La tribune, 28 juillet 2017, vendredi 28 juillet 2017

[" Markov passe en KHL La fin d\u2019une époque PAGE 31 SHERBROOKE | 32 PAGES | 108e ANNÉE, N° 132 latribune.ca VENDREDI 28 JUILLET 2017 «ÇA, C\u2019EST DU ELVIS!» PAGE 17 87 ¢ taxes en sus PP40011259 Affaires Le RONA l\u2019Entrepôt de Sherbrooke deviendra un Réno-Dépôt PAGE 15 P H O T O S P E C T R E M É D I A , R E N É M A R Q U I S \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MARIE-LOU BÉLAND LE RESTO COMME CHEZ SOI, ADJACENT À L\u2019AUBERGE DU MONT ORFORD, A ÉTÉ DÉTRUIT PAR UN INCENDIE 12 ANS DE TRAVAIL PARTIS EN FUMÉE PAGES 2 ET 3 5211634 10 % DE RABAIS (sur présentation du coupon) 35, rue Wellington Sud, Sherbrooke (en face du Liverpool) La crèmerie du centre-ville Grande variété de produits ROULEAUX de crème glacée 24 SAVEURS VENDREDI 28 JUILLET 2017 laTribune 2 ACTUALITÉS SOMMAIRE affaires 15 annonces classées 20 arts et spectacles 17 décès 23 horaire télé 16 horoscope 23 loterie 28 monde 14 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 17?h NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Un restaurant de Magog, près du secteur Orford, a été complètement détruit par les flammes, dans la nuit de mercredi à jeudi.Vers 3 h 30 du matin, les pompiers de Magog ont été appelés à se rendre sur la route 112 pour un incendie majeur au restaurant Comme chez soi.Le feu aurait pris naissance dans les cuisines du commerce adjacent à l\u2019Auberge du Mont Orford, située non loin de la sortie 115 de l\u2019autoroute 10.Une importante opération d\u2019évacuation des clients de l\u2019auberge s\u2019est enclenchée, alors que se déroule la haute saison touristique estivale.La cinquantaine de personnes ont pu être relocalisées dans d\u2019autres hôtels et motels de la région magogoise.Personne n\u2019a été blessé.Plusieurs pompiers et véhicules d\u2019urgence ont été demandés sur place.Les pompiers magogois ont eu recours aux services de leurs collègues de municipalités environnantes d\u2019Orford, Austin et Ayer\u2019s Cliff pour assurer la couverture à Magog.En tout, une soixantaine de pompiers ont participé à l\u2019opération.On a dû transporter de l\u2019eau, ce qui a compliqué le travail des sapeurs.Le feu s\u2019est infiltré dans l\u2019entretoit du restaurant qui a été rénové à plusieurs reprises.« Le feu était dans les cuisines à notre arrivée », relate Serge Collins, directeur du service des incendies de Magog.« Ça s\u2019est propagé rapidement à l\u2019entretoit.Puisque ce sont trois couvertures une par-dessus l\u2019autre, il devenait extrêmement difficile de travailler. » Les pompiers ont pu protéger l\u2019auberge adjacente en empêchant les flammes de l\u2019atteindre, malgré des vents qui les poussaient dans cette direction.La fumée qui se dégageait du brasier était visible de l\u2019autoroute 10 qui passe tout près.Elle a atteint évidemment les chambres de l\u2019auberge.On a eu recours à une pelle excavatrice pour détruite la structure du restaurant encore debout.Il sera difficile de déterminer la cause exacte du feu, mais tout indique qu\u2019il serait d\u2019origine accidentelle.« MON BÉBÉ » La propriétaire du restaurant Comme chez soi, Marilyne Beau- chemin, se disait attristée par ce qui arrivait à son commerce, mais était prête à surmonter cette épreuve.« C\u2019est mon bébé, mon premier investissement, lance la femme d\u2019affaires.Ça fait mal au cœur de voir son restaurant brûler.Mon restaurant depuis 12 ans. » « Nous allons voir la suite des choses avec les assureurs.Il faudra y aller au jour le jour pour savoir s\u2019il y aura reconstruction. » Le restaurant donnait du travail à une douzaine de personnes, ajoute-t-elle.Mme Beauchemin exploite un deuxième restaurant portant le même nom sur la rue Belvédère Sud à Sherbrooke.Elle dirige aussi le Rustick situé à deux pas du défunt restaurant de Magog sur la 112.« On va essayer d\u2019accueillir le plus de monde à notre restaurant de Sherbrooke.Nous allons transférer le plus de réservations possible pour accommoder les gens. » Un resto détruit par un incendie à Magog Serge Collins, directeur du service des incendies de Magog.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS « C\u2019est mon bébé, mon premier investissement.Ça fait mal au cœur de voir son restaurant brûler.Mon restaurant depuis 12 ans. » \u2014 Marilyne Beauchemin 5205478 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.22 Min.11 Ensoleillé Précipitations : 0% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Beau 21 10 Beau 19 13 Variable 22 12 Variable 20 10 Variable 21 10 Beau 24 13 Variable 20 9 Beau 19 13 Beau 19 12 Variable 19 8 Beau 20 8 Beau 21 11 Beau 22 10 Beau 21 10 Beau 21 10 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h26 Durée du jour: 14h53 20h19 LALUNE Lever : 11h22 30 juil.7 août 14 août 21 août Coucher : 23h22 21 9 24 14 22 11 22 11 23 12 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 23,0° 16,7° 24,2° 11,5° 31,7°/1964 3,8°/2001 61,4mm 87,4mm 554,5mm 482,9mm 23 12 Trois-Rivières 23 11 Shawinigan 21 9 Edmundston 22 11 Granby Dimanche Max.24 Min.14 Ensoleillé Précipitations : 0% Lundi Max.27 Min.15 Ensoleillé Précipitations : 10% Mardi Max.27 Min.17 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% 22 12 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! tHÉiSme, nommasculin définitions \u20131.[Philosophie] Doctrine qui affirme l\u2019existence de Dieu.2.Habitude de boire du thé en quantité excessive.Antonyme \u20131.athéisme.Étymologie \u20131.Emprunt à l\u2019anglais moderne theism, \u2018affirmation de l\u2019existence de Dieu\u2019 ; formé de l\u2019affixe d\u2019origine grecque théo-, \u2018dieu\u2019.2.De thé et -isme; du malais teh, ou du néerlandais thee, \u2018thé\u2019. laTribune VENDREDI 28 JUILLET 2017 ACTUALITÉS 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un individu est recherché pour avoir fait des attouchements sexuels à un jeune homme autiste dans la salle de toilette de la bibliothèque Éva- Senécal à Sherbrooke.Cet événement troublant est survenu mardi vers 13 h.Le suspect a empoigné les parties génitales de l\u2019adolescent de 17 ans qui se trouvait aux toilettes.« Le suspect d\u2019environ 60 ans s\u2019est présenté à la bibliothèque.Il a quitté immédiatement après avoir commis ces gestes.Tout s\u2019est passé très rapidement », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Samuel Ducharme.La victime de cette affaire a immédiatement avisé les personnes responsables de son groupe qui ont porté plainte à la direction de la bibliothèque et au SPS.Le Service de police de Sherbrooke a publié une photo du suspect qui mesure environ cinq pieds, dix pouces et qui a les cheveux gris-blanc.Ce dernier portait des verres fumés, un pantalon gris ainsi qu\u2019un chandail à manches longues mauve.« Ce n\u2019est pas un client régulier de la bibliothèque.Nous avons diffusé rapidement son signalement », indique le porte-parole du SPS.Toute information concernant cette affaire d\u2019agression sexuelle peut être communiquée à la division des enquêtes du SPS au 819 821-5544 ou à Échec au crime au 1 800 711-1800.Attouchements d\u2019un jeune autiste à la bibliothèque Ce suspect est recherché pour une agression à la bibliothèque Éva-Sené- cal de Sherbrooke.\u2014 PHOTO FOURNIE CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 C\u2019est un formidable travail bien coordonné qui s\u2019est enclenché, dans la nuit de mercredi à jeudi, pour évacuer les clients de l\u2019Auberge du Mont Orford, alors que brûlait le restaurant attenant Comme chez soi.À commencer par le gardien de nuit Réjean Lévesque qui a été alerté vers 3 h 30 et qui est allé constater le début d\u2019incendie dans les cuisines du restaurant.«  Je me suis dit, il faut que tu sortes ton monde », a-t-il déclaré à La Tribune.« Il y avait de la boucane, mais en regardant comme il faut, j\u2019ai vu des flammes. » Il s\u2019est alors rendu dans la partie auberge de l\u2019établissement pour faire sortir les clients qui étaient au nombre d\u2019une cinquantaine en cette période achalandée des vacances de la construction.L\u2019alarme d\u2019incendie reliée à une centrale téléphonique a immédiatement communiqué avec les pompiers de Magog et avec les gestionnaires de l\u2019auberge située sur la route 112, près du secteur Orford.À leur arrivée, les sapeurs sont intervenus pour compléter l\u2019évacuation.On a interdit aux clients de retourner aux chambres.Certains ont quand même réussi à s\u2019y rendre pour récupérer des effets personnels, alors que le feu progressait dans le restaurant.« RELOCALISER LES CLIENTS » Ils ont aussi fait appel à des pompiers des municipalités environnantes.Les gestionnaires de l\u2019Auberge Mont Orford, Manoushka Ross et Brigitte Flamand, sont arrivés peu après.« Je demeure à cinq minutes, dit Mme Ross.Les flammes sortaient du toit du restaurant.Le feu avait pris de l\u2019ampleur. » « La priorité, c\u2019était les clients.Quand je suis arrivée, ils étaient tous sortis.Nous avons communiqué avec d\u2019autres établissements de la région pour les relocaliser.Ce n\u2019était pas facile, car plusieurs ne répondent pas la nuit.Mais nous avons pu leur trouver des places.Les gens ont été accommodants. » Tout a été rondement, note-t-elle.« En une demi-heure, tout le monde était relocalisé.Tout a bien fonctionné! On n\u2019a heureusement pas eu de blessé. » Mmes Ross et Flamand constataient que la partie des chambres avait été sauvée.Elles ne savent pas quand on pourra y loger des clients à nouveau.Une odeur de fumée a certainement envahi les chambres.Pendant ce temps, les pompiers ont fait intervenir une pelle excavatrice afin de détruire le bâtiment de la partie restaurant afin de stopper la propagation des flammes vers l\u2019auberge.En voyant la machinerie à l\u2019œuvre jeudi matin, Brigitte Flamand se rappelait les investissements qui avaient été faits pour rénover cette section du commerce partie en fumée.« La section auberge a été construite en 1987, mais le restaurant est plus vieux.Il a été rénové quelques fois », se souvient-elle.« Nous avions construit un loft à 60 000 $, un bureau à 15 000 $ et une salle de réunion à 40 000 $.Je gérais six entreprises dans le bureau.J\u2019y avais des documents, des clefs USB.J\u2019ai tout perdu ça.Tout ce qui me reste, c\u2019est mon laptop. » Ce sont des années de travail qui s\u2019étaient ainsi accumulées, ajoute la gestionnaire.« Tu viens travailler tous les matins, mais tu ne penses jamais que ça peut arriver des affaires comme ça », souligne-t-elle.Pour sa part, M. Lévesque a tout perdu dans cet incendie.« Mon appartement était derrière le restaurant », déclare-t-il.« Tout ce qui me reste, c\u2019est ce que j\u2019ai sur le dos.J\u2019ai tout perdu. » Jean-Noël Busque avait aussi le cœur gros en voyant les ruines du restaurant écrasées sous les chenilles de la pelle excavatrice.Il a exploité pendant 46 ans le restaurant le Rond Point (devenu Le Rus- tick), à quelques dizaines de mètres de là sur la route 112.« Ça fait mal de voir ça.Surtout que j\u2019ai passé au feu moi-même en 2001 », men- tionne-t-il émotif.«  Je demeure voisin de cette auberge.J\u2019ai vu ce commerce grandir. » «?Je me suis dit, il faut que tu sortes ton monde?» Les pompiers ont combattu les flammes au restaurant Comme chez soi de Magog à partir du milieu de la nuit de mercredi à jeudi.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca 5202154 VENDREDI 28 JUILLET 2017 laTribune 4 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Malgré un début de saison estivale pluvieux, les attraits touristiques de la région ne semblent pas subir de conséquences majeures et conservent pour la plupart des ventes semblables à l\u2019année dernière.Si Foresta Lumina, le train Or- ford Express, le Grand Cru du lac Memphrémagog et le spectacle Cowboys, de Willie à Dolly ont connu les contrecoups des températures maussades du début de l\u2019été, ils ont été en mesure de pallier le manque de soleil.Le train Orford Express et le bateau Le Grand Cru connaissent passablement le même sort cet été.Les deux attraits touristiques n\u2019ont pas connu de baisse d\u2019achalandage.« Malgré le mauvais temps, on est à quelques sièges près de l\u2019année passée », indique Danielle Godin, directrice aux ventes Palplus en parlant du train Oford Express.Au début de l\u2019été, les deux activités pouvaient compter sur une avance dans la vente des billets.Par contre, un ralentissement s\u2019est fait sentir au courant de la saison, ce qui amène les deux entreprises avec des chiffres très semblables à la saison passée.La directrice aux ventes est satisfaite de la saison jusqu\u2019à maintenant malgré que les objectifs fixés n\u2019ont pas été atteints.Une augmentation de 12 % et de 15 % respectivement pour le train Orford Express et le Grand Cru était souhaitée.« Tout ce qu\u2019on a mis en place, que ce soit augmenter le personnel ou changer notre stratégie marketing, nous a permis de garder le cap cette année », confirme Danielle Godin.Cette dernière remarque également que les gens achètent davantage leur billet à la dernière minute comparativement aux autres années.« En l\u2019espace de trois à quatre jours, nous avons vendu plus de 250 billets de dernières minutes », donne- t-elle en exemple en parlant du train Orford Express.« Par contre, quand le soleil sort, les gens se précipitent et je dirais même qu\u2019on risque de battre des records si la température reste de notre côté », ajoute-t-elle.Mme Godin indique que même pour les vacances de la construction actuellement en cours, les réservations n\u2019ont pas augmenté en comparaison avec le reste de la saison, car les gens achètent leur billet que quelques jours d\u2019avance.Du côté de Foresta Lumina à Coati- cook, la pluie n\u2019a pas semblé incommoder les visiteurs.Malgré un mois de juin un peu plus difficile selon la directrice générale du Parc de la Gorge de Coaticook, la vente de billets est très semblable à l\u2019année dernière jusqu\u2019à maintenant.« À notre ouverture en mi-juin, on a connu une baisse d\u2019environ 3 % par rapport à l\u2019année passée attribuable au mauvais temps.Mais pour ce qui est des trois dernières semaines, la vente de billets est très bonne, comparable à la saison dernière », souligne Caroline Sage.Aucune soirée n\u2019a dû être annulée en raison de la pluie cette saison comparativement à deux jours en 2016.«  Ça fait beaucoup de ne pas avoir eu d\u2019annulation.Si la température est de notre côté pour le reste de l\u2019été, nous allons avoir une année exceptionnelle comme l\u2019année dernière puisque l\u2019engouement est encore là », ajoute la directrice générale.Avec les deux nouvelles zones qui ont été ajoutées en tenant compte des commentaires des visiteurs des dernières années, les gens sont intéressés à revenir vivre l\u2019expérience et connaître la fin de l\u2019histoire, selon Caroline Sage.Pour ce qui est du spectacle Cowboys, de Willie à Dolly, le producteur Robert Doré ne cache pas le fait que la météo à eu des répercussions sur la vente de billets.« C\u2019est sûr qu\u2019il y a eu un impact.On a connu une petite diminution, mais il nous reste encore quatre belles semaines et nous avons bon espoir d\u2019atteindre nos objectifs », assure le producteur Robert Doré.« Jusqu\u2019à maintenant, la réaction du public est bonne et chaque soir les spectateurs sont euphoriques donc on n\u2019est pas inquiet qu\u2019ils vont revenir avec le soleil », ajoute-t-il.ATTRACTIONS TOURISTIQUES Sous le soleil ou sous la pluie, ça roule SHERBROOKE \u2014 En discussions depuis deux ans, le projet d\u2019amener le spectacle Cow-Boys, de Willie à Dolly à Las Vegas est toujours vivant.Selon le producteur de Québec Issime, Robert Doré, il n\u2019y a encore rien de concrétisé, mais le dossier est toujours en pourparlers.«  Le projet n\u2019est pas complètement mort et il y a encore des discussions avec les gens là-bas », assure-t-il.Preuve que le projet est encore vivant, M. Doré confirme que le producteur Alex Corianty de Las Vegas a assisté à la représentation du spectacle samedi dernier.« Il a encore apprécié le spectacle », pré- cise-t-il à propos de M. Corianty qui était venu voir le spectacle il y a deux ans.Robert Doré mentionne également que si le produit devait être exporté, l\u2019objectif serait d\u2019amener les artistes et musiciens québécois pour garder la signature artistique du produit dans la mesure du possible.Le spectacle serait également adapté avec des choix de chansons différentes pour le marché américain.Rappelons que c\u2019est la dernière chance pour les Sher- brookois d\u2019assister au spectacle Cow-Boys, de Willie à Dolly.Après quatre ans de représentations, Québec Issime et Destination Sherbrooke offriront une nouvelle production à la place Nikitotek l\u2019été prochain.ANN-MARIE ROBERGE COW-BOYS, DE WILLIE À DOLLY À LAS VEGAS Toujours en pourparlers ANN-MARIE ROBERGE ann-marie.roberge@latribune.qc.ca La vente de billets pour le spectacle Cow-boys, de Willie à Dolly a connu une légère baisse en raison du mauvais temps mais le producteur Robert Doré a bon espoir d\u2019atteindre ses objectifs.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Malgré un mois de juin plus difficile, l\u2019activité Foresta Lumina attire autant de visiteurs que l\u2019été dernier.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD laTribune vendredi 28 juillet 2017 ActuAlités 5 Julien ArsenAult La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Hydro-Québec a décidé « d\u2019ouvrir les vannes » en proposant six options au Massachusetts dans l\u2019espoir de décrocher un contrat d\u2019approvisionnement d\u2019une durée de 20 ans qui pourrait générer des centaines de millions de dollars en revenus.Sa proposition déposée jeudi porte sur au moins 8,3 des 9,45 térawat- theures d\u2019électricité que cet État de la Nouvelle-Angleterre \u2014 qui consomme chaque année environ 60 térawattheures \u2014 souhaite acheter annuellement.L\u2019appel d\u2019offres du Massachusetts découle d\u2019une loi adoptée en 2016 qui oblige les sociétés énergétiques à se procurer 9,45 térawattheures d\u2019énergie renouvelable ainsi que jusqu\u2019à 1600 mégawatts d\u2019énergie éolienne produite en mer.« Hydro-Québec fait partie de la solution, estime le vice-président au développement des affaires de la société d\u2019État, Steve Demers.Nous ne sommes pas la seule solution, mais notre stratégie vient ajouter de la valeur. » Pour l\u2019instant, Hydro-Québec ne s\u2019avance pas sur les revenus générés par l\u2019obtention d\u2019un éventuel contrat.La société d\u2019État convient qu\u2019une entente avec le Massachusetts serait au cœur de sa stratégie visant à doubler son chiffre d\u2019affaires d\u2019ici 2030.En 2016, 24,1 des 32,6 térawat- theures exportés annuellement par Hydro-Québec étaient destinés au marché américain.La société d\u2019État propose trois lignes de transport afin d\u2019acheminer l\u2019électricité au Massachusetts, soit par des interconnexions situées au Vermont, au Maine ainsi qu\u2019au New Hampshire avec le Northern Pass.Ce projet, dont la mise en service est prévue en 2020 si l\u2019option est retenue par les autorités américaines, a fait l\u2019objet de critiques des deux côtés de la frontière.Pour les trois scénarios, Hydro- Québec propose une option d\u2019approvisionnement uniquement avec de l\u2019hydroélectricité ainsi qu\u2019une combinaison d\u2019hydroélectricité et d\u2019énergie éolienne.Advenant que le Massachusetts choisisse la deuxième option, Gaz Métro et Boralex (TSX:BLX) ajouteraient une quatrième phase de 300 mégawatts aux parcs éoliens de la Seigneurie de Beaupré dans le cadre d\u2019un investissement qui pourrait atteindre 700 millions $.« Notre pari, c\u2019est que le produit éolien que l\u2019on offre est exactement ce qui est recherché au Massachusetts, explique le directeur du développement chez Boralex, Rafael Bourrelis.L\u2019hydroélectricité permet de stabiliser la production et l\u2019éolien apporte une valeur environnementale supplémentaire. » Des trois lignes de transport, le projet du Northern Pass, développé avec la compagnie américaine Ever- source, est le plus avancé.Hydro- Québec a toutefois entrepris en avril des études préliminaires pour les options du Maine et du Vermont.Advenant que le tracé du Northern Pass ne soit pas celui retenu, cette décision ne compromettrait pas l\u2019avenir de ce projet, dont la construction n\u2019a pas encore débuté, assure M. Demers.L\u2019aménagement de cette ligne de transport est évalué à près de 620 millions $ pour la partie québécoise, alors qu\u2019au sud de la frontière, ce montant grimpe à 2,1 milliards $.Plusieurs Joueurs Le Massachusetts, qui souhaitait stimuler la concurrence avec son appel de propositions lancé le 31 mars, a atteint son objectif.Pas moins de 18 joueurs avaient signifié leur intérêt afin de déposer une offre.Avec cette démarche, l\u2019État américain souhaite réduire ses coûts énergétiques, sécuriser ses approvisionnements et se donner les moyens d\u2019atteindre ses cibles de réduction d\u2019émissions de gaz à effet de serre.« L\u2019appel de propositions est ancré dans une loi du Massachusetts, souligne M. Demers.C\u2019est un processus robuste, complet et qui doit produire des résultats. » Le Massachusetts devrait faire part de sa décision dès le début de 2018.Hydro-Québec croit être en mesure de se démarquer étant donné qu\u2019elle peut assurer un approvisionnement continu ainsi que de l\u2019énergie propre.« Nos propositions ne représentent pas la totalité de ce que le Massachusetts doit contracter, explique le vice-président au développement des affaires de la société d\u2019État.L\u2019État peut choisir plus d\u2019un joueur. » Bien qu\u2019elle soit confiante, Hydro- Québec ne prend rien pour acquis, rappelant que la concurrence est féroce.Selon Pierre-Olivier Pineau, titulaire de la Chaire de gestion du secteur de l\u2019énergie à HEC Montréal, la société d\u2019État a réellement des chances, étant donné qu\u2019elle peut offrir des prix raisonnables en plus de garantir des livraisons.« Pour plusieurs (qui misent sur l\u2019éolien), la difficulté se trouve là, dit- il.On ne peut garantir les livraisons à des heures fixes. » L\u2019an dernier, les exportations ont représenté 803 millions $ du bénéfice net de 2,86 milliards $ généré par la société d\u2019État.La Nouvelle- Angleterre représente la moitié de son marché d\u2019exportation, contre 25 pour cent pour l\u2019État de New York.cONtRAts D\u2019APPROVisiONNEMENt Au MAssAcHusEtts Hydro-Québec propose six options Des trois lignes de transport proposées par Hydro-Québec à l\u2019état du Massachusetts, celle du Northern Pass est la plus développée.si elle a fait l\u2019objet de critiques des deux côtés de la frontière, la coalition sOs mont Hereford bataille encore très fort pour obtenir l\u2019enfouissement des fils électriques sur 15 km dans cette aire protégée.\u2014 photo archives la tribune tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 L\u2019organisme SOS mont Hereford a signalé au Massachusetts que le projet d\u2019Hy- dro-Québec de passer sa ligne électrique Northern Pass sur le mont Hereford ne répond pas à ses critères environnementaux.SOS mont Hereford a mentionné au comité responsable de l\u2019évaluation des offres de services que les critères de l\u2019appel d\u2019offres lancé par l\u2019État américain n\u2019étaient pas respectés.Le projet doit « démontrer qu\u2019il évite ou atténue, dans la mesure du possible, les impacts sur les ressources naturelles, incluant notamment, mais pas seulement, les zones protégées et les terres publiques et/ou privées faisant l\u2019objet de servitude de conservation ».L\u2019 u n d e s p o r te -pa ro l e de SOS mont Hereford, Christian Simard, n\u2019est pas contre le fait de vendre les surplus d\u2019électricité aux États-Unis, mais déplore la façon dont la société d\u2019État veut le faire.« On ne peut pas vendre de l\u2019énergie \u2018\u2018propre\u2019\u2019 aux Américains en détruisant tout sur notre passage.Les fils seront enfouis aux États-Unis sur 100 km en évitant les aires protégées et en préservant les paysages, alors il faut que cela soit le cas au Québec aussi », analyse celui qui est également directeur général de Nature Québec.Pour l\u2019instant, la société d\u2019État n\u2019est pas ouverte à l\u2019idée d\u2019enfouir les fils électriques sur 15 km au mont Hereford, en disant que le coût serait trop élevé.Les États-Unis, eux, ont enfoui les fils sur une distance de 100 km pour préserver les milieux naturels.Ly n n Sa i n t- L a u re n t , u n e porte-parole d\u2019Hydro-Québec, confirme que le projet présenté est un excellent arrangement.« On estime qu\u2019on a présenté le projet qui représente le meilleur compromis quand on considère les facteurs économiques, environnementaux et techniques.On a réduit le déboisement et les pylônes seraient moins élevés », rappelle-t-elle.M. Simard n\u2019est pas du tout d\u2019accord avec cette affirmation.« Ils ont fait une analyse bâclée de leur propre scénario d\u2019enfouissement.Ils glorifient leur scénario de traversée aérienne de façon un peu grossière.Essentiellement, il va y avoir passage dans une aire protégée.Ce type d\u2019activité n\u2019est pas permis  », commente-t-il.Rappelons que le projet Northern Pass d\u2019Hydro-Québec prévoit d\u2019installer des lignes électriques sur 79 km au Québec.Selon le plan d\u2019Hydro- Québec, les lignes électriques devraient passer sur les flancs du mont Hereford, qui est considéré comme une aire protégée.SOS mont Hereford interpelle le Massachusetts vendredi 28 juillet 2017 laTribune 6 ActuAlités La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le propriétaire de Beauce Carnaval, Jacques Vallée, s\u2019explique mal l\u2019accident mortel survenu à la Foire de l\u2019État de l\u2019Ohio.M. Vallée, qui possède un manège similaire à celui qui a fait défaut, tient à rassurer la population.