La tribune, 30 octobre 2017, lundi 30 octobre 2017

[" 92 ¢ taxes en sus PP40011259 UNE PRÉSENCE qUi fait jaSER Bruno Vachon reçoit un coup de pouce de Marie-Claude Bibeau dans son porte-à-porte   PagE 3 fin de semaine décevante pour le Phœnix Julien pointe l\u2019indiscipline de Nicolas Poulin PagE 31 Remise de diplômes au Cégep Des nouveaux travailleurs attendus avec impatience PagE 5 Sherbrooke | 32 Pages | 108e année, n° 210 latribune.ca LUNDI 30 OCTOBRE 2017 P h o t o L a P r e s s e , a n d r é P i c h e t t e HOUDE EXORCISE LES MALAISES AU GALA DE L\u2019ADISQ PagES 18 Et 19 5239780 lundi 30 octobre 2017 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 16 annonces classées 21 arts et spectacles 18 décès 22 horaire télé 26 horoscope 24 loterie 26 monde 14 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous Joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 L\u2019intimidation subie par Gabrielle Denault-Toussaint à cause de son changement de sexe l\u2019a menée à l\u2019automutilation et à son retrait de l\u2019école au printemps dernier.De retour à la rentrée, plus forte et surtout décidée à faire changer les choses, elle s\u2019est levée alors qu\u2019un de ses camarades subissait le même sort qu\u2019elle avait connu.« Ça m\u2019a rappelé ce que j\u2019ai vécu, j\u2019ai eu mal.Je n\u2019avais pas besoin de me mettre à sa place pour comprendre, car j\u2019y avais déjà été », explique l\u2019adolescente de 15 ans qui étudie en deuxième secondaire à la polyvalente l\u2019Escale d\u2019Asbestos.« Souvent, on a peur de se lever de peur de devenir aussi la victime, mais si tout le monde pense comme ça, rien ne va bouger.Je ne pouvais pas rester là les bras croisés. » Cet événement de même que son expérience personnelle l\u2019ont poussée à dénoncer l\u2019inaction des jeunes, mais aussi celle de l\u2019école secondaire qu\u2019elle fréquente.Car pour Nathalie Denault, la mère de Gabrielle, la situation a aussi ravivé de douloureux souvenirs.« Un enseignant avait remarqué les marques de mutilation sur les bras de Gabrielle, mais n\u2019avait pas jugé bon de m\u2019en faire part.C\u2019est moi-même qui a dû me rendre à l\u2019urgence quand je l\u2019ai découvert.C\u2019est là que le docteur nous a conseillé de la retirer de l\u2019école », explique Nathalie Denault.Elle reçoit alors un appel de la direction qui encourage les parents à garder Gabrielle sur les bancs d\u2019école.« Ils ne comprenaient vraiment pas la situation.La seule réaction qu\u2019on a eu de leur part, c\u2019est que la DPJ a débarqué à la maison. » Un événement qui a fortement ébranlé la mère qui a subi de l\u2019anxiété et a même dû cesser de travailler un moment après les événements.« Le problème se passait à l\u2019école, mais c\u2019est nous qui en subissions les conséquences. » Aujourd\u2019hui, mère et fille se font un devoir de dénoncer l\u2019intimidation et de militer pour des mesures plus strictes.« Le problème ce n\u2019est pas le changement de sexe de ma fille, c\u2019est l\u2019intimidation.Chaque petite différence peut mener à l\u2019intimidation.Il faut que des actions soient mises en place, qu\u2019il y ait de vraies conséquences, pas juste des petites tapes sur les doigts », estime Nathalie Denault.La mère devait rencontrer le directeur adjoint de la polyvalente lundi afin de discuter de possibles solutions.Si elle a hâte de voir ce qu\u2019il a à dire, elle avoue toutefois que dorénavant, ce sera « tolérance zéro » en ce qui concerne l\u2019intimidation.Atteint d\u2019une condition rare l\u2019empêchant d\u2019être exposé aux rayons UV (photop orphyr ie érythropoïétique ou maladie du vampire), le jeune frère de Gabrielle, William, vient d\u2019entamer son secondaire 1 à la même polyvalente.La mère confie d\u2019ailleurs avoir peur de voir le même scénario d\u2019intimidation.intimidée à cAuse de son chAngement de sexe à la défense des victimes gabrielle denault-toussaint a été victime d\u2019intimidation l\u2019année dernière à cause de son changement de sexe.\u2014 Photo fournie Victime d\u2019intimidation à cause de son changement de sexe, gabrielle denault- toussaint a utilisé l\u2019automutilation comme cri d\u2019alarme.\u2014 Photo fournie 5222304 5234890 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.9 Min.1 Nuageux avec averses Précipitations : 70% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Pluie 17 5 Pluie 13 5 Pluie 16 5 Pluie 16 4 Pluie 17 4 Pluie 9 3 Pluie 16 4 Pluie 16 7 Pluie 15 6 Pluie 14 5 Pluie 16 3 Pluie 16 5 Pluie 17 5 Pluie 17 4 Pluie 16 5 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h23 Durée du jour: 10h13 17h36 LALUNE Coucher : 1h47 4nov.10 nov.18 nov.26 nov.Lever : 15h41 15 2 16 7 17 5 17 5 17 6 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 15,0° 9,5° 8,1° -2,9° 21,3°/1989 -10,0°/1966 106,4mm 113,6mm 783,7mm 722,6mm 16 7 Trois-Rivières 15 5 Shawinigan 16 6 Edmundston 16 5 Granby Mercredi Max.8 Min.4 Ciel variable Précipitations : 30% Jeudi Max.11 Min.9 Nuageux avec averses Précipitations : 80% Vendredi Max.13 Min.2 Faible pluie Précipitations : 80% 16 6 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ColÉoPtÈre, nommasculin définition \u2013Les coléoptères : vaste ordre d\u2019insectes à métamorphoses complètes.Synonymes \u2013[Plus spécifiques] Espèces : agrile, anthrène, bruche, bupreste, carabe, centaure, cicindèle, dermeste, donacie, haliple, lampyre/ver luisant, loméchuse, nécrobie, rhynchite, silphe, vrillette, zabre\u2026; [Plus génériques] oligonéoptère, néoptère, ptérygote, insecte.Champ lexical \u2013longicorne, phytophage, coprophage, xylophage, pollinisateur, ravageur, larvaire, nécrophage\u2026 laTribune lundi 30 octobre 2017 ActuAlités 3 La présence de Marie-Claude Bibeau aux côtés de Bruno Vachon fait sourciller Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La présence de la députée Marie-Claude Bibeau aux côtés de Bruno Vachon dans ses activités de porte-à-porte en a fait sourciller plus d\u2019un samedi.Candidat du Renouveau sherbrookois (RS) dans le district Rock Forest, M. Vachon a cogné à une centaine de résidences en compagnie de Mme Bibeau, ministre fédérale du Développement international et conjointe de Bernard Sévigny, chef du RS.Une situation qui n\u2019a pas plus à plusieurs, dont Annie Godbout qui affronte M. Vachon dans le district Rock Forest.« Je suis surprise, c\u2019est un geste inapproprié sur le plan éthique, souligne-t-elle.Elle aurait dû se garder une réserve surtout en tant que ministre au fédéral et femme du maire.Je serais curieuse de voir ce que Justin Trudeau en pense. » « Mais, je suis sûre que les gens vont voter pour les idées des candidats et non pour l\u2019appui qu\u2019ils reçoivent », résume-t-elle.Hélène Dauphinais, conseillère municipale sortante du district du Pin-Solitaire, abonde dans le même sens.Elle a fait part de ses réserves sur sa page Facebook, soulevant plus de 250 commentaires.«  M me  Bibeau n\u2019est pas une citoyenne ordinaire, commente- t-elle en entrevue à La Tribune.Elle est la députée et la ministre de tout le monde.Je suis extrêmement surprise de ça, c\u2019est de l\u2019ingérence du fédéral dans la campagne municipale.Et en plus elle s\u2019ingère dans la campagne de son mari.Je crois que c\u2019est une question qui mérite d\u2019être soulevée. » « Bruno, c\u2019est mon candidat dans mon district.Jamais je ne me suis présentée comme ministre. » \u2014 Marie-claude Bibeau « C\u2019est une situation assez commune, rétorque Marie-Claude Bibeau en entrevue téléphonique.Bruno, c\u2019est mon candidat dans mon district.Jamais je ne me suis présentée comme ministre.Certaines personnes me reconnaissaient, mais sans plus.La première ministre de l\u2019Ontario a appuyé Justin Trudeau lors des dernières élections, Bruno Vachon s\u2019est déjà impliqué avec Luc Fortin, et là c\u2019est à mon tour et les gens réagissent.C\u2019est une situation très banale et je ne comprends pas les réactions. » « Je suis allé marcher avec une amie, c\u2019est tout, estime pour sa part Bruno Vachon.J\u2019ai fait la même chose que lorsque je vais faire du porte-à-porte avec mon père ou ma mère.Je suis très confortable avec ça.Marie- Claude Bibeau est une résidante du secteur.C\u2019est dommage de voir les réactions, mais on sait qui ça fait réagir, c\u2019est toujours le même petit groupe. » Pa r m i c e u x- c i , le s é nate u r Pierre-Hugues Boisvenu a écrit : « C\u2019est un conflit d\u2019intérêts qui doit être dénoncé, je crois.La ministre doit choisir.La politique ou son mari dans le porte-à- porte.Pour moi il y a une entorse au c o d e é t h i q u e ! Sa f e m m e ministre fédérale qui prône la candidature de son mari.WoW. » «?Un geste inapproprié?» le candidat Bruno Vachon a fait quelques heures de porte-à-porte samedi en compagnie de la ministre Marie-claude Bibeau.\u2014 Photo tirée de Facebook SHERBROOKE \u2014 La dernière étape de la campagne électorale municipale s\u2019est amorcée dimanche alors que les électeurs ont été appelés aux urnes pour le vote par anticipation.Plusieurs Sher- brookois qui seront à l\u2019extérieur de la ville la semaine prochaine ont saisi l\u2019occasion d\u2019aller déposer leur bulletin de vote.Le roulement était bon aux différents bureaux de scrutin.«  Il n\u2019y a eu aucun incident à signaler, explique la présidente d\u2019élection, Me Line Chabot.Certains bureaux avaient quelques files d\u2019attente, mais rien de bien problématique.Le taux de participation devrait être connu au plus tôt lundi après-midi. » La plupart des électeurs avaient déjà une idée bien claire même s\u2019il reste encore une semaine à la campagne électorale.« J\u2019ai voté indépendant, lance d\u2019emblée Réal Gélinas, résidant du district des Quatre-Saisons.On va leur donner une chance.J\u2019avais voté Bernard Sévigny avant, mais je suis écœuré.La condition des routes est déplorable.J\u2019ai une auto 2009 et on dirait que c\u2019est une 2000.Je n\u2019ai pas suivi la campagne pour être honnête, mon idée était déjà faite.J\u2019espère que je vais gagner mes élections. » « Je n\u2019ai pas suivi la campagne, avoue Geatan Tardif, mon choix était déjà fait.Je ne connais pas tous les enjeux de la campagne. » La participation a été bonne au centre Julien-Ducharme qui desservait le quartier de Desranleau.«  Il y a eu une participation importante en ouverture, confirme André Corriveau, responsable de salle.Le taux de participation du vote par anticipation augmente d\u2019élection en élection. » « J\u2019ai suivi les grandes lignes de la campagne, explique Stéphanie Côté qui habite le district.On a eu des débats à la radio, la télé et plusieurs articles dans les journaux. » « J\u2019ai voté en fonction de l\u2019augmentation de la dette qui est énorme et l\u2019investissement au niveau de l\u2019aéroport, commente pour sa part Benoit Dumoulin, qui ne sera pas dans la région lors du scrutin la semaine prochaine.J\u2019ai suivi beaucoup la campagne et mon choix était déjà fait. » Le dépouillement des votes par anticipation aura lieu en même temps que tous les autres votes le dimanche 5 novembre.SiMOn ROBERgE Bon roulement pour le vote par anticipation la participation a été bonne au centre Julien-Ducharme qui desservait le quartier de Desranleau.\u2014 Photo SPectre Média, MaxiMe Picard lundi 30 octobre 2017 laTribune 4 ActuAlités Camille Dauphinais-pelletier cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « À Sherbrooke, on accueille 15 000 visiteurs à la clinique de vaccination.Ça représente donc un grand nombre de personnes à la fois, et le Centre de foires, c\u2019est le seul endroit qui nous permet de tenir la clinique. » Caroline Morin, conseillère en communication au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS, a précisé le défi logistique que représente la clinique de vaccination contre la grippe saisonnière lorsque interrogée sur l\u2019emplacement choisi pour celle-ci.Certains Sherbrookois, notamment ceux résidant dans l\u2019est de la ville, déplorent le fait que la clinique ne se tienne qu\u2019à cet endroit.S\u2019ils veulent s\u2019y rendre en autobus, ils doivent être prêts à faire deux correspondances, et à investir de deux à trois heures en temps de transport pour faire l\u2019aller-retour.transports inutilisés Mme Morin souligne toutefois que des mesures avaient été instaurées par le passé pour aider la population à se déplacer jusqu\u2019à la clinique, mais qu\u2019elles étaient très peu utilisées.« Nous avons déjà eu un autobus qui embarquait les gens dans l\u2019est et les amenait jusque dans l\u2019ouest pour favoriser leur transport.On payait même des taxis pour certaines personnes, mais comme ces services n\u2019étaient à peu près pas utilisés, nous les avons laissés de côté.Il faut aussi savoir qu\u2019après la période d\u2019ouverture des grosses cliniques de vaccination, les gens qui ne pouvaient pas se déplacer jusqu\u2019à la clinique peuvent prendre rendez-vous dans leur CLSC pour recevoir le vaccin. » Le Centre d\u2019action bénévole de Sherbrooke offre également du transport et de l\u2019accompagnement pour les gens qui ont de la difficulté à se déplacer.Le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS offre une cinquantaine de cliniques de vaccination contre la grippe saisonnière dans la région, dont plusieurs dans de très petites municipalités, puisque celles- ci ne bénéficient pas d\u2019options de transport en commun pour permettre aux résidants de se rendre jusqu\u2019aux cliniques.Les plus grands centres, comme Sherbrooke et Magog, n\u2019ont qu\u2019un seul point de service.VAccin sur le PlAteAu sAint-JosePh le seul endroit assez grand pour accueillir la clinique Camille Dauphinais-pelletier cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux mètres de pluie viennent de s\u2019abattre sur Sherbrooke.Depuis 92 jours qu\u2019il pleut, les égouts débordent, les rues et les maisons sont inondées, des milliers de Sherbrookois sont confinés chez eux en attendant les secours.Il y a d\u2019importantes pannes d\u2019électricité dans la ville, les autorités craignent que les citoyens contractent des maladies dans l\u2019eau stagnante, alors que les hôpitaux sont débordés \u2014 littéralement.Voilà le scénario qu\u2019a inventé le Centre d\u2019éducation populaire de l\u2019Estrie (CEP) pour expliquer l\u2019installation d\u2019un camp de réfugiés (fictif) à la Place de la Cité samedi.L\u2019objectif?Faire vivre à la population pendant quelques minutes des réalités inhérentes à la vie dans un camp de réfugiés.Sur place, les visiteurs devaient passer à travers les étapes de l\u2019enregistrement au camp de réfugiés, en petits groupes d\u2019une quinzaine de personnes, qui ne se connaissaient pas nécessairement.Fouille de sécurité, interrogatoire, examen médical : l\u2019accueil est brusque et machinal.Il faut faire vite : il y a beaucoup de gens à passer.Ensuite, c\u2019est la distribution de paniers de nourriture : un petit bac d\u2019épicerie rempli de riz, de lentilles et de tomates en conserve, pour tout le groupe.Il faudra tenir toute une semaine avec ça.Pour se laver, il y a un bidon d\u2019eau commun, qu\u2019on peut utiliser en se cachant derrière une toile.Pour les toilettes, il y a deux grands seaux.Tout ce beau groupe ira ensuite dormir bien cordé dans une petite tente, avec quelques couvertures.On envisage déjà un séjour pénible, mais il n\u2019y a pas que les inconforts physiques : partout dans le camp, des jeunes et des moins jeunes traînent, font du bruit, interpellent tout un chacun, tentent de piquer les quelques rations des autres.Il faut dire que beaucoup n\u2019ont rien à faire de leurs journées; il n\u2019y a pas beaucoup de moyens de passer le temps, dans un camp de réfugiés.se sortir De son Confort Après quelques minutes seulement, on comprend vite l\u2019idée que le CEP a voulu communiquer avec cette activité : ce camp est inconfortable, on n\u2019y a aucune intimité, et on est bien contents de n\u2019y rester qu\u2019une vingtaine de minutes, avant de pouvoir retourner chez nous.Il faut toutefois se rappeler que des gens un peu partout à travers le monde vivent dans ce genre de camps pendant des années.