La tribune, 17 juin 2017, Arts magazine

[" laTribune SAMEDI 17 JUIN 2017 W1 magazine MUSIQUE UN PREMIER DISQUE POUR LA MÉGANTICOISE MARIE ONILE W8 SERENA RYDER : VIRAGE POP W19 \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD FRANÇOIS BELLEFEUILLE HUMOUR DÉCOIFFANT W4 ET W5 Serena Ryder SAMEDI 17 JUIN 2017 laTribune W2 PlacART RETAILLE D\u2019ENTREVUE CHANSON DE CIRCONSTANCE BOULEVARD DES CAPUCINES Étienne Daho L\u2019invitation (2007) Étienne Daho a été abandonné par son père à l\u2019âge de quatre ans.Des décennies plus tard, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à monter sur la scène de l\u2019Olympia de Paris, le chanteur a su que son père, qu\u2019il n\u2019avait jamais revu depuis, le demandait à l\u2019entrée des artistes.Il a refusé.Le décès de cet homme, en 1990, l\u2019a profondément remué.Tombé sur des lettres qu\u2019il n\u2019avait jamais ouvertes, où le défunt lui exprimait ses regrets, Daho a fait la paix en donnant une voix à ce papa repentant par l\u2019entremise d\u2019une chanson intitulée selon l\u2019avenue où se trouve l\u2019Olympia.« Je te demande par cette lettre mon garçon / De m\u2019accorder ton pardon / Tu sais, quelle connerie, ma jeunesse / Mon silence, quelle erreur, quelle perte de temps / Si je n\u2019ai pas su te dire à temps / Que je pensais à toi tout le temps / Mon guerrier, mon roi, mon petit prince.» Bonne fête des Pères, pleine de bonheur\u2026 ou de réconciliations si nécessaire.QUÉBEC \u2014 Après les succès de Jappeloup (2013), Belle et Sébastien, l\u2019aventure continue (2015) et Un sac de billes (en France.Au Québec, le film est sorti vendredi sur grand écran), Christian Duguay s\u2019est accordé le luxe de compléter trois scénarios.Une adaptation de la populaire BD Magasin général, récit d\u2019un Français qui débarque dans un village reculé du Québec dans les années 20, qu\u2019il compte tourner ici avec une pléiade d\u2019acteurs québécois et, aimerait-il, Pierre Niney.Une autre adaptation de L\u2019appel de la forêt de Jack London, qu\u2019il espère tourner au Canada anglais et qui serait pour le chien «l\u2019équivalent de  L\u2019ours (1988) de Jean-Jacques Annaud».Il a aussi un projet français, soit l\u2019adaptation de Lutetia de Pierre Assouline, qui se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale.Sa notoriété lui permet d\u2019obtenir des oreilles attentives auprès des studios et de se consacrer aux projets qui lui sont chers.«Je ne fais plus de films de commande.Je me sens à l\u2019aise pour défendre mes films.» Et, jure-t-il, son projet sur Jacques et Gilles Villeneuve est toujours vivant.ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL Coupée au montage de l\u2019entrevue publiée le 10 juin.Christian Duguay \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBE De Shania Twain à Alan Jackson, le sextette féminin Lipstick Rodeo revisitera les plus grands du country américain et du southern rock lors du Wolfe BBQ Fest de Richmond.Il sera aussi possible d\u2019entendre deux chansons originales de l\u2019album sur lequel les filles travaillent.Depuis cinq ans, le groupe parcourt l\u2019Amérique du Nord dans les festivals et pour faire la première partie des plus grands : entre autres, Mar- jo et Martin Deschamps au Québec et The Guess Who et The Marshall Tucker Band aux États-Unis.Le groupe montera sur scène à 21 h 30 à l\u2019aréna de Richmond dans le cadre du souper-spectacle texan.Il est toutefois possible de n\u2019assister qu\u2019au spectacle au coût de 30 $ à la porte.STÉPHANIE GIRARD Le country tout féminin de Lipstick Rodeo Lipstick Rodeo \u2014 PHOTO FOURNIE Envie de célébrer la Fête nationale dans le confort de votre salon?Télé-Québec diffuse le Grand spectacle de la Fête nationale dans la Capitale.Marie-Mai sera de retour sur les planches pour animer la soirée festive.Plus d\u2019une quinzaine d\u2019artistes se joindront à elle.Parmi eux, on compte Éric Lapointe, Daniel Bélanger, Richard Séguin, Marjo, Gregory Charles, Karim Ouellet, Laurence Jalbert, Luce Dufault, Ingrid St-Pierre, David Usher, Nicolas Pelle- rin et les Grands Hurleurs, Vincent Vallières, Alexe Gaudreault, Travis Cormier, en plus de Michel Rivard, porte- parole de l\u2019événement.La diffusion en direct aura lieu le 23 juin dès 21 h 30.En rediffusion le lendemain à 15 h.STÉPHANIE GIRARD Grand spectacle au petit écran Vincent Vall ières \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD L\u2019organisme Actions interculturelles et la pianiste Anne-Marie Dubois convient la population à un concert gratuit d\u2019initiation à la musique classique.L\u2019événement se tient le 20 juin à l\u2019occasion de la Journée internationale des réfugiés.Le spectacle se veut aussi l\u2019occasion pour les nouveaux arrivants et les gens d\u2019ici de se rencontrer et d\u2019échanger.Anne- Marie Dubois a choisi des pièces accessibles que tous pourront apprécier.Des compositeurs comme Liszt et Mozart figurent parmi la liste.Des textes viendront aussi compléter la présentation pour contribuer au processus de francisation des nouveaux arrivants.Ils seront traduits dans les langues maternelles des immigrants présents.Pour la pianiste, qui a elle- même connu les défis d\u2019arriver dans un nouveau pays, il était important d\u2019aider ces personnes à se sentir accueillies.Le concert se tiendra à la salle Bandeen de l\u2019Université Bishop\u2019s, à 13h30.Pour réserver votre place, rejoignez Magninin Kone au 819 822-4180, poste 242.STÉPHANIE GIRARD Un accueil tout en musique Anne-Marie Dubois \u2014 PHOTO FOURNIE On n\u2019échappe pas à son passé.Il peut s\u2019éloigner, être hors de vue, mais il est plus souvent qu\u2019autrement tapi dans l\u2019ombre, prêt à s\u2019immiscer dans le présent et à en chambouler le déroulement.Bernie Gunther se la coulait paisible à titre de concierge du sud-est de la France, à des années- lumière de la guerre, de son passé nazi, du front russe et de la vie ber- linoise.Grand bien lui fasse, puisqu\u2019il est, quand même, sur la liste des criminels nazis recherchés.Mais sa rencontre avec l\u2019auteur à succès Somerset Maugham, résident de l\u2019endroit, changera la donne.Espionnage, contre-espionnage, MI6, NKVD, ça tourbillonne autour de Gunther, bien malgré lui.Les pièges de l\u2019exil, de Philip Kerr, est un opus complet, fignolé, on en veut encore! SÉBASTIEN LAJOIE Bijou littéraire signé Philip Kerr laTribune samedi 17 juin 2017 W3 musique Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Avant d\u2019être le premier et seul chanteur country québécois indépendant à faire une prestation au Late Show With David Letterman ou à se tailler une place dans le top 20 du palmarès country américain avec les keith Urban, Luke bryan, Carrie Underwood de ce monde, robby Johnson vivait une vie bien rangée en beauce avec sa conjointe de toujours et ses enfants.Lui était représentant sur la route dans le domaine industriel et s\u2019appelait Sylvain Robitaille.Elle travaillait en droit des affaires.Puis un beau Noël, il y a 5 ans, le Beauceron reçoit en cadeau une session d\u2019enregistrement de la part de sa famille.« On a filmé ma réaction et dans mon non verbal, on voit vraiment que je pense que c\u2019est le pire cadeau à vie.Je ne me considérais pas du tout comme un artiste ou un chanteur », raconte le natif de Saint-Georges.Depuis la naissance de sa fille, Rose-Alice, il chantait toujours à la maison.Souvent du Garth Brooks.Il chantait en cachette, mais il chantait bien.Il composait déjà des chansons, mais il n\u2019était pas du genre à rêver grand.« Le milieu d\u2019où je viens n\u2019était pas écrasant, mais pauvre.Je me souviens du midi à la cafétéria de l\u2019école lorsque je n\u2019avais rien à manger.Je buvais de l\u2019eau.Et il y a des matins où je ne voulais pas aller à l\u2019école tellement j\u2019avais honte de mes vêtements démodés.À la longue, je me suis mis à penser que j\u2019étais né pour un petit pain», se souvient le chanteur.partir à nashville Heureusement, il croise sur sa route à l\u2019adolescence Pier-Anne Lachance, qui deviendra la mère de ses deux enfants et pour qui rien n\u2019est impossible.Le rêve se met en marche.Les musiciens qui l\u2019accompagnent en studio lorsqu\u2019il consomme son cadeau remarquent son talent et lui conseillent de tenter sa chance.Sylvain Robitaille devient Robby Johnson.Il met une composition en ligne qui attire l\u2019attention du célèbre producteur Jimmy Nichols (Reba McEn- tire, Faith Hill).Ce dernier l\u2019incite à s\u2019installer dans LA ville du country, Nashville, où Johnson et sa famille déménagent en 2012.«On n\u2019a pas hésité, on n\u2019a pas pensé, on est parti à Nashville.On nous avait dit que pour démontrer notre engagement, il fallait vraiment être sur place.C\u2019était une façon de dire que j\u2019étais là pour que ça fonctionne et non pour essayer.Et ça va bien depuis», mentionne celui qui a ensuite lancé son premier extrait radio South of Me qui l\u2019a mis sur la map américaine du country et dont le vidéoclip a été vu à près de trois millions de reprises.La chanson a été composée avec Anthony Smith et Frank Myers, qui a déjà gagné un Grammy.C\u2019est ce hit qui lui offre un ticket pour le Late Show With David Letterman alors qu\u2019il n\u2019a pas encore lancé son premier album.«On est arrivé à Nashville en disant qu\u2019on était là pour apprendre.Je suis un gars de famille, ordinaire et terre à terre.Et je crois que les gens de l\u2019industrie ont aimé ça.En même temps, comme on ne connaissait pas le milieu, on ne s\u2019est pas mis de limites. » Son premier opus, Don\u2019t Look Back, voit le jour en janvier 2016 et est réalisé par une légende de Nashville, James Stroud, dont les réalisations ont généré des ventes d\u2019albums de 95 M$.«Dont Look Back, c\u2019est ce qu\u2019on a fait en partant à Nashville.On a regardé droit devant », résume Robby Johnson.L\u2019album reçoit un bel accueil.Le magazine People le qualifie comme étant « aussi rafraichissant et séduisant que son.look », le Billboard apprécie « son ton amical » et Music Connection louange « sa belle allure, sa voix profonde et la qualité de ses chansons ».Même s\u2019il regarde droit devant, Robby Johnson n\u2019oublie pas ses origines.Il est revenu au pays notamment pour assurer la première partie de Keith Urban au Festival de Québec en 2015.Il sera de retour aussi pour le Rodéo de Ayer\u2019s Cliff et le Festival de St-Tite.Lors de la dernière cérémonie des Country Music Association Awards, Robby Johnson était assis dans la troisième rangée.Près de Garth Brooks, sa plus grande inspiration.Il a pu lui serrer la main et lui dire que ce sont ses chansons qu\u2019il chantait en cachette pour ses enfants seulement.Il n\u2019y a pas si longtemps.Et pourtant.Robby Johnson Un conte de fée, façon cowboy Le chanteur country Robby Johnson sera au Rodéo d\u2019Ayer\u2019s Cliff ce samedi.il présentera ses grands succès et quelques grands classiques de la musique country de Johnny Cash et Keith urban, pour ne nommer que ceux-là.\u2014 photo spectre média, rené marquis Vous voulez y aller?robby Johnson samedi 17 juin à 20h30 rodéo d\u2019ayer\u2019s cliff 977, rue main, ayer\u2019s cliff notre vidéo disponible dans et sur latribune.ca sheRbRooKe \u2014 sylvain robitaille avait cinq ans quand son père quitte la famille laissant sa mère dans une situation difficile, elle qui devient mère monoparentale de quatre enfants.les liens sont brisés à jamais.«j\u2019ai hérité mon nom de famille de mon père et j\u2019ai toujours détesté ce nom à cause de ce qu\u2019il représentait.je détestais tellement mon nom que je signais toujours sylvain X lorsque j\u2019étais à l\u2019école?», raconte le chanteur country qui a même insisté pour que ses enfants portent le nom de famille de sa conjointe.«?c\u2019est le nom de mon beau-père et il mérite vraiment que son nom soit porté par mes enfants?», ajoute-t-il précisant qu\u2019en fait, sa belle-famille est en grande partie responsable de son succès puisqu\u2019elle est très présente et impliquée.adulte, sylvain robitaille écoute la série et le film sur alys robi, qui est la cousine de son grand-père paternel.«À un moment donné dans le scénario, il y a une phrase qui dit qu\u2019il n\u2019y a rien qu\u2019un robitaille ne peut pas faire.Ça m\u2019a marqué.c\u2019est comme si ça m\u2019a redonné la fierté de porter ce nom.?» de là le robby, pour alys robitaille.et le johnson, lui, il vient d\u2019où?«?johnson, car il y a plein de johnson qui ont fait des choses extraordinaires comme présidents des états-unis (andrew et lyndon), champion de basketball (magic) ou coureur automobile (jimmie).en même temps, c\u2019est un nom commun.les gens me disent que robby johnson, ça fait ordinaire.et je leur réponds que justement, je suis un gars ordinaire et accessible?», lance le chanteur.«?ma version à moi, c\u2019est qu\u2019il a commencé en chantant sous la douche avec les shampoings johnson et johnson?», ajoute sa complice, pier-anne.méLAnie noëL De sylvain X à Robby Johnson SAMEDI 17 JUIN 2017 laTribune W4 ARTS MAGAZINE SHERBROOKE \u2014 François Bellefeuille n\u2019avait pas encore terminé la tournée de son premier one man show qu\u2019il planchait déjà sur le second.« Ça fait un an que j\u2019écris.J\u2019ai testé des numéros à la pièce au Bordel Comédie Club de Montréal.Je commence le rodage avec un spectacle qui est déjà bâti à 80 pour cent, je dirais.Et ça marche super bien. » Son colérique et coloré personnage de scène l\u2019a propulsé dans les hautes sphères de l\u2019humour.Après un premier spectacle présenté devant plus de 300 000 personnes, après des apparitions remarquées sur le web (pensez à ses pubs de Noël) autant que sur les planches des festivals où le rire est roi, François Bellefeuille ne fait définitivement plus partie du club des recrues.Il a été sacré Révélation de l\u2019année en 2012.Depuis, son humour emporté a fait du chemin.Son drôle de z igue au caractère explosif séduit.Beaucoup.On ne remise pas une formule gagnante.Le savoureux personnage qu\u2019il a créé à partir de ses travers et ses impairs est au cœur de son nouvel effort solo, mais on ne le retrouve pas exactement là où on l\u2019avait laissé.« Dans le premier show, mon personnage était un éternel célibataire.Je savais de quoi je parlais, la vie de couple ne me souriait pas tant que ça.Je ne pognais pas tellement auprès des filles. » C\u2019était avant.Aujourd\u2019hui, l\u2019humoriste de 41  ans est non seulement en couple et heureux de l\u2019être, il est aussi le fier papa de Milo et Dali.Le premier n\u2019a pas encore deux ans, la petite dernière aura bientôt un mois.Autant dire : le quotidien a changé du tout au tout.Pour le mieux.« Je pensais que j\u2019allais trouver ça difficile, avoir moins de temps pour sortir, voir mes amis, tout ça.Et finalement, pas du tout.Je m\u2019en fous.Je suis plus organisé au travail, je ne perds plus de temps sur Facebook, je profite davantage des rares fois où j\u2019ai une activité à l\u2019extérieur avec des chums.Mais mon rythme d\u2019avant ne me manque pas.Je suis vraiment bien dans mon cocon familial.Je ne me lasse pas de mes enfants.Je ne pensais jamais que ça allait me combler à ce point-là.La vie prend une autre saveur quand on est parent.On redécouvre les choses à travers toutes les petites étapes traversées.J\u2019adore tout ce qui fait la vie de famille. » S\u2019il se dit complètement gaga de ses enfants, ça ne l\u2019empêche pas de rire des aléas qui s\u2019invitent nécessairement dans l\u2019équation parentale.PARTIR DE SOI « Depuis mes débuts, je m\u2019inspire beaucoup de ce que je vis pour bâtir mes numéros.C\u2019est bizarre, mais c\u2019est très important pour moi d\u2019intégrer du vrai.Mon personnage découle de mon côté impatient et colérique même si, bien sûr, j\u2019extrapole et j\u2019exagère beaucoup qui je suis et ce qui m\u2019arrive.Là, une grosse portion du show est axée autour de ma nouvelle réalité, mais je l\u2019évoque de façon complètement folle et disjonctée.Et j\u2019essaie de rester original là-dedans.Ça ne me tente pas de répéter ce qui a déjà été fait par d\u2019autres. » Il cherche un instant comment en dire plus sans révéler de punch.« Je pars de trucs qui me sont arrivés, mais je les pousse à l\u2019extrême.C o m m e n t j e p o u r - rais dire?Par exemple, une nuit, mon fils était malade.Un rhume.Je le réconfortais, à trois heures du matin.Évidemment que j \u2019étais fatigué.J\u2019ai baillé et à cet instant très précis, il m\u2019a toussé dans la bouche! Tsé, le timing.À partir de là, les probabilités sont contre toi, tu le sais que tu vas être malade.C\u2019est le genre de choses qui ne s\u2019inventent pas et à partir desquelles je peux bâtir un numéro. » L e s a n e c d o t e s q u i passent sous sa loupe grossissante prennent évidemment des dimensions insensées.Ce qui multiplie les rires au fil d\u2019arrivée.Au gré des numéros testés ici et là, Belle- feuille a réalisé qu\u2019il pouvait aller très loin lorsqu\u2019il enchaîne les blagues sur ses enfants.Mais on lui laisse moins d e t e r r a i n l o r s q u \u2019 i l évoque la vie à deux.« Avec mes jokes sur la famille, je ne marche pas sur des œufs, le public m e l a i s s e v r a i m e n t c a r t e b l a n c h e .M o n carré de sable est plus petit quand je parle de ma compagne.Je sens qu\u2019alors, j\u2019entre dans une zone où il y a des limites.Cu r i e u s e m e n t , c \u2019e st plus sensible.J\u2019ai réajusté certaines affaires, j\u2019en ai retiré d\u2019autres.Ça m\u2019a obligé à être créatif, FRANÇOIS BELLEFEUILLE PLEINS FEUX SUR LA FAMILLE \u2014 PHOTOS SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca laTribune samedi 17 juin 2017 Arts MAgAzine W5 notre vidéo disponible dans et sur latribune.ca sherbrooke \u2014 Ne cherchez pas le sens ni le pourquoi.Le titre dont l\u2019humoriste a coiffé son spectacle est provisoire.« François Bellefeuille essaye des nouvelles affaires, ça dit tout : j\u2019essaye des affaires.Les premiers spectacles, c\u2019est fait pour ça.et j\u2019aime beaucoup me laisser le droit à l\u2019erreur en rodage.Je fais ma propre mise en scène, j\u2019ai pensé à un concept pour le show et si ça fonctionne bien, il va falloir que ça fasse partie du titre. » Impossible d\u2019en savoir davantage.Sinon qu\u2019il y a un écran quelque part dans le décor.«  J\u2019en avais un dans mon premier spectacle aussi, mais cette fois, je vais plus loin. » Dans sa façon d\u2019évoquer son concept et son nouveau tour de piste, on saisit à quel point tout est pensé et ficelé.François Bellefeuille est a u s s i p e r f e c - t io n n i ste q u e son cheveu est indiscipliné.« Le perfectionnisme, je travaille l à - d e s s u s av e c un psychologue.Quand j\u2019ai su que j\u2019allais avoir des enfants, je me suis demandé s\u2019il y avait moyen d\u2019être un meilleur être humain, pour être un bon père.Bien sûr, j\u2019aurais pu ne pas consulter, j\u2019aurais été un bon père pareil, ce n\u2019était pas essentiel, mais cette démarche-là m\u2019aide à comprendre d\u2019où vient mon perfectionnisme.J\u2019ai longtemps pensé que c\u2019était une qualité.Je réalise qu\u2019il y a des revers à ça.D\u2019un côté, c\u2019est bien pour le spectateur, parce qu\u2019il voit un bon show, mais dans la vie de tous les jours, ce n\u2019est pas toujours évident.Ça affecte beaucoup de choses.J\u2019essaie maintenant de tendre vers un perfectionnisme positif, qui n\u2019affecte pas ma famille. » kariNe trembLay à trouver une petite craque par où je pouvais passer pour parler du couple.Mon but, ce n\u2019est pas de choquer, c\u2019est de faire rire.Le rodage permet de trouver le terrain où le public et moi, on se rencontre.Et un show, c\u2019est ça, c\u2019est une rencontre. » Son exalté personnage est un peu plus en contrôle de son agressivité.Un peu plus nuancé, aussi.