« Je prends l\u2019avion dix fois par année et encore ce matin, il y a un avion qui est tombé.Ça ne m\u2019empêche pas de prendre l\u2019avion et de savoir que c\u2019est sécuritaire », a-t-il avancé en entrevue avec La Presse canadienne.Une nacelle du manège nommé « Fire Ball » s\u2019est détachée, mercredi, à Colombus, projetant ses passagers au sol et faisant au moins un mort.Parmi les sept blessés, au moins deux se trouvaient toujours dans un état critique jeudi.M. Vallée affirme que le fait de déplacer des manèges d\u2019une ville à l\u2019autre, comme dans le cadre des divers festivals et expositions agricoles du Québec, ne comporte aucun risque supplémentaire.« Maintenant les manèges, ce n\u2019est plus comme autrefois, expose-t-il.On les déploie comme les \u2018\u2019Transformers\u2019\u2019 et on fait l\u2019inspection et tout et tout.Ce n\u2019est plus morceau par morceau comme avant. » Il dit avoir confiance en les mesures de sécurité de Beauce Carnaval et n\u2019entend pas modifier son protocole dans la foulée de cet incident.Il reconnaît un certain « effet de choc », mais ne croit pas que la confiance de sa clientèle s\u2019en verra érodée.« On est là pour amuser les gens, pour qu\u2019ils viennent se changer les idées, a-t-il tenu à rappeler.Regardez le nombre de personnes qui se promènent dans les parcs comme les miens.Il y en a des millions et des millions.Quand il arrive un incident comme ça, on est tous surpris. » Les responsables de la foire de l\u2019Ohio soutiennent que les inspecteurs ayant examiné les manèges n\u2019ont rien décelé d\u2019anormal.La compagnie qui fournissait les manèges, Amusements of America, décrit le « Fire Ball » comme un « manège agressif ».Celui-ci oscille comme un pendule, envoie ses passagers à 12 mètres dans les airs et les fait tournoyer à 13 tours par minute.À Edmonton, la foire K-Days a fait fermer un manège du même modèle par mesure de précaution.le propriétaire de Beauce carnaval s\u2019explique mal l\u2019accident en Ohio CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SheRBROOke \u2014 Depuis la mi- juin 2017, deux cas de légionellose ont été déclarés à la Direction de santé publique (DSP) du CIUSSS de l\u2019estrie - ChUS à Sherbrooke.Ceux-ci s\u2019ajoutent aux quatre personnes malades signalées à Granby.En moyenne, de deux à trois cas sont déclarés en saison estivale.La légionellose (aussi appelée maladie du légionnaire) est une infection pulmonaire qui s\u2019attrape en respirant des microgouttelettes d\u2019eau contaminées par la bactérie Legionella, qui sont en suspension dans l\u2019air.La maladie ne se transmet pas d\u2019une personne à une autre.Les personnes malades de Sherbrooke ont été signalées à la Santé publique en juin.Elles ne semblent pas reliées l\u2019une à l\u2019autre et n\u2019ont pas de lien avec celles de Granby, mentionne le DSP dans un communiqué de presse.Pour le moment, aucune source commune de contamination n\u2019a été identifiée.La vérification des tours de refroidissement des édifices a été effectuée et aucune ne dépassait les seuils sanitaires.Toute l\u2019équipe de Santé publique, incluant les médecins de santé environnementale et de maladies infectieuses, est à pied d\u2019œuvre afin de mener l\u2019enquête et de poser d\u2019autres actions préventives nécessaires, le cas échéant.CoNsEiLs Une enquête a aussi eu lieu aux résidences des six personnes atteintes, mais les informations recueillies sont confidentielles.« Il y a une proportion importante des cas de légionellose qui trouvent leur origine à leur domicile », prévient la docteure Linda Pinsonneault, directrice par intérim de la Direction de santé publique du CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS.En effet, de 30 à 40 % des chauffe- eau au Québec contiendraient la bactérie Legionella.« L\u2019important, c\u2019est de s\u2019assurer que notre température de chauffe-eau est de 60 degrés Celsius », précise-t-elle.Si la température est moins élevée, le milieu devient propice pour que la bactérie Legionella se multiplie.Aussi, il importe de bien entretenir son spa et d\u2019utiliser les produits de désinfection tel que recommandé par le fabricant.« Il ne faut pas réduire l\u2019utilisation de ces produits-là pour réduire nos coûts.Cela pourrait permettre aux bactéries Legionella de croitre », conclut-elle.Les personnes les plus à risque de contracter cette maladie sont les personnes dont le système immunitaire est plus faible, les fumeurs, les grands consommateurs d\u2019alcool, les personnes âgées de plus de 50 ans et les personnes ayant une maladie chronique tel le diabète, une maladie respiratoire, une maladie cardiaque, etc.Les personnes en bonne santé présentent un très faible risque de contracter la maladie.AVeC LA VOIx De L\u2019eST six cAs de légiOnellOse en estrie Aucune cause commune à ce jour la légionellose s\u2019attrape en respirant des microgouttelettes d\u2019eau contaminées par la bactérie legionella, qui sont en suspension dans l\u2019air.les tours de refroidissement peuvent notamment être en cause.\u2014 photo archives, le soleil 5213502 2400, rue King Ouest, Sherbrooke 819 563-3855 DÉCOUVREZAUSSINOSDIFFÉRENTSPRODUITS : Votre détaillant Sikkens Enfin, c\u2019est l\u2019éte « Santé » la différence Livos laTribune vendredi 28 juillet 2017 ActuAlités 7 Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le service de police de Sherbrooke (SPS) a procédé à l\u2019arrestation de Justin Lyons, troisième et dernier suspect dans l\u2019affaire de braquage de domicile, survenu dimanche soir dans arrondissement de Lennoxville Lyons s\u2019est rendu au palais de justice de Sherbrooke, en compagnie de son avocat.Mercredi, le SPS avait lancé un avis de recherche dans le but de le retrouver.L\u2019homme de 20 ans a été interrogé et devrait comparaitre vendredi.Depuis le début de cette affaire, le SPS croit qu\u2019un autre individu a été impliqué dans l\u2019affaire de braquage de domicile survenu dans un appartement de la rue Collège.Il s\u2019agirait du troisième suspect impliqué dans cette affaire, après Éric Moore et l\u2019ex-conjointe de la présumée victime dans ce dossier.Les deux individus ont été arrêtés mardi.Rappelons que le SPS soupçonne qu\u2019un complot pourrait se cacher derrière cette affaire de braquage de domicile motivé par une histoire de vengeance.Justin Lyons était recherché pour diverses accusations en lien avec cette affaire.Justin lyons s\u2019est rendu RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un chat en liberté dans un autobus de la Société de transport de Sherbrooke (STS) est à l\u2019origine de l\u2019agression d\u2019un chauffeur à coups de bâton de baseball survenue mercredi soir.L\u2019agresseur dans cette affaire a été accusé de voies de fait armées et la direction de la STS assure qu\u2019elle fera tout pour que ce type d\u2019agression gratuite ne se reproduise pas.« Ce type d\u2019agression nous ébranle.C\u2019est tout un choc.Toutes nos pensées sont dirigées vers le chauffeur et sa famille », dit le président de la STS, le conseiller municipal Bruno Vachon.M. Vachon ajoute que la question de la sécurité sera rapidement à l\u2019ordre du jour à la STS afin de prévenir ce type d\u2019agression.« Nous allons analyser ce qui se fait ailleurs.Il faut non seulement sécuriser les chauffeurs, mais aussi la clientèle qui se trouve dans l\u2019autobus », estime Bruno Vachon.« Heureusement, nous pouvons compter sur les doigts d\u2019une main les agressions envers les chauffeurs d\u2019autobus à Sherbrooke.La STS a mis en place plusieurs outils de prévention.Tous les chauffeurs sont formés dès leur embauche en gestion de la clientèle.Les chauffeurs sont attachés par une ceinture à leur siège dans un véhicule qui se déplace.La gestion de la clientèle prend une dimension différente », explique le vice-président du syndicat des chauffeurs de la STS, André Marsan.RÉaCtion disPRoPoRtionnÉe Vraisemblablement mécontent que le chauffeur lui demande de remettre son animal de compagnie dans sa cage, un individu de 24 ans a agressé le chauffeur de la STS à l\u2019aide d\u2019un bâton de baseball.L\u2019individu en question aurait été interpellé à ce sujet à au moins deux autres reprises au cours de la journée sur deux circuits d\u2019autobus différents.« Le suspect a injurié le chauffeur avant de s\u2019en prendre à lui.La réaction était visiblement disproportionnée », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Samuel Ducharme.Cette altercation avec un usager Un chat à l\u2019origine de l\u2019agression d\u2019un chauffeur de la STS Charles Bolduc remis en liberté sous conditions un individu de 24 ans a agressé un chauffeur de la sts à l\u2019aide d\u2019un bâton de baseball.\u2014 photo archives, la tribune est survenue au terminus de l\u2019Université de Sherbrooke vers 21 h 15, mercredi soir.Charles Bolduc de Sherbrooke a comparu, jeudi, devant le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec au palais de justice de Sherbrooke.Il fait face à des quatre accusations, de voies de fait armées, de voies de fait, de menaces de voies de fait ainsi que de possession de cannabis.L\u2019individu de 24 ans a été remis en liberté sous conditions.Il lui sera notamment interdit de prendre les autobus de la STS.Bolduc a alors répondu qu\u2019il n\u2019y avait pas de problème et qu\u2019il prendrait son vélo.affiChage d\u2019uRgenCe « Rien ne laissait présager une telle agression.L\u2019individu ne semblait pas en état d\u2019ébriété.Le superviseur a été avisé par l\u2019affichage d\u2019urgence lumineux de l\u2019autobus qui est en place.Le superviseur est rapidement intervenu pour aider le chauffeur et pour appeler les policiers », explique le président de la STS.Les nouveaux autobus de la STS sont équipés de caméras et il y a plusieurs dispositifs dont un bouton panique à l\u2019intérieur.Coupée à la tête, la victime a été transportée au CHUS pour soigner ses blessures.« Notre chauffeur a subi de nombreuses contusions à la suite des coups de bâton de baseball.C\u2019est un chauffeur d\u2019expérience qui a été victime de cette agression sauvage et gratuite.C\u2019est une situation vraiment préoccupante.Nous sommes de tout cœur avec lui », assure Bruno Vachon.Le vice-président du syndicat des chauffeurs de la STS souligne que le fait qu\u2019un chauffeur ait été attaqué constitue un facteur aggravant.Le dossier de Charles Bolduc a été remis au 5 octobre prochain.C\u2019est Me Caroline Saint-André de l\u2019aide juridique qui assure la défense de l\u2019accusé, alors que Me Laurence Bélanger représentait le ministère public.5213398 5207804 Surveillez notre circulaire dans La Tribune ce vendredi Vous avez des douleurs aux articulations, maux de dos, maux de tête, vertiges.Vous serez encadré par notre équipe de professionnels pour vous aider à reprendre vos activités.Nous offrons nos services aux accidenté(e)s de la route (SAAQ), aux accidenté(e)s du travail (CNESST) ainsi que toutes les couvertures d\u2019assurances, avec ou sans prescription médicale.Nous offrons aussi des traitements contre les vertiges et nous sommes ouverts en soirée.Au plaisir de faire équipe avec vous et votre médecin dans le but de faciliter votre retour à la santé! Venez nous rencontrer dans une de nos cliniques Drummondville 50, rue Dunkin, bureau 204 Drummondville QC J2B 8B1 Tél.: 819 472-2425 Richmond 170, rue Gouin Richmond QC J0B 2H0 Tél.: 819 644-0112 Valcourt 9044, rue de la Montagne Valcourt QC J0E 2L0 Tél.: 450 532-3278 Warwick 2b, route St-Albert Warwick QC J0A 1M0 Tél.: 819 559-8109 Asbestos 290, boul.St-Luc Asbestos QC J1T 2V8 Tél.: 819 716-0667 Bromptonville 81, rue Laval, Sherbrooke QC J1C 0P9 Tél.: 819 846-4141 Téléc.: 819 846-4343 vendredi 28 juillet 2017 laTribune 8 ActuAlités Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Club Aéro- modèles Asbestos organise cette année un spectacle aérien provincial d\u2019avions et d\u2019hélicoptères téléguidés miniatures.Communément appelé « Fes- tivol Provincial », l\u2019événement aura lieu la fin de semaine du 12 et 13 août à la piste située sur le chemin Saint-Claude à Danville.Plus d\u2019une soixantaine de pilotes provenant de différents clubs du Québec et même des États-Unis sont attendus.Le commandant Robert Piché agira comme président d\u2019honneur de cette première édition.Il sera sur place durant la journée de samedi.Les spectateurs pourront admirer des modèles ayant des envergures d\u2019aile de plus de 10 pieds et ayant une échelle de 40 pour cent par rapport aux modèles réels.Des pilotes vont épater la foule présente avec des prouesses et figures acrobatiques, promettent les organisateurs.Si les conditions météo le permettent, des avions à réaction propulsés avec de véritables turbines miniatures au kérosène seront présents.Des pilotes d\u2019hélicoptère exécuteront des manœuvres, autant au ras du sol que dans les airs.Durant ces deux journées, les visiteurs pourront admirer l\u2019exposition de plusieurs modèles réduits, assister à des démonstrations de différents types de vol d\u2019avion et d\u2019hélicoptère, ainsi que recevoir des explications sur l\u2019aéromodélisme.L\u2019entrée est gratuite.On peut consulter le site internet au www.clubaeromodelesasbestos.com pour plus d\u2019informations sur l\u2019événement.spectacle aérien d\u2019avions et d\u2019hélicoptères téléguidés Des pilotes d\u2019avion téléguidé du Québec et des états-unis seront présents au Festivol Provincial qui aura lieu à Danville les 12 et 13 août prochain.\u2014 photo Club Aéromodèles Asbestos ann-Marie roberge ann-marie.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La 5e édition de Fière la fête \u2013 Fierté Sherbrooke Pride sera bonifiée cette année puisque l\u2019événement se tiendra sur trois jours plutôt qu\u2019un seul.Plus de 700 personnes de partout en Estrie sont attendues.Défilé, conférences et même un spectacle de musique sont au programme.L\u2019événement chapeauté pour une deuxième année par le Gris Estrie aura lieu du 23 au 26 août à la Place de la Gare de Sherbrooke.Les activités se veulent festives afin de permettre aux communautés LGBTQ+ et à leurs alliés de se rassembler dans une belle ambiance.La journée du samedi est bien remplie et accueillera notamment une vingtaine d\u2019organismes issus de diverses régions du Québec.En début de journée, animations et jeux pour toute la famille auront lieu dès 10 h Marie-Pier Boisvert, directrice générale du Conseil québécois LGBT, viendra donner une conférence dans le but de démystifier l\u2019acronyme LGBTQAI2S+.Une conférence sur les réalités des jeunes trans en Estrie suivra présentée par Séré Beauchesne Lévesque, responsable à la coordination du GATUS \u2013 Groupe d\u2019action trans de l\u2019Université de Sherbrooke.Pour la deuxième année, un défilé est organisé et empruntera le même trajet que l\u2019année dernière soit à partir du Marché de la gare jusqu\u2019au centre-ville.En soirée, les visiteurs auront droit au spectacle gratuit de Tribal Roses et Mary and The Moonshiners sous le chapiteau.Pour clôturer l\u2019événement, un cabaret Queer aura lieu au Boquébière à 20 h.La fierté sherbrookoise se veut une célébration de la diversité sexuelle et de la pluralité des genres abordant entre autres des sujets liés aux réalités des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, trans, queer, intersexes, asexuelles ou bispirituelles.Une 5e édition bonifiée pour la Fierté LGBTQ+ sHERBROOKE \u2014Après une édition 2016 couronnée de succès, le Géorallye de saint-élie est de retour pour une deuxième année.organisé par le Centre communautaire ri- chard-Gingras, le projet de développement du chemin de saint-élie et la ville de sherbrooke, ce géorallye se veut une occasion de parcourir, seul ou en famille, l\u2019arrondissement de saint-élie pour y découvrir les caches dissimulées un peu partout.il y aura deux trajets de dix caches chacun.il faut compter environ 1 h 30 pour compléter chacun de ceux-ci à l\u2019aide d\u2019un téléphone intelligent.le premier trajet est accessible dès maintenant tandis que le second sera prêt pour le 5 août.les 500 premiers participants qui compléteront les deux circuits recevront un prix de participation.Cet événement gratuit se déroule jusqu\u2019au 26 août.MAttHEw VACHOn le Géorallye de saint-élie est de retour pour une deuxième année 5198635 5202988 L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.Mon conseil Médical: Prévenez les dommages du soleil d\u2019été en évitant qu\u2019il approfondisse vos rides au niveau de la glabelle (rides du lion) et des pattes d\u2019oie.Po+ vous guidera pour vieillir en beauté sans être figé! L\u2019unique clinique MÉDICO-esthétique à Magog.2400, rue Principale Ouest, Magog po-plus.com 819 847-4449 Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui avec Dre Dorothée Garant, md Médecine esthétique (spécialiste en médecine familiale) SERVICES OFFERTS : - Traitement de varices - Proteine botulique - Injectables - Rajeunissement cutané au laser - Traitement du double menton - Traitement des taches pigmentaires par BBL - Examen préemploi - Formulaires pour SAAQ/assurance/attestation médicale 819 564-0666 restaurantdaleonardo.com Bien plus que des pâtes. laTribune vendredi 28 juillet 2017 ActuAlités 9 Ann-MArie roberge ann-marie.roberge@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 Pour kamila Jeli- nek, élève de première secondaire, résoudre des problèmes est un pur plaisir.Curieuse depuis son tout jeune âge, la sherbrookoise participera au Championnat international des jeux mathématiques et logiques à Paris à la fin de l\u2019été.L\u2019aventure a débuté lorsque Jean- Étienne Poulin, professeur de mathématique à l\u2019école internationale du Phare, a proposé à sa classe de participer à la première étape du concours.À la suite de ce premier tour, Kamila s\u2019est qualifiée pour la demi-finale, puis pour la finale où elle était en compétition avec d\u2019autres élèves de sixième année et de première secondaire du Québec.« Pour la finale, je me disais que c\u2019était juste le petit bonbon de la fin à passer deux heures à régler des problèmes mathématiques.Je me disais que c\u2019était fini et que j\u2019y allais pour le fun.Quand j\u2019ai su que je me rendais à la compétition internationale, je n\u2019y croyais pas », commente Kamila.Les participants ont deux heures pour répondre à 11 questions de logique.Le concours est divisé en plusieurs catégories avec des élèves de troisième année du primaire jusqu\u2019au niveau universitaire et il y a même une classe grand public.Kamila, qui a habité durant deux ans en République tchèque, est de nature très curieuse.Elle raconte que quand elle était petite, son père et elle se lançaient des défis et résolvaient des problèmes ensemble au petit-déjeuner, pour le plaisir.Dès son entrée au primaire, alors qu\u2019elle était dans une classe mixte de première et deuxième année, elle en profitait pour faire le plein de connaissances en posant de nombreuses questions à son professeur pour comprendre les notions expliquées aux élèves de deuxième.Question de logiQue Le questionnaire auquel doivent répondre les participants contient très peu de questions purement mathématiques.« Ce sont des questions principalement de logique.C\u2019est pour cette raison que je m\u2019implique dans ce concours-là.Ça ne ressemble pas à un examen de mathématiques typique que les élèves font déjà suffisamment.Grâce à cette compétition, j\u2019ai déjà découvert plusieurs élèves qui n\u2019aimaient pas les maths, n\u2019étaient pas bons, mais étaient super logiques », concède Jean-Étienne Poulin.Les questionnaires sont bâtis de façon à ce que le degré de difficulté augmente rapidement de question en question.« C\u2019est vraiment un défi, même si on est bon en mathématiques, ça ne veut pas dire qu\u2019on va être capable d\u2019être organisé, d\u2019avoir des idées et de l\u2019imagination pour résoudre les problèmes.Ce sont des questionnaires qui sont très difficiles selon moi », ajoute le professeur.Pour se préparer au championnat, Kamila s\u2019entraînera cet été à résoudre des problèmes et travaillera également sa démarche pour répondre aux questions le plus rapidement possible.Son professeur lui apportera aussi son aide.La jeune élève sera la deuxième Sherbrookoise à participer au concours et son professeur est très impressionné et fier qu\u2019elle représente le Québec à Paris.Son père l\u2019accompagnera lors de l\u2019épreuve finale le 30 août prochain.S eulement âg é e de 13  ans, Kamila excelle aussi dans d\u2019autres domaines.Elle a été médaillée de bronze à la finale régionale de l\u2019Expo-sciences et est également en lice pour le concours Rolland- Dubois de la Société St-Jean-Bap- tiste grâce à son talent hors du commun en rédaction littéraire.Elle avoue même avoir un intérêt particulier pour le français et rêve un jour d\u2019écrire son propre livre.À Paris pour résoudre des problèmes La Sherbrookoise Kamila Jelinek se qualifie pour un championnat international de mathématiques Kamila Jelinek, une élève de première secondaire de l\u2019école internationale du Phare de sherbrooke, s\u2019envolera à Paris le 30 août prochain pour participer au championnat international des jeux mathématiques et logiques.Kamila est posée avec son professeur de mathématiques Jean-étienne Poulin.\u2014 photo spectre média, rené marquis MAtthew VAchon matthew.vachon@latribune.qc.ca AsCoT CorNer \u2014 Après deux ans d\u2019expérimentation, la ferme Le Jardin des îles se lance dans la production de la calebasse.C e s o n t p l u s d e 1 5 0 0 c o u r ges-gourdes qui ont ainsi été p ro d u i t e s s u r u n e a c re d e s champs des propriétaires de la ferme, Lucie Choquette et Jules Ellyson.La calebasse, qui est un grand fruit sec dont le diamètre varie entre 15 et 30 cm, est vendue à partir de 8 $.La calebasse peut être utilisée pour faire des nichoirs d\u2019oiseaux, des ustensiles et des bols ou encore des objets décoratifs.Cette nouveauté vient s\u2019ajouter à un éventail comptant déjà une vingtaine de fruits et légumes.La ferme est située au 6505, chemin de la Rivière à Ascot Corner et le kiosque est ouvert tous les jours de 9 h à 18 h.Des calebasses africaines à Ascot corner 5203805 AGRANDIT MÉGA LIQUIDATION SOUS LE CHAPITEAU DE SHERBROOKE ET GRANBY 2 millions $ dE surplus d\u2019invEntairE liquidé Jusqu\u2019à 80% 500 000 $ 2000 paires de chaussures, d\u2019espadrilles et de bottes d\u2019hiver 200 000$ de skis et de planches à neige 150 000$ d\u2019équipement de hockey et de sports d\u2019équipe de vêtements été/hiver www.momosports.com Maintenant disponible en ligne Sherbrooke - Granby * Quelques exceptions.Détails en magasin.Suivez-nous Camping et canot/kayak à liquider Vélos à liquider Modèles sélectionnés VENDREDI 28 JUILLET 2017 laTribune 10 Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Jadis, c\u2019était Montréal ville ouverte, maintenant, c\u2019est Montréal ville barrée.Jean Isabelle, Le Nouvelliste, en reprise «CARREFOUR DES LECTEURS L e golfe du Saint-Laurent a été récemment le cimetière d\u2019une huitième baleine noire en quelques semaines.Xanda, un fils du lion Cécil tué en 2015 par un dentiste américain, vient de subir un sort identique.Les animaux sauvages ont la vie dure ces temps-ci, plus de 30 % des espèces de vertébrés étant en déclin.Les scientifiques estiment que nous assistons à la sixième extinction.Dans le cas des baleines noires, une espèce en voie de disparition avec moins de 500 individus, des nécropsies n\u2019ont jusqu\u2019ici pas permis de déterminer les raisons de leur décès.On soupçonne les changements climatiques, les collisions avec des bateaux, la présence d\u2019algues ou encore les agrès de pêche.La baleine noire ne fréquente habituellement pas le golfe.Ce géant de 30 mètres pouvant peser jusqu\u2019à 170 tonnes vit une partie de l\u2019année dans la baie de Fundy en Nouvelle-Écosse.Pourquoi migre-t-elle maintenant vers le nord?Mystère.Curieux que personne n\u2019ait encore évoqué la possibilité que ce mouvement soit relié à l\u2019installation d\u2019une première turbine marémotrice l\u2019automne dernier dans la baie de Fundy.Cet endroit est réputé pour ses plus fortes marées au monde et on prévoit y installer des centaines de turbines afin de produire de l\u2019électricité.Pendant ce temps, des chercheurs viennent de chiffrer que l\u2019humanité a produit 8,3 milliards de tonnes de plastique depuis 1950.Ils estiment que près de 80 % de ces plastiques se sont retrouvés dans les décharges, principalement les océans.Rappelons qu\u2019on a déjà retrouvé jusqu\u2019à huit sacs de plastique dans l\u2019estomac d\u2019une baleine.L a p r e s s e ra p p o r t e é g a l e - ment que Beyrouth au Liban vit sa énième crise des déchets.Comme solution, les élus n\u2019ont rien trouvé de mieux que d\u2019installer des décharges dans la mer.Est-il possible de poser geste plus inconscient?Malheureusement oui! Dans le cas du roi des animaux, les conservateurs estiment qu\u2019il ne subsiste aujourd\u2019 hui que 20  000  l ions dans le monde.Autrefois, cet animal était présent sur tout le continent africain, dans le sud de l\u2019Europe et au Moyen-Orient.Rendu célèbre en raison de sa crinière noire, le lion Cécil était la vedette incontestée du parc national de Hwange au Zimbabwe.Muni d\u2019un GPS pour suivre ses déplacements, il était protégé à l\u2019intérieur du parc.Des braconniers l\u2019ont attiré à l\u2019extérieur à l\u2019aide d\u2019une carcasse, ce qui a permis à un dentiste américain de l\u2019abattre.A-t-on retenu des leçons de cette boucherie?La mort de son fils Xanda nous rugit la réponse.Les populations de lions, de girafes, d\u2019éléphants, de rhinocéros et d\u2019ours polaires sont ainsi en fort déclin, tant pour leur nombre que leur répartit ion géographique.Les scientifiques notent que plusieurs espèces d\u2019animaux, considérées relativement en sécurité voilà à peine une ou deux décennies, sont sérieusement en danger maintenant.Ils identifient plusieurs causes dont la disparition de leur habitat, la pollution et les changements climatiques.Un fait s\u2019impose cependant : la présence de l\u2019homme et ses actions sur la planète semblent déterminantes pour la survie des animaux.Les experts parlent ouvertement d\u2019une sixième extinction de masse.La précédente, celle des dinosaures, a eu lieu il y a 66 millions d\u2019années.L\u2019humanité devra rapidement prendre conscience de la terrible menace qu\u2019elle fait peser sur le monde animal.La fenêtre pour éviter l\u2019hécatombe ne serait que de 20 à 30 ans, le temps d\u2019un clignement de cils à l\u2019horloge de la Terre.