« Pour nous, en bons Occidentaux qui vivent dans le confort, c\u2019est difficile d\u2019imaginer comment c\u2019est d\u2019être aussi stressés, de perdre ses repères.Il y a de la perte de dignité aussi dans les camps de réfugiés.C\u2019est un peu ça qu\u2019on voulait démontrer, les émotions qu\u2019on peut ressentir à travers un parcours comme celui-là », explique Mylène Rioux, directrice générale du CEP de l\u2019Estrie.Environ 80 % de la clientèle de l\u2019organisme est immigrante, et est passée par des camps de réfugiés.C\u2019est un sujet souvent abordé avec le personnel du CEP.Les organisateurs ont toutefois précisé qu\u2019ils ne voulaient pas tenter de recréer les horreurs qui surviennent dans des camps de réfugiés à l\u2019étranger, mais tout simplement de montrer à quoi pourrait ressembler un tel camp au Québec s\u2019il arrivait une catastrophe quelconque.Des familles au renDez-vous Samedi, en début d\u2019après-midi, c\u2019étaient surtout des familles avec de jeunes enfants qui prenaient part à la simulation.Les réactions des jeunes étaient toutes différentes : certains se collaient sur leur parent en regardant les acteurs avec un air effrayé, tandis que d\u2019autres essayaient de voir comment ils pourraient utiliser l\u2019espace le mieux possible dans la petite tente.Une constante, toutefois : ils semblaient avoir bien hâte de quitter l\u2019endroit.« C\u2019était important pour moi que mes enfants le vivent.Ils sont dans le confort, mais je veux qu\u2019ils sachent que ça existe, des enfants qui passent des années dans des camps de réfugiés.Ils ont eu peur, et je suis contente! Ils ont hâte de partir, parce qu\u2019on a vraiment eu l\u2019impression que c\u2019était réel.On va faire une discussion en famille plus tard aujourd\u2019hui pour reparler de ça », a affirmé après la simulation Julie Petit, qui était venue avec ses quatre enfants d\u2019âge primaire.Certains des acteurs du camp de réfugiés étaient d\u2019ailleurs des enfants et des adolescents.« On vit dans un monde où nos enfants sont très choyés et ne s\u2019en rendent pas toujours compte.De voir des gens de leur âge dans des situations de vulnérabilité comme ça, je pense que ça peut les sensibiliser et les ouvrir à une autre réalité », a souligné Mylène Rioux.Plus de 15 acteurs donnaient vie au camp de réfugiés.Il s\u2019agissait principalement d\u2019élèves de l\u2019option théâtre du Séminaire de Sherbrooke, et d\u2019adultes participant aux ateliers du Théâtre du Double signe.un camp de réfugiés à la Place de la cité Dans le camp de réfugiés fictif élaboré samedi à la Place de la cité, l\u2019accueil était brusque et machinal, histoire de faire vivre aux visiteurs le stress et la confusion qui peuvent régner dans un tel endroit.\u2014 Photo SPectre Média, rené MarquiS notre viDéo diSPonible danS et sur latribune.ca laTribune LUNDI 30 OCTOBRE 2017 ACTUALITÉS 5 S H E R B R O O K E \u2014 P l u s d e 1500 nouveaux diplômés du Cé- gep de Sherbrooke n\u2019auront pas de difficulté à se trouver un emploi en raison du très bas taux de chômage dans la région.« On sait que la région a besoin de main-d\u2019œuvre, explique Marie- France Bélanger, directrice générale du Cégep de Sherbrooke.On sait que nos diplômés sont très attendus sur le marché.Les deux tiers de nos finissants dans les programmes techniques se trouvent un emploi en Estrie, ce n\u2019est pas rien. » « Il y a plus d\u2019emplois disponibles et ça crée une force d\u2019attraction vers le marché du travail, a-t-elle expliqué pendant la remise des diplômes, samedi.Est-ce qu\u2019il y aura un impact sur les inscriptions tant sur le régulier que la formation continue?Ça reste à voir. » Le nombre d\u2019emplois disponibles crée même un problème pour le Cégep, qui doit s\u2019assurer de garder ses étudiants jusqu\u2019à la fin de leur DEC.« Je pense que les entreprises commencent à sentir cruellement ce manque de main-d\u2019œuvre spécialisée ou même de personnel tout court, souligne Mme Bélan- ger.Ça crée donc une pression sur nos étudiants d\u2019abandonner leurs études pour aller travailler.Il faut trouver un équilibre, car les gens qui n\u2019ont pas terminé leurs études ont des compétences, mais ils sont beaucoup plus vulnérables sur le marché du travail. » « Les deux tiers de nos finissants dans les programmes techniques se trouvent un emploi en Estrie, ce n\u2019est pas rien. » \u2014 Marie-France Bélanger, directrice du Cégep Des 1522 diplômés, 712 ont obtenu un diplôme préuniversitaire tandis que 699 étudiants ont reçu un diplôme d\u2019études techniques.À cela s\u2019ajoutent 111 personnes de la formation continue qui ont reçu une attestation d\u2019études collégiales.« Il faut célébrer les efforts des diplômés.C\u2019est une cérémonie très émouvante, résume Mme Bélan- ger.C\u2019est la cérémonie institutionnelle la plus importante avec l\u2019accueil des nouveaux étudiants au début de la session d\u2019automne. » C\u2019était la 25e remise des diplômes tenue au Cégep de Sherbrooke qui fêtera son cinquantième anniversaire l\u2019an prochain.CÉRÉMONIE DE REMISE DES DIPLÔMES AU CÉGEP DE SHERBROOKE Des nouveaux travailleurs très attendus SHERBROOKE \u2014 À l\u2019image de plusieurs centaines d\u2019étudiants, Valérie Charest a reçu son diplôme d\u2019études collégiales samedi lors de la cérémonie de remise de diplôme du Cégep de Sherbrooke.Elle était toutefois la seule employée du Cégep à être honorée.L\u2019étudiante a terminé.à l\u2019automne 2016 le programme Gestion et technologies d\u2019entreprises agricoles et un an plus tard, en août 2017, elle était embauchée au Cégep à titre de technicienne en travaux pratiques pour le même programme.« C\u2019est la boucle qui se termine, c\u2019est officiel maintenant », lance la jeune femme de 22 ans.Elle avait prévu continuer ses études à l\u2019échelon suivant, mais l\u2019occasion était trop belle pour la laisser passer.« J\u2019ai commencé un baccalauréat en agronomie, mais je n\u2019ai pas aimé ça autant que j\u2019aurais voulu, explique-t-elle.C\u2019est un emploi de rêve être technicienne d\u2019un programme.Si je ne le prenais pas, quelqu\u2019un d\u2019autre allait la saisir, c\u2019est clair. » Valérie Charest s\u2019est également vue décerner un prix d\u2019excellence scolaire durant son parcours.Gageons qu\u2019elle n\u2019est pas trop dépaysée par son entrée dans le monde du travail.SIMON ROBERGE Employée et diplômée SHERBROOKE \u2014 Frédéric Clermont, 43 ans, en avait assez de son travail dans le domaine de l\u2019audiovisuel.Il a décidé de retourner sur les bancs d\u2019école en Gestion de réseaux informatiques pour changer de carrière.« C\u2019est un bon changement de rythme de vie, mais ça m\u2019a redonné de nouveaux défis et une nouvelle perspective sur la vie, explique M. Clermont, qui allait au cégep en même temps que son fils.Je le recommande fortement », ajoute celui qui est maintenant employé chez SherWeb à temps plein.Nicolas Denis avait, lui, déjà obtenu un DEC en 1999, mais il a choisi de réduire ses heures de travail pour retourner au cégep et se remettre à jour.« Avec le temps, on finit par se surspécialiser et tomber dans l\u2019administratif, avance-t-il.Comme je travaille dans une entreprise privée, je ne suis pas à l\u2019abri des fluctuations du marché.Je me suis dit que c\u2019était un bon moment d\u2019aller mettre à jour mes connaissances. » Nicolas Denis s\u2019est depuis sa diplo- mation trouvé un nouvel emploi à l\u2019Université de Sherbrooke.DE PLUS EN PLUS NÉCESSAIRE En tout, 111 finissants de la formation continue ont reçu leur diplôme samedi.Il s\u2019agit de l\u2019une des plus importantes cohortes des dernières années.« Il y a des éléments facilitants, explique Marie-France Bélanger, directrice générale du Cégep.Dans nos programmes d\u2019attestations, on tente de concilier le travail et la famille.Le gouvernement vient d\u2019ailleurs d\u2019assouplir les règles pour que plus de gens aient accès aux programmes d\u2019attestations et je pense que la perspective d\u2019une formation en continu tout au long de la vie fait son chemin tranquillement dans les mentalités. » La formation en continu offre des programmes en accéléré qui peuvent durer entre 7 et 15 mois.La plupart offrent également des stages.« Souvent, on pense que la formation continue ne sert qu\u2019à changer de carrière, mais plusieurs viennent pour se perfectionner dans un certain domaine, résume Sheila Concha-Delgado, conseillère à la formation du Centre de formation continue.C\u2019est aussi ça la mission de notre formation continue, de maintenir les travailleurs à jour. » SIMON ROBERGE FORMATION CONTINUE Une option plus populaire que jamais Valérie Charest \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, SIMON ROBERGE « Ça m\u2019a redonné de nouveaux défis et une nouvelle perspective sur la vie.Je le recommande fortement! » \u2014 Frédéric Clermont, diplômé Des 1522 diplômés du Cégep de Sherbrooke, 712 ont obtenu un diplôme préuniversitaire tandis que 699 étudiants ont reçu un diplôme d\u2019études techniques.\u2014 PHOTO FOURNIE SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca lundi 30 octobre 2017 laTribune 6 ActuAlités Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le candidat aux élections municipales dans le district Desranleau Pascal Cyr a l\u2019intention de déposer une plainte lundi au Directeur général des élections (DGEQ) pour «?faire la lumière sur le processus ayant mené au sondage Segma publié dans La Tribune le 27 octobre dernier?».M. Cyr met en doute les résultats du deuxième volet du sondage concernant le taux d\u2019approbation au projet Well Inc.Il critique également « les résultats beaucoup trop favorables au Renouveau sher- brookois et à ses idées ».« Nos pratiques sont reconnues scientifiquement, explique Ray- nald Harvey, président de Segma Recherche, qui a réalisé le sondage pour le compte de La Tribune et de Cogeco 107,7 FM.Ce sont des ordinateurs qui génèrent des numéros de téléphone de façon aléatoire.Nos sondages sont tous numérisés et il nous fera plaisir de répondre aux questions du DGEQ s\u2019il y a lieu.Nous prenons ces situations au sérieux.» Pascal Cyr fera une plainte au DGEQ les Sherbrookois sont appelés aux urnes le 5 novembre.dans quel district voterez-vous?Qui cherche à obtenir votre vote?Que proposent les candidats de votre district?La Tribune cherche à éclairer ses lecteurs avec une courte présentation des aspirants conseillers et une liste de leurs trois principales priorités.les districts ayant été redessinés, consultez le sherbrooke.ca/elections dans l\u2019onglet « recherche par adresse » pour connaître le district dans lequel vous voterez.JOnatHan CuStEau DiStRiCt 3.1 \u2014 uPLanDS le district d\u2019uplands permet d\u2019élire un conseiller d\u2019arrondissement dans lennoxville.il est situé au nord de la rue college jusqu\u2019à la rue St. Francis, où la rivière Saint- François agit comme frontière.il compte 2278 électeurs et a une superficie de 13 km2.gAbRieLLe gAgnon sherbrooke citoyen 35 Ans conseillÈre en coMMunicAtion rendre la rue Queen plus conviviale et sécuritaire.Veiller à ce que la population puisse obtenir des renseignements et services bilingues.consolider le développement des parcs et espaces publics.JenniFeR gARFAT inDéPenDAnte 54 Ans coMMis cheZ clArke et Fils Aider les citoyens à naviguer l\u2019administration de la Ville de Sherbrooke lorsqu\u2019ils ont des besoins ou des problèmes particuliers.Fournir une perspective citoyenne et militer en leur nom au niveau du conseil d\u2019arrondissement.encourager et faciliter la participation des citoyens aux organisations communautaires et publiciser des événements tels des pièces de théâtre, des concerts et des expositions d\u2019art au campus de l\u2019université bishop\u2019s.DAnieL PeLLeRin inDéPenDAnt 41 Ans entrePreneur GénérAl, PhoeniX interVention APrÈs sinistre une communauté pour tous, de 8 à 88 ans, sur la chaussée et dans la vie.le respect entre citoyens et étudiants de toutes origines par la cordialité et la communication.Protéger notre patrimoine, notre statut bilingue et nos acquis à lennoxville.DiStRiCt 3.2 \u2014 FaiRViEW le district de Fairview permet d\u2019élire un conseiller d\u2019arrondissement dans lennoxville.il est situé au sud de la rue college jusqu\u2019à la rue St. Francis, et au sud de la rivière Saint-François par la suite.il compte 1830 électeurs et a une superficie de 16 km2.beRTRAnD CoLLinS inDéPenDAnt 60 Ans À l\u2019eMPloi De l\u2019uniVersité bishoP\u2019s.Directeur Du VieuX club De GolF De lennoXVille la sécurité est une priorité parce que nous avons trois écoles primaires, deux écoles secondaires, un collège et une université et aussi quatorze églises, ainsi que deux résidences de personnes du troisième âge.le statut bilingue nous tient à cœur, il faut s\u2019assurer de ne pas le perdre.nous devrons décongestionner notre centre-ville qui est devenu problématique.ViCKY PoiRieR sherbrooke citoyen 44 Ans chArGée De cours en FrAnÇAis lAnGue seconDe À l\u2019uniVersité De sherbrooke Veiller à l\u2019harmonisation de la circulation au centre de lennoxville.développer le transport en autobus dans différents secteurs (croissant oxford, Huntingville, rue Gamma).Favoriser l\u2019inclusion sous toutes ses formes en encourageant le vivre ensemble (communauté étudiante et résidants, anglophones et francophones).5243922 laTribune lundi 30 octobre 2017 ActuAlités 7 Camille Dauphinais-pelletier cdauphin@latribune.qc.ca CANTON DE HATLEY \u2014 C\u2019était l\u2019apocalypse au mont Hatley samedi soir.Au bas de la montagne, 1200 braves s\u2019échauffaient ensemble au son de la musique avant de s\u2019enfoncer en courant dans la montagne sombre et infestée de zombies.L\u2019objectif : passer à travers la course à obstacles sans se faire arracher les trois « vies » attachées à sa ceinture en chemin.Les groupes d\u2019amis et les familles étaient nombreux à s\u2019être mis des lampes frontales pour affronter la sinistre montagne.Les plus jeunes participants, âgés seulement de 9 ans, tenaient leur parent par la main, un petit air nerveux sur le visage.Il faut dire que l\u2019ambiance de la course Zombie Apocalypse, créée par Just Run International et ses 125 bénévoles, était très réaliste.Des « militaires » accompagnaient les coureurs et des « zombies » maquillés par des professionnels rôdaient un peu partout.L\u2019idée de s\u2019aventurer dans la montagne faisait froid dans le dos.