019est ma plus belle fierté », avoue-t-elle.Durant près d\u2019une vingtaine d\u2019années, elle a occupé différents postes pour le développement des athlètes et au niveau des conseils d\u2019administration.Elle amorcera en même temps une collaboration avec l\u2019association régionale de patinage artistique, et son président d\u2019alors Jocelyn Proulx; elle était alors responsable des communiqués de presse.Mme Bisson a par la suite occupé la présidence de l\u2019association régionale, pendant cinq ans, lorsque Jocelyn Proulx a accepté la présidence de Patinage Québec.Elle a également participé aux activités du conseil d\u2019administration de Patinage Québec, en plus de diriger et de superviser l\u2019équipe du Québec.« Mais comme ma fille s\u2019est par la suite classée pour cette équipe, j\u2019ai laissé ma tâche pour me consacrer aux officiels.Il y avait beaucoup de travail à faire; les officiels sont une priorité pour un sport jugé comme le nôtre. » Travailler dans l\u2019ombre, au profit des athlètes, pouvoir faire une différence, voilà ce qui guidé France Bisson dans son bénévolat, mais aussi à la tête de son village.« J\u2019ai toujours aimé croire que tu peux faire une différence, que tu peux bâtir un monde meilleur.Les athlètes sont parfois forts devant l\u2019adversité, mais aussi très souvent fragiles.La réussite a plusieurs degrés, selon les athlètes. » « J\u2019ai constaté au fil des années que les athlètes atteignent les plus hauts niveaux encore plus rapidement.Avant, une athlète faisait l\u2019Équipe du Québec avec un double axel alors que maintenant, les filles font des triples axels.Le Canadien Patrick Chan a été champion du monde avec un quad, alors qu\u2019aujourd\u2019hui, s\u2019il en fait deux dans sa routine il termine au sixième rang! » Retraitée du milieu de la santé, France Bisson compte bien solliciter un nouveau mandat à la mairie de Saint-Sébastien, en novembre 2017.« J\u2019ai encore beaucoup d\u2019énergie! Comme au patin, j\u2019aime contribuer dans un petit milieu, garder une belle qualité de vie, aider les autres.Ces deux domaines se ressemblent beaucoup.Je crois qu\u2019on apprend des choses, et qu\u2019on côtoie des gens formidables, dans chaque implication. » en route pour 2020 Le Canada a fait la demande pour accueillir les championnats du monde de patinage artistique, en 2020.Quatre autres pays européens sont aussi sur les rangs.Le président de Patinage Québec, Jocelyn Proulx, estime que le Canada a 95 % des chances d\u2019obtenir la compétition, qui monopoliserait alors le Centre Bell.Si tel est le cas, France Bisson accepterait une invitation à y œuvrer comme bénévole avec plaisir.En effet, depuis trois ans, Patinage Québec organise des événe- ments qui servent de rodage pour les bénévoles en vue de l\u2019accueil éventuel des championnats du monde.Et c\u2019est France Bisson qui supervise ces bénévoles.« Les postes pour participer à l\u2019organisation seront très certainement convoités et je serai alors rendue vieille! Mais si je suis sollicitée, je vais y aller. » france biSSon introniSée au temple de la renommée de patinage Québec Honorer 50 années de dévouement france bisson a été intronisée au temple de la renommée de patinage Québec, la fin de semaine dernière à bromont.\u2014 photo collaboration spéciale sylvain légaré 5185379 5189145 Étang de pêche Bernier | 786, Route 253 Nord, Cookshire-Eaton 819 875-3576 | Étang de pêche Bernier Venez pêcher vos truites ! - Truites arc-en-ciel, 10-12 pouces - Cannes à pêche et appâts fournis - Éviscération gratuite - Permis de pêche non nécessaire ouvert tous les week-ends et jours fériés de 10h à 17h et en semaine sur réservation payez ce que vous pêchez (Argent comptant) samedi 13 mai 2017 laTribune 52 SportS SébaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est l\u2019heure de l\u2019audition finale, pour les trois joueurs du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, qui participeront au Défi Est-Ouest U Sports disputé samedi à Québec.David Fortier, Rémy Deschamps et Sébastien Chénier-Dionne font partie des étoiles de l\u2019Est lors de ce match qui se veut une des principales vitrines pour les joueurs universitaires canadiens admissibles au repêchage de la LCF pour 2018.