La tribune, 20 mai 2017, Arts magazine

[" laTribune samedi 20 mai 2017 W1 magazine musique alain morisod et sweet people : premiers adieux w6 et w7 cinéma alien : le retour du pire des extraterrestres w17 \u2014 photo spectre média, Jessica Garneau au bonheur des vacheries w4 et w5 Delaf et Dubuc samedi 20 mai 2017 laTribune W2 PlacART retaille d\u2019entrevue chanson de circonstance Lettre à Durham Le Vent du Nord Tromper le temps (2012) Trouver un Québécois francophone qui porte Lord Durham dans son cœur, c\u2019est pire que chercher une aiguille dans une botte de foin.Celui dont le rapport s\u2019est traduit en Acte d\u2019union, cette constitution devant mener à l\u2019assimilation des francophones après la rébellion de 1837-1838, est probablement resté dans les manuels d\u2019histoire pour que les Canadiens français n\u2019oublient jamais qu\u2019on a déjà voulu les faire disparaître.Quelque 175 ans plus tard, le groupe trad Le Vent du Nord a répondu à celui qui avait traité nos ancêtres de « peuple sans histoire ni littérature » : « Vous aviez certainement dans vos dires du vrai / Le temps pour nous était un ennemi très concret / Mais sachez bien ceci il en faudra beaucoup / Tant que nous serons là nous serons debout / Durham Durham tant qu\u2019il y aura deux pays dans le Canada / Y aura toujours des hauts, des bas.» Bonne journée nationale des Patriotes! sherbrooke \u2014 sur le plus récent album de Vincent Val- lières Le temps des vivants se trouve une chanson qui tranche avec tout le reste.Fille en fleur semble avoir été écrite par un groupe des années 1960 portant le smoking blanc avec nœud papillon.Le chanteur a failli ne pas l\u2019inclure sur son disque.« Elle a un côté très côte ouest.J\u2019ai tendance à hésiter longtemps avec mes chansons avant de décider si je les garde ou non.Celle-là, je l\u2019avais finalement enlevée.Je ne trouvais pas comment l\u2019arranger.Mais je l\u2019ai quand même fait entendre à André Papanicolaou [son guitariste], qui a capoté.François Plante [réalisateur et bassiste] a aussi tripé sur la forme, très pop mais avec une cassure dans le refrain.Ils ont senti qu\u2019il y avait quelque chose là, et on l\u2019a faite.» Vincent Vallières a cosigné Fille en fleur avec son amie Pascale Richard, qu\u2019il a connue comme recherchiste pour son émission de radio estivale.« C\u2019est elle qui sera ma réalisatrice l\u2019été prochain, mais elle écrit aussi.On a donc essayé de faire une chanson ensemble et elle m\u2019a proposé ce texte-là, auquel je n\u2019aurais jamais pensé.On a joué au ping-pong pendant quelques mois, avec chacun qui retravaillait la chanson de son côté avant de la renvoyer à l\u2019autre.» steVe bergeroN Coupée au montage de l\u2019entrevue du 18 mars 2017.Vincent Vallières \u2014 Photo archives la tribune, maxime Picard il y a les enfants qui demandent un dernier conte avant d\u2019aller dormir, mais les matinées du conte de Waterville et les Productions muses et chimères en offriront plutôt un dernier avant l\u2019été.et s\u2019il fait beau, l\u2019activité se déroulera entièrement en plein air.l\u2019occasion idéale pour jaser des animaux.Justement, la conteuse véronique suzanne s\u2019amène avec plein de bêtes et bestioles dans ses fables et histoires.des réelles et des imaginaires, des vivantes et des disparues, des terriennes, des aériennes, des aquatiques, des sauvages et des domestiques, des sacrées et des profanes, des taboues et des symboliques.d\u2019ailleurs, il paraît qu\u2019anciennement, les animaux parlaient.mais ils ont fini par se taire.vous voulez savoir pourquoi?rendez-vous au centre communautaire de Waterville, à 10 h, le dimanche 21 mai.entrée : 4 $, jusqu\u2019à concurrence de 12 $ par famille.steVe bergeroN Un dernier conte avant l\u2019été il a déjà été diffusé à canal d en avril, mais l\u2019emballement qu\u2019il suscite est tel (il a été présenté à guichets fermés à montréal) qu\u2019on a jugé bon de l\u2019offrir à tous les cinémas intéressés.c\u2019est le cas de la maison du cinéma de sherbrooke, qui a décidé de le projeter quatre fois sur grand écran cette semaine.si le documentaire Expo 67 : Mission impossible fait énormément jaser, c\u2019est qu\u2019il est construit comme un suspense (avec une fin heureuse, on s\u2019en doute, l\u2019expo 67 étant passée à l\u2019histoire).les nombreux obstacles à son succès (le manque de temps, la bouderie du canada anglais, les pépins techniques.) sont bien soulignés, pour mettre en valeur l\u2019exploit d\u2019une telle réussite.les critiques relèvent aussi la qualité et le montage des images d\u2019archives, choisies parmi quelque 80?000 documents laissés par l\u2019organisation.les quatre projections auront lieu dimanche à 13 h, lundi à 13 h et 19 h ainsi que jeudi à 19 h.steVe bergeroN Les 50 ans d\u2019un exploit voilà 14 ans que les étudiants de musique du cégep de sherbrooke, à l\u2019occasion de leur récolte musicale du printemps, célèbrent la fin de l\u2019année par un disque réunissant leurs meilleures prestations et réalisations des deux derniers trimestres.intitulé Maestro, l\u2019album de cette année compte 16 pièces, tant des œuvres classiques que jazz ou actuelles, sans oublier trois compositions d\u2019étudiants.les apprentis troubadours ont tout fait du début à la fin : interprétations, arrangements, prises de son.et même la pochette a été conçue par leurs confrères et consœurs du département de graphisme.Pour se procurer un exemplaire, on communique simplement avec le grand manitou de l\u2019aventure, le professeur richard savoie, au richard.savoie@cegepsherbrooke.qc.ca.steVe bergeroN La récolte du maestro mine de rien, voilà 15 ans que le concours i\u2019ll musik encourage la relève à sortir du rang, avec quelque 15?000 $ en prix, dont 5000 $ pour le gagnant.l\u2019heure de la grande finale est maintenant arrivée et c\u2019est ce soir, au bar le magog, que Julie ann, Fragile Fantôme, hibou hibou et lithium bridge sauront lequel d\u2019entre eux repartira avec les honneurs.il vous reste encore quelques heures pour vous procurer un billet en prévente (12 $) auprès des artistes finalistes, mais sinon, ce sera 15 $ à la porte, qui ouvrira à partir de 21 h, alors que le spectacle s\u2019amorcera à 21 h 30.Pour souligner ce 15e anniversaire, replix studio proposera des heures d\u2019enregistrement à tous les groupes inscrits au concours.aux tarifs d\u2019il y a 15 ans.Quant aux finalistes qui termineront en 2e, 3e et 4e places, ils se verront offrir respectivement 60, 40 et 20 heures d\u2019enregistrement gratuites.steVe bergeroN Grande finale d\u2019i\u2019LL Musik Fr a g i l e Fa n tô m e \u2014 P h oto m i c h e l l e b o u l ay via Facebook \u2014 Photo Fournie Véronique suzanne.\u2014 Photo Facebook laTribune samedi 20 mai 2017 W3 spectacles ce matériel, en attendant la fin de son premier spectacle.Alors il fera tourner les deux en même temps », résume Bernard Caza, lui-même étonné devant un tel phénomène.grand laboratoire En fait, il y avait longtemps que le Vieux Clocher n\u2019avait pas présenté, dans sa programmation estivale, autant de primeurs, rodages et vols d\u2019essai en humour, sur autant de jours.À commencer par François Bellefeuille, qui montera sur scène 17 soirs en juin et juillet.Jérémy Demay, qui a déjà offert quatre soirées de rodage à guichets fermés depuis le 31 mars, se tapera douze prestations (en comptant celle de vendredi).Laurent Paquin et Guy Nantel (ce dernier en primeur) viennent aussi offrir leur nouvelle création pendant une semaine en août.« Le Vieux Clocher demeure un grand laboratoire pour les humoristes.Il y a des choses, dans les spectacles d\u2019humour, qui ne s\u2019inventent pas, qui naissent de la proximité avec le public.Et un gars comme François Bellefeuille peaufine sans arrêt.Même à la fin de sa précédente tournée [plus de 430 représentations et plus de 300 000 billets vendus], je le voyais encore changer et modifier des choses.Je n\u2019ai donc vraiment pas peur d\u2019un rodage avec un gars comme lui.Il pense à tout.Depuis l\u2019été dernier qu\u2019il voulait commencer ici.Ça doit faire plus de dix ans qu\u2019on n\u2019a pas reçu une artiste sur autant de soirs dans le même été.» Le retour d\u2019Anthony Kavanagh, en septembre, ne devrait pas passer inaperçu.« C\u2019est particulier pour moi, qui ai connu ce gars-là jeune et tannant, de le voir revenir marié, avec des enfants, mais avec le même moteur créatif.» À travers l\u2019impressionnante brochette (Dominic et Martin, Yves P.Pelletier et les Denis Drolet seront là en automne avec leur nouveau bébé) se faufilent quelques nouvelles sensations, dont Katherine Levac, déjà à guichets fermés en octobre, mais qui reviendra quatre autres soirs, en décembre et janvier.eau au moulin Le Vieux Clocher gardera ses traditionnels dimanches en chanson pendant l\u2019été, avec Louis-Jean Cormier, Groenland, Fred Fortin et 2Frères (le duo en sera à ses 11e et 12e passages), alors que l\u2019automne sera garni des retours de Bruno Pelletier (qu\u2019on n\u2019avait pas vu au Vieux Clocher depuis des années), Gabriella, Kaïn et Vincent Vallières (14 octobre et 11 novembre).Ce dernier ne pouvait évidemment pas négliger sa ville et son ancien gérant.Depuis qu\u2019il est uniquement devenu directeur artistique du Vieux Clocher de Magog il y a 18 mois (il n\u2019est plus propriétaire de l\u2019édifice), Bernard Caza n\u2019a pas vu de différence notable.« Je suis encore entièrement responsable de la programmation, sauf que j\u2019ai maintenant des idées qui me viennent du conseil d\u2019administration.Avant, j\u2019étais seul à tout supporter.Maintenant, je me sens épaulé et j\u2019ai des gens pertinents qui apportent de l\u2019eau au moulin.» Steve bergeron steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Bernard Caza a de beaux problèmes ces temps-ci.L\u2019agenda des week-ends du Vieux Clocher de Magog, dont il est le directeur artistique depuis 37 ans, est presque complet d\u2019ici Noël.Il ne reste que deux ou trois ouvertures, pour « être sur la coche » au cas où un artiste incontournable se présenterait à la dernière minute.« Dans la conjoncture actuelle, nous sommes très chanceux », reconnaît le porte-parole de la salle magogoise qui, du 1er septembre 2015 au 31 août 2016, a présenté 152 spectacles devant 42 000 spectateurs.Bernard Caza explique le succès actuel par la réputation établie du Vieux Clocher et par l\u2019expérience de proximité que permet la salle en formule cabaret, tant entre les artistes et le public qu\u2019entre les spectateurs entre eux, qui peuvent arriver plus tôt et discuter autour d\u2019un verre avant le spectacle.« Ce qui est plus difficile dans une salle de spectacles conventionnelle.Et avec les réseaux s o c i a u x e t l e s p h é n o m è n e s comme Netflix, les occasions de sortir et de voir du monde sont moins fréquentes.Un endroit comme le nôtre devient un lieu de vie et de rassemblement », observe-t-il.En tout cas, les soirs où le Vieux Clocher doit annuler ou reporter une prestation (c\u2019est arrivé deux fois durant la dernière saison, notamment lorsque les sœurs Boulay ont eu un accident de voiture), les restaurants de la rue Principale s\u2019en ressentent, affirme-t-il.« Quand je regarde la liste d\u2019artistes des prochains mois, je constate qu\u2019il y a beaucoup d\u2019amis du Vieux Clocher qui reviennent.Certains en sont à leur deuxième, troisième passage chez nous, alors qu\u2019ils n\u2019ont même pas encore visité certaines villes.» C\u2019est le cas de Simon Leblanc, qui vient roder sa nouvelle prestation (Malade) au début de juin, puis toute une semaine en juillet\u2026 même si son premier spectacle tourne encore.« Simon a tellement de choses dans la tête, c\u2019était impossible pour lui de garder en dedans tout été et automne 2017 du vieux clocher de magog Retours d\u2019amis et nouvelles sensations Bernard caza \u2014 photo archives la tribune, rené marquis anthony Kavanagh Katherine levac simon leblanc Bruno pelletier louis-Jean cormier François Bellefeuille SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune W4 ARTS MAGAZINE CANTON DE HATLEY \u2014 Les créateurs des Nombrils, Maryse Dubuc et Marc Delafontaine, présentent une nouvelle série de bandes dessinées humoristiques, Les Vacheries des Nombrils, qui sera lancée le 24 mai.Avec ce huitième livre en onze ans, le duo estrien replonge dans l\u2019univers des Nombrils et des personnages de Jenny, Vicky et Karine.Mais plutôt que d\u2019inviter les lecteurs à suivre une trame narrative qui se suit, de la première à la dernière page, il revient à la formule «une page, un gag».Pour l\u2019occasion, Dupuis a sorti son artillerie lourde.Panneaux d\u2019affichage dans le métro parisien.Tournée d\u2019événements où les gens se costument en personnages des Nombrils à Paris, Genève, Bruxelles, Montréal et Québec.Impression de plus d\u2019une centaine de milliers d\u2019albums, soit le plus gros tirage de toute l\u2019histoire des éditions Dupuis pour le tome 1 d\u2019une nouvelle série.C\u2019est même plus que pour Les Schtroumpfs ou Les Minions.« Pour le lecteur qui ne connait pas du tout les Nombrils, Les Vacheries sont une belle porte d\u2019entrée.Avec la série principale, l\u2019histoire est de plus en plus construite.Avec Les Vacheries, on propose une lecture plus légère, simplement pour se détendre dans l\u2019univers des Nombrils et rigoler », explique le dessinateur, qui signe Delaf.«  Dans les précédents tomes des Nombrils, on devait faire des gags tout en gardant le cap sur l\u2019histoire qu\u2019on avait envie de raconter, c\u2019est un grand défi.Là, on crée en toute liberté avec le seul objectif de faire rire les gens.Pour nous, c\u2019est une récréation.C\u2019est un peu comme si tu étais rendu au niveau 53 d\u2019un jeu vidéo et que tu retournais faire le niveau 5.Tu le trouves super facile et tu fais juste t\u2019amuser », enchaîne la scénariste, qui signe Dubuc.Entre Les Nombrils et Les Vacheries des Nombrils, Delaf et Dubuc alterneront désormais, mais les deux séries continueront d\u2019explorer le quotidien des adolescents avec des thématiques comme l\u2019hypersexualisation, l\u2019intimidation, les relations parents-ados, l\u2019homosexualité et, bien sûr, le nombrilisme.SAUVER DES VIES Pour s\u2019inspirer, le couple puise dans ses souvenirs plutôt de faire une enquête sur les adolescents d\u2019aujourd\u2019hui.« Si on observait les ados autour de nous, on poserait un regard d\u2019adulte sur leur expérience et ce serait nécessairement un regard extérieur.C\u2019est tout ce qu\u2019on cherche à éviter avec les Nombrils.On replonge plutôt dans notre feeling d\u2019adolescence pour le revivre de l\u2019intérieur, y aller avec du vrai et de l\u2019émotion », souligne Maryse.« C\u2019est certain que certaines choses ont changé.Dans notre temps, on n\u2019avait pas de cellulaire, par exemple.Mais l\u2019adolescence, c\u2019est la découverte de soi et cela demeure un sujet intemporel et universel », ajoute Marc.Les témoignages d\u2019adolescents, reçus bien souvent par les réseaux MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca Les créateurs des Nombrils, Maryse Dubuc et Marc Delafontaine.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU DELAF ET DUBUC VACHERIES EN SÉRIE laTribune samedi 20 mai 2017 Arts MAgAzine W5 Ce qu\u2019ils pensent l\u2019un de l\u2019Autre Maryse dit de Marc : «?marc est un travailleur acharné.Quand il y a une difficulté scénaristique, que ça fait plusieurs fois qu\u2019on se bute sur un problème et qu\u2019il reste à défaire le nœud, il n\u2019abandonne pas avant de trouver la solution.C\u2019est assez exigeant de faire de l\u2019humour.À peu de choses près, il y a la différence entre un gag qui tombe à plat et un gag qui fait rire et marc a la maîtrise pour trouver la bonne formule.?» Marc dit de Maryse : «?maryse est un peu la capitaine du bateau.C\u2019est celle qui garde le cap et qui ne se laisse pas déconcentrer par l\u2019arbre qui cache la forêt.souvent dans la réalisation d\u2019une histoire, il arrive un moment où on est empêtré dans toutes sortes de problèmes et on se demande comment s\u2019en sortir.maryse a toujours le regard juste avec le recul nécessaire pour cerner le vrai problème et ce qu\u2019on doit régler en priorité.elle remet le train sur les rails.?» mélanie noël coMMent décririez-vous l\u2019ado que vous étiez et à quel personnage des noMbrils resseMbliez- vous le plus?Maryse  : J\u2019étais une bonne élève et une sportive.Je n\u2019étais pas une fille de grosses gangs.J\u2019étais dans mes livres un peu et j\u2019observais beaucoup le comportement de mes collègues d\u2019école.Je me tenais en retrait des joutes de popularité, mais je les regardais avec intérêt.Je suis pas mal une Karine, car je ne sais pas me coiffer ni m\u2019habiller, et je suis une grande qui fait du sport.Marc : J\u2019étais studieux et à mes affaires.Je dessinais beaucoup et je n\u2019étais pas sportif, sauf en 4e et 5e secondaires où je me cherchais un peu plus.J\u2019ai alors fait de la musculation et des compétitions de culturisme, mais après je suis revenu au dessin et j\u2019ai ressemblé davantage au personnage de Dan.un draMe d\u2019adolescence que vous trouvez ridicule avec le recul?Maryse : Je trouvais ça tellement gênant de me promener seule dans les corridors de l\u2019école.Pour moi, cela signifiait que je n\u2019avais pas d\u2019amis.Si j\u2019étais toute seule, j\u2019allais me cacher dans les toilettes, c\u2019était la honte.Avec le recul, je trouve ça ridicule.Une fille qui se promène seule, c\u2019est une fille qui sait ce qu\u2019elle veut, qui fait ses affaires et qui n\u2019en a rien à foutre.Tant mieux pour elle.Marc : Je me rappelle que j\u2019étais complexé, car j\u2019avais des boutons.J\u2019avais honte d\u2019aller à la piscine.Je pensais que c\u2019était la fin du monde.Quand j\u2019y repense, je trouve cela tellement juvénile.Il y a peut-être une petite revanche sur mon adolescence avec le personnage de Murphy.votre plus grande victoire d\u2019adolescence?Marc : Ma première publication à l\u2019âge de 12 ans.J\u2019avais illustré en bédé un poème de ma tante auteure-compositrice-interprète, Micheline Goulet.C\u2019est mon premier projet artistique que j\u2019ai réalisé de A à Z.J\u2019étais fier.Micheline m\u2019avait beaucoup épaulé et j\u2019ai compris l\u2019importance en tant qu\u2019adulte d\u2019accompagner les jeunes et de les pousser à finir les choses.Même si c\u2019est tout petit.Car tant que tu n\u2019as pas mis le point final à un projet, il reste dans le vague.Ce projet m\u2019a donné la piqûre.Mar ys e  : J \u2019ai recroisé une ancienne professeure qui m\u2019a dit se souvenir que, lorsque je levais la main en classe, elle se pressait, car elle savait que la question serait pertinente et qu\u2019elle devait trouver une bonne réponse.Après coup, c\u2019est le fun de savoir qu\u2019en tant qu\u2019ado, on dégageait une impression de sérieux et de réel intérêt pour la matière.le Meilleur prof que vous ayez eu?Marc : J\u2019ai eu la chance d\u2019avoir plusieurs profs marquants, mais je dirais une de mes profs d\u2019art au secondaire, Louise Dazé, qui était passionnée et attentive.Lorsqu\u2019elle sentait un réel intérêt de la part d\u2019un élève, elle savait lui donner des ressources pour aller plus loin.J\u2019ai eu la chance de faire partie de ces élèves.Elle m\u2019a donné le goût de poursuivre en dessin en me donnant confiance en mes capacités.Maryse : Moi, c\u2019est au Cégep de Sherbrooke lorsque j\u2019ai découvert l\u2019existence de la philosophie grâce à mon excellente prof, Marie-Ger- maine Guiomar.Elle m\u2019a intéressée à un domaine que je ne connaissais pas du tout.