Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La tribune
Veuillez noter qu'il manque certaines pages, parties de page ou cahiers de la version née-numérique du journal La Tribune des années 2006 à 2008.
Éditeur :
  • Sherbrooke :La tribune ltée,1910-
Contenu spécifique :
samedi 20 mai 2017
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Magazine week-end, ,
  • Genre
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

La tribune, 2017-05-20, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Delaf et Dubuc Au bonheur des vacheries ARTS MAGAZINE OUVERTURE FIN NOVEMBRE SHERBROOKE | 96 PAGES | 108e ANNÉE, N° 76 latribune.ca SAMEDI 20 MAI 2017 PAGE 4 LAROCHELLE Le personnel du Fonds FTQ pourrait suivre le coff re-fort PAGE 5 CUSTEAU Incursion dans l\u2019univers des Twas PAGE W30 GOUDREAULT Gabrielle et la France vont bien PAGE 10 La SSJB mise en demeure L\u2019accès à 505 nouveaux membres est refusé PAGE 6 CIUSSS de l\u2019Estrie -CHUS Un budget de 1,3 milliard axé sur les soins et services PAGE 7 1 , 9 1 $ t a x e s e n s u s P P 4 0 0 1 1 2 5 9 Première pelletée de terre pour le futur boulevard René-Lévesque INFESTATION MAJEURE DE VERS BLANCS P H O T O S P E C T R E M É D I A , M A X I M E P I C A R D PAGE 3 5186373 5156642 BBQ \u2022 PISCINES \u2022 SPAS \u2022OUTDOORING ÉQUIPEZ-VOUS JUSQU\u2019ÀDIMANCHE Jusqu\u2019àconcurrencede1,500$,maind\u2019oeuvre non incluse,détailsenmagasin.ET COUREZ LACHANCEDE .Volvo Sherbrooke 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke 819 563-8303 www.volvosherbrooke.com VolVo XC60 T5 « AWD » SpéCiAle éDiTion 2017 en location à partir de au deux semaines 349 $ taux de sur 36 mois 1,9% samedi 20 mai 2017 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 27 annonces classées 37 arts magazine W1 décès 47 horaire télé W22 loterie 23 monde 22 opinions 18 sports 56 voyages W27 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous Joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune Chloé Cotnoir ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Chambre de commerce de Sherbrooke (CCS) se réjouit du règlement à l\u2019amiable intervenu dans l\u2019affaire du cartel de l\u2019essence selon lequel les pétrolières et les détaillants acceptent de verser en compensation une somme de 17,3 M$.Madame Louise Bourgault, vice- présidente et directrice générale de la Chambre de commerce de Sherbrooke, rappelle qu\u2019en 2007, en collaboration avec le journal La Tribune, un mouvement de pression avait été lancé, invitant la population à dénoncer le prix à la pompe beaucoup plus élevé (de 0,07 $) à Sherbrooke que dans les autres villes de l\u2019Estrie.Les gens étaient invités à signer une pétition et à la retourner à la CCS qui a veillé à l\u2019acheminer aux députés provincial et fédéral de Sherbrooke de même qu\u2019au Bureau de la concurrence.« Défendant les intérêts de la communauté d\u2019affaires de Sherbrooke, la CCS n\u2019a pu rester impassible et inactive devant une pareille situation de collusion touchant non seulement les individus, mais également les entreprises sherbrookoises », commente Claude Denis, vice-président du conseil administration de la Chambre de commerce de Sherbrooke.« La demande auprès des compagnies pétrolières avait été claire : un traitement équitable pour tous les consommateurs et les entreprises de Sherbrooke et de l\u2019Estrie.La Chambre de commerce n\u2019a jamais cessé de suivre l\u2019évolution de ce dossier, développant un solide partenariat avec CAA Québec pour afficher dans les médias sociaux les comparaisons du prix à la pompe », indique pour sa part Louise Bourgault.cARtEl DE l\u2019EssENcE La CCS se réjouit de l\u2019entente isabelle pion et Jonathan Custeau SHERBROOKE \u2014 Le député de Sherbrooke, Luc Fortin, estime que la réflexion concernant le financement d\u2019un train Mon- tréal-Sherbrooke mérite d\u2019être approfondie.Il réagissait, vendredi, à la suite des résultats d\u2019une analyse de marché, qui laisse entendre qu\u2019un tel train générerait 2050 déplacements quotidiennement.Le président de la Fondation Train-Hôtel, François Rebello, révélait jeudi les conclusions d\u2019une enquête menée par des chercheurs de Polytechnique et d\u2019Ipsos.Il jugeait disposer des arguments nécessaires pour convaincre la compagnie de chemin de fer d\u2019investir dans ses infrastructures pour que la vitesse des trains atteigne 55  miles à l\u2019heure (88,51 km/h).Selon lui, il serait réaliste d\u2019espérer que les premiers trains roulent dans trois ans.« Je suis ces projets-là depuis très longtemps.D\u2019ailleurs, j\u2019avais rencontré M. Rebello à mon bureau de circonscription il y a plusieurs semaines.Je suis très intéressé par les projets qui permettent de rapprocher Sherbrooke de Montréal.Je pense que c\u2019est essentiel pour le développement économique\u2026 Il faut mesurer l\u2019engouement après une étude de marché.La réflexion mérite d\u2019être approfondie, on va continuer de suivre ce dossier-là très attentivement.On aura d\u2019autres discussions éventuellement avec d\u2019éventuels promoteurs », dit Luc Fortin.Il est toutefois trop tôt pour dire si Québec sera prêt à investir dans le projet.« Sur le principe de rapprocher Sherbrooke de Montréal, je peux vous dire que je suis un allié.Je pense que c\u2019est important pour notre avenir économique local. » Le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, refusait pour sa part de commenter tant qu\u2019il n\u2019aurait pas pris connaissance de l\u2019analyse de marché.« J\u2019ai vu dans le journal des morceaux de rapport, mais avant de le commenter, je vais le lire.Nous ferons une analyse avant de nous faire une tête et de dire quoi que ce soit.Ça semble positif, mais je parlerais à travers mon chapeau parce que je n\u2019ai pas vu le rapport. » Il avance par ailleurs qu\u2019aucune rencontre n\u2019a encore été mise à l\u2019horaire avec M. Rebello, qui indiquait vouloir s\u2019entretenir avec la Ville de Sherbrooke rapidement.« Ce n\u2019est pas prévu, mais ce sera planifié, j\u2019imagine assez rapidement.Je vais m\u2019arranger pour avoir le rapport le plus rapidement possible », dit Bernard Sévigny.François Rebello espérait que les politiciens soient mis au parfum des résultats de l\u2019analyse pour qu\u2019ils puissent s\u2019engager en prévision des prochaines élections municipales.« Ce sont les propos de M. Rebel- lo.Je ne les commenterai pas.Il a son agenda, mais je n\u2019en dirai pas plus.Je n\u2019ai pas de commentaires là-dessus. » tRAiN DE PAssAGERs MONtRéAl-sHERBROOKE Fortin veut approfondir la réflexion 5180243 5177171 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.19 Min.10 Ciel variable Précipitations : 30% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Soleil 15 4 Ensoleillé 12 3 Soleil 15 5 Soleil 14 2 Soleil 16 3 Soleil 18 8 Soleil 14 3 Soleil 13 5 Ensoleillé 11 2 Ensoleillé 14 2 Soleil 13 3 Soleil 15 4 Soleil 15 4 Soleil 15 3 Soleil 15 3 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h10 Durée du jour: 15h06 20h16 LALUNE Lever : 2h31 25mai 1 juin 9 juin 17 juin Coucher : 14h00 15 3 16 7 16 4 15 5 17 5 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 22,0° 9,9° 20,2° 5,4° 31,1°/1975 -2,2°/1974 57,8mm 52,2mm 343,9mm 328,5mm 16 5 Trois-Rivières 15 5 Shawinigan 12 2 Edmundston 15 5 Granby Lundi Max.15 Min.9 Nuageux avec averses Précipitations : 70% Mardi Max.18 Min.9 Ciel variable Précipitations : 20% Mercredi Max.20 Min.10 Ciel variable Précipitations : 30% 15 4 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! rePreneuriAt, nommasculin définition \u2013 [Économie] Reprise, rachat d\u2019une entreprise par une ou plusieurs personne.Ce jeune entrepreneur est tenté par le repreneuriat.Étymologie \u2013 Du nom français repreneur et du suffixe français -(i)at, \u2018fonction\u2019.Famille \u2013 repreneurial (adjectif) : relatif au repreneuriat.Ils en sont à la première phase du processus repreneurial. laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 ACTUALITÉS 3 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ne vous surprenez pas si les terre-pleins sherbrookois donnent l\u2019impression de ne pas avoir été semés cette année : la Ville aussi est aux prises avec les problématiques vers blancs qui sévissent sur ses terrains.« La présence des vers blancs n\u2019est pas nouvelle, mais c\u2019est une grosse année.On en retrouve beaucoup.Le secteur le plus touché pour le moment est Rock Forest, et ça s\u2019est propagé jusqu\u2019au boulevard Lionel-Groulx dans le Nord », explique la relationniste de la Ville de Sherbrooke Nancy Corriveau.Pour l\u2019instant, la Ville ne connait pas de problématiques sur ses grands espaces verts comme ses terrains de soccer ou ses parcs.«  Ce sont principalement les terre-pleins qui sont affectés », précise Mme Corriveau.Ceux du boulevard Bourque, entre la rue Léger et le boulevard Mi-Vallon, sont de bons exemples.La problématique est si criante que la Ville de Sherbrooke permet l\u2019arrosage de pesticides sur les pelouses infestées de vers blancs lorsque celui-ci est effectué par des entreprises professionnelles.«  L\u2019épandage doit vraiment être fait par une compagnie spécialisée, il n\u2019y a qu\u2019un seul pesticide autorisé  », soutient Mme Corriveau.L a re l a t i o n n i s t e i nv i t e l e s citoyens inquiets à téléphoner à la Patrouille verte.Les patrouilleurs peuvent se rendre sans frais au domicile des Sherbrookois pour évaluer la problématique et trouver des façons écologiques de se défaire des vers blancs.Il est déjà possible de prendre rendez-vous, même si les patrouilleurs entreront en poste seulement au début juin : 819 823-8000, poste 6374.Terre-pleins dévastés et pesticides autorisés CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke est confrontée à une infestation majeure de larves blanches.De nombreuses pelouses, dans tous les secteurs de la Ville, sont ravagées par ces vers qui se transformeront en scarabées japonais au courant de l\u2019été.Il suffit de se promener sur le boulevard Bourque ou à Fleurimont pour constater de nombreuses étendues de pelouses complètement massacrées; on dirait que les terrains n\u2019ont jamais été ensemencés à certains endroits.Aucun secteur de la Ville semble n\u2019est épargné.Plusieurs autres municipalités estriennes sont aux prises avec le même problème.« Les vers blancs que l\u2019on aperçoit sur les terrains sont les larves du scarabée japonais, un insecte dont la présence est problématique ici depuis environ deux ans », indique François Labbé, président de la succursale sherbrookoise de Groupe Vertdure.«  Je soulève des plaques de pelouse de six pouces par six pouces et je peux y voir 6, 7, 8, 9 ou même 10 vers facilement », confirme le spécialiste.Après avoir passé l\u2019hiver bien enfouies dans le sol, les larves s\u2019éveillent et se nourrissent des racines de l\u2019herbe.Vient ensuite leurs prédateurs \u2014 les moufettes, les ratons laveurs et certains oiseaux \u2014 qui remuent le sol pour se nourrir de cet organisme.Résultat  : des plaques irrégulières de gazon jaune et des bouts de pelouse arrachée à la suite du passage des petits animaux.Malheureusement pour les propriétaires de terrain concernés, il n\u2019y a aucun traitement efficace pour se débarrasser de ces vers envahissants dès le printemps.« Il n\u2019y a aucun traitement efficace contre les larves.Pas même un remède maison  », avertit M. Labbé.Infestation majeure de vers Les symptômes de la présence de vers sur une pelouse est l\u2019apparition de plaques irrégulières de gazon jaune.La pelouse peut également être arrachée à la suite du passage de moufettes, ratons laveurs et oiseaux qui sont friands de ces vers blancs.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD Les larves des scarabées japonais et ses prédateurs ravagent les pelouses Après quelques semaines d\u2019activité, les propriétaires de pelouses dévastées auront l\u2019impression que les vers auront enfin quitté leur terrain.« Il ne se passera plus rien.Les gens vont croire à tort qu\u2019ils sont débarrassés, mais les larves sont simplement retournées dans le sol pour entreprendre leur phase de métamorphose où elles se transforment en scarabées », explique le spécialiste.Les insectes volants se nourrissent pour leur part de feuilles d\u2019arbre.Mais les femelles retourneront au sol pour pondre leurs œufs.C\u2019est généralement le moment propice pour les spécialistes pour intervenir afin de contrôler la population d\u2019insectes.Et M. Labbé insiste sur le mot « contrôler ».« On parle d\u2019un insecte volant qui peut aller déposer ses œufs partout.En milieu fermé, dans une maison par exemple, on pourrait en venir à bout.Mais pour un insecte volant dans la nature, on parle de contrôler la population », précise-t-il.Trois produits visant à contrer cette invasion sont disponibles sur le marché.« C\u2019est aux spécialistes de déterminer quel produit sera le plus efficace dans chaque situation et le choix ce celui-ci déterminera à quel moment l\u2019appliquer », soutient M. Labbé.Les gens aux prises avec ce problème peuvent tout de même tenter de contrôler la population de scarabées sur leur terrain en se procurant un piège à phéromone.« Quand les scarabées se tiennent tous ensemble, sortez la balayeuse, faites un nœud dans le sac et jetez- le!  » indique tout simplement M. Labbé.Mais surtout, il faut se rappeler que malgré l\u2019épandage de produits sur la pelouse, il n\u2019y a aucune garantie que les larves ne seront pas de retour l\u2019année suivante.« On a beau traiter un terrain, si le voisin ne le fait pas et que les scarabées viennent pondre sur votre terrain, les vers seront de retour l\u2019an prochain », avertit M. Labbé.« Il faut donc se croiser les doigts », résume le spécialiste. samedi 20 mai 2017 laTribune 4 ActuAlités SHERBROOKE \u2014 Le Groupe Laroche mijote un nouveau projet commercial au coin des boulevards Industriel et de Portland, près du carrefour giratoire.Le projet, semblable au Quartier Santé, au Quartier Université et au Quartier Saint-Élie, portera le nom de Quartier Portland.Il comptera notamment une station-service et des restaurants sur un terrain adjacent aux Serres et pépinière Saint-Élie.« C \u2019e s t u n e p r o p r i é t é d e 300 000 pieds carrés.Nous en sommes aux étapes préliminaires et nous commencerons les travaux de construction cet automne ou au printemps 2018 », explique Éric Laroche, vice-président du Groupe Laroche.Sans dévoiler plus de détails sur les bannières qui s\u2019installeront au Quartier Portland, M. Laroche confirme en être arrivé à une entente avec une chaîne de restauration.Il évoque aussi la possibilité de construire un marché d\u2019alimentation.«   L e s é t u d e s f o n t é t a t d e 42 000 voitures par jour qui transiteront par ce carrefour giratoire.Ça deviendra une des entrées principales de la ville avec le transit provenant du Carrefour de l\u2019Estrie et de Rock Forest.C\u2019est un endroit super stratégique.Nous sommes très fiers de ce projet- là.Il y a un potentiel commercial pour une pharmacie, pour de l\u2019alimentation. » Le Groupe Laroche négocie actuellement avec la Ville pour l\u2019aménagement d\u2019accès à son quartier commercial.Éric Laroche ne craint pas de nuire à son Quartier Saint-Élie, situé à deux kilomètres de là, sur le chemin de Saint-Élie.« Il y a la barrière de l\u2019autoroute.Ceux qui n\u2019ont pas de raisons de traverser le viaduc ne viendront pas dans le nouveau quartier.Nous attirerons de nouveaux clients.Le marché cible compte une population de 35 000 personnes. » Il s\u2019agira du cinquième quart i e r c o m m e rc i a l d u G ro u p e L a r o c h e à S h e r b r o o k e , q u i compte aussi des réalisations à S a i n t - D e n i s - d e - B r o m p - ton, Windsor et Napier vil le.JOnatHan CUStEaU Un nouveau quartier commercial au coin des boulevards Industriel et de Portland Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le boulevard René-Lévesque devient réalité.Les élus ont procédé à la première pelletée de terre, vendredi, pour lancer les travaux de cet axe routier qui reliera cette année le boulevard Industriel et la rue Hen- ri-Labonne, dans le secteur Rock Forest.Le dernier obstacle, la signature d\u2019ententes avec les promoteurs des terrains concernés par le projet, avait été levé lundi au conseil municipal.Déjà, les travaux de préparation du terrain, de déboisement et de protection des milieux humides ont commencé.Les automobilistes pourront emprunter le boulevard de 2,75 km vers la fin novembre ou le début décembre.«  Les travaux de préparation sont commencés.Les travaux d\u2019excavation commenceront d\u2019ici les deux prochaines semaines parce que nous avons une des sources qui servent de roc pour les travaux qu\u2019il faut préparer.Nous installerons les conduits souterrains.Nous aurons au moins deux, sinon trois équipes de pose.Le premier échéancier, qui est le mois d\u2019août pour l\u2019accès à l\u2019école C, ne cause pas de problèmes.Nous avons un accès directement du chemin Godin vers le futur parc.Si jamais il y avait des pépins, nous pourrions permettre à l\u2019entrepreneur d\u2019avoir accès au site », explique Denis Gélinas, directeur du Bureau des projets majeurs à la Ville de Sherbrooke.L\u2019école C doit être construite près du carrefour giratoire au bout de la rue Matisse et être prête pour la rentrée  2018.«  Le carrefour giratoire de Matisse est important parce que nous devons nous brancher aux réseaux qui se trouvent au coin de Matisse et Maréchal.Il y aura beaucoup d\u2019activité là et entre Magnelli et Industriel.Le secteur entre Henri-Labonne et Matisse sera davantage l\u2019objet de travaux vers le mois d\u2019août. » En plus de celui de la rue Matisse, des carrefours giratoires feront leur apparition à l\u2019intersection avec la rue Magnelli et à celle avec la rue Henri-Labonne.InvestIssements de 19 m $ Des investissements de 19 M$ sont nécessaires pour la concrétisation du boulevard.La Ville inaugurera l\u2019ensemble du boulevard en une seule occasion, à la fin de l\u2019année, plutôt que d\u2019inaugurer des tronçons au fur et à mesure que les travaux progressent.« Ce serait plus embarrassant d\u2019ouvrir une section à la fois et ça provoquerait probablement de la circulation de transit dans les quartiers résidentiels. » Le maire Bernard Sévigny rappelait que le boulevard René- Lévesque était attendu depuis près d\u2019une trentaine d\u2019années.Il avait été inscrit au schéma d\u2019aménagement en 1987 sous le nom de boulevard Marie-Victorin.« Je me souviens de Serge Forest qui en parlait au début de la nouvelle ville, en 2001.Ça fait plus de 25 ans que c\u2019est dans la planification.Il y a eu beaucoup de travail dans la dernière décennie.Quand ce sont des grands projets comme ça, il faut prendre le temps de le faire, autant du point de vue de l\u2019acceptabilité économique par le conseil, que sociale et environnementale par les riverains.Le travail a été bien fait.C\u2019est le départ, enfin, et ça se fera assez rapidement. » « Enfin », c\u2019est aussi le premier mot qui venait à l\u2019esprit de la conseillère Annie Godbout.Elle a profité de l\u2019occasion pour prendre les impressions des citoyens de son quartier.« Les gens sont impressionnés par la vitesse à laquelle le déboisement s\u2019effectue.On sent que c\u2019est un choc.Certains sont très résilients. » Elle se montre rassurée de la façon dont les choses se déroulent.« Les citoyens m\u2019ont confirmé que les camions qui ont fait les travaux de déboisement ont passé par le boulevard Industriel ou le chemin Godin plutôt que dans le quartier Mi-Vallon, alors on sent une préoccupation à préserver la quiétude.Toute la semaine, des citoyens m\u2019ont interpellée sur toutes sortes de questions et on m\u2019est revenu rapidement.Donc il n\u2019y a pas de souci pour ce volet-là. » Le boulevard René- Lévesque prend forme le maire Bernard sévigny et les conseillères Diane Délisle et Annie Godbout ont procédé à la première pelletée de terre du boulevard René-lévesque.\u2014 Photo sPectre média, maxime Picard laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 ACTUALITÉS 5 O utre ses capitaux, les employés estriens du Fonds de solidarité de la FTQ pourraient se retrouver au cœur du Quartier Well inc.Aucun engagement en ce sens n\u2019a été pris auprès des autorités municipales.C\u2019est toutefois une hypothèse qui devient invitante avec l\u2019opportunité que le Fonds immobilier de la FTQ vient de se voir offrir par la Ville de Sherbrooke, comme membre du consortium détenant l\u2019exclusivité d\u2019ébaucher les plans en vue d\u2019y construire les premiers immeubles du futur pôle du développement des affaires au centre-ville.L\u2019équipe régionale du Fonds de solidarité est en relocalisation dite temporaire depuis l\u2019évacuation préventive du Complexe des Nations, l\u2019édifice quasi neuf du 790 de la rue Rand dans lequel un problème structural majeur a été révélé par de nombreuses fissures.Les syndicats affiliés à la FTQ, qui sont propriétaires de l\u2019immeuble, avaient pris à l\u2019automne 2015 la décision de vider l\u2019immeuble jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient la preuve que leur personnel ne courait aucun risque.Locataire du 3e étage du Complexe des Nations, le Fonds de solidarité s\u2019était retrouvé dans la spirale de ce déménagement forcé.Selon les informations obtenues par La Tribune, ni le Fonds ni les syndicats, ne vont réintégrer leurs bureaux avec vue sur le lac des Nations et la Place Belvédère.Malgré les travaux de renforcement effectués depuis, les propriétaires ont contesté la qualité du bâtiment leur ayant été livré en 2009 et ont refusé de le reprendre.Le différend serait sur le point de se régler par une reprise du bâtiment par le constructeur.Bien que l\u2019erreur en ait été une de conception et non de construction, l\u2019entrepreneur général Gératek n\u2019a pu se rabattre sur les professionnels fautifs dont le bureau a été mis en faillite.Les parties impliquées dans cette négociation complexe refusent de la commenter tant que la transaction ne sera pas finalisée, mais n\u2019ont pas nié qu\u2019il pourrait y avoir confirmation dès cette semaine.C\u2019est dans le contexte que le Fonds de solidarité considérera une implantation dans Well inc.« Rien n\u2019est décidé à ce moment- ci quant à notre localisation future.Chose certaine, nous maintiendrons une équipe en poste dans des locaux adéquats à Sherbrooke.Non seulement pour y recevoir nos cotisants durant la période intensive des REER, mais également tous les entrepreneurs avec qui nous sommes partenaires.Avec des investissements totalisant 16 M$ dans 232 entreprises de l\u2019Estrie, notre volume d\u2019affaires est considérable », expose un porte- parole du Fonds immobilier de la FTQ, Patrick McQuilken.Alors que la Ville de Sherbrooke veut créer un guichet unique en regroupant tous ses organismes de soutien aux entrepreneurs dans Well inc., la logique la plus élémentaire ne suggère-t-elle pas que le personnel suive le coffre-fort, que le Fonds de solidarité installe sa propre bannière dans cet environnement qui sera propice au réseautage et au développement des affaires?Poser la question, c\u2019est y répondre.D\u2019autant qu\u2019en se trouvant parmi les conducteurs du projet, l\u2019organisation aura accès à toute l\u2019information stratégique durant la période de conceptualisation de six mois devant mener à des propositions concrètes de la part du Fonds immobilier de la FTQ et de ses partenaires locaux, le Groupe Custeau et SherWeb.Un filtre légal protègera d\u2019ailleurs cet avantage concurrentiel puisque la Ville de Sherbrooke s\u2019est engagée à ne divulguer aucune information confidentielle et a convenu que « celle-ci ne pourra être utilisée que dans le cadre du projet de développement du quadrilatère avec le Consortium », peut-on lire dans la convention approuvée lundi par le conseil municipal.Dans ce contrat, la Ville se réserve la moitié des 14 000  pi² de bureaux minimalement exigés des promoteurs.Ainsi manifestée, cette intention peut paraître en opposition avec les propos que le maire Bernard Sévigny a tenus en début de semaine, lorsqu\u2019il a affirmé que l\u2019entente n\u2019engageait la Ville en rien et que « si c\u2019est trop cher, elle n\u2019ira pas dans Well inc.» La porte de sortie se trouve dans une clause décrivant les objectifs communs, « d\u2019élaborer des modalités et la structure d\u2019une entente viable pour le projet du Quartier Well inc., laquelle devra être à la satisfaction des Parties ».Autrement dit, le conseil municipal (le prochain conseil, devrais-je dire parce qu\u2019il est peu probable que les suggestions arrivent avant l\u2019élection de 5 novembre) aura pleine latitude pour décider s\u2019il va de l\u2019avant ou non avec ce projet, incluant les déménagements de personnel.Y\u2019a rien de coulé dans le béton, ni du côté de la Ville ni du côté d\u2019investisseurs privés, mais en une seule semaine, Well inc.a fait du chemin.À tous égards d\u2019ailleurs, puisqu\u2019à la suite de quelques remarques bien placées dans La Tribune, des promoteurs agacés et déçus d\u2019avoir été ignorés par la Ville viennent d\u2019être invités par Commerce Sherbrooke à assister à une séance d\u2019information sur Well inc.Le personnel pourrait suivre le coffre-fort LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca L\u2019équipe régionale du Fonds de solidarité de la FTQ ne réintégrera pas le Complexe des Nations, situé près de la Place Belvédère.La logique l\u2019envoie dans le Quartier Well inc.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE 5178425 samedi 20 mai 2017 laTribune 6 ActuAlités sHERBROOKE \u2014 malgré le différend qui l\u2019oppose à Étienne-alexis Boucher, la société saint-Jean- Baptiste du diocèse de sherbrooke poursuit son œuvre d\u2019honorer des personnalités et de faire la promotion de la langue française et de l\u2019éducation.Jusqu\u2019au 24 mai, elle reçoit à ce propos les candidatures à son 34e Concours de productions littéraires Roland-dubois qui vise à rendre hommage aux auteurs du secondaire, à valoriser la qualité du français écrit et à promouvoir les valeurs socioculturelles du Québec.Les professeurs de français des écoles secondaires publiques et privées de l\u2019estrie, tant anglophones que francophones, sont invités à soumettre des textes produits par leurs élèves pendant l\u2019année scolaire.en soumettant un texte par élève par niveau de secondaire, le professeur devient ainsi le premier juge de ce concours, dont les prix seront remis le 24 juin à l\u2019occasion de la Fête de la saint- Jean-Baptiste.Les modalités du concours sont sur le site internet de la ssJB.La date limite d\u2019inscription est le 24 mai.Jacynthe nadeaU Pour les élèves du secondaire Jacynthe nadeau jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SheRBROOKe \u2014 directeur général de la Société Saint-Jean-Bap- tiste du diocèse de Sherbrooke pendant 60 ans, jusqu\u2019en 2014, Marcel Bureau voit d\u2019un bon œil la mission que s\u2019est donnée Étienne- alexis Boucher.« Il est venu me rencontrer mardi et je l\u2019appuie dans ses démarches.Il a l\u2019air de vouloir réanimer la Société et j\u2019en suis heureux.Je lui souhaite bien du succès », déclare M. Bureau en prenant soin d\u2019ajouter qu\u2019il pense avoir bien administré l\u2019organisme durant ces six décennies et l\u2019avoir laissé en bon ordre au moment de partir à la retraite à l\u2019âge de 88 ans.L\u2019ex-directeur général se souvient que la SSJB a été de plusieurs combats importants pour la région, notamment au chapitre de la toponymie.Sa plus récente Marcel Bureau donne son appui à étienne-Alexis Boucher campagne remonte à l\u2019an 2000, alors qu\u2019elle lançait une vaste campagne en faveur du nom de J.-Armand Bombardier pour désigner l\u2019autoroute 55.Marcel Bureau relate également que le ser vice d\u2019entraide, un service mutuel d\u2019assurance qui constitue aujourd\u2019hui l\u2019essentiel des activités de la SSJB, a été mis sur pied en 1941 pour assurer un revenu à l\u2019organisme.« On ne peut pas vivre de cartes de membre à 5 $ », explique-t-il, en précisant que l\u2019initiative sherbrookoise avait été imitée par 17 régions à l\u2019époque.Sur les 6623 membres que comptait la SSJB en 2016, il est de notoriété que plus de 6500 d\u2019entre eux sont des membres de facto comme bénéficiaires de ce Service d\u2019entraide, ce qui laisse 92 membres actifs à 5 $.L\u2019organisme diocésain fondé en 1939 a déjà compté plus de 22 000 membres, au début des années 70, mais on ignore combien étaient des membres assurés seulement à cette époque-là.Convenant que le recrutement de membres pour un organisme comme le sien est devenu de plus en plus difficile avec les années, l\u2019ex-directeur général se demande aujourd\u2019hui comment le conseil d\u2019administration peut justifier le rejet de 505 demandes de membrariat.Il estime que même si cela permettait aux nouveaux membres d\u2019être majoritaires et d\u2019imposer leur vision à l\u2019assemblée générale, cela n\u2019offusquerait pas les membres assurés de la SSJB.Même si cette vision est plus souverainiste qu\u2019apolitique, si on en croit les craintes des dirigeants actuels de la SSJB?«  Qu\u2019est- ce qu\u2019il y aurait de mal à ça? » réplique M. Bureau.«  Avec leur contribution, les membres assurés nous ont permis de mener certains combats et d\u2019honorer des personnalités de la région et nous les en remercions, reprend-il.Maintenant est-ce qu\u2019ils sont souverainistes?Est-ce qu\u2019ils ont peur qu\u2019on devienne un pays?Je ne pense pas que ça change quoi que soit pour eux. » Marcel Bureau Jacynthe nadeau jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SheRBROOKe \u2014 Quelques jours après avoir refusé l\u2019accès à son assemblée générale annuelle à une trentaine de membres potentiels, la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke a rejeté les 505 demandes de membrariat déposées le mois dernier par le président de la Société nationale de l\u2019estrie Étienne-alexis Boucher.Les deux parties se parlent désormais par avocat interposé puisque M. Boucher a envoyé une mise en demeure à la SSJB la sommant de reconnaître ces gens comme des membres en règle et de leur émettre une carte de membre.«À défaut, nous exigeons que vous nous fassiez parvenir par écrit les raisons pour lesquelles nos clients sont refusés», ajoute l\u2019avocat d\u2019Étienne-Alexis Boucher et des 505 personnes, dans ce document daté du 5 mai dernier.Dans sa réponse, la SSJB invoque plusieurs arguments pour expliquer sa décision, dont le fait « qu\u2019il n\u2019y a aucune disposition législative créant le droit pour une personne de devenir membre d\u2019une corporation sans but lucratif ».L\u2019organisme qui se déclare apolitique fait également valoir qu\u2019il ne s\u2019agit pas de demande d\u2019adhésion personnelle ou individuelle, puisque « aucune de ces personnes n\u2019a personnellement demandé son adhésion et n\u2019a personnellement demandé un formulaire à cet effet »; que l\u2019initiative « semble patronnée par la Société nationale de l\u2019Estrie et la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal » et que ces deux organismes ne semblent pas apolitiques.« La Société (Saint-Jean-Baptiste La SSJB rejette 505 membres potentiels Étienne-Alexis Boucher réplique par une mise en demeure «?On veut juste collaborer alors que l\u2019autre côté ils se braquent.?» \u2014 étienne -Alexis Boucher du diocèse de Sherbrooke) est aussi indépendante et autonome de toute autre Société Saint-Jean- Baptiste.(Et) l\u2019initiative des deux organismes précités laisse craindre une atteinte à cette autonomie », ajoute l\u2019avocat de la SSJB.Il est par ailleurs précisé dans ce document que des demandes d\u2019adhésion ont été faites par des personnes déjà membres, que les adresses indiquées sur certaines demandes sont erronées et que des demandes ne portent pas de signature.En entrevue avec La Tribune, Étienne-Alexis Boucher s\u2019insurge du refus de la SSJB et reproche au conseil d\u2019administration de « s\u2019octroyer des pouvoirs qui ne sont pas conformes à ses règlements ».Il convient que certaines demandes d\u2019adhésion sont peut- être incomplètes, mais estime que l\u2019organisme n\u2019aurait dû rejeter que celles-là.Il rappelle qu\u2019il a lui-même obtenu sa carte de membre sans autre forme de procès en 2016 et que dans la lettre de renouvellement de cette carte, en janvier 2017, on l\u2019invite à recruter des membres.« Pour inscrire de nouveaux membres, y détaille-t-on, veuillez simplement remplir un formulaire supplémentaire pour cette personne.Il nous fait toujours plaisir d\u2019accueillir de nouveaux membres. » « On veut juste collaborer alors que l\u2019autre côté ils se braquent.Nous on se questionne et leur silence est assourdissant.C\u2019est vraiment inquiétant  », réagit M. Boucher.Pas de commentaires Puisque l\u2019affaire se retrouve désormais entre les mains des avocats, la présidente de la SSJB Micheline Dupuis a préféré ne pas commenter.« Ça prend une orientation qu\u2019on n\u2019avait pas vue venir.Maintenant ça va se discuter entre avocats », a-t-elle déclaré à La Tribune.Quant aux 13 autres demandes de membrariat qui ont été déposées par le directeur général de la Société nationale de l\u2019Estrie (SNE), Richard Vachon, le 8 mai dernier, le conseil d\u2019administration de la SSJB n\u2019a pas encore statué, précise toutefois Mme Dupuis.Étienne-Alexis Boucher a lancé cette campagne de recrutement dans l\u2019espoir, dit-il, de relancer la SSJB du diocèse de Sherbrooke, « qui a déjà rayonné dans la région et qui n\u2019est plus que l\u2019ombre d\u2019elle- même ».Le président de la SNE souhaite établir une collaboration entre les deux organismes qui poursuivent les mêmes objectifs de promotion de la culture, de l\u2019histoire et de la langue au Québec.Il nie toute intention politique ou de prise de contrôle mais il questionne la gouvernance de l\u2019organisme.« On serait satisfait de les voir simplement accueillir de nouveaux membres, comme le prévoient leurs règlements et statuts », assure-t-il, en n\u2019écartant pas l\u2019idée d\u2019intenter des recours devant les tribunaux pour arriver à ses fins.Journée des Patriotes M. Boucher précise en terminant qu\u2019avec un groupe de membres rejetés par la SSJB, il organise un dîner aux hot-dogs, lundi, pour souligner la Journée nationale des patriotes.L\u2019événement aura lieu à compter de 11 h 30, au parc Champs-de-Mars, en face des locaux de la SSJB sur le boulevard Queen-Victoria. laTribune samedi 20 mai 2017 ActuAlités 7 Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Le budget 2017- 2018 du CIUSSS de l\u2019estrie-ChUS sera centré sur les soins et services à la population : 84,5 % du budget de 1?328 milliards $ y seront consacrés.Ce budget colossal, qui représente une dépense de 3,5 M$ par jour pour le gouvernement du Québec, marque aussi la fin des coupes puisque le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) n\u2019a pas commandé de nouvelles optimisations à ses établissements de santé pour leur nouvelle année financière.« Nous poursuivons notre engagement d\u2019alléger les structures administratives pour protéger les soins et services à la population, qui représentent 84,5 % des dépenses de notre prochain budget, soit une somme de 1,1 milliard $ », souligne en entrevue à La Tribune Pierre-Albert Coubat, directeur des ressources financières et de la logistique au CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.«  C\u2019est un budget de conso- l idation et d\u2019amélioration  », ajoute-t-il.Quelque 10 % du budget, soit 135 M$, sont consacrés aux services de soutien technique et à l\u2019hôtellerie (services alimentaires, buanderies, stationnements, hygiène et salubrité.).Les 5,5 % restants (70 M$) sont consacrés aux services administratifs comme la direction générale, les communications, l\u2019enseignement, la qualité, etc.Deux projets importants sont au menu dans ce budget, explique Pierre-Albert Coubat  : «  Nous avons des investissements à faire sur deux grands dossiers, outre les soins et services directs : nous avons des défis technologiques à relever et il y a tout le volet des ressources humaines. » Du côté technologique, il est question d\u2019harmoniser les systèmes informatiques dans le but que tous les hôpitaux puissent c o m m u n i q u e r e n t r e e u x e t que les dossiers des patients soient accessibles de Granby à Lac-Mégantic en passant par Sherbrooke et Magog.Citons l\u2019exemple du dossier Optilab : les analyses de laboratoires seront d\u2019ici deux ans en grande partie effectuées au CHUS Fleurimont pour tous les hôpitaux du territoire.Il est donc essentiel que les logiciels soient les mêmes dans tous les établissements afin de faciliter le transfert de l\u2019information.D u c ô t é d u p e r s o n n e l , l e CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS est toujours en période de recrutement massif.« On travaille beaucoup sur nos conditions de travail pour attirer le personnel chez nous.Comme nous sommes passés de 56 à 4 syndicats récemment, nous allons entamer des négociations locales cet automne avec nos partenaires syndicaux.Ça ne peut pas fonctionner qu\u2019une nuit, on manque de personnel dans un établissement de santé et qu\u2019on soit en surplus dans un autre.Nous allons travailler sur la mobilité de notre personnel pour leur garantir plus d\u2019heures de travail aussi », cite-t-il en exemple.La prochaine année risque d\u2019être parsemée de bonnes nouvelles pour le réseau de la santé.En effet, c\u2019est en 2018 que la première pelletée de terre du pavillon Enfant-Soleil devrait avoir lieu.Aussi, en mars dernier, le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS s\u2019est vu offrir une aide financière de plus de 13 M$ en vue de diminuer le temps d\u2019attente dans ses hôpitaux.Quelque 160 nouvelles places seront créées en soins de longue durée, 14 nouvelles places en réadaptation et convalescence et 32 nouvelles places en santé mentale.Un plan d\u2019action a été déposé ces dernières semaines au MSSS.Des agrandissements ou des locations de bâtiments pourraient être envisagés pour établir ces nouveaux lits.« Nous avons fait une proposition au MSSS, mais il nous reste trop de détails à attacher pour être en mesure de les communiquer à ce stade-ci », souligne Annie-Andrée Émond, porte-parole du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.« On peuet dire qu\u2019il y aura de bonnes nouvelles à annoncer sur l\u2019ensemble du territoire », assure toutefois Pierre-Albert Coubat.Budget équiliBré pour 2016-2017 Le directeur des finances croit déposer un bilan équilibré à la mi-juin pour l\u2019année financière 2016-2017 qui s\u2019est terminée au 31 mars.« Nous sommes encore en train de compiler les dernières cennes, de parler avec le ministère sur certaines dépenses que nous réclamons.Mais ça s\u2019enligne pour être un budget équilibré que nous dévoilerons », soutient M. Coubat.Le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS avait pourtant fait face à des compressions budgétaires de 25 millions $ lors de sa précédente année financière, avait composé avec une crise majeure dans les salles d\u2019urgence après la période des Fêtes, sans compter que les dépenses liées à l\u2019assurance salaire des employés augmentent sans cesse.ciusss de l\u2019estrie-cHus un budget de 1,3 milliard axé sur les soins et services 5189145 5188555 5190382 Assemblée générale annuelle Avis de convocation à nos membres Date : le jeudi 8 juin 2017 Heure : 13 h 30 à 16 h Lieu : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, salle 1 Veuillez confirmer votre présence avant le 26 mai 2017 819 823-0093 sportsexperts.ca Carrefour de l\u2019Estrie 819 346-5286 Participez au concours Meilleure forme.Meilleure vie.*Excluant les produits à prix déjà réduit.Arc\u2019teryx, Nike sélectionnés, Converse, Garmin, Fitbit, GoPro et autres marques sélectionnées.D\u2019autres restrictions s\u2019appliquent.Voir détails en magasin.5 jours seulement! Du jEuDi 18 mAi Au LuNDi 22 mAi grattezEt epargnez sur LA mArChANDisE EN mAGAsiN ou gagnez votre achat! 10% 50% de rabais surNotrE Prix étiquEté* obtenez à un seul endroit! CarreFour de l\u2019estrie Étang de pêche Bernier | 786, Route 253 Nord, Cookshire-Eaton 819 875-3576 | Étang de pêche Bernier Venez pêcher vos truites ! - Truites arc-en-ciel, 10-12 pouces - Cannes à pêche et appâts fournis - Éviscération gratuite - Permis de pêche non nécessaire ouvert tous les week-ends et jours fériés de 10h à 17h et en semaine sur réservation payez ce que vous pêchez (Argent comptant) samedi 20 mai 2017 laTribune 8 ActuAlités Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 La passion de la musique n\u2019a pas d\u2019âge.Au Festival des harmonies, il n\u2019est donc pas rare de voir un enfant trimballer un instrument presque aussi grand que lui.Ils ont d\u2019ailleurs une perspective bien unique sur la compétition.«  C\u2019est vraiment le fun Sherbrooke! C\u2019est notre récompense », lance Marianne.Elle est en compagnie de quelques amies qui passent le temps en jouant une partie de Pige dans le lac.Les jeunes filles âgées entre 9 et 10 ans en sont toutes à leur première ou deuxième participation au Festival.« Quand tu te dis que tu n\u2019es pas bonne, que tu ne vas pas réussir, bien tu ne te donnes pas la force de réussir. » \u2014 Marianne, participante au Festival des Harmonies Le jeu est un aspect très important de la compétition pour elles.« Des fois ça aide parce que tu ne penses plus à la compétition quand tu es dans ton jeu, dans ton dessin », explique la jeune Zoé.Car oui, elles l\u2019avouent t o u t e s, i l l e u r a r r i v e d\u2019ê t r e stressées.« Ce qui me faisait le plus peur à part les fausses notes, c\u2019était que les plus grands, même s\u2019ils sont dans la même harmonie que moi, me critiquent », raconte Zoé.Du haut de ses 9 ans, José- phine a une vision bien sage de la question.« Souvent les personnes critiquent parce qu\u2019ils sont jaloux des autres », affirme- t-elle tout en spécifiant qu\u2019il ne faut pas oublier de manger pour se sentir mieux! De son côté, Marianne pense que la clé du succès c\u2019est de rester positif.« Quand tu te dis que tu n\u2019es pas bonne, que tu ne vas pas réussir, bien tu ne te donnes pas la force de réussir », soutient-elle.Mais après deux jours, elles sont de plus en plus à l\u2019aise.« Quand j\u2019avais beaucoup de stress, mon truc c\u2019était de me défouler.Pas comme se battre, mais parler des choses qui ne vont pas à mes amies », ajoute quant à elle Marianne.Le petit groupe semble en effet tissé très serré.Elles s\u2019accordent toutes pour dire qu\u2019elles ont eu très peur que Léonie ne puisse pas être avec elles à cause d\u2019une blessure à la jambe.Mais la jeune trompettiste est venue.En béquilles, mais elle est là! L e s o r t s e m b l a i t s e m b l a i t s\u2019acharner sur la jeune fille qui est même restée coincée dans l\u2019ascenseur.« J\u2019avais peur de ne pas pouvoir me rendre à ma compétition! », se rappelle-t-elle.Heureusement, la situation a été réglée à temps.Si les fillettes de l\u2019harmonie La Riveraine adorent jouer de la musique et faire les compétitions, elles aiment aussi les « à-côtés » du Festival.comme leur sortie à la piscine du samedi! Pleines de sagesse et de maturité, elles savent pertinemment qu\u2019elles reviendront les années prochaines.La cérémonie de clôture du Festival aura lieu le dimanche 21 mai à 14 h avec à l\u2019honneur le Big band Montcalm, gagnant de la catégorie Stage band junior A Concentration de l\u2019édition 2016.FestivAl des HArMonies des petits qui voient grand raphaelle Manseau, naomi Murray, rose Arseneault, élodie st-laurent Maltais et Marion Prince-Gauthier de l\u2019harmonie la riveraine se détendent entre les compétitions.\u2014 Photo sPectre média, rené marquis 5176868 JUSQU\u2019AU 31 MAI 2017 SEULEMENT, CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES TOYOTA DUQUÉBEC.OBTENEZ MD À L\u2019ACHAT D\u2019UNE TOYOTA\u2021.Modèle CVT XSE illustré é r t s u l l i d e t i m i L M R 4 e l è d o M RAV4 2RM LE 2017 69$/semaine* en location 60 mois Corolla CE 2017 39$/ semaine* en location 60 mois 0$ d\u2019acompte JUSQU\u2019AU 31 MAI 2017 SEULEMENT, CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES TOYOTA DU QUÉBEC.Programme de location au détail et de financement à l\u2019achat offert par Toyota Canada inc.et conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services FInanciers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneussont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule jusqu\u2019au 31 mai 2017 chez un concessionnaire participant du Québec, où tous les détails peuvent êtreobtenus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis.*Offres applicables aux modèles de base neufs en stock Corolla CE 2017 (BURCEM A) / RAV4 2RM LE 2017 (ZFREVT B).Prix de vente de 18 404 $/29 729 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 399 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et de préparation et frais de climatisation inclus.Le montant total payable mensuellement ou hebdomadairement est soumis à un taux de location annuel de 0,99 %/1,99 % et tient compte des frais de concessionnaire, des frais de transport et de préparation, des frais de climatisation, de la contribution du concessionnaire de 335 $/495 $ et de l\u2019assistance à la location de 1 500 $/1 350 $ (incluant les taxes applicables sur l\u2019assistance à la location, le paiement desquelles sera requis à la livraison).Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 $/0,10 $ du kilomètre excédentaire.À la livraison, le paiement d\u2019un montant de 171,05 $ ou 39,49 $ / 300,89 $ ou 69,49 $ avant taxes (équivalant au premier versement mensuel ou hebdomadaire, selon les modalités choisies) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis.Le prix de vente des modèles illustrés Corolla CVT XSE 2017 (BURSEC C) / RAV4 4RM Limited 2017 (DFREVT A) est de 27 524 $/40 489 $.\u2021 Obtenez 5 000 milles Aéroplan à l\u2019achat ou à lalocation de tout véhicule neuf Toyota.Voir toyota.ca pour les détails de cette offre.MD Aéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d\u2019Aimia Canada inc. laTribune samedi 20 mai 2017 ActuAlités 9 Isabelle PIon isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les arts à l\u2019école pourraient prendre davantage de place grâce à la formation des futurs enseignants.C\u2019est le pari que fait l\u2019Université de Sherbrooke en lançant un projet-pilote où l\u2019enseignement des arts et de la culture prendra plus d\u2019importance dans la formation des maîtres.Le projet a été dévoilé, vendredi, par le ministre de la Culture et des Communications, Luc Fortin.Si les retombées sont positives, l\u2019initiative pourrait s\u2019étendre dans l\u2019ensemble de la province.Pour les trois premières années du baccalauréat (sur quatre au total), tous les étudiants en enseignement recevront une carte du Centre culturel de l\u2019UdeS leur permettant d\u2019assister chaque année à au moins deux spectacles.Un cours à l\u2019automne et un cours à l\u2019hiver (minimalement) feront des liens directs avec les spectacles auxquels ils auront assisté.Les étudiants recevront aussi différentes formes d\u2019accompagnement, par exemple par l\u2019entremise de rencontres avec des enseignants qui font la part belle au culturel dans leur classe.Ces mesures intégrées dans leur formation feront l\u2019objet d\u2019une vaste étude.« Ce qu\u2019on souhaite faire, c\u2019est vraiment une enquête longitudinale.On va suivre la cohorte de première année pendant les trois ans du projet et on va essayer de documenter les pratiques culturelles actuelles des futurs enseignants.Ensuite, un an plus tard, avec ce qu\u2019on a offert comme spectacles, comme accompagnement, on va voir où ils en sont après l\u2019an deux et l\u2019an trois.En plus, on va faire l\u2019enquête auprès des quatre cohortes d\u2019un coup [.] Notre hypothèse, c\u2019est que les interventions mises en place feront en sorte que leurs pratiques culturelles seront plus nombreuses, plus riches, que leur conception des liens culture- éducation va être plus favorable à leur rôle de passeurs culturels », explique Martin Lépine, professeur en didactique du français à la faculté d\u2019éducation de l\u2019UdeS.Ce sont donc quelque 1500 étudiants par année inscrits dans quatre programmes différents qui seront mieux outillés afin d\u2019intégrer la culture dans leur classe.Quelle est la place de l\u2019enseignement des arts dans la formation des futurs enseignants en ce moment?« Actuellement, c\u2019est davantage à la pièce [.] C\u2019est comme si la culture est un peu partout.et nulle part », lance M. Lépine, qui fait le lien avec l\u2019éducation à la sexualité.« Tout le monde voit à enseigner l\u2019éducation à la sexualité, mais puisque tout le monde doit le faire, personne ne le fait.La culture c\u2019est un peu ça : elle est partout et nulle part à la fois. » Pourquoi y a-t-il peu de culture dans les classes?La question de la formation des maîtres est ressortie lors de la consultation publique pour le renouvellement de la politique culturelle, fait valoir le ministre Fortin.« Beaucoup d\u2019intervenants nous ont dit qu\u2019ils n\u2019avaient pas une sensibilité assez marquée pour être de bons passeurs de culture.Ce commentaire a été très récurrent dans la consultation. Si on veut que nos enseignants utilisent la culture comme outil pédagogique, il faut revoir un peu la formation. » Le but est de faire en sorte que les enseignants deviennent de « meilleurs passeurs de culture ».L\u2019étude menée par l\u2019institution permettra de mesurer les retombées du projet.« On souhaite que les conclusions soient intéressantes, que ça amène des changements positifs pour pouvoir étendre ce projet à l\u2019ensemble du Québec », note Luc Fortin.L\u2019initiative voit le jour grâce à un investissement de 150 000 $ de Québec.Cette somme provient d\u2019un programme dont l\u2019annonce a été faite en décembre dernier avec le ministre à l\u2019Éducation Sébastien Proulx.L\u2019UdeS investit 75 000 $, en plus d\u2019une somme de 18 000 $ en biens et services.Plus de place pour les arts et la culture Un projet-pilote à l\u2019UdeS vise à faire des futurs enseignants de meilleurs « passeurs de culture » luc Fortin \u2014 Photo sPectre média, rené marquis 5160458 4621, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 \u2022 precisionacura.ca Marc Lessard Directeur des ventes MaxiMe Beaucage Directeur général Jean-MicheL Bernard Directeur adjoint du service giLLes Beaucage * Location 30 mois avec acompte de 6300$, kilométrage de 16000 km/année, excédentaire de 0,15 $/km, t.p.inclus.Photo à titre indicatif.Taxes en sus.MDX SH-AWD 2017 568$ 0,9% À partir de bannières pour mieux vous servir! /mois Location mois 30 taux d\u2019intérêt Un engagement signé Gilles Beaucage SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune 10 ACTUALITÉS « On n\u2019écrit pas de poème pour une ville qui en est un. » \u2014 Gaël Faye J e sais, les Parisiens n\u2019aiment jamais rien, mais Paris m\u2019accueille quand même et moi je l\u2019adore.On se fréquente assidu- ment depuis une décennie.Je présume que Madrid et Berlin possèdent un certain charme aussi, mais je retourne toujours à Paris.Et Ogunquit.Les grands pôles culturels m\u2019attirent.À travers l\u2019association France- Québec, les rencontres littéraires ou le hasard des voyages, je reviens sans cesse à la Ville Lumière.Et même s\u2019il y fait gris par moment, elle brille encore, comme la France d\u2019ailleurs.Sla- quons-nous le pompon de la panique, les prophètes de malheur qui annoncent son effritement s\u2019époumonent en vain.La montée du populisme n\u2019achèvera pas cette nation qui a survécu aux épidémies de peste, aux décapitations de la Terreur, aux inondations, aux incendies ravageurs, aux guerres mondiales, à l\u2019occupation nazie et à certains des pires attentats terroristes de l\u2019histoire contemporaine.À l\u2019image de sa métropole, la France est « battue par les flots, mais ne sombre pas. » Fluctuat nec mergitur; la devise de Paris se lit même dans certains graffitis ornant les murs.Pour avoir une vision universelle, il faut s\u2019enraciner dans son expérience personnelle, avoir une assise locale, alors j\u2019écris cette chronique en direct de Paris, rue Bobillot, dans le divan de mon amie plus parisienne que la tour Eiffel.Gabrielle ne croit pas que je l\u2019embarque dans ma chronique et me suspecte plutôt de répondre à mes courriels.Tant pis pour elle, ça lui apprendra à fréquenter des auteurs québécois! Les sceptiques qui pourraient douter de ma rigueur scientifique ou de la qualité de mon échantillon peuvent se rassurer, Gabrielle incarne la France à elle seule : libre, cultivée et entêtée.Elle essaie même d\u2019imiter, très mal, l\u2019accent québécois; on peut donc se permettre de la considérer représentative de tout l\u2019Hexagone.