« Participer à ce match était l\u2019un de mes objectifs lorsque je suis arrivé à Sherbrooke.C\u2019est vraiment une belle opportunité de se faire valoir et d\u2019être dirigé par différents entraîneurs, dont certains travaillent chez les professeurs.Cette semaine, j\u2019ai pu travailler avec l\u2019entraîneur de la ligne défensive des Alouettes.C\u2019était vraiment stimulant comme expérience », a indiqué l\u2019ailier défensif Rémy Deschamps.Joueur défensif au physique hors norme pour un joueur de cette position \u2014 fait 6\u20195\u2019\u2019 et 240 livres \u2014 Deschamps a disputé une saison très intéressante avec le Vert & Or en 2016 avec 10 plaqués en six matchs, dont deux pour pertes, et un sac du quart.«  Je crois que ma prestation contre Laval, au dernier match du calendrier régulier, a montré ce que je pouvais accomplir.J\u2019ai été blessé en début d\u2019année, mais je suis revenu en force.Avec Alex Gagnon, on a montré que des gars avec des physiques différents pouvaient faire le boulot sur la ligne défensive », a dit ce produit de CNDF.Alexandre Gagnon, fort de ses 6\u20198\u2019 sur 225 livres, et Deschamps étaient les deux tours du front défensif sherbrookois l\u2019an dernier.Gagnon a été repêché par les Stampeders de Calgary (sixième ronde, 52e au total) lors du repêchage de la LCF dimanche dernier.« On est très proche lui et moi, c\u2019est un modèle pour moi.Sa sélection me confirme que tout est possible lorsqu\u2019on y met du travail.Et c\u2019est cette attitude de travaillant que je veux démontrer au Défi Est-Ouest. » Le Vert & Or a d\u2019ailleurs connu une soirée historique dimanche, alors que quatre de ses joueurs ont trouvé preneur, la meilleure récolte de l\u2019histoire du programme.Outre Gagnon, Anthony Gosselin, Alexandre Chevrier et Oumar Touré ont tous été choisis.Ajoutez à cela la signature d\u2019Alex Gagné avec la Saskatchewan et vous avez une année très intéressante! « Ça donne confiance que l\u2019on peut vraiment accéder au prochain niveau.J\u2019aimerais moi aussi suivre leurs traces et être repêché.Mon bon ami Oumar, avec qui j\u2019ai étudié au Cégep de l\u2019Outaouais, a réalisé quelque chose de gros et je suis fier pour lui », a dit Sébastien Chénier-Dionne.«  Après une grosse semaine d\u2019entraînement, l\u2019objectif est d\u2019attirer l\u2019œil des recruteurs, de provoquer quelque chose, de faire un jeu clé qui va attirer l\u2019attention.Les entraîneurs nous ont vus toute la semaine en entraînement, c\u2019est le temps de montrer ce qu\u2019on peut faire en situation de match. » David Fortier, quant à lui, a pu bénéficier des conseils de Billy Parker des Alouettes, l\u2019entraîneur adjoint en défensive de l\u2019équipe.« Ce fut très constructif; les gars comme lui qui ont joué chez les pros, ils ont toujours le petit conseil qui peut parfois faire la différence.Il connaît les petits détails.En plus de la bonne préparation qu\u2019on reçoit avec le Vert & Or, je trouve que c\u2019est un très bon complément. » « J\u2019ai travaillé fort pour participer à ce match.J\u2019ai suivi l\u2019exemple des vétérans de l\u2019équipe qui sont passés par là.Ici, c\u2019est l\u2019occasion de te vendre (showcase yoursel, NDLR).J\u2019ai hâte de disputer le match. » L\u2019entraîneur-chef du Vert & Or Mathieu Lecompte, de même que les entraîneurs Kevin Régimbald et Claude