Ça m\u2019a ouvert tout un nouveau pan, une nouvelle façon de réfléchir, d\u2019établir des priorités.Elle m\u2019a appris la notion de thèse et d\u2019antithèse.La philosophie avec elle, c\u2019était un voyage.mélanie noël sociaux, confirment que Les Nombrils font mouche.« Le plus touchant, c\u2019est quand les jeunes nous disent que ça a changé leur vie.Il y a même, à deux reprises, des jeunes qui nous ont dit que ça avait sauvé leur vie.Comme créateur, tu reçois ça comme un cadeau incroyable.Ça bouleverse, ça fait super plaisir, mais il faut pas trop y penser, car c\u2019est le genre de choses qui peut paralyser aussi », souligne Marc.Le personnage d\u2019Albin, un albinos qui souffre de sa différence, mais qui apprend à la tourner à son avantage, a aidé une ado atteinte du syndrome d\u2019Asperger à choisir la vie.Un autre ado a réalisé, à la lecture des Nombrils, qu\u2019il était lui-même une Vicky, une personne qui faisait souffrir les gens par ses mots, et qui a décidé de changer son comportement.Et il y a les parents qui lisent pour r e v i v r e l e passé et en rire, ou comprendre le présent de leurs enfants.L e d u o estrien crée de sa résidence isolée dans les bois du Canton de Hatley, loin des distractions de la ville.Des semaines bien remplies de 50 à 60 heures de travail avec des sommets à 80 heures.« On se lève le matin et on a hâte de retourner dans cette bulle de création », notent Marc et Maryse, conscients de la chance qu\u2019ils ont de partager cette bulle, ensemble.Vous voulez y aller?lancement sherbrookois des Vacheries des Nombrils Vendredi 26 mai, 17 h Biblairie GGC notre vidéo disponiBle dans et sur latribune.ca les nombrils en chiffres 1,9 million d\u2019exemplaires vendus 8 livres depuis 2006 soit 7 de la série Les Nombrils et 1 de la série Les Vacheries des Nombrils la bédé est traduite en 8 langues plus de 415?000 mentions J\u2019aime sur Facebook L\u2019adolescence des créateurs Autoportrait de delaf et dubuc par delaf samedi 20 mai 2017 laTribune W6 musique Marie-Ève LaMbert La Voix de l\u2019Est granby \u2014 Depuis le 3 avril, alain Morisod et Sweet People parcourent les routes du Québec, du nouveau-brunswick et de l\u2019Ontario pour ce qui est présenté comme une grande tournée alain morisod et sweet people Une première tournée d\u2019adieu alain morisod et sweet people font leur tournée d\u2019adieu.qui n\u2019en sera peut- être pas une.\u2014 photo fournie 5190953 26 et 27 mai 20h 28 mai 14h Théâtre Centennial Université Bishop\u2019s www.choeurpop.com Adulte : à la porte 30 $ prévente 27 $ Étudiant : à la porte 20 $ prévente 17 $ 12 ans et moins : 10 $ Réservations : 819 812-3021 billets@choeurpop.com SoUS lA diReCTion de Geneviève BlAiS ACCompAGnÉ de SepT mUSiCienS À lA vie, À l\u2019AmoUR LE MUSÉE EST GRA TUIT POUR TOUS Ce dimanche 21 m ai, le Musée offre la gratuité à tous pour célébrer la Jo urnée internationa le desMusées! C\u2019est votre dernièr e chance de voir l\u2019 exposition Idées enmouveme nt, se terminant le 22mai.Venez découvrir to utes les étapes qu i ont mené au réaménagemen t complet duMusé e il y a un an! laTribune samedi 20 mai 2017 W7 musique d\u2019adieu, avec 45 spectacles et 12?000 kilomètres en 52 jours! Mais, avouons-le, il est difficile de croire que «?le plus québécois des Suisses?» s\u2019apprête à tirer sa révérence.Le principal intéressé lui-même n\u2019est plus sûr de rien.« Le fait que nos salles soient pleines partout, j\u2019avoue que ça nous ébranle un peu.On sent qu\u2019on a encore notre place.Mais ça fait plus de 40 ans qu\u2019on joue ensemble, qu\u2019on est sur la route, et on a peut-être envie de lever le pied un peu.Je ne dis pas qu\u2019on ne va pas revenir, mais je ne dis pas non plus qu\u2019on va revenir », dit-il au bout du fil.Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est l\u2019ultime chance de voir la formation sous sa forme actuelle, confirme Alain Morisod, puisqu\u2019à 74 ans, Jean- Jacques Égli, le guitariste, a choisi de s\u2019octroyer un peu de repos.« Mais nous [Mady Rudaz, Julien Laurence, Fred Vonlanthen et lui], on va peut-être poursuivre en faisant plein d\u2019autres tournées d\u2019adieu.Beaucoup d\u2019artistes font ça maintenant ! » reprend-il en riant, ajoutant : « Moi, j\u2019adore encore autant être sur la route, les hôtels, aller à la rencontre des gens qui vous accueillent à bras ouverts.» Pour ce dernier tour de piste, Alain Morisod et Sweet People promettent la totale à leurs admirateurs.D\u2019abord, ils auront de nouvelles chansons, celles qui figurent sur leur album La route m\u2019a donné rendez-vous, lancé le 28 avril dernier.Une proposition qui « oscille entre les sixties, le country et la nostalgie ».À lui seul, le titre Si on ressortait les vinyles, offert en ouverture d\u2019album, ne ménage pas cette avenue.I l s re v i s i t e ro n t é g a l e m e n t quelques-uns de leurs classiques, bien entendu, en plus de réserver plusieurs surprises au public.Il est notamment question de leur propre version de Hotel California et de Final Countdown.Et bien sûr, ajoute le pianiste, prière de ne rien prévoir après le spectacle : fidèles à leur habitude, les musiciens entendent bien être sur scène pendant plus de trois heures ! histoire d\u2019amour Le public d\u2019ici a tôt fait, il y a 40 ans, d\u2019adopter Alain Morisod et Sweet People.Et tel un parent envers son enfant, leurs admirateurs leur vouent un amour inconditionnel depuis ce premier coup de foudre.Depuis Le lac de Côme, en 1978, les Suisses préférés des Québécois ont donné près de 1800 spectacles et vendu plus de 3,5 millions d\u2019albums dans la province, en plus de recevoir 41 disques d\u2019or et platine et de se voir décerner le Félix de l\u2019artiste de la francophonie s\u2019étant le plus illustré au Québec.Le groupe se place même au deuxième rang des spectacles les plus vus, après l\u2019incontournable pièce Broue, s\u2019étonne l\u2019artiste de 67 ans.« Honnêtement, je n\u2019ai jamais rien compris à cette histoire d\u2019amour qui me lie au peuple québécois, et je n\u2019y comprends toujours rien.Mais ce n\u2019est pas si grave.L\u2019important, c\u2019est que les salles soient pleines et que les gens soient heureux », dit-il.ALAIN MORISOD ET SWEET PEOPLE La route m\u2019a donné rendez-vous POP FRaNCO RV international Vous voulez y aller?Goodbye River Blue alain morisod et sweet People mercredi 24 mai, 20 h salle maurice-O\u2019Bready entrée : 55 $ \u2014 PhOtO FOuRNie «?Moi, j\u2019adore encore autant être sur la route, les hôtels, aller à la rencontre des gens qui vous accueillent à bras ouverts.?» \u2014 Alain morisod 5191379 25 ET 26 NOVEMBRE 2017 GUY NANTEL 2 ET 3 MARS 2018 LAURENT PAQUIN 10 ET 11 FÉVRIER 2018 LEMIRE VERVILLE LEMIRE VERVILLE 11 ET 12 MAI 2018 GALA COMÉDIE STAR SIMON LEBLANC 13 ET 14 AVRIL 2018 NOUVEAU SPECTACLE! spectacles POUR 5 175$ DE L'HUMOUR week-ends OBTENEZ UN 6ESPECTACLE à choisir parmi l\u2019offre de la Série à la carte, si abonné AVANT le 10 juin.*Quantités limitées 819 820-1000 \u2022 CENTRECULTUREL.CA samedi 20 mai 2017 laTribune W8 Arts MAgAzine Valérie lessard Le Droit ottawa \u2014 Fermée depuis 2013 pour en redéfinir le mandat, la Salle du Canada s\u2019apprête à rouvrir au public sous le nom de salle de l\u2019Histoire canadienne au Musée canadien de l\u2019histoire (MCH) de Gatineau, le 1er juillet.Une refonte ayant coûté plus de 30 millions $, dont 25 millions $ de subventions du fédéral.Nous l\u2019avons visitée en primeur.Une première impression qui se confirme rapidement : l\u2019histoire que les visiteurs seront amenés à (re)découvrir s\u2019écrit à trois voix, soit celles des Premiers Peuples, des francophones et des anglophones.Autant de perspectives et de points de vue qui s\u2019entrelacent, se font écho ou se confrontent pour témoigner de plus de 15 000 ans de présence humaine sur un territoire qui s\u2019appelle aujourd\u2019hui Canada.« Dans l\u2019ancienne Salle du Canada, l\u2019histoire commençait avec l\u2019arrivée des premiers Européens, étant donné que nous avons une salle des Premiers Peuples », rappelle le président-directeur général du MCH, Mark O\u2019Neill.« Or, il était essentiel de valider cette présence, puisqu\u2019elle fait partie intégrante de qui nous sommes collectivement.» La salle des Premiers Peuples demeure ouverte, mais la présence autochtone se tisse donc aussi, désormais, dans les trames développées dans les trois galeries de la nouvelle salle de l\u2019Histoire canadienne, des origines à aujourd\u2019hui.Et c\u2019est d\u2019ailleurs la voix de Joan Tenasco, Anishinabée de Kitigan Zibi, qu\u2019on entend narrer les débuts du monde, lorsqu\u2019on entre dans la première galerie.4000 ans plus tard À moins de deux mois de l\u2019ouverture, la nouvelle salle bourdonne d\u2019activité.L\u2019équipe s\u2019affaire à apposer les textes explicatifs sur les mortaises, à déposer un artefact dans une vitrine, à passer les fils pour éclairer comme il se doit certains objets plus sensibles à la lumière.Ici, on vient de brancher l\u2019écran sur lequel est projetée la vidéo expliquant comment les visages de quatre ancêtres shíshálh ont été virtuellement reconstruits et animés quelque 4000 ans plus tard.Là, des rideaux noirs cachent le manteau revêtu par le général Wolfe lors de la bataille sur les plaines d\u2019Abraham, spécialement prêté par Buckingham Palace, alors que les menottes portées par Louis Riel lors de son exécution sont bien visibles dans leur présentoir.Plus loin, un trou dans la cloison sur laquelle est reproduit le balcon de l\u2019hôtel de ville de Montréal attend la vidéo du général de Gaulle proclamant son « vive le Québec libre! » de 1967.Un p eu plus de 1500  ar te- facts sont répartis sur 3700 m2 et témoignent d\u2019un passé qui se répercute jusqu\u2019au présent, faisant autant état des luttes des femmes, des francophones hors Québec et de la communauté LGBTA que des relations avec les États-Unis et des enjeux environnementaux dans la section contemporaine.Certains modules ont nécessité un souci d\u2019équilibre plus particulier.C\u2019est le cas lorsqu\u2019il est question de la construction du chemin de fer pancanadien, par exemple.Il y a quelque chose de profondément ironique à voir le laissez-passer à vie offert par le Canadien Pacifique au chef Pied de Corbeau (Crowfoot), en 1887, alors que ce dernier ne pouvait quitter sa réserve sans l\u2019autorisation du gouvernement\u2026 « Notre histoire est multiple parce que nos identités sont plurielles.Il faut en être fiers, tout en ayant le courage d\u2019exposer nos erreurs.C\u2019est une marque de maturité quand un pays présente ainsi son histoire avec intégrité et la partage en toute transparence », souligne Mark O\u2019Neill.neutralité muséale Idem en ce qui a trait aux deux référendums québécois.Tout a été calculé pour que chaque camp occupe le même espace, dans les couleurs appliquées sur les murs comme dans les photos et extraits vidéos (pour celui de 1980, on voit et entend le premier ministre canadien de l\u2019époque, Pierre Elliott Trudeau, pour le Non, et son homologue québécois, René Lévesque, pour le Oui).« Nous devons faire preuve de neutralité, puisque notre rôle consiste à présenter les faits aux gens.Nous leur montrons comment les événements se sont déroulés et les idées, elles, sont débattues entre les intervenants de l\u2019époque », nouvelle sAlle Au Musée CAnADien De l\u2019Histoire 30 millions $ pour redécouvrir le pays Mark o\u2019neill (au centre), président-directeur général du Musée canadien de l\u2019histoire à gatineau, en compagnie de lisa leblanc, directrice du développement créatif et des apprentissages, et David Morrison, directeur aux recherches et au contenu.\u2014 photo le droit, simon séguin-bertrand 5186931 A B O N N E M E N T S GRANDS CONCERTS BMO 5 À partir de : 145 $ 128 $ 64 $ Régulier Aînés Étudiants S A I S O N 2 O 1 7 / 2 O 1 8 M OM E N T S PRÉCIEUX SÉJOURNÉ \u2013 FRANCK Samedi 7 octobre 2017, 20 h LES PLAISIRS COUPABLES III Dimanche 5 novembre 2017, 15 h BRAHMS \u2013 CHOSTAKOVITCH Dimanche 25 février 2018, 15 h CLASSIQUES ET CHOCOLAT ! Samedi 24 mars 2018, 20 h MUSIQUE, GRANDEUR NATURE Samedi 21 avril 2018, 20 h Stéphane Laforest, chef d\u2019orchestre et directeur artistique SÉJOURNÉ \u2013 FRANCK LES PLAISIRS COUPABLES III BRAHMS \u2013 CHOSTAKOVITCH CLASSIQUES ET CHOCOLAT! MUSIQUE, GRANDEUR NATURE OSSHERBROOKE.COM ou 819 820-1000 laTribune samedi 20 mai 2017 Arts MAgAzine W9 3 galeries 10 conservateurs (historiens et archéologues du musée canadien de l\u2019histoire) 1500 artefacts 15 000 ans d\u2019histoire 3700 mètres carrés (40 000 pieds carrés) de galeries 25 000 000 $ de budget du fédéral + 5 000 000 $ provenant de collectes de fonds LA nouveLLe sALLe en queLques chiffres mentionne Lisa Leblanc, directrice du développement créatif et des apprentissages.« Ce n\u2019est pas au Musée de prendre position, renchérit David Morrison, directeur aux recherches et au contenu.Si on peut argumenter sur les interprétations qu\u2019on en fait, on ne peut cependant pas renier les faits pour ce qu\u2019ils sont.» Il en va donc de même pour le rapatriement de la constitution, abordé avec la volonté de montrer les deux côtés de la médaille.Ainsi, encadrant la fameuse table (pas encore installée lors de notre visite) sur laquelle le document a été signé, on peut déjà voir, d\u2019un côté, la photographie de Pierre Elliott Trudeau et de la reine Elizabeth II apposant leur signature, et, de l\u2019autre, celle où le premier ministre québécois René Lévesque, cigarette vissée aux lèvres, semble de bien mauvais poil, assis à l\u2019extrémité d\u2019une autre table à laquelle prend aussi place M. Trudeau.Une place spéciale poUr le QUébec De Maurice Richard à Maurice Duplessis, de la construction de la Manic à la crise d\u2019Octobre, la seule province ayant droit à son module est justement le Québec.Cet espace, Mark O\u2019Neill en rêvait depuis qu\u2019il a accepté le poste à la tête du MCH et du Musée canadien de la guerre, en 2011.« La Révolution tranquille a eu un impact fondamental sur toute la société canadienne, et l\u2019a transformée, à mon avis.Le défi était là : de mettre en lumière des moments qui ont résonné sur l\u2019ensemble du pays », soutient M. O\u2019Neill.Tout en respectant la chronologie à compter de la Deuxième Guerre, cette troisième galerie portant sur le « Canada moderne » (dans laquelle on traite autant de l\u2019émergence des banlieues que des pensionnats autochtones, du Groupe des Sept que du rôle du Canada sur la scène internationale) demeurera « renouvelable, parce que l\u2019histoire est en constante évolution, explique Lisa Leblanc.On veut que le visiteur ressorte en se sentant comme un agent d\u2019histoire pouvant influer la suite des choses ».Auparavant absente de l\u2019ancienne salle du canada parce qu\u2019elle avait la sienne propre, la présence autochtone sera désormais, dans la nouvelle salle, entrelacée aux destins des francophones et des anglophones.