« Mais c\u2019est qui le connard au pétard? » Comme le veut la tradition française, Gabrielle fait la grève et manifeste.Mais plus comme avant; les tensions sont palpables dans les rangs des militants occasionnels ou dévoués.Derrière les polarisations politiques inhérentes à la montée du populisme, tous connaissent le danger de se trouver au milieu d\u2019une foule.Et quand un connard fait exploser un pétard à mèche, les sangs se figent, on risque la bousculade.Faut bien le dire, même si Paris refuse la peur que les terroristes veulent imposer, la population est aux aguets.Son mérite y réside, la France et Gabrielle résistent! Pas question de se priver de bistrot, d\u2019allonger les jupes, de se cloîtrer chez soi ou de renoncer à la revendication de ses droits, peu importe la rue où la manifestation doit avoir lieu.Et des manifestations, il risque d\u2019y en avoir.Pour qu\u2019un ancien ministre de François Hollande, acoquiné aux grandes banques de surcroît, arrive à tirer un soupir de soulagement aux progressistes, c\u2019est que l\u2019alternative effrayait une majorité de Français.Ça laisse des traces, et des craintes.La dernière élection aura permis d\u2019établir des records historiques pour l\u2019extrême- droite.Grand bien leur fasse, la Louve blonde n\u2019est pas entrée dans la bergerie.Et certains, dont mon amie, veulent laisser sa chance au nouveau venu.Macron a du pain sur la planche, et pas que des baguettes : tensions internationales, menaces nucléaires et terroristes, sans compter tous les dossiers chauds à l\u2019intérieur de l\u2019Hexagone, de la précarité des emplois au problème de l\u2019immigration.Oui, problème il y a, mais ce n\u2019est pas la présence des immigrants, c\u2019est leur accueil, leur intégration qui fait défaut.Mon assistante de recherche est bien placée pour le savoir, elle qui enseigne et partage ses sensibilités humanistes dans une de ces banlieues dites sensibles\u2026 Au pays des droits de l\u2019homme, l\u2019éducation et la rencontre de l\u2019autre doivent être remises à l\u2019ordre du jour.Ici comme ailleurs, la sécurité des populations ne passera jamais que par les armes, les plans Vigipirate et le maintien de l\u2019état d\u2019urgence.Malgré les blessures encore vives, les tensions sociales et les soldats dans les rues, la France demeure un pays magnifique, accueillant, et ce n\u2019est pas seulement l\u2019avis de Monique Giroux ou du touriste que je suis.Gabrielle est d\u2019accord, donc nous sommes déjà trois, une masse critique! D\u2019accord, la proverbiale légèreté parisienne traîne un boulet.À chaque pied.Mais elle siffle encore des airs de Vian, de Mano Solo et d\u2019Iam.Elle sort tard, s\u2019engueule gaiement, rêve à tue-tête, écrit mieux que jamais, s\u2019accroche à ses droits.À l\u2019instar de Gabrielle, ma lumineuse amie, brillante et résiliente comme la France et les peuples épris de liberté.Gabrielle et la France vont bien DAVID GOUDREAULT COLLABORATION SPÉCIALE david.goudreault@latribune.qc.ca LE MONDE SELON GOUDREAULT Slaquons-nous le pompon de la panique, les prophètes de malheurs qui annoncent l\u2019effritement de la France s\u2019époumonent en vain.\u2014 PHOTO DAVID GOUDREAULT 5178097 laTribune samedi 20 mai 2017 ActuAlités 11 Isabelle PIon isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Salésien tourne une page de son histoire.La Corporation du Séminaire Salésien a annoncé la concrétisation de la relève institutionnelle en faisant l\u2019acquisition des terrains et des bâtiments de la Société des Salésiens du Canada.La transaction se chiffre à quelque 2,5 M $.Cette annonce survient alors que le directeur général, Raymond Lepage, s\u2019apprête à tirer sa révérence.Selon le directeur, cette acquisition facilitera la concrétisation de nouveaux projets, puisque la corporation sera officiellement propriétaire des installations.La corporation était propriétaire par l\u2019entremise d\u2019un bail emphytéotique, dont la durée était déterminée.« Techniquement, on était propriétaire pour un moment déterminé », vulgarise M. Lepage.Fondée en 1962, l\u2019institution privée compte deux bâtiments distincts pour les premier et deuxième cycles.Au fil des ans, différents projets d\u2019infrastructures se sont rajoutés, dont le Centre Québecor qui accueille aussi l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke.Quelque 2,9 M $ ont été nécessaires pour réaliser ce projet.Les édifices du Salésien se retrouvent sur un terrain de près de 20 acres.« Si on a d\u2019autres projets, en termes de financement, ce sera plus facile.Ça nous donne un levier.C\u2019est plus facile d\u2019aller chercher des subventions en étant propriétaire », commente M. Lepage.L es salésiens for ment une congrégation religieuse de prêtres et de frères fondés par saint Jean Bosco en 1859.Ils privilégient la présence auprès des jeunes comme éducateurs, mentionne le site de Don Bosco Canada.L\u2019entente prévoit d\u2019ailleurs la continuité de l\u2019œuvre de Don Bosco par le maintien de la présence de la communauté au sein du conseil d\u2019administration.Le personnel du Salésien est laïc depuis plusieurs années et il pourra continuer de bénéficier du support de la communauté dans le projet éducatif.« On garde la même structure, avec une présence de la communauté au conseil d\u2019administration, à l\u2019animation à la pastorale », énumère M. Lepage, en ajoutant que les religieux assument le leadership en éthique et culture religieuse.Selon l\u2019 inst i tut ion, c \u2019est le conseil provincial des Salésiens à New Yok et des conseillers mondiaux à Rome qui ont accordé la permission de vendre.Le contrat de vente a été officiellement signé après deux ans de discussions.Pause ProfessIonnelle Après 33 ans dans le monde de l\u2019éducation, dont quelque 14 ans au Salésien, Raymond Lepage a annoncé qu\u2019il cèderait la direction de l\u2019institution.Sans parler nécessairement de retraite, il entend du moins prendre une pause professionnelle et il souhaite ralentir le rythme.Au cours de sa carrière et à travers ses fonctions, il a aussi été président de l\u2019Association des écoles privées de l\u2019Estrie (AÉPE).Le processus pour dénicher un nouveau directeur ou une nouvelle directrice est en cours.M. Lepage quittera quelque part à la fin juillet ou au début du mois d\u2019août, une fois que la transition avec son successeur aura été faite.Le Salésien compte quelque 700 élèves.Relève institutionnelle Le Salésien devient propriétaire de ses bâtiments MarIe-ChrIstIne bouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un ancien infirmier auxiliaire du CIUSSS de l\u2019Es- trie-CHUS a été congédié après que la direction eut découvert qu\u2019il avait illégalement accédé à plusieurs dossiers médicaux dans le but de donner des informations personnelles à sa conjointe qui travaillait chez Universitas, et ce, pendant 10 ans.Marco Roberge a consulté systématiquement et illégalement tous les dossiers « post-accou- chement » du CHUS par le biais d\u2019un logiciel auquel il avait accès p o u r p re n d re c o n na i ssa n c e des données médicales de ses propres patients au CLSC.De son propre aveu, l\u2019intimé a relaté avoir accédé à tous les d o ssi e rs d e n o uveau - n é s e t avoir divulgué, par la suite, les coordonnées des parents à sa conjointe, maintenant son ex- conjointe, qui travaille pour Universitas.Il s\u2019agit d\u2019une firme spécialisée en épargne-études.Les parents des nouveau-nés étaient ainsi sollicités par un employé de la firme.L e m a n è g e s\u2019e s t re p ro d u i t a i n s i p e n d a n t d i x a n s , d e décembre 2006 à décembre 2016.Ce n\u2019est qu\u2019en novembre 2016 que l\u2019employeur a eu des doutes quant à l\u2019 intégrité de Marco Roberge, bien que des mères ayant accouché au CHUS aient été sollicitées par des représentants dans les semaines suivant leur accouchement au cours de toutes ces années.L\u2019employé a été congédié le 29 décembre dernier.L\u2019 infraction est considérée comme très grave pour un professionnel de la santé, car les patients sont en droit de s\u2019attendre à ce qu\u2019un fournisseur de soins de santé prenne les moyens nécessaires pour assurer la confidentialité de leur dossier médical.E n p l u s d e s o n r e n v o i d u CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, l\u2019intimé a aussi reçu une radiation temporaire de 15 mois de l\u2019Ordre professionnel des infirmières auxiliaires du Québec.ciusss de l\u2019estRie un employé coupable d\u2019avoir divulgué des milliers d\u2019infos 5191703 samedi 20 mai 2017 laTribune 12 5189876 * Offre valide pour les résidents du Québec seulement.L\u2019offre de location d\u2019une durée limitée est offerte par Services Financiers Honda Inc.(HCFI), sur approbation du crédit.L\u2019offre de location avec paiements par semaine s\u2019applique à la Civic DX berline manuelle 2017 neuve/ au CR-V LX 2RM 2017 neuf pour une période de 60 mois et un total de 260 paiements hebdomadaires de 39$/69$ avec acompte ou échange de 1995$.Allocation de kilométrage total de 100 000 km (frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire).Au moment de la signature du contrat de location, les consommateurs ont l\u2019option d\u2019acheter à l\u2019avance jusqu\u2019à un maximum de 16 000 km supplémentaires par année au taux de 0,08 $/km.Le paiement de location comprend les frais de transport et de préparation de 1 595$/1 825$ inclus et la surcharge sur le climatiseur de 100$ incluse (lorsque applicable).Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.\u2020 Le boni de 750 $ est offert sur tout modèle berline Civic 2017 neuf et est inclus dans le prix.La location ou le financement doit se faire par l\u2019intermédiaire de Honda Canada Finance Inc.(HCFI) et le véhicule doit être livré au plus tard le 31 mai 2017.Le boni peut être combiné aux taux de location ou de financement annoncés par HCFI et sera déduit du montant total négocié du véhicule, taxes incluses.Le Boni peut être modifié ou retiré en tout temps.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 mai 2017.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre se termine le 31 mai 2017 et sont sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Le concessionnaire peut louer/vendre à un prix moindre.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.**Tous les détails en concession. laTribune samedi 20 mai 2017 ActuAlités 13 La Presse canadienne MONTRÉAL - Un autre accusé de meurtre vient d\u2019obtenir un arrêt des procédures en raison de délais déraisonnables qui outrepassent les délais fixés par l\u2019arrêt Jordan, de la Cour suprême du Canada.Accusé d\u2019un meurtre non prémédité survenu en 2013 sur les lieux d\u2019une culture illégale de cannabis située dans le quartier Saint-Michel, à Montréal, Van Son Nguyen, âgé de 52 ans, attendait toujours de subir son procès, au palais de justice de Montréal.Dans sa décision de 20 pages rendue vendredi, le juge Daniel Payette, de la Cour supérieure du Québec, souligne que les délais à considérer s\u2019élevaient à 55 mois et demi, ce qui est bien au-delà du plafond de 30 mois fixé par le plus haut tribunal du pays dans ce cas-ci.«Il est vrai que l\u2019infraction reprochée constitue une infraction grave, peut-on lire dans le jugement.Cependant, cette seule gravité ne permet pas de nier le droit constitutionnel de toute personne d\u2019être jugée dans un délai raisonnable.» Le juge ajoute également que les crimes graves sont ceux que l\u2019Était «doit voir à juger rapidement pour préserver la confiance du public».En juillet dernier, la Cour suprême décrétait un délai maximum de 18 mois pour les causes en cour provinciale et de 30 mois pour les causes en Cour supérieure, tout en prévoyant des exceptions dans certains cas particuliers.Van Son Nguyen, un citoyen britannique, était détenu depuis son arrestation en 2013 parce qu\u2019il avait blessé mortellement un autre homme après lui avoir infligé 34 coups de machette dans le logement qui abritait une plantation illégale de cannabis.Quatre ans et quatre mois plus tard, il était toujours en attente de son procès alors qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une affaire plutôt simple, selon le juge Payette, qui estime que les délais n\u2019étaient pas justifiables.«Certes, le crime dont il est accusé s\u2019avère grave, est-il écrit.Cependant, la seule gravité de l\u2019infraction ne permet pas de mettre ses droits constitutionnels au rancart.» Étant donné qu\u2019il n\u2019est pas un citoyen canadien, Van Son Nguyen pourrait être déporté plutôt que remis en liberté.De son côté, le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) a fait savoir qu\u2019il allait prendre le temps d\u2019analyser la décision avant de décider s\u2019il allait la porter en appel.Depuis l\u2019arrêt Jordan, en juillet 2016, le DPCP dénombrait, en date du 11 mai, 61 requêtes accordées en vertu de délais déraisonnables sur 130 décisions rendues.Au total, 863 requêtes ont été déposées.À l\u2019Assemblée nationale, la porte-parole péquiste en matière de justice, Véronique Hivon, s\u2019est une fois de plus demandé combien d\u2019accusés de meurtre devront être libérés avant que le gouvernement Couillard se décide enfin à invoquer la disposition de dérogation dans le but de bloquer les effets négatifs de l\u2019arrêt Jordan.«En ce moment, c\u2019est toute la population du Québec qui est indignée», a-t-elle dit en point de presse.Un autre accusé de meurtre obtient un arrêt des procédures QUÉBEC - Le porte-parole de la partie patronale dans le secteur de la construction résidentielle a reçu une volée d\u2019insultes homophobes et de commentaires haineux après la diffusion d\u2019une vidéo concernant l\u2019imminence d\u2019une grève dans l\u2019industrie.François-William Simard, qui est vice-président de l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ), a été attaqué personnellement sur son orientation sexuelle après avoir exprimé la position de son organisation dans une vidéo officielle diffusée par l\u2019entremise de Facebook.Dans un statut de sa page Facebook publié vendredi, il a fait état de la situation et a donné des exemples parmi les centaines d\u2019insultes qu\u2019il avait reçues et que nous ne pouvons répéter ici.Dans une entrevue avec La Presse canadienne vendredi après-midi, M.Simard a dit être «capable d\u2019en prendre» et être ouvert aux débats, mais il refuse les attaques personnelles.«Je suis gai, je n\u2019ai aucune honte à être gai.Quand je fais mon travail, je le fais de façon professionnelle, mon orientation sexuelle n\u2019a rien avoir avec ça, mais si on se sert de mon orientation sexuelle pour m\u2019attaquer dans mes fonctions, là j\u2019ai un grand problème avec ça.» Le président de l\u2019APCHQ, Luc Boulanger, a appelé les organisations syndicales à «rappeler à l\u2019ordre leurs membres alors que nous sentons une certaine agitation et une tension à l\u2019approche de la grève».LA PREssE CANAdiENNE Le vice-président de l\u2019APCHQ visé par des insultes homophobes 5160466 gilles beaucage EDGE 2016 10000$ obtEnEz Jean-PhiliPPe courtemanche Directeur des ventes dominic dussault fortier Directeur du service 2000, rue Sherbrooke \u2022 magog \u2022 819 843-3673 magogford.ca DE rabais sur nEufs sélEctionnés Photo à titre indicatif.bannières pour mieux vous servir! Un engagement signé Gilles Beaucage erin garand Directrice adjointe des ventes samedi 20 mai 2017 laTribune 14 ActuAlités MAtANE \u2014 en collaboration avec l\u2019association des familles de personnes assassinées ou disparues, la famille de Karine major rencontrera les journalistes à montréal samedi après-midi.ils veulent conclure sur les derniers détails entourant la disparition de la jeune femme de 26 ans de Rimouski qui, à partir du 9 mai, avait été portée disparue pendant une semaine, avant d\u2019être retrouvée mercredi en saskatchewan.Le conjoint et la sœur de Karine major, soit alexandre Livernoche et annie major, livreront un dernier témoignage concernant l\u2019aspect familial de cette saga.« On va faire le point sur la situation, donner les grandes lignes de ce qui s\u2019est passé et on va remercier les gens qui ont été impliqués », précise m. Livernoche.ils seront accompagnés du procureur au dossier, me Jean denis, qui abordera l\u2019aspect judiciaire.Rappelons que Karine major a été arrêtée jeudi en saskatchewan pour méfaits publics.selon la sûreté du Québec, elle a fourni de fausses informations aux enquêteurs de la division des crimes majeurs, ce qui les a conduits sur de mauvaises pistes.alexandre Liver- noche et annie major sont revenus au Québec avec Karine major.« Ka- rine est avec nous en famille à montréal, indique m. Livernoche.elle va bien. » Le SoLeiL la famille de Karine Major fera le point avec les médias QuéBEc \u2014 en guise de compensation temporaire, le ministre martin Coiteux a offert un contrat de travail de 11 semaines à Caroline Lamarre, agressée sexuellement par le maire de Baie-Trinité.Une « ouverture » à laquelle il faut réfléchir, convient le syndicat canadien de la fonction publique (sCFP), qui dénonce toutefois le manque de concret de l\u2019offre et la manière avec laquelle la proposition a été faite.« On n\u2019a pas été très bien reçu de la part du chef de cabinet de m. Coiteux », déplore danielle Lamy, avocate au sCFP, qui parle d\u2019« une très, très courte rencontre ».sont ressorties de cette rencontre des « pistes de réflexion » transmises par courriel au sCFP.Parmi celles-ci : « On pourrait lui offrir un contrat de 11 semaines qu\u2019elle pourrait exercer en télétravail », lit danielle Lamy au Soleil lors d\u2019un entretien téléphonique.Le tout, au sein de la direction régionale du ministère des affaires municipales.« On souhaitait trouver des pistes de solution avec elle [.] à court terme », mentionne marie- Ève Pelletier, attachée de presse du ministre Coiteux.Le SoLeiL coiteux offre un contrat de travail à la victime de Baie-trinité Vicky Fragasso-Marquis La Presse canadienne MoNTRÉAL \u2014 Le cafouillage sur l\u2019autoroute 13 lors de l\u2019importante tempête de neige du mois de mars a été causé par des défaillances du « système » de communications de la Sûreté du Québec (SQ) et du ministère des Transports (MTQ), selon le rapport de Florent Gagné, qui refuse de montrer du doigt qui que ce soit pour les problèmes majeurs qui ont forcé des centaines d\u2019automobilistes à passer la nuit dans leur voiture.M. Gagné, ancien sous-ministre du MTQ et ancien directeur de la SQ, a dévoilé vendredi son rapport sur les événements des 14 et 15 mars dernier survenus dans la région de Montréal.Il en vient à la conclusion que les organismes responsables ont sous-estimé l\u2019ampleur de la situation et ont mal communiqué à l\u2019interne et entre eux.Dans son rapport, il écrit que le MTQ a « lamentablement failli à sa tâche » et que la SQ a éprouvé « des lacunes importantes », en plus d\u2019avoir fait preuve d\u2019un « manque d\u2019initiative ».« Ce sont les systèmes de vigie et d\u2019alerte qui n\u2019ont pas fonctionné, ce n\u2019est pas un manque de ressources, ce n\u2019est pas en raison du fait que ces organisations n\u2019ont pas les politiques et les procédures en place.Le système de vigie et d\u2019alerte, dès de départ, n\u2019a pas fonctionné », a-t- il expliqué en conférence de presse.Selon l\u2019enquêteur, le ministre des Transports, Laurent Lessard, n\u2019aurait pas pu en faire davantage puisque les informations ne s\u2019étaient pas rendues jusqu\u2019à lui.Même en voyant les images à la télévision ce soir-là, « il aurait été impossible pour le ministre de faire quoi que ce soit », a estimé M. Gagné.« Les gestionnaires du ministère ont tardé à être informés et lorsqu\u2019ils ont été informés, il ne s\u2019est rien passé », a-t-il expliqué.un problèMe de « systèMe » Selon M. Gagné, c\u2019est à la base qu\u2019il y a eu des lacunes, mais c\u2019est d\u2019abord un problème de « système » et pas d\u2019individus en particulier.Le Centre intégré de gestion de la circulation (CIGC) du MTQ, qui était responsable de surveiller la situation sur les routes, avait six employés au travail ce soir-là, ce qui est normal pour l\u2019organisme.Mais c\u2019était manifestement trop peu pour gérer une telle crise, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y avait aucun responsable sur place.Le CIGC était donc débordé ce soir- là, et n\u2019arrivait pas à dresser un bon portrait de la situation puisque les travailleurs du MTQ étaient surchargés sur le terrain et que les caméras de surveillance ne leur permettaient pas de bien savoir ce qui se passait.Des messages ont été envoyés aux responsables, mais en vain, et il a fallu attendre aux petites heures de la nuit pour que les autorités interviennent.Du côté de la SQ, l\u2019un des agents responsables était lui-même pris sur l\u2019autoroute 13 et la visibilité nulle ne lui permettait pas de bien apercevoir l\u2019état de la route.M. Gagné recommande ainsi de procéder à une « revue exhaustive » de l\u2019organisation au Centre intégré de gestion de la circulation.Il demande aussi de privilégier les appels téléphoniques plutôt que les messages textes, qui ont été largement utilisés par les autorités pendant la tempête \u2014 un moyen qui ne permet pas de détecter si le message a été lu ou non.Il suggère également au MTQ de se doter d\u2019un système de catégorisation des tempêtes et d\u2019établir un plan d\u2019action selon le niveau de gravité.cAfouillAgE sur l\u2019AutoroutE 13 Un « système » défaillant, conclut le rapport Gagné La Presse canadienne MoNTRÉAL \u2014 Les autorités de la sécurité publique confirment vendredi que les niveaux d\u2019eau demeurent en décroissance dans la grande majorité des régions sinistrées par les inondations au Québec.L e m i n i s t r e d e l a S é c u r i t é publique, Martin Coiteux, signale toutefois que le niveau du lac Saint-Louis, dans la région de Montréal, demeure élevé, mais stable.Vendredi matin, 78 municipalités québécoises demeuraient sinistrées; 2889 résidences sont inondées et 170 routes sont toujours endommagées par la crue des eaux.La seule inquiétude qui persiste est dans la région du Lac-Saint- Jean, où les autorités sont « en mode alerte » en ce moment.« Le niveau des eaux a monté au cours des derniers jours, on surveille ça de très près », a indiqué le ministre Coiteux en point de presse.La pluie des dernières heures n\u2019a pas aggravé la situation, mais les météorologues annoncent d\u2019autres précipitations pour la fin de semaine.« Il y a très peu de résidences inondées dans la région et on a déployé des ressources importantes là-bas  », a ajouté M. Coiteux.Des employés du ministère des Transports ont été envoyés sur le terrain et des stocks de sacs de sable ont été constitués.Pour sa part, la ministre du Travail, Dominique Vien, a annoncé une série de mesures visant à aider les sinistrés.« Nous souhaitons que [les sinistrés] puissent rénover ou encore reconstruire leurs domiciles ou leurs locaux dans les meilleurs délais, mais aussi dans les meilleures conditions », a-t-elle déclaré.Des pochettes d\u2019informations seront ainsi mises en disponibilité pour les sinistrés, sur le web et en version papier pour les aiguiller sur les précautions à prendre en matière de plomberie et d\u2019électricité, notamment.De plus, des ententes sur la disponibilité de la main-d\u2019œuvre et sur la prestation de services à justes prix ont été conclues avec une multitude d\u2019organismes : l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ), l\u2019Association de la construction du Québec (ACQ), l\u2019Association patronale des entreprises en construction du Québec (APECQ), la Corporation des entrepreneurs généraux du Québec (CEGQ), la Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ) et la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec (CMMTQ).2889 résidences inondées Les niveaux d\u2019eau demeurent en décroissance dans la plupart des régions sinistrées le cafouillage sur l\u2019autoroute 13 lors de l\u2019importante tempête de neige du mois de mars a été causé par des défaillances du « système » de communications de la sûreté du Québec (sQ) et du ministère des transports (MtQ), selon le rapport de l\u2019ancien sous-ministre du MtQ florent gagné.\u2014 PhOTO aRChives La PResse, PaTRiCK sanFaçOn laTribune samedi 20 mai 2017 ActuAlités 15 StÉphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 C\u2019est sur Facebook que les auditeurs de la station de radio Énergie 106.1 ont pu apprendre le départ de l\u2019animateur Max Lalonde.Ce dernier semble envisager le futur d\u2019un bon œil.Celui qui animait l\u2019émission matinale sur les ondes de la station estrienne a indiqué par l\u2019entremise de sa page Facebook avoir été remercié de son poste vendredi matin.Il en a profité pour dire merci à ses collègues et ses fidèles auditeurs.Si on n\u2019en sait pas plus les raisons de ce licenciement, Max Lalonde semblait optimiste pour la suite des choses.« Ne vous en faites pas pour moi! Je vais bien.Pis je suis convaincu que la vie me ramènera dans vos haut-parleurs bientôt! » pouvait-on lire dans son message.Cette nouvelle inattendue a entraîné des centaines de commentaires d\u2019auditeurs étonnés qui lui souhaitaient tout de même bonne chance tout en le remerciant pour son travail.chanGement de proGrammation Jo i n t p a r t é l é p h o n e, Je a n - François Benoit, directeur de la programmation chez Énergie 106.1 et Rouge FM, a indiqué que « c\u2019est un changement de programmation » et qu\u2019aucun autre commentaire à ce sujet ne sera fait de la part de Bell Média.Rappelons que Max Lalonde succédait à Pat Henrichon qui avait lui aussi été remercié il y a un peu plus d\u2019un an après 15 ans à la barre de l\u2019émission matinale de Énergie 106.1.Max lalonde remercié de énergie 106.1 Max lalonde, animateur au 106.1, a annoncé via Facebook avoir été remercié de ses services vendredi matin.\u2014 Photo archives La tribune, maxime Picard 5171525 5187982 5189175 Inscription en ligne à la séance d\u2019information www.cftr.ca ou par téléphone au 1 877 435-0167 poste 7101 ou 819 822-5420 postes 17018 - 17019 Séance d\u2019information : le mardi 6 juin 2017 à 18 h 30 au Centre de formation professionnelle 24-Juin, 641, rue du 24-Juin, local B-1-014, Sherbrooke www.cftr.ca devenez camionneur Programme deP : tranSPort Par camion Durée : 5 mois \u2022 Coût : 132 $ Taux de placement : près de 90% Vous aimez discuter d\u2019élections et de démocratie?En vue de constituer notre table citoyenne, nous recrutons des électeurs et futurs électeurs motivés par les questions liées à la vie démocratique, comme : \u2022 L\u2019exercice du vote \u2022 Les moyens d\u2019augmenter la participation électorale Votre mandat : \u2022 Donner votre opinion de façon neutre et impartiale sur les enjeux abordés La Table citoyenne, c\u2019est : \u2022 12 membres aussi représentatifs que possible de la société québécoise \u2022 Des discussions, réflexions et échanges dynamiques \u2022 De deux à trois rencontres par année \u2022 Un mandat de deux ans, renouvelable une fois \u2022 Une indemnité quotidienne et des frais de déplacement remboursés Recherchés: 12 citoyens pour porter la voix des électeurs citoyenne Table La démocratie a besoin de vous! Nul besoin d\u2019être un expert! Vous avez jusqu\u2019au 1er juin à 16h30 pour soumettre votre candidature.Pour en savoir plus et pour vous inscrire: electionsquebec.qc.ca/table-citoyenne - Taxes incluses - - Taxes incluses - - Taxes incluses - La promotion s\u2019applique sur la marchandise à prix régulier seulement 59999$ VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI 4 JOURS SEULEMENT Fête des Patriotes Suivez-nous FX 2 / TRKFX2 Hommes et femmes Prix rég.6099$ SpéCIAL 4999$ Fast Trek II COL1423861 3 couleurs disponibles Prix rég.12999$ SpéCIAL 9999$ Prix rég.31999$ SpéCIAL 29999$ 13999$ Flux 3 Femme ASIT664N 77999$ Impulse 10\u2019 AQG585617109 Venture Homme FACA8AR Plusieurs couleurs disponibles Hex Screenhouse XL EUR2599469 www.momosports.com maintenant disponible en ligne Sherbrooke - Granby Quelques exceptions dont les nouveautés Arc\u2019téryx.Détails en magasin - Taxes incluses - - Taxes incluses - - Taxes incluses - À L\u2019ACHAT D\u2019UN KAYAK ET D\u2019UN SUP samedi 20 mai 2017 laTribune 16 5184388 Forte LX MT 2017 / Soul LX MT 2017 / Sportage LX TA 2017 = 29$ / 43$ / 55$ par mois (ou l\u2019équivalant de 126$ / 187$ / 238$ par mois) en location 39 / 48 / 36 mois avec 1695$ / 1495$ / 2375$ comptant initial.Limite de 16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire.Toutes offres de financement sujettes à approbation de crédit.Taux de financement peut varier selon le modèle.Ce lundi 22 mai seulement pour l\u2019événement Tout pour 1$ : le client choisi un accessoire d\u2019une valeur maximale de 450$ taxes incluses, et ne paie qu\u2019un dollar seulement.Frais de couleur et taxes en sus.Tous détails sur place.\u2013 TOUT POUR 1$ \u2013 TOUT POUR 1$ \u2013 TOUT POUR 1$ \u2013 TOUT POUR 1$ \u2013 Choisissez votre aCCessoire Et payEz sEulEmEnt1$ CHEZ KIA SHERBROOKE DémarreuràDistanCe \u2022aileronarrière \u2022 rouesD\u2019alliag \u2022DéfleCteurDeCapot \u2022 etbeauCoupplus ! \u2022 NOS PROMOS DU PRINTEMPS NE MANQUEZ PAS Jusqu\u2019au 31mai seulement LX MT 2017 1695$ comptant 2 $ /SEM.LOUEZ-LA à PARTIR DE : EN LOCATION 39 MOIS 0% VOTRE ACCESSOIRE à 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.e \u2022 \u2022 \u2013 TOUT POUR 1$ \u2013 TOUT POUR 1$ \u2013 TOUT POUR 1$ \u2013 TOUT POUR 1$ \u2013 T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ GroupeBeaucaGeKIa SuIVeZ-NouS 4339, boul.Bourque - 819 563-3737 KIASHERBROOKE.com 2960, rue Sherbrooke - 819 847-3377 KIAMAGOG.com CE SAMEDI 20 MAI DE 10 H à 16 H CE LUNDI 22 MAI DE 9 H à 17 H laTribune samedi 20 mai 2017 ActuAlités 17 Chloé Cotnoir ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les élèves de quatrième secondaire du Séminaire marcheront dans les rues de Sherbrooke le 23 mai pour sensibiliser les gens à l\u2019importance de maintenir une société sans armes à feu.Organisée dans le cadre du cours d\u2019éthique et culture religieuse, cette marche de sensibilisation ne se veut pas une réponse à une menace, « mais simplement une affirmation du droit à la sécurité de chaque citoyen », précise Richard Saint- Laurent, enseignant en éthique et culture religieuse et instigateur du projet.Tout au long de l\u2019année scolaire, M. Saint-Laurent a présenté des articles et des capsules vidéos à propos du port d\u2019armes à feu à ses élèves afin d\u2019éveiller leur conscience et de stimuler la discussion.Il leur a également présenté le documentaire Bowling for Columbine, de Michael Moore.« Tous les articles et les capsules vidéos que j\u2019ai présentés vont dans le même sens : le port d\u2019arme autorisé est dangereux.Pourtant il y a des gens comme Maxime Bernier, du Parti conservateur, qui militent pour l\u2019assouplissement de l\u2019encadrement des armes à feu, même pour les semi-automatiques qui ont servi dans plusieurs drames », soutient l\u2019enseignant.Regroupés en petits comités, les élèves ont organisé l\u2019événement dans ses moindres détails.Certains sont responsables de trouver des slogans et de préparer des pancartes alors que d\u2019autres s\u2019occupent de la promotion de la marche sur Facebook.Un manifeste est également en préparation et sera remis à Pierre- Luc Dusseault, député fédéral de Sherbrooke, à la fin du parcours.Il se pourrait même que le député néodémocrate enfile ses chaussures de marche pour prendre part à l\u2019événement qui se déroulera sous contrôle policier.Activité organisée dans une philosophie de pédagogie active, la marche suscite l\u2019intérêt chez les quelque 165 élèves de quatrième secondaire.«  On est généralement tous emballés par le projet », approuve Henri Taillon, membre du comité responsable de pondre des slogans et vidéaste pour l\u2019événement.« C\u2019est un sujet qui nous tient à cœur, c\u2019est donc normal de militer », renchérit Marc-Antoine Bourque, responsable de la création de pancartes et banderoles, en plus d\u2019aider son ami Henri dans la réalisation de la vidéo.Isabelle Chainé, directrice adjointe au deuxième cycle, encourage les élèves à être fiers de leur projet.« Il faut être fier de participer à ce mouvement puisque c\u2019est le genre d\u2019action qui a de l\u2019impact dans une communauté », affirme-t-elle.«  Ça prouve également aux élèves qu\u2019avec une démarche bien réfléchie, on peut faire bouger les choses.On a du pouvoir en tant que citoyen », souligne Mme Chainé.Le Séminaire invite tous les citoyens sensibles au port d\u2019armes à feu à se joindre à la marche du 23 mai.Rendez-vous devant le Séminaire, à 13 h 30.Projet des élèves de secondAire 4 du séminAire de sherbrooke Pour une société sans armes à feu les élèves de quatrième secondaire du séminaire de sherbrooke henri taillon, marie-jade lafleur, samuel brien et marco bourque entourent le professeur richard saint-laurent, instigateur du projet de marche de sensibilisation à une société sans armes à feu.\u2014 photo spectre média, rené marquis 5160469 gilles beaucage RVR 2017 Es 2RM 59$ 8 semaines à nos frais Un engagement signé Gilles Beaucage Paul TalboT Directeur du service bruno robiTaille Directeur général Marc-andré MarTin Directeur adjoint, ventes 4900 Boulevard Bourque, Sherbrooke 819 346-8222 \u2022 sherbrookemitsubishi.ca * Après location 60 mois avec comptant de 500$, 16 000 km/année inclus.Intérêt à 0,99%, taxes en sus.Photo à titre indicatif.Certaines conditions s\u2019appliquent./seMaine À partir de bannières pour mieux vous servir! SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune 18 MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale La grande dame de l\u2019histoire Andrée Désilets nous a quittés, à 89 ans.La grande dame de l\u2019histoire n\u2019est plus.Depuis quelques années, on ne l\u2019entendait plus.(.) Mais quelle œuvre immense elle laisse derrière elle, elle qui a été si attachée à l\u2019histoire de Sherbrooke qu\u2019elle en est devenue comme la personnification vivante! Nous ne pouvons retracer ici tout son parcours.Quelques étapes, seulement.Elle est née à Sherbrooke (.).Elle entre chez les sœurs de la congrégation de Notre- Dame et complète à l\u2019Université Bishop\u2019s un mémoire de maîtrise sur « Le nationalisme chez Honoré Mercier ».Elle sera dès lors religieuse enseignante dans des collèges de Montréal et au Cégep de la Gaspésie, région à laquelle elle resta toujours attachée.En même temps, elle poursuit à l\u2019Université Laval des études supérieures avec Jean Hamelin, un maître qui la marque profondément, notamment en l\u2019orientant vers la biographie historique.C\u2019est ainsi qu\u2019elle produit une thèse de licence sur un de ses ancêtres, François- Xavier Lemieux (1964), puis un doctorat sur un père de la Confédération canadienne, Hector-Louis Langevin (1967).Elle écrit par la suite un nombre impressionnant de biographies pour le Dictionnaire biographique du Canada (.).Quittant la vie religieuse, elle est engagée comme professeure au département d\u2019histoire de l\u2019Université de Sherbrooke en 1970, en même temps que Micheline Dumont et Bernard Chaput.Elle y demeure pendant 20 ans et devient l\u2019une des premières directrices de département de l\u2019université.Elle est très active au comité de rédaction de la principale revue d\u2019histoire scientifique au Québec, la Revue d\u2019histoire de l\u2019Amérique française, qu\u2019elle dirige de 1982 à 1985.Ensuite, de 1985 à 1989, elle devient présidente de l\u2019Institut d\u2019histoire de l\u2019Amérique française, le principal regroupement des historiens du Québec et du Canada français.Seule professeure du département d\u2019histoire originaire de Sherbrooke, elle a à cœur de renouveler les études en histoire régionale.Mais c\u2019est surtout son action en faveur de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke que les Sherbrookois retiennent et reconnaissent.Elle en est la présidente de 1981 à 1992.N\u2019essayons pas d\u2019énumérer ici les publications d\u2019Andrée Désilets sur sa ville : la liste est trop longue.(.).Enfin, couronnement de toute cette œuvre, un bel album, magnifiquement illustré : Sherbrooke, 1802-2002 : deux siècles d\u2019histoire, publié d\u2019abord en 1998 et repris en 2001 pour le bicentenaire de la Ville.Sa mémoire reste ainsi vivante parmi nous.On est heureux de rendre hommage à cette femme pionnière, visionnaire et passionnément attachée à l\u2019histoire et à sa région.Guy Laperrière, Professeur d\u2019histoire retraité Université de Sherbrooke CARREFOUR DES LECTEURS Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD On ne dit plus : « Il y a de la lumière au bout du tunnel.» On dit : « Il y a ben de la lumière sur le pont.» P rès de 10 ans après le dépôt des premières accusations pour fixation des prix de l\u2019essence à la pompe par le Bureau de la concurrence, les pétrolières et détaillants acceptent de verser des compensations totalisant 10,8 millions $ aux automobilistes de Thetford Mines, Victoriaville, Magog et Sherbrooke, mais sans « aucune admission de quelque nature que ce soit ».Une façon de régler le litige sans reconnaître les faits.Près de 180  000  détenteurs d e p e r m i s d e c o n d u i r e e t 20 000 entreprises étaient concernés par ce recours collectif intenté il y a sept ans par deux citoyens et l\u2019Association pour la protection des automobilistes.Cette entente à l\u2019amiable, qui permet d\u2019éviter un long et coûteux procès, constitue un dénouement somme toute heureux pour les milliers d\u2019automobilistes qui se sont fait rouler par des prix gonflés artificiellement entre janvier 2001 et juin 2006 sur les territoires de ces quatre municipalités Aveu ou pas, le Bureau de la concurrence disposait de preuves accablantes contre les individus et entreprises accusés, y compris par le biais de l\u2019écoute électronique.Du reste, entre 40 et 50 individus et entreprises accusés au criminel ont plaidé coupables ces dernières années et écopé d\u2019amendes ou de peines d\u2019emprisonnement à être purgées dans la communauté.La chaîne Alimentation Couche- Tard s\u2019en était toutefois tirée en 2012 en obtenant un arrêt des procédures au criminel et n\u2019avait rien eu à rembourser.Bref, on ne fait pas un chèque de 17,5 millions $ (montant incluant les compensations, les frais juridiques et d\u2019experts) pour être gentil, bien que ce montant est probablement bien inférieur aux millions $ payés en trop par les automobilistes au fil des ans.Il s\u2019agit néanmoins d\u2019une victoire pour les automobilistes.La compensation, entre 40 et 50  $, sera versée à chaque automobiliste et entreprise qui vivent ou sont actuellement dans les affaires sur ces quatre marchés, et nul besoin de s\u2019être inscrit au recours collectif pour en bénéficier, bien que le mode de remboursement reste à être déterminé.Un autre recours collectif, plus imposant, est en cours et vise plusieurs autres villes dont Québec, Drummondville, Saint-Hyacinthe et Trois-Rivières.Pour les consommateurs et les entreprises de Thetford Mines, Victoriaville, Magog et Sherbrooke, cette entente met fin à une longue et difficile saga judiciaire qui a impliqué une douzaine d\u2019avocats de trois bureaux différents pour les défendre pendant neuf ans.Les pétrolières avaient même contesté jusqu\u2019en Cour suprême la divulgation de l\u2019écoute électronique comme élément de preuve, mais sans succès.Au cours des années, le marché de ces quatre régions se caractérisait par une absence de concurrence entre les détaillants, du moins en apparence, l\u2019uniformité des prix à la pompe et, lorsque ceux-ci fluctuaient, cela se faisait de façon quasi instantanée d\u2019un bout à l\u2019autre de la ville, ne laissant à peu près aucune chance aux automobilistes de « magasiner ».En 2007, la Chambre de commerce de Sherbrooke, qui a dénoncé à maintes reprises la fixation des prix de l\u2019essence, avait lancé un mouvement de pression invitant la population à dénoncer les prix trop élevés et à signer une pétition, en collaboration avec le journal La Tribune.Alors que la cause semble enfin réglée, les automobilistes doivent une fière chandelle aux deux initiateurs du recours collectif, aux avocats et au Bureau de la concurrence, qui consacre d\u2019importantes ressources dans ses enquêtes sur la fixation des prix, en vertu de la Loi sur la concurrence.Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il est honteux que des commerçants se soient entendus entre eux pendant cinq ans pour fixer les prix de l\u2019essence à la pompe, ce qui équivaut à abuser de la confiance des consommateurs et, indirectement, à nuire à l\u2019économie régionale.Très attendu DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 OPINIONS 19 Jalouseries journalistiques.I ls sont chanceux, les journalistes américains.En se levant le matin, ils n\u2019ont qu\u2019à consulter le filTtwitter de Donald Trump, et hop! Leur journée de travail est lancée.Ils n\u2019ont plus qu\u2019à aller chercher les réactions des démocrates, les explications embarrassées des républicains et à torturer Sean Spicer, le malheureux porte- parole de la Maison-Blanche.Leur sujet de reportage est toujours le même.Mais apprêté à la sauce du jour et à l\u2019humeur du président, il passionne les gens.Le lectorat des journaux et les cotes d\u2019écoute de la télé sont à la hausse.Même si la bourse se plante comme cette semaine devant l\u2019incertitude des folies présidentielles, la vie continue.Ils sont vraiment chanceux les journalistes américains.Pas les Américains! Ça, c\u2019est une autre affaire\u2026 Mais imaginez à quel point nos caricaturistes canadiens se paieraient la traite si Justin Trudeau et Philippe Couillard étaient aussi fous.Pas de danger que ça nous arrive! Même Maxime Bernier aura l\u2019air d\u2019un intellectuel comparé à Trump, s\u2019il prend la direction du Parti conservateur.AU PAYS DU QUÉBEC\u2026 Pendant ce temps, au pays du Québec, on s\u2019ennuie tellement de la grosse actualité, qu\u2019on ressasse les vieux scandales des année  2000 et qu\u2019on fait des sondages sur les intentions de vote même s\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019élections avant un an et demi.Ainsi donc, le PLQ et le PQ seraient en perte de vitesse, selon The Gazette.Au profit de la Coalition avenir Québec, qui serait au premier rang! Ce n\u2019est qu\u2019un sondage en attendant le prochain prévu pour aujourd\u2019hui même, mais peu importe : la dernière chose qu\u2019un politicien veut, à 18 mois des élections, c\u2019est de se retrouver bon premier dans les intentions de vote.Parce que lorsque vous êtes le meneur si loin du but, tout le monde vous tire dessus et vous ne pouvez que descendre.Alors que si vous êtes en deuxième ou en troisième position, mais pas loin derrière les autres, vous êtes pris au sérieux.Il est plus facile de recruter des candidats et de recueillir des fonds.Regardez bien les points de presse du député Simon Jolin- Barrette, de la CAQ, dans les mois à venir.Il est jeune, intelligent et articulé.C\u2019est la meilleure image qu\u2019un parti politique puisse projeter quand il mise sur le besoin de changement du peuple en vue des élections.Jolin-Barrette incarne la jeunesse aux côtés de François Le- gault qui offre la garantie de l\u2019expérience du pouvoir.C\u2019est ça qu\u2019on verra à la CAQ à partir de l\u2019automne : des annonces de nouveaux candidats et une forte insistance sur l\u2019équipe.Les caquistes sont convaincus que le Parti québécois sera incapable de répondre au besoin de changement des Québécois à cause de son option souverainiste et qu\u2019après 15 ans de régime libéral, ils seront la seule alternative.Vous allez me dire qu\u2019il est tôt pour discuter de ce scénario, c\u2019est vrai.Mais les politiciens ne peuvent pas attendre trois mois avant les élections pour élaborer leurs stratégies.Prenez les libéraux par exemple : ce n\u2019est pas pour nous informer qu\u2019ils dépensent des millions $ en publicité gouvernementale depuis quelques semaines\u2026 Le plus intéressant sera de voir la stratégie du Parti québécois dans ce contexte.Avant son arrivée à la tête de ce parti, en octobre dernier, Jean-François Lisée n\u2019arrêtait pas de nous surprendre.À un tel point que tous les journalistes souhaitaient sa victoire à la tête du PQ, pour donner du  « piquant » à la politique.Mais depuis qu\u2019il est là, il est tellement sage et politiquement correct qu\u2019on ne le reconnaît plus.Est-ce sa façon de démontrer qu\u2019il ferait un bon premier ministre?Peut-être.Mais en attendant\u2026 une chance qu\u2019on a Trump pour alimenter nos chroniques! GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com L a menace nucléaire nord- coréenne, la crainte d\u2019un important ralentissement économique de la Chine et le risque élevé d\u2019un effondrement de la zone euro sont autant d\u2019éléments pouvant perturber gravement l\u2019économie mondiale.Néanmoins, plusieurs économistes, dont Nouriel Roubini, l\u2019expert qui avait prédit l\u2019éclatement de la crise financière de 2008, considèrent que ce sont les politiques économiques avancées par l\u2019administration Trump qui représentent la plus grande source d\u2019incertitude pour l\u2019économie mondiale.Ce diagnostic est d\u2019autant plus surprenant que la bourse américaine connait sa deuxième meilleure performance depuis John F.Kennedy.Par ailleurs, le taux de chômage, avec 4,4 %, est à son plus bas niveau en plus de dix ans.L\u2019euphorie qui s\u2019est emparée de Wall Street depuis l\u2019élection de Donald Trump a été largement suscitée par les promesses du nouveau président de réduire substantiellement les impôts, d\u2019investir massivement dans les infrastructures et de dégraisser la réglementation économique tout en générant une croissance de 3 %.Robert Shiller, prix Nobel en économie, et Ben Bernanke, ancien président de la Réserve fédérale, partagent les appréhensions de Nouriel Roubini.Tous trois considèrent que les investisseurs américains sont trop optimistes et qu\u2019ils sous-estiment les aspects négatifs des politiques économiques de l\u2019administration Trump.L\u2019abrogation de l\u2019Obamacare risque à elle seule de faire diminuer de 1,5 % la croissance économique américaine en éliminant pas moins de trois millions d\u2019emplois en plus de nier à 24 millions de personnes l\u2019accès à une assurance médicale et en ajoutant 550 milliards de dollars au déficit fédéral américain.Les politiques protectionnistes, comprenant la renégociation de l\u2019ALENA, risquent fort de déclencher une guerre commerciale entre les États-Unis et le reste du monde.Un tel scénario aurait des incidences très négatives dans les relations économiques internationales.Par ailleurs, la volonté de la nouvelle administration américaine de fermer les frontières à l\u2019immigration va avoir une incidence immédiate et importante sur l\u2019économie américaine en rendant plus difficile l\u2019attraction de talents qualifiés d\u2019outre-mer.L\u2019administration Trump a annoncé un programme d\u2019investissement d\u2019un trillion de dollars pour réparer les routes et les ponts.Si ce programme d\u2019infrastructures est essentiel pour rendre plus efficace l\u2019économie américaine, il va alourdir la dette nationale d\u2019autant.Or cette augmentation de la dette pourrait nuire grandement à la croissance économique américaine.Donald Trump a fait de sa proposition de réduire les impôts des entreprises de 35 % à 15 % et de faire passer le nombre de tranches d\u2019imposition pour les particuliers de sept à trois (12 %, 25 % et 33 %) le pivot de sa plate-forme économique.Des analystes indépendants mettent en doute cette proposition de réduction des impôts.Le régime fiscal proposé pourrait faire augmenter considérablement le déficit américain en diminuant les recettes fiscales, de 5,5 à 7 trillions de dollars au cours de la prochaine décennie.Selon les estimations indépendantes, cette proposition de réforme fiscale ferait à elle seule grimper la dette fédérale américaine à 111 % du PIB d\u2019ici 2027.Ces analystes indépendants notent que l\u2019incapacité du gouvernement fédéral de rembourser sa dette, marquée par une augmentation rapide des taux d\u2019intérêt, entraînerait inévitablement une hausse du dollar.Or un dollar fort a comme effet de rendre les entreprises manufacturières américaines moins compétitives dans le monde.Par un trait de plume, le président Trump a démantelé la réforme radicale de Dodd-Frank, pour Wall Street, qui avait été mise en place par l\u2019administration Obama dans la foulée de la crise financière de 2008.Le nouvel ordre exécutif de Trump assouplit la réglementation touchant les banques sous prétexte de rendre celles-ci plus compétitives face à la concurrence étrangère.Plus encore, la politique mise en place par l\u2019administration Trump ramène à la situation prévalant avant la crise financière de 2008.Les banques pourront dorénavant plus facilement accorder des prêts aux entreprises américaines.Par contre, le système bancaire sera moins solide, le gouvernement fédéral ne pouvant plus mettre en place de sauvetages financiers.Par ailleurs, les républicains au Congrès parrainent un projet de loi visant à éliminer la règle Volker qui interdit aux banques de faire des prêts risqués.Plus encore, le projet élimine l\u2019agence de protection des consommateurs, le chien de garde financier mis en place par l\u2019administration Obama qui supervise les actions des grandes banques.Durant la campagne présidentielle de 2016, Trump affirmait que ses politiques économiques généreraient une croissance de 4 %.Depuis, il s\u2019est montré plus modeste avec un objectif de 3 %.Néanmoins, même ce dernier objectif est peu réaliste compte tenu du vieillissement de la population, d\u2019une croissance plus lente de la main-d\u2019œuvre disponible et d\u2019une plus faible productivité.Tout le plan économique de Trump repose sur l\u2019idée que la croissance économique va générer suffisamment de revenus pour couvrir les baisses d\u2019impôt.Or beaucoup d\u2019économistes remettent en cause cette recette miracle comme étant profondément simpliste.Pour ce faire, ils citent les réductions d\u2019impôt de George W.Bush de 2001 et 2003 qui n\u2019ont bénéficié qu\u2019aux riches et qui n\u2019ont généré qu\u2019une croissance anémique de l\u2019emploi.Loin de cautionner la « pensée magique » derrière les politiques économiques de Trump, plusieurs critiques envisagent au contraire toutes sortes de scénarios catastrophiques : éclatement de bulles boursières, augmentation du chômage, hyperinflation ou même effondrement du dollar américain.Décidément, ces politiques ont généré un climat élevé d\u2019incertitude économique chez beaucoup d\u2019experts bien informés.Gilles Vandal est professeur émérite à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke Trump et l\u2019incertitude économique GILLES VANDAL ANALYSE Collaboration spéciale SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune 20 OPINIONS Passer du mythe de la croissance au respect de la vie J e veux d\u2019abord mentionner toute ma solidarité envers nos concitoyens qui se remettent des inondations.Et si ces événements étaient un avant- goût de ce que nous réservent les changements climatiques auxquels nous participons tous jour après jour?Nous savons que les changements climatiques intensifient certains épisodes météorologiques.Voir des Québécois vivre cette situation devrait nous inciter encore davantage à agir dès maintenant.Lundi sera la Journée internationale de la biodiversité.Les Nations Unies invitent la population à considérer la richesse et la précarité des écosystèmes sur lesquels se fonde la vie sur Terre.Nous avons parfois l\u2019impression que la vie a comme base les rendements des actions et la croissance des entreprises.Mais nos décisions ne devraient-elles pas placer la nature et l\u2019humain au cœur de nos préoccupations?En fait, la population d\u2019humains toujours en croissance crée une pression inouïe sur la Terre.D\u2019une part, nous utilisons de plus en plus de ressources et d\u2019autre part, nos actions engendrent des problèmes de plus en plus criants.Que la Terre porte des écosystèmes en santé est vital.Ils maintiennent les conditions indispensables à la vie sur Terre par la photosynthèse (qui permet aux végétaux de fournir l\u2019oxygène essentiel à la vie), la régulation du climat, la prévention de l\u2019érosion, la pollinisation et plus encore.L\u2019Union internationale pour la conservation de la nature résume ainsi la situation : 41 % des espèces amphibies, 33 % des barrières de corail, 25 % des mammifères, 20 % des plantes et 13 % des oiseaux sont menacés.Selon la WWF (World Wide Fund for Nature), la biodiversité globale de la Terre a diminué de 28 % entre 1970 et 2008.Cette observation amène certains scientifiques à affirmer que nous sommes entrés dans la sixième grande extinction des espèces.Alors que les extinctions précédentes étaient dues à des phénomènes naturels, l\u2019humain est responsable de celle qui s\u2019amorce.Premièrement, la biodiversité est réduite par la dégradation des milieux naturels comme la déforestation et la destruction des milieux humides (étangs, marais, marécages, tourbières).Au Québec, nous perdons des milieux humides chaque année.Ces milieux permettent la filtration des sédiments et des polluants de l\u2019eau, régularisent les phénomènes naturels comme les inondations et les sécheresses, tout en offrant un habitat de choix à une faune et une flore extrêmement diversifiées.Deuxièmement, la surexploitation des ressources naturelles, comme la surpêche, réduit le nombre d\u2019espèces.Troisièmement, la pollution affecte la biodiversité.Par exemple, le rejet d\u2019engrais par la production agricole entraîne la prolifération d\u2019algues qui limitent l\u2019oxygène disponible dans l\u2019eau et le nombre d\u2019espèces pouvant y vivre.Et finalement, les changements climatiques ont un rôle prépondérant en induisant plusieurs décalages entre les besoins des espèces et la disponibilité des ressources.Regardons la situation de deux espèces emblématiques du Canada : le béluga et l\u2019ours polaire.Le Comité sur le statut des espèces en péril du Canada (COSEPAC) considère que la population de bélugas de l\u2019estuaire du Saint- Laurent est menacée de disparition.La précarité des populations de bélugas est due principalement à la pollution, au trafic maritime, aux activités d\u2019observations en mer et aux changements climatiques.Sur ce dernier point, notons que ce mammifère marin n\u2019a pas de nageoire dorsale ce qui lui permet de se déplacer dans des eaux pourvues de glaces flottantes.Comme le béluga nage lentement, la banquise le protège contre son prédateur l\u2019épaulard qui, lui, est muni d\u2019une nageoire dorsale et doit attendre la fonte des glaces pour atteindre les bélugas.Les changements climatiques entrainent la fonte précoce des glaces et réduisent ainsi la survie des bélugas.En ce qui concerne l\u2019ours polaire, il est considéré comme une espèce menacée dans certains secteurs du Canada.Les changements climatiques sont ici également la principale cause de ce déclin.La fonte hâtive des glaces limite leurs captures de phoques.Maintenant, certains ours ne réussissent plus à se nourrir adéquatement et meurent de sous-alimentation.Le nombre d\u2019humains et nos activités ont une influence sans précédent sur les autres espèces sur la Terre.Mais est-ce que les humains ont un droit sur des vies non humaines?Comment se fait-il qu\u2019une espèce qui se dit intelligente soit l\u2019instigatrice de la disparition d\u2019autant d\u2019espèces?Nous exploitons les ressources exceptionnelles que la Terre met à notre disponibilité.Nous devons constater qu\u2019en brisant des maillons des écosystèmes, nous mettons leurs équilibres en péril.Chaque personne est responsable de ses agissements et de leurs impacts sur la nature.Prenons le temps de réduire notre consommation de biens, d\u2019énergie, d\u2019eau et de produits chimiques de toutes sortes pour une meilleure qualité de notre vie et la protection des autres espèces.Le rôle de l\u2019humain n\u2019est pas d\u2019exploiter les ressources en visant une croissance sans fin, mais de respecter et de prendre soin de toute vie avec bienveillance.Lucie Laramée est spécialiste en environnement.L\u2019ours polaire est considéré comme une espèce menacée dans certains secteurs du Canada.