La tribune, 11 juillet 2017, mardi 11 juillet 2017

[" 87 ¢ taxes en sus PP40011259 P H O T O S P E C T R E M É D I A , F R É D É R I C C Ô T É Cleveland Québec à la rescousse du CHSLD Wales PAGE 2 ÉRADICATION MASSIVE SHERBROOKE | 48 PAGES | 108e ANNÉE, N° 117 latribune.ca MARDI 11 JUILLET 2017 Racine, Valcourt, Canton de Valcourt et Maricourt s\u2019unissent pour éliminer le plus gros peuplement de berce du Caucase jamais vu dans la région   PAGE 5 UN PREMIER SAUVETAGE RÉUSSI PAGE 4 P H O T O S P E C T R E M É D I A , R E N É M A R Q U I S LAROCHELLE Le meilleur des deux mondes PAGE 6 Zones inondables Un forum fera le point à l\u2019automne PAGE 3 Nicolas Jacques mardi 11 juillet 2017 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 15 annonces classées 19 arts et spectacles 17 décès 22 horaire télé 23 horoscope 20 loterie 27 monde 14 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, j1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune La directrice « positivement surprise » du financement offert par Québec Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca CLEVELAND \u2014 Le ministre de la Santé Gaétan Barrette a proposé une aide financière de quelques millions dollars qui devrait assurer la survie du Centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée Wales de Cleveland.Cette proposition survient après que la direction de l\u2019établissement et la députée de Richmond Karine Vallières aient rencontré le ministre pour la quatrième fois lundi.En décembre dernier, le CHSLD Wales inc.avait lancé un appel à l\u2019aide pour obtenir un financement récurrent et permanent afin d\u2019assurer son avenir.Depuis cinq ans, l\u2019établissement a cumulé une dette de 1,7 million de dollars qu\u2019il devra rembourser avant la fin de l\u2019année financière en cours.« C\u2019est mon meilleur coup depuis mon arrivée en 2012.C\u2019est comme un coup de circuit, tous mes joueurs sont sur les buts et je frappe au champ.C\u2019est un grand chelem », lance Karine Vallières, heureuse de la tournure que prend le dossier qu\u2019elle mène depuis 2015.Si le montant de l\u2019entente n\u2019a pas encore été annoncé, la députée affirme que, pour sa part, les objectifs de financement sont atteints.On parlerait de quelques millions de dollars.Même son de cloche de la part de Brendalee Piironen, directrice du CHLSD Wales inc.« On est vraiment positivement surpris! » laisse-t-elle tomber.Le montant dont il est question permettrait en effet de répondre aux attentes fixées.Parmi celles-ci, elle désirait obtenir l\u2019équité pour les résidants ainsi que les employés.«  C\u2019est une situation exceptionnelle et on a trouvé des solutions exceptionnelles », estime Mme Vallières.La complexité de ce dossier réside dans le fait que le CHSLD Wales inc., un organisme à but non lucratif, offre les mêmes soins que ceux dispensés dans un CHSLD public.Son statut l\u2019empêchait toutefois de recevoir une aide financière équivalente de la part de Québec.Ayant reçu plusieurs prix de reconnaissance, dont le Bronze dans la catégorie Qualité et projet des Prix Canada pour l\u2019excellence, les dirigeants du Centre d\u2019hébergement s\u2019expliquaient mal que la porte du financement public leur soit fermée.Cette situation pourrait bien être chose du passé.en attente d\u2019approbation L\u2019offre est donc lancée, mais le conseil d\u2019administration de la résidence doit encore l\u2019approuver.Des conditions et des exigences sont inhérentes à ce financement et c\u2019est ce qui devra être analysé avant d\u2019accepter l\u2019entente.Une rencontre de suivi est prévue à la fin du mois.Notons qu\u2019une autre entente avait été proposée puis refusée en juin dernier lors d\u2019une autre discussion avec M. Barrette.Karine Vallières tenait toutefois à persévérer le résultat des nombreux efforts mis dans le dossier qui a été annoncé lundi soir.«  C\u2019est une annonce majeure pour la santé dans le Val-Saint- François, mais surtout pour les anglophones en Estrie qui tiennent au CHSLD Wales », laisse-t-elle entendre.le cHslD Wales sauvé le cHslD Wales de cleveland a reçu une offre de financement de quelques millions de la part du ministère de la santé.cela pourrait bien assurer sa survie.\u2014 photo archives la tribune 5200117 5208216 5128692 promotion à lire aujourd\u2019hui CAHier spéCiAl AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.22 Min.13 Ciel variable Précipitations : 30% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Orages 25 13 Averses 19 11 Orages 25 14 Orages 23 13 Orages 24 13 Orages 27 14 Orages 23 13 Orages 21 12 Averses 21 11 Orages 25 9 Orages 22 12 Orages 24 13 Orages 25 13 Orages 23 13 Orages 24 13 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h09 Durée du jour: 15h25 20h34 LALUNE Coucher : 7h33 16 juil.23 juil.30 juil.7 août Lever : 22h06 23 10 25 15 24 14 25 14 24 13 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 25,0° 16,5° 23,4° 10,1° 31,3°/1987 3,8°/1977 26,1mm 8,6mm 519,2mm 404,1mm 25 14 Trois-Rivières 24 12 Shawinigan 25 11 Edmundston 25 14 Granby Jeudi Max.21 Min.12 Nuageux avec éclaircies et averses dispersées Précipitations : 60% Vendredi Max.24 Min.15 Ensoleillé Précipitations : 20% Samedi Max.24 Min.16 Nuageux avec éclaircies et averses isolées Précipitations : 40% 24 14 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! litote, nom féminin définition \u2013[Rhétorique] Figure de style qui consiste à utiliser une expression qui dit moins pour en faire entendre plus.Le fait d\u2019énoncer Il n\u2019est pas laid pour signifier Il est beau est une litote.Cooccurrences \u2013art de la litote, sens de la litote.Champ lexical \u2013hyperbole, euphémisme, antiphrase, périphrase, métonymie, oxymore ; manier. laTribune mardi 11 juillet 2017 ActuAlités 3 RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Un individu de 36 ans payera de 20 jours de liberté le fait de ne pas s\u2019être inscrit au registre des délinquants sexuels comme le prévoyait une ordonnance du tribunal.Dans le cadre de sa probation imposée en 2012 alors qu\u2019il avait été condamné à 60 jours de prison, l\u2019individu devait s\u2019inscrire à vie au Registre des délinquants sexuels.Il a cependant omis de faire le suivi afin de demeurer sur cette liste peu enviable.L\u2019accusé a plaidé coupable d\u2019avoir laissé passer deux années avant de mettre à jour le registre.« Il est important de respecter de façon précise cette ordonnance », lui a rappelé la juge Claire Desgens en lui imposant 20 jours de prison à purger les fins de semaine.L\u2019avocat Me Patrick Fréchette a indiqué au tribunal que son client s\u2019était conformé à l\u2019ordonnance depuis ce manquement.L\u2019individu de Cookshire-Eaton a plaidé coupable, lundi, à l\u2019accusation d\u2019omission de se conformer à l\u2019ordonnance du tribunal.La peine de 20 jours de prison discontinus sera purgée tous les samedis à compter du 15 juillet.20 jours de prison pour ne pas s\u2019être inscrit au Registre des délinquants sexuels sheRbRooke \u2014 un récidiviste de 29 ans se retrouve encore devant les tribunaux pour avoir tenté de voler le sac à main d\u2019une dame à Sherbrooke.l\u2019individu tentait d\u2019arracher le sac à main lorsqu\u2019un citoyen est intervenu.« le citoyen a crié pour que le suspect lâche prise.Ce dernier a pris la fuite », mentionne le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Samuel du- charme.les policiers ont réussi à retrouver le suspect.l\u2019individu de 29 ans possède plusieurs antécédents judiciaires en matière de vol et de violence.Cette fois, ce sont des accusations de vol de sac à main, bris de conditions, menaces, entrave au travail des policiers et menaces de mort qui doivent être portées.« le suspect était en état d\u2019ébriété.lorsqu\u2019il a été arrêté, il a donné la mauvaise identité.il aurait aussi menacé de mort les policiers », indique le porte-parole du SPS.rené-CharleS QUirion Détenu pour un vol de sac à main Jean-FRanÇois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Même si elle portait sur un projet de décret visant plus de 200 municipalités à travers le Québec, la consultation publique tenue lundi soir, à l\u2019hôtel le Président à Sherbrooke, a permis d\u2019entendre plusieurs arguments pour et contre la proposition de construire plus de 200 unités d\u2019habitation en zone inondable à north hatley.Les représentants gouvernementaux dépêchés à la rencontre souhaitaient que toutes les interventions et questions du public se rapportent au projet de décret du gouvernement, qui veut restreindre de façon importante la construction en zone de grand courant, aussi appelée 0-20 ans, pendant une période de 18 mois.Mais les différents intervenants en provenance de l\u2019audience ont souvent débordé.Quoi qu\u2019il en soit, une série d\u2019intervenants ont affirmé que Québec ne devrait pas appliquer son éventuel décret seulement dans les municipalités touchées par les inondations du printemps dernier.Président de l\u2019organisme environnemental Memphrémagog conservation, Robert Benoit a notamment révélé qu\u2019il jugeait « un peu loufoque » que seulement un nombre limité de municipalités soient visées par Québec.« Selon moi, les mesures prévues par Québec mériteraient d\u2019être mises en application dans toutes les zones inondables à travers la province », a lancé l\u2019ancien député d\u2019Orford.Directrice générale de l\u2019organisme Bleu Massawippi, Michèle consultAtion suR les zones inonDAbles le cas de north hatley monopolise l\u2019attention Directrice générale de l\u2019organisme bleu Massawippi, Michèle Gérin a exhorté le gouvernement à « laisser north hatley tranquille s\u2019il n\u2019avait pas le courage » de dire que tout le monde serait inclus.« Pourquoi north hatley est-il sur la liste?on fait une erreur en affirmant que cette municipalité est différente. » \u2014 Photo SPeCtre média, rené marquiS Gérin a pour sa part exhorté le gouvernement à « laisser North Hatley tranquille s\u2019il n\u2019avait pas le courage » de dire que tout le monde serait inclus.« Pourquoi North Hatley est-il sur la liste?On fait une erreur en affirmant que cette municipalité est différente. » Mme Gérin, qui s\u2019était jusque-là montrée critique envers l\u2019administration locale, a renchéri en faisant remarquer des villes inondées à plus d\u2019une reprise, durant les dernières années, ne figurent pas dans la liste des localités ciblées.Elle a notamment nommé Coati- cook, où des inondations majeures ont été observées depuis 2012.Directeur régional du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire du Québec, Pierre Poulin a profité de l\u2019occasion pour mentionner qu\u2019un forum portant sur la question des inondations aura lieu à l\u2019automne au Québec.L\u2019objectif sera notamment de trouver des « solutions d\u2019avenir » pour amoindrir les problèmes causés par les inondations dans les différentes régions de la province.DemanDe De RetRait Tel que prévu, le maire de North Hatley, Michael Page, est intervenu lundi soir pour demander que son le nom de son village soit retiré du décret.« Nous sommes d\u2019avis que nous n\u2019avons pas notre place sur cette liste », a-t-il dit.Pour défendre sa position, M. Page a soutenu que l\u2019eau n\u2019a causé aucun dommage lors de la crue du printemps dernier dans son village.Mais, vérification faite auprès des autorités gouvernementales, au moins une réclamation aurait été déposée par un contribuable de North Hat- ley en lien avec les plus récentes inondations.Advenant que le projet de décret soit adopté sans aucune modification, le village sera vraisemblablement forcé d\u2019inviter une nouvelle fois le promoteur Richard Laliberté à la patience.Rappelons que ce dernier espère toujours construire des dizaines d\u2019unités d\u2019habitation au cœur de la municipalité. mardi 11 juillet 2017 laTribune 4 ActuAlités RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 « Lorsque j\u2019ai vu que le garçon était inconscient, j\u2019ai eu une montée d\u2019adrénaline et d\u2019émotion. » Nicolas Jacques surveillait la piscine municipale du parc Alfred- Élie-Dufresne au centre-ville de Sherbrooke où se baignaient une trentaine de personnes, dimanche, lorsqu\u2019un cas pour lequel il est formé, entraîné, mais qu\u2019il ne souhaite jamais vivre est survenu.Un jeune homme de 12 ans qui s\u2019était dirigé vers le fond de la piscine y restait inerte.«  Il venait de plonger vers le fond de la partie profonde de la piscine que je surveillais.Au bout de quatre ou cinq secondes, il ne remontait toujours pas à la surface.J\u2019ai alors plongé pour aller le chercher », explique le jeune homme de 19  ans qui compte quatre anné es d\u2019exp ér ience comme sauveteur, dont deux comme employé de la Ville de Sherbrooke.Nicolas Jacques est allé dans le fond de la piscine pour remonter le garçon qui y était inconscient.« Il a repris connaissance lorsque je l\u2019ai mis sur le bord de la piscine.Nous avons appliqué le protocole de premiers soins à la lettre », explique Nicolas Jacques qui a été assisté de ses collègues sauveteurs lors de cette opération.Chaîne d\u2019uRgenCe La chaîne d\u2019urgence, après l\u2019appel d\u2019un autre sauveteur au 9-1-1, s\u2019est mise en branle.Il était environ 16 h 15 lorsque le sauvetage a eu lieu.Un policier du Service de police de Sherbrooke, qui patrouillait à pied dans le secteur, a entendu l\u2019appel d\u2019urgence sur les ondes radio et s\u2019est précipité sur place.« Le policier est arrivé environ une minute plus tard.Il nous a aidés à mettre le garçon sur le côté.C\u2019est à ce moment que le baigneur a vomi », explique le sauveteur.« Le baigneur a alors vomi pour rejeter l\u2019importante quantité d\u2019eau qu\u2019il avait avalée.La chaîne de premiers répondants a bien fonctionné afin de porter secours à ce baigneur en difficulté.Tout le monde a bien fait son travail », signale le porte-parole du SPS, l\u2019agent Samuel Ducharme.Nicolas Jacques signale que c\u2019est la première fois qu\u2019il sort un baigneur inconscient du fond de la piscine.« Nous avons des formations toutes les semaines pour affronter de te l les s i tuat ions.Ces entraînements nous permettent de réagir adéquatement et de bien suivre les procédures d\u2019urgence lorsque ce type de situation sur vient.J \u2019étais préparé à affronter une telle situation même si on ne souhaite jamais que ça arrive.J\u2019ai vraiment été soulagé lorsque le garçon a repris conscience », indique Nicolas Jacques.pArc Alfred-élie-dufresne Un baigneur sauvé de la noyade nicolas Jacques a su comment réagir la première fois qu\u2019il a dû sortir un baigneur inconscient du fond de la piscine dimanche au parc Alfred-élie-dufresne au centre-ville de sherbrooke.\u2014 Photo SPectre média, rené marquiS RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Pendant que Félix Malo attend pour fixer son enquête préliminaire dans une affaire de leurre informatique de mineurs, Daniel Doyon a annoncé au tribunal qu\u2019il compte plaider coupable dans son dossier de pornographie juvénile.L\u2019avocat de Doyon, Me Christian Raymond, a dit au tribunal lundi que son client devait prendre les dispositions nécessaires d\u2019ici le retour du dossier le 7 novembre prochain étant donné qu\u2019il sera condamné à une peine de prison.L\u2019accusation de possession de pornographie juvénile pour laquelle il est accusé est en effet passible d\u2019une peine minimale de prison.Daniel Doyon, de Weedon, a été déclaré apte à comparaître sous des accusations de possession et d\u2019accession à de la pornographie juvénile à la suite de sa mise en accusation en octobre 2016.Quant à Félix Malo, son avocat Me Patrick Fréchette a mentionné à la juge Claire Desgens, lundi au palais de justice de Sherbrooke, qu\u2019il restait certaines vérifications à effectuer.Le 20 septembre prochain, l\u2019avocat de Malo annoncera ses couleurs dans le dossier.C\u2019est en offrant du cannabis que Félix Malo aurait vraisemblablement initié des contacts sexuels avec l\u2019une des quatre victimes alléguées sur qui il aurait posé des gestes à caractère sexuel.Arrêté en avril dernier par le Service de police de Sherbrooke, l\u2019individu de 30 ans aurait fait quatre victimes.Des gestes se seraient produits en 2017 sur trois victimes.Sur l\u2019une d\u2019entre elles, il aurait fait du leurre informatique entre le 1er février et le 20 mars 2017 lui permettant vraisemblablement de rencontrer la victime alléguée.L\u2019accusation de trafic de cannabis durant cette période réfère au fait que la stratégie d\u2019offrir des stupéfiants à la victime aurait été utilisée.Il aurait commis des attouchements sexuels le 25 février 2017 puis une agression sexuelle sur cette victime alléguée de moins de 16 ans le 12 mars dernier.Des accusations de trafic de cannabis sont portées contre Malo durant cette période du 1er février au 20 mars 2017.Félix Malo est aussi accusé de leurre informatique relativement à deux autres victimes mineures à Sherbrooke en 2017.Sur une première victime alléguée en 2016, il est accusé de leurre informatique le 1er janvier 2016 puis d\u2019attouchements sexuels et d\u2019incitation à des contacts sexuels entre le 14 février et le 24 décembre 2016.Des peines minimales de prison sont applicables dans plusieurs de ces dossiers.C\u2019est Me Joanny Saint-Pierre qui représente le ministère public dans ces deux dossiers.crimes à cArActère sexuel doyon et malo prendront position sous peu félix malo \u2014 Photo la tribune, rené -charleS quirion daniel doyon \u2014 Photo la tribune, rené -charleS quirion laTribune mardi 11 juillet 2017 ActuAlités 5 Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca racine \u2014 nicolas Trottier, directeur général de Quadra environnement, travaille sur la berce du caucase depuis 2014 et c\u2019est dans la région de racine qu\u2019il estime avoir vu la plus grosse colonie de cette plante envahissante.Les municipalités de racine, de Val- court, du canton de Valcourt et de Maricourt ont ainsi joint leur force contre cette population végétale néfaste.« Ça fait au moins trois ans que ça se parle dans la région qu\u2019il y en a, qu\u2019il faut faire attention », souligne le maire de Racine, Serge Fontaine, qui conjointement avec ses homologues de Valcourt, du Canton de Valcourt et de Maricourt a décidé d\u2019engager une firme spécialisée pour régler le problème.Quadra Environnement a ainsi été mandatée pour venir en aide aux municipalités.L\u2019entreprise se spécialise dans la gestion des plantes exotiques envahissantes.« Visiblement, l\u2019invasion de berce du caucase débute dans le secteur de racine. » \u2014 Nicolas trottier, directeur général de Quadra Environnement « On a terminé un inventaire complet dans les municipalités qui ne l\u2019avaient pas encore fait, donc maintenant on connaît l\u2019ampleur de l\u2019invasion.À partir de cette caractérisation, on est capable de faire un plan d\u2019intervention sur plusieurs années, c\u2019est-à-dire de sélectionner des colonies qu\u2019on va juger prioritaires parce qu\u2019elles présentent un risque pour la santé publique ou sont à proximité d\u2019un vecteur de dispersion », explique Nicolas Trottier, le directeur général de l\u2019entreprise lavalloise.Les plants moins à risques et moins matures seront traités plus tard.Dans cette optique, dès la fin du mois d\u2019avril dernier, l\u2019équipe s\u2019est attaquée aux plants qui longeaient la piste cyclable entre Val- court et Racine.Les plantes les plus proches ont été déracinées afin de créer une zone sécuritaire tandis que celles qui sont plus loin, et moins dangereuses, seront pris en charge au cours de l\u2019été.« Visiblement, l\u2019invasion de berce du Caucase débute dans le secteur de Racine.On est en altitude, donc il y a un réseau hydrographique assez complexe de ruisseaux intermittents, de fossés de drainage agricoles qui coulent vers le ruisseau Brandy », estime M. Trottier en spécifiant que la propagation se fait par les graines des plants matures qui souvent voyagent par l\u2019eau.Notons que même si ce ne sont pas que les plants adultes qui sont des vecteurs de contamination, tous les plants demeurent toxiques.Les berges des ruisseaux Benda de Racine et Brandy de Valcourt figurent ainsi parmi les priorités pour stopper la propagation.Ce sera un travail estimé à près de dix ans pour l\u2019éradication totale.« C\u2019est difficile de mettre un chiffre exact, mais c\u2019est quelque chose qui va jouer dans les 150 000 $ au moins.Les premières années coûtent plus cher, après c\u2019est de la surveillance.Pour des petites municipalités, c\u2019est des gros montants », mentionne M. Fontaine.« Dans le Bas-du-Fleuve, ils ont créé une superstructure régionale pilotée par la santé publique où on traite la berce du Caucase à grande ampleur.Je crois que ce serait une des avenues à suivre en Estrie particulièrement, parce qu\u2019on découvre des foyers d\u2019invasion un peu partout.Ici, dans le sud-ouest du Val-Saint-François, on en a énormément.Du côté d\u2019Eastman, il y en a beaucoup et Sherbrooke a commencé à traiter ses colonies l\u2019an dernier », fait valoir M.Trottier.bErcE du cAucAsE EN EstriE Quatre municipalités sonnent la charge Claude plante claude.plante@latribune.qc.ca SHerBrOOKe \u2014 Les mesures prises par la Ville de Sherbrooke, la Direction de santé publique de l\u2019estrie et l\u2019école de ski nautique Jean-Perrault pour préserver la qualité de l\u2019eau du lac des nations portent fruit.En 2016, la présence de coliformes fécaux ou d\u2019Escherichia coli ( E .c o l i ) a v a i t e n t r a î n é , à 12  reprises, une suspension totale des activités de ski nautique en raison de résultats d\u2019analyses excédant les normes minimales.Or le partenariat annoncé en juin 2016 a déjà des effets positifs sur la qualité de l\u2019eau.En effet, après deux semaines de prises d\u2019échantillons, l\u2019eau du lac des Nations recueille une cote moyenne de B (bonne qualité), comparable à celle de la plage du parc Lucien-Blanchard.À l\u2019entrée du lac, la concentration de bactéries E.coli est en moyenne dix fois moindre qu\u2019à la même période l\u2019année dernière, souligne-t-on dans un communiqué de presse.