La tribune, 16 octobre 2017, lundi 16 octobre 2017

[" Salon du livre À chacun sa prescription de lectures page 18 BaNQUIeRS eN LIgNe Sherbrooke | 32 Pages | 108e année, n° 198 latribune.ca LUNDI 16 OCTOBRE 2017 92 ¢ taxes en sus PP40011259 DOssIeR Les campagnes de sociofinancement se multiplient tout comme les causes qu\u2019elles doivent soutenir    pageS 2 à 4 P h O t O s P e c t R e m é D I a , m a x I m e P I c a R D Vert & Or Déjà en mode séries page 28 Daniel Bélanger Difficile de rêver mieux page 19 5239780 lundi 16 octobre 2017 laTribune 2 ZOOM SUR LE SOCIOFINANCEMENT sommaire affaires 15 annonces classées 20 arts et spectacles 18 décès 23 horaire télé 25 horoscope 21 loterie 16 monde 14 opinions 10 sports 27 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous Joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOkE \u2014 « Ce qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui le sociofinan- cement a toujours existé.C\u2019est la forme qui a changé.Avant, sur le perron de l\u2019église, quelqu\u2019un pouvait demander à sa communauté de l\u2019aider à acheter un fauteuil roulant pour son père ou de lui prêter de l\u2019argent pour se lancer en affaires.Aujourd\u2019hui, la portée qu\u2019a Internet a fait exploser le modèle », explique Véronique Vigneault, directrice générale de La Ruche Estrie.La force des réseaux sociaux et la confiance grandissante de la population face aux transactions monétaires faites en ligne expliqueraient aussi la hausse en popularité des plateformes de financement participatif ou sociofinancement.«  Le sociofinancement, c\u2019est essentiellement la mise à jour en fonction des technologies de ce qui se fait depuis des lunes », renchérit le chargé de cours de l\u2019Université de Sherbrooke, Marc-André Casault, spécialiste dans le financement des PME et cofondateur du Fonds Émergence Estrie.« En démocratisant le concept et le rendant accessible à tous, c\u2019est certain qu\u2019il y aura des abus, c\u2019est humain.Toutes les campagnes sont-elles acceptables ou éthiques, on peut se poser la question », ajoute M. Casault.Certains voient le sociofinan- cement comme un mode de financement complémentaire au financement traditionnel.« Il y a de plus en plus de gens et de moins en moins de ressources alors le financement participatif vient compenser pour, par exemple, l\u2019accessibilité décroissante aux subventions.Les gens et organisations doivent être de plus en plus créatifs pour se financer », note Mme Vigneault.Prendre le Pouls du Marché Pour Thomas Sychterz, directeur général de Ulule Canada, le socio- financement est aussi une excellente manière de prendre le pouls du marché.« Ça accélère le processus de financement, car en une journée, tu peux mettre en ligne ton projet et tout de suite, tu pourras observer en direct la réponse et l\u2019intérêt de ta communauté », relate-t-il.Le Fonds Émergence Estrie existe, sous sa forme actuelle, depuis trois ans et compte une trentaine de clients dans son portefeuille.Il s\u2019agit d\u2019un fonds de crédit communautaire qui offre du financement et de l\u2019accompagnement aux gens démontrant un potentiel entrepreneurial qui n\u2019ont pas accès à du financement conventionnel.Son fondateur exprime des doutes concernant le sociofinancement quand il est question d\u2019entrepre- neuriat, surtout pour la région.« On a analysé la possibilité, avec nos clients, d\u2019y avoir recours, mais aucun ne l\u2019a fait finalement pour plusieurs raisons.Premièrement, pourquoi un individu donnerait-il son argent pour financer un projet qui n\u2019est pas banquable?Les entreprises qui n\u2019ont pas la cote de crédit pour emprunter ne sont pas une cause qui touche les gens, souligne M. Casault.Deuxièmement, si on regarde sur Ulule ou sur La Ruche Montréal ou Québec, ce qui fonctionne, ce sont souvent des projets d\u2019entreprises liés aux jeux vidéo, aux technologies, à la musique ou aux films.Ce ne sont pas des domaines où on se démarque ici, en Estrie. » « Aussi, pour ce qui est du financement participatif en capital, les Québécois sont culturellement jaloux de leur capital action.Ils sont réticents à l\u2019ouvrir à des gens qu\u2019ils connaissent alors honnêtement, même si l\u2019Autorité des marchés financiers a changé ses règles pour permettre aux entreprises privées d\u2019avoir plus de 50 actionnaires, je doute que plusieurs se tournent vers cette possibilité », note l\u2019expert en financement des PME, ajoutant que l\u2019écosystème québécois compte par ailleurs plusieurs autres sources de financement intéressantes pour les entreprises en démarrage.Par contre, M. Casault croit au succès potentiel de campagnes de sociofinancement touchant le domaine des arts ou des causes caritatives.« Ce sont des projets qui peuvent toucher la population s\u2019ils correspondent aux valeurs des gens.Et un des avantages est de savoir à qui tu donnes concrètement.Quand tu donnes 1 $ à Centraide, tu ne sais pas quelle proportion se rend aux gens dans le besoin et tu ne peux pas mettre un visage sur celui à qui tu donnes.Avec le sociofina- nement, tu vois la personne et tu sais les détails de son histoire », mentionne-t-il ajoutant que, par contre, il existe un risque de fraude si les plateformes n\u2019exercent aucun contrôle, que de longs délais sont parfois à prévoir avant de recevoir la contrepartie et que le coût lié à la production d\u2019une vidéo, qui est souvent un facteur de réussite d\u2019une campagne de sociofinance- ment, peut être élevé par rapport à la somme recherchée.Une tradition au goût du jour « Le sociofinancement, c\u2019est essentiellement la mise à jour en fonction des technologies de ce qui se fait depuis des lunes », renchérit le chargé de cours de l\u2019Université de Sherbrooke, Marc-André Casault, spécialiste dans le financement des PME et cofondateur du Fonds Émergence Estrie.\u2014 Photo fournie 5222147 5234875 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.10 Min.8 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Variable 8 -1 Averses 7 -1 Éclaircies 9 1 Averses 7 -1 Averses 8 -1 Variable 8 0 Averses 7 -2 Averses 7 1 Averses 6 1 Variable 7 -2 Variable 7 -2 Averses 8 0 Variable 8 -1 Éclaircies 7 -2 Averses 8 0 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h04 Durée du jour: 10h55 17h59 LALUNE Lever : 3h24 19oct.27 oct.4 nov.10 nov.Coucher : 16h54 7 -3 10 2 9 0 9 -1 10 0 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 24,0° 12,0° 13,0° 1,0° 25,0°/1968 -7,8°/1972 42,2mm 2,6mm 719,5mm 611,6mm 9 0 Trois-Rivières 8 -1 Shawinigan 7 -2 Edmundston 91 Granby Mercredi Max.16 Min.10 Généralement ensoleillé Précipitations : 10% Jeudi Max.18 Min.7 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vendredi Max.15 Min.7 Ensoleillé Précipitations : 10% 81 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! AdultÉrer, verbe définition \u2013Falsifier, altérer (quelque chose) dans le but de tromper.Adultérer un document, une signature, une clé.Conjugaison rectifiée \u2013Au futur et au conditionnel, é devient è.Synonymes \u2013[Vieux] altérer, contrefaire, déguiser, falsifier, habiller, maquiller, trafiquer, travestir, truquer; [Familier] bidonner, bidouiller, tripatouiller. laTribune LUNDI 16 OCTOBRE 2017 3 ZOOM SUR LE SOCIOFINANCEMENT MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le nombre de campagnes de sociofinan- cement explose sur Internet depuis quelques années.Démarrages d\u2019entreprises, projets artistiques, maintien des services d\u2019un organisme communautaire sont au cœur de plusieurs campagnes.Des gens malades, des propriétaires de maison infestée ou incendiée, des futurs mariés, des sportifs sans le sou y ont aussi recours.Un jeune homme de 18 ans a lancé sa campagne, car « il voulait voyager avant de commencer à travailler ».Il a amassé 10 000 $ alors que son objectif était de 3000 $.Un patient en CHSLD a lancé sa campagne pour pouvoir prendre sa douche trois fois par semaine.Une victime d\u2019agression sexuelle demande l\u2019aide de la population pour sociofinancer sa poursuite civile contre ses agresseurs (voir autre texte en page 4).L e concept est s imple  : les particuliers ou organisations déposent leur projet et spécifient un budget à atteindre, une durée fixe et des contreparties non financières qu\u2019ils offrent en é change du soutien des internautes.Au Québec, selon le répertoire du Fonds des médias du Canada (FMC), il existe sept plateformes de sociofinancement, aussi appelé financement participatif, soit Cuban Hat, FrontFundr, Haricot, La Ruche, SeedUps, Yoyomolo et Ulule.Ces plate- formes s\u2019ajoutent aux leaders mondiaux du sociofinancement tels que Kickstarter, GoFundMe et Indiegogo.Fondée à Québec en 2013, La Ruche vient de dépasser les 2 M$ d\u2019investissements.Ce sont près de 20  000  investisseurs qui ont financé 200 projets.La moyenne de fonds amassés par projet est de 10 000 $ et le taux de réussite est de 62 pour cent.Installée dans la région depuis mai, La Ruche Estrie compte huit projets totalisant 77 000 $ en investissements et présente un taux de réussite de 100 pour cent.P r é s e n t d a n s 2 0 0   p a y s , Ulule.com a permis à plus de 19  000  projets d\u2019être f inan- cés grâce à la participation des internautes, ce qui représente plus de 125 M$ de fonds collectés.Installé au Québec depuis 2016, Ulule approche le 1 M$ d\u2019investissements pour la province, soit 200 projets qui ont été financés à hauteur de 5000 $ en moyenne.«   Dans le monde, on a un taux de succès de 67 pour cent alors qu\u2019au Québec le taux est de 87 pour cent.Des plate- formes comme GoFundMe, qui acceptent n\u2019importe quel projet, ont des taux de réussite variant entre 20 et 35 pour cent.Notre excellent taux de réussite est lié aux choix des projets et l\u2019accompagnement », explique Thomas Sychterz, directeur général de Ulule Canada, dont les bureaux situés à Montréal hébergent une dizaine d\u2019employés.«  Nous avons un processus rigoureux de sélection de projets et acceptons seulement les projets créatifs, solidaires et entrepreneuriaux qui auront un impact sur la communauté.On n\u2019accepte aucun projet personnel, comme celui d\u2019un jeune qui souhaite voyager », précise M. Sychterz.Même s on de clo che à La Ruche, dont les projets doivent laisser une empreinte sociale, é c o n o m i q u e o u c u l t u r e l l e dans leur région respective au Québec.La grande majorité des pla- teformes fonctionnent selon le principe du tout ou rien, c\u2019est- à-dire que si l\u2019objectif financier n\u2019est pas atteint, les investisseurs sont remboursés et le promoteur ne reçoit rien.Par contre, avec GoFundMe, Indiegogo et Yoyomolo, le porteur de projet garde ce qu\u2019il a récolté même si son objectif n\u2019est pas atteint.Les plateformes de sociofi- nancement se gardent environ 5 pour cent des sommes amassés pour les projets réussis.Le porteur de projet doit également prévoir 3 pour cent de frais de transaction.Banquiers au bout du clavier Le nombre et la diversité des campagnes de sociofinancement explosent « Des plateformes comme GoFundMe, qui acceptent n\u2019importe quel projet, ont des taux de réussite variant entre 20 et 35 pour cent.Notre excellent taux de réussite [87% au Québec] est lié aux choix des projets et l\u2019accompagnement », explique Thomas Sychterz, directeur général de Ulule Canada, dont les bureaux situés à Montréal hébergent une dizaine d\u2019employés.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES On entend surtout parler de financement participatif par dons, avec ou sans contrepartie, mais il existe aussi le financement participatif par abonnement, par capital ou par prêt.Le financement participatif par abonnement peut être considéré comme une variante du financement participatif par récompenses, où les contributeurs financent un projet ou un artiste en continu plutôt que par le biais de dons ponctuels.Les entreprises canadiennes peuvent obtenir du financement participatif en capital.Dans le cadre de ce modèle, les investisseurs obtiennent non pas des récompenses, mais plutôt une participation dans l\u2019entreprise.Le financement participatif par prêts permet aux créateurs de contracter des emprunts d\u2019argent directement auprès du public plutôt qu\u2019auprès d\u2019une institution financière.Au lieu de recevoir une partie de l\u2019entreprise ou une récompense, l\u2019investisseur prête son argent à un taux d\u2019intérêt établi selon le projet, indique le Fonds des médias du Canada.CATÉGORIES DE FINANCEMENT \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD « Dans le monde, on a un taux de succès de 67 pour cent alors qu\u2019au Québec le taux est de 87 pour cent. » \u2014 Thomas Sychterz, directeur général Ulule Canada lundi 16 octobre 2017 laTribune 4 Zoom sur le sociofinancement Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Guylaine Le- breux a entrepris un recours civil contre ses agresseurs sexuels.elle le fait pour elle, mais aussi pour créer une jurisprudence supplémentaire qui pourrait encourager d\u2019autres victimes d\u2019agressions sexuelles à l\u2019imiter.Pour mener à bien ce projet, elle lance une campagne de sociofinancement visant à amasser 10 000 $, soit une portion des frais encourus pour amener ses agresseurs en cour.« Je fais appel à la solidarité des gens pour que, comme société, on lance un message fort contre les agresseurs.Comme enfant, ils m\u2019ont volé mon essence.En allant au civil, on leur remet ce qui leur appartient, c\u2019est-à-dire le poids de leurs crimes.Moi, comme victime, je me dégage de ces crimes qui ne m\u2019appartiennent pas », explique la demanderesse.Ses agresseurs, quatre de ses oncles, ont été condamnés lors de procès criminels qui se sont terminés entre 2011 et 2013.Ils ont été condamnés à des peines variant entre un et cinq ans de prison et le dernier a été libéré il y a un an, après avoir purgé les deux tiers de son temps.« Au criminel, ils ont été poursuivis par les procureurs et ils ont payé leurs dettes à la société.Maintenant, en allant au civil, je souhaite qu\u2019ils reconnaissent tout le mal qu\u2019ils m\u2019ont fait et toutes les années que j\u2019ai consacrées à me reconstruire plutôt qu\u2019à simplement vivre et poursuivre mes rêves », explique celle qui a été agressée alors qu\u2019elle était âgée entre 6 et 15 ans.« À cause d\u2019eux, ma personnalité s\u2019est forgée autour de la notion d\u2019objet.J\u2019étais utilitaire.Toute mon enfance et mon adolescence ont servi à répondre à des besoins pervers.On ne parle pas de la perte d\u2019estime de soi ou de confiance, c\u2019est un trauma, c\u2019est plus profond et il m\u2019a fallu 30 ans pour changer ma vision de moi-même et me voir comme un être humain », souligne la femme de 50 ans.Le procès civil aura lieu du 6 au 14 novembre en Gaspésie, là où les crimes ont été commis.Guylaine Lebreux devait déposer en fiducie 11 000 $ avant le 6 octobre.Depuis le début des procédures civiles en 2015, elle a déjà déboursé plus de 6000 $ et doit assumer les frais de voyage et d\u2019hébergement de son avocat sherbrookois.Un de ses agresseurs a droit à l\u2019aide juridique, mais Guylaine Lebreux, qui n\u2019a pas les fonds nécessaires mais qui travaille à temps plein comme psychoéduca- trice, n\u2019y a pas droit compte tenu de sa situation financière.Dans sa poursuite, Guylaine Lebreux réclame entre 200 000 $ et 300 000 $ aux agresseurs de son passé pour dommages psychologiques.« Nathalie Simard est une des rares victimes d\u2019agressions sexuelles qui a poursuivi civilement son agresseur et certains l\u2019ont jugée, disant qu\u2019elle le faisait juste pour l\u2019argent.On ne fait pas ce genre de démarches juste pour l\u2019argent.Ces gens-là m\u2019ont tué l\u2019âme et il m\u2019a fallu 30 ans de ma vie pour m\u2019en sortir.Même si on demandait des millions, ça ne réparerait pas le mal et ne me rendrait pas toutes ces années passées à me rebâtir.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai la chance de pouvoir dire que je vis et que je poursuis mes rêves », affirme celle qui publiera prochainement son autobiographie.Pour l\u2019aider : www.gofundme.com/syuv49ys Victime d\u2019agressions sexuelles appel à tous pour obtenir justice Avec une moyenne de 24 nouveaux projets lancés par jour, le Canada est l\u2019un des principaux pays dans le monde pour mettre sur pied une campagne de financement participatif.Tour d\u2019horizon des principales statistiques liées à ce mode de financement du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015.le canada est le troisième pays dans le monde pour le financement participatif en 2015, avec 1754 campagnes financées, derrière les États-unis (19 668 campagnes) et le royaume-uni (4085 campagnes), mais devant l\u2019Australie (449 campagnes), l\u2019Allemagne (356 campagnes) et la France (324 campagnes).la quantité totale de projets en financement participatif proposés au canada est en baisse en 2015, selon the crowd data center, mais les projets obtiennent plus d\u2019argent qu\u2019auparavant de leurs investisseurs.8677 projets ont en effet été proposés en 2015, une baisse de 8 % par rapport à 2014, mais ceux-ci ont obtenu plus de 35 millions $ en tout, une hausse de 18 %.en incluant les projets financés en partie seulement, le total augmente à plus de 40 millions $ (une hausse de 15 %).20 % des projets proposés ont été financés à 100 % de la cible demandée ou plus, un léger recul de 2 % par rapport à 2014.les projets ont amassé en moyenne 20 140 $ en 2015, une hausse de 37 % par rapport à 2014.la mise moyenne était de 93 $ (une hausse de 5 %), et les projets intéressaient en moyenne 58 personnes (une hausse de 19 %).*Dernières données disponibles du Fonds des médias du Canada Pourquoi les victimes ne poursuivent pas leurs agresseurs au civil « Peu de victimes d\u2019agression sexuelle poursuivent au civil leur agresseur, principalement, parce que ces derniers sont souvent insolvables.Toutefois, les victimes peuvent se faire partiellement indemniser en vertu de LIVAC (Loi sur l\u2019indemnisation des victimes d\u2019actes criminels) », note le professeur en droit de l\u2019Université de Sherbrooke Simon Roy.« Au surplus, la victime subit un préjudice moral souvent important mais difficile à quantifier monétaire- ment, les sommes réclamées sont donc habituellement peu élevées pour l\u2019effort que nécessite une poursuite.Bref, la victime ne ramasse pas des millions », conclut le juriste.« Un des éléments qui pourrait faire augmenter le nombre de recours intentés serait d\u2019assouplir les règles entourant l\u2019admissibilité à l\u2019aide juridique pour les poursuites civiles afin que les victimes d\u2019agression sexuelle y aient accès plus facilement », ajoute Me Roy.Le SoCiofinAnCemenT en queLqueS ChiffreS guylaine lebreux : « Je fais appel à la solidarité des gens pour que, comme société, on lance un message fort contre les agresseurs.comme enfant, ils m\u2019ont volé mon essence.en allant au civil, on leur remet ce qui leur appartient, c\u2019est-à- dire le poids de leurs crimes.victime d\u2019agressions sexuelles et qui fait des démarches pour mener des causes comme la sienne au civil. » \u2014 Photo SPectre mÉdiA, JeSSicA GArneAu laTribune lundi 16 octobre 2017 ActuAlités 5 Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca Canton d\u2019orford \u2014 Janie Bou- lianne-Gref est montée au sommet du Mont-orford dimanche.Un exploit banal pour plusieurs, mais qui est loin de l\u2019être pour la jeune femme de 33 ans qui souffre de graves problèmes de reins.Elle attend une greffe depuis deux ans.« Je suis super fière d\u2019avoir réussi à monter la montagne, lance-t-elle au bout de ses forces lors de son retour à la base, je ne savais pas si j\u2019allais y arriver.Je suis complètement brûlée, je vais aller directement au lit. » Janie était en compagnie de plusieurs autres personnes pour participer au Défi Chaîne de vie, qui cherche à sensibiliser la population au don d\u2019organes.Ses deux reins ont tout simplement arrêté de fonctionner il y a deux ans et elle doit maintenant faire de la dialyse pour rester en vie.«  Le message que je voudrais envoyer, c\u2019est de signer la carte d\u2019assurance maladie et surtout d\u2019en parler, explique-t-elle.Il y a plus de 40 % des familles qui refusent le don d\u2019organes malgré une carte signée.La carte n\u2019est qu\u2019un prétexte pour parler du don d\u2019organe à la famille.C\u2019est la famille qui a toujours le dernier mot. » « La plus grande cause de refus de dons, c\u2019est lorsque les proches ne connaissent pas les intentions du défunt, confirme Kloé Boucher, infirmière ressource en don d\u2019organe au CHUS, qui participait elle aussi au Défi.Il y a des critères très précis et seulement 1 % des gens qui décèdent peuvent être des donneurs d\u2019organes et il y a beaucoup de gens sur les listes d\u2019attentes.Pour recevoir un rein, c\u2019est autour de 1200 jours d\u2019attente.On identifie mieux les donneurs potentiels, mais il y a encore beaucoup de travail à faire. » « Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour être donneur d\u2019organe, tient-elle à préciser.Le plus jeune avait 48h et le plus vieux était octogénaire.Un donneur peut sauver jusqu\u2019à huit vies et en aider plusieurs autres avec des dons de tissus. » Guy Roy, dont la femme est décédée en 2014 après avoir attendu 30 mois sur la liste d\u2019attente pour un don d\u2019organe, fait beaucoup de sensibilisation pour éviter le plus de décès possible.C\u2019était pour lui un choix logique que de faire don des organes de son épouse.« J\u2019aime mieux entendre parler qu\u2019il y a 50 poumons qui n\u2019ont pas servi que d\u2019entendre qu\u2019il y a eu 50 morts à cause du manque d\u2019organes compatibles. » Également présent sur place, Luc Rouillard, 53 ans, a reçu un nouveau foie il y a huit ans.Il est atteint de la maladie de Crohn depuis ses 18 ans.« J\u2019ai reçu le foie d\u2019une femme.Depuis ce temps, je chiale plus, mais je suis capable de faire deux choses en même temps, blague- t-il.J\u2019utilise beaucoup mon sens de l\u2019humour pour sensibiliser les gens au don d\u2019organe.Les gens autour de moi savent que ça existe maintenant. » Le Défi Chaîne de vie s\u2019est déroulé dans 14 régions du Québec au courant de la fin de semaine.Défi chAîne De vie Plaidoyer pour le don d\u2019organes Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca Canton d\u2019orford \u2014 La pluie a découragé la plupart des randonneurs à l\u2019occasion de la dernière fin de semaine de la flambée des couleurs du Mont-orford.Ceux qui se sont déplacés dimanche ont toutefois eu droit à une très belle journée de plein air.« Les couleurs sont encore très belles et ça risque d\u2019être une des dernières fins de semaine pour les admirer.Avec un bon coup de vent et elles vont toutes tomber, note Charles Auger, résidant d\u2019Orford.Il faut en profiter pendant que ça dure. » La Flambée était d\u2019ailleurs censée se terminer le 9  octobre, mais les organisateurs ont pris la décision de l\u2019étirer sur une fin de semaine de plus en raison du beau temps.