Gauthier étaient aussi à Québec pour entraîner la formation de l\u2019Est.Aussi, les Gaiters de Bishop\u2019s sont très bien représentés à Bishop\u2019s avec cinq représentants.Le bot- teur Vincent Dubé s\u2019est ajouté en cours de route.L\u2019entraîneur-chef des Gaiters Chérif Nicolas fait aussi partie du personnel de l\u2019équipe d\u2019entraîneurs.Le match s\u2019amorce à 12 h 30 et sera webdiffusé en direct sur le compte youtube du Rouge et Or de l\u2019Université Laval.Le Défi Est-Ouest en sera à une 15e édition.Défi ESt-ouESt u SportS Les joueurs du Vert & or prêts à briller Le secondeur Sébastien Chénier-Dionne du Vert & or (à droite) participera à la 15e édition du Défi Est-ouest, samedi à Québec.\u2014 photo usports 5184143 5128359 CAHIER spéCIAl / vendredi 19 mai PROMOTION / Arrondissement de BROMPTON laTribune SAMEDI 13 MAI 2017 SPORTS 53 SHERBROOKE \u2014 Si la pluie donne des maux de tête aux propriétaires de maisons en zone inondable, elle complique aussi la vie de bien des organisations sportives, dont celle des Expos de Sherbrooke.Pour une deuxième fois, l\u2019équipe de baseball senior pourrait être forcée de remettre à plus tard l\u2019ouverture de sa saison locale à cause des précipitations annoncées samedi et dimanche.Près de 15 mm de pluie sont attendus ce week-end.Ce qui amène l\u2019entraîneur Douglas Toro à croire que le match sera une fois de plus remis.« Nous ne sommes pas chanceux.On devait jouer dimanche dernier contre les Blue Sox de Thetford Mines, mais la pluie abondante a nui à la préparation du terrain.Ensuite, on doit accueillir les Brewers de Montréal dimanche et j\u2019ai bien l\u2019impression que ce sera encore remis », lance le pilote sherbrookois.U n e d é c i s i o n s e r a p r i s e dimanche matin et l\u2019organisation invite les amateurs à surveiller ses réseaux sociaux.Notons toutefois que la partie entre les Aigles de Trois-Rivières et les Capitales de Québec aura lieu samedi à 16 h, peu avant le début des précipitations annoncées.Puisque le stade Amédée-Roy sera alors ouvert, les Expos devront désormais respecter les règles de la Ligue de baseball majeur du Québec afin de déterminer si la partie sera présentée ou non.TORO LE RASSEMBLEUR Si Douglas Toro a été nommé entraîneur des Expos, ce n\u2019est pas seulement grâce à ses talents sur le terrain et ses aptitudes à communiquer en trois langues, mais surtout parce qu\u2019il est la personne idéale pour convaincre ses coéquipiers à se présenter plus tôt au stade.ou à se présenter tout simplement au stade les jours de match.« Je veux réunir tout le monde afin que nous formions une vraie équipe.Je sais que c\u2019est difficile parfois pour un joueur de Montréal qui a une famille et un emploi de se présenter aux matchs plus d\u2019une heure à l\u2019avance, parce que moi-même j\u2019habite là.Mais la préparation est essentielle afin que nous puissions réduire le nombre d\u2019erreurs commises en défensive, ce qui était d\u2019ailleurs un problème lors des dernières saisons », soutient le pilote sherbrookois.Douglas Toro était d\u2019ailleurs l\u2019un de ceux qui montraient l\u2019exemple dans le passé.«  Je trouve ça important de s\u2019 i nv e s t i r d e c e tt e f a ç o n   » , affirme-t-il.LES EXPOS.DE MONTRÉAL La présence fréquente des joueurs provenant de la métropole peut toutefois devenir un couteau à double tranchant.S\u2019ils se présentent tous à la partie, cela laisse peu de place aux joueurs locaux dans l\u2019alignement.«  Si nos joueurs prennent la peine de partir plus tôt du travail, de ne pas être avec leur famille et de faire la route entre Montréal et Sherbrooke, ce serait mal vu de les laisser sur le banc, confie Douglas Toro.Nos joueurs de Sherbrooke sont toutefois très bons aussi.J\u2019ai d\u2019ailleurs Justin Fortin dans mon alignement partant, sinon, ils joueront tout de même régulièrement. » Par ailleurs, l\u2019arrivée de plusieurs joueurs hispanophones justifie encore davantage la nomination de Toro au poste d\u2019entraîneur, en remplacement d\u2019Alexandre Messier.