À défaut, elle risque de se retrouver bien seule dans ce magnifique paradis.La sixième extinction PIERRE-YVON BÉGIN ÉDITORIAL pybegin@latribune.qc.ca La population de Lac-Mégan- tic est impatiente de prendre connaissance des recommandations du rapport du BAPE et de votre décision concernant la consultation publique sur les options de réaménagement de la voie ferrée traversant le centre- ville de Lac-Mégantic.Comme vous l\u2019apprendrez sans doute, une dizaine de trains chargés de matières plus dangereuses que le pétrole brut traverse chaque semaine le centre-ville et la municipalité de Lac-Mégantic.Ils ne prennent pas de vacances.Ainsi, la population de Lac- Mégantic se fait réveiller chaque nuit vers minuit trente par 36 coups de criards, soit quatre cris à chacun des neuf passages à niveau qui traversent la municipalité.Pendant plus d\u2019une vingtaine de minutes, les bruits assourdissants des cinq locomotives tirant plus de 100 wagons et citernes qui circulent sur la pente entre Lac-Mégantic et Nantes rappellent à tous les horreurs de la nuit du 6 juillet 2013.Monsieur le Ministre, comment les Méganticois peuvent-ils dans une telle ambiance ressentir un sentiment de sécurité et retrouver rapidement le sommeil?À ce chapitre, les trois récents rapports de la Santé publique de l\u2019Estrie confirment des atteintes sérieuses et récurrentes à la santé et aux sentiments de sécurité et de détresse de la population méganticoise.De plus, la reconstruction du centre-ville se voit freinée par les craintes des investisseurs qui souhaitent ardemment le démantèlement de la voie ferrée synonyme de danger.Tout le développement économique de notre ville est pris en otage par l\u2019omniprésence du train de la mort au centre-ville de Lac-Mégantic.Monsieur le Ministre, il est grand temps de recommander la construction rapide de la voie de contournement ferroviaire à l\u2019extérieur de la ville de Lac- Mégantic.La population a assez souffert des suites de la tragédie du 6 juillet 2013.Robert Bellefleur Porte-parole de la Coalition des citoyens et organismes engagés pour la sécurité ferroviaire de Lac-Mégantic Demande des Méganticois au ministre David Heurtel Pour nous écrire Courriel : opinions@latribune.qc.ca Télécopieur : 819 564-8098 Poste : Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 laTribune vendredi 28 juillet 2017 ActuAlités 11 Stéphanie Marin La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Internet a changé la donne depuis l\u2019enlèvement de Cédrika Provencher le 31 juillet 2007: si les réseaux sociaux - en constante progression - sont des outils qui aident à retracer les jeunes portés disparus, ils ouvrent aussi de terribles possibilités aux criminels qui s\u2019en servent pour leurrer des enfants.Car le danger ne rôde plus seulement dans les parcs et les rues des villes, il se cache aussi derrière les écrans d\u2019ordinateurs.Il y a 10 ans, la petite Cédrika, âgée de neuf ans, a été portée disparue à Trois-Rivières.Certains de ses ossements ont été retrouvés huit ans et demi plus tard et la police n\u2019a pas encore mis la main au collet d\u2019un suspect.Si les policiers en savent plus sur ce qui lui est arrivé, ils ne l\u2019ont pas encore révélé au public.Les enlèvements d\u2019enfants par des étrangers qui veulent les agresser sont le cauchemar des parents, mais ils demeurent plutôt rares, relève la Gendarmerie royale du Canada (GRC), qui compile les données.Et parmi les possibilités offertes par l\u2019informatique aux criminels, il y a le leurre de mineurs par internet, une infraction dont le nombre a explosé ces dernières années.Au Québec, les données font état de deux cas de leurre d\u2019enfants par ordinateur en 2002.Mais en 2008, la police en recensait 80, puis 248 en 2013, 413 en 2014 et 373 en 2015.Lorsqu\u2019on parle de leurre d\u2019enfant, on fait référence à tous les actes prohibés par l\u2019article 172.1 (1) du Code criminel: il est interdit à un adulte de communiquer avec un mineur en vue de commettre une infraction d\u2019ordre sexuel comme, par exemple, avoir des contacts sexuels avec un jeune de moins de 16 ans, d\u2019inciter un jeune à avoir des contacts sexuels ou de l\u2019inciter à s\u2019exhiber devant sa webcam.Cette hausse notable de cas de leurre de mineurs est en partie due à la technologie, plus accessible, qui permet ces crimes, mais il y a une autre raison, a indiqué en entrevue Francis Fortin, professeur adjoint à l\u2019École de criminologie de l\u2019Université de Montréal et chercheur au Centre international de criminologie comparée (CICC).Il explique que la police a investi beaucoup d\u2019efforts pour traquer les criminels en ligne.Puisque cela permet plus d\u2019arrestations et de dépôts d\u2019accusations, les statistiques des cas de leurre d\u2019enfants augmentent.Il ne serait donc pas exact de dire, selon lui, que cela est dû uniquement à une augmentation de crimes de ce genre.De l\u2019avis du directeur du Service de police de la ville de Montréal (SPVM), Philippe Pichet, l\u2019arrivée de l\u2019internet a changé bien des choses, dont l\u2019avènement de nouvelles méthodes d\u2019enquête et de surveillance.«Ça nous amène des outils mais aussi des problématiques», dit-il, faisant référence à la cyberintimi- dation, mais aussi au leurre d\u2019enfant par ordinateur.Le professeur Fortin constate qu\u2019il y a un déplacement du lieu du risque pour les jeunes: approcher un enfant dans une cour d\u2019école ou dans un parc devient difficile, vu la vigilance de tous.«Si vous êtes un homme, essayez de vous approcher d\u2019une cour d\u2019école!», lance-t-il.«Mais à peu près tout le monde a son compte Facebook, ça devient plus intéressant de recruter là- dessus.Il y a d\u2019autres endroits que Facebook, mais c\u2019est une bonne porte d\u2019entrée, affirme le spécialiste.Moi je pense qu\u2019on est là.Je vois le déplacement du risque, de par la facilité et l\u2019accessibilité.» Et même si Facebook n\u2019est pas la méthode utilisée pour initier la première rencontre \u2013 il y a de très nombreux sites de clavardage \u2013 il est possible que ce soit un vecteur de continuité de contacts avec la victime.«Dans le temps, garder contact avec un jeune, ça aurait été par téléphone et les parents auraient dit: \u2018\u2018c\u2019est qui le Monsieur qui t\u2019appelle?\u2019\u2019» «Ça a changé la donne, à mon avis.» LeS réSeaux Sociaux qui aident Tout n\u2019est pas sombre.L\u2019internet et les médias sociaux peuvent aussi aider dans les cas de disparitions, note le professeur Fortin.Ils permettent de retracer des témoins sur Facebook, de voir où la personne se trouvait récemment, en raison des fonctions de géolocalisation de bon nombre d\u2019activités sur ce site.Et l\u2019on peut obtenir d\u2019autres indices avec les téléphones cellulaires, renchérit l\u2019expert.«C\u2019est rapide.Tout le monde est sur Facebook et les statistiques démontrent que les gens vont aller voir Facebook plusieurs fois par jour», dit-il.C\u2019est plus efficace que de voir la nouvelle de la disparition une seule fois en lisant le journal le matin, juge-t-il.Et l\u2019internet permet de partager la nouvelle sur de nombreux sites en quelques clics - et quelques secondes.Philippe Pichet, du SPVM, est du même avis.Twitter révèle une foule d\u2019indices, notamment par les échanges entre les jeunes qui demandent si quelqu\u2019un a été vu, et quand, dit-il.Et puis, cela permet une diffusion plus rapide.«Si l\u2019on pense à l\u2019alerte Amber, avant, ça passait à la télé mais maintenant c\u2019est diffusé partout, tout le monde le retweet, donc tu atteins un plus grand nombre de personnes, plus rapidement», explique le directeur du SPVM.La célèbre «alerte Amber », activée quand un enfant disparaît, a désormais sa propre page Facebook au Québec.Plus de 90  000  personnes ont «aimé» cette page et seront donc avisées quand elle est déclenchée.Les téléphones des abonnés de l\u2019alerte sonneront lorsqu\u2019un enfant est porté disparu.«En une seconde, on rejoint énormément de gens», estime Pina Arcamone, la directrice générale du Réseau Enfants-Retour.Dans le cas de Cédrika, cela a pris plusieurs heures, voire le lendemain matin avant que des avis de disparition ne circulent dans les médias, et l\u2019alerte Amber n\u2019avait pas été activée dans son cas, se rappelle-t-elle.deS caS bien réeLS Parfois, Facebook peut aussi s\u2019avérer un précieux allié.Le 26 mai 2014, un nouveau-né, «Bébé Victoria», a été enlevé de l\u2019hôpital de Trois-Rivières en début de soirée, cite en exemple M. Pichet.Quatre jeunes ont vu circuler sur les médias sociaux la photo de la suspecte et la description de son véhicule.Ils se sont mis à sa recherche, « parce qu\u2019 i ls s e s ont s entis interpellés et qu\u2019ils n\u2019avaient rien à faire» ce soir-là, ont-ils raconté aux journalistes après l\u2019heureux dénouement.L\u2019une d e s j e u n e s f i l l e s a re c o n nu son ancienne voisine sur l\u2019une des photos diffusées et ils ont aussi recherché la voiture.Ils l\u2019ont trouvée et ont appelé la police.Le bébé a été retourné à ses parents le soir même.La nature du crime a beaucoup à voir avec sa diffusion à grande échelle.«Personne ne reste indif- férent ou insensible devant un enlèvement d\u2019enfant», estime Mme Arcamone.L e s r é s e a u x s o c i a u x aident à retracer les jeunes fugueurs aussi.Dans le cas de Jade Maréchal, une adolescente de 16 ans portée disparue l\u2019été dernier, les utilisateurs des médias sociaux ont donné un sérieux coup de main.Sa photo et sa description se sont propagées à une vitesse folle sur Twitter et Facebook et la jeune fille a été retrouvée quelques jours plus tard.Depuis, les cas se multiplient sur internet et les citoyens sont rapidement mis à contribution.Les médias sociaux peuvent ainsi mener à une bonne collaboration entre les citoyens et les policiers, un autre point positif, conclut M.Pichet du SPVM.enlèvement de cédrikA Provencher en 2007 L\u2019internet a changé la donne depuis en mai 2014, lorsque «Bébé victoria» a été enlevée au centre hospitalier de trois-rivières, les médias sociaux ont joué un grand rôle pour la retrouver le soir même.\u2014 photo:sylvain mayer «?Si l\u2019on pense à l\u2019alerte Amber, avant, ça passait à la télé mais maintenant c\u2019est diffusé partout, tout le monde le retweet, donc tu atteins un plus grand nombre de personnes, plus rapidement.?» vendredi 28 juillet 2017 laTribune 12 ActuAlités Pierre Saint-arnaud La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Il y a des personnes chanceuses, d\u2019autres très chanceuses et, parfois, certaines sont tout à fait hors catégorie.C\u2019est le cas de Jules Parent, un Beauceron de Saint-Bernard, qui s\u2019est présenté jeudi aux bureaux d e L o t o - Q u é b e c à Q u é b e c pour y réclamer un chèque de 1 222 069 $ après avoir remporté le gros lot progressif du jeu Crown of Egypt, sur le site Espacejeux.com de la société d\u2019État.Or, M. Parent avait déjà remporté en octobre 2008, soit il y a moins de dix ans, un lot de 1 million $ au Loto 6-49.« Je sais très bien que les probabilités de gagner sont extrêmement minces et gagner deux fois dans un espace de temps relativement court, c\u2019est quelque chose », a-t-il reconnu en entrevue avec La Presse canadienne.Extrêmement minces est un euphémisme.M. Parent a remporté son lot en faisant un peu plus d\u2019une dizaine de mises successives de 3,20 $.Le compteur de probabilités est remis à zéro à chaque nouvelle mise et, selon les évaluations de Loto-Québec, les chances de remporter le gros lot de ce jeu avec une mise de 3,20 $ sont d\u2019une sur 23 437 500.La probabilité de remporter la Loto 6-49, elle, est d\u2019une chance sur 14 millions.« Je ne sais pas ce qui a fait ça.Est-ce que je suis venu au monde sous la bonne étoile? », s\u2019est-il interrogé, question à laquelle il serait difficile d\u2019offrir une autre réponse que oui.M. Parent a indiqué que, bien que le jeu soit l\u2019un de ses passe- temps favoris avec la marche, la pêche et la chasse, il n\u2019est pas un joueur compulsif pour autant.« Je vais continuer à miser, mais au même rythme que maintenant.Je suis à la retraite et ça m\u2019occupe.Je ne me considère pas comme un gros \u201cgambler\u201d.J\u2019aime les jeux de hasard, mais je joue normalement, sans abus », a-t-il expliqué, ajoutant ces sages paroles : « comme n\u2019importe quel jeu de hasard, on gagne des fois et, d\u2019autres fois, malheureusement, on repart avec des dollars en moins ».Âgé de 69 ans, M. Parent vit seul et n\u2019a pas d\u2019enfant.Ses seuls plans à court terme sont de démolir sa maison, qui a un certain âge, et de reconstruire à neuf, mais il n\u2019a pas d\u2019idées de grandeur de ce côté.« Ce sera quand même une maison relativement modeste.Ce ne sera pas un château, mais au style d\u2019aujourd\u2019hui. » Le sexagénaire, qui fréquente également le casino de Char- levoix sur une base occasionnelle depuis environ deux ans, n\u2019écarte pas l\u2019idée d\u2019un voyage à Las Vegas.Un Beauceron gagne un million.pour la deuxième fois Jules Parent a touché un chèque de 1,2 million jeudi chez loto-Québec.\u2014 photo loto-Québec Quelques exemples de probabilités ChANCe (OU RIsQUe) de : remporter le gros lot de crown of egypt avec une mise de 3,20 $ : 1 sur 23 437 500 1 remporter la loto 6-49 : 1 sur 14 000 000 1 Gagner le gros lot en jouant le maximum de pièces aux machines à sous de 1 sur 4096 à 1 sur 33 554 000 (selon l\u2019appareil) 2 Mourir dans un accident de voiture : 1 sur 84 3 Mourir frappé par la foudre : 1 sur 56 439 2 Mourir dans un accident de train : 1 sur 156 169 3 Mourir durant des feux d\u2019artifice : 1 sur 340 733 3 Mourir de la maladie dévoreuse de chair : 1 sur 1 million 2 Mourir attaqué par un requin : 1 sur 3 748 067 Mourir dans un écrasement d\u2019avion (si on prend l\u2019avion) : 1 sur 90 000 000 4 sources : (1) loto-Québec (2) institut ontarien du jeu probléMatiQue (3) Florida MuseuM oF natural history  (4) probabilité établie par arnold barnett, expert en statistiQues du Massachusetts institute oF technoloGy « Je ne sais pas ce qui a fait ça.est-ce que je suis venu au monde sous la bonne étoile? » \u2014 Jules Parent 5203298 5204023 5208759 688, rue Conseil Sherbrooke 819 569-3268 centredecoutureconseil.ca Dépositaire autorisé Vente & réparation de machines à coudre BRONCHOSYL, UNE VRAIE TROUVAILLE NATURELLE! Bronchosyl a mis au point une formulation du tonnerre pour apaiser la toux persistante.Le cocillana (extrait de Guarea rusbyi) est reconnu comme un expectorant bio-actif.La scille.Cette plante renferme de la scilline et de la scillipicrine, des ingrédients qui favorisent le décongestionnement de l\u2019appareil respiratoire.Le «Polygala de Senega de Virginie» contient des principes actifs qui favorisent l\u2019élimination de mucosités épaisses et visqueuses.L\u2019euphorbe est un antitussif doux et naturel qui favorise aussi l\u2019élimination du mucus.La laitue sauvage, apaisante et antispasmodique.Le chlorure d\u2019ammonium, un excellent expectorant et un diurétique.Il ?uidi?e le mucus et aide à son expectoration.Bronchosyl, un sirop émollient doux et naturel, à la portée de tous les membres de votre famille (à compter de six ans).Une solution simple.Une trouvaille de qualité Bronchosyl est présenté dans une bouteille avec un bouchon protège-enfant.*BronchosylMD produit de santé naturel homologué : NPN 00415693.Natur-Santé 733, boul.Frontenac O., bureau 104, Thetford Mines 418 334-1071 L\u2019ALVÉOL 104, rte du Président- Kennedy # 100, Lévis Commandes postales 418 833-5933 1 877-833-5933 Fermé dimanche et lundi L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest, Sherbrooke (à l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630) 819 823-3322 Fermé mercredi et dimanche Service de naturopathe L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale O., Magog Commandes postales 819 868-3368 1 877-511-3368 Fermé mercredi et dimanche .quebec 2 pour 1 GRATUITEMENT En vigueur du 28 juillet au 3 août 2017.Jusqu\u2019à épuisement des stocks. laTribune vendredi 28 juillet 2017 ActuAlités 13 Marie-France Létourneau La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Granby est zoo depuis vendredi.Trois œuvres grand format évoquant la populaire attraction touristique sont apparues au centre-ville au cours des dernières heures, marquant le lancement de la nouvelle image de marque de la ville.Le toit de la bibliothèque Paul- O.-Trépanier, rue Dufferin, est désormais coiffé de tentacules de pieuvre dont la hauteur atteint six mètres.Une girafe rouge, haute de quatre mètres, surplombe pour sa part la place Johnson, rue Principale.Au parc Miner, aussi rue Principale, ce sont plutôt quatre méduses illuminées, d\u2019une dimension de trois mètres par deux mètres, qui ont fait leur apparition.Trois autres œuvres seront disposées ailleurs à Granby en août et en septembre, a laissé savoir jeudi la conseillère municipale et présidente de la Corporation commerciale et touristique de Granby et région, Julie Bourdon.« Trop souvent, on a entendu dire que la ville, même si elle est magnifique, est plate, qu\u2019elle n\u2019est pas vivante.Ce plan est à l\u2019opposé de ça.On ne pourra pas plaire à tous.Mais je pense que ça va animer la Ville de façon unique », déclare le maire, Pascal Bonin.Selon lui, la décision de miser sur ce qui permet à Granby de rayonner dans la région, au Québec et même ailleurs sur la planète depuis six décennies, c\u2019est-à-dire le Zoo, est d\u2019une « logique implacable ».Certains animaux sont même reconnus par leur prénom : comme Mumba le gorille ou Alcide l\u2019hippopotame.« La ville est zoo et c\u2019est ancré dans l\u2019esprit des gens à un point plus grand qu\u2019on pense.Ce sont des symboles très puissants de notre ville », estime le maire.L\u2019idée du canard flottant sur le lac, qui avait été évoquée plus tôt cette année, a été écartée, a rapporté La Voix de l\u2019Est jeudi, notamment car une autorisation du ministère de l\u2019Environnement était nécessaire et les délais auraient été trop longs.La nouvelle image de marque de la Ville, qui devrait se déployer sur plus d\u2019un an, vise à faire connaître Granby, à accroître le tourisme, mais aussi à développer un sentiment d\u2019appartenance de la collectivité, explique Pascal Bonin.« On le fait aussi pour nos citoyens, pour qu\u2019ils se sentent bien dans leur ville et qu\u2019ils se sentent fiers », dit-il.Qui sait, souhaite le maire, d\u2019autres joueurs des milieux socio- économique et touristique locaux pourraient être inspirés et avoir le goût de suivre cette vague ludique.Sur les six structures mises en place cette année, quatre seront permanentes et deux temporaires, soit les tentacules de pieuvre et les méduses, louées pour une période de deux mois à l\u2019entreprise Design in the Air, en Angleterre.La girafe rouge, elle, a été réalisée par les artistes granbyens Marco de Muri et Jean-Yves Rhéaume.Le duo a aussi été mandaté pour produire les trois autres œuvres à venir, qui devraient évoquer d\u2019autres éléments distinctifs de la Ville, comme le vélo et le Festival international de la chanson de Granby, note Julie Bourdon.Le budget de 155 000 $ accordé à ce projet sera respecté, a assuré le maire Bonin.Granby est zoo! trois œuvres grand format sont apparues dans le paysage du centre-ville?de Granby, dont ces tentacules de pieuvre qui coiffent la bibliothèque Paul-O.- trépanier.\u2014 illustration fournie ville de granby La Ville cible son attraction la plus connue pour définir son image de marque 5212808 vendredi 28 juillet 2017 laTribune 14 WASHINGTON \u2014 le Sénat américain a adopté jeudi des sanctions pour punir la russie de son ingérence présumée dans l\u2019élection présidentielle.donald trump doit maintenant décider s\u2019il embrasse cette position dure envers Moscou ou s\u2019il choisit le veto.Ce texte, qui a été dénoncé par Moscou, mais aussi critiqué dans l\u2019union européenne parce qu\u2019il permet de punir des entreprises européennes, va maintenant être soumis au président donald trump, qui a le choix de le signer en l\u2019état ou de le bloquer.le texte sanctionne aussi l\u2019iran et la Corée du nord.les élus américains veulent en premier lieu infliger des représailles à la russie après une campagne de désinformation et de piratage attribuée à Moscou durant le scrutin de novembre aux États-unis.l\u2019annexion de la Crimée et les ingérences en ukraine sont les autres motifs de punition avancés.le consensus est presque total au Congrès, où Moscou compte ses amis sur les doigts d\u2019une main.le vote à la Chambre des représentants mardi a été de 419 voix contre 3 et celui du Sénat jeudi de 98 voix contre 2.le président trump \u2014 qui tente depuis son élection d\u2019améliorer les relations avec la russie \u2014 peut apposer son veto, mais ce serait une solution de courte durée.il suffirait au Congrès de revoter le texte à une majorité des deux tiers pour surmonter le non-chef de l\u2019État.le texte prévoit aussi un mécanisme inédit qui déplaît à la Maison-Blanche : les parlementaires s\u2019arrogent le droit de s\u2019interposer si jamais donald trump décidait de suspendre des sanctions existantes contre la russie.Cette initiative du Congrès passe très mal en russie et jeudi, le président vladimir Poutine a affirmé que son pays répondrait à l\u2019«insolence» des États-unis.il a aussi dénoncé la «montée de l\u2019hystérie antirusse» à Washington.AFP La balle sur les sanctions russes est dans le camp du président Trump Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Les républicains, minés par leurs dissensions internes, sont encore une fois à la peine pour abroger l\u2019Obamacare, leur cheval de bataille depuis maintenant sept ans : trois de leurs sénateurs ont menacé jeudi de bloquer la machine législative.Les sénateurs Lindsey Graham, Ron Johnson et John McCain ont fait cette annonce jeudi en expliquant qu\u2019ils attendaient de la Chambre des représentants qu\u2019elle se montre plus ouverte à des négociations avec le Sénat.Les républicains tiennent pourtant les deux chambres du Congrès, mais avec 52 sièges sur 100 au Sénat, ils ne disposent que d\u2019une très faible marge de manoeuvre, qui rend toute défection quasi fatale.La déclaration des trois sénateurs fragilise encore plus un parti républicain déjà profondément divisé sur la question de la solution à adopter pour remplacer la couverture santé mise en place par le président Barack Obama en 2010.Jeudi, les trois sénateurs s\u2019opposaient à une option surnommée l\u2019abrogation a minima, qui devait être discutée puis votée au Sénat jeudi ou vendredi.Ce projet prévoit de supprimer plusieurs mesures mises en place par l\u2019Obamacare, comme l\u2019obligation faite aux particuliers de souscrire à une assurance maladie sous peine d\u2019amende, ou celle faite aux entreprises de proposer une couverture à leurs salariés, mais maintiendrait plusieurs pans de la loi passée par le président démocrate.Les républicains ne comptaient pas faire de ce projet une loi à part entière, mais entendaient plutôt l\u2019utiliser comme base de négociations dans les allers- retours avec la Chambre des représentants.Mais certains sénateurs républicains ont pris peur que la chambre basse ne change d\u2019avis et ne vote le projet en l\u2019état, ce qui l\u2019enverrait automatiquement devant le président Trump, qui n\u2019aurait plus qu\u2019à promulguer la loi.«Je crains, comme d\u2019autres, que la Chambre ne vote ce texte, ce projet a minima, et que, étant donné que c\u2019est mieux que rien, cela finisse sur le bureau du président», a déclaré Lindsey Graham, sénateur de Caroline du Sud, devant les journalistes.