« Sans délaisser ce qui fait la couleur de mon gars fâché, je voulais le faire évoluer un peu, quand même.Il est plus mature, malgré sa folie et son côté champ gauche.Et je pense qu\u2019il parle de sujets qui touchent davantage les gens. » Un saUt dans le vide Depuis une demi-heure, on jase d\u2019humour, de scène, de vie de famille.On oublie presque qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps, quelques années à peine, François Bellefeuille passait ses journées dans une clinique à soigner des animaux.L\u2019ancien vétérinaire avait six ans de métier lorsqu\u2019il a fait le grand saut dans le vide en s\u2019inscrivant à l\u2019École de l\u2019humour.« C\u2019était vraiment ça.Un saut dans le vide.Parce que je ne pouvais pas me douter que ça allait fonctionner.On se définit beaucoup à travers le travail.Surtout après de longues études.Et là, je retombais au bas de l\u2019échelle.Être un humoriste pas connu, c\u2019est dur.Mais je suis un gars qui fonce, je n\u2019ai pas peur des défis. » La place qu\u2019il s\u2019est taillée dans le milieu lui donne raison d\u2019avoir tenté le coup.«  La preuve que c\u2019était une bonne décision, c\u2019est surtout que je m\u2019ennuie zéro de mon ancienne vie.Et je ne détestais pas ça, être vétérinaire.C\u2019est un beau métier et j\u2019avais passé la phase des débuts, celle où l\u2019on n\u2019est pas nécessairement confiant encore.J\u2019étais en contrôle.Je valais mon taux horaire pleinement.Et malgré ça, mon ancienne profession ne me manque pas.Je pense quand même que mon parcours comme vétérinaire a fait de moi une meilleure personne, quelqu\u2019un avec davantage d\u2019empathie.Je travaillais souvent en urgence.Devoir appeler un client à trois heures du matin pour lui annoncer la mort de son animal, tu sais que ça va l\u2019affecter, que ça va peiner toute une famille.Et moi, je ne tolère pas la souffrance.Tout ce qui est souffrant, je veux dire.Collectivement, on devrait avoir le souci d\u2019œuvrer pour que diminue la souffrance humaine.Dans toutes les sphères.À travers mon humour, je ne suis pas moralisateur.Mais j\u2019essaie de faire ma part autrement.En m\u2019associant avec le Club des petits déjeuners, en faisant la promo du commerce local  : à petite échelle, très modestement, c\u2019est une façon pour moi de prêcher par l\u2019exemple.De faire une petite différence, peut-être. » Vous voulez y aller?François Bellefeuille essaye des nouvelles affaires Vieux Clocher de magog 23, 24 et du 27 au 30 juin 1er et du 4 au 7 juillet 18 au 23 juillet, 20?h?30 entrée : 47,50 $ « Je suis vraiment bien dans mon cocon familial.Je ne me lasse pas de mes enfants.Je ne pensais jamais que ça allait me combler à ce point-là.La vie prend une autre saveur quand on est parent.on redécouvre les choses à travers toutes les petites étapes traversées.J\u2019adore tout ce qui fait la vie de famille. » \u2014 François Bellefeuille Du perFectionnisMe, un psy et Des nouvelles AFFAires samedi 17 juin 2017 laTribune W6 arts visuels Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Une soixantaine de photographies ont été choisies parmi le corpus d\u2019œuvres offert au Musée des beaux-arts de Sherbrooke par le collectionneur Luc Larochelle pour créer l\u2019exposition Dialogues qui est présentée jusqu\u2019au 15 octobre à l\u2019étage du musée de la rue Dufferin.Un dialogue entre des artistes d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Des artistes internationaux de renom et des artistes québécois bien en vue.« Quand j\u2019ai commencé à collectionner des photographies, j\u2019ai décidé de créer un parcours historique.La photographie a été inventée vers 1850 et l\u2019exposition comprend des œuvres créées entre cette époque et aujourd\u2019hui.Le même exercice serait impossible à faire avec la sculpture ou la peinture, car la sculpture a été inventée lorsqu\u2019un homme préhistorique a mis deux pierres une par-dessus l\u2019autre et la peinture a commencé dans les grottes, il y a plusieurs dizaines de milliers d\u2019années », explique le collectionneur d\u2019art contemporain qui a grandi à Sherbrooke avant de faire carrière comme avocat à Montréal.Ainsi les murs du musée sont garnis aussi bien par des photographies issues d\u2019un tirage sur papier albumine, premier procédé commercialement exploitable pour réaliser des tirages photographiques positifs à partir d\u2019un négatif, que par des photographies numériques.Des œuvres historiques côtoient celles très récentes.Les clichés en couleurs répondent à ceux qui sont en noir et blanc.une expo en trois thèMes La conservatrice invitée au MBAS Catherine Duperron a divisé l\u2019exposition en trois thèmes qui intéressent les photographes depuis toujours soit le portrait, le paysage et la mise en scène théâtrale.Une quarantaine d\u2019artistes sont exposés.Parmi eux se retrouvent le Hongrois André Kertész, la Québécoise Geneviève Cadieux, le Britanique Cecil Beaton, le Canadien Edward Burtynsky, les Américains Robert Mapplethorpe et Carolee Schneemann, lauréate 2017 du Lion d\u2019or octroyé par la Biennale de Venise.« Carolee Schneemann est une pionnière de l\u2019art performance avec notamment Yoko Ono.Pour voir une autre des œuvres d\u2019un lauréat du Lion d\u2019or, il faudrait faire un sacré détour.Même chose pour ma photo de Mapplethorpe qui est la seule photographie provenant du Québec à avoir fait partie de l\u2019exposition rétrospective qui a eu lieu l\u2019an dernier au Musée des beaux-arts de Montréal », raconte M. LaRochelle, qui a une histoire pour chacune des œuvres sélectionnées.Les photographies exposées jusqu\u2019à l\u2019automne ont été choisies parmi les 1000 œuvres offertes par M. LaRochelle au MBAS depuis le début des années 2000, dont plus de 200 œuvres photographiques représentatives de l\u2019histoire mondiale de la photographie des 19e et 20e siècles.Le principal objectif de l\u2019exposition Dialogues est de montrer la variété de la pratique photographique.Les visiteurs, amateurs ou néophytes, pourront admirer des œuvres photographiques qui reflètent les approches et les préoccupations artistiques de différentes époques.Ressemblances et dissemblances, autant au point de vue de la forme que du fond, sauront émerger de ces dialogues inusités.Dialogues photographiques une soixantaine d\u2019œuvres photographiques ont été choisies parmi les 200 offertes au MBas par le collectionneur luc larochelle pour créer l\u2019exposition Dialogues qui est présentée jusqu\u2019au 15 octobre à l\u2019étage du musée.le collectionneur, qui a grandi à sherbrooke, tient ici une œuvre de Cecil Beaton, Aldous Huxlwy (1966), et pose devant une photographie d\u2019elena Willis, Elegance (2003).\u2014 photo spectre média, maxime picard Vous voulez y aller?Dialogues La collection de photographies de Luc Larochelle musée des beaux-arts de sherbrooke jusqu\u2019au 15 octobre 5191672 5190717 Concerts E S T R I A JONATHAN CROW, VIOLON et PHILIP CHIU, PIANO LE DIMANCHE 25 JUIN 2017 À 16 h Église Sainte-Élisabeth (3115, chemin Capelton, North Hatley) Violon solo de l\u2019orchestre symphonique de Toronto, Jonathan Crow, et le pianiste virtuose Philip Chiu, présenteront un formidable programme d\u2019œuvres, dans la superbe acoustique de l\u2019église Sainte-Élisabeth de North Hatley.Une expérience à ne pas manquer.Au programme : Debussy, Willan, Elgar et Ravel Billets : 30 $ Info et réservation au 819 842-1072 | estria@cgocable.ca présenté par le Quintette Estria laTribune samedi 17 juin 2017 W7 arts visuels saiNt-isiDOre-De-CliFtON \u2014 amener la vie artistique de la ville à la campagne, c\u2019est le pari que font Luc Pallegoix et sylvain dodier en organisant leur seconde exposition estivale à l\u2019atelier auckland.Celle-ci regroupe les œuvres de sept artistes, dont Luc Pallegoix, photographe, et sylvain dodier, poète, qui sont les artistes propriétaires de l\u2019atelier auckland.s\u2019ajoutent à eux les peintres Chantal Bonneville et Catherine Landry, les sculpteurs Robert Péloquin et Raphaël sweidler ainsi que la photographe sylvie Pinsonneault.« Ça donne une exposition avec beaucoup d\u2019œuvres, pour tous les goûts », mentionne le poète dodier.Ceux qui ont l\u2019œil aiguisé remarqueront une jolie unicité dans les réalisations regroupées sous le toit de l\u2019atelier.« Ce qui est commun à tous les artistes, c\u2019est l\u2019intégrité de la démarche.On avait envie de présenter des œuvres qui rejoindraient le public et qui seraient issues d\u2019une démarche intègre.L\u2019élément nature est également présent chez un peu tout le monde.C\u2019est la première année où l\u2019on invite d\u2019autres artistes à se joindre à nous, et ce qu\u2019ils proposent est en résonnance avec ce que l\u2019on fait », note dodier.si saint-isi- dore-de-Clifton peut sembler un peu loin pour aller admirer de l\u2019art, le poète insiste sur la beauté de la route et des jardins de l\u2019atelier.de quoi convaincre les plus réticents à prendre le volant.« Puisque nous sommes situés dans le haut des appa- laches, les paysages sont extraordinaires.On nous dit souvent que nous avons réussi à amener un peu de la ville à la campagne puisque notre exposition se déroule dans un grand loft, mais avec de grands jardins à l\u2019extérieur », fait valoir m. dodier.Matthew Vachon un atelier digne de la ville en campagne Vous voulez y aller?exposition collective atelier auckland jusqu\u2019au 13 août atelierauckland.com sonia bolduc sonia.bolduc@latribune.qc.ca SheRBRooKe \u2014 Du noir, du blanc, du gris.Systématiquement, vous pensez noirceur, tristesse, peut- être même que vous imaginez sous ces nuances de gris toute la violence ou le désespoir du monde.Mais regardez bien de nouveau.« L\u2019image en noir et blanc est tellement plus intéressante que l\u2019image en couleurs.On arrive plus facilement à l\u2019essentiel, on est moins distrait pas la couleur et il y a davantage place à interprétation.Il y a une incroyable charge narrative dans le noir et blanc. » Et Chantal Bonneville a beaucoup à raconter.En noir et blanc, dans tous les tons de gris, en peinture et en photographie.Dans le mixte de tout ceci aussi.Mais il aura fallu longtemps pour que l\u2019artiste sherbrookoise s\u2019accorde ce droit de dire publiquement, qu\u2019elle surmonte cette insécurité des artistes convaincus de devoir tout maîtriser avant de se dévoiler aux regards.Diplômée du Cégep du Vieux- Montréal en photographie, Chantal Bonneville s\u2019est ensuite dirigée vers l\u2019enseignement au primaire afin de s\u2019assurer une certaine sécurité, et pas que financière.« Jeune, on m\u2019a inscrit dans un parcours artistique, mais je ne viens pas d\u2019une famille d\u2019artistes et je n\u2019ai pas eu près de moi cet adulte signifiant pour me guider vers cet univers, m\u2019apprendre le langage, me dire que c\u2019est normal d\u2019avoir envie de mourir avant de montrer ton stock, que c\u2019est okay si ça parle pas tant que ça encore, que ça s\u2019en vient. » Mais il a fallu que Bonneville passe par la peinture pour se libérer de son insécurité.« Comme je n\u2019avais jamais fait de peinture, que je n\u2019avais pas de technique, ça m\u2019a donné plus de liberté que la photo où je voulais tout maîtriser.J\u2019explorais à la fois les médiums, les textures, les couleurs, je développais mon propre langage sans penser aux techniques.Grâce à ça, je suis retournée à la photo en me défaisant de mes attentes.« J\u2019avais besoin d\u2019être à un certain degré de compétence, et là, ça va.Je me sens plus compétente, plus intéressante.Mon travail artistique est de plus en plus personnel, donc plus universel.C\u2019est plus sobre, j\u2019ai moins peur de dire ce que j\u2019ai à dire.Je n\u2019ai pas à être dans l\u2019intention.Tranquillement, ça se raconte. » deux expos Ce qui se raconte pour l\u2019instant, c\u2019est L\u2019inutile orgueil et L\u2019éther et le chaos qui se côtoient à la Galerie d\u2019art de Cookshire, mais aussi les Éléments corrompus, poésie et matière qu\u2019elle propose à l\u2019Atelier Auckland de St-Isidore-de-Clifton au côté des artistes Sylvie Pinson- neault, Catherine Landry, Robert Péloquin, Luc Pallegoix, Sylvain Dodier et Raphaël Zweidler.Si elle s\u2019est jetée dans les noirs pour cet événement collectif, elle a accroché à Cookshire quelques tableaux de blancs, de petits transferts de Polaroid abstraits et de grands formats photographiques explorant l\u2019amour et l\u2019érotisme.« J\u2019avais envie de parler de l\u2019amour, mais en délicatesse, à partir de la tête d\u2019une seule et même personne, à partir de son intérieur amoureux, pour que ce soit beau, sans parler nécessairement à l\u2019autre.J\u2019ai réuni ces deux univers qui se rejoignent bien », confie Chantal Bonneville en parlant de L\u2019inutile orgueil et de L\u2019éther et le chaos.Et ceux qui croient toujours que le noir est un coin sombre de l\u2019âme auront intérêt à faire le trajet jusqu\u2019à l\u2019Atelier Auckland au cours de l\u2019été.« Le noir, c\u2019est là où tu te retrouves quand tu fermes les yeux pour toucher des souvenirs, rêver, écouter autour.Il y a là tout plein de lumière. » ChaNtal bONNeville entre noirs et blancs l\u2019artiste Chantal bonneville expose doublement toiles, photographies et techniques mixtes cet été.\u2014 PHOTO sPeCTRe mÉdia, RenÉ maRQuis 5196808 Les 11, 12, 18, 19, 25 et 26 août à 20 h 30 EN PRIMEUR MONDIALE 819 820-1000 I Centreculturel.ca e G R O U P E entourage samedi 17 juin 2017 laTribune W8 musique RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Marie Onile en parle avec des étoiles dans les yeux et dans la voix : le lancement de son premier opus a été un instant d\u2019exception, un moment magique.Enfin, ses Morceaux de verre vivent sur disque.« Le titre a été choisi en fonction de deux mots qui me décrivent souvent, soit fragilité et force, qu\u2019on relie également au verre.Cela fait référence à ma sensibilité et à ma résilience », avoue candidement l\u2019auteure-compositrice- interprète de Lac-Mégantic.Morceaux de verre, ce sont 12 chansons, paroles et musiques originales, qui se voisinent sur un CD co-réalisé par Marcus Quirion (qui a également produit Fred Labrie et le groupe Edwar 7, de Sherbrooke) et par Francis Perron (qui a, lui, mis sa griffe sur les projets de Bears of Legend et Laurence Castera).« Il y a beaucoup de nuances dans mon album, des chansons au ton dramatique, d\u2019autres joyeuses pour la radio, avec des textes bien pensés, profonds, inspirés de faits vécus, dont une sur Lac-Mégantic, qui s\u2019intitule J\u2019les imagine encore.Cette chanson a servi à extérioriser mes émotions encore présentes à la suite de la tragédie d\u2019il y a bientôt quatre ans.Ça m\u2019a pris deux ans à la composer, ça m\u2019a fait du bien de sublimer ces émotions-là », avoue la chanteuse qui, on s\u2019en souvient, s\u2019est rendue aux « duels » de l\u2019émission La voix, en 2014.Elle a par la suite fréquenté l\u2019École nationale de la chanson de Granby, en 2015, avant de participer au Festival international de la chanson de Granby, en 2016.À LA RADiO ET EN viDéO L\u2019une de ses chansons, Les interférences, joue régulièrement à la radio et une autre a récemment été mise en images.Marie Onile a en effet tourné, au début du mois de juin, un clip pour la chanson Amour éparpillé.Celui-ci peut être visionné sur YouTube.«  Tourné dans la région de Mégantic, le clip est bâti avec les plus beaux paysages de mon coin de pays.Je le trouve super beau! » commente-celle qui a reçu l\u2019appui de la communauté pour ce projet.« J\u2019ai été bien supportée pour cette production.Ben Auto m\u2019a prêté une belle Plymouth d\u2019autrefois, Chantal Poulin m\u2019a prêté un cheval, j\u2019ai aussi reçu une commandite de bijoux de la part de Mariposa, et on m\u2019a amenée au milieu du lac en canot à moteur prêté par Jean Hamel, puis Sonia Grenon m\u2019a prêté un grand terrain pour organiser un feu de camp », énumère-t-elle.« Élise Ekker-Lam- bert, Gaël Poirier et Léo Devienne ont produit ce clip.Ce fut une très belle expérience. » La jeune artiste a plusieurs spectacles à l\u2019agenda durant les semaines qui viennent.«  Le 15  juillet, je serai à La Petite Boîte noire, à Sherbrooke, en plateau double avec Vidjay Rangaya, un Sherbrookois qui est aussi mon bassiste.Puis, le 20 août, je chanterai au Festival Musique au sommet, à Chartier- ville, et le 3 septembre, à la Chapelle du rang 1, à Lac-Mégantic », indique-t-elle.Avant tout ça, elle f i le vers le fleuve.Depuis vendredi et jusqu\u2019au 22 juin, elle participe aux ateliers Les chemins d\u2019écriture, à Tadoussac.« J\u2019ai hâte de retourner à l\u2019écriture, car je n\u2019ai pas eu de temps pour m\u2019y consacrer depuis longtemps, confie Marie Onile sur le ton de la confidence.Comme je n\u2019ai pas d\u2019agent, seulement un relationniste de presse, mon premier album m\u2019a amenée à travailler pas mal! L\u2019album physique n\u2019est pas encore chez Archambault, mais ça se discute actuellement.J\u2019ai, en revanche, un très bon accueil des stations de radio. » Ça vous intéresse?www.marieonile.com marie Onile Morceaux de verre musicaux la jeune chanteuse marie Onile a lancé dernièrement son premier CD, Morceaux de verre.elle sera à la Petite Boîte noire de sherbrooke le 15  jui l let .\u2014 Ph oto L a tri bu n e, ronaLd marteL MArIE ONILE Morceaux de verre 5171366 Consultation à domicile GRATUITE DuProprio peut vous aider à vendre.Prenez le temps de comprendre! Prenez rendez-vous ! 