\u2014 photo le droit, simon séguin-bertrand 5190654 samedi 20 mai 2017 laTribune W10 pour vos yeux et vos oreilles Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter?nouveautés du disquaire ?1/2 CHANSON FRANÇAISE Volver Benjamin Biolay Barclay ?1/2 POP ANGLO Harry Styles Harry StyleS Sony sur vos éCrans Sur ShowtimE Twin Peaks série poliCière réalisée par david lynch et mark Frost avec Kyle maclachlan, madchen amick et dana ashbrook Sur nEtflix war Machine Comédie d\u2019aCtion réalisé par david michôd avec Brad pitt, Ben Kingsley et tilda swinton Logan sCienCe-FiCtion ?1/2 réalisé par James mangold avec Hugh Jackman, patrick stewart et dafne Keen La grande MuraiLLe drame Fantastique ?1/2 réalisé par Zhang Yimou avec matt damon, tian Jing et pedro pascal Cinéma maison BIOLAy LAS Le titre du nouvel album de Benjamin Biolay résume plutôt bien l\u2019affaire.L\u2019artiste français a beau revenir de voyage, « insta- gramer » plages, soleil et mer, ses chansons mâtinées de violons ne reviennent pas d\u2019une vie désabusée, servies par la voix grave du chanteur et celles, (trop?) discrètes, de ses nombreuses invitées : Chiara Mastroianni, Illya Kuryaki, La Mala Rodriguez, Catherine Deneuve, miss Bolivia, Sofia Wilhelmi, Ambrosia Parsley.Las, désœuvré, Volver déroule une heure de galère et de psychodrame aux obsessions gainsbouriennes (Encore ! Encore !), réitérant titre après titre la même rengaine, toujours à la recherche de volupté, de Roma (amoR) à Hollywood Palermo.Les références sont plaisantes (Godard, Demy) mais la « suite » de son pré- cédent album Palermo Hollywood s\u2019enferre inexorablement dans un enfilage de poncifs (L\u2019alcool, l\u2019absence, Avec le temps) desquels découle un sentiment d\u2019ennui tenace.Dommage.En magasin le 2 juin.maud cucchi, lE droit Les amateurs sont fébriles à l\u2019approche de la diffusion de la troisième saison très attendue de la série- culte Twin Peaks.En fait, on ne l\u2019attendait plus, David Lynch ayant quelques fois menacé d\u2019abandonner le projet.Mais cette fois, ça y est et ça commence dimanche avec un épisode spécial de deux heures.L\u2019intrigue respectera le temps qui a passé et se déroulera 25 ans après les faits.Pratiquement tous les acteurs de la série originale sont de retour ( la distribution compte plus de 200 comédiens !) et Lynch est même allé jusqu\u2019à embaucher de nouveau son compositeur fétiche, Angelo Badalamenti.Un grand mystère entoure cette troisième saison, puisqu\u2019il n\u2019y a eu aucun visionnement de presse et que la bande-annonce ne donne aucun indice, sinon la promesse d\u2019un retour à l\u2019atmosphère particulière de Twin Peaks.Tous les épisodes ont été réalisés par David Lynch.chantal Guy, la PrESSE C\u2019est l\u2019une des plus grosses productions cinéma de Netflix (60 millions de dollars), qui continue de bouleverser les h a b i t u d e s d e s c i n é p h i l e s e n l a n ç a n t W a r Machine uniquement sur sa pla- teforme dès le 26 mai.En regardant la bande-annonce, on devine que cette comédie cynique sur les rouages du pouvoir et de la guerre nous tirera quelques rires grinçants.War Machine, inspiré du livre du journaliste Michael Hastings et réalisé par David Michôd (Animal Kingdom), est porté par Brad Pitt dans le rôle d\u2019un général convaincu d\u2019être un grand leader et qui débarque dans le bourbier afghan avec ses grosses bottes, dans le but de gagner une guerre absurde et cruelle, et probablement ingagnable.chantal Guy, la PrESSE Logan boucle la trilogie de Wolverine et présente la dernière incarnation du mutant aux griffes d\u2019adam a n t i u m p a r Hugh Jackman.Après neuf films, l \u2019a c t e u r a u s - tralien offre sa meilleure performance comme chant du cygne.Le long métrage de James Mangold (Walk the Line, The Wolverine) est supérieur aux deux volets précédents et, d\u2019une certaine façon, révolutionne le genre.En premier lieu parce que les héros ne sont plus tout à fait super.L\u2019avantage d\u2019enlever le « super » du héros est que Logan peut être perçu comme un bon film et pas seulement comme un bon film de superhéros.Ce qu\u2019il est.S\u2019il avait moins insisté sur ce point, il aurait cependant été encore meilleur.PaScal lEBlanc, la PrESSE Dans la Chine médiévale, deux e x p l o ra t e u r s européens sont capturé s pa r d e s s o l d a t s dont la mission est de protéger les frontières de l\u2019empire.Leur courage impressionne les autorités, au point où leurs connaissances seront mises à contribution pour neutraliser des hordes d\u2019envahisseurs féroces.Il y a une trentaine d\u2019années, la mode des coproductions en Europe a engendré plusieurs longs métrages hybrides sans identité, surnommés « euro-poudings ».Assisterait-on au même phénomène entre les États-Unis et la Chine, territoire désormais incontournable pour le cinéma?S\u2019il faut en juger par The Great Wall, un drame historico- fantastique sino-américain, oui.Et, du coup, les mêmes écueils attendent les cinéphiles.marc-andré luSSiEr, la PrESSE LIBéRé dE LA BANdE dE GARS Surprenant à quel point il ne reste plus grand chose de l\u2019époque One Direction sur ce premier effort solo de Harry Styles.Le hiatus du boys band aura permis au chanteur de 23 ans de montrer tout ce qu\u2019il absorbé musicalement pendant qu\u2019il n\u2019était pas accaparé par ses step- pettes pop et les sourires enjôleurs auxquels se livraient son ex-bande.La rupture est franche : c\u2019est parfois chargé mais jamais surproduit.Outre le premier extrait, l\u2019éblouissante Sign of the Times (zyeutée plus de 150 millions de fois depuis sa sortie, il y a à peine un mois), cet album équilibré alterne entre morceaux rock (Only Angel et Kiwi, très bar routier) et ballades folk nostalgiques (Sweet Creature et From the Dining Table, joliment acoustiques, ainsi que Two Ghost, plus sirupeuse).Il contient aussi des traces de blues (Woman, très éclatée, aussi surprenante que maîtrisée) et de roots (le tout nouvel extrait, Carolina).Pas moderniste, Styles s\u2019ancre au contraire dans ce qui s\u2019est fait avant.Ce qui le touche.Un coup d\u2019œil humble dans le rétroviseur.Enchanteur, car l\u2019émotion semble authentique.yvES BErGEraS, lE droit en vérité, isabelle Boulay Les Malcommodes invitent., les malcommodes La Minerve, rémy Caset Reaching into Infinity, dragonforce 40, Foreigner With a Twist, Bria skonberg World Be Gone, erasure One More Light, linkin park Crooked Teeth, papa roach Stop Talking, Chris price California (version deluxe), Blink 182 Illuminate (nouvelle version), shawn mendes Poison the Parish, seether Life after Youth, land of talk Dream, parc-X trio Soulfire, little steven Mogoya, oumou mangaré Rebelles baroques, arion orchestre baroque isabelle Boulay \u2014 pHoto la presse, david BoilY laTribune samedi 20 mai 2017 W11 musique Steve Bergeron steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 De la même façon qu\u2019il est tombé amoureux de la guitare classique dans sa jeunesse (au point d\u2019aller se chercher une maîtrise en interprétation et de devenir professeur de guitare), Paulyn Lacroix a récemment eu un autre coup de foudre, cette fois pour la musique irlandaise.Tellement que le voici maintenant avec un nouveau trio, Boussacc, qui se consacre entièrement à ce répertoire.« Mon coup de cœur s\u2019est produit en allant au Mondial de l\u2019accordéon de Montmagny.Je suis tombé sur la prestation d\u2019un duo ou l\u2019un des musiciens jouait du bouzouki irlandais.J\u2019ai été séduit par cet instrument.Il m\u2019en fallait un! À mon retour, je m\u2019en suis fait fabriquer un par Bruno Boutin, un luthier de Magog », raconte celui qui était aussi revenu de l\u2019événement avec, dans sa besace, six ou sept albums de musique vert trèfle.Différent du bouzouki grec, dont le dos est bombé, le bouzouki irlandais a le dos plat et n\u2019a émergé en île d\u2019émeraude que dans les années 1950, explique Paulyn Lacroix.« C\u2019est introuvable ici.Il faut le commander en Irlande.Nous avons plutôt fait venir les plans de fabrication.» Habituellement, c\u2019est une mandoline qu\u2019on entend dans la musique irlandaise.« Le bouzouki est moins courant parce qu\u2019il est plus complexe.Ça n\u2019a rien à voir avec la guitare.C\u2019est un instrument en quintes et non en quartes, avec huit cordes doublées, en métal plutôt qu\u2019en nylon.Il nécessite une technique particulière.Il m\u2019a fallu à peu près 18 mois de répétition, à trois ou quatre heures par jour, pour le maîtriser », confie le retraité de l\u2019enseignement de la musique.« Mais j\u2019adore ça! J\u2019en fais encore de trois à quatre heures par jour sans problème! C\u2019est comme un cheval de course : la réponse est excellente.Les cordes de métal rendent le son fort.Et le bouzouki est à la fois mélodique et rythmique.» Bouzouki, BaSSe et accordéon Avec son enthousiasme, Paulyn Lacroix a réussi à contaminer deux de ses collègues du Bal à l\u2019huile, Guy et Normand Breton.« En fait, Normand, avec son accordéon, connaissait déjà beaucoup la musique irlandaise et écossaise.Il avait poussé ce répertoire à fond par le passé.Au début, je ne faisais que l\u2019accompagner, mais à force de répétition, j\u2019ai fini par être capable de m\u2019occuper de la mélodie.Ça donne des interprétations où on se passe la puck.Guy, qui fait des choses extraordinaires avec sa basse, a accepté de se joindre à nous, malgré ses multiples engagements musicaux.» Le nom, Boussacc, est un amalgame des trois instruments du trio : bouzouki, basse et accordéon.Guy Breton et Paulyn Lacroix ayant quitté le Bal à l\u2019huile récemment (voir texte en page W13), Boussacc a les coudées encore plus franches pour la suite.L\u2019album qu\u2019il vient de faire paraître, Saveurs d\u2019Irlande, n\u2019est toutefois pas vendu en magasin.« Il s\u2019agit surtout d\u2019une carte de visite, lorsque les gens nous demandent si nous avons un enregistrement après les spectacles, explique le musicien.Et cela arrive souvent, ajoute-t-il.Le côté festif du traditionnel irlandais est très contagieux.Ça ne peut que provoquer un grand sourire.» Le disque se compose surtout de traditionnels irlandais, que le trio a mis à sa main, pour la majorité assemblés en pots-pourris.La plupart des plages sont instrumentales, mais Paulyn Lacroix s\u2019aventure à chanter sur quelques-unes.Normand Breton signe deux pièces.Boussacc a aussi injecté un peu de bière Guinness à certains traditionnels québécois.« Mais tout l\u2019album est du métissage.Dans la musique irlandaise, il n\u2019y a pas de basse.Nous avons remplacé le bodhran [tambour irlandais] par la podorythmie, et nous n\u2019avons ni tin whistle [flûte irlandaise] ni violon.» Saveurs d\u2019Irlande est né au studio House of Gain de Roxton Pound.Celui-ci appartient à Maxime Lacroix, le fils de Paulyn.« Nous l\u2019avons réalisé ensemble et Maxime s\u2019est chargé du reste (prise de son, mixage, matriçage\u2026).Maxime est spécialisé dans le métal, mais il trouvait ça cool d\u2019essayer ce répertoire.» Hormis la Caravane ce soir, Boussacc sera notamment au pub irlandais du prochain Festival des traditions du monde.Et le deuxième album ne devrait pas tarder.« Notre répertoire actuel représente déjà deux heures et demie de musique! » Boussacc L\u2019Irlande dans la peau Guy Breton, Normand Breton et Paulyn Lacroix ont formé un nouveau trio de musique irlandaise baptisé Boussacc, lequel vient de faire paraître un premier album, Saveurs d\u2019Irlande.on peut se le procurer en visitant la page Facebook du groupe ainsi que lors des spectacles.\u2014 photo spectre média, frédéric côté Vous voulez y aller?Boussacc samedi 20 mai, 20 h La caravane, hatley entrée : 10 $ 5171909 Billetterie: 819 565-5656 À chacun son spectacle! theatregranada.com 30 septembre JEAN-MICHEL BLAIS 10 novembre ALEJANDRA RIBERA 6 octobre BERNARD ADAMUS 23 novembre MARTIN LÉON 2 occasions de célébrer l\u2019été : 14 juin TRYO 13 juillet XAVIER RUDD SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune W12 leSoleil SAMEDI 20 MAI 2017 A11 « Je ne suis pas de ceux qui ont un grand génie.Enfin, c\u2019est ce que me répétait sans cesse Gustave.Gustave, c\u2019était mon grand ami.En fait, c\u2019était un ami de longue date, mais il n\u2019était pas tellement grand.Gustave, c\u2019était comme un doudou de bébé qu\u2019on garde très longtemps par simple habitude.J\u2019oubliais qu\u2019il était irremplaçable parce qu\u2019il était tout le temps là.Il était tout le temps là, jusqu\u2019au jour où il a disparu.Sylvia, ma mère, ou celle que je m\u2019imagine être ma mère, n\u2019a jamais existé réellement.Je sais qu\u2019elle s\u2019appelle Sylvia parce que c\u2019est le nom qui apparaît sur mon certificat d\u2019achat.Gustave me disait qu\u2019il s\u2019agit en fait d\u2019un certificat de naissance, mais moi, je ne crois pas que je suis né.Je persiste à croire que j\u2019étais là bien avant Sylvia et même avant Gustave.Je trouve complètement absurde l\u2019idée d\u2019avoir une naissance et une mort.Si c\u2019était le cas, ça ne servirait à rien de vivre puisqu\u2019on saurait pertinemment que c\u2019est pour mourir.Bref, Gustave détestait ces propos et j\u2019imagine que si Sylvia, ma présumée génitrice, avait été là, elle aurait pensé comme lui.Qu\u2019importe, de toute façon, Gustave a disparu.Je dis disparu parce que je trouve cela plus poétique.La vérité, c\u2019est que je n\u2019ai aucune idée d\u2019où il est passé.J\u2019ai cherché partout, même dans le panier de chaussettes sales, mais impossible de le retrouver.RETROUVEZ TOUTES LES CRITIQUES DU CLUB DE LECTURE DANS LA SECTION ARTS À LESOLEIL.COM club de lecture Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H ÉCRIVEZ-NOUS Le Club de lecture se veut un lieu d\u2019échange sur la littérature.Chaque semaine, deux journalistes du Groupe Capitales Médias partagent leur appréciation d\u2019un livre.Et nous voulons aussi votre avis! Vous avez lu le bouquin dont nous parlons et voulez donner vos commentaires?Envoyez-nous un texte d\u2019environ 80 mots (500 caractères) avec votre nom et votre lieu de résidence à clubdelecture@gcmedias.ca LE LIVRE DE LA SEMAINE SÉVRYNA LUPIEN Je ne suis pas de ceux qui ont un grand génie STANKÉ L\u2019histoire : Victor veut se faire appeler Auguste, «comme l\u2019empereur».Auguste n\u2019est pas un empereur et il n\u2019est pas non plus «de ceux qui ont un grand génie».Mais il a de l\u2019imagination et de la débrouillardise qui le feront s\u2019enfuir de l\u2019orphelinat Sainte-Marie-des-Cieux pour se rendre à New York où il découvrira l\u2019amitié et la solidarité.L\u2019auteure : Sévryna Lupien, qui signe son premier roman, est une figure bien connue des arts visuels à Québec.Avec son acolyte Yves Béland, elle a notamment créé l\u2019exposition Rétrospective à l\u2019Espace Parenthèse du cégep de Sainte-Foy.Sévryna Lupien a été formée au baccalauréat et à la maîtrise en arts visuels et médiatiques.Qualifiée d\u2019artiste multidisciplinaire, elle est maintenant elle-même formatrice.Sévryna Lupien est aussi libraire à la Coopsco Sainte-Foy.ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com J\u2019 ai pensé à Forrest Gump.J\u2019ai pensé à Sol.J\u2019ai pensé à mon garçon de 6 ans en lisant Je ne suis pas de ceux qui ont un grand génie, charmant méli-mélo de naïveté et de lucidité.Et j\u2019ai aimé.D\u2019abord, la forme.De courts chapitres, qui donnent du rythme au récit.Mais à l\u2019intérieur, la vie défile lentement, doucement, sans se presser.L\u2019écriture est concrète et directe, belle dans sa simplicité.Le fond est tout aussi agréable.L\u2019épopée de Victor qui préfère être appelé Auguste se lit sans effort, avec un sourire au coin des lèvres malgré la tristesse et la pauvreté qui suinte à travers les pages.J\u2019ai particulièrement aimé lire toute la brutalité involontaire de l\u2019enfance à travers la quête du héros.«Je ne comprends pas pourquoi ce sont toujours les gens moches qui parlent à Dieu.C\u2019est sans doute pour ça qu\u2019il ne répond pas, par manque d\u2019intérêt.» Ouch.Auguste nous amène dans un New York rétro de ruelles, de petites misères et de grandes joies.Avide de découvertes, il conserve ses souvenirs comme des trésors dans un coffre et utilise un vocabulaire précis.«J\u2019ai essuyé une larme sur ma joue et j\u2019ai expliqué au monsieur que j\u2019étais un écrivain aventurier mangeur de croissants qui n\u2019avait pas de crayon.» Adorable.Il se lie petit à petit avec des personnages tantôt étranges, tantôt touchants, toujours intéressants pour le lecteur.À mes yeux, la finale est brillante.Assez pleine de réponses pour être satisfaisante.Assez pleine de mystère pour nous rester en tête longtemps, une fois le court bouquin de 180 pages refermé.Oui, la folie est tout près du génie.Mais est-ce vraiment de la folie?Une jolie réussite, surtout pour un premier roman, qui donne le goût de lire encore, espérons-le bientôt, Sévryna Lupien.MA COTE HHHH Méli-mélo de naïveté et de lucidité VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com I l y a de ces romans qui nous donnent envie d\u2019interrompre la lecture pour noter une citation, un passage, une formulation.Ça m\u2019est arrivé souvent au fil des pages de Je ne suis pas de ceux qui ont un grand génie.Le «je» en question, c\u2019est Victor, mais, à sa demande, on l\u2019appellera Auguste.Auguste qui n\u2019a pas d\u2019âge.Peut-être 9, 10, 13 ans?Qu\u2019importe, quand on a une vie à découvrir et une envie de liberté.Celle de quitter l\u2019orphelinat Sainte-Marie-des- Cieux peuplé de «bande de sœurs» et d\u2019un «troupeau de petits enfants seuls» pour aller changer le monde.«S\u2019il existe vraiment», précise-t-il, car Auguste n\u2019a pas vraiment idée de ce qu\u2019est «la vie en général».«Elle ne m\u2019avait pas téléphoné pour me parler d\u2019elle», dira-t-il.Dans son baluchon, Auguste, qui est aussi un écrivain sans crayon, traine le souvenir tendre de son ami Gustave.Un ami qui avait vécu les camps de concentration.«Moi, je trouvais ça intolérable pour un enfant d\u2019avoir à se concentrer tout le temps», dira-t-il encore dans une autre de ces savoureuses tournures tragi-comiques que multiplie Sévryna Lupien dans son premier roman plein d\u2019esprit et d\u2019humanité.L\u2019une de ces phrases qu\u2019on note, justement.Pour y revenir, pour décanter tranquillement toute la finesse de ce récit qui mènera Auguste jusqu\u2019à New York où il découvrira l\u2019univers des sans-abri.Un monde dur sur lequel l\u2019enfant jette un regard aussi candide que lucide.Entouré de nouveaux amis itinérants, bien déterminé à se nourrir de croissants chauds plutôt que de pain sec, Auguste se joue des malheurs et se tricote une vie.Car oui, il en invente sans doute des bouts, notre Victor, pardon, Auguste.Et Dieu sait dans quel rayon de sa tête se logent toutes ces aventures.On ne sait pas tout.Et on ne dit pas tout, car il faut lire ce roman dans lequel l\u2019imagination triomphe.MA COTE HHHH Vive la vie.si elle existe À VENIR LA SEMAINE PROCHAINE MARC LEVY La dernière des Stanfield ROBERT LAFFONT 3 JUIN MICHELINE LACHANCE Rue des Remparts QUÉBEC AMÉRIQUE 10 JUIN JAY ASHER 13 raisons ALBIN MICHEL EXTRAIT DU LIVRE laTribune samedi 20 mai 2017 W13 musique Steve Bergeron steve.bergeron@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 Devant les difficultés de faire vivre un groupe à sept musiciens, la formation de trad estrienne Le bal à l\u2019huile traverse actuellement une phase de restructuration, mais d\u2019ores et déjà, le guitariste et mandoliniste Paulyn Lacroix et le contrebassiste Guy breton ont quitté les rangs.« En ce moment, dans le traditionnel, c\u2019est la formule trio qui fonctionne le plus.Les diffuseurs n\u2019ont plus la même capacité qu\u2019avant pour acheter un spectacle à sept musiciens.Nous étions de plus en plus bloqués.Nous nous sommes donc assis autour de la table pour trouver comment continuer.Nous sommes en train d\u2019essayer des choses », explique le chanteur Patrick Goulet, pour qui se séparer de deux musiciens n\u2019a pas été une partie de plaisir.