«  Ça donne aux coureurs une petite motivation de plus.Comme il y a cinq zones avec des zombies qui courent après les participants pour leur arracher leurs vies, ça aide à donner une petite poussée de plus à chaque kilomètre », a expliqué Vanessa Racine, relationniste pour l\u2019organisation.Une opinion que partage Mathis, 13 ans, venu courir avec son père Marco Chirico.« Ça nous donne un défi de plus de devoir survivre à la course », a-t-il dit avant de partir dans la montagne.« C\u2019est un nouveau concept totalement différent, on voulait venir essayer ça! D\u2019entrer dans l\u2019ambiance à ce point -là et de s\u2019attendre à avoir peur, c\u2019est l\u2019fun », a renchéri le paternel, qui en est à sa deuxième course à obstacles avec son fils.À la fin de la course, les coureurs qui s\u2019étaient fait arracher toutes leurs « vies » devaient se rendre dans une tente de décontamination, où ils se faisaient enfumer sous la supervision de gardiens avec des masques à gaz.La thématique était vraiment respectée du début à la fin de l\u2019activité.une première éDition réussie Les courses à obstacles sont de plus en plus populaires au Québec, souligne Mme Racine.Le parc du mont Hatley en accueille d\u2019ailleurs de temps en temps; c\u2019est pourquoi Just Run International a choisi cet endroit pour tenir sa première édition estrienne de la course Zombie Apocalypse.« Il y a dans ce parc des obstacles permanents, et bien montés.Comme ce genre de course est plus difficile la nuit, nous n\u2019avons utilisé que 32 obstacles sur les 60 qui sont là, et le trajet fait 4,5 km à la place de 5 km.On ne se rend pas non plus jusqu\u2019au sommet de la montagne, mais plutôt à mi-mon- tagne », a affirmé Mme Racine.Une équipe était évidemment sur place pour assurer la sécurité des coureurs \u2014 et aussi celle des zombies.« Des fois lorsque les gens ont peur, ils peuvent avoir le réflexe de pousser un zombie! On a donc mis en place les mesures de sécurité pour que la course se déroule bien », ajoute la relationniste.L\u2019organisation était contente du chiffre de 1200 coureurs pour sa première édition estrienne.« On n\u2019avait pas d\u2019attentes particulières, mais c\u2019est vraiment un chiffre incroyable », a lancé Vanessa Racine en regardant l\u2019un des nombreux départs.La course s\u2019est également tenue à Mirabel et à Québec cette année.Apocalypse et zombies au mont Hatley notre viDéo disponible dans et sur latribune.ca la course nocturne qui se déroulait samedi au mont Hatley a attiré 1200 coureurs.ceux-ci ont bravé différents obstacles à la noirceur, tout en évitant les zombies qui s\u2019étaient emparés de l\u2019endroit.\u2014 photo spectre Média, rené Marquis 5238514 lundi 30 octobre 2017 laTribune 8 5235959 FAITES VITE, C\u2019EST JUSQU\u2019À ÉPUISEMENTDES STOCKS! NISSAN SHERBROOKE PLUS DE 50 NISSANDOIVENT TROUVER PRENEUR! 169$ /MOIS cOMptant DE 1 295$ 24mOIS :CAmÉRADERECUL : BLUETOOTH+++ LIQUIDATION ROGUE 2017 JUSQU'À 5000$ DE RABAIS LIQUIDATION TITAN 2017 JUSQU'À 16000$ DE RABAIS LIQUIDATION PATHFINDER 2017 JUSQU'À 6000$ DE RABAIS LIQUIDATION mURANO 2017 JUSQU'À 4500$ DE RABAIS Sentra SV 2017 démo avec 9000kmetmois = location 24mois = 169$ parmois 1295$ de comptant initial.Limite de 20 000km/an, 0,10$ du km excédentaire.Les rabais affichés sont applicables en achat comptant ou financés à taux régulier par l\u2019intermédiaire du concessionnaire seulement.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Sujet à approbation du crédit.NISSAN SHERBROOKE 4280, boUl boUrQUe \u2022 819 823-8008 \u2022 NISSANSHERBROOKE.COm LOcatIOn : CLImATISEUR : SIÈGESCHAUFFANTS CELUNDI-MARDI BLITZ! JUSQU\u2019À 21H LIQUIDATION SENTRASV 2017 DÉmOS laTribune lundi 30 octobre 2017 ActuAlités 9 Vicky Fragasso-Marquis La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 À moins d\u2019un changement de dernière minute, plus de 21 000 enfants ne pourront pas se rendre dans leur Centre de la petite enfance (CPE), lundi, car leurs éducatrices seront en grève.La Centrale des syndicats nationaux (CSN), qui représente quelque 11 000 travailleuses réparties dans plus de 400  CPE au Québec, a confirmé dans un communiqué dimanche après-midi qu\u2019il y aurait une grève lundi.Des piquets de grève seront érigés devant plusieurs installations réparties partout dans la province et des manifestations sont prévues notamment à Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières et Rimouski.L e s s y n d i q u é e s c o m p t e n t manifester devant le bureau du ministre de la Famille, Luc Fortin, à Sherbrooke, et devant le bureau de circonscription du premier ministre Philippe Couillard, au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Dans la métropole, des manifestants se dirigeront vers les bureaux du ministère de la Famille à partir du centre-ville.Les négociations entre le gouvernement et le syndicat des travailleuses de CPE ont rompu, jeudi, et n\u2019ont pas repris depuis ce temps et les deux parties continuaient à se jeter le blâme en fin de semaine.En entrevue, samedi, Louise Labrie, porte-parole du comité national de négociation des CPE CSN, a accusé le gouvernement d\u2019être inflexible sur ce qu\u2019il exige.Le ministère de la Famille aurait demandé au syndicat de repousser l\u2019âge de la retraite de 60 à 61 ans ou d\u2019assumer une partie des déficits futurs du régime de retraite \u2014 des exigences irrecevables, selon Mme Labrie.Le syndicat dit avoir proposé d\u2019autres solutions au gouvernement, qui aurait refusé de les considérer.Joint par téléphone, Karl Filion, porte-parole du ministre de la Famille, Luc Fortin, n\u2019a pas voulu négocier sur la place publique, mais il a réitéré les propos qu\u2019avait tenus M. Fortin dans un communiqué diffusé jeudi.Dans le communiqué, le gouvernement a reproché au syndicat de « demeurer sur ses positions », ajoutant qu\u2019il était toujours disponible à négocier « jour et nuit s\u2019il le faut ».Après la grève prévue lundi, les travailleuses retourneront dans leurs CPE mardi pour fêter l\u2019Halloween avec les enfants, mais il est pour l\u2019instant difficile de savoir ce qui se passera par la suite.« Il va rester cinq jours de grève disponibles, mais ça va dépendre si eux (le gouvernement) bougent ou pas.Mais on ne sait pas à l\u2019heure actuelle à quel moment on va déclencher ces journées-là », a conclu Mme Labrie.Grève dAns les cPe Aujourd\u2019hui Les syndiquées gardent le cap 5217847 La carte ModuloMD Visa Desjardins \u2022 Taux d\u2019intérêt annuel de 10,9% \u2022 1% de récompenses BONIDOLLARSMD sur tous vos achats1 Détails et conditions à desjardins.com/Modulo * Visa Int./utilisée sous licence.MDModulo et BONIDOLLARS sont des marques déposées de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.1 Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour tous les détails, dont les règles de participation au programme de récompenses BONIDOLLARS, visitez desjardins.com/Modulo.1%de récompenses, c\u2019est la cerise sur le p\u2019tit taux LUNDI 30 OCTOBRE 2017 laTribune 10 ACTUALITÉS Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale À l\u2019Halloween, si Donald Trump sonne chez vous, vous pouvez lui ouvrir la porte, ce n\u2019est pas le vrai.André-Philippe Côté, Le Soleil «CARREFOUR DES LECTEURS PIERRE-YVON BÉGIN ÉDITORIAL pybegin@latribune.qc.ca Il faut croire que le président des États-Unis, Donald Trump, a des adeptes jusqu\u2019au Québec, plus précisément à Austin.En effet le candidat à la mairie Michel Morin a décidé de faire table rase d\u2019importants pans des réalisations des conseils précédents, notamment du conseil dirigé par la mairesse actuelle, Lisette Maillé.Devront ainsi passer au hachoir plusieurs programmes pourtant fort appréciés : \u2014 le service des premiers répondants, pourtant très rapide et efficace; \u2014 les subventions au maintien de la qualité des eaux des lacs de la municipalité favorisant par ricochet le maintien des valeurs résidentielles; \u2014 la subvention au centre de ski du mont Orford, dont le bon fonctionnement contribue également à la valeur de nos maisons; \u2014 l\u2019adhésion de la municipalité à la Régie de police Memphréma- gog au profit de la Sureté du Québec, dont les coûts et l\u2019efficacité demeurent nébuleux; \u2014 nombre de façons de faire qu\u2019il serait trop onéreux de mentionner ici, mais dont la pratique a prouvé leur pertinence, etc.Monsieur Morin s\u2019insurge également contre le salaire des élus d\u2019Austin, mais, curieusement, il s\u2019engage à le maintenir advenant son élection.Comme M.  Trump avant son élection, M.  Morin n\u2019a aucune expérience politique; il n\u2019a pas participé au moindre petit comité de la municipalité.C\u2019est d\u2019ailleurs le cas de tous les membres de son équipe.La façon abrasive de M. Morin et de son équipe d\u2019aborder la politique municipale d\u2019Austin ainsi que l\u2019absence d\u2019un véritable programme de gouvernance n\u2019augurent rien d\u2019encourageant pour les citoyens d\u2019Austin.Si M. Trump a pu être élu président des États-Unis, M. Morin pourrait bien devenir le prochain maire d\u2019Austin.On a vu les résultats aux États- Unis.Les veut-on pour Austin?Jean Fortin Simon Fournier Louise Longchamps Marco Scholer Isabelle Théberge Résidents d\u2019Austin Un émule de Trump à Austin L a Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) a dépensé 8,5 M$ ces deux dernières années en congés de maladie prolongée.Elle affiche ainsi l\u2019un des pires bilans parmi les 73 commissions scolaires au Québec.Comment peut-on arriver à pareil résultat?Les conditions de travail du personnel enseignant sont-elles à ce point ardues à Sherbrooke?Les causes sont sans doute multiples, mais rien ne justifie de se retrouver ainsi en queue de peloton.Dans le dossier qu\u2019elle signait samedi dans La Tribune, la journaliste Mélanie Noël a interrogé le président du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie.Richard Bergevin lui a confié que rien à Sherbrooke n\u2019explique ce piètre résultat.« Sherbrooke est une ville qui fonctionne bien et la population est somme toute normale », lui a-t-il déclaré.C\u2019est juste et il aurait pu ajouter que la qualité de vie à Sherbrooke, les services de santé et l\u2019offre culturelle sont tout simplement exceptionnels.Selon le président du Syndicat, la CSRS mettrait beaucoup de pression sur les enseignants en ce qui a trait à l\u2019atteinte des résultats.Comment pourrait-il en être autrement?Le contraire serait pour le moins étonnant.À titre d\u2019employeur, la Commission scolaire doit se montrer exigeante envers son personnel et veiller à la réussite scolaire.Le Gala des Bravos que tient la CSRS chaque année témoigne justement de cette préoccupation fort légitime, soit de viser l\u2019excellence.Richard Bergevin met par contre le doigt sur le bobo en affirmant que le taux d\u2019absentéisme découle principalement d\u2019une détresse psychologique liée à la lourdeur de la tâche.Les compressions budgétaires imposées par le gouvernement du Québec, dit-il, ont fait en sorte de priver les enseignants de ressources essentielles.Il est facile de comprendre le désarroi d\u2019un enseignant lorsque le tiers de sa classe se compose d\u2019élèves en difficulté et que Québec sabre le personnel spécialisé, tels les orthopédagogues.La motivation des enseignants doit aussi en prendre pour son rhume quand le seul moyen trouvé pour sécuriser des passerelles de lecture en bois, une initiative pour favoriser la réussite, c\u2019est d\u2019ordonner leur démolition.La société demande beaucoup au système d\u2019éducation.Le ministre de l\u2019Éducation vient de lui rajouter des cours d\u2019économie.À la suite des récents événements, plusieurs se sont également tournés vers les écoles pour réclamer le retour des cours d\u2019éducation sexuelle.Oui, mais l\u2019école ne peut être constamment le déversoir de tous les problèmes sociaux.Les parents ont assurément un plus grand rôle à jouer au chapitre de l\u2019éducation de leurs enfants.Ils ne peuvent toujours penser que c\u2019est à l\u2019école de tout régler.Parmi les causes pouvant expliquer le taux d\u2019absentéisme chez les enseignants du secteur public à Sherbrooke, il faut également tenir compte de la forte présence d\u2019un réseau d\u2019éducation privé.La ville et la région comptent plusieurs excellentes écoles privées.Celles-ci écrèment pour ainsi dire la clientèle scolaire en choisissant les meilleurs élèves, laissant le soin au réseau public de s\u2019occuper des cas difficiles.Il est ainsi plus facile de comprendre le désarroi qui peut affliger les enseignants du réseau public, quand celui-ci est pratiquement considéré comme la poubelle de l\u2019enseignement.La CSRS est loin d\u2019être le cancre de la classe que le taux d\u2019absentéisme peut laisser croire.Comme toutes les autres commissions scolaires, elle rêve du jour où l\u2019éducation deviendra un véritable projet de société national et que les ressources nécessaires y seront consacrées.Il est aussi plus que temps de valoriser la profession d\u2019enseignant au Québec.Pourquoi s\u2019absenter?L\u2019école ne peut être constamment le déversoir de tous les problèmes sociaux.Pour nous écrire Courriel : opinions@latribune.qc.ca Télécopieur : 819 564-8098 Poste : Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 laTribune lundi 30 octobre 2017 ActuAlités 11 Michel Saba La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Deux Québécois sur trois indiquent être mal à l\u2019aise à l\u2019idée de recevoir des soins d\u2019une infirmière qui travaille depuis plus de huit heures consécutives, révèle un sondage Léger commandé par la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ).En entrevue à La Presse canadienne, le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, s\u2019est dit pour sa part à l\u2019aise à ce que les infirmières travaillent même jusqu\u2019à 16 heures, parlant d\u2019une situation rare dans le réseau.