« On est très chanceux de pouvoir profiter de la montagne à ce temps-ci de l\u2019année, poursuit M. Auger.J\u2019étais au sommet et ce n\u2019était pas très froid.Dans deux semaines nous serons en novembre! De mémoire, c\u2019est le plus bel automne que nous avons jamais eu. » « Les couleurs commencent à perdre un peu de leur éclat, la sécheresse de l\u2019automne n\u2019a pas aidé, explique Hélène, originaire de Sherbrooke, qui a monté la montagne quatre fois cette année.Mais ça ne nous empêche pas de venir, la vue est magnifique et c\u2019est tranquille, il n\u2019y a pas beaucoup de gens. » Plusieurs activités dont des jeux gonflables étaient organisés pour les enfants.La remontée en télécabine panoramique était également accessible.Il a été impossible pour La Tribune de s\u2019entretenir avec un responsable de la montagne pour dresser le bilan de l\u2019événement dimanche.La personne rencontrée au service à la clientèle a refusé d\u2019accorder une entrevue.flAMbée Des couleurs Dernière fin de semaine tranquille les randonneurs, peu nombreux, ont eu droit à une très belle journée de plein air dimanche au mont orford pour la dernière journée de la flambée des couleurs.\u2014 Photo SPectre Média, MaxiMe Picard le Défi chaîne de vie s\u2019est déroulé dans 14 régions du Québec en fin de semaine.sur la photo, lyne Ménard, bernard Mailhot, Kloé boucher, étienne roy, Guy roy, charles Auger, Janie boulianne-Gref et Xavier boislard.\u2014 Photo SPectre Média, MaxiMe Picard « Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour être donneur d\u2019organe.Le plus jeune avait 48h et le plus vieux était octogénaire. » \u2014 Kloé boucher, infirmière ressource en don d\u2019organe au chus lundi 16 octobre 2017 laTribune 6 ActuAlités Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Fédération des coopératives d\u2019habitation de l\u2019Estrie, à l\u2019origine du projet des mini maisons du Petit Quartier, a été honorée samedi soir dans le cadre du 22e Gala Mérite coopératif de l\u2019Estrie.La fédération s\u2019est vu remettre la Grande distinction, le prix le plus prestigieux de la soirée.«   C \u2019e st u n e sa c ré e t a p e su r l\u2019épaule, lance Guillaume Brien, directeur général de la Fédération en entrevue avec La Tribune quelques minutes à peine après avoir reçu le trophée.C\u2019est une réalisation d\u2019équipe.Depuis huit ans, nous avons triplé le chiffre d\u2019affaires de la Fédération et nous avons doublé l\u2019équipe.On a trois projets de coopératives d\u2019accès à la propriété qui augmenteront de 15 % le nombre de logements coopératifs en Estrie. » M. Brien a vanté le modèle coopératif très fort en Estrie.Certaines des idées originaires de la région commencent même à faire leur bout de chemin à travers la province.«   O n a travai l lé for t sur la médiation citoyenne coopérative et l\u2019idée commence à faire des petits un peu partout au Québec, explique M. Brien.L\u2019objectif est de prendre en charge les conflits et nos différends de façon constructive en parlant.Les mini-maisons font aussi fureur, on reçoit des appels de partout ».DeS minimaiSonS pRofitableS La création du Petit Quart ier a fai t couler b eaucoup d\u2019encre depuis son annonce à Sherbrooke.M. Brien assure qu\u2019il ne pourra qu\u2019être bénéfique pour le secteur du prolongement de la rue des Semailles, dans Fleurimont.« Le développement est inévitable, donc entre avoir un quartier de minimaisons ou plusieurs maisons avec de gros garages, pour moi le choix est clair, souligne Guillaume Brien.Mais on comprend qu\u2019il y a un impact et on est sensible à ça.On essaie d\u2019être de bon voisin. » « Notre arrivée va urbaniser le secteur, poursuit-il.Il y aura des trottoirs, des pistes cyclables et des dessertes d\u2019autobus.Il y a donc plein d\u2019avantages pour les résidants qui font en sorte que leur maison va, non pas perdre, mais prendre de la valeur. » Parmi les autres récipiendaires de la soirée, notons le Complexe familial coopératif qui, à sa première année d\u2019opération, est reparti avec la distinction Innovation.«   C \u2019e st l a re c o n n a i ssa n c e de beaucoup de travail, note Patrice Leclerc, président du conseil d\u2019administration du parc intérieur situé au-dessus du CPE Le Bilboquet.Ce qui nous distingue, c\u2019est qu\u2019on a créé un environnement où les parents sont invités à jouer avec l\u2019enfant.Ce n\u2019est pas une place où tu stationnes ton enfant pendant que tu prends un café. » En tout six trophées « Claude » ont été remis à différents intervenants du monde coopératif en Estrie lors de la soirée qui se déroulait à l\u2019hôtel Delta (voir tableau ci-bas).GAlA du mérite coopérAtif de l\u2019estrie «?une sacrée tape sur l\u2019épaule?» SHERBROOKE \u2014 Les organisateurs du Gala Mérite coopératif ont causé une surprise cette année en remettant le prix personnalité coopérative à quatre personnes qui ont été à l\u2019origine des principes coopératifs dans la région.Ainsi, Réal Nolette, Sandra Serrano Molina, Marie Lemieux et Janvier Cliche ont été honorés.« Depuis un an, les Coopératives de développement régionales (CDR) se sont regroupées pour former la Coopérative de développement régional du Québec.On s\u2019est dit que c\u2019était le meilleur moment pour souligner la fin d\u2019une époque et le commencement d\u2019une autre, signale Sylvie Robitaille, chef d\u2019orchestre du Gala du mérite coopératif.On a choisi d\u2019honorer les quatre principaux acteurs de la CDR Estrie. » Réal Nolette a été président de la CDR pendant 12 ans.« Le principe coopératif évolue et change avec le temps, mais il est là pour rester », assure-t-il.Sandra Serrano-Molina a participé à la création de nombreuses coopératives dans la région dont le marché Locavore et le Café Caus à l\u2019Université de Sherbrooke.Janvier Cliche, directeur général de la CDR Estrie de 2004 à 2016, était lui aussi très fier du chemin parcouru.« Ce que je retiens, c\u2019est qu\u2019on a eu des années d\u2019effervescence en Estrie, mentionne-t-il.Pendant près de 10 ans, on créait de 10 à 12 coopératives par année en Estrie alors que la province au complet en créait une centaine.On comptait pour environ 10 %! » Finalement, Marie Lemieux, secrétaire administrative pendant les 17 dernières années, était très émue d\u2019avoir eu la reconnaissance de ses pairs.SiMON ROBERGE La fin d\u2019une époque distinction Association et inter coopération Maison de la coopération de l\u2019Estrie distinction innovation Complexe familiale coopératif distinction développement Coop Pré-Vert distinction caisse desjardins Caisse Desjardins Granby-Haute-Yamaska distinction développement et innovation en coop d\u2019habitation  Coopérative d\u2019habitation la Rive Gauche Grande distinction coopérative  Fédération des coopératives d\u2019habitation de l\u2019Estrie la fédération des coopératives d\u2019habitation de l\u2019estrie a reçu la Grande distinction, le prix le plus prestigieux de la soirée.sur la photo, carole Vellerand, christyne lavoie, Guillaume Brien, daniel Blanchard, pierre Groulx et richard royer.\u2014 PHoto SPectre MÉdiA, MAXiMe PicArd le prix personnalité coopérative de l\u2019année à été remis à quatre personnes cette année au Gala mérite coopératif.sur la photo, les récipiendaires réal Nolette, sandra serrano-molina, marie lemieux et Janvier cliche.\u2014 PHoto SPectre MÉdiA, MAXiMe PicArd TABLEAU DES GAGNANTS laTribune lundi 16 octobre 2017 ActuAlités 7 Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca Dixville \u2014 la municipalité de Dixville a présenté son concept de dépanneur intelligent aux citoyens du village, dimanche midi.il s\u2019agit d\u2019une coopérative innovatrice qui permet aux gens d\u2019aller chercher ce dont ils ont besoin dans un local où il n\u2019y a pas d\u2019employé.Les membres de la coopérative doivent payer 100 $ pour avoir accès au dépanneur.En payant ce montant, ils sont membres à vie et peuvent accéder à la coopérative 24 heures sur 24, sept jours sur sept.Les membres se font ensuite remettre une petite clé électronique qui sert à déverrouiller les portes du commerce lorsqu\u2019ils ont des courses à faire.Dans la clé, les informations bancaires du consommateur seront identifiées.A p rè s l e u r s e m p l e t t e s, l e s consommateurs déposent leur clé électronique sur un petit plateau et poinçonnent leurs achats sur un écran tactile.Le montant est alors directement prélevé de la carte de crédit du client.Une facture est envoyée par messagerie électronique au détenteur du compte.Présentement, 180 items sont disponibles sur les tablettes du dépanneur.Des boissons alcoolisées et des produits du tabac pourraient être ajoutés dans les prochaines semaines.Dimanche, la coopérative comptait déjà 130 membres.Ginette Tremblay habite Dix- ville depuis 56 ans.Celle-ci a vu passer plusieurs commerces qui ont fermé leurs portes.La dame est très contente de retrouver un dépanneur au sein de sa municipalité.« J\u2019ai vu passer plusieurs commerces en 56 ans.Ça met de la vie dans le village.De plus, les employés du moulin à scie peuvent venir manger ici.On va s\u2019habituer à la nouvelle technologie », indique Mme Tremblay, ravie.un concepT innovaTeur Ce dépanneur intelligent constitue une première au Québec.Le président de Solutions Wiz Buis- ness, Éric Lefebvre, est fier du résultat du projet.Il aimerait que ce concept s\u2019étende dans la province.«  On partait de zéro, affirme M.  Lefebvre.On est soulagés et satisfaits.On espère que le concept fasse ses petits.Beaucoup de villages au Québec sont dans la même situation que Dixville, c\u2019est- à-dire d\u2019être capable d\u2019avoir un commerce, malgré la difficulté à payer des employés.C\u2019est là que la technologie vient à l\u2019aide. » De son côté, le maire sortant de Dixville, Martin Saindon, qui passera le flambeau à sa successeure dès lundi, voit le dépanneur comme un beau legs.« C\u2019est le fun de quitter avec un projet concret.Je pense que la population de la municipalité est ouverte et innovante.C\u2019est comme si c\u2019était dans la génétique de Dixville! » se réjouit-il.Le président du conseil d\u2019administration de la coopérative, Serge Desjarlais, est également fier de pouvoir offrir ce service aux citoyens.Des modifications pourraient être apportées à moyen terme, afin de satisfaire les clients.« C\u2019est une technologie du futur.Il n\u2019y aura pas de personnel ni de papier.Dans les prochaines semaines, des villageois seront des testeurs et nous feront part des irritants », explique-t-il.Première québécoise la consultante chez solutions Wiz Buisness, Annie Godbout, le président du conseil d\u2019administration de la coopérative de solidarité, serge Desjarlais, le trésorier de la coopérative de solidarité, Jean-sébastien Ouimet, et le maire sortant de Dixville, Martin saindon, étaient présents pour l\u2019ouverture du dépanneur.\u2014 Photo la tribune, tommy brochu Dixville innove et ouvre un dépanneur intelligent Outre le dépanneur, la coopérative abrite également un restaurant d\u2019une trentaine de places ainsi qu\u2019un gîte.Les non-membres, eux, pourront acheter les produits du dépanneur dans les heures d\u2019ouverture du restaurant.5227331 lundi 16 octobre 2017 laTribune 8 5235872 Prend fin le 31 octobre qualité au sommet -l\u2019éVéNemeNT- une fois de Plus, la qualité kia surPasse tout.Pour une deuxième année consécutive, kia s\u2019est classée au premier rang de la qualité initiale selon J.d.Power.sur nos modèles Primés* 750$ ¶ boni de Pneus d\u2019hiver sans frais\u2020 ou 0% location?Modèle SX BA illustré\u2021 LX BM ACOMPTE DE 700 $ ET BONI DE 750 $ INCLUS?44 $ ACHETEZ À PARTIR DE /SEMAINE 0,99 % 84 MOIS?2018 Forte 2017 « Au premier rang des voitures compacts pour la qualité initiale aux É.-U.» Les offres inclus boni de 750 $¶ ACHETEZ À PARTIR DE la toute nouvelle Modèle EX Tech Navi illustré\u2021 LX BM 2018 ACOMPTE DE 1 495 $ ET 1 200 $ EN BONI INCLUS?39 $ /SEMAINE 0,99 % 84 MOIS?Sorento 2017 « Au premier rang des VUS intermédiaires pour la qualité initiale, deux années sur trois aux É.-U.» ACHETEZ À PARTIR DE Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 2,4 L LX TA 2018 ACOMPTE DE 2 550 $ ET BONI DE 750 $ INCLUS?75 $ /SEMAINE 0,99 % 84 MOIS?moteur de série: 2,4 L GDI 4 CYL.moteurs disPonibles: 2 L TURBO GDI ET 3,3 L V6 POUR 169 SEMAINES | 16 000 KM/ANNÉE | KM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/KM Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 LX TA ACOMPTE DE 2 050 $ ET 1 000 $ EN BONI INCLUS?64 $ LOUEZ À PARTIR DE /SEMAINE 1,99 % 39 MOIS?2018 moteur de série: 2,4 L GDI 4 CYL.moteur disPonible: 2 L TURBO GDI / Garantie 100 000 km Garantie comPlète 100 % transférable KIASHERBROOKE.COM 4339, boul.Bourque 819 563.3737 KIAMAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819 847.3377 / assistance routière km illimités ° Garantie sur le GrouPe motoProPulseur assistance routière Partout en amérique du nord 5 ans Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2018 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 3 octobre au 31, 2017.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 740 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?Le financement de 0 % est disponible sur les modèles 2018 sélectionnés, sur approbation de crédit.Exemple de financement : l\u2019offre de financement sur le modèle Forte LX BM (FO541J) 2018/Sorento 2,4 L LX TA (SR75AJ) 2018/Rio5 LX BM (RO551J) 2018 neuf avec un prix d\u2019achat de 16 320 $/29 100 $/15 370 $ est basée sur 364 paiements hebdomadaires de 44 $/75 $/39 $ au taux de 0,99 % pour 84 mois.Acompte de 700 $/2 550 $/1 495 $, les frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) et premier paiement hebdomadaire exigibles à la livraison.Inclut un crédit au financement à l\u2019achat de 0 $/0 $/450 $ plus un boni de 750 $.Le coût de l\u2019emprunt est de 546 $/928 $/485 $ pour une obligation totale de 16 320 $/29 100 $/15 370 $.Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Le financement de 0,99 % jusqu\u2019à 84 mois est offert, sur approbation du crédit, sur les modèle Rio5 LX BM 2018/Forte LX BM 2018/Sorento 2,4 L LX TA 2018 neufs.Seuls les modèle Rio5 LX BM 2018/Forte LX BM 2018/Sorento 2,4 L LX TA 2018 neufs, bénéficient d\u2019un taux réel de financement de 0.99 %.Pour tous les autres modèles, il y a des frais de financement nominaux jusqu\u2019à 110 $ pour couvrir les frais d\u2019inscription au RDPRM (incluant les frais de l\u2019agent) et ceux des concessionnaires associés.Offre disponible auprès des concessionnaires participants.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les details.?L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2017/2018 sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Sportage LX TA (SP751J) 2018/Forte SX BA (FO747H) 2017 neuf, avec un prix d\u2019achat de 26 950 $/28 970 $ est basée sur 169/208 paiements hebdomadaires de 64 $/79 $.Location 39/48 mois au taux de 1,99 %/0% avec un acompte de 2 050 $/0 $ ou échange équivalent.L\u2019offre comprend un crédit à la location de 250 $/1 000 $ et un boni de 750 $.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.\u2020L\u2019offre Pneus d\u2019hiver sans frais est disponible du 3 au 31 octobre, à l\u2019achat, à la location ou au financement des modèles Kia Forte berline, Soul, Sportage, Sorento et Cadenza 2017/2018 neufs.Les roues sont exclues.Les frais d\u2019installation et d\u2019entreposage sont en sus, et peuvent varier selon le concessionnaire.La taxe sur les pneus est en sus.La marque et la grandeur des pneus sont à la discrétion du concessionnaire.La valeur des pneus d\u2019hiver varie selon le modèle.La valeur des pneus ne peut être convertie en rabais.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire pour les détails.¶Boni de 750 $ est disponible à l\u2019achat, à la location ou au financement des modèles Kia Forte berline, Soul, Sportage, Sorento et Cadenza 2017/2018 neufs.Le boni sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire pour les détails.*Modèles primés font référence au prix de la Qualité initiale 2017 de J.D.Power et le prix remporté pour le Meilleur choix selon Protégez-Vous.Offre disponible, selon les quantités disponibles, sur les modèles Sorento, Sportage, Soul, Forte berline et Cadenza 2017/2018.\u2021Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Forte SX BA (FO747J) 2018/Sorento SX Turbo TI (SR75IJ) 2018/Rio EX Tech Navi (RO756J) 2018/Sportage SX Turbo TI (SP757J) 2018 neufs est de 28 970 $/44 350 $/25 420 $/41 450 $.Le Kia Sorento et la Kia Forte 2017 ont enregistré le plus petit nombre de problèmes par 100 véhicules dans leurs catégories respectives dans le cadre de l\u2019étude de J.D.Power 2017 sur la qualité initiale aux États-Unis.L\u2019étude 2017 est basée sur les réponses de 77 419 propriétaires de véhicules neufs, sondés de février à mai 2017, évaluant 189 modèles et reflète leur opinion après 90 jours d\u2019utilisation.Votre expérience personnelle pourrait varier.Visitez jdpower.com.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.Kia.ca/qualité laTribune lundi 16 octobre 2017 ActuAlités 9 Jean-Francois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 L\u2019amour de Robert Benoit pour la politique ne fait aucun doute.Mais, après avoir siégé à titre de député de 1989 à 2003, et de conseiller municipal à Austin durant deux mandats, il a décidé de tirer sa révérence.Jusqu\u2019à tout récemment, M. Benoit était membre du conseil municipal d\u2019Austin.« Je voulais qu\u2019on ait un zonage à peu près exemplaire, à Austin, et je crois qu\u2019on est pas mal arrivé à ça.Je pense donc que j\u2019ai atteint l\u2019objectif que je m\u2019étais fixé au départ.Je peux me retirer maintenant », fait valoir cet ancien député d\u2019Orford, âgé de 73 ans.Robert Benoit a commencé sa carrière en politique alors qu\u2019il habitait à Bolton-Est, une autre municipalité de la MRC de Memphrémagog.À la demande d\u2019un ancien maire de cette municipalité, il avait accepté de se présenter aux élections municipales en 1977 et avait été élu.Lors du référendum de 1980, il devient président du comité du Non dans le comté de Bedford.Le travail qu\u2019il abat à l\u2019époque, en compagnie de sa conjointe Gisèle Lacasse-Benoit, attire l\u2019attention.L\u2019ex-chef du Parti libéral du Québec, Claude Ryan, lui demandera d\u2019ailleurs de s\u2019impliquer dans son équipe électorale en 1981.L\u2019intéGrité en priorité De toute évidence respecté par les instances du PLQ au début des années  1980, il obtient la présidence de cette formation politique à l\u2019époque.Il fait de l\u2019intégrité une de ses priorités à titre de président du parti.« Je n\u2019ai pas hésité à faire du ménage », reconnaît-il.En 1989, Robert Benoit est élu député de la circonscription d\u2019Orford.Il sait dès le départ que, malgré sa « bonne relation » avec le premier ministre Robert Bourassa, il ne sera pas nommé à la tête d\u2019un ministère.« L\u2019Estrie avait déjà plusieurs ministres et on m\u2019avait prévenu qu\u2019on ne voulait pas en ajouter un autre dans notre région », note-t-il.Il participe, dans les années suivantes, à la commission Bélan- ger-Campeau, qui s\u2019est penchée sur l\u2019avenir politique et constitutionnel du Québec.Et, une fois les libéraux évincés du pouvoir, il se voit notamment confier le rôle de critique de l\u2019Opposition officielle en matière d\u2019environnement, une tâche qu\u2019il a grandement aimé accomplir.Il quitte la politique provinciale en 2003, mais dans les années qui suivent il s\u2019implique à fond au sein d\u2019une coalition qui lutte pour éviter le retrait de 460 hectares de terres du parc national du Mont-Orford, tel que planifié par ses anciens collègues à Québec.Finalement, en 2009, il accepte de tenter sa chance en politique municipale en compagnie de Lisette Maillé, mairesse sortante d\u2019Austin, une femme pour qui il a la plus haute estime.« J\u2019avais une passion pour la politique et l\u2019histoire dès mon tout jeune âge, raconte-t-il.J\u2019ai travaillé fort en tant que politicien, mais il faut que j\u2019admette qu\u2019il m\u2019aurait manqué quelque chose si je n\u2019avais pas touché à cet univers à aucun moment dans ma vie. » Après 40 Ans de politique Robert Benoit tourne la page robert Benoit : « J\u2019avais une passion pour la politique et l\u2019histoire dès mon tout jeune âge.J\u2019ai travaillé fort en tant que politicien, mais il faut que j\u2019admette qu\u2019il m\u2019aurait manqué quelque chose si je n\u2019avais pas touché à cet univers à aucun moment dans ma vie. » \u2014 Photo archives la tribune, rené Marquis 5238514 LUNDI 16 OCTOBRE 2017 laTribune 10 Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale La sous-ministre qui a mis en garde Mélanie Joly avait aussi dit à Bergevin de ne pas laisser partir Markov et Radulov «CARREFOUR DES LECTEURS Nouveau plan de transport, vraiment?À la suite des articles parus dans La Tribune concernant la volonté de l\u2019actuel président de la Société de transport de Sherbrooke (STS), Bruno Vachon, de vouloir faire un nouveau Plan de transport, le RUTASM voudrait apporter ses commentaires.D\u2019abord que le mot « périphérie » ne semble pas vouloir dire la même chose pour tout le monde.Dans les districts de Brompton et Deauville, dont les territoires sont en périphérie, ce sont déjà des minibus qui font les circuits ayant des points de relais divers (Cégep, Carrefour, etc.).Dans l\u2019arrondissement de Fleurimont, pour rejoindre en périphérie le Centre Julien-Ducharme, ce sont des taxis-bus, comme à d\u2019autres endroits de la ville.Donc, il existe déjà des modes de transport plus petits rejoignant des zones moins peuplées en périphérie.