« Ça n\u2019avait rien à voir avec les personnes.Nous entretenons d\u2019ailleurs toujours de bons liens.C\u2019est une question de stratégie de marché.Le Bal à l\u2019huile a encore une très bonne notoriété et il a sa place dans le circuit des salles qui présentent du traditionnel.» Mais trop souvent ces derniers temps, le groupe s\u2019est fait répondre par les dif fuseurs, notamment ceux en dehors de la province, que leur musique est géniale, mais que de payer le cachet, le transport et l\u2019hébergement pour un septuor excède le budget disponible, explique le chanteur Patrick Goulet, qui exclut toutefois l\u2019Estrie de ce repli des salles.Le Bal à l\u2019huile devrait présenter ses nouveaux effectifs très bientôt.Outre Patrick Goulet, le groupe est présentement formé de Jean Cou- pal (voix et podorythmie), Olivier Brousseau (voix et guitare), Normand Breton (accordéon) et Isaël McIntyre (voix, podorythmie et percussions).Fondé en 1998, le septuor avait obtenu, en 2014, une nomination pour le meilleur album traditionnel de l\u2019année à l\u2019ADISQ, pour son deuxième opus T\u2019en souviens-tu?Le dernier spectacle du groupe au complet a eu lieu le 22 avril au Centre culturel de Weedon.Ses prochaines prestations sont prévues pour le 18 juin, pendant l\u2019événement Rues principales dans l\u2019arrondissement de Fleurimont, ainsi que les 23 et 24 juin, respectivement lors des fêtes nationales de Racine et de Saint-Étienne-de-Bolton.Le bal à l\u2019huile en restructuration «?Ça n\u2019avait rien à voir avec les personnes.C\u2019est une question de stratégie de marché.?» \u2014 Patrick Goulet 5180987 samedi 20 mai 2017 laTribune W14 musique Valérie lessard Le Droit OTTAWA \u2014 Entre deux albums de matériel original, Renee Wilkin a eu envie de renouer avec la soul, l\u2019esprit Motown, les harmonies vocales qu\u2019elle apprécie tant et qui lui collent à la voix.En compagnie du réalisateur et guitariste Erik West-Millette (né en 1967 et fier propriétaire d\u2019une basse de cette année-là, mentionne-t-elle en rigolant), la Gatinoise d\u2019origine dépoussière donc, sur Soul 67, 12 pièces célébrant cette année leur 50e anniversaire.De Chain of Fools à (You Make Me Feel Like) A Naturel Woman, l\u2019interprète rend hommage à des tubes ayant vu le jour.une vingtaine d\u2019années avant elle.« On cherchait un projet qui prendrait la forme d\u2019un cadeau au public, en attendant mon prochain disque.Quelque chose qui me ressemble », fait valoir Renee Wilkin.La principale intéressée n\u2019a pas encore 30 ans.Et ses parents, notamment son père, « était plus du genre à écouter Pink Floyd », quand elle était petite.« C\u2019est seulement une fois au secondaire que j\u2019ai découvert Stevie Wonder, qui m\u2019a ensuite mené au Motown, lequel a servi de trame sonore à mon cégep.Depuis, j\u2019ai toujours eu un penchant pour les harmonies vocales de ces années- là », explique-t-elle, mentionnant les Supremes et les Four Tops au passage.Lorsqu\u2019elle a rencontré Erik West- Millette (à qui le projet West Trainz a permis de rafler trois Félix l\u2019automne dernier, dont celui de réalisateur de l\u2019année), trois pièces sont ressorties de leur remue-méninges.D\u2019abord, Piece of My Heart, « mais dans sa version Erma Franklin, pas celle, plus connue, de Janis Joplin », précise Renee Wilkin.Puis, You Keep Me Hangin\u2019 On et Since I Fell for You, popularisée par Nina Simone.Ce que ces trois titres avaient en commun ?L\u2019année de leur sortie : 1967.« L\u2019année 1967 est donc devenue notre filon, même si ça nous a restreints un peu et que ça m\u2019empêche de chanter du Stevie Wonder, parce que je me voyais mal, en tant que femme, reprendre les pièces qu\u2019il a lancées cette année-là.» année fertile Il n\u2019en demeure pas moins que 1967 a été fertile.Si bien qu\u2019autour du noyau de base se sont entre autres greffées les Knock on Wood, I Say a Little Prayer et Reach Out I\u2019ll Be There.Ce faisant, Renee Wilkin flirte autant avec le côté léger, presque autodérisoire d\u2019une chanson comme Ain\u2019t Not Too Proud to Beg qu\u2019avec les cris du cœur d\u2019une pièce telle I\u2019d Rather Go Blind.« La soul tient à un besoin de se faire entendre, entre désir de libération et peine profonde », soutient l\u2019interprète.« Je n\u2019ai pas du tout la prétention de proposer de meilleures versions que les originales.Notre but, c\u2019était vraiment de rendre hommage à ces succès, en les modernisant sans les dénaturer.On a justement tenu à garder l\u2019essence de cette période- là en enregistrant tout le monde ensemble, musiciens, choristes et moi.» Si elle avait « beaucoup travaillé » chaque titre avant, elle s\u2019est quand même laissé « porter » par le moment, une fois en studio.« Je me suis permis d\u2019être perméable à ce qu\u2019on vivait tous ensemble.J\u2019ai pleuré en livrant A Natural Woman, parce que j\u2019ai été prise par l\u2019émotion et ça s\u2019entend dans ma voix.Je lâche aussi un whou! pendant Ain\u2019t No Mountain High Enough, parce que je sentais vraiment toute l\u2019énergie du band, et on a décidé de le garder, parce qu\u2019il rend tout le plaisir que j\u2019ai eu à enregistrer cet album », cite-t-elle en exemple.Renee Wilkin avait également envie de s\u2019engager à chacune des étapes de la production de Soul 67.Elle signe ainsi les arrangements vocaux et choraux, en plus de peaufiner avec Erik West-Millette et Olaf Gundel les arrangements instrumentaux.retour aux sources « Avant La voix, j\u2019interprétais beaucoup de gospel, de soul, de R&B.Ça m\u2019a fait du bien de retourner à ça, de repuiser à cette source- là, le temps de ce projet.» Un projet dont un spectacle découlera, lui donnant l\u2019occasion de reprendre la route.Pour les besoins de la cause, la prestation ne se limitera pas aux crus de 1967, mais s\u2019éclatera en amont et en aval.« Le spectacle va refléter l\u2019ascension de cette musique, la façon dont le monde s\u2019y est ouvert.On va donc puiser plus largement dans le répertoire.Et puis, je veux des choristes pour mettre en valeur les différentes harmonies vocales possibles ! » lance-t-elle comme une promesse.En attendant, Renee Wilkin se prépare pour le British Show, le pendant britannique de la revue musicale American Story, et qui rendra compte de divers pans de l\u2019histoire de la Grande-Bretagne à travers ses airs les plus connus.L\u2019artiste passera donc une partie de l\u2019été en rodage à Trois-Rivières, aux côtés d\u2019Yvan Pedneault, Marc- André Fortin et Pascal Dufour.Quelques représentations découlant de Soul  67 sont prévues parallèlement, dont une au Festival de jazz de Montréal.Et son deuxième album de matériel inédit dans tout ça ?« J\u2019écris et je compose toujours, mais j\u2019ai pris une pause l\u2019automne dernier pour me concentrer sur Soul 67, qui mettra la table pour un deuxième disque original plus soul que le premier », répond celle qui confie ne « même pas encore savoir » avec qui elle travaillera sur cette prochaine galette, ni quand cette dernière serait lancée.Renee wilkin L\u2019âme branchée sur 1967 Renee wilkin a «?pris une pause?» avant de travailler sur son deuxième album de chansons originales pour se consacrer à un disque entièrement dévolu aux grands succès soul de l\u2019année 1967.elle fera ensuite partie du British Show, qui sera présenté tout l\u2019été à Trois-Rivières avant de partir en tournée québécoise.\u2014 photo archives la presse RENEE WILKIN Soul67 pop soUl r&B l-a Be 5190355 CAMP DE JOUR EN DANSE POUR LES JEUNES À PARTIR DE 6 ANS 3 AU 7 JUILLET 2017 Les ateliers offerts CRÉATION CHORÉGRAPHIQUE MOUVEMENTS AVEC ACCESSOIRES DANSE CONTEMPORAINE DANSE CRÉATIVE ACROBATIE ARTS VISUELS Horaire 9 H À 16 H 30 Les participants peuvent arriver à 8 h 30 et quitter à 17 h Où CENTRE DES ARTS DE LA SCÈNE JEAN-BESRÉ 250, rue du Dépôt, Sherbrooke DATE LIMITE D\u2019INSCRIPTION : 16 JUIN 2017 Places limitées Coût Une semaine : 215 $ Taxes en sus INFORMATION : WWW.SURSAUT.CA info@sursaut.ca \u2022 819 822-8912 laTribune samedi 20 mai 2017 W15 cinéma The Associated Press CANNES, France \u2014 Le controversé cinéaste américain Michael Moore estime que le président Donald Trump devrait s\u2019inquiéter du documentaire qu\u2019il tourne actuellement à son sujet.Les producteurs Harvey et Bob Weinstein ont annoncé cette semaine qu\u2019ils ont acheté les droits mondiaux de ce documentaire, que M. Moore a intitulé Fahrenheit 11/9.Le titre fait référence au 9 novembre, le lendemain de la victoire de M. Trump lors de la présidentielle, et au documentaire de M. Moore sur l\u2019ancien président George W.Bush, Fahrenheit 9-11.M. Moore promet que ce documentaire sur lequel il planche secrètement depuis plusieurs mois sera explosif.« Peu imp orte ce qu\u2019on lui lance, ça ne fonctionne pas, a dit M. Moore par voie de communiqué au sujet du président Trump.Peu importe ce qu\u2019on apprend, il reste debout.Les faits, la réalité, les cerveaux sont incapables de l\u2019abattre.Même quand il s\u2019inflige une blessure, il se lève le matin suivant et continue à travailler et à tweeter.Tout ça va prendre fin avec ce film.» Les frères Weinstein offriront le documentaire de M.  Moore pendant le Festival du film de Cannes, où Fahrenheit 9-11 avait décroché la Palme d\u2019or en 2004.Ils promettent « une histoire complètement différente de tout ce qu\u2019on raconte actuellement ».Michael Moore avait prédit la victoire de Donald Trump.michael moore prépare un documentaire sur Donald Trump Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca appelez-nous au 819 564-5454 5177407 5179589 5189806 5190633 5190830 DÉJÀ PLUS DE 1 500 000 $ AU BOX-OFFICE ?« CAPTIVANT.BELLE RÉUSSITE.» MAXIME DEMERS, JOURNAL DE MONTRÉAL ?«ENLEVANT.MEILLEUR QUE LE PREMIER ! » ISABELLE HONTEBEYRIE, TVA NOUVELLES VRAIMENT BON!» GUY A.LEPAGE, TOUT LE MONDE EN PARLE « VRAIMENT HILARANT.» ANNE MICHAUD, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE «WOW ! » MAX LALONDE, ÉNERGIE 106.1 «SOLIDE ET DIVERTISSANT.» MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE «DRÔLE EFFICACE.» CLAUDE ANDRÉ, MÉTRO « SPECTACULAIRE, À COUPER LE SOUFFLE.» GUY FOURNIER, JOURNAL DE MONTRÉAL #BCBC2 BCBC2.CA UN SCÉNARIO DE PATRICK HUARD UNE RÉALISATION DE ALAIN DESROCHERS PRÉSENTEMENT AU CINÉMA DISPONIBLE EN MAINTENANT AU CINÉMA VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS boutiquefanclub.ca 142, rue Wellington Nord 819 569-6091 Tout un CHIC ! JE SUIS ATTEINTE D\u2019ALTRUISME Présenté par SHERBROOKE 10 JUILLET 2016 LE CENTRE SHERBROOKE MAGOG 3 JUILLET 2016 GALERIES ORFORD INSCRIPTIONS : TETESRASEES.COM 21 MAI 2017 RIES ORFORD SHERBROOKE 28 MAI 2017 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE ou 819 563-1909 samedi 20 mai 2017 laTribune W16 cinéma Éric Moreault Le Soleil QUÉBEC \u2014Chuck est le parfait exemple que la réalité dépasse souvent la fiction.Le parcours de Chuck Wepner s\u2019avère tellement hors du commun qu\u2019il est difficile d\u2019y croire! Et pourtant, l\u2019Américain s\u2019est battu pendant 15 rounds contre Mohamed Ali et a servi d\u2019inspiration pour le Rocky de Sylvester Stallone\u2026 Philippe Falardeau, avec son humanisme habituel, se sert de ce canevas pour raconter une stupéfiante histoire de descente aux enfers et de rédemption par l\u2019amour.Chuck a du punch! Pour The Good Lie (2014), son premier film américain, le réalisateur québécois avait pu compter sur la présence de Reese Witherspoon.Cette fois encore, il a réuni une solide distribution.À commencer par Liev Schrei- ber (Spotlight), qui compose un Wepner un peu pathétique et irréfléchi, mais tout de même attachant.Né en 1939, Wepner grandit dans les rues calamiteuses de Bayonne, New Jersey, où il apprend à se défendre.Enrôlé dans les Marines, il perfectionne son art et, surtout, sa grande capacité d\u2019encaisser.Ce qui lui vaudra son surnom de Bayonne Bleeder au début de sa carrière chez les pros \u2014 l\u2019arbitre arrêtait souvent les combats de Wep- ner en raison de nombreuses coupures.Mais l\u2019animal savait se battre.Au point de se hisser jusqu\u2019au huitième rang des prétendants au titre des poids lourds, ce qui lui a permis d\u2019affronter Mohamed Ali.On savait Falardeau habile avec la caméra, mais il n\u2019a jamais eu l\u2019occasion, sauf quelques séquences de guerre dans The Good Lie , de manier celle-ci avec autant d\u2019impact et de mouvement que dans ce combat, très réaliste (on souffre avec Chuck, qui refuse de baisser les bras malgré un adversaire beaucoup trop fort pour lui).quand la vedette bat le boxeur Mais contrairement aux Rocky et autres drames sportifs, ce combat n\u2019est pas l\u2019apothéose du long métrage, bien au contraire : il sert de mise en place à ce dont le réalisateur veut vraiment traiter.Le film illustre le dédoublement de personnalité de Chuck, qui se voit de plus en plus en Rocky, le personnage qu\u2019il a inspiré à Stallone.Le gars se comporte et se prend pour une vedette de cinéma, avec l\u2019abus de substance qui vient avec ainsi que les infidélités \u2014 il faut dire que l\u2019action se déroule dans les années 1970, en pleine période disco.La trame sonore est particulièrement bien utilisée pour recréer l\u2019époque.Wepner y perd sa femme (Elisabeth Moss, vue surtout dans Mad Men) et sa fille ainsi que le contrôle sur sa vie.Ce qui permet à Falardeau de filmer quelques séquences mémorables, sans avoir à exagérer (son combat contre un ours s\u2019est vraiment déroulé).Chuck Wepner est un méchant numéro, un personnage plus grand que nature.C\u2019est tout à l\u2019honneur du réalisateur de ne pas en avoir fait une caricature.Le regard bienveillant et humaniste de son cinéma, une constante de son œuvre, est ici à l\u2019œuvre, de façon remarquable.Sans parler du fait qu\u2019on ne s\u2019ennuie jamais une seconde, grâce à un montage efficace et à un bon sens de l\u2019ellipse.Le plus intéressant dans Chuck, c\u2019est que le boxeur va s\u2019apercevoir, même si c\u2019est sur le tard, que ses plus ardents suppor- teurs étaient sous ses yeux.Il va se prendre en main et vivre sa vie, la vraie, pas celle sur laquelle il fantasmait en se brûlant les ailes\u2026 ChuCk La réalité bat la fiction ChuCk drame ?1/2 réalisé par Philippe Falardeau avec Liev schreiber, elisabeth moss et Noami Watts Dans Chuck de Philippe Falardeau, Liev Schreiber incarne chuck Wepner, un boxeur vivant une descente aux enfers suscitée davantage par l\u2019enflure de son ego que par sa défaite contre mohamed ali.\u2014 Photo FourNie Par eNtract FiLms 5189913 2, chemin Saint-Onge RichmOnd 819 826-3777 360, rue Principale nord RichmOnd 819 826-5995 2907, rue Galt Ouest SheRbROOke 819 823-2244 17, rue Grove danville 819 839-3777 Spécialités \u2022 Comptoirs sur mesure \u2022 Matériaux de construction \u2022 Plomberie \u2022 Chauffage \u2022 Peinture \u2022 Décoration \u2022 Prise de mesures \u2022 Service d\u2019installation \u2022 Service de livraison laTribune samedi 20 mai 2017 W17 cinéma SONIA SARFATI La Presse MONTRÉAL \u2014 On a l\u2019impression, devant Alien : Covenant de Ridley Scott, d\u2019être en présence d\u2019une courtepointe composée des meilleurs moments des autres films de la franchise amorcée en 1979 par le même vétéran réalisateur.On sursaute, on grimace, on ferme les yeux là où il le « faut ».Mais on n\u2019est jamais surpris, même dans les rebondissements censés être « inattendus ».Bref, si le résultat est plus efficace que l\u2019endormant Prometheus, on est loin du suspense quasi intenable des deux premiers volets de la saga.Cette suite de Prometheus (l\u2019action se déroule dix ans plus tard), lequel est un antépisode d\u2019Alien (nous sommes 20 ans avant la percutante entrée en jeu de Sigourney Weaver en Ripley), nous conduit à bord du Covenant, un vaisseau en route pour une planète située à l\u2019autre bout de la galaxie afin d\u2019y installer une colonie.À cette fin, il transporte 2000 colons en hibernation et 1000 embryons humains.Sauf que l\u2019équipage composé de 15 membres est réveillé à cause d\u2019une importante avarie qui se produit alors que le vaisseau passe près d\u2019une planète inconnue parfaite pour l\u2019humanité.La coïncidence est trop grande pour être vraie, hein?En effet.Ridley Scott a fait savoir que l\u2019intention de ce nouveau chapitre était de révéler les origines du terrifiant « xénomorphe ».Qui, quand, pourquoi.Le thème de la création est fondamental dans la franchise.Il est appuyé dans Covenant, où ces questions au coeur de la mythologie des Alien sont abordées de front.Grandes questions, donc, auxquelles le scénario de John Logan et Dante Harper répond correctement, mais sans provoquer d\u2019éblouissement.Peut-être parce que le parcours menant à ces « révélations » est si convenu qu\u2019il a engourdi l\u2019attention du spectateur.LA TOuche du pRO Mais, bon, ça fonctionne.Parce que Ridley Scott est un vieux pro.Si on a craint qu\u2019il ait perdu sa touche magique à cause d\u2019Exodus : Gods and Kings, il a prouvé qu\u2019il n\u2019en était rien avec The Martian.À défaut d\u2019originalité, Alien : Covenant est bien fichu.Le réalisateur sait insérer une tension, tirer le meilleur d\u2019une scène d\u2019action, placer la note d\u2019humour là où elle est nécessaire, juxtaposer l\u2019immensité de l\u2019espace aux espaces restreints, jouer avec le feu \u2014 et autres effets spéciaux.Et, bien sûr, diriger des acteurs.Michael Fassbender, visage de marbre et regard lointain, est convaincant en androïdes \u2014 oui, au pluriel, puisqu\u2019au David qu\u2019il jouait dans Prometheus s\u2019ajoute le Walter de Covenant.Danny McBride nous fait oublier qu\u2019il carbure habituellement à la comédie peu subtile.Et que dire de Katherine Waterston, sinon que sa Daniels est de la lignée dont on fait les Ripley.On regrette d\u2019autant plus que le personnage serve de colonne à un récit moins solide que lui.alien : covenant Tel un best of sans colonne malgré un film sans surprise, Katherine Waterston, dans le rôle principal, est dans la digne lignée de la Ripley de Sigour- ney Weaver.\u2014 photo twentieth Century Fox Dans covenant, deuxième volet de la nouvelle trilogie des alien, Ridley Scott aborde de front les origines du terrifiant «?xénomorphe?».