«   C e s o n t d e s r é s u l t a t s préliminaires très encourageants, mais nous poursuivrons toutefois notre surveillance et nos actions », mentionne Caroline Gravel, directrice du Service des infrastructures urbaines de la Ville de Sherbrooke.En 2016, les résultats du suivi en amont du lac des Nations avaient permis de cibler des secteurs problématiques.Au cours des derniers mois, la Ville de Sherbrooke a procédé à des recherches ciblées et a effectué plusieurs correctifs, dont trois majeurs au réseau d\u2019égouts qui ont une influence directe sur la qualité de l\u2019eau du lac des Nations, ajoute-t-on.La Ville poursuit la recherche et la correction de raccordements illicites d\u2019égouts en amont du lac des Nations ainsi que ses efforts pour contrôler la présence d\u2019oiseaux aquatiques dans les parcs situés à proximité, avertissent les autorités.Elle réitère également sa demande auprès des citoyens de ne pas nourrir les oiseaux.du Ski nautique Devant ces résultats encourageants en ce début d\u2019été 2017, les activités de l\u2019école de ski nautique Jean-Perrault reprennent de plus belle.« Nous invitons les amateurs à s\u2019inscrire rapidement au camp de jour et à toutes les autres activités de l\u2019école.Nous sommes très heureux de retrouver un lac des Nations plus propre et nous apporterons notre collaboration pour poursuivre les efforts en ce sens », souligne Antoine Larkin-Turgeon, président de l\u2019organisme.De son côté, la Direction de santé publique de l\u2019Estrie permet, à compter de maintenant, la pratique du ski nautique sur l\u2019ensemble du plan d\u2019eau, sous réserve de la poursuite de la surveillance de la qualité de l\u2019eau et de l\u2019obtention de bons résultats.sANté du lAc dEs NAtioNs «?Des résultats préliminaires encourageants?» Nicolas trottier est le directeur général de Quadra Environnement, la firme mandatée pour l\u2019élimination de la berce du caucase dans les municipalités de Valcourt, du canton de Valcourt, de racine et de Maricourt.\u2014 photo Spectre média, Frédéric côté La Berce DU caUcaSe la berce du caucase est une grande vivace de la famille de la carotte.elle pousse en milieu frais, humide et perturbé.Sa sève combinée à lumière occasionne des lésions cutanées s\u2019apparentant à des brûlures.on la reconnaît à sa taille impressionnante de 2 à 5 m, sa floraison estivale blanche et ses tiges robustes avec des taches rougeâtres et des poils blancs rudes.notre vidéo diSponible danS et sur latribune.ca MARDI 11 JUILLET 2017 laTribune 6 ACTUALITÉS T ravailleur au noir un jour, victime admissible le lendemain à une rente d\u2019invalidité calculée en tenant compte de revenus non déclarés.Tel est le point de bascule d\u2019un jeune homme dans la trentaine, dont le cas révèle un flagrant manque de cohérence dans nos programmes d\u2019assistance publique.Le Tribunal administratif du Québec (TAQ) a reconnu à un électricien le droit à une pleine compensation calculée sur le taux horaire de 20 $ qu\u2019il a touché durant sept mois.sans avoir figuré sur la liste de paye de la petite entreprise qui l\u2019embauchait.Incroyable, mais vrai! Le salarié n\u2019a pas été blessé sur un chantier, il a plutôt été atteint par une balle lui ayant causé de sévères blessures.Certaines des séquelles sont permanentes et le rendent inapte au travail.Une rente d\u2019invalidité lui sera versée en vertu du régime d\u2019indemnisation des victimes d\u2019actes criminels (IVAC).L\u2019État québécois se retrouve à devoir lui verser une allocation potentiellement deux fois plus élevées que prévu puisque sa rente initiale avait été calculée sur la base du salaire minimum (9,50 $ au moment de l\u2019incident en 2010) en considérant qu\u2019il n\u2019était pas en emploi durant l\u2019année précédente.Sans vouloir encourager le travail au noir, les deux juges administratifs ont refusé de se poser en directeur de conscience.Ils ont retenu l\u2019obligation légale de tenir compte de la situation réelle.« C\u2019est certes une aberration, mais ce n\u2019est pas une mauvaise interprétation.La même chose peut se produire à la CSST ou à la Société d\u2019assurance automobile du Québec puisque nos lois d\u2019indemnisation réfèrent aux revenus sans aucune précision en regard de lois fiscales.Autrement, il faudrait que le législateur précise que les compensations sont calculées sur la base des revenus déclarés », commente quant à lui l\u2019avocat Marc Bellemare, spécialiste des régimes publics.Dans le cadre légal actuel, chacun de nous peut prétendre avoir droit au meilleur des deux mondes.« La difficulté est de réussir à faire la preuve des revenus au noir ou d\u2019amener un employeur à s\u2019avouer complice en sachant que de tels aveux peuvent déclencher des enquêtes fiscales.À partir du moment où le donneur d\u2019ouvrage nie, la démonstration devient plus difficile à faire.Par contre, si le gain potentiel est supérieur aux pénalités à encourir, il peut être avantageux de se lancer sur ce terrain », précise Me Bellemare.Dans le présent cas, la période de délinquance connue est courte et les sommes non déclarées peu élevées tandis que la période d\u2019indemnisation, elle, est susceptible de s\u2019échelonner sur plusieurs décennies compte tenu de l\u2019âge du requérant.Une bonification substantielle de la rente annuelle peut faire une énorme différence sur 40 ou 50 ans.« Il y a quelque chose d\u2019insensé et de vicieux dans ce raisonnement, sachant surtout que nombre de personnes essuient des refus ou doivent peiner pour être reconnues à titre de victimes d\u2019un acte criminel ayant bouleversé leur vie.J\u2019espère qu\u2019on n\u2019attendra pas qu\u2019un membre d\u2019un groupe criminalisé teste le système avant d\u2019apporter les correctifs qui tombent sous le sens », réagit le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu, ardent défenseur des victimes d\u2019actes criminel depuis que l\u2019une de ses filles a été tuée par un condamné qui profitait d\u2019une libération conditionnelle.Rappelons qu\u2019avec le soutien de Me Bellemare, Patrick Désau- tels, le père des trois enfants qui avaient été noyés dans une baignoire par leur mère, à Drum- mondville, a dû se montrer persuasif et persévérant pour obtenir compensation pour des blessures psychologiques que l\u2019IVAC a refusé de reconnaître durant 40 ans, période au cours de laquelle seules les victimes directes ou les témoins visuels d\u2019un crime ont eu droit à des indemnités.Quand un motard demande à être défendu par l\u2019aide juridique, peu de questions sont soulevées.Les autorités se montreraient sans doute plus pointilleuses et plus curieuses si une indemnité « bonifiée » par des activités illicites était réclamée à la suite d\u2019un acte criminel survenu dans le milieu interlope.« C\u2019est un jugement qui ouvre une porte, mais je serais surpris que ça devienne un argument pour tous.Les motards n\u2019ont pas tendance à être très bavards quand ils sont appelés à parler explicitement de leur milieu et des gens qui gravitent autour d\u2019eux », croit l\u2019avocat Bellemare.Un ministre qui se retrouverait à devoir défendre un cas semblable impliquant un Hells finirait sur la chaise électrique, avec des milliers d\u2019apprentis sans carte ou sans lettre d\u2019embauche prêts à mettre le courant! Le meilleur des deux mondes LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une aberration, le cadre légal actuel n\u2019écarte pas les revenus non déclarés du calcul des rentes d\u2019invalidité de nos régimes publics d\u2019indemnisation, convient l\u2019avocat Marc Bellemare.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LE SOLEIL 5204791 épicerie bio \u2022 suppléments \u2022 cosmétiques naturels \u2022 avril café \u2022 comptoir crudessence \u2022 avril.ca Découvrez notre choix de thés aromatisés, tisanes et limonades pour un après-midi au soleil.Une pause rafraichissante laTribune mardi 11 juillet 2017 ActuAlités 7 Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quatre jeunes Sherbrookoises sont venues en aide aux enfants du couple de Français qui vit des moments difficiles avec la fermeture récente du commerce Délices des Nations du centre-ville de Sherbrooke.Dimanche au parc Jacques-Cartier, les jeunes filles de 12 ans ont décidé d\u2019offrir de la limonade en échange de dons pour soutenir la famille Koronfol-Archambault dans leur infortune.Noémie Goulet, Alizée Potvin, Morane Charbonneau et Aïka Héraud ont amassé pas moins de 400 $.L\u2019argent pourra servir à acheter des effets scolaires à la rentrée aux quatre filles du couple venu au Québec pour trouver une vie meilleure après avoir quitté la région de Paris ce printemps.Cette somme sera remise à la famille dès que possible.« Elles ont connu l\u2019une des filles du couple à l\u2019école à l\u2019école Brébeuf en mai dernier.Elles se sont senties interpellées et ont voulu leur venir en aide », explique à La Tribune Patsy Tremblay, fière maman de Morane.« C\u2019est une belle leçon de vie.Elles ont été touchées par l\u2019histoire de cette famille.À 12 ans, ce n\u2019est pas vieux pour penser à ça.Elles se sont préparées samedi et se sont installées au parc Jacques-Cartier dimanche. » CauChemar La faillite du commerce Délices des Nations a plongé en plein cauchemar le couple Koronfol- Archambault.Ces parents de quatre enfants se retrouvaient devant rien avec la fermeture de l\u2019épicerie fine de la rue Belvédère Nord qui a donné du travail à Nasser Koronfol seulement un mois.À la mi-mai, M. Koronfol a reçu à l\u2019aéroport de Montréal un permis de travail fermé l\u2019empêchant de travailler ailleurs qu\u2019au commerce Délices des Nations.Le personnel du bureau du député fédéral de Sherbrooke, Pierre-Luc Dusseault, a été mis sur le coup pour tenter de faire débloquer le dossier.Rappelons que Jean-Claude Rein- bold, propriétaire de la boulangerie La Mie de la couronne, sur la rue Alexandre, a réagi promptement pour engager Christine Nicole Archambault, la conjointe de Nasser Koronfol.Il souhaite engager ce dernier prochainement, a annoncé La Tribune samedi.Noémie, Alizée, Morane et Aïka avaient affiché des articles du journal parus la semaine dernière pour informer les passants du parc Jacques-Cartier.« Je dirais qu\u2019une importante portion des gens connaissait ce qui était arrivé à cette famille », note Mme Tremblay.« Quand les gens ne le savaient pas, les filles les informaient. » Pour sa fille, Morane Charbon- neau, il était normal de poser ce geste.« Je trouve important d\u2019aider les autres.C\u2019est triste ce qui est arrivé à mon amie », dit la jeune fille.«  Des gens ont été très généreux.Une personne nous a donné un 20 $ en échange d\u2019un verre de limonade! » De la limonade pour venir en aide aux Koronfol-Archambault Noémie Goulet, Alizée Potvin, Morane charbonneau et Aïka Héraud ont amassé des dons en échange d\u2019un verre de limonade, dimanche au parc Jacques-cartier, pour venir en aide à la famille Koronfol-Archambault.\u2014 photo fournie 5203527 5206428 Plus de 40 ans de fidèle collaboration ensemble ! On cueille nos fraises en famille Venez les cueillir vous-mêmes ! Nous cultivons.Vous récoltez ! Bienvenue à la Ferme 819 562-5938 819 564-8641 3900, route 143 2 kilOmètres du centre de lennOxVille directiOn stanstead, jOnctiOn des rOutes 143 et 147 1 866 564-8641 SERVICE RAPIDE ET COURTOIS WerA Tous les jours de 7h à19h Contenants disponibles au besoin crème 35% NE MANQUEZ PLUS AUCUN AUTRE MOT Voici la génération moderne de la technologie de l\u2019audition sans fil 1309, Rue Grégoire, Sherbrooke, QC J1N 1S6 www.richardaudioprothesiste.ca | (819) 821.3005 Guillaume Richard a.p.JOURNÉES PORTES OUVERTES DÉPISTAGE ET CONSULTATION GRATUITE 10,11,12 JUILLET 2017 mardi 11 juillet 2017 laTribune 8 ActuAlités Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le chemin Godin est complètement fermé près de la rue Joyal jusqu\u2019à vendredi, inclusivement.Cette mesure est rendue nécessaire en raison de la construction d\u2019un quatrième poste d\u2019Hydro-Sherbrooke dans ce secteur.« Il y aura la construction de massifs, explique Caroline Gravel, directrice du Service des infrastructures urbaines à la Ville de Sherbrooke.Nous sommes rendus à la construction de massifs à la hauteur du 1620, chemin Godin.La rue sera fermée complètement pendant toute la semaine, 24 h sur 24.Il faudra emprunter des détours. » Un itinéraire de détour est prévu en direction est par le boulevard Bourque et la rue Henri-Labonne et, en direction ouest, par le boulevard Bourque et les chemins Saint-Roch Nord et Louis-Cayer.Les services d\u2019urgence devront aussi prévoir un détour.«  Un massif est une espèce de structure de béton souterraine dans laquelle on passe des conduits pour y mettre des fils électriques de haute tension.Ça prend toutes les précautions nécessaires.Ce sont des travaux qui sont assez longs à faire.Avant de pouvoir passer les fils ou couler le béton, il faut préparer la structure, excaver, faire les fondations granulaires, faire les coffrages.Nous ne pouvons pas permettre la circulation sur des massifs qui viennent d\u2019être coulés. » travaux du MtQ Des travaux du ministère des Transports toucheront par ailleurs aux habitudes des automobilistes sur la 12e  Avenue.« Il y aura donc des fermetures de voies et des modifications de vitesses.La limite sera ramenée à 50 km/h, alors il sera important pour les citoyens de s\u2019informer et de faire attention. » Caroline Gravel maintient par ailleurs que la date du 26 juin avait bel et bien été confirmée par le MTQ pour le début des travaux sur le pont de la 108, travaux qui ont finalement été reportés à l\u2019an prochain.Au MTQ, on affirmait la semaine dernière que ces travaux ont toujours été au stade de la planification.«  La date, nous l\u2019avions eue de bonne heure.Nous avions eu des rencontres avec le MTQ tôt en avril.Nous connaissions la date.Dès le début de la saison de construction, nous avions planifié le tir.Nous avons un compte rendu de rencontres où ç\u2019a été confirmé.Ils ont vécu toutes sortes de problèmes, dont la grève des ingénieurs qui a retardé leurs travaux, leurs devis.Mais pour les tenants et aboutissants, je les laisserais répondre. » M m e   G rav e l c o n f i r m e q u e le report a entraîné quelques inconvénients.«  Nous allons chercher nos matériaux granulaires à Sandhill .I l fal lait prévoir des accumulations de matériaux sur certains terrains que nous avions.Maintenant que nous y avons accès, nous arrêterons de faire l\u2019écureuil et d\u2019empiler nos matériaux granulaires sur d\u2019autres terrains et on va continuer à utiliser le pont de la route 108.Le travail sera à recommencer l\u2019année prochaine par contre. » nouveaux Chantiers Quant aux travaux qui doivent c o m m e n c e r c e t t e s e m a i n e , notons une excavation majeure sur la rue René et des travaux de pavage sur les rues du Cégep, Prospect, Valcourt et Labbé.Des réfections de trottoir sont prévues le long du boulevard Bourque, dans le secteur de la rue du Ruisseau-Noir, de la rue Galt Est, à l\u2019intersection de la rue Longpré, et du chemin Galvin, près de la rue Galt Est.67 chantiers sont terminés sur le territoire de la ville, dont 18 ne figuraient pas sur la liste des chantiers 2017.Il s\u2019agit de travaux qui n\u2019avaient pu être terminés l\u2019année dernière.le chemin Godin fermé pour la semaine Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019entreprise manufacturière Soprema a lancé les travaux de sa nouvelle usine dans le parc industriel de Sherbrooke.Le chantier est visible de l\u2019autoroute 10/55.Rappelons que plusieurs dérogations ont été acceptées pour permettre son implantation sur la rue Robert-Boyd.Une consultation publique avait été tenue à la fin mars.Elle avait soulevé peu d\u2019opposition.À l \u2019a u t o m n e   2 0 1 6 , q u a n d l\u2019entreprise dont le siège social est situé à Drummondville a annoncé son projet à Sherbrooke, on parlait d\u2019un investissement de près de 20 millions $.Entre 30 et 50 personnes devraient y travailler une fois le projet rendu à maturité.Les plans de Soprema à Sherbrooke incluent un bâtiment principal de 14 000 m2 et un entrepôt de 4000 m2.Une zone d\u2019entreposage de 30  000  m2 est aussi planifiée.Rappelons que c\u2019est notamment pour sa proximité de grands réseaux routiers québécois et la disponibilité d\u2019une main-d\u2019œuvre qualifiée que Soprema a opté pour Sherbrooke lorsque est venu le temps de choisir un emplacement pour sa nouvelle usine.Milène Tremblay, porte-parole de l\u2019entreprise, a mentionné que l\u2019entreprise ne souhaitait pas formuler des commentaires à ce moment-ci.Elle prépare une cérémonie de « première pelletée de terre » pour septembre prochain.Une immense pancarte a néanmoins pris place près du chantier.Elle annonce que l\u2019ouverture est prévue pour 2018.On y ajoute que des postes sont disponibles « dès maintenant ».Soprema se spécialise dans la fabrication de produits pour l\u2019enveloppe de bâtiments.La future usine de Soprema est maintenant en chantier l\u2019entreprise soprema a lancé les travaux de son usine sherbrookoise dans le parc industriel.le chantier est bien visible de l\u2019autoroute 10/55.\u2014 photo spectre média, rené marquis 5201906 565, rue King Est, Sherbrooke 819 562-9463 Vente Du 3 au 22 juillet 20% 50% Le meilleur choix \u2022 Le meilleur service sur tous les soutiens-gorge et culottes en magasin Chantelle, Passionnata, Triumph, Simone Pérèle, Warners, Corin, Anita de rabais sur certaines collections de soutiens-gorge ensoleillée! laTribune MARDI 11 JUILLET 2017 ACTUALITÉS 9 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un adolescent de 17 ans de Coaticook a été reconnu coupable d\u2019avoir asséné un coup de couteau à l\u2019abdomen d\u2019un homme de 47 ans.Dans une décision rendue lundi au palais de justice de Sherbrooke, la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec l\u2019a reconnu coupable de voies de fait causant des lésions et voies de fait armées.La veille de ces événements qui se sont déroulés le 28 août 2016, l\u2019adolescent avait rencontré le plaignant en compagnie de son père.Le plaignant s\u2019avère être le conjoint de l\u2019ancienne conjointe du père de l\u2019accusé.La discussion animée qui s\u2019était déroulée avait tourné autour d\u2019un montant d\u2019argent que le père de l\u2019accusé devait à son ancienne conjointe.En passant devant le logement du plaignant, l\u2019adolescent a décidé d\u2019y aller pour venger son père.Une bousculade a eu lieu entre ce dernier et l\u2019homme de 47 ans, mais l\u2019adolescent a choisi de sortir un couteau.Il a asséné un coup à l\u2019abdomen du plaignant lui infligeant une profonde blessure.Ce dernier est resté une dizaine de jours à l\u2019hôpital.La blessure s\u2019est infectée entrainant des complications pour le plaignant.Dans sa décision, la juge Fabi a mentionné qu\u2019elle n\u2019avait pas cru l\u2019accusé lors de son témoignage.Elle a aussi écarté sa théorie de la légitime défense.La juge Fabi a déterminé que l\u2019accusé avait utilisé une force plus grande que nécessaire en donnant un coup de couteau.L\u2019avocat de la défense Me Christian Raymond et la procureure aux poursuites criminelles Me Francine Gilbert présenteront leurs observations sur la peine à la juge Fabi le 13 octobre prochain dans cette affaire.Un rapport pré- décisionnel sera préparé pour mieux éclairer le tribunal relativement à la situation de l\u2019adolescent.AGRESSION ARMÉE À COATICOOK Des coups de couteau par vengeance 5210089 Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017 et 2018 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, châssis nu, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT et Focus RS).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.** Jusqu\u2019au 2 octobre 2017, à l\u2019achat ou à la location d\u2019un nouveau modèle Ford, obtenez des rajustements de prix totaux de 14 411 $ sur le F-150 Limited 2017.Les rajustements de prix totaux sont une combinaison du rabais Prix employés de 9 661 $ et de l\u2019allocation de livraison de 4 750 $.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F.^ Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017, ou avant.Recevez 500 $ à l\u2019achat ou à la location des véhicules Ford Fiesta, Focus, C-MAX 2017 et 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location de tous les autres véhicules Ford 2017 (à l\u2019exception des F-150 Raptor, Mustang Shelby® GT350 et GT350R, F-150 XL 4x2 à cabine simple, à fourgon tronqué/châssis-cabine, F-650 et F-750) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565 3673.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.CAMÉRA 360° SYSTÈME PRO TRAILER BACKUP ASSISTMC EXCLUSIF À SA CATÉGORIE TRANSMISSION À 10 VITESSES MICHAEL, Ford du Canada, Marketing \u2020 VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS* RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX 14 411 $** OBTENEZ LE 4X4 SUPERCREW F-150 LIMITED 2017 LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL ALLANT JUSQU\u2019À SUR LES MODÈLES FORD 2017 ET 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS 1 000$^ + MARDI 11 JUILLET 2017 laTribune 10 MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale 19 contre 1 pour Trump?C\u2019est en tout cas le sentiment que l\u2019on a à la suite du communiqué officiel diffusé après le sommet des pays du G20, qui se tenait à Hambourg.S\u2019il est vrai que 19 pays sur 20 ont reconfirmé leurs convictions et engagements envers l\u2019Accord de Paris sur le climat, il reste que le président américain, Donald Trump, en est sorti tout aussi victorieux, comme cosignataire, faisant admettre par le reste du monde son entière autonomie pour exploiter les ressources fossiles.Victoire pour les États-Unis, peut-on conclure, en effet.Mais, surtout, désolante complaisance et presque humiliation chez les 19 autres partenaires du G20.Attendez de voir, demain, le sourire moqueur et la fierté narcissique de cet indomptable Trump à son retour chez lui avec cette victoire inattendue de 19 contre 1.Yvon Côté Sherbrooke Une fermeture et un grand vide Monsieur Mohamed Elmir, La nouvelle de la fermeture de votre commerce, Délices des Nations, a été un choc et une grande tristesse pour moi.Au fil des années, non seulement votre magasin (.) a été comme un coffre à trésors où l\u2019on pouvait trouver des gâteries des quatre coins du monde, mais votre implication dans notre ville de Sherbrooke a été remarquable.Vous avez fourni des emplois à plusieurs nouveaux arrivants, démontré beaucoup de générosité envers les bonnes causes et vous étiez toujours présent lors d\u2019évé- nements spéciaux.Votre grand gâteau de la Fête du Canada nous manquera! Votre départ va laisser un grand vide.Merci pour toutes ces belles années; il y a de quoi en être fier! Nelly Khouzam Sherbrooke Parlons d\u2019Alexander Galt À l\u2019occasion du 150e anniversaire de la Confédération du Canada \u2014 qui est en somme une fédération de provinces \u2014 je me permets de vous parler d\u2019Alexander Galt, le député de Sherbrooke à cette période, qui a été un des principaux architectes de ce vaste projet qui constitue le Canada d\u2019aujourd\u2019hui.