1 866 387-7677 duproprio.com laTribune samedi 17 juin 2017 W9 5201858 samedi 17 juin 2017 laTribune W10 pour vos yeux et vos oreilles Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter?nouveautés du disquaire ?1/2 roman L\u2019enfant qui Jeanne Benameur ActEs sud 128 PAgEs ?1/2 Chanson Ouï Camille BEcAusE music ?roCk Revolution Come.Revolution Go Gov\u2019t mule concord cinéma maison Kong : SKull ISland FiLm d\u2019aventures ?1/2 réalisé par jordan vogt-roberts avec tom Hiddleston, Brie Larson et samuel L.jackson trois regards sur la perte C\u2019est affaire de mémoire.De souvenirs qui, ayant marqué l\u2019âme, le cœur et le corps au fer rouge, n\u2019en finissent plus de coller à la peau, de se mu(r)er dans le silence du vide ou de ressurgir tels des fantômes du passé alors qu\u2019on croyait les avoir abandonnés sur le bord de la route de l\u2019enfance.C\u2019est affaire de perte : celle d\u2019une femme disparue, peut-être morte, mère pour l\u2019enfant, amante pour l\u2019homme et bru jamais vraiment aimée pour l\u2019aïeule.C\u2019est affaire de deuil, donc.De repères à retrouver ; de pied à reprendre dans la réalité.Dans L\u2019enfant qui, Jeanne Benameur entrelace les trajectoires de ses trois personnages laissés derrière par cette femme « à la jupe rouge fanée ».Celle-ci est repartie aussi subitement qu\u2019elle est entrée dans la vie de l\u2019homme devenu père dans sa foulée.Ainsi, il y a cet homme ayant pris l\u2019habitude de crier dans la maison, prisonnier de ses craintes face à ce qu\u2019il ne peut contrôler, incapable de s\u2019affranchir d\u2019une routine dans laquelle il enracine ses certitudes et habitudes.Parce qu\u2019il y a sa mère à lui, pétrie par les mains du destin entre la terre et le ciel d\u2019une marelle, et qui a dès lors préféré restreindre les possibles aux sentiers battus.Il y a surtout ce gamin, se réfugiant dans la forêt en compagnie d\u2019un chien qu\u2019il est le seul à voir, « adossé à l\u2019absence » de sa mère partie trop tôt.Mais disparue non sans lui avoir transmis sa langue et un irrépressible désir de liberté.D\u2019oser voir plus loin, rêver plus fort, espérer plus haut que les murs ancrés dans la peur de l\u2019inconnu.Car à la question existentielle « Est- ce que les lignes tracées sur la paume des mères dessinent la seule maison que nous puissions habiter ?», l\u2019enfant aura besoin de trouver au plus profond de lui les réponses qui lui permettront de marcher à son propre rythme, d\u2019ouvrir de nouveaux chemins pour déployer son regard dans des horizons qui n\u2019appartiendront qu\u2019à lui seul.Pour assumer sa suite des choses.Avec un onirisme qui enveloppe le lecteur entre songe et réalité, Jeanne Benameur dessine délicatement les portraits de ces trois êtres confrontés à leur peine et leur incapacité à la partager.VAlériE lEssArd, lE droit des Chœurs battants pour Camille Ça faisait un bail qu\u2019on n\u2019avait pas eu de nouvelles chansons de Camille à se mettre sous la dent.Presque six ans après la parution d\u2019Ilo Veyou, la Française refait surface avec le très accompli Ouï, porté par un superbe travail vocal, ligne directrice de cette très cohérente collection.Les nouvelles chansons de l\u2019auteure-compositrice- interprète déferlent ici sous l\u2019impulsion de chœurs qui se font doubles, qui se superposent : il y a ces voix énigmatiques qui s\u2019envolent et celles, percussives, qui battent le rythme.Au cœur de cet écrin mélodique de souffles humains, le timbre de Camille se fait fluide en embrassant des textes imagés ou décalés, gourmands, féériques ou ludiques\u2026 Comme dans le titre Lasso, dans lequel elle s\u2019amuse tant avec la phonétique et les accents toniques qu\u2019elle semble chanter dans une langue étrangère.Les machines s\u2019invitent dans l\u2019album sans dénaturer son côté profondément organique, même quand elles se font plus insistantes sur la relecture d\u2019un air traditionnel (Les loups).Du très beau boulot.gEnEVièVE BouchArd, lE solEil mule de haut Calibre Au fil de ses quelque 20 ans d\u2019activité, Gov\u2019t Mule a maintes fois rappelé qu\u2019il était un jam band à l\u2019insatiable curiosité, s\u2019éloignant de ses racines \u2014 le rock sudiste \u2014 pour investir des styles aussi variés que le reggae ou le jazz.Avec Revolution Come.Revolution Go, les musiciens démontrent à quel point ils vieillissent bien, conjuguant leurs nombreux intérêts à l\u2019intérieur d\u2019un même album sans perdre leur identité.C\u2019est une grande réussite.On se retrouve avec des titres épiques (redoutable Thorns of Life), des pistes rock, qui font honneur au passé de la troupe, et d\u2019autres, comme la soul Sarah, Surrender, qui sont de nouvelles explorations.Une solide lecture du mythique Dark Was The Night, Cold Was The Ground, de Blind Willie Johnson, sur laquelle le chanteur et guitariste Warren Haynes a ajouté des paroles, vient clore le tout.L\u2019ensemble est interprété de manière impeccable par les quatre complices, avec chaleur, verve, raffinement et une énergie voisine du live.Pas de doute : la Mule est au sommet de son art.nicolAs houlE, lE solEil VIe science-Fiction ?réalisé par daniel espinosa avec jake Gyllenhaal, rebecca Ferguson et ryan reynold En 1973, une équipe composée de soldats, de scientifiques et d\u2019aventuriers se rend dans une île du Pacifique dont personne ne connaissait l\u2019existence.Mais la mission d\u2019exploration devient rapidement une opération de survie : cet endroit paradisiaque est entre autres peuplé de monstres \u2014 dont l\u2019un, familier aux amateurs du genre.Kong.Un film de monstres, un vrai, avec des géants qui s\u2019affrontent, se dévorent, et des humains qui font office de hors-d\u2019oeuvre.Le grand singe plus grand que jamais n\u2019est pas incompris (peut-être un peu, mais là n\u2019est pas le propos); il est en colère.Bienvenue dans Kong : Skull Island, un film d\u2019aventures fait sérieusement, mais qui ne se prend pas au sérieux.soniA sArFAti, lA PrEssE Six scientifiques à bord de la Station spatiale internationale découvrent un être unicellulaire dans des échantillons prélevés sur Mars.Un être qui s\u2019avère bientôt vivant (excitation).Qui se développe très rapidement (fascination).Et qui s\u2019avère dangereux.Très dangereux (horreur).Pour l\u2019équipe en place (double horreur).Et probablement pour la population terrestre (triple horreur).Il n\u2019y a rien de très nouveau dans Life de Daniel Espinosa, qui mêle, de façon moins aboutie et moins surprenante, une menace façon Alien, à l\u2019environnement de Gravity.Le tout débouchant sur une pirouette finale qui divise : certains l\u2019aimeront, d\u2019autres la trouveront franchement ridicule.soniA sArFAti, lA PrEssE 20 enregistrements studio originaux, the Beatles Incorruptible, iced earth Dopethrone, electric Wizard The Passion of Charlie Parker, compilation Bill Bestiole, Bill Bestiole Nuance country, Guy marcoux La grande visite, steeve desmarais Melodrama, Lorde Ti Amo, Phoenix, How Did We Get So Dark, royal Blood Feed the Machine, nickelback Volver, Benjamin Biolay The Mission, styx Crack-Up, Fleet Foxes Woodstock, Portugal.the man Incorruptible, iced earth Petite amie, juliette armanet Cracked actor - live in los angeles 74\u2019, david Bowie Dopethrone, electric Wizard Cars 3, compilation (trame sonore) Resistance, songhoy Blues Louie, Louie, Louie, Big Bad voodoo daddy Let\u2019s bash!, jowee omicil Fake sugar, Beth ditto Liasons dangerueses (lers) 196, monk thelonious Benjamin Biolay \u2014 PHoto arcHives La Presse, oLivier jean laTribune samedi 17 juin 2017 W11 livres Valérie lessard Le Droit OTTAWA \u2014 Si Emma Donoghue avait confiné Jack et sa mère dans une pièce d\u2019où l\u2019enfant n\u2019était encore jamais sorti dans Room, elle s\u2019éclate complètement hors les murs, avec Les Loteau plus un.Place à une famille élargie, menée par deux couples (un formé de deux papas et l\u2019autre de deux mamans) et comptant sept enfants (biologiques ou adoptés)\u2026 et un grand-père aux valeurs plutôt conservatrices qui se retrouve au sein de ce clan « bruyant et un peu fou » sans l\u2019avoir vraiment demandé.Et qui devra s\u2019en faire accepter autant qu\u2019il devra s\u2019ouvrir à leurs différences.«  Je suis la dernière de huit enfants, alors les chicanes, les alliances, les uns qui parlent fort et les autres qui préfèrent le silence, toutes ces dynamiques familiales sous un même toit, je connais! » clame en riant l\u2019Irlandaise d\u2019origine et Canadienne d\u2019adoption.Elle-même ouvertement gaie et mère de deux enfants, Emma Donoghue connaît aussi la réalité de grandir sur une île « majoritairement blanche et catholique ».Avec ce roman \u2014 sa première incursion en littérature jeunesse \u2014 elle voulait donc non seulement mettre en scène une famille nombreuse, mais surtout « célébrer » la tolérance et le multi- culturalisme qu\u2019elle a fortement ressentis et embrassés en s\u2019installant au Canada, il y a quelque 20 ans.« C\u2019est une amie qui m\u2019a suggéré d\u2019écrire une histoire pour les jeunes qui mettraient en scène une famille avec deux mères, raconte Emma Donoghue.La première question qui m\u2019est alors passé par la tête, c\u2019est : \u201cPourquoi pas aussi avec deux pères?\u201d » Dès lors, c\u2019est le clan Loteau au grand complet, dans toute sa diversité et ses couleurs, qui lui est apparu.« J\u2019aime le fait que la moitié de la population de Toronto soit issue de l\u2019immigration comme moi.À mes yeux, Les Loteau plus un est un hymne à Toronto et à sa vie urbaine foisonnante, et au Canada où je me suis sentie acceptée dès que j\u2019y ai mis les pieds. » Un clan métissé serré Papadum et Papaye s\u2019aiment, donc.À l\u2019instar de Mamandine et Mamenthe.Ensemble, ils élèvent Sic, Catalpa, Sapin, Aubépine, Sumac, Bruyère (alias Bruno) et le petit dernier, Chêne.Ils entremêlent des racines indiennes, écossaises, autochtones, jamaï- caines, philippines, allemandes, alouette.Ils sont riches (ils ont gagné à la\u2026 loto, «  ce qui me permet de ne pas tous les faire travailler à l\u2019extérieur »), mais recyclent, récupèrent, jardinent.Ils pratiquent divers sports et l\u2019école à la maison.Ils mettent également en valeur les traditions et cultures de chacun, tantôt lors de leurs « moments partagés » avec l\u2019un ou l\u2019autre des parents, tantôt dans leurs assiettes.« Mes enfants mangent du spaghetti et du pain blanc! J\u2019aime le fait que les Loteau cuisinent des plats que ni moi ni les miens n\u2019avons goûtés! » lance l\u2019auteure en riant.La quadragénaire n\u2019hésite pas à mettre en scène Bruyère qui, du haut de ses quatre ans, réclame de se faire appeler Bruno et arbore une tête rasée « pour ne plus se faire traiter de fille par des étrangers ».l\u2019essentielle oUVertUre « Bruyère est un personnage vraiment important pour moi.Dans une famille où les parents sont du même sexe, il n\u2019y a aucun rôle qui soit traditionnel.Dans un tel contexte, la question de genre se pose peut-être plus spontanément, naturellement pour un enfant. » Plus que tout, de par leurs origines métissées et leur rapport décomplexé à leurs identités (notamment sexuelles), les Loteau forment un groupe ouvert aux différences de traits de caractère et aux divergences d\u2019opinions.«  Pour créer un contraste  », Emma Donoghue a préféré à des voisins hostiles un étranger\u2026 naturel et œuvrant de l\u2019intérieur.Ainsi, l\u2019arrivée d\u2019Ian, le père de Papaye, chamboulera particulièrement le quotidien de Sumac (qui devra lui céder sa chambre).Mais Ian, avec ses idées bien arrêtées sur la famille entre autres, confrontera adultes et enfants dans leurs repères, leurs valeurs, leurs certitudes.« Il y a quelque chose de paradoxal dans le fait que les quatre adultes invitent à vivre avec eux un vieil homme qui tiendra des propos racistes envers leurs enfants et homophobes envers eux.Ça ramène à la vaste question de ce à quoi tient une famille : à la génétique seule ou à la nature des liens qui nous unissent à ceux qui nous élèvent, qui nous entourent? » soulève la Torontoise de 47 ans.Chaque membre des Loteau devra \u2014 ou, du moins, tenter de \u2014 trouver sa propre réponse dans ce roman aux accents tragi-comiques.Les (més) aventures des Loteau auront par ailleurs une suite.Y aura-t-il autant de tomes que de membres de la famille?« On verra bien! » répond gaiement l\u2019auteure, se contentant de mentionner que sa smala sera de retour pour « au moins quelques titres encore ».emma Donoghue L\u2019attachant clan Loteau EmmA DOnOghuE Les Loteau plus un jeunesse scholastic 352 pages emma Donoghue \u2014 photo fournie 5156437 FESTIVALOPERAQUEBEC.COM BILLETECH.COM 1 877 643-8131 LOUIS RIEL / HARRY SOMERS DON GIOVANNI / MOZART / STUDIO D\u2019OPÉRA GALA D\u2019OPÉRA SOUS LES ÉTOILES ANTHONY ROTH COSTANZO ET LES VIOLONS DU ROY SHAKESPEARE À L\u2019OPÉRA LA BRIGADE LYRIQUE MASCARADE À VENISE / OPÉRA JEUNESSE QUARTOM / ACTE III VIENNOISERIES MUSICALES DIANA SOVIERO / CLASSE DE MAÎTRE SAMEDI 17 JUIN 2017 laTribune W12 leSoleil SAMEDI 17 JUIN 2017 A11 « DIMANCHE 5 JUIN Westmount, 6h20 Depuis que la ville a lancé son concours horticole, une légion d\u2019entrepreneurs paysagistes a pris d\u2019assaut le silence des rues cossues, si bien que, parmi les rares passants levés à cette heure matinale, personne ne s\u2019étonne quand le camion-benne remonte bruyamment l\u2019avenue Victoria.Il faut dire que l\u2019allure de la conductrice n\u2019annonce aucune mauvaise intention : quinquagénaire à la silhouette juvénile, la tresse blonde sous la casquette rouge, elle conduit prudemment son véhicule, dont la bâche gonflée trahit le lourd chargement.Rien d\u2019autre ne trouble encore la quiétude de ce dimanche.Les érables centenaires chatoient sous la caresse du soleil, les moineaux font du rase- motte au-dessus des pelouses impeccables.À gauche, un arroseur de jardin fait frissonner un massif de pivoines; à droite, à l\u2019ombre d\u2019un pavillon Tudor, rutile la tôle d\u2019un coupé décapotable.Les fenêtres fermées protègent les sommeils climatisés.La conductrice sifflote, indifférente à la puanteur que sème son camion dans son sillage, ne ralentissant qu\u2019à l\u2019apparition de la villa de Sam Carapelli.L\u2019homme est maintes fois millionnaire, mais sa demeure en briques rouges se distingue à peine de la discrétion anglaise des édifices environnants \u2014 à part, peut-être, par le large oriel arrondissant la façade sur deux étages, derrière une immense épinette bleue.RETROUVEZ TOUTES LES CRITIQUES DU CLUB DE LECTURE DANS LA SECTION ARTS À LESOLEIL.COM club de lecture Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H ÉCRIVEZ-NOUS Le Club de lecture se veut un lieu d\u2019échange sur la littérature.Chaque semaine, deux journalistes du Groupe Capitales Médias partagent leur appréciation d\u2019un livre.Et nous voulons aussi votre avis! Vous avez lu le bouquin dont nous parlons et voulez donner vos commentaires?Envoyez-nous un texte d\u2019environ 80 mots (500 caractères) avec votre nom et votre lieu de résidence à clubdelecture@gcmedias.ca LE LIVRE DE LA SEMAINE MARIE-ÈVE SÉVIGNY Sans terre BORÉAL L\u2019histoire : Alors qu\u2019elle participe à une manifestation contre une grande entreprise pétrolière, une militante écologiste voit son chalet incendié.Les jours suivants le sinistre, des disparitions et quelques morts suspectes se produisent.Et si tous ces événe- ments étaient liés?Et si l\u2019esprit criminel derrière tout cela n\u2019était pas celui que l\u2019on croit?L\u2019auteure : Marie-Ève Sévigny dirige la Promenade des écrivains à Québec.Comme auteure, elle s\u2019est attiré la faveur des critiques en 2012 avec son recueil de nouvelles Intimité et autres objets fragiles.En collaboration avec Chrystine Brouil- let, elle a aussi publié Sur la piste de Maud Graham, Promenades et gourmandises.Sans terre est son premier polar.SARAH SAÏDI sarah.saidi@latribune.qc.ca M algré son étiquette de «roman noir » et sa couverture d a n s l a m ê m e teinte, Sans terre ne propose pas un contenu aussi sombre que son apparence le laisse présager.Certes, le roman possède les principaux ingrédients du polar  : prémisse intrigante, police, meurtres et criminalité.L\u2019histoire se déroule sur l\u2019Île d\u2019Orléans, dans un Québec du futur rongé par la corruption.Le chalet de la militante écologiste Gabrielle Rochefort est incendié et le cadavre d\u2019un travailleur saisonnier originaire du Mexique est retrouvé près des lieux.La militante radicale accuse d\u2019emblée les ministres corrompus de vouloir la faire taire et considère le meurtre comme un simple dommage collatéral.L a m a n i è r e d e p r é s e n t e r l\u2019action, qui ne laisse presque aucun doute sur le mobile n i su r l \u2019au te u r d e s c r i m e s, enlève tout plaisir au lecteur.Sans terre est un polar sans une once de suspense.La fin réser ve toutefois quelques surprises, mais c\u2019est trop peu trop tard.L\u2019enquête parallèle, menée par l\u2019ex-directeur du poste de la Sûreté du Québec, n\u2019apporte guère plus à l\u2019intrigue.Le Chef, comme on l\u2019appelle toujours sur l\u2019Île, passe plus de temps à s\u2019épancher sur ses lectures et sur ses relations amoureuses qu\u2019à réellement enquêter.Au t a nt l \u2019 h i st o i re d e S a n s terre manque de suspense, autant certaines de ses phrases s o u f f r e n t d \u2019 u n t r o p - p l e i n d\u2019idées.Au-delà de ces lourdeurs, Marie-Ève Sévigny est capable d\u2019images frappantes et possède le rare talent de «faire voir» l\u2019action au lieu de la décrire.Sans terre a aussi le mérite de proposer des réflexions pertinentes sur des enjeux d\u2019actualité, dont la manière de traiter les travailleurs saisonniers, la corruption du monde politique et l\u2019action citoyenne.MA COTE HH 1/2 Trop peu, trop tard MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca I l y a quelque chose d\u2019extrêmement troublant dans Sans terre, où la fiction ressemble pas mal à la réalité.Dès les premières pages, le lecteur est plongé au cœur de l\u2019action, alors qu\u2019un crime est commis contre une militante écologiste notoire.Puis, telle une montagne russe, le rythme ralentit le temps de poser l\u2019ambiance de l\u2019intrigue.Il faut alors patienter pendant quelques pages avant que quelques disparitions viennent ajouter une aura de mystère au récit.Dès lors, on est aspiré dans celui-ci à toute allure, oubliant presque le coup d\u2019éclat initial du récit, qui se déploie au fil de courts chapitres.On se laisse porter par celui-ci, qui berce comme la houle du bord de mer.On décèle certaines des préoccupations de l\u2019auteure, Marie-Ève Sévigny, qui aborde des thématiques peu populaires chez les romanciers, mais bien étoffées au fil des pages : le lobby de l\u2019or noir, le militantisme écologique à l\u2019extrême, le quotidien de travailleurs agricoles étrangers, en passant par la corruption, le copinage et les sonneurs d\u2019alerte, le tout planté dans le bucolique décor de l\u2019île d\u2019Orléans, qui sert rarement de trame dans les thrillers québécois.On ne peut compléter la cri- t ique de l \u2019essai sans s oul i- gner le talent brut (comme du pétrole) de l\u2019auteure, une plume percutante ayant toujours les mots justes.Usant parfois d\u2019expressions colorées, le propos demeure toujours pertinent.«On n\u2019est pas obligés de s\u2019haïr aussi mal qu\u2019on s\u2019est aimés», lance un des personnages, phrase coup-de-poing du bouquin.Si l\u2019histoire s\u2019articule autour des tribulations de multiples p e rs o n nag e s aya nt cha cu n leurs motivations, Sévigny, elle, s\u2019impose en soulignant à gros traits les travers de la nature humaine, mais aussi la beauté de l\u2019humanité.Si bien qu\u2019on ne peut s\u2019empêcher de se demander, au terme du roman : qui est vraiment la victime?MA COTE HHHH 1/2 Or noir et bord de mer EXTRAIT DU LIVRE À VENIR LA SEMAINE PROCHAINE 30 JUIN MARGARET ATWOOD La servante écarlate ROBERT LAFFONT 8 JUILLET ÉRIC PLAMONDON Taqawan LE QUARTANIER SPÉCIAL LECTURES D\u2019ÉTÉ laTribune samedi 17 juin 2017 W13 musique CHANTAL GUY La Presse MONTRÉAL \u2014 Il est difficile de nos jours de percer en musique sans passer par le circuit des concours et des émissions comme La voix.C\u2019est pourtant ce qui est en train d\u2019arriver à Roxane Bruneau, 26 ans, une fille de la Rive-Sud qui peine à croire ce qui se passe.Elle arrive de nulle part avec un premier album intitulé Dysphorie, armée d\u2019une base de fans qui l\u2019ont hissé au sommet des ventes au Québec.Elle se pointe à l\u2019entrevue casquette bien vissée sur la tête, les bras couverts de tatouages, juste après avoir fini ses heures chez Telus où elle travaille quatre jours par semaine.Quand on vous dit qu\u2019elle est vraiment au début de sa carrière.« Je ne sais pas comment expliquer ça.Tous les jours, je me dis qu\u2019il faut que je le vive.J\u2019espère que ça va continuer, mais je panique un peu, je dis à mes patrons : mettez- moi pas dehors.Je sais que ça peut avoir l\u2019air big, mais ils sont fins, ils s\u2019adaptent », raconte-t-elle.C\u2019est une pure « millenial », fière d\u2019annoncer ses statistiques sur les réseaux sociaux : 82 000 abonnés sur Facebook, 10 000 sur YouTube.Elle alimente tout autant son Ins- tagram et son Snapchat.La jeune chanteuse est allée chercher ses fans un à un, au début par des vidéos comiques.C\u2019est la déprime qui lui a fait commencer ça, il y a quatre ou cinq ans : « Je venais de me faire crisser là. » PAS DE ZONE GRISE Elle a déjà songé à devenir humoriste, elle écrit et compose des chansons depuis qu\u2019elle a 12 ans, mais elle « n\u2019aurait jamais été game de participer à une émission comme La voix ».Sa percée, elle sait qu\u2019elle la doit à ses abonnés.Dysphorie est présentement numéro un des ventes au Québec et au quatrième rang des ventes au Canada.« Quand t\u2019es un artiste et que t\u2019as personne pour t\u2019écouter, tu n\u2019es rien.Le public est important, et, pour vrai, j\u2019ai les meilleurs fans, ils embarquent dans mon univers. » Cette popularité sur les réseaux sociaux a attiré celui qui allait devenir son imprésario, Raymond Du Berger, qui l\u2019a poussée à faire cet album réalisé par Pascal Mailloux et Mathieu Brisset.Des paroles crues, qui abordent l\u2019amour, la déception, la vie un peu trash, la violence conjugale.Il y a un paradoxe entre ses premières visées humoristiques et cet album plutôt sombre.