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE LUCIE LARAMÉE ANALYSE Collaboration spéciale 5191446 1111, rue du Haut-Bois Nord, Sherbrooke, Québec, J1N 1A4 reseau-selection.com Rock Forest Sélection Dîner-conférence \u2014 LE BIEN-ÊTRE PARUNE SAINE ALIMENTATION par Isabelle Huot Dre en nutrition, ambassadrice nutrition pour idsanté® \u2014 26 mai \u2022 11h30 à 14h Dans la salle à manger principale \u2014 Résidents : GRATUIT! Invités : 15 $* *5$ iront au Club des petits déjeuners Réservez vos places 819 933-3340 laTribune samedi 20 mai 2017 21 5184409 samedi 20 mai 2017 laTribune 22 NEW YORK \u2014 Le chauffard qui a fauché jeudi une vingtaine de piétons sur Times Square à New York a été inculpé vendredi de meurtre et tentatives de meurtre, tandis que l\u2019enquête pointait vers des troubles mentaux pour expliquer son acte.Richard Rojas, un ancien électricien de l\u2019US Navy âgé de 26 ans, a été inculpé de deux chefs d\u2019accusation pour meurtre \u2014 une jeune femme de 18 ans est décédée dans l\u2019accident et une autre personne était dans un état grave \u2014 et 20 autres chefs pour tentative de meurtre.L\u2019accident, survenu juste avant midi, a fait 22 blessés, dont sept graves, selon les autorités.La Honda Accord de l\u2019ancien militaire a déboulé à toute allure sur cette place parmi les plus fréquentées au monde, grimpant sur le trottoir de la 7e Avenue et fauchant des passants sur plus de trois pâtés de maisons.La police a par ailleurs confirmé l\u2019identité de la jeune femme tuée sur le coup, Alyssa Elsman, 18 ans, une touriste venue du Michigan.Sa sœur de 13 ans est dans un état grave et un Canadien de 38 ans est dans un état «très grave», a précisé un responsable policier.casier judiciaire Dès jeudi, les autorités avaient indiqué que Rojas avait déjà un casier judiciaire, avec deux arrestations pour conduite en état d\u2019ivresse et une autre, toute récente, pour «comportement menaçant».Il a été arrêté immédiatement après l\u2019accident et des prélèvements ont été effectués pour détecter une éventuelle présence d\u2019alcool ou de drogue dans son organisme.Si les résultats de ces tests n\u2019ont pas encore été officiellement annoncés, le maire de New York, Bill de Bla- sio, a indiqué qu\u2019il avait bien «de la drogue» dans le corps, même si «nous ignorons encore quel type de drogue et si elle a pu influencer négativement son humeur».Le maire a par ailleurs indiqué que des informations émanant de la famille du jeune homme indiquaient qu\u2019il souffrait «de troubles mentaux depuis l\u2019enfance», pour lesquels il n\u2019était pas suivi, un problème endémique aux États-Unis où beaucoup de malades psychiatriques ne sont pas traités en raison du coût des soins.Les médias américains dressaient vendredi le portrait d\u2019un jeune homme perturbé, revenu transformé de son expérience dans la marine américaine, où il a servi de 2011 à 2014.Il en serait revenu «l\u2019esprit obscurci par des théories du complot», souvent menaçant physiquement, consommateur d\u2019alcool et de cannabis, selon le New York Times.Lors de son interpellation, il aurait déclaré aux policiers : «vous étiez censés me tuer! Pourquoi ne m\u2019avez-vous pas tué?» selon les sources de plusieurs journaux new-yorkais.AFP Times Square : le chauffard souffrait de troubles mentaux Richard Rojas a été arrêté immédiatement après l\u2019accident qui a coûté la vie à une adolescente du Michigan.\u2014 Photo aP, Jefferson siegel Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Ryad, Jérusalem, Bethléem, Rome, Bruxelles, la Sicile : Donald Trump, en difficulté à Washington, a entamé vendredi un déplacement qui sera scruté à la loupe dans les capitales du monde entier.Le président américain a décollé de la base militaire d\u2019Andrews en banlieue de Washington vers 14h30, à bord d\u2019Air Force One, pour son premier déplacement à l\u2019étranger depuis son entrée à la Maison-Blanche.«En train de me préparer pour mon premier grand déplacement à l\u2019étranger.Je protégerai les intérêts américains avec force \u2014 c\u2019est ce que j\u2019aime faire!» a tweeté vendredi matin Donald Trump avant son départ.Ce premier voyage extraordinairement dense \u2014 cinq pays en huit jours, une multitude de tête-à-tête, du roi Salmane au pape François en passant par le nouveau dirigeant français Emmanuel Macron \u2014 s\u2019annonce comme un exercice périlleux pour le président américain.L\u2019avalanche de révélations qui ont précédé son départ l\u2019ont mis en position délicate aux États-Unis, mais a aussi ravivé les interrogations sur sa capacité à endosser un costume présidentiel en présence de ses homologues.«Le fait est que personne ne sait comment Donald Trump va se comporter ou ce qu\u2019il va dire dans des réunions de ce type, car il ne l\u2019a jamais fait», résume Stephen Sestanovich, du Council on Foreign Relations.Donald Trump, peu friand de longs déplacements, est accompagné de sa femme Melania, très en retrait jusqu\u2019ici.Sa fille Ivanka et son gendre Jared Kushner, qui sont aussi deux de ses plus proches conseillers, sont du voyage.discours sur l\u2019islam Sur le fond, le magnat de l\u2019immobilier qui a, sur les affaires étrangères, opéré un spectaculaire recentrage par rapport à ses propos de campagne enflammés, devra expliquer comment et jusqu\u2019où «l\u2019Amérique d\u2019abord», son slogan favori, est compatible avec le multilatéralisme.«Le président Trump sait que l\u2019Amérique d\u2019abord ne veut pas dire l\u2019Amérique seule, bien au contraire», a lancé le général H.R. McMaster, son conseiller à la sécurité nationale.Mais au-delà d\u2019une formule bien tournée, les interrogations demeurent nombreuses.La Maison-Blanche met en avant un voyage «historique» au cours duquel le président ira à la rencontre des trois grandes religions monothéistes.À Ryad, où il arrivera samedi, Donald Trump devrait s\u2019attacher à marquer le contraste avec son prédécesseur, qui suscitait la méfiance des monarchies sunnites du Golfe.Discours musclé vis-à-vis de l\u2019Iran chiite, mise en sourdine des questions sur les droits de l\u2019homme, annonce probable de contrats d\u2019armement : les ingrédients sont réunis pour que l\u2019accueil soit bon.Mais le président prend un pari risqué en prononçant, depuis la capitale saoudienne et devant plus de 50 dirigeants de pays musulmans, un discours sur l\u2019islam.«Je les appellerai à combattre la haine et l\u2019extrémisme», a-t-il promis avant son départ, évoquant une «vision pacifique» de l\u2019islam.En Israël, où il espère pousser l\u2019idée d\u2019un accord de paix, Donald Trump retrouvera son «ami» Benjamin Netanyahu (à Jérusalem) ainsi que le président palestinien Mah- moud Abbas (à Bethléem, dans les territoires palestiniens occupés).Le déplacement est déjà entouré d\u2019un parfum de polémique, lié à l\u2019organisation de la visite au mur des Lamentations et à la transmission aux Russes d\u2019informations classifiées obtenues de l\u2019allié israélien.Voyage de NixoN eN 1974 La rencontre avec le pape François au Vatican s\u2019annonce singulière, tant les positions des deux hommes sont aux antipodes, que ce soit sur l\u2019immigration, les réfugiés ou le changement climatique.L\u2019Europe, où Donald Trump a semé la perplexité à coups de déclarations contradictoires sur le Brexit, l\u2019avenir de l\u2019UE ou le rôle de l\u2019OTAN, sera la dernière étape de son périple avec une rencontre des membres de l\u2019Alliance atlantique, à Bruxelles, et un sommet du G7, à Taormina, perle touristique de la Sicile.La perception du déplacement depuis l\u2019Amérique sera aussi cruciale.Conscient que la menace terroriste est un sujet majeur de préoccupation, il espère revenir avec des engagements tangibles de ses alliés dans la lutte contre le groupe État islamique.Mais, quelles que soient les images qui resteront de son périple, il aura du mal à faire oublier les affaires qui font trembler sa présidence à Washington.Pour Bruce Riedel, ancien de la CIA aujourd\u2019hui analyste de la Brookings Institution, la comparaison qui vient naturellement à l\u2019esprit est celle du voyage de Richard Nixon au Proche- Orient en 1974, qui espérait un succès diplomatique «pour détourner l\u2019attention du scandale du Watergate».«Cela n\u2019a pas fonctionné, les médias américains se sont concentrés sans relâche sur le Watergate, ont traité le voyage comme quelque chose d\u2019accessoire, et les révélations ont continué à s\u2019accumuler.» Donald Trump en voyage initiatique Le président Donald Trump, accompagné de sa femme Melania, quelques instants avant de monter à bord d\u2019Air Force One, vendredi, en route pour un voyage de huit jours dans cinq pays.\u2014 Photo afP, mandel ngan laTribune samedi 20 mai 2017 ActuAlités 23 Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Des travaux de décontamination sont présentement en cours dans le stationnement de l\u2019édifice hooper au coin des rues Galt ouest et belvédère Sud.C\u2019est lors de la construction du Tim Horton voisin, au coin des rues Belvédère Sud et Rand, qu\u2019on s\u2019est rendu compte que le terrain était toujours contaminé.La décontamination s\u2019échelonnera sur 30 semaines divisées en quatre phases.Elle consiste à l\u2019excavation de sols contaminés aux hydrocarbures, aux mâchefers et aux sables de fonderies contaminés ainsi qu\u2019à la gestion des eaux contaminées et leur traitement ou élimination.La première phase, actuellement en cours, consiste à creuser, enlever le sol contaminé, mettre du remblai et se conclura par le pavage du stationnement.La phase 1, d\u2019une durée de six semaines, se trouve actuellement devant l\u2019entrée principale des commerces et de la Clinique Plateau Marquette de l\u2019édifice Hooper.Le Groupe First Capital, qui est propriétaire du terrain et de l\u2019immeuble, n\u2019a pas retourné les appels de La Tribune.Le ministère de l\u2019Environnement devait aussi faire parvenir de la documentation à La Tribune.des tonnes de déChets ContaMinés en 2003 Ce grand stationnement abritait jusqu\u2019en 2003 l\u2019usine Unicast.Elle avait été démolie pour faire place aux espaces de stationnement.L\u2019ancienne usine Hooper avait quant à elle fait l\u2019objet d\u2019importants travaux pour préserver le caractère patrimonial de l\u2019édifice.La partie qui loge maintenant le IGA Extra avait cependant dû être démolie en raison des risques d\u2019effondrement.Le Groupe Saint-Pierre, propriétaire du terrain à l\u2019époque, avait fait des travaux similaires de décontamination il y a 12 ans.La Tribune écrivait à l\u2019époque que près de 4000 tonnes de matières dangereuses avaient été transportées chez Stablex, un centre d\u2019élimination et de gestion des résidus industriels inorganiques situé à Blainville.Environ 1760 tonnes de terre contaminée aux hydrocarbures avaient aussi été acheminées chez Enfoui-Bec à Bécancour.édifice Hooper des travaux de décontamination en cours Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Ils sont maintenant trois à convoiter le siège de conseiller du district d\u2019Ascot aux élections municipales de novembre.karine Godbout, travailleuse autonome et détentrice d\u2019une maîtrise en administration, a déposé sa candidature à titre d\u2019indépendante jeudi.Celle qui est spécialisée en gestion du développement durable et qui a œuvré au sein d\u2019Ascot en santé s\u2019intéresse entre autres à la participation citoyenne.Elle avait par exemple travaillé à l\u2019organisation de conférences citoyennes, comme celle portant sur le budget participatif en 2015.« J\u2019habite le quartier depuis sept ans et je me suis quand même impliquée pas mal dans les dernières années.J\u2019ai eu envie de me lancer et de discuter de différents enjeux.Nous avons entre autres organisé un forum citoyen il y a deux semaines et une trentaine de personnes s\u2019étaient déplacées.Même le conseiller Robert Pouliot était là. » M. Pouliot, un vétéran de la politique municipale, sera d\u2019ailleurs lui aussi sur les rangs pour le siège du district d\u2019Ascot.Il défendra à nouveau la bannière du Renouveau sherbrookois.Le parti Sherbrooke Citoyen sera quant à lui représenté par Edwin Moreno.«  Je ne veux pas m\u2019attaquer à qui que ce soit , fait valoir Mme  Godbout.C\u2019est plus une question d\u2019idées.Par exemple, j\u2019ai déposé un document au conseil pour proposer une réflexion sur le budget participatif.Je veux discuter avec les gens et nous verrons si c\u2019est quelque chose qui leur parle.Mais peut-être qu\u2019Ascot a besoin de changement, de travailler en réseau, de favoriser le vivre ensemble.J\u2019ai beaucoup d\u2019idées en ce sens. » Karine Godbout souligne son implication auprès d\u2019Ascot en santé pour affirmer sa sensibilité à la pauvreté et à l\u2019isolement.« Il faut aussi s\u2019intéresser à la sécurité des commerces et au diagnostic économique concernant la place Belmont et le Carrefour Dunant.Il y a des réflexions intéressantes à faire à propos du développement. » Mme Godbout se dit très à l\u2019aise de se présenter à titre d\u2019indépendante.« C\u2019est une bonne façon de pouvoir travailler avec tout le monde.Je suis toujours pour les bonnes idées. » Enfin, Karine Godbout affirme n\u2019avoir aucun lien de parenté avec la conseillère du district de Rock Forest, Annie Godbout.Karine Godbout candidate dans Ascot Karine Godbout \u2014 photo fournie des travaux de décontamination sont en cours dans le stationnement de l\u2019édifice Hooper, au coin des rues Galt ouest et Belvédère sud.\u2014 photo spectre média, maxime picard 5166765 5181447 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.7 09 13 18 42 43 MC Année Signe - - - Jour Mois RÉSULTATS DU : JEUDI 18 MAI 2017 1246066 01 40 12 44 13 48 17 53 25 55 26 64 29 65 35 66 37 67 38 69 12 AOÛT 86 LION 14 26 34 39 41 5 4 6 4 4 2 2 2 12 17 34 47 48 1 2 19 3 647 4 1386 x 01 02 03 04 08 10 14 18 19 20 21 22 www.lesalondubingo.com 4201, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke \u2022 819 565-7727 Coopérative des bingos de Sherbrooke/Lic.20140501462602 * Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte ou un billet surprise.Vous devez être âgé(e) de 18 ans et plus pour jouer au bingo.Lundi 19 h Mardi 13 h Mercredi 13 h et 19 h Jeudi 19 h Vendredi 19 h Samedi 19 h Dimanche 13 h et 19 h Horaire des Bingos Ouvert dès 9 h 30 tous les jours samedi 20 mai 2017 laTribune 24 5187055 Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 8 500 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $?et un boni de 1 000 $^) : 34 510 $** PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC dodge.ca/offres \u2022 jeep.ca/offres DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017 Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni au comptant de 1 500 $º : 38 785 $** Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 2 500 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni de 1 000 $^) : 33 685 $** DODGE JOURNEY SE 2017 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2017 119$?0%± BIMENSUEL @ LOUEZ À PARTIR DE : 0% POUR 38 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 1 273 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ SUR D\u2019AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SE.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE OU 84 MOIS JUSQU'À ÉQUIVAUT À 55$ PAR SEMAINE?129$?BIMENSUEL @ LOUEZ À PARTIR DE : 0% POUR 38 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 2 658 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ OU SUR D\u2019AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2017 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE 0%±84 MOIS JUSQU'À 60$ PAR SEMAINE?ÉQUIVAUT À 159$?BIMENSUEL LOUEZ À PARTIR DE : POUR 60 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 2 851 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ OU SUR D\u2019AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE 0%±72 MOIS JUSQU'À OU 399$?PAR MOIS @ LOUEZ À PARTIR DE : 0% POUR 50 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 4 131 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE 0%±72 MOIS JUSQU'À 74$ PAR SEMAINE?Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni au comptant de 2 000 $\u2020 : 57 390 $** ÉQUIVAUT À L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : ?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 3 8 / 6 0 / 5 0 m o i s ( é q u i v a l a n t à 7 6 / 1 2 0 / 5 0 p a i e m e n t s ) e s t o f f e r t e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 7 a d m i s s i b l e s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e s r a b a i s e t l e s r e m i s e s s o n t d é j à i n c l u s e t c e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s a v e c a u c u n e a u t r e o f f r e .A l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 1 8 0 0 0 k m .F r a i s d e 0 , 1 6 $ p l u s t a x e s d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .L \u2019 a c o m p t e , l e d é p ô t d e s é c u r i t é e t l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .± L e s t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 8 4 m o i s ( m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S E , e t m o d è l e s D o d g e J o u r n e y 2 0 1 7 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S E e t S E P l u s ) e t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 7 2 m o i s ( m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 7 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S p o r t , e t m o d è l e s J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 7 ) s o n t o f f e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 8 4 / 7 2 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 8 2 / 1 5 6 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 6 4 , 8 4 $ / 1 9 2 , 3 1 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 0 0 0 0 $ .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o f f e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 6 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 7 , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n e r e m i s e d e 7 1 0 0 $ ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y S E e t S E P l u s 2 0 1 7 , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n e r e m i s e d e 5 0 0 $ ) .* * L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .\u2020 \u2020 L e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 8 5 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 7 ) e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d \u2019 u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 6 5 0 0 $ , d \u2019 u n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 0 0 0 $ e t d \u2019 u n b o n i a u c o m p t a n t d e 1 0 0 0 $ .L e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 2 5 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s D o d g e J o u r n e y 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y S E e t S E P l u s 2 0 1 7 ) e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d \u2019 u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ e t d \u2019 u n b o n i a u c o m p t a n t d e 1 0 0 0 $ .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .?L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 0 0 0 $ s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 2 e t l e 3 1 m a i 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 0 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 7 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 ( m o d è l e s S E ) s o n t e x c l u s .^ L e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 0 0 0 $ s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 e t D o d g e J o u r n e y 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 2 e t l e 3 1 m a i 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 0 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s D o d g e C a r a v a n S E 2 0 1 7 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) , D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 7 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) , D o d g e J o u r n e y S E 2 0 1 7 ( J C D H 4 9 + 2 2 F + W F U ) e t D o d g e J o u r n e y C r o s s r o a d 4 X 2 2 0 1 7 ( J C D R 4 9 + 2 8 V + A G V ) , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .0 L e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s , a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 2 e t l e 3 1 m a i 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 7 ( K L J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .\u2020 L e b o n i a u c o m p t a n t d e 2 0 0 0 $ s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s , a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 2 e t l e 3 1 m a i 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i a u c o m p t a n t d e 2 0 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s J e e p G r a n d C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 7 ( W K J R 7 4 + 2 3 J ) e t J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 7 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .?L e l o y e r n e p e u t p a s ê t r e p a y é à l a s e m a i n e ; l e p a i e m e n t h e b d o m a d a i r e e s t d o n n é à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .?, ± , * , * * , \u2020 \u2020 , ?, ^ , 0 , \u2020 , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u 2 a u 3 1 m a i 2 0 1 7 , s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e d a n s l e c o r p s d e l \u2019 a n n o n c e , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M laTribune samedi 20 mai 2017 25 5187057 camionram.ca/offres Prix de départ du modèle Ram 1500 Rebel 4X4 2017 à cabine d\u2019équipe montré, incluant 25 % de rabais (ou 14 623 $) sur le PDSF?: 43 868 $** ?Ram 1500 ?2017 (moteurs à essence uniquement) ram heavy duty 2017 0%± ET AUCUN ACOMPTE 48 MOIS JUSQU'À FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ram 1500 2017 PLUS INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE DE 1 500 $^.Modèle Ram 3500 Laramie 4X4 2017 à cabine d\u2019équipe, roues arrière jumelées et moteur turbo diesel CumminsMD montré VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : ?L e r a b a i s d e 2 5 % s u r l e P D S F ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 8 0 0 0 $ ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t / à l a l o c a t i o n d e t o u t m o d è l e R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c e n t r e l e 2 e t l e 3 1 m a i 2 0 1 7 .L e r a b a i s e s t c a l c u l é s u r l a b a s e d u P D S F p l u s l e s o p t i o n s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e c l i m a t i s e u r e t l e s f r a i s s u r l e s p n e u s .I l s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .L e r a b a i s s u r l e P D S F n e p e u t , e n a u c u n c a s , ê t r e c o m b i n é à u n b o n i a u c o m p t a n t o u à u n e r e m i s e a u c o m p t a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .± L e t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 4 8 m o i s ( m o d è l e s R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 4 8 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 0 4 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 8 8 , 4 6 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 0 0 0 0 $ .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .* * L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .^ L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ s u r l e s c a m i o n s R a m e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 , R a m c h â s s i s - c a b i n e 2 0 1 7 o u d \u2019 u n f o u r g o n u t i l i t a i r e R a m 2 0 1 7 e t e s t d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o n t l e s p r o p r i é t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n D o d g e o u R a m o u l e s p r o p r i é t a i r e s o u l o c a t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n d \u2019 u n a u t r e m a n u f a c t u r i e r .L e v é h i c u l e d o i t a v o i r é t é a c h e t é o u l o u é p a r l e c l i e n t a d m i s s i b l e e t e n r e g i s t r é à s o n n o m a u p l u s t a r d l e 1 e r m a i 2 0 1 7 .U n e p r e u v e d e p r o p r i é t é o u d \u2019 e n t e n t e d e l o c a t i o n s e r a e x i g é e .L e s t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s a g r é é s e t c e u x q u i s u i v e n t u n e f o r m a t i o n d e t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s s o n t é g a l e m e n t a d m i s s i b l e s .C e c i i n c l u t l e s t r a v a i l l e u r s a g r é é s , l e s t r a v a i l l e u r s c e r t i f i é s e t l e s c l i e n t s q u i t e r m i n e n t u n c e r t i f i c a t d \u2019 a p p r e n t i s s a g e .U n e p r e u v e d e l i c e n c e o u u n c e r t i f i c a t d e t r a v a i l l e u r s p é c i a l i s é s e r a e x i g é .L \u2019 o f f r e e s t v a l i d e p o u r l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t .?L e r a b a i s t o t a l c o n s i s t e e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t a p p l i c a b l e u n i q u e m e n t s u r l e s m o d è l e s R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s é q u i p é s d \u2019 u n m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D ( E T K ) ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s c h â s s i s - c a b i n e ) : 9 3 4 5 $ .C e t t e r e m i s e e s t d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .?, ± , ?, * * , ^ , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u 2 a u 3 1 m a i 2 0 1 7 , s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e d a n s l e c o r p s d e l \u2019 a n n o n c e , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M 18 000 $ CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS totaux allant jusqu\u2019à ?de RABAIS SUR LE PDSF DES RAM 1500 2017 L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 31 MAI Rabais maximal applicable sur les modèles Ram 1500 Crew Cab 4X4 Édition Laramie LongHorn 2017 SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune 26 OPINIONS Quand les Britanniques ont conquis la Nouvelle-France en 1763, ils appelèrent leur nouvelle colonie, « Province of Quebec » à qui ils offrirent en 1791 l\u2019Acte constitutionnel qui divisa la colonie en deux, soit le Haut et le Bas-Canada.Les nouveaux « sujets » obtinrent une Chambre d\u2019assemblée composée de députés élus par la population : tout un changement de gouvernance pourrait-on affirmer.La population pouvait enfin former des partis politiques qui défendraient ses intérêts.Mais il n\u2019en était rien étant donné que le gouverneur général nommé par le Parlement de Londres nommait les membres des Conseils législatif et exécutif qui avaient pour mission d\u2019accepter ou de refuser les lois proposées par les députés\u2026 De plus, le gouverneur général avait droit de véto sur tout ce qui lui était présenté.Pendant plus de 30 ans, les députés se butaient sur les refus des différents gouverneurs ainsi que des membres des Conseils législatif et exécutif.C\u2019est pourquoi rédigèrent-ils un document en 1834 qu\u2019ils intitulèrent les « 92 Résolutions », qui renfermaient les revendications des députés du Parti patriote.Les principales revendications des Patriotes pourraient se résumer en trois points majeurs : 1.Abolition du droit de véto du gouverneur général.2.L\u2019élection des membres des Conseils exécutif (les ministres de l\u2019époque) et législatif.3.Accès des Canadiens français à la fonction publique et non pas seulement aux Britanniques.La réponse de Londres aux 92 Résolutions fut négative  : ces 10 Résolutions Russel mirent le feu aux poudres, car en plus de nier l\u2019abolition du droit de véto du gouverneur général, elles lui donnaient encore plus de pouvoirs en affirmant qu\u2019il pourrait désormais se passer du consentement des députés pour voter les subsides ou argent servant à défrayer les coûts de l\u2019administration de la colonie\u2026 Le Parlement de Londres ajouta en plus qu\u2019il n\u2019était pas question de rendre les Conseils législatif et exécutif électifs, et que si les manifestations de mécontentement persistaient, le Parlement britannique serait dans l\u2019obligation d\u2019unir les deux colonies du Haut et du Bas- Canada afin de réduire le poids de la majorité canadienne-française dans ses deux colonies.En conséquence, le gouverneur général Gosford fit interdire toute assemblée publique ce qui ne fit que de les rendre encore plus «  populaires  » comme on l\u2019a vu dans les villages de Saint- Ours et de Saint-Charles, le long du Richelieu, où de telles assemblées regroupaient entre 1000 et 5000 personnes! Devant cette « bravade » de la part des Canadiens de l\u2019époque, et devant la stratégie adoptée par leurs chefs, dont Louis-Joseph Papineau et Wolfred Nelson qui proposaient le boycottage des produits britanniques afin de ne pas payer de taxes sur ces produits importés de Grande-Bretagne, privant ainsi L\u2019idéal démocratique des Patriotes de 1837-1838 Le Père missionnaire Guy Cloutier, de la communauté Mariannhill, vient de nous quitter à l\u2019âge de 72 ans, après avoir consacré sa vie d\u2019adulte au service des pauvres en Papouasie- Nouvelle-Guinée, au Nicaragua et en Afrique du Sud.Un autre missionnaire que j\u2019ai bien connu pour avoir travaillé avec lui dans les Territoires du Nord-Ouest (Inuvik), le Père Jean-Marie Mouchet, de la communauté des Oblats, est décédé il y a quatre ans à l\u2019âge de 96 ans; il est le dernier missionnaire oblat du Grand Nord canadien.Ces deux géants de l\u2019engagement aux autres, de par leur choix de vie, auront contribué à leur manière à développer chez les jeunes qui leur étaient confiés au niveau de leur mission respective, une véritable prise en main de leur destin; le premier en leur inculquant le sens du travail bien fait dans leurs études, le second en utilisant le sport (ski de fond) pour faire grandir leur estime de soi.Je prends ces deux exemples parce que la relève n\u2019est pas trop évidente dans cette société occidentale qui vit l\u2019ère de la sécularisation, dont le philosophe Charles Taylor a bien développé le concept dans son ouvrage qui fait plus de mille pages.À tort ou à raison, une page est tournée entre ces missionnaires religieux d\u2019un temps tout de même pas si lointain et les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui; il est à espérer que l\u2019engagement en solidarité avec les plus pauvres de la Terre se poursuivra même si l\u2019encadrement sera différent.Guy Cloutier et Jean-Marie Mouchet auront été des catalyseurs de réflexion dans mon propre cheminement chrétien qui aura contribué à m\u2019engager en éducation auprès des jeunes pendant 45 ans; ces deux missionnaires possédaient leur propre dynamisme pour être des leaders exemplaires dans l\u2019humilité, le travail et la prière.Guy Vézina, Doctorant en étude du religieux contemporain, Université de Sherbrooke Au service des pauvres l\u2019administration de revenus importants, Gosford proclama un mandat d\u2019arrêt contre les principaux chefs patriotes, dont Papineau.Une troupe de soldats britanniques se rendit le 23 novembre 1837 à Saint-Denis pour les capturer, mais les chefs patriotes furent défendus par les habitants et repoussèrent les soldats britanniques.La revanche britannique s\u2019exprima deux jours plus tard au village voisin de Saint-Charles, où les troupes britanniques l\u2019emportèrent facilement sur les troupes patriotes mal équipées et mal préparées.Et quelques semaines plus tard, en décembre, dans le village de Saint-Eustache, les troupes britanniques vainquirent à nouveau les troupes patriotes.Le commandant des troupes britanniques, John Colborne, fit dévaster les villages de Saint-Eustache ainsi que celui de Saint-Benoit afin de réprimer ces insurrections.Plusieurs des chefs de cette première insurrection se rendirent aux États-Unis afin de ne pas être capturés et de préparer une seconde invasion.Ainsi, une seconde insurrection se préparait en ce début d\u2019année 1838 : une organisation secrète, les Frères Chasseurs, avait même été mise sur pied, comptant environ 1000 miliciens Patriotes.L\u2019attaque devait se produire en novembre 1838.Le gouverneur Gosford et le commandant Colborne eurent vent de l\u2019affaire et firent venir un plus grand nombre de soldats pour défendre le territoire, ce qu\u2019ils firent comme en 1837 : la seconde insurrection fut aussitôt matée.La Constitution de 1791 fut suspendue et Londres dépêcha Lord Durham afin d\u2019enquêter sur les événements et proposer une solution durable.Ce dernier se rendit compte dès son arrivée en 1838 qu\u2019un gouvernement responsable résoudrait bien des problèmes, mais Londres s\u2019y refusa et mit plutôt à exécution en 1840 l\u2019union du Haut et du Bas- Canada, ce qui provoqua, on s\u2019en doute, d\u2019autres mécontentements au Bas-Canada.E n f i n , s o u l i g n o n s q u e 1 2 Patriotes furent pendus au Pied- du-Courant, à Montréal, entre 1838 et 1839 (une vingtaine le furent aussi dans le Haut-Cana- da), et des centaines de prisonniers croupirent pendant plusieurs mois dans les prisons de Montréal.Quant à Papineau, il revint d\u2019exil après l\u2019amnistie déclarée par Londres en 1844 pour les 58 exilés, soit en Australie ou aux États-Unis, mais il n\u2019avait plus la « cote » comme on dit, alors que Wolfred Nelson, son collègue le plus proche, l\u2019accusait d\u2019avoir déserté lors de la bataille à Saint-Denis en 1837\u2026 Toutefois, en 1848, Londres accepta l\u2019idée défendue si âprement par les Patriotes, soit celle d\u2019accorder l\u2019élection des Conseils législatif et exécutif.Ce qu\u2019il faut retenir de tout cela, c\u2019est qu\u2019en 1848, soit dix ans après les rébellions, les Patriotes ont obtenu en partie ce pour quoi ils s\u2019étaient battus, soit l\u2019obtention d\u2019un gouvernement plus responsable où le droit de véto du gouverneur général n\u2019avait plus préséance sur les décisions de la Chambre d\u2019assemblée ; les députés obtinrent aussi le droit de choisir parmi eux ceux des ministres qui eurent pour tâche d\u2019exécuter les lois votées par les députés.Mais il faut souligner le sacrifice de milliers de partisans Patriotes qui ont su braver la gouvernance britannique afin d\u2019obtenir un idéal démocratique pour lequel ils se sont battus.En terminant, je vous invite à participer cette année à la 15e présentation de la Journée nationale des Patriotes qui se tiendra au centre Richard-Gingras (secteur St-Élie d\u2019Orford), dimanche, à compter de 9 heures.Vous pourrez y voir une reconstitution d\u2019une escarmouche entre soldats britanniques et patriotes ainsi qu\u2019une allocution de l\u2019ex-premier ministre, Bernard Landry.Il en coûte 20 $ pour cette activité qui comprend aussi le déjeuner.Luc Guay, Ph.D, didactique de l\u2019histoire Professeur retraité de l\u2019Université de Sherbrooke En 1848, soit dix ans après les rébellions, les Patriotes ont obtenu en partie ce pour quoi ils s\u2019étaient battus, soit l\u2019obtention d\u2019un gouvernement plus responsable où le droit de véto du gouverneur général n\u2019avait plus préséance sur les décisions de la Chambre d\u2019assemblée; les députés obtinrent aussi le droit de choisir parmi eux ceux des ministres qui eurent pour tâche d\u2019exécuter les lois votées par les députés.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE laTribune samedi 20 mai 2017 27 s&p / tsx 15 458,46 + 181,26 tsx c.806,90 + 6,02 $ can 73,83 + 0,36 d.jones 20 804,84 + 141,82 s&p 500 2381,73 + 16,01 nasdaq 6083,70 + 28,57 or us 1253,60 + 0,80 pétrole 50,67 + 1,01 Julien ArsenAult La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Hydro-Québec a vu ses exportations d\u2019électricité atteindre un « sommet historique » au premier trimestre, mais cela n\u2019a pas été suffisant pour redonner un élan à ses résultats.La société d\u2019État a affiché vendredi un bénéfice net de 1,54 milliard $ pour la période de trois mois terminée le 31 mars, alors que son chiffre d\u2019affaires est passé de 4,3 milliards $ à 4,25 milliards $.Pour la première fois au cours d\u2019un trimestre, Hydro-Québec a exporté pour plus de 10 TWh, mais cette augmentation de 2 TWh du volume a été contrebalancée par une diminution des prix sur les marchés à 4,7 cents du kilowattheure.« Ce résultat tient compte des stratégies de couverture pour fixer les prix à l\u2019avance, a expliqué vendredi la vice-présidente et chef de la direction financière d\u2019Hydro- Québec, Lise Croteau, au cours d\u2019une conférence téléphonique.Sur le marché, c\u2019était plutôt 4 cents le kilowattheure.Nous avons obtenu un excellent résultat compte tenu des conditions de marché. » Au total, les exportations nettes d\u2019hydroélectricité au premier trimestre se sont chiffrées à 471 millions $, en recul de 100 millions $ sur un an.L\u2019an dernier, la société d\u2019État avait obtenu 7 cents du kilowattheure à l\u2019exportation, également grâce à ses stratégies de couverture.Hydro-Québec n\u2019anticipe pas de remontée à court terme des prix, a expliqué Mme Croteau, précisant au passage que personne n\u2019était à l\u2019abri de « chocs de température » qui pourraient tirer les tarifs à la hausse.La performance de la société d\u2019État a été meilleure au Québec, où ses ventes se sont établies à 3,67 milliards $, en progression de 25 millions $ comparativement au premier trimestre de l\u2019an dernier.« Nous avons été aidés par le mois de mars, où les températures ont été 3  degrés Celsius sous les normales », a souligné Mme Croteau.Cela fait maintenant deux ans que le chiffre d\u2019affaires d\u2019Hydro- Québec fléchit au premier trimestre.Mme Croteau a relativisé ces résultats en rappelant que les hivers 2014 et 2015 avaient été « exceptionnellement » froids, ce qui avait profité à la société d\u2019État.Depuis le 1er  avril, les tarifs des clients résidentiels d\u2019Hy- dro-Québec ont grimpé de 0,7 pour cent.Cette décision de la Régie de l\u2019énergie devrait faire grimper de 11 $ la facture annuelle d\u2019une petite maison chauffée à l\u2019électricité.Grâce à une variation favorable des taux de change, les frais financiers ont été de 617 millions $ au premier trimestre, en recul de 36 millions $.Pour leur part, les investis- s e m e n t s o n t a u g m e n t é d e 34 millions $ pour s\u2019établir à 652 millions $, notamment en raison des sommes allouées pour la poursuite du complexe de la Romaine ainsi qu\u2019à l\u2019entretien du réseau de lignes électriques.Des rebrAnchements Par ailleurs, Hydro-Québec s\u2019affaire toujours à rebrancher ses clients qui ont été touchés par les inondations ayant frappé plusieurs régions de la province au cours des dernières semaines.« Il y a des dépenses associées à cela et nous sommes en train de les compiler  », a expliqué Mme  Croteau, qui n\u2019avait pas encore de données à fournir.Un peu plus de 1000  clients ont été privés d\u2019électricité et la société d\u2019État a procédé à plus de 500 rebranchements jusqu\u2019à présent.Cet épisode ne devrait pas peser sur les résultats d\u2019Hydro- Québec au deuxième trimestre, étant donné que la société d\u2019État prévoit toujours être assujettie à des pannes et planifie en conséquence, a expliqué sa chef de la direction financière.Hydro-Québec Des profits en baisse malgré un sommet d\u2019exportation oTTAWA \u2014 le premier ministre justin trudeau affirme que les américains ont déjà eu tort au sujet de l\u2019industrie canadienne du bois d\u2019œuvre, et qu\u2019ils ont tort encore une fois.m. trudeau estime que les droits compensatoires sur l\u2019importation imposés par le département américain du commerce sur le bois d\u2019œuvre canadien, le mois dernier, sont injustes et punitifs et que le canada ne reculera pas sur cet enjeu sans se battre.c\u2019est la cinquième fois, depuis 1981, que les états-unis affirment que le canada subventionne injustement son industrie du bois d\u2019œuvre, et m. trudeau rappelle qu\u2019ils ont eu tort chaque fois.il ajoute que le canada est fortement en désaccord avec la décision du département américain du commerce d\u2019imposer des droits compensatoires de 3 à 24 pour cent sur les importations de bois d\u2019œuvre, une mesure qui est entrée en vigueur le 28 avril dernier.le canada lutte contre cette mesure, et des envoyés provinciaux et ministres fédéraux tentent de convaincre l\u2019administration trump de revenir sur cette décision.le canada avance que ces droits compensatoires auront des répercussions sur les emplois aux états-unis, particulièrement dans le secteur de la construction résidentielle, qui a besoin du bois d\u2019œuvre canadien et qui doit maintenant payer davantage pour l\u2019obtenir.LA PResse cANADieNNe bois d\u2019œuvre: le canada aura encore gain de cause, dit Trudeau MONTRÉAL \u2014 Alors qu\u2019une société d\u2019État chinoise envisagerait de monter à bord de la cseries de Bombardier, le premier ministre Philippe couillard s\u2019est dit ouvert à la possibilité d\u2019accueillir de nouveaux partenaires.Dans le cadre de sa mission commerciale en Israël, vendredi, celui- ci a affirmé qu\u2019un partenariat qui maintiendrait au Québec le siège social de la CSeries ainsi que des emplois serait le « bienvenu ».« S\u2019il y a de nouveaux partenaires, on va certainement s\u2019intéresser à cela, a-t-il dit en mêlée de presse à Jérusalem.Je rappelle que le gouvernement du Québec est actionnaire.Il ne peut pas y avoir d\u2019accord sans que l\u2019on soit partie prenante. » Québec détient 49,5 pour cent du programme de la CSeries dans le cadre de son investissement de 1,3 milliard $ effectué en 2015.Selon l\u2019entente conclue avec Bombardier, le siège social, l\u2019assemblage, la fabrication, les services d\u2019ingénierie et les activités en recherche et développement de la société en commandite doivent demeurer dans la province pour au moins 20 ans.Le Financial Times avance que Bombardier discuterait avec la société d\u2019État chinoise Comac pour une éventuelle prise de participation dans la division des avions commerciaux de l\u2019avionneur québécois.Selon le professeur Mehran Ebra- himi, directeur du groupe d\u2019études en management des entreprises en aéronautique à l \u2019 U QAM, Comac serait le « pire partenaire » à accueillir.En effet cette société d\u2019État est derrière le C919, pouvant transporter de 168 à 190 passagers, qui est le premier avion de ligne construit en Chine.L\u2019appareil a effectué son vol inaugural plus tôt ce mois-ci.Advenant une entente, M. Ebra- himi craint que Bombardier offre sa technologie à une compagnie qui construit un appareil qui serait un « concurrent direct » d\u2019une éventuelle version allongée de la CSeries.LA PResse cANADieNNe Couillard prêt à accueillir des partenaires dans la CSeries 5191976 TOURNÉE RÉGIONALE PROSPERITE.QUEBEC D ÎNER - CONFÉRENCE INVITATION LA TOURNÉE RÉGIONALE PROSPERITE.QUEBEC, UNE INITIATIVE DU CONSEIL DU PATRONAT DU QUÉBEC S\u2019ARRÊTE À SHERBROOKE.W W W.C P Q .Q C .C A MERCI À NOS PARTENAIRES Dans le cadre de sa campagne PROSPERITE.QUEBEC, le CPQ tiendra un dîner-conférence, où il présentera les objectifs de ce mouvement ainsi que l\u2019identité de deux personnalités issues de la communauté des affaires de la région qui agiront comme AMBASSADEURS DE LA PROSPÉRITÉ pour l\u2019Estrie, a?n de donner l\u2019impulsion à cette initiative dans la région.J E U D I 25 MAI 2 0 1 7 LIEU HÔTEL DELTA SHERBROOKE 2685, rue King Ouest Sherbrooke HEURE 11 H 30 À 14 H COÛT 45 $ $ M.LUC FORTIN Ministre de la Culture et des Communications et Ministre responsable de la région de l\u2019Estrie M.BERNARD SÉVIGNY Président de l\u2019Union des municipalités du Québec, maire de Sherbrooke et président d\u2019honneur de la campagne PROSPERITE.QUEBEC en Estrie M.YVES-THOMAS DORVAL Président-directeur général du CPQ L\u2019ÉVÉNEMENT SE DÉROULERA EN PRÉSENCE DE : INSCRIVEZ-VOUS www.cpq.qc.ca ou par téléphone au 514 288-5161, poste 227 samedi 20 mai 2017 laTribune 28 AffAires Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Une pharmacie de la bannière Familiprix viendra compléter l\u2019offre de services à l\u2019intérieur du Complexe Santé, ce nouvel édifice qui accueillera dès cet automne la Clinique Plateau Marquette, appelée à devenir la deuxième superclinique de Sherbrooke.La clinique profitera de la longue fin de semaine de la fête du Travail pour déménager ses pénates dans le nouvel édifice, toujours en construction sur la rue King Ouest, à l\u2019intersection de l\u2019autoroute 410.C\u2019est au même moment qu\u2019ouvrira la nouvelle pharmacie de 6400 pieds carrés.Le pharmacien Jean-Luc Trottier, déjà propriétaire de deux Famili- prix sur la rue Belvédère et sur le chemin de Saint-Élie, se réjouit de l\u2019ouverture de sa troisième pharmacie.Il aura deux partenaires dans cette nouvelle aventure d\u2019affaires, les pharmaciens Jean-Philippe Cliche et Marc- Denis Hubert.« Il s\u2019agira d\u2019un Familiprix Extra, la version la plus complète des Fami- liprix », explique Jean-Luc Trottier.En plus d\u2019être une destination santé et beauté, on y retrouvera donc l\u2019offre habituelle des pharmacies comme les produits ménagers et les collations.I l ne s\u2019agira donc pas d\u2019un Familiprix santé, la nouvelle gamme de pharmacies que lance la bannière et dont le but est de sortir le chocolat, les croustilles, les boissons sucrées et les produits ménagers de ses pharmacies et de réduire l\u2019espace accordé aux cosmétiques de masse.« Nous voulions une offre complémentaire à Avril, qui sera à l\u2019intérieur du Complexe santé », explique le pharmacien-propriétaire.Un Familiprix au Complexe Santé La Clinique Plateau Marquette déménagera à la fête du Travail Le Complexe santé de la rue King Ouest prévoit ouvrir ses portes en septembre.\u2014 photo spectre média, maxime picard Sherbrooke \u2014 Limocar devait revoir le cas de la chauffeuse qui avait utilisé son cellulaire en conduisant en début de semaine.or vendredi matin, on annonçait une suspension de 10 jours supplémentaires sans salaire pour la fautive.Lors de sa rencontre avec Limo- car et son syndicat, la chauffeuse a expliqué son comportement déplorant un problème de réseau lors de la validation des billets à la gare principale.Elle a donc décidé d\u2019accomplir la tâche sur la route afin de respecter l\u2019horaire.Pierre Breton, le représentant syndical de l\u2019Union des employés de services section locale 800, affirmait à Radio-Canada qu\u2019il ne cautionnait pas ce genre de comportement.Il spécifiant que c\u2019est un cas isolé.Il semblerait en effet qu\u2019il y ait un problème de réseau avec les lecteurs optiques qui fait en sorte les départs sont parfois retardés.Le représentant syndical fait alors valoir que le travail des conducteurs est axé sur le service à la clientèle et qu\u2019il est donc important de partir à l\u2019heure.Pour ce qui est du problème de réseau, l\u2019employeur et l\u2019entreprise se penchent sur la question pour trouver une solution.StéPhanie Girard suspension prolongée pour la chauffeuse de Limocar 5184398 laTribune samedi 20 mai 2017 AffAires 29 Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 L\u2019entreprise CIMA+ s\u2019est démarquée lors de la 15e édition des Grands Prix du génie-conseil québécois qui avait lieu lundi à Montréal.Le projet de migration en ligne d\u2019une centrifugeuse industrielle réalisé pour le client Suncor Energy a permis à CIMA+ de remporter un des dix prix remis lors de cette soirée, soit le prix de la catégorie Industrie.CIMA+ a développé un outil pour la migration en direct, qui permet de transférer le contrôle d\u2019une centrifugeuse depuis un système de contrôle obsolète vers un autre système, tout en le gardant en opération.TEMPUS a été utilisé lors d\u2019un projet pilote chez Suncor, à l\u2019usine d\u2019extraction de Fort McMurray, où l\u2019on a procédé à la migration d\u2019une centrifugeuse de type ODB 500HP, tout en la maintenant en opération.«  La firme de génie-conseil CIMA+ a remporté les honneurs pour le développement d\u2019une innovation qui pourrait permettre des économies de milliers de dollars aux entreprises industrielles.CIMA+ a développé un outil unique qui permet la migration d\u2019un équipement de production sans devoir arrêter les opérations.L\u2019outil est en processus d\u2019obtention d\u2019un brevet », explique Pierre Nadeau, directeur des communications chez CIMA+.L\u2019événement était organisé par l\u2019Association des firmes de génie- conseil \u2013 Québec (AFG), sous le thème Des ouvrages pour la vie.«   Dan s tou s l es d o ma i n e s, nos projets de toutes les tailles doivent miser sur une qualité supérieure.Ils doivent également viser des objectifs d\u2019efficacité, de durabilité et de meilleur coût de possession dans une vision à long terme », a affirmé Robert Landry, président du conseil d\u2019administration de l\u2019AFG.Des prix ont été remis dans 10 catégories, parmi 26 projets en nomination.Les projets ont été évalués par un jury indépendant, présidé par Clément Demers, directeur général de la Société AGIL.«  L\u2019ensemble des projets en nomination illustre à quel point le génie-conseil québécois a un impact positif dans la vie de millions de personnes, ici et partout dans le monde », a déclaré André Rainville, président-directeur général de l\u2019AFG.CIMA+ a également raflé le prix Visionnaire pour son projet au Monastère des Augustines réalisé pour la Fiducie du patrimoine culturel des Augustines.Le génie de CiMA+ récompensé André Couturier, associé chez CiMA+, et David findlay, gestionnaire de projet senior chez CiMA+.