(.) De nos jours, le Canada a un PIB de près de 1887 milliards de dollars et une population de 36,2 millions d\u2019habitants.Alexander Galt est reconnu comme un des Pères de la Confédération canadienne, il a été le premier ministre des Finances de la Confédération ainsi que le premier Haut-Commissaire du Canada au Royaume-Uni en 1880.Aussi, selon les circonstances, il est bon de rappeler que de grands bâtisseurs ont vécu chez nous.Soyons-en fiers! Réjean Beaudoin Sherbrooke CARREFOUR DES LECTEURS Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Radulov a préféré aller jouer dans un pays dirigé par un Russe.L a prolifération du myriophylle à épi au Québec, une plante aquatique qui se multiplie très rapidement lorsqu\u2019on la coupe, est un phénomène de plus en plus inquiétant, même s\u2019il n\u2019est pas nouveau.Cette plante exotique, introduite dans les cours d\u2019eau d\u2019Amérique du Nord depuis au moins les années 40 et présente au Québec depuis les années 90, élimine les autres plantes aquatiques présentes naturellement, restreint l\u2019usage récréatif des lacs et pourrait ultimement nuire à l\u2019industrie touristique.À la différence des algues bleu- vert, ou cyanobactéries, qui peuvent produire des substances toxiques et causer des ennuis de santé, le myriophylle à épi ne présente pas de risque pour les utilisateurs des plans d\u2019eau.Mais elle se reproduit facilement par bouture lorsqu\u2019elle est coupée, par exemple par une hélice de bateau, avec le résultat qu\u2019elle devient rapidement la plante dominante et peut constituer une nuisance majeure pour les activités comme la baignade et même la planche à voile puisqu\u2019on la retrouve dans des profondeurs de deux à six mètres d\u2019eau.Tout comme pour les algues bleu-vert, sa prolifération est facilitée dans les lacs où on retrouve un surplus de phosphore provenant des savons avec des phosphates, des eaux pluviales, des installations septiques non conformes et de l\u2019utilisation de fertilisants et d\u2019engrais.L\u2019urbanisation des rives y est donc pour beaucoup.La coopérative RAPPEL, un regroupement d\u2019associations de lacs et de bassins versants, est bien au fait du problème et milite pour la mise en place des bandes riveraines végétalisées de 10 mètres de largeur, et de 15 mètres pour les terrains avec une pente prononcée, comme le prescrit d\u2019ailleurs la Politique de protection des rives, du littoral et de la plaine inondable.Malheureusement, nombre de riverains rechignent à l\u2019idée de se priver d\u2019une partie de leur terrain ou de la vue sur leur lac, même si la végétation riveraine joue un rôle de filtre pour les engrais, les pesticides et les sédiments contenus dans les eaux de ruissellement.La coopérative RAPPEL et le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) n\u2019ont pas de données sur le nombre exact de lacs touchés par le myriophylle à épi en Estrie et ailleurs au Québec.Mais le phénomène toucherait des dizaines de lacs en Estrie, en Outaouais et dans les Laurentides, notamment.La meilleure stratégie pour ralentir ou empêcher la prolifération du myriophylle à épi demeure la lutte aux apports en phosphore dans les lacs et les rivières.Et cela passe par la revégétalisa- tion des bandes riveraines, l\u2019utilisation de savons sans phosphates et une bonne gestion des eaux pluviales par les municipalités, notamment avec la méthode du tiers inférieur, mise au point par le RAPPEL, qui consiste à préserver la végétation sur les talus des fossés pour réduire la production et le transport de sédiments vers les plans d\u2019eau.Autre solution : la mise en place de toiles de jute pour étouffer la plante.La Société de conservation du lac Lovering a tenté l\u2019expérience dans cinq zones de ce lac en 2014 et les résultats ont été positifs au point où l\u2019organisme veut étendre le projet à d\u2019autres zones; il s\u2019agit toutefois d\u2019une méthode coûteuse qui nécessite l\u2019accord du MDDELCC.Le lavage des embarcations avant leur mise à l\u2019eau constitue également une mesure de prévention et est prescrit par les règlements municipaux.La prolifération des cyanobac- téries, qui sont naturellement présentes dans les plans d\u2019eau du Québec, et celle du myriophylle à épi résultent d\u2019années de négligence.Malheureusement, pour l\u2019heure, le gouvernement du Québec ne semble pas avoir de stratégie pour lutter contre cette plante envahissante ni de plan pour sensibiliser et mettre la population dans le coup.Menace sur les lacs DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca laTribune mardi 11 juillet 2017 ActuAlités 11 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019équipe du Renouveau sherbrookois est complète en prévision des élections municipales du 5 novembre.La formation politique a dévoilé lundi que François-René Montpetit la représenterait dans le district de Lennoxville, où les candidats indépendants Linda Boulanger et Claude Charron ont déjà manifesté leur intention d\u2019être candidats.Âgé de 27 ans, M. Montpetit est professeur d\u2019anglais et diplômé en études politiques de l\u2019Université Bishop\u2019s.Il détient également une maîtrise en droit international et politique internationale appliquée à l\u2019Université de Sherbrooke.Dans le cadre de cette maîtrise, il a réalisé un stage à l\u2019ambassade canadienne aux Pays-Bas.En point de presse, François- René Montpetit, qui s\u2019exprime avec la même aisance en français et en anglais, a insisté sur le caractère bilingue de l\u2019arrondissement de Lennoxville.« Je vous assure que le parti tient au statut bilingue de Lennoxville et continuera de se battre pour le conserver.J\u2019ai appris l\u2019anglais très tôt dans ma vie.Je le parle depuis que j\u2019ai huit ans.C\u2019en est presque ma première langue. » Le chef Bernard Sévigny abonde dans le même sens.« La ministre de Courcy dans le gouvernement Marois voulait enlever le statut bilingue de Len- noxville et je me suis battu bec et ongles pour le conserver parce que nous en avons besoin.Ça fait partie de la carte de visite de Sherbrooke quand on rayonne à l\u2019international.C\u2019est important la communauté anglophone dans la personnalité de la ville de Sherbrooke.Nous ne toucherons pas à ça tant que je serai maire de Sherbrooke. » M. Montpetit estime incarner l\u2019énergie de la jeunesse, l\u2019intégrité, le pragmatisme et la transparence.S\u2019il n\u2019habite pas encore l\u2019arrondissement, il rapporte résider à la frontière de Fleurimont et Lennoxville et pourrait bien emménager dans le district où il se présente.« J\u2019ai beaucoup plus d\u2019attachement pour Lennoxville que pour l\u2019arrondissement où j\u2019habite en ce moment.  « Je veux avoir la chance de changer les choses pour le meilleur, la vie quotidienne des gens.À 27 ans, je n\u2019ai pas la maîtrise fine de tous les points techniques, mais je voudrais favoriser la cohabitation entre les étudiants et les Lennoxvillois.Ça s\u2019améliore depuis quelques années.Je voudrais garder le cap. » François-René Montpetit avoue qu\u2019il n\u2019aurait peut-être pas eu le désir de se présenter seul, mais qu\u2019avec le Renouveau, i l est « 100 pour cent confiant ».Bernard Sévigny a souligné que jamais sa formation politique n\u2019avait pu présenter tous ses candidats aussi tôt avant les élections.Avec huit femmes et sept hommes, en comptant le poste à la mairie, le parti constitue un reflet de la population sherbrookoise, estime-t-il.Il n\u2019est pas de l\u2019intention du Renouveau sherbrookois de présenter des candidats pour les sièges de conseillers d\u2019arrondissement.Les candidats comptent maintenant profiter de l\u2019été pour aller à la rencontre des citoyens.« À partir de la mi-septembre, la campagne va commencer. » Bernard Sévigny se garde bien de prêcher par excès de confiance.Le Renouveau réussira-t-il à arracher une majorité en novembre?« Nous l\u2019espérons.Nous faisons de la politique pour ça.Nous présenterons la plateforme travaillée par les 15 candidats.L\u2019objectif est d\u2019avoir une majorité. » L\u2019équipe du RS est complète François-René Montpetit sera candidat dans Lennoxville François-René Montpetit est devenu le 14e candidat à un poste de conseiller municipal pour le Renouveau sherbrookois.\u2014 Photo sPectre média, rené marquis 5172503 5209503 Promenades King Sherbrooke 819562.4153 Galeries Quatre-Saisons Sherbrooke 819565.5435 Boutique Vente d\u2019été sur marchandise sélectionnée 20%80% de à Benoît Charland Profitez de nos offres multiplateformes pour rejoindre un maximum de consommateurs grâce à une campagne conçue sur mesure.819.564.5450, poste 5244 benoit.charland@latribune.qc.ca MULTIPLIEZ VOTRE RENDEMENT PUBLICITAIRE 106000 LECTEURs DIfféRENTs par le biais de son journal papier.Chaque semaine, la tribune rejoint Conseiller publiCitaire mardi 11 juillet 2017 laTribune 12 ActuAlités Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les automobilistes devront éviter le secteur du pont Montcalm pendant plusieurs heures, entre mardi soir et mercredi avant-midi.L a r é p a r a t i o n d \u2019 u n e f u i t e d\u2019aqueduc force la fermeture des deux voies de la rue King Ouest en direction de Rock Forest, à la hauteur de l\u2019hôtel Grand Times.Cette fermeture sera en vigueur à compter de 19 h mardi, annonce un communiqué de presse.Pendant les travaux, les automobilistes en direction de l\u2019ouest devront effectuer un détour par la rue Belvédère Nord, le boulevard de Portland et la rue de l\u2019Ontario.Le détour pour les véhicules lourds sera prolongé jusqu\u2019au boulevard Jacques-Cartier Nord, précise-t-on.Les deux voies de la rue King Ouest en direction du centre-ville devraient demeurer accessibles pendant les travaux.La rue King Ouest devrait être rouverte à la circulation mercredi, vers la fin de l\u2019avant-midi, si tout se déroule comme prévu.en 2010 Les Sherbrookois avaient été privés de cet important pont p e n da nt n e u f m o i s e n 2 0 1 0 pour des travaux de réfection qui avaient fait mal à la circulation.Des dizaines de milliers d\u2019automobilistes y circulent chaque jour.Fuite d\u2019Aqueduc Le secteur du pont Montcalm à éviter le pont Montcalm en direction ouest sera fermé mardi soir.\u2014 archives la tribune, frédéric côté 5205310 5208580 5210144 LE spéciaListE du modèLE réduit En région 18, ruE principaLE granby 450 372-3622 Passion à l\u2019échelle ! \u2022 Téléguidés Modèles die cast Modèles à coller Pistes de course et trains \u2022 \u2022 \u2022 CHÈQUES-CADEAUX www.secoursamitieestrie.org Euphorik Centre de beauté, 50 $ à M.Robert Pion, Sherbrooke (no 0127) Resto-Brasserie Le Dauphin, 50 $ à M.Zoran Draskovic, Sherbrooke (no 0362) Spa Algua Sulis, 50 $ à Mme Ginette Leblanc, Sherbrooke (no 0110) Pâtisserie Duquette, 50 $ à Mme Mélanie St-Cyr, Sherbrooke (no 0101) Andrius Valevicius, massothérapie, 50 $ à Mme Carole Ducharme, Sherbrooke (no 0270) 34e édition \u2013 12e TIRAGE - JUILLET 2017 Club Voyages Orford : Crédit-voyage de 1 800 $ à M.Jean Coté, North Hatley (no 0024) BOUTIQUE GISELLE INC.38, rUE PrINCIPaLE NOrd, WINdSOr, 819 845-4796 SOLDES D\u2019ÉTÉ Grand choix de robes \u2022 Capris \u2022 Tuniques \u2022 Chemisiers \u2022 Chandails eT plus! laTribune mardi 11 juillet 2017 ActuAlités 13 sherbrooke \u2014 la haute direction de l\u2019université Bishop\u2019s change de visage avec deux nominations annoncées récemment.isabelle Goyette a été nommée vice-princi- pale finances et administration, tandis que Stine linden-andersen assumera les fonctions de doyenne des affaires étudiantes.mme Goyette remplace France Gervais et est entrée en poste le 1er juillet.isabelle Goyette est arrivée à Bishop\u2019s en 2010 en tant que directrice des finances.en 2015, elle a été promue vice-principale adjointe finance et opérations, tout en assumant les responsabilités additionnelles des services des terrains et bâtiments, de même que des technologies de l\u2019information.mme linden-andersen est entrée au département de psychologie en 2013.elle a commencé à titre de chargée de cours pour ensuite poursuivre comme professeure titulaire.elle succède à jackie Bailey et est entrée elle aussi en fonction le 1er juillet.Isabelle PIon Nomination à bishop\u2019s sherbrooke \u2014 le Barreau du Québec sollicite la participation bénévole des citoyens pour tenir les rôles des témoins et des jurés lors d\u2019un procès simulé qui se tiendra le samedi 12 août à Sherbrooke, dans le cadre du séminaire techniques de plaidoiries.la faculté de droit de Sherbrooke sera l\u2019hôtesse, durant la semaine du 6 au 12 août, de ce séminaire qui se termine par l\u2019audition d\u2019un procès simulé.le procès sera plaidé simultanément par 14 équipes distinctes, chacune nécessitant le recrutement de témoins et de jurés.une rencontre préparatoire avec le procureur aura lieu le vendredi 11 août en après-midi à la faculté de droit, alors que le procès simulé se déroulera le samedi 12 août.a la fin du procès, tous sont invités à un cocktail de clôture.Pour renseignements ou inscriptions : michèle Bernard 514 954-5378 ou sans frais 1 800 361-8495, poste 5378 ou par courriel mbernard@barreau.qc.ca.Isabelle PIon bénévoles recherchés pour un procès simulé Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca sHeRbRooKe \u2014 Guy bellehumeur devient directeur général du Village québécois d\u2019antan (VQa), poste occupé de façon intérimaire par alain Côté jusqu\u2019à son décès à la fin juin.Selon le président du conseil d\u2019administration du parc thématique récréotouristique, Pierre Levas- seur, M. Bellehumeur assurera la direction et la gestion de l\u2019organisme à la lumière des orientations stratégiques établies.M. Bellehumeur cumule de nombreuses années d\u2019expérience dans la gestion d\u2019entreprise, notamment dans le secteur des médias.Il a endossé la direction générale des stations de radio Rouge FM et ÉNERGIE de Drummondville pendant près de dix ans après y avoir été directeur des ventes pendant aussi longtemps, souligne-t-on dans un communiqué de presse.«  Il ne fait aucun doute que l\u2019expérience de M. Bellehumeur contribuera à donner un nouvel essor à la plus importante attraction touristique de la région », a déclaré le président, M. Levasseur.Guy Bellehumeur, titulaire d\u2019un baccalauréat en sciences politiques et gouvernance de l\u2019Université de Montréal, se dit très enthousiaste de joindre l\u2019équipe du VQA.« Le Village est un véritable joyau historique et il connaît un succès grandissant année après année.Je souhaite y exercer un leadership positif orienté vers la réussite et le plaisir partagé. » Rappelons que la communauté de Drummondville était sous le choc après avoir appris le décès soudain d\u2019Alain Côté, un homme très impliqué dans son milieu.L\u2019ancien directeur général de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Drummond (CCID) et membre de nombreux conseils d\u2019administration d\u2019organismes locaux avait pris sa retraite récemment.Il avait accepté en mai d\u2019assumer l\u2019intérim à la direction générale du VQA.VillAge québécois d\u2019ANtAN guy bellehumeur prend la relève 5205852 5209360 Relaxez-vous.en participant à notre concours Remportez 1 des 5 forfaits offerts par La Tribune.TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT l\u2019application La Tribune sur votre tablette ou votre téléphone intelligent.Vous y trouverez le formulaire à remplir.Le tirage aura lieu le 18 juillet à 10h à La Tribune.Valeur totale des prix 440$.Règlements disponibles à La Tribune.pour 2 personnes au Strom Spa «Expérience thermale?» Suivez-nous sur Maillots feMMes et hoMMes - lingerie féMinine Tout pour votre voyage : robes, sandales, chapeaux et bien plus ! 830, 13e Avenue Nord, Sherbrooke 819 575-1199 \u2022 Conseillères spécialisées en ajustement \u2022 Grandeurs 4 à 26 ans, aux bonnets A à I \u2022 Maillots, robes soleil et accessoires de plage \u2022 Pour vous MESSIEURS, maillots, bermudas, chemises, sandales, etc.rabaiS rabaiS rabai S rabaiS rabai S rabaiS rabaiS VENTE GIGANTESQUE mardi 11 juillet 2017 laTribune 14 WASHINGTON \u2014 un adolescent américain a obtenu contre toute attente, pour le journal de son école un entretien avec le chef du Pentagone jim mattis (photo), après avoir appelé un numéro qui traînait sur une photo de donald trump.Sur le cliché, publié par le Washington Post en mai, on voit le président américain et son garde du corps marcher.Ce dernier porte des papiers sur lesquels un pense-bête est collé.Ceux qui ont une bonne vue ont pu lire : «jim, mad dog, mattis», avec un numéro de portable.avant que le journal n\u2019ait le temps de retirer la photo, teddy Fischer, élève de mercer island dans l\u2019État de Washington, empoigne son téléphone et appelle, au culot.«j\u2019ai appelé pour voir si c\u2019était bien lui», a-t-il confié à la télévision locale King 5.le ministre américain de la défense ne décroche pas, mais teddy Fischer ne décourage pas non plus.l\u2019adolescent tente un message texte.À sa plus grande surprise, jim mattis rappelle pour caler une entrevue, qui durera finalement 45 minutes.Quel conseil donneriez-vous aux écoliers effrayés par l\u2019actualité, lui demande par exemple teddy Fischer.«Si vous étudiez en particulier l\u2019histoire, vous vous rendez compte que notre pays a connu pire», répond l\u2019ancien général.Pourquoi le chef du Pentagone a-t-il décidé de s\u2019ouvrir à un journal étudiant?«j\u2019ai toujours essayé d\u2019aider les élèves parce que je pense que nous devons cela aux jeunes, de leur transmettre ce que nous avons appris au fil du temps», a-t-il expliqué.et aussi parce qu\u2019il vient du même État de Washington.AFP Un ado obtient une entrevue avec le chef du Pentagone Le fils de Trump a rencontré une avocate russe en pleine campagne électorale shahzad aBdUL Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 La Maison- Blanche se trouvait de nouveau sur la défensive lundi dans l\u2019épineuse affaire des ingérences russes lors de la présidentielle américaine, après que le fils aîné de Donald Trump a reconnu avoir rencontré une avocate russe en pleine campagne électorale.Quel était l\u2019objectif de cette réunion en juin 2016, au plus fort de la campagne présidentielle et à laquelle Donald Trump Jr avait également convié Jared Kush- ner, gendre et actuel conseiller du président américain, ainsi que le directeur de campagne de l\u2019époque, Paul Manafort?Selon le New York Times, qui a révélé l\u2019information, il s\u2019agissait d\u2019obtenir «des informations embarrassantes» sur la rivale démocrate de Donald Trump, Hillary Clinton, auprès d\u2019une «avocate liée au Kremlin».Donald Trump Jr assure qu\u2019il ne savait rien de la personnalité ni des intentions exactes de l\u2019avocate Natalia Veselnitskaya.Dans le récit qu\u2019il a fait dimanche de cette rencontre \u2014 au passage remanié par rapport à ses déclarations de la veille \u2014, il affirme que l\u2019entrevue lui a été recommandée par une «connaissance».L\u2019avocate, poursuit-il, affirmait «avoir des informations sur des personnes liées à la Russie qui finançaient le Comité national démocrate et qui soutenaient Mme Clinton».Mais «il est très vite apparu qu\u2019elle n\u2019avait aucune information intéressante» et que son réel objectif était d\u2019évoquer l\u2019adoption d\u2019enfants russes par des couples américains dans le cadre d\u2019un programme suspendu par le président russe Vladimir Poutine.«Évidemment, je suis la première personne d\u2019une équipe de campagne à avoir jamais participé à une réunion pour écouter des infos concernant un opposant», a ironisé lundi dans un tweet le fils du président américain devant les remous provoqués par le dernier épisode d\u2019une affaire qui mine la présidence Trump.Commission dU renseignement Plusieurs enquêtes, dont l\u2019une menée par le FBI, sont en cours aux États-Unis concernant des accusations de collusion entre la Russie et des membres de l\u2019équipe de campagne de Donald Trump, qui rejette catégoriquement cette hypothèse.Même si le fils aîné, qui gère désormais les affaires de la Trump Organization, n\u2019est pas un membre de l\u2019administration, ses fonctions lors de la campagne ainsi que la présence à cette réunion de deux poids lourds, MM.Kushner et Manafort, ont poussé la Maison- Blanche à s\u2019expliquer.«La réunion était très brève.Aucune information n\u2019a été fournie.Aucune action n\u2019a été prise.Il n\u2019y a pas eu de suivi», a défendu lundi sur CNN la conseillère de Donald Trump, Kellyanne Conway.«C\u2019était une procédure standard pour la campagne», a-t- elle ajouté.Des explications qui n\u2019ont pas suffi à apaiser les élus américains, le malaise grondant jusque dans les rangs républicains.«C\u2019est la première fois que le public voit des preuves claires d\u2019une tentative, au moins, de l\u2019équipe de campagne de Trump d\u2019obtenir des informations, dans ce cas venant d\u2019un agent étranger potentiel qui pourrait interférer avec les efforts de campagne d\u2019Hillary Clinton», a asséné le vice-président démocrate de la Commission du renseignement au Sénat, Mark Warner, sur CNN.«Notre Commission du renseignement doit l\u2019entendre ainsi que les autres ayant assisté à cette réunion», a pour sa part déclaré la sénatrice républicaine Susan Collins, membre de cette puissante commission.Une «invitation» rapidement aCCeptée Une «invitation» rapidement acceptée, au moins sur le principe, par Donald Trump Jr : «Heureux de travailler avec la Commission pour transmettre ce que je sais», a-t-il écrit sur Twitter.L\u2019affaire laisse perplexes nombre d\u2019observateurs, trois jours après la première rencontre entre Donald Trump et Vladimir Poutine.Les deux dirigeants ont d\u2019ailleurs évoqué ce dossier qui empoisonne les relations entre les deux pays.Le président américain \u2014 qui n\u2019a jamais totalement embrassé la thèse de ses services de renseignement \u2014 assure avoir «fermement interrogé le président Poutine à deux reprises sur son intervention» dans l\u2019élection, ce que ce dernier a «catégoriquement nié».Concernant la rencontre avec l\u2019avocate russe, le porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov a également rejeté tout lien lundi : «Nous ne savons pas qui est cette personne.Et, bien entendu, nous ne pouvons pas être au courant des rencontres de tous les avocats de Russie que ce soit à l\u2019intérieur du pays comme à l\u2019étranger».Malaise à la Maison-Blanche Même si le fils aîné n\u2019est pas un membre de l\u2019administration, ses fonctions lors de la campagne ont poussé la Maison- Blanche à s\u2019expliquer.