« Je n\u2019ai pas de zone grise, dit-elle.Autant je peux être drôle, autant mes textes vont être très noirs. » Roxane Bruneau a quitté l\u2019école à 17 ans, a bourlingué pendant quelques années, a multiplié les petits boulots, n\u2019a jamais eu les moyens de voyager.« J\u2019étais une p\u2019tite tabarnak », affirme-t-elle lorsqu\u2019elle se décrit à l\u2019adolescence.« Et très bonne pour m\u2019auto-sabo- ter. » Elle est maintenant plus sage, en couple avec sa blonde qui a un enfant.La première chanson de l\u2019album, Des p\u2019tits bouts de toi, lui est dédiée.« Je dirais que dans 95 % de mon album, elle danse au travers de mes mots.Elle m\u2019a un peu sauvé la vie. » Roxane Bruneau estime qu\u2019elle ne peut pas être autre chose que transparente en ce qui concerne son statut, puisque ses fans connaissent déjà plein de petits bouts de sa vie par Facebook.Il lui reste maintenant à se faire connaître du grand public.Et quand on lui demande de faire un petit « pitch » pour se présenter dans ses mots, elle répond : « Salut, je m\u2019appelle Roxane, j\u2019ai 26 ans mais j\u2019ai l\u2019air d\u2019un gars de 12 ans, j\u2019ai plein de tatous, mais je tiens la porte aux madames! [rires] Et il y a encore de la place dans ma maison Facebook. » Roxane BRuneau Des débuts au sommet Roxane Bruneau \u2014 photo La pResse, iVanoh demeRs ROxANE BRuNEAu Dysphorie pop artic 5200477 samedi 17 juin 2017 laTribune W14 cinéma SONIA SARFATI La Presse MONTRÉAL \u2014 Dix ans après son entrée sur le circuit NASCAR, Lightning McQueen est talonné par des bagnoles plus jeunes et est victime d\u2019un terrible accident.Il récupère en s\u2019entraînant avec la dynamique Cruz, sous l\u2019oeil d\u2019un business- car qui veut en faire une marque de commerce et le voit comme un vétéran.Comprendre : un retraité.Mais Lightning, inspiré par le regretté Doc et épaulé par ses copains, va de l\u2019avant, vise le sommet.La franchise Cars demeure la moins « pixarienne » du studio d\u2019où sont sortis The Incredibles, Toys Story, Monsters Inc.et autres WALL-E.Mais elle a rapporté beaucoup au box-office et en produits dérivés.Ce qui explique probablement son troisième tour de piste au grand écran \u2014 même si le deuxième est carrément rentré dans le mur.Eh bien, bonne nouvelle ! Cette troisième course ne sera pas courue en vain.On délaisse l\u2019avenue espionnage de Cars 2 et on fait marche arrière en direction de l\u2019esprit du film inaugural : humour, émotion et action sont au rendez-vous alors que Lightning McQueen cherche une fois de plus à atteindre le sommet.Sauf qu\u2019il n\u2019est plus le nouveau venu, mais le vétéran du circuit.Autre défi, mais défi quand même.Qui le conduira à la position de mentor, lui qui a autrefois été apprenti.Le thème du vieillissement, du besoin de se sentir pertinent et de la nécessité, pour cela, d\u2019évoluer, est beau, fort, bien abordé.Reste à voir à quel point il intéressera les enfants à qui s\u2019adresse le film de Brian Fee \u2014 qui fait des débuts réussis à la réalisation.SupeRbeS cOuRSeS Les scènes de course \u2014 en particulier l\u2019accident du flamboyant numéro 95 \u2014 sont en effet spectaculaires.La partie road movie du film, alors que Lightning et ses complices traversent le pays, est pour sa part majestueuse.Bref, tant dans les véhicules que dans les décors, c\u2019est du photoréalisme haut de gamme.Belle exploration, aussi, de la place des femmes dans un univers où les hommes dominent, grâce au personnage de Cruz Ramirez, devenue entraîneuse à cause de ses craintes de ne pas être à la hauteur sur le circuit.Cette ligne dramatique flotte un peu dans le sprint final, mais elle a de l\u2019importance.À l\u2019arrivée, du Pixar classique en forme.Moins en fond, toutefois.Même si Cars 3 remonte la pente dévalée par son prédécesseur, côté franchise, on n\u2019est toujours pas dans le peloton de tête « pixarien ».Les bagnoLes 3 Retomber sur ses roues Les bagnoLes 3 Film d\u2019animation ?Réalisé par Brian Fee avec les voix d\u2019owen Wilson, armie Hammer, Cristela alonzo et nathan Fillion cette troisième course ne sera pas courue en vain.On délaisse l\u2019avenue espionnage de Cars 2 et on fait marche arrière en direction de l\u2019esprit du film inaugural : humour, émotion et action sont au rendez-vous alors que Lightning mcQueen cherche une fois de plus à atteindre le sommet.\u2014 pHoto disney pixaR 5201833 5190593 ?« CAPTIVANT.BELLE RÉUSSITE.» MAXIME DEMERS, JOURNAL DE MONTRÉAL ?«ENLEVANT.MEILLEUR QUE LE PREMIER ! » ISABELLE HONTEBEYRIE, TVA NOUVELLES VRAIMENT BON!» GUY A.LEPAGE, TOUT LE MONDE EN PARLE « VRAIMENT HILARANT.» ANNE MICHAUD, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE «WOW ! » MAX LALONDE, ÉNERGIE 106.1 «SOLIDE ET DIVERTISSANT.» MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE «DRÔLE EFFICACE.» CLAUDE ANDRÉ, MÉTRO « SPECTACULAIRE, À COUPER LE SOUFFLE.» GUY FOURNIER, JOURNAL DE MONTRÉAL INTENSE ET SUPER EFFICACE.» YOHANN THIOU, CINÉMANIAK.NET #BCBC2 BCBC2.CA UN SCÉNARIO DE PATRICK HUARD UNE RÉALISATION DE ALAIN DESROCHERS PRÉSENTEMENT AU CINÉMA laTribune samedi 17 juin 2017 W15 cinéma Éric Moreault Le Soleil qUÉBEC \u2014 Un sac de billes raconte une incroyable odyssée, inspirée de la fuite réelle de Maurice et Joseph, deux jeunes frères juifs, dans la France occupée de la Seconde Guerre mondiale.Christian Duguay filme avec son aplomb habituel ce récit initiatique, qui est aussi une belle leçon de courage et de résilience dans l\u2019adversité.Le réalisateur québécois a su trouver le ton juste entre drame et moments plus légers, entre divertissement et devoir de mémoire.Cette deuxième adaptation du récit autobiographique de Joseph Joffo, après celle Jacques Doillon (1975), débute en août 1944, lorsque le garçon revient à Paris.Rien n\u2019est plus comme avant.Retour en arrière à ce moment de mai 1942, où insouciance et joie de vivre sont oblitérées par cette infâme étoile jaune que doivent arborer les Joffo.Les deux garçons sont bientôt confrontés au racisme ordinaire de ceux qui étaient, il n\u2019y a pas si longtemps, leurs amis\u2026 Il devient trop dangereux de rester ou de fuir en famille.Maurice (Batyste Fleurial), 12 ans, et Joseph (Dorian Le Clech), 10 ans, doivent donc se débrouiller seuls pour atteindre Nice, dans un véritable jeu de chat et de souris avec les nazis.Leur traversée de la France n\u2019est pas une sinécure et Duguay met bien en évidence les moments périlleux auxquels les enfants sont confrontés pendant ces deux années tragiques.MÉlo trop appuyÉ Un sac de billes aurait pu être un film épique si Duguay avait su éviter le mélo trop appuyé.Ces quelques moments viennent gâcher le climat de tension habilement construit par le réalisateur de Jappeloup (2013).Grâce à sa caméra mobile et son usage justifié du gros plan, le Québécois, un technicien doué, nous fait vivre de très près les vives émotions vécues par les enfants.Autre bémol, l\u2019utilisation des clichés usés à la corde pour illustrer la complicité et la tendresse familiale, comme la bataille d\u2019oreillers et la « lutte » sur la plage qui se termine avec le père tout habillé dans la mer\u2026 C\u2019est dommage parce que ces moments forcés font contraste avec le naturel désarmant des jeunes acteurs.On croit en ce duo de petits malins qui utilisent leur débrouillardise et leur détermination, avec un peu de chance, pour continuellement échapper aux soldats allemands qui les destinent aux camps de la mort.Patrick Bruel, en père aimant, tendre et soucieux de léguer à ses enfants les outils pour survivre, offre une de ses meilleures prestations au cinéma, bien appuyé par Elsa Zylberstein en mère complice.En entrevue, Christian Duguay soulignait que le rappel historique d\u2019Un sac de billes n\u2019avait rien de didactique.Il a raison.Mais il n\u2019en est pas moins pertinent.Surtout à la lumière de la crise des migrants actuelle.En confrontant la France avec son passé collaborateur de façon très explicite dans ce film, il rappelle à tout l\u2019Occident ses lâchetés, sa peur de l\u2019autre et son repli identitaire.Mais le drame fait aussi une belle place à tous ces gens altruistes, dignes et courageux qui aident les frères Joffo dans leur fuite perpétuelle.Un sac de billes n\u2019accote pas le très beau La vie est belle (1997) de Roberto Begnini sur le plan esthétique, mais il suscite le même genre d\u2019effet chez le spectateur, de 7 à 77 ans.C\u2019est plutôt rare.un sac de billes Le salut dans la fuite Un sac de billes drame ?réalisé par Christian duguay avec dorian Le Clech, Batyste Fleurial et Patrick Bruel christian Duguay filme avec son aplomb habituel ce récit initiatique, qui est aussi une belle leçon de courage et de résilience dans l\u2019adversité.Le réalisateur québécois a su trouver le ton juste entre drame et moments plus légers, entre divertissement et devoir de mémoire.\u2014 Photo thiBauLt GraBherr - Quad Patrick Bruel, en père aimant, tendre et soucieux de léguer à ses enfants les outils pour survivre, offre une de ses meilleures prestations au cinéma, bien appuyé par elsa Zylberstein en mère complice.5201827 5202897 La promotion aura lieu du 17 au 20 juin inclus et le tirage se fera le 21 juin.Seuls les gagnants seront prévenus par courriel uniquement.Règlements disponibles au www.mk2mile-end.com.PARTICIPEZ AU MK2MILE-END.COM/CONCOURS LE MERCREDI 28 JUIN À 19H15 À LA MAISON DU CINÉMA (63 rue King Ouest, Sherbrooke) AU CINÉMA LE 30 JUIN GAGNEZ L\u2019UN DES 30 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM ?Pierre Vavasseur, Le Parisien «UN FILM EXTRÊMEMENT TOUCHANT.» René Homier-Roy, Ici Radio-Canada Première U N F I L M D E C H R I S T I A N D U G U A Y UnSacDeBilles-LeFilm.ca PRÉSENTEMENT AU CINÉMA samedi 17 juin 2017 laTribune W16 5198377 ÇA DÉPASSE lES bornES Nous sommes no1 AU CAnADA PouR LA VeNTe De NIssAN LeAF.nissan LEAF S 2017 100% ÉLECTRiQUE niSSAnSHErbrooKE.CoM 4280, boul.Bourque 819 823-8008 VEnEz rEnContrEr noS SPÉCiAliStES! * Le rabais du gouvernement Roulez électrique est inclus dans le prix.Modèles à 24498$ disponibles en quantités limitées.Le client doit financer son achat par l\u2019intermédiaire du concessionnaire à taux régulier des banques.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion en vigueur.Taxes en sus.Tous les détails sur place.Des conditions s\u2019appliquent.Sujet à approbation du crédit.24498$ RABAIS DE 12000$ PRIX UNIQUE AU QUÉBEC! Mythes et réalité C\u2019est la nouvelle génération de véhicules.Stylées, confortables, offrant les commodités recherchées et de la performance, les voitures électriques n\u2019ont rien à envier à leurs semblables fonctionnant à l\u2019essence.Au contraire! L\u2019utilisation d\u2019électricité pour faire rouler une voiture ne date pas d\u2019hier.Au début du 20e siècle, voitures électriques et voitures à essence se concurrençaient déjà.«Mais comme à l\u2019époque le réseau électrique était peu développé en dehors des villes, ce sont les modèles à essence qui ont finalement pris le dessus et envahi le marché», nous rappelle Claude Harvey, directeur régional de l\u2019Association des véhicules électriques du Québec (AVÉQ).On assiste de plus en plus au retour du balancier.L\u2019évolution des technologies combinée à l\u2019urgence environnementale nous ont donné des voitures électriques très performantes.En date du 31 mars 2017, selon les chiffres dévoilés par l\u2019Association des véhicules électriques du Québec (AVÉQ), un total de 14390 véhicules électriques sillonnaient les routes du Québec, dont 20% étaient des Leaf de Nissan.Il y a donc 936 voitures électriques supplémentaires dans la province, ce qui correspond à une progression de 51,7 % des enregistrements sur la dernière année et à une progression de 7 % par rapport au 31 décembre 2016.Depuis près d\u2019un an, la proportion de véhicules entièrement électrique se maintient à 45% et celle des véhicules hybrides rechargeable à 55 %.«Les voitures électriques, ce n\u2019est plus juste l\u2019avenir\u2026 c\u2019est aujourd\u2019hui.» De PlUs eN PlUs De VOitUres éleCtriQUes sUr NOs rOUtes Alexandre Sanschagrin, directeur des ventes, Tommy Morissette, directeur général, Jean-SébastienPoulin, copropriétaire et TristanRivardDeblois, représentant.Testez vos connaissances en matière de véhicules électriques! UNE SOLIDE EXPERTISE À SHERBROOKE Au Québec, c\u2019est à Sherbrooke que l\u2019on retrouve le plus grand nombre de véhicules électriques per capita.Une statistique impressionnante qui s\u2019explique notamment par la grande popularité de la Leaf de Nissan, et surtout par le travail inlassable d\u2019Alexandre Sanschagrin, directeur des ventes chez Nissan de Sherbrooke et de son représentant Tristan Rivard-Deblois pour démystifier la voiture électrique auprès de leur clientèle.La concession Nissan de Sherbrooke possède d\u2019ailleurs le plus grand inventaire de véhicules Leaf neufs au Canada.LE SAVIEZ-VOUS?\u2022\u2022\u2022 Au 30 septembre 2016, on dénombrait 26219 véhicules rechargeables au Canada, dont près de la moitié, soit 12198 (47%) au Québec.\u2022\u2022\u2022 La Leaf de Nissan est la voiture 100% électrique la plus vendue au Canada.\u2022\u2022\u2022 Nissan Sherbrooke est le plus grand vendeur de Leaf au pays depuis 2015.«Les voitures électriques, ce n\u2019est plus juste l\u2019avenir\u2026 c\u2019est aujourd\u2019hui.On est rendu là!Mon rôle estdoncde faire évoluer les mentalités et de changer la perception des automobilistes en leur donnant un maximum d\u2019informations.Nous sommes d\u2019ailleurs présents dans les médias sociaux, sur Internet, etc.pour rejoindre un maximum de gens, et ce, à travers la province», précise M.Sanschagrin.ImpossIble de faIre un trajet sans avoIr recours à la recharge.les véhIcules électrIques ont amplement d\u2019autonomIe pour vos besoIns quotIdIens.Il n\u2019y pas suffIsamment de bornes sur les routes du québec pour y cIrculer.le réseau de bornes répond amplement aux besoIns des grands voyageurs.le véhIcule électrIque ne va pas aussI vIte qu\u2019un véhIcule à essence.la leaf de nIssan vousoffre un rendement que ne vous donneraItmême pas un v8! 1 2 3 Il est vrai que les moteurs électriques ne font pas de bruit comme les moteurs à combustion interne.Mais ils offrent le même rendement.Avec la Leaf, la puissance se fait d\u2019ailleurs sentir dès que vous appuyez sur l\u2019accélérateur.Il n\u2019y a aucun délai, aucune montée en régime, ni aucun changement de rapport.Le moteur électrique synchrone de 80 kW (CA) de pointe vous en effet offre une conduite silencieuse et fluide, sans la vibration des véhicules àmoteur.De plus, grâce à une carrosserie aérodynamique, à un systèmede freinage à récupération d\u2019énergie et à des phares à DEL qui utilisent la moitié moins d\u2019énergie que les phares classiques, la Leaf parcourt plus de kilomètres et procure davantage de plaisir par kilowatt.Cette conception favorisant l\u2019économie ne néglige pas pour autant le confort, le fini ou la grandeur de l\u2019habitacle.La Leaf est équipée de sièges arrière chauffants ra- battables faits partiellement de bouteilles recyclées, de nombreux espaces de rangement, d\u2019un port USB, d\u2019un régulateur de l\u2019air ambiant et plus encore.Vous gagnez également beaucoup d\u2019espace en retirant desélémentscomme laboîtedevitesses, le filtre à huile et le radiateur.Si vous rabattez lessiègesarrièreàplat,vousdisposezmême d\u2019unespaceampleoffrant849L (30pi cu).Vous voyagez beaucoup?Le réseau de bornes électriques ne cesse de s\u2019agrandir au Québec, et le déploiement accéléré de bornes de recharge rapide (BRCC) vous permet de recharger votre batterie à 80% en moins de 30 minutes.Il n\u2019y a donc rien qui vous empêche d\u2019utiliser votre Leaf même pour les plus longs trajets, et de profiter de sa conduite silencieuse et des économies qui en découlent.Actuellement, près de 1300 bornes de recharge publiques sont en fonction au Québecdont 79bornesde recharge rapide à 400 volts.Le Circuit électrique, déployé par Hydro-Québec et ses partenaires, est par ailleurs le plus important réseau de recharge public du Québec.Les premières bornes du réseau ont été installées dans les stationnements de l\u2019Agence métropolitaine du transport (AMT) et de plusieurs quincailleries RONA, épiceries Métro et rôtisseries St-Hubert.Depuis l\u2019inauguration du Circuit électrique en mars 2012, 183 partenaires privés et institutionnels s\u2019y sont joints.Et d\u2019autres s\u2019ajoutent d\u2019année en année! Pour trouver une borne lecircuitelectrique.com/trouver-une-borne Peur que votre véhicule électrique s\u2019arrête en plein milieu de trajet, la batterie à plat?«80%des gens roulent enmoyenne 80 kilomètres par jour, bien en deçà de ce que peut parcourir une voiture électrique avant d\u2019être rechargée.Pour les besoins quotidiens, l\u2019autonomie est donc amplement suffisante.On n\u2019a qu\u2019à brancher sa voiture à la maison pour qu\u2019elle soit fin prête pour le lendemain.On peut aussi faire installer une prise 220 Volts à peu de frais en raison des subventions proposées, pour une recharge plus rapide, en quelques 3 et 4 heures», explique Alexandre Sanschagrin, directeur des ventes chez Nissan Sherbrooke.Àcelas\u2019ajoute l\u2019autonomiedebasedesvoi- tures qui s\u2019allonge au gré de l\u2019évolution des technologies.Par exemple, la Leaf de Nissan peut actuellement parcourir jusqu\u2019à 200 km l\u2019été avec une seule charge, et le modèle 2018 devrait avoir une autonomie variant entre 350 et 400 km.Il est également à noter qu\u2019avec une conduite adaptée au véhicule électrique, un automobiliste pourra optimiser l\u2019efficacité de la batterie et parcourir de plus longs trajets.M r M r M r Une RéaLiSaTion DU SeRviCe De La pRoMoTion laTribune samedi 17 juin 2017 W17 ÇA DÉPASSE lES bornES Nous sommes no1 AU CAnADA PouR LA VeNTe De NIssAN LeAF.nissan LEAF S 2017 100% ÉLECTRiQUE niSSAnSHErbrooKE.CoM 4280, boul.Bourque 819 823-8008 VEnEz rEnContrEr noS SPÉCiAliStES! * Le rabais du gouvernement Roulez électrique est inclus dans le prix.Modèles à 24498$ disponibles en quantités limitées.Le client doit financer son achat par l\u2019intermédiaire du concessionnaire à taux régulier des banques.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion en vigueur.Taxes en sus.Tous les détails sur place.Des conditions s\u2019appliquent.Sujet à approbation du crédit.24498$ RABAIS DE 12000$ PRIX UNIQUE AU QUÉBEC! Mythes et réalité C\u2019est la nouvelle génération de véhicules.Stylées, confortables, offrant les commodités recherchées et de la performance, les voitures électriques n\u2019ont rien à envier à leurs semblables fonctionnant à l\u2019essence.Au contraire! L\u2019utilisation d\u2019électricité pour faire rouler une voiture ne date pas d\u2019hier.Au début du 20e siècle, voitures électriques et voitures à essence se concurrençaient déjà.«Mais comme à l\u2019époque le réseau électrique était peu développé en dehors des villes, ce sont les modèles à essence qui ont finalement pris le dessus et envahi le marché», nous rappelle Claude Harvey, directeur régional de l\u2019Association des véhicules électriques du Québec (AVÉQ).On assiste de plus en plus au retour du balancier.L\u2019évolution des technologies combinée à l\u2019urgence environnementale nous ont donné des voitures électriques très performantes.En date du 31 mars 2017, selon les chiffres dévoilés par l\u2019Association des véhicules électriques du Québec (AVÉQ), un total de 14390 véhicules électriques sillonnaient les routes du Québec, dont 20% étaient des Leaf de Nissan.Il y a donc 936 voitures électriques supplémentaires dans la province, ce qui correspond à une progression de 51,7 % des enregistrements sur la dernière année et à une progression de 7 % par rapport au 31 décembre 2016.Depuis près d\u2019un an, la proportion de véhicules entièrement électrique se maintient à 45% et celle des véhicules hybrides rechargeable à 55 %.