\u2014 photo aRChiVes La tRiBUNe 5186687 5185959 Martine Beaudoin a récemment joint les rangs de l\u2019équipe Cain Lamarre à Lac-Mégantic.Notaire depuis 1986, elle a toujours exercé à Lac-Mégantic et agit en droit des personnes et de la famille, notamment en matière de testament, directives médicales anticipées, mandat, convention de vie commune, achat de résidence, succession, médiation, ainsi qu\u2019en droit des affaires et, de façon générale, dans le domaine des services notariaux.Elle détient par ailleurs une formation de médiatrice familiale et d\u2019agent véri?cateur d\u2019identité RDPRM et ICPG.N\u2019hésitez pas à recourir à son expertise.Avec 185 avocats et 15 notaires présents sur l\u2019ensemble du territoire québécois, Cain Lamarre est le cabinet le mieux outillé pour servir des clients à la grandeur du Québec.4050, rue Laval, bureau 202 | Lac-Mégantic | 819 554-6666 455, rue King Ouest, bureau 300 | Sherbrooke | 819 780-1515 MARTINE Beaudoin notaire AOÛT 2017 MON DÉFI 3 JOURS D\u2019ACTIVITÉ Créez votre DÉFI et dépassez vos limites au cœur de la nature! SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune 30 AFFAIRES YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com MONTRÉAL \u2014 La reprise collective d\u2019une entreprise fait partie des modèles à envisager autant pour les employés que pour un entrepreneur prêt à prendre sa retraite.Ce n\u2019est pas plus long ni plus complexe que le repreneu- riat dans la famille ou par de purs étrangers.Au contraire, le modèle coopératif a fait ses preuves au Québec et l\u2019histoire démontre un taux de survie plus grand des coopératives et une profitabilité que n\u2019ont pas toutes les entreprises incorporées.C\u2019est ce qui se dégage de l\u2019atelier sur la reprise collective, l\u2019un des 17 du genre pendant le premier Sommet international sur le repreneuriat qui se tenait à Montréal vendredi.Coopérative de travailleurs ou d\u2019usagers, la reprise ne prendra pas plus de temps que les autres types de repreneuriat, où l\u2019on constate des démarches sur des périodes dont les périodes de planification varient entre deux et huit ans.«En moyenne, le repreneuriat collectif peut s\u2019effectuer sur une période de trois à cinq ans», racontait Alain Saint-Jacques, conseiller du Centre de transfert d\u2019entreprise du Québec (CTEQ), l\u2019un des quatre experts de l\u2019atelier.Pour lui, comme pour Stéphane Gaudreault, du ministère de l\u2019Économie, Isabelle Faubert, directrice générale du Réseau Coop, et Claude-André Guillotte, chercheur à l\u2019École de gestion de l\u2019Université de Sherbrooke, le modèle coopératif n\u2019est pas un problème ni un frein pour les affaires dans le monde des entrepreneurs.Isabelle Faubert a rappelé les succès de la formule en parlant des coopératives de services ambulanciers qui occupent 50 % du marché, de franchises des rôtisseries Saint-Hubert comme celle de Laval dirigée par des employés, de la radio CHNC FM, en Gaspé- sie, qui a été sauvée de la faillite technique par la coopérative des employés.Ou encore de Promo Plastik, de Saint-Jean-Port-Joli, qui non seulement est profitable, mais qui s\u2019est permis récemment de racheter son principal concurrent dans son segment de marché.M.Guillotte soulignait pour sa part les nombreuses coopératives funéraires nées du besoin des consommateurs lorsque les entreprises étatsuniennes se sont mises à acheter des PME funéraires au Québec dans les années 90.Elles ont eu un impact important pour la stabilisation des prix.La reprise d\u2019une entreprise doit se préparer.Trop d\u2019entrepreneurs ne le font pas ou ne l\u2019ont pas prévu, soulignaient les experts.Ce manque de planification est souvent le nœud majeur qui brouille l\u2019avenir des PME.SUCCÈS DE PARTICIPATION Quant à ce premier Sommet international du repreneuriat, il s\u2019est ouvert sur un succès de participation, car plus de 500 personnes sur les 800 inscrites étaient déjà sur place pour le petit-déjeuner vendredi matin.L\u2019organisation prévoyait entre 200 et 300 personnes au départ.Pour Vincent Lecorne, président de ce premier sommet et PDG du Centre de transfert d\u2019entreprise du Québec, «ce premier sommet composé de débats, de données de recherches, sert à faire le point sur la situation.Les outils viendront un peu plus tard lorsque les bases seront bien établies».À son avis, il faut susciter l\u2019idée du repreneuriat comme outil de développement économique au Québec alors que 38 000 propriétaires s\u2019apprêtent à céder les rênes de leur entreprise dans les 10 prochaines années.«La culture repreneuriale doit se tailler une place», constate M. Lecorne.«Les entrepreneurs nous demandent de les éclairer.Ce sommet nous permet de faire le point pour ensuite proposer des outils», insiste-t-il.Arrive alors un premier outil avec le tableau de bord du repreneuriat mis au point par Pricewaterhouse- Coopers de manière à ce que repre- neurs et cédants puissent avoir un portrait global de la situation «afin de mieux prendre des décisions», continue M.Lecorne tout en regardant les politiques et les manières de faire à l\u2019étranger pour développer au Québec de meilleures pratiques.UN MOT DANS L\u2019HISTOIRE Outre le fait que ce sommet soit unique au monde sur le repre- neuriat, le mot lui-même fera son entrée dans l\u2019histoire linguistique grâce à Antidote, l\u2019outil d\u2019aide à la rédaction de Druide, qui en fait une entrée spécifique dans son dictionnaire.SOMMET INTERNATIONAL SUR LE REPRENEURIAT La coop, un modèle viable Passer de la vie publique comme ministre fédéral à entrepreneur, il y a un grand pas, même plusieurs pas à franchir.Ce sont ces pas qu\u2019a parcourus Martin Cauchon en reprenant six journaux appartenant au groupe Gesca pour fonder le Groupe Capitales Médias au printemps 2015.S\u2019il est devenu propriétaire de journaux, c\u2019est qu\u2019il croyait à la mission des quotidiens, qu\u2019ils jouent un rôle fondamental dans la démocratie, autant au plan régional qu\u2019au plan provincial.Même s\u2019il n\u2019était pas destiné à une carrière d\u2019homme d\u2019affaires, car la politique était son premier centre d\u2019intérêt, il a sauté sur l\u2019occasion lorsque la famille Desmarais a laissé poindre ses intentions.Ami de cette famille depuis son adolescence, l\u2019opportunité d\u2019affaires qui lui était offerte cadrait bien avec sa carrière dans le domaine public et politique.«Mettre sa photo sur un poteau tous les quatre ans, ça prend aussi une force entrepreneuriale», illustre-t-il.FAIRE CONFIANCE Bien qu\u2019il n\u2019ait jamais été dans le secteur des opérations des journaux, son expérience dans plusieurs conseils d\u2019administration lui avait permis de bien cerner les enjeux du monde des affaires.«Mon approche a toujours été de faire confiance aux gens», avance- t-il.«Mais j\u2019ai surtout appris à sentir ce qu\u2019impliquait dans la vie de tous les jours le concept de culture d\u2019entreprise.Je sais l\u2019importance qu\u2019a cette culture dans une compagnie et à quel point il est important d\u2019agir en tenant compte de cette culture lorsque vient le temps de recentrer l\u2019entreprise sur sa mission, notamment en ce qui a trait à la nécessité que tous collaborent ensemble», conclut-il en parlant de la nécessaire collaboration qui doit se développer dans l\u2019ensemble des journaux pour mettre en œuvre la force du groupe.YVES THERRIEN De ministre à entrepreneur à la tête de six quotidiens Martin Cauchon, propriétaire des journaux du Groupe Capitales Médias, en compagnie de la ministre Lise Thériault, responsable des Petites et Moyennes Entreprises, de l\u2019Allègement réglementaire et du Développement économique régional Pour Vincent Lecorne, président du premier sommet et PDG du Centre de transfert d\u2019entreprise du Québec, il faut susciter l\u2019idée du repreneuriat comme outil de développement économique au Québec.\u2014PHOTOS LE SOLEIL, YVES THERRIEN laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 ACTUALITÉS 31 J\u2019 en ai souvent parlé : les règles d\u2019utilisation des majuscules sont extrêmement compliquées.En fait, non, je viens de mentir deux fois.Je n\u2019en ai pas si souvent parlé que ça, parce que c\u2019est un terrain très glissant, sur lequel j\u2019ai préféré ne pas trop m\u2019aventurer.Et ces règles sont généralement assez simples.Le problème, c\u2019est qu\u2019elles changent selon le contexte d\u2019application.Et il y a tellement de cas possibles que cela demande une mémoire hors du commun.Comme si cela n\u2019était déjà pas si complexe, ces règles diffèrent entre l\u2019anglais et le français.Et comme nous sommes entourés d\u2019anglais, il n\u2019est pas rare de voir des textes français utiliser les règles anglaises.Par exemple pour les mois de l\u2019année et les jours de la semaine, qui prennent des majuscules en anglais mais pas en français.C\u2019est le cas aussi des titres, une des situations que je rencontre le plus souvent en tant que journaliste aux arts et spectacles.Si vous tombez sur un titre de roman, de film, de chanson, d\u2019émission de télé ou de spectacle en français et que tous les mots y commencent par une majuscule (On Va S\u2019Aimer Encore, par exemple), il y a assurément anglais sous roche.Et même là, il y a erreur, car, non, les mots d\u2019un titre anglais ne prennent pas tous la majuscule.Il y a des exceptions.Ainsi, on ne doit pas en mettre aux articles (a, an, the), sauf, évidemment, s\u2019ils sont placés au début.Il faut aussi exclure les prépositions et les conjonctions de coordination.Par contre, on en met aux conjonctions de subordination (ce qui laisse supposer que vous savez les différencier).Par exemple, at, to, of, in et from sont des prépositions, and, but, for et or sont des conjonctions de coordination, tandis que because, if et as sont des conjonctions de subordination.Toutefois, si votre préposition compte cinq lettres ou plus (after, about, before, etc.), on ramène la majuscule! Même chose si votre préposition fait partie d\u2019une locution verbale ou d\u2019un adjectif (Going On, The Things I\u2019m Afraid Of, etc.).Pas toujours plus simple, l\u2019anglais, n\u2019est-ce pas?Remarquez que nous aussi, en français, nous avons déjà eu le don de complexifier.Selon les règles traditionnelles de majuscules dans les titres, il fallait en mettre une au premier mot du titre ainsi qu\u2019au premier nom.Et si un adjectif se retrouvait entre les deux, il lui en fallait une aussi.Mais lorsque le mot commençait par une préposition, seule cette dernière commandait la majuscule.La Chatte sur un toit brûlant Le Grand Livre des animaux À la recherche du temps perdu Heureusement, quelqu\u2019un a eu l\u2019idée d\u2019aplanir tout ça.Au- jourd\u2019hui, il suffit d\u2019une majuscule au premier mot et tout le monde est content.Pourquoi alors ne pas se dépêcher d\u2019adopter une règle aussi simple?La chatte sur un toit brûlant Le grand livre des animaux On verra alors peut-être moins de titres écrits entièrement en majuscules (ON VA S\u2019AIMER ENCORE) parce que les auteurs ont trop peur de se tromper.PERLES DE LA SEMAINE Voici les perles des médias de la dernière année, recensées par Infoman.La dernière est de Denis Lévesque.Jacques Delisle veut être libébé.Carambolage monstre à Bopucherville.« Je vous rappelle que nous sommes dans une année bisexuelle\u2026 » « On prédisait une chaude assez serrée [lutte assez chaude]. » « Je reçois une femme qui se décrit comme une lesbienne en fauteuil roulant, ex-alcoolique qui souffre d\u2019une maladie rare ayant entraîné 157 fractures, ça l\u2019a menée à une sérieuse dépression dont elle s\u2019est sortie en devenant humoriste. » Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca.Défaire les grands titres STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca La première édition québécoise du Global Leadership Summit (GLS), un événement international sur le leadership, a connu un grand succès.L\u2019événement qui se tenait à Magog le 11 mai a été présenté à guichets fermés.Plus de 150 leaders de la région sont allés chercher de l\u2019inspiration lors de cette journée.À Magog, cinq conférences choisies parmi celles présentées lors des éditions de Chicago de 2015 et 2016 ont été diffusées et le cardiologue Doan Hoa Do a présenté en direct sa conférence La perspective d\u2019un boat people devenu cardiologue.Les organisateurs pensent déjà à la deuxième édition de l\u2019événement qui devrait avoir lieu en 2018.\u2014 PHOTO FOURNIE \u203a PREMIÈRE ÉDITION RÉUSSIE POUR LE GLS À MAGOG SHERBROOKE \u2014 La Section Es- trie de Fibrose kystique Canada tiendra une marche au parc Jacques-Cartier de Sherbrooke, le dimanche 28 mai de 11h à 13h, afin de recueillir des fonds pour la recherche et les soins essentiels pour les personnes fibro- kystiques.Les organisateurs de l\u2019événement espèrent qu\u2019il y aura assez de monde pour démontrer la force de leur mouvement auprès du gouvernement québécois puisque le Québec est la seule province en Amérique du Nord à ne pas avoir adopté un programme de dépistage néonatal de la fibrose kystique.Pas moins de 1400 familles sont aux prises avec cela au quotidien.Cette maladie génétique mortelle serait la plus répandue chez les enfants et les jeunes adultes canadiens.On inscrit à compter de 10h15 le 28 mai.Le parcours est de 3km.MATTHEW VACHON Une marche pour la fibrose kystique \u203a PRENDRE SOIN DE SOI ET VIEILLIR EN SANTÉ L\u2019équipe des kinésiologues de Sercovie avait convié la population à sa deuxième édition de la Journée nationale de l\u2019activité physique, le samedi 13 mai, dans les locaux de l\u2019organisme.Sous le thème «Prendre soin de soi et vieillir en santé», les participants ont eu l\u2019occasion d\u2019entendre différentes conférences, de visiter des kiosques et d\u2019essayer différentes activités physiques.Jeannine Vachon a profité de l\u2019événement pour essayer le vélo à smoothie.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune 32 à volonté Souper au profit des Stentors de Sherbrooke Tout près de 1700 convives se sont donnés rendez-vous mercredi dernier au Centre de Foires de Sherbrooke pour l\u2019un des plus importants rassemblements de la communauté sherbrookoise : le savoureux et toujours très populaire souper « Homards à volonté » organisé par les Stentors de Sherbrooke.Sous la présidence d\u2019honneur de Marilyne Gagné (Dermapure) et de Vincent Fauteux (Résidences Le Renaissance), l\u2019événement célébrait son 35e anniversaire! Félicitation aux 200 bénévoles dont la fidélité, le goût du travail bien fait et l\u2019enthousiasme ont à nouveau fait de cette soirée un succès retentissant.L\u2019événement bénéfice a une fois de plus rempli ses promesses et les fonds amassés permettront d\u2019offrir un été extraordinaire aux jeunes musiciens qui prendront d\u2019assaut les États-Unis pour leur tournée américaine de 31 jours.Leur périple de 10 000 km, traversant 22 états, se terminera au Championnat du monde où ils seront les seuls représentants du Canada.homards 35e édition Jean-François Rouleau, Sylvain Arès, émilie Rouleau, Luc Fortin, député de Sherbrooke et ministre de la Culture et des Communications, Johanne Ruel, Gabriel Francoeur Jacques Raby, Josée Raby, Mariette Fugère, Josiane Lagas- sé, Sylvain Raby, de la Ville de Sherbrooke Annie St-onge, Michel Bertrand, Sandra Laverdière, Marc Vaillancourt, Marie-Claude Riou, Lucie Guillemette, Mario Côté, de Vaillancourt Riou Julie Lahaie, Pierre tourville, Hélène Raymond, Catherine Roy, des Autobus dion Michel inkel, Anne-Josée Ferland, normand Roy, Catherine Michaud, Benoit Lévesque, des Enduits Stef Les bénévoles aux bars # 2.Collectivement plus de 150 ans de bénévolat à servir les convives de la soirée «Homards à volonté ».Annabelle Legros, Marilyne Gagné, Vincent Fauteux, présidents d\u2019honneur et Vincent Legros Mélanie noël, Mathieu Cardinal, Christian St-James, isabelle Beauséjour, de First immobilier Le 5 à 7 animé et festif qui ouvre la soirée.Les organisateurs de l\u2019événement : Eugène, Gisèle et Gabriel Francœur ainsi que Marilyne Gagné de dermapure et Vincent Fauteux des Résidences Renaissance, présidents d\u2019honneur Merci à nos collaborateurs : laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 33 à volonté Souper au profit des Stentors de Sherbrooke Tout près de 1700 convives se sont donnés rendez-vous mercredi dernier au Centre de Foires de Sherbrooke pour l\u2019un des plus importants rassemblements de la communauté sherbrookoise : le savoureux et toujours très populaire souper « Homards à volonté » organisé par les Stentors de Sherbrooke.Sous la présidence d\u2019honneur de Marilyne Gagné (Dermapure) et de Vincent Fauteux (Résidences Le Renaissance), l\u2019événement célébrait son 35e anniversaire! Félicitation aux 200 bénévoles dont la fidélité, le goût du travail bien fait et l\u2019enthousiasme ont à nouveau fait de cette soirée un succès retentissant.L\u2019événement bénéfice a une fois de plus rempli ses promesses et les fonds amassés permettront d\u2019offrir un été extraordinaire aux jeunes musiciens qui prendront d\u2019assaut les États-Unis pour leur tournée américaine de 31 jours.Leur périple de 10 000 km, traversant 22 états, se terminera au Championnat du monde où ils seront les seuls représentants du Canada.homards 35e édition Jean-François Rouleau, Sylvain Arès, émilie Rouleau, Luc Fortin, député de Sherbrooke et ministre de la Culture et des Communications, Johanne Ruel, Gabriel Francoeur Jacques Raby, Josée Raby, Mariette Fugère, Josiane Lagas- sé, Sylvain Raby, de la Ville de Sherbrooke Annie St-onge, Michel Bertrand, Sandra Laverdière, Marc Vaillancourt, Marie-Claude Riou, Lucie Guillemette, Mario Côté, de Vaillancourt Riou Julie Lahaie, Pierre tourville, Hélène Raymond, Catherine Roy, des Autobus dion Michel inkel, Anne-Josée Ferland, normand Roy, Catherine Michaud, Benoit Lévesque, des Enduits Stef Les bénévoles aux bars # 2.Collectivement plus de 150 ans de bénévolat à servir les convives de la soirée «Homards à volonté ».Annabelle Legros, Marilyne Gagné, Vincent Fauteux, présidents d\u2019honneur et Vincent Legros Mélanie noël, Mathieu Cardinal, Christian St-James, isabelle Beauséjour, de First immobilier Le 5 à 7 animé et festif qui ouvre la soirée.Les organisateurs de l\u2019événement : Eugène, Gisèle et Gabriel Francœur ainsi que Marilyne Gagné de dermapure et Vincent Fauteux des Résidences Renaissance, présidents d\u2019honneur Merci à nos collaborateurs : samedi 20 mai 2017 laTribune 34 ActuAlités EAST ANGUS \u2014 La MRC du Haut- Saint-François, le CLD de la région et le ministère de la Culture et des Communications (MCC) du Québec ont annoncé le renouvellement de l\u2019entente de développement culturel pour ce territoire.Le MCC offrira 25 000 $, la MRC 22?000 $ et les Productions du Bout du rang 2000 $ pour un total de 49?000 $.Cette somme permettra de financer trois projets dans la région.D a n s u n p r e m i e r t e m p s , 22 000 $ seront injectés dans le développement des cœurs villageois de Cookshire-Eaton et de Scotstown.Ensuite, une somme de 22 000 $ permettra d\u2019établir le concept final du circuit mettant en valeur l e s l é g e n d e s é c o s s a i s e s d e Scotstown.Finalement, un montant de 5000  $ sera attr ibué pour la présentation de conférences avec des auteurs québécois à travers les municipalités du Haut-Saint-François.Le CLD du Haut-Saint-Fran- çois, les villes participantes et les Productions du Bout du Rang veilleront à la réalisation de ces projets.MATTHEW VACHON HAut-sAiNt-FRANÇOis 49?000 $ en culture voilà! votre soirée de télévision \u2014 lundi solution de la supergrille du jeudi 18 mai 5084596 5192559 RepRésentant des ventes en poRtes et fenêtRes \u2022 Date de début : aussitôt que possible/à temps plein; \u2022 Salaire à discuter.La personne est responsable de recevoir et répondre aux demandes des clients reçues par courriel, téléphone et walk-in.Exigences essentielles \u2022 5 à 10 années dans le domaine des portes et fenêtres; \u2022 Compétences en informatique essentielles; \u2022 Atout \u2013 Expérience en portes et fenêtres essentielle; \u2022 Permis de conduire valide essentiel; \u2022 Facilité à travailler avec le public; \u2022 Connaissances en construction et/ou rénovation un atout majeur; \u2022 Maîtrise de l\u2019anglais un atout; \u2022 Autonomie et débrouillardise; \u2022 Offrir un service à la clientèle hors pair, durant et après la vente.Faites parvenir votre curriculum à l\u2019attention de M.Christian Beauchemin Par courriel : christian@profenex.com Par télécopieur : 819 566-5453 Profenex inc., une importante compagnie de portes et fenêtres de Sherbrooke, est à la recherche d\u2019un CARRIÈRES laTribune samedi 20 mai 2017 ActuAlités 35 LAC-MÉGANTIC \u2014 D\u2019abord établie à Frontenac, la pâtisserie artisanale Cat Kar Gâteaux & compagnie a décidé de déménager à Lac-Mégantic, en se joignant à la boulangerie artisanale Du Pain sur la Planche, dans un nouveau local au 6323 de la rue Salaberry, juste en face de la Caisse Desjardins du Granit.«  L\u2019union de nos entreprises sous un même toit vise à présenter une meilleure offre globale de produits, indique d\u2019abord la pâtissière Karinne Bouchard.La relocalisation de nos installations à Lac-Mégantic facilitera aussi l\u2019accessibilité de notre clientèle, individuelle ou corporative. » Originaire de France, le propriétaire de la boulangerie artisanale, Jean-Jacques Devaud, s\u2019est établi à Lac-Mégantic en 2015 et a démarré son commerce il y a quatre mois seulement.Il souhaite mettre son expé- r i e n c e à l \u2019œ uv re p our o f fr i r u n e v a r i é t é d e p a i n s e t d e viennoiseries aux saveurs de tradition française.Les heures d\u2019ouverture du nouveau commerce s\u2019étalent du mardi au samedi, de 7 h 30 à 17 h 30.RONALD MARTEL union d\u2019une boulAngerie et d\u2019une pâtisserie Une recette appétissante 5084595 5158545 5188833 5190792 5191716 5191356 5190535 5192188 5192534 Technicien en réparation et installation d\u2019aspirateur Personne autonome, débrouillarde et minutieuse.40 h/sem.Salaire à discuter.DES,DEP ou expérience équivalente Envoyez votre C.V.par courriel : info@aspirateurbellavance.ca Réseau de la santé et des services sociaux Le Groupe d\u2019approvisionnement en commun de l\u2019Est du Québec est présentement à la recherche de talents pour combler le poste suivant, à Sherbrooke : TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION SUPPORT TECHNIQUE-NÉGOCIATION Poste permanent - Temps complet Pour tous les détails, consultez le site : www.gaceq.cpacsante.qc.ca, section « Informations générales », Offre d\u2019emploi \u2013 Technicien(ne) en administration (GACEQ-E-2017-05).Veuillez transmettre votre candidature à vanessa.bouchard.gaceq@ssss.gouv.qc.ca avant le 2 juin 2017.VISITEZ BRP avec À la recherche d\u2019un emploi?Assemblage \u2013 Soudage \u2013 Mécanique \u2013 Pilote d\u2019essai \u2013 et plus! VISITEZ BRP avec À la recherche d\u2019un emploi?GRATUIT Le 7 juin Transport en autobus et collations inclus Plusieurs points de départ 9h Sherbrooke 9h30 Windsor 9h45 Saint-Denis de Brompton Inscription par téléphone au 819.933.3959 ESTIMATEUR(TRICE) Principales responsabilités \u2022 Préparer des évaluations de coûts éventuels des matériaux, de la main-d\u2019oeuvre et de l\u2019équipement nécessaires pour mener à bien des projets de construction, selon les soumissions, les estimations de prix, les plans et les devis descriptifs; \u2022 Donner des conseils sur les procédures à suivre pour les soumissions, étudier et analyser les soumissions reçues, en recommander l\u2019acceptation et négocier les contrats; \u2022 Préparer et tenir à jour des répertoires de fournisseurs, d\u2019entrepreneurs et de sous-traitants; \u2022 Communiquer avec des ingénieurs, des architectes, des propriétaires, des entrepreneurs et des sous-traitants, assurer la liaison avec eux et les consulter et préparer des études de faisabilité économiques sur les changements et les ajustements aux évaluations des coûts; \u2022 Gérer et coordonner des projets de construction et préparer des états d\u2019avancement des travaux; \u2022 Toutes autres tâches connexes.Formation/expérience Le titulaire doit posséder un diplôme d\u2019études professionnelles en électricité ou une expérience jugée pertinente dans le domaine de la construction en soumission électrique commerciale.Le titulaire doit maîtriser la suite MS Office.ENVOYEZ VOTRE CV À MIREILLE@BERNARDBELANGER.CA \u2022 MANŒUVRE SPÉCIALISÉ - EN GÉNIE CIVIL \u2022 Détenir une carte ASP construction \u2022 Carte obligatoire : CCQ \u2022 Expérience conseillée : 3 ans, un atout \u2022 Poste à occuper : premier poseur en aqueduc \u2022 Compétence recherchée : être débrouillard et ponctuel \u2022 Faites parvenir votre curriculum vitae à : BESoIN URGENt Excavation M.Toulouse inc.2377, rue King est Sherbrooke (Québec) J1G 5G7 lindadesruisseaux@excavationtoulouse.com télécopieur : 819 564-7701 DIRECTEUR, DIRECTRICE DES OPÉRATIONS Poste à temps plein Vous êtes un travailleur acharné, un chef d\u2019équipe confiant et rassembleur?Puits Bernier est à la recherche d\u2019un directeur des opérations assoiffé de nouveaux défis.Nous cherchons quelqu\u2019un qui souhaite s\u2019investir et grandir dans notre équipe.Les occasions d\u2019avancement sont très intéressantes.Vous devrez coordonner les opérations : gestion d\u2019équipe, planification des horaires, supervision des travaux.Exigences Diplôme d\u2019études collégiales (DEC).Dix années ou plus d\u2019expérience reliée à l\u2019emploi.Stimulé par les défis, notre candidat idéal est un véritable homme d\u2019affaires dans l\u2019âme, un leader solide en qui on peut avoir confiance.Français et anglais parlés.INSTALLATEUR, INSTALLATRICE DE SYSTÈME DE POMPAGE L\u2019installateur de système de pompage à eau travaillera sous la direction du planificateur en liaison avec l\u2019équipe des pompes.Il aura la responsabilité d\u2019installer et de réparer des systèmes de pompage à eau résidentiels et commerciaux (incluant les travaux intérieurs et extérieurs).Pour accomplir ses tâches, l\u2019installateur sera appelé à conduire différents camions (dont classe 3).Exigences Six mois d\u2019expérience.Permis conduire classe 3.Permis de matières dangereuses.Bonnes connaissances mécaniques.Savoir souder.Expérience en installation de systèmes de pompage.Cours d\u2019électromécanicien un atout.Habiletés manuelles.Aptitudes et atout : plomberie et électricité.AIDE-FOREUR, AIDE-FOREUSE Poste à temps plein L\u2019aide-foreur doit assister l\u2019opérateur de la foreuse lors des travaux de forage de puits artésiens et de géothermie.Il aura la responsabilité de préparer le matériel nécessaire à la bonne exécution des travaux.Il devra avoir des connaissances en soudure et en mécanique.Permis de matières dangereuses est un atout.Exigences DEP en soudure ou forage un atout.Permis de classe 1 ou 3.ASP en construction.Capacité à travailler à l\u2019extérieur de l\u2019Estrie pendant plusieurs jours.Carte manœuvre CCQ un atout.Communiquer avec Michaël Bernier, administrateur au 819 346-7464 michael@puitsbernier.ca La municipalité d\u2019Ascot Corner est une municipalité de 3,200 habitants située à proximité de la Ville de Sherbrooke.C\u2019est un endroit où il fait bon vivre et qui est en plein développement.La Municipalité est présentement à la recherche d\u2019une personne compétente et dynamique afin de combler le poste de directeur(trice) général(e) et secrétaire-trésorier(ère).Sous l\u2019autorité du conseil municipal, la personne titulaire de ce poste doit planifier, organiser, diriger et contrôler l\u2019ensemble des activités de la municipalité en collaboration avec les membres de l\u2019équipe de direction et des employés.Cette personne : - Soutient et applique les décisions approuvées par le conseil; - Fait la gestion budgétaire et la rédaction des différents documents légaux et administratifs; - Est responsable de la gestion des ressources humaines et matérielles; - Toutes autres tâches connexes à un tel poste de Direction.Exigences minimales \u2022 Diplôme universitaire de premier cycle en administration option comptabilité; \u2022 Avoir cinq (5) années d\u2019expérience dans un poste de gestion similaire dont trois (3) dans le secteur municipal; \u2022 Posséder un bon sens de l\u2019organisation et de la planification; \u2022 Démontrer des qualités d\u2019entregent, d\u2019écoute et être rassembleur; \u2022 Avoir les aptitudes à travailler sous pression, à gérer simultanément plusieurs projets et de travailler au développement; \u2022 Excellente maîtrise du français parlé et écrit; \u2022 Maîtriser les logiciels nécessaires au travail (suite Office, logiciel de comptabilité municipale).Lieu de travail Hôtel de ville au 5655, route 112, Ascot Corner, Québec.Rémunération et horaire de travail L\u2019horaire de travail est principalement du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h 30, ou selon les besoins de la tâche.La Municipalité offre une gamme complète d\u2019avantages sociaux et rémunération sera établie selon les compétences et la rémunération actuelle du poste.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 mai 2017 à 9 h 00 avec la mention : « Poste ?Directeur général / secrétaire?trésorier » à l\u2019attention de Daniel St?Onge, directeur général, par la poste à l\u2019adresse suivante : Municipalité d\u2019Ascot Corner, 5655 route 112, Ascot Corner, Québec, J0B 1A0 ou par courriel : daniel.st?onge@hsfqc.ca Seules les personnes retenues seront contactées pour une entrevue dans la semaine du 29 mai 2017.Municipalité d\u2019Ascot Corner OFFRE D\u2019EMPLOI Directeur(trice) général(e)/ secrétaire-trésorier(ère) (Poste à temps complet) CARRIÈRES CARRIÈRES samedi 20 mai 2017 laTribune 36 ActuAlités 5129275 5191884 5191974 5191998 5192462 5192459 5192437 Mesureur de portes et fenêtres \u2022 Date de début : aussitôt que possible \u2022 Taux horaire/salaire annuel : à discuter La personne est responsable de mesurer, chez le client, toutes les caractéristiques physiques du produit à fabriquer et à installer.C\u2019est sur la base de l\u2019information fournie par le mesureur que les produits sont fabriqués.Description des tâches : \u2022 Mesurer chez le client les dimensions exactes du produit à concevoir par Profenex \u2022 Indiquer les contraintes d\u2019installation et évaluer le matériel requis pour chaque installation \u2022 Repérer et indiquer clairement les écarts entre la commande signée, l\u2019existant sur le chantier et la faisabilité du projet \u2022 Produire les gabarits nécessaires lorsque requis Exigences essentielles : \u2022 5 à 10 années dans le domaine des portes et fenêtres \u2022 Compétence en informatique \u2022 Expérience comme installateur en portes et fenêtres un atout \u2022 Permis de conduire valide Faites parvenir votre curriculum à l\u2019attention de M.Christian Beauchemin Par courriel : christian@profenex.com Par télécopieur : 819 566-5453 Profenex inc., une importante compagnie de portes et fenêtres de Sherbrooke, est à la recherche d\u2019un Sous l\u2019autorité de la direction des Services récréatifs, culturels et communautaires, la personne titulaire de ce poste se voit confier différentes tâches de support dans le but d\u2019assurer la qualité du service à la clientèle et le bon fonctionnement de la bibliothèque.PRINCIPALES TÂCHES ET FONCTIONS : \u2022 Diffuser l\u2019information auprès des usagers sur le fonctionnement de la bibliothèque et sa réglementation; \u2022 Effectuer les prêts de documents selon les politiques établies; \u2022 Percevoir les frais relatifs aux abonnements, prêts, retards, photocopies et autres; \u2022 Vérifier et réparer les documents, livres, périodiques et autres; \u2022 Participer au classement de documents et à la lecture des rayons; \u2022 Coordonner ou participer à la mise en place ou au bon fonctionnement d\u2019activités spéciales tels le Club de lecture ou avec les groupes scolaires.EXIGENCES DU POSTE : \u2022 Avoir complété son diplôme d\u2019études secondaires; \u2022 Posséder 6 mois d\u2019expérience pertinente; \u2022 Être familier avec un environnement informatique; \u2022 Posséder une certaine connaissance du fonctionnement d\u2019une bibliothèque; \u2022 Posséder les qualités nécessaires favorisant la qualité des relations avec la clientèle; \u2022 S\u2019exprimer clairement et posséder des aptitudes pour les communications verbales et écrites; \u2022 Être en mesure de diffuser efficacement l\u2019information auprès des usagers; \u2022 Être capable de travailler en équipe et faire preuve d\u2019un bon sens de l\u2019organisation.RÉMUNÉRATION : La rémunération et les conditions de travail sont établies selon les modalités de la convention collective des employés municipaux de la Ville de Windsor.Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature avant le 31 mai 2017, à l\u2019adresse suivante : VILLE DE WINDSOR Service des ressources humaines 11, rue Saint-Georges, bureau 230, C.P.90, Windsor QC J1S 2A5 Courriel : directeurgeneral@villedewindsor.qc.ca Bibliothèque Patrick-Dignan La Ville de Windsor est à la recherche de personnes compétentes et dynamiques pour se joindre à l\u2019équipe de la Bibliothèque municipale Patrick-Dignan.Commis à la bibliothèque - Temps partiel (20 heures/semaine) Commis à la bibliothèque - Occasionnel Les industries Sequoia se spécialisent dans la conception et la fabrication de systèmes de chauffage à la biomasse solide, une ressource énergétique renouvelable.Par l\u2019entremise de produits certifiés, elles procurent aux gens autonomie et confort tout en respectant l\u2019environnement.L\u2019entreprise est à la recherche de candidats énergiques, autonomes et adroits à titre de : Faites parvenir votre CV à : Sequoia induStrieS inc.À l\u2019att.de M.alexandre couture 2000, route 222 St-denis-de-Brompton (qc) J0B 2P0 téléc.: 819 846-0380 info@sequoiaindustries.ca SOUDEUR JOURNALIER Emplois permanents, temps plein, de jour.Salaire compétitif.AVANTAGES APTITUDES REQUISES \u2022 Salaire compétitif \u2022 Autonome \u2022 Entregent \u2022 Motivé et persévérant \u2022 Organisé, structuré et bonne éthique de travail Une entreprise en pleine expansion RECHERCHE MÉCANICIEN Contactez Romain Julien au 418 873-3232 ou faites-nous parvenir votre CV par courriel à rjulien@centreagricole.ca ou rlessage@centreagricole.ca Conseiller(ère) en location Chartwell Villa de l\u2019Estrie Chartwell Seigneuries du Carrefour Nous sommes à la recherche un(e) candidat(e) possédant d\u2019excellentes habiletés en réseautage et en communication et qui est axé(e) sur les résultats.Vous serez responsable de tous les aspects liés à la location d\u2019appartements au sein de nos résidences privées pour aînés.Exigences: \u2022 Diplôme universitaire, vente et marketing ou équivalent.\u2022 3 ans d\u2019expérience en vente de services et développement des affaires Joignez notre équipe et pensez à votreMIEUX-ÊTRE! \u2022 Culture de reconnaissance \u2022 Formation continue \u2022 Opportunité d\u2019avancement Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ par courriel : mbelanger@chartwell.com Plastique DCN, une entreprise manufacturière pionnière dans le domaine de la plasturgie au Canada, est à la recherche de candidats pour le poste de : CHEF D\u2019ÉQUIPE À L\u2019INJECTION Poste à temps plein Sous la supervision du contremaître, le titulaire du poste devra s\u2019assurer d\u2019apporter le support nécessaire au développement technologique de l\u2019entreprise, d\u2019organiser les activités de production du département de l\u2019injection selon les normes de qualité et les échéanciers.Il s\u2019assure que le personnel de son équipe travaille selon les paramètres de production et les procédures en vigueur.Exigences \u2022 Diplôme d\u2019études professionnelles en conduite et réglage de machines à mouler et/ou en électromécanique de systèmes automatisés et mécanique industrielle d\u2019entretien; \u2022 Aptitudes pour le travail d\u2019équipe, leadership, sens de l\u2019organisation et d\u2019observation et facilité à résoudre des problèmes; \u2022 Connaissance de la production de pièces en plastique (atout).Plastique DCN offre un salaire attractif et des avantages sociaux concurrentiels.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 9 juin 2017 à 16h à l\u2019adresse suivante : Plastique DCN - 250, rue St-Louis,Warwick QC Canada J0A 1M0 ou à l\u2019adresse courriel : julie@dcnplastic.com.CARRIÈRES CARRIÈRES CARRIÈRES laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 37 a n n o n c e s c l a s s é e s Terrains 40 000 pi ca, en 2e rangée, avec accès au lac.À partir de 14 500$ GROUPEPINARD.COM \u2022819 571.1142 DOMAINE DE LA SAPINIÈRE Terrains Lac aYLMer-WeeDOn 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre beauvaisthermoplus.com achat d\u2019un climatiseur/thermopompe pour aussi peu que en plus des économies en coût de chauffage /mois 53$ Pensez à Richard Beauvais, propr.819 565-0428 Gilles Talbot 819 822-8709 OFFRE PROMO PRÉSAISON SUR APPAREIL PROGRAMME RÉNO-VERT RENOUVELÉ IMMOBILIER VENTE 5641 Propriétésdemandées GROSSE VENTE GARAGE samedi 20 mai seulement, de 7h à 17h, au 1618 rue Emery- Lussier (J1G 1N6).VENTE GARAGE samedi 20 mai seulement au 3053 King Est.de tout pour tous! 5642 Visites libres visite libre ce dimanche de 14h à 16h PIERRETTE GÉVRY Courtier immobilier 819 580-6770 Proprio Direct inc.Agence immobilière 1901, boul.de Portland Très grande propriété prête a vous accueillir, bureau au sous-sol ayant sa propre entrée.Terrain de 14 520 pi ca.MLS #27662550.Mario Goupil Courtier immobilier Cell.: 819 212-1214 Bur.: 819822-2222 www.mariogoupil.com VISITE LIBRE Dimanche, de 14 h à 16 h 53, 14e AVENUE SUD - 179 900 $ Il ne reste qu\u2019à vous installer dans ce joli plain- pied en brique entièrement rénové et situé à proximité des écoles et des hôpitaux.4 chambres, dont 3 au rez-de-chaussée, et 2 salles de bains.Coup de coeur assuré! Je vous y attends.MLS 22241010 5644 Propriétésàvendre RE/MAX D\u2019ABORD INC.Agence imm.50, route Verchères, Chartierville Face aux Monts Appalaches.Vous recherchez la campagne, du cachet, de l\u2019espace, du luxe?J\u2019ai ce qu\u2019il vous faut.URL : 22826024.Également droit de premier refus sur terre adjacente de ± 100 acres.Appelez-moi pour une visite.MiCHel lANGeviN courtier immobilier 819 822-2222 5663 Propriétésà revenus DUPLEX - PRÈS DU CÉGEP: impeccable, tout brique, avc garage détaché, 1 x 4½, 1 x 7½ libre immédiatement pour le futur propriétaire.Boiseries et planchers bois franc, céramique, 2 balcons chacun.Cour en asphalte avec entrée double.Près des services.Faites une offre! Guylaine Quintal, courtier imm., Remax D\u2019Abord 819 574-1551, 819 822-2222.5663 Propriétésà revenus DUPLEX - SHERBROOKE-NORD, BOIS BECKETT: impeccable, tout brique, dont 1 x 5½ et 1 x 8½, libre immédatiement au futur acheteur, avec abri d\u2019auto.Sous-sol aménagé en loft.2 cours indépendantes.Terrain de 27, 637 pi.ca.Faites une offre! Guylaine Quintal, courtier imm., Remax D\u2019Abord 819 574-1551, 819 822-2222.OCCUPATION DOUBLE, DUPLEX: 2 x 4½ PCES, communiquant, avec garage double.Au 1329 rue St-Louis.Près services, transports en commun.Idéal pour 2 familles.Tél.: 819 571-9005 5685 Condosàvendre 5685 Condosàvendre SHERBROOKENORD 120,RUEDECANDIAC CONDOSDEPRESTIGE STUDIO .LOFT3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 .PENTHOUSE WWW.CONDOSW.COM INFORMATION : 819 572-0880 5685 Condosàvendre CONDO neuf, nord secteur Carrefour, voisin parc St-Charles Garnier.Plafond 9\u2019 , garage, cuisine de rêve, fenestration abondante, visite libre les dimanches (sauf fête des Mères) de 14h à 16h, 1049 B rue McCrea, 819 943-4533 SHERBROOKE NORDVENDU SEMI-MEU- BLÉ (tous les électros).Superbe condo de 1,230 piÿ, beau hall d'entrée, aire ouverte et très lumineux.3 C.à C.dont ch.des maîtres, s/bain privée + «walk-in»,1 autre s/bain complète, pl.bois franc, beaucoup rangement s/sol.Piscine creusée/chauffée, 2 stat., près de tous les services et transport en commun.Libre imm.si requis.Coup de coeur assuré.Cause de la vente: déménagement à la campagne!!! 174 900$.Karyn au 819 679-5937.TERRASSE DU GOLF - PHASE 2 - 11ÈME ÉTAGE.Impeccable condo de 6 grandes pces dont 2 ch.à c.et 2 s.bains, à aire ouverte avec magnifique vue.Cuisine avec comptoirs de granit brésilien.Orientation sud- ouest.Garage int., ascenseur, gicleurs, piscine int., salle familiale, gym.Guylaine Quintal, courtier imm., Remax D\u2019Abord 819 574-1551, 819 822-2222.5687 Terrains, terreset fermesàvendre GUYLAINE QUINTAL Courtier immobilier Cell.: 819 574-1551 Bur.: 819822-2222 TERRAINDE 12ACRES - HATLEYCANTON - 139000$ Le Domaine Les Boisés du Chêne Rouge.Secteur de prestige pour construction.Rue pavée.À voir! COUCOU! Vous voulez vendre?Appelez-moi J\u2019ai besoin de fermettes, dOmAines, ChAlets et érAblières pour acheteurs sérieUX! GAétAn GAUdreAU Courtier RE/MAX Vend la campagne depuis + de 30 ans 819 822-2222 DE 32 000 PI CA À 8 ACRES Tél.: 819 846-2919 JE RECHERCHE 1 terre 25 acres et +, avec droit de construction ou maison existante aux alentours de Sherbrooke, 819-237-5839.MILAN,TERRAIN 4ACRES, ZONÉBLANC, cadastré, bois mature, ruisseau.25,000$ + taxes.Tél: 514 249-5839.5687 Terrains, terreset fermesàvendre GRAND LAC BROMPTON, beau grand terrain, 104 pi.de rivage, prêt à construire.Soleil levant et couchant.Secteur haut-de- gamme.20 MIN.DE SHERBROOKE superbe terrain 2 ou 5 acres boisées.Accès à la rivière navigable.Prêt à construire.SHERBROOKE - CENTRE, beau terrain pour construire 6 logements.Ce terrain est non-taxable.Aussi peut onstruire un restaurant.Jean Saspiturry, Ctr.Imm.Via Capitale Estrie, Agc.Imm.819 563-3000 NORD - BEAUTERRAIN 50 x 100, travaux permanents et entrée d\u2019eau faits et payés.Près des écoles.Tél.: 819 562-1028.PROMOTION PRINTEMPS : Notre-Dame- des-Bois, jusqu\u2019au 30 juin financement 0% pour 15 ans sur terrains au Domaine desAp- palaches, accès à : 3 montagnes, des étangs, sentiers, 40 km de routes privées déneigées.De plus : rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École-Communauté, certaines conditions s\u2019appliquent 819-888- 2314 www.domainedesappalaches.ca.IMMOBILIER LOCATION 5737 Logementsà louer Bromptonville 67 LAVAL, secteur Bromptonville, 6½, 640$, rien d\u2019inclus, 3 chambres, 819-432-1297 GRAND 3½ très éclairé, planchers bois franc, très propre.819-563-9460.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 8 1/2 à 1 100$-1 200$/mois Pour juin et juillet Marie-Pier : 819 993-9007 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) Suivez-nous sur .www.gestionlabonte.com Visitevirtuelledevotrefutur logementsansvousdéplacer https://mamaisonvirtuelle.com/ gestion-labonte/ Est : 819 348-0294 Ouest : 819 437-4910 Centre : 819 791-8313 Bureau: 819 562-0885 Cell.: 819 821-1425 Logements de qualité 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 quartiers est, ouest, centre GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm.ou 1er juil., sous-sol 515$, 2è étage 545$.1 mois gratuit.819 569-4642.1415 ET 1425 RUE DU CONSEIL, 3½, 4½ 460$ ET 575$.Libre imm.ou juillet.819 563-7011 www.francoispoirier.org 1762 CHATEAUMONT, 4½, 1er juil., triplex, vue superbe, semi-meublé ou non, 2 stats, 2 balcons, 819-346-2732, 819-571-2544.18e AVENUE - 3½, 4½ Chauffés, eau chaude inclus.Tranquille, cul-de-sac.Tél.:819 679-5058 ou 819 345-8571 1 MOIS GRATUIT, 7eAVENUE, 4½, 650$ tout inclus , près des services, céramique et bois franc, juillet.819 674-4430.1½ PRÈS CHUS HÔTEL-DIEU centre-ville, Cégep, ensoleillé, meublé, ch./écl., pl.flottant, libre 1er juil., 425$, 819 574-0123.1 x 4½ STYLE CONDO Près des services.806 Des Lys.Tél.: 819 679-5058 ou 819 566-1745 2½ TRIPLEX tranquille, meubléeau ch., chauffé, électricité, aspirateur central, mini lav./séch., remise, près du Cégep et centre 24 juin, CHUS, pas d\u2019animaux, non-fum., idéal pour personne seule, enquête de prélo- cation, libre imm., 475$/mois 819 620-5593.3½ - 170 MURRAY , entrée lav.-séch., eau ch., balcon, corde linge, remise int.-ext.,485$ 7½ - 925 AUBRY, 3 c.c., 2 s-bain, duplex, semi-meublé ou non, 995$ juil.819 563-6912 38 SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU V E N D U V E N D U V E N D U V E N D U V E N D U VENDU VENDU VENDU VENDU V E N D U VENDU VENDU VENDU www.squarewatson.ca Info : Luc Élias 819 829-1010 Roland Mongeau 819 820-6556 info@squarewatson.ca ü ü ü ü ü ü Qualité de vie! la NatuRe près de la ville ! Entrepreneur de votre choix Secteur paisible et sécuritaire accès rapide à l\u2019autoroute 410 Plan mise de côté VENDU VENDU RÉSERVÉ PROMO DE MAI jusqu\u2019à 10 000$ DE RAbAIs (en mai seulement) LENNOXVILLE TERRAINs uNIFAMILIAux à bÂTIR InformatIon pourterraIns Denis Dubord Courtier immobilier Remax D\u2019Abord 819 822-2222 leboisedecookshire.com TERRAINSÀVENDRE de8000à 14000pi2 Ne reste plus que6 terrains disponibles sur 23 pour les phases 1 et 2.Venez voir.\u2022 Services payables sur 15 ans \u2022 À 20minutes du CHUS Fleurimont \u2022 25minutes de l\u2019U.de S.\u2022 Près de la ville.près de la nature! De45000$ à 55000$ incluant le coût des travaux permanents Service d\u2019autobus vers Sherbrooke à 15minutes de l\u2019autoroute 410 à Lennoxville Promotion pour les terrains #21 et #22, les travaux permanents payés de 2013 à 2016, une économie de 10000$ et 14000$ nouVeau Maison ou jumelés sur terrains : #17, #18 et #19 Construction Rafco 819 571-9771 projet en tête ?5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) SECTEUR EST WWW.GIPB.CA SUIVEZ-NOUS Chauffage, eau chaude et électricité incluse, conciergerie, buanderie et aspirateur central dans la majorité des immeubles 1175, Papineau 3 1/2 : 580 $ et + 4 1/2 : 630 $ et + 819 349-4651 1135, Jardins-Fleuris 4 1/2 : 600 $ et + PROMOTION! 819 416-0949 1040, Lacombe 3 1/2 : 545 $ et + 4 1/2 : 585 $ et + 819 342-6662 935, des Blés 3 1/2 : 530 $ et + 4 1/2 : 565 $ et + 819 416-0949 305, 13e Avenue 2 1/2 : 440 $ et + 3 1/2 : 515 $ et + 4 1/2 : 615 $ et + 819 342-4237 322, 12e Avenue 2 1/2 : 435 $ et + 4 1/2 : 520 $ et + 5 1/2 : 615 $ et + 819 342-4237 1010, Papineau 3 1/2 : 485 $ et + 4 1/2 : 550 $ et + 5 1/2 : 640 $ et + 819 812-2541 945, Quatre-Saisons 3 1/2 : 535 $ et + 4 1/2 : 555 $ et + 5 1/2 : 663 $ et + 819 416-0949 1205, Jardins-Fleuris 4 1/2 : 625 $ et + PROMOTION! 819 640-2825 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) SECTEUR PRÈS DE L\u2019HÔTEL-DIEU 4 1/2 RUE OASIS, 1350 pi ca,ASCENSEUR ET GARAGE, immeuble de prestige, grand balcon, insonorisation supérieure, vue incroyable, direct sur la piste cyclable et rivière.Bienvenue aux semi-retraités, retraités et professionnels.Visite virtuelle : http://avu3d.urbanimmersive.com/?sid=1709&lang=fr RÉSIDENCE CHÂTELAINE, 4 1/2 et 5 1/2 chauffés, eau chaude, grandes pièces.CLÉMENCEAU, 4 1/2 et 5 1/2, à 2 pas du Cégep et piste cyclable et centre-ville.ALEXANDRE, 5 1/2 près du parc et centre-ville.819 578-1490 | 819 238-5250 www.constructionjpg.com 3½, 177 DUVERGER, 455$ ch., eau chaude, demi-s/sol, entrée lav./séch., frais peint, aspirateur central, libre, 6 logis, près services,cul-de-sac, 819 342-2451, 819 342-7133, 3½, 614 - 12e Avenue, prises lav./séc., 460$/mois, eau chaude fournie.Raymond : 873 200-4933 ou 819 943-1264.3½, DE LA BRUYÈRE, poêle, réfrig.incl., buanderie dans l\u2019immeuble, 430$/mois, poss.tout incl., 819 572-0474.3½ LUMINEUX, DANS BEL IMMEUBLE bien entretenu et calme, rénové, grandes pièces, vue sur parc, à partir de 500$ chauffé, eau ch.PROMO 1 MOIS GRATUIT.505 Lavigerie.819 574-4402.4½ -1130,13eAv.N.Chauffé, eau chaude, voisin Galeries 4-Saisons.1er juil.819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 4½ - 1 MOIS GRATUIT! 7e Avenue Nord.450$/mois.Libre, Tél.: 819 572-2484, 819 878-3319.4½ - 719 RUE CHALIFOUX.Chauffé, 2 c.c., eau ch.fournie, entrées lav.-séch., 1 stat.Pas d\u2019animaux.Couple 45 ans et +, pas d\u2019enfants.Promotion 1 mois gratuit.Endroit tranquille près Hôtel-Dieu.819 566-4437.4½ CHAUFFÉ, EAU CH.FOURNIE, pas d\u2019animaux, 24 11eAvenue Nord, Sherbrooke.600$/mois.Tél: 819 679-7437 4½, CHAUFFÉ Libre 01/07, rénové, 272 St- Michel.819 565-2491.4½CHAUFFÉS, eau chaude, éclairés, 389 et 393 rue Bruno-Dandenault.Libres imméd.Tél.: 819 563-0290, 819 822-1600.4½ DANS TRIPLEX, 2ème étage, comprenant 2 c.c., chauffage et eau ch.inclus, entrée lav.-séch.pour superposées seulement.Maison sans fumée.Endroit tranquille.620$/mois.Libre juillet.819 563-5277.4½DANS triplex, 90 rue d\u2019Alençon, tranquille, ensoleillé, aspirateur central, entrée privée, remise, non-fumeur, pas d\u2019animaux.610$, 819-679-8421, 819-566-7475.4½ DANS TRIPLEX, tranquille, eau chaude, ch./écl., aspirateur central, piscine, près du cegep, centre 24-Juin et CHUS, pas d\u2019animaux, non-fum.enquête de prélocation, libre imm.690$.819-620-5593.4½, DUVERGER & près services: 13e Nord, ch., eau ch.585$, 545$.3½, 9e N.style loft, pl.bois franc.482$.Avril- juillet.819 566-6611.4½, PLACE REJEAN Secteur CHUS - Rue sans issue Tél.: 819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 4½, PLACE REJEAN Secteur CHUS - Rue sans issue Tél.: 819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 4½ - RUE CODERE, libre Aout, 2e plancher, chauffé, eau chaude, pas d\u2019animaux, très tranquille.Idéal personnes retraitées.819 -620-8580.4 RUE MURRAY, grand 5½, tout rénové, libre imm., réf.requises, 540$/mois 819 574-6233 4½ style condo dans 4 logements, lumineux, aspirateur mural, échangeur d\u2019air, \u201cwalk-in\u201d, paisible, secteur Allard, 625$, 819-569-5254 4½TRÈS BEAU, 1 mois gratuit, aire ouverte échangeur d\u2019air, prise lav./séch.dans s/bains, tout rénové à 100%.Libre.819-822-0331 5½ - 100% RÉNOVÉ, 1 mois gratuit, prises lave-vaiss./lav./séch.dans s/bains, plancher vinyle, entrée privée,mi-juil.819-822-0331.5½, À LOUER, 103 Kennedy N, 1er juil, grande véranda, 575$, rien inclus, 819-846- 4193 5½, STYLE CONDO, près Hôtel-Dieu, garage et remise chauffé, 4 logis, 2 balcons, tranquille, 795$, 1er juillet, 819 822-9266 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 6½ immeuble paisible, bien entretenu, proprio occupant , 760$/mois rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux, non-fumeur, enquête de crédit.819-861-2013.6½ INCLUANT PARTIE DU S.-SOL, 616 - 12e Avenue, pl.bois franc dans 3 chambres, 695$/mois rien d\u2019inclus.1er juillet.Raymond 873 200-4933 ou 819 943-1264.7E AVENUE, 2½ CHAUFFÉ eau chaude, poêle et frigo, 1er JUILLET.Tél.: 819 446-4423, 819 437-2830 945 MONTPELLIER 3½ 4½ 5½ chauffés, eau ch.fournie.Près 4-Saisons et CHUS.Bel environnement.Tél.: 819 345-9995 953 MONTPELLIER 3½ 4½ 5½ chauffés, eau ch.fournie.Près 4-Saisons et CHUS.Bel environnement.Tél.: 819 452-0491 ASCOT CORNER, 2½, semi-meublé, ch., eau chaude, près autoroute/services, bord rivière St-François, grand terrain, 395$.1er juillet.819-572-7741.AU 590 ST-FRANÇOIS NORD, 4 1/2 615$, libre juillet.819 563-9155.www.francoispoirier.org GRAND 4½, 335 Place des Jonquilles, 628$/moistout incl., cul-de-sac, grande, remise près autobus, tranquille, 819 349-9374.GRAND 4½, 595$TOUT INCLUS,BALCON, libre juillet, tranquille, immeuble de 8 logements, 1159 rue Papineau.819 349-8688.GRAND 5 ½, 2 stat., pas ch., pas écl., libre 1er juil., 725$, 819-566-6386.GRAND 5½, 3e étage, 2 balcons, corde à linge, stat.déneigé, libre, 819 574-7442 IMMEUBLE DE 6 UNITÉS, LIBRES Beau grand 2½, demi s/sol,375$; 4½ 1er niveau, stat.incl., 575$.Secteur Fleurimont, 7e avenue Nord et intersection Papineau-Langlois, divers services à proximité (école, bus, etc.), 819 349-6568.MAISON de ville à louer, rueAubry, 3 étages, s/sol fini, 3 s/bains, près école primaire, 819- 572-8410, www.immeublesnadeau.ca PLACE DÉSORMEAUX, 5½, à louer, libre juillet, secteur tranquille, près des services, ch., eau chaude.640$, Tél.: 819 347-6688.POUR JUIN OU JUILLET, GRAND 5½ - Rez-de-chaussée, rue Ernest-Therriault, 755$/ mois, hydro environ 80$/mois.Locker ext.Balayeuse centrale, 2 stat., et +.Aucune marche à monter.Espace extérieur.Pas de chien.Enquête de crédit.Contactez David ou Sophie 819-578-0032 ou 819-432-4740.TRÈS GRAND ET LUMINEUX 4½ secteur Fleurimont.Rue Nathalie.Près de tous les services.Aires ouvertes.À VOIR!!! 625$/mois.Tél: 418 750-5499.5741 Logementsà louer Lennoxville 5½ dans jumelé, rueArchie-Mitchell, grandes pièces, 2 stat., endroit paisible et familial, pas d\u2019animaux, libre juil., 819 837-2368.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1096 BLAIS, 2½ PRÈS U de S Chauffés, eau chaude, poêle, frigo.Wi-Fi: 15$/mois.Tél.: 819 571-7022 www.francoispoirier.org 1½ - 385$; 2½ - 450$ et +; 3½ - 450$ et + Rue LAROCQUE.Meublés, tout compris, pl.b.fr., s.lavage.Pas de chien.819 821-4867 1545 et 1625 McManamy.Évitez la cohue, entrez maintenant et payez que le 1er juil.+ 1 mois gratuit.Ascenseur, concierge, piscine, caméras, au bord Lac des Nations.3½, 4½, 5½ disp.Voir conditions.819 823-1331, appartementsherbrooke.com 1555 Dorval - promotion 1er juil., 3½, 4½, rénové tout inclus,, pas de chien 819 679-8833.1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.SPÉCIAL RETRAITÉS, 1mois gratuit.819 345-9159, 819 212-0536.1 MOIS GRATUIT, 4½, 915 Veilleux, près des services, chauffé, eau ch.incluse, près de l\u2019U.De S.libre juillet.819 674-4430 laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 39 visite libre ce dimanche, de 14h à 16h 4427, RUE MARCHETERRE ASCOT CORNER Remarquable plain-pied, sur un terrain boisé et intime (33838 pi ca).Près autoroute et CHUS.Belle luminosité, plancher chauffant, armoires en bois, 3 chambres, 2 s.bains de rêve, entrée indépendante au s-sol.La paix près de la ville.RE/MAX D\u2019ABORD inc.Agence imm.JOCElyN-ANN CHOqUETTE Courtier immobilier 819 822-2222 819 679-5758 286000$ visite libre Ce dimanche de 14 h à 16 h 146, 4e Avenue, Sherbrooke C\u2019est une bien jolie rue à choisir dans le secteur.Belle maison tout brique avec garage, entourée d\u2019arbres et sise sur une beau terrain.Quatre chambres et deux s.de bains.Disponible immédiatement.Venez la voir! RE/MAX D\u2019ABORD inc.Agence imm.nICoLe ForTIn Courtier immobilier afréé RE/MAX d\u2019Abord inc.Bur.: 819 822-2222 Cell.: 819 620-4606 219 900$ 2789, rue Charles-Baudelaire, sherBrooke Condo contemporain avec garage.4 ch.