\u2014 photo twentieth Century Fox Alien : CovenAnt sCienCe-FiCtion ?réalisé par ridley scott avec michael Fassbender, Katherine waterston et Billy Crudup 5182387 épicerie bio \u2022 suppléments \u2022 cosmétiques naturels \u2022 avril café \u2022 comptoir crudessence \u2022 avril.ca Voir notre sélection en promotion enmagasin samedi 20 mai 2017 laTribune W18 Arts MAgAzine 20 mai HOMMAGE À LOUIS ARMSTRONG salle maurice-O\u2019Bready, sherbrooke P.A.MÉTHOT Vieux Clocher de magog CHOCOLAT Boquébière, sherbrooke THE STEADY SWAGGER, STREET MEAT La Petite Boîte noire, sherbrooke FINALE DU CONCOURS I\u2019LL MUSIK Bar Le magog, sherbrooke LA DÉPRIME Théâtre Léonard-st-Laurent, sherbrooke BROOKLYN DORAN, MIDNIGHT VESTA marché de la gare, sherbrooke LES CUBACOIS, CHARLÈNE BLANCHETTE Halte des Nations, sherbrooke BOUSSACC La Caravane, Hatley VANESSA BORDUAS Caffucino, magog HOMMAGE AUX EAGLES Cabaret eastman ONE MADO SHOW 2.0 Hôtel du parc Orford KYRA SHAUGHNESSY Centre communautaire de Kingsbury LEBOEUF DESCHAMPS, PETER HENRY PHILLIPS La meunerie, st-adrien 21 mai MYSTÈRE ANIMAL Le Parvis, sherbrooke SONS ET BRIOCHES AVEC OLIVIER LIZOTTE Centre culturel Pierre-Gobeil, sherbrooke LÉPINE BRANCHAUD, LA GRANDE DÉRAILLE marché de la gare, sherbrooke ADJA\u2019SENS, LES BELLIFONTAINS Halte des Nations, sherbrooke LES ANIMAUX, NOS MAÎTRES! Centre communautaire de Waterville 24 mai ALAIN MORISOD ET SWEET PEOPLE salle maurice-O\u2019Bready, sherbrooke SMALL TALK Théâtre Léonard-st-Laurent, sherbrooke 25 mai SLAM DE CONTES maison des arts de la parole, sherbrooke SMALL TALK Théâtre Léonard-st-Laurent, sherbrooke CAROLE VINCELETTE Loubards, sherbrooke 26 mai COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR salle maurice-O\u2019Bready, sherbrooke JÉRÉMY DEMAY Vieux Clocher de magog EMILIE-CLAIRE BARLOW Théâtre Granada ON CAUSE BLUES La Petite Boîte noire, sherbrooke CHOEUR POP DE SHERBROOKE Théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop\u2019s QUAND LA VÉRITÉ SORT Le Parvis, sherbrooke BOÎTE À CHANSONS GRIVOISES Centre culturel Pierre-Gobeil, sherbrooke IN SITU / PAYSAGES (D\u2019)INTÉRIEURS sporobole, sherbrooke COUPS DE GUEULE + MICRO OUVERT maison des arts de la parole, sherbrooke SMALL TALK Théâtre Léonard-st-Laurent, sherbrooke SIMON MORIN Caffucino, magog EDWAR 7 Pavillon des arts et de la culture de Coaticook JOANIE ROUSSEL Centre d\u2019art de Richmond PIERRE HÉBERT Polyvalente montignac, Lac-mégantic \u2022 E X P O \u2022 S i T i O N S VOUS VOULEZ VOir?\u2022 S P E C \u2022 T a C L E S / 7200 BaTTEmENTS À L\u2019HEURE Matthieu Binette / L\u2019aRT DE La SÉRiGRaPHiE PUBLiCiTaiRE aU QUÉBEC / ESPaCES ET PaYSaGES musée des beaux-arts de sherbrooke / aLTERaNima / TERRa mUTaNTÈS / maÎTRES DU JEU musée de la nature et des sciences, sherbrooke / SOUVENiRS D\u2019ENFaNCE / SHERBROOKE, TERRE D\u2019aCCUEiL société d\u2019histoire de sherbrooke / DaNS L\u2019aRRiÈRE-PaYS DE NiCOLaS Jean-Philippe roy Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s / LES COULEURS DE NOS ViES Le Parvis, sherbrooke / BU/CRC aRTS COLLECTiVE Centre Uplands, sherbrooke / TiENS-BiEN TON CHaPEaU! / NaTURE, mOTiFS ET TEXTURES renée Larochelle et ronald Magar / mÉmOiRES ROmaNTiQUES DE COaTiCOOK Viviane Leblanc / QUE DE SOUVENiRS!.EXPO 67 musée Beaulne, Coaticook / LES PaSSERELLES Johanne Bilodeau espace Hortense, saint-Camille Kyra shaughnessy \u2014 PHOTO maRiO FaUBeRT EXPO Les couleurs de nos vies PROPOS La maison des grands-parents de sherbrooke (mGPs) est un organisme ancré dans la communauté sherbrookoise et le quartier d\u2019ascot.des groupes d\u2019aînés et des grands-parents s\u2019unissent autour d\u2019enfants ou d\u2019adolescents pour créer des liens, pour leur transmettre un héritage de traditions et de savoirs ou pour contribuer à leur qualification dans les domaines de la lecture et de l\u2019écriture grâce à leur soutien dans les milieux scolaires.L\u2019organisme est aussi un lieu où des aînés, animés d\u2019un fort sentiment d\u2019appartenance, valorisent la retraite et partagent leurs intérêts et leurs passions, dont celui pour la peinture.L\u2019exposition réunit donc plusieurs toiles colorées signées par des réguliers de la mGPs.DaTE ET LiEU au Parvis, jusqu\u2019au 24 juin.Entre chiens et loups de sylvie Ouellet.Sortie mère-fille de Claudette rousseau.\u2014 PHOTOs sPeCTRe média, maxime PiCaRd laTribune samedi 20 mai 2017 Arts MAgAzine W19 Steve Bergeron steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le magasin de matériel d\u2019artistes Madame Pickwick, situé au 98, rue Wellington Nord à Sherbrooke, aura désormais sa propre galerie.La nouvelle Galerie classique Vine- berg et Bouchard, du nom des propriétaires du magasin David Vineberg et Benjamin Bouchard, sera officiellement inaugurée le dimanche 21 mai à 15 h.Les propriétaires se sont inspirés d\u2019une longue tradition de fournisseurs de matériel d\u2019artistes, qui exposaient et vendaient également les œuvres de leurs « clients », tels Mme Haro, amie d\u2019Ingres, Mulard, ami de Renoir, et Tanguy, partenaire de Van Gogh.Déjà, les artistes membres de la nouvelle galerie peuvent profiter des locaux de l\u2019atelier juxtaposés aux salles d\u2019exposition.La nouvelle galerie est ouverte à tous les modes picturaux et de représentation, styles et techniques en arts visuels : abstrait, figuratif, techniques mixtes, etc.Outre les propriétaires, la cérémonie d\u2019ouverture se déroulera en présence du conservateur Denis Gingras et de la conseillère artistique Jocelyne Arseneault et des artistes exposant à la galerie.Madame Pickwick se dote d\u2019une galerie 5188930 5190840 5172426 5182722 DE 1922 À 2016, vaste choix de voitures d\u2019occasion et de collection.Trouvez la perle rare ! Consultez nos annonces classées, c\u2019est simple et efficace ! APPELEZ MAINTENANT 819 564-2222 1 800 567-6955 VOITURES ANCIENNES Dominique St-Aubin conseillère publicitaire MULTIPLIEZ VOTRE RENDEMENT PUBLICITAIRE 120000 PERsONNEs par le biais de ses différentes plateformes.chaque semaine, la tribune rejoint Profitez de nos offres multiplateformes pour rejoindre un maximum de consommateurs grâce à une campagne conçue sur mesure.819.564.5450, poste 5246 dominique.st-aubin@latribune.qc.ca www.norgilsherbrooke.com 819 822-1561 Marie-Pierre Labonté Technicienne Experte capillaire Henriette Boisvert Propriétaire Experte capillaire Centre capillaire Norgil Sherbrooke Vous perdez vos cheveux?Nous avons des solutions ! Analyse avec microcaméra Discrétion et professionnalisme Correcteurs capillaires 3 dentistes à votre service.Les Drs Vaillancourt et Fournier sou?haitent féliciter la Dre Annie Houle qui se joint a l\u2019équipe suite à l\u2019obtention de son diplôme.Dre Houle est originaire de Windsor.73, rue de l\u2019Église, Windsor 819 845-3080 CLINIQUE DENTAIRE Dr JACQUES VAILLANCOURT ET Dre NADIA FOURNIER Vous pouvez prendre rendez?vous avec elle dès maintenant! SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune W20 VINS P as toujours évident de causer vin.Connaître les mots de la dégustation, de la viticulture et de l\u2019œnologie ne suffit pas.Non, il faut en plus savoir les prononcer, au risque de passer pour un sacré novice.Je les collectionne sans jugement depuis un certain temps, dans l\u2019intention de vous les partager.Des erreurs que j\u2019entends ici et là, au bar à vin, à la SAQ et à la maison.Voici donc une compilation non exhaustive de difficultés langagières liées au monde du vin et leur bonne prononciation.N.B.: Comme mon cours de linguistique 101 remonte à quelques années, j\u2019ai laissé de côté l\u2019alphabet phonétique international \u2014 je crois que vous serez peu à m\u2019en vouloir! Je parie une bouteille d\u2019Hugel que gewurztraminer est le mot qui donne le plus de fil à retordre aux amateurs de vin.Un « w », c\u2019est déjà embêtant.Mais jumelez-le à un « z » et ça devient carrément intimidant! Alors, ça y va comme suit : « gué-vurss-tra-mi-nère ».Pra- tiquez-vous à dompter la bête en le disant plusieurs fois à voix haute.En parlant de cépage alsacien, on notera au passage que le « e » de riesling est muet, comme dans « rizz-ling ».Quant à l\u2019appellation italienne chianti, on prononce bien « ki- anti » et non « chi-anti ».Mais on ne dira pas pour autant « kar-donnè » pour Chardonnay, auquel cas un vigneron bourguignon, s\u2019il vous entendait, pourrait bien vous envoyer un char de bêtises\u2026 Un champagne est qualifié de brut quand il contient moins de 12 g/l de sucre.On veillera à prononcer « bru-te » pour ne pas confondre l\u2019épouse du fils.Soif de tempranillo?La rioja (« rio-ha »), région espagnole réputée pour ledit cépage, étanchera assurément tous vos désirs! Que dire du controversé Petrus?C\u2019est Pétrus ou Petrus?Avant, il y avait un accent aigu sur l\u2019étiquette de la bouteille.Maintenant, il a disparu.Si cela est un détail fort important à l\u2019écrit, il l\u2019est beaucoup moins à l\u2019oral, puisqu\u2019on prononce « é » de toute manière.Et n\u2019oubliez surtout pas le « s » final, parce que vous aurez l\u2019air d\u2019un presque amateur\u2026 « pé-trusse »! Tant qu\u2019à parler d\u2019icône, autant vous dire qu\u2019on évitera de froisser la grande dame en prononçant bien Veuve « Clicquot » et non « Coquelicot ».Enfin, ne vous en faites pas si vous vous trompez.Il m\u2019arrive aussi de me faire reprendre par des collègues.Une bonne dose d\u2019humilité et une gorgée de vin aident à avaler la leçon! S\u2019il y a un enseignement que j\u2019ai retenu de la vie, c\u2019est qu\u2019il vaut mieux se tromper que de ne pas avoir essayé du tout! Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@gcmedias.ca.ONTARIO 2016, TAILWIND, PELEE ISLAND (SAQ : 13 190 237 \u2014 13,45 $) Du même vignoble qui a donné le Eco.La bouteille réunit le gamay et le zweigelt, un cépage autrichien issu du croisement entre les tout aussi connus blau- fränkisch et st-laurent.Voilà une bouteille faite sur mesure pour la terrasse! L\u2019attaque commence avec un perlant à peine perceptible, qui n\u2019est pas sans rappeler certains beaujolais! Les arômes de petits fruits rouges et d\u2019aneth titillent joyeusement les narines, tandis que la bouche se fait souple et fraîche.Drôlement bien équilibré \u2014 tellement qu\u2019on ne perçoit pas les sucres résiduels.On s\u2019en verse un verre pour l\u2019apéro ou pour accompagner le tartare de bœuf.COTEAUX BOURGUIGNONS 2013, GEORGES DUBOEUF (SAQ : 13 188 954 \u2014 17,95 $) Voici une autre nouveauté au rapport qualité-prix fort intéressant.Georges Duboeuf, surtout connu pour ses vins du Beaujolais, propose cette fois un bourgogne blanc offert dans une bouteille au format plus facile à trimbaler.Ce chardonnay offre une belle palette aromatique oscillant entre le miel, la papaye et l\u2019ananas.En bouche, l\u2019acidité et la texture grasse s\u2019ajoutent à la trame tropicale.Exquis avec un poulet au beurre citronné! MENDOZA 2013, UNANIME, MASCOTA (SAQ : 13 203 122 \u2014 28,95 $) Les fans de vins aromatiques et intenses se régaleront de cet Argentin.L\u2019assemblage est constitué du trio cabernet sauvignon (60 %), malbec (25 %) et cabernet franc (15 %).Le nez presque piquant porte sur les épices et le piment rouge.L\u2019élevage de 18 mois en fûts français lui a également conféré des notes de chocolat.Les tannins relevés et la chaleur sont bien balancés par une agréable fraîcheur.Servir avec un steak, tout simplement! CAROLINE CHAGNON À LA VÔTRE Collaboration spéciale caroline.chagnon@gcmedias.ca VINCABULAIRE 101 Ces mots du vin difficiles à prononcer 5188387 TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT JE FAIS PARTIE DE LA FAMILLE laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 W21 BIÈRES PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca SUGGESTIONS DE LA SEMAINE Q uoi de plus naturel que de cuisiner au barbecue et de boire une bière.Peut-être même deux.Mais avez-vous déjà cuisiné à la bière sur un barbecue ?Petit guide gourmand à conserver près du roi du patio.Cuisiner à la bière avec un barbecue ne demande pas forcément de grandes techniques culinaires complexes, mais plutôt des trucs utiles et pratiques pour vous assurer que les arômes et saveurs de chaque bière soient mis en valeur.La bière étant un alcool composé principalement d\u2019eau, il faut en tenir compte dans l\u2019élaboration de vos recettes.AVANT LA CUISSON La bière aime le temps.Les marinades sont parfaites pour la cuisson à la bière.Vous choisirez une bière douce ou acidulée pour les viandes blanches et les poissons et une bière ronde ou liquoreuse pour la viande.L\u2019acidité dans une marinade est idéale pour le développement des saveurs.Les bières blanches, bien aromatisées, seront parfaites avec côtes de veau, filets de porc ou volailles, par exemple.N\u2019hésitez pas à y ajouter des herbes bien fraîches, des épices de votre choix et de saler, poivrer.Du côté des viandes rouges ou du gibier, les marinades sucrées sont excellentes pour s\u2019assurer d\u2019une belle caramélisation des sucs pendant la cuisson.Les bières doubles, quadruples, porters ou scotch ales sont d\u2019excellents choix.On y rajoutera des poivres et des épices chaudes.Pour les poissons, les marinades les plus subtiles sont souvent les meilleures.Les bières douces aux accents estivaux seront parfaites.On peut légèrement aciduler le tout avec un trait de citron, quelques herbes fraîches et c\u2019est tout.Une technique que j\u2019aime utiliser sur mon barbecue consiste à arroser les ingrédients d\u2019un mince filet de bière au cours de la cuisson.Humidifier pendant la cuisson permet aux saveurs de s\u2019imprégner et de s\u2019assurer de ne pas assécher les mets.Les viandes blanches, le homard et les légumes sont des complices parfaits pour l\u2019occasion.Vous pouvez aussi utiliser les mêmes recettes que pour vos marinades.LA CUISSON SUR BROCHE Êtes-vous de ceux qui ont un tournebroche sur leur barbecue ?Il est temps de l\u2019utiliser.Chez votre boucher préféré, vous trouverez des pièces de viande parfaites pour ce type de cuisson.Rôti de porc, lapin entier, ronde de bœuf sont tous les bienvenus.La technique que j\u2019aime employer consiste à laquer la pièce de viande avec une réduction de bière.Il suffit de réduire votre bière, à feu doux, jusqu\u2019à ce que le liquide ait réduit des 3/4.Vous pouvez y ajouter un peu de sucre.Pendant la cuisson sur broche, avec un pinceau, vous laquerez la pièce de viande de votre réduction de bière.Allez- y avec le même genre de bières que celles proposées dans la section marinade.La réussite d\u2019un barbecue passe avant toutes choses par le choix des ingrédients qui se doivent d\u2019être de qualité, mais également par le choix des cuissons et des accords.Savourez vos bières préférées et assurez-vous d\u2019employer des pièces de viande de qualité tout en respectant la meilleure technique de cuisson.Bon été ! Bière et BBQ MOUSSAILLON LE NAUFRAGEUR CARLETON PRÉSENTATION Blanche au thym et au citron.Elle titre 4.5% alc/vol et est brassée uniquement pour l\u2019été.DESCRIPTION De beaux arômes de citron et de thym se dégagent du verre.On se croirait dans le sud de la Provence.En bouche, la bière offre une belle touche minérale très agréable.La complexité des saveurs est très bien équilibrée avec la fraîcheur de la bière.Très agréable à boire.ACCORD GASTRONOMIQUE Une terrasse, un barbecue et du soleil.APPRÉCIATION La bière parfaite pour une marinade estivale.Bière, citron, thym et côte de porc.Vous laissez mariner quelques heures.Cuisson sur le barbecue en n\u2019oubliant pas de faire un beau marquage croisé sur la viande.CAPITAINE DESBIENS L\u2019ARSENAL CHARETTE PRÉSENTATION Une Scotch Ale brassée par le nouveau brasseur de la microbrasserie Arsenal, Pascal Desbiens.Pascal a de très nombreuses années d\u2019expérience en brasserie.Elle titre 8.5% alc/vol et est vendue en bouteille de 750 ml.DESCRIPTION Belle couleur brune, légèrement poussée par une gazéification timide, mais bien présente.Au nez, le sucre candi s\u2019exprime bien derrière quelques notes de céréales grillées et de fruits confits.En bouche, la bière offre une belle rondeur et des saveurs typées d\u2019une Scotch ale: caramel, sucre brun, fruits confits, etc.La finale est très ronde, considérant la faible gazéification.ACCORD GASTRONOMIQUE Un rôti de porc sur la broche.APPRÉCIATION À faire réduire des 2/3 à feu doux et à utiliser comme laque sur un rôti de porc que vous cuirez doucement à la broche sans oublier de l\u2019avoir frotté au curry, ail, poivre, sel et paprika.N\u2019hésitez pas à le laquer souvent, les sucres de la bière doivent s\u2019imprégner dans la chair de la viande.5187743 d Prothèse Capillaire sur mesure d Perruque, chapeau, foulard d Prothèse Mammaire externe d Soutien-gorge adapté d Prothèse de baignade www.bikinietdentelle.com \u2022 1787, ch.Galvin, Sherbrooke \u2022 819 821-2450 P r é s e n t e r c e c o u p o n e t o b t e n e z u n r a b a i s ajustements-feminins.com \u2022 1787, ch.Galvin, Sherbrooke \u2022 819 821-2450 Venez rencontrer une conseillère pour un ajustement parfait ! dMaillots dRobes soleil d Sandales dVêtements de croisière d Lingerie fine Tout pour votre voyage ! Offrez un chèque-cade au! Perruque médicale et prothèse Mammaire externe Grand choix de turbans, chapeaux et bonnets Bienvenue Bonnets 28AA à 52 E-F-G-H S à 6 XL Soutien-gorge ajusté à votre taille samedi 20 mai 2017 laTribune W22 Arts MAgAzine ABSOLUMENT TOUT Everything, Everything Drame de Stella Meghie avec Amandla Stenberg, Ana de la Reguera, Anika Noni et Rose Danube.Une adolescente qui a vécu à l\u2019écart du monde parce qu\u2019elle est allergique à tout tombe amoureuse du garçon qui déménage dans la maison voisine de la sienne.(Général) 96 min Maison du cinéma : v.f.lundi à jeudi 12 h 45, 15 h, 17 h 10, 19 h 35, 21 h 50 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 13 h 5, 15 h 15, 17 h 25, 19 h 35, 21 h 45, lundi, mardi et jeudi 13 h 30, 15 h 50, 18 h 30, 21 h 45, mercredi 13 h 30, 15 h 50, 18 h 30, 21 h 45 ALIEN : COVENANT Science-Fiction de Ridley Scott avec Billy Crudup, Katherine Waterston, Danny McBride et Michael Fassben- der.En route vers une planète située au bout de la galaxie, l\u2019équipage du vaisseau Covenant pense atterrir sur un paradis inexploré, mais découvre un monde sombre et dangereux, dont le seul habitant est l\u2019androïde David, survivant de l\u2019expédition maudite du Prometheus.