À notre avis, il faudrait, plutôt que de tout refaire, comme en 2006, réévaluer justement les circuits de 2006 orientés massivement vers des établissements du savoir pour revoir ceux où circulent des autobus vides en dehors des heures de cours, les soirs et fins de semaine (.).Il faudrait plus de gros autobus aux heures de pointe, les jeudis et vendredis soirs et les samedis, jours de magasinage, vers les centres commerciaux (Carrefour, Quatre-Saisons, etc.), pour les circuits 3 et 12 et 1, et autres.L\u2019achalandage augmenterait.Pour les besoins de transport à la demande et pour des zones pointues non encore desservies en périphérie, le RUTASM présente depuis des années à la STS les expériences de services de taxi-bus, avec la technologie qu\u2019il faut, à Ri- mouski (services à la demande depuis 2011), Victoriaville et Granby, tandis que Montréal en développe actuellement.Le transport à Sherbrooke a besoin d\u2019être repensé pour certaines routes étudiantes non utilisées suffisamment en dehors des heures de cours.Nous avons besoin de rajouts de gros autobus pour les circuits vers les centres commerciaux et aux heures de pointe.Et avec certaines voies réservées près des stations d\u2019autobus, comme de la rue Alexandre à la station Dépôt, cela améliorerait le service à moindre coût.Et pour la « grand-rue » King unissant l\u2019ouest à l\u2019est de Sherbrooke, cela augmenterait l\u2019achalandage davantage que d\u2019y mettre un service en continu et contribuerait à unir les différents territoires de notre ville pour un meilleur esprit d\u2019appartenance et pour la valorisation du transport comme facteur important du développement durable.France Croteau, coordonnatrice Regroupement des usagers du transport adapté de Sherbrooke À l\u2019heure des bilans, les acteurs du secteur tour i s t i q u e s e m o n t r e n t satisfaits de la dernière saison en Estrie.Après un début hésitant et placé sous le signe de la pluie et du temps froid, les différents attraits ont pour la plupart enregistré des hausses notables d\u2019achalandage.Pour Sherbrooke, cette bonne note, attribuable en bonne partie à une météo favorable, démontre aussi sa faiblesse, soit l\u2019absence d\u2019un attrait majeur.Quel résultat obtiendrait-on aujourd\u2019hui si la pluie avait baigné les mois d\u2019août et septembre?En premier lieu, il convient de rendre hommage à tous ceux qui œuvrent dans le secteur touristique.Ce n\u2019est pas toujours facile de se dévouer corps et âme dans un champ d\u2019activités saisonnier.Les revenus ne sont pas toujours à la hauteur des efforts déployés.Malgré les embûches, notre région parvient à se distinguer par un accueil chaleureux et des paysages à couper le souffle.Notons aussi les heureuses initiatives pour diversifier le menu touristique.Le circuit des murales, doté d\u2019une nouvel le applicat ion mobile, semble ravir les utilisateurs.Différents événements, des dégustations gourmandes entre autres, ont aussi attiré nombre de visiteurs, les hôtels affichant même complet début juillet.D\u2019autres attraits, comme l e r e t o u r d u t r a i n O r f o r d - Express, ont sûrement contribué à cette performance.Dommage d\u2019avoir vu le train quitter pour Magog! En 2014, Destination Sherbrooke évaluait les retombées économiques du secteur touristique à 189 M$ par année, ce qui représente 3800 emplois.Cet apport est important et le succès de Sherbrooke semble reposer sur plusieurs éléments.Si les risques sont minimisés, les retombées le sont aussi.Un attrait majeur semble toujours échapper à la ville.La perte du projet d\u2019hébertisme urbain Divertigo et le report du projet de vague de surf au centre-ville pour des considérations écologiques ajoutent à la frustration.Il est à souhaiter que Starmania, prévu à l\u2019affiche de la place Niki- totek l\u2019an prochain en remplacement du spectacle western de Willie à Dolly, puisse connaître un grand succès.Pendant ce temps, Granby, la jumelle de Sherbrooke, surfe joyeusement sur les résultats exceptionnels du Zoo et de son parc aquatique.L\u2019endroit a connu le meilleur été de son histoire avec 727 000 visiteurs, soit 25 % de plus que l\u2019année précédente.L\u2019arrivée de dinosaures semble avoir suscité un intérêt accru, démontrant par ailleurs une faille importante dans le réseau routier de la ville.Reste que la direction du Zoo fait preuve d\u2019une imagination débordante et multiplie les innovations pour attirer la clientèle.Les Cantons-de-l\u2019Est ont également profité de la visite inespérée du célèbre couple Clinton l\u2019été dernier.Chiffrée en espace publicitaire dans les médias, cette présence représente assurément une campagne de plusieurs milliers de dollars.On pourra en mesurer les effets l\u2019été prochain.Tourisme Cantons-de- l\u2019Est a bien raison de vouloir s\u2019en servir pour se positionner sur le marché américain.Déjà plus nombreux cette année en raison d\u2019un taux de change favorable, nos voisins voudront peut-être fuir un instant leur sinistre présidence.Le tourisme constitue une activité économique importante à Sherbrooke et dans les Cantons- de-l\u2019Est.En pleine campagne électorale municipale, il est pour le moins surprenant de voir les candidats et formations politiques s\u2019y intéresser aussi peu.Pourtant, ils et elles auraient tout intérêt à se prononcer sur la question, notamment en ce qui concerne les orientations et les projets retenus.Sherbrooke et la région consacrent des sommes considérables dans le développement touristique.Les contribuables en ont-ils pour leur argent?À part le beau temps! PIERRE-YVON BÉGIN ÉDITORIAL pybegin@latribune.qc.ca laTribune lundi 16 octobre 2017 11 OPINIONS Depuis mon arrivée à la présidence du Mouvement Desjardins, il y a un an et demi, je suis allé à la rencontre des jeunes de l\u2019Estrie et d\u2019ailleurs au Québec.Ils m\u2019ont parlé des difficultés qu\u2019ils ont à surmonter mais aussi de leurs ambitions.Ils m\u2019ont parlé du monde dans lequel ils aimeraient vivre.J\u2019ai aussi rencontré des adultes, souvent bénévoles, qui font une différence dans la vie de ces jeunes.Qui sont pour eux des modèles aimants et inspirants.Nous profitons d\u2019ailleurs de la Semaine de la coopération, du 15 au 21 octobre, pour apporter un soutien particulier aux Auberges du cœur.Les 30  Auberges du cœur présentes au Québec hébergent et accompagnent plus de 3500 jeunes par année.Des jeunes de 12 à 30 ans qui sont en difficulté, bien souvent sans abri, et dont la grande majorité n\u2019a pas complété son 5e secondaire.Les Auberges du cœur aident ces jeunes à retrouver confiance en eux-mêmes.À reprendre espoir en l\u2019avenir.Les intervenants qu\u2019on y retrouve sont là pour écouter les jeunes, pour les accompagner et les encadrer dans leurs démarches.Pour les guider vers la réintégration sociale, vers un retour aux études, la recherche d\u2019un emploi ou d\u2019un logement.C\u2019est la mission que s\u2019est donnée La Source-Soleil à Sherbrooke.Les coopératives pour aider à bâtir une société pLus incLusive De nombreux jeunes m\u2019ont dit qu\u2019ils souhaiteraient avant tout que notre société fasse une meilleure place à chacun et chacune.Qu\u2019elle les accepte avec toutes leurs différences.Ils questionnent aussi un modèle économique qui n\u2019en a que pour le profit à court terme, sans égard pour les personnes, sans égard pour la nature.Je partage leurs préoccupations.Le fort sentiment d\u2019exclusion économique et sociale ressenti par de nombreux jeunes doit être pris au Raviver l\u2019espoir que demain peut être meilleur Il est facile de critiquer, mais quand il est temps de remercier et d\u2019apprécier, il est difficile de signaler notre satisfaction.Depuis près de 50 ans les employés de Sears Sherbrooke ont toujours assisté leur clientèle avec bonne humeur, sourire, serviabilité.En tant que clients nous sentions faire partie de cette grande famille, car pendant toutes ces années nous avons côtoyé les mêmes employés qui ont, pour certains, quitté depuis quelques mois.En effet, les caissières nous reconnaissaient, nous avions une belle complicité et pendant les moments plus difficiles, elles gardaient le moral et nous étions là pour les encourager tout simplement avec le sourire.J\u2019en ai vu avoir des journées infernales avec des clients très exigeants et difficiles faisant fi des règlements de la compagnie et les employées répondaient avec grand tact en gardant leur calme.Bravo à vous tous, car le service à la clientèle n\u2019est pas une cure de repos.C\u2019est l\u2019enfer! Donc, en lisant les déboires de Sears et le fait que de nombreux employés perdront leur emploi d\u2019ici la fin de l\u2019année, je veux souligner le travail exceptionnel de tous ces employés autant actifs que retraités qui ont fait de notre magasinage des moments de plaisir, de rencontres.Un sincère merci à toutes ces personnes qui ont travaillé très fort pour la survie de Sears, qui sont intègres et qui demain se retrouveront au chômage.(.) Merci à vous tous d\u2019avoir ajouté dans notre quotidien un rituel de magasinage qui a débuté par les catalogues, le restaurant et par la suite par les employés dévoués.Lucie Gauthier Sherbrooke Un sincère merci à tout le personnel du magasin Sears Guy Cormier \u2014 photo fournie sérieux.Le monde d\u2019aujourd\u2019hui nous le démontre clairement : laisser croître le nombre des exclus n\u2019est pas une voie de progrès praticable à long terme.Tous ont besoin de croire que demain peut être meilleur.Qu\u2019ils pourront améliorer leur situation, celle de leur famille, celle de leur communauté! Dans notre recherche d\u2019une société plus humaine et inclusive, je suis convaincu que les coopératives ont un rôle important à jouer.Elles peuvent aussi représenter pour les jeunes un modèle inspirant.Car les coopératives existent, d\u2019abord et avant tout, pour répondre aux besoins de leurs membres.Elles sont inspirées par des valeurs fortes : l\u2019entraide, la solidarité, l\u2019argent au service du développement humain.Elles travaillent dans une perspective de long terme.À l\u2019occasion de la Semaine de la coopération, je vous invite donc à appuyer vos organismes locaux qui soutiennent le succès des jeunes.Qui leur présentent une offre diversifiée de loisirs.Qui les encouragent dans l\u2019adoption de saines habitudes de vie et dans la persévérance scolaire.Qui les soutiennent aussi dans leur insertion sur le marché du travail ou dans la concrétisation de leur projet d\u2019entreprise.Construire, avec les jeunes, une société plus inclusive, plus respectueuse des personnes et de l\u2019environnement, c\u2019est le défi que je nous invite à relever tous ensemble.Guy Cormier Président et chef de la direction du Mouvement Desjardins « Dans notre recherche d\u2019une société plus humaine et inclusive, je suis convaincu que les coopératives ont un rôle important à jouer.Elles peuvent aussi représenter pour les jeunes un modèle inspirant.» \u2014 Guy Cormier \u2014 photo spectre média, jessica garneau 5237978 LaTribune.ca UN SITE WEB RÉINVENTÉ NAVIGATION SIMPLIFIÉE Vos contenus préférés dans un design revu EXPÉRIENCE DE LECTURE ENRICHIE Plus de photos, de vidéos, d\u2019infographies SITE ADAPTÉ Pour tous nos formats numériques DU NOUVEAU DANS NOTRE UNIVERS NUMÉRIQUE On n\u2019a pas fini de vous surprendre! lundi 16 octobre 2017 laTribune 12 5233278 449$* SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS SEULEMENT JUSQU'AU 31 OCTOBRE \u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2017 et 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert pour les modèles Mazda5 2017 neufs.Remarque : le taux de financement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles CX-5, MX-5 et CX-9 2017, ainsi que CX-3 et CX-9 2018.\u2020\u2020L\u2019offre de rabais est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2017 et 2018 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 3 et le 31 octobre 2017.Le rabais varie selon le modèle : 425 $ pour toutes les Mazda3 et Mazda3 Sport 2017, tous les CX-3 et CX-5 2017 et toutes les Mazda5 2017 ;1 000$ pour les modèles Mazda6, CX-9 et MX-5 2017.Le rabais sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Le rabais ne peut être combiné à l\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver.Certaines conditions s\u2019appliquent.?L\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver sans frais jusqu\u2019à concurrence de 1 000$ est valable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Mazda 2017 ou 2018 neuf, en stock, acheté ou loué entre le 3 et le 31 octobre 2017 chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par un rabais allant jusqu\u2019à 1 000$ sur modèles sélectionnés.L\u2019offre varie selon le modèle et le consommateur aura le choix entre : (i) 4 pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 425$ ou (ii) un rabais de 425$ pour tous les Mazda3, Mazda3 Sport, CX-3, CX-5 et Mazda 5 2017 et Mazda3, CX-3 et CX-9 2018 ; ou entre (i) 4 pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 000$ ou (ii) un rabais de 1 000$ pour tous les modèles CX-9, MX-5 et Mazda6 2017.Le rabais de substitution sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Les jantes et les frais d\u2019installation sont en sus.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver ne peut être combinée à aucune autre offre ou rabais.Certaines conditions s\u2019appliquent.*Offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00)/Mazda CX-3 GX 2018 (HVXK68AA00)/Mazda CX-9 GS 2017 (QVSM87AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60/60/48 paiements mensuels de 292$/236$/449$, avec acompte de 1 995$/775$/0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$/0,08$/0,12 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 3 au 31 octobre 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS Modèle GT illustré Modèle GT illustré Modèle GT illustré M{ZD{ CX-5 292 $* À PARTIR DE ÉQUIVAUT À 67$ /MOIS LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1 995$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) PASSEZ À MIEUX, PASSEZ À LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 775$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) /MOIS M{ZD{ CX-3 À PARTIR DE 236 $* ÉQUIVAUT À 54$ /SEM.M{ZD{ CX-9 7 PASSAGERS 20 000KM/AN COMPRIS (12¢/KM EXCÉDENTAIRE) À PARTIR DE LOCATION /MOIS 0$ ACOMPTE 48 MOIS /SEM.0% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 JUSQU\u2019À 1 000 $ DE RABAIS\u2020\u2020 OU 4 PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS?JUSQU\u2019À CONCURRENCE DE 1 000 $ laTribune lundi 16 octobre 2017 ActuAlités 13 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le ministre fédéral des Transports exhorte les propriétaires de drone à s\u2019informer des règles encadrant ces petits appareils sans pilote après que l\u2019un d\u2019eux est entré en collision avec un avion commercial à Québec, jeudi dernier, ce qui serait une première au Canada.Marc Garneau s\u2019est dit « extrêmement soulagé » qu\u2019un accident entre un drone et un avion commercial de la compagnie SkyJet n\u2019ait pas causé de dommage important à l\u2019appareil, qui a pu se poser sans problème à l\u2019aéroport Jean-Lesage à Québec.En point de presse à Westmount, dimanche après-midi, le ministre Garneau a incité les propriétaires de drone à s\u2019informer des règlements en place parce que s\u2019ils se font pincer à violer la loi, ils pourraient se voir imposer une amende salée et même une peine de prison \u2014 qu\u2019ils soient au courant des règles, ou non.Selon les règles intérimaires adoptées par Transports Canada, l\u2019usage d\u2019un drone à des fins de loisirs est interdit dans un rayon de moins de 5,5 kilomètres autour de tout aéroport et à plus de 300 pieds au-dessus du niveau du sol (environ 90 mètres).« Il ne faut pas utiliser son drone dans les nuages et il ne faut pas le perdre de vue  », a résumé M. Garneau.Des règles finales seront présentées au début de l\u2019année 2018, et elles seront beaucoup plus contraignantes : il y aura un âge minimum pour utiliser ces appareils et ses propriétaires devront passer un test afin de s\u2019assurer qu\u2019ils comprennent toutes les implications de cette activité.Il sera également obligatoire d\u2019identifier son drone.Dans le cas de l\u2019accident de jeudi dernier, le drone n\u2019a pas encore été retrouvé et le propriétaire n\u2019a pas été localisé.Comme il n\u2019est pas encore obligatoire d\u2019identifier l\u2019appareil, il se peut qu\u2019il soit impossible de retracer le propriétaire, a admis le ministre.« On espère toujours pouvoir trouver la personne.Mais de temps en temps, quand des crimes sont commis, même avec toutes les mesures nécessaires qu\u2019on met en place, ce n\u2019est pas possible retrouver la personne, a-t-il indiqué.On fait tout ce qu\u2019on peut pour maximiser les chances de retrouver la personne. » M. Garneau dit suivre la situation de près et être en contact avec tous les intervenants impliqués, dont le Service de police de Québec et le Bureau de la sécurité des transports (BST), qui n\u2019a pas encore annoncé s\u2019il allait ouvrir une enquête.Chris Krepski, porte-parole au BST, a affirmé que le BST évaluait en ce moment la situation et qu\u2019il déterminerait dans les prochains jours s\u2019il enquêtera sur l\u2019incident.L\u2019accident est sur venu vers 17 h 55, jeudi.L\u2019avion impliqué était un appareil de type King Air, de la compagnie SkyJet, qui était Accident Aérien à Québec les drones doivent rester à vue en provenance de Rouyn-Noranda.Il transportait huit personnes, dont deux membres de l\u2019équipage.L\u2019avion était alors à trois kilomètres de l\u2019aéroport, à environ 1500 pieds (457 kilomètres) au-dessus de l\u2019autoroute Laurentienne, lorsqu\u2019il a été percuté par un drone à l\u2019aile droite.5217842 La carte ModuloMD Visa Desjardins \u2022 Taux d\u2019intérêt annuel de 10,9% \u2022 1% de récompenses BONIDOLLARSMD sur tous vos achats1 Détails et conditions à desjardins.com/Modulo * Visa Int./utilisée sous licence.MDModulo et BONIDOLLARS sont des marques déposées de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.1 Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour tous les détails, dont les règles de participation au programme de récompenses BONIDOLLARS, visitez desjardins.com/Modulo.1%de récompenses, c\u2019est la cerise sur le p\u2019tit taux lundi 16 octobre 2017 laTribune 14 WASHINGTON \u2014 le fondateur et patron du magazine pornographique américain Hustler, larry Flynt, a offert dimanche 10 millions $ à quiconque lui apporterait des informations compromettantes sur le président donald trump, pouvant mener à sa destitution.«Je ne m\u2019attends pas à ce que les potes milliardaires de trump le dénoncent, mais je suis confiant qu\u2019il y a beaucoup de gens qui savent des choses et pour qui 10 millions $ représentent beaucoup d\u2019argent», écrit larry Flynt dans une annonce publiée en pleine page dans le Washington Post.il rappelle avoir déjà offert une récompense de 1 million $ pour faire sortir des informations qui ont contribué à détruire la carrière de deux hommes politiques républicains.«Au vu de la crise actuelle, j\u2019ai porté la récompense à 10 millions $ et ne vous y trompez pas, j\u2019ai bien l\u2019intention de payer la totalité de cette somme», poursuit-il.apocalypse nucléaire la première ligne de cette offre entièrement en lettres capitales indique : «diX MillionS de dollArS Pour toute inForMAtion conduiSAnt À lA deStitution et Au retrAit de lA MAiSon- blAncHe de donAld J.truMP.» larry Flynt met en question la légitimité de l\u2019élection de donald trump, citant notamment une possible collusion avec les tentatives de la russie d\u2019influencer l\u2019élection présidentielle américaine et le sabotage de l\u2019accord de Paris sur le climat.«Mais le plus préoccupant, c\u2019est que bien avant l\u2019apocalypse qui résultera du changement climatique, trump pourrait déclencher une guerre nucléaire mondiale», écrit-il en référence à la crise avec la corée du nord.«une destitution créerait une situation chaotique et controversée, mais l\u2019alternative, trois années de plus de dysfonctionnement déstabilisateur, est pire», poursuit larry Flynt.l\u2019annonce indique une adresse électronique et un numéro de téléphone spécial, ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h, pendant les deux prochaines semaines.AFP Le patron d\u2019une revue porno offre 10 millions $ pour destituer Trump L\u2019attentat au camion piégé a fait au moins 137 morts et 300 blessés Mustafa HaJi aBDinur Agence France-Presse MOGADISCIO \u2014 La capitale soma- lienne Mogadiscio était en deuil dimanche au lendemain du dévastateur attentat au camion piégé, qui y a fait au moins 137 morts et 300 blessées selon la police, le plus meurtrier de l\u2019histoire du pays.D\u2019autres sources font même état de 276 morts.Des centaines de personnes sont descendues dans les rues de Mogadiscio pour marquer leur réprobation à l\u2019égard de cette attaque, qui a choqué les Somaliens, pourtant habitués aux attentats quasi quotidiens.«Les gens ont en assez et maintenant il est temps de se lever ensemble et de dire non à la violence», a déclaré le maire de Mogadiscio, Tabid Abdi Mohamed, à l\u2019issue d\u2019une marche dans le sud de la capitale.Cet attentat au camion piégé est survenu en milieu d\u2019après-midi samedi au carrefour PK5, situé dans le district de Hodan, un quartier commercial très animé de la capitale avec ses magasins et ses hôtels.Les bâtiments et véhicules situés à proximité ont été endommagés par la très forte explosion, qui a laissé de nombreux corps brûlés ou déchiquetés.Dimanche, les habitants de la capitale partageaient des noms et des photos sur Facebook pour tenter de retrouver des proches disparus.«Nous avons confirmé pour l\u2019instant 137 [morts], la plupart brûlés au point de ne pas être reconnaissables.Le bilan des morts peut être encore plus élevé, car il y a plus de 300 blessés, pour certains d\u2019entre eux grièvement», a déclaré à l\u2019AFP un responsable de la police, Ibra- him Mohamed.«Il est très difficile d\u2019avoir un chiffre précis parce que les cadavres ont été emmenés vers différents centres médicaux, et certains d\u2019entre eux ont été enlevés directement par leurs proches pour être enterrés», a-t-il dit, ajoutant qu\u2019il s\u2019agissait du «pire attentat» ayant jamais frappé la Somalie.Le précédent attentat le plus meurtrier en Somalie avait fait au moins 82 morts et 120 blessés en octobre 2011.Il avait déjà été mené par un camion piégé qui avait visé un complexe ministériel à Mogadiscio.«une attaque HorriBle» Cet attentat n\u2019a pas été revendiqué.Mais les islamistes somaliens shebab, liés à Al-Qaïda, qui lancent fréquemment des attaques et attentats-suicides dans Mogadiscio et ses environs, ont été pointés du doigt par les autorités.Le président somalien Mohamed Abdullahi Mohamed, dit Farmajo, a visité dimanche l\u2019hôpital Erdo- gan, où il a donné son sang pour les victimes.Il a décrété un deuil national de trois jours.«C\u2019est une attaque horrible menée par les shebab contre des civils innocents, qui ne visait pas des responsables gouvernementaux somaliens spécifiques.Cela montre combien ces éléments violents sont sans pitié, pour viser sans distinction des gens innocents qui ne faisaient que s\u2019occuper de leurs affaires», a-t-il déclaré.L\u2019explosion s\u2019est produite devant l\u2019hôtel Safari, un établissement populaire qui n\u2019est d\u2019ordinaire pas fréquenté par des responsables gouvernementaux.Habituellement, les shebab visent plutôt les hôtels dans lesquels résident les responsables officiels.Les shebab ont juré la perte du fragile gouvernement central somalien, soutenu par la communauté internationale et par les 22.000 hommes de la force de l\u2019Union africaine (Amisom).Toute la nuit et dans la journée de dimanche, les secouristes ont fouillé les décombres des immeubles touchés, pour essayer de retrouver de nouveaux corps et le bilan pourrait encore s\u2019aggraver.«Nous avons visité l\u2019hôpital Medina et le directeur nous a dit que 218 corps morts avaient été admis depuis hier, dont 130 brûlés au point de ne pouvoir être reconnus», a indiqué sur son compte Facebook Abshir Ahmed, le président adjoint du Sénat somalien.Ni le sénateur, ni le directeur de l\u2019hôpital n\u2019ont pu être joints pour confirmer cette information.tragéDie sans précéDent «Nous n\u2019avons pas dormi la nuit dernière et nous avons travaillé avec les secouristes.Vingt personnes ont été retrouvées dans les décombres et je pense qu\u2019il pourrait y en avoir encore d\u2019autres», a déclaré Abdirisak Mohamed, propriétaire d\u2019un des immeubles détruits par l\u2019explosion.