«Les voitures électriques, ce n\u2019est plus juste l\u2019avenir\u2026 c\u2019est aujourd\u2019hui.» De PlUs eN PlUs De VOitUres éleCtriQUes sUr NOs rOUtes Alexandre Sanschagrin, directeur des ventes, Tommy Morissette, directeur général, Jean-SébastienPoulin, copropriétaire et TristanRivardDeblois, représentant.Testez vos connaissances en matière de véhicules électriques! UNE SOLIDE EXPERTISE À SHERBROOKE Au Québec, c\u2019est à Sherbrooke que l\u2019on retrouve le plus grand nombre de véhicules électriques per capita.Une statistique impressionnante qui s\u2019explique notamment par la grande popularité de la Leaf de Nissan, et surtout par le travail inlassable d\u2019Alexandre Sanschagrin, directeur des ventes chez Nissan de Sherbrooke et de son représentant Tristan Rivard-Deblois pour démystifier la voiture électrique auprès de leur clientèle.La concession Nissan de Sherbrooke possède d\u2019ailleurs le plus grand inventaire de véhicules Leaf neufs au Canada.LE SAVIEZ-VOUS?\u2022\u2022\u2022 Au 30 septembre 2016, on dénombrait 26219 véhicules rechargeables au Canada, dont près de la moitié, soit 12198 (47%) au Québec.\u2022\u2022\u2022 La Leaf de Nissan est la voiture 100% électrique la plus vendue au Canada.\u2022\u2022\u2022 Nissan Sherbrooke est le plus grand vendeur de Leaf au pays depuis 2015.«Les voitures électriques, ce n\u2019est plus juste l\u2019avenir\u2026 c\u2019est aujourd\u2019hui.On est rendu là!Mon rôle estdoncde faire évoluer les mentalités et de changer la perception des automobilistes en leur donnant un maximum d\u2019informations.Nous sommes d\u2019ailleurs présents dans les médias sociaux, sur Internet, etc.pour rejoindre un maximum de gens, et ce, à travers la province», précise M.Sanschagrin.ImpossIble de faIre un trajet sans avoIr recours à la recharge.les véhIcules électrIques ont amplement d\u2019autonomIe pour vos besoIns quotIdIens.Il n\u2019y pas suffIsamment de bornes sur les routes du québec pour y cIrculer.le réseau de bornes répond amplement aux besoIns des grands voyageurs.le véhIcule électrIque ne va pas aussI vIte qu\u2019un véhIcule à essence.la leaf de nIssan vousoffre un rendement que ne vous donneraItmême pas un v8! 1 2 3 Il est vrai que les moteurs électriques ne font pas de bruit comme les moteurs à combustion interne.Mais ils offrent le même rendement.Avec la Leaf, la puissance se fait d\u2019ailleurs sentir dès que vous appuyez sur l\u2019accélérateur.Il n\u2019y a aucun délai, aucune montée en régime, ni aucun changement de rapport.Le moteur électrique synchrone de 80 kW (CA) de pointe vous en effet offre une conduite silencieuse et fluide, sans la vibration des véhicules àmoteur.De plus, grâce à une carrosserie aérodynamique, à un systèmede freinage à récupération d\u2019énergie et à des phares à DEL qui utilisent la moitié moins d\u2019énergie que les phares classiques, la Leaf parcourt plus de kilomètres et procure davantage de plaisir par kilowatt.Cette conception favorisant l\u2019économie ne néglige pas pour autant le confort, le fini ou la grandeur de l\u2019habitacle.La Leaf est équipée de sièges arrière chauffants ra- battables faits partiellement de bouteilles recyclées, de nombreux espaces de rangement, d\u2019un port USB, d\u2019un régulateur de l\u2019air ambiant et plus encore.Vous gagnez également beaucoup d\u2019espace en retirant desélémentscomme laboîtedevitesses, le filtre à huile et le radiateur.Si vous rabattez lessiègesarrièreàplat,vousdisposezmême d\u2019unespaceampleoffrant849L (30pi cu).Vous voyagez beaucoup?Le réseau de bornes électriques ne cesse de s\u2019agrandir au Québec, et le déploiement accéléré de bornes de recharge rapide (BRCC) vous permet de recharger votre batterie à 80% en moins de 30 minutes.Il n\u2019y a donc rien qui vous empêche d\u2019utiliser votre Leaf même pour les plus longs trajets, et de profiter de sa conduite silencieuse et des économies qui en découlent.Actuellement, près de 1300 bornes de recharge publiques sont en fonction au Québecdont 79bornesde recharge rapide à 400 volts.Le Circuit électrique, déployé par Hydro-Québec et ses partenaires, est par ailleurs le plus important réseau de recharge public du Québec.Les premières bornes du réseau ont été installées dans les stationnements de l\u2019Agence métropolitaine du transport (AMT) et de plusieurs quincailleries RONA, épiceries Métro et rôtisseries St-Hubert.Depuis l\u2019inauguration du Circuit électrique en mars 2012, 183 partenaires privés et institutionnels s\u2019y sont joints.Et d\u2019autres s\u2019ajoutent d\u2019année en année! Pour trouver une borne lecircuitelectrique.com/trouver-une-borne Peur que votre véhicule électrique s\u2019arrête en plein milieu de trajet, la batterie à plat?«80%des gens roulent enmoyenne 80 kilomètres par jour, bien en deçà de ce que peut parcourir une voiture électrique avant d\u2019être rechargée.Pour les besoins quotidiens, l\u2019autonomie est donc amplement suffisante.On n\u2019a qu\u2019à brancher sa voiture à la maison pour qu\u2019elle soit fin prête pour le lendemain.On peut aussi faire installer une prise 220 Volts à peu de frais en raison des subventions proposées, pour une recharge plus rapide, en quelques 3 et 4 heures», explique Alexandre Sanschagrin, directeur des ventes chez Nissan Sherbrooke.Àcelas\u2019ajoute l\u2019autonomiedebasedesvoi- tures qui s\u2019allonge au gré de l\u2019évolution des technologies.Par exemple, la Leaf de Nissan peut actuellement parcourir jusqu\u2019à 200 km l\u2019été avec une seule charge, et le modèle 2018 devrait avoir une autonomie variant entre 350 et 400 km.Il est également à noter qu\u2019avec une conduite adaptée au véhicule électrique, un automobiliste pourra optimiser l\u2019efficacité de la batterie et parcourir de plus longs trajets.M r M r M r Une RéaLiSaTion DU SeRviCe De La pRoMoTion samedi 17 juin 2017 laTribune W18 Arts MAgAzine 17 JUIN PHILIPPE BOND Vieux Clocher de magog THE FLEMING SWEEP La Petite Boîte noire, sherbrooke ONSLOW & ArENSkI Orford musique CHŒUr DES SANGS MÊLÉS Église Plymouth Trinity, sherbrooke SIMON GOUACHE Cabaret eastman LES BOrÉADES Le Camillois, saint-Camille rOBErT MICHAELS Église saint-Zénon, Piopolis rOBBY JOHNSON ayer\u2019s Cliff VANESSA BOrDUAS Caffucino de sherbrooke (King/jacques-Cartier) LIPSTICk rODEO aréna de Richmond 18 JUIN CHŒUr DES SANGS MÊLÉS unitarian universalist Church, north Hatley 22 JUIN JAM LPBN La Petite Boîte noire, sherbrooke LES COrrESPONDANCES SOrTENT D\u2019EASTMAN (AVEC ALEXANDrINE AGOSTINI - SYLVIE LALIBErTÉ) salle communautaire de sainte-Catherine- de-Hatley 23 JUIN FrANÇOIS BELLEFEUILLE Vieux Clocher de magog LIT UP Caffucino de magog HOMMAGE AUX COLOCS Cabaret eastman MUSIQUE À BOUCHES, AMÉLIE LArOCQUE, ANTOINE LACHANCE, klÔ PELGAG Parc jacques-Cartier, sherbrooke \u2022 E X P O \u2022 S I T I O N S VOUS VOULEZ VOir?\u2022 S P E C \u2022 T A C L E S / LUMINOSITÉ ET OPACITÉ David James / ESPACES ET PAYSAGES / DIALOGUES.LA COLLECTION DE PHOTOGRAPHIES LUC LAROCHELLE musée des beaux-arts de sherbrooke / ALTERANIMA / TERRA MUTANTÈS / MAÎTRES DU JEU / AU POIL! L\u2019EXPOSITION QUI DÉCOIFFE musée de la nature et des sciences, sherbrooke / SOUVENIRS D\u2019ENFANCE / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL société d\u2019histoire de sherbrooke / DANS L\u2019ARRIÈRE-PAYS DE NICOLAS Jean-Philippe roy Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019université Bishop\u2019s / LES COULEURS DE NOS VIES Le Parvis, sherbrooke / DESSEINS PARALLÈLES guy-Anne Massicotte et Paul Duval / 1867-2017: 150 ANS DE VÉCU À LENNOXVILLE ET ASCOT Centre uplands, sherbrooke / TIENS-BIEN TON CHAPEAU! / NATURE, MOTIFS ET TEXTURES renée Larochelle et ronald Magar / QUE DE SOUVENIRS!.EXPO 67 musée Beaulne, Coaticook / LES GRANDS CYCLES DE LA VIE Martine Birobent espace Hortense, saint-Camille / L\u2019AUTRE PAYSAGE France Jodoin / NOMADES, JOUEURS ET SAINTS Kevin sonmor Centre culturel Yvonne L.Bombardier de Valcourt / RACONTE-TOI Élèves de l\u2019École secondaire de Bromptonville et de l\u2019école primaire des Deux-rives maison des arts et de la culture de Bromptonville / BOUE BOUE Christopher Varady-szabo / RELIEF Alexis Langevin-tétrault sporobole / RÉSONNANCES Karine Fréchette / LES TERRITOIRES INTÉRIEURS François Haguier Orford musique, Orford / LA POÉSIE DE L\u2019ORFÈVRERIE Collectif studio Georgeville, Georgeville Musique à Bouches \u2014 PHOTO aRCHiVes La TRiBune, jessiCa GaRneau EXPO Boue Boue ARTISTE Christopher Varady-szabo DÉMARCHE Originaire d\u2019australie et résidant maintenant à Gaspé, le sculpteur Christopher Varady-szabo s\u2019inspire des structures architecturales faites de matériaux naturels comme la terre, les branches et la paille.jusqu\u2019à présent, sa pratique artistique a généré des projets in situ.ses installations réservent aussi une place importante aux éléments dynamiques tels que l\u2019eau, le feu et les éléments vivants, animaux et végétaux.il se tourne vers l\u2019exploration des concepts d\u2019habitat, de systèmes d\u2019architecture et de symboles « archéty- piques » pour créer des installations éphémères qui visent à révéler la relation entre l\u2019être et l\u2019environnement et à réactiver « l\u2019espace primaire », une façon d\u2019aborder la vie basée sur une approche instinctive.dans ses réalisations récentes, le sculpteur ajoute une dimension interactive en invitant les gens à participer à la construction ou encore à interagir avec la pièce.DATE ET LIEU sporobole, centre en art actuel, jusqu\u2019au 24 juin.Œuvre de Christopher Varady-szabo.Christopher Varady-szabo avec son œuvre La Chute.\u2014 PHOTOs sPeCTRe mÉdia, maRie-LOu BÉLand laTribune samedi 17 juin 2017 W19 musique serena ryder La louve hurlant à la pop Valérie lessard Le Droit OTTAWA \u2014 Serena Ryder est une louve.Capable de hurler à la Lune ses amours et désirs de femme autant que sa peur de l\u2019abandon et ses peines.Capable de mordre pleinement dans la vie autant que montrer les dents pour se protéger.Inspirée par la légende cherokee des deux loups (le blanc et le noir) que chacun doit nourrir en soi, l\u2019auteure-compositrice-interprète chante aujourd\u2019hui sur Utopia son rêve d\u2019équilibre.En mode pop.Elle était en train d\u2019écrire une chanson sur cette notion d\u2019équilibre quand l\u2019auteure Simon Wilcox (qui cosigne la pièce-titre du nouvel album de la Canadienne) lui a parlé de cette histoire autochtone, il y a un peu plus de deux ans.Si Serena Ryder s\u2019est reconnue aussi rapidement dans cette vision des deux loups, c\u2019est qu\u2019elle a été diagnostiquée bipolaire et qu\u2019elle a déjà composé avec la dépression.Les hauts et les bas, « et les montagnes russes entre les deux », elle a appris à les apprivoiser.Et à pleurer ou à rire, à crier de joie ou de colère, selon ce qu\u2019elle ressent.Dès lors, il n\u2019est pas question pour la femme et artiste de 34 ans de nourrir un loup plutôt qu\u2019un autre.« Parce qu\u2019il y a alors le danger que le loup affamé dévore l\u2019autre. » évoque-t-elle, attablée dans un restaurant lors de son récent passage dans la capitale.« Oui, il faut s\u2019assumer, essayer de voir le verre à moitié plein au lieu d\u2019à moitié vide, mais il faut surtout accepter d\u2019embrasser tout ce que l\u2019on est, dans ce qu\u2019on a de plus beau et de plus sombre, afin de trouver son point d\u2019équilibre à soi.La pensée positive à n\u2019importe quel prix, très peu pour moi.De toute façon, c\u2019est de la foutaise! » Voyage intime Tout le concept sous-tendant son plus récent album, Utopia, tient donc à cette décision consciente de témoigner d\u2019un voyage intime au cours duquel l\u2019amour se vit en vibrations partagées (Electric Love), en dépendances assumées (Sanctuary, « ma chanson préférée, très personnelle, aussi » qui témoigne de ces allers-retours faits entre « deux êtres qui s\u2019aiment mais n\u2019arrivent jamais à être en même temps à la même place dans leur vie ») comme en volonté ferme de reprendre le contrôle de sa destinée (Got Your Number) ou de concrétiser ses envies de trouver l\u2019Homme (Me and You).«  Cette chanson à propos de l\u2019homme parfait pour moi, je l\u2019ai délibérément écrite au présent, pour l\u2019attirer », explique-t-elle dans un sourire mutin.\u2013 Comme un appel, quoi! \u2013 Exactement! Comme une louve sauvage et libre! réplique-t-elle en éclatant de rire, évoquant du même souffle la pièce Wild And Free.Serena Ryder décline du coup sa mélancolie comme son côté plus affirmé sur des airs pop assumés, passant des ballades à des rythmes plus incisifs.« Je n\u2019aurais jamais imaginé pouvoir sortir un album comme ça avant.Ç\u2019a été tout un périple d\u2019en arriver à la pop qu\u2019on peut entendre sur Utopia », fait valoir celle qui a émergé d\u2019un registre à Buddy Holly et Linda Ronstadt pour toucher ensuite à un folk à la Ben Harper, Neil Young et Tracy Chapman.Si elle s\u2019est d\u2019abord tourné vers les autres pour s\u2019inspirer, tant pour ses textes que pour ses mélodies, Serena Ryder puise aujourd\u2019hui en elle pour écrire et composer.« Il n\u2019y a plus de faux-semblant dans mes chansons : ce que je chante, c\u2019est ce que j\u2019ai vécu.Ça coule de là d\u2019où je reviens. » Musicalement, la Canadienne l\u2019avoue sans gêne : « Je sème à tous les vents! Je n\u2019arrive pas à décider quel genre je veux jouer.En fait, je ne veux pas avoir à choisir! » Si l\u2019amour est toujours « affaire de compromis », Serena Ryder refuse d\u2019en faire en musique.Quand vient le temps de créer, elle défend farouchement sa liberté de faire les choses à sa manière, comme elle les entend.« Avant d\u2019envoyer quoi que ce soit à ma maison de disques, je m\u2019assure toujours que tout soit prêt\u2026 Mais je demeure quand même ouverte aux suggestions si, au mixage, quelqu\u2019un arrive avec une idée qui peut améliorer ma chanson! » clame la trentenaire.serena ryder \u2014 PaTRiCK WOOdBuRY, Le dROiT SEREnA RydER Utopia POP universal 5194046 épicerie bio \u2022 suppléments \u2022 cosmétiques naturels \u2022 avril café \u2022 comptoir crudessence \u2022 avril.ca Découvrez notre vaste choix d\u2019idées cadeaux.Fête des Pères SAMEDI 17 JUIN 2017 laTribune W20 VINS V oilà une question qui peut porter à interprétation, surtout en 2017, alors que la notion des genres se trouve de plus en plus floue.Dans un monde aussi subjectif que le vin, certains termes donnent la vie dure \u2014 les qualificatifs « féminin » et « masculin » en sont deux.Avant de s\u2019intéresser à leur signification, retenez qu\u2019ils renvoient au vin lui-même, et non à sa clientèle cible ni à son producteur.On sait bien que le gros rouge qui tache n\u2019est pas l\u2019apanage de l\u2019homme viril et bourru, pas plus que le pinot grigio n\u2019est celui de la « p\u2019tite madame ».Quant aux œnologues et aux vignerons, il y a parmi eux des hommes qui font des vins féminins, des femmes qui font des masculins, des hommes qui font des vins animal.Ceci étant dit, voici des définitions, un peu caricaturales, mais qui ont au moins l\u2019avantage d\u2019être loquaces! Un vin est dit féminin quand il est léger, fin, subtil, souple, gouleyant et élégant.Sa trame aromatique porte alors sur des arômes délicats de fleurs et de fruits.Ce sont des vins comme un fleurie du Beaujolais ou un cheverny de Loire.Masculin, par opposition, est un pinard charnu, tannique, puissant et intense.Il possède des notes animales, de cuir, de tabac.Pensez château- neuf-du-pape, cahors ou barolo.Il ne s\u2019agit pas là d\u2019une dualité visant à classer tous les vins dans l\u2019une ou l\u2019autre des catégories.La dégustation est une expérience sensorielle évoquant des souvenirs, des émotions, des images.Bien que le lexique du vin soit généreux et complexe, parfois il est simple et amusant d\u2019imager ses ressentis.Une métaphore peut aider à mieux vulgariser et à ajouter un peu d\u2019humour dans un domaine qui a tendance à se prendre un peu au sérieux! Dans ce même ordre d\u2019idées, voici donc des vins tantôt masculins, tantôt pas, à offrir à votre paternel pour la fête des Pères! 3 VINS POUR PAPA ET.CÔTES DU RHÔNE, NATURE, PERRIN (SAQ : 918 821 \u2014 19,95 $) Ici, Nature a plutôt à voir avec le fait que le vin est bio, puisqu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un « vin nature » (alors sans intrants dans le processus de vinification).Cet assemblage de grenache et syrah se boit drôlement bien, surtout si on cherche un rouge à boire par une chaude journée d\u2019été.Le nez sent la rose et le foin frais.L\u2019attaque sur la framboise fait place à une bonne acidité et peu de tannins.C\u2019est un rouge gouleyant qui se liera d\u2019amitié avec du canard accompagné d\u2019une sauce aux fruits.RIOJA 2012, RESERVA, BARON DE LEY (SAQ : 868 729 \u2014 21,45 $) À vue de nez, la robe de cet espagnol laisse deviner un début d\u2019évolution.Avec 5 ans derrière la cravate, ce tempranillo joufflu au profil masculin possède des notes de tabac, de bois, de menthol et de laurier.La bouche est intense et généreuse.Des tannins fermes et des notes de cassis complètent l\u2019ensemble.Bonheur assuré avec une lasagne au cheddar fort.MEURSAULT 2014, ROPITEAU FRÈRES (SAQ : 112 979 \u2014 55,25 $) Si vous souhaitez faire fondre son cœur comme neige au soleil, vous ne trouverez pas de meilleur complice qu\u2019un meursault.Ce chardonnay de la côte de beaune, en Bourgogne, charme pour ses arômes de beurre, de pâtisserie, de muscade et de gingembre confit.C\u2019est gras, frais, légèrement boisé et complexe.Une belle bouteille qu\u2019on savourera en compagnie d\u2019un saumon fumé à l\u2019érable, maintenant ou dans 8 à 10 ans avec papa et un doux moment de nostalgie.Exquis! .ET UN GIN! GIN DANDY, DOMAINE LAFRANCE (SAQ : BIENTÔT DISPONIBLE!) Le Domaine Lafrance sortira sous peu sa grande nouveauté : Dandy, un gin aromatisé à la fleur de pommier.Le verger derrière le vermouth Rouge Gorge innove brillamment une fois de plus avec cette eau- de-vie de fruits réunissant genièvre, pommes, raisins et poires.Le nez étonnamment délicat sent bon les fleurs, les pêches et les pommes.L\u2019ensemble est davantage fruité qu\u2019herbacé, contrairement à la majorité des gins.Tout en finesse, la bouche est onctueuse et fraîche.C\u2019est franchement réussi et bien de chez nous! Délicieux en gin tonic ou agrémenté de limoncel- lo, de jus de citron et de thym pour un cocktail délicieusement estival! Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@ gcmedias.ca.CAROLINE CHAGNON À LA VÔTRE Collaboration spéciale caroline.chagnon@gcmedias.ca Du vin masculin?5184143 laTribune SAMEDI 17 JUIN 2017 W21 BIÈRES PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca O n les apprécie crues, assaisonnées avec une petite mignonnette ou cuites en y ajoutant de la crème, du fromage et des épinards.Elles sont salées, souvent iodées.On y retrouve des notes de beurre et une finale parfois sucrée.Elles ont beaucoup à offrir.Oui, j\u2019aime les huîtres.Septembre  2013, quelques huîtres trônent sur mon comptoir de cuisine pour un apéritif improvisé entre amis.Comme à l\u2019habitude, je les ouvre et les laisse dégorger tranquillement sur un lit de glace.Aucun assaisonnement, j\u2019ai pour principe de les manger « nature », le terroir de chacune est le meilleur des assaisonnements.Comparez des Blue Point, Beausoleil ou Caraquet entre-elles, vous comprendrez.La journée est chaude, occasion idéale pour aller se déboucher une bière ra- fraichissante.