«Juste parce qu\u2019il faut qu\u2019on produise quelque chose, je ne vais pas voter pour un projet de loi qui résulte d\u2019une mauvaise politique générale et qui a été aussi mal amené», a-t-il ajouté en qualifiant le texte de «désastre».Abroger et Après?Cela fait trois jours que les républicains sont embourbés dans ce débat après avoir volontairement prolongé la session parlementaire pour tenter enfin de trouver un compromis entre l\u2019aile la plus conservatrice du parti et les modérés.Les premiers entendent se débarrasser purement et simplement de l\u2019Obamacare, alors que les seconds veillent à ne pas laisser leurs électeurs les plus défavorisés totalement démunis.Le Bureau du budget du Congrès (CBO) a expliqué la semaine dernière qu\u2019une abrogation sèche de l\u2019Obamacare, sans remplacement, augmenterait de 17 millions le nombre de personnes sans assurance maladie en 2018.Dans cette optique, l\u2019 abrogation a minima semblait en mesure de fédérer l\u2019ensemble des parlementaires conservateurs, qui restaient sur deux échecs consécutifs dans la chambre haute.Le Sénat avait voté de justesse mardi pour une simple motion de procédure qui autorisait la réouverture des débats, avec pour objectif d\u2019adopter cette semaine un projet de loi abrogeant au moins partiellement Obamacare.Mais les réjouissances ont été de courte durée, puisque dans la foulée, neuf sénateurs républicains s\u2019étaient déjà joints à l\u2019opposition démocrate pour rejeter un projet d\u2019abrogation et de remplacement complet.Mercredi, ils étaient sept à rejeter un projet de démantèlement sans remplacement de la loi existante.Donald Trump est particulièrement sensible à l\u2019issue de ce texte, lui qui n\u2019a cessé de promettre pendant sa campagne qu\u2019il en finirait avec Obamacare à peine arrivé à Washington.Pour ce faire, il manie tour à tour la carotte ou le bâton pour motiver les parlementaires du Grand Old Party.«Allez les sénateurs républicains, vous pouvez y arriver avec le système de santé», avait-il tweeté jeudi matin pour les encourager.ObAmAcAre Le parti républicain fragilisé Les sénateurs républicains ron Johnson et John mccain (photo), de même que Lindsey Graham, ont annoncé en point de presse qu\u2019ils menaçaient de bloquer la machine législative en expliquant qu\u2019ils attendaient de la chambre des représentants qu\u2019elle se montre plus ouverte à des négociations avec le Sénat concernant le projet d\u2019abrogation de l\u2019Oba- macare.\u2014 PHOtO AP, Cliff OWen laTribune vendredi 28 juillet 2017 15 s&p / tsx 15 191,36 + 19,97 tsx c.769,23 - 0,97 $ can 79,87 - 0,10 d.jones 21 796,55 + 85,54 s&p 500 2475,42 - 2,41 nasdaq 6382,19 - 40,56 or us 1260,00 + 10,60 pétrole 49,04 + 0,29 Julien ArsenAult La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) devient le plus important actionnaire de Boralex en payant 287,5 millions $ pour acheter la participation de 17,3 pour cent que détenait Cascades dans le producteur d\u2019énergie renouvelable.Cette transaction annoncée jeudi permet au bas de laine des Québécois de nommer deux représentants indépendants au conseil d\u2019administration de Boralex (TSX:BLX).La CDPQ dit également que cet investissement lui permettra d\u2019explorer des occasions d\u2019investissement pour des projets qui pourraient être déployés par Boralex.Pour sa part, Cascades a expliqué qu\u2019elle avait décidé de « monétiser son investissement » au terme d\u2019une « évaluation minutieuse » de sa participation dans le producteur québécois d\u2019énergie éolienne, hydroélectrique, thermique et solaire.La Caisse est déjà présente dans le secteur nord-américain de l\u2019énergie éolienne en raison de son investissement dans le gestionnaire américain de parcs Invenergy.Selon Leon Aghazarian, de la Financière Banque Nationale, la CDPQ a payé 21,86 $ pour chaque action détenue par Cascades.Cela constitue une prime d\u2019environ 2,6 pour cent par rapport au cours de clôture du titre de Boralex mercredi.Dans un rapport, M. Aghazarian estime que les 287,5 millions $ récoltés par Cascades pourraient notamment inciter le spécialiste du papier recyclé à réduire son niveau d\u2019endettement.L\u2019entreprise de Kingsey Falls pourrait également augmenter sa participation de 62,5 pour cent dans la coentreprise Greenpac, propriétaire d\u2019une usine de carton-caisse à Niagara Falls, dans l\u2019État de New York.Inaugurée en 2015, l\u2019usine est le résultat d\u2019un investissement de 470 millions $ US.La part de la CDPQ dans cette coentre- prise est d\u2019environ 20 pour cent.D\u2019autres partenaires, comme Jamestown Container et Contai- nerboard Partners, sont également actionnaires.En milieu de séance, à la Bourse de Toronto, l\u2019action de Boralex se négociait à 22,26 $, en hausse de 95 cents, ou 4,46 pour cent.Le titre de Cascades cotait à 15,82 $, en progression de 42 cents, ou 2,76 pour cent.La CDPQ achète la participation de Cascades dans Boralex ClAude PlAnte claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le magasin RONA l\u2019Entrepôt sera converti à l\u2019enseigne Réno-Dépôt dans les prochains mois, a annoncé la compagnie Lowe\u2019s Canada.Le magasin situé près du Carrefour de l\u2019Estrie fera l\u2019objet d\u2019un vaste projet de rénovation et deviendra ainsi le 22e point de vente Réno- Dépôt au pays.Lowe\u2019s Canada n\u2019a pas voulu chiffrer l\u2019ampleur des investissements, mais assure qu\u2019il « s\u2019agit de plusieurs millions », selon Jean-Sébastien Lamoureux, vice- président aux communications et aux affaires publiques.La conversion n\u2019entraînera aucune diminution d\u2019effectifs, assure M. Lamoureux.L\u2019annonce survient alors que le bâtiment abritant autrefois un Réno-Dépôt, non loin du RONA, est en transformation.Le commerce grande surface, qui a fermé ses portes il y a plusieurs années, a abrité par la suite le magasin Bri- co Max qui a cessé ses activités en août 2014.« À l\u2019époque il y avait un RONA et un Réno-Dépôt face à face », fait valoir M. Lamoureux pour expliquer, entre autres, la fermeture de ce dernier.Le retour de la bannière verte à Sherbrooke a maintenant pour but d\u2019augmenter la diversité de l\u2019offre dans la région de Sherbrooke.« Notre analyse du marché dans la grande région de Sherbrooke nous a menés à la conclusion que compte tenu de la force déjà établie de l\u2019enseigne RONA dans les environs, les consommateurs bénéficieraient d\u2019une diversification accrue de l\u2019offre en matière de rénovation résidentielle », déclare Guy Beaumier, vice-président exécutif chez Réno-Dépôt.« L\u2019enseigne Réno-Dépôt contribue de façon stratégique à la force du réseau de Lowe\u2019s Canada et nous sommes heureux de poursuivre l\u2019expansion de cette enseigne avec cette nouvelle adresse à Sherbrooke. » C e p r o j e t c o m p r e n d r a l a construction, la modification des palletiers et la modification de l\u2019image de marque de l\u2019ancien RONA l\u2019Entrepôt.L\u2019échéancier de cet important investissement, dont la teneur n\u2019est pas précisée, sera connu au cours des prochains mois.Rapellons qu\u2019au moment de l\u2019achat de RONA par le géant américain, Lowe\u2019s s\u2019engageait à conserver les bannières québécoises.« La transformation du magasin de Sherbrooke ne veut aucunement dire que nous nions cet engagement.Les bannières RONA se portent très bien au Québec.Nous avons investi dans celles-ci dans la dernière année », affirme M.  Lamoureux, précisant que Lowe\u2019s a procédé à l\u2019ouverture de trois nouveaux magasins RONA dans les derniers mois.AvEC CHLOÉ COTNOiR Le RONA l\u2019Entrepôt sera converti en Réno-Dépôt Le RONA l\u2019Entrepôt de Sherbrooke sera converti en Réno-Dépôt, a annoncé la compagnie Lowe\u2019s.\u2014 photo archives la tribune, julien chamberland Sherbrooke buffet king recherche pour son ouverture le 10 août : \u203a Cuisiniers \u203a Hôte \u203a Serveurs Pour entrevue 514 808-0192 819 933-6388 Le masculin est utilisé pour alléger le texte.\u203a Plongeurs \u203a Busboys \u203a Livreurs C\u2019est avec un grand plaisir que nous vous présentons Dr Geneviève St-Hilaire Dentiste généraliste, membre de l\u2019équipe Gagné-Rémillard.Pour prendre rendez-vous 819 348-0116 2475, rueKingOuest, Sherbrooke www.allezysouriez.com CARRIÈRES 5203303 5214952 vendredi 28 juillet 2017 laTribune 16 AFFAIRES voilà! votre soirée de télévision La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les différentes formes d\u2019économie de partage comme Uber ou Airbnb demeurent peu utilisées par la population québécoise, selon les données d\u2019une enquête du CEFRIO.Ainsi, au chapitre des services de transport collaboratif, l\u2019étude révèle un taux d\u2019utilisation encore relativement faible parmi les adultes québécois.Par exemple, seuls 6 pour cent des adultes dotés d\u2019un téléphone intelligent disent avoir utilisé Uber au cours de la dernière année, avec une proportion plus élevée parmi les résidants de Montréal (10 pour cent) et les jeunes de 18 à 24 ans (21 pour cent).Les ser vices Communauto et Ami- goExpress ont de leur côté présenté un taux d\u2019utilisation de 2 pour cent parmi la population adulte québécoise.Du côté de l\u2019hébergement, l\u2019enquête démontre également un faible taux d\u2019adoption.Ainsi, cinq pour cent des adultes québécois disent avoir utilisé Airbnb au cours de la dernière année et seulement 1 pour cent ont dit avoir utilisé Couchsurfing.Les résultats de l\u2019enquête révèlent aussi que 4 pour cent des Québécois ont participé à un projet sur une plateforme de socio- financement comme La Ruche, Kickstarter ou Indiegogo.La pratique est cependant plus populaire chez les personnes âgées de 25 à 34 ans et celles dont le revenu familial annuel varie de 80 000 $ à 100 000 $.PoPularité des médias sociaux L\u2019enquête du CEFRIO s\u2019intéresse également à l\u2019utilisation des médias sociaux par les Québécois.Comme l\u2019année dernière, la majorité des adultes québécois, soit 67 pour cent, ont un compte actif sur un ou plusieurs réseaux sociaux comme Facebook, Lin- kedIn, Twitter ou Snapchat.Facebook continue d\u2019ailleurs de gagner du terrain au Québec, où le site affiche un taux de pénétration de 64 pour cent, comparativement à 58 pour cent dans l\u2019ensemble du Canada.En deuxième place, YouTube est utilisé par 57 pour cent des adultes québécois.Facebook et YouTube attirent les inter- nautes âgés jusqu\u2019à 55 ans, tandis que Pinterest et LinkedIn sont plus populaires chez les 25-44 ans et Instagram et Snap- chat, chez les 18-24 ans.SElon lE CEFRIo l\u2019économie de partage n\u2019a pas encore la cote VICTORIA \u2014 Le premier ministre de la Colom- bie-Britannique, John Horgan, croit qu\u2019une entente commerciale sur le bois d\u2019œuvre est sur le point d\u2019être conclue entre le Canada et les États-Unis.Selon lui, les deux pays pourraient en arriver à un accord aussi tôt que la semaine prochaine.M. Horgan a fait cette prévision au terme d\u2019un séjour de deux jours dans la capitale américaine, au cours duquel il a pu rencontrer des ministres et des élus du Congrès.Le nouveau chef de gouvernement en Colom- bie-Britannique a déclaré que les négociations entre la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, et le secrétaire américain au Commerce, Wilbur Ross, se poursuivaient.Les deux parties seraient près de s\u2019entendre sur les parts de marché, a-t-il ajouté.M. Horgan a souligné la nécessité de signer un nouveau pacte commercial sur le bois d\u2019œuvre qui serait juste pour sa province, la principale exportatrice de ce produit parmi les provinces canadiennes.L\u2019Accord sur le bois d\u2019œuvre résineux signé en 2006 est échu depuis le 12 octobre 2015.L\u2019administration Trump a imposé de nouveaux droits douaniers de 27 pour cent en moyenne aux producteurs canadiens de bois d\u2019œuvre.LA PREssE CAnAdIEnnE Entente imminente sur le bois d\u2019œuvre avec les États-Unis?MOnTRÉAL \u2014- L\u2019équipementier sportif allemand Adidas se départit de sa filiale canadienne d\u2019équipement de hockey CCM.La multinationale a annoncé, jeudi par voie de communiqué, la vente de CCM à la société d\u2019investissement torontoise Birch Hill Equity Partners pour la somme de 110 millions $ US dont la majeure partie sera payée au comptant.La transaction devrait être conclue à la fin du troisième trimestre de 2017.Cette décision s\u2019inscrit dans la volonté d\u2019Adidas de recentrer ses activités sur les chaussures et vêtements de sport.CCM avait été achetée en même temps que Jofa et Koho en 2004 par Reebok, qui visait alors à établir une position dominante dans le marché du hockey, et était ensuite passé aux mains d\u2019Adidas l\u2019année suivante lorsque l\u2019équipementier allemand avait mis la main sur Reebok.Le siège social et l\u2019entrepôt de CCM se trouvent dans l\u2019arrondissement Saint-Laurent, à Montréal.Les usines de fabrication d\u2019équipement sont situées à Saint-Hyacinthe et à Saint-Jean-sur-Richelieu.L\u2019entreprise emploie environ 580 personnes en tout, dont 500 au Canada.CCM, qui a vu le jour en 1899 sous le nom de Canada Cycle and Motor Company, fabriquait à l\u2019époque des bicyclettes et de l\u2019équipement automobile.En 1905, l\u2019entreprise s\u2019était lancée dans la fabrication de patins en utilisant les restes de ferraille de l\u2019usine de vélos et de pièces automobiles.Adidas vend CCM à une firme d\u2019investissement torontoise seulement cinq pour cent des adultes québécois disent avoir utilisé Airbnb au cours de la dernière année laTribune VENDREDI 28 JUILLET 2017 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune SHERBROOKE \u2014 Le déhanchement lascif, l\u2019orchestre grandiose, les admiratrices qui s\u2019arrachent les foulards du King.Tout de Elvis Experience nous transporte à Las Vegas au début des années 1970, époque où Elvis Presley avait donné plus 600 concerts à guichets fermés au Westgate Las Vegas Resort & Casino.L\u2019engouement se faisait sentir du stationnement jusqu\u2019au hall du Centre culturel jeudi soir lors de la première représentation d\u2019une série de quatre de Elvis Experience mettant en vedette Martin Fontaine.« Je savais déjà que c\u2019était bon.Je suis allée le voir à Québec dans les débuts, donc je me dis que ça ne peut que s\u2019améliorer.Je savais qu\u2019on ne manquait pas notre coup avec le spectacle! En sortant, on a l\u2019adrénaline au bout, on ne pourra pas aller se coucher », mentionne Huguette Beauchamp, accompagnée de son ami Paul Danserau, pour qui le spectacle était une première.C\u2019est ainsi devant une salle pratiquement comble que le rideau s\u2019est levé sur le personnificateur d\u2019Elvis, son grand orchestre et son chœur gospel.Le spectacle tendait à reproduire fidèlement la musique, l\u2019énergie et la magie du King.Comme on le connaît, Martin Fontaine est inégalable dans le rôle d\u2019Elvis Presley.Il s\u2019adresse d\u2019ailleurs au public en anglais en reproduisant les mimiques et les blagues de la légende du rock\u2019n\u2019roll.Et ça fonctionne, on y croit.Après quelques chansons, la foule était conquise.« Ça, c\u2019est du Elvis! » pouvait-on entendre parmi les spectateurs.Wonder Of You , Rolling On A River, The Impossible Dream et Love Me Tender ne sont que quelques-uns des titres qui ont déclenché la frénésie.Le chanteur a commencé par lancer des oursons en peluche dans la salle pendant Teddy Bear puis ç\u2019a été son foulard qu\u2019une chanceuse a récupéré.Il en a d\u2019ailleurs distribué une dizaine après s\u2019être soigneusement épongé le front et le torse avec chacun.Une trentaine de femmes s\u2019étaient massées au pied de la scène pour espérer en obtenir un.Les heureuses élues gambadaient ensuite en remontant l\u2019allée jusqu\u2019à leur siège avec ce précieux souvenir.Après l\u2019entracte Martin Fontaine s\u2019est présenté vêtu d\u2019un flamboyant habit bleu-mauve et d\u2019une ceinture en miroir qui reflétait partout dans la salle Maurice-O\u2019Bready, comme une boule disco.Toujours aussi énergique, il a servi la foule qui en redemandait.C\u2019est donc au tour de Sherbrooke de vivre la Elvis Experience, spectacle qui a fait fureur au Capitole de Québec, à Paris ainsi qu\u2019à Las Vegas et qui a même été approuvé par Priscilla Presley.ELVIS EXPERIENCE À SHERBROOKE «Welcome to Vegas baby!» STÉPHANIE GIRARD stephanie.girard@latribune.qc.ca Vous voulez y aller?Elvis Experience Martin Fontaine Vendredi 28 juillet à 20h30 Samedi 29 juillet à 16h et à 20h30 Salle Maurice-O\u2019Bready Entrée: à partir de 85,50$ Martin Fontaine et la Elvis Experience s\u2019arrêtent à Sherbrooke pour quatre représentations.Avec un orchestre grandiose et un chœur gospel, le spectacle promet de faire revivre la magie du King.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MARIE-LOU BÉLAND 5199568 26 août 2017 du 8 juillet au Une comédie de Sébastien Dodge, mise en scène par l\u2019auteur Avec :MaximeTremblay, Noémie O\u2019Farrell, Louis-Olivier Maufette, Diane Jules, Marie-Soleil Dion et Jean-Léon Rondeau vendredi 28 juillet 2017 laTribune 18 Arts et spectAcles Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Le chanteur de pop canadien Justin Bieber a accidentellement blessé un photographe à Los Angeles avec son véhicule, a indiqué la police locale jeudi.Le Canadien de 23 ans a heurté un piéton de 57 ans, qui a été hospitalisé pour des blessures légères, vers 21 h 24 mercredi soir, a précisé Chris Coulter, officier de la police de Beverly Hills, ajoutant que le jeune homme avait été « coopératif et laissé en liberté ».Aucun procès-verbal n\u2019a été rédigé sur le lieu de l\u2019incident, qui intervient quelques jours après l\u2019annulation surprise de la fin de la tournée mondiale du chanteur à cause d\u2019un « imprévu ».Juste Bieber a souvent fait parler de lui ces dernières années en raison de diverses frasques.Sa carrière a été relancée grâce à l\u2019énorme succès de son album Purpose sorti fin 2015, dont a notamment été extrait le titre Sorry.Il a donné plus de 150 concerts au cours des 18 mois de sa tournée de promotion, et vient d\u2019annuler les quinze dernières dates prévues en Amérique du Nord et en Asie.Justin Bieber a heurté un photographe Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Donald Trump sera bientôt le héros d\u2019un nouveau dessin animé produit par l\u2019animateur et humoriste Stephen Colbert, a annoncé jeudi la chaîne câblée Showtime, qui a passé une première commande de dix épisodes d\u2019une demi-heure.La série, dont les premiers épisodes seront diffusés l\u2019automne prochain, mettra en scène les aventures du président des États-Unis et de « la famille la plus puissante du monde », précise la chaîne, filiale du groupe de médias CBS.Les tribulations du clan Trump, dans ce dessin animé qui n\u2019a pas encore de titre, seront saisies par une équipe imaginaire chargée de réaliser un documentaire.« Je sais que beaucoup de gens voulaient le faire et je suis honoré que le président animé ait invité notre équipe dans sa sphère privée », a commenté Stephen Colbert, cité dans le communiqué.« J\u2019ai vu des passages et je suis impatient de montrer l\u2019homme derrière le (slogan) MAGA », pour Make America Great Again (rendre à l\u2019Amérique sa grandeur), les quatre mots que Donald Trump ne cesse de répéter depuis le début de sa campagne présidentielle.Après des débuts difficiles aux commandes du talk-show The Late Show sur la chaîne CBS à l\u2019automne 2015, Stephen Colbert marche sur l\u2019eau depuis l\u2019élection de Donald Trump.Son humour plus politique que celui de ses deux principaux concurrents Jimmy Kim- mel (ABC) et Jimmy Fallon (NBC) lui a permis d\u2019arriver en tête sur son créneau horaire cette saison, un résultat que n\u2019avait plus connu CBS depuis 2010, dominée par NBC 20 fois ces 22 dernières années.Donald Trump bientôt héros d\u2019un dessin animé GAtINeAU \u2014 les Canadiens continuent à délaisser la télévision conventionnelle au profit de la télé par internet, mais cette tendance semble ralentir quelque peu après trois ans de croissance accélérée, note le CrtC.dans un rapport publié jeudi, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CrtC) estime que les fournisseurs de télévision par protocole internet ont attiré 300 000 nouveaux abonnés en 2016, une hausse de 13,8 pour cent par rapport à 2015.Mais cette hausse est beaucoup moins importante que celle de 21,3 pour cent enregistrée l\u2019année précédente, souligne le CrtC.environ 2,5 millions de Canadiens ont dorénavant « coupé le cordon » du câble ou du satellite, et se branchent désormais sur ces types de service télé par internet comme netflix ou le Club illico.A contrario, les fournisseurs de services de télévision conventionnels, par câble ou satellite, ont enregistré une baisse de revenus de 2,1 pour cent en 2016, comparativement à 0,1 pour cent l\u2019année précédente.il y a cinq ans, ces fournisseurs détenaient près de 30 pour cent des parts de revenu du marché; au- jourd\u2019hui, ils en détiennent moins de 25 pour cent.leur nombre total d\u2019abonnés a diminué de 1,1 pour cent en 2016, une baisse toutefois inférieure à celle de 1,4 pour cent enregistrée en 2015.le CrtC indique d\u2019ailleurs que les revenus des stations de télévision et de radio conventionnelles ont continué à baisser en 2016, suivant en cela la baisse des revenus de publicité.les revenus totaux des stations de télévision ont ainsi chuté de 4,5 pour cent en 2016.LA PRESSE CANADiENNE AbAndon de lA télé Conventionnelle la tendance ralentit 5214590 5211741 5211748 Le concours se termine le 29 juillet 2017 à 23h59.Les 25 gagnants recevront leur prix par courriel.Valeur totale des prix : 500 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.AU CINÉMA DÈS LE 4 AOÛT Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Indice : Affrontement Detroit-LeFilm.ca VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER UN LAISSEZ-PASSER DOUBLE POUR LE FILM Le concours se termine le 30 juillet 2017 à 23h59.Les 15 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 300 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.AU CINÉMA DÈS LE 4 AOÛT Brice3-LeFilm.ca VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER VOTRE LAISSEZ-PASSER DOUBLE POUR LE FILM JEAN DUJARDIN CLOVIS CORNILLAC BRUNO SALOMONE ALBAN LENOIR Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Indice : Drague PATRICK MILLE UN FILM DE FANTASIA 2017 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE SEATTLE 2017 FESTIVAL DE CINÉMA DE VALENCIENNES 2017 SXSW 2017 Courez la chance de GAGNER des ENTRÉES DOUBLES Lundi 7 AOÛT à 19H à la MAISON DU CINÉMA Pour participer, envoyez vos nom et prénom à rsvp@maison4tiers.com Participation du 29 au 30 juillet à midi.65 gagnants seront tirés au sort.Valeur de 1300$.Pour obtenir les règlements du concours, contactez-nous à rachel@maison4tiers.com AU CINÉMA DÈS LE 11 AOÛT GALÈRE AU BRÉSIL laTribune vendredi 28 juillet 2017 Arts et spectAcles 19 Ann-MArie roberge ann-marie.roberge@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 Dès la rentrée, renée Dumais-beaudoin sera à la barre de l\u2019émission matinale d\u2019ICI radio-Canada Première en estrie.L\u2019animatrice et journaliste d\u2019expérience prendra la place de Marie- Pierre Roy-Carbonneau, qui animait l\u2019émission depuis 2013.Jointe par La Tribune, Mme Dumais-Beau- doin était très heureuse de cette annonce, elle qui occupe déjà ces fonctions depuis le mois d\u2019avril dernier.Elle poursuivra donc son travail cet automne avec les mêmes défis qu\u2019elle s\u2019était lancés.«  Je suis une fille qui aime être proche des gens et je souhaite qu\u2019ils se sentent proches de nous, en leur fournissant des informations rigoureuses avec une touche d\u2019humour », souligne celle qui a plus de vingt ans d\u2019expérience dans les médias.« On est là pour réveiller les auditeurs en douceur et surtout offrir des informations régionales en posant des questions aux bons acteurs, pour qu\u2019ils sachent vraiment ce qui se passe chez eux en arrivant au travail », ajoute-t-elle.Le nom de l\u2019émission n\u2019est toujours pas choisi et sera dévoilé au moment de la rentrée.Les auditeurs ont pu entendre Renée Dumais-Beaudoin depuis 2015 à la revue de presse de l\u2019émission Samedi et rien d\u2019autre animé par Joël Le Bigot.Elle est journaliste multiplateforme (radio, télé, web) à Radio-Canada Estrie depuis 2008 et a régulièrement assuré des remplacements à l\u2019animation des émissions de radio régionales.Marie-Pierre Roy-Carbonneau devient secrétaire de rédaction responsable des bulletins de nouvelles de l\u2019après-midi et participera notamment à Écoutez l\u2019Estrie, qui sera toujours animée par Réjean Blais et diffusée de 15 h 30 à 18 h.IcI rADIO-cANADA preMIÈre eN estrIe renée Dumais-Beaudoin nommée matinière Steve bergeron steve.bergeron@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 La compagnie de théâtre skêné Machine a finalement décidé d\u2019annuler complètement les représentations de la pièce Tout Shakespeare pour les nuls, en raison du malaise cardiaque subi par l\u2019acteur et directeur artistique de la troupe Nicolas Duquette.