« Parfois, le temps supplémentaire obligatoire est nécessaire, explique le ministre Barrette.Il y a de la littérature scientifique qui dit que jusqu\u2019à 16 heures, il n\u2019y a pas de risques.Ce qui peut poser problème, c\u2019est plus de 16 heures. » Le ministre faisait ainsi référence à un autre élément du sondage.Dans le coup de sonde, 94 % des gens se disent mal à l\u2019aise avec le fait de recevoir des soins d\u2019une infirmière qui travaille plus de 16 heures consécutives.Le sondage permet également d\u2019apprendre que quatre Québécois sur cinq estiment que les infirmières sont surchargées.RéfoRMe baRRette Selon la présidente de la FIQ, Régine Laurent, la réforme Barrette est tout simplement un échec.Mme Laurent déplore particulièrement que d\u2019immenses structures administratives aient été créées, que des services aient été centralisés et que des soins à domicile ne soient plus offerts.Mme Laurent relève aussi que des évaluations de performance réalisées dans les établissements entraînent des compressions chez les moins performants.Le ministre martèle que 94 % des répondants au sondage se disent satisfaits des soins qu\u2019eux ou un proche ont reçus.« Ce n\u2019est pas un système qui se détériore ça », a-t-il lancé.Selon le sondage, 12 % des répondants estiment que la situation dans le réseau de la santé est meilleure qu\u2019il y a trois ans, 49 % qu\u2019elle est identique et 40 % qu\u2019elle est pire.M. Barrette se réjouit de cette statistique y lisant que 61 % des sondés constatent un système semblable ou qui s\u2019améliore, contrairement au syndicat qui analyse que selon 89 % des répondants, la situation est pareille ou pire.Le syndicat souhaite l\u2019établissement d\u2019un nombre maximal de patients par infirmière.Une idée avec laquelle 83 % des personnes sondées sont en accord.La surcharge des infirmières inquiète Michel Saba La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019Association médicale canadienne (AMC) sonne l\u2019alarme : le système de soins de santé n\u2019est pas adapté pour faire face au vieillissement de la population et doit être largement repensé.Le groupe estime que les aînés engorgent les hôpitaux, alors qu\u2019ils peuvent souvent être soignés chez eux.L\u2019AMC, qui rassemble 85 000 médecins, a présenté 15 recommandations à un comité de la Chambre des communes, jeudi.Elle demande aux parlementaires d\u2019investir davantage dans les infrastructures, les soins à domicile et l\u2019élaboration de stratégies, mais surtout de réorganiser et de transformer le système de santé.Depuis la création du système de santé, il y a 50 ans, la population canadienne a plus que doublé et son espérance de vie a augmenté de plus de 10 ans.Pourtant, en un demi-siècle, les améliorations au système de santé ont été « marginales », a déploré le président de l\u2019Association médicale canadienne, Laurent Marcoux, en entrevue avec La Presse canadienne.Le système se concentre sur la prestation de soins médicaux aigus et n\u2019est pas adapté à notre société, où les aînés cumulent les maladies chroniques, a-t-il expliqué.Les personnes âgées doivent malheureusement se rendre à l\u2019urgence et c\u2019est rarement l\u2019endroit idéal, a indiqué le docteur Marcoux.« Vingt pour cent des hôpitaux du Canada sont occupés par des personnes en attente de placement d\u2019un meilleur niveau de soins : des soins à domicile qui seraient disponibles s\u2019ils étaient mieux adaptés ou des soins de longue durée, s\u2019insurge-t- il.Cette situation entraîne des listes d\u2019attente énormes pour le reste de la population.Des chirurgies sont annulées et retardées.C\u2019est très néfaste pour tous les Canadiens. » Le docteur Marcoux souhaite que les élus s\u2019inspirent notamment de la Nouvelle-Écosse, qui dispose d\u2019un programme d\u2019ambulanciers qui non seulement transportent les patients à l\u2019hôpital, mais qui évaluent leur condition et leur dispensent certains soins à domicile, ce qui évite souvent une hospitalisation.Aînés?le système doit être repensé, disent les médecins 5227334 lundi 30 octobre 2017 laTribune 12 ActuAlités Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca Saint-DeniS-De-Brompton \u2014 La Commission municipale du Québec a réprimandé le conseiller municipal sortant richard Brûlotte un conseiller de sAint-denis blâmé richard Brûlotte réprimandé pour des propos vulgaires à la suite d\u2019un incident survenu lors d\u2019une rencontre à huis clos précé- dent l\u2019assemblée du conseil municipal du 3 octobre 2016.Comme elle l\u2019indique dans sa décision, la Commission juge que « le conseiller municipal a commis un manquement à l\u2019article 7 du Code d\u2019éthique et de déontologie des élus de la Municipalité de Saint-Denis- de-Brompton en invectivant le maire à plusieurs reprises en utilisant les mots « fuck you » et « va chier ».Agissant à titre de procureur indépendant, Me Nicolas Dallaire a déposé un plaidoyer de culpabilité par lequel Richard Brûlotte reconnaît avoir invectivé le maire Beauchemin en utilisant les termes qui lui sont reprochés.De ce fait, l\u2019accusé reconnaît avoir commis un manquement au Code d\u2019éthique.Ce plaidoyer a évité ainsi de réaliser une enquête, de convoquer des témoins et de tenir une audience.Jean-luc beauchemin \u2014 Photo fournie Le maire réélu sans opposition Jean-Luc Beauchemin soutient que ces propos étaient inacceptables.« La situation durait déjà depuis un bon bout de temps.Chacun peut exprimer son désaccord dans un élan oratoire avec un langage approprié, mais d\u2019utiliser des mots de la sorte sans raison, c\u2019est intolérable », déplore le maire de Saint-Denis-de-Brompton.L\u2019article 7 concerne le respect des personnes dans leurs rapports avec les membres du conseil d\u2019une municipalité, ses employés et les citoyens.Dans ses motifs de décision rendue verbalement le 31 mai 2017, la Commission déclare que les personnes doivent entre autres « s\u2019abstenir de tenir des propos injurieux ou de harceler une personne par des attitudes, des paroles, des gestes pouvant porter atteinte à sa dignité ou à son intégrité ».Joint au téléphone, Richard Brû- lotte n\u2019a émis aucun commentaire, alléguant qu\u2019il n\u2019est plus impliqué en politique municipale, puisqu\u2019il n\u2019a pas posé sa candidature pour réélection.M. Brûlotte représente le district numéro 6 de la municipalité de Saint-Denis-de-Bromp- ton jusqu\u2019à l\u2019assermentation de son remplaçant.5235942 Un peu plus loin\u2026 mais tellement différent ! 151, route 116, Richmond \u2022 1 877 240-2137 \u2022 819 826-5923 \u2022 toyotarichmond.com Corolla CE 2017 Corolla iM 2017 remise en loc ation j u s q u \u2019 à 1 7 5 0 $ laTribune lundi 30 octobre 2017 13 5233291 449$* SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS SEULEMENT JUSQU'AU 31 OCTOBRE \u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2017 et 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert pour les modèles Mazda5 2017 neufs.Remarque : le taux de financement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles CX-5, MX-5 et CX-9 2017, ainsi que CX-3 et CX-9 2018.\u2020\u2020L\u2019offre de rabais est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2017 et 2018 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 3 et le 31 octobre 2017.Le rabais varie selon le modèle : 425 $ pour toutes les Mazda3 et Mazda3 Sport 2017, tous les CX-3 et CX-5 2017 et toutes les Mazda5 2017 ;1 000$ pour les modèles Mazda6, CX-9 et MX-5 2017.Le rabais sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Le rabais ne peut être combiné à l\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver.Certaines conditions s\u2019appliquent.?L\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver sans frais jusqu\u2019à concurrence de 1 000$ est valable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Mazda 2017 ou 2018 neuf, en stock, acheté ou loué entre le 3 et le 31 octobre 2017 chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par un rabais allant jusqu\u2019à 1 000$ sur modèles sélectionnés.L\u2019offre varie selon le modèle et le consommateur aura le choix entre : (i) 4 pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 425$ ou (ii) un rabais de 425$ pour tous les Mazda3, Mazda3 Sport, CX-3, CX-5 et Mazda 5 2017 et Mazda3, CX-3 et CX-9 2018 ; ou entre (i) 4 pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 000$ ou (ii) un rabais de 1 000$ pour tous les modèles CX-9, MX-5 et Mazda6 2017.Le rabais de substitution sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Les jantes et les frais d\u2019installation sont en sus.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver ne peut être combinée à aucune autre offre ou rabais.Certaines conditions s\u2019appliquent.*Offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00)/Mazda CX-3 GX 2018 (HVXK68AA00)/Mazda CX-9 GS 2017 (QVSM87AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60/60/48 paiements mensuels de 292$/236$/449$, avec acompte de 1 995$/775$/0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$/0,08$/0,12 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 3 au 31 octobre 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS Modèle GT illustré Modèle GT illustré Modèle GT illustré M{ZD{ CX-5 292 $* À PARTIR DE ÉQUIVAUT À 67$ /MOIS LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1 995$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) PASSEZ À MIEUX, PASSEZ À LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 775$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) /MOIS M{ZD{ CX-3 À PARTIR DE 236 $* ÉQUIVAUT À 54$ /SEM.M{ZD{ CX-9 7 PASSAGERS 20 000KM/AN COMPRIS (12¢/KM EXCÉDENTAIRE) À PARTIR DE LOCATION /MOIS 0$ ACOMPTE 48 MOIS /SEM.0% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 JUSQU\u2019À 1 000 $ DE RABAIS\u2020\u2020 OU 4 PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS?JUSQU\u2019À CONCURRENCE DE 1 000 $ lundi 30 octobre 2017 laTribune 14 LONDRES \u2014 le gouvernement britannique a annoncé dimanche une enquête concernant le ministre du commerce international, et theresa May a souhaité que des mesures soient prises pour protéger le personnel parlementaire, au moment où plusieurs hommes politiques sont accusés de comportements déplacés.ce ministre et député conservateur, Mark Garnier (photo), a avoué dimanche avoir affublé sa secrétaire d\u2019un surnom à caractère sexuel et lui avoir donné de l\u2019argent pour acheter deux jouets sexuels, tout en affirmant, dans le journal The Mail on Sunday, que «cela ne constituait absolument pas du harcèlement sexuel».une enquête sera menée pour déterminer si le code de conduite ministériel a été violé, a annoncé le ministre de la Santé, Jeremy Hunt, sur bbc 1.la première ministre, «préoccupée» par ces affaires, souhaite par ailleurs la mise en place d\u2019un service de médiation à l\u2019échelle de la chambre des communes, et d\u2019une meilleure procédure pour déposer plainte afin de «protéger le personnel qui travaille pour les députés», écrivait-elle dimanche au président de la chambre des communes John bercow.il existe déjà une ligne téléphonique confidentielle joignable 24 heures sur 24 tous les jours, un portail en ligne et un service de conseil en ressources humaines pour les députés.la première ministre demande maintenant au président de la chambre de l\u2019«aider à faire tout ce que nous pouvons pour que la réputation du Parlement ne soit pas davantage abîmée».Selon la presse britannique, au moins quatre députés sont visés par des accusations de harcèlement sexuel ou de gestes ou paroles déplacés.AFP Scandales sexuels : un ministre britannique visé Jean-Thomas LéveiLLé La Presse C\u2019est désormais le plus grand camp de réfugiés du monde : Cox\u2019s Bazar, au Bangladesh.Quelque 900 000 Rohingya venus de la Birmanie voisine s\u2019y entassent.La ministre canadienne du Développement international, Marie- Claude Bibeau, s\u2019y rendra en novembre.Marie-Claude Bibeau ira constater par elle-même l\u2019ampleur de la crise humanitaire qui sévit au Bangladesh, où affluent les réfugiés musulmans rohingya victimes d\u2019un «nettoyage ethnique» en Birmanie.La ministre canadienne du Développement international et de la Francophonie a révélé cette information lors d\u2019un entretien avec La Presse, en marge de son allocution devant le Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM), vendredi.Elle rencontrera notamment «les partenaires humanitaires» du Canada, qui œuvrent dans le camp de réfugiés de Cox\u2019s Bazar.«La reconnaissance de leur travail, c\u2019est important», explique la ministre Bibeau, qui qualifie les travailleurs humanitaires de «héros parce qu\u2019ils travaillent dans des conditions extrêmement difficiles et dangereuses».La ministre Bibeau s\u2019attend aussi à ce que sa visite, au cours de laquelle elle aura des rencontres «seule à seule» avec des réfugiés, lui permette de mieux orienter l\u2019aide canadienne.Le Canada multiplie les actions pour aider à gérer cette grave crise humanitaire; deux fois, depuis le début d\u2019octobre, Ottawa a bonifié son aide aux organisations internationales qui œuvrent sur place.Le total atteint aujourd\u2019hui 25 millions dollars, qui sont versés notamment à la Croix-Rouge, à Médecins sans frontières, au Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés ainsi qu\u2019à l\u2019Organisation internationale pour les migrations.Ottawa a également nommé la semaine dernière comme envoyé spécial auprès de la Birmanie l\u2019ancien député fédéral et ancien premier ministre ontarien Bob Rae, qui mènera les efforts diplomatiques du Canada en vue de résoudre la crise.aide inTernaTionaLe féminisTe La réponse du Canada à la crise humanitaire qui se déroule en Birmanie illustre bien la nouvelle «politique d\u2019aide internationale féministe», lancée par Ottawa en juin dernier et que Marie-Claude Bibeau était venue présenter à la tribune du CORIM, vendredi.L\u2019argent octroyé sert notamment à financer des soins de santé sexuelle et des moyens de contraception dans le camp de Cox\u2019s Bazar, illustre la ministre, un domaine où les bailleurs de fonds ne se bousculent pas au portillon.