« Je vois Elixander Fernandez au poste de receveur, Eddie Lan- tigua au premier but, Luis Argu- medes au deuxième but Kelvin Delgado au champ avec moi.J\u2019espère aussi compter sur Issael Gonzalez à l\u2019avant-champ.Puisque je parle espagnol, la communication est plus facile. » DU RENFORT EN DÉFENSIVE Au sein de son alignement partant, Toro mise sur les nouveaux venus D ominique Samyn et Matthew Litwin, qui pourraient permettre aux Expos de limiter les erreurs en défensive, eux qui doivent occuper les postes de troisième but et arrêt-court.Claudio Ortiz et Bryan Corona appuieront pour leur part les lanceurs Jacob Gosselin-Deschênes et Yan Fortin, utilisés à outrance la saison dernière.« On aura probablement l\u2019une des meilleures rotations de lanceurs du circuit.Si tout le monde est là, on devrait gagner et on a soif de victoire cette saison.On a tout pour détrôner les champions des dernières années, les Blue Sox de Thetford Mines », conclut l\u2019entraîneur.EXPOS DE SHERBROOKE Le match d\u2019ouverture encore à l\u2019eau?Patrick Scalabrini \u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE Si les conditions s\u2019annoncent favorables afin de présenter la partie entre les Aigles de Trois-Rivières et les Capitales de Québec samedi au stade Amédée- Roy, tout indique que le match d\u2019ouverture des Expos de Sherbrooke devra une fois de plus être remis dimanche.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD SHERBROOKE \u2014 Les meilleurs joueurs des Capitales de Québec sauteront sur le terrain du stade Amédée-Roy samedi à 16 h pour y affronter les Aigles de Trois-Ri- vières à l\u2019occasion d\u2019une partie préparatoire de la Ligue Canam.Tous les billets ont rapidement été vendus.Il n\u2019y a que des billets pour les enfants de 14 ans et moins qui seront vendus à la porte au coût de 3 $.« C\u2019est une excellente nouvelle, lance le Sherbrookois Patrick Sca- labrini, entraîneur des Capitales.Il s\u2019agit de notre première apparition sur le terrain cette saison et mon équipe A sera présente.Plus tard durant la partie, j\u2019opterai pour quelques réservistes parce que le but premier de ce match est d\u2019évaluer les joueurs afin de préparer notre alignement final. » Le seul Québécois de la formation, Karl Gélinas, sera sur le monticule pour les Capitales.« Quelques joueurs se battent pour un poste et de mon côté, le simple fait d\u2019offrir des apparitions au bâton à mes joueurs me satisfait », souligne Scalabrini.Notons que les Aigles ont déjà disputé un match hors-concours jeudi contre une équipe formée des joueurs des Expos de Sherbrooke et des Blue Sox de Thet- ford Mines à Trois-Rivières.Les Aigles ont eu le dernier mot avec un gain de 5-3.«  Il s\u2019agit de notre troisième tentative de disputer une partie à Sherbrooke, mais ce sera seulement la deuxième présence des Capitales au stade Amédée- Roy, puisqu\u2019un match avait dû être annulé dans le passé.C\u2019est toujours un plaisir pour moi de revenir à la maison, là où tout a commencé.Notre but est bien sûr de promouvoir le baseball en région, mais aussi de faire connaître la ligue », explique l\u2019entraîneur de Québec.Même s\u2019il annonce un peu de pluie samedi soir, la partie aura tout de même lieu.« C\u2019est une bonne nouvelle.On tenait à être présents parce que les profits seront remis à Baseball Québec, section Estrie.Ce sera les jeunes qui en bénéficieront », tient à rappeler Scalabrini.L\u2019entraîneur des Capitales espère ainsi que la population estrienne soit charmée par le calibre de jeu offert dans le circuit Canam.