À la cave, je tombe sur une Cerisette du Bretteux des Brasseurs du Monde.Je me souviens encore de cette impression de fraîcheur et d\u2019acidité mordante, accompagnée d\u2019un fruit en pleine forme et bien mûre qui prolonge l\u2019expérience.Me voilà en train de boire une bière surette et fruitée en ouvrant des huitres.Vous me voyez venir\u2026 La première huître que j\u2019ai consommée avec une bière fruitée acidulée fut une révélation.Non seulement l\u2019accord fonctionne, mais il offre une autre dimension dans un accord peu probable.L\u2019huître, sur ses notes iodées et salées, propulse la fraîcheur du fruit bien plus loin que ce que la bière est capable de faire seule.Quant à la bière, elle permet d\u2019aller chercher des notes sucrées en fin de bouchée.Ce n\u2019est plus un accord, mais une fusion.Ça marche ! Me voilà en train d\u2019expliquer mon expérience sur Facebook et inviter mes amis amateurs de bières à faire la même chose.La suggestion est prise au sérieux.Je suis invité à participer à une séance de dégustation, en Belgique, avec le sommelier bière de la brasserie Liefmans.Liefmans brasse, depuis des siècles, des bières fruitées et/ou acidulées, souvent considérées comme la référence dans le genre.L\u2019activité sera sympathique, agréable, gourmande, mais surtout une réussite.L\u2019idée était lancée.Derrière cet accord spontané, cette rencontre sympathique et les très nombreuses variétés d\u2019huîtres se cache une expérience à essayer.Un accord qui permet à la bière de vous offrir le meilleur d\u2019elle-même dans un contexte plus gastronomique qu\u2019à l\u2019habitude.Servez des bières fruitées acidulées, voire très acidulées.Demandez conseil à votre détaillant favori, ce type de bières est saisonnier et l\u2019offre est différente selon les régions.Et quitte à surprendre vos invités, servez la bière dans une coupe à champagne.La coupe est parfaite pour titiller les bulles de la bière, rendant l\u2019expérience encore plus effervescente et originale.Vous m\u2019en reparlerez.Bières et huîtres \u2013 Vous en redemanderez ! SUGGESTIONS DE LA SEMAINE SOUR FRENCH KISS MICROBRASSERIE CHARLEVOIX BAIE-SAINT-PAUL PRÉSENTATION Une bière sure à la canneberge et au cassis.L\u2019acidité perçue dans la bière provient principalement des fruits utilisés.DESCRIPTION Une belle couleur rouge vif se place dans ma coupe.C\u2019est agréable, on dirait un kir.Je ne serais pas étonné que vous en surpreniez plus d\u2019un.Au nez, les fruits s\u2019expriment bien, offrant une belle fraîcheur aromatique.En bouche, la bière est acidulée et faiblement sucrée.La finale est longue et le fruit revient en force pour terminer sa route entre deux gorgées.ACCORD GASTRONOMIQUE Huîtres moins iodées, plus charnues.APPRÉCIATION Appréciée par les amateurs avertis, cette Sour French Kiss s\u2019est très vite placée en tête du palmarès des bières acidulées.Plusieurs détaillants m\u2019ont informé qu\u2019il leur en restait.Le prétexte pour vous en parler.PALE ALE LIME ET FRAMBOISE LA BARBERIE QUÉBEC PRÉSENTATION À l\u2019époque de sa sortie, il y a plus de 10 ans, plusieurs trouvaient ridicule de mélanger de la bière artisanale avec des fruits.Les temps changent.DESCRIPTION Au nez, les fruits se marient bien.Offrant quelques arômes sucrés, entremêlés d\u2019une belle acidité ra- fraichissante.En bouche, l\u2019acidité se manifeste bien, l\u2019équilibre permet d\u2019offrir une gorgée agréable, fraîche, mais pas trop acidulée.La framboise offre une timide présence en rétro-olfaction, c\u2019est très agréable.ACCORD GASTRONOMIQUE Huîtres plus iodées, moins charnues.APPRÉCIATION Une valeur sure.L\u2019ajout de lime et la fraîcheur de la framboise en font une bière très intéressante à boire avec des huîtres.Un accord qui permet à la bière de vous offrir le meilleur d\u2019elle- même dans un contexte plus gastronomique qu\u2019à l\u2019habitude 5190639 Maillots feMMes et hoMMes lingerie féMinine TouT pour vos vacances : robes, sandales, chapeaux eT bien plus ! Suivez-nous sur 830, 13e Avenue Nord, Sherbrooke 819 575-1199 noUVeaUtés nos noUVelles collections de lingerie sont arriVées ! certificats-cadeaux disponibles S E A \u2022 conseillères spécialisées en ajustement \u2022 Grandeurs 4 à 26 ans, aux bonnets a à i \u2022 Maillots, robes soleil et accessoires de plage \u2022 pour vous Messieurs, maillots, bermudas, chemises, sandales, etc.OBTENEZ UN RABAIS EN MAGASIN Achat minimum requis.Informez-vous en magasin.(Valide jusqu'au 30 juin 2017, sur présentation de ce coupon) samedi 17 juin 2017 laTribune W22 Arts MAgAzine ABSOLUMENT TOUT Everything, Everything Drame de Stella Meghie avec Aman- dla Stenberg, Ana de la Reguera, Anika Noni et Rose Danube.Une adolescente qui a vécu à l\u2019écart du monde parce qu\u2019elle est allergique à tout tombe amoureuse du garçon qui déménage dans la maison voisine de la sienne.(Général) 96 min Cinéma Magog : v.f.samedi 13 h 20, 15 h 25, 19 h 5, 21 h 25, dimanche 13  h  20, 15  h  25, lundi et mardi 16 h 15, 19 h 5, mercredi 16 h 15, jeudi 16 h 15, 19 h 5, 21 h 25; v.o.a.dimanche et mercredi 19 h 5 ALERTE À MALIBU Baywatch Comé die de Seth G ordon ave c Dwayne Johnson, Zac Efron, Priyan- ka Chopra et Alexandra Daddario.Les aventures du dévoué sauveteur Mitch Buchannon, aux prises avec une nouvelle et impertinente recrue.Ensemble, ils vont découvrir un réseau criminel qui menace l\u2019avenir de la baie.(13 ans et plus) 116 min ?½ Maison du cinéma : v.f.samedi à mardi 14 h 50, 21 h 50, mercredi à jeudi 14 h 50 Cinéma Galaxy Sherbrooke  : v.f.samedi 18 h 50, 21 h 35, dimanche 12 h 45, 15 h 30, 18 h 50, 21 h 35, lundi 13 h 40, 16 h 15, 19 h 10, 21 h 40, mardi 13 h 40, 16 h 20, 19 h 10, 21 h 40 LES AVENTURES DU CAPITAINE BOBETTE : LE FILM Captain Underpants Film d\u2019animation de Rob Letterman.Deux jeunes élèves du primaire créent une bande dessinée, laquelle remporte un franc succès dans la cour d\u2019école.Mais bien vite, et par accident, leur création, le Captain Underpants, prend vie.(Général) 89 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi à mardi 12 h 50, 14 h 55 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi 12 h 15, 14 h 25, 16 h 35, 17 h, dimanche 12 h 15, 14 h 25, 16 h 35, lundi et mardi 13 h 45, 16 h 25, EN 3D samedi à mardi 18 h 40, 22 h LES BAGNOLES 3 Cars 3 Film d\u2019animation de Brian Fee.Surpris par la nouvelle génération de voitures de course ultra-rapides, le légendaire Flash McQueen est soudainement évincé du sport qu\u2019il aime tant.Afin de revenir dans le coup, il demande l\u2019aide de Cruz Ramirez, une jeune technicienne de course enthousiaste qui a son propre plan pour remporter la victoire.McQueen s\u2019inspire aussi du regretté Doc Hudson, et prend quelques détours inattendus en cours de route.Prouver que le #95 n\u2019est pas encore déchu mettra à l\u2019épreuve le talent du champion lors du plus grand événement du Championnat de la Piston Cup.(Général) 109 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi à mardi 13 h, 15 h 25, 17 h, 19 h, mercredi et jeudi 13 h, 15 h 25, 19 h, EN 3D samedi à jeudi 21 h 30; v.o.a.samedi à jeudi 13 h 10, 15 h 35, 19 h 15, 21 h 45 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 25, lundi et mardi 13 h 45, 16 h 15, mercredi 12 h 50, 16 h 10, jeudi 12 h 50, 16 h 10, EN 3D samedi et dimanche 12 h 15, 14 h 40, 17 h 5, 18 h 45, 19 h 30, 21 h 15, 21 h 55, lundi et mardi 13 h 15, 15 h 45, 18 h 45, 19 h 15, 21 h 10, 21 h 40, mercredi et jeudi 13 h 15, 15 h 45, 18 h 45, 19 h 5, 21 h 55, 22 h Cinéma Magog : v.f.samedi 15 h 40, 21 h 15, dimanche3 15 h 40, lundi à mercredi 16 h 10, jeudi 16 h 10 21 h 15, EN 3D samedi et dimanche 13 h 10, 18 h 45, lundi à jeudi 18 h 45 Ciné-Parc Orford v.f.1er film écran 1 BON COP BAD COP 2 Comédie d\u2019Alain Desrochers avec Colm Feore, Lucie Laurier, Patrick Huard et Sarah-Jeanne Labrosse.Bouchard et Ward seront à nouveau forcés de faire équipe.Cette fois, l\u2019enquêteur québécois se retrouvera sous les ordres de Ward, maintenant officier de la Gendarmerie royale du Canada.Le tandem aura la mission de démanteler un réseau de vols de voitures, derrière lequel se cache une opération de très, très grande envergure.Bouchard et Ward découvriront que les ennemis ne sont pas toujours ceux que l\u2019on croit.Ils réaliseront aussi que les années passent et que certaines choses changent mais d\u2019autres pas du tout.(13 ans et plus) 126 min ?½ Maison du cinéma  : v.o.f.et a.avec s.-t.fr.samedi à jeudi 13 h 10, 15 h 45, 18 h 50, 21 h 35 Cinéma Galaxy Sherbrooke  : v.o.f.samedi 12 h 40, 15 h 30, 19 h 5, 20 h 50, dimanche 12 h 50, 15 h 45, 19 h 5, 20 h 50, lundi et mardi 13 h 20, 16 h 10, 19 h 5, 20 h 50, mercredi 13 h 20, 16 h 10, 19 h 5, 21 h 35, jeudi 13 h 20, 16 h 10, 19 h, 21 h 35 DURE SOIRÉE Rough Night Comédie de Lucia Aniello avec Scar- lett Johansson, Demi Moore, Jillian Bell et Zoë Kravitz.Cinq amies qui se sont connues à l\u2019université se retrouvent dix ans après pour un week-end entre célibataires à Miami.Une seule règle : tout est permis.Mais avec ce qui arrive à un stripteaser à cause d\u2019elles, la petite fête part en vrille.Que faire face à la gravité de la situation?Comment s\u2019en sortir?D\u2019idées stupides en solutions loufoques, c\u2019est l\u2019escalade dans le délire.Au final, si elles s\u2019en sortent, les cinq filles seront plus proches que jamais.(Général) 101 min Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 55, 15 h 5, 17 h 25, 19 h 35, 21  h  55; v.o.f.samedi à mardi 12 h 40, 17 h 20, 19 h 35 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 12 h 25, 14 h 45, 17 h 5, 19 h 30, 21 h 50, lundi et mardi 13 h 50, 16 h 30, 19 h 15, 21 h 45, mercredi 13 h 30, 16 h, 19 h 5, 22 h, jeudi 13 h 25, 16 h, 22 h; v.o.a.jeudi 19 h 5 KEDI \u2013 AU ROYAUME DES CHATS Documentaire de Ceyda Torun.Kedi n\u2019est pas un documentaire sur les chats de maison ou errants que vous croisez parfois dans votre jardin.Kedi est un film sur des centaines de milliers de chats qui ont parcouru la métropole d\u2019Istanbul, librement, pendant des milliers d\u2019années, traversant la vie des gens en intérieur ou extérieur, d\u2019une façon unique, animal vivant entre les mondes sauvages et « apprivoisés ».Les chats et leur chatons, apportent la joie et donnent aux êtres humains la possibilité d\u2019une réflexion sur la vie et leur place dans la vie.À Istanbul, les chats sont des miroirs de nous-mêmes.(Général) 120 min Maison du cinéma v.o.turque avec s.-t.français, samedi à mardi 13 h 5, 17 h 10, 19 h 30, mercrdi et jeudi 13 h 5, 17 h 10 LORSQUE TOMBE LA NUIT It Comes At Night Suspense de Trey Edward Shults avec Joel Edgerton, Christopher Abbott et Carmen Ejogo.Un père est prêt à tout pour protéger sa famille d\u2019une présence malveillante qui rôde autour de leur maison.(13 ans et plus) 97 min Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 19 h 30, 21 h 45 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 13 h 10, 15 h 40, 19 h 25, 21 h 45, lundi et mardi 13 h 55, 16 h 35, 19 h 25, 21 h 45 MEGAN LEAVEY Drame biographique de Gabriela Cowperthwaite avec Kate Mara, Bradley Whitford et Geraldine James.Le parcours du soldat Megan Leavey, chargée de repérer des explosifs avec Rex, un chien spécialement entrainé pour cette mission.(Général) 116 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 13 h 15, 15 h 40, 19 h 10, 21 h 40 LA MOMIE The Mummy1 h 47 min Aventure de Alex Kurtzman avec Tom Cruise, Russell Crowe, Sofia Boutella et Annabelle Wallis Une ancienne princesse, dont le destin avait été injustement brisé et dont on pensait qu\u2019elle reposait depuis lors dans une tombe sous le sable d\u2019un impitoyable désert, revient à la vie de nos jours, habitée voilà! votre soirée de télévision \u2014 aujourd\u2019hui sur nos écrans La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque film.ce service est offert le samedi seulement.conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs. laTribune samedi 17 juin 2017 Arts MAgAzine W23 voilà! votre soirée de télévision \u2014 demain par une malveillance qui s\u2019est développée au cours des millénaires, et commence à semer la terreur, défiant ainsi toute compréhension humaine.(13 ans et plus) 110 min Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 13 h 5, 15 h 55, 17 h 25, 19 h 25, 21  h  50; v.o.a.samedi à jeudi 12 h 45, 15 h 5, 19 h 40, 22 h Cinéma Galaxy Sherbrooke  : v.f.mercredi et jeudi 16 h 10 EN 3D samedi et dimanche 13 h 45, 16 h 5, 19 h, 22 h, lundi et mardi 13 h 45, 16 h 25, 19 h, 22 h, mercredi et jeudi 13 h 45, 18 h 40, 21 h 45; v.o.a.same- di-dimanche 13 h 25, 15 h 55, 18 h 30, 21 h 45, lundi à mardi 13 h 25, 15 h 50, 18 h 30, 21 h 45, mercredi 13 h, 16 h 15, 19 h 10, 21 h 45, jeudi 13 h 35, 16 h 15, 19 h 10, 21 h 45 Cinéma Magog : v.f.samedi 13 h, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 20, dimanche 13 h, 15 h 30, 18 h 55, lundi à mercredi 16 h, 18 h 55, jeudi 16 h, 18 h 55, 21 h 20 Ciné-Parc Orford v.f.2e film écran 2 MONSIEUR ET MADAME ADELMAN Drame de Nicolas Bedos avec Doria Tillier, Nicolas Bedos et Denis Poda- lydès.Comment Sarah et Victor ont- ils fait pour se supporter pendant plus de 45 ans?Qui était vraiment cette femme énigmatique vivant dans l\u2019ombre de son mari?Amour et ambition, trahisons et secrets nourrissent cette odyssée d\u2019un couple hors du commun, traversant avec nous petite et grande histoire du dernier siècle.(Général) 121 min ?Maison du cinéma : v.o.f.samedi et dimanche12h30, 15 h, 18 h 55, 21 h 25, lundi à jeudi 12 h 30, 15 h, 17 h 30, 20 h 5 PIRATES DES CARAÏBES : LES MORTS NE RACONTENT PAS D\u2019HISTOIRES Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales Aventures fantastiques d\u2019Espen Sandberg et Joachim Rønning avec Johnny Depp, Brenton Thwaites, Kaya Scodelario, Javier Bardem et Geoffrey Rush.Des malédictions, c\u2019est fait pour être brisées.C\u2019est ce que dit Henry Turner qui aimerait trouver un moyen de délivrer son père Will du mythique navire hollandais volant.Quant à eux, le diabolique Capitaine Armando Salazar et son équipage fantôme feraient tout pour retrouver leur forme humaine.Leur seul espoir est de mettre la main sur le Trident de Poséidon.Cet objet se trouve dans un lieu inconnu et seul Jack Sparrow détient peut- être la clé pour y aller.Le pirate est en mauvaise posture, enivré d\u2019alcool et sans équipage.Mais lorsque l\u2019astronome Carina se joint à lui, tout devient possible.(Général) 129 min ?½ Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 13 h, 15 h 45, 18 h 50, 21 h 35; v.o.a.samedi à jeudi13h15, 16 h, 19 h 5, 21 h 45 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 12 h 55, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35, lundi, mardi et jeudi 13 h 20, 16 h 5, 18 h 50, 21 h 35, mercredi 13 h 15, 15 h 35, 18 h 50, 21 h 35 Ciné-Parc Orford v.f.2e film écran 1 UN SAC DE BILLES Drame de Christian Duguay avec Patrick Bruel , Batyste Fleurial , Dorian Le Clech et Kev Adams.Dans la France occupée, Maurice et Joseph, deux jeunes frères juifs livrés à eux-mêmes, font preuve d\u2019une incroyable dose de malice, de courage et d\u2019ingéniosité pour échapper à l\u2019invasion ennemie et tenter de réunir leur famille à nouveau.(Général) 110 min ?Maison du cinéma : v.o.f.samedi et dimanche 12 h 40, 15 h, 18 h 55, 21 h 25, lundi à jeudi 12 h 40, 15 h, 17 h 30, 20 h TANNA Tanna Drame de Bentley Dean et Martin Butler avec Kapan Cook, Mungau Dain, Charlie Kahla et Lingai Kowia.Dans l\u2019une des dernières tribus traditionnelles du monde, une jeune fille rompt son mariage arrangé pour s\u2019enfuir avec l\u2019homme qu\u2019elle aime.Les amoureux déclenchent ainsi une guerre qui menace leur clan.Tanna est l\u2019histoire vraie qui bouleversa la vie des habitants d\u2019une petite île du Pacifique et fit réviser la constitution d\u2019un pays.(Général) 104 min ?Maison du cinéma : v.o.Nauvhal avec s.-t.fr.samedi à mardi 14 h 55, 21 h 20 TRANSFORMERS : LE DERNIER CHEVALIER Transformers: The Last Knight Film fantastique de Michael Bay avec Anthony Hopkiins, Mark Wahl- berg, Josh Duhamel et John Turturro.Humains et Transformers sont en guerre.Optimus Prime n\u2019est plus là.La clé de notre salut est enfouie dans les secrets du passé, dans l\u2019histoire cachée des Transformers sur Terre.Sauver notre monde sera la mission d\u2019une alliance inattendue entre Cade Yeager, Bumblebee, un Lord anglais et un professeur d\u2019Oxford.Il arrive un moment, dans la vie de chacun, où il se doit de faire la différence.Dans Transformers: le dernier chevalier, les victimes deviendront les héros.Les héros deviendront les méchants.Un seul monde survivra : le leur.ou le nôtre.(Général) 148 min Maison du cinéma : v.f.mercredi et jeudi 12 h 40, 18 h 40, 21 h 40, EN 3D mercredi et jeudi 15 h 50; v.o.a.mercredi et jeudi 12 h 50, 15 h 40, 18 h 50, 21 h 50 Cinéma Galaxy Sherbrooke  : v.f.mercredi et jeudi 16  h, EN 3D mercredi et jeudi 12 h 45, 13 h 15, 15 h 50, 18 h 30, 19 h, 21 h 5, 21 h 25; v.o.a.mercredi et jeudi 13 h, 15 h 20, 18 h 45, 21 h 15 WONDER WOMAN Wonder Woman Film d\u2019action fantatisque avec Gal Gadot, Chris Pine et Robin Wright.Avant d\u2019être Wonder Woman, elle s\u2019appelait Diana, princesse des Amazones, entraînée pour être une guerrière impossible à vaincre.Elle a été élevée sur une île paradisiaque et luxuriante, mais lorsqu\u2019un pilote américain s\u2019écrase sur le rivage de son île et lui annonce qu\u2019un conflit à grande échelle fait rage dans le monde, Diana quitte son foyer, convaincue qu\u2019elle doit arrêter la menace.Combattant aux côtés de cet homme et des siens pour mettre fin à cette guerre et à toutes les guerres, Diana découvre ses vrais pouvoirs.Et son véritable destin.(Général) 137 min ?½ Maison du cinéma : v.f.v.f.samedi à jeudi 12 h 50, 15 h 50, 18 h 45, 21  h  40; v.o.a.samedi à jeudi 12 h 35, 15 h 30, 18 h 45, 21 h 40 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 15 h 55, lundi et mardi 16 h 30, mercredi et jeudi 13 h, 16 h 5, 18 h 15, 21 h 10 EN 3D samedi et dimanche 12 h 35, 19 h 5, 21 h 25, lundi et mardi 13 h 35, 19 h 10, 21 h 25, v.o.a.samedi à mardi 16 h 5, mercredi et jeudi 12 h 50, 15 h 50, 19 h, 21 h 25, EN 3D samedi et dimanche 13 h, 18 h 35, 20 h 50, lundi et mardi 13 h 15, 18 h 55, 20 h 50 Ciné-Parc Orford v.f.1er film écran 2 note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.5199961 Toujours 2 films pour lE prix dE 1 les plus grands écrans de l\u2019Estrie É C r A N 1 É C r A N 2 \u2022 Les Bagnoles 3 Gen.\u2022 Pirates des Caraïbes Gen.D.J.E.\u2022 Wonder Woman Gen.D.J.E.\u2022 La Momie, 13 ans + samedi 17 juin 2017 laTribune W24 Arts MAgAzine P H O T O a F P , R O b y n b e c k Reese WiTHeRsPOOn L\u2019amour de la télévision.Réunir autour d\u2019une table Reese Wi- therspoon, nicole kidman, Oprah Winfrey, jessica Lange, chrissy metz et elisabeth moss relève de l\u2019exploit.c\u2019est ce qu\u2019a réussi à faire le magazine The Hollywood Reporter à l\u2019occasion d\u2019une table ronde qui donnait la parole aux actrices de séries télé.Reese Witherspoon, qu\u2019on a pu voir dans Petits secrets, grands mensonges du réalisateur québécois jean-marc Vallée, \u2014 en passant si vous n\u2019avez pas encore vu cette série, faites-le maintenant, c\u2019est un pur délice \u2014 révèle pourquoi elle aime autant travailler pour la télévision, elle qui a tourné dans une quarantaine de films, dont Walk the Line qui lui a mérité l\u2019Oscar de la meilleure actrice en 2006.«?On a la chance d\u2019explorer le spectre entier des émotions que les femmes peuvent avoir.nous ne sommes pas que des épouses ou des petites amies.nous sommes des êtres vivants qui respirent et ont des insécurités.?» elle dit s\u2019être investie totalement dans son rôle de madeline martha mackenzie.