«Les États-Unis se sont complètement retirés» du financement de ce genre d\u2019activités par le biais du Fonds des Nations unies pour la population, rappelle Mme Bibeau.Les violences sexuelles sont pourtant un problème majeur dans la crise actuelle, alors que «70 % des nouveaux réfugiés qui arrivent au Bangladesh depuis le mois d\u2019août sont des femmes ou des enfants», dont plusieurs ont été l\u2019objet de viols et d\u2019autres agressions, a indiqué la ministre dans son allocution.Le camp de Cox\u2019s Bazar abrite d\u2019ailleurs quelque 20 000 femmes enceintes qui ont aussi besoin de soins obstétriques.Une poLiTiqUe qUi porTe ses frUiTs Les violences sexuelles sont d\u2019ailleurs un sujet qui touche profondément Marie-Claude Bibeau, qui a été bouleversée par son voyage en République démocratique du Congo, en juillet dernier, où elle a rencontré des victimes de viol.«Un viol, là-bas, c\u2019est extrêmement violent.C\u2019est la destruction du corps de la femme pour détruire la communauté», dit la ministre Bibeau, dont le regard s\u2019embue.«Quand tu es assise en tête à tête avec des femmes qui, une après l\u2019autre, te racontent des atrocités que nous, comme Canadiens, on ne peut même pas s\u2019imaginer [.], c\u2019est dur», confie-t-elle, retenant ses larmes.CRiSE DES ROhiNgya La ministre Bibeau se rendra au Bangladesh Quelque 900 000 réfugiés musulmans rohingya, fuyant le nettoyage ethnique en Birmanie, s\u2019entassent dans le camp de Cox\u2019s Bazar, au Bangladesh, devenu tristement le plus grand au monde.\u2014 PHoto AP, bernAt ArMAnGue laTribune lundi 30 octobre 2017 ActuAlités 15 le maire réélu du canton de Hatley, Martin Primeau, a invité avant la campagne électorale les conseillers sortants à faire partie de son équipe, à l\u2019exceptionde Guy larkin et claude B.Meilleur.\u2014 Photo la tribune, archives, Jean-François GaGnon Jean-Francois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les deux équipes qui se présentent aux élections, dans le Canton de Hatley, n\u2019ont vraisemblablement pas l\u2019intention de se faire de cadeaux.L\u2019Équipe Primeau et le collectif de candidats indépendants qui l\u2019affronte s\u2019adressent mutuellement des reproches liés à l\u2019éthique.Avant la présente campagne électorale, le maire réélu du Canton de Hatley, Martin Primeau, a formé une équipe électorale.Il a invité tous les conseillers municipaux sortants du canton à en faire partie, à l\u2019exception de deux d\u2019entre eux, Guy Larkin et Claude B.Meilleur.Dans le cas de l\u2019exclusion de M. Meilleur, M. Primeau n\u2019a pas donné de détails.Par contre, le maire reconnaît sans difficulté que les occupations professionnelles de M. Larkin ainsi que les démêlés que ce dernier a eus avec sa municipalité l\u2019ont poussé à compléter sa formation politique avec un autre candidat.Le conseiller sortant n\u2019a toutefois pas abandonné la partie et cherche malgré tout à conserver son siège.« J\u2019ai de la difficulté avec l\u2019idée que des développeurs siègent au conseil municipal, indique le maire.En plus, un litige juridique a opposé le Canton de Hatley à ce développeur.J\u2019ai décidé, dans ce contexte, d\u2019opter pour du changement.C\u2019est une chose que j\u2019ai le loisir de faire tous les quatre ans. » Guy Larkin et son partenaire d\u2019affaires, Denis Charest, possèdent des terrains dans le secteur de la rue des Méandres.Ils en ont déjà vendu plusieurs et continuent à en offrir sur le marché.Ces dernières années, les deux partenaires d\u2019affaires ont eu maille à partir avec la municipalité parce que la station de pompage qu\u2019ils ont fait construire ne donnait pas les rendements escomptés.Les parties impliquées ont longtemps discuté et en sont arrivées à une entente confidentielle au cours des dernières semaines.M. Larkin précise qu\u2019il n\u2019a jamais pris part aux décisions du conseil qui concernaient ses terrains et ceux de son partenaire d\u2019affaires, également candidat aux élections municipales dans le Canton de Hatley.Le maire en convient, mais rétorque qu\u2019il est peu souhaitable qu\u2019un membre du conseil soit « constamment » forcé de se retirer pour éviter d\u2019être en conflit d\u2019intérêts.« La vérité, c\u2019est que moi et Claude Meilleur, on était les moutons noirs du conseil, soutient Guy Larkin.cAnton de HAtley Les «?moutons noirs?» répliquent On contestait souvent quand il était question de grands projets et on poussait pour garder les taxes basses.Ça ne faisait par leur affaire. » La Fraternité bLanche Par ailleurs, le conseiller municipal sortant reproche à l\u2019Équipe Pri- meau d\u2019être trop près de la Fraternité blanche universelle, un groupe spirituel établi dans le Canton de Hatley depuis plus de 30 ans.Un membre de la Fraternité blanche universelle, le conseiller sortant Jacques Bogenez, appartient à l\u2019Équipe Primeau et M. Larkin soutient que deux candidats additionnels de cette formation politique, Vincent Fontaine et Danielle Côté, sont par surcroît liés au groupe spirituel.L\u2019information concernant ces deux personnes est démentie par MM.Bogenez et Primeau.« J\u2019ai travaillé avec Guy Larkin pendant des années au conseil municipal et il n\u2019a jamais été question de la Fraternité blanche.Puis, soudainement, il m\u2019attaque.C\u2019est étrange que ça arrive maintenant, alors qu\u2019on est en élection et qu\u2019il est dans le camp adverse », souligne M. Bogenez.Martin Primeau note pour sa part que la participation d\u2019un conseiller aux activités de la Fraternité blanche universelle ne lui pose pas de problème.5235968 Tucson 2.0L traction avant 2017 = 74$ par semaine (ou l\u2019équivalant de 320$ par mois) à l\u2019achat 84 mois à 0% d\u2019intérêt et 0$ comptant initial.Obligation totale de 26 937$ avec 0$ d\u2019intérêt.Sujette à approbation de crédit.Taxes et frais de couleur en sus.4 pneus d\u2019hiver gratuits pour un maximum de 400$ par véhicule.Offres sujettes à changement sans préavis.Tous les détails sur place.2800,rue Sherbrooke - 819 868-0010 HYUNDAIMAGOG.COM CHEZ HYUNDAI D\u2019ICI SAMEDIMAGOG HYUNDAI MAGOG ÇA VAUT LE DÉTOUR! \u2022AUTOMATIQUE \u2022CAMÉRADERECUL \u2022 SIÈGESCHAUFFANTS \u2022 PHARESAUTOMATIQUES ÀDEL Tucson 2017 /semaine 74$ 0$ AVECFINANCEMENT à0% pEndAnt84MOIS ComptAnt OUVERT TOUS LES SAMEDIS GARANTIE - globale limitée : 5 ans / 100 000 km GARANTIE - groupe motopropulseur : 5 ans / 100 000 km GARANTIE - sur les émissions : 5 ans / 100 000 km ASSISTANCE ROUTIÈRE - 24 heures : 5 ans / 100 000 km Garantie\u2020\u2020 5 ans\u2020\u2020 prix au comptant : 26 937$ lundi 30 octobre 2017 laTribune 16 AffAires Camille Dauphinais-pelletier cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Depuis quelques années, un besoin se fait sentir dans la communauté musulmane estrienne : celui d\u2019avoir un cimetière pour pouvoir inhumer ses membres lors de leur décès.Il faut dire que le cimetière musulman le plus près de Sherbrooke se trouve à.Laval.« Il y a des gens qui sont décédés ici et qui sont enterrés là-bas, ça fait loin pour la famille pour aller se recueillir », souligne Mohamed Soulami, qui vient d\u2019être élu président de la toute nouvelle Coopérative funéraire musulmane du Sud-Est du Québec, qui a vu le jour à Sherbrooke jeudi.« Les besoins sont connus depuis longtemps, il y a des gens qui font des démarches depuis déjà 10 ou 15 ans, mais malheureusement ça n\u2019a pas abouti.C\u2019est quelque chose qui n\u2019est pas simple.Depuis quelques mois, on a regroupé plusieurs leaders, et là on s\u2019est constitués, on est bien enregistrés. » L\u2019organisme tentera maintenant de trouver un terrain où installer le cimetière, idéalement dans la région de Sherbrooke.« Mais on ne veut pas se limiter.Le plus important, c\u2019est de trouver un endroit qui conviendra bien.On souhaite que ce ne soit pas vers le sud de Sherbrooke, mais plutôt vers le nord- est, puisque nous avons aussi des membres intéressés à Victoriaville, Drummondville et peut-être même Granby, donc on veut que ça puisse être accessible pour eux aussi », explique M. Soulami.Il était important pour les instigateurs de ce projet de constituer une structure en formule coopérative, à but non lucratif, et qui permettrait une bonne coopération avec les divers organismes du milieu.Des partenariats pourraient être faits notamment avec la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie.« On va tendre la main pour travailler ensemble et faire des collaborations.Par exemple, pour le transport, on peut voir s\u2019il y a moyen d\u2019utiliser les services qu\u2019ils ont déjà et de développer une belle collaboration », lance M. Soulami.Camille Dauphinais-pelletier cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il est maintenant possible de faire son épicerie en ligne et de passer chercher sa commande au Provigo Le Marché de Sherbrooke.Loblaws étend progressivement son service Clique & Go à ses magasins à travers le Québec, et Sherbrooke fait maintenant partie du lot des régions desservies.Après la réception de la commande passée sur le site internet de Provigo, des employés s\u2019affairent à préparer le panier, et remettent les provisions aux clients lorsque ceux- ci sont prêts à se présenter en magasin pour les ramasser.« Nous croyons que le modèle d\u2019épicerie en ligne offert par Pro- vigo.ca répond parfaitement aux attentes des clients, qui apprécient pouvoir intégrer la cueillette de leur commande à leurs déplacements habituels, au moment qui leur convient.Nous avons déployé ce service progressivement et sommes demeurés à l\u2019écoute des clients tout au long de ce processus.Par exemple, pour encore plus de commodité, nous avons réduit à seulement deux heures le délai entre le moment où un client peut passer une commande et celui où il peut venir la récupérer, une première au Québec », affirme Johanne Héroux, directrice des Affaires corporatives et communications pour Les Compagnies Loblaw Limitée au Québec.Loblaws souligne que les prix des aliments sont les mêmes avec ce type de commande qu\u2019en épicerie.Les préférences d\u2019un client sont également prises en compte : par exemple, un client qui préfère des bananes plus mûres ne recevra pas des bananes vertes.Faire l\u2019épicerie en ligne au Provigo Le Marché Une coop funéraire musulmane voit le jour à Sherbrooke Mohamed soulami vient d\u2019être élu président de la toute nouvelle Coopérative funéraire musulmane du sud- est du Québec, qui a vu le jour à sherbrooke jeudi.\u2014 Photo la tribune, archives, MaxiMe Picard 5243810 LE MARDI 31 OCTOBRE 60 ANS OU PLUS?OBTENEZ 15% DE RABAIS ADDITIONNEL sur la marchandise à prix ordinaire, de solde et de liquidation Des exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin.Code pour achat à labaie.com : BONUS PLUS QUE QUELQUES JOURS! JUSQU\u2019AU JEUDI 2 NOVEMBRE 2017 NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON laTribune lundi 30 octobre 2017 17 5235889 lundi 30 octobre 2017 laTribune 18 Arts et spectAcles @lt_latribune facebook/ quotidienlatribune RichaRd TheRRien Le Soleil Montréal \u2014 non seulement les affaires d\u2019agressions sexuelles n\u2019ont pas jeté d\u2019ombre sur le 39e Gala de l\u2019aDISQ, mais il en a été peu question au final.Un vrai baume de près de 2 heures 30 sur les plaies récentes du scandale, qu\u2019on pourrait même qualifier d\u2019exercice thérapeutique réussi.Louis-José Houde n\u2019allait pas laisser tout ça gâcher la fête.Très drôle et efficace dans son monologue d\u2019ouverture, il a en quelque sorte exorcisé d\u2019emblée le malaise généralisé des derniers jours.Il a osé quelques gags sur Éric Salvail, dont le premier était déjà écrit avant les événements.Évoquant le public qui salue discrètement les artistes lorsqu\u2019il les rencontre : « Mais là, j\u2019jase avec Salvail, s\u2019il te plaît, viens me parler! » Puis, il a ajouté : « C\u2019est ça qui arrive quand tu te prépares à l\u2019avance.J\u2019l\u2019ai dit pareil.Quoi, ça va lui nuire? » Rire général.Houde m\u2019a semblé un peu plus mordant qu\u2019à l\u2019habitude, s\u2019approchant parfois de l\u2019humour des Gémeaux.Quand sa sœur qui vit aux États-Unis veut savoir qui est untel, il lui décrit Patrice Michaud comme « un moniteur un peu trop vieux pour être moniteur ».Alex Nevksy : « [Cherche dans] Google : patinage artistique 1982. » Klô Pel- gag : « As-tu 20 minutes? » Cœur de Pirate : « Ça dépend quand. » Jérémy Gabriel  : «  Je passe!  » Nicola Ciccone : « Des fois, tu te demandes, qui boit vraiment ça du Bailewys? » Ouch.Et puis, sa meilleure pour Marc Hervieux : « Denis Coderre un peu paqueté dans le sud! » Toute une revanche pour Safia Nolin, après la déferlante de commentaires déchaînés de l\u2019an dernier sur sa tenue vestimentaire.« Les gens à la maison, calmez- vous s.v.p. », a-t-elle dit d\u2019emblée.L\u2019interprète féminine de l\u2019année a utilisé toutes les secondes de ses remerciements pour « saluer le courage de tous les hommes et les femmes qui ont dénoncé des actes dégueulasses qui leur ont été faits ».L\u2019interprète masculin, Patrice Michaud, a parlé d\u2019« un moment surréaliste.Et j\u2019y goûte pleinement.Et je suis fier de moi », a-t-il dit, pesant bien chaque mot.Il aura fallu 39 ans pour qu\u2019on invite Michel Louvain à chanter au Gala de l\u2019ADISQ.Les artistes dits populaires ont toujours été snobés par une partie du milieu, hélas.Dimanche, cette industrie s\u2019est levée pour ovationner notre plus grand crooner, impeccable comme toujours, dans l\u2019interprétation d\u2019Un certain sourire, un numéro tout en sobriété.Mieux vaut tard que jamais, mais quand même.Adoré le numéro où Louis-José Houde, accompagné d\u2019Ariane Moffatt au piano, a raconté sa dernière visite dans un magasin HMV, naviguant « entre les Gipsy Kings et Eva Avila ».« Une marche funèbre entre les gars de 38 à 54 ans, avec leurs sandales en velcro, leur queue de cheval et leur t-shirt de Cégeps en spectacle. » Pas de numéros musicaux spectaculaires, mais de beaux numéros.Et les mariages créés étaient souvent originaux.Comme on le fait souvent, on a choisi de confier des numéros à des artistes un peu moins connus, comme The Brooks et Alexe Gaudreault, jumelés à Alex Nevsky et Robert Charlebois, venu reprendre Mon pays de Réjean Ducharme.Belle connivence entre Patrice Michaud et Émile Bilodeau, qui ont uni leurs succès Kamikaze et J\u2019en ai plein mon cass.Très beau la fête n\u2019a pas été l\u2019interprète féminine de l\u2019année safia Nolin s\u2019est offert une douce revanche après la déferlante de commentaires déchaînés de l\u2019an dernier sur sa tenue vestimentaire.