À la suite des événements, la porte- parole de la compagnie avait parlé d\u2019une pause de deux semaines, le temps de prendre une décision.Finalement, devant la convalescence prolongée du comédien et l\u2019impossibilité de trouver un acteur remplaçant, Skê- né Machine a choisi d\u2019annuler toutes les autres représentations au Studio Turner de l\u2019Université Bishop\u2019s, prévues initialement jusqu\u2019au 12 août.La compagnie annonce toutefois la reprise de son grand succès de l\u2019été 2014, Toc toc, à la fin de novembre, à la salle Le Tremplin.tout shakespeare pour les nuls Skêné Machine annule ses représentations estivales Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819 564-5454 5210741 5212163 CE SOIR PLACE DE LA FAMILLE SPECTACLES / ATELIERS JEUX GONFLABLES COIN GASTRONOMIQUE 17 RESTAURANTS DE DIFFÉRENTS PAYS PLUS DE 70 EXPOSANTS D\u2019ICI ET D\u2019AILLEURS! LES SOIRÉES THÉMATIQUES VIBRANTE AFRIQUE | RYTHMES DES TROPIQUES FUSION BALKAN\u2019EST | SOIRÉE COUNTRY FIESTA CALIENTE | COULEURS DE L\u2019INDE SPLENDEURS DU JAPON PARMI LES ARTISTES À NE PAS MANQUER : PROGRAMMATION COMPLÈTE AU FTMS.CA GUYLAINE TANGUAY POIRIER TRAD.ATTACK! BOOGAT PORTES DE L\u2019ASIE SHACK D\u2019AMÉRIQUE PUB IRLANDAIS PLONGEZ AU CŒUR DES CULTURES AVEC NOS INCONTOURNABLES PAVILLONS THÉMATIQUES ! FTMS.CA | #FTMS2017 /traditionsdumonde @traditionsmonde PLUS DE 200 SPECTACLES, ATELIERS ET ACTIVITÉS SUR 9 SCÈNES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES Stéphanie Cyr-Langlois SANSKRITI ARTS ROCKY DAWUNI PASSEPORT EN PRÉVENTE : 10 $ 15 $ à partir du 1er août | Entrée journalière : 7 $ GRATUIT POUR LES 14 ANS ET MOINS - - - - - - Passeport en vente chez vos marchands Metro Plouffe participants de l\u2019Estrie et chez Pharmaprix des Galeries Quatre-Saisons VENTE EN LIGNE et liste complète des points de vente : ftms.ca/billetterie 20 VENDREDI 28 JUILLET 2017 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) SECTEUR EST WWW.GIPB.CA SUIVEZ-NOUS 945 Quatre-Saisons 3½ : 510 $ et + 4½ : 555 $ et + 819 416-0949 985 Ste-Famille CH., EAU CH.3½ : 485 $ et + 819 640-2825 1135 Jardins-Fleuris 3½ : 510 $ et + 4½ : 600 $ et + 819 416-0949 975 Lacombe 3½ : 485 $ et + 4½ : 550 $ et + 5½ : 640 $ et + 819 342-4237 1205 Jardins-Fleuris 3½ : 590 $ et + 4½ : 625 $ et + TOUT INCLUS 819 640-2825 950 des Blés 3½ : 555 $ et + 4½ : 585 $ et + TOUT INCLUS 819 416-0949 1010 Papineau 3½ : 485 $ et + 4½ : 550 $ et + 5½ : 640 $ et + 819 812-2541 915 des Blés TOUT INCLUS 3½ : 595 $ et + 819 342-6662 1175 Papineau TOUT INCLUS Chiens acceptés 3½ : 580 $ et + 4½ : 630 $ et + 819 349-4651 1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm.ou 1er juil., sous-sol 515$, 2è étage 545$.1 mois gratuit.819 569-4642.3½ -1130,13e Av.N.ch.eau ch.voisin Galeries 4-Saisons.1er août.819 564-7442 819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 3½, PRÈS du CHUS, cégep et 4 saisons, non-fum., pas d\u2019animaux, chauffé, eau chaude, poêle, refrig., buanderie, 1 stat., libre, 819-575-3892, 819-943-8177 4½, 1056 rue WALSH, aire ouverte, finestra- tion neuve, très éclairé, pl.béton, quadruplex, secteur tranquille, 620$, 819-562-5648.4½ - QUADRUPLEX Près CEGEP, chauffé, rénové, remise, stat., grand terrain, 272, St-Michel, 819-565-2491 IMMOBILIER LOCATION 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1492 EVANGELINE, 5½ DANS 4 LOGIS, 2ème étage, ¼ cabanon, 2 stat., corde à linge, 570$ rien d\u2019inclus.Bus 14 Cégep / U.de S.Libre imm.Pas d\u2019animaux.819 679-2101.4½ - 375$ BIENVENUE AUX ANIMAUX Libre immédiatement, (régulier 520$) rien d\u2019incl., rue Fabre, Bruno : 819 578-8325.4½ : 570$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ chauffé, eau ch., près Mont-Bellevue, à 535$.819 342-4237 photos à www.gipb.ca 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.993 Galt Ouest, 389 rue Bruno-Dande- nault.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.Tél.: 819 563-0290, 819 822-1600.4½, RUE BELVEDERE SUD semi-meublé, 2e étage, près rue Short, chauffé, eau ch.510$/mois 819 565-0175.5½ - 1567 CABANA Près U de S, chauffé, éclairé, meublé ou non, pl.bois franc, stat., internet, 819-565-2491.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) APP.S.D.R.- 916 Raoul-Bruneau Près Mont Bellevue, 3½ ch., eau ch., rénové.non-fumeur, 819 348-0384 819 823-6209 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607 5½ - 4½ - 3½\u2026.Tout inclus, PROMOTION près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230 SECTEUR Rock Forest, immeuble à 22 logements sécuritaire, 3½ à louer, concierge sur place, libre immédiatement 819 564-6573 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 ½, 2½, 3½ 290$ 350$ 390$ Non-fum.Semi-meublés, eau ch.fournie, balcons.Près Lac des Nations.Arrêt autobus à la porte.819 822-1228.1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 1 MOIS GRATUIT - LIBRE IMM.ET JUIL.3½- 4½ - 5½ 615 McGREGOR Chauffé, eau chaude incluse.819 437-8088 4½ PROMOTION chauffé, eau ch., bois franc, petit immeuble tranquille.Tél; 819 342-4237.4½ rue Candiac, très tranquille, libre imméd./août, ch./eau ch., 610$, 819 678-3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque 4½ STYLE CONDO, entrée privée.105-135 Candiac et 2630 Prospect.Libres imméd.et juil., 819 437-8088 5745 Logementsà louer Magog 4½ - 5½ \u2026.Tout inclus, piscine, frais peint, rénos, pas de chien.Bienvenue! 819 843-7852.5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m, de l\u2019auto 610.819 563-9732.SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement budgétaire, proposition, faillite.FRANÇOIS HUOT SYNDIC LTÉE Syndics autorisés en insolvabilité Sherbrooke : 819 821-3500 RENTE GARANTIE Pensez Sécurité - Revenu Stable Capital Protégé & Garanti.Estimation de taux - 819 563-8864.5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5795 Réparation, rénovation et construction Paul Rodrigue Service à domicile www.sosbricolage.ca sosbricolage@hotmail.com -200-7584 BRICOLAGE ENR.un service professionnel SOS BRICOLAGE ENR.Pour un service professionnel Paul Rodrigue Service à domicile Tél.: 873 200-7584 paulr20@hotmail.com - Nettoyage intérieur/extérieur - Travaux peinture intérieure/extérieure - Démontage/entreposage (saison ier) - Travaux d\u2019entretien, petites réparations - Service de «home staging» - Services divers à la personne ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 31 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com HOMME à tout faire, 25 ans d\u2019exp.7 jours / 7, Léo : 450-675-9539.5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère, aluminium, revêtement ext.URGENCE 24H.Toujours Denis : 819 574-5458, clés en main, meilleur serice.RBQ : 5692-8351 5797 Paysagementet servicesextérieurs 819 572-9761 Émondage personnalisé Taille haies de cèdres, arbustes et arbres.Réduction ou abattage, trop grand ou nuisible.Désouchage et laisse les lieux propres.Nacelle 50 pieds.Assurances complètes.ENTRETIEN ET RÉPARATION de Pavé uni - estimations gratuites 819 345-8825 NACELLE + déchiqueteuseTaille de haies, abattage d\u2019arbres, déboisement de lots, paysagement.J.P.McCray.: 819 212-0308.SERVICES PERSONNELS 5817 Amitiéet rencontres HOMME CHERCHE FEMME, veuf, retraité, cherche petite femme, l\u2019âge m\u2019importe peu.Non alcoolique et non droguée, qui aime faire l\u2019amour souvent.J\u2019ai une petite barbe et queue de cheval.Nous pourrions ainsi combler la solitude et qui sait ensuite.Eddy au 819 342-7373 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse MASSAGE ?ASIAN SPA ?819 578-7658 9 h-24 h, 7/7 Nouvelle jeune fille - 213 Dufferin, Sherbrooke MASSOTHÉRAPIE , un moment de détante juste pour vous.819 821-4509.NOUVELLE Jolie fille noire, massage sensuel.24/24 h Reçoit et se déplace, 819 919-5920 PAMELA NOUVELLE Belle chaude princesse.Reçoit / se déplace.24 hres 819 212-7079 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.5834 Offresd'emploi COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ Recherche personnel dynamique, fiable, rapide et responsable.Disponible de jour, soir et fin de semaine.Expérience un atout.Apportez votre CV à : ChRisTiAN DuMAs ou DOMiNiQuE FORTiN au 1900, rue sherbrooke, Magog BARMAID/MAN demandé(e) la Tavergne Urbaine de Sherbrooke est à la recherche de barmaid d\u2019expérience, avec Maitre D et appareils Loterie vidéo, jour, soir, fin de semaine.Alain : 819-820-5545.BRAVETRANSPORT INC.RECHERCHE CAMIONNEURS CANADA / ÉTATS-UNIS \u201cflat bed\u201d, longues distances, minimum 3 ans d\u2019expérience.Salaire compétitif 0.50¢ par mille (voyage normal) Bonus de 1000$ après 1 an d\u2019embauche.Assurance collective.819 837-0888 randy@bravetransportinc.com 5834 Offresd'emploi CAMELOT DEMANDÉ en auto ou à pied pour le journal LA TRIBUNE pourWindsor.Secteurs des rues du Moulin, St- François, St-Geor- ges, Bolduc,Allen, Hébert, St-Louis.Travail tôt le matin.819 564-5450 poste 5775 (C.O.) CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE pour secteurs à Coaticook : Bolduc, St-Jacques Sud, Pivoines, Des Tulipes et Simard.Travail tôt le matin.819 835-5660 (L.D.) CAMELOT MOTORISÉ demandé secteur Nord de Sherbrooke pour un remplacement de vacances.819-564-5450 ext.5774 (SN) COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personne âgées autonomes, centre d\u2019accueil et hôpitaux, clientèle assurée, 514- 776-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.CUISINNIER(ÈRE) demandé au Restaurant Chez et Pierre Céline.Envoyez votre CV via le plong2008@hotmail.com.Prime de déplacement possible.819 820-5485.EMBALLEUR disponible en tout temps, plus ou moins 30h/sem.Envoyer votre CV à: Stéphane Simard, IGA 437 Extra, 3050 King Ouest, Sherbrooke, J1L 1P6.819 563-5172 laTribune VENDREDI 28 JUILLET 2017 21 2 8 - 0 7 - 2 0 1 7 SOLUTION 1 Le bras droit du singe de gauche.2 Les doigts, sur la tête du singe de droite.3 Le talon du singe de droite est plus court.4 Moins de dents dans la gueule du singe du haut.5Une feuille en plus sous le singe de gauche.6 La liane de Tarzan est plus courte.7Une feuille plus longue sous le poste TV.8Une plante plus courte derrière le poste TV.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5834 Offresd'emploi ENTREPRISE À SHERBROOKE recherche un tailleur de cèdres et/ou un émondeur avec expérience et permis de conduire.DEP en arboriculture un atout.Tél.: 819 565-0303 IGA EXTRA King Ouest, Sherbrooke Recherche Pâtissier(ière) décorateur(trice), Temps partiel (24h à 32h/semaine) Disponible en tout temps.Veuillez faire parvenir votre C.V.a/s de Mme Rachel Chevrier IGA extra, 3950 rue King Ouest, Sherbrooke, Qc, J1L 1P6 PERSONNE pour faire commandes internet, disponible en tout temps, plus ou moins 30h/sem.Envoyer votre C.V.à: Stéphane Simard, IGA 437 Extra, 3050 King Ouest, Sherbrooke, J1L 1P6.819-563-5172 RECHERCHE livreur(euse) demeurant à Magog, pour livraison de peinture avec son propre véhicule.819-620-6575.TECHNICIEN(NE) COMPTABLE, avec exp., doit connaître le système Acomba et Maître D.Apportez votre C.V.au Restaurant Du Moulin, East Angus.TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Horaire selon vos disponibilités et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca ?URGENT BESOIN DE STYLISTES ?Salons Continentale Coiffure plusieurs postes continentalcoiffure@hotmail.com VÉHICULES 5857 Motoriséset roulottes 2008 ROULOTTE Classic Cruiser, 14 pi, toute équipée, Lionel : 819 346-9370 ROULOTTE 19 pi 2006 Survoyeur 4 300$.Sur terrain camping, pont couvert Milby.Gazebo + remise.Tél.: 819 432-1318 5859 Motos ,VTTet motoneiges HONDA Goldwing, rouge 1500 cc, 1998, 220,000 km, 3,000$.vitrine vinyle blanc, 58x61,70$;ponceaux de plastique15x78, 60$, 18x78,75$.819 845-4872.MARCHANDISES 5873 Diversàvendre MATÉRIAUX de construction usagés planche, veneer, forens, 2x3, 2x4, 2x6 bois non plané et les clous sont enlevés, poutre de grande de 30 pieds de long et moins.819 820-6785 ou 819 845-4280 5875 Ventesgarage Fleurimont (Est) 606 RUE LONGPRÉ Beaucoup d\u2019articles de toutes sortes pour tous les goûts.Antiquités, meubles, décos, jouets, etc.VENDR.À DIM.SUPER VENTE jouets vases soufflés cristal DVD et divers 403 ch.Duplessis VENDREDI 28 ET SAMEDI 29 à 8 h am 5877 Ventesgarage Mont-Bellevue (centre-ville) v e n d r e d i - s a m e d i ( 2 8 - 2 9 j u i l ) a u 1022, Adélard Colette et quelques antiquités.5878 Ventesgarage RockForest-St-Élie-Deauville 4265 ch.St-Catherine, 28 juillet, vaisselles, bottes de travail, électronique, livres, jouets, accessoires, jeux vidéos et plus encore! 5880 Ventesgarage autres secteurs 143 RUE ST-JACQUES EAST ANGUS Couchette de bébé comme neuve, 2 lits d\u2019enfants 3-5 ans neufs, plusieurs autresarticles non énumérés.Vendr., sam et dim.7h à 19h 161 RANG 4e OUEST Beaucoup d\u2019équipement d\u2019électricien à vendre et autre.Sam.et dim.29+30 juil.Venez voir nos bonnes aubaine, prix toujours négotiables ! Le vendredi, samedi et dimanche dès 7h au 3000 route 108 Est, Cookshire-Eaton, articles de succession, beaucoup d\u2019outils, tracteur à pelouse et autre moteur, remorque pour 4 pour roues, etc.819 569-6265 MÉGA vente.Plusieurs familles.Vendredi, samedi et dimance, 28 au 30 juillet, 601 rue Main, Bury.De tout pour tous :antiquités, collections, articles ménagers, air clim., meubles, ensemble de chambre 7 pièces, vêtements, outils, etc.5883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage 1re qualité, 100$ la corde livrée, merci, 819 434-2788.5895 Avis publics Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.4082141 Canada Inc.SCORES ROTISSERIE BBQ & COTES LEVEES (KING OUEST) 2800, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1Y7 Dossier : 1 948 207 Changement permanent de pièce du permis de Bar numéro 9552647 2800, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1Y7 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795, al.2) Prenez avis que Marie PERREAULT, en son vivant domiciliée au 320, boul.Coakley à Asbestos, est décédée à Asbestos, le 26 janvier 2017.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Fredette Gauvreau Ruel notaires au 165, rue Heneker, Sherbrooke (Québec).Donné ce 25 juillet 2017, à Sherbrooke Alexandre LAVALLÉE, liquidateur ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 1er mai 2017, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1135-1 modifiant le Règlement n° 1135 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt au montant de 2 287 550 $ pour l\u2019achat de véhicules et machinerie, de manière à augmenter le montant de l\u2019emprunt à 2 772 550$ et le montant des dépenses en immobilisations relatives à l\u2019achat de véhicules et machinerie de 2 287 550$ à 2 772 550 $; QUE ledit Règlement a reçu l\u2019approbation des personnes habiles à voter au terme de la procédure d\u2019enregistrement tenue à cette fin conformément aux articles 532 et suivants de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, les 8, 9, 10 et 11 mai 2017; QUE le Règlement no 1135-1 a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire le 25 juillet 2017; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 1135-1 entre en vigueur immédiatement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 28e jour de juillet 2017.RÈGLEMENT NO 1135-1 Me Line Chabot Greffière adjointe 22 VENDREDI 28 JUILLET 2017 laTribune 7 9 1 6 8 4 3 2 5 6 3 5 2 1 7 4 8 9 4 2 8 5 3 9 7 1 6 3 1 4 7 6 8 5 9 2 2 6 7 1 9 5 8 3 4 5 8 9 4 2 3 1 6 7 9 4 2 3 5 1 6 7 8 8 7 3 9 4 6 2 5 1 1 5 6 8 7 2 9 4 3 4201 4 8 1 9 8 6 2 4 5 4 1 5 9 6 1 8 4 3 7 6 2 4 1 8 9 4 5 9 7 2 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4202 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ABC ACHEVER AINEE ALEPH AUBE BEBE BLEU BORD BOUT CLORE CODA CONCLURE CREER DEBUT DELTA DES ECLOSION EMBRYON ENFANT ENTONNER ENTREE EXORDE EXPIRER FERMER FERMETURE FINIR GERMER INNEE INTROIT ISSUE LIMITE LUNDI MORTE NATIF NOUVEAU NOVICE OMEGA OUVRIR PROUE RACINE RESOUDRE REVOLUE RUINE SEUIL SOIR SOLUTION SOURCE TERME TUER ULTIME ULTIMO VELER MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Phèdre Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Emile Zola : Les sanglots d\u2019un homme ont des sécheresses navrantes.LS S E E TE LS CT N O OA C M MU R HI DA O FS N I ATE MD E R MI A AL EI RE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R A P A C E S O N I D S E B E N E O I S O L E E F U N E S T E O M E N U O S E O S A N G O S O L R O T R E S O A S O N O M U R I O S C I E N C E E N E R V E R O M U E T S I R E O R U D E S S E HORIZONTALEMENT 1 Feindre, simuler (faire.) \u2013 Il est difficile d\u2019y circuler pendant une tempête de neige.2 Étend sur une grande surface en une couche ?ne \u2013 Dont on doit s\u2019occuper sans retard.3 Élévation du niveau d\u2019un cours d\u2019eau \u2013 Elle permet de faire démarrer la voiture \u2013 On dit qu\u2019elle est bavarde.4 Rend en moins de mots ce qui a été dit plus longuement \u2013 Personne très connue dans son domaine.5 Le fait d\u2019attendre quelque chose avec con?ance.6 Qui est très fatigant \u2013 Os du squelette des poissons.7 Plongé dans le sommeil \u2013 Bande de terre qui borde une étendue d\u2019eau.8 Met une graine en terre \u2013 Astucieuses.VERTICALEMENT 1 Qui n\u2019est pas connue, que l\u2019on tient cachée.2 Avoir une réalité \u2013 Déterminant indé?ni.3 Qui laisse voir de la mauvaise humeur.4 De la couleur du ciel sans nuages \u2013 Mot qui sert à désigner une personne.5 Déterminant \u2013 Unité principale de longueur, base du système métrique.6 Déterminant démonstratif.7 Qui reste sans résultat \u2013 Se dit d\u2019un nombre divisible exactement par deux.8 Amas de choses précieuses.9 Chaque partie d\u2019un tout divisé en trois parties égales.10Partagée, distribuée d\u2019après certaines règles.11 Joindre l\u2019un à l\u2019autre, de manière à former un tout \u2013 Épouse d\u2019Adam, dans la Bible.12Débute en juin \u2013 Faits avec audace.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.À peu de chose près.2.On en fait des meubles \u2013 Dépouillé par la ruse.3.Marque le doute \u2013 Se dit d\u2019un arbre.4.Grand coffre \u2013 Ne pas se déplacer.5.Vieux \u2013 Grosse lime.6.Spasmophilie \u2013 Tribu israélite.7.Le boucher y travaille \u2013 Fleuve de Russie.8.D\u2019un verbe gai \u2013 Roses de Noël.9.Débarrassée de sa coquille \u2013 Famille nombreuse.10.Répartition \u2013 Pourvus d\u2019un crochet.11.Il a souvent les doigts jaunes \u2013 Sans variété.12.Être culotté \u2013 Pas détendu.VERTICALEMENT 1.Né avant terme \u2013 Dramaturge italien.2.Chaque élément d\u2019un organisme \u2013 Manifestation morbide brutale.3.Marathonien \u2013 Carabine.4.Titane \u2013 Lieu de création.5.Endiablée.6.Dans un autre lieu.7.S\u2019approprie indûment.8.Surveillée \u2013 Mal éclairé.9.Ici, ils se croisent \u2013 A en horreur.10.Elles se démarquent des autres \u2013 Reines hindoues.11.Réfutée \u2013 Décomposées.12.(Se) cacher \u2013 Passe au tamis.28 juillet 2017 No 4926 C A S S E C R O U T E O A P A T H I E O T A X I T I G E O S P E C I A L A O E M O T I F O N U E P A S O B U T E R O C O U N O N I D O N E P E S L O T O O E I D E R O U T R A C T O S I D E R E E M M U R E R O I S E O R A T I O O A T T E N D O L A T I N E O E N T E S E M E E O L E S T E R MOTS CROISÉS JUNIOR laTribune VENDREDI 28 JUILLET 2017 23 VOTRE HOROSCOPE 2 8 - 0 7 - 2 0 1 7 Le passage de la Lune en Balance n\u2019est pas votre préféré, cependant, ce que vous désirez est loin d\u2019être impossible, et voici une étape soit pour faire une nouvelle tentative, soit pour relancer quelqu\u2019un.La fin du mois verra l\u2019arrivée de Vénus en Cancer, et les surprises pourraient survenir.Mais si vous demeurez dans l\u2019inaction, vous donnerez au statu quo l\u2019occasion de perdurer.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Toute histoire que vous entendez est essentiellement la version de celui qui la raconte.Avec le duo Lune-Jupiter en Balance, il faudrait éviter de vous faire une opinion sans rechercher davantage d\u2019informations.Somme toute, cette fin juillet ne vous décevra pas si vous ne vous laissez pas influencer par autrui.Ne sous-estimez pas la valeur de vos choix et le poids de vos convictions.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL L\u2019influence de ce cycle Lunaire en Balance, face au Bélier, pourrait exiger de vous quelques efforts.Ne laissez pas un une fierté mal placée vous empêcher de poser un geste qui pourrait entraîner des conséquences souhaitables dans votre vie sociale.Il pourrait d\u2019ailleurs être salutaire de savoir marcher sur votre orgueil afin de profiter subséquemment d\u2019une belle occasion.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Le jargon propre à un milieu ou à une profession pourrait vous sembler bien abstrait.Compte tenu de l\u2019opposition à votre Signe de Mercure actuellement en Vierge, il serait sage d\u2019éclaircir tout ce qui vous semble nébuleux.Il n\u2019y a aucune honte à admettre une ignorance et à demander des explications détaillées.Une journée où l\u2019on apprend est une journée de laquelle on sort toujours gagnant.Puisque la Lune « flirte « avec Jupiter en Balance, vous serez peut-être poussé à certaines extravagances qui ne sont pas dans vos habitudes.Vous aurez avantage à vous exprimer franchement, même si vous pensez que votre opinion risque de déplaire.Si vous taisez vos réticences, des changements auxquels vous vous opposez pourraient être acceptés par d\u2019autres partis.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il n\u2019est pas encore trop tard pour revenir sur votre décision.Ne laissez pas la gêne ou l\u2019orgueil vous empêcher de poser un geste dont les conséquences vous feraient réellement plaisir.La personne à qui vous devez le plus de respect, c\u2019est avant tout vous-même.Et puis, si vous n\u2019êtes pas bien dans votre peau, vous ne pourrez pas transmettre d\u2019énergie positive autour de vous.Tandis que le cycle de la Lune parcourt le Signe de la Balance, ce sont vos rapports avec les autres qui devraient occuper l\u2019avant-scène.Quelqu\u2019un pourrait enfin se décider à vous lancer une proposition que vous espériez jadis, mais sur laquelle vous ne comptiez vraiment plus.Reste à savoir si cela vous intéresse encore assez pour vous rendre disponible.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Le cycle Lunaire « dans les bras « de Jupiter en Balance pourrait vous pousser à certains excès.Par conséquent, il risque d\u2019être plus difficile de vous concentrer et de vous discipliner.Essayez de ne pas vous laisser distraire.Petite suggestion : afin de ressentir un maximum d\u2019autosatisfaction, vous devriez terminer votre travail avant de songer au divertissement.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Vu que Mercure en Vierge s\u2019oppose à Neptune en Poissons, il vaudrait mieux ne parler que des faits dont vous avez la certitude, sans quoi quelqu\u2019un risque de démentir vos propos.La sûreté d\u2019un territoire connu ne rassasie peut-être pas votre goût d\u2019aventure, mais il est préférable de ne pas vous hasarder en eaux troubles.Les risques sont contre-indiqués.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le calme avant la tempête.Si la journée vous donne l\u2019impression de s\u2019amorcer en manquant de piment, vous ne perdrez rien pour attendre, car la Lune Balance y « flirtera « avec l\u2019excessif Jupiter! En cette étape anniversaire, avec le duo Soliel-Mars en Lion, voici un crescendo d\u2019exaltation qui ne devrait pas être sans surprises.Entretiens surprenants en perspective! DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Tout est question d\u2019habitude.À prime abord, un changement de procédures pourrait vous embêter, toutefois avec le temps vous y trouverez votre aise.Il est préférable d\u2019accueillir toute modification avec bonne volonté, surtout s\u2019il s\u2019agit de transformations irréversibles dont l\u2019application semble inévitable.Mais en principe, la Lune en Balance devrait vous être favorable.