(13 ans et plus) 122 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 13 h 5, 15 h 45, 19 h 10, 21 h 45; v.o.a.samedi à lundi 19 h 30, 22 h, mardi à jeudi 12 h 55, 16 h, 19 h 30, 22 h Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi à mercredi 13 h 25, 16 h 10, 19 h, 21 h 40, jeudi 13 h 25, 16 h 10, 18 h 45, 21 h 25; v.o.a.samedi et dimanche 13 h, 15 h 40, 18 h 20, 21 h 25, lundi et mardi 13 h, 15 h 45, 18 h 40, 21 h 15, mercredi 13 h 10, 16 h, 18 h 40, 21 h 15, jeudi 13 h, 15 h 45, 18 h 30, 21 h 50 LE BÉBÉ BOSS The Boss Baby Film d\u2019animation de Tom McGrath.Un bébé homme d\u2019affaires doit faire équipe avec son frère de sept ans pour empêcher un complot mené par le patron de la société Puppy Co.et ainsi ramener la paix dans le monde.(Général) 98 min Maison du cinéma : v.f.samedi à lundi 12 h 50, 14 h 55, 17 h 10 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi à mercredi 16 h 5, 20 h 45, jeudi 16 h 5, 21 h 25, EN 3D samedi mercredi 13 h 40, 18 h 30, jeudi 13 h 40 Cinéma Magog : v.f.samedi à lundi 13 h 5, 15 h 25 BON COP BAD COP 2 Comédie d\u2019Alain Desrochers avec Colm Feore, Lucie Laurier, Patrick Huard et Sarah-Jeanne Labrosse.Bouchard et Ward seront à nouveau forcés de faire équipe.Cette fois, l\u2019enquêteur québécois se retrouvera sous les ordres de Ward, maintenant officier de la Gendarmerie royale du Canada.Le tandem aura la mission de démanteler un réseau de vols de voitures, derrière lequel se cache une opération de très, très grande envergure.Bouchard et Ward découvriront que les ennemis ne sont pas toujours ceux que l\u2019on croit.Ils réaliseront aussi que les années passent et que certaines choses changent mais d\u2019autres pas du tout.(13 ans et plus) 126 min ?½ Maison du cinéma : v.o.f.et a.avec s.-t.fr.samedi à jeudi 12 h 50, 14 h, 15 h 35, 17 h, 19 h, 20 h, 21 h 45 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.o.f.samedi et dimanche 12 h 50, 13 h 35, 15 h 30, 16 h 20, 18 h 45, 19 h, 20 h 50, 21 h 45, lundi et mardi 12 h 45, 13 h 15, 15 h 30, 16 h 10, 18 h 55, 19 h, 20 h 40, 21 h 40, mercredi 12 h 45, 13 h 15, 15 h 30, 16 h 10, 18 h 55, 19 h, 20 h 40, 21 h 40, jeudi 12 h 45, 13 h 15, 15 h 30, 16 h 10, 18 h 30, 19 h, 20 h 40, 21 h 45, samedi à mercredi 18 h 30, 21 h 15 Cinéma Magog  : v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 20, lundi 13 h, 14 h 40, 18 h 40, mardi et mercredi 16 h, 18 h 40, jeudi 16 h, 18 h 40, 21 h 20 Ciné-Parc Orford v.f.1er film écran 1 LE CERCLE : LE POUVOIR DE TOUT CHANGER The Circle Drame de James Ponsoldt avec Bill Paxton, Emma Watson et Tom Hanks.Engagée par le Cercle, la plus puissante entreprise de technologie et de médias sociaux du monde, Mae accepte de participer à une expérience où elle porte une caméra sur elle 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Bientôt, des millions d\u2019in- ternautes suivent ses faits et gestes en direct.Mais les choses s\u2019enveniment et la jeune femme remet ses convictions en question.(Général) 110 min Cinéma Magog  : v.f.samedi et dimanche 18 h 50, 21 h 30, lundi 18 h 50, mardi et mercredi 16 h 10, 18 h 50, jeudi 16 h 10 CHUCK Drame sportif de Philippe Falardeau avec Elisabeth Moss, Liev Schreiber, Naomi Watts et Ron Perlman.L\u2019histoire vraie de Chuck Wepner, négociant en alcools du New Jersey, qui a tenu 15 rounds contre le plus grand boxeur de tous les temps, Mohammed Ali, lors du Championnat du monde poids lourds en 1975, avant de finalement s\u2019incliner par K.O.technique.Durant les dix années où il a été boxeur, celui que l\u2019on surnommait « Bayonne Bleeder » a eu huit fois le nez cassé, a connu 14 défaites, deux K.O., un total de 313 points de suture.(Général) 93 min ?½ Maison du cinéma : v.o.a.avec s.-t.fr.samedi à jeudi 12 h 45, 15 h 5, 17 h 20, 19 h 35, 21 h 50 C\u2019EST LE CŒUR QUI MEURT EN DERNIER Drame d\u2019Alexis Durand-Brault avec Sophie Lorain, Denise Filiatrault et Gabriel Sabourin.De job en job, à 47 ans, Julien vivote encore, éternel mésadapté.Mais voilà qu\u2019il vient de publier un récit autobiographique relatant ses souvenirs et sa relation particulière avec sa mère.Sa mère, avec qui il a coupé les ponts va chercher à le revoir, renouer contact, racheter le temps perdu, et lui demander de l\u2019aider à « lever le flye », à « achever », ne se doutant pas qu\u2019elle fera ainsi revivre les souvenirs enfouis.(Général) 103 min ?½ Maison du cinéma : v.o.f.samedi à jeudi 12 h 45, 15 h, 17 h 15, 19 h 30, 21 h 40 EXPO 67 : MISSION IMPOSSIBLE Documentaire de Guylaine Maroist, Michel Barbeau et Éric Ruel.Expo 67 : Mission Impossible propose de revivre la grande aventure inédite et passionnante des coulisses de l\u2019événement qui a transformé le pays.(Général) 68 minutes Maison du cinéma : v.o.f.dimanche 13 h, lundi 13 h, 19 h, jeudi 19 h LE DESTIN DES DANGEREUX The Fate of the Furious Film d\u2019action de F.Gary Gray avec Dwayne Johnson, Helen Mirren, Jason Statham et Vin Diesel.Maintenant que Dom et Letty profitent de leur lune de miel, que Brian et Mia se sont retirés du jeu et que tous ceux de la bande ont été disculpés, toute l\u2019équipe semble avoir trouvé un semblant de vie normale.Cependant, lorsqu\u2019une mystérieuse femme attire Dom dans le monde du crime, celui-ci ne peut s\u2019y soustraire et trahit ses proches.Ils seront tous mis à l\u2019épreuve comme jamais auparavant.(13 ans et plus) 136 min ?½ Maison du cinéma : v.f.samedi à lundi 19 h 15, 21 h 25, mardi et mercredi 12 h 50, 15 h 55, 19 h 15, 21 h 25 Cinéma Galaxy Sherbrooke  : v.f.samedi à mercredi 18 h 35, 21 h 30 (avec description audio) samedi et lundi à jeudi 12 h 50, 15 h 40, dimanche 15 h 40 JOHN WICK : CHAPITRE 2 John Wick: Chapter 2 Action de Chad Stahelski avec Kea- nu Reeves, Riccardo Scamarcio et Ian McShane.John Wick n\u2019aime pas que l\u2019on touche à ses affaires.Après avoir vengé la mort de son chien, il tente de retrouver les voleurs de son véhicule.Tout ce à quoi le légendaire tueur à gages aspire est la retraite.Un homme d\u2019affaires influent ne l\u2019entend pas ainsi et il l\u2019oblige sur l\u2019honneur à remplir un dernier contrat.John Wick doit se rendre à Rome pour assassiner une dangereuse femme.Une mission qui n\u2019est pas impossible pour le solitaire élégamment vêtu et armé qui est une véritable bête de combats.Peu importe l\u2019issue de la confrontation, des problèmes ne tarderont pas à troubler sa quiétude.(13 ans et plus) 122 min Ciné-Parc Orford v.f.2e film écran 1 voilà! votre soirée de télévision \u2014 aujourd\u2019hui sur nos écrans La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque film.ce service est offert le samedi seulement.conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs. laTribune samedi 20 mai 2017 Arts MAgAzine W23 voilà! votre soirée de télévision \u2014 demain LES GARDIENS DE LA GALAXIE, VOL 2 Guardians of the Galaxy vol 2 Science-fiction de James Gunn avec Chris Pratt, Dave Bautista, Kurt Russell, Sylvester Stallone et Zoe Saldana.Après leur victoire contre Ronan l\u2019Accusateur, les Gardiens de la galaxie se voient confier, par la fière race des Souverains, la mission de protéger de précieuses batteries d\u2019un monstre particulièrement puissant.Après avoir tué la créature, ils prennent congé, mais s\u2019aperçoivent que Rocket, le raton laveur génétiquement modifié, a volé les batteries, provoquant la fureur des Souverains qui envoient une flotte à leurs trousses.(Général) 137 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi à mercredi 13 h, 16 h, 17 h 15, 18 h 50, 20 h 10, 21 h 40, jeudi 13 h, 16 h, 18 h 50, 21 h 40; v.o.a.samedi à mercredi 12 h 55, 15 h 50, 17 h 25, 19 h 5, 20 h 20, 21 h 50, jeudi 12 h 55, 15 h 50, 19 h 5, 21 h 50 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 15 h 55, lundi et mercredi 15 h 55, mardi, jeudi 15 h 50, EN 3D samedi et dimanche 13 h, 18 h 50, 21 h 35, lundi à mercredi 13 h, 18 h 50, 21 h 35, jeudi 12 h 55, 18 h 45, 21 h 35; v.o.a.samedi et dimanche 15 h 40, lundi à jeudi 15 h 40, EN 3D samedi et dimanche 12 h 45, 18 h 30, 21 h 25, lundi à mercredi 12 h 45, 18 h 30, 21 h 25, jeudi 12 h 45 Cinéma Magog  : v.f.samedi et dimanche 12 h 45, 15 h 30, 18 h 30, 21 h 10, lundi 12 h 45, 15 h 30, 18 h 30, mardi et mercredi 15 h 50, 18 h 30, jeudi 15 h 50, 18 h 30, 21 h 10 Ciné-Parc Orford v.f.1er film écran 2 LARGUÉES Snatched Comédie de Jonathan Levine avec Amy Schumer, Christopher Meloni et Goldie Hawn.Après que son copain l\u2019eut quittée à la veille de leurs vacances en amoureux, l\u2019énergique et rêveuse Emily Middleton convainc Linda, sa trop prudente mère, de se joindre à elle pour ce voyage paradisiaque.Complètement différentes, Emily et Linda réalisent que surmonter leurs différences, avec humour et style, est la seule façon de s\u2019échapper du pétrin dans lequel elles se retrouvent.(13 ans et plus) 91 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 13 h, 19 h 15; v.o.a.samedi à jeudi 15 h 10, 22 h Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 13 h 5, 15 h 15, 17 h 30, 19 h 40, 21 h 50, lundi à jeudi 13 h 5, 15 h 15, 17 h 30, 19 h 40, 21 h 50 MAUD Maudie Drame biographique d\u2019Aisling Walsh avec Sally Hawkins, Ethan Hawke, Kari Matchett et Zachary Bennett.En Nouvelle-Écosse, Maud est engagée comme gouvernante par Everett Lewis, un homme reclus et froid.Le corps voûté, mais l\u2019esprit vif, elle aspire à devenir une artiste-peintre reconnue et à se distancier ainsi de sa famille surprotectrice.Le talent de cette femme délicate, souffrant d\u2019arthrite rhumatoïde juvénile, sera peu à peu reconnu dans sa communauté et son art naïf fera bientôt le tour du Canada.(Général) 115 min ?½ Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 40, 15 h MOI, DANIEL BLAKE I, Daniel Blake Drame de Ken Loach avec Dave Johnson, Dave Johns, Hayley Squires et Sharon Percy.Daniel Blake, un menuisier anglais de 59 ans, est contraint de faire appel à l\u2019aide sociale à la suite de problèmes cardiaques.Mais bien que son médecin lui ait interdit de travailler, il se voit signifier l\u2019obligation d\u2019une recherche d\u2019emploi sous peine de sanction.Daniel croise la route de Katie, mère célibataire de deux enfants qui a été contrainte d\u2019accepter un logement à 450 km de sa ville natale pour ne pas qu\u2019ils soient placés en foyer d\u2019accueil.Pris tous deux dans les filets des aberrations administratives de la Grande-Bretagne d\u2019au- jourd\u2019hui, Daniel et Katie vont tenter de s\u2019entraider.(Général) 101 min ?½ Maison du cinéma : v.f.samedi, mardi et mercredi 12 h 55, 15 h 30, 17 h 20, 19 h 10, 21 h 20, dimanche 15 h 30, 17 h 20, 19 h 10, 21 h 20, lundi 15 h 30, 17 h 20, 21 h 20, jeudi 17 h 20 NÉ EN CHINE Documentaire de Chuan Lu.Sur les terres sauvages de l\u2019Empire du Milieu, les destins de trois familles d\u2019animaux s\u2019entrecroisent.(Général) 75 min Ciné-Parc Orford v.f.2e film écran 2 PATIENTS Drame de Grand Corps Malade et Mehdi Idir avec Franck Falise, Moussa Mansaly et Nailia Harzoune.Se laver, s\u2019habiller, marcher, jouer au basket : voilà ce que Ben ne peut plus faire à son arrivée dans un centre de rééducation à la suite d\u2019un grave accident.Ses nouveaux amis sont tétras, paras, traumas crâniens.Ensemble, ils vont apprendre la patience.Patients est l\u2019histoire d\u2019une renaissance, d\u2019un voyage chaotique fait de victoires et de défaites, mais surtout de rencontres : on ne guérit pas seul.(Général) 111 min ?½ Maison du cinéma : v.o.f.samedi à mercredi 13 h 15, 19 h 5, jeudi 13 h 15 PRIMAIRE Drame d\u2019Hélène Angel avec Sara Forestier, Vincent EWlbaz et Albert Cousi.Florence est une professeure dévouée à ses élèves.Quand elle rencontre Sacha, un enfant en difficulté, elle va tout faire pour le sauver, quitte à délaisser sa vie de mère, de femme et même remettre en cause sa vocation.Florence va réaliser peu à peu qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019âge pour apprendre.(Général) 105 min ?½ Maison du cinéma : v.o.f.samedi à jeudi 12 h 40, 15 h 5 LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDE D\u2019EXCALIBUR King Arthur : The Legend of the Sword Drame d\u2019aventure de Guy Ritchie avec Annabelle Wallis, Astrid Ber- gès-Frisbey, Charlie Hunnam et Jude Law.Jeune homme futé, Arthur tient les faubourgs de Londonium avec sa bande, sans soupçonner le destin qui l\u2019attend, jusqu\u2019au jour où il s\u2019empare de l\u2019épée Excalibur.Mis au défi par le pouvoir du glaive, Arthur est contraint de faire des choix difficiles.Rejoignant la Résistance et une mystérieuse jeune femme du nom de Guenièvre, il doit apprendre à maîtriser l\u2019épée, à surmonter ses démons intérieurs et à unir le peuple pour vaincre le tyran Vortigern.(Général) 126 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 13 h 5, 15 h 45, 18 h 55, 21 h 35; v.o.a.samedi à jeudi 15 h 40, 21 h 25 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.EN 3D samedi et dimanche 13 h 25, 16 h 15, 19 h, 21 h 45, lundi à mercredi 13 h 25, 16 h 15, 19 h, 21 h 45, jeudi 13 h 25, 16 h 15, 18 h 55, 21 h 40 LES SCHTROUMPFS : LE VILLAGE PERDU Smurfs : The Lost Village Film d\u2019animation de Kelly Asbury.Après avoir mis la main sur une mystérieuse carte, la Schtroumpfette et ses amis embarquent dans une aventure passionnante qui les mènera à la découverte du plus grand secret de l\u2019histoire des Schtroumpfs.(Général) 90 min Maison du cinéma : v.f.samedi à lundi 12 h 55, 14 h 55, 17 h 10 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi à mercredi 15 h 40, EN 3D samedi à mercredi 13 h 20 note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.5191064 Toujours 2 films pour lE prix dE 1 les plus grands écrans de l\u2019Estrie É C r A N 1 É C r A N 2 \u2022 Les Gardiens de la Galaxie vol.2 Gén.D.J.E.\u2022 Né en Chine Gén.\u2022 Bon Cop Bad Cop 13 ans + L.V.\u2022 John Wick 13 ans + V samedi 20 mai 2017 laTribune W24 musique Matthew Vachon matthew.vachon@latribune.qc.ca CHARTIERVILLE \u2014 L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke (OSS), Sylvain Cossette, Rick Hughes, Kim Richardson et Marie Onile seront au rendezvous pour la seconde édition du festival Musique aux sommets.L e r a s s e m b l e m e n t m u s i c a l s\u2019amorcera à compter du vendredi soir 18 août avec une soirée jazz qui mettra en vedette Kim Richardson et quelques musiciens de l\u2019OSS.Mais l\u2019événement phare se tiendra le samedi 19 août avec l\u2019OSS, qui sera jumelé aux chanteurs Sylvain Cossette et Rick Hughes.Pour l\u2019occasion, ils offriront un hommage aux Beatles.Finalement, le dimanche après-midi 20 août se déroulera le concert de l\u2019ancienne participante de La voix Marie Onile.L\u2019événement Musique aux sommets a été mis sur pied pour faire rayonner le village de Chartierville ainsi que la région du Haut-Saint- François.Quelque 20 kiosques d\u2019artistes et de produits locaux seront sur place.Il sera également possible de visiter la Route des sommets, la Côte magnétique et la Mine d\u2019or lors de la journée du samedi.Les passeports pour la fin de semaine sont déjà en vente au coût de 49 $ (40 $ pour les étudiants).Il est aussi possible de se procurer des billets à la pièce pour chaque activité.Les spectacles sont gratuits pour tous les enfants de 14 ans et moins.Pour avoir toutes les informations, on se rend au chartierville.ca.2e Festival musique aux sommets De grosses pointure à Chartierville 5184885 5182069 5183426 PLUS QU\u2019UN CONDO, UN STYLE DE VIE.WWW.CONDOSURBANO.COM | (819) 640-8555 | 255 rue Bellevue (Sherbrooke) LIBERTÉ ?CONFORT ?SÉCURITÉ Natur-Santé 733, boul.Frontenac O., bureau 104, Thetford Mines 418 334-1071 L\u2019ALVÉOL 104, rte du Président- Kennedy # 100, Lévis Commandes postales 418 833-5933 1 877-833-5933 Fermé dimanche et lundi L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest, Sherbrooke (à l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630) 819 823-3322 Fermé mercredi et dimanche Service de naturopathe L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale O., Magog Commandes postales 819 868-3368 1 877-511-3368 Fermé mercredi et dimanche .quebec Achetez 1 boîte et recevez en 1 GRATUITEMENT En vigueur du 20 au 25mai 2017.Jusqu\u2019à épuisement des stocks Haute con centration d\u2019oméga-3 ?LeTri-Cép hal\u2026 meilleur q ue le poiss on dans vo tre assiett e ?LE spéciaListE du modèLE réduit En région 18, ruE principaLE granby 450 372-3622 Passion \u2022 Téléguidés Modèles réduits Modèles à coller Pistes de course et trains \u2022 \u2022 \u2022 à l\u2019échelle ! laTribune samedi 20 mai 2017 W25 5147690 RÉCUPÉREZ VOS ROULEAUX DE PAPIER HYGIÉNIQUE, VOS CONTENANTS DE MÉDICAMENTS ET VOS BOÎTES DE PAPIER MOUCHOIR.DANSla salledebain PROCHAINE DEsTINATION: LEBAC.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l \u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune W26 ARTS MAGAZINE DENIS BEAULIEU COLLABORATION SPÉCIALE Société de généalogie des Cantons-de-l\u2019Est visagesestriens@sgce.whc.ca VISAGES ESTRIENS Recherche : Jean-Marie Dubois, Université de Sherbrooke et Gérard Coté, Société d\u2019histoire et du musée de Lennoxville-Ascot J oseph Noé Ponton est né le 8 décembre 1885, à Sainte-Marie-de- Monnoir.Il est le fils d\u2019Émilie Dandurand et de Noé Ponton.Il est demeuré célibataire.Vers 1888 sa famille déménage à Brompton Falls, devenu Bromptonville en 1903, pour y défricher une terre à bois à l\u2019emplacement actuel de la Maison provinciale des Frères du Sacré-Cœur.Il fait ses études commerciales au Séminaire Saint-Charles- Borromée de Sherbrooke, mais il doit les abandonner en 1902 pour aider sa famille dans les travaux de la ferme.En 1905, il y reprend des études classiques tout en continuant les travaux sur la ferme.Il entreprend ensuite des études en génie agricole à l\u2019Ontario Agricultural College de Guelph.Lors de la remise de son diplôme en 1915, il est l\u2019un des premiers Canadiens français à compléter des études supérieures en agriculture.Après qu\u2019on eut refusé sa candidature comme sous-ministre de l\u2019Agriculture du Québec en 1916, il est engagé comme professeur à l\u2019Institut agricole d\u2019Oka, où on lui confie la chaire de génie rural.N\u2019étant pas à l\u2019aise dans l\u2019enseignement et préférant l\u2019action concrète, en 1919, il gère une ferme à Vaudreuil.Il entre ensuite au ministère de l\u2019Agriculture du Canada, ce qui lui permet de prendre contact avec les problèmes concrets des agriculteurs.En 1920, il est engagé comme rédacteur du Bulletin des agriculteurs de la Société coopérative centrale des agriculteurs du Québec, qui voulait ouvrir plus largement ses pages.Il achète le journal la même année, avec Firmin Létourneau, professeur à l\u2019Institut agricole d\u2019Oka.Ils veulent en faire un outil de promotion de la cause agricole, BROMPTONVILLE Noé Ponton attachés qu\u2019ils sont au Parti des fermiers progressistes, parti fondé par Noé Ponton en 1921.Ce parti n\u2019ayant pas de succès, Noé Ponton promeut plutôt une association professionnelle pour les agriculteurs.Cet organisme voit le jour en 1924, à la suite d\u2019un grand congrès agricole regroupant 2400 personnes à Québec.Il prend le nom d\u2019Union catholique des cultivateurs (UCC), aujourd\u2019hui l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA).D\u2019aucuns considèrent Noé Ponton comme l\u2019un des grands réformateurs agraires du Québec.Il décède à Montréal, le 11 décembre 1929 et il est inhumé au cimetière de Sainte-Praxède, à Bromptonville.