\u2014 Photo aP, matt YorK laTribune mardi 11 juillet 2017 15 s&p / tsx 15 105,28 + 78,12 tsx c.752,54 - 2,68 $ can 77,59 - 0,01 d.jones 21 408,52 - 5,82 s&p 500 2427,43 + 2,25 nasdaq 6176,39 + 23,31 or us 1213,20 + 3,50 pétrole 44,40 + 00,17 ?la résidence funéraire ledoux rasée un large trou est apparu au centre-ville de magog, tout juste en face du complexe funéraire ledoux magog, au cours de la journée de lundi.le bâtiment qui abritait, jusqu\u2019à récemment, la résidence funéraire ledoux a en effet été rasé.un stationnement pour la clientèle du complexe funéraire devrait être aménagé à cet endroit.des aménagements paysagers seront également créés sur place, notamment pour embellir ce nouvel espace vide situé en bordure de la rue sherbrooke.\u2014 pHoto la triBune, jean-FranÇois GaGnon Julien ArsenAult La Presse canadienne MonTréal \u2014 cogeco communications a réalisé la plus importante acquisition depuis sa fondation, il y a 60 ans, en complétant l\u2019achat de Metro- cast pour 1,4 milliard $ us afin de poursuivre sa croissance aux états-unis.Par l\u2019entremise de sa filiale Atlantic Broadband, l\u2019entreprise montréa- laise avait déjà mis la main sur des actifs de ce câblodistributeur américain dans l\u2019État du Connecticut en 2015.Annoncée lundi, cette transaction conclue avec Harron Communications, société mère de MetroCast, permet à Cogeco (TSX:CCA) de faire son entrée dans trois États, soit le New Hampshire, le Maine et la Virginie.Au total, Atlantic Broadband sera présente dans 11 États dans l\u2019est des États-Unis.« Il s\u2019agit de plus petits marchés où la concurrence est plus fragmentée », a expliqué le président et chef de la direction de Cogeco, Louis Audet, au cours d\u2019une entrevue téléphonique avec La Presse canadienne.En visant ses marchés, Atlantic Broadband est mieux outillée pour rivaliser avec des géants comme Comcast, qui préfèrent se concentrer sur des villes comme New York, Boston et San Francisco, a-t-il ajouté.Si M. Audet estime que Cogeco met la main sur des actifs à la « fine pointe de la technologie », il précise qu\u2019il y a toutefois du travail à faire avec MetroCast au chapitre de la croissance.«  La pénétration de certains services n\u2019est pas optimale, a-t- il dit.Nous allons introduire les technologies d\u2019Atlantic Broadband comme la plateforme TiVo en plus d\u2019offrir des bouquets de services pour la télévision, l\u2019internet et la téléphonie.Le propriétaire actuel ne mettait pas l\u2019accent sur cela. » 120 000 clients MetroCast compte quelque 120 000 clients internet, 76 000 dans le secteur de la vidéo et 37 000 autres en téléphonie.Au total, les revenus annuels réalisés par Cogeco aux États-Unis devraient grimper de 33 pour cent, à 704 millions $ US, alors que son chiffre d\u2019affaires consolidé devrait être d\u2019environ 2,5 milliards $ CAN.cogeco s\u2019étend aux é.-u.La Presse canadienne MonTréal \u2014 alimentation couche-Tard (Tsx  : aTd.B) a annoncé lundi avoir signé une entente pour mettre la main sur la chaîne de dépanneurs et de stations-service Holiday, qui compte plus de 500 établissements dans le Haut-Midwest américain.La valeur de la transaction n\u2019a pas été dévoilée, mais Couche-Tard a calculé que l\u2019acquisition devrait générer des bénéfices avant intérêt, impôts et amortissement d\u2019entre 180 et 190 millions $ US par année, avant les synergies.Outre ses 522 magasins, l\u2019entreprise privée du Minnesota compte une installation de préparation alimentaire et un terminal de carburant, lesquels sont inclus dans l\u2019entente avec Couche-Tard.Pas moins de 374 des magasins sont exploités par Holiday, tandis que les 148 autres appartiennent à des franchisés.Holiday est présente dans un total de 10  États américains, dont six où Couche-Tard n\u2019avait p a s p i g n o n s u r r u e j u s q u \u2019à maintenant.Couche-Tard dit être en mesure de financier l\u2019opération par l\u2019entremise de ses liquidités disponibles et marges de crédit existantes.Couche-Tard achète les dépanneurs Holiday, du Midwest américain 5203303 5207672 819 346-8478 www.escatek.net ESCALIERS intérieurs de bois franc préverni REmpLACEmEnt de vos anciennes Peu importe VOTRE style chez Escatek ça MARCHE COmpOSAntES d\u2019ébénisterie rampes 2519, Sherbr ch.des Écossais ooke Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Depuis 25 ans C\u2019est avec un grand plaisir que nous vous présentons Dr Geneviève St-Hilaire Dentiste généraliste, membre de l\u2019équipe Gagné-Rémillard.Pour prendre rendez-vous 819 348-0116 2475, rueKingOuest, Sherbrooke www.allezysouriez.com mardi 11 juillet 2017 laTribune 16 ActuAlités La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Tous les administrateurs indépendants du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) claquent la porte du conseil d\u2019administration et dénoncent l\u2019attitude du ministre de la Santé, Gaé- tan Barrette, qui selon eux refuse de dialoguer.Ils ont annoncé leur démission dans un communiqué transmis lundi en fin d\u2019après-midi.Ceux-ci avaient été nommés en 2015 par le ministre sous la recommandation d\u2019un comité d\u2019experts.Dans leur déclaration, ils lancent des critiques acerbes à l\u2019égard du ministre Barrette, qui selon eux refuse de les rencontrer, ignore leurs lettres et les prive de consulter le contenu de rapports avant leur publication.Ils prétendent que le ministre considère leur CA comme une « une pierre d\u2019achoppement » dans la mission du CUSM.Les dix administrateurs jugent donc être dans une « impasse » et «   dans l\u2019 intérêt supérieur du CUSM  », ils ont remis leur démission.Par voie de communiqué, le ministre Gaétan Barrette a dit « prendre acte de la décision » des administrateurs et les a remerciés pour leur travail.« Nous travaillons actuellement de façon positive et constructive avec la communauté afin de poursuivre le rayonnement de cette grande institution qu\u2019est le CUSM pour la communauté anglophone et l\u2019ensemble des Québécoises et Québécois », a-t-il ajouté dans sa déclaration.« Loi du siLence » Selon les démissionnaires, le conseil d\u2019administration ne peut se contenter d\u2019être un organisme consultatif et « doit assumer pleinement son rôle qui consiste à gouverner les affaires du CUSM ».« Autrement, non seulement sera- t-il difficile d\u2019attirer des représentants talentueux de la communauté afin de siéger au conseil, mais l\u2019influence et la contribution de la collectivité se trouvent diminuées si la gouvernance est laissée aux mains d\u2019une seule personne », ajoutent-ils.La porte-parole du Parti québécois (PQ) en matière de santé, Diane Lamarre, a salué la décision de ces derniers, affirmant qu\u2019il fallait « beaucoup de courage pour tenir tête à Gaétan Barrette ».Le CUSM n\u2019a plus non plus de pdg depuis 10 mois.Démission en bloc au cusM Les dix administrateurs accusent Barrette de les ignorer La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Québec s\u2019est maintenant entendu avec 96 pour cent des employés de l\u2019État, soit près de 510 000 syndiqués des secteurs public et parapublic.Le président du Conseil du Trésor, Pierre Moreau, a annoncé lundi la conclusion d\u2019ententes de principe avec deux syndicats, représentant les quelque 400 constables spéciaux et une soixantaine de gardes du corps.Ces deux groupes d\u2019employés, qui ont un statut d\u2019agents de la paix, ont obtenu des hausses salariales qui s\u2019apparentent à celles consenties aux contrôleurs routiers, aux agents des services correctionnels et aux policiers de la Sûreté du Québec.Bien que les détails des ententes ne seront pas dévoilés avant que les syndiqués n\u2019en aient pris connaissance, certains paramètres sont déjà connus.Ainsi, les hausses salariales se situent à 5,25 pour cent sur cinq ans pour un contrat de travail rétroactif à 2015 et se terminant en 2020.Comme les autres agents de la paix, ils ont également une majoration salariale de 1,5 pour cent et les gardes du corps recevront une prime additionnelle de 4 pour cent à compter de 2019 en raison des horaires variables et de la grande disponibilité exigée par leurs fonctions.Ces syndiqués sont soumis au même régime que l\u2019ensemble des agents de la paix et n\u2019ont pas de droit de grève.Les constables spéciaux assurent la sécurité notamment dans les palais de justice, l\u2019Assemblée nationale et les édifices gouvernementaux.Entente avec les constables spéciaux 5198002 5204806 Consultez la cliniqueLambert pour des solutions Des douleurs aux pieds?Aucune référence médicale requise \u2022 Remboursé par la plupart des assurances 450 372-4735 Podiatre et orthèse \u2022 Injection de cortisone \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Et beaucoup plus ! \u2022 Échographie et radiographie \u2022 Imagerie posturale \u2022 Bandage thérapeutique Consultez la cliniqueLambert pour des solutions \u2022 Injection de cortisone \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Et beaucoup plus ! \u2022 Échographie et radiographie \u2022 Imagerie posturale \u2022 Bandage thérapeutique 2102, rue King Ouest, bur.10, Sherbrooke piedreseau.com 819 791-9005 Une technologie abordable qui permetmaintenant aux entreprises de surveiller leurs biens! 819849.3608 www.brunelleelectronique.com 10, rueMain Ouest, COatiCOOk STOPPEZ LES VOLS D\u2019ESSENCE! laTribune mardi 11 juillet 2017 17 Isabel authIer La Voix de l\u2019Est CRITIQUE BROMONT \u2013 Autant vous le dire tout de suite : notre instinct avait pressenti que la soirée allait être belle.Parce que le roman La liste de mes envies nous avait déjà beaucoup plu, mais aussi parce qu\u2019on avait entendu beaucoup de bien de cette adaptation théâtrale présentée ce mois-ci au Théâtre Juste pour rire de Bromont.Et bien, notre petite voix intérieure ne s\u2019était pas trompée.Dès la première scène, La liste de mes envies a le pouvoir de nous happer, littéralement.On plonge dans l\u2019univers de la douce et aimante Jocelyne, propriétaire d\u2019un petit commerce de couture, qui vit entourée de son amour de jeunesse, Jocelyn, de ses meilleures amies jumelles et de son père atteint d\u2019Alzheimer.Les enfants ont quitté le nid et la vie suit tranquillement son cours.Alors que tout le monde autour d\u2019elle rêve à voix haute de richesse, Jocelyne se contente de son quotidien sans rêves et sans surprises.C\u2019est pourtant elle qui, sans le vouloir vraiment, devient un jour l\u2019unique gagnante d\u2019un faramineux lot de 18 547 031 $.Malgré l\u2019énergie qu\u2019on lui connaît, Marie-Chantal Perron se glisse magnifiquement dans la peau de la discrète Jocelyne, avec une pudeur et une retenue parfaitement maîtrisées.À travers elle, on ressent la peur de Jo de voir cette fortune inespérée changer à jamais le cours de son existence.Une crainte qui la paralyse et l\u2019empêche même d\u2019annoncer la nouvelle à ses proches.Ah, ses proches\u2026 À commencer par son mari (Frédérick De Granpré), un « gentil pas fin » qui l\u2019aime, mais lui en fait voir de toutes les couleurs.On ne vous dévoilera pas tout ici! Et son vieux papa (Marc Legault) qu\u2019elle visite fidèlement, malgré ses rares moments de lucidité.Chaque scène père-fille porte en elle une belle charge de tendresse et d\u2019émotion.Une mention spéciale s\u2019impose toutefois aux comédiennes Anick Lemay et Tammy Verge, absolument craquantes dans leur rôle de Lucie et Luce, les jolies jumelles extraverties, superficielles et matérialistes au possible.Chaque fois que ce duo d\u2019enfer débarque sur scène, l\u2019air change.On n\u2019oubliera pas de sitôt la séance de karaoké! D\u2019ailleurs, on ne savait pas Tammy Verge drôle à ce point.On aime sa Luce un peu nou- noune qui déforme joyeusement les mots, mais attendez de la voir en psy désabusée, chargée de mettre en garde Jocelyne contre les dangers de sa nouvelle vie de multimillionnaire\u2026 adaptatIon québécoIse Le roman La liste de mes envies étant à l\u2019origine campé en France, on se demandait de quoi aurait l\u2019air l\u2019adaptation québécoise.La metteuse en scène Marie-Thérèse Fortin a réussi à contourner les écueils en plantant le récit dans un seul et même décor, celui de la petite boutique, qui tient aussi lieu d\u2019appartement.Les éclairages et le fond musical suffisent à suggérer un dépla- c e m e n t o u u n c h a n g e m e n t d\u2019ambiance, sans que personne s\u2019y perde.Des références bien de chez nous ont aussi été ajoutées à la trame : Justin Trudeau, la compagnie Liberté\u2026 S\u2019il y avait une source d\u2019agacement à relever (la perfection n\u2019est pas de ce monde!), c\u2019est le langage employé par les comédiens.Alors que Jocelyne s\u2019exprime dans un joli français littéraire, son Jo et les jumelles parlent en joual québécois, avec quelques sacres et grivoiseries à la clé.Mais ce petit détail ne devrait pas vous priver de cette pièce intelligente, touchante et tout en délicatesse, portée par une Marie- Chantal Perron lumineuse au possible.La réaction puissante et spontanée que le public a réservée, vendredi soir, à La liste de mes envies ne trompait pas.la liste de mes envies, à Bromont Aussi beau qu\u2019on imaginait La pièce la liste de mes envies est présentée jusqu\u2019au 29 juillet au théâtre Juste pour rire de Bromont.\u2014 photo la voix de l\u2019est, julie catudal @Lt_Latribune facebook/ quotidienlatribune mardi 11 juillet 2017 laTribune 18 Arts et spectAcles Steve Bergeron steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Que fait Tristan Longval-Gagné depuis qu\u2019il a terminé deuxième au Tremplin du Concours de musique du Canada (CMC) mercredi dernier?Il répète.Premièrement, parce qu\u2019il n\u2019était pas censé jouer au concert-gala du 12 juillet à Gatineau.Mais étant donné que le pianiste de Québec Jean-Michel Dubé, qui a terminé en première place, est retenu à l\u2019extérieur du pays cette semaine, on a offert sa place à Tristan.Deuxièmement, ce n\u2019est pas la pièce que Tristan a jouée en finale (le Concerto pour piano no 2 de Bélà Bartók) qui sera au programme.Cette œuvre était trop difficile pour que l\u2019Orchestre de la Francophonie puisse la préparer à seulement une semaine d\u2019avis et il aurait fallu embaucher des musiciens supplémentaires.Le pianiste sherbrookois doit donc interpréter une autre pièce, soit le premier mouvement du Concerto pour piano no 1 de Chopin.Raison pour laquelle Tristan répète.et répète depuis le 5 juillet.« J\u2019ai su dès ce soir-là que c\u2019est moi qui devrais remplacer Jean- Michel.et que ce ne serait pas le Bartók qui serait au programme.Je me suis vite entendu avec le chef Nicolas Ellis pour le Chopin.Les musiciens de l\u2019Orchestre de la Francophonie sont de très bons musiciens, mais ce ne sont pas encore des professionnels », explique le pianiste, à propos de cet ensemble formé de jeunes musiciens d\u2019un peu partout dans le monde.Heureusement, Tristan ne part pas de zéro.« C\u2019est une pièce que j\u2019ai déjà montée il y a environ huit ans, à l\u2019époque où je terminais mon baccalauréat à l\u2019Université McGill.Je l\u2019avais apprise pour un concours de concertos qui se tenait à l\u2019université, et je l\u2019avais beaucoup rejouée ensuite en concert.J\u2019ai retrouvé mes repères assez vite, malgré le peu de temps que j\u2019ai pour la préparer. » La deuxième place du Tremplin du CMC est tout de même le troisième plus gros prix remporté par Tristan dans sa carrière.En 2010, il avait gagné le Prix d\u2019Europe, assorti d\u2019une bourse de 25 000 $, et en 2009, il avait terminé premier de sa catégorie au Concours de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, lui permettant de repartir avec une bourse de 10 000 $.difficilement conciliaBle Le Tremplin signe toutefois pour Tristan une sorte de chant de cygne quant aux concours de musique.D\u2019un côté, il vient de devenir copropriétaire, avec deux partenaires financiers, de l\u2019école de musique Pianissimo, qu\u2019il a achetée de ses parents Jean-François Longval et Anne- Dominique Gagné.De l\u2019autre, son agenda de concerts se garnit de plus en plus.« Il me reste une seule année pour participer au Concours de musique du Canada [l\u2019âge limite est de 30 ans].Après avoir terminé deuxième, le seul intérêt qu\u2019il me reste serait de finir premier, ce pour quoi, selon moi, j\u2019ai de faibles chances. » Quant aux grands concours internationaux, dont le Tremplin est en quelque sorte l\u2019antichambre, le musicien laisse une porte très légèrement entrouverte.« C\u2019est vrai que c\u2019est une excellente préparation pour les concours, mais ça me paraît difficilement conciliable avec, en parallèle, les concerts et l\u2019école de musique. » Sa prochaine prestation est prévue en septembre, à la Maison d\u2019opéra et de concerts de Sherbrooke, en compagnie de la lauréate du dernier Festi- val-concours de musique de Sherbrooke, la soprano Marianne Chapdelaine.Le concert-gala du CMC aura l ieu mercre di soir à la sal le O dyss é e d e Gati n eau , là où s\u2019est déroulée la finale du CMC cette année.Tristan partagera la scène avec quatre autres jeunes lauréates du concours dans les autres catégories.trIstAN lONGVAl-GAGNÉ Gala et chant du cygne la prochaine prestation de tristan longval-Gagné est prévue en septembre, à la Maison d\u2019opéra et de concerts de sherbrooke, en compagnie de la lauréate du dernier Festival-concours de musique de sherbrooke, la soprano Marianne chapdelaine.\u2014 Photo SPectre média, jeSSica Garneau 5203298 5198635 5210277 Ce soir 819 564-0666 restaurantdaleonardo.com Bien plus que des pâtes. laTribune MARDI 11 JUILLET 2017 19 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 1 1 - 0 7 - 2 0 1 7 SOLUTION 1 L\u2019oreille du pompier.2 Le pan avant de la veste.3 Tuyau incomplet devant les jambes du pompier.4 La ?aque d\u2019eau sous la roue gauche de la pompe.5 Le raccord du tuyau de la citerne.6Moins de fumée au-dessus du jet d\u2019eau.7 L\u2019axe du piston de la pompe.8Une ?amme plus longue derrière la pompe.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm.ou 1er juil., sous-sol 515$, 2è étage 545$.1 mois gratuit.819 569-4642.1175 - 1205 PAPINEAU 4½ - 3½ tout inclus, chien accepté.819 349-4651 2½ tout inclus près CHUS, Cégep et Centre 24-Juin.819-342-4237 4½ - 3½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825, 819 342-4237.4½, BEAU, GRAND, RÉNOVÉ, 2 balcons, quadruplex, 485$/mois, chauffé, grand terrain, remise, 819 565-2491 4½ - chauffé, eau ch., imm.accessible fauteuil roulant, près CHUS, Cegep, Centre 24 Juin, 819 342-6662.photos à www.gipb.ca 5½ - 4½ - 3½ PROMOTION chauffés, eau chaude, superbe vue.819 812-2541.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1492 EVANGELINE, 5½ DANS 4 LOGIS, 2ème étage, ¼ cabanon, 2 stat., corde à linge, 570$ rien d\u2019inclus.Autobus 14 Cégep / Université.Libre 1er juillet.819 679-2101.4½ chauffé, eau ch., près Mont-Bellevue, à 535$.819 342-4237 photos à www.gipb.ca 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.993 Galt Ouest, 389 Bruno Dande- nault.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.4½, RUE BELVEDERE SUD semi-meublé, 2e étage, près rue Short, chauffé, eau ch.510$/mois 819 565-0175.4½ SECTEUR UNIVERSITAIRE, plancher bois franc, balcon, galerie, entrée lav./séc., immeuble de 6 logements, 860 King Georges, 550$/mois, libre 1er aout, 819-821-0654.4½ STYLE CONDO, a/c, libre imm.et juillet.1282 de l\u2019ESCARPE #202, avec remise, 2 stat.Réservez: 819 569-4977.5½ PCES (1200 PI CA) entrée privée, style condo, 3 c.c (13 x 11.6), climatisé, balcon 8 x 12, situé au 1282 de l\u2019ESCARPE #202.Réservez: 819 569-4977.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) APP.S.D.R.- 916 Raoul-Bruneau Près Mont Bellevue, 3½ ch., eau ch., rénové.non-fumeur, 819 620-5014, 819 823-6209.5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607 5½ - 4½ - 3½\u2026.Tout inclus, PROMOTION près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 ½, 2½, 3½ 290$ 350$ 390$ Non-fum.Semi-meublés, eau ch.fournie, balcons.Près Lac des Nations.Arrêt autobus à la porte.819 822-1228.1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRATUIT - LIBRE IMM.ET JUIL.3½- 4½ - 5½ 615 McGREGOR Chauffé, eau chaude incluse.819 437-8088 4½ PROMOTION chauffé, eau ch., bois franc, petit immeuble tranquille.Tél; 819 342-4237.4½ STYLE CONDO, entrée privée.105-135 Candiac et 2630 Prospect.Libres imméd.et juil., 819 437-8088 APPARTEMENTS RODRIGUE SECTEUR Bellevue, 3½,4½,5½, promotion, chauffé, eau chaude, LANDRY derrière carrefour, 5½, 715$, 1er juil., 819 345-8770 lesappartementsrodrigue.com 5745 Logementsà louer Magog 4½ \u2026.Tout inclus, piscine, frais peint, rénos, pas de chien.Bienvenue! 819 843-7852.5746 Logementsà louer Autres secteurs ASBESTOS, BEAU LOG.5 1/2 à louer au 2ème étage, trés bien rénové, près du Centre achat et Hopital, avec galerie intérieure, chauffé et eau chaude fournie.819 879-4585.SCOTSTOWN Log.4½ à louer.Libre immédiatement.Endroit tranquille.2e étage, stat., déneigement inclus.Pas d\u2019animaux.Rue Victoria Ouest.Tél.: 1 800 267-0757 5761 Chambresà louer 240$/MOIS, 12 mois, tout incl., câble, internet, ch., écl., meublé, stat., 819 565-2491 5763 Chaletsà louer A LOUER OU A VENDRE, 2 foyers, totalement en bois, B.B.Q.au propane, grand terrain de 5 arpents, lac privé, face à la montagne du Mont Orford.Tél.: 819 847-1134, 450 278-1006.5767 Bureauxet locaux à louer 2630 KING OUEST Bureau à louer, 500 à 4,000 pi car., vaste stat., bien situé, possibilité de 6 mois de loyer gratuit.819 560-2966 20 MARDI 11 JUILLET 2017 laTribune 5767 Bureauxet locaux à louer 2630 KING OUEST Local commercial à louer, 1932 pi car., bien situé, vaste stat., larges vitrines et fenestration, coin de l\u2019immeuble, possibilité de 6 mois de loyer gratuit, 819 560-2966 TRÈS BEAUX LOCAUX 900 pi2, 1,000 pi2, 2 locaux à 1,500 pi2 ou 3,000 pi2.Coin King Est et 10e Av.Sud.Libre 1er oct.2017.Info : A.Gingras, 819 564-8538 VOTRE HOROSCOPE 1 1 - 0 7 - 2 0 1 7 Il ne faut pas mettre la clôture avant d\u2019avoir planté les piquets.Compte tenu de l\u2019opposition Lune-Mercure en vigueur dans l\u2019axe Verseau-Lion, une certaine hâte risquerait de vous faire brûler des étapes.Pour bien faire, vous devriez essayer de tempérer votre empressement et de vous laissez habiter par une patience issue de sagesse et de détermination.