« les gens à la maison, calmez-vous s.v.p.», a-t-elle lancé avant de « saluer le courage de tous les hommes et les femmes qui ont dénoncé des actes dégueulasses qui leur ont été faits », en référence à la vague de dénonciations d\u2019abus sexuels dans le milieu artistique.\u2014 Photo la Presse, andré Pichette récipiendaire du Félix de l\u2019auteur ou compositeur de l\u2019année, Klô pelgag a eu ce mot pour les « haters » en tous genres : « On se fout de ce que vous pensez et on vous souhaite de vous trouver des passions, comme nous on le fait, autres que la méchanceté.les filles particulièrement, habillez-vous comme vous voulez, peu importe ça ressemble à quoi! » \u2014 Photo la Presse, andré Pichette les artistes, et nous, avions besoin d\u2019une soirée réconfortante et chaleureuse, ce à quoi on a eu droit. laTribune lundi 30 octobre 2017 Arts et spectAcles 19 assombrie Les gagnants de la soirée Félix honorifique leonard cohen Album de l\u2019année - Adulte contemporain Encore un soir, céline dion Album de l\u2019année - Hip-Hop Les Frères Cueilleurs, Alaclair ensemble Album de l\u2019année - Pop Paloma, daniel bélanger Révélation de l\u2019année Émile bilodeau Spectacle de l\u2019année - Auteur-compositeur- interprète Paloma, daniel bélanger Spectacle de l\u2019année - Interprète Mary Poppins - La comédie musicale, artistes variés Auteur ou compositeur de l\u2019année Klô Pelgag pour L\u2019étoile thoracique Groupe ou duo de l\u2019année les Soeurs boulay Chanson de l\u2019année Kamikaze, Patrice Michaud Interprète féminine de l\u2019année Safia nolin Interprète masculin de l\u2019année Patrice Michaud beau numéro de Klô Pelgag avec le violoniste Alexandre Da Costa.Audacieux mais vivifiant de confier l\u2019ouverture au groupe hip-hop Ala- clair Ensemble avec Ça que c\u2019tait, suivie de la divine Charlotte Cardin et de Daniel Bélanger.Les rares à s\u2019y risquer, 2Frères y sont allés de jeux de mots un peu douteux pour écorcher Salvail et Rozon.À la suggestion de Sonny de changer la catégorie Adulte contemporain par Adultes louches, Éric répond : « Par les temps qui courent, on n\u2019aurait pas ben ben de misère à trouver des adultes louches. » Sonny : « Éric, j\u2019pense pas que «Salvail» la peine d\u2019aller là. » Puis son frère de conclure : « Osons dénoncer ça.«Rozon» le dénoncer une deuxième fois. » Poudoumtish! Éviter les dommages collatÉraux Plus grave, en recevant le prix du spectacle pour Mary Poppins, le metteur en scène Serge Postigo a salué les employés de Juste pour rire, dont les emplois sont actuellement en péril.« Ne laissons pas l\u2019horreur décider de leur avenir à court ou moyen terme.Occupons- nous de nos victimes, mais soyons vigilants, par souci de vengeance, de ne pas en faire des milliers de collatérales.Parce que tous ces gens [\u2026] n\u2019ont rien fait. » On a tout de même été bien servis en remerciements; pas de longueurs, et les artistes s\u2019étaient préparés.Réjouissante, Klô Pel- gag a eu ce mot pour les « haters » en tous genres : « On se fout de ce que vous pensez et on vous souhaite de vous trouver des passions, comme nous on le fait, autres que la méchanceté.Les filles particulièrement, habillez-vous comme vous voulez, peu importe ça ressemble à quoi! » Bien dit.Hommage à leonard coHen Dans un des rares moments touchants de la soirée, on a rendu un hommage posthume à Leonard Cohen par un montage de bouts d\u2019entrevues, collés à ses chansons, avant que des artistes se lèvent dans la salle pour reprendre le refrain de Hallelujah.Cohen avait déjà refusé le prix du Gouverneur général.« Mais celui-là, il l\u2019accepterait volontiers », a dit son fils Adam, venu chercher le Félix.Un de ses grands regrets avant de mourir aura été de ne pas passer ses derniers jours à Montréal.« Il aurait aimé se prononcer sur un débat un peu chaud au Québec, le smoked meat du Schwartz ou celui du Main?Il préférait celui du Main », a conclu Adam Cohen.Ce Gala de l\u2019ADISQ ne nous a peut-être pas laissé de grands moments en mémoire.Mais les artistes, et nous, avions besoin d\u2019une soirée réconfortante et chaleureuse dimanche, ce à quoi on a eu droit.5240514 5242259 4 novembre COMPLET Vendredi 22 décembre PROMOTION / R E S T O S \u2022 B O U T I Q U E S \u2022 A F F A I R E S \u2022 C A F É S SHERBROOKE Totalement ?D E B O N N E S A D R E S S E S À D É C O U V R I R ?Annoncez vos produits et services Pour encourager ses lecteurs à acheter localement, La Tribune publiera le jeudi 16 novembre prochain, en collaboration avec Commerce Sherbrooke et la Chambre de commerce de Sherbrooke, un guide unique qui leur fera découvrir tout ce que nos commerçants ont à leur offrir.Ce guide sera fort consulté à l\u2019approche du temps des Fêtes! Vous avez jusqu\u2019au 2 novembre pour réserver votre publicité à La Tribune, 819 564-5450.AFFicHez-vous dans notre guide d\u2019AcHAt locAl lundi 30 octobre 2017 laTribune 20 Arts et spectAcles Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Jigsaw, suite de la saga d\u2019épouvante Saw, a pris la tête du box-office nord-américain dès sa sortie pour le weekend précédant Halloween, en arrachant la première place à un autre film d\u2019horreur, Boo 2!, selon des chiffres provisoires publiés dimanche par Exhibitor.Le long-métrage de Michael et Peter Spierig est une sorte de Saw  8, dont l\u2019intrigue reprend tous les rouages qui ont marqué les sept films Saw, portés par le machiavélisme de son « tueur au puzzle » surnommé Jigsaw.Le film a généré 16,2 millions de dollars de recettes ce week-end dans les cinémas des États-Unis et du Canada.En perdant une place, donc, le Boo 2! signé Tyler Perry, qui est aussi l\u2019acteur principal, le scénariste et le producteur du film, encaisse 10 millions pour sa deuxième semaine à l\u2019affiche, avec un total de 35,5 millions cumulés jusqu\u2019à maintenant.Le thriller de science-fiction Geostorm descend également d\u2019 u n ra n g m a i s re st e su r l e podium, avec 5,6 millions glanés ce week-end et 13,7 millions en deux semaines.Happy Birthdead, encore un autre film d\u2019épouvante, finit quatrième avec 5,1 millions empochés pour sa troisième semaine sur grand écran (48,3 millions depuis la sortie).Cinquième, Blade Runner 2049, la suite du film culte de Ridley Scott avec Harrison Ford et Ryan Gosling, voit fondre ses rentrées d\u2019argent : 3,9 millions entre vendredi et dimanche, pour 81,3 millions en quatre semaines.Suite du top 10 : 6 \u2014 Thank you for your service, 3,7 millions pour sa sortie; 7 \u2014 Only the brave, 3,4 millions (11,9 en deux semaines); 8 \u2014 The Foreigner, avec Jackie Chan et Pierce Brosnan, 3,2 millions (28,8 millions, deuxième semaine); 9 \u2014 Bienvenue à Suburbicon, film de George Clooney avec Matt Damon et Julianne Moore : 2,8 millions pour sa sortie; 10 \u2014 Ça , adapté du livre de Stephen King : 2,4 millions pour sa huit ième semaine (323,7 millions).Jigsaw effraie la concurrence au box-office Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819 564-5454 Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 La première édition de la soirée Multi Arts organisée par le Club de lecture d\u2019Asbestos a été un franc succès.Près de 150 personnes se sont réunies afin d\u2019apprécier la réunion de la peinture, de la poésie et de la musique.« Le nombre de personnes présentes a largement dépassé nos espérances.Les visages souriants et radieux témoignaient d\u2019un plaisir évident.Les gens ont exprimé le souhait que nous répétions cette expérience culturelle inédite à Asbestos », indique Liette Bernier, organisatrice de l\u2019événement.Pour Rénald Gauthier, cette journée a été particulièrement spéciale.En effet, poètes et musiciens se sont inspirés de ses tableaux afin de créer des textes et des mélodies uniques.« La synergie qui existe entre les différents modes d\u2019expression artistique a été rendue évidente pour l\u2019assistance par le jeu utilisé entre les arts visuels, la poésie et la musique.Et c\u2019est ce que nous voulions démontrer », souligne Mme Bernier, comblée par la réussite de la soirée.la symbiose des arts plait aux Asbestriens louis-David Bibeau a rédigé un poème inspiré d\u2019un tableau de rénald Gauthier.Il est accompagné de la harpiste claire Mallet alors qu\u2019il le récite.\u2014 Photo fournie 5243073 S É R I E G R A N D S C O N C E R T S B M O PRÉSENTATEURS DU CONCERT S A I S O N 2 O 1 7 / 2 O 1 8 M OM E N T S PRÉCIEUX ANDREW P.MACDONALD LES PLAISIRS COUPABLES III DIMANCHE 5 NOVEMbre, 15 h OSSHERBROOKE.COM ou 819-820-1000 ANDREW P.MACDONALD, GUITARISTE ET COMPOSITEUR Concerto pour guitare électrique; plus de 15 pièces parmi les plus appréciées du répertoire classique et les choix du public! Stéphane Laforest, chef d\u2019orchestre et directeur artistique laTribune LUNDI 30 OCTOBRE 2017 21 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées IMMOBILIER VENTE 5686 Commercesetbâtisses commercialesàvendre RESTAURANT CLÉ EN MAIN de 200 places, avec salle de réception, secteur achalandé, grand stationnement, équipement sur place.150,000$ mis sur les lieux.A vendre ou à louer.Inf.: 819 580-0408.RESTAURANT DÉJEUNERS/DÎNERS,CLÉ ENMAIN avec 100 places de stat., en opération depuis 20 ans, secteur université.A vendre ou à louer.Inf.: 819 580-0408.IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 3 0 - 1 0 - 2 0 1 7 SOLUTION 1 Pointe du col droit de la veste.2Une pièce en moins sous le pied de biche.3Une pièce en plus sous le coin gauche du coffre- fort.4 Bas de la porte à gauche sous le tas de pièces.5 Intérieur du coffre incomplet sous l\u2019étagère.6 Porte incomplète sous les pênes du bas.7 Bec du fer à souder plus long.8 Le tiroir du meuble est plus large à gauche.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., entrée lav./séch., 2e étage, libre imm., 545$, 1 mois gratuit, 819-569-4642.1175 - 1205 PAPINEAU 4½ tout inclus, PROMOTION, chien accepté.819 349-4651 ou 819 640-2825 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 3½, 4½, RUE LAVIGERIE, libre, 1 mois gratuit, balcon, à partir de 545$, chauffé, eau chaude, 819-678-3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque 3 ½ PROMOTION chauffé, eau ch., disponible 1er novembre près des services 819- 640-2825 photos à www.gipb.ca 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch.ou tout inclus, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 416-0949.4½ - chauffé, eau ch., imm.accessible fauteuil roulant, près CHUS, Cegep, Centre 24 Juin, 819 342-6662 photos à www.gipb.ca 4½, rue Ste-Famille, à partir de 595$ tout incl.1er étage, poss.meublé, libre, 819 678-3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque 4½ Tout inclus PROMOTION arrière Galeries Quatre-Saisons, 819-416-0949 4½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825 ou 819 342-6662.5½ - 4½ - 3½ PROMOTION chauffé, eau chaude, superbe vue.819 812-2541 ou 819 342-4237.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 3½ - LIBRE bon prix , tout inclus 819 345-3637 819-276-0722.4½ : 570$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.993 Galt Ouest, 389 rue Bruno-Dande- nault.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.Tél.: 819 563-0290, 819 822-1600.5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ - 5 ½ Tout inclus, MOIS GRATUIT près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 1 MOIS GRATUIT, LIBRES : 4½: 2630 Prospect et 3½- 4½: 615 McGre- gor, chauffé eau chaude incl.819 437-8088 2725 RUE PORTLAND, grands 3½ et 4½, près de tous les services, tout rénové, stores et eau ch.incl.Libres.819-437-8782.4½ - 3½ PROMOTION chauffé, eau ch., bois franc, petit immeuble tranquille.Tél; 819 342-4237.4½ rue Candiac, très tranquille, libre imm.ch./eau ch.,internet, 610$, 819 678-3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque PRÈS Lac des Nations, très grand 5½, 3e étage, frais peint, endroit tranquille, très grand balcon, pas d\u2019animaux, 670$/mois Visites sur rdv : 819 823-7882, 819 572-1317.5761 Chambresà louer MEUBLÉES, internet inclus libres 250$/mois et plus.819 345-3637/819 674-7379 5762 Maisonsà louer Petite maison à louer, entièrement meublée, une ch.à c., 150 rue Rita à Magog, enquête de crédit et références, pas d\u2019animaux, non fumeur, libre 1er Nov.850$ par mois.450 531-0920 5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m, de l\u2019auto 610.819 563-9732.SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 22 LUNDI 30 OCTOBRE 2017 laTribune 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 31 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com 5796 Toitures *** #1Toiture *** INNOV-TOIT Soumission rapide et gratuite.Urgence 24h.RBQ 5712-8696-01Tél.: 819 446-6366 LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère, Denis : 819 574-5458, meilleur service.RBQ : 5692-8351 5797 Paysagementet servicesextérieurs 819 572-9761 Émondage personnalisé Taille haies de cèdres, arbustes et arbres.Réduction ou abattage, trop grand ou nuisible.Désouchage et laisse les lieux propres.Nacelle 50 pieds.Assurances complètes.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 100% INDÉPENDANTES NOUVELLES BEAUTÉS 24H recoivent et déplacent 819 570-1466 MASSAGE ?ASIAN SPA?819 578-7658 9 h-24 h, 7/7 Nouvelle fille - 213 Dufferin, Sherbrooke MASSAGE Homme pour homme propre, discret et professionnel.819 212-2949 NOUVELLE PETITE DÉLICATE SUBLIME FEMME DE RÊVE 34D KATE 1 819 386-7614 EMPLOIS 5834 Offresd'emploi AVANT LE 8 NOV., cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre (Réglementé par Santé Canada , formulé par médecins) www.regimesplus.net 819 548-5752 Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune région KINGSEY FALLS Doit posséder petit véhicule.Travail tôt le matin.819 475-7509 (DF) ABBÉ JEAN-MARC PINARD (1928 - 2017) Au CHSLD de Magog, le 27 octobre 2017 à l'âge de 89 ans, est décédé l'Abbé Jean-Marc Pinard, fils de feu Stéphane Pinard et de feu Bernadette Royer.La direction des funérailles a été confiées au Complexe funéraire Steve L.Elkas, 4230, rue Bertrand Fabi, Sherbrooke, Quebec.Afin de respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles, le mardi 31 octobre, à 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux suivra à 11 h à l'église Sainte-Élisabeth, 3115, ch.Capelton à North Hatley.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.L'Abbé Jean-Marc laisse dans le deuil Mme Laurette Godbout (feu Robert Pinard).Il était le frère de feu Jean-Paul Pinard, feu Marcel Pinard et feu Claude Pinard.Il laisse plusieurs neveux et nièces ainsi que sa grande amie, Mme Lucille Rolfe Rodrigue, et ses amis M.Michel Rodrigue (Pauline), Charles-Olivier Rodrigue, Patricia et Stéphanie Rodrigue.