«Tous les hôpitaux de Mogadiscio sont remplis des victimes de l\u2019explosion.Ce qui s\u2019est passé hier (samedi) est une tragédie sans précédent», a déclaré à l\u2019AFP Abdukadir Haji Aden, directeur du principal service ambulancier de Mogadiscio.Le ministère qatari des Affaires étrangères a indiqué dimanche que sa mission à Mogadiscio avait été touchée et gravement endommagée par l\u2019explosion, et son chargé d\u2019affaires blessé.Selon l\u2019Union nationale des journalistes somaliens, un caméraman pigiste, Ali Nur Siyaad, a été tué dans l\u2019explosion, et quatre journalistes blessés.La Croix-Rouge somalienne a indiqué que cinq de ses volontaires avaient été tués dans l\u2019explosion et plusieurs de leurs collègues blessés.Le gouvernement turc, très impliqué en Somalie, a annoncé avoir envoyé un avion militaire pour apporter de l\u2019aide médicale.AveC AP Mogadiscio en deuil Le bilan des morts de l\u2019attentat survenu en milieu d\u2019après-midi samedi en Somalie est difficile à dresser parce que les cadavres ont été emmenés vers différents centres médicaux ou pris par leurs proches.\u2014 PHoto AP F, FArAH Abdi WArSAMeH laTribune lundi 16 octobre 2017 15 AFFAIRES Martin Croteau La Presse QUÉBEC \u2014 Un milliard de dollars plus tard, les programmes du Fonds vert n\u2019ont toujours qu\u2019un effet marginal sur les émissions québécoises de gaz à effet de serre (GES), confirment les derniers états financiers.Des résultats qui font dire à l\u2019opposition que le programme est une « hausse d\u2019impôt déguisée ».Le rapport annuel du Fonds vert, récemment déposé à l\u2019Assemblée nationale, révèle que les 19 programmes du Plan d\u2019action 2013- 2 0 2 0 s u r l e s c h a n g e m e n t s climatiques financés par cette enveloppe avaient reçu un total de 1,2 milliard en date du 31 mars dernier.Malgré ces investissements, ils n\u2019avaient généré qu\u2019une réduction de 600  000  tonnes de GES, ou 0,7 % du total de la province.En guise d\u2019illustration, une voiture émet en moyenne 3,5 tonnes par année.Les initiatives gouvernementales financées par le Fonds vert visent à verdir le parc automobile, à encourager les consommateurs ou les entreprises à adopter des pratiques moins polluantes et à subventionner des mesures d\u2019efficacité énergétique.« Ça devient, d\u2019une certaine manière, une hausse d\u2019impôt déguisée de 2 milliards $ pour les Québécois. » \u2014 Sylvain Gaudreault, député du PQ Le Fonds vert est financé en très grande partie par les automobilistes.Les distributeurs de carburants doivent acheter des crédits sur le marché du carbone, auquel le Québec participe avec la Californie et, bientôt, l\u2019Ontario.La facture est refilée aux consommateurs à hauteur d\u2019environ 4 cents le litre d\u2019essence.Les grands émetteurs comme les alumineries ou les cimenteries doivent aussi transiger sur le marché du carbone, mais la grande majorité de leurs droits d\u2019émission leur sont offerts gratuitement pour éviter de nuire à leur compétitivité.«  Ça devient, d\u2019une certaine manière, une hausse d\u2019impôt déguisée de 2 milliards pour les Québécois », dénonce le député du Parti québécois Sylvain Gaudreault.Le député est favorable à ce que le Québec adhère au marché du carbone et il appuie l\u2019idée de créer un fonds pour financer des initiatives de lutte contre les changements climatiques.Mais il critique l\u2019inefficacité des programmes qu\u2019il finance, une preuve, selon lui, que la préoccupation du gouvernement Couillard pour l\u2019environnement n\u2019est qu\u2019une « image ».Les états financiers précisent « qu\u2019il y a un certain délai entre le décaissement des sommes et la concrétisation des réductions d\u2019émissions de GES en raison du temps requis pour mettre en œuvre les projets financés  ».Le ministère de l\u2019Environnement estime qu\u2019en 2020, les programmes auront entraîné des réductions de 2,2 mégatonnes de GES au coût de 2,8 milliards.Le précédent rapport annuel du Fonds vert faisait état d\u2019investissements de 720 millions et de réductions de GES de 0,2 mégatonne.oBJeCtiF en PÉriL Patrick Bonin, porte-parole de Greenpeace, rappelle que Québec s\u2019est engagé à baisser ses émissions de 20 % par rapport au niveau de 1990 et qu\u2019il est en voie de rater cet objectif.«  Il va falloir rapidement des mesures supplémentaires pour réduire les GES, a-t-il dit.À défaut de quoi nos objectifs de 2020 et de 2030 vont uniquement être atteints à coups de millions pour financer des réductions qui auront lieu en Californie et en Ontario. » Le porte-parole du ministère de l\u2019Environnement, Clément Falardeau, n\u2019a pas donné suite à nos questions.Au bureau de la nouvelle ministre, Isabelle Melan- çon, on n\u2019a pas été en mesure de commenter le dossier.revenus en Baisse de 600 MiLLions Le marché du carbone a connu une année 2016 désastreuse.Les ventes aux enchères ont été boudées par les émetteurs.Plusieurs analystes ont attribué le phénomène à une poursuite de la Chambre de commerce de la Californie, qui contestait sa légalité.Tout cela a eu des répercussions importantes sur le Fonds vert, qui était majoritairement financé par les recettes du marché du carbone par le passé.Les revenus liés aux ventes aux enchères ont fondu de près de 600 millions, passant de 862 millions à 273 millions.Le vent a cependant tourné dans les derniers mois.La légalité du marché du carbone a été confirmée par les tribunaux.La Californie a prolongé le programme jusqu\u2019à 2030, et l\u2019Ontario s\u2019y joindra au début de 2018.Résultat, les deux dernières ventes aux enchères ont été beaucoup plus solides.PROGRAMMES DU FONDS VERT POUR LA RÉDUCTION DES GES 1,2 G$ pour des résultats modestes 5235980 lundi 16 octobre 2017 laTribune 16 ActuAlités La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le ministre responsable de la toute première loi fédérale sur l\u2019accessibilité indique que celle-ci sera dévoilée d\u2019ici le printemps prochain et profitera non seulement aux personnes vivant avec un handicap, mais aussi à leurs aidants.Kent Hehr explique que l\u2019échéancier a été modifié depuis qu\u2019il a repris le portefeuille des Sports et des Personnes handicapées à la ministre Carla Qualtrough lors du récent remaniement ministériel.La loi, grandement attendue par la communauté handicapée canadienne, devait initialement être dévoilée à la fin de l\u2019année ou au début de l\u2019année prochaine.Le ministre Hehr dit être au fait des consultations précédentes et avoir l\u2019intention de mettre l\u2019accent sur les enjeux qui ont alors été identifiés comme prioritaires, comme le haut taux de chômage des personnes handicapées ainsi que l\u2019accessibilité des services et des établissements fédéraux.Il souligne que sa propre expérience en tant que quadriplégique le rend aussi soucieux du sort des aidants.Approche globAle Le ministre Hehr, qui se déplace en fauteuil roulant depuis qu\u2019il a été blessé par une balle perdue, il y a 27 ans, n\u2019a pas voulu préciser la nature des dispositions destinées à soutenir les aidants.Il a toutefois exposé que la loi s\u2019inscrira dans une approche globale visant à anéantir les obstacles qui empêchent les personnes handicapées de participer pleinement à la société.Les groupes de défense des personnes handicapées à travers le pays ne cachent pas leurs hautes attentes envers cette loi, qui accuse, selon eux, un grave retard pour aligner le Canada aux autres pays comme les États-Unis.Joanne Bertrand, de la Coalition des aidants de l\u2019Ontario, avance qu\u2019il existe une myriade de moyens par lesquels la loi pourrait faciliter la tâche de ceux qui soutiennent les personnes handicapées.Elle suggère de baisser les coûts de transport pour les aidants qui accompagnent une personne handicapée et de mettre en place des mesures pour les banques, qui relèveraient de la loi, tout comme les télécommunications et les transports interprovinciaux.Les aidants agissent souvent en tant que mandataires pour leurs proches handicapés, mais les systèmes en place ne sont pas adaptés à de tels décideurs substituts, déplore Mme Bertrand.« Je pense que c\u2019est très important qu\u2019il y ait une sensibilisation des employés dans diverses entreprises et organisations au fait que les mandataires ne font pas que représenter les gens pour qui ils sont mandataires, mais expriment aussi leurs souhaits », a-t-elle exposé.Accessibilité pour les personnes hAndicApées Une loi attendue au printemps La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Deux pionniers en matière d\u2019intelligence artificielle signalent qu\u2019une utilisation peu scrupuleuse ou sans souci éthique de cette technologie risque d\u2019entacher l\u2019image de ce secteur de recherche en transformation rapide.Le « parrain » canadien de l\u2019apprentissage profond, Yoshua Bengio, croit que les gouvernements et divers acteurs de son domaine doivent répondre aux préoccupations soulevées par la construction de « robots tueurs » et par le développement de systèmes de reconnaissance faciale qui pourraient tomber entre les mains de régimes autoritaires.Le directeur du laboratoire d\u2019intelligence artificielle de Facebook, Yann LeCun, avance que les grandes entreprises impliquées dans la recherche en la matière devraient s\u2019associer pour discuter d\u2019enjeux tels que l\u2019utilisation potentielle de cette technologie afin de tirer les ficelles de la démocratie.Il estime que ce partenariat d\u2019entreprises devrait également formuler des directives sur la manière adéquate de parvenir à des découvertes, de les mettre à l\u2019épreuve, puis de les déployer.« Un danger est que l\u2019image de l\u2019intelligence artificielle aux yeux du public sera détériorée par les mauvaises utilisations de l\u2019IA (intelligence artificielle) », a prévenu M. LeCun à l\u2019occasion du sommet ReWork Deep Learning à Montréal, la semaine dernière.Le plus grand souci de Yoshua Ben- gio, qui se trouve à la tête de l\u2019Institut des algorithmes d\u2019apprentissage de Montréal de l\u2019Université de Montréal, est un mauvais usage des armes létales autonomes.Il estime que les gouvernements à travers le monde devraient signer des traités pour bannir toute arme qui peut enlever des vies sans intervention humaine.« J\u2019espère que le Canada sera parmi les pays qui feront avancer ça », a-t-il lancé en entrevue avec La Presse canadienne.Certains pays s\u2019opposent à une telle démarche et plusieurs chercheurs refusent de travailler sur des projets militaires, a-t-il indiqué.pertes d\u2019emplois M. Bengio a également déjà prévenu les politiciens quant au risque que l\u2019intelligence artificielle fasse disparaître des emplois.« Je crois que les gouvernements devraient commencer dès maintenant à réfléchir sur comment s\u2019adapter à ça dans la prochaine décennie, sur comment modifier notre filet de sécurité sociale pour gérer ça », a-t-il exposé.Une autre source de préoccupation est la concentration de pouvoir et d\u2019accès aux données entre les mains de grandes entreprises.Yann LeCun croit que la malice n\u2019est pas la seule chose à craindre : il faut également dépouiller les données de tout biais.S\u2019il revient par exemple à l\u2019intelligence artificielle de déterminer qui peut être libéré sous caution, l\u2019utilisation de données biaisées conduira à des résultats biaisés.Des centaines d\u2019experts dans le domaine convergeront à Montréal les 2 et 3 novembre à l\u2019occasion d\u2019un forum sur le développement socialement responsable de l\u2019intelligence artificielle.« Il y a une impression que d\u2019importantes questions sociales, politiques et éthiques sont soulevées par les récents développements en intelligence artificielle, donc ça amène les gens à se rassembler pour discuter de ces enjeux », explique Christine Tap- polet, professeure de philosophie à l\u2019Université de Montréal.« L\u2019intelligence artificielle va complètement changer la donne, donc ce qu\u2019on peut faire actuellement et ce qui sera sans doute possible dans deux, cinq ans est énorme », a poursuivi Mme Tappolet, également directrice du Centre de recherche en éthique (CRÉ).La rencontre de deux jours aura pour but d\u2019élaborer une déclaration montréalaise pour le développement éthique de l\u2019intelligence artificielle qui s\u2019articulera autour de valeurs, de principes et de directives à l\u2019intention des champs de recherche prometteurs.Mme Tappolet précise que l\u2019événement prendra place à Montréal parce que la ville se trouve au premier plan en matière de recherche en intelligence artificielle.l\u2019intelligence artificielle fait craindre des dérapages « L\u2019intelligence artificielle va complètement changer la donne, donc ce qu\u2019on peut faire actuellement et ce qui sera sans doute possible dans deux, cinq ans est énorme.?» \u2014 christine tappolet  5190810 5232146 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 MC 2 09 3 630 4 3908 Tirages bonis de la nouvelle loterie Grande Vie: 5 lots bonis de 25 000 $ par année à vie par tirage les 16 et 19 octobre! 26425387-01 011406 07 10 12 13 15 16 17 20 23 03 27 07 35 08 37 15 39 16 41 18 47 19 55 20 62 21 66 25 68 15 NOVEMBRE 58 GÉMEAUX 01 16 18 24 41 1 2 3 5 2 6 3 1 12 15 24 42 49 16 22 28 29 32 34 43 12 16 18 44 45 49 42 8110321 1 Année Signe - - - Jour Mois www.lesalondubingo.com 4201, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke \u2022 819 565-7727 Coopérative des bingos de Sherbrooke/Lic.20140501462602 * Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte ou un billet surprise.Vous devez être âgé(e) de 18 ans et plus pour jouer au bingo.Lundi 19 h Mardi 13 h Mercredi 13 h et 19 h Jeudi 19 h Vendredi 19 h Samedi 19 h Dimanche 13 h et 19 h Horaire des Bingos Ouvert dès 9 h 30 tous les jours laTribune lundi 16 octobre 2017 17 5239855 lundi 16 octobre 2017 laTribune 18 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pas moins de 15 316 visiteurs se sont rendus au Centre de foire de Sherbrooke de jeudi à dimanche pour le 39e Salon du livre de l\u2019Estrie.Il s\u2019agit d\u2019une légère augmentation vis-à-vis l\u2019an passé, mais c\u2019est sans compter les 3132 jeunes dans les écoles ou CPE qui ont reçu la visite d\u2019animateurs du Salon.« C\u2019est un gros succès, la population a été au rendez-vous et les ventes ont été bonnes, explique Marie-Ève Cardin, responsable des communications et de la programmation de l\u2019événement. On veut que les gens se détachent de l\u2019idée qu\u2019un salon du livre ce n\u2019est qu\u2019une grande librairie, c\u2019est beaucoup plus que ça parce que nous avons eu plus de 400 auteurs présents.On veut les rendre accessibles pour les Estriens.Et lorsqu\u2019on voit nos salles d\u2019animation pleines, c\u2019est signe qu\u2019on se rapproche de ça. » L\u2019un des faits d\u2019armes a été la présence de l\u2019Association des libraires du Québec (ALQ) qui offrait un service pour le moins intriguant.Les gens pouvaient se faire prescrire des livres en répondant à quelques questions concernant leur goût littéraire.« Nous sommes le premier Salon du livre régional auquel l\u2019ALQ participe, ils ne font habituellement que l\u2019Outaouais, Montréal et Québec.Il y a eu des files d\u2019attente, c\u2019est bon signe. » « J\u2019ai eu une prescription pour cinq livres, je vais sûrement en lire au moins trois, mentionne Carolanne Gagnon-Lambert, Estrienne d\u2019origine, qui vient chaque année au Salon du livre de l\u2019Estrie.Le but est de rencontrer des auteurs et de découvrir des livres.Ce n\u2019est pas simplement d\u2019acheter des romans. » « Un vent de fRaîcheUR » Le Salon du livre proposait plusieurs nouvelles activités cette année qui ont su ravir les gens.« J\u2019ai déjà été bénévole pour le Salon par le passé et j\u2019ai vu une grande différence cette année.Il y a toute sorte de nouvelles activités », lance Carolanne Gagnon-Lambert.« On est une nouvelle équipe depuis deux ans et on travaille fort pour renouveler l\u2019ambiance du Salon du livre, souligne Marie-Ève Cardin.On veut que ce soit une expérience littéraire complète ».« Certains éditeurs délaissaient le Salon du livre de l\u2019Estrie pour différentes raisons, admet-elle.On est donc en mode séduction et il faut faire nos preuves et leur montrer que le Salon du livre de l\u2019Estrie est un incontournable, qu\u2019il y a un achalandage important.Je suis contre l\u2019idée que les gens de régions n\u2019aient pas accès à une grande variété de livres.On veut que les gens qui entrent au Salon trouvent tous les livres qu\u2019ils cherchent. » « Il y a un dynamisme et un vent de fraîcheur à Sherbrooke, raconte Manon Trépanier qui possède une librairie à Longueuil.J\u2019avais adoré mon expérience l\u2019an dernier, les deux animations auxquelles j\u2019ai participé font partie des beaux moments de ma carrière.Et c\u2019est encore mieux cette année.Les lecteurs de Sherbrooke sont des passionnés. » Déjà de grands projets sont envisagés pour les 40 ans du Salon du livre de l\u2019Estrie en 2018.« On veut être présent partout en Estrie que la ville de Sherbrooke vibre au rythme du Salon du livre l\u2019année prochaine, résume Marie- Ève Cardin.On veut aussi être perçue comme un salon littéraire à grandeur humaine où on peut faire le tour sans être épuisé.On veut rester avec des quantités raisonnables et que les gens aient le temps de participer à la plupart des activités proposées. » Lectures d\u2019ordonnance Plus de 15 000 visiteurs au Salon du livre de l\u2019Estrie L\u2019un des faits d\u2019armes du Salon du livre de l\u2019Estrie a été la présence de l\u2019Association des libraires du Québec qui offrait un service de prescription de livres.\u2014 PHoto SPectre MÉdiA, MAXiMe PicArd 5235928 TouT pour vos vacances : robes, sandales, chapeaux eT bien plus ! \u2022 conseillères spécialisées en ajustement \u2022 Grandeurs 4 à 26 ans, aux bonnets a à i \u2022 Maillots, robes soleil et accessoires de plage \u2022 pour vous Messieurs, maillots, bermudas, chemises, sandales, etc.Maillots feMMes et hoMMes lingerie féMinine Suivez-nous sur 830, 13e Avenue Nord, Sherbrooke 819 575-1199 certificats-cadeaux disponibles OBTENEZ UN RABAIS EN MAGASIN Achat minimum requis.Informez-vous en magasin.(Valide jusqu'au 30 septembre 2017, sur présentation de ce coupon) NOUVEAUTÉS nos nouvelles collections de lingerie sont arrivées ! laTribune LUNDI 16 OCTOBRE 2017 ARTS ET SPECTACLES 19 Agence France Presse LONDRES \u2014 Woody Allen s\u2019est dit dimanche « triste » pour Harvey Weinstein, accusé de viols, agressions ou harcèlement sexuels, et a jugé « tragique » la situation des femmes qui se déclarent victimes des agissements du producteur américain.« Toute l\u2019affaire Harvey Weinstein est très triste pour tout le monde », a déclaré le réalisateur américain dans une interview à la BBC.« C\u2019est tragique pour les pauvres femmes qui se sont retrouvées impliquées, triste pour Harvey dont la vie est tellement bouleversée », a-t- il ajouté.« Il n\u2019y a pas de gagnants là-dedans, c\u2019est juste très, très triste et tragique pour ces pauvres femmes qui ont dû traverser tout ça », a déclaré Woody Allen.Le réalisateur avait été accusé dans les années 90 d\u2019avoir agressé sexuellement sa fille adoptive Dylan Farrow lorsqu\u2019elle était enfant.Un juge et les services sociaux avaient conclu que ces accusations, au moment d\u2019une bataille judiciaire pour la garde des enfants de Woody Allen et Mia Farrow, étaient « non concluantes ».Mais l\u2019affaire avait ressurgi en 2015 avec une lettre ouverte de Dylan Farrow dans le New York Times, où elle avait réitéré ses accusations, qualifiées par Woody Allen de « fausses et honteuses ».L\u2019an dernier, c\u2019était au tour du journaliste Ronan Farrow, fils du cinéaste, de publier une tribune dans The Hollywood Reporter pour dénoncer le silence des médias sur le passé de son père en raison de son statut de réalisateur star.Ronan Farrow est l\u2019auteur de l\u2019un des articles, paru dans le New Yorker, qui a révélé l\u2019affaire Weinstein.Harvey Weinstein et Woody Allen ont travaillé ensemble, mais le réalisateur a assuré à la BBC ne pas avoir été au courant des comportements qui sont reprochés au producteur.« On entend un million de rumeurs fantaisistes tout le temps.Certaines s\u2019avèrent être vraies et certaines \u2014 beaucoup \u2014 sont juste des histoires sur telle actrice ou tel acteur », a-t-il ajouté.Woody Hallen a dit espérer que l\u2019affaire Weinstein permettrait des « améliorations », tout en mettant en garde contre le risque de créer une « ambiance de chasse aux sorcières ».« Si chaque homme qui fait un clin d\u2019œil dans son bureau à une femme doit soudain appeler un avocat pour le défendre, ce n\u2019est pas bon non plus », a-t-il poursuivi.Woody Allen «triste» pour Harvey Weinstein SHERBROOKE \u2014 C\u2019était censé être la tournée de l\u2019album Paloma.Ça aurait très bien pu être baptisé la tournée Le meilleur de DB ou Retrouvailles.D\u2019une part, ce ne sont pas les chansons du plus récent opus de Daniel Bélanger qui ont tenu le haut du pavé.D\u2019autre part, il y avait presque une dizaine d\u2019années que la chanteur n\u2019avait pas offert ses grands classiques au public estrien, du moins dans une formule aussi proche de l\u2019original.Retour en arrière.La trop courte tournée de l\u2019album Nous (2009) n\u2019était pas passée par l\u2019Estrie.Quant à l\u2019ovni rockabilly Chic de ville (2013), offert à la salle Mau- rice-O\u2019Bready en mars 2014, il n\u2019avait pas permis de goûter aux classiques de Monsieur Verbêtre dans leurs habituels habillages folk rock, étant donné la facture musicale plus limitée du band.I l f a u t d o n c r e m o n t e r à décembre 2007, lors de la tournée de L\u2019échec du matériel, pour retrouver dans une salle sherbrookoise le Daniel Bélanger couleur rock électrique, acoustique et électronique.Est-ce pour cette raison si son plus récent tour de piste ressemble à une entière concession aux envies du public?Comme s\u2019il avait dit : « Je sais que ça vous a manqué, alors ce soir, on vous gâte! » La preuve, c\u2019est que la première partie du spectacle a été consacrée à 90 pour cent de classiques (alors que les artistes ont plutôt tendance à y mettre les nouvelles chansons et à garder les succès pour la fin).Ce n\u2019est pas la première fois que DB fait les choses à sa manière.