« On tente de développer ce circuit par tous les moyens.C\u2019est un éternel combat.Parfois, on perd un marché, mais on retrouve tout de même six équipes actuellement dans le circuit, dont deux du Québec.On amène des idées novatrices pour que nos activités demeurent intéressantes et les gens de Sherbrooke auront droit à un bon spectacle samedi  », assure-t-il.JÉRÔME GAUDREAU L\u2019équipe A des Capitales à Sherbrooke JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca samedi 13 mai 2017 laTribune 54 SportS Dean Bennett La Presse canadienne EDMONTON \u2014 Les joueurs des Oilers d\u2019Edmonton ont vidé leur casier vendredi après une saison spectaculaire qui va changer l\u2019avenir de l\u2019équipe.« Quand nous allons revenir ici la saison prochaine, nous devons avoir un nouvel état d\u2019esprit », a affirmé le capitaine des Oilers, Connor McDavid.Nous n\u2019allons plus surprendre personne.Les équipes savent que nous sommes une bonne équipe de hockey et elles seront prêtes à nous affronter. » L\u2019attaquant Patrick Maroon a été plus succinct.« Nous sommes une vraie équipe, a-t-il déclaré.Les Oilers d\u2019Edmonton ne sont plus la risée de la ligue. » Après 10 saisons médiocres d\u2019affilée et aucune participation aux séries, les Oilers se sont établis parmi les meilleures formations de la LNH cette saison.Ils ont terminé à égalité au septième rang du classement général en saison régulière et ils sont passés à une victoire près de la finale de l\u2019Ouest.Ils seront parmi les favoris pour gagner le titre de la section Pacifique la saison prochaine avec McDavid et Leon Draisaitl au centre, Oscar Klefbom et Adam Larsson à la ligne bleue et Cam Talbot devant le filet.McDavid, dont la saison recrue avait été écourtée par une fracture de la clavicule, s\u2019est imposé comme un des meilleurs joueurs du circuit en 2016-17.Ses 100 points lui ont permis de gagner le championnat des marqueurs et il est un des finalistes pour l\u2019obtention du trophée Hart en tant que joueur par excellence de la LNH.Il a été un peu moins dominant pendant les séries.Il a inscrit cinq buts et quatre aides en 13 matchs, mais la couverture rapprochée contre lui a libéré de l\u2019espace pour d\u2019autres joueurs comme Draisaitl.McDavid a dû s\u2019habituer à être suivi de près par les meilleurs éléments défensifs de l\u2019adversaire, comme Ryan Kesler, des Ducks d\u2019Anaheim, l\u2019a fait en deuxième ronde en le harcelant continuellement.« C\u2019est difficile quand vous avez moins d\u2019espace sur la glace, a admis McDavid.Un gars comme moi a besoin de temps et aime recevoir la rondelle et pouvoir patiner au centre à pleine vitesse.Si l\u2019adversaire m\u2019empêche de faire ça, mon travail devient plus difficile. » Pendant la saison morte, le directeur général Peter Chiarelli aura la tâche de combler les brèches qui ont empêché les Oilers d\u2019atteindre le niveau suivant, en commençant peut-être par le deuxième trio composé de Milan Lucic, Ryan Nugent- Hopkins et Jordan Eberle.Les trois vétérans ont inscrit un total de 61 buts en saison régulière, mais ils en ont ajouté seulement deux en séries éliminatoires \u2014 deux buts de Lucic en avantage numérique.Eberle a été pointé du doigt à plusieurs reprises pendant les séries : jouant en périphérie, échappant le disque pour éviter un contact et étant le dernier attaquant en repli défensif.Au cours des derniers jours, Eberle a été la cible des partisans et des commentateurs dans les tribunes publiques d\u2019Edmonton.Certains suggèrent de l\u2019échanger, quitte à ce que les Oilers continuent de payer une portion de son salaire de six millions $ US.D\u2019autres parlent même de ne pas le protéger lors du repêchage d\u2019expansion pour permettre aux Golden Knights de Vegas de l\u2019acquérir.Eberle a soutenu être devenu un joueur plus complet, mais il a admis que le zéro dans la colonne des buts en séries était problématique.