«?nous ne sommes pas des machines et on s\u2019attend à ce qu\u2019on soit dans notre personnage et qu\u2019on décroche ensuite et parfois, c\u2019est l\u2019aspect le plus exaspérant de notre métier.?» Le soLeiL sources : The Hollywood reporter, Wikipedia, Paris Match, eT canada, eonline R E T O U R \u2022 D E \u2022 S O N \u2022 5190840 5195456 5195331 François Dion conseiller publicitaire Profitez de nos offres multiplateformes pour rejoindre un maximum de consommateurs grâce à une campagne conçue sur mesure.819.564.5450, poste 5240 francois.dion@latribune.qc.ca 120000 personnes par le biais de ses différentes plateformes.chaque semaine, la tribune rejoint MULTIpLIeZ VoTre renDeMenT pUBLICITAIre Horaire d\u2019été du mercredi au dimancHe Notre légendaire pizza demeure toujours disponible! Paninis variés et crêpes bretonnes cuisinées à partir de produits régionaux, fromages fins et autres produits du terroir Bières de la microbrasserie Moulin 7 et crème glacée molle de la Laiterie Coaticook 162, rue Miquelon Saint-Camille (Québec) J0A 1G0 819 340-1993, poste 1 Consultez notre site pour l\u2019horaire complet : cafeduflaneur.org Le Café Bistro vous offre : P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille au Nouveau chef Loïc Ollivault 38, rue Principale Nord,Windsor 819 845-4796 Suivez-nouS Sur www.norgilsherbrooke.com 819 822-1561 Marie-Pierre Labonté Technicienne Experte capillaire Henriette Boisvert Propriétaire Experte capillaire Centre capillaire Norgil Sherbrooke Vous perdez vos cheveux?Nous avons des solutions ! Analyse avec microcaméra Discrétion et professionnalisme Correcteurs capillaires laTribune samedi 17 juin 2017 W25 5201077 2287, rueKingOuest \u2022 Sherbrooke (AuxPromenadesKing) 819 566-6040 TOUT, TOUTDOITSORTIR\u2026 NOUSLIQUIDONSMAINTENANT! ÀSURVEILLER DÈSSEPTEMBRE! NOUVELLE ORIENTATION COLLECTION COMPLÈTE DES CHAUSSURES MÉPHISTO POUR HOMMES ET FEMMES et bien plus! * Excluant les chaussures Méphisto De 50% à70%* Sur tous nos vêtements 2017 en magasin SAMEDI 17 JUIN 2017 laTribune W26 ARTS MAGAZINE DENIS BEAULIEU COLLABORATION SPÉCIALE Société de généalogie des Cantons-de-l\u2019Est visagesestriens@sgce.whc.ca VISAGES ESTRIENS N ée à Ottawa le 13 avril 1926, Marjolaine Hébert, fille d\u2019Alfred Hébert et de Lucienne Fougère, commença sa carrière à la radio à l\u2019émission pour enfants Radio Petit-Monde à CHLP et ensuite à CKAC.De 1941 à 1946, elle joua le rôle de Marguerite dans le roman-fleuve Madeleine et Pierre à CKAC et CHRC.De 1945 à 1960, elle participa à la plupart des romans-fleuves de l\u2019époque.Parallèlement, elle tint des rôles dans de nombreux grands classiques du théâtre.En 1951, elle devint la première femme annonceur à la radio au Québec à CKVL.Sa carrière au théâtre fut aussi bien remplie.Parmi les réalisations de madame Hébert, soulignons également l\u2019enregistrement d\u2019un long jeu pour enfants : une dramatisation des contes de Perreault en 1945.De 1942 à 1960, elle tint plusieurs rôles importants dans diverses pièces du Théâtre du Rideau Vert et du Théâtre Anjou.En 1960, elle joua dans Week-end de Noel Coward au Théâtre de Marjolaine à Eastman.Madame Hébert fit ses débuts à la télévision en 1952.Elle y parut tous les ans et parfois plusieurs fois par année.On retiendra notamment sa présence dans Le Survenant et Terre Humaine.Mais de son propre aveu, son plus bel héritage demeure son théâtre, La Marjolaine, fondé en 1960 dans une grange d\u2019Eastman, dans les Cantons-de-l\u2019Est.Le Théâtre de Marjolaine fut le premier théâtre d\u2019été professionnel au Québec.À l\u2019automne 1959, quelques amis comédiens louèrent un chalet à Eastman.Peu de temps après leur arrivée, les propriétaires des lieux leur proposèrent un projet.Ils désiraient acheter et rénover une vieille grange, une ancienne colonie de vacances située non loin, et y installer un théâtre d\u2019été où les comédiens pourraient jouer.Après plusieurs hésitations, les comédiens Marjolaine Hébert, Louise Rémy, Hubert Loiselle et Gilbert Comtois acceptèrent de s\u2019impliquer dans le projet.En EASTMAN Marjolaine Hébert l\u2019honneur d\u2019une des fondatrices, mais aussi de la fleur qui embaume les prés aux alentours des lieux, le caricaturiste politique Normand Hudon suggéra le nom Théâtre de La Marjolaine.Le théâtre ouvrit ses portes le 24 juin 1960, sous la gouverne de Marjolaine Hébert, avec les appuis financiers de la Brasserie Labatt.Le Théâtre de Marjolaine, incluant sa boîte à chanson, fut connu pour favoriser les débuts de plusieurs jeunes talents comme Louise Forestier, Robert Charlebois, Diane Dufresne et Louise Marleau entre autres.Il fut aussi connu pour avoir monté la première comédie musicale canadienne d\u2019expression française, à l\u2019été 1964, avec la pièce Doux temps des amours.Louis-George Carrier adapta une de ses pièces traditionnelles avec l\u2019aide d\u2019Éloi de Grandmont et de Claude Léveillée, qui signa aussi les musiques.En 1971, le théâtre est incorporé en organisme sans but lucratif et le premier conseil d\u2019administration est formé afin d\u2019aider Marjolaine Hébert dans une saine gestion financière de l\u2019organisme.En 1977, grâce à l\u2019appui des gouvernements et d\u2019organismes privés, le silo est finalement érigé pour servir de hall d\u2019entrée et abriter la billetterie ainsi qu\u2019une galerie d\u2019art où exposent chaque année artistes et artisans de l\u2019Estrie.En 1995, après 35 ans d\u2019existence, Marjolaine Hébert décide finalement de se départir de son théâtre qui est toujours bien vivant.Recherche : Denis Beaulieu, Société de généalogie des Cantons-de-l\u2019Est \u2014 PHOTO COLLECTION SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE MAGOG NEW YORK \u2014 Près d\u2019un demi- siècle après la sortie de la célèbre chanson de John Lennon Imagine, sa veuve et collaboratrice Yoko Ono va finalement être reconnue comme coauteure de cette ode à la paix.L\u2019annonce-surprise a été faite lors d\u2019une cérémonie organisée cette semaine à New York pour déclarer le titre, sorti en 1971, «chanson du siècle».Alors que Yoko Ono et son fils, Sean Lennon, montaient sur scène pour recevoir ce prix, l\u2019organisme américain National Music Publishers Association a révélé que l\u2019artiste japonaise verrait désormais son nom accompagner celui de son mari assassiné comme coauteure d\u2019Imagine.Un précieux quoique tardif signe de reconnaissance pour celle qui a souvent été accusée par des fans des Beatles d\u2019avoir brisé le groupe et «volé» Lennon.Les organisateurs ont à cette occasion diffusé une entrevue de John Lennon datant de 1980, peu avant son assassinat, dans laquelle il confiait que la chanson avait en partie été inspirée d\u2019un livre d\u2019art de Yoko Ono, Grapefruit.«Imagine aurait dû être présentée comme une chanson de Lennon-Ono.Si ça avait été qui que soit d\u2019autre que ma femme, je l\u2019aurais mentionné», confiait John Lennon.La rockeuse et poète Patti Smith a célébré l\u2019occasion en interprétant Imagine avec sa fille Jesse Smith lors de la cérémonie, pendant que Yoko Ono et Sean Lennon acceptaient le prix.«L\u2019un des plus grands moments de fierté de ma vie», a plus tard réagi Sean Lennon sur Facebook.AGENCE FRANCE-PRESSE Yoko Ono finalement reconnue coauteure de la célèbre Imagine Yoko Ono \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, IVANOH DEMERS 5189806 5190846 5200323 2519, ch.des Écossais Sherbrooke 819 346-8478 www.escatek.net ESCALIERS intérieurs de bois franc préverni REmpLACEmEnt de vos anciennes rampes Peu importe VOTRE style chez Escatek ça MARCHE COmpOSAntES d\u2019ébénisterie Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Depuis 25 ans boutiquefanclub.ca 142, rue Wellington Nord 819 569-6091 Tout un CHIC ! laTribune samedi 17 juin 2017 W27 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune ÉrIC ClÉMeNT La Presse Venise \u2014 « Je suis très inquiète, car je vois ma ville se transformer dans le mauvais sens, et il n\u2019y a aucun signe que ça change en mieux. » Me Silvia Nordio est Vénitienne.Après 15 ans passés à l\u2019extérieur, cette avocate a repris en main l\u2019hôtel familial situé au coeur de Venise.Par amour pour sa ville et parce qu\u2019elle aime accueillir le monde de passage.Et du monde de passage, il n\u2019en manque pas à Venise.Or, sa forte popularité tend à se retourner contre elle.La vieille cité connaît une hausse fulgurante de sa fréquentation.Selon le professeur Fabio Carrera, responsable du Venice Project Center, 58 000 touristes sont venus à Venise le samedi 27 août 2016, dont 45 000 pour une journée.Un nombre assez impressionnant qui ne pose aucun problème pour une ville comme Paris ou New York.Mais pas pour Venise et ses 6 km carrés.Cette année, Venise enregistrera 30 millions de visiteurs.Avec la croissance fulgurante du tourisme asiatique, l\u2019UNESCO prévoit que ce nombre doublera d\u2019ici 2030.Pas étonnant que des complexes hôteliers surgissent jusque sur le continent, notamment à Mestre, le « dortoir » de Venise.leS CoNSÉqueNCeS de l\u2019afflueNCe La cote exceptionnelle de Venise a des conséquences.Sur les modes de transport (vaporettos, bateaux- taxis, gondoles), surchargés l\u2019été, ce qui irrite les résidants.Dans les petites rues, bondées.Et pour les finances de la Ville.« Des millions de touristes, ça fait beaucoup de Venise croule sous les touristes L\u2019affluence des touristes, près du Palais des Doges, à Venise, en mai dernier.\u2014 Photo la Presse, Éric clÉment LiRe La suite \u203a W28 déchets, et ce sont les résidants qui paient », dit Matteo Secchi, fondateur de l\u2019association de citoyens Venessia.com.Bien des Vénitiens ne voient pas non plus d\u2019un bon oeil la prolifération des boutiques de souvenirs bon marché et des fast-foods.« Venise a toujours été une ville ouverte, mais la perte d\u2019identité n\u2019est pas acceptable, dit M. Secchi.Deux, trois, quatre restaurants chinois, ça va, mais pas 100! » exode deS rÉSIdaNTS Le mécontentement est palpable à Venise.Les manifs sont régulières.Des affiches « Venise est mon avenir » pendent aux fenêtres.Les citoyens ne veulent pas d\u2019une Veniceland et ont alerté l\u2019UNESCO.Beaucoup de résidants quittent la ville.Si le centre historique de Venise comptait 100 000 habitants dans les années 70, ils ne sont plus que 55 400 aujourd\u2019hui.« On perd 1000 habitants par an, dit Matteo Secchi.Venise pourrait devenir une sorte de Pompéi, une ville fantôme se résumant à un parc d\u2019attractions. » L\u2019inflation de l\u2019immobilier, les coûts élevés de la rénovation, un manque de logements sociaux, les salaires modestes des employés (sauf les gondoliers qui gagnent 150 000 euros par an!) et la popularité d\u2019Airbnb forcent des résidants à partir.« Un logement sur quatre est loué à des touristes », dit Linda Bendali dans son documentaire Venise, récit d\u2019un naufrage annoncé.Une réalité qui frustre les hôteliers et les locataires désargentés.La municipalité n\u2019a pas encore proposé de solution pour pallier l\u2019exode des résidants, mais elle tente de réduire les effets néfastes du tourisme.Des mesures ont été prises contre les actes d\u2019incivilité.Il est interdit de nager dans les canaux ou de nourrir les pigeons de la place Saint-Marc.même si la police ne fait pas respecter le règlement, avons-nous constaté.Pour préserver l\u2019identité de Venise, la mairie vient d\u2019interdire tout nouveau restaurant-minute et exige que les restaurants utilisent des produits à 70 % régionaux.Selon l\u2019Organisation mondiale du tourisme (OMT), 1,8 milliard de personnes voyageront en 2030, près de trois fois plus qu\u2019en 2000.Un véritable défi pour les villes touristiques, comme nous l\u2019avons constaté le mois dernier à Venise, qui devrait accueillir cette année un record de 30 millions de visiteurs.Ville romantique par excellence, Venise a toujours été menacée depuis sa fondation, au Ve siècle.Par les invasions, les maladies, les eaux, la pollution, et maintenant par les touristes! environ 30 millions de touristes visiteront la sérénissime cette année.une affluence qui pose de sérieux problèmes de gestion et qui inquiète jusqu\u2019à l\u2019unesco. samedi 17 juin 2017 laTribune W28 Voyages suite \u203a Venise croule sous les touristes Pour limiter l\u2019engorgement de la place Saint-Marc, elle envisage un prix d\u2019entrée ou un contrôle.« Faire payer est stupide, ça ne résoudra pas le problème, réagit Matteo Secchi.Venise n\u2019est pas un musée.Le contrôle doit se faire à l\u2019extérieur, pas quand les gens sont là. » Marco Caberlotto, président de Generazione 90, une association de jeunes résidants, propose un système de réservation pour encadrer les visites quotidiennes.Il n\u2019a pas été possible de parler au maire de Venise, Luigi Brugnaro, ni à la conseillère municipale Paola Mar, responsable du Tourisme.« Vous savez, les enjeux économiques sont importants et la Ville n\u2019a pas de planification, dit la résidante Silvia Nordio.Derrière les élus, il y a des intérêts énormes : les chaînes hôtelières internationales, les sociétés de croisières, etc.S\u2019ils voulaient changer les choses, les élus trouveraient un moyen. » « Le problème, c\u2019est que l\u2019argent du tourisme ne va pas à la Ville, mais à des intérêts privés ou au Port de Venise », ajoute Tomma- so Cacciari, du comité No Grandi Navi (« non aux grands navires »).L\u2019espoir des Vénitiens réside maintenant dans l\u2019intérêt que ce dossier suscite à l\u2019étranger.L\u2019attention de l\u2019UNESCO et des fondations étrangères qui aident Venise donne espoir, mais le type de tourisme doit aussi changer, croit le verrier d\u2019art Vittorio Costantini.« Les vieux magasins d\u2019artisanat ont fermé et la qualité des commerces baisse, dit-il.Il y a beaucoup d\u2019imitation dans la verrerie d\u2019art. » «  Nous sommes arrivés à un point où nous devons prendre des décisions, ajoute Sandro Trevisa- nato, président du Venice Terminal Passagieri, qui contrôle le marché des croisières.Je suis optimiste, car je pense que les critiques sont exagérées et que d\u2019ici deux ans, Venise aura trouvé une solution. » Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est toujours un énorme plaisir de visiter Venise.Mais l\u2019été, la foule devient vite insupportable.« Je ne comprends pas pourquoi les gens viennent en été, dit Silvia Nordio.Le meilleur moment, c\u2019est janvier! Il n\u2019y a personne, tout est ouvert, et c\u2019est moitié moins cher! » La cote exceptionnelle de Venise a des conséquences.sur les modes de transport (vaporettos, bateaux-taxis, gondoles), surchargés l\u2019été, ce qui irrite les résidants.\u2014 Photo la Presse, Éric clÉment 5187728 5199929 publireportage Club Voyages Agathe Leclerc - Orford DrummonDville 819 477-8383 Le réseau de franchisés Transat Distribution Canada (TDC) lui remet trois prix en l\u2019espace de quelques mois.Depuis septembre dernier, Club Voyages Agathe Leclerc - Or- ford, dont les propriétaires sont Pierre Couture et Geneviève Tremblay, accumule les honneurs comme jamais auparavant, démontrant hors de tout doute que l\u2019entreprise est devenue un chef de file dans son domaine, non seulement en Estrie, mais aussi au Québec.Pour Pierre Couture, ces honneurs provenant du réseauTDC ne font que démontrer que Club Voyages Agathe Leclerc - Orford a su se diversifier au cours des dernières années pour offrir à sa vaste clientèle des produits de qualité et hautement recherchés.Trois prix importants C\u2019est en septembre dernier que tous ces honneurs ont commencé à pleuvoir sur Club Voyages Agathe Leclerc - Orford alors que le réseau TDC, dans le cadre de son congrès régional, lui décernait, pour une deuxième année de suite, le prix « Meilleures Ventes Groupes Québec ».Puis, en début d\u2019année, dans le cadre du Club Excellence Bravo mis de l\u2019avant par le réseau TDC, Club Voyages Agathe Leclerc - Orford se voyait remettre un titre de « Meilleures Ventes Québec », titre convoité par près de 200 agences de voyages.Puis en mai dernier, question de compléter un tour du chapeau, Club Voyages Agathe Leclerc - Orford recevait, dans le cadre du congrès national du réseau TDC tenu à Cancun au Mexique, le prestigieux prix « Meilleures Ventes Groupes Canada », faisant de l\u2019entreprise locale l\u2019une des plus performantes dans tout le pays.Une belle récompense Pour Pierre Couture et Geneviève Tremblay, qui ont fait l\u2019acquisition de Club Voyages Agathe Leclerc à Drummondville en janvier 2011 et qui se sont portés acquéreurs de Club Voyages Or- ford et Voyages Bellevue en décembre 2014, ces prix se veulent une belle récompense pour tout le travail réalisé au cours des dernières années.« Lorsque Geneviève et moi avons fait l\u2019acquisition de Club Voyages Agathe Leclerc, nous avions une vision à long terme.Nous voulions développer l\u2019entreprise en y ajoutant de nouveaux créneaux.L\u2019acquisition de Club Voyages Orford et Voyages Bellevue n\u2019a fait que consolider notre démarche.Au- jourd\u2019hui, l\u2019entreprise compte cinq bureaux, un à Drummond- ville, deux à Sherbrooke, un àWindsor et un à Lac-Mégantic, et nous sommes toujours en mode expansion.Club Voyages Agathe Leclerc - Orford, c\u2019est plus de 35 ans d\u2019expérience, de complicité avec la clientèle, de développement de marchés et depuis quelques années, nous sommes l\u2019une des plus importantes agences du réseau de franchisés Transat Distribution Canada, souligne Pierre Couture.Sous la tutelle du président et de sa fille Geneviève Tremblay, vice-présidente et directrice générale, l\u2019entreprise a su se démarquer en développant le marché des « groupes », que ce soit pour des voyages de quelques jours en autocar, pour des voyages au soleil, des voyages corporatifs ou encore internationaux.« Chaque année, ce sont près de 100 voyages de groupes par avion que nous organisons, en plus d\u2019une soixantaine de voyages par autocar.L\u2019agence est également devenue un fournisseur par son offre de « Voyages d\u2019aventures » avec Sentiers du monde.Nous sommes définitivement le leader incontesté dans la région pour les voyages de groupes et nous allons poursuivre notre travail toujours dans le but d\u2019en offrir davantage aux voyageurs.Les prix que nous venons de recevoir du Réseau TDC sont certainement un bel encouragement à poursuivre le travail amorcé depuis quelques années.Ces prix, on les doit aussi à toute notre équipe et notre clientèle.Club Voyages Agathe Leclerc - Orford, c\u2019est plus de 30 employés à temps plein et une quarantaine d\u2019accompagnateurs et agents extérieurs.C\u2019est une grande équipe de professionnels qui travaille constamment dans le but d\u2019offrir aux voyageurs des produits et des services de très haute qualité », conclut un Pierre Couture très fier des résultats obtenus.Pour être la plus belle Vêtement de Croisière, Robe Soleil et Maillot de bain Soutiens-Gorge pour toutes les silhouettes (30 AA à 54 GH) bikini & dentelle 1787, chemin Galvin, Sherbrooke www.bikinietdentelle.com 819.821.2450 ProtHèse MAMMAire externe Soutien-gorge Post opératoire Maillot Mastectomie www.ajustements-feminins.com ColleCtion taille Forte ouvert le diMAncHe avec une spécialiste de l\u2019ajustement Vivez l\u2019Expérience Vente SUrtoUttoUttoUt enMaGaSin SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON Offrez un certificat cadeau ! laTribune samedi 17 juin 2017 Voyages W29 Sophie ouimet La Presse montréal \u2014 Venise n\u2019est pas la seule ville au monde à être aux prises avec un tourisme envahissant.Voici certains enjeux auxquels les endroits « trop » populaires sont confrontés ainsi que quelques pistes de solution.RaS-le-bol deS RéSidantS Depuis les Jeux olympiques de 1992, la popularité de Barcelone comme destination touristique ne fait qu\u2019augmenter.Jusqu\u2019au point où aujourd\u2019hui, la capitale catalane essaie plutôt de renverser la vapeur.Depuis deux ans, la mairesse de gauche Ada Colau a pris des mesures draconiennes pour endiguer le flot de visiteurs, d\u2019abord en mettant un frein aux nouveaux établissements hôteliers, puis en serrant la vis aux plateformes de location comme Airbnb et HomeAway.Au large de l\u2019Espagne, dans les îles Baléares, les habitants de Majorque sont aussi excédés par la masse de vacanciers, et ils l\u2019ont fait savoir à coup de graffitis exhortant les touristes à rentrer chez eux.exode de la population.ou deS touRiSteS ?Comme à Venise, des résidants de Barcelone fuient le centre, faute de pouvoir payer les loyers trop élevés.Car si l\u2019industrie est lucrative pour le commerce local, les habitants, eux, en subissent surtout les contrecoups économiques, en plus de composer avec les comportements parfois grossiers des fêtards.