À Tout viendra s\u2019effacer en ouverture ont donc succédé Chante encore, Sortez-moi de moi, Les temps fous, Tu peux partir, Fous n\u2019importe où , Intouchable et immortel et Dans un spoutnik, suscitant une demi-ovation avant l\u2019entracte.Au fil d\u2019arrivée de la soirée, il y aura eu autant d\u2019extraits de Rêver mieux que de Paloma.Il faut dire qu\u2019avec l\u2019ancien Zébu- lon Alain Quirion recruté parmi les quatre musiciens et posté aux claviers, percussion et programmations, il fallait en profiter pour faire la part belle au plus électro des albums de Bélanger.Quirion avait même un thérémine avec lequel il s\u2019est plusieurs fois amusé dans des solos improvisés.En prime, il a offert un genre de scat- turlute dans le passage instrumental d\u2019Intouchable et immortel.MANTRA DE MADAME IRMA Mais dans l\u2019ensemble, le spectacle est resté assez fidèle aux versions gravées, apportant même quelques échantillons sonores des albums.La principale trouvaille d\u2019arrangement fut l\u2019instrumentale Demain, peut-être qui s\u2019est invitée dans Opium.Il y a certes eu quelques mordants solos, mais pas de longues envolées comme dans de précédentes prestations de Bélanger.Et aucune trace de Chic de ville dans le programme.Bref, tout pour conforter cette idée que le chanteur a voulu dépayser l\u2019auditoire le moins possible.De la même façon, l\u2019artiste a ramené son humour typiquement décalé, auquel il aurait pu recourir davantage.Le spectacle s\u2019amorce sur une projection grand format du visage de l\u2019acteur Bruno Marcil pendant qu\u2019une sorte de mantra de Madame Irma, mis grossièrement en musique, nous dit : « Concentrez-vous sur votre visage, gardez un beau sourire ».La même séquence reviendra après l\u2019entracte, le visage de Bélan- ger alternant cette fois avec celui de Marcil.Le genre de moment qui fait dire après coup : « C\u2019était quoi, ça? » Autres exemples de « nounoune- ries » sauce Bélanger : annoncer la dernière chanson et faire ses au revoir à sa première intervention ou improviser une chanson cucul à la guitare, pour montrer combien c\u2019est facile d\u2019écrire une chanson.« Heureusement, il y a généralement un moment de lucidité qui arrive.Et on jette la chanson! » Les nouvelles créations (Il y a tant à faire, L\u2019ère de glace, Métamorphose, Le fil, Paloma), se pointeront le nez en deuxième partie et au premier rappel, devant une salle bien réchauffée, dont l\u2019enthousiasme n\u2019a pas fléchi (c\u2019était donc ça, son plan\u2026).Les projections impressionnistes en fond de scène étaient agréables, mais leur absence aurait pu passer inaperçue, tant la musique était bonne.Quand vous avez Daniel Bélan- ger qui chante La folie en quatre en solo pour deuxième et dernier rappel, que demander de plus?Pour ceux et celles qui ont raté le rendez-vous, sieur Bélanger repassera dans la région le 14 avril prochain, cette fois au Théâtre Granada.SPECTACLE DE DANIEL BÉLANGER Des retrouvailles et du meilleur Daniel Bélanger a offert les chansons de son plus récent album Paloma mais surtout ses plus grands succès lors de son passage samedi soir à la salle Mau- rice-O\u2019Bready, devant environ 800 personnes.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca CRITIQUE 5238497 20 LUNDI 16 OCTOBRE 2017 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm.ou 1er juil., sous-sol 515$, 2e étage 545$.1 mois gratuit.819 569-4642.1175 - 1205 PAPINEAU 3½ - 4½ tout inclus, PROMOTION, chien accepté.819 349-4651 ou 819 640-2825 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch.ou tout inclus, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 416-0949.4½ - chauffé, eau ch., imm.accessible fauteuil roulant, près CHUS, Cegep, Centre 24 Juin, 819 342-6662 photos à www.gipb.ca 4½ Tout inclus PROMOTION arrière Galeries Quatre-Saisons, 819-416-0949 4½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825 ou 819 342-6662.5½ - 4½ - 3½ PROMOTION chauffé, eau chaude, superbe vue.819 812-2541 ou 819 342-4237.1 6 - 1 0 - 2 0 1 7 SOLUTION 1 La visière de la casquette du policier.2 La bretelle sur le dos du policier.3Montant gauche du pare-brise plus mince.4 La glace arrière de la voiture plus grande.5Capot complété sous le garde-boue avant.6 L\u2019embouchure de la trompette.7 Les pieds du sale gosse.8Chevelure derrière l\u2019oreille du sale gosse.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ : 570$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.993 Galt Ouest, 389 rue Bruno-Dande- nault.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.Tél.: 819 563-0290, 819 822-1600.5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ - 5 ½ Tout inclus, MOIS GRATUIT près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRATUIT, LIBRES : 4½: 2630 Prospect et 3½- 4½: 615 McGre- gor, chauffé eau chaude incl.819 437-8088 4½ - 3½ PROMOTION chauffé, eau ch., bois franc, petit immeuble tranquille.Tél; 819 342-4237.PRÈS Lac des Nations, très grand 5½, 3e étage, frais peint, endroit tranquille, très grand balcon, pas d\u2019animaux, 670$/mois Visites sur rdv : 819 823-7882, 819 572-1317.5762 Maisonsà louer Petite maison à louer, entièrement meublée, une ch.à c., 150 rue Rita à Magog, enquête de crédit et références, pas d\u2019animaux, non fumeur, libre 1er Nov.850$ par mois.450 531-0920 5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m, de l\u2019auto 610.819 563-9732.5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer AUTO: 425$.MOTO: 145$.Chauffé pour 6 mois.Assurance garagiste incl.Syst.alarme + surveillance par caméra.Tél: 819 820-5015.SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 31 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com HOMMEÀTOUT FAIRE, 7/7, 25 ans d\u2019exp.Léo : 819 919-7539.5796 Toitures *** #1Toiture *** INNOV-TOIT Soumission rapide et gratuite.Urgence 24h.RBQ 5712-8696-01Tél.: 819 446-6366 LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère, Denis : 819 574-5458, meilleur service.RBQ : 5692-8351 5796 Toitures TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 5797 Paysagementet servicesextérieurs 819 572-9761 Émondage personnalisé Taille haies de cèdres, arbustes et arbres.Réduction ou abattage, trop grand ou nuisible.Désouchage et laisse les lieux propres.Nacelle 50 pieds.Assurances complètes.NACELLE + déchiqueteuseTaille de haies, abattage d\u2019arbres, déboisement de lots, pay- sagement.J.P.McCray.: 819 212-0308. laTribune LUNDI 16 OCTOBRE 2017 21 5797 Paysagementet servicesextérieurs 5797 Paysagementet servicesextérieurs RBQ 2750-9579-17 L\u2019excavation.c\u2019est notre passion \u2022 InspectIon par caméra et nettoyage de draIns \u2022 draInage \u2022 réparatIon de fIssures \u2022 excavatIon \u2022 mInI-excavatIon \u2022 marteau hydraulIque \u2022 système d\u2019épuratIon \u2022 entrée d\u2019eau \u2022 entrée d\u2019égouts \u2022 entrée de cour \u2022 terrassement \u2022 ponceau Transport et vente de terre, terreau horticole, compost, sable, gravier, concassé, paillis.Chargement sur place pour matériel en vrac.Livraison petite et grande quantité.819 346-9490 1580, ch.Duplessis, Sherbrooke QC J1H 0C2 www.croteauexcavation.com \u2022 info@croteauexcavation.com 5798 Déneigement DÉNEIGEMENT SECTEURS EST / OUEST ET NORD DE SHERBROOKE résidentiel / commercial, avec tracteur, souffleur et camion.25$ de rabais pour contrat signé avant le 30 oct.15% de rabais pour les références.Tomy Roy: 819 993-7796.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse ?100% INDÉPENDANTES Classe & Discrétion 24H recoivent et déplacent 819 570-1466 MASSAGE ?ASIAN SPA?819 578-7658 9 h-24 h, 7/7 Nouvelle fille - 213 Dufferin, Sherbrooke MASSAGE Homme pour homme propre, discret et professionnel.819 212-2949 NOUVELLE PETITE DÉLICATE SUBLIME FEMME DE RÊVE 34D KATE 1 819 386-7614 EMPLOIS 5834 Offresd'emploi CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.DOMINO\u2019S PIZZA Recherche chefs d\u2019équipe et livreur, avec avancement, temps plein/partiel, disponible soir/fin de semaine, se présenter avec CV au 1105 Belvedere Sud ou 3232 rue Richard.5834 Offresd'emploi ÉTALAGISTE 35h/sem., temps plein Tél.: 514 858-0066, sans frais : 1-800-567- 6290.Courriel : sylvainvps@gmail.com GDI SERVICES AUX IMMEUBLES chef de file canadien est à la recherche de PRÉPOSÉSÀ L'ENTRETIEN MÉNAGER Travaux lourds pour la région de Sherbrooke.- 1 poste de fin de semaine (4h/jour) - Postes temporaires de nuit 35h/sem.pour 6-10 sem.- Sur appel de nuit, possibilité de temps plein et temps partiel.- Salaire selon décret (17.10$/heure) Envoyer C.V.à gilles.levesque@gdi.com laisser message 514-368-8690 poste 348 NOUVEAU - Stanley Express recherche chef cuisinier et «pizza maker», salaire compétitif, 819 571-0897 SERVEUR(EUSE) demandé(e)temps partiel,Restaurant Pot Au Feu, 819 620-6201.VOUS AVEZ un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour la demande de pardon, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit à Sherbrooke.Information et prise de rendez-vous : 819 565-1866.*Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière d\u2019Emploi Québec Estrie.VÉHICULES 5851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financement-brisson.com MARCHANDISES 5873 Diversàvendre ATTENTIONATTENTION! benne pommes 75$, carottes en vrac, 5/20$ carottes sac de pomme 5$.Stoke; 819-878-3077 FOIN, en petites balles, 4,50$/balle à la première coupe, 2e coupe : prix sur demande, à St-Camille, 819-640-7404, 819-347-3285.5883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po, sec, 90$/corde livrée, 819 345-2480.BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po, sec, érable, merisier, hêtre, 100$/corde livrée, 819 658- 2123 laissez message.BOIS DE CHAUFFAGE 16\u201d sec, moitié cèdre/ moitié érable, 80$/corde livrée, laissez message au 819-889-2205.5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Lise MARCHAND (BOISVERT), en son vivant domiciliée et résidant au 490, 12e Avenue Nord, appartement 2, Sherbrooke, province de Québec, J1E 2W4, survenu le 22 avril 2017, un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidateurs de la succession, Sonia BOISVERT et Nancy BOISVERT, le 10 octobre 2017, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Nancy PELCHAT, notaire, au 1610, chemin Galvin, Sherbrooke, province de Québec), J1G 3E6.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que la clôture de l\u2019inventaire des biens de la succession de Louis-Georges BRESSE, en son vivant, domicilié au 55, rue Desruisseaux, Ascot Corner, province de Québec, J0B 1A0, décédé le 23 avril 2017, lequel, inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude du notaire soussigné au 2235, rue King Ouest, bureau 205, Sherbrooke (Quévec) J1J 2G2.Me Joselle Lassonde, notaire AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis qu\u2019un inventaire des biens de la succession de Marie Hilda POTVIN, en son vivant, résidant et domiciliée au 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, province de Québec, J1H 4C4, décédée le 23 février 2015, peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Matthias BELIVEAU, notaire, au 1081, rue Galt Ouest, Sherbrooke, province de Québec, J1H 2A2.VOTRE HOROSCOPE 1 6 - 1 0 - 2 0 1 7 Vu que la Lune se trouve en Vierge, il faudrait choisir prudemment à qui confier vos états d\u2019âme, notamment s\u2019il s\u2019agit de malaises avec d\u2019autres personnes de votre entourage.Cette nouvelle semaine pourrait vous donner l\u2019impression de démarrer lentement, mais rassurez-vous, le rythme s\u2019accélèrera dans les jours qui suivent.Car Mars est encore en Vierge\u2026 DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Quand mille personnes prennent la route, il en faut une pour prendre la tête.Et en tant que\u2026 Lion, roi des animaux, le rôle de chef de file devrait vous convenir.Il faudra cependant vous attendre à recevoir une multitude de suggestions et de recommandations qui naturellement, ne pourront pas toutes être retenues et mises en application.Mais ne vous écartez pas trop de votre vision initiale.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Jupiter maintenant en Scorpion et la Lune en Vierge devraient vous faciliter l\u2019existence.Même si vous étiez plus à l\u2019aise avec l\u2019ancienne méthode, vous serez en mesure de vous familiariser rapidement avec les nouveaux éléments auxquels vous devrez vous adapter.Et une fois que cela sera fait, vous ne songerez probablement plus à vouloir revenir en arrière.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Étant donné que Jupiter se trouve maintenant en face de votre Signe, votre soif de connaissances pourrait être attisée.D\u2019ailleurs, c\u2019est le signe d\u2019un fou que d\u2019avoir honte d\u2019apprendre.Voici donc une bonne période sur le plan des affaires et pour des changements importants.Exposez vos projets aux individus bien placés pour vous ouvrir des portes.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Certains aspects planétaires pourraient faire ressurgir des conflits de nature territoriale.Plusieurs personnes ont besoin de considérer que des affaires relèvent uniquement de leur juridiction.Voici une semaine qui commencera toutefois harmonieusement si vous résistez à l\u2019envie de mettre de l\u2019ordre dans les affaires des autres, même si elles ont besoin d\u2019un bon ménage.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Étant donné que la Lune parcourt le Signe de la Vierge, juste en face des Poissons, vous pourriez commencer la semaine en faisant face à de l\u2019opposition.Il pourrait s\u2019avérer plus laborieux de faire accepter certains projets, par contre les esprits récalcitrants seront probablement plus faciles à convaincre dans un jour ou deux, alors que la Lune « croisera » Vénus\u2026 Le carré qui s\u2019établit actuellement entre les astres en Balance et votre Signe pourrait vous offrir une note plus énigmatique ou contradictoire.Le danger serait de laisser l\u2019indécision vous maintenir dans l\u2019inaction.Les autres auront envie de vous voir prendre les choses en main et vous ne devriez pas douter de votre capacité à le faire.Votre comportement pourrait toutefois étonner vos proches.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Si c\u2019était si facile à faire, cela ne rapporterait pas autant de satisfaction.La présence de Saturne encore en Sagittaire accentue votre niveau de concentration, vous aidant à vous investir à fond dans l\u2019exécution d\u2019un projet.Inutile d\u2019aller trop vite.Le travail que vous effectuerez calmement reluira davantage.D\u2019ailleurs quelqu\u2019un pourrait s\u2019intéresser sérieusement à vos réalisations.Étant donné Jupiter pour toute une année en Scorpion favorise des changements importants, c\u2019est vous qui aurez souvent le dernier mot.Vous devriez être en mesure d\u2019obtenir le maximum\u2026 ou presque.Et pour bien réussir, vous gagnerez à opter pour un plaidoyer bref et concis, en évitant de vous embourber dans des détails anodins et superflus.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Le Soleil et Vénus en Balance proposent une étape d\u2019harmonie qui devrait placer vos interactions sociales sous de bons auspices.Votre discours fluide et enjoué vous aidera à connaître une popularité quasi-instantanée dans un nouveau cercle de gens.Et vous gagnerez encore plus de points si vous offrez de rendre un service avant qu\u2019on ne vous le demande.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Le Soleil et Vénus de passage en Balance, Signe d\u2019Air ami du vôtre, devraient vous offrir une étape plutôt rassurante.Malgré la présence de Jupiter en Scorpion, tout n\u2019est donc pas perdu sur le plan relationnel, mais vous constaterez peut-être qu\u2019il faudra apprendre à accepter, voire à aimer, les comportements parfois plus décevants de certaines personnes.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Le Soleil, Vénus et Mercure en Balance devraient vous faire redoubler d\u2019efficacité.Avec une logique astucieuse et un calme imperturbable, vous serez la personne la plus apte à comprendre une problématique et à y apporter une solution.Votre facilité à expliquer les directives et les concepts fera en sorte que le rôle de dirigeant serait celui qui vous conviendrait le mieux.DU 21 MAI AU 21 JUIN 22 LUNDI 16 OCTOBRE 2017 laTribune ADRESSE AGILE AGRES ARENE ATTRACTION BARNUM BETE BILLET CERCLE CHAT CIRQUE CLOWN CONE CORDE DRESSEUR DUO ECOLE ECURIE ECUYERE ELAN ENTREE EQUESTRE EXERCICE FAUVE FOUET GAG GIRAFE GRACE JUMBO LIONNE LOGE NUMERO OISEAU OTARIE OURSE PARODIE PERCHE PITRE POSE PYRAMIDE REPETER RISQUE ROULOTTE SABLE SAUT TALENT TENTE TIGRE TOILE TRAPEZE TROUPE ZEBRE 1 5 7 3 4 9 8 2 6 6 2 4 8 5 1 3 9 7 9 3 8 2 7 6 1 5 4 4 6 9 5 3 8 7 1 2 5 7 3 6 1 2 4 8 9 8 1 2 7 9 4 5 6 3 3 8 1 9 2 7 6 4 5 2 4 5 1 6 3 9 7 8 7 9 6 4 8 5 2 3 1 4267 5 3 6 8 5 9 6 4 1 1 7 4 3 8 1 4 6 6 2 9 5 8 8 2 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4268 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Michel Audiard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Albert Camus : Rien au monde ne vaut qu\u2019on se détourne de ce qu\u2019on aime.UL NC OS N A N S LI N QS O UTI I ESI N L MQL V E A A U R C T MC U NH OU E EI CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 G L O U S S E M E N T S L E S O A U T O O E A U A V E N I R O N O E U D C E O A N S E O R O P O I O M U E O V I B R E R E P I S O D E L I E O U R I D E A U O O T I T E S C I E O R E T E N U S HORIZONTALEMENT 1 Frotter une partie du corps avec les ongles pour faire cesser une démangeaison \u2013 Il a un museau terminé par un groin.2 Caillou \u2013 Assaisonner un plat.3 Se procure quelque chose en payant \u2013 Mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités.4 Arrivé à échéance \u2013 Dépôt qui se forme dans les liquides fermentés.5 Tout aliment cuisiné \u2013 Audacieux.6 Indique une addition \u2013 Il est entouré d\u2019eau \u2013 Tentée avec audace.7 Blasphème, juron issu du vocabulaire religieux \u2013 Esquivés.8 Amas de choses précieuses \u2013 Examen, contrôle périodique.VERTICALEMENT 1 Elles valent un millième de kilogramme.2 Masse de pierre très dure \u2013 Pays.3 Emplette \u2013 Symbole du chrome.4 Boisson préparée avec des feuilles infusées \u2013 Titre que l\u2019on donnait au roi de France.5 Aspire le lait du biberon \u2013 Déterminant pluriel.6 Phénomène de ré?exion du son.7 Dans la gamme \u2013 Faire évoluer plus vite, rendre plus rapide.8 Frayeur.9 Montagne isolée, dont le sommet dessine une pointe \u2013 Est tenu de payer.10Médecin spécialiste des troubles de la vision.11 Placées dans un local servant d\u2019abri.12 Réalise quelque chose qui n\u2019existait pas encore \u2013 Un des quatre points cardinaux.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Indice boursier \u2013 Circonstance.2.Vue élémentaire \u2013 Son nom tibétain veut dire Déesse .mère du Monde.3.Pénètre en tournant \u2013 Prière à la Vierge.4.Qui se passe entre amis \u2013 Accroît.5.Ville des Pays-Bas \u2013 Traditions \u2013 Partie de baguette.6.Dont on a enlevé les grains \u2013 Écrivain né à Boston.7.Roman de Zola \u2013 Cherche en touchant.8.Toubib \u2013 Poème du Moyen Age \u2013 Indique l\u2019approbation.9.Auteur italien \u2013 Pièce de charpente.10.Est à moitié endormi \u2013 Percevoir des sons.11.Réfute \u2013 Disposition à rapporter tout à soi.12.Décharnée \u2013 Bramer.VERTICALEMENT 1.Parts de bénéfice attribuées à chaque action d\u2019une société.2.Dieu \u2013 Jeunes hommes.3.Se passe dans l\u2019Ouest \u2013 Oublié.4.Première personne \u2013 Parfait \u2013 Venue au monde.5.Mot hébreu \u2013 Volcan nippon.6.De la neige en été \u2013 Chétifs.7.Compagne d\u2019Adam \u2013 Le dollar y circule \u2013 Qui navigue sur lest.8.Mis en terre \u2013 Après moi.9.Rongeur \u2013 Autorité.10.D\u2019une politesse excessive.11.Propre à l\u2019âne \u2013 Affectionne.12.Phase \u2013 Filtrer.16 octobre 2017 No 4992 D E N O M B R E M E N T A R A B I E O S A P E R N O S O S U P P R I M E E D I T E R O A I L E S M E L O O R A D O E R S A O L I M E O O U S T E R E E L U O T N T O E O K O O E T R E O I S S U O S A T I O R A L E O S V I E T N A M O I U L E I N D E O V E R S I O N F E E R I E O D E L I T MOTS CROISÉS JUNIOR laTribune lundi 16 octobre 2017 23 ribune LUNDI 16 OCTOBRE 17 IN MEMORIAM ABBÉ FERNANDROUILLARD (1929 - 2017) Au Pavillon Argyll le 11 octobre 2017 à l\u2019âge de 88 ans et au terme d\u2019une longue maladie est décédé l\u2019abbé Fernand Rouillard, né le 28 mars 1929 à Windsor.Il était le fils de feu Antonio Rouillard et de feu Délia Racine.Après ses études classiques au Séminaire St-Charles de Sherbrooke, Fernand fut ordonné prêtre par Mgr Georges Cabana le 3 avril 1954.Il a passé la grande partie de sa vie au Séminaire St-Charles soit comme professeur, directeur des études, directeur général et a réalisé 4 manuels de mathématique.Il sera exposé en chapelle ardente à la Cathédrale St- Michel, 130, rue Cathédrale, Sherbrooke, le mardi 17 octobre.La famille recevra les condoléances à partir de 10 h.Suivra le service religieux à 14 h au même endroit.Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière St-Philippe de Windsor.Fernand était le frère de feu Georgette (feu Marcel), Maurice (Thérèse), feu Camille (Denise), feu Denise (Albert (Abbey) Payant), Claude (Jeannine), feu Raymond (feu Liette), Donald (Dyanne), Yvon (Line) feu Claudette), feu Lucille, feu Michel, Florian (Nicole) et Roland (Louise).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Michèle, Guy, Chantal, Lyne, Christian, Diane, feu Carole, Luc, Evelyne ainsi que ses confrères, autres parents et amis.La famille tient à remercier tous ceux et celles qui se sont occupés de Fernand avec dévouement et patience tout au long de sa maladie, particulièrement le personnel du 2e étage (Alzheimer) du Pavillon Argyll.Un merci spécial à Guy Rouillard (neveu) et qui s\u2019est beaucoup occupé de Fernand.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 740, rue Galt Ouest, Sherbrooke J1H 1Z3, seraient grandement appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com FRANÇOIS VEILLETTE (1935 - 2017) François nous a quittés le 12 octobre.Il laisse son épouse Lise Desrochers, ses enfants : France (Juan Orellana), Lucie (Jean Comeau), Hélène (Alexandre Blais) et Jean-François (Mélanie Levasseur) ainsi que ses petits-enfants : Olivier, Lydia, Francis (Sarah), Marie (Olivier), Antoine, Thierry, Marie-Jeanne, Myriam, Emma, Étienne et Jérémie sans oublier Liette, Daphné et Marianne.Originaire de Coaticook, la famille d\u2019Arthur Veillette et de Cécile Vaillancourt, comptait 15 enfants et François était le 6e.Il laisse ainsi dans le deuil : Jeanne d\u2019Arc (feu Ernie), Jean-Marc (Rita), Carmen (feu Raymond), Madeleine (Fernand), feu Raymond (Laurette), Micheline (feu Réal), Françoise, Rita, Yolande (feu Étienne), André (Ghislaine), Gérard (Lorraine), Monique (Pierre), Suzanne (Louis) et Pierre (Carmen).Homme spirituel, il aimait la musique, le bénévolat, les mathématiques, la nature.Pour lui, l\u2019important était de voir les gens se réunir et fraterniser.On invite tous ceux qui l\u2019ont connu à venir sur la terre où il a oeuvré au 1834, chemin Édouard-Roy, Sherbrooke, le samedi 21 octobre.On y partagera un buffet en plein air entre 11 h et 15 h et un hommage lui sera fait vers 14 h 30.François a soutenu avec Lise, pendant plus de 10 ans, la FONDATION LAURE-GAUDREAULT DE L\u2019AREQ (Association des retraités de l\u2019enseignement et des services publics).En témoignage de sympathie, vous pourrez y faire un don sur place qui aidera des aînés(es) et des jeunes de notre milieu.