« Ça fait vraiment mal, a-t-il reconnu.Vous attendez tout ce temps pour enfin participer aux séries, puis vous ne répondez pas aux attentes. » L\u2019entraîneur-chef des Oilers, Todd McLel- lan, s\u2019est porté à la défense d\u2019Eberle, demandant qu\u2019il ne soit pas jugé sur une dizaine de parties en séries.« Il est un excellent joueur.Il marque entre 20 et 25 buts chaque saison.Vous pouvez compter là-dessus, a-t-il dit.Il n\u2019a peut-être pas fait le travail en séries, mais il est un morceau important de notre équipe. » pour la SaiSon prochaine les oilers veulent être au niveau suivant Jérome GauDreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le hockeyeur de Drummondville Alex Dostie a disputé un premier match chez les professionnels vendredi soir.L\u2019ancien des Olympiques de Gati- neau, échangé cette saison aux Islanders de Charlottetown, affrontait à 22 h la formation de San Jose dans le cadre des séries éliminatoires de la Ligue américaine de hockey.Dostie a été repêché en quatrième ronde l\u2019année dernière par les Ducks d\u2019Aneheim et a ainsi rejoint les Gulls de San Diego afin d\u2019affronter le club de San Jose, qui menait la série 2 à 1 avant de disputer le match de vendredi.En 63 parties cette saison dans la LHJMQ, Dostie a marqué 30 buts et récolté 71 points.Alex Dostie dans la Ligue américaine matthew Vachon matthew.vachon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019attaquant de l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand Yvan Mongo serait échangé à Drummondville pour y défendre les couleurs des Voltigeurs.Selon les informations obtenues, le natif de Gatineau serait accompagné du 19e choix du prochain repêchage.Pour en faire son acquisition, le directeur général des Voltigeurs Dominique Ducharme céderait des choix de deuxième et quatrième tour de l\u2019encan 2017.Cela permettrait à Mongo d\u2019occuper l\u2019un des trois postes de joueurs de 20 ans pour Drummondville en compagnie du gardien Émi- lien Boily et de l\u2019attaquant Nathan Hudgin.Ce pacte constituerait le second volet de l\u2019échange qui a envoyé Alex Barré-Boulet avec la formation laurentienne lors de la dernière date limite des transactions de la LHJMQ.Le tout devrait être officialisé en marge du repêchage qui se tiendra le 3 juin prochain à Saint John.Yvan Mongo prendrait la route de Drummondville « Quand nous allons revenir ici la saison prochaine, nous devons avoir un nouvel état d\u2019esprit », a affirmé le capitaine des oilers, connor McDavid.\u2014photo la presse canadienne les oilers seront parmi les favoris pour gagner le titre de la section pacifique la saison prochaine avec McDavid et leon Draisaitl au centre, oscar Klefbom (sur la photo) et adam larsson à la ligne bleue et cam talbot devant le filet.\u2014 photo la presse canadienne laTribune samedi 13 mai 2017 55 expos de sherbrooke Le match d\u2019ouverture encore à L\u2019eau?53 sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune daphnée Malboeuf La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 « Pourquoi pas nous?Pourquoi pas maintenant? » Cette phrase, les joueurs des Sénateurs se la répètent constamment.Et c\u2019est dans cet état d\u2019esprit que les hommes de Guy Boucher entameront la finale de l\u2019Est contre les Penguins, samedi soir, à Pittsburgh.Un message qui peut sembler simpliste et plutôt banal à première vue, mais qui a permis aux Sénateurs de braver vents et marées tout au long de la saison.Peu nombreux sont ceux qui croyaient que la formation ontarienne serait en mesure de se tailler une place en séries éliminatoires.Pourtant, elle y est non seulement parvenue mais fait désormais partie du carré d\u2019as.