à coucher dont 3 à l\u2019étage, 2 1/2 s.bains, plafonds de 9 pieds et foyer au gaz.Possession rapide.Faites vite! Je vous y attends! Lise Desmarais 819 572-9000 visite libre Ce dimanche de 14 h à 16 h JACQUES-CARTIER Joli bungalow situé à quelques minutes du Cégep, 5 ch.à c.dont 2 au s.-sol avec cuisinette, salle de bains distinctes et sortie indépendante.Possibilité de revenus.25742031 259 000 $ mario doyon Courtier immobilier inc.Royale LePage au Sommet 819 868-5000 doyonCHoQUETTE.Com visite libre Ce dimanche de 14 h à 16 h RE/MAX D\u2019ABORD inc.Agence imm.ANDRÉ CARRIER Courtier immobilier 819 822-2222 1070, RuE DEsNoyERs, shERbRookE Bungalow tout brique, abri d\u2019auto.Rez-de-chaussée: plafonds cathédrale, 3 ch.et salon avec planchers en chêne.Cuisine avec armoires en chêne et comptoir Corian.189 000 $ Les découvertes de la semaine 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 3½, 4½, 5½ Arrondissements Fleurimont et Mont-Bellevue (près de l\u2019Université et du CHUS) 819 345-1114 EAU CHAUDE ET CHAUFFAGE INCLUS Pour vivre Sherbrooke pleinement gestionrainville.com 1282, rue de l'Escarpe près du centre-ville 3½ - 4½ - 5½ NEUFS STYLE CONDO Climatisés, 2 stationnements Disponibles juillet ou avant Pour visite : 819 569-4977 - 819 821-0770 2515 GALT OUEST 2½ 3½ 4½ eau chaude incl.s./lavage.Insonorisés, impeccables.Près Univ.de Sherb.et services.Idéal pour étudiants.Promotion sur place.Tél.: 819 820-1681 2½ 5½ très grands, semi ou tous meublés si désiré, tranquilles, bois franc, près de tout, eau ch.incl, 465$/625$.Près de tout, Idéal pour les étudiants.450 532-5250.zoelanthier@yahoo.ca.2775 GALT OUEST 2½ 3½ 4½, 5½ eau chaude incl.Insonorisés, paisibles, impeccables, sans tapis.Près U.de S.et services.Idéal pour étudiants.Promotion sur place.Tél.: 819 820-1681 2½ PCES à 10 min.du Lac des Nations, 1111 Ste-Thérèse, ch., éclairé, eau ch., entrée lav.-séch., entrée privée, non-fumeur, poss.semi-meublé.5½ lave-vaiss.compris.Pl.bois franc.1011 de Courcelette.Tél.: 819 812-4052, cell.: 819 578-6034 3½, 2e ÉTAGE, dans triplex, Rue Dorval, flottant, 2 balcons, remise ext., accès cour, 1 stat., proche autobus, 1er juil., 350$, 450- 592-5036, ou 819-674-6005.4½ : 570$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ A LOUER, RUE LÉONIDAS Stationnement inclus, coin tranquille.Tél.: 819 820-5096 4½ BEAU, 1940 des Grands-Monts, 1er plancher, dans immeuble tranquille.Libre juillet.Pas de chien.455$/mois.Tél: 819 820-4117.4½ - BIENVENUE AUX ANIMAUX Libre début juin, vue panoramique, balcon, spécial 495$ (régulier 530$), rien d\u2019incl., rue Fabre, Bruno : 819 578-8325.4½ CHAUFFÉ, eau chaude, dans 6 logements, secteur Mont-Bellevue, très propre, 560$, libre 1er juil., 819 569-0569.4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.1480 Larocque, 993 Galt Ouest, 486-1 St-Martin.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.4½ pour 1er juillet, ch., eau chaude, électricité incl., 590$ pas d\u2019animaux, 1 seul stat., (819) 346-3802 / 578-2350.4½, RÉNOVÉ, 1er étage, 1er juil., animaux acceptés, 819-345-3637.5½, 585$ rien inclus, pas d\u2019animaux, prise pour lav./séc.et pour lave-vaiss, rénové, près de tous les services, 819 446-4799.5½ DANS DUPLEX, 640$ libre 1er juillet,1308 Evangéline.Tél: 819 566-7758.5½ DANS TRIPLEX, près U.de S., rien d\u2019inclus, libre 1er juil.ou août.Près de tous services.Enquête de crédit.819 563-7024 5½ PCES (1200 PI.CA.) entrée privée, style condo, 3 c.c (13 x 11.6), climatisé, balcon 8 x 12, situé au 1282 de l\u2019ESCARPE #202.Réservez: 819 569-4977.5½ SHERBROOKE NORD STYLE CONDO, NEUF Architecture et finition supérieures, grandes pièces, 1,400 pi car., 3c.c., 1er ou 2e étage, thermopompe, patio 10x10, remise, 2 stat., piste cyclable, boisés, de 945$ à 985$.819-620-2169 fbrazeau038@hotmail.com 960 THIBAULT, 5½, STYLE CONDO, 730$ RIEN D\u2019INCLUS, beaucoup de lumière, balcon, pl.flottant.Immeuble tranquille.Autobus à proximité: 7 et 11.Libre immédiatement.Tél.: 819 564-6967, 819 674-0498 APP.S.D.R.- 916 Raoul-Bruneau Près Mont Bellevue, 3½ ch., eau ch., rénové.non-fumeur, 819 620-5014, 819 823-6209.BEAU GRAND 4½ Récent, grandes pièces, porte patio, près des services, transport en commun.Tél.: 819 580-2211, 819 572-0407, 819 562-7996.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) GRAND 4½, 475$, prise lav./séc., près de tous les services, 2 stat.et remise 5x8, pas de chien, 819 563-1015 NOUVEAU: 5½, secteur Université, constr.2009, 5 circuits autobus à la porte, idéal étudiant, rez-de-ch., 2 stat possi.de 3, plancher béton, inson.+, 1er juil., 1 mois gratuit si signé avant fin mai, 819-570-0367.OUEST rue Dubreuil, 2½ dans maison privée, ch./écl., poêle, réfrig., 400$ tout incl., 1er juil., 450 297-3941, 819 565-8735.RUE ST-PIERRE, 4 PCES, 460$/MOIS Libre immédiatement.Tél.: 819 679-1356 ou 819 563-6426 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ pour juillet 700$ /mois pour juillet 1100$ /mois Marie-Pier : 819 993-9007 7½ et 8½ Résidence melRose Tranquillité 4½ chauffé, éclaiRé Idéal 55 ans et +, bien situé 4955, rue de Gaspé 819 564-8841 1er MOIS GRATUIT, 5006 Louise-Beaupré, 4½, bord de la Rivière Magog, pas d\u2019animaux, non-fum, 780$/mois, 514-792-0618 ou 819-571-3444.3½ - 4½ (530$) TRÈS PROPRE, dans triplex, 3657 de l\u2019Indiana.Pas d\u2019animaux, non- fum.Grand stat.819 820-0243.4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bons prix! Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ - 5½\u2026.Tout inclus, PROMOTION près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607 4½, RUE MISTRAL, 1ER MOIS GRATUIT, ST-ELIE, près école Les Aventuriers.Entrée ind., pl.flottant, 2 stat.- Frais peint : 650$.819 571-2299, 819 612-1426 4½ STYLE condo, échangeur d\u2019air, 1er et 3e étage, non ch.non écl, entrée lav./séch, rangement, très propre, 715$ 819 679-9988 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 5½ CONST.2014, rue Grégoire.Novoclimat, thermopompe.870$/mois, libre1er juillet.Info: 819 580-4621 BEAU 4½, secteur Mi Vallon, tranquille, pl.bois franc/céramique, armoire bois franc, 2 remises ext., 2 stat.indépendants, isolation nouveau climat, 710$, 819-578-4154.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 mois gratuit Libres im médiate ment 3½ 4½ et RÉNOVÉS RUE LONDON Beaux secteurs très grands et lumineux superBe vue entrée privée Beaucoup de rangement accès à l\u2019aspirateur central près des services Idéal pour gens aImant la tranquIllIté 819 346-2354 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 165, RUE CANDIAC - TOUT PRÈS DU CARREFOUR 3½ à 5½ Garage - Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus 3200, RUE RICHARD - FACE AU PARC ANDRÉ-VIGER www.laureatrichard.com Jour 819 566-6778 www.laureatrichard.com Jour 819 566-6778 www.laureatrichard.com 3½ à 5½ Disponibles immédiatement 819 574-7785 600 - 610, RUE MCGREGOR Terrasse McGREGOR Soir/Week-end 819 574-7785 Soir/Week-end 819 574-7785 1½ à 5½ Chauffé - Piscine int.Ascenseur - Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 1½ à 7½ Vivre dans un environnement de qualité ! 3005, rue richard, bureau 103 Jour 819 566-6778 Soir/Week-end 819 574-7785 www.laureatrichard.com RuesMont Brome, Sutton, Owls\u2019head 3 ½ \u2022 4½ \u2022 5½ \u2022 7½ (garage double) Immeubles récents de 6 app.819 348-9629 \u2022 819 564-0039 Style CONDO 2455, rue Prospect 819 821-2463 sherbrookeimmeublesvb PROMOTION CONTACTEZ-NOUS POUR LES DÉTAILS \u2022 Piscine intérieure \u2022 Toit-terrasse \u2022 Planchers bois et céramique \u2022 Ascenseur \u2022 Édifice sécuritaire et paisible \u2022 Stationnement intérieur Grand 4 1/2 dans 3 logements, rue Bellevue, chauffé, eau chaude, électricité incluse, possibilité de poêle et frigo fournis.Grand 6 1/2 dans 3 logements, rue Bellevue, bien éclairé, paisible, beaucoup de rangement, chauffé, eau chaude incluse.819 432-4015 40 SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 819 993-9004 / 819 791-1333 530, rue Josephine-Doherty, Sherbrooke www.lesjardinsdelaseignerie.com Idéal pour les 55 ans et + à 2 paS Du Carrefour De l\u2019eStrie sécurité - qualité - proximité 31/2 41/2 51/2 à partir de 925$/mois Nous reprenons votre bail! Sur rendez-vous 819 823-3082 2940, rue Des Chênes Sherbrooke (près du Carrefour de l\u2019Estrie) Idéal pour rétraités et semi-retraités \u2022Système de caméra \u2022Piscine int., spa et sauna \u2022Garage intérieur chauffé \u2022Salle communautaire \u2022Ascenseurs \u2022Salle à manger \u2022Salle d\u2019exercices \u2022Salle de billard \u2022Climatisé \u2022Lave-auto \u2022Génératrice \u2022Buanderie \u2022Et encore plus Disponibles 3½ 4½ 5½ 819 821.0603 \u2022 819 821.1441 HABITEZ LE CONFORT D\u2019UNE MAISON LESAPPARTEMENTSLAPERLE.CA \u2022 Quiétude assurée \u2022 Rue paisible \u2022 Forêt urbaine à proximité \u2022 Climatisé \u2022 Abri d\u2019auto ou balcon 12 x 20 GRANDS 5 1/2 NEUFS Rue Albert-Charpentier et Nicolas-Scheib 1 MOIS GRA TUIT Libres im médiate ment RÉNOVÉS 2½, 3½, 4½, 5½ 1760, RUE PROSPECT Beaux secteurs grands et lumineux PrÈs d\u2019un Parc Buanderie sur Place BeaucouP de rangement accÈs à l\u2019asPirateur central PrÈs des serVices 819 346-2354 100 DON BOSCO : 1½, 4½, 51/2 Eau chaude fournie.380$, 595$, 675$.Imm.ou juillet.Tél.: 819 943-7468, 819 574-5530 www.francoispoirier.org 1 ½, 2½, 3½ 290$ 350$ 390$ Non-fum.Semi-meublés, eau ch.fournie, balcons.Près Lac des Nations.Arrêt bus a la porte.819 822-1228.1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 140 rue Landry, 5½ À 2 PAS DU CARREFOUR - Bas prix, luxueux, style condo, tranquillité assurée, libre imm.819 861-2264.1755 PROSPECT, 1½ TOUT INCLUS, poêle et frigo.Libres imméd.ou juillet.Tél.: 819 943-2714, 819 437-2830.180 ONTARIO 4½ - PROMOTION chauffé, eau ch., bois franc, petit immeuble tranquille.819 342-4237 1 MOIS GRATUIT, 51 Farwell, très grand 4½, complètement rénové, «locker», stat., peinture fournis, eau chaude incl., libre rapidement, pas de chien, 640$, 819 432-3056.1 MOIS GRATUIT, 51 Farwell, très grand 5½, complètement rénové, «locker», stat., peinture fournis, eau chaude incl., libre, pas de chien, 705$ et 740$, 819 432-3056.1 MOIS GRATUIT - LIBRE IMM.ET JUIL.3½- 4½ - 5½ 615 McGREGOR Chauffé, eau chaude incluse.819 437-8088 250-260 Précourt 4½.Vue spectaculaire ou côté boisé.Immeuble paisible et impeccable.Près de tous les services.819 432-6792 2625 MAISONNEUVE, grand 4½, grande remise, cul-de-sac, tranquille, dans un 6 logements, près de tout, 552$ 819 349-9374.300 rue DES ÉRABLES, 5½, 815$.Libre 1er juillet.819 640-3548 www.francoispoirier.org 3½, 395 St-Michel #2, ch., eau ch.incl., entrée lav./séc., 1 stat., 343$, part sociale incl., libre 1er juil., Aline : 819 542-7831.3½ GRAND, pl.bois franc, balcon avant et arrière, entrée lav./séch., endroit très tranquille, libre 1er juillet, 495$, 819 347-5101.3½ PCES À PARTIR DE 515$, chauffé, eau ch.incluse, avec balcon, buanderie sur place libres imm.et juillet.4½ - 625$ chauffé, eau ch., entrée lav.-séch., juillet.819 570-0382.3½ TRÈS éclairé, Internet incl., entrée lav./séch., eau ch.non fournie, non ch.non écl., non-fumeur, pas d\u2019animaux, 500$/mois, dans une maison tranquille.873 200-2999.410 VIMY, VIEUX-NORD Grand 4½ - 720$/mois, rénové, ensoleillé, chauffé, eau chaude, plancher bois franc, balcon, stat.Tél.: 819 572-4540.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 4½ , 27 rue Du Québec, plancher refait, coin tranquille, 575$ rien d\u2019inclus, 819-346-1396 4½, 395 St-Michel #4, ch., eau ch.incl., pl.bois, entrée lav./séc., 1 stat., 448$, part sociale incl., libre 1er juil., Aline : 819 542-7831.4½, 422 des Fusiliers, eau ch.incl., pl.bois, entrée lav./séc., 1 stat., 537$, part sociale incl., libre 1er juil., Manon : 819 791-6100.4½ 640 MALOUIN, LIBRE IMM.Chauffé, eau ch., abri d\u2019auto, remise.Non-fum.Clientèle 50 ans et +.Tél.: 819 565-0264 4½ CARREFOUR DE L'ESTRIE Rue privée.Style aire ouverte.Clientèle 50 ans +, non-fumeur.1 stat.819 823-5453.4½ NORD - PRÈS CARREFOUR Dans un 6 logements, 3310 Richard, rez-de- ch., non ch., immeuble de qualité, insonorisé, sécuritaire, tranquille, plancher flottant, 2 portes patio, aires ouvertes, intercom, près parc et arrêt d\u2019autobus, pas d\u2019animaux.Libre 1er juil., 580$/mois, 819-563-7402.4½ - QUADRUPLEX style condo, près du Carrefour, entrée privée, 2 balcons, 2 stat., remise, libre juin ou juillet.Tranquille et sécuritaire 819-823-6866, jacnic2008@hotmail.com 4½ rue Candiac, très tranquille, libre imm./juillet, ch./eau ch., 610$, 819 678-3119.4½ STYLE CONDO entrée privée.105- 135 Candiac et 2630 Prospect.Libres imm.et juil., 819 437-8088 4½, TRÈS ensoleillé avec porte patio dans cuisine, balcon, belle vue, terrain privé avec arbres matures, 2 stats., 819-578-7997 4½ VIEUX NORD, spacieux, bien insonorisé, ensoleillé, planchers bois/céramique, libre juillet.819 565-2912.5½ DEMI S-SOL dans triplex, 980 Paul-Des- ruisseaux, sortie porte patio avec terrasse privée, chiens non acceptés, 660$, 1er juillet, 819 569-7005 5½ STYLE CONDO, rue Dussault, 795$ libre juin ou juillet.819 679-5012/ 819 572-9054.635 MCGREGOR - 4½ Ascenseur, conciergerie sur place, immeuble paisible et impeccable.Tél.: 819 569-3620.80 DON BOSCO, 4½.5½, eau chaude fournie, 595$ et 675$.Disponibles pour juin - juillet.819-679-5012, 819-572-9054 .8½, TRÈS GRAND, 2 ÉTAGES, 6 CHAMBRES, 6 s/bains, idéal pour étudiants, 1,525$ tout inclus.Possibilité internet inclus.819 823-1331, www.appartementsherbrooke.com 920 EMILE ZOLA, unité 406, 5½ foyer au gaz, planchers chauffants, près de l\u2019autoroute, libre 1er juil, 819 562-8541.À LOUER - LE DYNASTIE 1 MOIS GRATUIT - SPACIEUX CONDO, 2 ch.à c., belle luminosité, climatisation, foyer, stat.int., piscine, libre.819 570-2166.APPARTEMENTS RODRIGUE SECTEUR Bellevue, 3½,4½,5½, promotion, chauffé, eau chaude, LANDRY derrière carrefour, 5½, 715$, 1er juil., 819 345-8770 lesappartementsrodrigue.com AU 2985 LA DAUVERSIÈRE près du Carrefour, 2½ - 395$, 4½, 560$.Juin-Juillet.819 572-0900 www.francoispoirier.org CONDO HAUT DE GAMME Grand 4½, construction neuve, 2 s.bain, walk-in, air clim., lumineux.819 572-1202.DANS TRIPLEX, RUE HERTEL, 4½, 2ème étage, rien d\u2019inclus, poss.2 stat., pas d\u2019animaux.560$/mois; 1½ SOUS-SOL, semi- meublé, poss.1 stat., idéal pour étudiant, tout inclus 350$/mois.Juillet.819 823-7533.DU MANOIR, 4½, RÉNOVÉ, AVEC FOYER Près Carrefour de l\u2019Estrie Libre juillet.A partir de 615$.819 640-3548 www.francoispoirier.org FACE AU PARC J.- CARTIER, rue Marcil, 5½, chauffé, eau ch.incluse, 870$/mois; 6½ 1 000$/mois, tout inclus.819 572-7416.GRAND 1½AU 850 DE L\u2019ESPLANADE, Lac des Nations, 400$/MOIS, semi-meublé, chauffé et élect.compris.Faisons enquête.Bail de 4 mois et +.50 ans et +.Pas d\u2019animaux.Tél: 819 562-2482.GRAND 4½, 1 mois gratuit, 605$/mois.845 rue Léo-Laliberté.Tél.: 819 620-7367 / 819 826-6453 GRAND 4½ (8 logis), rue Mézy, 2 balcons, 1 stat., flottant/céramique, tranquille, près des- services, pas d\u2019animaux, juil.819 837-2368 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) GRAND 4½ lumineux, au rez-de-ch., pl.bois franc, 2 stat., 635$.Libre 1er juillet.Pas d\u2019animaux.Tél.: 819 565-8000 GRAND 4½, style condo, entrée privée, 452 Jacques-Cartier N, libre juillet, 2 stat.extérieurs inclus, 670$, 819-674-1216.GRAND 5½ au dernier étage d\u2019un triplex, 430 rue Wood, grand balcon, chauffage et eau chaude incl., bois franc, clim., aspirateur central, entrée lav./séc., stat., non-fumeurs et sans animaux, 819-347-5473 GRAND 5½ STYLE CONDO, rue Duclos, face au Carrefour, haut de quadruplex, 735$/mois.Tél: 819 574-5098.JACQUES-CARTIER, 3½ Poêle et frigo.chauffé, eau chaude Libres imm.ou juillet.Tél.: 873 200-7156, 819 437-2830 MALOUIN - 3½ CHAUFFÉ eau chaude, poêle et frigo, JUILLET.Tél.: 819 812-2658, 819 437-2830.NORD, près de Carrefour, rue Bolduc, grands 3½ - 4½ - 5½, 2 entrées, petit immeuble, endroit tranquille, libre imm.819-565-8323.PLACE KENNEDY, 3½ 5½ Immeuble paisible! Tél.: 819 864-4558 PRÈS du Lac des Nations, très grand 5½, endroit tranquille, très grand balcon, idéal pour retraité(e) ou semi-retraité(e), 690$.Visites sur rendez-vous seulement, 819 823-7882.SECT.SAINT-CHARLES GARNIER Grands 4½ style condo, peinture et couvre- plancher refaits.Beaucoup de rangement.Libres immédiatement.Tél.: 819 820-5656.SHERBROOKE nord, grand 4½, dans un 5 logements, eau chaude fournie, 500$/mois.1er juillet.819-563-6923.SUPERBE logement 6½, situé au 2e étage dans un duplex du quartier Nord, entièrement rénové, climatisé à aire ouverte, fraichement repeint, planchers bois franc/céramique, stat., balcon arrière, espace de rangement au s/sol, secteur paisible.Pour personne tranquille et sérieuse, sans fumée et sans animaux.995$, libre 1er juin, 819-821-2651.VIEUX-NORD 5½ sur 2 étages dans duplex semi-détaché.3 c.à c., 1 s.de b., entrées lav./séch., 2 stat., entrée privée, ch.et eau ch.non inclus.800$/mois.Tél.: 819 823-0432 5745 Logementsà louer Magog 2096 rue SHERBROOKE Très grand 4½, 640$/mois refait à neuf.Près des services.LIBRE.819 843-2962, 819 345-5177 photos: francoispoirier.org 217 - 223 CALIXA LAVALLÉE - 4½, 570$, 5½, 660$.LIBRE AVRIL.OU JUILLET.Tél.: 819 674-7535 www.francoispoirier.org 4½ \u2026.Tout inclus, piscine, frais peint, rénos, pas de chien.Bienvenue! 819 843-7852 MAGOG - 4½ JUILLET Tél.: 819 843-5949 OMERVILLE, grand 4½, sous-sol triplex bien éclairé.Accès au terrain, chat seulement, 585$ rien d'inclus, Karine 819-674-9339.5746 Logementsà louer Autres secteurs 3½, Aout, 4½ 1er juil., secteur Vieux Nord, tout inclus, résidentiel, tranquille, rénové, 819-562-0503 4½, DE LUXE, foyer, bureau, céramique, grande s/bains, balcon, a/c, ch., câble fourni, libre imm., 760$, 819-560-1629 ASBESTOS, BEAU LOG.5 1/2 à louer au 2ème étage, trés bien rénové, près du Centre achat et Hopital, avec galerie intérieure, chauffé et eau chaude fournie.819 879-4585.GRAND 4½, 1er MOIS GRATUIT libre juin, style condo, construction neuve, à partir de 725$/mois à East-Angus.819 570-4773.GRAND 4½ à Windsor, 2e étage, au 130 du Moulin, libre 1er juillet, près des services, réf.demandées, 819-845-5079, 819-679-3191.GRAND 5½, 2e étage, grand balcon et terrain, 2 stat., repeint, coin tranquille, près d\u2019une école, 595$, 819-845-5376, 819-574-9594.5746 Logementsà louer Autres secteurs LOFTS environ 1 200 et 700 pi.2., original, lav.,.séch., 1 stat., libre imm., 450 258-0681 819 864-7512 NORTH HATLEY,VUE SUR LE LAC Grand 3½, foyer, entrée lav.-séch., stat.avec prise, grand balcon, endroit tranquille.Claude : 819 574-9841 ST-DENIS DE BROMPTON, 10 min.de Sherbrooke, grand 3½ très propre, poss.semi- meublé, air clim.incluse, 819-439-0578.TRÈS beau 4½, plancher bois franc, aspirateur central, entrée privée, corde à linge, jardin, stat., quartier paisible, parfait pour personne seule ou retraitée, 450 521-5718.WINDSOR rue Lemire, grand 4½, endroit calme, balcon, aire ouverte, entrée lav./séch./ lave-vaiss., bain/douche séparés, thermopompe, remise ext., pas d\u2019animaux, enquête crédit, 1er juil.700$ rien d\u2019incl.819 846-1471 5759 Condosà louer LA SERGERIE, PLACE ANDREW PATON, 3½ ET 5½, libres 1er juillet.Tél: 450 297-2181.MAGOG CONDO 4½ Libre immédiatement 750$/mois Tél.: 819 434-2335 5761 Chambresà louer MEUBLÉES, internet inclus, libre 250$/mois et plus.819 674-7379 / 819 345-3637 SECTEUR universitaire, chambre meublée tout inclus, près de tous les services, idéal pour travaillant(e), à partir de 330$ par mois, 819-342-4310.5762 Maisonsà louer 8½, TRÈS GRAND, 2 ÉTAGES, 6 CHAMBRES, 6 s/bains, idéal pour étudiants, 1,525$ tout inclus.Possibilité internet inclus.819 823-1331, www.appartementsherbrooke.com A LA PATRIE, magnifique propriété 2 étages avec garage double, 4 ch.àc., 2 s/bains, à distance de marche de tous les services.A louer avec poss.d\u2019achat.$1,000/mois.Du- Proprio 500544, 35 Gariepy, La Patrie.819-349-3695 pour tous les détails.EST, RUE CARTIER, 3 chambres, 2 s/bains, 1 pièce 3 saisons, garage, près services et Cercovie, 819 569-1061.MAISON à louer ou à vendre, Waterville, 8 pièces, garage 24x24, 825$, libre imm.Prix nég.119,000$, crédit accepté,819 837-1234.OLD ORCHARD, maine, maison, vue magnifique sur la mer, à 2 pas de la plage.4 c.à c., prix; 1850$-2250$ US par sem., Semaines disp.,; juin/juil/aout.info; 873-200-5859 5763 Chaletsà louer BORD DE L\u2019EAU, 45 min, de Sherbrooke, 2 ch.à c., air ouverte, pédalo, canot et kayak, très grand quai 819 868-4245/819 877-5648 GRAND Lac Brompton, vue et accès au lac, porte patio, 2 c.à c., location à l\u2019année avec bail, 550$, non ch., non écl., libre imm., pas d\u2019animaux, 819-846-4776 ou 819-620-6148 5767 Bureauxet locaux à louer BUREAUX DE PROFESSIONNEL 185 rue Frontenac.De 165 à 890 pi ca, 230$ à 802$/mois.chauffé, éclairé, clim., accès salle d\u2019attente et cuisinette.Tél.: 819 566-5606, 819 569-7161 LOCAL à LOUER: 600, rueWoodward, coin 7e Avenue, ±400 pi2, sous-sol, aire ouverte et bien éclairé.400$.Libre dès maintenant.Diabète Estrie au 819 823-8558.LOCAL A LOUER 700 PI CAR., chauffé, secteur Galt Ouest, très achalandé, libre immédiatement.Tél.: 819 572-4848.LOCAL CENTRE-VILLE Locaux: Rez-de-chaussée: 2000 pi.ca.1500 pi ca (2e et 3e étage), bien éclairés, 1 avec cuisinette.Rue Wellington nord.Idéal bureau d\u2019affaires.819 822-1228.LOCAL COMMERCIAL 1500 PI.CA.grand stat., façade sur King O., près Lac des Nations, bon achalandage.1400$/mois.Tél: 819-570-4246 5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer ENTREPOSAGE DE MEUBLES Chauffé, situé Sherbrooke Nord.Disponible maintenant.819 348-1055. laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 41 5766 Résidenceset centresd'accueil FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus 2775 et 2835, rueduManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 432-4014 Éligible au crédit d\u2019imp ôt au maintien à domicile Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m, de l\u2019auto 610.819 563-9732.5776 Avis,événements FÉLICITATIONS pour votre 50e anniversaire de mariage! MONIQUE ROBERT et PIERRE GAGNON De vos filles Brigitte et Isabelle 5786 Services financierset impôts Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019Aide?PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement budgétaire, proposition, faillite.FRANÇOIS HUOT SYNDIC LTÉE Syndics autorisés en insolvabilité Sherbrooke : 819 821-3500 5786 Services financierset impôts RENTE GARANTIE Pensez Sécurité - Revenu Stable Capital Protégé & Garanti.Estimation de taux - 819 563-8864.SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ENTREPRENEUR GÉNÉRAL pour rénovation int./ext., galerie, patio, s/bain, s/sol, joints, peinture, etc.Travail professionnel, 90$/h pour 2 hommes d\u2019expérience.RBQ 8000-6687-78 - Yvan : 819 822-8562.Merci de votre confiance! PEINTRE D\u2019EXPÉRIENCE DISPONIBLE très bons prix, peinture int./ext.Travail soigné, estimé gratuit.Réf.Richard: 819 943-4677.PISCINES \u2018\u2019COACHING\u2019\u2019 en réparation René : 819 574-1622.5791 Entretienet travauxdomestiques FEMME de ménage recherche clients pour faire ménage, repas et commissions.Travail bien fait! 819 564-0037.FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER dans les résidences privées, avec exp.Aussi AIDE AUX REPAS.819 578-0716.5793 Chauffage,électricité, climatisationetplomberie 5793 Chauffage,électricité, climatisationetplomberie 819 791-3030 www.climatisationarel.com Subvention de 650$ diSponible Danny Roy Copropriétaire Soyez installé cette semaine \u2022 On vous donne le meilleur prix \u2022 Nous battons la compétition 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 31 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com RÉPARATION CIMENT BALCON, ESCALIER, MUR DE FONDATION RBQ 5708-1846-01, B.R.SOLUTION 819 570-2298 5796 Toitures *** #1Toiture *** INNOV-TOIT Soumission rapide et gratuite.Urgence 24h.RBQ 5712-8696-01Tél.: 819 446-6366 TOITURES Estimation gratuite.Ouvrage garanti.Bon prix.René Lavoie - Sherbrooke 819 822-3854 Mégantic 819 544-2188 5797 Paysagementet servicesextérieurs 5797 Paysagementet servicesextérieurs 819 346-9490 1580, ch.Duplessis, Sherbrooke (Qc) J1H 0C2 www.croteauexcavation.com info@croteauexcavation.com RBQ 2750-9579-17 L\u2019excavation.c\u2019est notre passion \u2022 InspectIon par caméra et nettoyage de draIns \u2022 draInage \u2022 réparatIon de fIssures \u2022 excavatIon \u2022 mInI-excavatIon \u2022 marteau hydraulIque \u2022 système d\u2019épuratIon \u2022 entrée d\u2019eau \u2022 entrée d\u2019égouts \u2022 entrée de cour \u2022 terrassement \u2022 ponceau Transport et vente de terre, terreau horticole, compost, sable, gravier, concassé, paillis.Chargement sur place pour matériel en vrac.Livraison petite et grande quantité.5797 Paysagementet servicesextérieurs 5797 Paysagementet servicesextérieurs VENTE ET TRANSPORT TERRE VÉGÉTALE \u2022Sable/Gravier \u2022Concassé 0 - 3/4 \u2022Pierre nette 3/4 \u2022Galets de rivière : 1/4 - 1/2 - 5/8 et 1 po 819 832-1009 Johnville 819 837-2746 East Angus 819 832-1009 5797 Paysagementet servicesextérieurs VENTE ET TRANSPORT Sabl Ouvert du lundi au vendredi e - Gravier Sable à mortier Sable tamisé (abrasif) Gravier tamisé / concassé Pierre tamisée / concassée 74, chemin Jordan Hill Johnville (Québec) J0B 2A0 Tél.: 819 837-2530 gravierebouchard.com Sable - Gravier Sable à mortier Sable tamisé (abrasif) Gravier ta i / concas é Pierre tamis ncas ée Ouvert le samedi de 7h à 12h 5797 Paysagementet servicesextérieurs 28 ANS D\u2019EXP.RÉPARATIONS ou pose de pavés, murets, marches, ouverture de plates- bandes et entretien complet.ESTIMATION GRATUITE.Eric : 819 823-2931 819 572-9761 Émondage personnalisé Taille haies de cèdres, arbustes et arbres.Réduction ou abattage, trop grand ou nuisible.Désouchage et laisse les lieux propres.Nacelle 50 pi.Assurances complètes.CÈDRES 5 à 8 pi, installés, livrés AUSSI mini-excavation, drainage et nivellement, réparation fissures, 40 ans d\u2019exp.819-566-5907 ?DOCTEUR DU GAZON ?Tonte de pelouses, 15 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Service professionnel Quelques disponibilités jeudis et vendredis.François: 819 566-8961.5797 Paysagementet servicesextérieurs entretiendescantons.ca SERVICE DETONTES DEGAZON, taille de cèdres, nettoyage du gravier et +.Estimation gratuite! 819 239-5993.H.GAULIN, abattage et taillage d\u2019arbres, taille de haies.Travail propre.Les ententes sont respectées.Assurances.382 rue Argyll.Inf.: 819 564-3259 (afficheur et rép.).NACELLE + déchiqueteuseTaille de haies, abattage d\u2019arbres, déboisement de lots, paysagement.J.P.McCray.: 819 212-0308.PLANTATION CAROLETESSIER Cèdres de qualité, cultivés en pots jusqu\u2019à 5 pi livraison plantation aménagements pay- saygers , tourbe, disp., Estimation gratuite.Vente gros et détail.Tél.: 819 578-4381 PLANTATION DE CÈDRES ou coupe de cèdres, émondage.25 ans d\u2019expérience.819 564-0562.PLANTATION ET RÉPARATIONS DE HAIES DE CÈDRES de toutes grandeurs, partout en région.Tél: 819 820-4381 ?TONTE DE PELOUSE ?BON PRIX Nettoyage de printemps, taillage haie cèdre.Résidentiel-commercial.Tél.: 819 574-2399 TONTE DE PELOUSE GSA Résidentiel et commercial - Nettoyage de terrain, taille de haies de cèdres.À la sem.et au mois.Traitement de pelouse.819 342-2305 TONTE DE PELOUSE, taille de haies de cèdres, réparation mur et trottoir et paysag- ment.J.P.McCray.: 819 212-0308.SERVICES PERSONNELS 5816 Agencesderencontres AGENCE « LA VIE À DEUX » 7/7, 9/21 + 22 ans exp.Spécial printemps.Femmes 2 pour 1.Lise : 819 868-9249 5817 Amitiéet rencontres BIENVENUE À LA BELLE SOIXANTAINE Célibataires 55 ans et +, au restaurant De- mers.Ne pas arriver avant 9h30.Prochain déjeuner le 21 mai.Activités: 17 juin, Camping Ile Marie.BBQ + danse.22 juillet: ponton au lac Massawippi, places limitées à 20.Info, Linda: 819 348-1467 5817 Amitiéet rencontres DÉJEUNER RENCONTRE AMITIÉ Tous les dimanches de 9h à 11h pour 55 ans et +.JACK-O 5156 boul.Bourque, Rock Forest HOMMEVEUF RETRAITÉ, cherche compagne, âge sans importance, qui aime la pêche, balade en auto, prendre soin de son homme et qui aime faire l\u2019amour souvent.Petite femme environ 120 lb, qui n\u2019est pas alcoolique et ne prend pas de drogue.Moi je suis sobre depuis 24 ans.Appelez-moi Eddy : 819 446-1110.RECHERCHE Dame de compagnie pour sorties, danses et marches, 60 ans et plus, ayant voiture si possible.819-791-7247. 42 SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune LES MOTS CROISÉS 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse MASSAGE ?ASIAN SPA ?819 578-7658 9 h-24 h, 7/7 Nouvelle fille 213 rue Dufferin, Sherbrooke MASSAGE DÉTENTE endroit pas d\u2019animaux.Bon service.Lundi au dimanche, 9h à 21h: 819 580-3772 POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS, 819 580-2565 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.EMPLOIS 5832 Emploidemandé CHAUFFEURS demandés, temps partiel, 1 classe 3 et 1 classe 5, 819-571-7624.5834 Offresd'emploi 5834 Offresd'emploi CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE DE CAMION À BENNE BASCULANTE Le titulaire de ce poste a la responsabilité de conduire un camion à benne basculante (10 et/ou 12 roues) pour transporter du gravier, de l\u2019asphalte, etc.sur les chantiers de construction dans la région de l\u2019Estrie (port d\u2019attache Sherbrooke).Dans le cadre de ses fonctions, le chauffeur aura comme principales tâches : \u2022 Conduire un camion à benne basculante de type 10 et/ou 12 roues \u2022 Effectuer une ronde de sécurité avant départ \u2022 Effectuer une feuille de temps journalière \u2022 Exécuter d\u2019autres tâches connexes selon les besoins Exigences : \u2022 Détenir un permis de conduire valide de classe 3 ayant la mention FM (classe 1 un atout) \u2022 Posséder un bon dossier de conduite et fournir une copie à jour \u2022 Avoir un minimum de 3 ans d\u2019expérience avec ce type d\u2019équipement \u2022 Être en bonne forme physiquement \u2022 Être ponctuel et très disponible \u2022 Avoir le souci de faire un travail de qualité et d\u2019offrir un bon service à la clientèle \u2022 Adopter un comportement sécuritaire au travail et sur la route Rémunération concurrentielle Veuillez faire parvenir votre candidature par courriel à info@pavagedujour.ca Offre d\u2019emploi 5834 Offresd'emploi 5834 Offresd'emploi CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE àWINDSOR pour les rues: 2èmeAvenue, Bolduc, St-Louis, Allen, St-Philippe, Hébert et St-Christophe Travail tôt le matin.819 845-2820 (LB) CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE àVictoriaville Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi Doit posséder petit véhicule 819 477-2829 819 475-7509 (DF) 5834 Offresd'emploi OUVRIER SYLVICOLE avec abatteuse pour coupes sélectives, à Ste-Edwidge.Tél: 819 560-2849.5834 Offresd'emploi PLUSIEURS CONCIERGES recherché(e)s pour immeubles de 6 à 100 logements.Info: 819 678-0887.Envoyer C.V.: martin@appartementsherbrooke.com 5834 Offresd'emploi PRÉPOSÉ(E)ALIMENTAIRE, 15 à 20h/sem.1 fin de semaine sur 2.Idéal pour retraité(e) ou semi-retraité(e).Milieu calme et paisible.La Maison des Frères du Sacré-Coeur, Sherbrooke, demander François (de 8h à 13h du lun.au ven.) au : 819-846-2739, poste 1117.AVANT 26 MAI cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 BARMAID/MAN avec expérience demandé(e) pour le samedi (jour) et dimanche (jour et soir).Connaisances du Maitre D et des appareils Loterie vidéo, un atout.Se présenter à la Taverne Urbaine, 26, rue Alexandre et demandez pour Alain.SERVEUR(EUSE) avec 3 ans d\u2019expérience pour déjeuners/diners, temps plein, au Restaurant Delia Eggxtra, Angèle, 819-993-3835.SERVEUR(EUSE) avec exp., Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.TÉLÉPHONISTE-CAISSIER(ÈRE) Stratos Pizzeria, 260 12eAvenue Nord.COUPLE DE CONCIERGES avec expérience, capable d\u2019effectuer différents travaux.Devra demeurer sur place.819-820-1681 CUISINIER(ÈRE) avec exp.Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord. laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 43 2 0 - 0 5 - 2 0 1 7 SOLUTION 1 Position du bras droit du peintre de gauche.2 Sa casquette est moins large.3Coin du mur de gauche non indiqué sous la planche.4 Epaisseur du pied gauche du tréteau.5 La barre horizontale du tréteau est plus longue.6 La chevelure sur l\u2019oreille du peintre de droite.7 Sa ceinture est incomplète.8Moins de peinture sur le seau de droite.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5834 Offresd'emploi CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE pour les secteurs de Coleraine et Disraëli Doit posséder petit véhicule Livraison tôt le matin.418 335-7591 (GP) CENTRE RÉCRÉATIF ROCK FOREST RECHERCHE RÉCEPTIONNISTE occasionnelle.Disponible jour/soir/fin de sem.18 ans et +.Service de bar, prendre les réservations, percevoir le coût des plateaux.Expérience un atout.Bonne connaissance informatique.OPÉRATEUR ENTRETIEN MÉNAGER 1 temps partiel et 1 occasionnel.Disponible jour/soir/fin de sem.Entretien ménager général, entretien de la patinoire, conduire la surfaceuse à glace.Expérience un atout.Permis de conduire obligatoire, bonne condition physique.Faites parvenir votre C.V.à: mbergeron@centrerecreatif.org 5834 Offresd'emploi CONCIERGERIE, couple avec expérience, devra demeurer sur les lieux, 32 logements, immeuble tranquille, belle clientèle de locataires.Pour info : 819 574-8841 ou se présenter au 1466 rue Denault, Sherbrooke.COORDINATEUR BIBLIOTHÈQUE LENNOXVILLE (permanent, temps plein; 28-35 hres/sem; $14.75/hre ou plus, selon qualifications pertinentes, formation et expérience) Le candidat idéal saura faire preuve de maturité, d'un sens des responsabilités et d'entregent; il aura une maîtrise fonctionnelle du français et de l'anglais et sera en mesure de travailler de façon autonome ou en équipe.Un bon sens de l'organisation et de la communication ainsi que des compétences en informatique sont essentiels.Il apporte son soutien à l'élaboration des politiques et procédures de la Bibliothèque et il sait faire preuve d'initiative et d'imagination afin de trouver de nouvelles façons de servir la communauté.Pour de plus ample renseignements, téléphoner au 819 562-4949 ou consulter le site web de la Bibliothèque: www.bibliolennoxvillelibrary.ca/ Faire parvenir votre CV, une lettre de présentation et les noms et adresses de trois références à : Bibliotheque Lennoxville Library 101 rue Queen Sherbrooke (QC) J1M 1J7 DATE LIMITE : 25 mai 2017 début d\u2019emploi immediat.CUISINIER(E) demandé(e) à Rock-Forest (demandez David ou Monique : 819 821- 3139) et à Ste-Élie (demandez David ou James, 819 821-0122).CUISINIER(ERE) avec exp.pour déjeuners, temps plein, salaire selon exp., au Restaurant Delia Eggxtra, 819-245-3834.5834 Offresd'emploi CUISINIER (ERE) et responsable de cuisine, recherché(e)s, temps partiel / plein.Se présenter à la Brasserie, 14, rue Léger, demandez Jean-Sébastien ou Stéphane.CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.DOMINO\u2019S PIZZA Recherche chefs d\u2019équipe, avec avancement, temps partiel, disponible soir/fin de semaine, se présenter avec cv.au 1105 Belvè- dère sud ou 3232, rue Richard.IGA OUIMETTE DE VALCOURT EMBAUCHE! Postes temps plein et partiel disponibles.Consultez iga.net pour détails.CV au iga08238valcourt@sobeys.com ou fax 450 532-6091 ou en magasin.LA BELLE PROVINCE KING WEST recherche cuisinnier(ère) avec exp., pour travailler sur la plaque, temps plein, 40 heu- resDisponible imm.Se présenter au restaurant avec votre CV au 2909 rue King West.LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE recherche - AIDE A DOMICILE - COMMIS DE BUREAU Admissibles aux programmes du CLE Tél.: 819 563-5656 Le Manoir de L\u2019Eau Vive est à la recherche d\u2019un(e) cuisinier et aide-cuisinier, prép., aux- bénéficiaires, inf.aux, avec exp., temps plein/partiel.Faire parvenir CV par courriel:info@residencecookshire-eaton.com ou au 210, Principale Est, Cookshire du lundi au vendredi.Communiquez avec Bruno Chartrand 819-875-3923 poste 308 ou poste 340.RECHERCHE caissier(ère), aux cerres à Ste-Catherine-de-Hatley, 819 620-8893 5834 Offresd'emploi RECHERCHE employé(e)s avec expérience pour tonte de gazon, 40h/sem et plus, doit avoir bon esprit d\u2019équipe.819-572-0773.RECHERCHE gardien(ne),cuisinnier(ère), pour résidence hébergement en santé mentale (9 personnes) à Sherbrooke.Pour 2 fins de semaine/mois.Doit dormir sur place du ven.au dim.Disp.à compter du 30 mai Salaire à discuter.819 943-9340.SAUVETEUR Croix de Bronze min.16 ans pour piscine extérieure dans immeubles à Magog 819-829-0678 p.103 SELECT SEAL Emploi d\u2019été, représentant(e)s en vente.Offrir au client des services de réparation de fissures d\u2019asphalte et application de scellant.Équipe dynamique, formation, accompagnement.Pour entrevue : Josée 819 572-8687 TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Horaire selon vos disponibilités et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca URGENT! Ébéniste en restauration de meubles.Nous sommes à la recherche d\u2019une personne avec exp.dans la restauration de meubles.temp partiel, tempo.Contacter Jacques Lan- glois Meubles : 819-212-3486.VÉHICULES 5851 Automobiles 1999 MUSTANG, automat., convertible, 3,500$, 819-846-4753 2008 CHEVROLET UPLANDER, 120,000 km, 6,500$, 2007 CHEVROLET MALIBU, 115,000km, 3,200$.Mécanique et carrosserie A1 pour les 2, 819 437-8782.5851 Automobiles DÉCAPOTABLE MR2 2001 SPYDER, couleur argent, très bonne condition, manuel, a/c, vitres élect.10,000$ pas taxes.Tél: 819 620-8900 DERNIÈRE CHANCE - VW GOLFTDI 2013 luxueux modèle diesel Wolfsburg.Impeccable, 70 000 km - Garantie PPP valide jusqu'à 160 000 km ou 24 octobre 2021 Toit ouvrant, sièges et miroirs chauffants, transmission au- tom.DSG.Capot, miroir, phares, ailes et arête du toit protégé par pellicule anti-impact.Non fumeur.Sans animal - 21,500$.Magog: 819 769-1839.Voir autres annonces de la rubrique 5851 page 44 MARCHANDISES 5872Diversàdonner,à louer, àéchangeroudemandé ACHÈTERAIS ARMESÀ FEU de tout genre, détient tous les permis nécessaires et ce, en toute sécurité.514-917-6474 5873 Diversàvendre 1 QUADRIPORTEUR MÉTÉOR, roues 12 pouces, bien équipé, 950$.1 QUADRI- PORTEUR transformable (acheté en 2015) neuf, 850$.AMBULATEUR excursion 23, bleu, roues 20 cm, 195$ (acheté en 2016 neuf).Raisons : décès.819 346-3195. 44 SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune 5851 Automobiles 5851 Automobiles 5851 Automobiles 5851 Automobiles 5851 Automobiles 2025, rue King Ouest Sherbrooke 819 563-6622 www.sherbrooketoyota.ca OUVERT LE SAMEDI DE 10 h À 16 h TOYOTA SCION Le printempS eSt arrivé! LaiSSez-vOuS tenter par une tOYOta.Plus de 135 123 véhicules inspectés, garantis, certifiés et prêts pour la route ! Ouvert ce lundi exceptionnellement de 9h à 17h 5873 Diversàvendre PLANS DE BLEUETS GÉANTS, 2 à 5 ans, directement du producteur, variétés rustiques.Meilleur prix en Estrie.819-872-3877.VELO de randonnée femme, 18 vitesses peu utilisés.Support à vélo, 3 places, avec barru- res, 819-563-3653 VENTE de débarras, cause maladie.Système de son Technics, meuble de télé, 2 étagères, CD ET DVD (chansons et films) vaisselles, etc, 819-569-9317 5 SACS (15 kilos) de SEL à saline 20$,BLOC de sel, CHOCOLAT à ours ET CHAUDIÈRE à partir 5$ et+ 819-878-3077 (Stoke) LIQUIDATION DE PLANCHER FLOTTANT 100 couleurs différentes, à partir de .49¢ pi.ca., et portes d\u2019armoires de cuisine à partir de 10$.Bois franc pré-verni, 99¢.Venez voir sur place.Au 546 Boul.Industriel, Bromp- tonville (voisin du BMR) Tél: 873 200-1741.PIN SEC de qualité 1-5/8 po x 8 pi long, CÈDRE 1½ po d\u2019épaisseur, 819 565-1738.5874 Ventesgarage Bromptonville VENTE DE GARAGE, SAM.-DIM., 20-21 MAI, AU 178 ST-LAMBERT.Belle vente de garage, beaucoup d\u2019outils, 1000 et 1 choses 5875 Ventesgarage Fleurimont (Est) 1216 DU CONSEIL, ens.de cuisine, poêle, frigo, vêtements homme/femme, électronique, vaisselles, livres, etc, 20 et 21 mai 200 rue Hocquart, 19-20-21 mai à partir de 8h.Couvre-lits, outils, articles de Noël, de tout (propre).396 7e Avenue Nord, sam.et dim.20-21 mai Meubles, bibelots, vaisselle, casse-têtes, etc.610 Pelletier, beau/mauvais temps Vente intérieure, le 20 et le 21 mai.Articles de cuisine, meubles et plus encore! BEAUCOUP d\u2019articles de décorations, sports, jouets, livres, artisanats, vêtements homme, femme, enfant, plusieurs familles, vendredi/samedi/dimanche, de 8h à 16h, 885 rue Deschaillons (près rue Lavigerie).Divers à vendre, ven.sam.et dim, 19, 20 et 21 mai, cristal et vases soufflés, DVD, 403 ch.Duplessis GIGANTESQUE vente, plusieurs familles sous une même adresse.De tout, antiquités, déco, jouets, outils etc.3160 Des Jades.5875 Ventesgarage Fleurimont (Est) MÉGAVENTE-DÉBARRAS KING EST Plus de 100 tables, 5.000 visiteurs, 17 juin, 8 h 30 à 16 h, angle 8e Avenue/King Est.30$/table, 50$/deux tables, Réservations : osezlest.com 819 822-6082 poste 111 Animation, balade en Taxi-Lune, chansonniers, jeux gonflables, démontration robotique Hypérion.MÉGA VENTE DÉBARRAS, les 20-21 mai de 7h à 17h, 5 familles réunies.De tout pour la maison intérieur/extérieur et beaui- coup d\u2019outils, au 2075 chemin Lemire.SAM.-DIM., 20-21 MAI, méga vente de garage au 341 Salaberry.4 tricycles élect., 1 tricycle 5 vit., environ 200 articles en \u2018brass\u2019 , 200 - 33 tours, 500 - 45 tours et beaucoup +.TRÈS GRANDE vente garage au 997 Des Jardins-Fleuris, les 20 et 21 mai : articles de chien, enclos, cages, jouets enfants, vélos, articles de cuisine, meubles, machines à coudre, outils et outils électriques, ensemble de magie, ventriloque, livres, 45 et 33 tours, cassettes VHS, vêtements, radio d\u2019auto, etc.VENTE DE GARAGE ARTICLES divers, outils commerciaux, meubles, vaisselles, etc.Samedi et dimanche 20- 21 mai.8h- 16h, au 3693 ch.Ste-Catherine.VENTE DE GARAGE, SAM.-DIM., au 416 Codère.De tout pour tous.Vente de liquidation (déménagement) inté- rieur-extérieur, meubles, acc.de cuisine, décorations, outils, ensemble patio ect.dim.21 mai, de 10h à 16h, au 1267 Fontenelle.5877 Ventesgarage Mont-Bellevue (centre-ville) 280509 La pLus grosse vente en viLLe trouveZ-tout ! - Meubles - Appareils électriques - Appareils ménagers - Vêtements - Jouets - Livres - Vaisselle, etc.Au sous-sol de l\u2019église Saint-Esprit 2290, rue Galt Ouest VENDREDI de 16 h à 21 h SAMEDI de 8 h à 17 h DIMANCHE de 9 h à 16 h pLus De 150 FaMiLLes au proFit De L\u2019ÉgLise VE DREDI 19 mai, 16 h à 21 h MEDI 20 mai, 8 h à 16 DI NCHE 21 mai, 9 h à h + DE 30 00 ARTICLES AU PROFIT DE LA PAROISSE TROUVE TOUT! 5877 Ventesgarage Mont-Bellevue (centre-ville) 1474 RUE Bienville, petites appareils électro., jouets, vetêment, articles ménagés, le 20 et 21 mai, 8h.20-21 MAI.Beau temps/mauvais temps.Vaisselles, vêtements, meubles, articles sport, et plus.2166 rue Cécile, Sherbrooke.ANTIQUITÉS et beaucoup d\u2019autres articles, jouets, bijoux, décorations et plus, vendredi et samedi 19 et 20 mai, de 8h à 16h, 1292 Larocque, Sherbrooke, J1H 4R9, coin Larocque et Union.5878 Ventesgarage RockForest-St-Élie-Deauville 1083 RUE BÉDARD, les 20-21 mai à compter de 7 h.Plusieurs familles.Articles divers.De tout pour tous! Bienvenue! 673 VERCHÈRES, R.F., les 20-21 mai.Décorations int.-ext., outils, accessoires d\u2019entretien de maison et pelouse, meubles et +.ARTICLES DIVERS au 646 deVichy le 20 et 21 mai de 7h à 17h.GRANDEVENTE-DÉBARRAS DU CHEMIN DE SAINT-ÉLIE 6e Édition \u2013 Plus de 90 exposants et 2000 visiteurs !Le samedi 3 juin dès 8 h, Dans le stat., du Dollar Plus 6065, route provinciale 220, Réservez vos tables dès maintenant au chemindesaintelie.com / 819 822-6082, p.105 Aubaines, musique, animation et jeux d\u2019antan SALON de quilles Alpa, 969 Haut Bois sud, vaiss., jouets, électronique, vêtements, outils.Ven: 8h à 16h.Sam: 7h à 16h., dim: 8h à 15h.SAMEDI 16 MAI, 8 h à 17 h, 4220, RUE RODERIC.Vêtements, articles de décoration etc.SUPERVENTE DE GARAGE à ne pas manquer, 20 et 21 mai, beau ou mauvais temps, au 125 rueAl bert-Dion, secteur Deauville.SUPER VENTE DE GARAGE, de tout pour tous, le tout très propre, au 4287 Varennes, face au cinéma Galaxy, sam.et dim.5895 Avis publics APPEL D\u2019OFFRES No : ING-2017-100-P PROJET : INFRASTRUCTURES 2017 \u2013 SECTEUR URBAIN PROPRIÉTAIRE : VILLE DE MAGOG 7, rue Principale Est Magog (Québec) J1X 1Y4 RESPONSABLE : WSP Canada inc.Simon Houle, ing.Téléphone : 819 340-6124, poste 20206 Adresse électronique simon.houle@wsp.com La Ville deMagog demande des soumissions pour le projet « INFRASTRUCTURES 2017 \u2013 SECTEUR URBAIN ».Ces travaux consistent, sommairement, en le remplacement des conduites d\u2019aqueduc, d\u2019égouts sanitaire et pluvial, la reconstruction de la structure de chaussée, la construction de trottoirs et bordures de béton et la réfection du pavage sur les rues Sherbrooke (± 150 mètres) et Jean-Paul II (± 500 mètres), en l\u2019ajout d\u2019un trottoir sur les rues Adélard (± 180 mètres) et Nicolas-Viel (± 660 mètres), en l\u2019ajout d\u2019une conduite pluviale, d\u2019un trottoir et la réfection de la chaussée sur la rue Gérin (± 200 mètres) et en l\u2019ajout d\u2019un trottoir et la réfection du pavage sur la rue Maisonneuve (± 160 mètres).Lesdocumentsdesoumissionsontvendusexclusivement par le biais du système électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) accessible à l\u2019adresse Internet suivante : https://www.seao.ca (numéro d\u2019avis 1075978).Les soumissions devront être remplies sur le bordereau préparé à cet effet et nous parvenir dans une enveloppe cachetée et identifiée « ING-2017-100-P \u2013 INFRASTRUCTURES 2017 \u2013 SECTEUR URBAIN » le ou avant lundi 12 juin 2017 à 10 h, date et heure d\u2019ouverture des soumissions au bureau des Finances de l\u2019hôtel de ville de Magog, 7, rue Principale Est, Magog (Québec) J1X 1Y4, à l\u2019attention de Me Pierre Grimard.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune obligation ou aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Mai 2017 Me Pierre Grimard, Coordonnateur, Divisions Hydro-Magog et approvisionnement 5895 Avis publics AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, greffier de la Ville de Victoriaville, qu\u2019il y aura une séance ordinaire du Conseil municipal le lundi 5 juin 2017, à 18 h, à l\u2019hôtel de ville de Victoriaville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest.Au cours de cette séance, le Conseil municipal devra statuer sur une demande de dérogations mineures formulée par le Garage A.& J.Hébert inc.concernant l\u2019immeuble situé au numéro 434, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, et ayant pour objet, si elle était acceptée, de permettre qu\u2019une aire d\u2019entreposage extérieure soit située : a) en cour avant, à une distance de 1 mètre des lignes avant de terrain comparativement à la distance minimale prescrite de 2 mètres; b) en cour avant, à une distance de 0 mètre d\u2019une ligne latérale de terrain comparativement à la distance minimale prescrite de 2 mètres; c) en cour arrière et en cour latérale, à une distance de 0 mètre d\u2019une ligne latérale de terrain comparativement à la distance minimale prescrite de 1 mètre; le tout contrairement aux dispositions de l\u2019article 8.4 du règlement de zonage numéro 620-2004.Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à cette demande de dérogations mineures.VICTORIAVILLE, le 20 mai 2017 Le greffier, YVES ARCAND AVIS PUBLIC 5878 Ventesgarage RockForest-St-Élie-Deauville VENTE DE GARAGE 1625 Paillard, le 20 et 21 mai, de 6h à 18h., 5878 Ventesgarage RockForest-St-Élie-Deauville VENTE DEGARAGE au 601 rueVauquelin, se prend par Bertrand Fabi, samedi-dimanche, 20 et 21 mai.VENTE DE GARAGE - SUCCESSION Tableaux, meubles, de tout pour tous.Sam.-dim., 743 Roberge, R.Forest.5879 Ventesgarage Jacques-Cartier (Nord) 584 RUEVICTORIA Le samedi 20 mai.Antiquités, jouets, etc.De tout pour tous! Bienvenue! laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 45 5895 Avis publics 5895 Avis publics AVIS AUX MEMBRES DE L\u2019ACTION COLLECTIVE CONCERNANT LA DÉTERMINATION DES PRIX DE L\u2019ESSENCE À VICTORIAVILLE, THETFORD MINES, SHERBROOKE ET MAGOG (Cour supérieure du Québec no 200-06-000102-080) SOYEZ INFORMÉS que la Cour supérieure du Québec aura à se prononcer, lors d\u2019une audition qui se tiendra le 22 juin 2017 au Palais de justice de Québec situé au 300, boulevard Jean-Lesage, Québec (Québec) en salle 4.01 à 9 h 30, sur l\u2019approbation d\u2019une entente de règlement partielle (l\u2019« Entente ») dans le cadre de l\u2019action collective autorisée par la Cour supérieure du Québec (le « Tribunal ») le 30 novembre 2009 contre divers détaillants d\u2019essence et certains de leurs représentants relativement à la détermination des prix de l\u2019essence pour la période du 1er janvier 2001 au 30 juin 2006 dans les villes de Victoriaville, Thetford Mines, Sherbrooke et Magog (les « Villes Visées »).La description des groupes visés (tels qu\u2019ils seront définis suite à la modification qui sera demandée au Tribunal conjointement par les parties) sera la suivante : « toutes les personnes physiques ou morales de droit privé, sociétés, associations ou tous autres groupements sans personnalité juridique qui ont acheté de l\u2019essence à au moins une reprise entre le 1er janvier 2001 et le 30 juin 2006 sur le territoire de la ville de [Victoriaville (Groupe A) ou Thetford Mines (Groupe B) ou Sherbrooke (Groupe C) ou Magog (Groupe D)] » Le statut de représentants aux fins d\u2019exercer la présente action collective a été attribué à M.Simon Jacques, M.Marcel Lafontaine et à l\u2019Association pour la Protection des Automobilistes (« APA »).Sous réserve de l\u2019approbation du Tribunal, les demandeurs ont conclu avec les Parties Libérées (voir le dernier paragraphe du présent avis) l\u2019Entente, en vertu de laquelle elles acceptent de payer en argent et en bons de remboursement une compensation globale équivalente à 17 307 048,00 $ (la « Compensation ») sans aucune admission de quelque nature que ce soit et dans le seul but de mettre fin au litige les concernant relativement aux Villes Visées.Le règlement découlant de l\u2019Entente et la Compensation qui y est prévue est assujettie au paiement des sommes dues au Fonds d\u2019aide aux actions collectives (le « FACC ») en vertu des dispositions législatives applicables et à une entente à pourcentage relative aux honoraires des avocats des membres, lesquels devront être approuvés par le Tribunal.Cette entente à pourcentage prévoit le paiement aux avocats des membres d\u2019honoraires égal à 32,5 % de la Compensation ainsi que le paiement des déboursés, des frais d\u2019experts et des taxes applicables.Sous réserve de l\u2019approbation finale de l\u2019Entente par le Tribunal, la distribution aux membres des sommes découlant de l\u2019Entente (déduction faite des sommes mentionnées ci-haut) sera effectuée selon les modalités de l\u2019Entente par la distribution de bons de remboursement d\u2019une valeur de 10,00$ chacun.Les bons de remboursement seront distribués, sans qu\u2019une preuve de réclamation soit requise, aux personnes des Villes Visées par (i) la remise d\u2019un bon de remboursement lors d\u2019un achat de 20,00 $ ou plus d\u2019essence dans les établissements participants à des dates à être déterminées dans le futur; et/ou (ii) la distribution par Poste Canada de bons de remboursement dans les Villes Visées.Tous les bons de remboursement auront une date limite d\u2019utilisation d\u2019un an après leur émission.Un montant équivalent à 5 % de la valeur totale des bons de remboursement émis pourra être conservé par les défendeurs qui émettent des bons de remboursement pour couvrir certains frais d\u2019administration et déboursés qu\u2019ils devront assumer.Les bons de remboursement inutilisés (déduction faite des frais d\u2019administration et des déboursés) constitueront un reliquat qui sera partagé conformément à l\u2019Entente entre le FACC et l\u2019APA.La présente action collective se continuera à l\u2019encontre des défendeurs restants qui ne sont pas des défendeurs considérés comme des Parties Libérées en vertu de l\u2019Entente.Lors de l\u2019audition, les membres des groupes peuvent se présenter pour faire valoir leurs prétentions quant à l\u2019Entente et à la disposition du reliquat.Pour obtenir de plus amples informations, veuillez communiquer avec les cabinets d\u2019avocats des membres dont les coordonnées sont les suivantes : BERNIER BEAUDRY INC.www.bernierbeaudry.com 3340, rue de la Pérade, bureau 300, Québec (Québec) G1X 2L7 Téléphone : 418 652-1700 Télécoieur : 418 652-8688 Les Parties Libérées sont (i) les défendeurs participants identifiés à l\u2019Annexe « A » de l\u2019Entente; (ii) toutes personnes désignées par les défendeurs participants à l\u2019Annexe « A » de l\u2019Entente; et (iii) toutes personnes ayant exploité ou géré (y compris la détermination des prix de vente de l\u2019essence) les stations-service et dépanneurs se trouvant aux adresses identifiées à l\u2019Annexe « A » de l\u2019Entente (incluant, pour (i) à (iii), leurs dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, sociétés liées, agents, représentants, mandataires, assureurs, procureurs, experts, cessionnaires, prédécesseurs, ayants-droit respectifs, qu\u2019ils soient passés, actuels ou futurs), lesquels participent ou bénéficient du règlement, incluant les quittances, renonciations et protections prévues par l\u2019Entente.PAQUETTE GADLER INC.www.paquettegadler.com 300, Place d\u2019Youville, bureau B-10 Montréal (Québec) H2Y 2B6 Téléphone : 514 849-0771 Télécopieur : 514 849-4817 5895 Avis publics Avis d\u2019Appel d\u2019offres public Modernisation du système de téléphonie ip Appel d\u2019offres no dr17-pub-041 La Ville de Drummondville sollicite le marché pour la modernisation du système de téléphonie IP.La Ville ouvre le marché et pourra accepter une autre architecture que celle existante en autant que celle-ci soit jugée équivalente par la Ville.