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD-Argyll et de la Résidence Haut-Bois pour les bons soins.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ROUILLARD (ABBÉ FERNAND) 88 ans, Sherbrooke VEILLETTE (FRANÇOIS) , Coaticook Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le chef du Nouveau Parti démocratique, Jagmeet Singh, amorce dimanche une tournée qui l\u2019amènera dans chaque province et territoire du Canada afin de se faire connaître en vue du congrès de la formation, en février.L\u2019un des objectifs du nouveau chef est d\u2019exploiter le potentiel de son parti dans les circonscriptions en banlieue de Toronto et de Vancouver.L\u2019ancien directeur national du NPD Karl Bélanger estime qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019un virage comme la formation n\u2019en a jamais vu depuis sa percée historique au Québec en 2011.Il n\u2019y a toutefois aucune garantie que Jag- meet Singh pourra accomplir un tour de force dans les circonscriptions compétitives, prévient-il, ajoutant que le NPD ne doit pas perdre de vue sa base électorale du Québec, où il détient 16 sièges.L e st ratè g e n é o - d é m o c rate Ro b i n MacLachlan, également vice-président aux affaires publiques pour Summa Strategies, juge que pour ce faire, M. Singh devra visiter la province rapidement et fréquemment.Il l\u2019a déjà fait aux côtés de son leader parlementaire, Guy Caron, en vue de l\u2019élection partielle dans Lac-Saint-Jean prévue le 23 octobre.Avec son nouveAu chef Le NPD lance une opération charme ALÉNA : le Canada et le Mexique se demandent bien ce que veut Donald Trump AlexAnder PAnettA La Presse canadienne ARLINGTON, Virginie \u2014 Le négociateur en chef de la délégation américaine s\u2019est contenté de lever ses épaules lorsqu\u2019il a été interviewé sur l\u2019état des négociations pour la refonte de l\u2019Accord de libre- échange nord-américain (ALÉNA).John Melle a ouvert la porte, est entré dans une salle de travail et n\u2019a prononcé qu\u2019un seul mot : « fabuleux ».Mais tous ne partagent pas cette opinion.Le principal sujet de discussion tourne autour de l\u2019idée que la délégation américaine ait reçu l\u2019ordre de saboter les négociations afin de permettre au président Donald Trump de proclamer que l\u2019ALÉNA est un échec.Les négociateurs américains ont déposé une demi-douzaine de propositions, autant de grenades, fortement éloignées des objectifs de leurs partenaires canadiens et mexicains.Les deux autres parties observent attentivement le langage non verbal des Américains quand ceux-ci présentent des propositions comme celle pouvant permettre l\u2019abrogation de l\u2019ALÉNA après cinq ans ou celle visant à affaiblir les mécanismes de règlement des différends.Certains de ses négociateurs ont aidé à rédiger l\u2019accord qu\u2019ils veulent maintenant affaiblir.M. Melle a même loué les succès de l\u2019ALÉNA.Une source non américaine a comparé le langage non verbal des Américains à celui des moutons.« Ils disent tous : \u2018\u2018nous n\u2019avons aucune souplesse sur cette question\u2019\u2019 », a-t-il dit.Une autre source estime que les « négociateurs américains sont comme ces avocats qui détestent leurs clients ».tout cAsser Pour réPArer Plus tArd Les regards se tournent vers Donald Trump.Le président a souvent fait état de sa volonté d\u2019invoquer la clause de résiliation de l\u2019ALÉNA, qui lui permettrait de mettre fin à l\u2019entente par un préavis de six mois afin de faire pression sur les autres pays pour obtenir des concessions.Cela ressemble fort aux tactiques auxquelles il est souvent reproché à M. Trump de recourir : tout casser pour réparer plus tard.Ses détracteurs l\u2019accusent d\u2019utiliser cette stratégie dans l\u2019assurance-maladie, les jeunes sans papier et l\u2019entente sur l\u2019Iran sur le nucléaire : abolir la politique existante et ordonner à d\u2019autres d\u2019en élaborer une nouvelle, dans l\u2019urgence, avant la fin d\u2019une échéance.Le chaos s\u2019en suit.Les gouvernements canadien et mexicain ont bien l\u2019intention de subir la tempête.Ils ont dit qu\u2019ils n\u2019avaient aucune intention ou de présenter des contre-propositions combatives, évitant, par exemple de réclamer que le libre-échange soit élargi au bois d\u2019œuvre.Ils ont ajouté qu\u2019ils préféraient faire preuve de patience.Les négociateurs reconnaissent être perplexes devant les objectifs de M. Trump.Plusieurs Canadiens disent que ceux-ci ne sont pas limpides.Essaie-t-il de provoquer les autres pays afin de les voir quitter les négociations?Veut-il proclamer l\u2019échec des discussions?Aime-t-il dramatiser les débuts d\u2019une négociation?Une chose est de plus en plus sûre, selon eux : il n\u2019y a plus d\u2019espoir de conclure une entente rapide d\u2019ici Noël.« Veut-on une entente?Oui! Veut-on une entente rapide?Oui! a dit un officiel.Accepterons-nous n\u2019importe quoi pour conclure une entente rapide?Bien sûr que non.Si cela nécessite plus de temps, cela nécessitera plus de temps. » Rien avant 2018 lundi 16 octobre 2017 laTribune 24 5124810 TEXT ST-DENIS-DE-BROMPTON 315 000$ Cottage situé dans secteur tranquille.Immense terrain.Généreuse fenestration.Grandes pièces aire ouverte avec plafonds de 9\u2019.Planchers de bois franc et céramique partout.S-sol aménagé.À voir! 819-276-0705 Code : 736488 TEXT ST-ÉLIE-D\u2019ORFORD 299 000$ 22 octobre 14h-16h.Grand bungalow, 4 cac, 2 sdb, secteur tranquille, grand terrain avec piscine, garage détaché.Idéal pour famille.Très grande salle familiale avec table de billard.VISI LIBRE 819-820-0754 Code : 762494 TEXT ST-ÉLIE-D\u2019ORFORD 374 000$ Magnifique maison sur grand terrain boisé de plus de 36 000 pi2.Construction supérieure grâce aux panneaux isolants de polystyrène Big Bloc (isolation R-28).819-345-7414 Code : 765767 TEXT STORNOWAY 3 100 000$ Ferme laitière de 467 acres, érablière de 5 100 entailles, maison en pierre des champs rénovée, garage avec atelier, remise à machinerie.Membre d\u2019agropur.Tout est fonctionnel.819-582-9903 Code : 727919 TEXT WEEDON 325 000$ 22 octobre 13h-16h.Superbe fermette à voir! Maison avec 4 cac, 1 sdb et 1 sde, mezzanine et garage attaché.Étable et garage détaché.Terrain de 65 acres, arbres fruitiers.Accès à une rivière.VISI LIBRE 819-877-3203 Code : 763621 TEXT WINDSOR 189 500$ VENDEUR MOTIVÉ! Maison de plain pied avec vue panoramique sur la rivière St-François.3 cac, 1 sdb, garage isolé, piscine hors terre avec thermopompe et galerie sur 3 faces.819-845-4101 Code : 677630 TEXT MARSTON 347 000$ 21-22 octobre.Il y aura un cocktail VIP pour accueillir les gens.CLÉ EN MAIN! Maison de bois rond style scandinave couleur chêne.6 portes-patio et poêle au bois.VISI LIBRE 819-583-5037 Code : 753381 TEXT ROCK FOREST 199 800$ Bungalow chaleureux, sur un terrain de 9 606 pi2, grande cour arrière aménagée avec gazebo, près de tous les services.Sous-sol entièrement aménagé avec poêle.Coup de coeur! 819-823-0866 Code : 763699 TEXT ROCK FOREST 209 000$ 21-22 octobre 13-16h.Bungalow situé sur grand terrain bordé de haies et d\u2019arbres matures.3 cac à l\u2019étage.Sdb avec bain à remous.Tout près de la nouvelle école primaire (2018).Excellent voisinage.VISI LIBRE 819-564-0047 Code : 764425 TEXT ROCK FOREST 249 900$ 22 octobre 13h-16h.Charmant bungalow construction 2013, 1 113 pi2, 3 cac et 2 sdb complètes.Sous-sol fini, bois franc et ardoise.Beaucoup de fenêtres et de rangement! À voir! 819-993-0777 Code : 765834 J\u2019AI VE NDU! TEXT ROCK FOREST 337 500$ Urgent, prix réduit.Grand cottage rénové au fil des ans et agrandi en 2008 (24×30 pi).Idéal pour grande famille ou pour loger des parents.Piscine creusée, 2 terrains et garage.819-569-4985 Code : 733813 TEXT ROCK FOREST 469 000$ Impeccable cottage anglais avec 2 très grands bureaux pour professionnels occupants.Aire ouverte ensoleillée.Au goût du jour.Quartier recherché.Clé en main.À voir ! 819-346-1181 Code : 754992 TEXT HATLEY 299 000$ Belle ancestrale, 4 cac sur 1.5 acre avec garage détaché et grange, possibilité de garder animaux.Possibilité de B&B ou de résidence avec revenus.Grand jardin de légumes.Rénovations récentes.819-345-3086 Code : 725283 TEXT LAC-MÉGANTIC 166 000$ Grande maison 2 étages, 5 chambres, walk in, 2 salles de bain complètes, terrain intime, patio avec pergola et remise 12x16 pi.À deux pas du centre- ville et de l\u2019école primaire.819-582-3785 Code : 763987 TEXT LENNOXVILLE 221 800$ Superbe jumelé 2013, garantie jusqu\u2019en octobre 2018.Plancher en bois franc au rdc et à l\u2019étage.S-sol en rez-de-jardin presque tout aménagé.2+1 cac.Terrain sans voisin arrière bordé d\u2019un ruisseau.819-620-2687 Code : 765477 TEXT MAGOG 129 500$ Condo au 2e étage, 840 pi2, style aire ouverte, 2 cac.Secteur tranquille, parc, coquille&plancher béton.Près A55/A10.Très bien entretenu.Ne ratez pas cette chance! VISI LIBRE 819-847-2847 Code : 765985 TEXT MAGOG 225 000$ Jumelé a vendre 2 étages, construction 2012.4 chambres à coucher dont 3 à l\u2019étage.Belle cuisine à aire ouverte avec comptoir de granite et îlot central.Près des services.819-446-5045 Code : 765462 TEXT MAGOG 234 000$ Oberge du village, merveilleux condo situé à 15 m du lac Memphremagog avec vue magnifique sur le Mont Orford et piscines.À 15 min de marche du Centre-ville de Magog.819-823-5360 Code : 764204 J\u2019AI VE NDU! TEXT FLEURIMONT 157 000$ 22 octobre 14h-16h.Maison de ville, secteur Fleu- rimont, 3 km du Chus, clé en main, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, 1 salle d\u2019eau.Sous-sol rénové 2016.VISI LIBRE 819-758-2126 Code : 760568 TEXT FLEURIMONT 159 900$ 22 octobre 13h-16h.Prise possession flexible.2 cac et 1 sdb.Chauffage au bois.Bain tourbillon/douche à jets.Terrasse couverte.Cour intime clôturée/arbres matures.Sans voisins arrière.Près des services.VISI LIBRE 819-943-6461 Code : 758101 TEXT FLEURIMONT 175 000$ Jumelé aire ouverte, 2 cac avec possibilité de 4, 2 sdb.Grand terrain.Aucun voisin à l\u2019arrière.Situé dans un secteur familial et paisible.Près des services.À voir! 819-575-4117 Code : 765203 TEXT FLEURIMONT 189 900$ Aubaine!!! Jumelé avec GARAGE! Sous-sol aménagé, beaucoup de rangement, grand patio intime avec terrain clôturé.Clé en main.Il ne vous reste qu\u2019à déménager.819-349-2266 Code : 762658 TEXT FLEURIMONT 275 500$ Luxueux duplex! Première adresse à aire ouverte, 3 cac, cuisine avec foyer aux granules.À la seconde adresse au sous-sol: 3 1/2 très lumineux assurant un revenu de 520$/mois.819-574-2942 Code : 714210 TEXT GRANBY 475 000$ Superbe propriété clé en main dans un secteur recherché de Granby, dans un quartier tranquille près de tous les services de la ville.33 000 pi2 de terrain, à voir! 450-577-0452 Code : 762065 TEXT BROMONT 309 900$ Condo de 1325 pi2, franc sud avec climatisation central.Très chaleureux, au coeur de Bromont, sur le golf (hors de portée des balles).450-204-9454 Code : 762393 TEXT BROMPTON 325 000$ Très grande maison avec possibilité de revenus.15 pièces, dont 9 chambres à coucher que vous aménagerez selon vos besoins.Rez-de-jardin.Thermopompe.Sous-sol aménagé.1 acre.819-846-0117 Code : 764555 TEXT COATICOOK 359 000$ La campagne en ville! 2acres (partie boisée/partie aménagée).Site enchanteur paisible.Près écoles.1 propriétaire.3 cac, 1 sdb et 1 sde.Salle de jeux, atelier, foyer et garage chauffé.Faut voir! 819-849-3656 Code : 760734 TEXT DEAUVILLE 215 000$ À voir absolument! Magnifique maison clé en main, rénovée au gout du jour ayant gardé son cachet ancien.Grand garage 20x43 pi, parfait pour mécanicien ou bricoleur.819-580-0561 Code : 755241 TEXT DEAUVILLE 549 900$ Maison 2 étages, 4 cac, garage attaché, garage détaché 30x40 pi avec 3 portes et autre garage atelier 30x40 pi.Terrain environ 4 acres.Dans un rond-point.Endroit très tranquille.819-864-1991 Code : 761837 TEXT EAST ANGUS 215 000$ 15 octobre 13h-15h.Un amour de résidence pour voir grandir vos enfants.Elle vous charmera par ses grandes pièces bien éclairés et ses commodités pour toute la famille.À voir absolument ! VISI LIBRE 819-832-2637 Code : 761719 Sherbrooke Hôtel Grand Times 19 h 30 18 oct.19 h 23 oct.En ligne Prenez le temps de comprendre comment on peut vous aider ! Inscrivez-vous! DuProprio.com Séances d\u2019information Gratuit laTribune lundi 16 octobre 2017 ActuAlités 25 voilà! votre soirée de télévision La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019heure sera à la réjouissance pour la Fédération québécoise des directions d\u2019établissement d\u2019enseignement à compter de lundi.Jusqu\u2019à vendredi, cette organisation soulignera les avancées que ses membres ont pu enregistrer dans la foulée de l\u2019adoption du projet de loi 105 portant sur l\u2019instruction publique à l\u2019Assemblée nationale l\u2019an dernier.Durant la Semaine des directions d\u2019établissement scolaire, la Fédération renforcera sa présence dans les médias notamment pour faire savoir au grand public que grâce à cette pièce législative, les directeurs d\u2019école ont désormais la possibilité de siéger au sein d\u2019un comité de répartition des ressources des commissions scolaires.Selon la présidente de la Fédération, Lorraine Normand-Charbon- neau, il s\u2019agit là d\u2019un gain notable, car ces acteurs se retrouvent ainsi « au cœur de la prise de décisions concernant.les sommes d\u2019argent que le gouvernement envoie dans les écoles ».Mme  Normand-Charbonneau a soutenu que «  le ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport Sébastien Proulx , a reconnu l\u2019importance des directions d\u2019école dans la réussite des élèves » en consentant à « jouer dans les pratiques de gestion des commissions scolaires ».semaine festive pour les directions d\u2019écoles 5233946 5141732 CAHIER spéCIAl / mercredi 18 octobre 2 0 1 7 / 2 0 1 8 RELAXEZ! Surveillez vos troupeaux et vos biens avec nos caméras de surveillance haute définition.10, rue Main Ouest, Coaticook |819 849-3608 | www.brunelleelectronique.com lundi 16 octobre 2017 laTribune 26 5233532 Consultez les pages sportives de La Tribune chaque jeudi, à compter du 9 novembre 2017, pour connaître les résultats et les gagnants des prix hebdomadaires.De plus, chaque semaine 1 x 50$ à gagner chez notre partenaire Sports Experts Carrefour de l\u2019Estrie À la fin de la saison 500$ en chèques-cadeaux de Sports Experts Liste des joueurs au repêchage 2017-2018 RONDE 1 ÉQUIP.B P PTS CONNORMCDAVID EDM.30 70 100 SYDNEYCROSBY PIT.44 45 89 PATRICKKANE CHI.34 55 89 NIKITAKUCHEROV TB.40 45 85 TYLERSEGUIN DAL.26 46 82 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 2 ÉQUIP.B P PTS NICKLASBACKSTROM WAS.23 63 86 MARKSCHEIFELE WIN.32 50 82 EVGENIMALKIN PIT.33 39 72 JAMIEBENN DAL.26 43 69 STEVENSTAMKOS TB.9 11 20 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 3 ÉQUIP.B P PTS BRADMARCHAND BOS.39 46 85 VLADIMIRTARASENKO STL.39 36 75 AUSTONMATTHEWS TOR.40 29 69 JOHNTAVARES NYI.28 38 66 JACKEICHEL BUF.24 33 57 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 4 ÉQUIP.B P PTS LEONDRAISATL EDM.29 48 77 RYANGETZLAF ANA.15 58 73 PATRIK LAINE WIN.36 28 64 JOHNNYGAUDREAU CAL.18 43 61 CLAUDEGIROUX PHI.14 44 58 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 5 ÉQUIP.B P PTS JOEPAVELSKI SJ.29 39 68 MAXPACIORETTY MTL.35 32 67 JAKUBVORACEK PHI.20 41 61 ALEXANDERBARKOV FLO.21 31 52 JONATHANHUBERDEAU FLO.10 16 26 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 6 ÉQUIP.B P PTS BLAKEWHEELER WIN.26 48 74 VICTORHEDMAN TB.16 56 72 ALEXANDEROVECHKIN WAS.33 36 69 MIKAELGRANLUND MIN.26 43 69 JEFFSKINNER CAR.37 26 63 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 7 ÉQUIP.B P PTS BRENTBURNS SJ.29 47 76 ERIKKARLSSON OTT.17 54 71 DAVIDPASTRNAK BOS.34 36 70 PHILKESSEL PIT.23 47 70 MITCHMARNER TOR.19 42 61 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 8 ÉQUIP.B P PTS JEFFCARTER LA.32 34 66 RYAN JOHANSEN NAS.14 47 61 EVGENYKUZNETSOV WAS.19 40 59 TAYLORHALL NJ.20 33 53 JORDANEBERLE NYI.20 31 51 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 9 ÉQUIP.B P PTS ARTEMIPANARIN CLB.31 43 74 HENRIKZETTERBERG DÉT.17 51 68 MIKEHOFFMAN OTT.26 35 61 FILIP FORSBERG NAS.31 27 58 BRAYDENSCHENN STL.25 30 55 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 10 ÉQUIP.B P PTS JONATHANTOEWS CHI.21 37 58 JADENSCHWARTZ STL.19 36 55 MARKSTONE OTT.22 32 54 JONATHANDROUIN MTL.21 32 53 LOGANCOUTURE SJ.25 27 52 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 11 ÉQUIP.B P PTS NAZEMKADRI TOR.32 29 61 SEANMONAHAN CAL.27 31 58 T.J.OSHIE WAS.33 23 56 BRANDONSAAD CHI.24 29 53 ALEXGALCHENYUK MTL.17 27 44 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 12 ÉQUIP.B P PTS CAMATKINSON CLB.35 27 62 JAMESVANRIEMSDYK TOR.29 33 62 VIKTORARVIDSSON NAS.31 30 61 WILLIAMNYLANDER TOR.22 39 61 KYLETURRIS OTT.27 28 55 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 13 ÉQUIP.B P PTS MATSZUCCARELLO NYR.15 44 59 MIKKOKOIVU MIN.18 40 58 ALEXANDERRADULOV DAL.18 36 54 COREYPERRY ANA.19 34 53 NATHANMACKINNON COL.16 37 53 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 14 ÉQUIP.B P PTS WAYNESIMMONDS PHI.31 23 54 CHRISKREIDER NYR.28 25 53 JOETHORNTON SJ.7 43 50 TYLER JOHNSON TB.19 26 45 KRISTOPHERLETANG PIT.5 29 34 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 15 ÉQUIP.B P PTS ERICSTAAL MIN.28 37 65 RYANO`REILLY BUF.20 35 55 DAVIDKREJCI BOS.23 31 54 PATRICEBERGERON BOS.21 32 53 PATRICKMARLEAU TOR.27 19 46 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 16 ÉQUIP.B P PTS DEREKSTEPAN PHO.17 38 55 NICKFOLIGNO CLB.26 25 51 JASONSPEZZA DAL.15 35 50 HENRIKSEDIN VAN.15 35 50 MAXDOMI PHO.9 29 38 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 17 ÉQUIP.B P PTS DUSTINBYFUGLIEN WIN.13 39 52 ALEXANDERSTEEN STL.16 35 51 MILANLUCIC EDM.23 27 50 JAMESNEAL LV.23 18 41 P.K.SUBBAN NAS.10 30 40 1- 2- 3- 4- 5- RONDE 18 ÉQUIP.B P PTS PAULBYRON MTL.22 21 43 SHEAWEBER MTL.17 25 42 PHILLIPDANAULT MTL.13 27 40 BRENDANGALLAGHER MTL.10 19 29 ARTTURI LEHKONEN MTL.18 10 28 1- 2- 3- 4- 5- Défi hockey inc.remettra 1000$ au participant ayant l\u2019équipe parfaite, c\u2019est-à-dire le meilleur pointeur de chaque ronde à la fin de la saison.Les échanges ne sont pas inclus.Si plus d\u2019un participant a l\u2019équipe parfaite, le prix sera divisé au prorata des gagnants.En cas d\u2019égalité chez les marqueurs, seront déterminants: 1.le plus de buts.2.la meilleure fiche dans les + et -.Vous devez être abonné au site Internet pour être admissible à ce prix 1000$ POURL\u2019ÉQUIPE PARFAITE La participation à ce pool est gratuite pour les lecteurs de La Tribune.Les statistiques des 200meilleurs « lecteurs-poolers» seront publiées chaque jeudi à compter du 9 novembre 2017.De plus, du 13 novembre 2017 au 11 mars 2018, vous pourrez échanger six de vos joueurs.Si vous désirez recevoir un accès informatique pour faire vos échanges, connaître votre classement et votre pointage mis à jour quotidiennement, cochez la case au bas du bulletin d\u2019inscription et joignez-y un chèque ou un mandat-poste de 12$ (taxes comprises).Vous pourrez alors consulter ces informations sur Internet en tout temps.Dans ce pool de hockey, un but rapporte un point et une passe vous vaut également un point.Sont admissibles au pool, les résidants du territoire de La Tribune.Voyez tous les règlements surwww.defihockey.com Un seul bulletin par enveloppe sera accepté.Une seule inscription par personne sera acceptée.Aucun fac-similé n\u2019est accepté.Aucun achat requis.Le jeu consiste à choisir 18 joueurs dans la grille, soit un joueur par ronde.Vous choisissez ceux qui, à votre avis, accumuleront le plus de points durant la saison régulière.Reportez les numéros de vos joueurs sélectionnés, dans les cases correspondantes ci-contre.Conservez une copie de la grille pour vos dossiers.Remplissez le bulletin et postez-le au plus tard le mardi 17 octobre 2017, le cachet de poste faisant foi.Postez ce bulletin d\u2019ici le mardi 17 octobre 2017 à l\u2019adresse suivante : DÉFI HOCKEY INC., C.P.1061, THETFORDMINESQC G6G 7N5 Nom: Adresse : Ville : Code postal : Téléphone: Âge: J\u2019inclus un chèque ou un mandat-poste de 12$ au nom de Défi Hockey inc.pour recevoir un NIP et un mot de passe me permettant de consulter mon classement, mis à jour quotidiennement, et effectuer des transactions sur Internet.Vous recevrez ces informations dans la semaine du 6 novembre 2017.App.: RÈGLEMENTS ABRÉGÉS BULLETIN D\u2019INSCRIPTION / LA TRIbuNe RONDE 1 RONDE 6 RONDE 11 RONDE 15 RONDE 2 RONDE 7 RONDE 12 RONDE 16 RONDE 3 RONDE 8 RONDE 13 RONDE 17 RONDE 4 RONDE 9 RONDE 14 RONDE 18 RONDE 5 RONDE 10 laTribune lundi 16 octobre 2017 27 statistiques soccer hockey ligue nationale de hockey lBJeQ sÉries ÉliMinatoires Finale (4 de 7) Québec.Repentigny (Repentigny gagne la série 4-3) Dimanche 1er octobre Repentigny 7 Québec 4 Vendredi 6 octobre Repentigny 4 Québec 9 Samedi 7 octobre Québec 4 Repentigny 5 Lundi 9 octobre Repentigny à Québec (remis) Samedi 14 octobre Repentigny 5 à Québec 3 FootBall BaseBall hockey sic-rseQ MJ G P PP PC PTS Montréal 5 5 0 149 54 10 Laval 6 5 1 198 63 10 Concordia 6 3 3 167 127 6 McGill 6 1 5 61 220 2 Sherbrooke 7 1 6 104 215 2 Samedi 14 octobre Concordia 36 McGill 10 Montréal 47 Sherbrooke 15 Samedi 21 octobre Montréal à Laval,14h Sherbrooke à McGill, 14h lhJaaaQ SECTION MaRTIN ST-LOuIS MJ V d dP dF BP Bc Pts Longueuil 13 11 1 1 0 70 31 23 Granby 12 7 4 1 0 52 30 15 Valleyfield 13 6 5 1 1 49 48 14 Princeville 12 5 7 0 0 41 61 10 Chambly 12 4 8 0 0 43 67 8 St-Lazare 13 3 8 2 0 29 55 8 SECTION aLExaNDRE BuRROwS MJ V d dP dF BP Bc Pts Terrebonne 13 12 1 0 1 86 31 24 Gatineau 13 7 2 3 1 60 50 18 St-Jérôme 13 8 4 1 0 70 52 17 Montréal-Est 11 5 5 1 0 46 58 11 St-Gabriel 10 4 6 0 0 39 49 8 Montréal-Nord 1 1 10 0 0 19 72 2 Vendredi 13 octobre Montréal-Est 6 Princeville 3 Mtl-Nord 0 Longueuil 10 St-Lazare 1 Terrebonne 9 St-Jérôme 2 Granby 3 Valleyfield 4 Gatineau 3 (P) Chambly 7 St-Gabriel 3 Samedi 14 octobre Princeville 2 St-Lazare 3 Dimanche 15 octobre Terrebonne 5 St-Gabriel 1 Valleyfield 5 Chambly 2 Longueuil 7 Montréal-Nord 3 Jeudi 19 octobre Saint-Jérôme à Valleyfield, 19h30 collÉgial SECTION NORD-EST MJ V d dP dF BP Bc Pts Ch.-St-Law.11 9 2 0 0 44 28 18 Thetford 11 8 3 0 0 46 24 16 Alma 10 6 2 1 1 43 30 14 Ste-Foy 11 4 7 0 0 33 43 8 SECTION CENTRE-Du-QuéBEC MJ V d dP dF BP Bc Pts St-Hyacinthe 12 10 2 0 0 47 27 20 Ch.-Lennox.10 7 3 0 0 32 23 14 Laflèche 11 1 8 2 0 28 61 4 Sorel-Tracy 11 1 10 0 0 20 60 2 SECTION SuD-OuEST MJ V d dP dF BP Bc Pts Lionel-Groulx 12 8 3 1 0 60 44 17 St-Laurent 11 6 4 1 0 46 44 13 A.-Laurendeau 11 5 6 0 0 37 33 10 Dawson 11 1 9 1 0 29 48 3 Vendredi 13 octobre St-Hyacinthe 4 Sorel 3 Dawson 2 St-Laurent 4 Thetford 2 Ste-Foy 0 St.Lawrence 0 Lennoxville 2 Samedi 14 octobre A.-Laurendeau 7 Laflèche 1 Alma 0 Lionel-Groulx 3 Dimanche 15 octobre Sorel-Tracy 4 Lionel-Groulx 6 Alma 5 Laflèche 1 Thetford 6 A.-Laurendeau 0 Dawson 3 St.Lawrence 4 (P) St-Hyacinthe 3 St-Laurent 6 Lennoxville 3 Ste-Foy 2 collÉgial diV.1 MJ G P PP PC Pts Ch.-Lennoxville 7 6 1 227 105 12 André-Grasset 7 6 1 289 136 12 Lévis-Lauzon 7 6 1 317 202 12 Vanier 7 5 2 207 163 10 N.