« Évidemment, ce sont simplement des mots.Mais lorsque tu les répètes en boucle, tu commences à créer une ambiance au sein de l\u2019équipe, a raconté le vétéran attaquant Alex Burrows en entrevue à La Presse canadienne.Une atmosphère qui permet de croire. » Menés par leur as défenseur Erik Karlsson, tous les joueurs s\u2019entendent pour dire que la clé de la réussite chez les Sénateurs passe avant tout par le succès collectif plutôt que leur fiche personnelle.« C\u2019est un peu spécial lorsque tu as un groupe de 23 joueurs qui croient vraiment en un système de jeu, en une manière de jouer.Tout le monde met la réussite de l\u2019équipe avant leurs accomplissements personnels.Jusqu\u2019à présent, c\u2019est la recette de nos succès », a poursuivi l\u2019ailier originaire de Pincourt.Et qui de mieux placé pour orchestrer une campagne aussi étonnante que Guy Boucher, qui participera à une finale d\u2019Association pour la deuxième fois en trois saisons et demie à la tête d\u2019une équipe de la LNH.« C\u2019est sûrement l\u2019un des entraîneurs qui, stratégiquement, accorde le plus d\u2019attention à tous les petits détails, a noté Burrows.Nous faisons beaucoup de séances vidéo, beaucoup de séances au tableau pour bien comprendre où et quand nous devons être positionnés; que ce soit avec ou sans la rondelle et dans les trois zones. » Si les amateurs et les experts étaient loin de se douter que les Sénateurs se mesureraient aux champions en titre de la Coupe Stanley en finale de l\u2019Association Est, le vétéran de 36 ans n\u2019avait pas envisagé qu\u2019il aurait droit à une fin de saison aussi spectaculaire, même si son choix ne relevait pas du hasard.« C\u2019était un peu ma vision lorsque j\u2019ai accepté d\u2019être échangé aux Sénateurs.Quand je suis arrivé, je me suis vite aperçu que j\u2019avais vu juste de l\u2019extérieur.Je me suis rendu compte qu\u2019il y avait beaucoup de bons joueurs et que nous étions bien dirigés grâce au système de Guy Boucher. » Malgré son intensité parfois critiquée, Boucher agit comme moti- vateur auprès de plusieurs de ses joueurs et il n\u2019hésite pas à travailler l\u2019élément psychologique avec eux avant les rencontres déterminantes.« Il y a plusieurs entraîneurs qui utilisent la psychologie pour préparer leur équipe, mais le message de Boucher est assez simple.Quand tout le monde met ses satisfactions personnelles de côté et place ceux de l\u2019équipe en avant, c\u2019est fou ce que tu peux accomplir en tant que groupe. » Les Sénateurs sont conscients qu\u2019une tâche colossale les attend face aux Penguins, mais ils refusent, une fois de plus, de s\u2019en remettre aux prédictions.« Je crois que tous les gars dans le vestiaire croient en notre potentiel, a insisté Burrows.Par exemple, des joueurs comme Bobby Ryan qui bloque deux tirs sur la même séquence lors du dernier match contre les Rangers, des joueurs plus offensifs qui prennent soin de la rondelle et qui font attention pour ne pas provoquer de revirements.Tous ces gestes-là font en sorte qu\u2019on créée une espèce de petite magie et un esprit de famille où tous désirent avoir du succès pour l\u2019un et pour l\u2019autre. » Les Sénateurs en finale la tête haute OTTAWA \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau annonce qu\u2019il met de côté son allégeance naturelle pour le Canadien de Montréal afin d\u2019appuyer les Sénateurs d\u2019Ottawa \u2014 et il encourage les amateurs de hockey d\u2019en faire autant.Mais son appel n\u2019a pas trouvé un écho toujours favorable.Lors d\u2019une conférence de presse à Brampton, en Ontario, vendredi matin, M. Trudeau, député mon- tréalais, a estimé que tous les Canadiens devraient maintenant se rallier derrière la seule équipe canadienne toujours présente dans les séries éliminatoires des finales de la coupe Stanley.Selon M. Trudeau, même les partisans du Canadien et des Maple Leafs de Toronto seront d\u2019accord pour appuyer les Sénateurs.Mais si l\u2019on se fie aux réactions dans les médias sociaux, les Mon- tréalais et les Torontois ne partagent pas tous cet enthousiaste nationalisme.Et ils ne sont pas les seuls.Plusieurs amateurs ont répondu sur Twitter que cet appel « absurde » constituait un affront à leur dignité collective.