À compter du vendredi 19 mai 2017, les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en s\u2019adressant au Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en stipulant le numéro de référence dr17-pub-041.Les documents sont disponibles au coût établi par le SEAO.La facturation pour l\u2019impression et la livraison seront effectuées par le SEAO.Les plans et devis sont non remboursables.La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de présenter son offre, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires au Canada et dans les territoires visés par l\u2019Accord sur le commerce intérieur (ACI), l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et qui ont obtenu par l\u2019intermédiaire du SEAO, à leur nom, les documents d\u2019appel d\u2019offres émis par le maître de l\u2019ouvrage.Les soumissions scellées devront parvenir au bureau du maître de l\u2019ouvrage à l\u2019attention de Me Mélanie Ouellet, greffière, avant 14 h, le vendredi 9 juin 2017.L\u2019ouverture des soumissions se fera publiquement immédiatement après l\u2019heure prévue pour leur réception à la salle du conseil de la Ville de Drummondville sise au 415 de la rue Lindsay à Drummondville.Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec monsieur Gabriel Arteau, chef de division au Service des finances, Division de l\u2019approvisionnement par courriel au garteau@drummondville.ca ou par téléphone au 819 850-1975 pour le volet administratif et avec Éric Côté, chef de division au Service des finances, Division de l\u2019informatique, par téléphone au 819 474-8869 ou par courriel au ecote@drummondville.ca pour le volet technique.La Ville de Drummondville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucuns frais ou obligations d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Me Mélanie Ouellet, greffière Ville de Drummondville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, greffier de la Ville de Victoriaville, qu\u2019il y aura une séance ordinaire du Conseil municipal le lundi 5 juin 2017, à 18h, à l\u2019hôtel de ville de Victoriaville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest.Au cours de cette séance, le Conseil municipal devra statuer sur une demande de dérogation mineure formulée par la Ville de Victoriaville concernant l\u2019immeuble situé au numéro 200, rue Saint-Georges, entre les numéros 80 et 86, rue Saint-Paul, à Victoriaville, et ayant pour objet, si elle était acceptée, de permettre qu\u2019un aménagement paysager soit situé à une distance de 0 mètre d\u2019une ligne de terrain comparativement à la distance minimale de 1 mètre prescrite par l\u2019article 4.5 du règlement de zonage numéro 620-2004.Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à cette demande de dérogation mineure.VICTORIAVILLE, le 20 mai 2017 Le greffier, YVES ARCAND 5879 Ventesgarage Jacques-Cartier (Nord) 836 rue du Mont Owl\u2019s Head J1L 2Z5 par la rue Prospect 20 et 21 mai.Vente de débarras, vinyles, déco et articles divers.974 DE L\u2019ONTARIO, sam.dim.20-21 mai.Meubles, outils,.cuisine, antiques, contemporain, Tiffany, articles de sport, livres, etc.SUPERVENTE DEGARAGE,20-21 MAI, de 8h à 20h, 112 Boul.QueenVictoria.De tout pour tous.Articles de bébé, jouets, vêtements de maternité, outils, aquarium, électros, vieilles BD Archie, etc.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, 20 et 21 mai, 9h a 17h, au 755 rue Turcotte.Ameublement, accessoires de jardin, outils, etc.VENTE GARAGE: 450 rue McCrea, J1L 2L9, sam.20 et dim.21, 8h à 15h, beau temps mauvais temps.Articles variés, antiquités.5880 Ventesgarage autres secteurs 124-126-128 ANGUS SUD Face à Pneu Comeau, beaucoup de variété, meubles antiques (Harmonium 1890), vêtements, équipements de sport (ski, patin, etc.), neufs : pneus et outils.Le 20 et 21 mai.185 St-Jacques, et 166 St-Jean E East Angus, ., 19-20-21 mai, 9h à 16h, meubles, décos.profit pour l\u2019église, 5880 Ventesgarage autres secteurs AU 2575, ch.Laliberté, Sherbrooke, samedi 20 mai de 8 h à 16 h.De tout pour la maison.COATICOOK, 510 Des Nénuphars, vente garage du 19 au 22 mai.Outils, vaisselle, instruments de musique, vêtements et + .DUDSWELL-BISHOPTON 34, ch.Donat ouest, J0B1G0.Sam-dim 20-21 mai de 8h à 16h.ÉNORME vente de garage (outils, etc.), Ascot Corner, entreAscot Corner et East-An- gus, Route 112, le samedi et dimanche, 20 et 21 mai, de 7h à 18h.ÉNORME VENTE DE GARAGE, samedi et dimanche, 20-21 mai.Beaucoup d\u2019articles à vous faire rêver! Plusieurs tables.Venez voir au 2725, rue Sherbrooke, MAGOG.GRANDEVENTE de déménagement, les 19, 20 et 21 mai au 59 rue Giroux, Magog.Bijoux, meubles, vêtements, divers articles, etc.SUPERVENTE DE GARAGE, 7 FAMILLES articles divers, ce samedi 20 et dimanche 21 mai, beau et mauvais temps, au 2405 rte 222 entre Ch.Hamel et Gendron, St-Denis de Brompton, face au Jardin Pro.VOTRE HOROSCOPE 2 0 - 0 5 - 2 0 1 7 DU 21 MARS AU 20 AVRIL En cherchant à éviter le tigre, on court le risque de rencontrer le crocodile.Tandis que Pluton se trouvera en Capricorne, les mesures excessives pour vous mettre à l\u2019abri d\u2019un problème peuvent en créer un autre.Contentez-vous de prendre les précautions de base et n\u2019anticipez pas trop sur ce qui pourrait arriver.L\u2019étape sera plus agréable si vous vivez pleinement l\u2019instant présent.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS C\u2019est le temps d\u2019élargir votre cercle de fréquentations.Vos perceptions seront sujettes à changer et vous pourriez même vous mettre à sympathiser avec des gens que vous perceviez jadis comme incompatibles.La Lune est en Poissons, et le succès d\u2019un projet dépend grandement de la promotion qui l\u2019entoure.N\u2019hésitez pas à en parler aux personnes les plus influentes.Alors que la Lune en Poissons arrivera la nuit prochaine en Bélier, vous devriez vivre une fin de semaine satisfaisante, surtout si vous choisissez le rôle spectateur plutôt que celui de joueur.Pourquoi reporter à plus tard ce dont vous pourriez vous occuper maintenant?Un problème continuera à faire surface tant que vous ne prendrez pas la situation en main.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Tout sage est fou aux yeux de quelqu\u2019un d\u2019autre.Vous gagnerez à faire davantage confiance à vos perceptions plutôt qu\u2019à celles des autres, même si elles sont énoncées avec assurance.L\u2019arrivée du Soleil en Gémeaux, face au Sagittaire, vous aidera à diffuser vos idées et à vous faire reconnaître pour celles-ci.Un bon samedi en perspective si vous croyez en vos aptitudes.Il serait préférable de ne pas publiciser votre antipathie à l\u2019endroit de quelqu\u2019un.Il n\u2019est pas nécessaire de déployer vos forces pour exclure un membre indésirable d\u2019un groupe auquel vous appartenez.Par ses propres agissements, toute personne inapte ou indigne finira par se nuire à elle-même.Faites confiance au destin et ne compromettez pas votre apparente impartialité.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La tranquillité de deux mondes repose sur ces deux mots: bienveillance envers les amis, tolérance à l\u2019égard des ennemis.Avec Uranus en Bélier, en face de la Balance, le second risque de se faire plus difficile à atteindre, notamment si vous considérez que certaines personnes s\u2019amusent à vous provoquer.Mais si la Balance n\u2019est pas en mesure de préserver la paix, qui le sera?DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Pourquoi faire tant d\u2019efforts pour vous placer sur la route de quelqu\u2019un?Faites plutôt confiance au hasard des rencontres.Il ne sert à rien de modifier votre trajectoire, les gens que vous devrez rencontrer croiseront votre chemin.Les surprises surviennent souvent lorsque l\u2019on s\u2019y attend le moins.Inutile de les provoquer, surtout avec l\u2019appui de la Lune en Poissons.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Avec un mensonge on peut aller loin, mais sans espoir de retour.Mercure actuellement en Taureau ne vous aidera pas à donner le meilleur de vous-même en termes de transparence, de franchise et d\u2019honnêteté.La peur de déplaire pourrait vous amener à ne pas exprimer le fond de votre pensée, mais est-ce vraiment si important de plaire à tout le monde?Le Soleil arrive en Gémeaux.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT L\u2019influence de Mercure en Taureau annonce une étape de communication, de croissance et d\u2019expansion.Il n\u2019est pas impossible d\u2019atteindre le maximum ou de surpasser d\u2019anciens records.La Lune en Poissons arrivera ce soir en Bélier, et il faudra vous garder de basculer dans une excessivité qui pourrait avoir des conséquences néfastes et imprévisibles.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Ne renoncez pas trop vite à quelque chose de nouveau.Il existe probablement un moyen de concilier plusieurs éléments qui semblent à prime abord disparates, voire incompatibles.Il serait dommage de vous résigner à recevoir moins que ce qu\u2019il est possible d\u2019obtenir, maintenant que l\u2019arrivée du Soleil en Gémeaux vous donnera l\u2019occasion d\u2019avoir le meilleur de deux mondes.DU 21 MAI AU 21 JUIN Le passage de la Lune en Poissons agrémente et pacifie vos rapports avec les autres.Des collaborations et des associations seront possibles avec des individus dont les aptitudes diffèrent considérablement des vôtres.Sur le plan social, les réunions promettent d\u2019être particulièrement animées, tandis qu\u2019une nouvelle rencontre pourrait s\u2019avérer particulièrement stimulante.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Même si cela vous rend un peu mal-à-l\u2019aise, n\u2019hésitez pas à poser des questions afin de clarifier certains détails qui demeurent nébuleux.Les bonnes occasions ont comme point commun de se présenter sans équivoque.Mercure en Taureau pourrait provoquer le ralentissement d\u2019un processus décisionnel, mais cela ne veut pas dire que vous ne parviendrez pas à vos fins.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER 46 SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune KEVIN ESPÈRE VIVRE UNE EXPÉRIENCE RÉUSSIE.34 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, chev et yx bruns, paraît vraiment très bien, très athlétique, a quelques tatouages, recherche autre H, pour revivre expérience.401528 J\u2019AIMERAIS CONNAÎTRE ÇA.Homme de Sherb, 50 ans, souhaite rencontrer H, transsexuel, avec qui il pourrait vivre nouvelle expérience.401237 IL ADORE LES MAINS BALADEUSES.Homme de 50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, se déplace facilement, cherche monsieur, pouvant recevoir, aimant caresser et faire fellations.383396 ÉCHANGES DE PLAISIR AVEC PIERRE! 44 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 134 lb, aime se travestir à l\u2019occasion, porter mini-jupes, talons hauts et vêtements très moulants, se déplace, cherche H, mince, travesti, bisexuel ou autres.357740 VIENS VOIR TOUT CE QUE J\u2019AI À T\u2019OFFRIR! Homme de 56 ans, 190 lb, chev poivre et sel, bottom, adore intimité, désire H plus jeune, rasé ou poilu, pour lui offrir tendresse, caresses, massages et plus encore.401153 SURPLUS DE SÈVE PRINTANIER! Wil, 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, chev châtain-gris, yx bleus, discret, reçoit et se déplace, cherche H, vouant se faire soulager, pour plaisir assuré.384893 LAISSE-MOI ÊTRE LA FEMME.Homme de Sherb, 39 ans, aime se travestir, cherche à rencontrer H ou transsexuel, de tous genres, avec qui vivre intimité sans limites.401255 POUR T\u2019AIMER À MON GOÛT.Benoît de Victo, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, vit seul, peut recevoir surtout la fin de semaine, désire H, libre, passif, pour le satisfaire occasionnellement en lui offrant bonne fellation.401425 SUZANNE LA SENSUELLE, très beau transsexuel de 5\u20197\u2019\u2019, 138 lb, chev noirs longs, yx pers, belle grosse poitrine, aime masturber, faire fellations et plus, désire 70-80 ans, marié, pour belle aventure.401123 UN P\u2019TIT TEXTO ET HOP! Homme engagé dans fin 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 195 lb, chev poivre et sel, souhaite rencontrer autre H 55- 70 ans, avec qui partager bonnes caresses, masturbation et vivre relation pas compliquée.363675 TRÈS PASSIONNÉ, bisexuel engagé dans fin 50aine, 5\u20197\u2019\u2019, mince, propre, cherche à trouver autre H, semblable, afin de pouvoir le satisfaire.401198 LAISSE-MOI UN BEAU MESSAGE! Homme de 40 ans, cherche H 60 ans et plus, aimant faire fellations, avec qui partager bonne intimité et peut-être plus si affinités.352622 À BIENTÔT J\u2019ESPÈRE! Homme de Drummond, 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 194 lb, cherche 40 ans et moins, pour fellations et plaisir lors de rencontres occasionnelles, sur base régulière.293103 LA QUÊTE D\u2019UN BISEXUEL.Drummond, 65 ans, n-fum, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, souhaite contacter autre H, n-fum, avec qui faire belles rencontres intimes.362649 RAPIDE, CHAUD ET PAS COMPLIQUÉ.Joey du Centre du Qc, 50 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 160 lb, châtain aux yx bleus, bien pourvu, propre, discret, reçoit ou se déplace, désire connaître H 35 ans et moins, pour plaisir et aventures.401393 EN QUÊTE DE GRANDES SENSATIONS, douce femme de Sherb, 62 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, chev châtains et yx bleus, désire F 55-65 ans, libre, pour prendre la chance de se rencontrer et voir la passion dans nos yeux.3933637 HÉTÉROSEXUELLE À TENDANCE POLYGAME, 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, poids moyen, n-fum, jeune de coeur, végétarienne, a bon sens de l\u2019humour, désire rencontrer H ou F, avec qui former beau couple.388153 QUE SERAIT LA VIE SANS FOLIE?Brunette de Sherb, 39 ans, 5\u20196\u2019\u2019, yx bruns, geek, enjouée, a grand sens de l\u2019humour, aime danser, voyager, recherche F 25-45 ans, émotionnellement mature, pour intimité et plus.4390311 FÉMININE, SIMPLE ET SYMPA! 68 ans, cultivée, a conservé coeur d\u2019enfant, s\u2019émerveille facilement et aime animaux, souhaite rencontrer autre F, n-sportive, avec qui vivre relation amicale, sérieuse et stable.398085 UNE AMIE POUR LA VIE! Femme de Sherb, 71 ans, aime jouer aux quilles, sortir, écouter musique, aller au ciné et faire plein d\u2019autres choses, cherche F, avec qui partager amitié qui pourrait durer toujours.401148 MANON SE CHERCHE DES COPINES, très jolie transsexuelle de Magog, 40 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 135 lb, blonde, yx clairs, féminine, douce, sensuelle, se déplace et reçoit, désire F, gaie, pour activités sociales et plus.399314 SI ÇA VOUS TENTE D\u2019AVOIR DU FUN.Réal de Sherb, 32 ans, de belle app, ouvert à tout, cherche à contacter beau couple HF, avec qui vivre soirée très chaude.401492 MICHEL VEUT EXPÉRIMENTER.49 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 120 lb, souhaite contacter F, lesbienne ou couple HF, avec qui vivre diverses expériences.400368 AIMERIEZ-VOUS GUIDER UN JEUNE HOMME?Mec de 40 ans, cherche à rencontrer couple HF, avec qui réaliser fantasme et vivre nouvelles expérience à trois.401373 PSST! ELLE A DES FANTASMES À RÉALISER.Femme de race noire de 48 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs courts, souhaite H, avec qui réaliser certains fantasmes.398627 SIMPLEMENT MOI! Jolie Sherbrookoise de 44 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 141 lb, chev et yx bruns, romantique, sociable, sait ce qu\u2019elle veut, a fille (20 ans), aime plein air et musique, désire H 35-45 ans, franc, pour amour.1338749 EST-CE TOI L\u2019HOMME DE MA VIE?Drummondvilloise de 5\u20193\u2019\u2019, 115 lb, souhaite H 50-55 ans, n-fum, communicatif et souriant, pour trouver l\u2019amour en 2017.397929 DRUMMONDVILLOISE ENJOUÉE CHERCHE MONSIEUR CULTIVÉ, 60aine, 5\u20191\u2019\u2019, 125 lb, en forme, aime campagne, animaux, cuisine, enfants, désire ami 60-70 ans, n-fum, doux, romantique, galant, pour amour durable.391636 SYMPATHIQUE BLONDE AU SOURIRE CONTAGIEUX, Sherb, 59 ans, 5\u2019, 115 lb, yx pers, n-fum, app jeune, en forme, semi-retraitée, taquine, cherche dernier conjoint, accessible, ayant écoute, aimant plein air et voyages.398725 SHERBROOKOISE RÉSERVÉE CHERCHE BELLE AMITIÉ! 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 135 lb, chev grisonnants, en forme, aime marcher, aider les autres, rendre service, veut gentil monsieur 70aine, ayant goûts similaires, pour discuter.400527 CHANTAL, JEUNE GRAND MAMAN INDÉPENDANTE, Laurierville, 52 ans, a 2 grands enfants, 6 petits enfants, emploi, cherche à rencontrer H, attentionné, indépendant, aimant voyages, danse, musique et public.398802 UNE ARTISTE EN QUÊTE DE LIEUX INSPIRANTS, Rive- Sud, 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, chev courts, sportive-intello, a auto, aime nature, veut copain, des cantons de l\u2019Est, distingué, ayant aspirations, aimant voyager.398111 NOËLLA ET SA BELLE CAPACITÉ D\u2019ÉMERVEILLEMENT, Jolie grassette bien assumée de Victo, 5\u20194\u2019\u2019, bien dans sa peau, positive, heureuse, aime campagne, désire H 60-65 ans ou moins, de Victo ou banlieue, ayant humour.400305 À TOI QUI ES DIFFÉRENT.Femme de 47 ans, n-fum, célibataire, cherche Sherbrookois, n-fum, ayant différence physique, pour vivre relation sérieuse à long terme, remplie d\u2019humour, de complicité et d\u2019amour.387091 PETITE DAME EN QUÊTE D\u2019UN AMI, Victo, 76 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, désire H 70-85 ans, n-fum, sobre, propre de sa personne, pour amitié, sorties et plus, on verra bien.400245 AU PLAISIR DE SE PARLER MESSIEURS! Respectueuse dame de 68 ans, simple, honnête, fidèle, aime musique, marche et balades, souhaite H, avec qui discuter d\u2019abord.398588 TRÈS FÉMININE, ELLE AIME JASER ET AVOIR DU PLAISIR, fin 40aine, 5\u20194\u2019\u2019, grassette, chev brun foncé courts, yx bleus, engagée et veut le rester, aime rire, cherche à trouver ami, engagé si possible, pour jaser.968239 BONHEUR ET AMOUR POUR 2017! Authentique Sher- brookoise de 70 ans, n-fum, sobre, sincère, fidèle, a passé réglé, aime balades, danse, humour, bingo et marchés aux puces, cherche H, avec qui être heureuse.158821 BELLE PRINCESSE CHERCHE BEAU JEUNE HOMME! Hélène de Sherb, 5\u20194\u2019\u2019 1/2, 127 lb, blonde, yx verts, veuve, aime marche, randonnée, quilles, billard, vin, resto, désire H 65 ans et plus, de Sherb, pour refaire sa vie.400588 DOUCE VOYAGEUSE AU COEUR REMPLI D\u2019AMOUR! Début 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 128 lb, châtaine, yx bruns, positive, douce, aime plage, veut H 60-68 ans, de l\u2019Estrie ou Victo, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, poids santé, sans calvitie et n-fum.401488 JEUNE ET JOLIE GOLFEUSE, retraitée de Sherb, 53 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, plutôt positive, heureuse, cultivée, aimante et sportive, aime voyager, faire vélo, jouer au tennis et autres sports, souhaite connaître H.401234 POUVOIR COMPTER L\u2019UN SUR L\u2019AUTRE EN TOUTE FRANCHISE, femme de 67 ans, 5\u20192\u2019\u2019, taille forte, n-fum, autonome, sans enfant, aime lecture, marche, nature, animaux, cherche ami-confident-complice-amant, imparfait.309606 CETTE JOLIE SHERBROOKOISE AIMERAIT TE GÂTER! 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, grassette, blonde, yx bruns, a forte poitrine, bon emploi, aime musique, désire H, propre et doux, pour rencontres intimes exclusives et confidentielles.398716 ES-TU L\u2019HOMME QUI ME CONVIENT?Sincère blonde de 58 ans, 5\u20197\u2019\u2019, yx verts, aime raquette, réno, déco, veut H 57-62 ans, n-alcoolique ni drogué, calme, fidèle, communicatif, attentionné, ayant valeurs familiales.364614 VOICI LOULOU! Sherb, 64 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, châtaine aux yx verts, n- fum, app jeune, aime activités de plein air et voyages, recherche H, n-fum ayant certaines affinités, pour partager beaux moments dans but sérieux.400464 SONIA AIMERAIT TE CONNAÎTRE! 49 ans, aimerait beaucoup contacter H, intéressé, avec qui elle pourrait s\u2019amuser et avoir beaucoup de plaisir.400964 PARTAGEONS DU BON TEMPS ENSEMBLE! Femme d\u2019Asbestos dans 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, poids santé, simple, calme, distinguée, dynamique, cherche H dans 50aine, n-fum, aimant la vie, pour activités et relation à long terme.397960 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON FILM COLLÉ AVEC CINDY?Windsor, 31 ans, 5\u2019101/2, grassette, chev bruns avec mèches blondes, yx verts, n-fum, jolie, aime billard, quilles, recherche H, pour but sérieux à long terme.399295 VOICI TA CHANCE DE CONNAÎTRE UNE BONNE PERSONNE! Féminine brunette aux yx marron de Victo, début 60aine, 5\u20197\u2019\u2019, aime Reïki, méditation, humour, théâtre, désire H, fier, respectueux, fidèle et communicatif.377587 OFFRONS-NOUS UNE BELLE FIN DE VIE! Veuve retraitée de Drummond, début 60aine, autonome, a maison, cherche compagnon, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, sobre, aimant danse, spectacles, voyages, animaux, balades en auto et sports.384830 TU GAGNERAS À MIEUX ME CONNAÎTRE! Jeune retraitée de Sherb, dans 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, poids santé, fum, sociable, souhaite découvrir H, célibataire, autonome, très sociable et ayant bon sens de l\u2019humour.399056 VANESSA A UN FAIBLE POUR LES YEUX BLEUS, 25 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 143 lb, yx brun-vert, chev rasés d\u2019un côté et longs de l\u2019autre, demeure à Victo, a tatouages et piercings, désire H, fidèle et respectueux.398011 ELLE VEUT RIRE, S\u2019AMUSER ET SE FAIRE SURPRENDRE! Belle châtaine aux yx bleus de 38 ans, 5\u20196\u2019\u2019, grassette, aime voyages, nature, soirées tranquilles, désire Estrien 38-50 ans, avec qui vivre amour à long terme.400441 HEUREUSE ET POSITIVE CIGALE, 66 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 174 lb, rouquine aux yx pers, sociable et curieuse, aime voyages, musique, danse, musées, désire connaître H 60-99 ans, avec qui partager belle intimité et bien plus.4458345 PETIT COUCOU À TOI! Estrienne de 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 165 lb, sans enfant, demeure près de Coaticook, s\u2019ennuie beaucoup les fins de semaines, a humour, aime nature, souhaite trouver bon copain, avec qui s\u2019amuser.294993 SEULEMENT SI TU ES SÉRIEUX, femme de 65 ans, aime cuisiner bons repas, recherche H 60aine, 5\u20197\u2019\u2019, n-drogué, honnête, célibataire si possible, aimant bonne bouffe, voyages, dialogue, nature et animaux.399905 VIVE LE PRINTEMPS.Femme de Sherb, 46 ans, n-fum, simple, a bon emploi, adore marches d\u2019automne, désire H, n- fum, pour parler, se connaître et profiter de la vie.361938 CAROL-ANGE CHERCHE SON ANGE! Souriante blonde aux yx pers de 46 ans, 5\u20193\u2019\u2019, grassette, douce, romantique, sociable, aime danse, bingo, voyages, désire H, n-fum, aimant chats, café-terrasses et jeux de société.400707 À DEUX C\u2019EST BEAUCOUP MIEUX! Belle femme de Sherb, fin 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, poids santé, recherche H, simple, aimant camping, marchés aux puces, resto, petits voyages et animaux, pour amitié et relation sérieuse.398975 L\u2019ÉTÉ ARRIVE À GRAND PAS! Micheline, 57 ans, enjouée, désire H, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, 180 lb et plus, bon, croyant encore en l\u2019amour, avec qui partager beaucoup de choses et s\u2019investir pour bon bout de chemin.361962 L\u2019AMOUR CE N\u2019EST PAS JUSTE POUR LES AUTRES, Drummondvilloise dans 60aine, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, désire H fin 50aine- 60aine, pour tendresse, confiance, rires, être là l\u2019un pour l\u2019autre, bâtir ensemble et embellir nos vies.365254 FEMME DE PAROLE CHERCHE BEL ESTRIEN, Sherb, 53 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 132 lb, chev brun-roux, yx bruns, n-fum, belle, sans enfant, a humour, aime dialogue, désire H 47-55 ans, taille et poids prop, pour but sérieux.401331 CETTE MAGOGOISE A ENVIE DE S\u2019INVESTIR, 71 ans, souhaite connaître H 60-70 ans, n-fum, sobre, sérieux, aimant marche, ciné, resto, raquette, voyages au Qc, avec qui développer relation sérieuse.399441 FEMME DE QUALITÉ AYANT DE BELLES VALEURS, 5\u20195\u2019\u2019, mince, chev bruns longs, beaux yx bruns en amande, belle, joyeuse, dynamique, aime plein air, désire H 50aine-début 60aine, débrouillard, pour former couple.398158 JOLIE SHERBROOKOISE AYANT UNE CHARMANTE PERSONNALITÉ, 64 ans, 5\u20198\u2019\u2019, professionnelle encore active, aime lecture, repas entre amis, belle compagnie, désire H 60-65 ans, n-fum, soigné, dynamique et aimant la vie.335645 VOICI UNE JOLIE ET GENTILLE CÉLIBATAIRE, 53 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 135 lb, aime marcher avec chien, cuisiner, danser, écouter musique pop-rock, cherche H 50aine, n-fum, costaud, d\u2019app soignée, sans enfant et célibataire.399949 SUZANNE VEUT DÉCOUVRIR LES PLAISIRS D\u2019ÊTRE FEMME, jolie transsexuelle de 5\u20197\u2019\u2019, 158 lb, blonde, yx pers, féminine, désire H 60 ans et moins, n-obèse, n-moustachu, sérieux, romantique, pour première expérience.398790 SHERBROOKOISE AYANT À COEUR L\u2019ENVIRONNEMENT, 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, mince, n-fum, authentique, communicative, aime plein air, vélo, spiritualité, veut ami 55-62 ans, n-fum, poids santé, en forme, pour activités et plus.400871 PATRICIA, UNE FILLE SOURIANTE QUI AIME BOUGER! 26 ans, nouvelle à Victo, pas compliquée, aime regarder hockey, courir, magasiner, prendre verre ou aller au ciné, cherche gars 22-35 ans, pour amitié et plus.398764 VEUVE DOTÉE D\u2019UN GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, Asbestos, 60aine, fidèle, honnête, fière, aime danse, musique, ciné, resto, spectacles, veut découvrir H 60-70 ans, n-alcoolique, attentionné et ayant aussi humour.400342 SANS CHICHI NI MENTERIES! Micheline de Sherb, 50aine, chev bruns, yx bleus, grassette, bien dan sa peau, cherche Estrien dans 50aine, 170 lb et plus, sain, sincère, communicatif, pour faire bout de chemin.389600 UNE BONNE COMPAGNE POUR REGARDER LE HOCKEY! Patricia de Victo, 26 ans, 5\u20193\u2019\u2019-5\u20194\u2019\u2019, 170 lb, chev noirs, yx bruns, a tatouage, langue percée, aime ciné, films, danse, terrasses, désire H, pour amitié et plus.397672 PLUS LE TEMPS DE JOUER À LA CACHETTE, petite blonde aux yx pers de l\u2019Estrie, 5\u20193\u2019\u2019, 138 lb, en santé, taquine, a humour, aime marche, festivals, voyages, désire ami 62-72 ans, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, poids prop, en forme.391102 UN MOT AIMABLE EST COMME UN JOUR DE PRINTEMPS! Estrienne de 70 ans, châtaine avec reflets argentés, yx bleus, souriante, taquine, aime recevoir, famille, désire H, n-fum, 6\u2019, ayant bon caractère et aimant imprévu.359558 CETTE BELLE FEMME TE CHERCHE! 43 ans, demeure à Sherb, souhaite contacter H, assez grand si possible, attentionné et surtout n-fum.400859 COATICOOKOISE VOUANT AGRANDIR SON CERCLE D\u2019AMIS! 44 ans, 5\u20193\u2019\u2019, près de 200 lb, chev noirs et yx bleus, désire H, pour rencontres intimes occasionnelles.396222 UN COPAIN, UN AMI, UN AMOUREUX POUR CE PRINTEMPS! Femme de la rive-sud, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 70 ans, éveillée, active, a voiture, aime Cantons de l\u2019Est, désire H, pour rire, voyager, dialoguer et partager intimité.401540 SOPHIE VEUT DU RÉEL ET NON DU VIRTUEL, Sherb, 46 ans, 150 lb, chev et yx bruns, adore nature et danse, cherche ami-amant-confident, aimant aussi danser, pour apprendre à se découvrir à travers diverses activités.400231 TU TE RECONNAIS?VIENS ME REJOINDRE! Femme de 50 ans, désire contacter H, intéressant, drôle et ayant lui aussi, envie de vivre belle relation pas compliquée.401553 BELLE PRINCESSE DONT ON DOIT PRENDRE BIEN SOIN.Mariella, très belle noire de 27 ans, douce, sensuelle tendre, affectueuse et très coquine, désire rencontrer H, gentil et généreux, pour bien s\u2019occuper d\u2019elle.401586 JOLIE BLONDE À LA FORTE POITRINE, Sherb, 57 ans, 5\u20197\u2019\u2019, légèrement grassette, yx bruns, a bon emploi, aime musique, désire doux professionnel, franc, honnête, ayant bonnes manières, pour intimité très discrète.399356 JOLIE BRUNE VOLUPTUEUSE, Sherb, 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, grassette, yx bruns, a forte poitrine et très bon emploi, aime musique, désire rencontrer, doux, franc et honnête, pour intimité très confidentielle.397938 À BIENTÔT MESSIEURS! Centre du Qc, dame de 67 ans, n- fum, sobre, pas compliquée, aime marche et musique, cherche H, ayant affinités, pour relation stable si possible.401531 À QUI LA CHANCE?Victoriavilloise de 73 ans, 5\u2019, grassette, veuve, aime danse en ligne, galas folkloriques, resto, balades, recherche H 70-75 ans, n-fum, aux goûts similaires et ne voulant pas cohabiter.401555 UN COEUR À GUÉRIR! Femme dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 110 lb, franche et loyale, a coeur en convalescence, aime promenades à la campagne, films et moto, souhaite H.401189 LES PLUS BEAUX MOMENTS DE NOS VIES! Dame des Bois-Francs, 65 ans, n-fum, sobre, honnête, fidèle, simple, recherche H, ayant affinités, avec qui partager beaux moments de vie, dans but sérieux.399975 VIENS PROFITER DE LA VIE À MES CÔTÉS! Brunette de 5\u20193\u2019\u2019, yx verts, douce, sensible, sociable, a humour, aime couchers de soleil, feux de foyer, spa, voyages, désire H 59-64 ans, n-fum, en santé, pour complicité.400165 DÉCOUVRIREZ-VOUS L\u2019AMOUR AUPRÈS DE KARINE?Sherb, 31 ans, environ 100 lb, chev teints bourgogne, yx bleus, porte lunettes, aime marche, cherche ami, honnête, fidèle, avec qui parler et peut-être plus.396965 POUR UNE HEUREUSE FIN DE VIE, veuve de Sherb, 81 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 160 lb, en bonne santé, aime danse, théâtre, marche, resto et petits voyages, souhaite découvrir beau monsieur 75-85 ans, en santé lui aussi.398229 ON DIT QU\u2019ELLE A LE LOOK ÉGYPTIEN, début 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, chev violine-prune bouclés, yx bruns en amandes, dents blanches, teint basané, aime eau, chevaux, nature, cherche H, ayant yx pâles, valeurs et mêmes goûts.290318 UNE SUPER COPINE DANS TA VIE! Sherbrookoise, sans auto, aime nature, vélo, veut bon ami 58-64 ans, n-alcoolique ni violent, serviable, joyeux, spirituel, ayant belles valeurs, pour sortir ensemble et se rendre service.400794 LA BALLE EST DANS TON CAMP! Sherbrookoise de 45 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 115 lb, a enfant (18 ans), maison et emploi, veut H 45- 55 ans, n-fum, costaud, look sportif, ayant humour, joie de vivre, aimant voyages, bonne bouffe.400938 ARTISTE INSPIRÉE PAR LES CANTONS DE L\u2019EST, Rive- sud, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, sensible, généreuse, a voiture, désire amoureux, demeurant dans Cantons de l\u2019Est, distingué, respectueux et aimant aussi voyager.400703 PETITE BALANCE POURSUIVANT UN BUT SÉRIEUX, femme de 54 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, chev courts, yx pers, a voiture, cherche à connaître H, de Sherb et environs, sans dépendances, pour but sérieux seulement.398150 FAITES PREUVE D\u2019HUMOUR, SÉDUISEZ DENISE! Jeune retraitée des Cantons de l\u2019Est, début 60aine, simple, aime resto, spectacles, marche, petits voyages, recherche H, positif, de bonne humeur, pour amitié d\u2019abord.399400 RAYON DE SOLEIL À DÉCOUVRIR! Diane de Drummond, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 180 lb, chev gris avec mèches, yx bruns, créative, a lunettes, aime arts, désire H 42-60ans, de même région, fidèle, pour relation affective durable.396879 MUSIQUE CLASSIQUE ET VIN ROUGE.Louise de Windsor, 70 ans, de taille et poids normaux, active, aime marche, raquette, danse et jeux de société, cherche à connaître H, sobre, drôle, attentif et honnête.399195 L\u2019HOMME PARFAIT POUR ELLE! Fin 50aine, 5\u2019, a grands enfants, aime esprit familial, camping, soupers en tête-à-tête au resto, films tranquilles à la maison, recherche H, ayant aussi valeurs familiales.388638 SANS AMOUR ON N\u2019A PAS GRAND-CHOSE, blonde aux yx bleus dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, aime romantisme, franchise, recherche H, ouvert, franc, capable d\u2019aimer et d\u2019être aimé, aimant discuter des vraies choses.399332 EMMY VOUS ESPÈRE TENDRE ET PASSIONNÉ, Sherb, 62 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, semi-retraitée, aime cuisine, natation, marche, balades en voiture, recherche H, aimant la vie, pour développer belle relation amicale d\u2019abord.397894 L\u2019ÉTÉ EST À NOS PORTES! Sherbrookois de 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, châtain, yx bleus, n-fum, débrouillard, a humour, maison de campagne, emploi, aime dialogue, famille, désire F, n-fum, franche, ayant voiture.349891 COMME DEUX VAGABONDS, EN DÉCAPOTABLE PARTONS! Jean de Plessisville, 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019 1/2, 140 lb, chev poivre et sel, yx bleus, sobre, sans enfant, a maison, chien, aime menuiserie, désire F, sans jeunes enfants.399254 DAVE PREND DÉSORMAIS LE TEMPS DE VIVRE, nouveau célibataire de 42 ans, a grands enfants, aime discuter devant bonne bouffe, petit verre et belle ambiance, désire F, sans attentes ni dépendances, pour bon moment.4639728 FRANCHISE ET HONNNÊTETÉ À L\u2019AVANT PLAN! Gars du début 60aine, 6\u20193\u2019\u2019, 245 lb, n-fum, près de Magog, a emploi, désire F 60 ans et moins, taille et poids prop, aimant cocooning, théâtre d\u2019été et humour.306832 JEUNE HOMME AU SOURIRE CRAQUANT! Sherb, 48 ans, 6\u2019, bien dans sa peau, aime rire, avoir du fun, marcher, aller au ciné, au resto, faire moto et bateau, recherche F, 5\u2019 et plus, ayant humour et affinités.381710 AU PLAISIR DE VOUS PARLER MESDAMES! Homme de 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, aime jouer aux quille et faire moto, souhaite découvrir dame 65-70 ans, avec qui aller voir pièces de théâtre et spectacles d\u2019humour.401206 DOMINIC MISE SUR LA DURABILITÉ, 55 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns et yx pers, cherche à rencontrer F, avec qui développer belle relation à long terme.400881 SI TU RECHERCHES DE BELLES SENSATIONS.Bel homme marié de Sherb, début 50aine, 5\u20197\u2019\u2019, 150-160 lb, bien pourvu, n-barbu ni poilu, aimerait rencontrer F, pour lui faire bons massages et plus si elle le désire.399772 MICHEL ET SA CAMPAGNE ESTRIENNE, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, châtain aux yx bleus, n-fum, demeure à la campagne, cherche à rencontrer F 55 ans et plus, intéressée, bien dans sa peau et sans problèmes sociaux.400123 IL FAUT BIEN SE DISTRAIRE UN PEU! Homme dans 60aine, désire F, pour s\u2019amuser, discuter au téléphone ou prendre bière, sur base occasionnelle, sans attentes.400154 UN ADEPTE DE PLEIN AIR ET DE VOYAGES! Retraité de 61 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, aime excursions en petit motorisé, désire F55-64 ans, mince, n-fum, pour partager plein air, projets, complicité et profiter de la vie.315163 TRÈS BEAU GARS ASSEZ CARRÉ, 45 ans, 6\u2019, 200 lb, souhaite F 30-60 ans, plutôt ouverte d\u2019esprit, avec qui faire belles rencontres intimes, sur base occasionnelle.360785 INTIMITÉ OCCASIONNELLE, homme engagé du début 50aine, 6\u2019, 200 lb, chev et yx bruns, cherche F, avec qui vivre bonnes rencontres occasionnelles intimes.400797 MARIO TE PORTERA TOUTE L\u2019ATTENTION QUE TU MÉRITES! 57 ans, 6\u20193\u2019\u2019, en forme, musclé, gentil, d\u2019agréable compagnie, à 30 km de Sherb, a emploi, aime jardinage, lecture, désire jolie F, positive, pour but stable.400367 PROFESSIONNEL D\u2019ALLURE SPORTIVE, Sherbrookois de 6\u2019, yx bleus, épicurien, aime marche, souhaite rencontrer F 40- 55 ans, d\u2019allure sportive elle aussi, en forme, ayant passé réglé, avec qui reconstruire sa vie.400419 GAÉTAN EST QUELQU\u2019UN DE SOURIANT, 51 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 225 lb, n-fum, n-drogué, demeure à Drummond, fait bons massages et a bon sens de l\u2019humour, souhaite F.384129 DANIEL ADORE LA NATURE, 59 ans, aime la vie, promenades en voiture, cherche à découvrir F, bien dans sa peau tout autant que lui.322427 DES LOISIRS À DEUX C\u2019EST BIEN MIEUX! Homme de 57 ans, taille et poids prop, n-fum, sans enfant, célibataire, aime vélo, désire Estrienne 40-57 ans, taille et poids prop, pour activités et plus si affinités.401328 SIMON AIME JASER, 27 ans, environ 5\u20198\u2019\u2019, chev et yx bruns, en bonne forme physique, aime marche et lecture, souhaite rencontrer F, avec qui partager amitié et intimité.400961 L\u2019AFFECTION EST LA CLÉ DU BONHEUR! Très bel homme de 55 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 185 lb, désire F, poids normal, app jeune, calme, affectueuse, aimant campagne, pour s\u2019aimer le reste de nos jours, sans se compliquer la vie.397138 DÉCOUVRONS LA VIE À DEUX! Homme de Victo, 40 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 200 lb, aime sortir au ciné, au resto, faire du sport, cherche à connaître F 35-45 ans, avec qui partager beaux et bons moments.400458 AS-TU ENVIE DE T\u2019AMUSER?Homme dans mi30aine, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, chev châtain foncé et yx pers, célibataire, cherche à rencontrer demoiselle, avec passer bon temps.400473 RAPHAËL ATTEND DE VOS NOUVELLES! 22 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 195-200 lb, chev bruns, paraît bien, ouvert à tout, souhaite contacter F, avec qui partager moments intimes lors de rencontres occasionnelles.400269 LA STABILITÉ, C\u2019EST RASSURANT, homme de 49 ans, 6\u2019, 200 lb, châtain aux yx pers, paraît très bien, a emploi et maison, souhaite connaître jolie F, de poids santé, pour amitié ou but plus sérieux.400779 UN ADEPTE DE PLEIN AIR ET DE VOYAGES, retraité de 61 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, aime voyages en petit motorisé, désire F 55-64 ans, n-fum, mince, pour partager activités, projets, complicité et profiter de la vie.340816 PETITES ESCAPADES SHERBROOKOISES! Estrien de 61 ans, très en forme, en couple, aime kayak, jeux de société, musique, camping, recherche F.aussi en couple, avec qui jaser et peut-être se rencontrer.400688 AVEC LE TEMPS, ON S\u2019AMÉLIORE.Pierre, 67 ans, fum, en forme, imparfait, doux, honnête, sans voiture, a bon sens de l\u2019humour et écoute, aime danse, ciné, musique, natation, pique- niques, recherche F.400203 EMBARQUE DANS MA CHALOUPE! Beau grand buck de Sherb, 55 ans, 6\u2019, 175 lb, n-fum, sobre, propre, bien pourvu, affectueux, tendre, délicat, mature, cherche petite biche 40-50 ans, 100-125 lb, aimant nature.400872 ÇA TE TENTE?LAISSE UN MESSAGE À FRANÇOIS! 48 ans, demeure à East Angus, souhaite F, avec qui partager bons petits soupers et sorties occasionnelles.400533 HOMME SOURIANT DOTÉ D\u2019UNE BONNE CAPACITÉ D\u2019ÉCOUTE, Victo, 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, n-fum, autonome, honnête, aime sports en général, souhaite rencontrer F 58-68 ans, avec qui poursuivre but sérieux.397971 PIERRE S\u2019INTÉRESSE À LA CROISSANCE PERSONNELLE, 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 150 lb, passionné, aime vélo de route, billard, lecture, désire F 53-63 ans, de poids prop, prête à illuminer sa vie tel un rayon de soleil.401055 ÂME SOEUR RECHERCHÉE! Homme de 64 ans, fum mais sans autres dépendances, demeure à Sherb, souhaite F 55-67 ans, demeurant aussi à Sherb si possible.4518311 VOICI LE BEAU MATHIEU! 30 ans, souhaite contacter F, avec qui il pourrait vivre bonnes rencontres intimes, sur base occasionnelle.401433 SHERBROOKOIS TRÈS SOCIABLE, 42 ans, adore parler et voyager, souhaite faire connaissance avec F, bien dans sa peau et désirant être en bonne compagnie.401476 GAÉTAN SOUHAITE REDÉCOUVRIR LA PASSION, Coaticook, 34 ans, 6\u2019, 210 lb, châtain aux yx bleus, camionneur, récemment célibataire, cherche F, peu importe région ou province, avec qui avoir du fun dans la vie.401329 UN HOMME DE CLASSE, 60aine, poids santé, n-fum, doux, sensible et très charmant, aime plein air, petits voyages, danse, souhaite F, avec qui poursuivre but sérieux.398704 SI COMME MOI TU A BESOIN D\u2019AFFECTION, homme engagé de 67 ans, 6\u2019, grassouillet, souhaite contacter F 55-70 ans, en quête d\u2019affection tout comme lui.400706 SERIEZ-VOUS INTÉRESSÉE?Homme de 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 190 lb, chev noirs courts, yx bruns, sans moustache, cherche à contacter F, intéressée à lui laisser un message.401533 VIVE LA CAMPAGNE! Homme de 52 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 180 lb, n-fum, vit à la campagne, aime marche, vélo, nature, cherche F 40-60 ans, n-fum, en forme, intéressée par simplicité volontaire, pour partager passe-temps.352167 ICI SE TROUVE UN BEAU JEUNE HOMME! 49 ans, 6\u2019, 200 lb, châtain aux yx pers, a emploi et maison, souhaite F, avec qui poursuivre but sérieux à long terme.399342 DONNEZ DE LA SAVEUR À VOTRE INTIMITÉ! Homme en couple, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, costaud, sans tabous, aime masser, désire F 60 ans et moins, pour ajouter complicité, intimité discrète et un peu de piquant dans nos vies.395801 PIERRE, UNE VRAIE PETITE PERLE! 67 ans, 5\u201911\u2019\u2019 1/2, environ 200 lb, fum, en forme, doux, aimable, aime marche, méditation, ciné, natation, pique-niques, souhaite rencontrer F, intéressée.400729 OFFRONS-NOUS UN PEU DE BON TEMPS! Homme engagé de 50 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, cherche F, avec qui jaser et passer bon temps lors de rencontres discrètes.322623 SOYONS AMANTS! Homme engagé de 65 ans, souhaite jeune F, des alentours de Sherb, peu importe nationalité, avec qui développer belle relation amant-maîtresse.315810 J\u2019AIMERAIS ÇA TE RENCONTRER! Homme de Valcourt, 64 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, aime un peu de tout, souhaite contacter F 50-70 ans, en forme, pour se parler au téléphone et peut-être se rencontrer.400492 NOUS POURRIONS BIEN NOUS ENTENDRE! Beau grand jeune homme de 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, cherche à connaître F, dynamique, sincère, aimant marcher et faire plein d\u2019autres petites choses à deux.401241 TANT MIEUX SI ÇA DEVIENT PLUS SÉRIEUX, gentil Estrien de 50 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, cherche gentille F d\u2019environ même âge, avec qui jouer dans l\u2019eau, faire bateau ou moto lors de rencontres occasionnelles et plus.311749 MARIO, GRAND MONSIEUR ACTIF! 57 ans, 6\u20193\u2019\u2019, chev châtains, yx bleus, musclé, aime nature, ciné, recherche gentille F d\u2019environ même âge, active, joyeuse, aimant la vie, avec qui faire bon bout de chemin.400764 COMMENT ALLEZ-VOUS MESDAMES?Homme dans 60aine, sincère, aime balades, resto et beaucoup d\u2019autres choses, recherche F, honnête, sérieuse et autonome, pour belle amitié d\u2019abord et peut-être plus ensuite.401369 UN TRÉSOR IGNORÉ, homme de 74 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, en bonne santé, ne prend aucun médicament, a emploi, aime camping, vélo, marche, festivals country, désire connaître petite F 60aine, 115-125 lb, souriante.400760 CONVERSATIONS COQUINES AVEC FRANKY, aime marcher, prendre petite bière et avoir du fun, recherche F 30-60 ans, avec qui converser de tout et de rien et peut-être partager un peu d\u2019intimité de temps en temps.400739 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME JACQUES, LE GENTLEMAN FARMER, dans 60aine, 6\u20192\u2019\u2019, 185 lb, passionné des animaux et surtout des chevaux, souhaite rencontrer une jeune Femme âgée entre 60 et 70 ans, possédant certaines affinités, aimant aussi les animaux et les festivals country.400457 JOLIE BLAGUEUSE AVEC QUI IL FAIT BON RIRE! 65 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 100 lb, cheveux blonds longs et yeux bleus, souhaite découvrir un Homme, paraissant bien et n\u2019étant pas trop bedonnant, aimant voyager, rire et avoir beaucoup de fun dans la vie, tout comme elle.193555 PAGAYER ET PÉDALER AVEC DENIS! 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 200 lb, grisonnant, retraité, aime menuiserie, cherche ami, complice, spontané, passionné, pas compliqué et agréable à vivre, aimant sports, pour partage.398953 RICANEUSE SPIRITUELLE EN QUÊTE D\u2019EXPÉRIENCES, 48 ans, 285 lb, chev et yx bruns, loyale, honnête, intègre, très respectueuse, adore lecture, ciné, jazz, recherche amie, pour première fois entre femmes.277525 ANTOINE, BEAU GRAND BONHOMME MUSCLÉ, 39 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 210 lb, chev bruns courts, bien pourvu, ouvert, nouveau sur le réseau, cherche couple HF, avec qui il pourrait réaliser son rêve de vivre expérience à trois.401244 Bonnes rencontres et joyeux printemps! CE PRINTEMPS, PRENEZ LES DEVANTS Faites-vousGRATUITEMENTunedescriptionvocale complèteetoriginale,auxcouleursdevotrepersonnalité! Surveilleznospromotionsàvenir Pourplusd\u2019informations contactezleserviceàlaclientèle1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une. laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 47 5880 Ventesgarage autres secteurs SURPLUSTUPPERWARE 191 DUFRESNE, East-Angus, face au golf, 20-21 mai, rabais 25% à 40%.Plats neufs, J\u2019ai les meilleurs prix ! 832-3929 Tous East-Angus est en vente de garage, VENTE GARAGE les 20 et 21 mai au 463 Route 249, Val-Joli vers St-Georges-deWind- sor.Antiquités, lit en laiton double, lit de fer double, artisanat, etc.On vous attend! 5882 Meubleset électroménagers CUISINIÈRE au gaz pour résidence, puissance commerciale, Prestichef, 30\u201d, grand four convection au gaz, 1650$ 819-346-3451 5883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS FRANC SEC 90$/corde livrée 819-212-6611.5886 Animaux 5 VACHES à boeuf, avec ou sans veaux, 1 taureau, grosse pompe indus, petite monte balles, 819-843-2437, 819-843-1286.CHAROLAIS, excellents choix de taureaux et génisses pur sang, 12 à 14 mois, faible en gras dorsal, haut en rendement viande, bonne musculature, caractère calme et docile, Ferme HMP Baillargeon, 819 835-5761 CHIOTS YORKSHIRE : Vaccinés, vermifu- gés, stérilisés, garantie de santé et ensemble de départ.Ghislaine 819 846-0734 IN MEMORIAM Les plus beaux monuments au prix le plus bas.garanti! 615, rue St-Michel, Sherbrooke 819 569-1700 www.monumentsprovost.com 3 1 0 9 8 3 9 2 7 8 8 1 3 6 BOISVERT (GUY (JEAN-GUY)) 76 ans, Sherbrooke BROWN (MAURICE) 79 ans, Asbestos CHARRON (ALINE) 74 ans, Sherbrooke arr.Brompton DUCHESNEAU (PHILIPPE) 88 ans, Sherbrooke FONTAINE (CLAIRE (PAQUIN)) , Magog GAGNON (DENISE) 60 ans, Notre-Dame-des-Bois HAMEL (GAÉTAN) 77 ans, Sherbrooke LANDRY (ROBERT) 92 ans, Sherbrooke LAROCHELLE (ELIETTE (BOUTIN)) , Magog LATENDRESSE (RICHARD) 70 ans, Canaan,Vermont LEMIEUX (HUGUETTE) 85 ans, Sherbrooke MERCIER (ROSE-HÉLÈNE) 91 ans, Asbestos ROBITAILLE (WILLIAM) 93 ans, Compton ROY (SERGE) 59 ans, Sherbrooke ST-LAURENT (CÉCILE (LECLERC)) 84 ans, Cookshire ST-ONGE (PATRICE) 50 ans, Sherbrooke TURCOTTE (CHRISTIAN) 54 ans, Ascot Corner TÉTERAULT (ALICE (BERGERON)) 95 ans et 7 mois, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées ROSE-HÉLÈNEMERCIER C\u2019est entourée d\u2019amour et de sa famille qu\u2019est décédée, au CSSS des Sources d\u2019Asbestos le 13 mai 2017, Mme Rose-Hélène Mercier à l\u2019âge de 91 ans.Elle était l\u2019épouse en 1res noces de feu Yvon Vachon et en 2es noces de Normand Olivier et demeurait à Asbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon le jour des funérailles, samedi 20 mai 2017, à compter de 11 h 30 et jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Les funérailles suivront à 14 h en l\u2019église St-Isaac-Jogues (425, rue Chassé, Asbestos).Inhumation au cimetière d'Asbestos.Madame Mercier laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Claudette Gosselin), Boucherville, Diane (Alain Jacques), Repentigny, Guy (Chantal Pinard), Sherbrooke, Luc (Christine Des Rosiers), Montréal et Benoit Vachon, Baie des Sables; ses petits-enfants : Christian Vachon (Jessyka), Frédéric (Valérie) et Jean-François Jacques, Jean-Sébastien (Stéfany), Isabelle (Maxime) et Anne-Sophie Vachon; son arrière-petit-fils Olivier Jacques; ses beaux- enfants : Danielle, Christiane, feu France, feu Michel, Mario, Bertrand (Claire), Ghislain, Brigitte (Renald), Bruno (Louise), Jean-Paul; sa soeur Louiselle (feu Léopold (Titi) Lefebvre).Elle était la soeur de feu Ubald (feu Gertrude Maheux).Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs : Julien Vachon (Gertrude Dion),Marguerite Olivier (feu Léo Fréchette), Raymond Olivier, Pauline Olivier (feu Jean- Paul St-Pierre).Elle était la belle-soeur de feu Géraldine Vachon (feu Henri Collard), feu Léopold Vachon (feu Laurette Labranche), feu Rita Vachon (feu Raymond Pellerin), feu Robert Vachon (feu Thérèse Côté).Elle laisse également dans le deuil sa grande amie d\u2019enfance Jeannette Grégoire, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources (incluant l\u2019équipe des soins à domicile) et celui du CHUS pour les bons soins prodigués à Mme Mercier.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.WILLIAMROBITAILLE (1923 - 2017) Au CSSS de la MRC de Coaticook, le 17 mai 2017, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.William Robitaille, époux Gemma Daigle, demeurant à Compton.La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif région de Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, QC, le dimanche 21 mai 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le lundi 22 mai 2017 de 9 h à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au salon.Inhumation du cimetière de Compton.Outre son épouse, M.Robitaille laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Noel (Pauline Lapointe), Florent (Louise-Hélène Julien), Monique (Simon Plante), Daniel (Wendy Funk), Benoît (Barbara Dubois), Johanne (Gilles Garant), Dominique (Louise Lapointe), Guylaine (Roger Lanctôt) et Martin (Raymonde Bilodeau); ses 18 petits-enfants et ses 23 arrière- petits-enfants ainsi que leurs conjoint(e)s; ses soeurs Délima (feu Lucien Lemay) et Thérèse (Gilles Foucault).Il était le frère de feu Paul (feu Yvette Bruneau), feu Pierre (feu Thérèse Bergeron), feu Léo (Jeanne Roy), feu Rosa (feu Marcel Nault), feu Ovide (Céline Levasseur), feu Dorila (feu Donat Léveillé) et feu Sr Noëlla.Il laisse également ses beaux- frères et belles-soeurs :Mélanie (Howard Beninger), Sr Hélène, Céline (Paul Messier), Léo (Carmen Bouffard), Lucienne (Rémi Côté) et Huguette.Il était le beau-frère de feu Thérèse, feu Théophane, feu Marie-Ange (feu André Godbout), feu Adonaï (feu Gilberte Brochu) et feu Sr Germaine.Il laisse aussi dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Richard Germain, le personnel de la résidence Boiscastel et du CSSS de la MRC de Coaticook, pour les bons soins prodigués à monsieur Robitaille.Des dons à la FONDATION DU CSSS DE LA MRC DE COATICOOK, C.P.293, Coaticook (Qc), J1A 2T7, seraient appréciés de la famille.Centre fun.coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) J1A 2B7 Tél.: 819 849-6688 - Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Mary Brus et Éliette Dubé www.salonfunerairecoaticook.com GUY (JEAN-GUY) BOISVERT (1940 - 2017) Au Centre Hébergement Vigi Shermont, le 13 mai 2017, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé monsieur Guy Boisvert, époux de madame Claire Dubreuil, fils de feu madame Marguerite Poirier et de feu monsieur Aimé Boisvert.