-D.-de-Foy 7 4 3 189 154 8 Vieux Montréal 7 3 4 150 175 6 Limoilou 7 3 4 138 179 6 Montmorency 7 1 6 109 271 2 Garneau 7 1 6 150 257 2 Saint-Jean 7 0 7 158 282 0 Samedi 14 octobre André-Grasset 38 Limoilou 3 Vanier 31 Montmorency 15 Lévis-Lauzon 34 Garneau 29 Lennoxville 22 Vieux-Mtl 10 Notre-Dame-Foy 37 St-Jean 16 collÉgial diV.2 MJ G P PP PC Pts John Abbott 6 6 0 245 90 12 Valleyfield 7 6 1 285 108 12 É.-Montpetit 6 4 2 203 117 8 Lionel-Groulx 6 4 2 180 106 8 Trois-Rivières 6 4 2 152 199 8 Outaouais 5 1 4 91 175 4 Sherbrooke 6 2 4 98 111 4 Thetford 6 0 6 27 169 0 B.-Appalaches 6 0 6 75 306 0 Samedi 14 octobre Sherbrooke 15 Valleyfield 31 Trois-Rivières 14 E.-Montpetit, 55 B.-Appalaches 0 L.-Groulx 61 Dimanche 15 octobre Outaouais 31 Thetford 3 collÉgial diV.3 SECTION SuD-OuEST MJ G P PP PC Pts Saint-Hyacinthe 7 6 1 209 62 12 Lanaudière 6 5 1 244 98 10 Victoriaville 7 4 3 208 122 8 Ch.-St-Lambert 6 3 3 94 105 6 Ahuntsic 6 3 6 154 113 6 Saint-Jérôme 6 1 5 63 193 2 Shawinigan 6 0 6 16 295 0 Samedi 14 octobre Ahuntsic 3 St-Hyacinthe 30 St-Jérôme 6 Lanaudière 44 St-Lambert 13 Victoriaville 41 SECTION NORD-EST MJ G P PP PC Pts Rimouski 6 6 0 257 95 12 Jonquière 6 5 1 253 84 10 Chicoutimi 6 3 3 195 187 6 La Pocatière 6 2 4 173 238 4 Drummondville 5 1 4 58 169 2 Alma 5 0 5 99 262 0 Samedi 14 octobre Drummondville 8 Rimouski 32 Jonquière 45 Alma 0 Chicoutimi 45 La Pocatière 36 MlB sÉries ÉliMinatoires sÉries de chaMPionnats Vendredi 13 octobre N.Y.Yankees 1 Houston 2 Samedi 14 octobre N.Y.Yankees 1 Houston 2 (Houston mène la série 2-0) Chi.Cubs 2 L.A.Dodgers 5 Dimanche 15 octobre Chicago 1 L.A.Dodgers 4 (L.A.Dodgers mène la série 2-0) Lundi 16 octobre Houston à N.Y.Yankees, 20h Mardi 17 octobre Houston à N.Y.Yankees, 17h L.A.Dodgers à Chicago, 21h Mercredi 18 octobre x- Houston à N.Y.Yankees, 17h L.A.Dodgers à Chicago, 21h Jeudi 19 octobre x- L.A.Dodgers à Chicago, 20h lhPs - M18 SECTION EST MJ V d dP dF BP Bc Pts S.St-Joseph 3 3 0 0 0 15 7 6 Lévis 4 3 1 0 0 18 14 6 CMI 2 2 0 0 0 13 5 4 C.St-Bernard 3 2 1 0 0 9 7 4 A.-Lorette 3 1 1 1 0 11 13 3 C.Clarétain 3 1 2 0 0 11 14 2 Riv.-du-Loup 2 0 2 0 0 6 11 0 SECTION OuEST MJ V d dP dF BP Bc Pts L.-Teasdale 2 1 1 0 0 11 9 2 Mont-Ste-Anne 2 1 1 0 0 8 9 2 Coll.Ste-Anne 2 1 1 0 0 6 7 2 Des Sources 2 0 1 1 0 6 8 1 Coll.St-Hilaire 2 0 2 0 0 3 13 0 Georges-Vanier 0 0 0 0 0 0 0 0 Verbe-Divin 0 0 0 0 0 0 0 0 Samedi 14 octobre Lévis 3 St-Bernard 2 CMI 6 St-Hilaire 1 A.-Lorette 4 Clarétain 2 Rivière-du-Loup 2 SSJ 4 Dimanche 15 octobre St-Hilaire 2 SSJ 7 CMI 7 Rivière-du-Loup 4 lhsaaaQ MJ V d dP dF BP Bc Pts Bécancour 4 3 1 0 0 21 14 6 Waterloo 5 3 2 0 0 28 20 6 Louiseville 4 2 1 1 0 19 11 5 Donnacona 4 2 1 1 0 18 12 5 St-Léonard 3 2 1 0 0 14 15 4 Joliette 4 2 2 0 0 17 20 4 Cap-Madeleine 4 2 2 0 0 19 24 4 La Tuque 4 2 2 0 0 13 17 4 Windsor 4 1 3 0 0 16 20 2 St-Cyrille 4 1 3 0 0 11 23 2 Vendredi 13 octobre Donnacona 2 Bécancour 3 (P) St-Léonard 5 Louiseville 4 Cap-Mad.6 St-Cyrille 3 La Tuque 3 Windsor 2 Samedi 14 octobre Windsor 3 Waterloo 2 Louiseville 6 Joliette 1 BaseBall hockey lnah MJ V d dP dF BP Bc Pts Riv-Du-Loup 3 3 0 0 0 13 10 6 Sorel-Tracy 4 2 1 0 1 18 14 5 Thet.Mines 3 2 1 0 0 12 7 4 Jonquière 3 2 1 0 0 10 12 4 T.-Rivières 3 1 2 0 0 10 14 2 St.-Georges 4 0 3 1 0 10 16 1 Vendredi 13 octobre Sorel-Tracy 4 Riv.-Du-Loup 5 (F) Jonquière 5 St-Georges 3 T.-Rivières 2 Thet.Mines 3 Samedi 14 octobre St-G.1 Sorel-Tracy 3 lcF aSSOCIaTION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Ottawa 7 9 1 ,471 454 416 Toronto 7 9 0 ,438 413 415 Hamilton 4 11 0 ,267 331 488 Montréal 3 12 0 ,200 286 467 aSSOCIaTION DE L\u2019OuEST G P N Moy.PP PC x-Calgary 13 1 1 ,933 491 267 x-Winnipeg 11 4 0 ,733 476 422 x-Edm.9 6 0 ,600 418 433 x-Sask.8 7 0 ,533 430 383 C.-B.6 9 0 ,400 391 399 Vendredi 13 octobre Calgary 28 Hamilton 25 Ottawa 33 Saskatchewan 32 Samedi 14 octobre C.-B.20 Winnipeg 26 Toronto 27 Edmonton 30 Vendredi 20 octobre Saskatchewan à Calgary, 21h.nFl association aMÉricaine SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 4 2 0 ,667 172 159 Buffalo 3 2 0 ,600 89 74 Miami 3 2 0 ,600 61 84 N.Y.Jets 3 3 0 ,500 109 130 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 4 2 0 ,667 118 102 Baltimore 3 3 0 ,500 114 124 Cincinnati 2 3 0 ,400 84 83 Cleveland 0 6 0 ,000 94 157 SECTION SuD G P N Moy.PP PC Jacksonville 3 3 0 ,500 156 110 Houston 3 3 0 ,500 177 147 Tennessee 2 3 0 ,400 110 142 Indianapolis 2 3 0 ,400 97 159 SECTION OuEST G P N Moy.PP PC Kansas City 5 1 0 ,833 177 130 Denver 3 1 0 ,750 98 74 LA Chargers 2 4 0 ,333 116 131 Oakland 2 4 0 ,333 124 126 association nationale SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 5 1 0 ,833 165 122 Washington 3 2 0 ,600 117 113 Dallas 2 3 0 ,400 125 132 N.Y.Giants 0 5 0 ,000 82 122 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Minnesota 4 2 0 ,667 122 103 Green Bay 4 2 0 ,667 147 135 Detroit 3 3 0 ,500 161 149 Chicago 2 4 0 ,333 105 148 SECTION SuD G P N Moy.PP PC Caroline 4 2 0 ,667 128 122 La N.-Orléans 3 2 0 ,600 145 116 Atlanta 3 2 0 ,600 121 109 Tampa Bay 2 3 0 ,400 118 121 SECTION OuEST G P N Moy.PP PC LA Rams 4 2 0 ,667 179 138 Seattle 3 2 0 ,600 110 87 Arizona 3 3 0 ,500 119 158 San Fran.0 6 0 ,000 113 146 Dimanche 15 octobre Miami 20 Atlanta 17 Chicago 27 Baltimore 24 (P) Cleveland 17 Houston 33 San Fran.24 Washington 26 Detroit 38 La N.-Orléans 52 Nouvelle-Angleterre 24 N.Y.Jets 17 Green Bay 10 Minnesota 23 Los Angeles Rams 27 Jacksonville 17 Tampa Bay 33 Arizona 38 Pittsburgh 19 Kansas City 13 Los Angeles Chargers 17 Oakland 16 N.Y.Giants à Denver, 20h30.Lundi 16 octobre Indianapolis au Tennessee, 20h30.Jeudi 19 octobre Kansas City à Oakland, 20h25.Midget aaa SECTION La COOP MJ V d dP dF BP Bc Pts St-François 14 9 3 1 1 47 40 27 T.-Rivières 11 6 2 2 1 30 23 19 Jonquière 14 7 5 1 1 48 42 19 Lévis 12 6 6 0 0 37 34 18 C.N.-Dame 13 5 8 0 0 31 45 14 SECTION TaCKS MJ V d dP dF BP Bc Pts Magog 12 9 3 0 0 44 32 27 Lac-St-Louis 11 7 4 0 0 45 37 20 Chât.13 7 6 0 0 48 41 20 St-Hyacinthe 11 7 4 0 0 36 32 19 C.C.-LeMoy.14 6 6 1 1 40 45 18 SECTION C.C.M.MJ V d dP dF BP Bc Pts St-Eustache 12 10 2 0 0 56 27 29 Gatineau 14 8 6 0 0 47 37 22 C.E.-Blondin 12 3 6 2 1 25 48 9 L.-Montréal 11 2 9 0 0 18 40 6 Amos 14 2 9 2 1 37 66 6 Samedi 14 octobre C.N.-Dame 5 Amos 0 Jonquière 3 L.-Montréal 2 Dimanche 15 octobre Chât.6 Sém.Saint-François 2 C.N.-Dame 2 Amos 5 T.-Rivières 1 C.E.-Blondin 2 (P) Magog 6 Saint-Eustache 4 Jonquière 2 C.C.-LeMoy.3 (P) Saint-Hyacinthe 5 Lévis 3 L.-Montréal 3 Gatineau 2 Mercredi 18 octobre T.-Rivières à Magog, 19h.L.-St-Louis à L.-Montréal, 19h.lhJMQ SECTION EST MJ V d dP dF BP Bc Pts Québec 10 8 2 0 0 32 24 16 Rimouski 9 5 3 1 0 27 23 11 Victoriaville 9 5 3 1 0 32 32 11 B.-Comeau 10 5 5 0 0 30 35 10 Chicoutimi 9 3 5 1 0 25 25 7 Shawinigan 10 2 7 1 0 24 40 5 SECTION OuEST MJ V d dP dF BP Bc Pts B.-Boisbriand 8 7 1 0 0 32 21 14 R.-Noranda 9 5 1 1 2 33 27 13 Drum.10 6 3 1 0 43 42 13 Sherbrooke 11 5 3 1 2 39 38 13 Gatineau 8 4 2 1 1 23 19 10 Val-d\u2019Or 9 4 4 0 1 32 35 9 SECTION MaRITIMES MJ V d dP dF BP Bc Pts Moncton 11 8 1 2 0 45 35 18 Halifax 10 5 3 2 0 37 31 12 Cap-Breton 11 6 5 0 0 34 41 12 A.-Bathurst 11 4 3 2 2 36 35 12 St-Jean 11 3 6 2 0 24 34 8 Charl.10 3 6 1 0 21 32 7 Samedi 14 octobre Sherbrooke 8 Drummondville 4 Chicoutimi 5 B.-Comeau 2 Gatineau 1 B.-Boisbriand 2 (F) A.-Bathurst 3 Charlottetown 4 (F) Cap-Breton 5 Halifax 9 Moncton 3 Saint-Jean 2 Shawinigan 4 Victoriaville 2 R.-Noranda 4 Val-d\u2019Or 5 (P) Dimanche 15 octobre Saint-Jean 3 Moncton 4 (P) Québec 2 Rimouski 6 Gatineau 3 Drummondville 2 (P) Mardi 17 octobre Moncton à Halifax, 18h.B.-Boisbriand à R.-Noranda, 19h.Mercredi 18 octobre Chicoutimi au Cap-Breton, 18h.Québec à Drummondville, 19h.A.-Bathurst à Gatineau, 19h30.B.-Comeau à Rimouski, 19h30.B.-Boisbriand à Val-d\u2019Or, 19h30.Jeudi 19 octobre Shawinigan au Cap-Breton, 18h.Saint-Jean à Charlottetown, 18h.Sherbrooke à Victoriaville, 19h.MarQueurs NOTE:en date du 15 octobre.MJ B a Pts Cyr, Moncton 10 9 9 18 Fortier, Halifax 10 7 10 17 McKenna, Moncton 10 7 9 16 Zadina, Halifax 10 8 7 15 Mongo, Drum.9 4 11 15 Batherson, C.-B.10 8 6 14 Martel, B.-Comeau 10 7 7 14 Boucher, Québec 9 4 10 14 Zachar, Sherbrooke 11 8 5 13 lah association de l\u2019est SECTION aTLaNTIQuE MJ V d dP dF BP Bc Pts Lehigh Valley 5 3 1 0 1 15 14 7 Charlotte 4 3 1 0 0 16 13 6 Hartford 4 3 1 0 0 15 11 6 Providence 3 2 1 0 0 10 7 4 Scranton 4 2 2 0 0 15 9 4 Bridgeport 3 1 2 0 0 8 8 2 Hershey 3 0 2 0 1 7 16 1 Springfield 4 0 4 0 0 8 14 0 SECTION NORD MJ V d dP dF BP Bc Pts Toronto 5 4 1 0 0 14 12 8 Laval 4 3 1 0 0 18 14 6 Binghamton 3 2 0 1 0 14 10 5 Rochester 3 2 1 0 0 6 5 4 Utica 4 2 2 0 0 9 9 4 Syracuse 5 1 3 1 0 10 17 3 Belleville 4 1 3 0 0 9 15 2 association de l\u2019ouest SECTION CENTRaLE MJ V d dP dF BP Bc Pts Milwaukee 3 3 0 0 0 15 9 6 Rockford 3 2 1 0 0 14 9 4 Manitoba 4 2 2 0 0 16 12 4 G.Rapids 4 2 2 0 0 14 16 4 Chicago 3 1 1 1 0 15 14 3 Cleveland 3 1 2 0 0 5 11 2 Iowa 4 1 3 0 0 13 17 2 SECTION PaCIFIQuE MJ V d dP dF BP Bc Pts Texas 4 3 1 0 0 16 16 6 Stockton 3 2 1 0 0 12 7 4 San Diego 3 2 1 0 0 13 10 4 San Antonio 3 2 1 0 0 9 8 4 Tucson 2 1 1 0 0 10 7 2 San Jose 3 1 2 0 0 11 14 2 Bakersfield 3 1 2 0 0 6 12 2 Ontario 3 0 3 0 0 3 10 0 Samedi 14 octobre Binghamton 5 Laval 1 San Antonio 3 San Jose 2 Bridgeport 2 Charlotte 3 Belleville 5 Hershey 2 Utica 3 Syracuse 2 Iowa 4 Rockford 7 Toronto 3 Providence 2 W./B.Scranton 2 Lehigh Valley 3 Hartford 4 Springfield 3 Ontario 2 Chicago 5 G.Rapids 0 Stockton 4 Texas 1 San Diego 5 Tucson 4 Bakersfield 0 Dimanche 15 octobre Cleveland 1 Manitoba 4 Syracuse 1 W./B.Scranton 6 Toronto 2 Springfield 1 Lehigh Valley 4 Hershey 3 (F) Milwaukee 5 Rockford 3 Mercredi 18 octobre Stockton à San Jose, 22h.MarQueurs NOTE: en date du 15 octobre.B a Pts Backstrom, Was 3 8 11 Kuznetsov, Was 0 11 11 Ovechkin, Was 9 1 10 Voracek, Phi 0 9 9 Saad, Chi 6 2 8 Kucherov, TB 5 3 8 Oshie, Was 5 3 8 Matthews, Tor 5 3 8 Point, TB 3 5 8 Crosby, Pit 3 5 8 Gaudreau, Cal 2 6 8 Hartman, Chi 2 6 8 Kane, Chi 2 6 8 Schwartz, STL 2 6 8 Pietrangelo, STL 2 6 8 Rust, Pit 1 7 8 Butcher, NJ 0 8 8 Green, Det 0 8 8 Gostisbehere, Phi 0 8 8 Forsberg, Nas 5 2 7 Ehlers, Win 5 2 7 Kane, Buf 4 3 7 rendeMent - canadien NOTE: en date du 15 octobre.MJ B a PTS Drouin 5 1 2 3 Gallagher 5 1 1 2 Alzner 5 0 2 2 Galchenyuk 5 1 0 1 Pacioretty 5 1 0 1 Plekanec 5 1 0 1 Petry 5 1 0 1 Danault 5 1 0 1 Lehkonen 5 0 1 1 Weber 5 0 1 1 Hudon 5 0 1 1 Byron 5 0 1 1 Mete 5 0 0 0 Shaw 5 0 0 0 Benn 5 0 0 0 De La Rose 4 0 0 0 Hemsky 4 0 0 0 Davidson 3 0 0 0 Mitchell 2 0 0 0 gardiens V D DPF Ba JB Moy %arr.Price 1 3 1 15 0 3,45 ,885 Montoya 0 0 0 2 0 3,00 ,778 rendeMent - sÉnateurs NOTE: en date du 15 octobre.MJ B a PTS Turris 5 1 6 7 Stone 5 3 3 6 Brassard 5 3 3 6 Hoffman 5 3 1 4 Wideman 5 3 1 4 Smith 5 1 3 4 Ryan 5 0 4 4 Ceci 5 2 1 3 Phaneuf 5 1 2 3 Dzingel 5 2 0 2 Pyatt 5 0 2 2 Chabot 3 0 2 2 Burrows 5 0 1 1 Borowiecki 5 0 1 1 Pageau 5 0 1 1 Thompson 5 0 1 1 Condon 1 0 1 1 Claesson 5 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 Oduya 2 0 0 0 Harpur 1 0 0 0 Formenton 1 0 0 0 gardiens V D DPF Ba JB Moy %arr.Anderson 2 0 2 7 1 1,65 ,937 Condon 1 0 0 1 0 1,00 ,972 lnh Samedi 14 octobre St.Louis 1 Tampa Bay 2 Caroline 1 Winnipeg 2 Floride 3 Pittsburgh 4 Toronto 4 Montréal 3 (P) New Jersey 3 N.Y.Rangers 2 Washington 2 Philadelphie 8 Columbus 5 Minnesota 4 (P) Colorado 1 Dallas 3 Nashville 1 Chicago 2 (P) Boston 6 Arizona 2 Ottawa 6 Edmonton 1 Calgary 5 Vancouver 2 Buffalo 2 Los Angeles 4 N.Y.Islanders 3 San Jose 1 Dimanche 15 octobre Boston 1 Vegas 3 Buffalo à Anaheim, 21h.N.Y.Islanders à Los Angeles, 22h30.Lundi 16 octobre Tampa Bay à Detroit, 19h30.Mardi 17 octobre Floride à Philadelphie, 19h.Toronto à Washington, 19h.Pittsburgh à N.Y.Rangers, 19h.Vancouver à Ottawa, 19h30.Tampa Bay au New Jersey, 19h30.Columbus à Winnipeg, 20h.Colorado à Nashville, 20h.Arizona à Dallas, 20h30.Caroline à Edmonton, 21h.Buffalo Vegas, 22h.Montréal à San Jose, 22h30.Mercredi 18 octobre Detroit à Toronto, 19h30.Chicago à St.Louis, 20h.Montréal à Los Angeles, 22h30.Jeudi 19 octobre Vancouver à Boston, 19h.Nashville à Philadelphie, 19h.Tampa Bay à Columbus, 19h.N.Y.Islanders à N.Y.Rangers, 19h.New Jersey à Ottawa, 19h30.Edmonton à Chicago, 20h30.Caroline à Calgary, 21h.St.Louis au Colorado, 21h.Dallas en Arizona, 22h.association de l\u2019est section atlantiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Toronto 5 4 1 0 0 4 26 19 8 2-1-0-0 2-0-0-0 4-1-0-0 G-1 Tampa Bay 5 4 1 0 0 4 20 16 8 4-0-0-0 0-1-0-0 4-1-0-0 G-3 Detroit 5 4 1 0 0 3 18 12 8 1-0-0-0 3-1-0-0 4-1-0-0 G-2 section MÉtroPolitaine MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.New Jersey 5 4 1 0 0 4 21 13 8 1-1-0-0 3-0-0-0 4-1-0-0 G-1 Columbus 5 4 1 0 0 4 16 11 8 2-0-0-0 2-1-0-0 4-1-0-0 G-3 Pittsburgh 6 3 2 1 0 3 20 25 7 2-0-1-0 1-2-0-0 3-2-1-0 G-1 QuatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Ottawa 5 3 0 0 2 2 20 10 8 0-0-0-2 3-0-0-0 3-0-0-2 G-3 Washington 6 3 2 1 0 2 23 22 7 1-1-0-0 2-1-1-0 3-2-1-0 P-1 Philadelphie 5 3 2 0 0 3 21 15 6 1-0-0-0 2-2-0-0 3-2-0-0 G-1 N.Y.Islanders 5 2 2 0 1 2 13 15 5 1-0-0-1 1-2-0-0 2-2-0-1 G-1 Floride 4 2 2 0 0 2 16 15 4 2-0-0-0 0-2-0-0 2-2-0-0 P-1 Boston 5 2 3 0 0 2 14 18 4 1-1-0-0 1-2-0-0 2-3-0-0 P-1 Caroline 3 1 1 1 0 0 7 8 3 1-0-1-0 0-1-0-0 1-1-1-0 P-2 Montréal 5 1 3 1 0 0 8 17 3 0-1-1-0 1-2-0-0 1-3-1-0 P-4 N.Y.Rangers 6 1 5 0 0 1 13 21 2 1-3-0-0 0-2-0-0 1-5-0-0 P-3 Buffalo 5 0 4 0 1 0 11 22 1 0-1-0-1 0-3-0-0 0-4-0-1 P-5 association de l\u2019ouest section centrale MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Chicago 6 4 1 1 0 4 25 13 9 3-1-0-0 1-0-1-0 4-1-1-0 G-1 Colorado 6 4 2 0 0 4 19 13 8 2-0-0-0 2-2-0-0 4-2-0-0 P-1 St.Louis 6 4 2 0 0 3 18 16 8 1-0-0-0 3-2-0-0 4-2-0-0 P-2 section PaciFiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Vegas 5 4 1 0 0 4 15 11 8 2-1-0-0 2-0-0-0 4-1-0-0 G-1 Calgary 6 4 2 0 0 4 17 17 8 1-1-0-0 3-1-0-0 4-2-0-0 G-1 Los Angeles 4 3 0 1 0 3 13 7 7 2-0-1-0 1-0-0-0 3-0-1-0 G-1 QuatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 5 3 2 0 0 3 16 18 6 1-1-0-0 2-1-0-0 3-2-0-0 G-3 Nashville 5 2 2 1 0 2 14 16 5 2-0-0-0 0-2-1-0 2-2-1-0 P-1 Anaheim 5 2 2 1 0 2 11 14 5 2-1-1-0 0-1-0-0 2-2-1-0 P-1 Minnesota 4 1 1 1 1 1 15 16 4 0-0-1-0 1-1-0-1 1-1-1-1 P-1 Dallas 5 2 3 0 0 2 11 13 4 2-1-0-0 0-2-0-0 2-3-0-0 G-1 Vancouver 4 1 2 0 1 1 9 14 3 1-2-0-1 0-0-0-0 1-2-0-1 P-3 San Jose 4 1 3 0 0 1 8 14 2 1-3-0-0 0-0-0-0 1-3-0-0 P-1 Edmonton 4 1 3 0 0 1 8 14 2 1-2-0-0 0-1-0-0 1-3-0-0 P-3 Arizona 5 0 4 1 0 0 11 22 1 0-2-1-0 0-2-0-0 0-4-1-0 P-5 Mls association de l\u2019est MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 33 20 5 8 72 35 68 New York City 33 16 9 8 54 41 56 Chicago 33 16 10 7 61 44 55 Atlanta 33 15 9 9 68 38 54 Columbus 33 16 12 5 51 47 53 New York 33 13 12 8 51 46 47 N.-Angleterre 33 12 15 6 50 59 42 Montréal 33 11 16 6 50 55 39 Philadelphie 33 10 14 9 44 46 39 Orlando 33 10 14 9 38 52 39 D.C.United 33 9 19 5 30 58 32 association de l\u2019ouest MJ V D N BP BC Pts FC Vancouver 33 15 11 7 49 47 52 Portland 33 14 11 8 58 49 50 FC Seattle 33 13 9 11 49 39 50 Kansas City 33 12 8 13 39 27 49 Houston 33 12 10 11 54 45 47 San Jose 33 12 14 7 36 58 43 FC Dallas 33 10 10 13 43 47 43 Salt Lake 33 12 15 6 47 54 42 Minnesota 33 10 17 6 45 67 36 Colorado 33 9 18 6 31 48 33 Los Angeles 33 8 17 8 44 62 32 Dimanche 15 octobre Philadelphie 2 Chicago 3 New York City 1 N.-Angleterre 2 Montréal 0 FC Toronto 1 Columbus 1 Orlando 0 Atlanta 0 New York 0 D.C.United 0 Portland 4 Houston 0 Kansas City 0 Salt Lake 0 Colorado 1 FC Dallas 0 FC Seattle 4 San Jose 1 FC Vancouver 1 Minnesota 0 Los Angeles 3 lundi 16 octobre 2017 laTribune 28 football Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Dès le dernier coup de sifflet du match samedi, le Vert & or étaient officiellement en mode éliminatoire.Il n\u2019y a à présent plus de marge de manœuvre pour les Sherbrookois qui doivent absolument vaincre les redmen de McGill pour se tailler un poste dans le tournoi de fin de saison.« C\u2019est parti pour nous, signale Mathieu Lecompte, entraîneur-chef du Vert & Or.J\u2019ai dit à mes joueurs de prendre soin d\u2019eux, de se coucher de bonne heure, de boire beaucoup d\u2019eau et de bien se reposer.On a une grosse semaine d\u2019entraînement, mais on a beaucoup de positif sur lequel bâtir. » Ce positif auquel fait référence Mathieu Lecompte se trouve dans la défaite subie samedi par la marque de 47-15 face aux Carabins, un pointage qui n\u2019indique toutefois pas totalement l\u2019allure de la rencontre.« On a réussi à bouger le ballon contre une équipe qui est classé numéro un au pays, note Lecompte.C\u2019est décevant qu\u2019on n\u2019ait pas été en mesure de jouer à notre plein potentiel tout le long du match.Il y a eu des moments où le Vert & Or jouait à sa hauteur et il faut maintenant être capable de les maintenir durant quatre quarts. » Le Vert & Or a effectivement tenu tête aux visiteurs en début de match, mais un deuxième quart désastreux où l\u2019équipe a accordé 24 points sans riposte a coulé les espoirs de victoire.Malgré tout, le Vert & Or a démontré beaucoup de caractère en étant la meilleure formation sur le terrain au 3e quart.« J\u2019ai demandé aux joueurs de montrer leur caractère et de sortir comme si le match était 0-0, explique Mathieu Lecompte qui a vu son équipe inscrire les 13 premiers points de la 2e demie.Les gars ont répondu à l\u2019appel et je suis vraiment content. » Les visiteurs ont ajouté 14 points en fin de rencontre pour mettre le match hors de portée au grand dam des quelque 3800 spectateurs qui avaient bravé le temps incertain.Au final, le Vert & Or a amassé 255 verges de gain total contre l\u2019une des meilleures défensives au pays.Les Carabins ont, eux, piétiné l\u2019unité défensive sherbrookoise avec 563 verges de gain.« De belleS eRReuRS » Le point le plus positif de la défaite a été la tenue du quart-arrière recrue Xavier Owens.Le jeune homme de 21 ans a complété 21 de ses 34 tentatives de passe pour des gains de 257 verges et une passe de touché.Il a surtout bien contrôlé le jeu.« C\u2019est le fun de le voir en confiance et de le voir prendre de bonnes décisions, lance Lecompte.Il fait vraiment de belles erreurs et c\u2019est le meilleur moyen de progresser.Lorsqu\u2019il fait des erreurs, je reste positif et je lui dis qu\u2019il vient d\u2019apprendre lorsqu\u2019il revient au banc.Il a eu une belle progression samedi. » Xavier Owens a d\u2019ailleurs commis une bévue coûteuse en début de match lorsqu\u2019il a échappé le ballon près de sa zone des buts.Les Carabins l\u2019ont recouvré avant d\u2019inscrire le majeur deux jeux plus tard.Owens a toutefois répondu de belle façon avec une longue séquence offensive sur la possession suivante.«  Tous les gars dans l\u2019équipe aiment le langage corporel de Xavier, ajoute Anthony Tanguay qui joue sur l\u2019unité défensive.Il n\u2019est pas stressé et il amène toujours des solutions.Il a une bonne attitude.On est bien content de l\u2019avoir dans notre équipe. » Le résultat du match aurait également pu être beaucoup plus serré si le Vert & Or avait été en mesure de capitaliser lors de ses passages dans la zone payante.« C\u2019est une nouvelle palette de jeu qui s\u2019ouvre et il y en a certains que je n\u2019avais jamais faits en situation de match, explique Xavier Owens.Ç\u2019a donc été un peu plus compliqué pour moi.Mais ce n\u2019est pas une excuse pour ne pas marquer. » leS ReDmen DanS la miRe Ce revers face aux Carabins porte la fiche des Verts à 1-6 depuis le début de la campagne.Malgré tout, la troupe de Mathieu Lecompte peut poursuivre sa saison en battant les Redmen samedi au Stade Percival- Molson.Il s\u2019agira peut-être du dernier match en carrière universitaire pour les 17 finissants du Vert & Or.Une motivation supplémentaire pour samedi.« On vide le réservoir, on donne tout parce qu\u2019après ça c\u2019est la retraite probablement, résume le vétéran de cinq saisons Anthony Tanguay.On a tout donné pendant cinq ans, mais là il faut vider toutes nos réserves. » Vert & or «?Nos séries sont commencées?» le quart-arrière Xavier owens a très bien fait dans la défaite en complétant 21 de ses 34 tentatives de passe pour des gains de 257 verges et une passe de touché.\u2014 PHoto SPectre MÉdiA, MAXiMe PicArd SébaStien lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Les Cougars du Collège Champlain sont tout près de leur objectif de saison régulière, qui est de profiter d\u2019une semaine de pause lors de l\u2019ouverture des séries éliminatoires du football collégial division 1.et la victoire de 22-10 contre les Spartiates du Vieux- Montréal (3-4) acquise samedi est un pas dans cette direction.Les joueurs de l\u2019entraîneur-chef Kevin Mackey trônent toujours au sommet du classement collégial avec une fiche de 6-1, où règne une triple égalité avec le Phénix d\u2019André-Grasset et les Faucons de Lévis-Lauzon.Et les Cougars ont une fin de calendrier plus que favorable devant eux pour atteindre leur objectif avec deux matchs à domicile.Vendredi ils accueilleront les Géants de Saint-Jean (0-7) et ils concluront leur saison face aux Titans de Limoilou (3-4).Samedi, malgré un alignement qui commence à ressentir l\u2019accumulation de quelques blessures, les Cougars ont tout de même trouvé le moyen de l\u2019emporter.Kevin Mackey a rapidement constaté, à son arrivée à Champlain, que l\u2019unité défensive qu\u2019il avait sous la main était très puissante.Elle l\u2019a encore une fois démontrée contre le Vieux, elle qui est la plus pingre en points accordés cette saison (105 en sept matchs).« On a vraiment bien joué en défensive.Michael Broderique et Félix Petit, avec deux interceptions, on vraiment bien fait.On savait qu\u2019on avait une solide unité défensive et c\u2019est justement ce qu\u2019on a depuis le début de la saison. » L\u2019attaque, elle, a laissé des points sur le terrain, a déploré Kevin Mackey.« On a raté trois tentatives de placement, on a pris une punition sur un retour de botté de dégagement bon pour un touché.Aussi, Lukas (Boulanger) s\u2019est blessé et Thomas Bolduc l\u2019a remplacé en deuxième demie.On a très bien couru la balle, encore une fois, pour plus de 220 verges.C\u2019est notre force. » Lukas Boulanger pourrait rater le match de vendredi.«  C\u2019est l\u2019avantage de pouvoir compter sur deux quarts très bons.Peu importe notre place au classement, rien n\u2019est acquis, il faut continuer à travailler. » leS VolontaiReS S\u2019inclinent Les Volontaires du Cégep de Sherbrooke ont quant à eux subi une deuxième défaite de suite lorsqu\u2019ils se sont incliné 31-15 face au Noir et Or de Valleyfield (6-1).Il s\u2019agit déjà d\u2019une quatrième défaite pour l\u2019équipe dirigée par Jean-Philippe Gauthier, qui siège désormais au 7e  rang du classement du football collégial division 2.