« J\u2019applaudirai quand les Sénateurs joueront sur les terrains de golf », a écrit un amateur.LA PReSSe CANAdieNNe Trudeau demande aux Montréalais et aux Torontois d\u2019appuyer les Sénateurs Peu nombreux sont ceux qui croyaient que la formation ontarienne serait en mesure de se tailler une place en séries éliminatoires.Pourtant, elle y est non seulement parvenue mais fait désormais partie du carré d\u2019as.\u2014 photo La presse canadienne samedi 13 mai 2017 laTribune 88 5186675 *L\u2019offre à la location s\u2019applique au modèle Forester 2.5i 2017 (HJ1 XO) à transmission manuelle.104 paiements de 138 $ aux deux semaines pour un terme de 48 mois et 2 248,00 $ en comptant initial.Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat.L\u2019offre n\u2019est pas applicable au modèle illustré.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.L\u2019offre et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.L\u2019offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2017.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.2.Le prix de l\u2019Utilitaire canadien de l\u2019année est décerné par l\u2019Association des Journalistes Automobile du Canada (AJAC), une organisation professionnelle de journalistes, de rédacteurs et de photographes dont la mission est de fournir une information valable, objective et comparative aux consommateurs, afin de les aider dans leur processus d\u2019achat de voiture.3.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité 2017, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement, de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d\u2019efficacité des appuie-tête.Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d\u2019urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Le véhicule doit aussi être équipé de phares spécifiques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l\u2019évaluation des éclairages avant.Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org.4.L\u2019IIHS accorde aux modèles équipés (de série ou en option) d\u2019un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieure » en fonction de la disponibilité d\u2019un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l\u2019efficacité d\u2019un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h).Conditions météo Niveau de plaisir Ensoleillé Tempête du siècle Beau temps mauvais temps Indice de satisfaction J\u2019aime ça Génial #Complètementfou Pas pire Correct SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DORvAl SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOlIETTE SUBARU SAINTE-JULIE SAINTE-JulIE LACHUTE SUBARU lACHuTE SUBARU GRANBY GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOu SUBARU-MONTRéAL MONTRÉAl SUBARU DE LAVAL lAvAl Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca FORESTER 2017 \u2022 TracTion inTégrale syméTrique \u2022 moTeur Boxer \u2022 sysTème eyesighT1 AJAC 2017 Véhicule uTiliTaire canaDien De l\u2019année2 IIHS 2017 meilleur choix sécuriTé3 IIHS PréVenTion suPérieure Des collisions fronTales4 Le montant total exigé avant le début de la location : 2 760,55 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES 48 Location de mois 138$* 104 paiements à partir de aux deux semaines, taxes en sus.subaru sherbrooke 4367, boul.bourque, sherbrooke \u2022 819 564.1600 www.subarusherbrooke.com "]