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à LA FONDATION MGR FORTIER, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke, Qc., J1H 4M1, tél.: 819-563-9934.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com IN MEMORIAM 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteurs ASBESTOS, SAINT-CAMILLE SAINT-GEORGES DEWINDSOR ET WOTTON.Doit posséder petit véhicule.Travail tôt le matin.819-564-5450 ext.5774 initiales : SN CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.DOMINO\u2019S PIZZA Recherche chefs d\u2019équipe et livreur, avec avancement, temps plein/partiel, disponible soir/fin de semaine, se présenter avec CV au 1105 Belvedere Sud ou 3232 rue Richard.NOUVEAU GARAGE DE MÉCANIQUE AUTOMOBILE recherche mécanicien/ ou apprenti avec exp.819 580-4085.PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE, pour application d\u2019anti-rouille, se présenter chez l\u2019Ami Daniel au 1466 rue Denault SECOURSmécanique industriel inc., est à la recherche d\u2019un mécanicien industriel, 40h/sem., de nuit, envoyer CV; info@secoursmecanique.com ou: tél ; 450-593-1134 SERVEUR(EUSE) demandé(e), avec exp., doit connaître le Maître D, jour, soir et fin de sem., Apportez votre C.V.au Restaurant Du Moulin, East Angus SERVEUR(EUSE) demandé(e)temps partiel,Restaurant Pot Au Feu, 819 620-6201.?STYLISTES RECHERCHÉS ?Les Salons Continental et Insdutria coiffure plusieurs postes à Sherbrooke et Magog continentalcoiffure@hotmail.com VOUS AVEZ un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour la demande de pardon, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit à Sherbrooke.Information et prise de rendez-vous : 819 565-1866.*Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière d\u2019Emploi Québec Estrie.VÉHICULES 5851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financement-brisson.com KIA RIO EX 2009, 4 portes, 72 000 km, 4 cylindres, 5 vitesses, manuelle, 4 pneus avec jantes été/hiver neufs, 5,000$.819-843-9868 5852 Camions,utilitaires et fourgonnettes 2007 GMC Envoy 4x4, gris, 140,000 km, pas de rouille, mécanique A1, tout équipé, 5,700$, 819 437-8782.2008 CHEVROLET UPLANDER, 7 passagers, bleu, 115,000 km, 4,750$, Mécanique et carosserie A1, 819-437-8782.5860 Abrisd'hiveràvendre ouà louer REMISAGE D\u2019AUTO, 450$ oct.à avril.assurance incluse, chauffé, à Deauville.Denis, 819 572-5050 , Guy 819 822-7717 MARCHANDISES 5873 Diversàvendre 1er CHOIX - PNEUS USAGÉS Pose et balancement à partir de 32$ Infos ou pour rdv : (819) 846-4753 / 571-0201 ATTENTION! ATTENTION! Benne de pommes;carottes en vrac :5/20$;sac de carottes ou de pommes: 5$.Stoke, 819-878-3077.5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Léopold VEILLEUX, survenu le 28 mars 2017, un inventaire des biens du défunt a été dressé le 23 octobre 2017 et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude du notaire soussigné, sise au 80, rue Principale Est, Cook- shire, Québec, J0B 1M0.Donné ce 23 octobre 2017.Me Patrick Guilbeault, notaire « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées PINARD (ABBÉ JEAN-MARC) 89 ans laTribune LUNDI 30 OCTOBRE 2017 23 ABATS ACHE AILE ANCHOIS ANGUILLE BACON BIS BOUDIN CACAO CERISE CITRON CIVET CUMIN DESSERT DIETE DINDE DINER ECLAIR ENCAS ENDIVE ENTAME ENTREE EPICERIE ESTOMAC ETOUFFEE ETUVEE FAR FLUTE GARGOTE GENOISE GIGOT GLACER HOLLANDE LAITUE LAPIN LARDER MENU NAVET NUTRITION OILLE OKA PANER PLAT POIRE PRUNE RAISIN REBLOCHON RIZ SEL SUCRE TANCHE TASSE TOMME TRIPES 8 5 4 6 7 1 3 2 9 9 2 1 3 5 8 6 7 4 6 7 3 2 4 9 1 8 5 2 3 9 8 6 4 7 5 1 5 1 7 9 3 2 4 6 8 4 8 6 7 1 5 2 9 3 1 6 8 4 9 7 5 3 2 7 4 2 5 8 3 9 1 6 3 9 5 1 2 6 8 4 7 4279 7 5 8 1 2 6 3 5 4 7 9 2 8 2 7 1 7 9 7 3 4 7 1 4 1 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4280 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Bernard Grasset Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Paul Morand : Le Créateur a raté ce monde-ci, pourquoi aurait-il réussi l\u2019autre ?RL E AI EL P HVT ONI OR ME EL NE U MS PES E N TE T N TE D QAT OU QN S U UE TI L L CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S T A R A C A D E M I E T R I O T O M E O A R T O U R S O N O S A L I R P C O T U E R O B O S E P O B A T O A B A T O N E T A T O S T A T I O N R O T U L E O S T R I E O P I E O C R E U S E R HORIZONTALEMENT 1 S\u2019assure que quelque chose est exact \u2013 Divan.2 Fait descendre par le gosier \u2013 Il est devant le nom de famille.3 Destiné exclusivement à une personne \u2013 Inspiratrice d\u2019un poète, d\u2019un écrivain.4 On la met sur le dos du cheval.5 Exister \u2013 Exécuter avec succès.6 Qui est à toi \u2013 Amoncellement \u2013 Écharpe de fourrure.7 Furieux, fous de colère \u2013 Même pas quelques miettes.8 Boîte crânienne \u2013 Pluie subite et abondante, de courte durée.VERTICALEMENT 1 Caractère d\u2019un ensemble formé d\u2019éléments variés.2 Elle vivait au paradis avec Adam \u2013 Indique une grande quantité, un grand nombre.3 Couper le poil tout près de la peau \u2013 Avant le mi.4 La Corse en est une \u2013 Pays.5 Sous les sabots d\u2019un cheval \u2013 Temps écoulé depuis qu\u2019une personne est en vie.6 Fait couler de l\u2019eau dans un verre.7 Lu lettre par lettre, en parlant d\u2019un mot \u2013 À lui.8 Déchiffrée en parlant d\u2019une lettre.9 Espace de six mois consécutifs dans une année scolaire.10Organisation des Nations Unies \u2013 Moment du déclin, de la ?n du jour.11 Empreintes d\u2019animaux préhistoriques conservées dans les roches.12On dit qu\u2019elle anime le corps de l\u2019homme \u2013 Courroie qui est ?xée au mors du cheval.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Organiser \u2013 Symbole chimique.2.Sommet de Thessalie \u2013 La plus occidentales des îles Britanniques.3.Déesse marine \u2013 Délices.4.Luxure \u2013 Bousculade.5.Ville du Brésil \u2013 Monnaie nippone \u2013 Pronom personnel.6.L\u2019enclume en est un \u2013 Doubles règles.7.Spectacle oriental \u2013 Fruits du pin \u2013 Multiplie par un million.8.Font les malins \u2013 Accessoire de geisha.9.Licencieux \u2013 Qui a remporté la victoire.10.Pas rares \u2013 Bouquet.11.Instrument d\u2019appel \u2013 Donner un coup de couteau.12.Construite \u2013 S\u2019engouffre.VERTICALEMENT 1.Carassin.2.Facile à rejoindre \u2013 Étage souterrain.3.Toilette et parure féminine \u2013 Traverse Paris.4.Mot d\u2019enfant \u2013 Oeuvre théâtrale \u2013 Il roule très vite.5.Continue.6.S\u2019en va rapidement \u2013 Mis en pile.7.Armée d\u2019Irlande \u2013 Abréviation religieuse.8.Aminci par l\u2019usage \u2013 Retentissant.9.Importunent \u2013 Enjoué.10.Il passe au Caire \u2013 Exceptionnel.11.Habileté \u2013 Trucider.12.Désavantagée \u2013 Conflit armé.30 octobre 2017 No 5004 D E T O U R N E M E N T E C H I N E O M E N U E F I O S E G M E N T E R E M O I O A O U T I E N C E R V E L E T O T O I T R I E S O L E G E R O U O G O T E L O A O A R O L I V E O E C Z E M A S O N A R S O O O V O S I R A Q O I N U T I L E T A L U R E O R E E L U E N E E O N O U R R I R MOTS CROISÉS JUNIOR lundi 30 octobre 2017 laTribune 24 Fondée en 1913, l\u2019école larocque est l\u2019un des plus vieux établissements d\u2019enseignement primaire de Sherbrooke.installée au cœur du quartier ouvrier du Petit- canada, l\u2019école dirigée par les Frères du Sacré-cœur accueille les garçons du secteur, alors que les filles fréquentent l\u2019école notre-dame-du-cénacle de la rue Short (renommée école immaculée-conception en 1938 et démolie en 1978).de quelque 300 élèves au début des années 1910, ils sont plus de 600 enfants en 1935 à se rendre chaque matin à l\u2019école de la rue larocque, témoignant ainsi de l\u2019expansion démographique du quartier.devenue laïque et mixte au début des années 1970, l\u2019école larocque s\u2019implique encore et toujours dans sa communauté, et ce, depuis plus de 100 ans.\u2014 Photo collection Myra et Maurice St-Pierre, Société d\u2019hiStoire de Sherbrooke 1913 2017 ?d\u2019hier À auJourd\u2019hui ?L\u2019écoLe LaRocque VOTRE HOROSCOPE Aller doucement n\u2019empêche pas d\u2019arriver.Certes, Pluton en Capricorne pourrait encore vous mettre des bâtons dans les roues, mais un ralentissement vous permettra quand même de parvenir à vos fins, peut-être avec d\u2019autant plus d\u2019éclat.Vénus est en Balance! Mars aussi.Mais profitez d\u2019une période d\u2019attente pour peaufiner le projet que vous voulez présenter.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Avec l\u2019appui de la Lune en Poissons, en face de la Vierge, vous aurez la possibilité créer les conditions idéales pour que vos activités soient couronnées de succès.Un heureux concours de circonstances vous aidera à arranger les choses sans blesser les autres personnes concernées.La sagesse de votre raisonnement pourrait aussi dissuader quelqu\u2019un de commettre une erreur regrettable.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le passage de la théorie à la pratique requiert du temps, et il faudrait en allouer suffisamment à vos démarches pour qu\u2019elles aient l\u2019occasion de faire leurs preuves.En effectuant une série de manoeuvres simultanément, il sera difficile de leur attribuer correctement les résultats engendrés.Même si l\u2019impatience vous gagne, attendez de voir ce qu\u2019il se passe avant de multiplier vos tentatives.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Le climat apporté par la Lune en Poissons va de paire avec vos aspirations et intensifie votre sentiment d\u2019appartenance à un groupe.Vous serez capable de percevoir un souci récent avec davantage de philosophie, de manière à en minimiser la gravité.Ce n\u2019est pas le temps de vous comporter avec retenue.Exprimez les idées qui vous trottent dans la tête et faites des propositions.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET L\u2019influence favorable du Soleil, de Jupiter et de Mercure en Scorpion, face au Taureau, devrait vous aider à faire valoir vos droits ou à faire avancer une cause qui vous tient à coeur.Cependant, le passage de la Lune en Poissins pourrait avoir pour effet de ralentir un processus qui s\u2019était amorcé sur les chapeaux de roues.Prenez votre mal en patience et ne désespérez surtout pas.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Le passage de Mars en Balance, en face de votre Signe, risque de vous demander de jouer le jeu, quitte à faire semblant d\u2019apprécier certaines choses qui, soit vous déplaisent, soit vous laissent dans l\u2019indifférence.Un début de semaine lors duquel le souci de politesse pourrait exiger des compromis, dont le premier sera de ne pas laisser paraître qu\u2019il s\u2019agit effectivement.de concessions.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Pourquoi ne pas vous lancer à la découverte de votre plein potentiel en misant sur la multiplicité?Le fait de maîtriser de nouvelles aptitudes ne stipule en rien qu\u2019il faille faire une croix définitive sur votre ancienne façon de procéder et sur votre domaine d\u2019expertise.La Lune est en Poissons, et il existe un moyen de joindre plusieurs choses ensemble et de maximiser vos capacités.La Lune en Poissons annonce un début de semaine conforme à vos espérances.Il ne vous restera plus qu\u2019à oser.La gêne et la timidité ne pourraient que vous empêcher d\u2019obtenir ce que vous désirez.N\u2019ayez surtout pas peur de vous affirmer et de prendre votre place.Le proverbe «qui ne tente rien n\u2019a rien» s\u2019applique particulièrement à votre situation actuellement.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Si l\u2019on est pas solidaire avec les autres lorsqu\u2019ils ont besoin de notre appui, comment pouvons-nous compter sur leur solidarité quand nous aimerions être épaulés.Évidemment, ceci ne veut pas dire qu\u2019il faille uniquement donner en vue de recevoir, mais plutôt que ce début de semaine pourrait vous démontrer qu\u2019en s\u2019entraidant, l\u2019impossible devient réalisable.Tant que Mercure se trouve en Scorpion, vous percevrez avec justesse les points sur lesquels les éléments divergents seraient susceptibles de s\u2019entendre.C\u2019est à vous que revient la tâche d\u2019agir comme élément rassembleur et unificateur au sein d\u2019un groupe.Il s\u2019agira d\u2019amener vos recommandations sur le tapis avec suffisamment de tact pour ménager les orgueils gonflés à bloc.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Bien souvent, la personne qui remporte la victoire est celle qui s\u2019en croit capable.Même si les astres en Scorpion sont un peu difficiles à supporter pour un Verseau, il serait primordial de maintenir une disposition positive.Pour obtenir ce que vous désirez, il faudra probablement faire votre propre publicité en vendant vos mérites.Le faire sans verser dans la vanité, et le tour sera joué! DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Pour transmettre de l\u2019énergie positive aux autres et parvenir à les stimuler, il faut commencer par vivre pleinement en accord avec soi-même.Avec la Lune en Poissons, rien ne vous oblige à endurer un contexte qui vous brime et ne correspond plus à vos aspirations.Il n\u2019y a aucun mal à apporter des changements à votre situation.C\u2019est un signe de cheminement qui n\u2019a rien de négatif.DU 21 MAI AU 21 JUIN 3 0 - 1 0 - 2 0 1 7 La Presse canadienne MoNTRéaL \u2014 environnement canada prévient que de 50 à 70 millimètres de pluie parfois forte sont attendus sur le sud du québec d\u2019ici mardi en raison d\u2019un système dépressionnaire qui s\u2019intensifie en remontant la côte est des états-unis.Les régions les plus touchées sont Montréal et sa région, Laurentides, Lanaudière, la Mauricie et la région de Québec.Les secteurs montagneux situés au nord du Saint-Laurent pourraient recevoir des précipitations approchant les 90 millimètres.L\u2019agence météorologique appelle à la prudence puisque ces pluies peuvent causer des crues soudaines et une accumulation d\u2019eau sur les routes.Les météorologues prévoient qu\u2019une «intense tempête automnale» traversera le Québec lundi.Elle générera dès la nuit de dimanche à lundi des vents forts et parfois violents qui souffleront sur plusieurs régions du Québec.Ils souffleront en rafales de plus de 70 kilomètres à l\u2019heure lundi en mi-journée ou en après-midi.Ces vents violents risquent de casser des branches et de causer des pannes de courant.Dame Nature devrait offrir une météo plus clémente mardi soir au moment où les enfants cogneront aux portes pour l\u2019Halloween.