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le samedi 27 mai de 19 h à 21 h 30 ainsi que le dimanche 29 mai de 9 h à 10 h 30.Suivra une liturgie de la Parole célébrée à la chapelle du même lieu à 10 h 30.L\u2019inhumation se fera au Jardins du souvenir (sect.de l'amitié).Outre son épouse Claire, il laisse dans le deuil ses enfants : Brigitte (Robert Laverdure) et Marcel (Maryse Lemieux); ses petits-enfants : Guillaume, Kevin et Amanda; ses frères et soeurs : Lorraine (Réal Carbonneau), Gilles (Caroline Beaudoin), Robert, Yolande (Ronaldo Fortier), Christiane (Pierre Grégoire),André (Nicole Trépanier ) et Carmen (Yvon Chicoine).Il était également le frère de feu Yves (Hélène Cliche).Il était le beau-frère de Jacqueline (Jean Bégin), feu Rolland (Micheline Gagnon (Robert Turcotte)), feu Jacques (feu Rollande Labonté) et laisse également plusieurs autres neveux, nièces, autres parents et amis, dont Henriette Sirois.La famille tient à remercier tout le personnel de VIGI Shermont dont Patricia et Véronique pour tous les bons soins apportés à M.Boisvert.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L\u2019AVC.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MAURICE BROWN Au CSSS des Sources d\u2019Asbestos le 12 mai 2017, est décédé M.Maurice Brown à l\u2019âge de 79 ans.Il était le fils de feu Jean-Marie Brown et de feu Émelia Maurice, et demeurait à Asbestos autrefois de St-Claude.La famille recevra les condoléances des parents et amis le jour de la Liturgie, le samedi 3 juin 2017, à compter de 9 h 30.La Liturgie suivra à 11 h 30 au salon funéraire.Monsieur Brown laisse dans le deuil ses enfants : Denis, Odette, Mélanie; ses petits-enfants : François-Albert, Eveline et Udo; ses frères et soeurs, ses beaux- frères et belles-soeurs ainsi que sa précieuse Noëlla, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources (niveau 3) pour les bons soins prodigués à M.Brown.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q. 48 SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune ALINE CHARRON (1943 - 2017) À la Maison Aube-Lumière, le 9 mai 2017, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée madame Aline Charron, fille de feu Yvonne Breault et de feu Adrien Charron, demeurant dans l\u2019arrondissement Bromptonville.Afin de respecter les dernières volontés de madame Charron, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Une cérémonie a eu lieu en toute intimité.Madame Charron laisse dans le deuil ses enfants : Anne Bélanger (René Leblanc), Denise Bélanger (Patrick Fortier); ses petits-enfants : Alexandre Jolin, Teddy Leblanc (Camille) et William Leblanc.Elle laisse également sa deuxième famille : Madeleine Paradis et Gérard Inkel, Jeanie (Marc Blouin) et leur fille Jane Blouin.Elle était la soeur de Adrienne (Marcel), Jeannine (Robert), Diane (Émile), Roland (Nicole), Marc-André (Doris), Pauline (Guy), Pierrette (Gilbert).Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com PHILIPPEDUCHESNEAU (1928 - 2017) À Sherbrooke, le 16 mai 2017, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Philippe Duchesneau, époux de Mme Aline Courtemanche, demeurant à Sherbrooke.Outre sa conjointe, M.Duchesneau laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Catherine), Manon (Daniel) et François (Sarah); ses petits-enfants : Marie et Philippe, Charles, Laurence et Eve ainsi que leur mère Isabelle, Maxime et Jeanne; ses frères et soeurs : Réjeanne, Simone, Lise (Milous), Raymond, Richard (Lisa) et Ginette (Roger); ses beaux-frères et belles-soeurs : Carmen, Johnny (Lorraine) et Thérèse ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas, 4230 boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le dimanche 21 mai à compter de 12 h 30 jusqu'à 13 h 30.Une cérémonie d'adieu sera célébrée dans la plus stricte intimité le dimanche 21 mai 2017 à 13 h 30 au Complexe funéraire Steve L.Elkas.En témoignage de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke,Qc, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com CLAIRE (PAQUIN) FONTAINE Au CHUS Fleurimont, le 12 mai 2017, est décédée madame Claire Paquin épouse de feu Florent Fontaine, demeurant à Magog.Elle laisse dans le deuil, ses deux fils André, Daniel et sa conjointe Carmen Maurice, sa fille Lyne et son conjoint Jean-Marc Poisson; ses petits-enfants Marie-Claude, Audrey-Anne et Samuel; ses frères et soeurs : feu Gérard Paquin (Béatrice Bégin), feu Juliette Paquin (feu Léo Fournier), feu Jeanne Paquin (feu Richard Desruisseaux), feu Liliane Paquin (feu Gérald Darcy), feu Paul Paquin (feu Margot Caron), feu Irène Paquin, feu l\u2019Abbé Jacques Paquin; ses belles-soeurs Gisèle Fontaine (feu Bernard Fafard), Louise Tétreault (feu Roch Fontaine).Elle a rejoint ses autres belles-soeurs et beaux-frères, feu Laurette Fontaine (feu Armand Houle), feu Paul-Yvon Fontaine (feu Rita Chabot).Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Les funérailles en présence des cendres, auront lieu à l\u2019église St-Patrice de Magog, le samedi 27 mai 2017.La famille vous accueillera à partir de 13 h à l\u2019église et la cérémonie débutera à 14 h 30.L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Un merci tout spécial aux ambulanciers de Magog.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com DENISE GAGNON (1956 - 2017) Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 18 mai 2017, à l\u2019âge de 60 ans, est décédée Mme Denise Gagnon, conjointe de M.Bertrand Gagnon, fille de M.Romuald Gagnon et de feu Valéda Jacques, demeurant à Notre-Dame-des-Bois et native de Sherbrooke.La crémation a eu lieu au crématorium Jacques & Fils.La famille accueillera parents et amis en l\u2019église de Notre-Dame-des-Bois, le vendredi 26 mai 2017 à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le jour même à 14 h, en l\u2019église de Notre-Dame-des-Bois.Outre son conjoint, Mme Denise Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Sébastien Hébert (Debbie Roy), Sabrina (Dany Prévost); sa petite-fille : Lily Prévost; ses parents : Romuald Gagnon (feu Valéda Jacques); ses frères et sa soeur : Jacques Gagnon, Pauline (Léon Girard), Réjean.Elle laisse également dans le deuil les familles Gagnon et Hébert ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel des soins palliatifs du 6e étage de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à Mme Denise Gagnon.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons au CLSC DU HAUT ST-FRANÇOIS.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C5 Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur GAËTANHAMEL (1939 - 2017) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 mai 2017, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur Gaëtan Hamel, époux de Jacqueline Gagnon et fils de feu madame Rose-Alba Nadeau et de feu monsieur Hector Hamel.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24- Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le samedi 27 mai 2017 de 13 h 30 à 16 h 30.Une cérémonie d'adieu sera célébrée à la chapelle du même lieu à 16 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera aux Jardins du souvenir (sect.de la Croix) de la Coopérative.Outre son épouse Jacqueline, monsieur Hamel laisse dans le deuil sa fille Carole (Maurice Chouinard).Il laisse également son frère Michel (Rosella Doucet), sa soeur Solange (Claude Labbé) et son beau-frère Gilles Gagnon (Nina Visconti), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et de très bons amis.Un remerciement tout spécial au personnel du 10e étage du CHUS Fleurimont ainsi qu'à celui des Soins palliatifs de l'Hôtel Dieu pour tous les bons soins prodigués à monsieur Hamel.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ROBERT LANDRY (1924 - 2017) Au CSSS-IUGS Pavillon Argyll, le 6 mai 2017, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé monsieur Robert Landry, époux de feu Lucille Dupuis et fils de madame Anestasie Lecours et de feu monsieur Uldéric Landry.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances en l'église St-Boniface, 75 rue Morris, Sherbrooke, le samedi 27 mai à 10 h.Les funérailles suivront à 11 h au même lieu.Monsieur Landry laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, (Gisèle), Jean, Michel et Mireille (Jean-Michel) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il laisse également sa belle-soeur Florence Dupuis (feu Gérard Boislard), plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage Argyll pour tous les excellents soins et leur grand dévouement envers monsieur Landry.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS - Département cancer/ hébergement hôtellerie.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ELIETTE (BOUTIN) LAROCHELLE À Magog, le 16 mai 2017, est décédée Mme Eliette Boutin, fille de feu Joseph Boutin et de feu Adrienne Royer, épouse de feu Jacques Larochelle, demeurant à Magog.Madame Boutin Larochelle laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne Larochelle (Pierre Fréchette), Claude Larochelle (Lise Boulanger) et Guylaine Larochelle (André Métras); ses petits-enfants : Julien Fréchette, Ariane Fréchette, Pierre-Marc Larochelle, Frédérick Larochelle, Marie-Elaine Métras et feu Pierre-Alexandre Métras; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve Elkas Inc., 4230 rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le lundi 22 mai de 11 h à 14 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le lundi 22 mai 2017 à 14 h, au Complexe funéraire Steve L.Elkas.La famille tient à remercier son médecin de famille Dr Munger pour l\u2019avoir si bien soigné au fils des ans.Dr Langlais et l\u2019équipe du 6e de l\u2019hôpital de Magog pour les bons soins prodigués dans les derniers jours de sa vie; aux personnels de la Résidence Memphré, plus spécifiquement à Edith, Marc-Henri, merci d\u2019avoir illuminé ses journées.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DE L'HOPITAL LA PROVIDENCE MAGOG, 50, rue St-Patrice Est, Magog, Qc J1X 3X3 seraient grandement appréciés de la famille.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com RICHARD LATENDRESSE À l\u2019hôpital de Colebrook, N.H., est décédé M.Richard Latendresse, le 16 mai 2017 à l\u2019âge de 70 ans, époux de Francine Routhier Latendresse, demeurant à Canaan Vermont.Il était le fils de Mme Marie-Luce Mégré et de feu Hervé Latendresse.La famille recevra les condoléances au salon Jenkins funeral Home, 103, rue Principale, Colebrook, N.H., R03 576, le lundi 22 mai 2017 de 18 h à 20 h.Le service sera célébré le mardi 23 mai à 11 h, en l\u2019église St-Albert à West-Stewarts Town N.H., 03597, rue Riverside.Il laisse dans le deuil outre son épouse Francine, sa fille Sonia (Dave Croft), son fils Nathan; ses petits-fils adorés Dylan et Mason.Il laisse également son frère Alain (Renée Verret), son frère Michel (Suzanne Roy), son beau-frère Richard Routhier (Nathalie Routhier), sa belle-soeur Suzanne Routhier Deslauriers (Marc Deslauriers), sa belle-mère Mme Noëlla Thibault (Adrien Thibault), son beau-père Maurice Routhier (France Routhier), ainsi que plusieurs autres parents et amis.Richard a perdu son combat mais il a été héroïque tout au long de sa maladie.Jenkins funeral home 103, Main Streeet Colebrook, N.H.R03 576 Tél.: 603 237-4311 laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 49 HUGUETTE LEMIEUX (1931 - 2017) Au CHUS Hôtel Dieu, le 30 avril 2017, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée madame Huguette Lemieux, fille de feu Aline Bellerose et de feu Napoléon Lemieux, demeurant à Sherbrooke.Elle a été l\u2019épouse de feu Clément Dolbec.Madame Lemieux laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Sophie Kerouack) et Johane (Philippe Reitz) ainsi que ses petits-enfants Alexandra et Jocelyn.Elle laisse également dans le deuil son frère André Lemieux (Madeleine Bolduc); ses belles-soeurs et beaux-frères : Diane Roy (feu Jean-Marc Lemieux), Laurette Pruneau (feu Roland Dolbec), Napoléon Lemelin (feu Anita Lachance), Hubert Daigneault (feu Gilberte Martin); ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le vendredi 26 mai à compter de 13h.Une cérémonie hommage à sa vie aura lieu à 15 h en la chapelle du même endroit.Suivra l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel Dieu ainsi que le personnel de la Résidence 13e Nord pour les bons soins prodigués.Un merci bien spécial à Louise Lemieux, filleule de madame Lemieux pour son dévouement et son support.Pour ceux et celles qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ D\u2019ARTHRITE, 564 rue King Est, Sherbrooke, QC J1G 1B5.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com SERGE ROY (1957 - 2017) À Sherbrooke, le 27 avril 2017, à l'âge de 59 ans, est décédé M.Serge Roy, fils de Claude Roy et de feu Jacqueline Dubois, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Roy laisse dans le deuil son fils Francis Therrien-Roy, sa petite- fille Alexe, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs de ses amis très proche.Une rencontre aura lieu à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le samedi 27 mai à compter de 9 h jusqu\u2019à 11 h.La mise en terre aura lieu en toute intimité au cimetière St-Michel.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com CÉCILE (LECLERC) ST-LAURENT (1928 - 2017) Au CHUS Hôtel-Dieu le 15 mai 2017, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Cécile Leclerc, épouse de feu Paul St-Laurent, demeurant à Cookshire.Elle était la fille de feu Ludger Leclerc et de feu Elizabeth Leclerc.La famille vous accueillera à l\u2019église St-Camille de Cookshire, le samedi 10 juin 2017 de 9 h à 11 h.Les funérailles suivront à 11 h.Inhumation au cimetière St-Camille de Cookshire.Madame St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants : Nicole, Marc (Sonia Laverdière et Guylaine (Carol Bibeau).Elle était aussi la mère de feu Diane.Mme St-Laurent laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants : Mathieu (Jessica), Vincent (Amélie), Olivier, Leila (Shawn), Penelope, Molly et Angel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Résidence funéraire Cass 50, rue Craig Cookshire (Québec) J0B 1M0 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à: www.salonscass.ca PATRICE ST-ONGE (1967 - 2017) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur Patrice St-Onge, survenu le 11 mai 2017 à Sherbrooke, à l\u2019âge de 50 ans.Il était le fils de madame Marguerite Chauvin St-Onge (Martin Melançon) et de feu monsieur Normand St-Onge.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le samedi 27 mai 2017 de 11 h 30 à 13 h 30.Suivra une liturgie de la Parole célébrée en la chapelle du même lieu à 13 h 30.L\u2019inhumation se fera au cimetière de McMasterville à une date ultérieure.Outre sa mère et son conjoint, Patrice laisse dans le deuil son frère Pascal (Nathalie Boutet), ses nièces Karine et Marie-Pier Bertrand ainsi que leurs enfants.Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins cousines autres parents et amis.En guise et lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION JEVI.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ALICE (BERGERON) TÉTREAULT (1921 - 2017) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 10 mai 2017, à l\u2019âge de 95 ans et 7 mois, est décédée madame Alice Bergeron Tétreault, épouse de feu Armand Tétreault, fille de feu madame Marie Davignon et de feu monsieur Alfred Bergeron.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le dimanche 21 mai 2017 de 9 h à 12 h.Une cérémonie sera célébrée à la chapelle le même jour à 12 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Bergeron Tétreault laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Nicole Tanguay), Nicole (Louise Kieffer), Gaétan (Suzanne Girard); ses petits-enfants Marie-Josée, Simon, Nicolas, Audrey, Maxime, Raphaël, Olivia; ses arrière-petites-filles Jade et Pénéloppe.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Gilberte (feu Auray Longpré) et sa belle-soeur Thérèse Fortier Bergeron (feu Adrien); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les soins attentionnés prodigués à madame Bergeron Tétreault.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L'AVC.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com CHRISTIAN TURCOTTE (1962 - 2017) À Ascot Corner, le 12 mai 2017, à l\u2019âge de 54 ans, est décédé monsieur Christian Turcotte, fils de feu madame Léonne Pépin et de monsieur Gérard Turcotte.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le samedi 27 mai 2017 de 12 h à 15 h.Suivra une cérémonie d'adieu célébrée à la chapelle du même lieu à 15 h.Monsieur Turcotte laisse dans le deuil la mère de ses enfants : Ginette Côté; ses enfants : Mélanie (David) et Jérémie (Joanie); ses petits-enfants : Rachel, Leïla, Antoine et Emma; ses frères et soeurs : Denis, Jocelyne, Michel, Marc, Daniel, Luc et Sylvie, leur conjoint/conjointe respectif ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com 5e ANNIVERSAIRE FRANCE GRENIER 20 mai 2012 Voilà cinq ans aujourd\u2019hui que ton départ soudain a bouleversé nos vies.Depuis ce jour, nous apprenons à avancer sans ta présence physique à nos côtés\u2026 la vie continue désormais avec toi dans nos cœurs et nos pensées.Tu vis maintenant à travers nos gestes, nos paroles, nos décisions et nos réalisations.Nous chérissons précieusement tous les beaux souvenirs créés avec toi et nous savons que de là-haut, tu es fière de TA famille.Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu continues d\u2019être partout où nous sommes.Nous t\u2019aimons Denis, Louis (Valérie), Marie (Julie), Aurély, Théo, Elviane et Zack 4e ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de M.YVES FALARDEAU décédé le 20 mai 2013 « demain et toujours, le souvenir d\u2019un être trop tôt disparu restera gravé dans les cœurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé.» Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Ton épouse Carole, ton fils Francis, ta sœur et tes frères 1er anniversaire Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire à 10 h 30 le dimanche 21 mai à l\u2019église Saint-Patrick.Proches et amis sont invités à se joindre à nous.Elisa, Rex, Sophie, Laetitia et Isabella DIEGO ROSALES 1938 - 2016 Il y a un an déjà, Diego, époux, père et grand-père, tu nous quittais subitement.Tu demeures toujours présent dans nos cœurs et nous te remercions de veiller sur nous.Tu nous manques énormément.Reçois tout notre amour. 50 SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune MESSE 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de Mme LUCETTE ST-PIERRE DUBÉ décédée le 22 mai 2016 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos cœurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.La famille Une messe sera célébrée le dimanche 21 mai à 10 h, en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Protection, arrondissement Fleurimont.1er anniversaire Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Son époux Jim Atto, ses frères, sœurs et famille À la douce mémoire de Ruth Elkas Atto décédée le 19 mai 2016 Messe 4e anniversaire À la douce mémoire de M.JEAN-GUY «DOC» PROTEAU décédé le 22 mai 2013 Il est tellement difficile de comprendre le départ de l\u2019être exceptionnel que tu as été.Malheureusement, nous devons accepter que tu nous aies quittés.Les souvenirs de ton sourire, ton humour, ta générosité, de la bonté et de l\u2019amour que tu nous as donné à tous et chacun, resteront à jamais gravés dans notre mémoire.Plein d\u2019amour pour toi Jean-Guy.Nous pensons à toi tous les jours et continue de veiller sur nous.Ton épouse Gabrielle, tes enfants : feu Diane, feu Francine, Jean (Odette), Suzanne (Dominique) ainsi que tes petits-enfants et arrière-petits-enfants Unemesse sera célébrée le dimanche 21mai 2017 à 9 h en l\u2019église Marie-Reine de Sherbrooke, 1180 Bowen sud.Remerciements M.Aimé Lapierre 1944-2017 Il restera de toi une larme tombée.Un sourire germé sur les yeux de ton cœur.Il restera de toi ce que tu as semé.Ce que tu as donné, en d\u2019autres fleurira.Papa, Aimé, «Timé», nous continuerons de prier, de sourire en pensant à toi, de prononcer ton nom à la maison, car tu n\u2019es pas loin, juste de l\u2019autre côté du chemin.Ton épouse Gaétane, tes enfants Brigitte (Mario Dion) Louis (Johanne Fréchette) tes petits-enfants, ton arrière-petit-fils, ton frère, tes sœurs et ta belle-famille Nous tenons à vous remercier très chaleureusement, vous qui avez pris le temps de poser un geste de sympathie et de réconfort lors du dernier hommage rendu à Aimé.Remerciements À la douce mémoire de Jean-Louis Roy qui nous a quittés le 15 mars 2017 Nous remercions les parents et nombreux amis qui ont témoigné leur sympathie soit par leur présence, les souhaits, les offrandes de messes et les dons.Sa femme Gilberte et ses enfants Ivan et Diane.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements À la douce mémoire de M.LAURÉAT FAUCHER décédé le 6 avril 2017 à l\u2019âge de 69 ans La sympathie que vous nous avez témoignée nous a été d\u2019un grand réconfort pour nous aider à traverser cette dure épreuve qu\u2019est la perte d\u2019un être cher.Nous en garderons un profond souvenir.Merci ! Sa conjointe Lise, ses enfants Dominic et Annie (Gérald), ses petits-enfants Ariane, Gabriel, Elliot, Félix ainsi que ses frères et sœurs Remerciements Notre merci sincère à tous les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de M.RÉAL CYR survenu le 30 mars 2017 Son épouse Cécile, ses enfants Elaine, Josiane et Isabelle Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.« Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.» laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 51 laTribune SAMEDI 20 MAI 2017 ACTUALITÉS 51 ribune SAMEDI 20 I 1 Remerciements « Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.Mourir est bien peu de chose quand on continue de vivre dans le coeur des autres.Du haut des cieux je veille sur vous.» Nos plus sincères remerciements aux parents et amis qui nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de ROBERT FORTIER survenu le 12 mars 2017 Robert, ton départ est difficile, je t\u2019aime et je pense à toi, ta conjointe Denise.Ton fils Dominic KARINE SAVARY PIONNIERS D\u2019HIER, BÂTISSEURS DE DEMAIN Collaboration de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke L a maladie mentale a longtemps été un mal difficile à cerner.Perçue comme incurable jusqu\u2019aux années 1960, voire une punition divine pour mettre l\u2019homme à l\u2019épreuve.De ce fait, on regroupe en asile ces affligés sous la vigilance de religieuses qui, par esprit de charité, sont les mieux placées pour apaiser leurs souffrances et tenter de sauver leurs âmes.Le manque de connaissances, d\u2019argent et de personnel favorise l\u2019internement au traitement.Dans les années 1950, alors que d\u2019autres pays privilégient progressivement le traitement à l\u2019asile, le Québec lui constate au contraire le surpeuplement de ses établissements.Qui plus est, le gouvernement de Duplessis promet ou érige plusieurs nouvelles constructions.C\u2019est dans ce contexte que les premiers plans du CHUS de Fleu- rimont sont dessinés.En 1956, Duplessis annonce la construction du futur Pavillon St-Georges pour « malades mentaux », lequel compte 800 lits pour les malades ainsi que des bureaux et des chambres pour le personnel; cette annonce est par ailleurs renouvelée par J.S.Bourque en 1960.L\u2019endroit est soigneusement choisi en dehors des limites de la ville, alors loin de la vue des honnêtes citoyens et il est convenu d\u2019ériger évidement, une clôture autour de l\u2019établissement pour protéger ces derniers.Alors que le chantier prend du retard, on cesse la construction sur l\u2019ordre de la Commission d\u2019enquête sur les hôpitaux psychiatriques.En effet, en 1962, le rapport Bédard remet en question le concept même de l\u2019asile, mettant en lumière les mauvaises conditions de vie et de traitement des patients dans ces établissements.Sans compter que la conception même de la maladie mentale a évolué depuis, conformément au courant international, et tend plutôt vers l\u2019analyse et le traitement.Quoi faire alors des prémisses de l\u2019hôpital?Il faut savoir que parallèlement à la construction, le projet d\u2019une faculté de médecine à l\u2019Université de Sherbrooke prend de l\u2019ampleur, et le besoin d\u2019un institut se fait sentir.Ainsi, devant ce besoin, le gouvernement Lesage décide de convertir l\u2019hôpital psychiatrique en hôpital universitaire, où se côtoieront à la fois la médecine générale, la psychiatrie, la radiologie, la chirurgie et bien entendu la faculté de médecine, faisant d\u2019un institut isolé un hôpital qui aujourd\u2019hui se trouve au cœur d\u2019un quartier en plein essor.En dedans les « fous » Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke en juin 1965.\u2014 PHOTO FONDS JACQUES DARCHE, SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE > La Maison Aube-Lumière, dont la mission est d\u2019accueillir gratuitement des personnes atteintes de cancer en fin de vie et de leur dispenser des soins palliatifs, est constamment en recrutement de bénévoles! Soins et accompagnement, accueil, buanderie, cuisine\u2026 Nous avons besoin de vous! 819 821-3120, poste 236 ou aubelu- miere.com.> Dans le cadre de la Semaine sherbrookoise des familles, la Maison des Grands-Parents tiendra une journée portes ouvertes le samedi 20 mai de 10 h à 14 h.Au menu, il y aura de l\u2019animation pour les enfants, ballons et maquillage gratuit! Kiosque de hot dog à 0,50$ et bazar.Spécialement pour l\u2019occasion, la friperie La Chiffonnerie sera ouverte.Venez profiter de 25 % de rabais sur tous les articles sauf les tricots et les bottes neuves.C\u2019est un rendez-vous! 1265, rue Belvédère Sud à Sherbrooke.> Le brunch du 65e anniversaire du Cercle des Fermières Marguerite d\u2019Youville aura lieu le dimanche 21 mai, au Centre Culturel et Communautaire du Cœur-immaculé, 987 Rue du Conseil local 309, Sherbrooke, de 10 h à 13 h.Vous pouvez confirmer votre pésence par cour- riel à cfmargueritedyouville@hot- mail.com.> Le Chœur des gens heureux de Magog offre deux concerts majeurs au cours du mois de mai.Le premier concert sera offert à Eastman, le dimanche 21 mai, à 16  h, en l\u2019église Saint-Édouard.Le deuxième concert sera présenté à Magog, le dimanche le 28 mai, à 16 h, en l\u2019église Saint-Patrice.> Les trouvailles au profit de l\u2019église d\u2019East Angus (185, rue St- Jacques) se poursuivent avec une grande vente les 20 et 21 mai prochain, de 9 h à 16 h.Meubles, vaisselle, décorations, livres, literie, tissus, lustres, lampes, jouets etc.Les profits pour la restauration de l\u2019église St-Louis.Les dons sont les bienvenus.Pour information : Marie Roy (819 832-2589) ou André Nadeau (819 832-2315).> La Rose des Vents de l\u2019Estrie tiendra son 27e tournoi de golf bénéfice le jeudi 25 mai,à compter de 12 h 30 au Club de golf Venise.L\u2019activité se déroulera sous la présidence d\u2019honneur de l\u2019animateur radio et chroniqueur sportif Marc Bryson.144 golfeurs sont attendus.Forfait golf, voiturette, nombreux prix de présence et concours sur l\u2019un des parcours des plus appréciés des golfeurs combiné à un souper formule buffet chaud et encan silencieux.Pour informations : 819 823-9996.> Un cours de géocaching pour débutants sera offert gratuitement le samedi 27 mai, de 9 h à midi.Pour vous inscrire, vous devez le faire sur le site internet de Géocaching Sherbrooke.> Grand bal au profit du Centre communautaire de loisir Sherbrooke le samedi 27 mai.Le groupe HiFi, composé de 19 musiciens animera la soirée.Les danses au programme varient du fox-trot au cha-cha-cha, en passant par la valse et la samba.Il s\u2019agit d\u2019un évènement- bénéfice, donc tous les profits de la soirée iront au Centre communautaire de loisir Sherbrooke.Les billets sont actuellement en vente au secrétariat du Centre ou par téléphone, au 819 821-5601, au coût de 35 $.> Exposition annuelle des Aquarellistes de l\u2019Ôbelle le samedi 27 mai de 11 h à 17 h, et le dimanche 28 mai, de 11 h à 17 h, au pavillon Armand-Nadeau du Parc Jacques- Cartier, Sherbrooke.Information : 819 566-0199 > La Marche pour l\u2019Alzheimer de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie se tiendra le dimanche 28 mai à 10 h, au Parc du Domaine Howard.Inscriptions : 819 821-5127 ou www.marchepourlalzheimer.ca.> Grand bal au profit du Centre communautaire de loisir Sherbrooke le samedi 27 mai.Les billets sont actuellement en vente au secrétariat du Centre ou par téléphone au 819 821-5601, au coût de 35 $.Faites vite, les places sont limitées! > La Société de généalogie des Cantons-de-l\u2019Est présente la conférence suivante : Les enquêtes des coroners au Québec, le lundi, 29 ma, à 19 h, à la Bibliothèque Eva- Senécal, 420 Marquette, salle 3.La conférencière invitée sera Mme Julie Roy, BAnQ.L\u2019entrée est gratuit.Aucune inscription.Pour information : 819 821-5414.> Prochaine assemblée des Filles d\u2019Isabelle Cercle St-Louis #662 de East-Angus, le lundi 5 juin à 19 h 30 au sous-sol de l\u2019Église St-Louis de France.Suivra l\u2019assemblée générale et les élections.Bienvenue à toutes les membres.Pour informations : 819 832-2656 > Les Filles d\u2019Isabelle du Cercle Marie-Julie 1260 tiendront leur prochaine réunion mensuelle le lundi 12 juin à 19 h 30.C\u2019est le mois des élections, soyons présentes.On espère vous rencontrer.> Vous êtes un organisme et vous cherchez un moyen de financement?Le Chœur Pop de Sherbrooke a peut-être une solution pour vous.Le Chœur Pop est à la recherche d\u2019un organisme intéressé à s\u2019associer avec lui pour diffusion de son spectacle de mai 2017 au Théâtre Centennial, en collaborant à la vente de billets de spectacle.Un partage des recettes pour la vente des billets qui seront vendus par l\u2019organisme, lui permettra d\u2019amasser des fonds pour son propre bénéfice.Pour plus d\u2019information, n\u2019hésitez pas à nous contacter à info@ choeurpop.com ou Yves Royer à 819 582-7234.> Il y aura la vente de garage des Chevaliers de Colomb, Conseil 10489, les 24 et 25 juin prochain à l\u2019École Montcalm.La vente sera accessible le samedi 24 juin de 8 h 30 à 20 h et le dimanche 25 juin de 9 h à 17 h.Pour plus d\u2019informations; veuillez communiquer avec Daniel Dubreuil au 819 821-2165, > Une formation RCE/DEA est offerte par la Maison de la famille de Magog le samedi 3 juin, de 8 h 30 à 12 h 30.Le coût de l\u2019inscription est de 45 $ ou de 70 $ par couple.Pour inscription : 819 868-0145.> Halte-garderie Famille Plus offre des périodes de halte-garderie.Des éducatrices favorisent le développement des enfants âgés entre dix- huit mois et 5 ans en leur offrant un milieu sécuritaire et stimulant.Pour plus d\u2019informations : 819 822-0835 Carnet communautaire Acheminez votre message par courriel à carnet@latribune.qc.ca Ou par télécopieur au 819 564-8098 samedi 20 mai 2017 laTribune 52 ActuAlités Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca WindsoR \u2014 Le Festival du papier de Windsor s\u2019échelonnera sur deux jours, cette année, au lieu de trois comme pour les années précédentes.Le nouveau comité organisateur de la 23e édition innove avec un labyrinthe géant, un chapiteau commercial et des modes d\u2019autofinancement.Les festivaliers sont attendus les 7 et 8 juillet.Écourtée d\u2019une journée, la programmation de la fête annuelle n\u2019en souffre pas pour autant.Ainsi, les habitués retrouveront la zone pour enfants avec ses jeux gonflables, la course de boîtes à savon et les feux d\u2019artifice du samedi soir.Dans le but de centraliser les différents kiosques de vente, un chapiteau commercial sera érigé près de l\u2019entrée principale.Pour le plaisir des familles, un labyrinthe géant sera installé sur le site, en plus d\u2019une mini ferme accessible le samedi de 10 h à 16 h.Un Talent Show jeunesse est également prévu à l\u2019horaire.La programmation musicale prendra son envol le vendredi soir avec la musique pop-folk de Duo Tang regroupant Stéphanie Blanchette et Jocelyn Phaneuf, de Sherbrooke.Également de la région, le Trio des Cantons assurera un volet traditionnel que le comité du festival voulait intégrer à cette édition.Ce spectacle aura lieu le samedi en après-midi.Soutien financier Comme pour plusieurs activités publiques, il est maintenant courant d\u2019organiser une campagne de sociofinancement et le Festival n\u2019y échappe pas.En passant par GoFundMe sur le net, la collecte de canettes le 25 juin et le 2 juillet prochain, l\u2019achat de bracelets et le dîner-bénéfice du 8 juillet il sera possible d\u2019appuyer financièrement la tenue de l\u2019évènement.Avec un soutien financier de 10 000 $, la municipalité de Windsor demeure un partenaire important de l\u2019évènement.« La Ville offre également aux organisateurs l\u2019accès aux infrastructures du Centre J.A.Lemay ainsi qu\u2019une multitude de services qui facilitent l\u2019organisation et la tenue des différentes activités », mentionne Sylvie Bureau, mairesse de Windsor.Pour une 23e occasion, l\u2019usine Domtar de Windsor agit comme partenaire majeur du festival.Une visite style porte ouverte est d\u2019ailleurs organisée le samedi 8 juillet.« L\u2019an dernier, cette activité fut très populaire et c\u2019est pourquoi nous répétons l\u2019expérience.Cela nécessite toutefois un encadrement particulier.Il est donc nécessaire de s\u2019inscrire avant la visite », soutient Providence Cloutier, conseillère principale aux communications de l\u2019usine de Windsor.Les personnes intéressées doivent s\u2019inscrire entre le 3 et le 7 juillet en téléphonant à l\u2019usine.Prenant la relève avec une équipe renouvelée, Sandrine Létourneau, présidente, en est à sa septième année à titre de bénévole au Festival du papier.Après avoir remis sur pied le Défilé de mode de papier avec Sandy Nadeau et Hélène Bourassa, elle s\u2019est ensuite impliquée dans l\u2019équipe responsable du bar, puis l\u2019an dernier à titre de secrétaire.« C\u2019est avec plaisir que je relève le défi d\u2019être présidente cette année, après y avoir réfléchi pendant près de trois mois.Les gens du comité se complètent très bien entre eux.J\u2019espère sincèrement que cette 23e édition plaira à la population ».La programmation se trouve au festivaldupapier.com nouvelle formule pour le Festival du papier le Festival du papier de Windsor aura lieu les 7 et 8 juillet grâce à l\u2019implication des bénévoles, de la Ville de Windsor et de l\u2019usine Domtar.\u2014 Photo La tribune, JuLie LuPien.5190553 5191881 VersBlancs.ca Les pionniers de l\u2019arrosage biologique au Québec! Journée coLLectiVe insecticide araignées, fourmis cLoportes et perce-oreiLLes 47$ terrain compLet* devant, derrière, côtés, solage, pavés, patios et galeries 2 traitements 100% biologiques de vers blancs 2 engrais gazon vert 100% biologiques 2 inhibiteurs de mauvaises herbes 100% biologiques 2 insecticides (araignées, fourmis, perce-oreilles) 100% biologiques + analyse du sol saison compLÈte d\u2019arrosage 8 traitements 154$ auss i dispo niBLe par adresse pLus taxes terrain compLet* devant, derrière et côtés par adresse pLus taxes *JusQu\u2019à 10 000 pi2 prix pour résidence unifamiliale informez-vous sur les dates visant votre rue.appelez dès maintenant 418 800-2213 sans frais : 1 877 579-9111 www.paysagementcommunautaire.com DION CHEVROLET BUICK GMC INC 2200, rue Sherbrooke, Magog 819 843-6571 www.dionchevrolet.com \u2022 info@dionchevrolet.com SE POURSUIT SOUS LA TENTE Nous seroNs ouverts ce luNdi 22 mai laTribune samedi 20 mai 2017 53 5187655 SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI! TOUT POUR 1$ L\u2019ÉVÉNEMENT -DÉMarrEuràDisTaNcE -PNEusD\u2019hiVEr -aiLEroNarrièrE -rouEsD\u2019aLLiagE -DÉfLEcTEurDEcaPoT! CHOISISSEz vOTRE ACCESSOIRE Pour 1$ sEuLEMENT! rTousNosMoDèLEsNEufs2017! su \u2013 TOUT POUR 1$ \u2013 TOUT POUR 1$ \u2013 TOUT POUR 1$ \u2013 TOUT POUR 1 T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ \u2013 T O U T P O U R 1 $ $ \u2013 Modèles démos avec moins de 9000km au compteur.Quantités limitées.Les rabais sont applicables au financement à l\u2019achat à taux régulier par l\u2019intermédiaire du concessionnaire seulement.Tout pour 1$ : le client choisi un accessoire d\u2019une valeur maximale de 450$ taxes incluses, et ne paie qu\u2019un dollar seulement, applicable sur 2017 en stock uniquement.Sujet à approbation du crédit.Taxes en sus.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Tous les détails sur place.Offres sujettes à changement sans préavis.SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI! C\u2019EST TOUT POUR 1$! NISSANSHERBROOKE.COM 4280, bouL bourquE \u2022 819 823-8008 11 995$ 21 995$ 8000$DE rabais 8000$DE rabais ROgUE Sv 2016 \u2022 AUTOMATIQUE \u2022 CAMéRA DE RECUL \u2022 Rég.DE vITESSE \u2022 CLIMATISEUR \u2022 AUTOMATIQUE \u2022 SIègES CHAUffANTS \u2022 CAMéRA DE RECUL \u2022 Rég.DE vITESSE CLIMATISEUR +++ 9 DéMOS LIQUIDéS 12 DéMOS LIQUIDéS LIQUIDATION : \u2022 LIQUIDATION : U R vERSA NOTE Sv 2016 NissaN SHERBROOKE SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune 54 DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca @LT_LaTribune facebook/quotidienlatribune Messier en liberté Le comité du souper au profit du Panier de la rentrée de la Fondation Rock-Guertin fut actif avec la vente rapportant 5140 $ pour des prix de toutes sortes d\u2019une valeur de 3400 $.La somme va être divisée entre les organismes Marraine Tendresse, Maison Oxygène et la Maison Rêve & Espoir\u2026 JANIC DALLAIRE du garage Audi de Sherbrooke a gagné le prix, et il l\u2019a remis pour une vente à l\u2019enchère, le truc rapportant 2200 $ de plus, JEAN-GUY BOISVERT de Publi- Forme étant le gagnant de l\u2019encan\u2026 La pharmacienne d\u2019Asbestos, JOSÉE FRÉCHETTE, conjointe de Me SYLVAIN GUERTIN de Guertin société d\u2019avocats et président de la Fondation Rock-Guertin, affichait le sourire à la soirée homard des enfants Chez Stanley, et ça se comprend! JOSÉE apprenait une bonne nouvelle en février de son médecin, par rapport à son cancer, la dame est en rémission.Elle célèbre les 30 ans de sa pharmacie du Groupe Jean Coutu\u2026 MARTIN RATTÉ, directeur de la Caisse Desjardins du Nord, ne raffole pas du homard, mais il est sensible à la cause des jeunes tout en supportant la Fondation Rock- Guertin\u2026 MARTIN prenait place à la table du président SYLVAIN en compagnie de sa conjointe FRANCINE LECOMPTE, dont le slogan est « Temps d\u2019arrêt, temps d\u2019action », elle qui pratique l\u2019anato- thérapie et qui aime le homard! \u2026 DANIEL LAMBERT de Mackie Estrie et président d\u2019honneur du souper aux homards au profit des Paniers de la rentrée pour la Fondation Rock-Guertin, se réjouissait de l\u2019activité permettant la remise de 24 000 $ à la Fondation\u2026 DANIEL est ce même bonhomme qui est associé à la Classique de balle lente depuis 15 ans et qui aujourd\u2019hui porte le nom de Classique Portes Mackie\u2026 Directeur général à la Fondation, DENIS FORTIER se réjouissait de revoir Me CATHERINE GUERTIN, membre du CA de la Fondation, tout comme LORIANNE BLAIS- HOUDE, FRANÇOIS LAPOINTE d e R C G T, LY N DA M O N A S T de la Banque Royale et GUY CHAMPAGNE\u2026 JEAN-GUY BOISVERT et sa compagne JOHANNE BOISLARD sont à la tête de la firme PubliForme depuis 11 ans.Les deux sont d\u2019ailleurs fiers de leur nouveau quartier général, soit un édifice de 16 500 pieds dans le parc industriel sur la « nouvelle » Portland, non loin des Aliments Jardi\u2026 Retraité et ancien proprio de la firme Touch!, GERVAIS MORIER, est toujours très impliqué auprès de la Coalition des travailleurs de rue de Sherbrooke qui va tenir le 30 mai prochain son coquetel dînatoire chez BRP de la rue King Ouest, en étroite collaboration avec la Société Immex des frères JEAN-FRANCOIS et SÉBASTIEN La soirée Reconnaissance de la CSRS, non seulement permettait d\u2019honorer des bénévoles exceptionnels et des employés avec des Prix d\u2019excellence, mais elle permettait aussi l\u2019attribution du titre honorifique d\u2019Ambassadeurs de la CSRS 2016-17.Le président de la CSRS, Gilles Normand et son directeur général, André Lamarche, sont photographiés ici en compagnie des ambassadeurs Serge Sylvain, directeur général de Défi Polyteck, Sylvie- Luce Bergeron, représentante d\u2019Angèle Séguin, directrice artistique du Théâtre des petites lanternes et Marc Perron, président de la Fondation Santé globale.\u2014 PHOTO FOURNIE \u203a AMBASSADEURS DE LA CSRS MORIN\u2026 GERVAIS avait bon espoir d\u2019y vendre les 300  billets donnant accès à ce coque- tel, lui qui est épaulé de son fils PIERRE-ALEXANDRE de la firme InfraÉlite\u2026 Le conseiller municipal BRUNO VACHON est toujours un Expo de Sherbrooke, même si le temps lui manque.BRUNO ne quitte pas son magasin de Décoration King sans avoir dans son véhicule ses bâtons de baseball, et tout son équipement\u2026 Présent au bar-sportif Chez Stanley, BRUNO a parlé baseball avec un autre vrai fan, STÉPHANE WAITE, l\u2019entraîneur des gardiens chez le Tricolore\u2026 HEINTSE TREMBLAY de la firme Gagné & Roy Inc profite du souper aux homards des Paniers de la Rentrée pour inviter son personnel.HEINTSE est un client de longue date\u2026 MICHEL LUSSIER des Caffucino met la main lui aussi un bon nombre de billets, tout comme JULIE GAGNÉ de Freddie Pizzaria de la rue Conseil, soit le site de l\u2019ancien Dauphin\u2026 SYLVAIN MATHIEU de l\u2019APCHQ est un autre qui invite à sa table une dizaine de personnes, tout comme les frères SERGE et BRUNO MAHER de Créations Jade et les gens de Gestion Dorier\u2026 Équipe Bérubé avec à sa tête JEAN-FRANÇOIS BÉRUBÉ, épaule elle aussi la cause du Panier de la rentrée, tout comme le conseiller BRUNO VACHON de Décoration King, tout comme RENAUD et DAVID FOR- TIER de Hyndai et leurs amis\u2026 J\u2019ai la commande et un conseil d\u2019un ami s\u2019adressant à SERGE BRETON, retraité de la CSRS, ainsi qu\u2019à LUCIEN PLOURDE, retraité de la Ville de Sherbrooke, tous deux impliqués dans un incident durant une excursion de pêche.Au dire de votre ami, il est encore un peu trop tôt pour se baigner dans nos lacs, pour la simple raison que l\u2019eau n\u2019a pas encore atteint une température confortable! Pneus express de l\u2019Estrie est le présentateur du Grand bal au profit du Centre communautaire de loisir Sherbrooke et qui aura lieu le 27 mai prochain au 1010 de la rue Fairmont.L\u2019orchestre HiFi, composé de 19 musiciens, vous feront danser au son de vos beaux souvenirs avec des styles de musique variés\u2026 MICHEL BÉLIVEAU, président du CA du Centre communautaire, souhaite la bienvenue et la réservation de billets pouvant se faire en téléphonant au 819 821- 5601, poste 221\u2026 SYLVAIN VEILLEUX est le propriétaire d\u2019Élégance VR depuis 15 ans, et l\u2019entreprise compte d\u2019ailleurs une quinzaine d\u2019employés.SYLVAIN, dont le slogan est « Le partenaire de vos rêves » est très heureux d\u2019être le partenaire de la Fondation du CHUS dans le cadre du tirage du VR de la santé Desjardins\u2026 On parle du VR Holiday Rambler Vacationer 35 DK d\u2019une valeur de 200 000 $, le grand prix du tirage qui se fera le 23 juillet à la Fête du Lac des Nations\u2026 NADINE GROULX, présidente du Conseil régional des Caisses Desjardins de Sherbrooke et directrice de la Caisse Desjardins des Verts Sommets, était sur place au moment du point de presse, tout comme MARIO BANVILLE de Canadian Tire, DOMINIC COUTURE des IGA Couture et MARIE- JOSÉE DESMARAIS de Voyage Escapade 200, tous des partenaires dans le VR de la santé Desjardins\u2026 ANDRÉ LAROCQUE, directeur général de la Fondation du CHUS, accueillait lui aussi ce quatuor de partenaire\u2026 JEAN-FRANÇOIS GOSSELIN, directeur des ventes et du marketing, se disait lui aussi, au nom du proprio SYLVAIN VEILLEUX et toute l\u2019équipe, fier de l\u2019association avec la Fondation du CHUS.JEAN-FRANÇOIS est le frère de SERGE, un ancien de LA TRIBUNE\u2026 GUY MONGEAU, représentant chez Élégance VR et un ancien de la brasserie Molson, écoule les 12 moins d\u2019une année à bord d\u2019un VR et il ne regrette pas son choix! BRIGITTE MARCOUX, journaliste à Radio-Canada Estrie, accepte pour une 2e  année consécutive la présidence d\u2019honneur de la 11e édition de la Marche pour l\u2019Alzheimer qui se tiendra le 28 mai prochain à partir du parc du Domaine Howard à 10 h, et ce, sur un parcours de 5 km dans les rues de la ville\u2026 CAROLINE GIGUÈRE, DG de la SAE, note qu\u2019au retour de la marche, une cérémonie aura lieu en l\u2019honneur des personnes atteintes d\u2019Alzheimer ou décédées.Les gens seront invités à déposer une fleur dans l\u2019étang naturel du parc\u2026 SACHA De SANTIS, courtier immobilier Re/Max, est le président d\u2019honneur de la 8e édition de la Marche du rein de Sherbrooke le 28 mai prochain à partir du parc Blanchard.« Je suis fier d\u2019avoir la chance de présider l\u2019activité et de lancer les activités de financement de la Fondation », de dire SACHA, lui-même atteint d\u2019une maladie rénale chronique\u2026 MAURICE BERNIER, greffée rénale et membre du CA de la division du Québec de la Fondation, encourage lui aussi les inscriptions et les dons à l\u2019activité, tout comme JO SÉ E PARE N TE AU , présidente de la section Estrie.Vous pouvez obtenir plus de détails en contactant JOSÉE au 819 943-7081, tout comme le site www.rein.ca/marchequebec\u2026 Marche à Howard et Blanchard! laTribune samedi 20 mai 2017 ActuAlités 55 7 6 4 3 9 1 5 8 2 3 5 1 2 6 8 7 4 9 9 2 8 4 5 7 3 1 6 4 8 6 5 7 2 9 3 1 1 3 5 9 8 4 6 2 7 2 9 7 6 1 3 8 5 4 6 4 9 8 2 5 1 7 3 5 7 3 1 4 9 2 6 8 8 1 2 7 3 6 4 9 5 4145 9 5 2 4 2 9 1 5 8 2 3 1 6 7 4 4 7 8 5 9 7 6 3 1 7 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4146 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ACTE ALLER ALLURE ANIMEE APLATIR AVANCER BERCER BRIO CHUTE COUCHER DEMARCHE DERAILLER DOUBLER DRESSER ELAN ENTRER ENVOL ESCALADE ESSOR ETENDRE EVOLUER EXTIRPER FILER FONCER FUIR HAUSSER HOULE JET LANCER MENER MEUBLE MOBILE NAGER PAS RAMER RAMPER RECULER RELEVER RESSAC REVIF RIPER RODER ROTATION RUADE RUER SORTIR TAPER TIC TOMBER TREMULER VIE VIRER MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de René Descartes Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Chamfort : Il est plus facile de légaliser certaines choses que de les légitimer.Ci PS l nE t a u i lS Q uR a Ei E MGn l VE E S n oi E t ti R ol E C RE E D CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C R a S S E o C E S a R R E V E o P l a t a n E a G E n D a o M E u t E V i C t o i R E o F i l a M o i n S E R E o D o C E t o J o V a l l o n H o i C o n E o a u t o E C R i n o S E n S E S HoRiZontalEMEnt 1 Se dit d\u2019un animal qui n\u2019a pas de squelette.2 Préparée au four \u2013 Petits mammifères presque aveugles qui vivent sous terre et creusent des galeries.3 Se fait au plat ou au miroir \u2013 Ramène le sang des organes vers le coeur.4 Réunion dansante \u2013 Faire du crawl.5 S\u2019utilise pour interpeller quel- qu\u2019un \u2013 Creuser lentement à la base \u2013 Action de lancer une balle.6 Pierre précieuse d\u2019un rouge vif \u2013 En qui on peut avoir confiance.7 Énorme \u2013 Groupe compact de concurrents dans une course.8 Il est de rigueur dans une bibliothèque \u2013 Satellite naturel de la Terre.VERtiCalEMEnt 1 Énormes blocs de glace qui flottent sur la mer.2 Prêt pour la douche \u2013 Surpris et déconcerté au point de paraître stupide.3 Action de pénétrer dans un lieu interdit \u2013 Pièce de vaisselle dans laquelle on mange la soupe.4 La saison des récoltes \u2013 Action de mettre de l\u2019argent au jeu.5 Groupés.6 Admirateur enthousiaste d\u2019une vedette \u2013 Ordinateur individuel.7 Héros de Spielberg qui vient de l\u2019espace \u2013 Embarrassée.8 Laisser couler de la salive.9 Lever les pieds de derrière, en parlant du cheval \u2013 Note de musique.10 Tête d\u2019une tige de blé \u2013 Jupe portée par la ballerine.11 À peu près.12 Montre du sang-froid \u2013 Prénom du mari de Céline Dion.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Inflammation de la substance grise de la moelle épinière.2.Incursion \u2013 Transgresses.3.Ouvertures d\u2019un violon \u2013 Fabriqués.4.Déposé \u2013 Ont des arilles \u2013 Fait des recherches.5.Lieux plantés de saules.6.Dieu qui souffle \u2013 Palmier à huile.7.Qui résulte de \u2013 Femme d\u2019un raja.8.Ferrure \u2013 Minceur.9.Prêtre espagnol \u2013 Appesantis.10.Glabre \u2013 Est utile à.11.Cheval dont la robe est un mélange de blanc, alezan et noir \u2013 Marquée par la variole.12.Après \u2013 Présentes des plats à.VERTICALEMENT 1.Peut se dire d\u2019un rêve.2.Coin de détente \u2013 Prédication.3.Polies \u2013 Projectile.4.Poisson au corps fusiforme \u2013 Ecrivain et philosophe né à Genève.5.Zone externe du globe \u2013 Chanceux.6.Chiffres romains \u2013 Arrogante.7.Chêne vert \u2013 Rendu moins lourd.8.Variété de lentille \u2013 Petit chemin.9.Au bout du monde \u2013 Joies collectives.10.Sans instruction \u2013 Monument funéraire.11.Bases de départs \u2013 Intégrer.12.Ouvrages en prose \u2013 Estoniens.20 mai 2017 No 4870 R E C E S S I F O F E R A D O P T E O E B E N E G E A I O P R E L U D E A O L E N T O O O E I L I R I S E O Y E N O V U L E S O M E A N D R E O L I E S O P U S O E S T A T R O C E M E N T O H R E O C E L E R O A R E D R O I T E O R I R E S I E N A O E P E R D U E S E U L E S O S A S S E MOTS CROISÉS JUNIOR samedi 20 mai 2017 laTribune 56 SportS Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 Maintenir une moyenne générale supérieure à 90 % tout en performant notablement dans une équipe sportive n\u2019est pas une mince affaire.Justine Deacon et Lukas boulanger, deux étudiants de 5e secondaire, sont la preuve qu\u2019avec de la volonté et de la persévérance on peut y arriver.Les deux jeunes athlètes ont été récompensés à l\u2019occasion du 9e Gala d\u2019excellence du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) des Can- tons-de-l\u2019Est vendredi dernier.Ils ont reçu le prix d\u2019élève athlète féminine et masculin de 5e secondaire ayant le mieux concilié le sport et les études.De son côté, Justine Deacon a évolué tout son secondaire au sein des différentes équipes de volleyball du programme de l\u2019Avalanche du Collège Mont Notre-Dame.Elle a également représenté l\u2019Estrie lors des derniers Jeux du Québec d\u2019été où elle a été un rouage important de l\u2019équipe.Avec une moyenne générale de 92 %, elle est en nomination au gala de son école pour recevoir la médaille du gouverneur général en raison de son excellence académique.L\u2019an prochain, elle poursuivra ses études au Cégep de Sherbrooke ayant été recrutée dans l\u2019équipe de volontaires division 1.Lukas Boulanger est quant à lui un jeune homme pour le moins impressionnant que l\u2019on qualifie comme « animé du désir d\u2019être le meilleur ».Il fait en effet partie de l\u2019équipe de football de la ligue scolaire juvénile division 1, en plus d\u2019être dans l\u2019équipe juvénile division 1b de la ligue de basketball scolaire Excellence FBBQ-RSEQ de l\u2019école secondaire du Triolet.Tout cela, avec une moyenne générale de 93 % dans le GALA d\u2019exceLLence rSeq cAntonS-de-L\u2019eSt la volonté honorées sherbrooke \u2014 Imaginez apprendre une chorégraphie de cheer- leading alors que votre cerveau fait en sorte que vous oubliez la moitié gauche de votre corps.Atteinte d\u2019héminégligence, kayla Valériote est loin de se laisser freiner dans ses activités.La jeune étudiante est un exemple de motivation pour tous.C\u2019est pourquoi elle a été récompensée du prix de l\u2019élève athlète féminine de niveau secondaire ayant démontré une persévérance académique et sportive lors du Gala d\u2019excellence du RSEQ Cantons-de-l\u2019Est.Kayla est une jeune recrue de l\u2019équipe de cheerleading développement des Pats de l\u2019École internationale du Phare.« Malgré sa condition, il était très important de pratiquer ce sport pour elle.Cette athlète est atteinte du syndrome épileptique au niveau frontal et il est réfractaire.De plus, elle doit vivre avec l\u2019héminégligence des membres gauches, c\u2019est-à-dire qu\u2019une lésion dans une partie de son cerveau la conduit à négliger, à oublier la moitié gauche de son corps.Ainsi, elle doit travailler très fort pour coordonner ses mouvements et suivre le rythme très rapide de la chorégraphie », explique Olivier Audet, directeur général du RSEQ Cantons-de-l\u2019Est.Lors des entraînements Kayla fournit des efforts considérables pour pallier ses difficultés et ne se laisse jamais abattre.Elle possède une ténacité rare et admirable.Elle est présentement inscrite au programme d\u2019adaptation scolaire et son enseignante se plaît à dire qu\u2019elle est une étudiante parfaite! Tout comme dans le sport, Kayla travaille fort dans ses études.Ses forces sont surtout la lecture et la compréhension de texte.Le sourire accroché au visage, la jeune femme mentionne qu\u2019elle aime tout du cheerleading et n\u2019hésite pas à dire qu\u2019elle repratiquera le sport l\u2019an prochain.Kayla cultive aussi d\u2019autres passions.« J\u2019aime chanter, danser.J\u2019ai pris des cours de couture en début d\u2019année », mentionne celle qui aspire à devenir soit chanteuse ou créatrice de vêtements.La reconnaissance reçue lors du gala la rend très fière et l\u2019encourage à continuer.« C\u2019est exactement pour ces jeunes- là qu\u2019on se lève tous les matins puis qu\u2019on vient travailler », indique M.Audet en parlant de Kayla et de Marc-Oliver Côté qui a aussi reçu le prix de l\u2019élève athlète masculin de niveau secondaire ayant démontré une persévérance académique et sportive.Ces deux jeunes inspirants ont d\u2019ailleurs reçu les plus longues ovations du gala.stéphAnIe GIrArD du cheerleading sans le côté gauche Kayla Valériote \u2014 Photo sPectre média, rené marquis Lukas Boulanger et Justine deacon ont reçu le prix d\u2019élève athlète masculin et féminine de 5e secondaire ayant le mieux concilié le sport et les études lors du Gala d\u2019excellence du rSeq cantons-de-l\u2019est .