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Sous une Lune en Verseau, une démarche qui diffère de votre façon habituelle de fonctionner pourrait s\u2019avérer avantageuse.N\u2019écartez pas trop les suggestions provenant de gens qui ont fait face à une épreuve similaire, ils parlent d\u2019expérience.Votre ouverture d\u2019esprit à l\u2019endroit de nouvelles alternatives pourrait conduire à une solution souhaitable et acceptable pour tous.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Tandis qu\u2019elle se trouve en Gémeaux, au carré de votre Signe, Vénus pourrait être source de frustrations actuellement.Quoi qu\u2019il en soit, éviter de blâmer les autres et de tirer des conclusions hâtives.Il serait fâcheux de lancer des accusations sans avoir la certitude de ce que vous avancez.Les loisirs et le divertissement constitueront le meilleur exutoire.Alors changez-vous les idées.En gardant les yeux bien ouverts, vous pourrez remarquer une opportunité financière avantageuse.Les meilleures occasions de maximiser vos gains proviendront de domaines qui se rattachent à vos loisirs et à vos passe-temps favoris.Grâce à la présence du Soleil et de Mars en face de votre Signe, en Cancer, la formation d\u2019un partenariat profitable n\u2019est pas exclue.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE À coeur vaillant rien d\u2019impossible.Tant que Vénus en Gémeaux, face au Sagittaire, vous affectionne, sachez allumer la flamme qui fera tout avancer autour de vous.Plus facile, bien sûr, de transposer le blâme sur autrui, mais cette attitude ne ferait que permettre au statu quo de perdurer.Vous aurez le pouvoir de changer bien des choses actuellement.Étant donné que le Soleil en Cancer est un allié du Scorpion, vos entretiens s\u2019annoncent animés et passionnés, mais néanmoins cordiaux et empathiques.Les propositions de changement pourraient être considérées sérieusement, mais vu que le climat actuel risque d\u2019amener un climat subitement régénérateur, l\u2019impulsivité demeurera la principale chose à dompter.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Vous serez en mesure de créer vous-même l\u2019opportunité dont vous avez besoin pour accéder à votre but.La gêne et la timidité pourraient donner l\u2019impression que vous manquez d\u2019intérêt, et il sera donc à votre avantage d\u2019exprimer clairement votre enthousiasme.Les craintes et les peurs ne feraient que vous entraver le chemin.Faites confiance à Jupiter en Balance! DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE La ligne droite représente toujours le chemin le plus court, mais vu que la Lune termine son séjour mensuel en Verseau, ce ne sera peut-être pas le plus évident.Vous devrez probablement emprunter un détour astucieux pour parvenir au but.Certes, si vous faites preuve de prévoyance, votre ingéniosité vous aidera à conserver votre avance.Sachez persévérer.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le passage de la Lune en Verseau, face à Mercure en Lion, devrait rendre facile de rouvrir les voies de communications après une période de silence ou de brouille.Le rôle de négociateur semblera bien vous convenir, que vous soyez partisan de l\u2019un des partis concernés ou agissant comme arbitre.Votre logique pourrait bien être implacable.C\u2019est le temps d\u2019exposer votre point de vue.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT La présence du Soleil en Cancer de votre époque anniversaire crée un climat cordial à l\u2019intérieur duquel vous disposerez des atouts nécessaires pour impressionner, voire charmer, la personne qui vous intéresse.Saisissez votre opportunité, mais ne forcez pas la note.Il suffira d\u2019être vous-même et de vous montrer sous votre vrai jour.Rendez-vous étonnant en perspective.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Des divergences de priorités pourraient devenir source de tension, surtout si elles demeurent tues et inavouées.Le fait de ne pas désirer les mêmes choses ne rendra toutefois pas un partenariat impossible.Il en fera néanmoins un défi ambitieux qui requiert de la bonne volonté.Et une petite mise au point vous permettra de ne pas être la seule personne à faire des compromis.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER L\u2019opposition de la Lune en Verseau avec Mercure en Lion propose un mardi ambivalent qui n\u2019aura rien de banal.Tandis que le pragmatisme affrontera le dogmatisme, vous pourriez faire face à un choix complexe entre deux alternatives diamétralement opposées.Votre comportement pourrait en étonner plusieurs, mais puisque Vénus se trouve en Gémeaux.DU 21 MAI AU 21 JUIN 5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m, de l\u2019auto 610.819 563-9732.SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 31 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com Homme à tout faire Luc : 819 565-1135.5796 Toitures *** #1Toiture *** INNOV-TOIT Soumission rapide et gratuite.Urgence 24h.RBQ 5712-8696-01Tél.: 819 446-6366 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 5797 Paysagementet servicesextérieurs 819 572-9761 Émondage personnalisé Taille haies de cèdres, arbustes et arbres.Réduction ou abattage, trop grand ou nuisible.Désouchage et laisse les lieux propres.Nacelle 50 pieds.Assurances complètes.CÈDRES 5 à 8 pi, installés, livrés AUSSI mini-excavation, drainage et nivellement, réparation fissures, 40 ans d\u2019exp.819-566-5907 NACELLE + déchiqueteuseTaille de haies, abattage d\u2019arbres, déboisement de lots, paysagement.J.P.McCray.: 819 212-0308.PLANTATION CAROLETESSIER Cèdres de qualité, cultivés en pots jusqu\u2019à 5 pi livraison plantation aménagements pay- saygers , tourbe, disp., Estimation gratuite.Vente gros et détail.Tél.: 819 578-4381 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 819 446-2187 MASSAGE CORPS À CORPS 8h à 22h 5819 Messagespersonnels MASSAGE ?ASIAN SPA ?819 578-7658 9 h-24 h, 7/7 Nouvelle jeune fille - 213 Dufferin, Sherbrooke PAMELA NOUVELLE Belle chaude princesse.Reçoit / se déplace.24 hres 819 212-7079 POURVOUS MESSIEURS, NATACHA Pour hommes de 40 ans et +, 9 h à 19 h Tél.: 819 919-0732 EMPLOIS 5834 Offresd'emploi 2 CHAUFFEURS dépanneuse (h/f) 40h/sem.de soir, 1 fin de sem.sur 2 obligatoire, exp.serait un atout, votre CV au 1230 Galt Est entre 8 h et midi, 13h et 16h, 819 822-2501 CHAUFFEUR classe 1 ou 3 pour conduire 10 roues ou semi-remorque dompeur, pour info : 819 572-9133 ou C.V.par courriel : elxexcavation@gmail.com COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personne âgées autonomes, centre d\u2019accueil et hôpitaux, clientèle assurée, 514- 776-3553, 1-800-448-3553 COUPLE DE CONCIERGE, pour 150 logements.Doivent demeurer sur place.Aptitude à faire travaux manuels.Tél.: 819 822-1600.CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.LES ENTREPRISEST & B sont à la recherche d'un (e) CHAUFFEUR / CHAUFFEUSE de remorque classe 1.L'offre d'emploi est basée à sherbrooke et implique des livraisons locales en remorque fermée.Travail de jour.Veuillez contacter Tony, 450 531 8452, ou tbgarage5@gmail.com ou Greg Barr, 450- 531-5450.RECHERCHE PERSONNE SEMI-RETRAI- TÉE pour travail d\u2019entrepôt, à temps partiel, 15 à 20 hres/semaine.Chargement et déchargement, recevoir marchandises.Expérience sur \u2018lift\u2019 un atout.Salaire à discuter.Eau de source Amaro: 819 571-9177.centreamaro@hotmail.com VOUS AVEZ un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour la demande de pardon, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit à Sherbrooke.Information et prise de rendez-vous, tél.: 819 565-1866.*Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière d\u2019Emploi Québec Estrie.Recherche personnel dynamique, fiable, rapide et responsable.Disponible de jour, semaine et fin de semaine, pour les déjeuners.Expérience un atout.Apportez votre CV à ChRistiAn DumAs ou DOminiQuE FORtin au 1900, rue sherbrooke, magog MARCHANDISES 5873 Diversàvendre MACHINERIE lourde, TL-16 Allis Chalmers, HD-6 Allis Chalmers, D4 Caterpillar, bélier mécanique, 819 847-0539 5895 Avis publics MODIFICATIONS AU PLAN DE TRANSPORT - 21 AOÛT 2017 La Société de transport de Sherbrooke publie, pour information, conformément à l\u2019article 79 de la Loi sur les sociétés de transport en commun, (R.L.R.Q., chapitre S-30.01), sa résolution no 071-17 décrétant des Modifications au plan de transport \u2013 21 août 2017.RÉSOLUTION 071-17 IL EST RÉSOLU À L\u2019UNANIMITÉ Que les modifications suivantes soient et sont adoptées : Modification des horaires Que les horaires, sur les lignes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23, 25, 27, 28, 51, 52 et 53 soient modifiés tels qu\u2019apparaissant au Guide du réseau et sur le site Internet de la STS (www.sts.qc.ca).Ajouts de service Ligne 24 Ajout de treize (13) voyages, de l\u2019Université de Sherbrooke à l\u2019intersection du chemin Saint-Roch Sud et de la rue Émery-Fontaine (via le boulevard de l\u2019Université).Ajout de douze (12) voyages, de l\u2019intersection du chemin Saint-Roch Sud et de la rue Émery-Fontaine à l\u2019Université de Sherbrooke (via le boulevard de l\u2019Université).Les ajouts sont entre 9 h 45 et 11 h 50, 12 h 40 et 15 h ainsi que 19 h 30 et 22 h 20.La ligne 24 est donc en service de 6 h 30 à 22 h 20 du lundi au vendredi entre l\u2019Université de Sherbrooke et l\u2019intersection du chemin Saint-Roch Sud et de la rue Émery-Fontaine (via le boulevard de l\u2019Université).Ligne 27 Ajout d\u2019un (1) voyage dans chaque direction sur la ligne 27 pour assurer une continuité de service entre 11 h 59 et 13 h 22.Le tout entrera en vigueur le 21 août 2017 conformément à la loi.Certifié vraie copie à Sherbrooke Le 6 juillet 2017 La secrétaire, Huguette Dallaire L\u2019information complète concernant les modifications aux parcours ainsi qu\u2019aux horaires sera disponible sur le site internet au www.sts.qc.ca à partir du 7 août 2017 et la version papier des feuillets sera disponible au plus tard le 21 août 2017 chez les concessionnaires et à bord des autobus.AVIS PUBLIC La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : FOURNITURE ETTRANSPORT DE CHLORURE DE SODIUM (SEL DE DÉGLAÇAGE) APPEL D\u2019OFFRES No 14293 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1089414 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 3 août 2017 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement AVIS DE CESSION DE GREFFE Prenez avis que Me Guillaume Corriveau, notaire, exerçant au 125, boulevard Jacques-Cartier Sud, Sherbrooke (Québec) J1J 2Z4, 819 300-1617, est devenu cessionnaire d\u2019une partie du greffe de Me Jessica Tanguay, notaire, définie par les minutes numéro 1 à la minute numéro 335 inclusivement, datées du 29 avril 2012 au 27 juin 2016, ainsi que des dossiers rattachés, tel qu\u2019il appert d\u2019une résolution du Comité exécutif de la Chambre des notaires du Québec adoptée lors de la séance tenue le 15 juin 2017.Heures d\u2019ouverture : entre 8 h 30 et 17 h en semaine 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès, le 18 avril 2017, de Denis DORÉ, en son vivant domicilié au 1840, rue Châteaumont à Sherbrooke (Québec), un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice, Janick DORÉ, devant Me André Simard, notaire, au 13, rue Murray,Sherbrooke, province de Québec, J1G 2K2, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me André Simard, notaire, sise au 13, rue Murray, Sherbrooke, province de Québec, J1G 2K2.Donné ce sept juillet deux mille dix-sept.Janick DORÉ laTribune MARDI 11 JUILLET 2017 21 5 2 7 9 4 6 8 3 1 3 4 1 7 8 2 5 9 6 6 8 9 3 5 1 7 4 2 7 3 2 4 9 5 6 1 8 1 5 6 2 3 8 4 7 9 4 9 8 1 6 7 3 2 5 2 6 4 8 7 9 1 5 3 8 1 3 5 2 4 9 6 7 9 7 5 6 1 3 2 8 4 4186 8 3 5 4 2 5 1 7 1 7 2 4 6 9 8 3 4 2 6 3 8 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficle 4187 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ALESIA AMERIX AMI ARBRE ARENE BARBE BATEAU BONUS BRETAGNE BUCCIN CANNE CHANT CHENE CIEL CIRQUE CURE DIEU ECRIRE EGYPTE ELECTRIC GALLO GARDE GAULE GERGOVIE GREC HEROS HUTTE ISIS JUNON LUTECE LUTTE NATTE NENPEUPLUS NEVEU NEZ NIL OBELIX OBELUS ORDRE PERLE PETIT PIERRE PREFET RELAX RIGOLARD RIVAL ROME ROTI RUBAN SAC SALUT SOUPE TENTE THOR TREVE TRIBU UDERZO ZIZANIE MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Léo-Paul Desrosiers Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Elsa Triolet : J\u2019ai appris que pour être prophète, il suffisait d\u2019être pessimiste.R T E L A I E T E R C O E O U J L L O E R U H E R U S C M I O D L U E R V I CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A L P I N I S M E O P U M O R D U O O U T I L S B U E E O P U S O L I E R E P E R E O C A L E O E O A O O U B L I E O F E C R I T O R E G G A E O R E C I T E O L A M E M U R I R O F R E L E S HORIZONTALEMENT 1 Ongles crochus et pointus des chats \u2013 Parcouru de nouveau des yeux.2 Connecté \u2013 Remplis d\u2019une surprise admirative.3 Qui ne donne pas signe de vie, inanimé \u2013 Espace compris entre deux planchers successifs d\u2019un édi?ce.4 Après le sol \u2013 Terme de politesse dont on use pour remercier \u2013 Qui sont à toi.5 Déchiffrer un texte \u2013 Il protège la main.6 Avant l\u2019automne \u2013 Chapardeuses.7 Expulsé d\u2019un groupe \u2013 Incapable de changer d\u2019idée.8 Transformer en glace \u2013 Avancer en tournant.VERTICALEMENT 1 Quadrillage utilisé dans différents jeux.2 Revenir à la vie.3 Celle d\u2019Orléans est en aval de la ville de Québec \u2013 Pas imaginaire.4 Entreprise commerciale \u2013 Désigne la 1re personne du singulier.5 Noël en est une \u2013 Il a le corps et mou et n\u2019a pas de pattes.6 Pointe de corne derrière la patte du coq.7 Symbole du sélénium \u2013 S\u2019enfoncer dans l\u2019eau.8 Chagrin, tristesse.9 Rongeur au museau pointu et à longue queue \u2013 Jupe portée par la ballerine.10L\u2019Arkansas en est un \u2013 On s\u2019en sert pour assaisonner les aliments ou les conserver.11 Caractère d\u2019un objet peu pesant.12Détériorés \u2013 D\u2019un goût acide et aigre.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Tolérant.2.Abasourdi \u2013 Ramené au calme.3.Elle a enfanté \u2013 Fêler.4.Déballé \u2013 Livres de la bible.5.Fait lever l\u2019étalon \u2013 Expulser d\u2019un lieu \u2013 Prénom de Pacino.6.Astate \u2013 On le forge \u2013 Flétri.7.Mesuré \u2013 Bout à 100oC.8.Très étonné \u2013 Insecte.9.Adversaires \u2013 Luth iranien.10.Rejoint le Rhône \u2013 Esclaves.11.Préparés avec soin \u2013 Il y étaient treize.12.Époques \u2013 Hagards.VERTICALEMENT 1.Bonne entente.2.Sert à appeler \u2013 Rêveur.3.Petite cloison \u2013 Qualité perçue par un sens.4.Mûr \u2013 Noceuse.5.Pouffé \u2013 Se disait à Rome \u2013 Palmier à huile.6.Désigner.7.Précipiter \u2013 Stable.8.Dopant pour sportif \u2013 Fourreau.9.Venir au monde \u2013 Baie du Canada.10.Réservoir \u2013 Narrer.11.Col de Savoie \u2013 Impératrice byzantine.12.Chez les Romains, fête en l\u2019honneur des morts \u2013 Possessif.11 juillet 2017 No 4911 Q U E N D I R A T O N O U R N E O N A V A R I N A S T E R O I O S E A U L I E O E S S E O S I S I D O A C C O R D O S O F E D A Y I N O U S E S I O E O C E N E O T R I C U C U L O E C U R I E A S E O E C R A S E E S T A R T R E O R U S O T I G N E O D E T E S T E F E E R I E O E L E I S MOTS CROISÉS JUNIOR mardi 11 juillet 2017 laTribune 22 ActuAlités La Presse canadienne TERREBONNE \u2014 Les gicleurs ne fonctionnaient pas lorsqu\u2019un incendie a ravagé la Résidence Oasis de Terrebonne dans la nuit de dimanche, puisqu\u2019ils étaient en cours d\u2019installation, a confirmé l\u2019entreprise Protection Incendie Atlas, qui posait en ce moment le système de gicleurs dans la résidence pour personnes âgées.Le propriétaire de l\u2019entreprise, Sylvain Guilbault, a affirmé en entrevue que sa compagnie « était en train d\u2019installer le système de gicleurs » et « qu\u2019il restait environ sept jours avant qu\u2019il soit en fonction ».Selon M. Guilbault, l\u2019immeuble n\u2019avait jamais eu de système de gicleurs et ce système « était en train d\u2019être mis aux normes ».Par ailleurs, des efforts étaient toujours déployés pour tenter de trouver des logements pour les aînés ayant vu leur milieu de vie s\u2019envoler en fumée.Le président-directeur général adjoint du Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanau- dière, Christian Gagné, s\u2019est dit confiant de voir ces démarches arriver à leur terme d\u2019ici lundi en fin d\u2019après-midi.Il a spécifié que les principaux intéressés ne seront pas tellement dépaysés puisqu\u2019ils se retrouveront dans la région de Lanaudière, dans un rayon de moins de dix kilomètres de l\u2019endroit où ils habitaient auparavant.M. Gagné a ajouté que d\u2019entrée de jeu, une cellule de crise a été créée non seulement pour chercher de nouveaux domiciles pour les sinistrés, mais aussi pour évaluer leurs besoins afin de dénicher les meilleurs endroits possible pour eux.Au total, 41  personnes âgées seront ainsi forcées de s\u2019habituer à de nouveaux environnements au cours des prochaines heures.Même si leur situation est peu enviable, elles s\u2019en tirent tout de même à meilleur compte que trois autres anciens pensionnaires de la Résidence Oasis.Une nonagénaire a, en effet, subi de graves brûlures et elle a succombé à ses blessures.Deux autres malchanceux sont toujours hospitalisés à Montréal, mais le personnel médical ne craint pas pour leur vie.Un sUspect recherché Dans l\u2019espoir de faire progresser l\u2019enquête, la SQ a établi un poste de commandement mobile, lundi, à Terrebonne.L\u2019objectif était de recueillir des informations provenant du public afin d\u2019identifier une personne ayant été aperçue à proximité du lieu de l\u2019incendie entre minuit et 2 h du matin.L a p o l i c e a p u b l i é d e s photographies de l\u2019 individu recherché.Sur les clichés, il est possible de discerner un homme de dos présentant une calvitie naissante.Il a les cheveux foncés, la peau blanche et il porte une chemise à carreaux.Selon le sergent Marc Tessier, porte-parole pour la Sûreté du Québec, une arrestation avait été effectuée dimanche.Par contre, l\u2019homme de 44 ans a pu recouvrer sa liberté après avoir été interrogé.M. Tessier a soutenu que plusieurs témoins vont également être invités à livrer leur version des faits.Il a précisé que l\u2019incendie est toujours considéré comme « suspect ».incendie suspect à terrebonne les gicleurs n\u2019étaient pas en fonction La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Ce n\u2019est « pas pour rien » qu\u2019Omar Khadr s\u2019est retrouvé à Guantanamo, où il a subi « une torture entre guillemets », a suggéré le conservateur Pierre Paul-Hus, promettant de réclamer des comptes dès la rentrée parlementaire sur le règlement intervenu la semaine passée.L\u2019élu ne saisit pas pourquoi les libéraux se sont « mis à genoux » et ont versé « en cachette » des millions de dollars à celui qui a eu droit, alors qu\u2019il était incarcéré dans la geôle américaine, au « programme grand voyageur », une privation de sommeil représentant une forme de torture.Le gouvernement canadien devait admettre qu\u2019il avait une part de responsabilité, certes, mais il n\u2019avait pas à aller jusqu\u2019à signer un tel chèque à Omar Khadr, a-t-il soutenu, avant de se questionner à voix haute sur la gravité des sévices qui ont été infligés à celui qui était encore un adolescent durant sa détention.« Ils n\u2019ont pas le droit de le faire et ça n\u2019aurait pas dû être fait, on s\u2019entend.Mais le problème, c\u2019est que lui non plus (Omar Kha- dr) n\u2019avait pas à le faire (le geste qu\u2019il a été accusé d\u2019avoir posé sur le champ de bataille afghan). » Le Canadien avait 15 ans lorsqu\u2019il a été capturé par les troupes américaines lors de la guerre en Afghanistan.Accusé d\u2019avoir lancé une grenade ayant tué le soldat américain Christopher Speer, il a fini par conclure une entente avec un tribunal militaire américain pour rentrer au Canada.« Nous, on prend pour acquis qu\u2019il l\u2019a fait, parce que, un, il ne s\u2019est pas ramassé à Guantanamo pour rien, et deux, il l\u2019a avoué », insiste le député conservateur, disant que l\u2019ancien détenu aurait bien pu se contenter, en guise de compensation, de son rapatriement au Canada.Or, des aveux obtenus sous la torture, en plus d\u2019être « non crédibles et inutiles » en matière de renseignement, « sont inutilisables en cour, ce qui explique l\u2019imbroglio de Guantanamo », souligne Fannie Lafontaine, titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la justice internationale pénale et les droits fondamentaux.Et les tribunaux ont établi que la privation extrême de sommeil comme celle qu\u2019a subie Omar Khadr constitue « clairement de la torture », mentionne-t-elle.Les conservateurs entendent déposer à la première occasion cet automne une motion sur l\u2019entente conclue entre le gouvernement et Omar Khadr afin de forcer l\u2019ensemble de la députation libérale à prendre position.