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Le duo Lune-Jupiter en Balance pourrait vous faire douter des intentions des autres.Il serait dommage de baser une décision sur de simples suppositions.Un tiers parti vous aidera à percevoir la situation avec lucidité et à démentir une inquiétude superflue.Vu que le pire consistera à ne pas savoir et à devoir patienter, vous devriez rechercher les réponses à vos interrogations.DU 21 MAI AU 21 JUIN 5895 Avis publics Construction d\u2019un trottoir et de 5 traverses piétonnières La Municipalité de Compton demande des soumissions pour des travaux de construction d\u2019un trottoir d\u2019environ 180 mètres et de 5 traverses piétonnières avec avancées de trottoir.Les plans et cahier des charges ainsi que la formule de soumission peuvent être obtenus uniquement auprès du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à l\u2019adresse suivante www.seao.ca, (no réf.: 1094140) selon les coûts et modalités de ce système à compter du 28 juillet 2017.Pour être considérée, toute soumission doit être accompagnée de : 1.un cautionnement de soumission, un chèque visé ou traite bancaire équivalent à 10% du montant de la soumission en faveur de la municipalité de Compton et valide pour une période de quatre-vingt-dix jours (90) jours suivant l\u2019ouverture des soumissions; 1.une lettre d\u2019intention de la part d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution et s\u2019engageant à fournir un cautionnement d\u2019exécution équivalant à 50% du montant du contrat, ainsi qu\u2019une garantie de paiement des gages, matériaux et main-d\u2019œuvre équivalant à 50% du montant du contrat.Les soumissions devront être insérées dans une enveloppe cachetée portant l\u2019inscription «SOUMISSION POUR CONSTRUCTION DE TROTTOIRS - 5 TRAVERSES PIÉTONNIÈRES» et seront reçues à l\u2019hôtel de ville de la municipalité de Compton au 3, chemin de Hatley, Compton (Québec) J0B 1L0 le ou avant le mardi 29 août 2017 à 11 h, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.La Municipalité de Compton ne s\u2019engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Philippe De Courval Directeur général 28 juillet 2017 APPEL D\u2019OFFRES ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 1er mai 2017, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1149 décrétant un emprunt au montant de 1 835 000 $ pour la mise en place du fonds pour le développement du logement social et du fonds pour le programme d\u2019aide à la rénovation des façades Noyau urbain de Brompton; QUE ledit Règlement a reçu l\u2019approbation des personnes habiles à voter au terme de la procédure d\u2019enregistrement tenue à cette fin conformément aux articles 532 et suivants de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, les 8, 9, 10 et 11 mai 2017; QUE le Règlement no 1149 a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire le 25 juillet 2017; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 1149 entre en vigueur immédiatement.RÈGLEMENT NO 1149 DONNÉ À SHERBROOKE, ce 28e jour de juillet 2017.Me Line Chabot Greffière adjointe 5895 Avis publics ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 5 juin 2017, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1150 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt au montant de 3 000 000 $ pour des travaux de voirie, d\u2019aqueduc et d\u2019égout; QUE le Règlement no 1150 a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire le 25 juillet 2017; QUE l\u2019original de ce Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 1150 entre en vigueur immédiatement.RÈGLEMENT NO 1150 DONNÉ À SHERBROOKE, ce 28e jour de juillet 2017.Me Line Chabot Greffière adjointe La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : SERVICE DE SÉCURITÉ - APPEL D\u2019OFFRES NO 14283 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1094303 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 15 août 2017 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de Division - Approvisionnement ENCAN Sur la ferme de Marie St-Onge 143, route 108 Est, Cookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0 Le samedi 29 juillet 2017 à 10 h précises SERONT VENDUS: TOUTE MACHINERIE AGRICOLE : Tracteur MF #165, tracteur à gazon Kubota diésel, génératrice 25 000 watts comme neuve, autre machinerie à foin.3000 pi.de sciage, 8 cordes de bois de poêle, beaucoup d\u2019antiquités, outils, 400 anciennes bandes dessinées, 12 chaises en chêne, etc.CONDITIONS : argent comptant ou chèques d\u2019acheteurs connus acceptés.L\u2019encanteur ne sera pas responsable des accidents ou dommage survenus sur la propriété le jour de l\u2019encan.Ross Bennett Encanteur bilingue et liquidateur 819 563-2020, 819 572-5609 Info et photos : Ross ou Scott Bennett Facebook ENCAN Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby International des voitures anciennes qui se tiendra les 29 et 30 juillet 2017, au parc Daniel-Johnson, à Granby, un encan de véhicules de 1997 et moins aura lieu le samedi 29 juillet à compter de 10 h.www.vagi.qc.ca Bienvenue aux vendeurs et acheteurs.Pour inscrire un véhicule : 450 659-6209 \u2013 514 923-6209 5895 Avis publics IN MEMORIAM ALLARD (LORRAINE (LEMOINE)) 92 ans, Sherbrooke CHARPENTIER (JEANNE D\u2019ARC (GAGNÉ)) 92 ans,Windsor DION (ROBERT) 69 ans, Magog GAGNÉ (BERNARD) 68 ans, Ascot Corner LAMBERT (ROSAIRE) 96 ans, Sherbrooke OUIMET (DONALD) 71 ans, Asbestos POMERLEAU (RITA) 90 ans, Sherbrooke TANGUAY (ALAIN) 60 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées 24 VENDREDI 28 JUILLET 2017 laTribune LORRAINE (LEMOINE) ALLARD (1925 - 2017) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 juillet 2017, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Lorraine Lemoine Allard, épouse de feu monsieur Howard « Jos » Allard.Elle demeurait à Sherbrooke, autrefois de Coaticook.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, salon Short (505, rue Short, Sherbrooke J1H 2E6), le vendredi 28 juillet 2017 de 18 h à 20 h 30 ainsi que le samedi 29 juillet 2017 à compter de 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon.Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2017 à 11 h en l\u2019église Saint-Patrick (20, rue Gordon, Sherbrooke J1H 4Y5).L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Edmond de Coaticook à une date ultérieure.Madame Lemoine Allard laisse dans le deuil ses enfants : James « Jim » (Jessie) et Mary Ann.Elle était la mère de feu Robert « Bob » (Lizette).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Alexandre, Catherine, Mathieu, Cloé, Lynsue; sa soeur Madeleine ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Elle était la soeur de feu Léonard (Denise) et la belle-soeur de feu John (feu Cécile).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L\u2019ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA DÉGÉNÉRESCENCE MACULAIRE, 403-400, avenue Laurier Ouest, Montréal, Québec, H2V 2K7.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc J1H 2E6 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com JEANNED\u2019ARC (GAGNÉ) CHARPENTIER À l\u2019Hôpital Marie-Clarac de Montréal, le 22 juillet 2017, est décédée madame Jeanne D\u2019arc Gagne, à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Roger Charpentier, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Windsor (310 rue St- Georges,Windsor), le samedi 29 juillet 2017 de 11 h 30 à 13 h 30.Suivra une messe à 14 h en l\u2019église St-François-Xavier-de-Brompton.Madame Gagné Charpentier laisse dans le deuil ses 3 enfants : Alain, Lise et Nicole; ses 8 petits-enfants ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 www.salonscass.ca ROBERTDION (1948 - 2017) À Magog, le 22 juillet 2017, à l\u2019âge de 69 ans est décédé M.Robert Dion époux de Mme Solange Desruisseaux, demeurant à Magog.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Cédric (Stéphanie); son petit-fils Axel; ses soeurs et ses frères : Gladys (Russell) et Stéphane (Diane); son beau-frère Maurice ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, autres parents et amis.La famille vous accueillera le dimanche 30 juillet 2017 de 9 h à 12 h au Complexe funéraire Ledoux afin de recevoir vos témoignages de sympathie.La famille désire remercier le personnel de L\u2019Envolée pour leur support et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L\u2019ENVOLÉE.Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com BERNARDGAGNÉ (1948 - 2017) Subitement à l'Hôpital Régional de Portsmouth aux États-Unis, le 15 juillet 2017, à l\u2019âge de 68 ans est décédé monsieur Bernard Gagné, conjoint de madame Denise Grenier, fils de feu madame Simonne Laflamme et de feu monsieur Louis-Georges Gagné.Il demeurait à Ascot Corner.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le samedi 29 juillet 2017 de 10 h à 12 h.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils : Stéfan (Nathalie Côté) et André (Mélanie Chagnon); sa belle-fille Annie Lefebvre (Robert Henripin); son beau-fils Martin Lefebvre; ses petits-enfants : Laury, Koraly, Sarah-Maude et Nathaniel.Il laisse également sa soeur Michèle, ses frères : Claude (Bibiane Légaré), Paul (Nicole Bouffard) et Jean (Maurice Gervais); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grenier, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION POUR LES ENFANTS DIABÉTIQUES (www.diabetes-children.ca).Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ROSAIRE LAMBERT (1920 - 2017) À la Maison Aube-Lumière, le 23 juillet 2017, à l\u2019âge de 96 ans est décédé monsieur Rosaire Lambert, époux de madame Rolande Sévigny, fils de feu madame Marie-Louise Nadeau et de feu monsieur Alfred Lambert.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le dimanche 30 juillet 2017 de 12 h 30 à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à la chapelle du même lieu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Robert (feu Marie Vachon) et Renée (Michel Savard); ses petits-enfants : Nancy (Martin Giguère), Guylène, Johanne (Sébastien Chartier), Daisy (Louis Latendresse), Simon; ses arrière-petits-enfants : Anne-Sophie, Philippe, Charles-Nicolas, Thomas, Audrey-Anne, Nathaniel, Annabelle et Lilianne; son frère Grégoire (Annette Lamothe); ses soeurs Marie-Berthe (feu Lorenzo Roy) et Gertrude (Léandre Girard).Il a été précédé par ses frères et soeurs : Clément, Denis, Philippe, Lucienne, Noëlla, Marguerite, Denise et Laurence.Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Sévigny, ses cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et amis.La famille remercie le personnel de la Maison Aube-Lumière pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Lambert.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com DONALDOUIMET (1946 - 2017) Au CHUS Fleurimont le 21 juillet 2017, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Donald Ouimet conjoint d\u2019Huguette Langlois, demeurant à Asbestos.Il était le fils de feu Adrien Ouimette et de feu Lucille Moreau.La famille accueillera les condoléances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485 rue 24-Juin Sherbrooke), le samedi 29 juillet 2017 de 14 h à 16 h.Les cendres de M.Ouimet seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Ouimet laisse dans le deuil outre sa conjointe ses enfants : Nancy(Éric) et Steve, sa petite fille Léa-Rose; ses beaux fils Mario et Martin; ses frères et ses soeurs: Marcel, Lise (Pierre), Diane.Il était aussi le frère de feu Normand, feu Michel, feu Denise et les autres membres de la famille Langlois, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (3330, rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke P.Q.J1L 1J9).Cartes disponibles au salon.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com RITA POMERLEAU, F.C.S.C.J.(1927 - 2017) Le 26 juillet 2017, à la Maison Centrale de Sherbrooke, est décédée à l\u2019âge de 90 ans, Rita Pomerleau (en religion soeur Saint-Gérard), fille de feu Exélus Pomerleau et de feu Léontine Villeneuve.Outre sa famille religieuse, soeur Rita Pomerleau laisse dans le deuil son frère Maurice, sa belle-soeur Annette Cyr ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et ami-e-s.Elle était la soeur de feu Madeleine (feu Normand Lapointe).La communauté vous accueillera à la Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, 605 rue Bowen Sud, Sherbrooke, le vendredi 28 juillet à compter de 12 h 30.La messe de sépulture aura lieu en la chapelle du 605 Bowen à 14 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel à une date ultérieure.La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com ALAIN TANGUAY (1957 - 2017) Entouré des siens, à la Maison Aube-Lumière, le 22 juillet 2017, à l'âge de 60 ans, est décédé à la suite d'une longue maladie Alain Tanguay, conjoint de Josée Dubuc et fils de feu Rodrigue Tanguay et de feu Marguerite Maltais.La famille vous accueillera en présence des cendres au complexe Steve Elkas, 4230 rue Bertrand- Fabi, Sherbrooke, QC, J1N 1X6, le vendredi 28 juillet 2017 de 18 h à 21 h et le samedi 29 juillet 2017 de 10 h à 12 h.Suivra une cérémonie à la chapelle du complexe.Outre sa complice et amoureuse de tous les jours, Alain laisse dans le deuil ses filles adorées Geneviève et Mireille, son attachante belle-fille Audrey Bergeron (Marc Tremblay-Faulkner); ses tendres petites-filles Gabrielle et Raphaëlle; ses frères Bernard (Hélène Pépin) et Christian (Marie Lamonde) et sa soeur Francine (Denis Turcotte); ses beaux-parents Lise et André Dubuc; son beau- frère Michel Dubuc (Chantal Bernier) et sa belle-soeur Nathalie Dubuc (Martin Duval), de même que de nombreux neveux, nièces, parents et amis qu'il a eu l'honneur de côtoyer.La famille tient à remercier tout le personnel médical qui, de près ou de loin, a contribué aux bons soins d'Alain.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, QC, J1H 5H3, seraient grandement appréciés de la famille.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com laTribune vendredi 28 juillet 2017 ActuAlités 25 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAMBTON \u2013 Le tourisme aura dorénavant une saveur techno, dans la région de Mégantic, grâce à trois bornes tactiles d\u2019informations touristiques que vient d\u2019inaugurer la Société de développement économique du Granit (SDÉG) sur le territoire de la MRC.Tourisme Région de Mégantic souhaite ainsi mieux faire connaître l\u2019offre touristique régionale en la communiquant à la clientèle d\u2019une manière de plus en plus à la mode.D\u2019ailleurs, ces bornes ont pris la forme des écrans portables les plus épurés et sont distribuées par la firme Stingray, de Montréal.Elles ont été installées à la Caisse Desjardins du Granit à Lambton, au Dépanneur Voisin-Ultramar au centre du village de Nantes, et au Parc national du Mont-Mégantic à Notre-Dame-des-Bois.Ces bornes tactiles, fort conviviales, peuvent être mises à jour en temps réel et s\u2019avèrent faciles d\u2019utilisation.Dans un format « responsive » pour être utilisées par toute la panoplie des tablettes, téléphones mobiles et ordinateurs portables, elles sont géolocalisées, les recherches à proximité de chacune d\u2019elles se trouvent donc facilitées, et un logiciel de sécurité empêche l\u2019utilisation à l\u2019extérieur du système.« Nous sommes très fiers de cette initiative qui permet à notre service client de s\u2019étendre sur 12 mois, sept jours par semaine\u2026 La MRC a contribué financièrement au projet.Les bornes ont été installées à des endroits stratégiques, au cœur des routes passantes.Nous disons merci à nos partenaires, dont les principaux sont EDF EN Canada et Desjardins\u2026 De mon bureau, sur la rue Frontenac au centre- ville de Lac-Mégantic, je vois qu\u2019il passe beaucoup de touristes à Lac- Mégantic », a indiqué Marielle Fec- teau, préfète de la MRC du Granit.L e r e s p o n s a b l e d\u2019 E D F E N Canada, Félix Destrijker, dont la société a construit le parc d\u2019une quarantaine d\u2019éoliennes, à Saint- Robert-Bellarmin, s\u2019est dit heureux « d\u2019établir des liens significatifs avec les communautés, ce qui est très important pour notre entreprise socialement responsable.Le projet représente un geste de solidarité remarquable\u2026! » Pour sa part, le maire de Lamb- ton, Ghislain Breton, a confié que « Lambton est une porte d\u2019entrée importante dans la région du Granit, avec 6000 véhicules chaque jour et un lieu de villégiature important, par son patrimoine et ses éléments touristiques.Notre conseil municipal est fier d\u2019inaugurer cet outil d\u2019information technologique, dans un endroit accessible en tout temps, offrant une expérience de qualité ».Il a tenu à remercier tous les partenaires qui ont permis la concrétisation du projet.« C\u2019est un projet d\u2019envergure à l\u2019ère du numérique, qui a nécessité un an de travail, et qui répond aux attentes des touristes, correspondant aux nouvelles façons qu\u2019ils utilisent pour rechercher leur information », a expliqué quant à elle Alexandra Lapierre, agente aux communications à la MRC du Granit, qui a énuméré les caractéristiques techniques des bornes.Il s\u2019agit d\u2019un investissement global de 115 000 $ sur cinq ans, dont 59 000 $ pour les bornes elles- mêmes.Deux autres bornes prévues au projet seront installées ultérieurement.Le tourisme à l\u2019ère techno Entourant la nouvelle borne tactile d\u2019informations touristiques placée à la caisse Desjardins du Granit, à lambton, qui ressemble grandement à un écran de téléphone mobile, Jean François Ruel, agent de développement touristique à la sDéG, le maire de lambton, Ghislain Breton, la préfète de la MRc du Granit, Marielle Fecteau, Félix Destrijker, représentant d\u2019EDF EN canada, et François chalifour, d.g.de la sDéG.\u2014 Photo la tribune, ronald Martel Trois bornes tactiles informeront les touristes dans la MRC du Granit MARiE-ChRisTiNE BOuChARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SheRBROOke \u2014 Les vétérans peuvent bénéficier de soutien de toutes sortes lorsqu\u2019ils quittent les Forces armées canadiennes (FAC).Jean Noël le sait, lui qui a fait partie de l\u2019armée pendant 32 années en plus de participer à plusieurs missions.Mais il y a un hic : rien n\u2019est vraiment mis en place pour faire bouger ceux qui ont porté l\u2019uniforme.À titre de pair aidant, Jean Noël a plusieurs fois aidé ses frères d\u2019armes à sortir de leur détresse ou encore, à se démêler dans les nombreux formulaires à remplir à leur sortie des FAC.Mais que faire pour faire bouger les vétérans?Un projet a germé dans la tête du militaire retraité, qui consacre une partie importante de son temps libre à aider ses camarades.À titre totalement bénévole, il a trouvé le financement pour donner rendez-vous à ses camarades trois fois par semaine : venez courir ou soulever des poids en bonne compagnie, dit-il.« Nous invitons tous les vétérans, que ce soient des FAC ou de la Gendarmerie royale du Canada, à venir s\u2019entraîner gratuitement au Maxi-Club de la rue Belvédère les lundis, mercredis et vendredis matins de 10 h à midi.C\u2019est gratuit, et en plus, nous sommes en groupe », se réjouit Jean Noël, en précisant que les conjoints et conjointes sont aussi bienvenus, gratuitement également.Pour plus d\u2019information, il est possible de contacter M. Noël en lui écrivant à jeanssbso@hotmail.com.Militaires retraités invités à bouger lAc-MéGANtic \u2014 Faire découvrir les plus beaux trésors de la ville de lac-Mégantic et sa région, voilà la mission de tours Mégantic, une entreprise qui s\u2019adresse aux groupes de touristes et visiteurs à pied ou en autocar.Cette entreprise vient d\u2019être acquise par une nouvelle administration.Fondée à la suite de la tragédie de juillet 2013 à lac-Mé- gantic, par Claudette lapointe, l\u2019entreprise a une nouvelle propriétaire en la personne de Marie- Claude lacombe, qui était déjà riche d\u2019une belle expérience en tourisme.« je suis heureuse de poursuivre ma carrière en tourisme en diversifiant mon champ d\u2019activité », a affirmé Mme la- combe.« je suis très enthousiaste à l\u2019idée de développer les services de tours Mégantic, en collaboration avec différents acteurs de l\u2019industrie touristique de la région. » entre autres, elle collabore avec l\u2019équipe de guides pour enrichir sans cesse le tour à pied de la ville portant sur l\u2019interprétation de l\u2019histoire de lac-Mégantic.Mme la- combe entend développer également un nouveau tour à pied offert cet été au village de Piopolis, reconnu pour la richesse de son histoire et son offre diversifiée au niveau touristique.d\u2019autres tours pourraient voir le jour au sujet de la Ferme Péché Mignon, le Festival Saint-Zénon-de-Piopolis, l\u2019Érable à son Meilleur, la Municipalité de lambton, etc.RONALD MARTeL tours Mégantic change de main lAc-MéGANtic \u2014 un nouveau commerce vient d\u2019ouvrir ses portes au centre commercial Carrefour lac Mégantic : le royaume du jeu offre un service personnalisé aux amateurs de jeux vidéo.les férus de jeux de société ne seront pas laissés pour compte non plus\u2026 la clientèle peut acheter des jeux vidéo neufs ou usagés, des accessoires comme des manettes ou des casques d\u2019écoute, et profiter d\u2019un service rapide de réparation de consoles de jeux, de cellulaires ou de tablettes.des jeux de société classiques, ou en version spéciale comme le Monopoly Star Wars, des cartes de Pokémon, peluches, figurines et autres articles, complètent l\u2019offre de produits.les jeunes propriétaires, deux passionnés de jeux vidéo, jean-François Gauvin- Gingras et Francis Paquette, misent sur leur expérience dans la vente et le service à la clientèle pour faire le succès de leur nouvelle entreprise.ils ont d\u2019ailleurs conclu une entente de partenariat avec l\u2019homme d\u2019affaires jasmin brière, pour la location de jeux vidéo à son commerce relocalisé de la rue Salaberry à la rue du Qué- bec-Central.RONALD MARTeL le Royaume du jeu veut vous faire jouer lac-Mégantic vendredi 28 juillet 2017 laTribune 26 statistiques MONtRÉaL \u2014 l\u2019équipementier sportif allemand Adidas se départit de sa filiale canadienne d\u2019équipement de hockey CCM.la multinationale a annoncé, jeudi par voie de communiqué, la vente de CCM à la société d\u2019investissement torontoise Birch Hill equity Partners pour la somme de 110 millions $ uS dont la majeure partie sera payée au comptant.la transaction devrait être conclue à la fin du troisième trimestre de 2017.Cette décision s\u2019inscrit dans la volonté d\u2019Adidas de recentrer ses activités sur les chaussures et vêtements de sport.La Presse Canadienne adidas vend CCM AlexAndre Geoffrion-Mcinnis La Presse canadienne MOnTrÉaL \u2014 À l\u2019aube du Grand Prix de Hongrie, le dernier avant la pause estivale prévue dans le calendrier de la Formule 1, Lance stroll a dressé jeudi un bilan positif de sa première moitié de saison en carrière dans la série reine du sport automobile.Stroll, qui est originaire de Mont-Tremblant, occupe présentement le 12e rang du championnat des pilotes avec une récolte de 18 points.Son coéquipier chez Williams, Felipe Massa, vient tout juste devant lui en 11e place avec 23.Bien qu\u2019il soit satisfait de ses performances jusqu\u2019ici, Stroll est conscient qu\u2019il devra prendre les bouchées doubles afin de gravir des échelons au classement.« Il y a toujours de la place à l\u2019amélioration, a-t-il d\u2019abord admis.Je ne cesse d\u2019apprendre de nouvelles choses chaque fois que je me retrouve derrière le volant.Mais je suis très satisfait de la manière dont se déroulent les choses.Évidemment, il y a eu des moments très difficiles \u2014 je m\u2019y attendais à ma première saison en F1 \u2014, et il y a eu de beaux moments, où j\u2019ai réussi à marquer des points, notamment dans trois des quatre dernières courses.Et puis il y a eu le podium à Bakou, un moment merveilleux, donc je suis satisfait de ma récolte de points jusqu\u2019ici cette saison. » Le pilote recrue, qui n\u2019est âgé que de 18 ans, a indiqué qu\u2019avec le recul, il a réalisé qu\u2019il s\u2019était bien préparé à faire le saut en F1 cette saison.Son approche est d\u2019ailleurs fort différente de celle qu\u2019il avait adoptée en 2016, alors qu\u2019il dominait le plateau en F3, en route vers la conquête du championnat.« J\u2019ai toujours rêvé de piloter en F1, et c\u2019est exactement ce à quoi je m\u2019attendais, a-t-il dit.Je savais que ce serait extrêmement difficile \u2014 et c\u2019est le cas, car c\u2019est probablement la discipline la plus compétitive sur la planète à de nombreux points de vue \u2014, mais c\u2019est formidable d\u2019un point de vue personnel.« Présentement, je sais que si j\u2019obtiens quelques points de classement, alors c\u2019est comme une victoire, et si j\u2019en obtiens un seul, alors c\u2019est comme si je terminais deuxième, a-t-il imagé.Il faut prendre la réalité différemment, et viser des objectifs différents.Mais quand t\u2019es au \u2018top\u2019 , alors t\u2019es au \u2018top\u2019 , et j\u2019aime ça. » Même s\u2019il doit souvent céder le passage en piste à des pilotes étoiles tels que Lewis Hamilton et Sebastian Vettel, notamment.Stroll estime en ce sens que son équipe a encore beaucoup de pain sur la planche pour espérer gagner la lutte « des autres équipes », derrière Mercedes, Ferrari et même Red Bull.« Nous sommes conscients que notre voiture s\u2019adapte bien à certains types de circuits, alors qu\u2019elle est incontrôlable sur d\u2019autres.C\u2019est l\u2019un de nos principaux problèmes, a-t-il reconnu.Le problème est très complexe, et nous ne sommes pas là où nous voudrions être à ce stade-ci de la campagne.Nous travaillons là-dessus. » Après la pause estivale, Stroll prendra part au Grand Prix de Belgique, qui aura lieu le 27 août.une première moitié de saison positive pour stroll baseball Majeur lIGue aMÉrICaINe SECTION EST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Boston 56 47 ,544 \u2014 \u2014 4-6 G-1 29-18 27-29 New York 53 46 ,535 1 \u2014 6-4 G-3 28-17 25-29 Tampa Bay 53 49 ,520 21/2 1 4-6 G-2 29-23 24-26 Baltimore 48 53 ,475 7 51/2 6-4 P-2 30-21 18-32 Toronto 48 54 ,471 71/2 6 5-5 G-4 26-24 22-30 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Cleveland 55 45 ,550 \u2014 \u2014 8-2 G-7 28-24 27-21 Kansas City 53 47 ,530 2 \u2014 8-2 G-8 30-23 23-24 Minnesota 49 51 ,490 6 4 3-7 P-4 23-31 26-20 Detroit 45 55 ,450 10 8 4-6 P-3 25-24 20-31 Chicago 39 60 ,394 151/2 131/2 1-9 P-3 19-25 20-35 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Houston 67 34 ,663 \u2014 \u2014 6-4 P-1 30-21 37-13 Seattle 51 51 ,500 161/2 3 5-5 P-1 30-25 21-26 Texas 49 52 ,485 18 41/2 4-6 P-1 26-22 23-30 Los Angeles 49 54 ,476 19 51/2 4-6 P-3 27-23 22-31 Oakland 43 58 ,426 24 101/2 2-8 P-4 28-23 15-35 Mercredi 26 juillet Baltimore 1 Tampa Bay 5 Boston 4 Seattle 0 Oakland 2 Toronto 3 L.A.Angels 4 Cleveland 10 Kansas City 16 Detroit 2 Interligue Cincinnati 5 N.Y.Yankees 9 Miami 22 Texas 10 Chi.Cubs 8 Chi.White Sox 3 Jeudi 27 juillet L.A.Angels 1 Cleveland 2 Oakland 4 Toronto 8 (10) Tampa Bay à N.Y.Yankees, 19h05.Interligue Chi.Cubs 6 Chi.White Sox 3 Vendredi 28 juillet Tampa Bay à N.Y.Yankees, 19h05.L.A.Angels à Toronto, 19h07.Houston à Detroit, 19h10.Kansas City à Boston, 19h10.Baltimore au Texas, 20h05.Cleveland à Chi.White Sox, 20h10.Minnesota à Oakland, 22h05.Interligue N.Y.Mets à Seattle, 22h10.Samedi 29 juillet Tampa Bay à N.Y.Yankees, 13h05.L.A.Angels à Toronto, 13h07.Houston à Detroit, 18h10.Kansas City à Boston, 19h10.Cleveland à Chi.White Sox, 19h10.Baltimore au Texas, 20h05.Minnesota à Oakland, 21h05.Interligue N.Y.Mets à Seattle, 16h10.lIGue NaTIONale SECTION EST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Washington 61 39 ,610 \u2014 \u2014 7-3 G-2 28-20 33-19 Atlanta 48 52 ,480 13 81/2 3-7 P-1 23-25 25-27 New York 47 52 ,475 131/2 9 6-4 P-1 25-28 22-24 Miami 46 53 ,465 141/2 10 6-4 G-2 23-26 23-27 Philadelphie 35 64 ,354 251/2 21 6-4 G-1 19-28 16-36 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Chicago 54 47 ,535 \u2014 \u2014 8-2 G-3 27-22 27-25 Milwaukee 54 50 ,519 11/2 41/2 2-8 P-2 28-24 26-26 St.Louis 50 51 ,495 4 7 6-4 G-3 29-24 21-27 Pittsburgh 50 52 ,490 41/2 71/2 6-4 P-2 27-23 23-29 Cincinnati 40 61 ,396 14 17 2-8 P-4 25-28 15-33 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Los Angeles 71 31 ,696 \u2014 \u2014 8-2 G-5 44-13 27-18 Arizona 58 42 ,580 12 \u2014 5-5 G-1 36-17 22-25 Colorado 58 45 ,563 131/2 \u2014 6-4 P-3 31-19 27-26 San Diego 44 57 ,436 261/2 13 4-6 G-1 25-25 19-32 San Fran.40 62 ,392 31 171/2 5-5 G-2 22-28 18-34 Mercredi 26 juillet Atlanta 3 Arizona 10 Pittsburgh 1 San Francisco 2 Milwaukee 5 Washington 8 Colorado 5 St.Louis 10 N.Y.Mets 3 San Diego 6 Interligue Houston 0 Philadelphie 9 Minnesota 5 L.A.Dodgers 6 Jeudi 27 juillet Milwaukee 2 Washington 15 Cincinnati 1 Miami 4 Arizona à St.Louis, 19h15.N.Y.Mets à San Diego, 21h10.Vendredi 28 juillet Colorado à Washington, 19h05.Atlanta à Philadelphie, 19h05.Cincinnati à Miami, 19h10.Chi.Cubs à Milwaukee, 20h10.Arizona à St.Louis, 20h15.Pittsburgh à San Diego, 22h10.San Francisco à L.A.Dodgers, 22h10.Samedi 29 juillet San Francisco à L.A.Dodgers, 16h05.Colorado à Washington, 19h05.Atlanta à Philadelphie, 19h05.Cincinnati à Miami, 19h10.Chi.Cubs à Milwaukee, 19h10.Arizona à St.Louis, 19h15.Pittsburgh à San Diego, 20h40.lIGue NaTIONale NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab P Cs Moy.Turner L.A.D.76 268 44 97 ,362 Murphy Wash.92 365 67 124 ,340 Harper Wash.91 352 86 119 ,338 Posey S.F.90 317 44 104 ,328 Blackmon Col.101 417 89 124 ,322 Taylor L.A.D.84 294 52 94 ,320 Zimmerman Wash.90 340 59 108 ,318 Rendón Wash.92 325 55 103 ,317 Cozart Cin.76 278 48 88 ,317 Goldschmidt Ari.100 358 80 113 ,316 Points produits \u2014 Arenado, Col., 89; Lamb, Ari., 80; Harper, Wash., 79; Ozuna, Mia., 77; Goldschmidt, Ari., 75; Shaw, Mil., 74; Murphy, Wash., 73; Zimmerman, Wash., 72; Stanton, Mia., 70.