\u2014 Photo sPectre média, rené marquis tABLeAU deS GAGnAntS École primaire ayant le plus contribué au développement des activités physiques et sportives : Sainte-Marguerite École secondaire ayant le plus contribué au développement des activités physiques et sportives dans son milieu : triolet entraîneure féminine par excellence : nathalie Boucher, triolet entraîneur masculin par excellence : dominic des- marais, triolet coup de cœur du comité de sélection : Marc-An- toine Joseph, La Montée Équipe féminine féminine « division 2 » par excellence au niveau secondaire : les Mousquetaires de Montignac en volleyball benjamin Équipe masculine « division 2 » par excellence au niveau secondaire : les Harfangs du triolet en basketball cadet Équipe « division 1 » par excellence au niveau secondaire : les Harfangs du triolet en volleyball juvénile féminin Élève athlète féminine de niveau secondaire ayant démontré une persévérance académique et sportive : Kayla Valériote, du phare Élève athlète masculin de niveau secondaire ayant démontré une persévérance académique et sportive : Marc-olivier côté, du phare L\u2019équipe par excellence évoluant dans une école de 700 élèves et moins : les Spartiates du Salésien en basketball juvénile masculin d L\u2019entraîneur ayant contribué à la promotion des 3r de l\u2019éthique sportive : nathalie Boucher et dan pfli- ger, triolet officiel ayant le plus contribué au développement de sa discipline en milieu étudiant : Samuel enright, volleyball Élève athlète féminine du 5e secondaire ayant le mieux concilié le sport et les études : Justine deacon, Mont-notre-dame Élève athlète masculin du 5e secondaire ayant le mieux concilié le sport et les études : Lukas Boulanger, triolet 5128419 CAHIER spéCIAl / jeuDI 25 MAI /PROMOTION ÉCONOMIE laTribune samedi 20 mai 2017 SportS 57 GALA d\u2019exceLLence rSeq cAntonS-de-L\u2019eSt la volonté honorées profil mathématique SN, chimie et physique.Le jeune homme est entre autres considéré parmi les meilleurs quarts- arrière de son âge dans la province.Il a ainsi accédé au deuxième tour du camp de sélection pour l\u2019équipe du Québec U18.Lors du premier camp, il a obtenu les meilleurs résultats dans la province à trois des tests physiques le sport comme mode de vie Pour les deux adolescents, il est tout à fait normal de concilier étude et sport, et ce, avec une rigueur impressionnante.« Ça aide parce que quand tu as beaucoup d\u2019entraînement, il faut que tu sois assidu dans tes études.Je pense que le sport amène de la discipline de travail qui se transpose aussi à l\u2019école », explique Justine Deacon.Ceux qui baignent dans le sport depuis de nombreuses années en sont réellement passionnés.« Ça de l\u2019importance au niveau social, on apprend à connaître plein de monde.Tous mes amis se font à partir de mes équipes sportives », mentionne Lukas Boulanger.« Ça m\u2019aide à gérer le stress des études, ça m\u2019aide à me défouler, ça aide à plusieurs aspects de ma vie », ajoute Justine.Bien que leurs réalisations soient notables, les deux récipiendaires demeurent très humbles.Notons qu\u2019ils sont tous deux aussi en nomination au Gala d\u2019excellence provincial du RSEQ.« J\u2019ai déjà reçu des prix à mon école, mais être nominée au provincial, ça apporte beaucoup fierté.Ça encourage à continuer », exprime Justine.« C\u2019est sûr que ça rend fier, mais il ne faut pas que ça nous monte à la tête.Il faut continuer à travailler fort », soutient le jeune homme.5186049 * O f f r e d e l o c a t i o n à l a s e m a i n e p o u r u n e p é r i o d e d e 6 0 m o i s p o u r u n t o t a l d e 2 6 0 p a i e m e n t s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e S e r v i c e s F i n a n c i e r s H o n d a i n c .( S F H I ) , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .C e t t e o f f r e p o r t e s u r l \u2019 A c c o r d b e r l i n e L X m a n u e l l e 2 0 1 7 n e u v e ( m o d è l e C R 2 E 3 H E ) .F r a n c h i s e d e k i l o m é t r a g e t o t a l d e 1 2 0 0 0 0 k m ; f r a i s d e 0 , 1 2 $ l e k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .T r a n s p o r t , p r é p a r a t i o n d e 1 7 9 5 $ e t s u r c h a r g e s u r l e c l i m a t i s e u r ( 1 0 0 $ l o r s q u e a p p l i c a b l e ) i n c l u s .L e s f r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 4 8 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s i n c l u s .C o m m e l e p r e m i e r p a i e m e n t p é r i o d i q u e , i l s s o n t d u s à l a l i v r a i s o n d u v é h i c u l e .L e s t a x e s , d r o i t s s p é c i ?q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) , a s s u r a n c e s , i m m a t r i c u l a t i o n e t o p t i o n s s o n t e n s u s .\u2021 L e B o n i d e 1 2 0 0 $ ( d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e s t d i s p o n i b l e a u x c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u a u ?n a n c e m e n t d \u2019 u n m o d è l e n e u f A c c o r d b e r l i n e 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s A c c o r d C o u p é 2 0 1 7 e t A c c o r d H y b r i d 2 0 1 7 ) s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e S e r v i c e s F i n a n c i e r s H o n d a i n c .( S F H I ) e t n \u2019 e s t p a s i n c l u s d a n s l e p a i e m e n t à l a l o c a t i o n a n n o n c é d e l \u2019 A c c o r d b e r l i n e L X m a n u e l l e 2 0 1 7 n e u v e .L e B o n i p e u t ê t r e m o d i ?é o u r e t i r é e n t o u t t e m p s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s u j e t t e s à c h a n g e m e n t s o u a n n u l a t i o n s a n s p r é a v i s .O f f r e s v a l i d e s s u r l e s v é h i c u l e s n e u f s s e u l e m e n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r à u n p r i x m o i n d r e .O f f r e s v a l i d e s s e u l e m e n t p o u r l e s r é s i d e n t s d u Q u é b e c c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s H o n d a d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r c o m m a n d e r o u é c h a n g e r u n v é h i c u l e .J u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .P h o t o s à t i t r e i n d i c a t i f .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e H o n d a p o u r p l u s d e d é t a i l s .1 A u c u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s d é c r i t e s n e v i s e à r e m p l a c e r l a r e s p o n s a b i l i t é d u c o n d u c t e u r à f a i r e p r e u v e d \u2019 u n e g r a n d e p r u d e n c e l o r s q u \u2019 i l c o n d u i t .L e s c o n d u c t e u r s n e d e v r a i e n t p a s t e n i r e n m a i n d e s a p p a r e i l s o u m a n i p u l e r c e r t a i n e s f o n c t i o n s d u v é h i c u l e à m o i n s q u \u2019 i l s p u i s s e n t l e f a i r e d e m a n i è r e l é g a l e e t s é c u r i t a i r e .C e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s p r é s e n t e n t d e s l i m i t e s t e c h n o l o g i q u e s .P o u r d e p l u s a m p l e s r e n s e i g n e m e n t s a u s u j e t d e s c a r a c t é r i s t i q u e s , d e s l i m i t e s e t d e s r e s t r i c t i o n s , v e u i l l e z v i s i t e r l e w w w .h o n d a .c a / d e s i s t e m e n t e t c o n s u l t e r l e m a n u e l d u c o n d u c t e u r d e v o t r e v é h i c u l e .2 C o m p a t i b l e u n i q u e m e n t a v e c c e r t a i n s a p p a r e i l s e t s y s t è m e s d \u2019 e x p l o i t a t i o n .D e s f r a i s s t a n d a r d s d e d o n n é e s e t / o u d e c o m m u n i c a t i o n v o c a l e p e u v e n t s \u2019 a p p l i q u e r , y c o m p r i s d e s f r a i s d \u2019 i t i n é r a n c e e t / o u t o u s l e s a u t r e s f r a i s f a c t u r é s p a r v o t r e f o u r n i s s e u r d e s e r v i c e s d e c o m m u n i c a t i o n s a n s ?l .A p p l e C a r P l a y e t S i r i s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d e A p p l e i n c .P o u r l \u2019 u t i l i s a t i o n d e d o n n é e s e t l a p o l i t i q u e d e c o n ?d e n t i a l i t é d \u2019 A p p l e C a r P l a y M C , c o n s u l t e z l e s c o n d i t i o n s g é n é r a l e s e t l e s p o l i t i q u e s d e c o n ?d e n t i a l i t é d \u2019 A p p l e C a r P l a y M C o u c o n t a c t e z A p p l e i n c .a u w w w .a p p l e .c o m .ACCORD LX 2017 MANUELLE 0$ ACOMPTE LOCATION 60 MOIS 260 VERSEMENTS 120 000 KM INCLUS 12¢/km excédentaire.Transport, préparation et surcharge A/C inclus.INCLUT: Sièges avant chauffants Caméra de recul multiangle1 avec af?chage dynamique des indications Systèmes Apple CarPlayMC1,2 / Android AutoMC1,2 Fonction de courriel et de messagerie texte1,2 Système mains libres et interface de téléphone BluetoothMD bilingue1,2 avec commandes sur le volant VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD´HUI POUR UN ESSAI ROUTIER | HONDAQUEBEC.CA À LA LOCATION OU FINANCEMENT +BONI 1200$\u2021 SAMEDI 20 MAI 2017 laTribune 58 SPORTS BASEBALL MAJEUR ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST WASHINGTON TORONTO MINNESOTA SAN JOSE EDMONTON CALGARY ASSOCIATION DE L\u2019EST 01 05 2 3 1 4 04 32 3 4 21 3 4 21 5 4 42 ST-LOUIS CHICAGO 1 2 1 2 3 4 1 3 2 0 1 4 PITTSBURGH COLUMBUS MONTRÉAL NY RANGERS OTTAWA BOSTON 31 41 52 5 4 45 41 ANAHEIM NASHVILLE 32 32 5 4 31 4 0 02 43 2 3 31 1 3 1 2 2 4 43 2 3 1 2 31 31 21 42 32 62 2 4 2 3 2 5 32 2 4 0 3 5 3 21 3 4 3 6 71 3 4 3 4 1 2 5 6 45 41 2 4 41 2 4 32 3 5 21 2 2 2 21 01 51 2 2 2 2 3 2 0 43 1 0 31 07 42 1 2 43 2 3 43 32 1 0 42 2017 WASHINGTON PITTSBURGH NY RANGERS OTTAWA NASHVILLE ST-LOUIS ANAHEIM EDMONTON SOCCER BASKETBALL - NBA HOCKEY LNH SÉRIES ÉLIMINATOIRES \u2014 FINALES D\u2019ASSOCIATION San Jose vs.Grand Rapids Samedi 20 mai G.Rapids à San Jose, 21h.Dimanche 21 mai G.Rapids à San Jose, 20h.Mercredi 24 mai San Jose à G.Rapids, 19h.Vendredi 26 mai San Jose à G.Rapids, 19h.Syracuse vs.Providence (Syracuse mène la série 1-0) Vendredi 19 mai Syracuse 6 Providence 3 Dimanche 21 mai Syracuse à Providence, 19h05.Mercredi 24 mai Providence à Syracuse, 19h.Vendredi 26 mai Providence à Syracuse, 19h.Samedi 27 mai x-Providence à Syracuse, 19h.Mardi 30 mai x-Syracuse à Providence, 19h05.Mercredi 31 mai x-Syracuse à Providence, 19h05.LAH \u2014 DEMI-FINALE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Golden State (1) vs.San Antonio (2) (Golden State mène la série 2-0) Dimanche 14 mai San Antonio 111 Golden State 113 Mardi 16 mai San Antonio 100 G.State 136 Samedi 20 mai G.State à San Antonio, 21h.Lundi 22 mai Golden State à San Antonio,21h.Mercredi 24 mai x- San Antonio à G.State, 21h.Vendredi 26 mai x- G.State à San Antonio, 21h.Dimanche 28 mai x- San Antonio à G.State, 21h ASSOCIATION DE L\u2019EST Boston (1) vs.Cleveland (2) (Cleveland mène la série 2-0) Mercredi 17 mai Cleveland 117 Boston 104 Vendredi 19 mai Cleveland 130 Boston 86 Dimanche 21 mai Boston à Cleveland, 20h30 Mardi 23 mai Boston à Cleveland, 20h30 Jeudi 25 mai x- Cleveland à Boston, 20h30 Samedi 27 mai x- Boston à Cleveland, 20h30 Lundi 29 mai x- Cleveland à Boston, 20h30 BASEBALL TENNIS LBMQ MJ G P Moy.Diff.St-Jean 2 2 0 1,000 0 Coaticook 1 1 0 1,000 0 Montréal 1 1 0 ,000 0 Victoriaville 2 1 1 1,000 0 St-Jérôme 3 2 1 1,000 0 Thetford Mines 0 0 0 ,000 ½ Acton Vale 1 0 1 ,000 1 Shawinigan 2 0 2 ,000 1½ Sherbrooke 3 0 3 ,000 1½ Jeudi 18 mai Sherbrooke 4 Coaticook 7 Montréal 5 St-Jérôme 4 Vendredi 19 mai Victoriaville 1 Acton Vale 3 St-Jean 5 Sherbrooke 1 Samedi 20 mai Coaticook à Thetford, 14h30 Shawinigan à St-Jean, 16h (2) LES MEILLEURS POINTEURS DES SÉRIES DEMI-FINALES ASSOCIATION DE L\u2019EST Pittsburgh (2) vs.Ottawa (2) (La série est égale 2-2) Samedi 13 mai Ottawa 2 Pittsburgh 1 (prol.) Lundi 15 mai Ottawa 0 Pittsburgh 1 Mercredi 17 mai Pittsburgh 1 Ottawa 5 Vendredi 19 mai Pittsburgh 3 Ottawa 2 Dimanche 21 mai Ottawa à Pittsburgh, 15h.Mardi 23 mai Pittsburgh à Ottawa, 20h.Jeudi 25 mai x-Ottawa à Pittsburgh, 20h.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Anaheim (1) vs.Nashville (QA2) (La série est égale 2-2) Vendredi 12 mai Nashville 3 Anaheim 2 (prol.) Dimanche 14 mai Nashville 3 Anaheim 5 Mardi 16 mai Anaheim 1 Nashville 2 Jeudi 18 mai Anaheim 3 Nashville 2 (prol.) Samedi 20 mai Nashville à Anaheim, 19h15.Lundi 22 mai Anaheim à Nashville, 20h.Mercredi 24 mai x-Nashville à Anaheim, 21h.OMNIUM D\u2019ITALIE À ROME, ITALIE MESSIEURS Simple - Quart de ?nale Alexander Zverev (16), Allemagne, bat Milos Raonic (5), Canada, 7-6 (7-4), 6-1.John Isner, États-Unis, bat Marin Cilic (6), Croatie, 7-6 (7-3), 2-6, 7-6 (7-2).Dominic Thiem (8), Autriche, bat Rafael Nadal (4), Espagne, 6-4, 6-3.Novak Djokovic (2), Serbie, c.Juan Martin Del Potro, Argentine, 6-1, 1-2 (suspendu en raison de la pluie, à compléter samedi).DAMES Simple - Quart de ?nale Simona Halep (6), Roumanie, bat Anett Kontaveit, Estonie, 6-2, 6-4.Garbine Muguruza (3), Espagne, bat Venus Williams (9), États- Unis, 6-2, 3-6, 6-2.Kiki Bertens (15), Pays-Bas, bat Daria Gavrilova, Australie, 6-3, 6-3.Elina Svitolina (8), Ukraine, bat Karolina Pliskova (2), République tchèque, 6-2, 7-6 (11-9).LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.Ottawa 2 0 1,000 \u2014 Rockland 2 0 1,000 \u2014 New Jersey 1 1 ,500 1 Québec 1 1 ,500 1 Sussex County 0 2 ,000 2 Trois-Rivières 0 2 ,000 2 Cuban National Team 0 0 ,000 X Shikoku Island 0 0 ,000 X Jeudi 18 mai Sussex County 3 Rockland 8 Québec 4 New Jersey 8 Trois-Rivières 1 Ottawa Vendredi 19 mai Sussex County 3 Rockland 6 Québec 5 New Jersey 3 Trois-Rivières 6 Ottawa 10 Samedi 20 mai Sussex County vs Rockland (2), 18h30 Québec vs New Jersey, 18h05 Trois-Rivières vs Ottawa, 19h05 COUPE MEMORIAL À WINDSOR CLASSEMENT MJ V D DP DF PTS Windsor 1 1 0 0 0 2 Seattle 0 0 0 0 0 0 Erie 0 0 0 0 0 0 Saint-Jean 1 0 1 0 0 0 TOURNOI À LA RONDE Vendredi 19 mai Saint-Jean 2 Windsor 3 Samedi 20 mai Erie à Seattle, 15h Dimanche 21 mai Windsor à Seattle, 19h Lundi 22 mai Erie à Saint-Jean, 19h Mardi 23 mai Seattle à Saint-Jean, 19h Mercredi 24 mai Windsor à Erie, 19h Jeudi 25 mai Match de bris d\u2019égalité, si nécessaire, 19h Vendredi 26 mai Demi-fi nale, équipes à déterminer, 19h Dimanche 28 mai Finale, équipes à déterminer, 19h PGA AT&T BYRON NELSON Irving, Texas Jason Kokrak 66-62-128 Billy Horschel 68-65-133 Byeong-Hun An 68-66-134 Bud Cauley 67-67-134 Dustin Johnson 67-67-134 Cameron Tringale 66-68-134 Jhonattan Vegas 66-68-134 James Hahn 64-70-134 Grayson Murray 72-63-135 Morgan Hoffmann 69-66-135 Chad Campbell 68-67-135 Peter Malnati 67-68-135 Rod Pampling 69-67-136 Ryan Armour 67-69-136 Brooks Koepka 67-69-136 Sean O\u2019Hair 67-69-136 Willy Wilcox 70-67-137 Zac Blair 69-68-137 Jason Dufner 69-68-137 Sung Kang 69-68-137 Jason Day 68-69-137 J.J.Henry 68-69-137 Scott Piercy 68-69-137 GOLF Classement des pilotes: Pts 1.Sebastian Vettel 104 2.Lewis Hamilton 98 3.Valtteri Bottas 63 4.Kimi Raikkonen 49 5.Daniel Ricciardo 37 6.Max Verstappen 35 7.Sergio Perez 34 8.Esteban Ocon 19 9.Felipe Massa 18 10.Carlos Sainz Jr.17 .17.Lance Stroll 0 FORMULE UN 3 MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 13 7 1 5 21 12 26 Orlando 11 6 3 2 14 14 20 Columbus 12 6 5 1 19 17 19 Chicago 11 5 3 3 20 15 18 New York City 11 5 4 2 19 13 17 New York 13 5 6 2 13 19 17 Philadelphie 11 3 4 4 17 14 13 N.-Angleterre 11 3 4 4 18 16 13 Atlanta 10 3 4 3 20 15 12 D.C.United 10 3 5 2 9 18 11 Montréal 10 2 4 4 14 17 10 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 12 6 2 4 16 7 22 Houston 11 6 4 1 21 16 19 FC Dallas 9 5 0 4 14 6 19 Portland 11 5 3 3 21 16 18 San Jose 12 4 4 4 13 14 16 FC Vancouver 10 4 5 1 13 16 13 Los Angeles 10 3 5 2 13 16 11 Minnesota 11 3 6 2 17 28 11 Salt Lake 12 3 7 2 11 23 11 FC Seattle 11 2 5 4 15 19 10 Colorado 10 2 7 1 8 15 7 Vendredi 19 mai FC Toronto 1 New York 1 Samedi 20 mai Portland à Montréal, 15h.Chicago à D.C.United, 16h.Salt Lake au FC Seattle, 17h.Colorado à Philadelphie, 19h.Kansas City au FC Vancouver, 19h.Houston Atlanta, 19h.San Jose au FC Dallas, 20h.Dimanche 21 mai Columbus en N.-Angleterre, 14h30.Los Angeles Minnesota, 17h.New York City Orlando, 19h.21 LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Segura Sea 30 131 26 47 ,359 García W.Sox 38 145 23 51 ,352 Castro N.Y.Y.38 161 30 56 ,348 Trout L.A.A.37 135 28 47 ,348 Dickerson T.B.40 162 26 55 ,340 Bogaerts Bos.36 140 20 46 ,329 Judge N.Y.Y.36 132 32 43 ,326 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 36; Pujols, L.A.A., 32; Trout, L.A.A., 30; Sano, Minn., 30; Alonso, Oak, 29; Gallo, Tex, 29.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 14; Trout, L.A.A., 13; Gallo, Tex, 13; Alonso, Oak, 12; Davis, Oak, 12.Victoires \u2014 Keuchel, Hou., 7; Santana, Minn., 6; Vargas, K.C., 5; Triggs, Oak, 5.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 86; Archer, T.B., 65; Salazar, Cle., 62; Darvish, Tex, 61; McCullers, Hou., 60; Morton, Hou., 59.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Bos., 12; Giles, Hou., 11; Kint- zler, Minn., 11; Allen, Cle., 10; Colomé, T.B., 10; Herrera, K.C., 8; Norris, L.A.A., 8.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Turner L.A.D.39 140 18 53 ,379 Zimmerman Wash.39 143 28 54 ,378 Posey S.F.33 121 19 45 ,372 Harper Wash.37 140 42 50 ,357 Cozart Cin.34 128 25 45 ,352 Kemp Atl.28 121 20 42 ,347 Freeman Atl.37 135 35 46 ,341 Points produits \u2014 Zimmerman, Wash., 38; Harper, Wash., 36; Reynolds, Col., 36; Votto, Cin., 35; Murphy, Wash., 32.Circuits \u2014 Freeman, Atl., 14; Zimmerman, Wash., 13; Harper, Wash., 13; Thames, Mil., 13.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 7; Senzatela, Col., 6; Peralta, Mil., 5; Davies, Mil., 5; Greinke, Ari., 5.Retraits au bâton \u2014 Degrom, N.Y.M., 76; Scherzer, Wash., 70; Greinke, Ari., 66; Samardzija, S.F., 63; Kershaw, L.A.D., 62.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 18; Oh, Stl., 10; Rodney, Ari., 10; Davis, Cubs, 9; Jansen, L.A.D., 8; Feliz, Mil., 8; Watson, Pit., 8; Iglesias, Cin., 7.MARQUEURS NOTE: en date du 19 mai.B A Pts Malkin, Pit 6 14 20 Getzlaf, Ana 8 10 18 Draisaitl, Edm 6 10 16 Kessel, Pit 6 9 15 Crosby, Pit 5 10 15 Guentzel, Pit 9 5 14 Karlsson, Ott 2 12 14 Silfverberg, Ana 9 4 13 Rakell, Ana 7 6 13 Backstrom, Was 6 7 13 Ryan, Ott 5 8 13 Johansen, Nas 3 10 13 Forsberg, Nas 7 5 12 Oshie, Was 4 8 12 Letestu, Edm 5 6 11 Brassard, Ott 4 7 11 Perry, Ana 4 7 11 Josi, Nas 5 5 10 Kuznetsov, Was 5 5 10 Ellis, Nas 4 6 10 Arvidsson, Nas 2 8 10 Pageau, Ott 8 1 9 Hoffman, Ott 5 4 9 McDavid, Edm 5 4 9 Schwartz, STL 4 5 9 Williams, Was 3 6 9 Subban, Nas 2 7 9 Zibanejad, NYR 2 7 9 3 LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 1 0 1,000 \u2014 G-1 1-0 Québec 1 0 1,000 \u2014 G-1 1-0 Trois-Rivières 1 1 ,500 ½ G-1 1-1 Charlesbourg 0 0 ,000 \u2014 - 0-0 Saguenay 0 0 ,000 \u2014 - 0-0 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Gatineau 1 0 1,000 ½ G-1 1-0 Saint-Eustache 2 0 1,000 \u2014 G-2 2-0 Montréal 2 1 ,667 ½ G-1 2-1 Laval 1 2 ,333 1½ P-2 1-2 Repentigny 0 2 ,000 2 P-2 0-2 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D ABC-17U 3 2 ,600 \u2014 P-1 3-2 Coaticook 1 3 ,250 1½ P-3 1-3 LaSalle 0 1 ,000 1 P-1 0-1 Longueuil 0 1 ,000 1 P-1 0-1 Granby 0 0 ,000 \u2014 - 0-0 Jeudi 18 mai Longueuil 2 Montréal 3 LaSalle ABC-18U, 19h30.ABC-17U 3 Trois-Rivières 4 Vendredi 19 mai Laval 7 Saint-Eustache 8 ABC-18U 7 Coaticook 1 Samedi 20 mai Granby à LaSalle, 14h.Montréal à Charlesbourg, 16h.Laval à Québec, 16h.ABC-17U à Saguenay, 16h.ABC-18U à Coaticook, 16h.Montréal à Charlesbourg, 19h.Laval à Québec, 19h.ABC-17U à Saguenay, 19h.Longueuil à Repentigny, 19h.ABC-18U à Coaticook, 19h.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.New York 24 15 ,615 \u2014 \u2014 4-6 P-2 13-6 11-9 Baltimore 23 16 ,590 1 \u2014 4-6 P-2 13-3 10-13 Boston 21 19 ,525 3½ ½ 5-5 P-1 12-9 9-10 Tampa Bay 22 22 ,500 4½ 1½ 6-4 G-3 13-10 9-12 Toronto 18 24 ,429 7½ 4½ 6-4 G-1 10-11 8-13 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 20 17 ,541 \u2014 \u2014 5-5 G-1 9-12 11-5 Cleveland 20 19 ,513 1 1 4-6 P-2 8-10 12-9 Detroit 20 20 ,500 1½ 1½ 5-5 P-1 11-9 9-11 Chicago 17 22 ,436 4 4 2-8 P-4 8-8 9-14 Kansas City 17 23 ,425 4½ 4½ 7-3 G-1 12-11 5-12 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Houston 29 12 ,707 \u2014 \u2014 9-1 G-4 14-6 15-6 Texas 23 20 ,535 7 \u2014 10-0 G-10 16-8 7-12 Los Angeles 22 22 ,500 8½ 1½ 6-4 P-1 15-8 7-14 Seattle 20 22 ,476 9½ 2½ 5-5 G-2 13-6 7-16 Oakland 18 23 ,439 11 4 4-6 G-1 12-8 6-15 Jeudi 18 mai Baltimore 5 Detroit 6 N.Y.Yankees 1 Kansas City 5 Boston 3 Oakland 8 Chi.White Sox 4 Seattle 5 Interligue Colorado 5 Minnesota 1 Philadelphie 4 Texas 8 Colorado 0 Minnesota 2 Vendredi 19 mai Toronto 3 Baltimore 3 (10) Texas 5 Detroit 3 N.Y.Yankees 4 Tampa Bay 5 Cleveland 5 Houston 3 Kansas City au Minnesota, 20h10.Boston à Oakland, 21h35.Chi.White Sox à Seattle, 22h10.Samedi 20 mai Kansas City au Minnesota, 14h10.Boston à Oakland, 16h05.Cleveland à Houston, 16h10.N.Y.Yankees à Tampa Bay, 16h10.Texas à Detroit, 19h15.Toronto à Baltimore, 19h35.Chi.White Sox à Seattle, 22h10.Dimanche 21 mai N.Y.Yankees à Tampa Bay, 13h10.Toronto à Baltimore, 13h35.Cleveland à Houston, 14h10.Kansas City au Minnesota, 14h10.Boston à Oakland, 16h05.Chi.White Sox à Seattle, 16h10.Texas à Detroit, 20h10.Jeudi 18 mai Washington 4 Pittsburgh 10 Cincinnati 5 Chi.Cubs 9 Milwaukee 4 San Diego 2 Miami 2 L.A.Dodgers 7 Interligue Toronto 9 Atlanta 0 Vendredi 19 mai Milwaukee 6 Chi.Cubs 3 Philadelphie 7 Pittsburgh 2 Colorado 12 Cincinnati 6 Washington 4 Atlanta 7 San Francisco 3 St.Louis 2 (7) Miami à L.A.Dodgers, 22h10.Arizona à San Diego, 22h10.Interligue L.A.Angels 0 N.Y.Mets 3 Samedi 20 mai Milwaukee à Chi.Cubs, 14h20.Philadelphie à Pittsburgh, 16h05.Colorado à Cincinnati, 16h10.Washington à Atlanta, 16h10.San Francisco à St.Louis, 19h15.Miami à L.A.Dodgers, 22h10.Arizona à San Diego, 22h10.Interligue L.A.Angels à N.Y.Mets, 19h15.Dimanche 21 mai Colorado à Cincinnati, 13h10.Philadelphie à Pittsburgh, 13h35.Washington à Atlanta, 13h35.San Francisco à St.Louis, 14h15.Milwaukee à Chi.Cubs, 14h20.Miami à L.A.Dodgers, 16h10.Arizona à San Diego, 16h40.Interligue L.A.Angels à N.Y.Mets, 13h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 25 15 ,625 \u2014 \u2014 4-6 P-2 12-7 13-8 New York 17 23 ,425 8 6 3-7 G-1 9-12 8-11 Atlanta 16 22 ,421 8 6 5-5 P-1 6-9 10-13 Philadelphie 15 24 ,385 9½ 7½ 3-7 G-1 8-8 7-16 Miami 14 26 ,350 11 9 1-9 P-4 6-14 8-12 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 25 18 ,581 \u2014 \u2014 8-2 G-4 12-11 13-7 St.Louis 21 17 ,553 1½ 1 7-3 P-2 11-11 10-6 Chicago 21 20 ,512 3 2½ 5-5 P-1 10-10 11-10 Cincinnati 19 22 ,463 5 4½ 2-8 P-7 12-11 7-11 Pittsburgh 18 24 ,429 6½ 6 4-6 P-1 10-9 8-15 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Colorado 27 16 ,628 \u2014 \u2014 6-4 G-1 13-10 14-6 Arizona 24 18 ,571 2½ \u2014 6-4 G-3 18-8 6-10 Los Angeles 24 18 ,571 2½ \u2014 6-4 G-2 14-6 10-12 San Fran.17 25 ,405 9½ 7 6-4 P-1 11-10 6-15 San Diego 15 28 ,349 12 9½ 2-8 P-3 8-12 7-16 Pittsburgh 3 Ottawa 2 Première période 1.Pittsburgh, Maatta 1 (Crosby, Guentzel) 19:14 Pénalité(s) \u2014 Hoffman Ott 13:15, Cole Pit 19:34.Deuxième période 2.Pittsburgh, Crosby 6 (Guent- zel, Kessel) 7:41 (an) 3.Pittsburgh, Dumoulin 1 (Cole, Wilson) 11:30 4.Ottawa, Macarthur 3 (Ryan) 18:22 Pénalité(s) \u2014 Cole Pit 3:17, Pageau Ott 6:43, Banc Pit 9:10.Troisième période 5.Ottawa, Pyatt 2 (Karlsson, Pageau) 14:59 Pénalité(s) \u2014 Banc Pit 19:23.Tirs au but Pittsburgh 14 14 7 \u2014 35 Ottawa 9 7 9 \u2014 25 Gardiens \u2014 Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 1-2; Ottawa: 0-4.SOMMAIRE laTribune samedi 20 mai 2017 SportS 59 Jean-Guy RancouRt jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Il n\u2019y a pas encore eu un seul lancer d\u2019effectué, mais déjà la saison 2017 de l\u2019Association de baseball mineur de Magog (ABMM) se veut un feu d\u2019artifice de nouvelles encourageantes et positives pour l\u2019avenir de ce sport à Magog.À l\u2019aube d\u2019une nouvelle saison, les bonnes nouvelles ne cessent de s\u2019accumuler pour l\u2019ABMM.Déjà l\u2019an dernier on avait constaté un nouvel engouement pour cette discipline chez les jeunes à Magog alors que le nombre d\u2019inscriptions était passé de 48 à 98 dans l\u2019espace d\u2019un an.Voilà qu\u2019on enregistre une nouvelle hausse du nombre de joueurs qui atteint maintenant 110.« Avec un peu de chance, on va peut-être se rendre à 115 et même 120 », prétend le président Patrick Custeau.Sur le losange, cela se traduira par trois équipes bantam, deux peewee, une chez les moustiques et deux dans la division atome.Une trentaine de jeunes de 4 à 7 ans feront aussi l\u2019apprentissage du baseball dans le cadre du programme Rallye Cap de Baseball Québec.« Lorsque j\u2019ai accepté la présidence de l\u2019association l\u2019an dernier, je m\u2019étais juré que je me donnais deux ans pour présenter du baseball dans toutes les catégories.Je vous annonce déjà que ce sera mission accomplie dès 2018 avec, pas une, mais deux équipes au midget.C\u2019est l\u2019évidence même », d\u2019enchaîner Custeau.Celui-ci prévoit aussi des meilleures performances de la part de ses équipes en 2017.« Il y avait tellement de nouveaux joueurs l\u2019an dernier.C\u2019est certain que parfois c\u2019était difficile contre les équipes aguerries.Mais cette année, nous revenons avec des joueurs plus expérimentés.Ça va faire une différence. » une nouvelle foRmule de touRnoi L\u2019ABMM revient aussi avec son tournoi au mois de juillet, mais avec un changement important.« Nous changeons le statut du tournoi alors qu\u2019on ajoute le bantam au pee-wee.On accueillera 24 équipes de la classe A à la mi-juillet.Encore là c\u2019est une augmentation sur l\u2019an dernier », fait valoir le président.Ce dernier a également vu le nombre d\u2019officiers sur le conseil d\u2019administration passer de 4 à 10.« C\u2019était essoufflant l\u2019été dernier par moments.À 10 membres sur le conseil d\u2019administration, on va maintenant respirer un peu mieux et le travail sera encore mieux fait.Tout le monde y gagnera au change. » Dans un avenir pas très lointain, l\u2019ABMM se dotera aussi de son site web.Finalement, même si Custeau et À Magog Le baseball roule à plein régime ses acolytes se concentrent surtout sur la présente saison, celui-ci ne peut s\u2019empêcher d\u2019avoir une petite pensée pour 2018.« L\u2019école primaire Ste-Marguerite de Magog fera de la place au baseball dans son programme sport études à compter de la rentrée 2017.Steve Langlois, qui n\u2019a plus besoin de présentation dans le milieu, en sera le responsable.Ce sera un plus pour le développement des jeunes et aussi une occasion de plus pour peut-être intéresser et attirer une nouvelle clientèle localement.Je suis tellement enthousiaste face à toutes ces bonnes nouvelles que je ne dis pas non à un deuxième terme de deux ans à la présidence si on veut bien de moi à l\u2019assemblée annuelle du mois de novembre », annonce Patrick Custeau.« Je m\u2019étais juré que je me donnais deux ans pour présenter du baseball dans toutes les catégories.Je vous annonce déjà que ce sera mission accomplie dès 2018 avec, pas une, mais deux équipes au midget.» \u2014 patrick Custeau patrick Custeau, président de l\u2019association de baseball mineur de Magog, est enchanté de la progression du baseball à Magog.\u2014 photo fournie Les expos de sherbrooke ont finalement réussi à présenter leur match inaugural après deux reports en raison du mauvais temps.La troupe de douglas toro ne semblait pas prête pour autant vendredi soir et c\u2019est avec une défaite de 5 à 1 contre les pirates de saint-Jean-sur-richelieu que les expos ont entamé leur saison locale, s\u2019inclinant ainsi pour une seconde fois en autant de soirs.Les erreurs n\u2019ont pas été la cause de la défaite cette fois, puisque les sherbrookois ont été fautifs à une seule reprise en défensive.alors que le pointage était de 1 à 1, les visiteurs ont effectué une poussée offensive de quatre points face au lanceur samuel Brousseau en dernière manche, obligeant ainsi les expos à devoir se reprendre dès dimanche au stade amédée-roy contre thetford mines.\u2014 photo speCtre mÉdia, maXime piCard ?Les PIrAtes Gâchent LA fête 5185379 samedi 20 mai 2017 laTribune 60 SportS SébaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Sherbrookois David Foley participera pour une dernière fois aux Jeux de la Francophonie, en juillet prochain, en Côte d\u2019Ivoire.Un dernier coup de barre pour le perchiste sherbrookois.Foley a récemment été sélectionné sur l\u2019équipe du Québec qui participera à la compétition qui se déroulera à Abidjan, du 21 au 30 juillet.En plus d\u2019Émy Béliveau, qui fera partie de l\u2019équipe canadienne, Sherbrooke aura cinq représentants en Afrique  : Alex Porlier- Langlois (lancer), Marc-Antoine L a f r e n a y e - D u g a s ( l a n c e r ) , Marc-André Raîche (demi-fond) et Ar ianne B eaumont-Cour- teau (perche) seront aussi de la compétition.« C\u2019est ma dernière fois, c\u2019est sûr! L\u2019objectif, c\u2019est de donner une dernière go, un dernier bon coup d\u2019entraînement pour faire du mieux que je peux là-bas, et de représenter le Québec du mieux que je peux ».«  Pour l\u2019occasion, j\u2019ai engagé mon ancien entraîneur, François Thénault, grâce à Excellence sportive Sherbrooke (ESS) et ça m\u2019aide beaucoup.Ça fait 20 ans que je saute; les dernières années je n\u2019avais plus d\u2019entraîneur, car j\u2019étais devenu l\u2019entraîneur.Je surfais sur une vague que j\u2019ai bâtie avec les années.À un moment donné, la vague devient blanche un peu et ça devient moins surfant.L\u2019arrivée de François va m\u2019aider. » Âgé de 33 ans, Foley a récolté les titres au niveau canadien et les participations à plusieurs compétitions internationales au fil de sa carrière, notamment avec l\u2019équipe d\u2019athlétisme du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Une carrière comme on en voit rarement au Québec pour cette discipline très nichée qu\u2019est la perche.Ce sera la quatrième fois que Foley participe aux Jeux de la Francophonie; il était à Nice en 2013 (cinquième place avec un saut de 5 m), au Liban en 2009 (médaille de bronze avec un saut de 5 m) et au Niger en 2005, sa première expérience (9e place avec un saut de 4m60).Depuis quelques années, Foley a ralenti la cadence côté compétition, afin de donner un coup de pouce en tant qu\u2019entraîneur.À la perche, bien sûr.Les cheveux plus longs, comme la barbe, Foley complètera cet été son doctorat en génie mécanique à l\u2019Université de Sherbrooke.Un diplôme en poche qui lui permettra d\u2019explorer d\u2019autres horizons.« J\u2019aime l\u2019innovation, ça me tente d\u2019inventer des trucs.Je ne pensais pas me rendre jusqu\u2019au doctorat, mais il faut parfois suivre le chemin de la vie.Je finis cet été, et j\u2019ai déjà un produit en tête, un produit qui serait utile pour les écoles et les universités.Dès la fin de mes études, je vais partir sur la route pour tenter de vendre le concept », dit-il sans ajouter de détails.« Je veux aussi continuer à coa- cher.J\u2019ai déjà averti Luc Lafrance (entraîneur-chef de l\u2019équipe d\u2019athlétisme du Vert & Or et du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke) de trouver quelqu\u2019un, et je vais aider à la transition.Je crois avoir une certaine expérience à transférer », dit-il en souriant.En Côte d\u2019Ivoire, David Foley sautera 5m20 ou 5m30.«  Ce sont des hauteurs semblables à mes meilleurs sauts.Je suis quand même réaliste, j\u2019ai mis moins d\u2019heures d\u2019entraînement que ce que j\u2019ai déjà fait. » Plus récemment, Foley a récolté le bronze aux championnats canadiens d\u2019athlétisme en 2015.David a commencé la perche en 1998 avec Athlétisme Sherbrooke et il intègre le programme sport-études au Triolet dès le secondaire III.Parmi les compétitions d\u2019envergure auxquelles David a participé figurent le championnat du monde jeunesse de 2001 en Hongrie, le championnat du monde junior de 2002 en Jamaïque.Il a également participé aux Jeux panaméricains juniors de 2001 en Argentine et de 2003 à Barbade, ainsi qu\u2019au championnat NACAC de 2004 à Sherbrooke.David Foley participera pour une dernière fois aux Jeux de la Francophonie, fin juillet en Côte d\u2019Ivoire.\u2014 spectre média jessica garneau DavID Foley Dernier coup de barre 5188071 5164379 CAHIER spéCIAl / MERCREDI 24 MAI e 25 ANNIVERSAIRE /PROMOTION 819 517-8666 116, route Principale \u2022 Saint-François-Xavier-de-Brompton Révision du printemps pour votremoto - Mécanique - Performance - Suspension - Dyno maintenant ouveRt! laTribune samedi 20 mai 2017 SportS 61 Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quarante ans après ses débuts en karaté, la Sherbrookoise France Carrier pourrait bien devenir la première Canadienne à recevoir son 5e Dan en Kyokushin.Revenue du Japon, la karatéka de 64 ans attend impatiemment la réponse concernant l\u2019attribution de ce 5e Dan.Un exploit incommensurable quand on sait que plusieurs combats avec contact doivent être disputés avant d\u2019en arriver à ce niveau.« Quand j\u2019ai obtenu mon 4e Dan, j\u2019ai dû effectuer 33 combats avec contact.J\u2019avais l\u2019air d\u2019une femme battue à la fin! » lance la dame en souriant.Même si aucun coup de poing ou coup de pied n\u2019est permis au visage, ces combats laissaient plusieurs marques sur le corps de France Carrier.« Je reçois et je donne plusieurs coups dans les côtes, au plexus, à l\u2019estomac, etc.Le Kyokushin est la seule forme de karaté qui implique de vrais coups sans aucune protection.C\u2019est du full contact comme on dit! » Or, les Japonais se montrent tout de même respectueux envers la femme de 64 ans.« Je ne pèse que 100 livres, mais j\u2019ai dû passer à travers une série de combats exigeants.Heureusement, je suis encore en très grande forme pour mon âge.Et les Japonais doivent tenir compte de mon expérience aussi.J\u2019ai quand même fait passer la ceinture noire à 200 karatékas et j\u2019ai organisé cinq ou six compétitions en Estrie », explique-t-elle.La Sherbrookoise possède effectivement une école de karaté appelée Auto-défense France Carrier et enseigne à Brompton, Windsor, Ascot Corner, Ayer\u2019s Cliff et Sherbrooke.«  Je suis une passionnée.À l\u2019époque, je travaillais dans un casse-croûte et je m\u2019entraînais dans un gym à l\u2019âge de 24 ans, mais France carrier première karatéka du pays à viser la 5e Dan SHERBROOKE \u2014 Puisque la construction d\u2019un bâtiment est exigée au Complexe hockey balle de Sherbrooke et que le propriétaire du site n\u2019a pas encore rempli les exigences émises par la Ville, la saison de hockey balle de 3500 sportifs pourrait être compromise.Même si le propriétaire Jacques Pré- vost a déjà entamé certains travaux, la Ville tient à lui rappeler que le temps presse.«Il a déjà installé l\u2019entrée d\u2019eau et ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant de voir quatre murs et un toit à côté de nos surfaces de hockey balle, souligne le locataire des lieux et copropriétaire du CHBS, Bruno Chouinard.Après plusieurs années de travail, nous sommes tellement près du but afin d\u2019offrir ce que nos 3500 membres méritent.Nous sommes un peu dépendants du propriétaire du terrain, mais je suis confiant que nous trouverons un terrain d\u2019entente qui nous permettra de poursuivre nos activités.» Rappelons qu\u2019il y a bientôt trois ans, un incendie a ravagé le Pub La Cachette.«Je recevais déjà diverses plaintes avant le feu, explique la conseillère de Rock-Forest Annie Godbout.Les citoyens de ce secteur sont très préoccupés.Dès la fin du mois de février, j\u2019ai commencé à avoir des appels pour savoir ce qui allait se passer cet été.Les citoyens étaient au courant que ça prenait un bâtiment principal pour pouvoir tenir les activités de dek hockey.» C\u2019est donc dire que le propriétaire du site est en faute en ce qui concerne la réglementation municipale.«Je sais que le promoteur est en action pour pouvoir avoir son permis de construction et aller de l\u2019avant avec la construction du bâtiment, souligne l\u2019élue municipale.Ce que j\u2019ai compris d\u2019un inspecteur jeudi, c\u2019est qu\u2019il manquait encore une pièce au dossier pour délivrer le permis.J\u2019ai espoir que le promoteur pourra aller de l\u2019avant.Le hockey balle à Sherbrooke est une activité sportive importante, de plus en plus populaire .» JéRômE GauDREau aVEC JOnatHan CuStEau SaiSon De hockey balle Un dénouement heureux espéré par Annie Godbout le gym a fermé et autrefois, il n\u2019y en avait pas autant qu\u2019aujourd\u2019hui.On m\u2019avait alors conseillé la pratique du karaté.J\u2019avais une certaine crainte, mais j\u2019ai eu la piqûre dès le départ. » Et France Carrier n\u2019était pas pour passer à côté d\u2019une telle occasion lorsqu\u2019elle a appris qu\u2019il était possible d\u2019obtenir un essai pour le 5e Dan.«   No r ma l e m e nt , l e s Ja p o - nais invitent régulièrement les hommes à passer leur 5e Dan.Mais c\u2019est très rare de voir les femmes obtenir cette chance.J\u2019ai décidé de me rendre en Asie à mes frais afin de profiter de cette occasion.Il s\u2019agissait de deux journées bien remplies.La première pour les katas, la deuxième était réservée aux techniques et aux combats.J\u2019étais stressée devant le grand maître, mais je crois avoir bien fait.Je devrais obtenir une réponse dans un mois et je serais très fière de devenir la première 5e Dan du Canada dans ma discipline », admet-elle.France carrier espère réaliser tout un exploit en obtenant son 5e Dan, ce qui lui permettrait d\u2019être la première femme canadienne à atteindre ce niveau dans sa discipline.\u2014 photo spectre média Jessica Garneau 5187064 SILVERADO ÉDITION BLACKOUT CABINE DOUBLE 1500 4X4 ROUES DE 20 POUCES NOIRES GROUPE REMORQUAGE GROUPE ÉLECTRIQUE MARCHEPIED NOIR PRIX DE VENTE 31 995$ RABAIS DE 13 230$ PDSF 45 225$ PLUS POURVOTRE ÉCHANGE PEU IMPORTE LA MARQUE 3839, RUE KING OUEST 819 563-7878 THIBAULTGMSHERBROOKE.CA samedi 20 mai 2017 laTribune 62 SportS SHERBROOKE \u2014 Outre Alexis Lafrenière et Samuel Poulin, Jakob Pelletier est un nom qui alimente les discussions.Plusieurs équipes souhaiteraient le sélectionner au repêchage 2017 de la LHJMQ, dont l\u2019Océanic de Rimouski.C\u2019est le 3 juin prochain que le circuit Courteau tiendra sa séance de sélection annuelle à Saint John au Nouveau-Brunswick.Répertorié au 3e rang des meilleurs espoirs disponibles par le Centre de soutien au recrutement (CSR), Pelletier a fait écarquiller les yeux de la planète LHJMQ lors des dernières séries éliminatoires du Midget AAA.Grâce à ses performances électrisantes en séries (29 points en 17 parties), le natif de Québec a conduit le Blizzard du Séminaire Saint-François au championnat du Midget AAA puis jusqu\u2019à la finale de la Coupe Telus.Longtemps placé derrière Xavier Parent (Phénix du Collège Esther-Blondin) et Alex Newhook (Express de York Simcoe), Pelletier se positionne maintenant avantageusement devant ceux-ci.Tellement qu\u2019une panoplie d\u2019équipes font la queue pour le repêcher.Parmi celles-ci, les Wildcats de Moncton, détenteurs du troisième choix, sont certainement dans la meilleure posture pour y parvenir.Cependant, il y a une possibilité de voir les Wildcats échanger ce choix.Plusieurs équipes adorent Pelletier et certaines d\u2019elles ont les dents longues pour mettre la main sur Pelletier.L\u2019Océanic de Rimous- ki, le Drakkar de Baie-Comeau et les Remparts de Québec ont, à un moment ou à un autre, manifesté de l\u2019intérêt pour le choix des Wildcats.Pour leur part, les Mooseheads de Halifax et les Foreurs de Val-d\u2019Or, détenteurs du quatrième et du cinquième choix respectivement, espèrent par miracle voir Pelletier glisser jusqu\u2019à eux.Du lot, Rimouski serait l\u2019équipe la plus agressive dans ce dossier.Leur directeur général Serge Beausoleil, ancien du Blizzard, adorerait miser sur un joueur aussi talentueux que Pelletier pour le jumeler à l\u2019exceptionnel hockeyeur qu\u2019est Alexis Lafre- nière, prétendu premier de classe de la séance de sélection 2017.Rimouski, qui parlera au premier rang, détient le 10e et le 12e choix du premier tour.Beausoleil a les outils pour convaincre le directeur général de Moncton Roger Shannon de conclure un pacte.En réalisant cette transaction, Shannon pourrait repêcher Jaxon Bellamy, un défenseur format géant natif du Nouveau-Brunswick.Ce dernier devrait trouver preneur vers la moitié de la première ronde et Shannon tient mordicus à mettre la main sur Bellamy.Du côté de Baie-Comeau, le toujours très créatif Steve Ahern aimerait également compter sur les services de Jakob Pelletier tout en faisant un pied de nez à un rival de division aussi menaçant que Rimouski.Baie-Comeau possède le 6e et le 9e choix.Avec ces éléments, Baie-Comeau pourrait s\u2019avancer si la chance se présente.Pelletier est un véritable joueur des grandes occasions.Pour preuve, c\u2019est lui qui a inscrit le but vainqueur en prolongation lors du match qui a sacré le Blizzard grand champion du Midget AAA.De plus, le natif de Québec présente une attitude irréprochable et un talent offensif avéré (57 points en 40 rencontres en saison régulière).Certains pourraient émettre des doutes sur sa frêle stature (5\u20198\u2019\u2019 et 148 lb), mais sa hargne et son désir de vaincre ont confondu tous les sceptiques jusqu\u2019ici.Reste maintenant à voir qui aura la chance de mettre la main sur cette machine à gagner.Qui remportera la mise Jakob Pelletier?Matthew VaChON matthew.vachon@latribune.qc.ca cOMMEntAiRE répertorié au 3e rang des meilleurs espoirs disponibles par le Centre de soutien au recrutement (CSr), Jakob pelletier a fait écarquiller les yeux de la planète LHJMQ lors des dernières séries éliminatoires du Midget AAA.\u2014 photo collaboration spéciale, michaël proulx JeaN-Guy RaNCOuRt jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le premier chapitre de la prochaine saison des cantonniers de Magog est déjà terminé.Après avoir épié pendant deux semaines les joueurs à l\u2019entraînement à l\u2019aréna de Magog et lors du camp printanier de la Ligue midget AAA du Québec au Mont-Saint-Hilaire, Félix Potvin est déjà en mesure d\u2019affirmer que les entraîneurs auront des beaux problèmes à solutionner lorsque viendra le temps de mettre la touche finale à leur alignement pour la saison 2017-2018.Dans le milieu du hockey, il est déjà reconnu que la région de l\u2019Estrie est l\u2019une de celles dont les joueurs nés en 2002 et qui proviennent du bantam AAA figurent parmi les plus talentueux au Québec.La saison prochaine, ces joueurs nés en 2002 feront leur entrée dans le circuit Baillargé.À ce groupe de joueurs il faut ajouter les vétérans qui seront de retour et qui batailleront pour conser ver leur poste à Magog, sans oublier d\u2019excellents prospects provenant du midget espoir et des réseaux scolaires.« Si on parle de profondeur, c\u2019est définitivement la meilleure récolte depuis que je suis entraîneur-chef à Magog.Il y a du talent à toutes les positions.Je mentirais si j\u2019affirmais le contraire.Mais le talent ne fait pas foi de tout.On va regarder aussi la force de caractère des joueurs.Il faudra former un groupe homogène.Il y aura des décisions difficiles à prendre, c\u2019est sûr et certain, mais on ne s\u2019en plaindra pas  », prévient Potvin.CaMp RaCCOuRCi Ce qui n\u2019aidera pas le personnel d\u2019entraîneurs, c\u2019est que le camp d\u2019entraînement a été raccourci d\u2019une semaine.« On commence une semaine plus tard (partout dans la ligue), mais le début de la saison n\u2019est pas repoussé pour autant.Les gars auront peu de temps pour se faire valoir.Après seulement deux jours de camp les parties pré-saison débuteront le 16 août pour nous.Elles se succéderont à un rythme infernal.Lorsque nous avons vu les gars pour la dernière fois ce mois-ci, nous les avons avertis de bien se préparer cet été et de nous revenir dans une condition physique optimale à la mi-août.Je pense que le message a été pris au sérieux », déclare Félix Potvin.Fidèle à son habitude, le mentor des Cantos refuse d\u2019identifier des joueurs qui auraient déjà pris des longueurs d\u2019avance lors des parties disputées au camp printanier de la ligue.« Certains ont fait honneur à leur réputation, d\u2019autres ont mis plus de temps à livrer la marchandise.On a pris des notes et c\u2019est loin d\u2019être joué.Mais avec un camp d\u2019entraînement raccourci, il n\u2019y aura pas de deuxième et troisième chance  », soutient Potvin.De la profondeur chez les futurs Cantonniers Félix potvin \u2014 photo archives, la tribune « Si on parle de profondeur, c\u2019est définitivement la meilleure récolte depuis que je suis entraîneur-chef à Magog.il y a du talent à toutes les positions. » \u2014 Félix potvin laTribune samedi 20 mai 2017 63 Première karatéka du Pays à viser la 5e dan 61 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Kyle CiCerella La Presse canadienne WINDSOR, Ont.\u2014 Jeremy Bracco a inscrit un but et une aide et les Spitfires de Windsor ont défait les Sea Dogs de Saint-Jean 3-2, vendredi, en ouverture de la Coupe Memorial.Jeremiah Addison et Aaron Luchuk ont aussi touché la cible pour les Spitfires (1-0-0), l\u2019équipe hôtesse du tournoi.Mikhail Sergachev, un espoir du Canadien de Montréal, a récolté deux aides et Michael DiPietro a repoussé 20 lancers.Nathan Noel et Thomas Chabot ont répliqué pour les Sea Dogs (1-0- 0), champions de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Callum Booth a effectué 20 arrêts.Un total de 44 jours se sont écoulés entre l\u2019élimination des Spitfires lors du premier tour des séries de la Ligue de l\u2019Ontario et la première rencontre de la Coupe Memorial.Les joueurs étaient donc reposés et ils n\u2019ont pas démontré de signe de rouille.Huit des neuf derniers vainqueurs de la Coupe Memorial avaient gagné le titre de leur ligue.Les Cataractes de Shawinigan sont l\u2019exception, en 2012.Les Sea Dogs ont été les premiers à cogner à la porte après cinq minutes de jeu, mais DiPietro s\u2019est étiré de tout son long et a sorti la mitaine au dernier moment pour stopper le tir de Samuel Dove-McFalls après un rebond favorable de la bande.Addison, qui appartient aussi au Canadien, a ouvert la marque en avantage numérique avec 4 min 3 s à faire en première période.Son tir a surpris Booth du côté du bloqueur.Bracco a creusé l\u2019écart avec 1  min  43  s à faire en deuxième période, à l\u2019issue d\u2019une période marquée par la robustesse et du jeu serré.Bracco a contourné un défenseur avant de s\u2019y prendre par deux fois avant de battre Booth.Le gardien des Sea Dogs a gardé les siens dans le match en frustrant Logan Brown à bout portant tôt au retour de l\u2019entracte.Cependant, Booth n\u2019a rien pu faire quand Luchuk a dévié un tir de Ser- gachev avec 15 min 12 s à faire.Les Sea Dogs ont rendu les choses intéressantes en marquant deux fois tard en troisième période, mais ils ont été incapables de compléter la remontée.Samedi, les Otters d\u2019Erie, champions de la Ligue de l\u2019Ontario, affronteront les Thunderbirds de Seattle, champions de la Ligue de l\u2019Ouest.OuverTure de La COupe MeMOriaL Les Spitfires prennent les devants La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Matt Murray a repoussé 24 rondelles à son premier départ depuis le 6 avril et les Penguins de Pittsburgh ont battu les Sénateurs d\u2019Ottawa 3-2, vendredi soir, pour créer l\u2019égalité dans la finale d\u2019Association Est.Après avoir effectué 19 arrêts en relève à Marc-André Fleury mercredi, lors du troisième match, Murray a reçu la confiance de son entraîneur-chef Mike Sullivan et il a aidé les Penguins à niveler les chances dans la série.Celle-ci se poursuivra dimanche après-midi, à Pittsburgh.Pas plus tard que la saison dernière, Sullivan avait changé de gardien en pleine finale de l\u2019Est, contre le Lightning de Tampa Bay.Fleury avait remplacé Murray lors du cinquième duel, mais les Penguins s\u2019étaient inclinés.Sidney Crosby a inscrit un but et une mention d\u2019assistance tandis que les défenseurs Olli Maatta et Brian Dumoulin ont également fait bouger les cordages pour les Penguins, qui ont résisté à une poussée des Sénateurs en troisième période.Jake Guentzel s\u2019est fait complice de deux buts des siens.Les hommes de Guy Boucher tiraient de l\u2019arrière 3-0 en fin de deuxième période, mais Clarke MacArthur a marqué le premier but de sa troupe avant la fin de l\u2019engagement et Tom Pyatt a enfilé l\u2019aiguille pour donner espoir aux Sénateurs.C ra i g A n d e r s o n a r é a l i s é 32 arrêts dans la défaite.Moins de 48 heures après avoir très mal paru au Centre Canadian Tire, les Penguins ont pris le taureau par les cornes au premier vingt et ils ont orchestré plusieurs attaques en zone adverse.Maatta a finalement permis à son équipe d\u2019ouvrir le pointage dans la dernière minute de la période, lorsqu\u2019il a profité de la générosité d\u2019Anderson pour le déjouer entre son bras droit et son corps.Les visiteurs ont joué de chance en deuxième période pour se procurer une avance de 3-0.Lors d\u2019un avantage numérique, Crosby a fendu l\u2019air sur la passe transversale de Guentzel, mais son retour de lancer a touché le bâton d\u2019un défenseur avant de traverser la ligne rouge.Quelques minutes plus tard, Dumoulin a tenté une passe en direction d\u2019Evgeni Malkin, mais la rondelle a touché le patin de Dion Phaneuf avant de s\u2019arrêter au fond du filet.Les Sénateurs n\u2019ont toutefois pas baissé les bras et ils ont entamé une remontée comme ils l\u2019ont si souvent fait depuis le début du tournoi printanier.Bien installé dans l\u2019enclave, MacArthur a redirigé une passe de Bobby Ryan pour réduire l\u2019écart à 3-1.Alors qu\u2019il restait un peu plus de cinq minutes à jouer au troisième engagement, Pyatt a fait dévier un lancer frappé d\u2019Erik Karlsson pour mettre les Penguins sur les talons.Les Sénateurs ont continué à bourdonner et ils ont bénéficié d\u2019un avantage numérique dans la dernière minute de jeu, mais Murray s\u2019est dressé devant Karlsson avant que Nick Bonino bloque le tir de Mike Hoffman, le dernier de la partie.Les Penguins créent l\u2019égalité Sidney Crosby a fait vibrer les cordages en deuxième période.\u2014 Photo la Presse canadienne samedi 20 mai 2017 laTribune 96 5186357 Elle n\u2019attend que vous.DécouvrEz la toutE nouvEllE ImprEza 2017.*Les offres à la location s\u2019appliquent aux modèles Impreza 2.0i 4 portes 2017 (HF1 CP) à transmission manuelle / Impreza 2.0i 5 portes 2017 (HG1 CP) à transmission manuelle.104 / 104 paiements de 109 $ / 114 $ aux deux semaines pour un terme de 48 / 48 mois et 1 554,00 $ / 1 152,00 $ en comptant initial.Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat.Les offres ne sont pas applicables aux modèles illustrés.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les offres et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.L\u2019offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.Les offres sont en vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2017.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité + 2017, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement, de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d\u2019efficacité des appuie-tête.Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d\u2019urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Le véhicule doit aussi être équipé de phares spécifiques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l\u2019évaluation des éclairages avant.Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org.3.L\u2019IIHS accorde aux modèles équipés (de série ou en option) d\u2019un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieure » en fonction de la disponibilité d\u2019un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l\u2019efficacité d\u2019un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h).4.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca \u2022 TracTion inTégrale syméTrique \u2022 moTeur Boxer \u2022 FoncTionnaliTés apple carplay eT android auTo \u2022 sysTème eyesighT1 IIHS 2017 meilleur choix sécuriTé +2 IIHS prévenTion supérieure des collisions FronTales3 ALG alg meilleure voiTure compacTe4 VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES impreza 2017 4 portes nouvelle nouvelle impreza 2017 5 portes 109$* 104 paiements à partir de aux deux semaines, taxes en sus.114$* 104 paiements à partir de aux deux semaines, taxes en sus.48 location de mois 48 location de mois impreza 2017 4 portes, le montant total exigé avant le début de la location : 1 929,28 $ (taxes incluses).impreza 2017 5 portes, le montant total exigé avant le début de la location : 1 472,83 $ (taxes incluses).location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.subaru sherbrooke 4367, boul.bourque, sherbrooke \u2022 819 564.1600 www.subarusherbrooke.com "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.