À titre posthume, on donne son nom, en 1947, à l\u2019école régionale d\u2019agriculture qui est fondée sur le futur site du campus ouest de l\u2019Université de Sherbrooke et qui ouvre ses portes en 1948.En 1956, on y débute une section rurale de l\u2019École normale pour les jeunes gens de la campagne.L\u2019école est détruite par un incendie, le 6 juin 1964.Un parc près de l\u2019endroit où se trouvait l\u2019école rappelle sa mémoire depuis 2012.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, 7 JUILLET 1997 On entend moins parler des mines d\u2019or du Yukon.Pourtant, elles existent pour qui rêve de s\u2019enrichir, mais encore faut-il avoir le profil de l\u2019emploi.Ce n\u2019est pas un métier de tout repos, mais il offre tout de même beaucoup de liberté.Curieux d\u2019en connaître davantage sur ce style de vie, Simon D\u2019Amours, téméraire de nature, se rend à Dawson avec la panoplie du parfait orpailleur : vieux tacot, vêtements chauds, bottes.Il rencontre Bernard «Bernie» Gagnon, un solide gaillard de 75 ans, ex-pilote d\u2019hélicoptère, qui a été séduit par le Yukon et a décidé de s\u2019y établir.Il a bien voulu enseigner les rudiments du métier au nouvel arrivant, bien que la saison soit terminée.Et quand Bernie lui montre les minuscules éclats d\u2019or au creux de sa main, le nouveau chercheur se sent envahi par la fièvre qui en a frappé plusieurs depuis plus d\u2019un siècle.Chercheurs d\u2019or yukonnais, à Unis TV, dimanche, à 21 h.DANIÈLE L.GAUTHIER, LA PRESSE CANADIENNE \u2014 PHOTO UNIS TV COIN TÉLÉ 5190929 Relaxez-vous.en participant à notre concours Remportez 1 des 5 forfaits offerts par La Tribune.TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT l\u2019application La Tribune sur votre tablette ou votre téléphone intelligent.Vous y trouverez le formulaire à remplir.Le tirage aura lieu le 29 mai à 10 h à La Tribune.Valeur totale des prix 440 $.Règlements disponibles à La Tribune.pour 2 personnes au Strom Spa «Expérience thermale?» laTribune samedi 20 mai 2017 W27 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Violaine balliVy La Presse montréal \u2014 le président américain Herbert Hoover avait fait du parc de Shenandoah son terrain de jeu favori pour recharger ses batteries entre deux joutes politiques.Si l\u2019Histoire a bien des choses à lui reprocher, on ne pourra ajouter celle d\u2019avoir manqué de goût.Portrait d\u2019un joyau.bitume Voiture et refuge environnemental protégé : les deux concepts vont rarement de pair.Et pourtant, le parc national de Shenandoah est aussi.le paradis de l\u2019automobile.Le parc a été créé dans les années  30, alors que les Américains découvraient les joies de posséder leur propre voiture; on a alors prévu qu\u2019une « route des merveilles », le Skyline Drive, le traverserait du nord au sud, suivant presque systématiquement la crête des montagnes, offrant ainsi de part et d\u2019autre de spectaculaires panoramas sur les montagnes des Blue Ridge.On dénombre plus de 70 haltes photo le long des 168 km du circuit, dont certains culminant à plus de 1100 m d\u2019altitude.Mais cette route panoramique, l\u2019une des premières conçues aux États-Unis, plaît tout autant aux cyclistes, qui raffolent du bitume sans faille pour s\u2019y entraîner, d\u2019avril à décembre.Attention tout de même aux ours qui traversent sans prévenir  : nous en avons croisé trois, et cela n\u2019avait rien d\u2019exceptionnel.randonnée L\u2019homme, devant, a pris la fourche à droite pour rejoindre un petit promontoire et y faire sécher sa tente, mouillée par les violentes averses de la veille : il allait encore passer la nuit dans le parc.Devant, le gamin a plutôt suivi ses parents vers la gauche, jusqu\u2019au sommet de la Stony Mountain, petit effort d\u2019une trentaine de minutes pour une récompense spectaculaire.S\u2019il ne fallait retenir qu\u2019une seule chose de la randonnée au parc Shenandoah, c\u2019est l\u2019extraordinaire variété de sentiers qu\u2019on y retrouve : de la grande aventure menant au pic de l\u2019Old Rag (14,56 km, magnifiques!) à la simple balade avec vue, grands sportifs comme bambins y trouveront leur plaisir.Le réseau s\u2019étire sur 800 km (dont quelque 150 font partie du sentier des Appalaches).Choisir s\u2019avère difficile, mais laissez les guides des centres de service vous conseiller : ils sont toujours prêts à vous confier leurs routes favorites.deSign La beauté du parc de Shenandoah n\u2019a pas tout à fait été laissée au hasard.Si, à l\u2019époque de sa création, le « design environnemental » en était à ses balbutiements, on s\u2019interrogeait déjà sur la manière de rendre le parc esthétiquement plus intéressant.« Après une trentaine de miles [.], la route commence à être monotone », soulevait un membre du comité fondateur du parc dans une lettre à son directeur en 1935.Soit : on a entrepris d\u2019y planter plantes et arbres à foison (pins, rhododendrons, cèdres rouges, etc.) pour diversifier le panorama et restaurer la végétation telle qu\u2019elle était avant le passage de l\u2019homme et de l\u2019exploitation minière.Aujourd\u2019hui, le parc n\u2019a rien de monotone.Mais peut-être que les visiteurs sont aussi plus facilement éblouis par une nature qu\u2019ils côtoient moins souvent que ne le faisaient les habitants d\u2019un monde moins industrialisé.Sombre R i e n n \u2019e s t p a r f a i t , d i t- o n .Même une mer veille comme le parc de Shenandoah, dont la LE TRÉSOR NATUREL DE LASHENANDOAH Randonnée sur le circuit de Stony Man dans le parc national de Shenandoah.\u2014 Photo la Presse, François roy Juste au sud-ouest de Washington, le parc de shenandoah forme une longue bande verte de près de 200?000 acres de nature protégée, traversée par quelque 800 km de sentiers de randonnée.la Virginie ne mérite pas seulement d\u2019être visitée pour ses plages : ses forêts sont probablement plus belles encore.lIrE la SuItE \u203a W28 samedi 20 mai 2017 laTribune W28 Voyages suite \u203a Le TRÉsOR NaTUReL de LasHeNaNdOaH création comporte son lot de zones d\u2019ombre, d\u2019événements que l\u2019on préférerait oublier.Quand a été adopté le décret permettant sa création, 465 familles habitaient sur les flancs des montagnes du parc, des fermiers qui vivaient pauvrement des fruits de l\u2019agriculture, dans des maisons de bois rudimentaires, sans eau courante ni électricité.Le gouvernement a officiellement promis qu\u2019« aucun résidant ne sera dérangé sauf s\u2019il est dans la trajectoire directe du développement  ».Puis, le discours a changé : tous les habitants du parc devaient partir.de gré ou de force.Entre 1935 et 1938, on a évincé 175 familles, dont plusieurs verront leur maison réduite en cendres par les autorités; les autres fuiront sans réclamer leur dû.Des fouilles archéologiques sont encore menées dans le parc pour retrouver des traces de ces agriculteurs maudits.Ségrégation La ségrégation en Virginie ne s\u2019est pas arrêtée aux limites des villes, s\u2019insinuant jusque dans les premiers campements du parc Shenandoah.En 1932, le directeur du parc a dicté la construction de sites réservés exclusivement soit aux Noirs (avec des installations moindres et plus rudimentaires), soit aux Blancs.Heureusement, cette période a été de courte durée et la déségrégation du parc a été officialisée en 1950.Les cabines du camping Lewis ont été rénovées depuis et peuvent être louées par les visiteurs, et des panneaux y expliquent leur histoire.Camp DaviD La Virginie occupe une place à part dans l\u2019histoire de la politique américaine : quatre des cinq premiers présidents du pays en sont natifs, c\u2019est dire l\u2019importance qu\u2019elle a eue.On sait moins, par contre, qu\u2019on lui doit aussi le premier « Camp David ».Le 31e président américain, Herbert Hoover, avait établi dans le centre du parc une retraite où il aimait se retirer avec sa femme, Lou Henry, pour réfléchir loin du tumulte de Washington pendant son mandat troublé par la Grande Dépression.Défait par Roosevelt en 1932, il a fait don à l\u2019État de son chalet, qui a été restauré et est encore ouvert aux visiteurs férus d\u2019histoire.violaine Ballivy La Presse montréal \u2014 Quelques conseils pour profiter à plein d\u2019une visite au parc national de shenandoah.Comment?L\u2019entrée nord du parc de Shenandoah n\u2019est qu\u2019à 120 km de Washington et de son aéroport international : l\u2019option la plus rapide est d\u2019y atterrir et de poursuivre la route en voiture de location.Air Canada et United offrent la liaison directe Montréal- Washington.Mais la destination se révèle aussi une escale intéressante sur la route des vacances que prendront de nombreux Québécois vers les plages de la Virginie : un détour de quelques heures qui en vaut vraiment la peine.QUanD?La plupart des installations du parc accueillent les visiteurs d\u2019avril ou mai (selon les secteurs) à novembre.Des cyclistes s\u2019y rendent au printemps pour commencer plus tôt la saison, ou tard à l\u2019automne pour l\u2019étirer un peu: belle option.Retenez que le mois d\u2019octobre est le plus achalandé.«Il suffit qu\u2019un présentateur de télévision dise que les couleurs d\u2019automne sont belles pour que tous les résidants de Washington débarquent!», lance Helen Morton, directrice de la société gérant les installations du parc (Delaware North).On évite, donc.oÙ Dormir?Pour les plus douillets, deux hôtels ont été construits dans le parc de Shenandoah : Big Meadows (96 chambres) et Skyline (179 chambres, la plupart rafraîchies dans les deux dernières années), construit au point le plus élevé de la route et proposant les meilleurs repas on peut d\u2019ailleurs ne s\u2019y arrêter que pour casser la croûte dans la salle à manger avec vue sur les montagnes, ou profiter des fauteuils et jeux de société dans le salon vitré du bâtiment voisin.Les chambres, elles, sont modestes mais confortables: on aime que chacune ait sa terrasse.Comptez 150 $CAN pour une chambre avec deux lits: les enfants logent gratuitement jusqu\u2019à 16 ans.Une dizaine de chalets rustiques peuvent aussi être retenus à Lewis Mountain, dans la partie sud du parc.Le parc compte 647 emplacements de camping avec les services de base répartis dans quatre sites (réservez sans faute si vous souhaitez y aller les week-ends et les jours fériés de l\u2019été) et permet le camping en forêt sur une grande portion du tracé du sentier des Appalaches.Enfin, une belle option peut être d\u2019aller dormir à Luray, petite ville de 5000 habitants, un brin endormie, où l\u2019on s\u2019étonne de trouver le très bel hôtel Laurance.QUe Faire?De la randonnée, encore et encore: demandez conseil aux guides dans les centres de visiteurs, ils seront ravis de vous répondre et de vous indiquer leur sentier chouchou: nous n\u2019avons jamais été déçus.Le Skyline Drive est aussi un chouette terrain de jeu pour les cyclistes, à condition de rester vigilant: l\u2019accotement est inexistant.En revanche, la vitesse est limitée à 55 km/h.Enfin, le parc est aussi un bon endroit pour s\u2019initier à l\u2019équitation, avec 320 km de sentiers.Des circuits pour débutants, sur terrain plat, sont proposés au départ du Skyline: comptez 50 $US (70 $CAN) pour 60 minutes, 90 $US (125 $CAN) pour 150 minutes.aveC toUtoU?Shenandoah est l\u2019un des rares parcs nationaux américains autorisant les chiens dans les sentiers de randonnée (sauf quelques exceptions).Mieux : ils sont aussi acceptés dans certaines chambres d\u2019hôtel et plusieurs emplacements de camping.ComBien?25 $US (35 $CAN) par voiture, peu importe le nombre de passagers, et le permis est valide sept jours.À pied, on paiera 10 $US (14 $CAN) par semaine et en moto, 20 $US (28 $CAN) par semaine.SéJoUr oU aller-retoUr?Nombre de touristes ne font que l\u2019aller-retour dans le parc et n\u2019y séjournent donc que quelques heures.On vous recommande chaudement d\u2019y passer au moins une nuit, ne serait-ce que pour y admirer le ciel étoilé et la brume se lever doucement sur les montagnes au petit matin.Mordus de randonnée : prévoyez quatre jours.Carnet de bord : conseils pour visiter le parc national de shenandoah Les paysages sont à couper le souffle dans le parc national de shenandoah.\u2014pHOTO La pResse, fRaNçOis ROy La boucle menant au sommet Hawksbill dans le parc national de shenandoah.\u2014 pHOTO La pResse, fRaNçOis ROy 5177497 Granby 450 777-0233 \u2022 Sherbrooke 819 347-9544 \u2022 locaplus.net locationdechapiteaux! Pour un évènement réussi, faites confiance à l\u2019équipe Locaplus laTribune samedi 20 mai 2017 Voyages W29 Jean-Christophe LaurenCe La Presse prenDre un Verre L\u2019uniC On ne vous sortira pas le cliché du bon pastis.Mais il est vrai qu\u2019on en trouve ici partout, et pour pas cher! Choisissez le bar qui vous convient, Marseille n\u2019en manque pas, notamment dans le quartier «branché» de la Plaine.Mais si on devait vous suggérer un lieu, ce serait L\u2019Unic, situé à quelques encablures du Vieux-Port.Ouvert il y a 30 ans, l\u2019établissement est une véritable institution locale.Tenu par Dominique, une sexagénaire originale, il a la particularité de fermer très tard dans la nuit.Attention: le prix du pastis augmente à partir de 22 h, question de refroidir les pochtrons! 11, cours Jean Ballard prenDre L\u2019air CorniChe KenneDy S\u2019il fait beau, faites comme les Marseillais: baladez-vous sur la « corniche Kennedy ».Cette promenade de bord de mer, très prisée des jeunes et des classes populaires, commence avec une plage, puis se prolonge en une multitude de petites criques où l\u2019on peut se prélasser à l\u2019abri des regards.Pour une halte-bouffe, descendez au pittoresque Vallon des Auffes, ancien village de pêcheurs transformé en escale touristique.Enfin, si vous avez du temps, poursuivez jusqu\u2019aux fameuses calanques situées aux limites de la ville.Ces petits fjords comptent parmi les principales attractions de la région.La corniche est accessible à pied depuis le Vieux-Port, un autobus local vous conduira aux calanques.prenDre La Mer Cap sur Le Château D\u2019if Ce fut une forteresse, puis une prison.C\u2019est aujourd\u2019hui un musée.Immortalisé par le comte de Monte-Cristo, personnage du célèbre roman d\u2019Alexandre Dumas, le château d\u2019If est accessible par bateau depuis le Vieux-Port, avec départs quotidiens réguliers.Vous y verrez notamment le supposé trou creusé par Edmond Dantès pour s\u2019évader! Attention : il n\u2019y a pas de visite quand la mer est houleuse.Rabattez-vous alors sur la navette qui part vers les îles du Frioul, la traversée dure à peine 20 minutes.Une fois sur place, on se balade ou on se baigne dans la mer.En été, le dernier retour sur Marseille est assez tardif.Vous pouvez donc y passer la soirée.chateau-if.fr se CuLtiVer Musée Des CiViLisations De La MéDiterranée Marseille n\u2019a jamais été réputée pour son abondance muséale.Mais l\u2019ouverture du MUCEM (Musée des civilisations de la Méditerranée), en 2013, a donné à la ville une nouvelle direction culturelle.Situé à un jet de pierre du Vieux-Port, ce musée ethnologique vaut autant pour ses expositions thématiques que pour son architecture moderne et ses aménagements extérieurs, qui offrent un peu de paix en marge de la cacophonie marseillaise.Pour les plus branchés, suggérons aussi la Friche, ancienne usine de cigarettes reconvertie en vaste complexe de galeries d\u2019art et d\u2019organismes culturels (plus de 80!) situé dans le quartier de la Belle de Mai.Une vraie découverte! 7, promenade Robert Laffont, mucem.org41, rue Jobinlafriche.org/frw s\u2019en LaVer Les Mains Le saVon De MarseiLLe Adieu, savons chimiques.Le bon vieux savon de Marseille serait de nouveau à la mode, en raison de sa fabrication artisanale sans additifs.Faute d\u2019appellation contrôlée, ledit savon est aujourd\u2019hui fabriqué partout dans le monde.Mais il reste à Marseille un carré de résistants qui perpétuent le savoir-faire local, toujours fidèles à la recette d\u2019origine (72 % huile végétale, 28 % soude).Parmi eux, la Licorne propose des visites guidées de sa manufacture, où l\u2019on vous expliquera toutes les étapes de la fabrication du savon, de la tamponneuse à la boudineuse, en passant par la broyeuse et la mélangeuse.En plus, c\u2019est gratuit! 34, cours Julien savon-de-mar- seille-licorne.com faire Les Courses MarChé De noaiLLes Marseille frappe d\u2019entrée de jeu par sa faune bigarrée et sa nombreuse population arabe, qui donne parfois l\u2019impression d\u2019être ailleurs.Cet exotisme est particulièrement palpable au marché de Noailles (aussi appelé des Capucins), dont les étals de fruits et légumes descendent en cascade le long de la rue, chaque jour sauf le dimanche.Ce marché populaire, situé en plein centre-ville à 50 mètres de la Canebière (les « Champs-Élysées » de Marseille) est un spectacle en soi.Profitez-en pour prendre un thé à la menthe ou un café dans l\u2019un des multiples troquets maghrébins qui longent la rue.Dépaysant.Marseille, une destination prisée Une vue de Marseille, aujourd\u2019hui une destination française très prisée.