«?C\u2019est quoi, la torture?» Un conservateur dénonce l\u2019indemnité offerte à Omar Khadr La Presse canadienne KAMLOOPS \u2014 Quelque 300 pompiers d\u2019un peu partout au Canada sont envoyés en renfort en Colom- bie-Britannique pour combattre les incendies de forêt qui ravagent la province depuis quelques jours.Des pompiers et du personnel de soutien de l\u2019Alberta, de la Saskatchewan, de l\u2019Ontario et du Nou- veau-Brunswick commençaient à arriver lundi pour donner de l\u2019aide et du répit à environ 1000 pompiers de la Colombie-Britannique qui combattent les flammes depuis plusieurs jours.Le premier ministre Justin Trudeau a dit s\u2019être entretenu avec la première ministre sortante Christy Clark, de même qu\u2019avec le premier ministre désigné John Horgan, dimanche soir.Les Forces armées canadiennes ont envoyé des avions et du personnel pour appuyer les équipes d\u2019urgence.Des résidants de Fort McMurray, en Alberta, qui avaient dû fuir un incendie de forêt imposant l\u2019an dernier, ont aussi apporté leur contribution en recueillant des biens et en les transportant en Colombie-Britannique, en plus d\u2019offrir soutien et conseils sur les réseaux sociaux.Christopher Seguin, vice-président à l\u2019avancement à l\u2019Université Thompson Rivers, a affirmé que des déplacés terrifiés sont arrivés à un centre d\u2019accueil de Kamloops en ayant « tout perdu rapidement ».M. Seguin a indiqué que quatre tonnes de biens étaient arrivées de Fort McMurray, notamment de l\u2019eau potable, des boissons Gatorade et des fournitures pour bébé, et que des bénévoles s\u2019assuraient de la réception et de la distribution de ces biens par les banques alimentaires de Kamloops.Selon les autorités provinciales, plus de 215 incendies brûlent toujours, et 29 d\u2019entre eux ont pris naissance dimanche.Les brasiers couvrent environ 400 kilomètres carrés et plus de 14 000 personnes ont dû être évacuées dans la province.300 pompiers en renfort en colombie-britannique laTribune mardi 11 juillet 2017 ActuAlités 23 René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Un homme de Sherbrooke, qui s\u2019était vu imposer une amende de 12 999 $ pour avoir exercé des travaux de constructeur-propriétaire sans être titulaire d\u2019une licence en vigueur prévue par la Loi sur le bâtiment, a été acquitté pour des délais déraisonnables.Son avocate Me Stéphanie Marcoux a plaidé l\u2019arrêt Jordan et obtenu un arrêt des procédures en raison des délais déraisonnables avant la tenue de son procès.Un délai établi à 20  mois et 21 jours s\u2019est écoulé entre la date d\u2019émission du constat d\u2019infraction le 22  mai  2015 jusqu\u2019à la date d\u2019audition du procès prévu le 17 juillet 2017.En vertu de l\u2019arrêt de la Cour suprême du Canada, un délai qui dépasse 18 mois pour une accusation pénale, comme dans ce cas, est présumé déraisonnable.indisponibilité des témoins L e ministère public représenté par Me Cassandre Hamel a p l a i d é d e s c i r c o n s t a n c e s exceptionnelles soit l\u2019indisponibilité de témoins essentiels entre le 31  octobre  2016 et le 1er mai 2017.« Dans la présente affaire, le ministère public savait ou devait savoir que les témoins n\u2019étaient pas disponibles à la date retenue pour le procès.Il s\u2019agit d\u2019une négligence ou d\u2019une erreur grossière dont on n\u2019a pu se rendre compte qu\u2019après la réception par les témoins de leur assignation près de 28 jours plus tard », analyse le juge Conrad Chapde- laine de la Cour du Québec qui a accueilli la requête en arrêt des procédures.des délais inutiles Le tribunal estime que dans cette affaire, le ministère public n\u2019a pas adopté une approche proactive permettant de prévenir les délais inutiles comme prescrits à tous les acteurs du système judiciaire par la Cour suprême dans l\u2019arrêt Jordan.« Le ministère public s\u2019est tout simplement contenté de demander une déassignation du dossier.Il aurait pu présenter une demande afin de procéder par visio-témoignage, une procédure qui aurait pu être autorisée et ainsi éviter les délais que cette déassignation a engendrés  », indique le juge qui a déterminé que le ministère public avait échoué dans sa démonstration de l\u2019existence de circonstances exceptionnelles expliquant les délais.Le juge a retenu aussi le délai écoulé de 11  mois et 18  jours e n t re l \u2019é m i ss i o n d u c o n st a t d \u2019 i n f r a c t i o n e t l a p r e m i è r e date d\u2019audition.Un délai qualifié « d\u2019anormalement long et entièrement attribuable au poursuivant  » qui a «  grandement contribué au dépassement du plafond de 18 mois ».L\u2019intimé a ainsi obtenu un arrêt des procédures pour l\u2019amende qui lui était réclamée.Arrêt jordAn Il évite une amende de 13 000 $ voilà! votre soirée de télévision 0711 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC ?Indice UV Le Téléjournal 18 h Des squelettes Vox Pop L'ombre de Jesse Les échangistes Le Téléjournal Indice UV ?TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré Salé Les rénos d'Hugo Hakim Chajar Ma maison bien-aimée Chicago Fire: Caserne 51 TVA nouvelles 22h35 Pour rire 23h20 Sucré Salé 23h50 Chez vous ?V Les Simpson Bouffons Atomes crochus Un souper parfait Rire et délire Ces gars-là Le mentaliste BeachClub Barmaids CSI: Miami / Dans la cage La guerre des clans Bouffons TQc Miraculous Salmigondis La Pat'Patrouille Cuisine futée, Génial! / Dominic et Martin National Geographic / SOS Pyramide APOCALYPSE NOW (1979) avec Martin Sheen, Robert Duvall, Marlon Brando.23h40 CurieuxBég ?CBC Murdoch Mysteries CBC News: Mont.On the Money For Laughs: Gags Coronation Street Still Standing Kim's Convenience Baroness Workin' Moms CBC News: The National CBC News: Mont.Stampede ?CTV-M The Dr.Oz Show CTV News Montreal eTalk Big Bang Theory The Amazing Race Canada Big Bang Theory Big Bang Theory World of Dance / The Duels 3 CTV National News News Montreal ?GBL-Q ?Young & Restless Global News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Being Bad Bull / The Fall / Morgan Webb NCIS: New Orleans / Let It Ride Global News 23h35 Colbert ?ABC Judge Judy Judge Judy Local 22 News at 6 ABC World News Local 22 News at 7 Inside Edition The Middle Fresh Off the Boat Black-ish Black-ish Amer.Housewife The Middle Local News at 11 23h35 J.Kimmel ?CBS Channel 3 News Channel 3 News Channel 3 News at Six CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / Being Bad Bull / The Fall / Morgan Webb NCIS: New Orleans / Let It Ride Channel 3 News 23h35 Colbert ?FOX Modern Family Modern Family Two and a Half Two and a Half Big Bang Theory MLB Pre-game LMB Baseball / Ligue Américaine c.Ligue Nationale - Match des étoiles (D) Local 22 News NBC NBC5 News @ 5 NBC5 News @ 5:30 NBC5 News @ 6 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune America's Got Talent / Auditions Six World of Dance / The Duels 3 NBC5 News @ 11 TonightShow ?PBS-P Daniel Tiger The Cat in the Hat BBC News America Nightly Business PBS NewsHour The Story of China / The Last Empire The Story of China Frontline / Terror in Europe BBC World News Charlie Rose ?ARTV Le Parc des Braves Le Parc des Braves Les belles histoires / Reconnaissance Info, sexe PaparaGilles Les grandes entrevues / Paul Houde Bienvenue au paradis Mission X / Sortir de l'ombre Rectify CD Super structures / Le brise-glace géant Douanes: Canada Guerre transports Brésil nature / L'étang aux capybaras Michelle ou la vie sauvage Nature sauvage / Ed Helms Dans les rangs des corps d'élite Douanes: Canada Guerre enchères Cinépop 17h10 EINSTEIN ET EDDINGTON (2008) David Tennant.18h45 LE PREMIER CHEVALIER (1995) avec Richard Gere, Julia Ormond, Sean Connery.FILIÈRE 13 (2009) Claude Legault.22h50 LE FLAMBEUR (1974) Lauren Hutton.0h45 ?Evasion Coups de Food / Véronique Cloutier Destination Monstre / Sasquatch Un couple contre la nature Mordu de la pêche / Duel extrême! Unis pour survivre / Effondrement Le Survivant Josh Gates, traqueur de mystères HI Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars cajuns Pawn Stars cajuns MMAX Loi & ordre: sexuels / Scheherazade SQ 911 Le mentaliste / 43 rouge X-Files: Aux frontières du réel Éternel / Par soumission Black Sails SQ 911 MP Gotham Coup de foudre Coup de foudre Buzz Buzz Maîtres tatoueurs Kingdom Kingdom Buzz Buzz RDI En direct Journal France 2 Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 ?S+ Les lettres orphelines Élémentaire / Cocktail zolotov Hawaii 5-0 / Hana I Wa 'Ia L'enquête / Zone de turbulence Élémentaire Hawaii 5-0 Rizzoli & Isles / L'ombre d'un doute SE ?BRÛLÉ: UN CHEF SOUS PRESSION AURORA TEAGARDEN: À VENDRE: TROIS CHAMBRES, UN.LES HOLLAR (2016) avec Charlie Day, Sharlto Copley.LE BON GARS (2015) avec Sam Rockwell, Anna Kendrick.22h40 BRÛLÉ: UN CHEF SOUS PRESSION (2015) 0h25 ?TFO Miam! Le ranch S.Bollywood Top!/18h45 Top! Motel Monstre Subito texto Son altesse Alex TFO 24.7 LE VOYAGE DU BALLON ROUGE (2006) Juliette Binoche.22h50 Triptyque Conseils de famille TFO 24.7 ?TV5 Spécimen 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Fou des oiseaux Entre terre et ciel Fais pas ci, fais pas ça / Une vie de rêves L'homme qui voulait Rires du monde / Le rire danois Journal/ J.Afrique 23h40 Profilage ?VIE Vendre ou rénover?/ Sherri et Jeff Vendre ou rénover?/ Jamie et Greg Idées grandeur Cuisiné amour Designers Designers Propriétaire, prosp./ Stephanie et Elyse Pimp mon garage Papas à 110 %! Médium / Les larmes d'Eros Zeste Mon food truck à la clé Félipé la saucisse Félipé la saucisse Félipé la saucisse Félipé la saucisse Man Fire Food Maître du Grill Les champions du BBQ La Foodie liste / Helsinki L'addition SVP! Ztélé Le Transporteur: La série Direct dans l'net Direct dans l'net Face Off Sorcières Hampton / Potentia Noctis Les aventuriers / Le grimoire engloutit Baiser fatal / Un jour sans fin Star Trek: Enterprise RDS ?Cyclisme Sports 30 Sports 30 Le monde du sport LMB Baseball / Ligue Américaine c.Ligue Nationale - Match des étoiles (D) Sports 30 Sports 30 SPN Tim & Sid (D) MLB Central (D) LMB Baseball / Ligue Américaine c.Ligue Nationale - Match des étoiles (D) Sportsnet Central TSN SportsCentre Interruption (D) SportsCentre CFL Wired CONCACAF Soccer / Costa Rica c.Canada - Coupe d'or (D) SportsCentre SportsCentre TVAS Le TVA sports Le TVA sports L'Impact L'étrange histoire des Cubs de Chicago Vélo de montagne Ultimate Le TVA sports Le TVA sports Le TVA sports Ultra trail ?Disney Roger, le héros Kate/Mim-Mim OKIDO/ Jungle Justin rêve Chat Potté Roi Julian! Dragons: Les rives Félibert, le TTubbies Jardin des rêves TicketyToc TicketyToc Zoboomafoo Zoboomafoo TTF Winston et Dudley Winston et Dudley Les Simpson Teen Titans Go! Supernoobs Johnny Test Têtes à Claques Dans l'canyon Les Simpson American Dad Family Guy Family Guy Les Simpson Grandes Gueules VRAK ALT PL>Y Les menteuses / Les gants Jérémie Big Bang Theory 3 filles célibataires 3 filles célibataires HECTOR ET LA RECHERCHE DU BONHEUR (2014) avec Rosamund Pike, Simon Pegg.PL>Y 5202988 L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.Mon conseil Médical: Prévenez les dommages du soleil d\u2019été en évitant qu\u2019il approfondisse vos rides au niveau de la glabelle (rides du lion) et des pattes d\u2019oie.Po+ vous guidera pour vieillir en beauté sans être figé! L\u2019unique clinique MÉDICO-esthétique à Magog.2400, rue Principale Ouest, Magog po-plus.com 819 847-4449 Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui avec Dre Dorothée Garant, md Médecine esthétique (spécialiste en médecine familiale) SERVICES OFFERTS : - Traitement de varices - Proteine botulique - Injectables - Rajeunissement cutané au laser - Traitement du double menton - Traitement des taches pigmentaires par BBL - Examen préemploi - Formulaires pour SAAQ/assurance/attestation médicale MARDI 11 JUILLET 2017 laTribune 24 CORRINE REID jeunesse STÉPHANIE GIRARD stephanie.girard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si vous cherchez Corrine Reid, vous avez certainement plus de chances de la trouver à son bureau, à un 5 à 7 ou à une réunion pour l\u2019organisation d\u2019un spectacle-bénéfice que chez elle.Celle qui ne se rappelle pas la dernière fois où elle a fait une épicerie s\u2019étonne même que son chat la reconnaisse encore! Corrine Reid a une fiche de route bien impressionnante pour une jeune femme de 30 ans.Originaire d\u2019East Angus, elle est notaire associée chez Lachance Boutin & Reid depuis 2012.Elle travaille toutefois pour l\u2019entreprise depuis son ouverture en 2007, alors qu\u2019elle y a occupé un emploi tout au long de ses études en droit notarial.Si son métier lui demande beaucoup de temps, Corrine n\u2019hésite pas à étirer les heures pour les nombreux organismes qui lui tiennent à cœur : le GRIS, BNI-Sherbrooke, l\u2019Association professionnelle des notaires du Québec et La Ruche Estrie.sont ses engagements du moment.L\u2019implication fait partie de son ADN depuis aussi loin qu\u2019elle se souvienne.« Je le faisais plus pour le trip de gang, de faire partie de quelque chose et de faire une différence.Est- ce qu\u2019au secondaire et au collégial je réalisais ce que cette implication allait me donner?Aucunement », mentionne celle qui a notamment participé à l\u2019organisation de plusieurs pièces de théâtre et reçu la Médaille du Gouverneur général étant plus jeune.C\u2019est sans surprise qu\u2019elle est extrêmement sollicitée par les organismes, sa crédibilité étant établie dans le milieu.La jeune femme a ainsi dû apprendre à dire non, dans l\u2019objectif d\u2019atteindre un équilibre de vie sain.« J\u2019ai pris conscience dans les dernières années que oui, le travail c\u2019est important, j\u2019adore ce que je fais et mes implications.Par contre, ce n\u2019est pas ça qui va me rester au bout du compte.Ça va être ma famille.Et c\u2019est quand on prend conscience de ça qu\u2019on tombe en recherche d\u2019équilibre », explique-t-elle en soulignant toutefois adorer son mode vie actuel.« Non, je n\u2019ai pas des journées entières à relaxer avec mes amis, mais quand on va s\u2019asseoir autour d\u2019une bonne table, décanter et refaire le monde, ça c\u2019est décrocher pour moi.Il y a beaucoup de gens qui ont de la misère à être dans le moment présent, moi je n\u2019ai pas le choix.Je ne peux pas voir ma semaine ou mon mois à l\u2019avance. » ATTACHÉE AU GRIS-ESTRIE C\u2019est surtout grâce à son meilleur ami, déjà impliqué avec le GRIS- Estrie, que Corrine Reid a rejoint les rangs de l\u2019organisme.Élue au conseil d\u2019administration en juin 2016, elle a reçu le mandat de l\u2019événement-bénéfice annuel Démystik.Cela faisait un petit moment que l\u2019organisme désirait organiser le spectacle, mais il fallait la bonne personne pour prendre les rênes.Corrine Reid.«  Chaque personne avait son rôle et je me chargeais de la coordination pour qu\u2019on puisse livrer l\u2019événement à temps.Mon talent c\u2019est vraiment d\u2019aller chercher les commanditaires, dîner avec eux, les convaincre », souligne la jeune femme.L\u2019événement qui mettait en vedette Mado Lamothe le 4 mars dernier a été un franc succès  : 450 personnes et près de 55 000 $ amassés.Corrine a finalement découvert plus que ce à quoi elle s\u2019attendait avec le GRIS-Estrie.« J\u2019ai découvert un monde, oui communautaire, mais tellement différent.La gang du GRIS c\u2019est tellement tissée serré.Honnêtement, c\u2019est l\u2019implication où j\u2019ai eu le plus de reconnaissance.On ne le fait pas pour ça.Par contre de s\u2019impliquer à ce point \u2014 là, surtout avec Démys- tik qui a demandé des centaines d\u2019heures de bénévolat, j\u2019ai eu tellement de mercis », souligne-t-elle à propos de ceux qu\u2019elles considèrent maintenant comme des amis.« Je ne serais pas capable d\u2019être juste notaire et de faire mon 8 à 5.Oui j\u2019ai des horaires de fou.Non je ne vois pas assez ma famille et mes amis.Par contre, je suis en pleine croissance de carrière.Et ces implications, bien qu\u2019elles me prennent du temps, me permettent de me combler ailleurs.J\u2019ai l\u2019impression de faire autre chose pour la communauté », peut-elle affirmer avec le recul.L\u2019engagement comme mode de vie REPÈRES Originaire d\u2019East Angus Âgée de 30 ans A étudié en technique juridique au Séminaire de Sherbrooke A complété un BAC en droit à l\u2019Université de Sherbrooke pour obtenir son diplôme en droit notarial \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU 5129217 PARTENAIRES COMMANDITAIRES ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE S\u2019ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 15H30 REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 18H laTribune mardi 11 juillet 2017 ActuAlités 25 ?jean perrault, célébrant jean Perrault célébrait le mariage de Georges laurent et de Pauline Harton vendredi dernier à magog.l\u2019ancien maire avait d\u2019ailleurs été le patron de m. laurent alors que ce dernier travaillait au Cégep de Sherbooke.jean Perrault avait déjà agi à titre de célébrant lors du mariage de sa fille.\u2014 PHoto SPeCtre média, rené marquiS ?Des roses pour ses 105 ans la Sherbrookoise irène Gingras- roy a fêté son 105e anniversaire le 9 juillet.toujours très alerte et vive d\u2019esprit, elle a eu le bonheur de passer cette journée en compagnie de toute sa famille.la résidente de la tour aux terrasses du Golf a également reçu un bouquet de roses et une grande carte signée de la part de tous les propriétaires de l\u2019endroit.\u2014 PHoto fournie sHerbrooKe \u2014 la troisième randonnée lumineuse au profit de l\u2019organisme autism\u2019aide estrie est en préparation pour le jeudi 14 septembre.L\u2019activité consiste en une randonnée à vélo ou une promenade à la brunante, sans compétition, sur la piste cyclable du réseau de la rivière Magog au départ du parc Lucien-Blanchard.Une boucle de 8,5 km est prévue pour les cyclistes et un parcours de 4 km pour les marcheurs.Les participants recevront des feux avant et arrière pour équiper leur vélo ou une lampe frontale dans le cas des marcheurs.Cette randonnée lumineuse permet de contribuer à la mission de Autism\u2019aide Estrie qui offre du soutien et du répit aux familles qui ont un enfant ou un adulte qui souffre d\u2019un trouble du spectre de l\u2019autisme.Autrefois connu sous le nom de Spec Tintamarre, l\u2019organisme a pignon sur rue à Sherbrooke depuis 1992.jacyntHe naDeau À vélo pour Autism\u2019aide Estrie 5194056 5194269 - Gelato maison - Fantaisies d\u2019été en chocolat - Pâtisseries maison - Idées-cadeaux pour toutes occasions Un air d\u2019été chocolaté! 1745, ch.Rivière aux Cerises, Magog chocolatsvandeneynden.com \u2022 819 843-1706 Électro-5 est un distributeur québécois d\u2019ici depuis 1989 4135 boulevard Industriel, Sherbrooke (819) 823-5355 info@electro5.com www.electro5.com Nouvelle génération de PC industriels La nouvelle génération de Box PC et Panel PC de la gamme Valueline est synonyme de concepts de commande novateurs.Laissez-vous convaincre par la puissance améliorée, les vastes fonctionnalités et le design attrayant des PC industriels et leur variété d'utilisation.Avantages ?Mise en œuvre facile de concepts de commande novateurs grâce à la compatibilité multi-touch ?Valorisation de l'installation grâce à un design attrayant ?Robustesse et stabilité grâce à une façade avant en verre conçue pour les applications industrielles ?Maintenance facile grâce à un accès à tous les composants importants ?Prise en charge RAID 1 pour une grande sécurité des données Caractéristiques principales ?Dimensions d'affichage : 15,6\u201c/18,5\u201c/21,5\u201c ?Multi-touch 10 doigts ?Processeurs i5 actuels Intel® Celeron® et Intel® Core™ ?Jusqu'à 2 x SATA HDD/SSD (RAID 0,1) ?Jusqu'à 2 x DisplayPort mardi 11 juillet 2017 laTribune 26 StatiStiqueS SHERBROOKE \u2014 Hockey Québec tiendra son camp féminin d\u2019évaluation des moins de 18 ans du 13 au 18 juillet prochains, au Centre Multisport de Château- guay.La fédération québécoise a invité les 38 meilleures joueuses de la province à y prendre part et 17 filles évoluant en région ont reçu une invitation.Des Harfangs catégorie midget AA, on retrouve Gabrielle Rousseau (défenseur), Sarah-Jeanne Côté (attaquante), les gardiennes Michelle Thibault et Mélyann Daigneault, Sandrine Veillette (défenseur), Mégan Bureau-Gagnon (attaquante), Zoé Thibault (attaquante), Chloé Gendreau (attaquante).Chez les Élites de l\u2019Estrie, la gardienne Laurie Asselin, Florence Mayer (défenseur), Jessy-Maude Drapeau (attaquant), Gabrielle Plourde (attaquante) ont été retenue.Et pour le College Stanstead on retrouve Alexie Guay (défenseur), Audrey-Anne Veillette (attaquante), Tamara Thiérus (attaquante), Rosalie Demers (attaquante) et Marianne Picard (attaquante).Ce camp s\u2019inscrit dans le processus de sélection de la formation québécoise qui représentera la province au championnat canadien, en novembre prochain à Québec.SéBaStiEn LajOiE 17 joueuses de la région invitées au camp u18 de Hockey québec SHERBROOKE \u2014 Plusieurs athlètes du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke (CaS) étaient en action lors de la dernière semaine à Ottawa dans le cadre des Championnats canadiens d\u2019athlétisme.D\u2019abord, Laurent Grandmangin est devenu champion canadien au décathlon homme chez les U20, grâce à une récolte de 6076 points.Il s\u2019est entre autres démarqué au 400 m avec un temps de 52,14 sec.L\u2019athlète en fauteuil roulant Diane Roy a une fois de plus survolé sa discipline grâce à deux médailles d\u2019or au 400 m et au 1500 m Yassine Aber a terminé 12e du 400 m avec un temps de 49,27 sec, tandis que Brandon Smith-Drouin a terminé 10e avec un chrono de 48,62 secs.Le lanceur Samir Aber termine à la cinquième place du lancer du marteau U20 avec un jet de 44,41 m, en finale.Au lancer du disque senior, Alex Porlier-Langlois est médaillée de bronze, à la suite d\u2019un jet de 47,24 m.Chez les messieurs, Marc-Antoine Lafrenaye-Dugas termine au cinquième rang avec un jet de 51,01 m.Ses coéquipiers Alexis Cardinal (43,59 m) et Benjamin Lafrenaye-Dugas (40,51 m) obtiennent le 10e et 12e rang du classement global.Notons aussi la quatrième place de Maude Croteau- Vaillancourt au saut en hauteur U20 avec un bond de 1,73 m.En finale du saut en longueur U20, Daphné Gagnon termine sixième avec une performance de 5,42 m.La perchiste Ariane Beaumont-Courteau réalise une performance de 4 m au saut à la perche chez les seniors.Son bond lui permet d\u2019obtenir la quatrième place.À l\u2019épreuve du lancer du poids, Alex Porlier-Langlois prend le cinquième rang et réalise un jet de 15,87 m.Jean-PhiliPPe Maranda se déMarque Dans la catégorie fauteuil T34-51-52, Marc Lamon- tagne obtient la médaille de bronze au 200 m.Jean- Philippe Maranda termine premier au 200 m T53 et au 800 m T34-53.Maranda ne s\u2019est pas arrêté là; il a également remporté le 400 m et le 100 m.SéBaStiEn LajOiE Championnats Canadiens d\u2019athlétisme Plusieurs estriens s\u2019illustrent baseball Majeur lIGue aMÉrICaINe SECTION EST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Boston 50 39 ,562 \u2014 \u2014 6-4 P-2 25-14 25-25 New York 45 41 ,523 31/2 \u2014 3-7 P-1 26-17 19-24 Tampa Bay 47 43 ,522 31/2 \u2014 6-4 G-2 27-19 20-24 Baltimore 42 46 ,477 71/2 4 3-7 G-2 25-16 17-30 Toronto 41 47 ,466 81/2 5 4-6 P-1 22-24 19-23 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Cleveland 47 40 ,540 \u2014 \u2014 6-4 P-1 21-24 26-16 Minnesota 45 43 ,511 21/2 1 5-5 P-2 20-28 25-15 Kansas City 44 43 ,506 3 11/2 6-4 P-3 24-19 20-24 Detroit 39 48 ,448 8 61/2 5-5 G-1 23-20 16-28 Chicago 38 49 ,437 9 71/2 5-5 P-1 19-18 19-31 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Houston 60 29 ,674 \u2014 \u2014 7-3 G-1 27-18 33-11 Los Angeles 45 47 ,489 161/2 3 3-7 G-1 23-19 22-28 Texas 43 45 ,489 161/2 3 4-6 P-1 25-20 18-25 Seattle 43 46 ,483 17 31/2 4-6 G-2 27-21 16-25 Oakland 38 50 ,432 211/2 8 3-7 P-2 24-21 14-29 Samedi 8 juillet Houston 2 Toronto 7 Baltimore 5 Minnesota 1 Boston 0 Tampa Bay 1 Detroit 0 Cleveland 4 L.A.Angels 2 Texas 5 Oakland à Seattle, 22h10.Interligue Milwaukee 3 N.Y.Yankees 5 Dimanche 9 juillet Houston 19 Toronto 1 Boston 3 Tampa Bay 5 Baltimore 11 Minnesota 5 L.A.Angels 3 Texas 0 Oakland 0 Seattle 4 Detroit 5 Cleveland 3 Interligue Milwaukee 5 N.Y.Yankees 3 Lundi 10 juillet À Miami Concours de coups de circuits, 20h.