À Amsterdam, qui a reçu 17 millions de visiteurs en 2015, on a fait l\u2019inverse : on a plutôt suggéré aux visiteurs de trouver logis à l\u2019extérieur de la ville.écoSyStèmeS en dangeR C\u2019est bien connu, l\u2019intégrité des ressources naturelles est menacée par les touristes qui foulent leur sol.Puisque la planète ne rajeunit pas, de nouveaux endroits à protéger s\u2019ajoutent sans cesse à la liste, qui compte déjà des lieux comme le Machu Picchu et les îles Galápagos.À Cinque Terre, en Italie, on a limité le nombre de visiteurs, tandis que le Bhoutan exige des frais de séjour.L\u2019Islande, qui a connu une explosion du tourisme au cours des dernières années, doit aussi absorber l\u2019arrivée massive d\u2019étrangers sur son territoire, en plus d\u2019adapter ses infrastructures à cette croissance exponentielle.FuiR la menace Au fur et à mesure que des villes sont victimes d\u2019attentats, les touristes ont tendance à se rabattre sur des endroits perçus comme plus sécuritaires.Au cours des dernières années, les voyageurs ont délaissé le Maghreb et la Turquie au profit de pays comme l\u2019Italie, l\u2019Espagne et le Portugal, créant une pression supplémentaire sur ces destinations déjà très prisées.L\u2019insécurité engendrée par les évé- nements plus récents de Paris et de Londres risque aussi de laisser une empreinte sur le tourisme dans ces régions.aVec le courrier international, le Point, le Figaro tourisme : l\u2019effet boomerang Depuis les Jeux olympiques de 1992, la popularité de Barcelone comme destination touristique ne fait qu\u2019augmenter.\u2014 Photo thinkstock 5193359 FOOTLOOSE | LACOMÉDIE MUSICALE 29 juin | 8 juillet 2017 | 25 places disponibles Inclus : temps libre au Vieux-Port de Montréal; spectacle Footloose au Théâtre St-Denis.189 $ par personne, taxes et FICAV inclus LES GRANDSVOILIERS À QUÉBEC 22 juillet 2017 | 45 places disponibles Inclus : temps libre dans le Vieux-Québec pour observer les Grands Voiliers; souper.79 $ par personne, taxes et FICAV inclus NOUVEAU DÉPART PhILIPPE TESSIER 819 868-1421 ou 1 800 667-1469 29, rue des Pins, Magog Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 1 $ par 1000 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.www.expressionvoyages.com (titulaire d\u2019un permis du Québec) ESCAPADES D\u2019UNE JOURNÉE ÀMOINS DE 195 $ Incluant le transport aller-retour en autocar de luxe, les services d\u2019un accompagnateur ainsi que le pourboire à l\u2019accompagnateur et au chauffeur.UNJOUR,UN JOUR 26 juillet 2017 | 30 places disponibles Inclus : brunch au Pavillon 67 du Casino de Montréal; spectacle Un jour, un jour au Cabaret du Casino de Montréal.84 $ par personne, taxes et FICAV inclus ELVIS EXPERIENCE ET l\u2019Orchestre symphonique de Québec 16 août 2017 | 35 places disponibles Inclus : accompagnateur; temps libre dans le Vieux-Québec; souper au Spag&Tini; spectacle Elvis Experience Symphonique au Centre Vidéotron.175 $ par personne, taxes et FICAV inclus CROISIÈRE ETGRÉVINMONTRÉAL 6 août 2017 | 40 places disponibles Inclus : brunch-croisière avec musique d\u2019ambiance à bord du AMLCavalier Maxim; entrée au Grévin Montréal.164 $ par personne, taxes et FICAV inclus TORONTO ENTRAIN 23 au 25 juin 2017 | 3 jours - 2 nuits | 12 places disponibles Inclus : transport en train de Montréal jusqu\u2019à Toronto; transport en autocar de luxe à travers Toronto et pour le retour; guide-accompagnateur bilingue; 2 nuits d\u2019hôtel au Marriott Airport (3,5*) de Toronto; 3 repas ; au programme : ascension de la tour CN, croisière aux Mille-Îles, un tour guidé de Toronto, visite de la maison bourgeoise Casa Loma, etc.À partir de 588 $ par personne, en occ.double taxes et FICAV inclus NOUVEAU PRIX DERNIÈRE ChANCE POUR TOUS CEUX QUI ChERChENT UNE COMPAGNE OU UN COMPAGNON POUR UN DE CES VOyAGES : \u2022CROISIÈRE DANS LES CARAïBES DU SUD, 2 au 16 février 2018 SAMEDI 17 JUIN 2017 laTribune W30 VOYAGES L e haut-parleur a grincé une seconde.L\u2019accent de Provence de la conductrice a brisé le silence relatif qui enveloppait l\u2019autobus.« Sur votre gauche, vous pourrez apercevoir la Cité pour une première fois. » Le bus était parti de Marseille, arrivait à Carcassonne, dans le sud de la France.Onze ans après avoir inscrit la ville fortifiée sur la liste des endroits à visiter, je m\u2019y trouvais enfin.Tout en haut de sa colline, sous un soleil qui amorçait sa descente, elle dominait une ville calme, presque engourdie.Quand j\u2019ai choisi la France pour mon premier voyage outre-At- lantique, en 2006, les images de Carcassonne, dans les livres, m\u2019avaient impressionné bien plus que celles de Paris.Je n\u2019avais jamais rien vu de tel.Mais le temps me marchant sur les talons, je suis passé tout droit en filant directement vers Barcelone.Il aura fallu onze ans et une petite crainte de ne plus être impressionné du tout par ce joyau de l\u2019UNESCO pour que je fasse de Carcassonne la priorité d\u2019un voyage impromptu.J\u2019organiserais tout le reste en conséquence, mais il n\u2019y avait aucune place aux compromis.La forteresse de plus de deux millénaires, restaurée par Viollet- le-Duc au 19e siècle, surplombe la Ville Basse, plus moderne.L\u2019arrêt d\u2019autobus se trouve quelque part tout en bas, près du canal du Midi, lui aussi inscrit au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.J\u2019ai donc emprunté les ruelles de la ville « moderne », traversé le joli parc Gambetta, avec son carrousel, son jardin fleuri et sa fontaine, avant de m\u2019attaquer à l\u2019ascension.Parce qu\u2019il y a bien une auberge de jeunesse à Carcassonne et elle se trouve avantageusement placée en plein cœur de la Cité.À la puissance des mollets, ce qu\u2019il y a de bien, c\u2019est qu\u2019on prend le temps d\u2019absorber le grandiose qui se déploie devant nos yeux.Parce que le rythme est lent.Parce que les pauses sont parfois nécessaires pour reprendre notre souffle.En chemin, le dilemme se pose : traverser ou pas le Pont-Vieux.Un pont plus moderne se tient quelques dizaines de mètres plus loin, mais franchir la rivière Aude sur un pont du 14e siècle a son charme.Surtout quand on omet de mentionner que le pont médiéval a été reconstruit cinq siècles plus tard.En contrepartie, fouler le vulgaire béton des années 1900 ou même 2000, c\u2019est l\u2019occasion de toiser une infrastructure d\u2019une autre époque.Va pour le Pont-Vieux, qu\u2019on continuera de prétendre issu du 14e siècle, pour les bretelles que j\u2019ai envie de me péter.J\u2019ai visé le raccourci, me suis enfoncé dans la broussaille et ai pénétré dans la forteresse par une porte visiblement peu utilisée, au bout d\u2019une rue peu achalandée.Ce n\u2019est pas là qu\u2019on attend les touristes, mais le raccourci suffisait à la tâche.J\u2019étais loin de la porte Narbonnaise et de son couru pont-levis.Le soleil ne tarderait plus à s\u2019effacer et les enchevêtrements de rues, presque essentiellement piétonnes, se vidaient à vitesse grand V.Même les terrasses, où on sert à peu près le même cassoulet au même prix, commençaient à se dégarnir lentement.En journée, les rues étroites sont remplies de touristes qui s\u2019arrêtent aux magasins de souvenirs, dans les restaurants ou dans les boulangeries.Mais c\u2019est justement quand tout ce beau monde s\u2019en retourne que la Cité se révèle la plus majestueuse.Vrai qu\u2019en soirée, le château Comtal, qui donne accès aux remparts, ferme ses portes.Mais de n\u2019importe quelle entrée percée dans les murs de la forteresse, la vue sur la ville se veut magnifique.Quand on traîne dans les rues de pierres pavées, les lanternes éclairant le chemin de leurs lueurs, on se sent réellement projeté à une autre époque.On s\u2019attarde sans être bousculé, on oublie le côté mercantile de tout attrait touristique.Le lendemain, quand les foules sont revenues, la magie s\u2019était estompée.Je suis passé par la basilique Saint-Nazaire, où des chanteurs russes faisaient résonner leurs voix sans accompagnement musical, et j\u2019ai pris la route de la Ville Basse.Non, je n\u2019ai pas été déçu par mon passage à Carcassonne, mais c\u2019est son côté moins touristique qui m\u2019a séduit.Encore que dans cette Ville Basse, où le calme plus plat que plat régnait, il suffisait de quelques dizaines de minutes pour que je commence à tourner en rond.« Carcassonne se meurt » se désolait une vieille dame rencontrée sur le parvis de la cathédrale.Hors saison, plusieurs restaurants demeurent visiblement fermés.Mais on raconte que pour le 14 juillet, fête nationale des Français, ils sont plus de 800 000 à envahir la ville de moins de 50 000 âmes.Ils se déplacent pour voir les feux d\u2019artifice au- dessus de la forteresse et s\u2019en retournent aussitôt.Pour les autres, qui veulent rester, il y a encore la croisière sur le canal du Midi, une activité présentant peu d\u2019intérêt à partir de Carcassonne, si ce n\u2019est le récit historique du guide sur le bateau.Pendant deux heures, on n\u2019y voit que les mêmes arbres, encore et encore, entre deux écluses.Il est probablement plus intéressant d\u2019emprunter le sentier le long du cours d\u2019eau pour une promenade paisible.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR La forteresse de Carcassonne Infrastructure médiévale, le Pont-Vieux a initialement été construit au 14e siècle.Celui que nous pouvons traverser date néanmoins du 19e siècle.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Le meilleur moment pour visiter la forteresse de Carcassonne est probablement en soirée ou tôt le matin.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU 5197200 Pensez à Locaplus pour votre location de chapiteaux! Granby 450 777-0233 Sherbrooke 819 347-9544 Ne Laissez Pas Mère nature gâcher la fête! locaplus.net laTribune samedi 17 juin 2017 W31 MARIE TISON La Presse montréal \u2014 la communauté de Bromont s\u2019est mobilisée pour se donner un parc au sommet du mont Brome.après bien des déchirements, elle s\u2019approche de son but, mais elle a besoin d\u2019un petit coup de pouce de la population de l\u2019extérieur de la région.Elle a jusqu\u2019en février 2018 pour recueillir un peu plus de 8 M$ pour acheter les 150 hectares du futur Parc des sommets de Bromont.Si celui-ci se réalise, il offrira une trentaine de kilomètres de sentiers de randonnée et de vélo de montagne et donnera accès à trois sommets, Horizon, Bernard et Spruce.L\u2019hiver, le parc sera accessible aux adeptes de raquette et de fatbike.« Si on ne trouve pas les fonds, il y aura 27 maisons qui seront construites sur le terrain, avec une route qui traversera la montagne et les fils électriques qui viennent avec, indique Robert Désourdy, un des nombreux bénévoles qui travaillent pour que le projet de parc devienne une réalité.Nous avons bon espoir d\u2019y arriver, mais il faut que les gens donnent. » LE VAL 8 SUR LA SELLETTE Robert Désourdy est un membre de la famille Désourdy, qui développe la station de ski de Bromont et ses alentours depuis 1964.Au fil des années, la famille a conçu des quartiers résidentiels sur les flancs de la montagne.Toutefois, Robert Désourdy a commencé à se poser des questions lorsqu\u2019est venu le temps de mettre en œuvre le huitième projet de développement, Val 8, déposé en 2012.Les sept premiers projets avaient permis de construire sur les flancs de la montagne jusqu\u2019à 400 mètres d\u2019altitude.Avec Val 8, c\u2019étaient les 70 derniers mètres de la montagne qui allaient être exploités.U n h i v e r , p e n d a n t s e s promenades sur la montagne, M. Désourdy a dû expliquer aux autres randonneurs ce que signifiaient les piquets d\u2019arpentage qui venaient de surgir sur le terrain.« Je disais qu\u2019il y aurait une route ici et des maisons de part et d\u2019autre.Les gens me répondaient : \u201cNon, ce n\u2019est pas vrai, tu me niaises.\u201d J\u2019ai eu un éveil : peut-être qu\u2019on est en train d\u2019étirer l\u2019élastique un peu trop.C\u2019est là que j\u2019ai mentionné qu\u2019on pourrait faire un parc. » Il participe à un mouvement pour préserver le secteur et a notamment participé à la mise en œuvre d\u2019une pétition pour contrer le développement de Val 8.Le reste de la famille Désourdy, notamment son frère Charles Désourdy, président de Bromont, montagne d\u2019expériences, n\u2019a pas apprécié cette démarche.« Je comprends la position de mon frère, je l\u2019ai déjà eue, raconte Robert Désourdy.On parle d\u2019un millier d\u2019emplois à préserver.On sait que le ski, c\u2019est une industrie qui n\u2019est pas la plus simple.Les revenus doivent être au rendez-vous. » Une entente a fini par intervenir en novembre dernier.« Le propriétaire a accepté de vendre pour 7,25 millions de dollars, un prix établi par trois firmes d\u2019évaluation indépendantes.Tout le monde travaille dans le même sens pour trouver les fonds pour construire le fameux parc.Mais on a jusqu\u2019en février 2018. » Plusieurs organismes mettent la main à la pâte, comme Protégeons Bromont, la Société de conservation du mont Brome, Corridor appalachien, les Amis des sentiers de Bromont et Conservation de la nature Canada.Il faut recueillir 7,25 M, plus environ 1 M afin notamment de créer un fonds de gestion pour la protection à long terme.La Ville de Bromont s\u2019est engagée à verser 2,75 millions.Les partenaires viennent tout juste de déposer une demande de subvention auprès du ministère québécois du Tourisme pour essayer d\u2019obtenir 2,8 millions.Ils espèrent également obtenir 1 M du gouvernement fédéral.Les particuliers et bien des entreprises de la région ont ouvert leur portefeuille : les dons privés totalisent maintenant 640 000 $.«  Bromont, c\u2019est une population de 9000  personnes, note M. Désourdy.Mais on vient de partout pour faire du vélo à Bro- mont, qui est une Mecque du vélo de montagne au Québec.Il y a aussi beaucoup de personnes qui viennent marcher.Nous aimerions que les dons viennent aussi de l\u2019extérieur de Bromont.Faire un don en ligne, c\u2019est facile. » « Au Québec, on est d\u2019accord pour protéger nos lacs et nos rivières, mais on est peut-être en train d\u2019oublier nos montagnes.On a donné des permis pour ce fameux projet domiciliaire.C\u2019est pour ça que ce terrain a une si grande valeur. » Il évoque l\u2019idée de changer les normes pour qu\u2019il soit impossible de construire près des sommets.« Je n\u2019ai pas de problème à ce qu\u2019on développe les montagnes, mais on s\u2019arrête où?Il faudrait attacher de l\u2019importance au sommet des montagnes. » PARC DES SOMMETS DE BROMONT Mobilisés autour d\u2019une montagne MÉLISSA PROULX La Presse montréal \u2014 Portant fièrement les couleurs de leur club, les cyclistes s\u2019agglutinent autour du lieu de rencontre habituel.les gourdes sont remplies, les poches arrière de maillots sont déformées par des jujubes, des barres et d\u2019autres en-cas pour la route.au programme de cette sortie de soir de semaine : 70 km sur du plat avec quelques faibles dénivelés pour se mettre en jambes en ce début de saison.Les cyclistes forment des groupes en fonction de leur vitesse de croisière : 26-28 km/h, 29-32 km/h, 33-35 km/h ou 36 km/h et plus.Les plus rapides s\u2019élancent en premier, à la queue leu leu derrière leur chef de peloton, et c\u2019est parti ! Surtout, il ne faut pas tarder afin de ne pas se faire trop devancer par le coucher du soleil.Les cyclistes qui se joignent à des clubs pour avaler des kilomètres en groupe chaque semaine seraient de plus en plus nombreux au Québec.« Juste dans la région de Montréal, on compte une trentaine de clubs », observe Léo Gagné, directeur technique du volet Cyclisme pour tous à la Fédération québécoise des sports cyclistes (FQSC) et encadreur d\u2019événements cyclistes.« Les clubs sont très variés et on en retrouve un peu partout dans la province, que ce soit dans le Bas-Saint-Laurent, à Matane ou à Rivière-du-Loup. » POUR LA SÉCURITÉ ET LA CAMARADERIE Les sportifs sur deux roues adhèrent à ces organisations parce qu\u2019ils sont souvent las de rouler en solo, croit Léo Gagné qui roule au sein de trois clubs cyclistes, dont le club Garneau Québec.« Outre le sentiment très sécurisant de rouler en groupe, ils y trouvent de nombreux avantages comme un encadrement très structuré avec des parcours balisés, alors que bien souvent, les cyclistes ne savent plus où rouler. » « La camaraderie est un autre aspect très recherché : des amitiés se forment naturellement au sein d\u2019une communauté de sportifs qui partagent la même passion. » En début de saison, de nombreux clubs cyclistes offrent des formations à leurs nouveaux membres afin de les initier aux techniques de changement de vitesse, de virage, de montée ou de descente.La plupart des clubs à vocation cyclosportive organisent également une formation pour apprendre à rouler en peloton.« La formation d\u2019un groupe en file indienne permet de rouler à une vitesse supérieure et de parcourir des distances plus grandes qu\u2019en solo, explique l\u2019expert.La proximité entre les vélos crée un effet d\u2019aspiration qui réduit l\u2019effort de pédalage.Lorsqu\u2019il est bien formé, le peloton permet d\u2019améliorer l\u2019image du cyclisme sur la route, en plus d\u2019assurer un effet de protection sur l\u2019ensemble des cyclistes qui utilisent des signes pour indiquer les prochaines manœuvres ou les dangers imminents, comme un trou. » VÉLO SUR ROUTE Bienvenue dans le club?! Le club cycliste Cycle Pop.Les cyclistes qui se joignent à des clubs pour avaler des kilomètres en groupe chaque semaine seraient de plus en plus nombreux au Québec.\u2014 PHOTO la Presse, ninOn PednaulT rouler en groupe, se dépasser, socialiser et recommencer.les adeptes du vélo qui deviennent membres d\u2019un club cycliste propulsent leur saison sportive à un niveau supérieur.et ils seraient de plus en plus nombreux à le faire. samedi 17 juin 2017 laTribune W32 5196861 NOS PROMOS DU PRINTEMPS NE MANQUEZ PAS Jusqu\u2019a u 30 juin 2017 LOUEz-LE à: 55$ 43$ /SEM./SEM.2375$ comptant 1495$ comptant 0% 48 MOIS 36 MOIS DISPONIBLE LOUEz-LE à PARTIR DE : LOCATION LOCATION 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.\u2022 SIÈGES CHAUFFANTS \u2022 CAPTEURS DE STATIONNEMENT \u2022 JANTES EN ALLIAGE 17\u2019\u2019 \u2022 PHARES AUTOMATIQUE \u2022 BLUETOOTH \u2022 ET BEAUCOUP PLUS TOUS NOS SORENTO EN STOCK 5000$ 23995$ EN RABAIS DE 58$ /SEM.OU 36 MOIS LOCATION Léger comptant de 1655$ DISPONIBLE 2017 GroupeBeaucaGeKIa SuIVeZ-NouS Sorento LX 2,4L TA 2017 = 23 995$ financé à taux régulier des banques de 6,99% ou en location 36 mois à 58$ par semaine (ou l\u2019équivalant de 251$ par mois) avec 1655$ de comptant.Limite de 16000 km par année, 0,12$ par km excédentaire.Sportage LX TA 2017 / Soul LX MT 2017 = 55$ / 43$ par semaine en location 36 / 48 mois avec 2375$ / 1495$ comptant.Limite de 16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire.Toutes offres sujettes à approbation de crédit.Taxes et frais de couleur en sus.Détails sur place.403, rue de la Rivière \u2022 450 263-6000 KIACOwANSvILLE.com 1348, rue Principale \u2022 450 777-0332 KIAGRANBY.com DÉPÊCHEz-vOUS D\u2019EN PROFITER! CE SAMEDI CHEz KIA SHERBROOKE \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS \u2022 CAMÉRA DE RECUL \u2022 JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO \u2022 BLUETOOTH +++ 2017 "]