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 33; Bell- inger, L.A.D., 28; Harper, Wash., 27; Votto, Cin., 26; Bruce, N.Y.M., 25; Thames, Mil., 24; Shaw, Mil., 24; Blackmon, Col., 24; Ozuna, Mia., 23; Arenado, Col., 23.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 15; Degrom, N.Y.M., 12; Davies, Mil., 12; Scherzer, Wash., 12; Greinke, Ari., 12; Wood, L.A.D., 11; Wainwright, Stl., 11; Freeland, Col., 10.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 201; Kershaw, L.A.D., 168; Degrom, N.Y.M., 152; Ray, Ari., 149; Samardzija, S.F., 146; Mar- tínez, Stl., 144; Nelson, Mil., 142; Strasburg, Wash., 141; Greinke, Ari., 140; Quintana, Cubs, 128.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 31; Jansen, L.A.D., 25; Johnson, Atl., 22; Rodney, Ari., 22; Maurer, S.D., 20; Davis, Cubs, 20; Ramos, Mia., 19; Reed, N.Y.M., 18.baseball lbMQ Mj G P Moy.Diff.Thetford Mines 23 17 6 ,739 0 Montréal 22 15 7 ,682 11/2 Acton Vale 24 16 8 ,667 11/2 St-Jean 22 13 9 ,591 31/2 Victoriaville 20 11 9 ,550 41/2 St-Jérôme 22 12 10 ,545 41/2 Shawinigan 24 9 15 ,375 81/2 Ottawa 9 1 8 ,111 9 Coaticook 21 6 15 ,286 10 Sherbrooke 23 5 18 ,217 12 Mardi 25 juillet Sherbrooke 9 Victoriaville 2 Acton Vale 18 Shawinigan 9 Jeudi 27 juillet Victoriaville à Thetford Mines, 20h Vendredi 28 juillet Thetford Mines à Acton Vale, 20h Coaticook à Sherbrooke, 20h Montréal à St-Jean, 20h Samedi 29 juillet Montréal à Sherbrooke, 14h St-Jérôme à Shawinigan, 16h Coaticook à Sherbrooke, 18h St-Jérôme à Shawinigan, 19h Victoriaville à St-Jean, 19h Dimanche 30 juillet Coaticook à Victoriaville, 13h Coaticook à Thetford Mines, 18h St-Jean à Montréal, 19h Sherbrooke à St-Jérôme, 19h lbjeQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 24 9 ,727 \u2014 G-5 6-4 Trois-Rivières 23 15 ,605 31/2 P-1 4-6 Charlesbourg 20 17 ,541 6 G-1 7-3 ABC-18U 13 15 ,464 81/2 P-3 3-7 Saguenay 12 22 ,353 121/2 P-1 2-8 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Repentigny 26 10 ,722 \u2014 G-2 8-2 Saint-Eustache 25 11 ,694 1 P-1 7-3 Montréal 12 20 ,375 12 G-1 2-8 Gatineau 10 20 ,333 13 P-4 2-8 Laval 11 24 ,314 141/2 P-3 3-7 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 21 11 ,656 \u2014 G-3 8-2 Granby 15 20 ,429 71/2 P-2 3-7 ABC-17U 11 16 ,407 71/2 G-1 5-5 LaSalle 13 22 ,371 91/2 P-2 4-6 Coaticook 10 25 ,286 121/2 G-2 4-6 Mercredi 26 juillet Québec 10 Trois-Rivières 4 Montréal 7 Laval 1 ABC-17U Longueuil remis Charlesbourg 3 Saguenay 0 Jeudi 27 juillet Longueuil 4 Saint-Eustache 2 LaSalle 1 Repentigny 10 Granby 1 Coaticook 8 Vendredi 28 juillet Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30.Saint-Eustache à Laval, 19h30.Longueuil à Granby, 19h30.Samedi 29 juillet Gatineau à Charlesbourg, 16h.Saguenay à Longueuil, 16h.Montréal à Québec, 16h.Gatineau à Charlesbourg, 19h.Saguenay à Longueuil, 19h.Trois-Rivières à Québec, 19h.Montréal à Québec, 19h.Granby à LaSalle, 19h.Dimanche 30 juillet Gatineau à Québec, 13h.Saguenay à Coaticook, 13h.Granby à Montréal, 14h.Gatineau à Québec, 16h.Saguenay à Coaticook, 16h.Granby à Montréal, 17h.LaSalle à Longueuil, 19h.Repentigny à Trois-Rivières, 19h.lIGue CaN-aM G P Moy.Diff.Québec 41 22 ,651 \u2014 Rockland 41 22 ,651 \u2014 New Jersey 37 27 ,578 41/2 Ottawa 30 32 ,484 101/2 Sussex County 29 33 ,468 111/2 Trois-Rivières 22 40 ,355 181/2 Mardi 25 juillet MaTCh Des ÉTOIles Association américaine 2 Ligue Can-Am 3 Mercredi 26 juillet Sussex County 1 New Jersey 2 Jeudi 27 juillet New Jersey 4 Sussex County 5 (10) Québec 3 Trois-Rivières 2 Rockland 7 Ottawa 6 Vendredi 28 juillet Québec à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Samedi 29 juillet Québec à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Dimanche 30 juillet Québec à Trois-Rivières, 13h05.Rockland à Ottawa, 13h35.New Jersey à Sussex County, 16h05.Lundi 31 juillet Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Québec, 19h05.sOCCer Mls assOCIaTION De l\u2019esT MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 21 11 3 7 37 22 40 Chicago 20 11 4 5 38 21 38 New York City 21 11 6 4 40 27 37 Atlanta 20 10 7 3 40 27 33 New York 20 10 8 2 28 26 32 Columbus 22 10 11 1 31 35 31 Orlando 21 8 8 5 22 30 29 Philadelphie 21 7 9 5 29 24 26 Montréal 19 6 7 6 30 32 24 N.-Angleterre 20 6 9 5 33 34 23 D.C.United 21 5 13 3 18 38 18 assOCIaTION De l\u2019OuesT MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 19 9 3 7 32 19 34 Kansas City 21 8 4 9 25 15 33 Houston 21 9 7 5 37 30 32 Portland 22 8 8 6 37 36 30 FC Seattle 21 8 7 6 32 31 30 FC Vancouver 19 8 8 3 26 29 27 San Jose 21 7 9 5 23 34 26 Salt Lake 22 7 12 3 28 42 24 Los Angeles 20 6 10 4 31 37 22 Colorado 19 6 11 2 20 28 20 Minnesota 21 5 12 4 25 45 19 Mercredi 26 juillet Columbus 0 Philadelphie 3 Samedi 29 juillet Orlando Atlanta, 17h30.Philadelphie en N.-Angleterre, 19h30.Montréal à New York, 19h30.Chicago à Kansas City, 20h.Columbus à Salt Lake, 20h.Portland à Houston, 20h.FC Vancouver au FC Dallas, 20h.Colorado à San Jose, 20h.D.C.United Minnesota, 20h.FC Seattle à Los Angeles, 22h.Dimanche 30 juillet New York City au FC Toronto, 14h.MeNeurs - lIGue CaN-aM NOTE: matchs d\u2019hier non compris.Mj ab P Cs Moy.Tissenbaum, Qc 52 191 51 68 .356 Bladel, NJ 63 256 66 91 .355 Lennerton, Qc 62 216 49 76 .352 Tice, Roc 59 229 45 80 .349 Austin, Sus 43 169 28 59 .349 Gracial, Qc 58 228 42 78 .342 Manduley, Qc 52 210 43 71 .338 Sams, Qc 49 193 48 64 .332 Mateo, TR 60 237 45 78 .329 Burgamy, NJ 63 250 46 82 .328 Points produits \u2014 Gregor, NJ, 74; Maloney, Roc, 62; Lennerton, Qc, 61; Burgamy, NJ, 58; Sams, Qc, 55; Mateo, TR, 53; Regis, Roc, 51; Gracial, Qc, 43; Brown, Ott, 40; Crane, TR 40.Circuits \u2014 Sams, Qc, 21; Ma- loney, Roc, 20; Regis, Roc, 13; Gregor, NJ, 12; Smith, Roc, 12; Burgamy, NJ, 11; Mateo, TR, 11; Lennerton, Qc, 10; Herrera, TR, 9; Tissenbaum, Qc, 9.Victoires \u2014 Topa, Roc, 9; Pavlik, NJ, 8; Chrismon, Ott, 8; Blanco, Qc, 7; Sikula, Qc, 7; Borkowski, Ott, 6; Cordero, Ott, 6; Sosa, NJ, 6; Zayas, Sus, 6; Solbach, Roc, 6.Retraits au bâton \u2014 Sosa, NJ, 73; Richardson, NJ, 72; Pavlik, NJ, 70; Blanco, Qc, 69; Rusch, TR, 68; Sikula, Qc, 67; Borkowski, Ott, 62; Alvarez, TR, 60; Tamburino, Sus, 58; Solbach, Roc, 56.Victoires protégées \u2014 Hellweg, NJ, 18; Guaipe, Roc, 11; Becker, Qc, 11; Sarianides, Roc, 7; Mc- Coy, Sus, 6; Velasquez, Roc, 5; Sanchez, Ott, 4; Brockett, Sus, 4; Beriguete, Ott, 3; Kerski, Sus, 3; Bayless, Qc, 3.fOOTball lIGue aMÉrICaINe NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab P Cs Moy.Altuve Hou.98 386 72 141 ,365 Segura Sea 73 310 45 101 ,326 Gamel Sea 79 309 52 100 ,324 Correa Hou.84 325 64 104 ,320 Hosmer K.C.100 383 62 122 ,319 Ramírez Cle.98 380 67 120 ,316 Springer Hou.93 368 82 114 ,310 Pedroia Bos.84 332 36 103 ,310 Judge N.Y.Y.96 344 80 106 ,308 Castro N.Y.Y.79 316 52 97 ,307 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 75; Judge, N.Y.Y., 73; Schoop, Bal., 72; Davis, Oak, 69; Smoak, Tor., 68; Sano, Minn., 68; Correa, Hou., 67; Springer, Hou., 66; Canó, Sea, 66; Moustakas, K.C., 66.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 32; Moustakas, K.C., 29; Davis, Oak, 28; Smoak, Tor., 28; Springer, Hou., 27; Morrison, T.B., 26; Gallo, Tex, 25; Sano, Minn., 23; Napoli, Tex, 22; Schoop, Bal., 22.Victoires \u2014 Sale, Bos., 13; Vargas, K.C., 12; Santana, Minn., 11; Pomeranz, Bos., 10; Paxton, Sea, 10; Carrasco, Cle., 10; Fulmer, Det., 10; Berrios, Minn., 9; Ramirez, L.A.A., 9; Bundy, Bal., 9.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 211; Archer, T.B., 173; Kluber, Cle., 149; Darvish, Tex, 148; Severino, N.Y.Y., 145; Carrasco, Cle., 135; Estrada, Tor., 122; Porcello, Bos., 121; Verlander, Det., 120.Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 29; Kintzler, Minn., 27; Osuna, Tor., 26; Kimbrel, Bos., 25; Herrera, K.C., 21; Giles, Hou., 21; Maurer, K.C., 20; Diaz, Sea, 18; Allen, Cle., 18; Casilla, Oak, 16.lCf ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 3 2 0 ,600 125 125 Montréal 2 4 0 ,500 141 150 Ottawa 1 4 1 ,333 164 169 Hamilton 0 4 0 ,000 89 141 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Edm.4 0 0 1,000 107 95 x-C.-B.4 1 0 ,800 164 129 x-Calgary 3 1 1 ,800 153 120 Winnipeg 3 2 0 ,600 169 179 Sask.1 3 0 ,250 103 107 Lundi 24 juillet Ottawa 24 Toronto 27 Jeudi 27 juillet Montréal 40 Winnipeg 41 Vendredi 28 juillet C.-B.à Edmonton, 21h30.Samedi 29 juillet Toronto à Saskatchewan, 18h30.Hamilton à Calgary, 21h30.MIDGeT aaa D1 G P Moy.Diff.Série 10D Charlesbourg 38 8 ,826 -0 1D 6-4 LLL D1 32 12 ,727 5 1D 7-3 Mauricie 24 18 ,571 12 1V 4-6 Estrie 20 23 ,466 16.5 4V 6-4 Rive-Sud D1 18 21 ,463 16.5 2D 4-6 Montréal D1 11 26 ,297 22.5 1V 3-7 D2 G P Moy.Diff.Série 10D Lac St-Louis 26 15 ,631 -0 1V 7-3 Lévis 24 17 ,585 2 2D 4-6 LLL D2 23 20 ,535 4 3V 5-5 Outaouais 20 13 ,606 2 2V 6-4 Rive-Sud D2 17 26 ,395 10 2D 5-5 Saguenay 11 22 ,333 11 1D 5-5 Montréal D2 10 28 ,263 14.5 1D 3-7 Rivière-du-Loup 3 13 ,188 10.5 4D 3-7 21U Féminin 0 15 ,000 13 15D 0-10 Mercredi 26 juillet Outaouais 1 Mauricie 11 Lévis 6 Montréal D2 2 Outaouais 4 Mauricie 1 Lévis 0 Montréal D2 2 Rive-Sud D2 6 Montréal D1 4 Jeudi 27 juillet Outaouais 9 Lévis 5 LLL D2 6 Rive-Sud D2 5 Rive-Sud 2 Estrie 5 Outaouais 2 Lévis 0 Rive-Sud D1 5 Estrie 6 LLL D2 5 Rive-Sud D2 0 Montréal D1 2 LLL D1 7 Montréal D1 3 LLL D1 1 Vendredi 28 juillet Mauricie à Estrie, 12h.Mauricie à Estrie, 15h.Saguenay à Montréal D2, 16h.Saguenay à Montréal D2, 19h.Samedi 29 juillet Outaouais à Rivière du Loup, 10h.Saguenay à Montréal D2, 10h.Outaouais à Rivière-du-Loup, 13h.Saguenay à Montréal D2, 13h.TeNNIs GOlD CuP aux ÉTaTs-uNIs QuarTs De fINale Mercredi 19 juillet Costa Rica 1 Panama 0 États-Unis 2 Salvador 1 Jeudi 20 juillet Jamaïque 2 Canada 1 Mexique 1 Honduras 0 DeMI-fINales Samedi 22 juillet Costa Rica 0 États-Unis 2 Dimanche 23 juillet Mexique 0 Jamaïque 1 FINALE Mercredi 26 juillet États-Unis 2 Jamaïque 1 auTOMObIle bb&T aTlaNTa OPeN À aTlaNTa, ÉTaTs-uNIs MessIeurs Simple - Deuxième tour Ryan Harrison (4), États-Unis, bat John Millman, Australie, 6-7 (2-7), 7-6 (7-4), 7-5.Jared Donaldson (8), États-Unis, bat Christopher Eubanks, États- Unis.Kyle Edmund (5), Angleterre, bat Peter Gojowczyk, Allemagne, 2-6, 6-4, 7-5.fOrMule 1 Classement des pilotes: Pts 1.Sebastian Vettel 177 2.Lewis Hamilton 176 3.Valtteri Bottas 154 4.Daniel Ricciardo 117 5.Kimi Raikkonen 98 6.Max Verstappen 57 7.Sergio Perez 52 8.Esteban Ocon 43 9.Carlos Sainz Jr.29 10.Nico Hulkenberg 26 11.Felipe Massa 23 12.Lance Stroll 18 13.Romain Grosjean 18 14.Kevin Magnussen 11 15.Pascal Wehrlein 5 16.Daniil Kvyat 4 17.Fernando Alonso 2 18.Jolyon Palmer 0 19.Marcus Ericsson 0 20.Stoffel Vandoorne 0 21.Antonio Giovinazzi 0 22.Jenson Button 0 laTribune vendredi 28 juillet 2017 SportS 27 La Presse canadienne BUDAPEST, Hongrie \u2014 Penny Oleksiak s\u2019est qualifiée pour la finale du 100 m style libre, qui aura lieu vendredi aux Championnats du monde de natation de Budapest, en Hongrie.La Torontoise âgée de 17 ans a pris le sixième rang après avoir réussi un temps de 53,05 secondes dans la piscine du Duna Arena.La Suédoise Sarah Sjostrom, qui a abaissé le record du monde en 51,71 dimanche dernier à l\u2019occasion du relais 4x100 m libre, a été la plus rapide en 52,44.L\u2019Américaine Simone Manuel, qui avait remporté l\u2019or à égalité avec Oleksiak aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro, a fini deuxième avec un temps de 52,69.« J\u2019ai hâte à demain (vendredi), d\u2019y retourner et de performer, a dit Oleksiak, qui a déjà remporté une médaille à ces Mondiaux au relais 4x100 m QNI mixte.Je n\u2019ai aucune attente, je veux seulement plonger et performer. » Pour sa part, Sandrine Mainville, de Boucherville, a pris la 13e place en 54,01 secondes.Un peu plus tôt jeudi, le relais canadien 4x200 m style libre, au sein duquel se trouvait les Québécoises Katerine Savard et Mary- Sophie Harvey, a pris le huitième et dernier rang de la finale.Savard, de Pont-Rouge, et Harvey, de Trois-Rivières, ont uni leurs efforts à ceux de leurs coéquipières Rebecca Smith et Mackenzie Margaret Carol Padington pour compléter l\u2019épreuve en sept minutes et 55,57 secondes.Les représentantes de l\u2019unifolié ont accusé un déficit de 12,18 secondes sur les éventuelles championnes, les Américaines.Le podium a été complété par les quatuors chinois et australien.« C\u2019est mon premier relais en équipe senior et j\u2019étais nerveuse ce matin, a admis Harvey, qui est âgée de 17 ans.Je pense que ce soir nous voulions seulement être meilleures et nous avons réussi.(.) Nous essayons de garder le momentum de l\u2019an dernier, mais il n\u2019y a que Katerine qui était là et nous sommes toutes très jeunes.C\u2019est déjà très bon d\u2019être dans le top-8 à notre âge, et je sens que nous pourrons être très bonnes dans les prochaines années. » D\u2019autre part, les États-Unis ont trouvé une façon d\u2019être de retour au sommet des Championnats du monde de natation.Et un nouveau champion américain s\u2019est illustré au 200 m QNI.Caeleb Dressel est devenu le nouveau sprinter étoile du pays en triomphant au 100 m style libre, après avoir battu son compatriote et principal rival Nathan Adrian.Dressel a connu un départ canon et a gagné aisément, complétant la distance en 47,17 secondes.Adrian est venu de l\u2019arrière dans les derniers mètres et terminé deuxième en 47,87, terminant seulement deux centièmes de seconde devant le Français Mehdy Metella \u2014 l\u2019auteur du meilleur chrono en demi-finales qui s\u2019est retrouvé dans le corridor entre les deux Américains.Chase Kalisz a poursuivi la domination des États-Unis au 200 m QNI, venant de l\u2019arrière pour s\u2019adjuger un premier titre majeur international en carrière.Les Américains ont gagné cette épreuve au cours des huit derniers Mondiaux de natation.Le Japonais Kosuke Hagino s\u2019est emparé de l\u2019argent, et le Chinois Shun Wang a complété le podium.Au 200 m papillon féminin, l\u2019Espagnole Mireia Belmonte l\u2019a emporté en 2:05, 26.Elle a devancé au fil d\u2019arrivée l\u2019Allemande Franziska Hentke par seulement 0,13 seconde, et la favorite locale, la Hongroise Katinka Hosszu, par 0,76.Mondiaux aquatiqueS penny oleksiak en finale du 100 m style libre penny oleksiak s\u2019est qualifiée pour la finale du 100 m style libre des Championnats mondiaux de natation.\u2014 Photo the AssociAted Press, dArko BAndic Jonathan GaGnon La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Coup de théâtre, jeudi au Challenger de Granby.Première favorite du tournoi, Bianca Andreescu a subi une élimination surprise aux mains de sa compatriote Katherine Sebov.La Québécoise Aleksandra Wozniak s\u2019est également vu indiquer la sortie.Dans un match étonnamment présenté sur un court secondaire, Sebov a d\u2019abord remporté la première manche au bris d\u2019égalité.Tirant de l\u2019arrière dans le second set, Andreescu a bien tenté une remontée, sauvant notamment une balle de match à 5-4.De trop nombreuses fautes directes ont toutefois plombé les espoirs de la 163e raquette mondiale.« J\u2019ai travaillé tellement fort sur ce coup! » s\u2019est exclamée l\u2019athlète de 17 ans après avoir bousillé un coup droit.Tout juste après avoir concrétisé sa victoire (7-6 et 7-5), Sebov a semblé submergée par l\u2019émotion.« Je connais très bien Bianca, et je sais que mon jeu fonctionne bien contre le sien.Je n\u2019avais rien à perdre.Je pouvais frapper librement.J\u2019ai tout donné, toute ma combativité », a indiqué l\u2019Ontarienne de 18 ans, qui occupe le 289e rang mondial.La Voix de l\u2019Est a tenté à plusieurs reprises d\u2019obtenir les commentaires d\u2019Andreescu, en vain.Son entraîneur, André Labelle, a néanmoins partagé son analyse.« Avec 11 doubles fautes, c\u2019est dur de gagner ton service.Elle a perdu un peu de rythme avec ça », a-t-il observé.Le Challenger a essuyé une autre lourde perte en fin de soirée, puisque Aleksandra Wozniak a été malmenée 6-0 et 6-4 par l\u2019Allemande Sarah Rebecca Sekulic.« Mon adversaire jouait vraiment dans sa zone.Elle a commencé le match en force.Elle visait les lignes, en étant très agressive.Elle m\u2019a vraiment surprise », a reconnu la Blain- villoise, qui a récemment triomphé à Gatineau.La météo ayant été capricieuse, le dernier jeu du match a été disputé après une pause d\u2019une heure en raison de la pluie.Outre Andreescu, deux autres joueuses du top 4 féminin sont tombées au combat jeudi.Cristiana Ferrando a d\u2019abord déjoué les pronostics en renversant Chloé Paquet (no 2).Un peu plus tard, la qualifiée Jessika Ponchet a eu raison d\u2019Olivia Rogowska (no 4).Par ailleurs, l\u2019aventure granbyenne d\u2019Elena Bovina est terminée, elle qui s\u2019est inclinée en trois manches contre la jeune Marie Bouzkova (no 2).La Russe tente de retrouver les sensations qui l\u2019ont mené au 14e rang mondial en 2005.Kavcic et PolansKy avancent Les organisateurs du Challenger sont sans doute soulagés de savoir que les deux favoris masculins sont passés en quarts de finale.Première tête de série, Blaz Kavcic s\u2019est débarrassé de l\u2019Australien Liam Broady en deux manches de 6-4 et 7-5.Pour sa part, le Canadien Peter Polansky (no 2) s\u2019est imposé 6-4, 3-6 et 6-0 contre le Colombien Alejandro Gonzalez.En action dans le premier match de la journée sur le court central, l\u2019Ontarien Brayden Schnur a causé une belle surprise en venant à bout du 3e favori, le Japonais Go Soeda.Les deux autres Canadiens à l\u2019horaire, Steven Diez et Samuel Monette (par abandon) ont été éliminés.Au moment de mettre sous presse, la coqueluche Denis Shapovalov et l\u2019Indien Yuki Bhambri étaient à égalité une manche partout.triste fin Pour Bester C\u2019est maintenant confirmé : Philip Bester a donné ses derniers coups de raquette au Challenger de Granby.Déjà sorti en simple, le Britanno-Colombien a également dû renoncer au double jeudi en raison d\u2019une blessure.Bester a annoncé mercredi soir qu\u2019il prendra sa retraite à la fin août.Triple champion en double et finaliste en simple au Challenger, Bester aura certainement gagné le respect des amateurs de la région.« C\u2019est triste de savoir que je ne jouerai plus ici, mais je devrai revenir en visite.J\u2019adorais le support de la foule ici.C\u2019était un de mes tournois préférés », a-t-il répété.Challenger de granby Andreescu et Wozniak prennent la porte première favorite, bianca andreescu a subi une élimination surprise aux mains de sa compatriote Katherine Sebov.\u2014 Photo sArAh-jäde chAmPAgne vendredi 28 juillet 2017 laTribune 28 football Les Blue Bombers orchestrent une remontée de dernière minute pour l\u2019emporter 41-40 La Presse canadienne WINNIPEG \u2014 Les Blue Bombers de Winnipeg ont inscrit 13 points dans les 48 dernières secondes de la rencontre et ils ont effectué une remontée spectaculaire pour vaincre les Alouettes de Montréal 41-40, jeudi soir, au Investors Group Field.Le quart Matt Nichols a rejoint Ryan Lankford sur une distance de quatre verges pour réduire l\u2019écart à 40-35 et après avoir récupéré le ballon à la suite d\u2019un botté court, les Blue Bombers (3-2) ont avancé dans le territoire ennemi pour finalement couronner leur poussée offensive avec un touché au sol d\u2019une verge d\u2019Andrew Harris.Les Alouettes (2-4) s\u2019étaient pourtant forgé une bonne avance au quatrième quart à la suite de deux placements de Boris Bede et un touché de 31 verges de Stefan Logan.L\u2019effondrement défensif et quelques pénalités ont cependant permis à l\u2019équipe locale de venir de l\u2019arrière devant ses partisans.Le quart montréalais, Darian Durant, a complété 27 de ses 35 tentatives de passe et il a amassé 348 verges par la voie des airs.Il a réussi deux passes de touché et il a été victime d\u2019une interception.Nichols a quant à lui trouvé preneur sur 34 de ses 43 passes pour des gains aériens de 358 verges.Il a lancé deux passes de touché, dont une à Clarence Denmark, au début du deuxième quart.Dans la défaite, B.J.Cunningham a connu un fort match pour les Alouettes.Il a capté six ballons pour des gains de 109 verges et un touché.Ernest Jackson a lui aussi inscrit un majeur tandis que le botteur Boris Bede a été parfait sur ses quatre tentatives de placement.Le porteur de ballon Jean-Christophe Beaulieu a lui aussi franchi la ligne des buts.Harris, à deux reprises, et le quart substitut Dan LeFevour ont réussi des touchés au sol pour les Blue Bombers.Justin Medlock a réussi deux placements, mais il en a également raté deux.Les Alouettes s\u2019effondrent En première demie, andrew Harris des blue bombers de Winnipeg était étroitement surveillé par Nicolas boulay des alouettes.C\u2019est ce même Harris qui a marqué le touché de la victoire à la toute fin du match.\u2014 Photo lA PreSSe cAnAdienne 5210144 5204125 5182713 URGENT.La famille s\u2019agrandit?Besoin de place pour le siège d\u2019auto des triplées?Nos annonces classées, c\u2019est simple et efficace ! APPELEZ MAINTENANT 819 564-2222 1 800 567-6955 VÉHICULES À VENDRE l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 26 JUILLET 2017 2 06 3 752 4 0253 (approx.) 15 MILLIONS $ Ce soir, Prochain gros lot (approx.) : LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) XXXXXXXXXX 01 49 03 50 06 53 25 55 28 58 31 59 33 65 39 66 43 68 44 70 11 AOÛT 67 CANCER 02 07 17 34 40 4 3 4 5 1 6 5 2 04 05 16 39 44 X X X X X X X 03 15 17 24 31 47 43 1615607 1 01 02 04 05 10 11 12 13 14 16 22 23 Consultez les résultats du Super tirage du Lotto 6/49 à loto-quebec.com, avec l'applic tion mobile ou chez votre détaillant.LE spéciaListE du modèLE réduit En région 18, ruE principaLE granby 450 372-3622 Passion à l\u2019échelle ! \u2022 Téléguidés Modèles die cast Modèles à coller Pistes de course et trains \u2022 \u2022 \u2022 laTribune vendredi 28 juillet 2017 SportS 29 Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On perçoit facilement la fierté dans la voix de l\u2019entraîneur Luc Lafrance lorsque ce dernier parle des nombreux Sherbrookois qui participent aux épreuves d\u2019athlétisme des Jeux du Canada 2017.C\u2019est à Winnipeg qu\u2019a lieu vendredi la cérémonie d\u2019ouverture, durant laquelle de nombreux athlètes de la région défileront.Et c\u2019est avec une médaille au cou qu\u2019ils souhaitent revenir à la maison.« On est chanceux d\u2019avoir autant d\u2019athlètes aux Jeux du Canada, note le directeur du développement d\u2019Athlétisme Sherbrooke.Plusieurs membres de notre club aspirent au podium.Mais à la base, je souhaite les voir performer à la hauteur de leur talent, pulvériser leurs records personnels et s\u2019il y a une médaille rattachée à tout ça, c\u2019est la cerise sur le sundae. » Samir Aber pourrait surprendre bien du monde avec un podium aux lancers du poids et du disque.« À l\u2019âge de 19 ans, il est encore très jeune.Il rivalisera contre des athlètes de 22, 21 ou 20 ans et il a quand même de bonnes chances au disque », précise Luc Lafrance.Son frère Yassine espère offrir des médailles aux équipes du re la i s.Tou t c o m m e Gab r i e l Bisson-Desrosiers.« S\u2019il assure au javelot, il montera sur le podium  », estime l\u2019entraîneur.Maude Croteau-Vaillancourt s\u2019est quant à elle présentée à Winnipeg avec une certaine fatigue.« Elle arrive des Panaméricains, ayant lieu au Pérou, et si Maude se sent bien, elle peut bien faire au saut en hauteur.Elle tentera aussi sa chance au javelot. » Nilton Dario Heredia Amaya sera en action au 200 m, 400 m et 1500 m.« On est fiers de le compter parmi nous.Il est tout un athlète et saura bien nous représenter  », croit Luc Lafrance.C e d e r n i e r n \u2019a qu\u2019une chose à dire à propos de Maude Léveillée au combiné  : «  C\u2019est son année! » Il se dit tout aussi impressionné par Ariane Dubois.