\u2014 Photo La Presse, jean-christoPhe Laurence deuxième ville de France, marseille a longtemps souffert de sa mauvaise réputation.mais cette époque est aujourd\u2019hui révolue.Plus touristique que jamais, avec cinq millions de visiteurs par an, la « cité phocéenne » est devenue une destination provençale aussi prisée que ses rivales aix ou avignon, avec un supplément d\u2019âme, de vie et d\u2019exotisme qui la rend unique au monde.5177353 DÉCOUVREZ LE CANADA EN AUTOCAR VIP! www.expressionvoyages.com Pour le 150e anniversaire du Canada, 100 $ de rabais par personne pour nos circuits vers l\u2019Île-du-Prince-Édouard et les Îles de la Madeleine.Pour réservations faites avant le 31 mai 2017 PhILIPPE TEssIER (titulaire d\u2019un permis du Québec) 819 868-1421 ou 1 800 667-1469 29, rue des Pins, Magog Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 1 $ par 1000 $.MANIC 5 | LE gÉNIE qUÉbÉCOIs Du 7 au 10 juillet 2017 - 4 jours Inclus : transport aller-retour en autocar de luxe; 3 nuits d\u2019hébergement 3*; 6 repas; guide-accompagnateur bilingue; activités et visites au programme.À partir de 687 $ par pers.en occ.double taxes et FICAV inclus.25 places disponibles ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD 22 au 28 juillet 2017 - 7 jours Inclus : transport aller-retour en autocar VIP; 6 nuits d\u2019hébergement (3*); 16 repas, guide-accompagnateur bilingue; activités et visites au programme.À partir de 1 689 $ par pers.occ.double taxes et FICAV inclus Tarif « Réservez tôt » valide jusqu\u2019au 31 mai 2017 31 places disponibles ÎLEs DE LA MADELEINE 12 au 18 juillet, 24 au 30 juillet, 10 au 16 août, 5 au 11 septembre 2017 - 7 jours Inclus : transport aller-retour en autocar VIP; 6 nuits d\u2019hébergement (3* à 4*) dont 4 nuits au ChâteauMadelinot; 16 repas (dont 1 souper de homard); guide-accompagnateur bilingue; activités et visites au programme.À partir de 1 749 $ par pers.occ.double, taxes et FICAV inclus Tarif « Réservez tôt » valide jusqu\u2019au 31 mai 2017 20 places disponibles bAIE gEORgIENNE 23 au 29 juillet 2017 - 7 jours Inclus : transport aller-retour en autocar VIP; 6 nuits d\u2019hébergement (3* à 4*); 15 repas; guide-accompagnateur bilingue; activités et visites au programme.À partir de 1 355 $ par pers.occ.double taxes et FICAV inclus 29 places disponibles NOUVELLE-ÉCOssE et l\u2019Île du Cap-breton 20 au 26 juillet 2017 - 7 jours Inclus:transportaller-retourenautocarVIP;6nuitsd\u2019hébergement (3* à 4*); 14 repas; guide-accompagnateur bilingue; activités et visites au programme.À partir de 1 558 $ par pers.occ.double taxes et FICAV inclus 19 places disponibles gAsPÉsIE 21 au 26 août 2017 - 6 jours Inclus : transport aller-retour en autocar VIP; 5 nuits d\u2019hébergement (3*); 14 repas; guide-accompagnateur bilingue; activités et visites au programme.À partir de 1 367 $ par pers.occ.double taxes et FICAV inclus 25 places disponibles 100 $ de rabais par personne si vous réservez avant le 31 mai 2017 100 $ de rabais par personne si vous réservez avant le 31 mai 2017 SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune W30 VOYAGES L a brume s\u2019était à peine levée sur le lac Bunyonyi, au sud de l\u2019Ouganda.Les pirogues de bois creusé fendaient la surface miroir du cours d\u2019eau.De temps en temps, dans les chemins de terre près des hôtels, un villageois passait avec son panier de victuailles.À part les corbeaux qui criaient, il n\u2019y avait que bien peu de bruit pour troubler le silence.Il y a bien eu ce porcelet, apeuré, qui s\u2019est époumoné de tout son saoul pendant qu\u2019un homme lui attachait une patte à un pieu de bois.On aurait cru son dernier jour arrivé.Dès qu\u2019il a pu recommencer à se gaver, il a laissé le calme retomber.Ce matin-là, un jeudi de marché, le porc n\u2019était pas au menu.Là où les insulaires accostaient pour remplir leur embarcation de victuailles, ce sont les chèvres qui avaient le plus à craindre.L\u2019une d\u2019entre elles, entraînée à l\u2019écart par un homme qui venait de procéder à une transaction, ne verrait plus la brume sur le lac.On annonçait sa fin, là, sur un quai, alors que je montais dans l\u2019une des pirogues de bois.Pendant une heure, à la seule force des bras d\u2019un pagayeur, j\u2019ai traversé une partie du lac pour atteindre la cabine où je passerais la nuit.La promenade, lente, permettait de prendre la mesure d\u2019une vie qui s\u2019écoule à un rythme bien dif- férent de celui de la maison.Sur le lac Bunyonyi, les familles se déplacent dans des bateaux rudimentaires chargés à rebord.De temps à autre, passent ceux plus fortunés, confortablement installés dans leur chaloupe à moteur.Des femmes, dans leurs magnifiques habits colorés, bien mises, rament sans suer une goutte, là où je me serais épuisé après deux ou trois impulsions.On aperçoit aussi les bûcherons, qui déboisent les rives pentues des îles et qui, avec d\u2019énormes scies, découpent manuellement des planches dans les troncs des arbres fraîchement tombés.À part la contemplation du lac et une visite à l\u2019île des femmes enceintes, un simple lopin de terre au milieu de nulle part où on abandonnait à leur sort les futures mères sans mari, au lac Bunyonyi, on nous propose de rendre visite à un village de Twas, qu\u2019on appelle aussi les pygmées.Les Twas, un peuple des forêts forcé de s\u2019installer dans les régions agricoles en raison de la déforestation, comptent entre autres sur les touristes pour subvenir à leurs besoins.Les avis divergent à savoir s\u2019il faut ou non débarquer dans ces villages pour découvrir un peuple comme s\u2019il était une attraction touristique.Sommes-nous voyeurs?Exploi- tons-nous la pauvreté des autres au nom de la différence et des chocs culturels?J\u2019ai néanmoins choisi de visiter les Twas du village de Makanga, près de la frontière avec le Rwanda.Il fallait d\u2019abord traverser presque tout ce qu\u2019il restait du lac.Cette fois, pas question de ramer.Le bateau à moteur a mis une bonne heure avant d\u2019accoster.De la grève, il faudrait marcher une autre heure pour trouver Makanga.Seul avec mon guide, j\u2019ai sillonné les routes boueuses bordées de champs et de maisons rudimentaires.Pendant que les femmes bêchaient, les enfants s\u2019amusaient timidement là où elles pouvaient encore les voir.Sauf quand ils apercevaient le muzungu, l\u2019étranger, Blanc, étrangement égaré par là.Les grappes de deux, trois maisons se succédaient dans les collines verdoyantes.Puis, mon guide s\u2019est arrêté, a pointé un champ de fèves qui grimpait le flanc d\u2019une de ces collines.« C\u2019est ici! » Du chemin, rien de trop visible.Pourtant, en longeant un sentier, on atteint quelques maisons.Des enfants surexcités nous guident, rivalisent pour tenir la main du mu- zungu, un géant parmi un peuple de constitution plus menue.Le chaman accourt, sa casquette sur les yeux, en même temps qu\u2019une aînée déjà prête à entamer les chants traditionnels.Rapidement, à l\u2019appel du chaman, une poignée de la soixantaine de villageois se regroupe.Pendant que les enfants piétinent, suivent le rythme, le chant de bienvenue s\u2019élève.Suivent une danse traditionnelle et un chant de bénédiction.J\u2019ai souri.Souri devant les marmots avec leurs t-shirts des Ninja Turtles importés d\u2019on ne sait où.Souri devant la beauté des liens serrés de ces familles twas.Souri devant ces traditions d\u2019une richesse infinie préservées par des hommes et des femmes d\u2019une pauvreté relative.J\u2019ai souri devant leur fierté à présenter des poupées faites de brindilles séchées, des arcs confectionnés de brindilles et de cordes.Quelques dollars suffisent.Ils joignent les mains en remerciant le ciel.« Vous êtes le deuxième à venir depuis septembre.Ils prient pour qu\u2019on leur amène d\u2019autres visiteurs. » Deux heures pour l\u2019aller.Deux heures pour le retour.Seulement quinze minutes à me mêler aux Twas que je trouvais tellement beaux.Quinze minutes que j\u2019ai souhaitées le moins invasives possible.Quinze minutes qui m\u2019ont réappris à sourire pour les choses les plus simples.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Incursion dans l\u2019univers des Twas JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Quand des touristes se pointent, les Twas de Makanga interprètent des chants de bienvenue et proposent des danses traditionnelles.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Le village Twa de Makanga, à la frontière du Rwanda et de l\u2019Ouganda, se trouve à la droite de ce chemin de terre, dans une plantation de fèves.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU 5182247 Mardi 23mai 2017 \u2022 19 h Escapade en Louisiane \u2022 20 h Crète et Grèce Mercredi 24mai 2017 \u2022 19 h Séjour à Bali et Ubud \u2022 20 h L\u2019Inde du Nord au Sud : Les incontournables ***Quelques places seulement, petits groupes!*** DrummonDville 819 477-8383 laTribune samedi 20 mai 2017 W31 TRAVERSER LE NUNAVIK ET L\u2019AMAZONIE marilyne marchand entend traverser en solo le nord du Québec, de la baie d\u2019Hudson à la baie d\u2019Ungava, à pied et à bord de son packraft, une sorte de petit, petit kayak gonflable.« Lorsqu\u2019on planifie une expédition, il y a beaucoup de doutes autour de ça, indique mme marchand, comptable de profession.La bourse, c\u2019est une confirmation que mon plan a de l\u2019allure et que c\u2019est intéressant. » Vers la fin juillet, marilyne marchand partira à pied d\u2019Umiu- jaq, au Nunavik, pour se rendre jusqu\u2019au lac minto, où elle mettra son kayak à l\u2019eau pour rejoindre la rivière aux Feuilles et suivre celle- ci jusqu\u2019à Tasiujaq.L\u2019expédition devrait durer plusieurs semaines.elle aura un point de ravitaillement de nourriture au milieu du trajet, à la pourvoirie Leaf River Lodge.« Je pourrai la récupérer là et en plus, je pourrai parler à des gens », se réjouit mme marchands\u2019il y a des communautés inuites au début et à la fin de son expédition, elle ne croisera probablement personne pendant les trois semaines qu\u2019elle passera à l\u2019intérieur des terres.« Ce sera la première fois que je serai isolée aussi longtemps. » il y a quelques années, marilyne marchand a parcouru 3000 km à pied pour traverser la Nouvelle-Zélande du nord au sud puis, immédiatement après, 715 km pour traverser la Corée du sud.Le prix Frédéric dion (5000 $ en argent et 2500 $ en équipement mountain Hardwear) viendra à point nommé.POUR LA PROTECTION DE LA FORÊT marie-Josée Béliveau a de son côté remporté le prix Karavaniers, de la même somme.elle prévoit traverser, elle aussi en solo, la région amazonienne, du Brésil à l\u2019Équateur, à la rencontre des peuples de la forêt.« J\u2019anticipe de partir trois mois, raconte-t-elle.de voyager comme ça, pendant une assez longue période de temps, ça va nécessiter des ressources financières, même si ce n\u2019est pas l\u2019endroit du monde où ça coûte le plus cher.La bourse, ça va m\u2019aider beaucoup, mais je vais quand même devoir chercher d\u2019autres ressources financières. » avec ses formations en anthropologie et en géographie, mme Béliveau se décrit comme ethnogéographe.elle a séjourné en amérique du sud à plusieurs reprises et a eu un véritable coup de cœur pour l\u2019amazonie.« Le but de mon projet, c\u2019est d\u2019aller à la rencontre des gens qui travaillent à la protection de la forêt amazo- nienne et de mettre l\u2019accent sur leurs initiatives de protection, in- dique-t-elle.Un autre de mes buts, c\u2019est de prendre un moment dans ma vie pour aller vivre au milieu de cet environnement qui est de toute beauté et de comprendre comment les gens vivent là-bas. » la presse COUP DE POUCE POUR DEUX AVENTURIÈRES MARIE TISON La Presse montréal \u2014 l\u2019aventurier québécois Frédéric Dion a récemment organisé à trois-rivières une classe de maître pour une nouvelle génération d\u2019aventuriers.Voici quelques conseils de vétérans qui pourraient aussi servir aux aventuriers du dimanche.PREMIèRE LEçON : LE RÊVE Avant toute expédition, il y a d\u2019abord un rêve.Encore faut-il le concevoir.Alors qu\u2019il était aux Jeux olympiques de 2010 à Vancouver afin d\u2019écrire un livre sur les rêves des athlètes, Normand Piché a senti une sorte de vide intérieur.« C\u2019est le fun, le rêve des autres, mais le tien, c\u2019est lequel? » Il s\u2019est senti encore plus interpellé en tombant sur un grand panneau publicitaire en rentrant à Montréal : « Il y a des gens qui ont une vie extraordinaire.D\u2019autres les regardent. » Il a fini par concevoir son propre rêve : relier les cinq continents à la nage, un exploit qu\u2019il a réalisé en 2016, notamment avec l\u2019aide de la bourse Osez l\u2019aventure de Frédéric Dion.Après le rêve, il faut élaborer un projet concret.« C\u2019est important de bien définir sa mission en fonction de ses capacités, note Claude Bujold, un cinéaste et photographe naturaliste de Gaspésie.Moi, j\u2019ai 70 ans, je ne suis pas super entraîné, mais j\u2019ai une grande expertise et je peux enseigner. » Il faut bien connaître ses limites pour échafauder son projet.« Mais il faut faire la différence entre ce que vous pensez qui est votre limite et la véritable limite », déclare Sébastien Lapierre, le premier Canadien à atteindre le pôle Sud en solitaire.DEUXIèME LEçON : LA PRÉPARATION Pour que le projet devienne réalité, il faut une préparation physique, logistique et mentale, rappelle Sébastien Lapierre, qui a atteint le pôle Sud en solitaire en janvier dernier.L\u2019important, c\u2019est d\u2019y aller étape par étape.My l è n e Pa q u e t t e ra p p e l l e qu\u2019avant de traverser l\u2019Atlantique Nord à la rame en solitaire, elle avait effectué une traversée du Maroc à la Barbade avec d\u2019autres aventuriers.« C\u2019est ma mère qui m\u2019avait dit de partir en équipe. » Il est également important de ne pas se surentraîner.André-François B ourb eau, cocréateur du baccalauréat en plein air et tourisme de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, insiste sur l\u2019importance d\u2019aller chercher les compétences nécessaires, notamment si on prépare une expédition en grande nature.TROISIèME LEçON : LE FINANCEMENT L\u2019argent est le nerf de la guerre.Pour l\u2019aventurier du dimanche, il s\u2019agit essentiellement de piger plus ou moins profondément dans son compte en banque.Pour l\u2019aventurier professionnel, c\u2019est un peu plus compliqué.« On va se dire les vraies affaires : ça coûte cher  », lance Patrick Charlebois.Son aventure (courir sept marathons en sept jours sur sept continents) a coûté 70 000 $.Pour se déplacer d\u2019un continent à l\u2019autre, il a dû partager un jet privé avec les autres participants.La traversée à la rame de Mylène Paquette a nécessité environ 250 000 $.Pour aider à financer leurs expéditions, les aventuriers peuvent essayer de recueillir des fonds avant le départ, notamment avec des commandites.Ils peuvent aussi partir avec des dettes et essayer de rembourser tout le monde au retour, avec la vente de livres et des conférences.Or, chercher des commandites, ça coûte cher, notamment en frais de déplacement.« Ça a coûté 25 000 $ pour recevoir 22 500 $ de commandites, raconte Mylène Paquette.Ça m\u2019a donc coûté 2500 $ pour mettre trois noms sur mon bateau. » Pour elle, il a été plus avantageux de vendre des canards de plastique à 250 $ le canard.« Il faut être créatif », soutient-elle.Pour d\u2019autres, les commandites sont payantes, mais il faut se rappeler qu\u2019elles peuvent entraîner certaines obligations, comme celle de donner un certain nombre de conférences.« Quand je suis commandité, j\u2019ai une créance », indique Claude Bujold, cinéaste et photographe naturaliste.Il recommande de s\u2019adresser directement aux grands décideurs d\u2019une entreprise, et ce, dès l\u2019automne.L\u2019année financière d\u2019un grand nombre d\u2019entreprises débute en janvier et il est préférable de prendre un peu d\u2019avance pour espérer bénéficier du budget consacré aux commandites.De son côté, Sébastien Sasseville suggère plutôt de s\u2019adresser d\u2019abord à des gens en bas de l\u2019échelle, qui peuvent faire cheminer le dossier à travers les divers niveaux hiérarchiques.M. Sasseville, qui a atteint le sommet de l\u2019Everest et qui a traversé le Canada à la course, vise les grandes multinationales, contrairement à M. Bujold.On lui a diagnostiqué un diabète de type 1, il cible donc particulièrement les sociétés pharmaceutiques.« C\u2019est important d\u2019avoir des discussions en amont.Ça permet de s\u2019informer.C\u2019est plus facile de leur présenter par la suite un projet attrayant. » Il a fini par avoir une rencontre, couronnée de succès, avec le grand patron.« Le meeting a pris cinq minutes, mais la préparation a pris cinq ans. » Ce ne sont toutefois pas tous les aventuriers qui ont besoin de beaucoup d\u2019argent.« Je n\u2019ai pas de misère avec le financement, je n\u2019ai besoin de rien, lance André-Fran- çois Bourbeau, spécialiste de la survie en forêt avec trois fois rien.Quand tu es tout nu, le financement est réglé. » À l\u2019école des aventuriers L\u2019aventurier québécois Frédéric Dion a récemment organisé à Trois-Rivières une classe de maître pour une nouvelle génération d\u2019aventuriers.\u2014 PHoTo FoUR- Nie FRÉdÉRiC dioN samedi 20 mai 2017 laTribune W32 5184383 Mazda 3 2017 / CX-3 2017 = 45$ / 51$ par semaine à la location 60 / 60mois avec 0$ / 775$ en comptant.Limite de 20 000km/an, 0,12$ du kmexcédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Sujet à approbation du crédit.Taxes en sus.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Offres sujettes à changement sans préavis.Ces samedi 21 et lundi 23mai seulement pour l\u2019événement Tout pour 1$ : le client choisi un accessoire d\u2019une valeurmaximale de 450$ taxes incluses, et ne paie qu\u2019un dollar seulement, applicable sur démos en stock uniquement (valeurmaximale de 400$).MAZDA SHERBROOKE ET MAGOG CE SAMEDI ET CE LUNDI AJOUTEZ VOTREACCESSOIRE À 1$ SEULEMENT!! CHOISISSEZ UN DÉMO EN STOCK et obtenez votre accessoire pour 1$ seulement! \u2022 DémarreuràDistance \u2022PneusD\u2019hiver \u2022 \u2022aileronarrière \u2022rouesD\u2019alliage \u2022 \u2022DéflecteurDecaPot \u2022 CESAMEDI 20 MAI DE 10 H À 16 H CELUNDI 22 MAI DE 9 H À 17 H C\u2019EST L\u2019ÉvÉNEMENT Groupe BeaucaGe MaZDa SuIVeZ-NouS 45$ 51$ / SEM./ SEM.LOCATION COMpTANT COMpTANT 775 $ 0$ M{zd{ 3 2017 M{zd{ CX-3 2017 60 MOIS LOCATION 60 MOIS NOUVEAU M{zd{ CX-5 2017 EST ARRIVÉ! MAINTENANT dE SÉRIE AVEC : : Phares au DeL : Caméra De marChe arrière : éCran taCtiLe De 7 PouCes : CLimatisation : roues D\u2019aLLiage De 17 PouCes PLus raffiné, PLus ConfortabLe et PLus teChnoLogique que jamais! MAZDADeSHeRBROOKe.cOM MAZDADeMAGOG.cOM 5119, BOul BOuRque - 819 564-8664 2940, Rue SHeRBROOKe - 819 843-2424 "]