Édouard-Montpetit (4-2) sera à Sherbrooke samedi pour y affronter les Volontaires, à compter de 13 h.leS gaiteRS S\u2019éloignent DeS SéRieS Les Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s ne l\u2019ont pas eu facile samedi face aux Huskies de Saint-Mary\u2019s.Ces derniers l\u2019ont facilement emporté 55-11.Bishop\u2019s se retrouve en queue de peloton de la conférence des Maritimes avec une fiche de 1-5, tandis que Saint-Mary\u2019s trône au sommet avec une fiche de 5-1.Les choses n\u2019allaient pas si mal pour les Gaiters, qui tiraient de l\u2019arrière 21-11 à la demie.Mais deux passes interceptées pour des touchés, et un retour de botté bon pour le majeur ont propulsé les Huskies vers la victoire.Outre ces revirements coûteux, Bishop\u2019s fut dans le coup offensivement avec quelque 309 verges d\u2019a t t a q u e , c o n t r e 3 8 5 p o u r Saint-Mary\u2019s.Bishop\u2019s accueille Mount Allison (2-4) ce samedi à 14 h au Coulter Field.les Cougars trônent toujours au sommet laTribune lundi 16 octobre 2017 SportS 29 Jean-Guy RancouRt jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les Cantonniers de Magog ont la mémoire longue.Les Vikings de Saint-Eustache avaient été les premiers à faire subir la défaite aux troupiers de Félix Potvin plus tôt dans la saison.Dimanche, les Cantonniers retournaient à Saint-Eustache et cette fois ce sont les Vikings qui étaient sur une bonne lancée avec huit victoires d\u2019affilée.Or, cette fois ce fut au tour des Magogois de briser la série victorieuse de leurs rivaux en l\u2019emportant 6-4.Une partie pas aussi serrée que le laisse croire le pointage, car les Vikings ont enfilé deux buts tard en troisième période alors qu\u2019ils tiraient de l\u2019arrière 5-2.Les meneurs de la section Tacks ont tenu le coup par la suite pour finalement repartir de Saint-Eustache avec cette précieuse victoire.Le trio composé de Patrick Guay, Marshall Lessard et Jérémy Rainville a tonné à l\u2019attaque en amassant neuf points dans cette rencontre.Guay a inscrit deux buts, ce qui lui en fait maintenant 11, et une passe, tandis que Lessard et Rainville ont récolté chacun un but et deux aides.Félix Potvin parlait tout de même d\u2019une victoire rendue possible grâce à la contribution de tous les joueurs.« Oui la ligne de Guay, Lessard et Rainville a produit, mais on ne peut pas gagner à Saint- Eustache, une équipe aguerrie et mature, sans l\u2019effort de tous les joueurs.Par exemple, le trio de Karl Vaillancourt, Olivier Picard et Jéré- my Lapointe s\u2019est très bien défendu contre leur grosse ligne.Nous n\u2019étions vraiment pas contents de notre sortie précédente à Lévis et nous avons adressé des choses bien précises aux gars avant ce match contre les Vikings.Tous ont répondu », a mentionné Potvin.Charles Beaudoin et Simon Pinard, ce dernier alors que les Vikings attaquaient à six joueurs après avoir retiré leur gardien, ont complété le pointage pour les Magogois qui n\u2019ont jamais tiré de l\u2019arrière.Olivier Adam a fait face à 30 lan- c e rs.S o n o p p o sa nt Ni ko la s Hurtubise a été bombardé de 42 rondelles, dont 18 dans la seule deuxième période.Les Cantonniers, qui revendiquent maintenant neuf victoires en 12 parties, retrouveront leurs partisans dès mercredi en recevant la visite des Estacades de Trois-Rivières.La mémoire des Cantonniers INCHEoN, Corée, république de \u2014 la Sud-coréenne Jin Young Ko a rebondi après avoir connu un mauvais début de ronde et elle a remporté son premier titre sur le circuit de la lPGA, dimanche, au championnat Keb Hana bank.Ko, qui a commencé la ronde finale avec un coussin de deux coups en tête, a commis deux bogueys en trois trous sur le parcours ocean avant de réussir six oiselets.elle a ainsi joué 68 (moins-4) et affiché un score cumulatif de 269 (moins-19).brooke Henderson, de Smiths Falls, en ontario, a terminé au huitième rang après avoir joué la normale.ThE ASSOCiATED PrESS Ko remporte le Championnat KEB Hana Bank KAILUA-KoNA, Hawaï \u2014 le canadien lionel Sanders a fini deuxième au championnat du monde ironman.l\u2019ontarien, originaire de Harrow, a complété l\u2019épreuve en huit heures, quatre minutes et sept secondes.l\u2019Allemand Patrick lange l\u2019a emporté en 8:01:40.Sanders a complété la portion natation de 3,86 km en 53:41, avant de rétrécir l\u2019écart en augmentant la cadence dans la portion vélo de 180 km \u2014 qu\u2019il a franchie en 4:14:19.l\u2019athlète âgé de 29 ans a ensuite parcouru les 42 km du marathon en 2:51:53.les 10 meilleurs athlètes masculins et féminins du Mondial ironman se sont partagé une bourse totale de 650 000 $ uS.LA PrESSE CAnADiEnnE cHAMPionnAt ironMAn Lionel Sanders finit deuxième KUALA LUMpUr, Malaisie \u2014 l\u2019Américain Pat Perez a battu son compatriote Keegan bradley par quatre coups et remporté la classique ciMb du circuit de la PGA, dimanche, sur le parcours tPc Kuala lumpur.Perez a obtenu son premier titre en près d\u2019un an après avoir joué 69 (moins-3) en ronde finale.il a donné le ton rapidement en réussissant trois oiselets lors des quatre premiers trous.le vétéran âgé de 41 ans s\u2019est contenté de jouer la normale sur le neuf de retour, mais ce fut suffisant pour lui permettre d\u2019afficher un score cumulatif de 264 (moins-24).il a ainsi empoché la bourse de 1,26 million $ uS remise au vainqueur, et 500 points au classement de la coupe Fedex.ThE AS- SOCiATED PrESS pat perez gagne la Classique CIMB SHANGHAI \u2014 le Suisse roger Federer a eu raison dimanche de son éternel rival espagnol rafael na- dal, en finale du Masters de tennis de Shanghai, en chine.Federer l\u2019a emporté en deux sets de 6-4 et 6-3, pour inscrire une 4e victoire en autant de matchs contre nadal cette année.les deux joueurs se sont maintenant affrontés 38 fois, et nadal domine, avec 23 gains.Plus tôt cette année, Federer a battu l\u2019espagnol à Melbourne, indian Wells et Miami.Pour le Suisse, il s\u2019agissait d\u2019un 94e titre en carrière, rejoignant ainsi le tchèque ivan lendl au 2e rang de l\u2019ère moderne de l\u2019AtP.ThE ASSO- CiATED PrESS roger Federer bat rafael Nadal à Shanghai en breF ?TurnEr DOnnE LA ViCTOirE Aux DODGErS Justin turner a cogné un circuit de trois points alors que la marque était égale 1-1 en neuvième manche permettant aux dodgers de los Angeles de l\u2019emporter 4-1 face aux cubs de chicago, dimanche.les dodgers prennent ainsi les devants 2-0 dans la série de championnat.turner a scellé la victoire en fin de rencontre, au moment où plusieurs croyaient qu\u2019une manche supplémentaire serait nécessaire.il a ainsi couronné une soirée de travail productive, lui qui a été l\u2019auteur de tous les points pour les dodgers dans la rencontre.en cinquième manche, il avait permis aux dodgers d\u2019égaler la marque 1-1 grâce à un roulant au champ droit.la formation californienne demeure invaincue en six matchs en séries et sont à deux victoires de participer à la Série mondiale pour la première fois depuis 1988.le troisième match au meilleur de sept aura lieu mardi soir au domicile des cubs, à chicago.Yu darvish sera le lanceur partant des dodgers, tandis que Kyle Hendricks sera sur la butte du côté des cubs.LA PrESSE CAnADiEnnE \u2014 PHoto tHe ASSociAted PreSS, MAtt SlocuM The Associated Press nEW YOrK \u2014 Tirant encore de l\u2019arrière 0-2 dans une série, les jeunes Yankees de new York restent sereins à l\u2019aube du troisième duel contre les Astros de houston, lors de la série de championnat de l\u2019Américaine.« Je ne sais pas si c\u2019est une preuve de maturité ou de stupidité », a répondu le lanceur des Yankees CC Sabathia, dimanche.Âgé de 36 ans, le plus vieux lanceur des Yankees sera au monticule, lundi, et il sera épaulé par de jeunes frappeurs comme Aaron Judge, Gary Sanchez et Greg Bird.Les Astros, qui sont à deux victoires d\u2019une première participation en Série mondiale depuis 2005, confieront la balle au droitier de 33 ans Charlie Morton, qui a grandi dans le Connecticut et qui était un partisan des Yankees.Après deux victoires serrées de 2-1 à Houston, les Astros se rendent maintenant au Yankee Stadium, où ceux que l\u2019on surnomme les « Bombardiers du Bronx » ont présenté une fiche de 51-30 cette saison.Sauf qu\u2019en 2015, lors du match éliminatoire de l\u2019Américaine, les Astros avaient blanchi les Yankees 3-0 dans leur domicile.Pendant que Judge, Sanchez et Didi Gregorius n\u2019ont réussi que deux coups sûrs en 22 présences au marbre lors des deux premiers duels de cette série, Jose Altuve et Carlos Correa ont placé huit balles en lieu sûr en 15 apparitions pour les Astros.Les Yankees ne sont pas nerveux lundi 16 octobre 2017 laTribune 30 hockey Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir mis fin à une séquence de six victoires des Voltigeurs vendredi grâce à un gain de 3-1 à Sherbrooke, le Phœ- nix a terminé cette Guerre de la 55 en beauté grâce à un second gain en autant de jours, cette fois par la marque de 8 à 4 samedi à Drummondville.Xavier Bernard a lancé les Voltigeurs en avance tôt dans la rencontre en déjouant Brendan Cregan après seulement 30 secondes de jeu.Ce pointage a prévalu jusqu\u2019à la quinzième minute quand les Sherbrookois ont entrepris une séquence de quatre buts sans réplique.Mathieu Olivier, Nicolas Poulin, Yaroslav Alexeyev et Marek Zachar ont tour à tour déjoué Daniel Moody et après 30 minutes de jeu c\u2019était 4-1 Phoenix.« J\u2019ai senti ma troupe en contrôle après ce quatrième but.Mes vétérans ont disputé un excellent match et dans cette ligue, c\u2019est important de pouvoir compter sur ses leaders et sur un bon gardien », explique l\u2019entraîneur Stéphane Julien.Mais les locaux n\u2019ont pas abdiqué.En fin de deuxième période, les Voltigeurs se sont approchés à deux buts du Phœnix par l\u2019entremise de Xavier Bernard une fois de plus.Puis, en début de troisième période, Morgan Adams-Moisan et Robert Lynch ont déjoué Cregan pour niveler le pointage.Cette remontée a vite pris fin lorsque Mathieu Olivier a obtenu son deuxième du match, qui s\u2019est avéré le but gagnant.Lors des deux dernières minutes de jeu, le Phœ- nix a fermé les livres, aidé par le capitaine des Voltigeurs Nicolas Guay, qui a obtenu une pénalité d\u2019extrême inconduite pour avoir chargé le gardien Brendan Cregan.« À deux reprises, le même joueur s\u2019est attaqué à notre gardien.Je trouve ça bizarre, mais la bonne nouvelle est que Brendan n\u2019a pas été blessé, heureusement », avance Julien.Nicolas Poulin a lancé dans un filet désert, Yann-Félix Lapointe a déjoué pour une sixième fois Moody et Marek Zachar a ajouté l\u2019insulte à l\u2019injure avec un huitième but.« On affrontait une excellente équipe qui connaissait du succès et on est très satisfaits de nos quatre dernières parties, durant lesquelles on a amassé sept points sur une possibilité de huit.On profitera d\u2019une pause de cinq jours.Mes joueurs en avaient besoin », informe le pilote sherbrookois.Prochain match des Oiseaux : jeudi contre les Tigres alors qu\u2019ils s\u2019envoleront vers Victoriaville.Ils seront de retour au Palais des sports vendredi pour y affronter l\u2019Océanic de Rimouski.Le Phœnix remporte la Guerre de la 55 Le Phoenix a inscrit deux précieuses victoires en fin de semaine en battant les Voltigeurs de Drummondville 3-1 et 8-4.\u2014 Photo SPectre Média, MaxiMe Picard Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ce n\u2019est pas seulement l\u2019amour qui a attiré Charline Durand vers Sherbrooke.C\u2019est aussi sa passion du hockey.Après avoir quitté les Brûleurs de Loups de Grenoble, la Française a rejoint le Phoenix au deuxième étage pour finalement devenir la nouvelle directrice des opérations.Sa mission : remplir le Palais des sports.À la suite de sa rencontre avec l\u2019ancien Tigre de Victoriaville Toby Lafrance, qui a également évolué à Grenoble, Charline Durand a traversé l\u2019océan afin de vivre au Québec.Une deuxième traversée pour elle en fait puisqu\u2019elle avait déjà visité la province récemment afin de s\u2019inspirer de la LHJMQ en ce qui concerne le marketing.« Je portais plusieurs chapeaux à Grenoble.J\u2019étais responsable des communications, des événements et du marketing.J\u2019ai notamment organisé la première classique hivernale en France.Il y avait près de 20 000 personnes dans le stade de soccer pour un match de la Ligue Magnus. » C\u2019est maintenant à Sherbrooke que Charline Durand aimerait apporter sa touche aux opérations d\u2019une équipe de hockey.« Je souhaite d\u2019abord consolider les bases construites par Sylvie Fortier et apporter mon propre souffle.J\u2019aimerais que ce soit naturel pour les Sherbrookois de visiter le Palais des sports et d\u2019assister aux matchs de la LHJMQ.Les gens devraient penser au Phœnix lorsque vient le temps de sortir ou de faire une activité.Je souhaite que ce soit instinctif et ce sera mon but. » Pour y par venir, le Phœnix continuera de se rapprocher de la population en s\u2019impliquant.Beaucoup de travail a déjà été fait par l\u2019équipe de l\u2019ancienne directrice.« J\u2019ai travaillé avec Sylvie lors des derniers mois et c\u2019est une belle marque de confiance qu\u2019elle pense à moi pour la remplacer.On a adoré travaillé ensemble.C\u2019était le coup de foudre dès le départ et les astres se sont alignés pour moi.Le travail est bien amorcé, je dois maintenant amener le marketing et les communications à un autre niveau », souligne Mme Durand, qui compte s\u2019attarder entre autres à l\u2019image de marque du Phœnix.un party Quelques changements ont déjà été apportés et d\u2019autres seront à venir au Palais des sports.«   De nouvelles bières sont offertes : de la blanche, de la Sapporo et de la bière à la pomme.On a aussi modifié quelque peu l\u2019animation et les promotions.On veut que ce soit un party! Pour ce qui est du calendrier, après avoir effectué un sondage auprès de 650 personnes, on a compris que l\u2019idéal était de maintenir les matchs de fin de semaine en après-midi afin de plaire à la majorité », précise Char- line Durand, bien consciente que les familles peuvent parfois avoir d\u2019autres obligations et activités à cette heure lors de certaines fins de semaine.La nouvelle directrice admet toutefois que le meilleur argument de vente du Phœnix est demeuré le même : la victoire.Et l\u2019avenir semble rose selon la directrice de la dernière équipe d\u2019expansion de la LHJMQ.charLine DuranD Mission?: remplir le Palais charline Durand prend la relève de Sylvie Fortier et dirigera les opérations du Phoenix.\u2014 Photo SPectre Média, MaxiMe Picard laTribune lundi 16 octobre 2017 31 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune The Associated Press Le Canadien de Montréal aurait inscrit le nom du défenseur Mark Streit au ballottage dans le but d\u2019annuler son contrat, a révélé une source au fait de la situation à l\u2019Associated Press dimanche.Cette personne a requis l\u2019anonymat pour discuter avec l\u2019AP puisque le Tricolore n\u2019a pas confirmé l\u2019information.Streit n\u2019a pas été réclamé au ballottage la semaine dernière, mais il ne s\u2019est pas rapporté au club-école de l\u2019équipe, le Rocket de Laval.Quand son contrat sera officiellement résilié, Streit, qui est âgé de 39 ans, pourra rentrer chez lui et jouer en Suisse, afin de se préparer pour les Jeux olympiques de Pyeongchang l\u2019hiver prochain.Le Canadien lui avait offert un contrat d\u2019un an d\u2019une valeur de 700 000 $US, assorti de nombreux bonis à la performance, pendant la saison estivale.Le vétéran n\u2019a pris part qu\u2019à deux matchs du CH avant de se retrouver au ballottage.Streit a marqué 96 buts et amassé 338 mentions d\u2019aide en 786 matchs de saison régulière avec le Canadien, les Islanders de New York, les Flyers de Philadelphie et les Penguins de Pittsburgh \u2014 où il a d\u2019ailleurs remporté la coupe Stanley la saison dernière.Le Canadien aurait rompu les ponts avec le défenseur Mark Streit AlexiS bélAnger-ChAmpAgne La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Carey Price a reconnu après la défaite en prolongation de 4-3 du Canadien face aux Maple Leafs de Toronto, samedi, que s\u2019il avait connu une meilleure rencontre, son équipe aurait probablement connu un meilleur sort.Price n\u2019a pas très bien paru sur les trois buts des Leafs en temps réglementaire et il a fait son mea culpa après le match.« Nous avons marqué trois buts et avons probablement connu notre meilleur match jusqu\u2019ici cette saison.Malheureusement, je n\u2019ai pas connu mon meilleur match », a-t-il mentionné.Les Maple Leafs étaient arrivés à Montréal avec 22 buts à leur dossier en quatre rencontres.De son côté, le Tricolore avait inscrit seulement quatre buts en temps réglementaire en autant de parties depuis le début de la campagne.C\u2019est pourtant le Canadien (1-3-1) qui a généré le plus d\u2019occasions, ce qui ne faisait qu\u2019augmenter la déception après la défaite en prolongation.« Nous avons suffisamment bien joué pour gagner, a insisté l\u2019entraî- neur-chef Claude Julien.Ce sont des petites erreurs, des petites malchances.Regardez le deuxième but (des Leafs), Carey a perdu l\u2019équilibre et il n\u2019a pas eu le temps de se repositionner.En regardant ça du banc, vous vous dites \u2018mon dieu, ça ne pourrait pas arriver à nous ça des fois\u2019 . » « Depuis une semaine que nous parlions du fait que nous ne marquions pas beaucoup de buts.Nous en avons marqué trois et c\u2019est un pas dans la bonne direction.Mais nous en avons accordé quatre.Je pense que nous avons une bonne équipe et qu\u2019elle mérite probablement une meilleure fiche.(.) Nous devons continuer à travailler pour sortir de cette mauvaise séquence.Ça va faire de nous une meilleure équipe.Mais il commence à être temps que le vent tourne. » Depuis un cuisant revers de 6-1 face aux Capitals de Washington le 7 octobre, la défensive du Canadien a été en mesure de limiter les Rangers de New York et les Blackhawks de Chicago à chacun 25 tirs au but et les Maple Leafs à 22.« Je pense que nous avons bien limité leur espace, a noté Price au sujet du travail défensif face aux Leafs.C\u2019est une équipe très rapide et nous les avons empêchés d\u2019exploiter leur vitesse en jouant de manière agressive.Ç\u2019a fait une bonne différence. » un défi importAnt Les choses ne seront pas plus faciles pour le Canadien au cours des prochains jours, puisqu\u2019il passera la semaine en Californie.Il affrontera les Sharks de San Jose mardi, les Kings de Los Angeles mercredi et les Ducks d\u2019Anaheim vendredi.Le Canadien n\u2019a pas eu beaucoup de succès au cours des dernières années lors de son séjour annuel en Californie.Lors des quatre dernières saisons, le Tricolore a compilé un dossier de 2-8-2 en Californie et les deux victoires ont été acquises en bris d\u2019égalité.Il faut remonter à la saison 2009-10 pour voir le Bleu-blanc-rouge quitter la Californie avec un dossier gagnant (2-1-0).« Le changement de fuseau horaire est probablement ce qui rend ce voyage le plus particulier, a expliqué le défenseur Karl Alzner.Il est passé 22 h pour nous quand les matchs commencent.Nos corps ne sont pas habitués à se mettre en mode match à cette heure-là.De plus, ce sont de bonnes équipes et elles évoluent dans des amphithéâtres intimidants pour les visiteurs.« L\u2019équipe compte sur quelques nouveaux joueurs et j\u2019espère que nous pourrons casser la tendance et obtenir quelques victoires. » Alzner croit aussi que le moment est bon pour que le Canadien reparte en voyage.« Les premiers voyages dans une saison sont toujours bons pour l\u2019esprit d\u2019équipe, a-t-il mentionné.Je sais que nous avons commencé la saison à l\u2019étranger, mais maintenant que nous avons quelques matchs de plus en banque, je pense que ce sera bien.Mais il est temps que nous commencions à accumuler les points parce que l\u2019écart peut se créer rapidement au classement. » MaLgré une défaiTe de 4-3 en proLongaTion Le CH montre des signes encourageants Carey price a connu un match difficile contre les Maple Leafs de Toronto samedi, accordant quatre buts qu\u2019il aurait normalement stoppés.auston Matthews l\u2019a déjoué en période de prolongation pour procurer un gain de 4-3 aux joueurs de l\u2019entraîneur Mike Babcock.\u2014 Photo la Presse canadienne, Graham huGhes Mark Streit \u2014 Photo la Presse canadienne, ryan remiorz lundi 16 octobre 2017 laTribune 32 5235595 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC HÂTEZ-VOUS! NOS 2017 PARTENTVITE, VRAIMENT VITE! ROGUE SL À TRACTION INTÉGRALE DE RABAIS AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD 5000$+ OBTENEZ LE TOUT NOUVEAU QASHQAI 19998$ + 2065$ = 22063$* Prix à l\u2019achat à partir de (frais de transport et autres frais) au total pour le Qashqai S Qashqai SL Platine illustré* AVEC SYSTÈME DE FREINAGE D\u2019URGENCE AVEC DÉTECTION DE PIÉTONS1 Rogue SL illustré SENTRA MICRA LOCATION COURTE DURÉE LOCATION COURTE DURÉE PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeurmaximale de 840 $) + 39$?49$?PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeurmaximale de 580 $) + /SEM./SEM.C'EST COMME PAYER C'EST COMME PAYER Location à partir de 171$ par mois, avec 995 $ en comptant initial.Location à partir de 214 $ par mois, avec 1 295 $ en comptant initial.PENDANT PENDANT 24 MOIS 24 MOIS sur la Micra SV à boîte automatique.sur la Sentra SV à boîte automatique.24 MOIS Offres en vigueur du 3 au 31 octobre 2017.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20000 km/ an (allocation totale de 40000 kmpour un termede 24mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte CVT / Micra SR à boîte automatique pour un terme de 24 mois équivaut à 24 mensualités de 360 $ / 327 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.\u2020 L\u2019offre des pneus d\u2019hiver s\u2019applique aux clients admissibles à l\u2019achat au comptant, au financement ou à la location des modèles Sentra / Micra 2017, immatriculés et livrés entre le 3 et le 31 octobre 2017, et est valable pour les modèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L'installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.La valeur maximale des pneus d\u2019hiver couverte par le concessionnaire est de 840$ / 580 $, taxes en sus, pour les modèles Sentra / Micra 2017.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Si le client choisit des pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur plus élevée, il devra payer la différence.* Prix de vente à partir de 22 063 $ / 31 563 $ pour les modèles 2017 : Qashqai S à traction avant / Qashqai SL Platine illustré.Taxes, les droits spécifiques sur les pneus neufs, immatriculation et assurances en sus.+ Le rabais de 5 000 $ est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle 2017 Rogue SL.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.1.Le système de freinage d\u2019urgence automatique avec détection de piétons ne saurait remplacer en aucun cas la conduite préventive et sécuritaire par le conducteur.Dans certaines conditions, il est possible que le système n\u2019émette pas d\u2019avertissement ou n\u2019applique pas les freins.La vitesse et d\u2019autres facteurs s\u2019appliquent.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent êtremodifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.Sentra SR Turbo illustrée?Micra SR illustrée?"]