(À Miami) Mardi 11 juillet Match des étoiles (À Miami) Ligue Américaine c.Ligue Nationale, 20h.Vendredi 14 juillet Toronto à Detroit, 19h10.N.Y.Yankees à Boston, 19h10.Seattle à Chi.White Sox, 20h10.Minnesota à Houston, 20h10.Texas à Kansas City, 20h15.Cleveland à Oakland, 22h05.Tampa Bay à L.A.Angels, 22h07.Interligue Chi.Cubs à Baltimore, 19h05.lIGue NaTIONale SECTION EST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Washington 52 36 ,591 \u2014 \u2014 5-5 G-1 26-19 26-17 Atlanta 42 45 ,483 91/2 8 5-5 P-1 20-22 22-23 Miami 40 46 ,465 11 91/2 5-5 G-2 21-21 19-25 New York 39 47 ,453 12 101/2 5-5 P-2 19-24 20-23 Philadelphie 29 58 ,333 221/2 21 3-7 G-1 16-25 13-33 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Milwaukee 50 41 ,549 \u2014 \u2014 8-2 G-1 26-23 24-18 Chicago 43 45 ,489 51/2 71/2 4-6 P-2 24-20 19-25 St.Louis 43 45 ,489 51/2 71/2 6-4 G-2 26-24 17-21 Pittsburgh 42 47 ,472 7 9 5-5 G-2 21-22 21-25 Cincinnati 38 49 ,437 10 12 5-5 G-1 23-20 15-29 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Los Angeles 61 29 ,678 \u2014 \u2014 9-1 G-6 39-11 22-18 Arizona 53 35 ,602 7 \u2014 3-7 P-1 33-14 20-21 Colorado 52 39 ,571 91/2 \u2014 5-5 G-1 26-18 26-21 San Diego 38 50 ,432 22 121/2 6-4 P-1 22-22 16-28 San Fran.34 55 ,382 261/2 17 6-4 P-3 17-23 17-32 Samedi 8 juillet San Diego 2 Philadelphie 1 Atlanta 13 Washington 0 N.Y.Mets 1 St.Louis 4 Pittsburgh 4 Chi.Cubs 2 Miami à San Francisco, 22h05.Cincinnati en Arizona, 22h10.Interligue Kansas City 4 L.A.Dodgers 5 (10) Chi.White Sox 5 Colorado 4 Dimanche 9 juillet Pittsburgh 14 Chi.Cubs 3 San Diego 1 Philadelphie 7 Atlanta 5 Washington 10 N.Y.Mets 0 St.Louis 6 Miami 10 San Francisco 8 (11) Cincinnati 2 Arizona 1 Interligue Chi.White Sox 0 Colorado 10 Kansas City 2 L.A.Dodgers 5 Lundi 10 juillet Concours de coups de circuits, 20h.(À Miami) Mardi 11 juillet Match des étoiles (À Miami) Ligue Américaine c.Ligue Nationale, 20h.Vendredi 14 juillet St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Washington à Cincinnati, 19h10.L.A.Dodgers à Miami, 19h10.Colorado à N.Y.Mets, 19h10.Arizona à Atlanta, 19h35.Philadelphie à Milwaukee, 20h10.San Francisco à San Diego, 22h10.lIGue NaTIONale NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab P Cs Moy.Murphy Wash.82 325 57 111 ,342 Zimmerman Wash.80 297 52 98 ,330 Harper Wash.81 305 69 99 ,325 Posey S.F.77 275 36 89 ,324 Blackmon Col.89 367 72 117 ,319 Ozuna Mia.87 339 52 107 ,316 Cozart Cin.66 247 42 78 ,316 Votto Cin.88 314 65 99 ,315 Goldschmidt Ari.88 317 73 99 ,312 Peralta Ari.77 279 49 87 ,312 Points produits \u2014 Ozuna, Mia., 70; Arenado, Col., 70; Votto, Cin., 68; Goldschmidt, Ari., 67; Lamb, Ari., 67; Harper, Wash., 65; Shaw, Mil., 65; Murphy, Wash., 64; Zimmerman, Wash., 63.Circuits \u2014 Votto, Cin., 26; Stanton, Mia., 26; Bellinger, L.A.D., 25; Ozuna, Mia., 23; Thames, Mil., 23; Bruce, N.Y.M., 23; Schebler, Cin., 22; Duvall, Cin., 20; Bour, Mia., 20.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 14; Greinke, Ari., 11; Wood, L.A.D., 10; Davies, Mil., 10; Wainwright, Stl., 10; Scherzer, Wash., 10; Freeland, Col., 9; Senzatela, Col., 9; Nova, Pit., 9; Degrom, N.Y.M., 9.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 173; Kershaw, L.A.D., 159; Ray, Ari., 141; Greinke, Ari., 131; Degrom, N.Y.M., 130; Strasburg, Wash., 128; Martínez, Stl., 128; Samardzija, S.F., 127.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 28; Rodney, Ari., 22; Jansen, L.A.D., 21; Maurer, S.D., 19; Johnson, Atl., 19; Oh, Stl., 18; Ramos, Mia., 17; Davis, Cubs, 16.baseball baseball lbMQ Mj G P Moy.Diff.Montréal 16 11 5 ,688 - Thetford Mines 18 12 6 ,667 - Acton Vale 18 12 6 ,667 - St-Jérôme 16 10 6 ,625 1 Victoriaville 13 8 5 ,615 11/2 St-Jean 17 10 7 ,588 11/2 Shawinigan 18 8 10 ,444 4 Ottawa 7 1 6 ,143 51/2 Coaticook 15 4 11 ,267 61/2 Sherbrooke 16 1 15 ,063 10 Dimanche 9 juillet Thetford Mines 17 Coaticook 12 Shawinigan 2 St-Jérôme 6 Acton Vale 11 Montréal 14 Thetford Mines 5 Sherbrooke 3 Shawinigan 5 St-Jérôme 1 Lundi 10 juillet Saint-Jean à St-Jérôme, 20h Mardi 11 juillet Ottawa à Montréal, 20h Mercredi 12 juillet Saint-Jean à Acton Vale, 20h Ottawa à Shawinigan, 20h Jeudi 13 juillet Victoriaville à Sherbrooke, 20h lbjeQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Cuba 5 1 ,833 - 1V 5-1 Québec 18 6 ,750 4 1D 9-1 Trois Rivieres 20 9 ,690 3,5 1V 8-2 ABC - 18U 11 7 ,611 - 1V 8-2 Charlesbourg 13 14 ,481 2.5 2D 4-6 Saguenay 10 15 ,400 4.5 1D 4-6 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D St-Eustache 18 8 ,692 - 2V 7-3 Repentigny 15 8 ,652 1.5 1V 6-4 Gatineau 9 12 ,429 6.5 3V 4-6 Montréal 10 16 ,385 8 4D 2-8 Laval 8 18 ,308 10 1D 5-5 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 14 9 ,609 - 2V 7-3 Granby 13 13 ,500 2.5 1V 4-6 LaSalle 9 15 ,375 5.5 4D 4-6 ABC - 17U 8 14 ,364 5.5 1V 2-8 Coaticook 6 22 ,214 10.5 6D 1-9 Samedi 8 juillet Québec à Coaticook, 16h.Trois-Rivières 9 Saguenay 1 Québec à Coaticook, 19h.Trois-Rivières 3 Saguenay 8 Dimanche 9 juillet Québec 10 Granby 6 Trois-Rivières 2 Saguenay 1 Québec 7 Granby 8 Lundi 10 juillet Saint-Eustache à Repentigny, 19h30.LaSalle à Longueuil, 19h30.Mardi 11 juillet Cuba à St-Eustache, 19h30.Longueuil à Laval, 19h30.Gatineau à Montréal, 20h.LaSalle à Granby, 20h.Mercredi 12 juillet Cuba à Québec, 19h30.LaSalle à Saint-Eustache, 19h30.Saguenay à Charlesbourg, 19h30.Repentigny à Gatineau, 20h.Jeudi 13 juillet Cuba à Saguenay, 19h30.Longueuil à Saint-Eustache, 19h30.LaSalle à Repentigny, 19h30.Vendredi 14 juillet Québec à Charlesbourg, 19h30.Montréal à Laval, 19h30.Granby à Coaticook, 20h.lIGue CaN-aM G P Moy.Diff.Rockland 35 15 ,700 \u2014 Québec 32 18 ,640 3 New Jersey 30 20 ,600 5 Sussex County 24 23 ,511 91/2 Ottawa 20 29 ,408 141/2 Trois-Rivières 18 30 ,375 16 Samedi 8 juillet Trois-Rivières 1 Québec 10 Ottawa 6 New Jersey 5 Rockland 1 Sussex County 3 Dimanche 9 juillet Trois-Rivières 2 Québec 8 Ottawa 10 New Jersey 4 Rockland 6 Sussex County 2 (10) Mardi 11 juillet Québec à Rockland, 18h30.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05.Sussex County à Ottawa, 19h05.Mercredi 12 juillet Québec à Rockland, 11h.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05.Sussex County à Ottawa, 19h05.Jeudi 13 juillet Québec à Rockland, 19h.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05.Sussex County à Ottawa, 19h05.Vendredi 14 juillet New Jersey à Rockland, 19h.Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Québec à Ottawa, 19h05.sOCCer Mls assOCIaTION De l\u2019esT MJ V D N BP BC Pts Chicago 19 11 3 5 37 19 38 FC Toronto 19 11 3 5 34 19 38 New York City 19 10 6 3 36 24 33 Atlanta 19 9 7 3 39 27 30 Orlando 20 8 7 5 22 29 29 Columbus 20 9 10 1 30 32 28 New York 18 8 8 2 20 25 26 Philadelphie 17 6 7 4 24 20 22 Montréal 17 5 6 6 27 29 21 N.-Angleterre 19 5 9 5 29 31 20 D.C.United 19 5 11 3 14 31 18 assOCIaTION De l\u2019OuesT MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 18 8 3 7 30 18 31 Kansas City 19 8 4 7 23 13 31 Houston 19 8 7 4 34 29 28 Portland 20 7 7 6 34 31 27 San Jose 19 7 7 5 22 26 26 FC Vancouver 17 7 7 3 24 27 24 FC Seattle 19 6 7 6 25 28 24 Los Angeles 18 6 8 4 28 32 22 Salt Lake 20 6 12 2 23 40 20 Colorado 18 6 11 1 19 27 19 Minnesota 19 5 11 3 25 42 18 Jeudi 6 juillet Philadelphie 1 Kansas City 1 Pause jusqu\u2019au 19 juillet fOOTball TeNNIs lIGue aMÉrICaINe NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab P Cs Moy.Altuve Hou.86 334 62 116 ,347 Ramírez Cle.86 328 62 109 ,332 Judge N.Y.Y.84 301 75 99 ,329 Correa Hou.81 317 62 103 ,325 Gamel Sea 66 254 42 82 ,323 Hosmer K.C.87 333 49 106 ,318 Benintendi Bos.82 305 44 21 ,313 Castro N.Y.Y.73 294 52 92 ,313 Reddick Hou.75 262 55 82 ,313 Dickerson T.B.85 343 60 107 ,312 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 70; Judge, N.Y.Y., 66; Correa, Hou., 65; Sano, Minn., 62; Springer, Hou., 61; Davis, Oak, 60; Canó, Sea, 60; Abreu, W.Sox, 58.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 30; Springer, Hou., 27; Moustakas, K.C., 25; Davis, Oak, 24; Morrison, T.B., 24; Smoak, Tor., 23; Gallo, Tex, 21; Sano, Minn., 21.Victoires \u2014 Vargas, K.C., 12; Sale, Bos., 11; Santana, Minn., 10; Carrasco, Cle., 10; Pomeranz, Bos., 9; Fulmer, Det., 9; Stroman, Tor., 9; Keuchel, Hou., 9; Berrios, Minn., 8; Ramirez, L.A.A., 8.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 178; Archer, T.B., 147; Darvish, Tex, 125; Severino, N.Y.Y., 124; Kluber, Cle., 123; Carrasco, Cle., 114; Estrada, Tor., 110; Quintana, W.Sox, 109; Porcello, Bos., 109.Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 25; Kintzler, Minn., 24; Kimbrel, Bos., 23; Osuna, Tor., 22; Herrera, K.C., 19; Giles, Hou., 19; Allen, Cle., 16; Casilla, Oak, 15; Brach, Bal., 15.lCf ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 2 1 0 ,667 73 68 Montréal 1 2 0 ,333 52 62 Ottawa 0 2 1 ,333 95 100 Hamilton 0 2 0 ,000 35 69 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Calgary 2 0 1 1,000 103 80 Edm.2 0 0 1,000 53 46 C.-B.2 1 0 ,667 78 61 Winnipeg 1 1 0 ,500 53 69 Sask.1 2 0 ,333 93 80 Samedi 8 juillet Toronto 26 Ottawa 25 Hamilton 20 Saskatchewan 37 Jeudi 13 juillet Toronto à Winnipeg, 20h30.Vendredi 14 juillet Calgary à Montréal, 19h.Ottawa à Edmonton, 22h.Samedi 15 juillet C.-B.à Hamilton, 19h30.MIDGeT aaa D1 G P Moy.Diff.Série 10D LLL D1 22 9 ,710 5.5 10V 9-1 Mauricie 18 12 ,600 9 2D 5-5 Rive-Sud D1 13 12 ,519 11.5 2D 2-8 Estrie 11 19 ,371 16 2V 3-7 Montreal D1 7 19 ,269 18 3D 1-9 D2 G P Moy.Diff.Série 10D Lac St-Louis 21 12 ,632 .5 3V 6-4 Levis 19 9 ,679 -0 2V 8-2 LLL D2 17 14 ,548 3.5 2D 5-5 Outaouais 14 9 ,609 2.5 3D 6-4 Rive-Sud D2 10 19 ,345 9.5 2V 4-6 Montreal D2 7 22 ,241 12.5 2D 3-7 Saguenay 6 15 ,286 9.5 2V 4-6 Rivière-du-Loup 3 11 ,214 9 2D 3-7 21U Féminin 0 10 ,000 10 10D 0-10 Lundi 10 juillet Montréal D2 2 Rive-Sud D2 7 Charlesbourg 8 LLL D2 5 Estrie en Mauricie, 12h.Lac St-Louis c.Outaouais, 12h.Lac St-Louis 9 Outaouais 3 Montréal D2 0 Rive-Sud D2 0 Charlesbourg 11 LLL D2 1 Charlesbourg c.LLL D2, 15h.Estrie en Mauricie, 15h.Lac St-Louis c.Outaouais, 15h.Saguenay c.Montréal D1, 16h.Lac St-Louis c.Outaouais, 16h.Saguenay 6 Montréal D1 2 Lac St-Louis 8 Outaouais 0 Saguenay c.Montréal D1, 19h.Mardi 11 juillet Estrie c.Rive-Sud D2, 12h.Rive-Sud D1 c.LLL D1, 12h.Charlesbourg c.Montréal D1, 13h.Saguenay c.LLL D2, 13h.Estrie c.Rive-Sud D2, 15h.Rive-Sud D1 c.LLL D1, 15h.Mercredi 12 juillet Charlesbourg c.Montréal D1, 22h.Saguenay c.LLL D2, 22h.Lévis en Mauricie, 11h.Montréal D2 c.Rive-Sud D1, 12h.Lévis en Mauricie, 14h.Montréal D2 c.Rive-Sud D1, 15h.Lac St-Louis c.LLL D1, 16h.Lac St-Louis c.LLL D1, 19h.WIMbleDON À WIMbleDON, aNGleTerre MessIeurs Simple - Quatrième tour Andy Murray (1), Écosse, bat Benoit Paire, France, 7-6 (7-1), 6-4, 6-4.Roger Federer (3), Suisse, bat Grigor Dimitrov (13), Bulgarie, 6-4, 6-2, 6-4.Gilles Muller (16), Luxembourg, bat Rafael Nadal (4), Espagne, 6-3, 6-4, 3-6, 4-6, 15-13.Novak Djokovic (2), Serbie, bat Adrian Mannarino, France.Milos Raonic (6), Canada, bat Alexander Zverev (10), Allemagne, 4-6, 7-5, 4-6, 7-5, 6-1.Tomas Berdych (11), République tchèque, bat Dominic Thiem (8), Autriche, 6-3, 6-7 (1-7), 6-3, 3-6, 6-3.Marin Cilic (7), Croatie, bat Roberto Bautista Agut (18), Espagne, 6-2, 6-2, 6-2.Sam Querrey (24), États-Unis, bat Kevin Anderson, Afrique du Sud, 5-7, 7-6 (7-5), 6-3, 6-7 (11-7), 6-3.CyClIsMe ClasseMeNT GÉNÉral 1.Christopher Froome, Team Sky, 38h26\u201928; 2.Fabio Aru, Astana Pro Team, à 0\u201918\u201d; 3.Romain Bardet, Ag2r La Mondiale, à 0\u201951\u201d; 4.Rigoberto Uran, Cannondale Drapac Professional Cycling, à 0\u201955\u201d; 5.Jakob Fuglsang, Astana Pro Team, à 1\u201937\u201d; 6.Daniel Martin, Quick-Step Floors, à 1\u201944\u201d; 7.Simon Yates, ORICA-Scott, à 2\u20192\u201d; 8.Nairo Quintana, Movistar Team, à 2\u201913\u201d; 9.Mikel Landa, Team Sky, à 3\u20196\u201d; 10.George Bennett, Lotto NL- Jumbo, à 3\u201953\u201d.11.Louis Meintjes, UAE Team Emirates, à 5\u20190\u201d; 12.Alberto Contador, Trek- Segafredo, à 5\u201915\u201d; 13.Pierre-Roger Latour, Ag2r La Mondiale, à 5\u201930\u201d; 14.Mikel Nieve, Team Sky, à 6\u201918\u201d; 15.Sergio Luis Henao, Team Sky, à 6\u201955\u201d; 16.Damiano Caruso, BMC Racing Team, à 6\u201958\u201d; DaMes Simple - Quatrième tour Venus Williams (10), États-Unis, bat Ana Konjuh (27), Croatie, 6-3, 6-2.Johanna Konta (6), Angleterre, bat Caroline Garcia (21), France, 7-6 (7-3), 4-6, 6-4.Garbine Muguruza (14), Espagne, bat Angelique Kerber (1), Allemagne, 4-6, 6-4, 6-4.Simona Halep (2), Roumanie, bat Victoria Azarenka, Biélorussie, 7-6 (7-3), 6-2.Svetlana Kuznetsova (7), Russie, bat Agnieszka Radwanska (9), Pologne, 6-2, 6-4.Coco Vandeweghe (24), États- Unis, bat Caroline Wozniacki (5), Danemark, 7-6 (7-4), 6-4.Magdalena Rybarikova, Slovaquie, bat Petra Martic, Croatie, 6-4, 2-6, 6-3.Jelena Ostapenko (13), Lettonie, bat Elina Svitolina (4), Ukraine, 6-3, 7-6 (8-6).À sTaTION Des rOusses (181-km Nantua - Chambery) ÉTaPe 9: 1.Rigoberto Uran, Cannondale Drapac Professional Cycling, 5h7\u201922; 2.Warren Barguil, Team Sunweb, même temps; 3.Christopher Froome, Team Sky, même temps; 4.Romain Bardet, Ag2r La Mondiale, même temps; 5.Fabio Aru, Astana Pro Team, même temps; 6.Jakob Fuglsang, Astana Pro Team, même temps; 7.George Bennett, Lotto NL- Jumbo, à 1\u201915\u201d; 8.Mikel Landa, Team Sky, même temps; 9.Daniel Martin, Quick-Step Floors, même temps; 10.Nairo Quintana, Movistar Team, même temps. laTribune mardi 11 juillet 2017 27 hockey La Presse canadienne LOS ANGELES \u2014 Les Kings de Los Angeles ont annoncé la nomination de l\u2019ex-hockeyeur Pierre Turgeon au poste d\u2019entraîneur- adjoint à John Stevens.Dans un communiqué de presse, les Kings précisent que Turgeon en sera à ses débuts à un poste d\u2019entraîneur dans la Ligue nationale de hockey.Il se joint à un personnel qui réunit Dave Lowry, Don Nachbaur et l\u2019instructeur des gardiens Bill Ranford, qui amorcera sa 12e saison avec la formation californienne.Le personnel d\u2019adjoints de Stevens est maintenant complet, ont aussi fait savoir les dirigeants des Kings.Selon le directeur général Rob Blake, Turgeon aura comme rôle d\u2019améliorer la production offensive des Kings la saison prochaine.L\u2019an dernier, les Kings ont inscrit un total de 199 buts, un rendement qui les a laissés au 24e rang dans la LNH.Âgé de 47 ans et originaire de Rouyn, Turgeon occupe le 38e rang dans l\u2019histoire de la LNH avec une récolte de 515 buts et 1327 points au fil de 19 saisons avec les Sabres de Buffalo, les Islanders de New York, le Canadien de Montréal, les Blues de St.Louis, les Stars de Dallas et l\u2019Avalanche du Colorado.Il a pris sa retraite à l\u2019issue de la saison 2006-2007.Turgeon a connu sa meilleure campagne avec les Islanders en 1992-93, amassant 132  points, dont 58 buts, en 83 matchs.Lors de cette même saison, il a remporté le trophée Lady-Byng, remis au joueur le plus gentilhomme.Il a aussi connu une campagne de 106 points (40-66-106) avec les Sabres de Buffalo en 1989-90 Premier j oueur choisi à la séance de sélection de 1987, Tur- geon a été échangé des Islanders au Canadien le 5 avril 1995 avec Vladimir Malakhov en retour de Kirk Muller, Mathieu Schneider et Craig Darby.Quelque 18 mois plus tard, il était cédé aux Blues, en compagnie de Craig Conroy et Rory Fitzpatrick contre Shayne Corson, Murray Baron et un choix au repêchage.Avec le Canadien, Turgeon a participé à 104 rencontres, inscrivant 50 buts et 77 mentions d\u2019aide pour 127 points.En 1995-1996 avec le Tricolore, il a terminé l\u2019année avec 96 points, dont 38 buts en 80 matchs.Pierre Turgeon est nommé entraîneur- adjoint chez les kings Matthew Vachon matthew.vachon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ignoré à sa première année d\u2019admissibilité au repêchage de la LNH, Alex Dos- tie s\u2019est retroussé les manches, ce qui lui a permis de signer un premier contrat professionnel avec les Ducks d\u2019Anaheim samedi dernier.Choix de quatrième tour d\u2019Anaheim en 2016 (115e au total), Dostie s\u2019approche un peu plus de la LNH grâce à ce contrat d\u2019une durée de trois ans.« C\u2019est un honneur pour moi, car c\u2019est un rêve de jeunesse qui se concrétise.Si on demande à n\u2019importe lequel des hockeyeurs, ils diront tous que leur but ultime est d\u2019atteindre la LNH.Être payé pour jouer au hockey, c\u2019est tout simplement incroyable », raconte l\u2019ancien porte-couleurs des Cantonniers de Magog dans le Midget AAA.Maintenant âgé de 20  ans, c e l a s i g n i f i e q u e l \u2019e x p l o s i f centre de 5\u201910\u2019\u2019 et 165 lb passera chez les professionnels dès la saison 2017-2018.« Il n\u2019y a pas vraiment un plan tracé à l \u2019avance puisque les choses peuvent changer rapidement dans ce milieu.Je sais cependant qu\u2019au début je devrai faire mes classes dans la Ligue américaine de hockey (LAH) avec les Gulls de San Diego, le club-école des Ducks.Il y a une minime chance que je retourne dans le junior, mais ça demeure beaucoup plus probable que je passe chez les professionnels selon ce que les dirigeants des Ducks me disent  », explique celui qui a amassé 223 points en 233 parties dans la LHJMQ.Un déclic qUi a toUt changé Ignoré à sa première année d\u2019admissibilité au repêchage de la LNH et sans invitation pour un camp professionnel, Dostie s\u2019est remis en question.« Pour bien comprendre ce par quoi je suis passé, il faut savoir qu\u2019à 16 ans, j\u2019ai eu une opération à l\u2019épaule qui a nécessité six mois de réadaptation.Je n\u2019ai donc pas pu m\u2019entraîner comme je l\u2019aurais voulu et cela a fait en sorte qu\u2019à 17 ans, je n\u2019ai pas eu la saison espérée.La confiance n\u2019était pas au rendezvous et je ne jouais pas assez bien pour être repêché », note l\u2019ancien des Islanders de Charlottetown et des Olympiques de Gatineau.Son rêve d\u2019atteindre les hautes sphères du hockey vacillait à ce moment et c\u2019est là qu\u2019il a décidé d\u2019adopter de nouvelles habitudes de vie.« Lors de l\u2019été, j\u2019ai complètement changé ma nutrition avec l\u2019aide de Marie-Soleil Samson.En jumelant ça à un gros entraînement, j\u2019ai perdu un peu de poids, ce qui m\u2019a permis d\u2019atteindre la meilleure condition physique de ma carrière.Je suis arrivé prêt mentalement à 18 ans et ça m\u2019a permis d\u2019être repêché par les Ducks ».Depuis ce changement de cap, le rapide patineur a connu des saisons de 73 (2015-2016) et 71  points (2016-2017) dans la LHJMQ.Bien que sur la bonne voie, il lui reste encore du pain sur la planche avant d\u2019atteindre son objectif.« Afin de poursuivre ma route vers la LNH, je continuerai de miser sur ma vitesse étant donné mon plus petit gabarit.À l\u2019inverse, je devrai travailler sur ma force physique.En faisant ça, je pourrai devenir un meilleur joueur sur la patinoire. » Premier conTraT avec les Ducks D\u2019anaheim Alex Dostie fait un premier pas vers la LNH La Presse canadienne NEW YORK \u2014 Lindy Ruff a été nommé entraîneur-adjoint chez les Rangers de New York, a révélé le directeur général de l\u2019organisation Jeff Gorton par voie de communiqué lundi.Le contrat de Ruff, qui est âgé de 57 ans, n\u2019a pas été renouvelé par les Stars de Dallas à l\u2019issue de la dernière campagne.Les Stars ont fini la dernière campagne au 11e rang de l\u2019Association Ouest en vertu d\u2019une fiche de 34-37-11, un an après avoir remporté le titre dans la section centrale et avoir été sacrés champions de l\u2019Ouest en saison régulière.Il aura donc dirigé la formation texane pendant quatre saisons, soit depuis la campagne 2013-14.Ruff a compilé une fiche de 736- 554-78-125 en 1493 matchs de saison régulière en carrière à titre d\u2019entraîneur-chef dans la LNH.Il occupe le quatrième rang de l\u2019histoire au chapitre des matchs dirigés dans la LNH, derrière seulement Scotty Bowman, Al Arbour et Joel Quenneville.Il est également cinquième pour les victoires acquises en saison régulière, derrière Bowman, A rb ou r, Qu e n n e v i l l e e t Ke n Hitchcock \u2014 le nouvel entraî- neur-chef des Stars.Ruff a aussi dirigé 120 matchs éliminatoires en carrière, et il a présenté une fiche de 66-54.Lindy Ruff devient entraîneur- adjoint avec les Rangers alex Dostie a signé un premier contrat dans la lnh.l\u2019entente avec les Ducks d\u2019ahaheim est d\u2019une durée de trois ans.\u2014 photo islanders de Charlottetown 5204103 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ne manquez pas les super mercredis! 49 x 2 000 $ garanti.Jusqu'au 30 août.MC Année Signe - - - Jour Mois 7408678 03 33 12 35 13 40 17 51 20 58 21 60 24 63 25 64 30 66 31 68 17 NOVEMBRE 97 BALANCE 05 12 24 40 41 2 1 1 6 5 1 4 4 06 12 37 41 42 1 2 77 3 002 4 6718 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 9 JUILLET 2017 x 01 03 04 07 08 13 14 16 17 19 21 22 mardi 11 juillet 2017 laTribune 28 SportS Matthew Vachon matthew.vachon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Grâce à des performances physiques impressionnantes, la Sherbrookoise Ka- sandra Savoie a épaté le Comité olympique canadien dans le cadre du camp des recrues RBC.Ce rassemblement sportif, dont c\u2019est la deuxième édition, a permis de tester les capacités physiques de 1300 jeunes athlètes âgés de 14 à 25 ans à travers le Canada.Pour le volet québécois, la compétition s\u2019est déroulée à l\u2019Institut national du sport du Québec à Montréal.Parmi les 1300 athlètes, seulement cinq d\u2019entre eux, dont Savoie, ont été choisis afin de passer à la prochaine étape.Celle-ci leur offrira la chance d\u2019accéder à un soutien, un encadrement, une formation et une compétition de haut niveau dans le but d\u2019atteindre éventuellement les Jeux olympiques.