« Sa progression est fulgurante au marteau.Elle peut très bien viser des records personnels », espère le pilote sherbrookois.Ma x i m e L é ve i l l é sa is ira la perche en espérant acquérir de l\u2019expérience lors de cette importante compétition.Comme Jacob Didier au javelot, dont le potentiel à moyen terme est énorme.« Jacob est un ancien joueur de baseball.Il a subi une importante blessure au coude.On souhaite qu\u2019il ne l\u2019aggrave pas et qu\u2019il progresse encore pour les prochaines années. » E t f i n a l e m e n t   : B e n j a m i n Lafrenaye-Dugas.« Il s\u2019agit de sa dernière chance de participer aux Jeux du Canada et il espère saisir l\u2019occasion pour lancer comme il sait si bien le faire. » d\u2019autres sherbrookois aux Jeux Après avoir publié mercredi la liste des Estriens présents aux Jeux du Canada, notons que d\u2019autres athlètes de la région rejoindront le groupe.Comme Keisha Toma- sik en canoë-kayak.Cette dernière vise la médaille d\u2019or à l\u2019épreuve individuelle et un podium aux autres épreuves.« On est chanceux d\u2019avoir autant d\u2019athlètes aux Jeux du Canada. » \u2014 Luc Lafrance Charlotte Larrivée souhaite aussi l\u2019or en soccer, Emma Bergeron foulera les terrains de volleyball en espérant faire aussi bien qu\u2019aux Nationaux et obtenir le premier rang.Élizabeth Lemieux participera pour sa part au triathlon dans le but de s\u2019amuser et peut-être faire partie du top 15.Les épreuves commenceront dès samedi, au lendemain de la cérémonie d\u2019ouverture.Jeux du Canada Sherbrooke bien représentée en athlétisme Jean-Guy rancourt jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Double champion de la Traversée internationale du lac St-Jean, le Sherbrookois Xavier Desharnais sait très bien ce qui l\u2019attend samedi à l\u2019occasion de la 63e édition de cet événement.Le lac St-Jean a beau se montrer parfois cruel et impitoyable pour les nageurs et nageuses lorsque Dame nature refuse de collaborer, Xavier Desharnais a appris à composer avec les caprices du lac et à les surmonter.« J\u2019ai absorbé les coups un par un, dans la douleur et dans l\u2019euphorie.Ça ne se fait pas du jour au lendemain.Et parfois il faut s\u2019incliner, la nature étant plus grande que tout.Personnellement, je dirais que je suis devenu un nageur qui peut se débrouiller dans toutes les conditions. » Ce qui confère un certain avantage au lac St-Jean selon plusieurs.«  Je ne suis pas le plus rapide, ni le plus puissant et c\u2019est pour ça que je suis un peu surpris d\u2019entendre que je suis le favori samedi.J\u2019ai plusieurs cordes à mon arc et c\u2019est ce qui me permet de me tirer d\u2019affaires.Dans les derniers kilomètres, c\u2019est là qu\u2019il faut surtout s\u2019organiser pour être le plus fort.C\u2019est ce que je vise », commente le nageur de 27 ans.Évidemment, il importe de ne pas prendre les premiers kilomètres à la légère.« Ce n\u2019est pas au départ que ça se joue, mais cette année je vais essayer d\u2019être en bonne position dans le peloton qui mènera la course dans la première portion du marathon.S\u2019il y a un nageur qui décide de passer à l\u2019attaque et de semer le reste du groupe, je devrai m\u2019organiser pour ne pas le laisser s\u2019échapper  », de renchérir Desharnais.L\u2019histoire De tous les nageurs qui prendront le départ samedi matin pour défier les 32 kilomètres en eau libre du marathon, Deshar- nais est le seul à avoir déjà gagné à Roberval.Voilà la principale raison qui en fait le favori.« Je pense que cela va plutôt en motiver plusieurs autour de moi, ce qui annonce une bataille longue et féroce.Je ne me laisse pas distraire par tous ces pronostics », confie Desharnais qui pourrait réécrire l\u2019histoire de la Traversée du lac St-Jean en devenant le premier Québécois à savourer trois triomphes à cette prestigieuse compétition.«  Je pense, en toute humilité, que j\u2019ai déjà ma place dans l\u2019histoire de cette traversée.Je suis très fier de ma progression dans les eaux du lac St-Jean et évidemment mes deux victoires demeurent ma principale fierté.Je suis conscient que devenir le premier nageur du Québec à gagner trois fois au lac St-Jean, ça s\u2019inscrit bien dans un CV », fait-il valoir.2016 derrière Desharnais a connu la gloire avec ses deux victoires en 2014 et 2015 au lac St-Jean.L\u2019année dernière, il a culbuté de plusieurs positions au classement, terminant huitième.« J\u2019avais nagé avec une blessure et des douleurs à l\u2019épaule du début à la fin.Quand j\u2019ai voulu exploser dans l\u2019eau et rattraper les meneurs, le mal était déjà fait.Ce n\u2019était pas ma journée.Cette année, je suis prêt mentalement et physiquement.Je suis affamé », a confié Desharnais.Ce dernier devra surveiller les Damian Blaum, Philipe Guertin et Evgenij Pop Acev qui seront ses plus sérieux rivaux.traverSée internationaLe du LaC Saint-Jean xavier desharnais prêt à reconquérir sa couronne xavier desharnais \u2014 Photo le Quotidien, archives Luc Lafrance fonde beaucoup d\u2019espoir sur ses athlètes du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke aux Jeux du Canada qui se tiennent à Winnipeg.\u2014 Photo la tribune, archives dix sherbrookois sont à Winnipeg pour participer aux différentes épreuves d\u2019athlétisme aux jeux du canada.la délégation sherbrookoise compte 21 athlètes au total. vendredi 28 juillet 2017 laTribune 30 hockey Un plateau important Le 28 mars dernier, Andrei Markov récolte une aide dans une victoire de 4-1 face aux Stars de Dallas.Il rejoint ainsi Guy Lapointe au deuxième rang chez les défenseurs dans l\u2019histoire du Canadien avec 572 points en carrière.Sans le savoir à ce moment- là, les spectateurs présents au Centre Bell assistent au dernier point inscrit par Markov dans l\u2019uniforme bleu-blanc-rouge.L\u2019ex- no 79 du Canadien occupe également la troisième place de l\u2019histoire de la concession pour ce qui est des buts par un défenseur avec 119 en 990 rencontres.La Presse canadienne Le 13  novembre  2010, Andrei Markov se blesse au genou droit pour une deuxième fois en l\u2019espace de quelques mois quand il est plaqué maladroitement par Eric Staal, des Hurricanes de la Caroline.Markov s\u2019était blessé au même genou le 30 avril pré- cédent, sur une mise en échec de Matt Cooke, des Penguins de Pittsburgh.La récupération est longue et difficile pour Markov, qui revient finalement au jeu le 10 mars 2012.Même si tout le monde craint de voir un joueur fragile sur la patinoire, Markov ratera seulement deux matchs de saison régulière lors des quatre c a m p a g n e s suivantes.Des blessures inquiétantes Montréal est choisie comme ville hôtesse du match des étoiles de la LNH en 2009, dans le cadre des festivités du centenaire de l\u2019équipe.Les partisans se font plaisir et élisent quatre membres du Canadien au sein de la formation partante de l\u2019équipe de l\u2019Association Est, soit Carey Price, Alex Kovalev, Mike Komisarek et, bien sûr, Andrei Markov.Les quatre joueurs reçoivent de chaleureuses ovations à leur arrivée sur la glace et Markov se gâte en marquant un but tard en première période.L\u2019Association Est gagne éventuellement le match 12-11 en fusillade et le confrère de Markov, Alex Kovalev, est nommé joueur par excellence grâce à deux buts en temps réglementaire et un autre en fusillade.Un premier pas dans la LNH cinq moments marquants dans la carrière d\u2019Andrei Markov SimoN RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca sHerBrOOKe \u2014 Le défenseur carl neill aura une dernière chance de se faire valoir chez les professionnels.L\u2019ancien capitaine du Phœnix de sherbrooke a reçu une invitation des sabres de Buffalo pour participer à leur camp des recrues au mois de septembre.« Je sais à quoi m\u2019attendre maintenant, estime Carl Neill qui a récolté 178 points en 299 rencontres dans l\u2019uniforme du Phœnix.C\u2019est une de mes dernières chances, je suis moins impressionné que je pouvais l\u2019être lors de mon premier camp. » Le camp prendra la forme d\u2019un tournoi auquel participeront les recrues des Sabres, des Devils du New Jersey, des Penguins de Pittsburgh et des Bruins de Boston.« J\u2019ai travaillé sur mon jeu de pied, poursuit Neill.J\u2019ai fait énormément d\u2019exercice pour améliorer mon coup de patin.C\u2019est ma principale faiblesse. » Repêché en 2015 par les Canucks de Vancouver en 5e ronde (144e au total), l\u2019arrière de 6 pieds 1 pouce et 201 livres n\u2019a toutefois pas été en mesure de s\u2019entendre avec l\u2019équipe afin de signer un premier contrat professionnel «  Je pensais avoir connu une bonne saison et nous avions eu de bonnes discussions avec les Canucks en courant d\u2019année, résume-t-il.Mais finalement, ça n\u2019a pas fonctionné.Je veux maintenant repartir à zéro avec une nouvelle équipe. » Carl Nei l l avait é galement reçu une invitation au camp des recrues des Flames de Calgary en 2014, mais une rare malformation cardiaque, le syndrome Wolff-Par- kinson-White, l\u2019avait empêché d\u2019y participer.Le natif de Lachute a récolté 201 points, dont 42 buts, en 320 matchs en carrière dans la LHJMQ dans l\u2019uniforme du Phœ- nix et des Islanders de Charlottetown.Il a ajouté 25 points en 28 matchs éliminatoires.PLaN b, CoNCoRDia Si le souhait de Carl Neill de percer chez les professionnels l\u2019an prochain ne se réalise pas, il prendra la direction de l\u2019Université Concordia pour jouer avec les Stingers.« Il y a de plus en plus de joueurs qui passent par le réseau universitaire pour passer chez les professionnels », note Carl Neill.Il fait référence à Charles-David Beaudoin qui, après un passage de deux campagnes avec les Patriotes de l\u2019UQTR, s\u2019est entendu avec les Oilers de Tulsa dans la ECHL.L\u2019ancien capitaine des Voltigeurs de Drummondville a également disputé six matchs cette année dans la Ligue américaine dans l\u2019uniforme des Senators de Binghamton.Une dernière chance pour carl Neill MOntrÉAl \u2014 Andrei Markov et le Canadien ont confirmé la fin de leur partenariat, jeudi, après 16 saisons.entre son premier match en 2000 et son dernier en 2017, Markov a discrètement fait sa place parmi les grands défenseurs de l\u2019histoire de l\u2019équipe.voici cinq moments marquants de la carrière de Markov avec le tricolore : Après avoir été repêché au 162e rang du repêchage de 1998, en sixième ronde, Andrei Markov fait ses débuts avec le Canadien un peu plus de deux ans plus tard, le 6 octobre 2000, à l\u2019âge de 21 ans.Il récolte une aide sur un but de Brian Savage dans un revers de 8-4 du Tricolore face aux Devils du New Jersey.Une période productive Markov connaît les saisons les plus productives de sa carrière après la campagne perdue par le lock-out de 2004-05.En 2008-09, il récolte 64 points en 78 matchs, alors que le Canadien est aussi mené par Alex Kovalev et Saku Koivu.Markov a toutefois connu l\u2019un de ses meilleurs matchs en carrière le 14 janvier 2006, quand il récolte deux buts et deux aides en deuxième période d\u2019une victoire de 6-2 face aux Sharks de San Jose.Un honneur particulier carl Neill (32), l\u2019ancien capitaine du Phœnix de Sherbrooke, participera au camp des recrues des Sabres de Buffalo dans la LNh.\u2014 PhOtO lA tribune, ArChives laTribune vendredi 28 juillet 2017 31 Jeux du Canada Sherbrooke Sera bien repréSentée en athlétiSme 29 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune alexandre Geoffrion-MCinniS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 C\u2019est la fin d\u2019une époque.Le Canadien de Montréal a annoncé jeudi matin qu\u2019il rompait les ponts avec le joueur actif qui comptait le plus d\u2019ancienneté au sein de son organisation, le défenseur Andrei Markov.Ce dernier, qui est reconnu pour son flegme légendaire, n\u2019a pas voulu entrer dans le détail des négociations qui ont achoppé avec le Canadien, mais a tout de même laissé entendre qu\u2019il avait fait une partie du chemin.En vain.« Pour conclure une entente, ça prend deux personnes, a-t-il dit lors d\u2019une téléconférence.(.) Mais je ne veux jeter le blâme sur personne.Il (le Canadien) m\u2019a toujours bien traité, et j\u2019ai été fier de porter le chandail du Canadien pendant 16 ans.Je respecte leur décision.J\u2019ai demandé une entente de deux saisons, afin d\u2019assurer la sécurité de ma famille.Je ne prévois pas annoncer ma retraite bientôt.J\u2019étais même prêt à accepter un contrat d\u2019un an.Ça n\u2019a pas fonctionné. » Même s\u2019il a admis avoir discuté avec d\u2019autres équipes de la LNH \u2014 sans les identifier \u2014, Markov a indiqué qu\u2019il ne se voyait pas évoluer de nouveau dans la LNH avec un autre chandail que le bleu- blanc-rouge.En conséquence, il a indiqué qu\u2019il était sur le point de rentrer en Russie et de s\u2019entendre avec un club de la Ligue continentale de hockey (KHL).« J\u2019ai pris ma décision en fonction de ma famille, a rappelé celui qui s\u2019est marié cet été et qui est père de quatre enfants.Je ne voulais pas déménager, avec les enfants et tout, à toutes les années ou deux en Amérique du Nord.Ce sera plus facile de s\u2019adapter là-bas, en Russie.Je sais avec quelle équipe j\u2019évoluerai en Russie, mais je ne peux pas la nommer parce que le contrat n\u2019est toujours pas signé. » Jouer aux olyMpiqueS Cette décision permettra cependant à Markov de rejoindre l\u2019équipe nationale russe et de participer, ultimement, aux Jeux olympiques de Pyeongchang l\u2019hiver prochain.Contrairement à la KHL, la LNH a décrété plus tôt cet été qu\u2019elle n\u2019enverrait pas ses joueurs en Corée du Sud.«  J\u2019y ai déjà participé à trois reprises et c\u2019est toujours un événement très spécial, a évoqué Markov.Tout le monde comprend que ce sont les affaires, et peu importe la décision de la LNH, ça lui appartient.Mais pour les athlètes, c\u2019est une expérience merveilleuse, une sensation indescriptible, car c\u2019est un tournoi énorme.C\u2019est très spécial.«  Ce serait un autre rêve (de gagner la médaille d\u2019or), mais nous verrons.Je vais jouer de mon mieux et espérer qu\u2019ils me sélectionnent.Vous savez, c\u2019est un objectif important pour tout le monde, autant pour les Canadiens que les Américains, les Européens et les Russes », a poursuivi celui qui a la double citoyenneté canadienne et russe.Markov, qui est âgé de 38 ans, a donc disputé 990 matchs de saison régulière en carrière avec le Tricolore, et il a marqué 119 buts en plus d\u2019avoir amassé 453 mentions d\u2019assistance.Markov a aussi réussi cinq buts et 27 passes en 89 matchs éliminatoires en carrière avec le CH.Il a égalé en toute fin de saison Guy Lapointe au deuxième échelon de l\u2019histoire du Tricolore au chapitre des points récoltés par un défenseur \u2014 son tout dernier en carrière avec l\u2019équipe montréalaise.L\u2019ex-no 79 du Canadien occupe également la troisième place de l\u2019histoire de la concession pour ce qui est des buts par un joueur de sa position.Le principal intéressé a indiqué qu\u2019il était très triste de ne pas avoir pu atteindre le plateau des 1000 matchs avec le CH, mais a insisté pour dire qu\u2019il n\u2019écartait pas la possibilité de revenir dans la métropole pour terminer sa carrière, dans quelques années.« J\u2019étais même prêt à accepter un contrat d\u2019un an.Ça n\u2019a pas fonctionné. » \u2014 Andrei Markov « On ne sait jamais.Je ne ferme aucune porte, a-t-il évoqué.Pour l\u2019instant, cependant, je rentre en Russie.C\u2019est une décision juste pour de nombreuses personnes.Vous savez, je suis né, j\u2019ai grandi et j\u2019ai commencé à jouer au hockey là-bas.(.) Je suis triste de quitter, mais c\u2019est la vie, ce sont les affaires.Je suis heureux de rentrer avec ma famille.Aujourd\u2019hui, c\u2019est une journée triste, mais demain sera un autre jour. » Le hockeyeur russe originaire de Voskresensk, en Russie, a été sélectionné par le Canadien en sixième ronde, 162e au total, lors du repêchage de la LNH en 1998.une rupture préviSible Plus tôt ce mois-ci, le directeur général du Tricolore Marc Berge- vin avait laissé sous-entendre que la porte allait éventuellement se fermer si Markov restait campé sur sa position.Lors d\u2019un point de presse en marge de la prolongation de contrat accordée au gardien Carey Price, Bergevin s\u2019était montré on ne peut plus clair dans ses intentions face à l\u2019un de ses piliers de l\u2019équipe la saison dernière.«  J \u2019ai clairement fait savoir (à Markov) qu\u2019on voulait qu\u2019il revienne, mais nous pouvons aller jusqu\u2019à un certain point », avait noté Bergevin.Les signes d\u2019une rupture imminente sont apparus au cours des dernières semaines, et ont culminé avec la mise sous contrat en début de semaine du défenseur suisse âgé de 39 ans Mark Streit, qui a accepté une offre de contrat d\u2019un an.Streit a d\u2019ailleurs admis du bout des lèvres que l\u2019absence du vétéran Russe \u2014 qui devrait grandement améliorer son temps de jeu en avantage numérique \u2014 a fait partie de sa réflexion.« Ç\u2019a été un facteur, mais pas le principal », a-t-il dit.Markov, qui n\u2019a pas d\u2019agent négociateur, a donc donné 16 ans de sa vie au Canadien et avait laissé sous-entendre, après l\u2019élimination de l\u2019équipe aux mains des Rangers de New York, qu\u2019il aimerait terminer sa carrière à Montréal.Un vœu qui pourrait ne jamais se concrétiser.Andrei Markov jouera en KHL Le défenseur Andrei Markov coupe les liens avec le Canadien après 16 ans à Montréal.\u2014 photo la preSSe, bernard brault vendredi 28 juillet 2017 laTribune 32 5203933 * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 4 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s a p p a r e i l s é l e c t r o n i q u e s e t d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m e u b l e s , m a t e l a s , a c c e s s o i r e s d e d é c o r a t i o n e t é l e c t r o m é n a g e r s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « l a F é d é r a t i o n » ) .T o u s l e s t a u x d ' i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t r e p o r t é , a u c u n p a i e m e n t n i i n t é r ê t a v a n t \u2026 » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r l a F é d é r a t i o n ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é q u i e s t s a n s i n t é r ê t s p e n d a n t l a p é r i o d e d é t e r m i n é e l o r s d e l \u2019 a c h a t .S i c e t a c h a t e s t n o n p a y é e n e n t i e r à é c h é a n c e , u n t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d \u2019 a u p l u s 2 1 , 9 % s \u2019 y a p p l i q u e e t c e l u i - c i e s t c o n v e r t i a u m o d e d e r e m b o u r s e m e n t d \u2019 u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e e n 1 2 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t i n f é r i e u r à 1 0 0 0 $ , e n 2 4 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 0 $ e t i n f é r i e u r à 3 0 0 0 $ , e t e n 3 6 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 0 0 $ .T a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d e l a c a r t e d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à p a r t i r d e l a m i s e à l a p o s t e d u r e l e v é m e n s u e l o u d e s a m i s e e n d i s p o n i b i l i t é e n f o r m a t é l e c t r o n i q u e , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s .P a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e c o n s t i t u é d e 5 % d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n / r e n o u v e l l e m e n t q u i s \u2019 a p p l i q u e n t s e l o n l a c a r t e d e m a n d é e o u u t i l i s é e p o u r p r o c é d e r à l \u2019 a c h a t .D é t a i l s e n m a g a s i n .O f f r e s e n v i g u e u r d u l u n d i 2 4 j u i l l e t a u d i m a n c h e 3 0 j u i l l e t 2 0 1 7 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .* * D a n s u n r a y o n d e 2 0 0 k m .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ Marques et modèles sélectionnés Valable sur les meubles, accessoires de décoration, matelas, appareils électroniques et ensembles de gros électroménagers de cuisine dans tous nos départements EN CARTES D\u2019ESSENCE Obtenez jusqu\u2019à 500 $ FPO Consultez notre CIRCULAIRE sur braultetmartineau.com Plage horaire de 4 heures PlanBM \u2020\u2020 Servicede livraison flexibleetgratuit** sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés versements sans intérêt* 36 PLDED5515EUHD 60po 70po ligent 4Kde70po 40 Hz/WebOS 3.0 Payez jusqu\u2019à *Détails complets en page 4 sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés versements sans intérêt * PlanBM \u2020\u2020 Servicede livraison flexibleetgratuit** Plage horaire de 4 heures Matelas et sommierMELBOURNE Matelas avec plateau Euro Top Mousse infusée de gel/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 6 po aussi disponible Livraison gratuite Ensemble téléviseur4Kde55poet barrede sonavec subwoofer sansfil 4K/60 Hz/4 entrées HDMI Puissance de 20 watts/Bluetooth®/Télécommande incluse Livraison gratuite 55po Mobilier de salonmodulaire Livraison gratuite \u2022 Pouf avec rangement.8,31 $*/mois ou 299 $ OBTENEZ 20 $ EN CARTES D\u2019ESSENCE Mobilier de cuisine Dessus de table en bois Table de 118 x 76 cm (46,5 x 30 po) Livraison gratuite Barbecue de40000BTU Surface totale de cuisson de 644 po²/Système de cuisson Flav-R-Wave® en acier inoxydable 4 brûleurs tubulaires en acier inoxydable Livraison gratuite Cuisinière avec four autonettoyant 1 prise pour petit appareil/Grand hublot Fonction grillage à température variable Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateurde 18pi³ Portes réversibles/2 tablettes coulissantes/Bac à charcuterie Livraison, ramassage et service gratuits Comprend : 1 table et 4 chaises 1942$* /36mois 699$ 2358$* /36mois 849$ \u2022 1 place.12,47 $*/mois ou 449 $ OBTENEZ 100 $ EN CARTES D\u2019ESSENCE \u2022 Grand lit.16,64 $*/mois ou 599 $ OBTENEZ 100 $ EN CARTES D\u2019ESSENCE \u2022 Très grand lit.24,97 $*/mois ou 899 $ OBTENEZ 180 $ EN CARTES D\u2019ESSENCE Obtenez jusqu\u2019à EN CARTES D\u2019ESSENCE 500 $ \u2020ÉcoFrais inclus À l\u2019ac hat de c et en sem ble cuisi nière et ré frigé rateu r 150$ OBTE NEZ ENC ARTE S D'ES SENC E dans tous nos départements.Valable sur lesmeubles, accessoiresdedécoration,matelas, appareils électroniques etensemblesdegros électroménagersde cuisine Marques etmodèles sélectionnés MOUSSE BIO ALVÉOLÉE RESSORTS CONTINUS SYSTÈME DE CONTOUR MOUSSE GEL MATELASSÉE D\u2019ESSENCE tion,matelas, appareils troménagers de cuisine 499$ 1386$* /36mois À l\u2019achat de cemobilier obtenez 100$ EN CARTES D\u2019ESSENCE 999$\u2020 2775$* /36mois À l\u2019achat de cet ens.obtenez 200$ EN CARTES D\u2019ESSENCE L'ensemble 349$\u2020 À l\u2019achat de ce téléviseur obtenez 50$ EN CARTES D\u2019ESSENCE 2999$\u2020 À l\u2019achat de ce téléviseurobtenez 200$ EN CARTES D\u2019ESSENCE 499$ 1386$* /36mois À l\u2019achat de cet ens.obtenez 100$ EN CARTES D\u2019ESSENCE L'ensemble/2 places 649$\u2020 tdecet urobtenez CARTES ENCE 1053$* /36mois 379$ Àl\u2019achatdece BBQobtenez 50$ EN CARTES D\u2019ESSENCE 2399$\u2020 l\u2019achat de cetens.obtenez $ ENCARTES D\u2019ESSENCE EXPERTS- CONSEILS PASSEZ VOIR NOS DU SOMMEIL 1199$ 3331$* /36mois 2mcx À l\u2019achat de cemobilier obtenez 200$ EN CARTES D\u2019ESSENCE 59938_BMA_01-04_c1.indd 1 2017-07-07 4:15 PM 36Payez jusqu\u2019à SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt, Sherbrooke J1L 3C6 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h Desjardins partenaire officiel de Brault& Martineau Paiement Direct www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 braultetmartineau.com 999$\u2020 2775$* /36 mois \u2020ÉcoFrais inclus Àl\u2019achatdecetensembleobtenez 200$ EN CARTES D\u2019ESSENCE CONTOUR DE MOUSSE TOTAL EDGE® MOUSSE GEL COOL TWIST® RESSORTS ENSACHÉS INDIVIDUELLEMENT MOUSSE LATEX TALALAY 849$ 2358$* /36 mois 799$ 2219$* /36 mois À l\u2019a chat de c et e nsem ble cuis iniè re e t réf rigé rate ur 150$ OBT ENE Z ENC ART ES D\u2019ES SEN CE Cuisinière avec four à convectionautonettoyant Four de 5,3 pi³/Système de gestion de la température AccuBake® Élément à ébullition rapide Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateur de 18,2pi³ Portes réversibles 3 tablettes Bac à charcuterie Livraison, ramassage et service gratuits 999$ 2775$* /36 mois Sofa inclinable À l\u2019achat de ce sofa obtenez 100$ EN CARTES D\u2019ESSENCE Mobilier de salon inclinable Dossier central du sofa rabattable avec porte-gobelets Livraison gratuite \u2022 Causeuse inclinable 24,97 $*/mois ou 899 $ OBTENEZ 80 $ EN CARTES D\u2019ESSENCE \u2022 Fauteuil inclinable 19,42 $*/mois ou 699 $ OBTENEZ 50 $ EN CARTES D\u2019ESSENCE L\u2019ensemble + 899$ 2497$* /36 mois À l\u2019achat de cet ensemble 200$ EN CARTES D\u2019ESSENCE L\u2019ensemble 2 places Téléviseur 4Kde55po 4K/60 Hz/4 entrées HDMI Livraison gratuite Modèle : PLDED5515EUHD Barrede sonavec subwoofer sansfil Puissance de 20 watts/Bluetooth® Télécommande incluse Livraison gratuite \u2022 1 place.24,69 $*/mois ou 889 $ OBTENEZ 200 $ EN CARTES D\u2019ESSENCE \u2022 Grand lit.30,53 $*/mois ou 1099 $ OBTENEZ 300 $ EN CARTES D\u2019ESSENCE \u2022 Très grand lit.41,64 $*/mois ou 1499 $ OBTENEZ 300 $ EN CARTES D\u2019ESSENCE Matelas et sommierNAPLES Ressorts ensachés individuellement/Mousse latex Talalay/Mousse en gel Cool Twist® Sommier rigide de 8,5 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite 90jours d\u2019essai\u2020\u2020 55po "]