« C\u2019est assez exceptionnel d\u2019avoir remporté le camp des recrues, d\u2019autant plus que j\u2019étais l\u2019une des plus jeunes qui y participait.Je n\u2019avais aucune attente quand j\u2019y suis allée.Je ne réalise pas encore ce qui s\u2019est passé puisque tout est arrivé si vite », révèle l\u2019athlète sher- brookoise âgée de 15 ans.Savoie, qui pratique l\u2019athlétisme et le hockey, a impressionné les juges en terminant au premier rang du saut en longueur, du triple saut et du sprint à vélo de six secondes.Elle a également été en mesure de se faufiler dans le top 10 du sprint de 40 mètres et du dynamomètre de résistance.Cela leur a permis d\u2019établir que Savoie présente un potentiel très intéressant pour l\u2019athlétisme évidemment, mais aussi pour le cyclisme et le rugby.Certains recruteurs du water- p o l o e t d u j u d o a i m e ra i e n t également effectuer des tests supplémentaires avec l\u2019athlète estrienne.L\u2019adolescente de 15 ans ne ferme aucune porte, mais l\u2019athlétisme sera encore sa priorité.«  C\u2019est agréable de voir qu\u2019il y a d\u2019autres sports qui ont démontré de l\u2019intérêt envers moi.Je demeure prête à essayer, mais je ne garantis pas que je vais poursuivre ces nouveautés à 100 %.L\u2019athlétisme par contre, c\u2019est certain que je veux continuer », croit celle qui pratique le pentathlon et le saut à la perche.obserVation aux Jeux de 2018 En étant la gagnante québécoise du camp des recrues, Savoie a également remporté un voyage d\u2019acclimatation en vue des Jeux olympiques d\u2019hiver de Pyeong- chang  2018, un cadeau d\u2019une valeur inestimable.Ce sera pour elle l\u2019occasion de commencer à toucher du bout des doigts le rêve olympien qu\u2019elle caresse.«  En allant là-bas, je vais m\u2019acclimater à ce genre d\u2019environnement, donc plus tard, en tant qu\u2019athlète, j\u2019y serai un peu mieux préparé.Ça va être une très belle expérience », estime-t-elle.La prochaine étape de la Sher- brookoise sera de se rendre aux Championnast canadiens chez les moins de 16 ans qui se dérouleront au Manitoba.Camp deS reCrueS rBC Kasandra Savoie épate le Comité olympique Grâce à sa grande performance au camp des recrues rBC, Kasandra Savoie se donne toutes les chances d\u2019atteindre un jour les Jeux olympiques.\u2014 photo fournie MONTRÉAL \u2014 Peu importe l\u2019issue de son ultime duel, l\u2019équipe canadienne masculine de volleyball était déjà assurée d\u2019obtenir son meilleur résultat de l\u2019histoire, samedi soir, en Finale de la Ligue mondiale, à Curitiba, au Brésil.Qu\u2019à cela ne tienne, Nicholas Hoag et ses coéquipiers l\u2019ont emporté face à la formation américaine pour décrocher la médaille de bronze.« C\u2019est une première médaille en Ligue mondiale pour l\u2019équipe.C\u2019est historique! » s\u2019est réjoui le seul Québécois de la formation canadienne.L a t r o u p e d e l \u2019e n t r a î n e u r Stéphane Antiga, classée au huitième rang mondial, l\u2019a emporté en quatre manches sur l\u2019équipe des États-Unis, deuxième au monde.Les Canadiens ont d\u2019abord donné la première manche à leurs adversaires qui s\u2019est terminée par le pointage de 18-25.« Ils n\u2019ont pas fait d\u2019erreurs et ils nous ont mis beaucoup de pression », a raconté le Sherbrookois.Les représentants du pays ont su renverser la vapeur dès la deuxième manche, modifiant leur tactique de jeu.«  Nous avons commencé un peu tranquillement, mais nous avons ensuite changé la dynamique.Nous avons ralenti le ballon au bloc, nous avons défendu beaucoup et notre contre-attaque était beaucoup plus efficace », a expliqué Hoag.« Je crois que c\u2019est ce qui a fait la différence », a ajouté celui qui n\u2019a pas été utilisé par Antiga pendant la rencontre.« Dès que nous nous sommes mis à ralentir le ballon, les Américains ont commencé à vouloir frapper plus fort et plus haut et ils ont commencé à faire des erreurs. » Victorieux 25-20, 25-22 en deuxième et troisième manches, les joueurs de l\u2019unifolié ont poursuivi leur lancée, profitant des nombreuses erreurs de leurs opposants pour se sauver avec la victoire en gagnant la quatrième manche 25-21.« Les Américains ont fait, je crois, au-dessus de 10 erreurs.Ils nous ont pratiquement donné le quatrième set », a souligné Hoag.Défait par le Brésil, mais victorieux contre la Russie plus tôt cette semaine, le Canada avait continué sa route en demi-finale.S\u2019avouant vaincu face à la France vendredi, il a été relégué au match pour la médaille de bronze.«   N o u s s o m m e s v r a i m e n t contents de la performance de l\u2019équipe en général.Nous allons essayer de continuer là-dessus pour la suite de l\u2019été et les années à venir », a conclu Nicholas Hoag.SPORTCOM Volleyball : une médaille de bronze historique pour le Canada The Associated Press BERGERAC, France \u2014 Chris Froome a décrit les suggestions voulant qu\u2019il eût volontairement bousculé son adversaire Fabio Aru pendant une étape du Tour de France comme étant « loufoques ».F r o o m e , q u i d i s p o s e d\u2019 u n e avance de 18 secondes sur Aru après neuf étapes, a déclaré pendant la première journée de repos lundi qu\u2019il avait commis une seule erreur.De nombreux obser vateurs croient que le Britannique a volontairement bousculé Aru pour venger la décision du champion italien de lancer une attaque au moment où Froome éprouvait un problème mécanique dans l\u2019ascension du mont du Chat.« C\u2019était évident que je devais changer de vélo et il semble que Fabio Aru ait décidé d\u2019accélérer à ce moment, a expliqué Froome dans un communiqué émis par l\u2019équipe Sky.Je crois qu\u2019il existe une loi non écrite dans le peloton qui stipule que si le meneur de la course éprouve un ennui quelconque qui l\u2019empêche de poursuivre, alors le groupe doit éviter d\u2019en tirer profit. » Froome a éventuellement rattrapé Aru, mais il a dit que le contact avec le cycliste d\u2019Astana était accidentel.des excuses « Après avoir rattrapé le groupe, nous sommes entrés dans une épingle et j\u2019ai perdu mon équilibre et dérivé vers la droite, a-t- il évoqué.Aru s\u2019est retrouvé là au même moment et il a glissé lui aussi.C\u2019était un accident et je crois que Fabio était le premier à le reconnaître.Je me suis excusé immédiatement, sur la chaussée.« Toute suggestion voulant que ce fût un geste délibéré est complètement loufoque. » L\u2019é t a p e d e d i m a n c h e v e r s Chambéry a été ponctuée de nombreuses chutes.Parmi ceux qui n\u2019ont pu rallier l\u2019arrivée se trouve le coéquipier de Froome, Geraint Thomas, qui a dû déclarer forfait en raison d\u2019une fracture du pelvis et de la clavicule, en plus d\u2019une commotion cérébrale.«   C \u2019e st u n c o u p t rè s d u r à encaisser p our l \u2019é quip e  » , a tour de FranCe Chris Froome nie avoir volontairement bousculé Aru dans le peloton laTribune mardi 11 juillet 2017 29 baseball La Presse canadienne MIAMI \u2014 les autorités du Baseball majeur vont continuer de retarder tout projet d\u2019expansion jusqu\u2019à ce que les rays de tampa Bay et les athletics d\u2019Oakland aient de nouveaux stades.lors d\u2019une séance publique tenue en marge du match des étoiles, lundi, le commissaire du Baseball majeur, rob manfred, a laissé sous-entendre qu\u2019il serait difficile de convaincre les propriétaires d\u2019équipes d\u2019aller de l\u2019avant avec une expansion tant que ces deux dossiers ne sont pas réglés.une fois que ce sera le cas, manfred dit compter sur des villes- candidates de haut calibre.manfred a notamment rappelé que le maire de montréal, denis Coderre, a maintes fois exprimé son désir de ramener le Baseball majeur dans la plus grande ville du Québec.au sujet de montréal, manfred a fait remarquer que la situation n\u2019était pas rose quand les expos ont déménagé à Washington, mais que le baseball avait également été très populaire à montréal, et ce pendant une longue période de temps.Selon manfred, la ville de Charlotte est une candidate potentielle et le commissaire croit que mexico ou une autre ville du mexique pourrait représenter une cible pour une expansion.Avant une expansion, le Baseball majeur veut régler Tampa Bay et Oakland les lanceurs Chris sale des Red sox de boston (ligue américaine) et Max scherzer des Nationals de Washington (ligue Nationale) amorceront le match des étoiles pour leur équipe respective.\u2014 PhOtO the aSSOCiated PreSS, rOn Blum The Associated Press MIAMI \u2014 Chris Sale deviendra le premier lanceur à effectuer des départs consécutifs au match des étoiles du Baseball majeur à titre de représentant de deux équipes différentes.L\u2019as gaucher des Red Sox de Boston s\u2019est vu confier le mandat d\u2019amorcer la classique estivale pour la formation de la Ligue américaine mardi à Miami.Son rival sera Max Scherzer des Nationals de Washington.Alors qu\u2019il portait l\u2019uniforme des White Sox de Chicago, Sale a œuvré lors de la première manche du match de 2016 à San Diego.Il avait accordé un circuit à Kris Bryant, des Cubs de Chicago, après deux retraits.Sale a été échangé en décembre en retour de deux espoirs.Sale sera le 16e artilleur dans l\u2019histoire du Baseball majeur à être le partant lors de deux années consécutives, et le premier depuis Randy Johnson, avec les Diamondbacks de l\u2019Arizona en 2000 et 2001.Dans la Ligue américaine, le dernier lanceur à avoir réalisé pareil exploit est Dave Stieb, alors avec les Blue Jays de Toronto, en 1983 et 1984.Originaire de Lakeland, une ville qui se trouve à environ 400 km au nord-ouest de Miami, Sale affiche un dossier de 11-4 et une moyenne de points mérités de 2,75.Il domine les Ligues majeures avec 178  retraits au bâton en 127 manches et deux tiers.Scherzer en sera aussi à un deuxième départ au match des étoiles.En 2013, au Citi Field de New York, il avait lancé une manche parfaite alors qu\u2019il représentait les Tigers de Detroit de la Ligue américaine.Sale avait suivi et lancé deux manches parfaites, ce qui lui avait permis d\u2019être crédité de la victoire.Scherzer deviendra le cinquième lanceur à agir à titre de partant au match des étoiles dans chacune des deux ligues.Vida Blue, Roger Clemens, Roy Halladay et Johnson ont aussi mérité un tel honneur.Scherzer présente une fiche de 10-5 et une moyenne de points mérités de 2,10, avec 173 retraits sur des prises.laNCeuRs du MatCh des étoiles duel entre Chris sale et Max scherzer La Presse canadienne MIAMI \u2014 Aaron Judge a défait Miguel Sano 11-10 en finale du concours de circuit du baseball majeur, lundi.Présenté en marge du match des étoiles de mardi, l\u2019événement a attiré 37 027 personnes au Marlins Park.Disputant une première saison complète dans les majeures, le voltigeur de droite des Yankees s\u2019est imposé devant le troisième but des Twins.Judge a concrétisé la victoire à mi-chemin des quatre minutes allouées.Un de ses circuits a franchi 513 pieds.Au tour précédent, le gaillard de six pieds sept et 282 livres a battu une autre recrue soit Cody Bellin- ger des Dodgers, 13-12.Sano a eu le dessus 11-10 contre Gary Sanchez, des Yankees.En ronde initiale, Judge, meneur des ligues majeures avec 30 longues balles, a eu raison de Justin Bour des Marlins, 23-22.Le favori local Giancarlo Stanton a été écarté dès le premier tour.Champion en titre, le cogneur des Marlins a dû se contenter de 16 longues balles, une de moins que Sanchez.Stanton a connu un lent départ.Il a pris son temps d\u2019arrêt avec 2:31 au cadran (le temps alloué est quatre minutes).Ça l\u2019a aidé, le menant vers 15 coups de canon en temps régulier.Il a mérité 30 secondes de plus et devait ajouter deux circuits pour au moins prolonger le suspense, mais une seule balle a franchi la clôture.En lever de rideau, Sano s\u2019est imposé 11-10 contre Mike Mousta- kas, des Royals.Bellinger a cogné un circuit décisif à la dernière seconde et a gagné 15-14 aux dépens de Charlie Blackmon, des Rockies.devaNt Miguel saNo Aaron Judge remporte le concours de coups de circuit le géant aaron Judge des Yankees de New York est le nouveau champion du concours de coups de circuit.il en a frappé 47 durant la soirée dont 11 lors de la finale contre Miguel sano.\u2014 PhOtO the aSSOCiated PreSS, WilfredO lee mardi 11 juillet 2017 laTribune 30 SportS Miguel Bujold La Presse MONTRÉAL \u2014 Après seulement trois matchs et avec une fiche de 1-2, il serait un peu prématuré pour les Alouettes de Montréal de se dire inquiets, on en conviendra tous.Cela dit, on entend les mêmes commentaires de leur part qu\u2019à pareille date en 2015 et en 2016, deux saisons qui se sont terminées par l\u2019exclusion des séries éliminatoires.« Ça ne se compare pas avec les années précédentes  », a tranché André Bolduc, lundi.« On n\u2019avait pas de quart-arrière, là, on a un vrai général, qui ne prend jamais de risques inutiles.La saison est un marathon, ce n\u2019est pas un sprint », a dit l\u2019entraîneur des demi-offensifs.« Il faut se maintenir en première ou en deuxième place dans l\u2019Est toute l\u2019année, c\u2019est ça, le défi.Même si on avait une fiche de 12-6 ou de 18-0 à la fin du calendrier régulier, l\u2019important, c\u2019est d\u2019arriver en séries en santé », a poursuivi Bolduc.Le quart-arrière Darian Durant a tenu pratiquement le même discours que l\u2019entraîneur québécois.« On veut gagner tous nos matchs, mais on est encore dans une bonne situation dans notre division [au deuxième rang].Il faut seulement s\u2019assurer de ne pas nous retrouver dans un trou trop profond.Le but, c\u2019est d\u2019être à notre mieux au bon moment, et c\u2019est à partir de la fête du Travail qu\u2019on doit l\u2019être.On doit se mettre en marche, mais on est encore dans la course dans l\u2019Est », a dit Durant.jeu aérien inefficace Les points positifs sont nombreux chez les Alouettes.Boris Bede et les unités spéciales jouent bien.La défensive n\u2019a pas mal paru malgré l\u2019hécatombe dans la tertiaire.Tyrell Sutton mène la ligue pour les verges au sol, et la ligne offensive n\u2019a toujours pas accordé un seul sac.Bref, tout fonctionne bien, sauf le jeu aérien.« Si tu me demandes si on aimerait avoir plus de jeux explosifs de nos receveurs et si on aimerait avoir des poussées plus soutenues grâce à notre jeu aérien, la réponse est oui.Mais on a accompli énormément de travail depuis le camp d\u2019entraînement, et c\u2019est quelque chose qui va se bâtir.Même si c\u2019est ce qu\u2019on souhaitait, il aurait été étonnant que tout fonctionne parfaitement dès le début de la saison », a estimé Luc Brodeur-Jourdain.« Il faut aller marquer des points.Même si on a quand même de bonnes séquences offensives, il faut les faire compter, tout simplement », a quant à lui résumé le pilote Jacques Chapdelaine.green s\u2019éclate Pendant que le jeu aérien des Alouettes tarde à prendre son envol, leur ancien receveur S.J.Green, lui, est tout feu tout flamme.Green occupe le deuxième rang de la ligue avec 367 verges, et sa moyenne de 19,3 verges par attrapé est la meilleure parmi ceux qui ont capté plus de cinq passes.Le début de saison de Green chez les Argonauts de Toronto est un peu étonnant compte tenu de la sérieuse blessure à un genou qui lui a fait rater presque toute la saison 2016.« S.J.est un très bon joueur.On n\u2019a pas choisi d\u2019aller dans une autre direction parce qu\u2019il n\u2019était plus compétitif ou parce qu\u2019on n\u2019avait plus confiance en ses moyens.On ne voulait peut-être pas avoir la responsabilité de ce fardeau-là », a commenté Chapdelaine, faisant ainsi référence au salaire élevé de Green et à l\u2019incertitude qu\u2019il y avait quant à l\u2019état de son genou.Les Alouettes ont reçu un maigre choix de sixième tour en retour de celui qui a été l\u2019un des meilleurs, sinon le meilleur receveur, de la LCF de 2010 à 2015 avec 413 attrapés, 6201 verges et 38 touchés.L\u2019argent qu\u2019aurait touché Green à Montréal est plutôt allé à Ernest Jackson, qui a capté sept passes pour 67 verges en trois matchs.retour de giguère Samuel Giguère s\u2019est entraîné avec les partants, lundi, et il devrait pouvoir disputer un premier match en 2017, vendredi soir.Ennuyé par une blessure à un ischio-jambier, Giguère prendra la place de Tiquan Underwood, qui a réussi quelques beaux jeux lors des trois premiers matchs de l\u2019équipe.Une SeUle victoire aprèS troiS matchS Les Alouettes abordent la saison comme un marathon séBastien lajoie Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Céleste Dao (Summerlea) et Emily Romancew (Elm Ridge) se partagent la tête à l\u2019issue de la première des trois rondes du championnat provincial amateur de golf, disputée lundi sur les allées du club Dufferin Heights.Les deux jeunes joueuses ont ramené une carte de +1 (73) et elles possèdent donc une priorité de trois coups sur la deuxième position, occupée par Béatrice Grisé (Pinegrove).Les deux représentantes du Club de Golf de Victoriaville, Naomie Paré et Audrey Côté, ont respectivement conclu cette première ronde en sixième et 11e position.Paré a remis une carte de 78 (+6), alors que Côté a dû se contenter d\u2019une carte initiale de 83 (+11).Paré a lutté contre le parcours lors de cette première ronde, ne pouvant réussir que deux oiselets, contre six bogueys et un double boguey.Le parcours du Dufferin Heights n\u2019a pas été de tout repos pour les 19 participantes, puisque seulement 23 oiselets ont été inscrits lors de cette première journée.Les joueuses inscrites ont de plus conservé une moyenne de 82,70 pour cette première ronde.La deuxième ronde sera disputée mardi à compter de 11 h.À noter que les joueuses de catégories seniors seront aussi de l\u2019action mardi, avec la première des deux rondes de leur championnat provincial.championnat provincial amateUr de golf Égalité en tête après la 1re journée la victoriavilloise naomie paré a joué une ronde de 78 (+6) lors de la première journée du championnat provincial amateur de golf.\u2014 Photo la tribune, archives tyrell Sutton (20) mène la ligue canadienne de football pour le nombre de verges au sol avec 210.\u2014 Photo la Presse, olivier jean laTribune mardi 11 juillet 2017 31 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune MICHel MArOIS La Presse Montréal \u2014 le Canadien Milos raonic a survécu hier aux pièges du « lundi fou » et il s\u2019est qualifié pour les quarts de finale du tournoi de Wimbledon, où il retrouvera mercredi le Suisse roger Federer.Le sixième favori était opposé à l\u2019étoile montante du tennis masculin, l\u2019Allemand Alexander Zverev, et il a dû puiser dans ses réserves pour s\u2019imposer, 4-6, 7-5, 4-6, 7-5 et 6-1, au terme d\u2019un match de près de 3 heures et 30 minutes.Comme on s\u2019y attendait, Raonic n\u2019a pas eu la tâche facile au service contre un joueur encore plus grand que lui (6 pi 6 po contre 6 pi 5 po).Le Canadien a certes réussi 23 as, mais il a aussi accordé 17 balles de bris et n\u2019a pu repousser trois d\u2019entre elles.Le joueur de 26 ans n\u2019a toutefois jamais perdu sa concentration, et il a fini par prendre l\u2019avantage sur son jeune adversaire (20 ans) au début de la cinquième manche après avoir encore fait face à plusieurs occasions de bris.« Je suis resté dans le match et j\u2019ai su profiter des quelques ouvertures que j\u2019ai eues quand elles se sont présentées, a résumé Raonic en conférence de presse.Je devrai toutefois faire beaucoup mieux lors du prochain match [contre Federer]. » «  J\u2019ai eu de la difficulté à rester toujours bien concentré cette saison.Contre lui, je devrai jouer chaque point comme si c\u2019était le dernier, car c\u2019est ce qu\u2019il va faire.Il ne me fera aucun cadeau, c\u2019est certain. » Raonic n\u2019a remporté que trois des 12 matchs qu\u2019il a disputés contre Federer, mais il a enlevé le dernier, en 2016, en demi-finale à Wimbledon, s\u2019imposant 6-3, 6-7 (3), 4-6, 7-5 et 6-3.« Un peu comme aujourd\u2019hui, j\u2019avais été en difficulté en quatrième manche, mais je n\u2019avais jamais cessé d\u2019y croire et je m\u2019étais bien accroché.Je pense m\u2019être amélioré depuis l\u2019année dernière, même si je n\u2019ai pas joué autant de matchs; j\u2019aime penser que je peux encore le vaincre. » NAdAl rAttrApé pAr SeS erreurS À Wimbledon, le deuxième lundi est surnommé Manic Monday en raison de la présentation des 16 matchs de quatrième tour avec tous les prétendants et prétendantes aux titres.L\u2019action ne manque pas, et les surprises sont fréquentes.La plus grosse est venue lundi de l\u2019élimination de l\u2019Espagnol Rafael Nadal, quatrième favori, qui est tombé face au Luxembour- geois Gilles Muller (16e) au terme d\u2019un match épique de 4 heures et 48 minutes, 6-3, 6-4, 3-6, 4-6, 15-13! La dernière manche a duré 2 heures et 15 minutes et n\u2019a été complétée que tout juste avant l\u2019obscurité.«   J \u2019avais peur que nous ne puissions terminer le match aujourd\u2019hui, a confié Muller après sa victoire en entrevue à la BBC.Même quand il est revenu à 2-2, je savais que je jouais assez bien pour l\u2019emporter.Je me suis accroché jusqu\u2019au bout, mais je ne réalise pas encore que c\u2019est vraiment terminé! » Pour sa part, Nadal tentait d\u2019atteindre les quarts de finale pour la première fois depuis 2011 à Wimbledon, mais il estime avoir commis trop d\u2019erreurs, particulièrement au début du match.« J\u2019ai laissé passer plusieurs chances lors des deux premières manches et encore dans la dernière, a-t-il déclaré en conférence de presse.Il [Muller] a bien joué, particulièrement dans la cinquième manche, mais je suis déçu d\u2019avoir laissé passer mes chances. » Nadal n\u2019a converti que deux des 16 balles de bris qu\u2019il a obtenues et, même s\u2019il a remporté sept points de plus que son rival, il n\u2019a jamais été en mesure de l\u2019inquiéter sérieusement lors de la cinquième manche.En principe, l\u2019Espagnol va maintenant prendre une pause de la compétition jusqu\u2019à la Coupe Rogers, dans un peu moins d\u2019un mois, au stade Uniprix.Tournoi de WimbLedon Milos raonic survit, mais pas rafael nadal rafael nadal semblait assommé après sa défaite contre le Luxembourgeois Gilles muller.\u2014 Photo the associated Press, tim ireland milos raonic a eu besoin de toutes ses ressources pour vaincre l\u2019Allemand Alexander Zverev en cinq manches.\u2014 Ph0to the associated Press, alastair Grant mardi 11 juillet 2017 laTribune 48 5208493 JE FAIS PARTIE DE LA FAMILLE PAPIER / INTERNET / TABLETTE / MOBILE Abonnez-vous ! "]