«?Intense tempête automnale?» attendue sur le sud du Québec laTribune lundi 30 octobre 2017 25 5235944 Mazda 3 2018 / CX-5 2017 / = location 60 / 60 mois à 47$ / 67$ par semaine, 0$ / 1995$ en comptant initial exigé.Limite de 20 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Jusqu\u2019à 425$ en crédit pneus d\u2019hiver sur modèles Mazda 3 et CX-5.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Sujet à approbation du crédit.MAZDADeSHeRBROOKe.cOM MAZDADeMAGOG.cOM GROUPeBeAUcAGe.cOM MAZDA-OCCASION À NE PAS MANQUER! VOyEZ NOTRE INVENTAIRE COMPLET M{zd{ 3 2018 /SEM./SEM.47$ 0$ COMPTANT 1995$ COMPTANT + voS pneus + voS pneus d\u2019hiver incluS! MEILLEUR ACHAT SElon lE GuidE dE l\u2019auto 2018 MEILLEUR ACHAT SElon lE GuidE dE l\u2019auto 2018 location location priX GrAnd BA priX GrAnd BALAYA LAYAGe CX-5 2018 Nouveau Ge 67$ d\u2019hiver incluS! MARDI BLITZ JusQu\u2019À JusQu\u2019À MARDI BLITZ 12 495 $ Mazda 3 SPORT 2015 #Stock : 32880 KILoMéTRAgE :39500KM :: BLuetooth :: démArrAGe sAns cLé :: Groupe éLectriQue :: GArAntie kiLométrAGe iLLimité priX GrAnd BALAYAGe 15 995 $ Mazda 3 GS 2016 #Stock : 2170445a KILoMéTRAgE : 12500KM :: Groupe confort :: sièGes chAuffAnts :: cAmérA de recuL :: cLimAtiseur :: réG.de vitesse :: GArAntie kiLométrAGe iLLimité priX GrAnd BALAYAGe CX-5 aWd 2015 #Stock : 32960a KILoMéTRAgE :62500KM :: trAction intéGrALe :: démArreur À distAnce :: cLimAtiseur :: réG.de vitesse 18 495 $ priX GrAnd BALAYAGe 21 995 $ CX-5 aWd 2015 GT #Stock : 32989 KILoMéTRAgE :51 100KM :: trAction intéGrALe :: sièGes en cuir chAuffAnts :: toit ouvrAnt :: réG.de vitesse :: cAmérA de recuL priX GrAnd BALAYAGe LE GRAND BALAyAGE LE GRAND BALAyAGE mAZdA mAZdA d\u2019occAsion À sherBrooke et mAGoG Groupe BeAucAGe.com lundi 30 octobre 2017 laTribune 26 SportS voilà! votre soirée de télévision The Associated Press SHANGHAI \u2014 Justin Rose a profité de l\u2019effondrement historique de Dustin Johnson pour effacer un déficit de huit coups et remporter le Tournoi des Champions HSBC.Johnson, le golfeur no 1 au monde qui convoitait une troisième victoire cette saison en Championnat du monde de golf, a laissé filer une avance de six coups dimanche.Cette déconfiture a égalé la pire à s\u2019être produite en ronde finale d\u2019un tournoi de la PGA, après celle de Sergio Garcia à Quail Hollow en 2015 et celle de Greg Norman au Tournoi des Maîtres en 1996.Rose a profité de cette opportunité inhabituelle pour jouer 31 sur le neuf de retour, après avoir réussi des oiselets aux 16e et 17e verts, et signer une carte de 67 (moins-5).Il a conclu le tournoi à 274 (moins-14), et a triomphé par deux coups devant Johnson, Hen- rik Stenson et Brooks Koepka.Rose a triomphé pour la première fois depuis qu\u2019il a décroché la médaille d\u2019or aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro en 2016.Rose a aussi enregistré sa deuxième victoire en carrière en Championnat du monde de golf, ce qui signifie qu\u2019il a gagné au moins une compétition chaque année depuis 2010.Toutefois, ce que les spectateurs retiendront, c\u2019est l\u2019effondrement de Johnson.Johnson a réussi 22 oiselets au cours des 52 premiers trous sur le parcours Sheshan International, et la plupart des autres têtes d\u2019affiche s\u2019étaient faites à l\u2019idée qu\u2019ils luttaient pour le deuxième rang.Mais l\u2019Américain a commencé sa ronde avec deux bogueys consécutifs, et il n\u2019a pas réussi un seul oiselet lors des 16 trous suivant- set s\u2019est contenté de la normale, en route vers un piètre score de 77.Adam Hadwin, de Moose Jaw, en Saskatchewan, a lui aussi connu une ronde difficile.Il a joué 73 et a abouti à égalité en 65e place à 295 (plus-7).tournoi deS ChampionS hSBC dustin Johnson s\u2019effondre et Justin rose en profite 5233382 5232163 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 MC 2 93 3 489 4 8855 La loterie Grande Vie.1000 $ par jour à vie! Tirage ce soir.60634590-01 021504 07 09 10 13 16 19 22 23 24 01 37 02 41 04 42 13 44 21 47 27 53 29 55 31 58 33 59 36 70 24 JUILLET 27 LION 02 11 19 21 25 6 4 1 2 5 2 2 3 07 11 30 48 49 08 15 25 30 31 32 01 06 17 31 34 40 46 47 9112657 4 Année Signe - - - Jour Mois laTribune lundi 30 octobre 2017 27 statistiques soccer sommaire hockey football baseball sic-rseQ MJ G P PP PC PTS Laval 8 7 1 266 77 14 Montréal 7 6 1 176 93 12 Concordia 7 3 4 181 173 6 Sherbrooke 8 2 6 139 242 2 McGill 8 1 7 105 282 2 Vendredi 27 octobre Laval 46 Concordia 14 Samedi 28 octobre McGill 17 Montréal 27 FIN DE LA SAISON RÉGULIÈRE lhJaaaQ SECTION MARTIN ST-LOUIS mJ V D DP Df bP bc Pts Longueuil 17 13 2 2 0 84 44 28 Granby 16 11 4 1 0 73 36 23 Valleyfield 17 10 5 1 1 71 57 22 St-Lazare 16 5 9 2 0 43 64 12 Princeville 15 5 10 0 0 53 86 10 Chambly 16 5 11 0 0 57 91 10 SECTION ALExANDRE BURROwS mJ V D DP Df bP bc Pts Terrebonne 16 14 2 0 0 113 49 28 St-Jérôme 17 11 4 2 0 91 67 24 Gatineau 17 9 4 3 1 80 70 22 Montréal-Est 13 6 6 1 0 56 70 13 St-Gabriel 15 5 10 0 0 52 67 10 Montréal-Nord 15 1 14 0 0 22 87 2 Vendredi 27 octobre Valleyfield 6 Princeville 4 St-Gabriel 0 Longueuil 4 Montréal-Nord 1 Terrebonne 4 St-Lazare 2 Granby 5 St-Jérôme 7 Gatineau 4 Samedi 28 octobre Chambly 3 St-Lazare 8 Dimanche 29 octobre Montréal-Est 5 St-Gabriel 4 Terrebonne 8 Princeville 3 Gatineau 7 Chambly 3 Granby 6 Montréal-Nord 2 Mardi 31 octobre Gatineau à Montréal-Est, 20h collégial SECTION NORD-EST mJ V D DP Df bP bc Pts Ch.-St-Law.14 11 2 0 1 54 33 23 Thetford 14 9 4 0 1 55 34 19 Alma 14 7 3 3 1 55 45 18 Ste-Foy 14 6 8 0 0 45 51 12 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC mJ V D DP Df bP bc Pts St-Hyacinthe 16 12 4 0 0 63 40 24 Ch.-Lennox.14 10 4 0 0 47 33 20 Sorel-Tracy 14 2 12 0 0 31 72 4 Laflèche 14 1 11 2 0 32 78 4 SECTION SUD-OUEST mJ V D DP Df bP bc Pts Lionel-Groulx 15 11 3 1 0 78 53 23 A.-Laurendeau 14 8 6 0 0 51 40 16 St-Laurent 14 7 6 1 0 55 53 15 Dawson 15 2 12 1 0 42 76 5 Samedi 28 octobre Laflèche 1 Ch.-St-Lawrence 6 Alma 4 Ch.-Lennoxville 5 (P) Ste-Foy 3 A.-Laurendeau 5 Dimanche 29 octobre Ch.-St-Lawrence 2 L.-Groulx 3 (F) Dawson 2 St-Hyacinthe 7 Alma 3 Thetford 2 collégial DiV.1 MJ G P PP PC Pts André-Grasset 9 8 1 393 227 16 Ch.-Lennoxville 9 8 1 289 123 16 Lévis-Lauzon 9 7 2 413 268 14 Vanier 9 7 2 280 183 14 N.-D.-de-Foy 9 5 4 286 233 10 Vieux Montréal 9 4 5 191 245 8 Limoilou 9 3 6 156 267 6 Saint-Jean 9 1 8 198 329 2 Garneau 9 1 8 183 315 2 Montmorency 9 1 8 157 356 2 Samedi 28 octobre Limoilou 15 Ch.-Lennoxville 36 N.-D.-de-Foy 49 A.-Grasset 52 (P) Garneau 17 Vanier 31 V.-Montréal 14 L.Lauzon 54 Montmorency 21 St-Jean 37 FIN DE LA SAISON RÉGULIÈRE collégial DiV.2 MJ G P PP PC Pts Valleyfield 8 7 1 320 144 14 John Abbott 8 7 1 323 128 14 Lionel-Groulx 8 6 2 265 129 12 É.-Montpetit 8 5 3 244 199 10 Trois-Rivières 8 5 3 178 257 10 Outaouais 8 3 5 159 189 6 Sherbrooke 8 2 6 144 185 4 Thetford 8 1 7 77 181 2 B.-Appalaches 8 0 8 86 384 0 Samedi 28 octobre John Abbott 45 E.-Montpetit 3 B.-Appalaches 11 Outaouais 37 Sherbrooke 9 L.-Groulx 36 Dimanche 29 octobre T.-Rivières 12 Thetford 9 FIN DE LA SAISON RÉGULIÈRE collégial DiV.3 SECTION SUD-OUEST MJ G P PP PC Pts Saint-Hyacinthe 8 7 1 246 62 14 Lanaudière 8 6 2 296 141 12 Victoriaville 8 5 3 265 136 10 Ahuntsic 8 5 3 232 138 10 Ch.-St-Lambert 8 4 4 161 139 8 Saint-Jérôme 8 1 7 77 287 2 Shawinigan 8 0 8 23 397 0 Samedi 28 octobre Ahuntsic 50 Shawinigan 0 Ch.-St-Lambert 15 Lanaudière 27 Dimanche 29 octobre St-Hyacinthe 37 St-Jérôme 0 SECTION NORD-EST MJ G P PP PC Pts Jonquière 8 7 1 281 102 14 Rimouski 8 7 1 309 156 14 Chicoutimi 8 4 4 246 236 8 Drummondville 7 3 4 133 219 6 La Pocatière 8 2 6 228 318 4 Alma 7 0 6 134 329 0 Samedi 28 octobre Alma 28 Drummondville 29 Chicoutimi 13 Jonquière 42 Rimouski 34 La Pocatière 33 FIN DE LA SAISON RÉGULIÈRE mls Phase De barrage Mercredi 25 octobre Chicago 0 N.Y.Red Bulls 4 Vancouver 5 San Jose 0 Jeudi 26 octobre Atlanta 0 Columbus 1 (t.a.b., 3-1) Houston 1 Kansas City 0 Quarts De finale SÉRIES ALLER-RETOUR Dimanche 29 octobre Seattle 0 Vancouver 0 Lundi 30 octobre Toronto à N.Y.Red Bulls, 19h Portland à Houston, 21h30 Mardi 31 octobre New York à Columbus, 20h Jeudi 2 novembre Vancouver à Seattle 22h30 mlb série monDiale HOUSTON C.L.A.DODGERS La série est égale 2-2 Mardi 24 octobre Houston 1 L.A.Dodgers 3 Mercredi 25 octobre Houston 7 L.A.Dodgers 6 (11m.) Vendredi 27 octobre L.A.Dodgers 3 Houston 5 Samedi 28 octobre L.A.Dodgers 6 Houston 2 Dimanche 29 octobre L.A.Dodgers à Houston, 20h Mardi 31 octobre Houston à L.A.Dodgers, 20h Mercredi 1er novembre x- Houston à L.A.Dodgers, 20h lhsaaaQ mJ V D DP Df bP bc Pts Bécancour 7 6 1 0 0 38 22 12 Waterloo 9 5 4 0 0 42 39 10 Louiseville 6 4 1 1 0 39 17 9 Cap-Madeleine 6 4 2 0 0 30 27 8 La Tuque 7 4 3 0 0 27 33 8 St-Léonard 6 3 2 1 0 28 27 7 Donnacona 7 2 4 1 0 27 27 5 Joliette 6 2 4 0 0 24 32 4 Windsor 6 2 4 0 0 24 28 4 St-Cyrille 6 1 5 0 0 17 34 2 Vendredi 27 octobre La Tuque 2 Bécancour 9 St-Cyrille 3 Louiseville 7 St-Léonard 2 Windsor 6 Waterloo 6 Donnacona 5 Samedi 28 octobre St-Léonard 8 Waterloo 1 Donnacona 1 Cap-Mad.5 La Tuque 8 Joliette 4 basketball lcf ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC x-Ottawa 8 9 1 ,500 495 452 Toronto 8 9 0 ,471 442 443 Hamilton 5 12 0 ,294 410 545 Montréal 3 14 0 ,176 314 547 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC c-Calgary 13 3 1 ,824 518 326 x-Winnipeg 11 6 0 ,647 531 487 x-Edm.11 6 0 ,647 482 482 x-Sask.10 7 0 ,588 497 402 C.-B.7 10 0 ,412 456 461 Vendredi 27 octobre Hamilton 36 Ottawa 41 Montréal 12 Saskatchewan 37 Samedi 28 octobre C.-B.36 Winnipeg 27 Calgary 20 Edmonton 29 Vendredi 3 novembre Montréal à Hamilton, 19h.Winnipeg à Calgary, 21h30.Samedi 4 novembre Edmonton à Saskatchewan, 19h.Toronto en C.-B., 22h.lah association De l\u2019est SECTION ATLANTIQUE mJ V D DP Df bP bc Pts Lehigh Valley 10 7 2 0 1 36 28 15 Scranton 8 6 2 0 0 32 20 12 Providence 8 6 2 0 0 28 16 12 Charlotte 9 6 3 0 0 35 30 12 Hartford 10 4 5 0 1 30 38 9 Hershey 9 3 5 0 1 21 35 7 Bridgeport 8 3 5 0 0 26 28 6 Springfield 10 1 8 1 0 23 37 3 SECTION NORD mJ V D DP Df bP bc Pts Toronto 9 6 3 0 0 28 23 12 Laval Rocket 10 5 3 2 0 38 38 12 Binghamton 7 4 2 1 0 23 21 9 Belleville 9 4 4 0 1 27 31 9 Utica 7 4 3 0 0 21 18 8 Rochester 8 4 4 0 0 20 23 8 Syracuse 9 3 5 1 0 21 27 7 association De l\u2019ouest SECTION CENTRALE mJ V D DP Df bP bc Pts Rockford 9 7 2 0 0 36 22 14 Milwaukee 7 5 2 0 0 27 20 10 Manitoba 9 4 3 1 1 30 25 10 Cleveland 7 3 3 1 0 17 19 7 Chicago 8 3 4 1 0 26 28 7 G.Rapids 9 3 5 0 1 27 33 7 Iowa 9 2 5 2 0 24 34 6 SECTION PACIFIQUE mJ V D DP Df bP bc Pts Stockton 9 6 2 0 1 35 24 13 San Antonio 8 6 2 0 0 27 19 12 Tucson 7 5 1 1 0 27 18 11 Texas 9 5 3 0 1 29 34 11 San Diego 8 4 3 1 0 31 31 9 San Jose 8 3 4 0 1 21 26 7 Bakersfield 7 3 4 0 0 14 21 6 Ontario 7 1 6 0 0 10 23 2 Samedi 28 octobre Iowa 4 Tucson 5 (P) Laval Rocket 3 Toronto 2 Utica 1 Charlotte 5 Utica 6 Charlotte 3 W./B.Scranton 5 Bridgeport 2 Providence 2 Hershey 3 G.Rapids 3 Rockford 4 Springfield 1 Binghamton 2 Hartford 5 Lehigh Valley 4 Syracuse 3 Rochester 2 Belleville 3 Manitoba 2 (P) Milwaukee 1 Chicago 2 San Jose 2 Texas 3 (F) San Diego 5 San Antonio 3 Stockton 5 Bakersfield 3 Dimanche 29 octobre Utica 6 Charlotte 3 Hartford 3 Hershey 4 Mardi 31 octobre Rockford à Cleveland, 19h.Mercredi 1er novembre Rochester à Utica, 19h.Syracuse Belleville, 19h.Toronto à Rocket, 19h30.G.Rapids à Milwaukee, 20h.Manitoba à Bakersfield, 21h30.San Jose à Ontario, 22h.Jeudi 2 novembre San Antonio à Iowa, 20h.Texas à Bakersfield, 21h30.nfl association américaine SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 6 2 0 ,750 216 179 Buffalo 5 2 0 ,714 153 115 Miami 4 3 0 ,571 92 152 N.Y.Jets 3 5 0 ,375 157 186 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 5 2 0 ,714 147 116 Baltimore 4 4 0 ,500 170 148 Cincinnati 3 4 0 ,429 122 135 Cleveland 0 8 0 ,000 119 202 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Jacksonville 4 3 0 ,571 183 110 Tennessee 4 3 0 ,571 158 173 Houston 3 4 0 ,429 215 188 Indianapolis 2 6 0 ,250 142 246 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 5 2 0 ,714 207 161 Denver 3 3 0 ,500 108 118 LA Chargers 3 5 0 ,375 150 152 Oakland 3 5 0 ,375 169 190 association nationale SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 7 1 0 ,875 232 156 Dallas 4 3 0 ,571 198 161 Washington 3 4 0 ,429 160 180 N.Y.Giants 1 6 0 ,143 112 156 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Minnesota 6 2 0 ,750 179 135 Green Bay 4 3 0 ,571 164 161 Detroit 3 3 0 ,500 161 149 Chicago 3 5 0 ,375 134 171 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 5 2 0 ,714 191 145 Caroline 5 3 0 ,625 148 142 Atlanta 4 3 0 ,571 153 152 Tampa Bay 2 5 0 ,286 148 168 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Seattle 5 2 0 ,714 175 132 Los Angeles Rams 5 2 0 ,714 212 138 Arizona 3 4 0 ,429 119 191 San Fran.0 8 0 ,000 133 219 Dimanche 29 octobre Minnesota 33 Cleveland 16 Atlanta 25 N.Y.Jets 20 Los Angeles Chargers 13 Nouvelle-Angleterre 21 Oakland 14 Buffalo 34 Indianapolis 23 Cincinnati 24 San Fran.10 Philadelphie 33 Chicago 12 La N.-Orléans 20 Caroline 17 Tampa Bay 3 Houston 38 Seattle 41 Dallas 33 Washington 19 Pittsburgh à Detroit, 20h30.Lundi 30 octobre Denver à Kansas City, 20h30.Jeudi 2 novembre Buffalo à N.Y.Jets, 20h25.marQueurs NOTE:en date du 29 octobre.MJ B A Pts Batherson, C.-B.16 17 12 29 Cyr, Moncton 17 12 12 24 McKenna, Moncton 17 11 13 24 Zadina, Halifax 15 11 12 23 Fortier, Halifax 15 11 11 22 Cheezo, Val-d\u2019Or 15 7 12 19 Tessier, Moncton 16 5 14 19 Pelletier, Moncton 17 5 14 19 Lynch, Drum.15 10 8 18 Martel, B.-Comeau 14 9 9 18 Harvey-Pinard, R.-N.15 9 9 18 Boucher, Québec 15 6 12 18 Mongo, Drum.15 5 13 18 Lafrance, Val-d\u2019Or 15 4 13 17 Abbandonato, R.-N.15 4 13 17 Welsh, Moncton 17 2 15 17 Zachar, Sherbrooke 16 10 6 16 Ouellet, Val-d\u2019Or 15 8 8 16 Phelan, Victoriaville 14 8 8 16 Noël, Val-d\u2019Or 15 7 9 16 Galipeau, Chicoutimi 14 6 10 16 Hardie, St-Jean 16 6 10 16 Safin, St-Jean 16 4 12 16 lhJmQ SECTION EST mJ V D DP Df bP bc Pts Québec 16 11 4 1 0 52 45 23 Rimouski 14 9 4 1 0 43 34 19 Victoriaville 15 7 7 1 0 47 54 15 B.-Comeau 15 6 8 0 1 42 54 13 Chicoutimi 15 5 8 2 0 40 48 12 Shawinigan 16 5 10 1 0 50 66 11 SECTION OUEST mJ V D DP Df bP bc Pts R.-Noranda 16 10 2 2 2 55 40 24 Drum.16 10 4 1 1 61 53 22 B.-Boisbriand 14 10 3 1 0 54 39 21 Sherbrooke 17 6 7 2 2 55 64 16 Val-d\u2019Or 15 7 7 0 1 51 55 15 Gatineau 14 6 6 1 1 40 36 14 SECTION MARITIMES mJ V D DP Df bP bc Pts Moncton 17 11 4 2 0 68 63 24 Halifax 16 10 4 2 0 59 42 22 Cap-Breton 17 10 6 1 0 65 66 21 A.-Bathurst 17 7 5 3 2 52 51 19 Charl.15 7 7 1 0 38 46 15 St-Jean 17 4 9 3 1 44 60 12 Samedi 28 octobre R.-Noranda 0 Charlottetown 2 Victoriaville 3 Moncton 6 Sherbrooke 0 Rimouski 3 Chicoutimi 2 B.-Boisbriand 8 Val-d\u2019Or 4 Saint-Jean 2 Halifax 4 Cap-Breton 3 Dimanche 29 octobre Victoriaville 1 A.-Bathurst 4 R.-Noranda 4 Saint-Jean 5 (P) Charlottetown 2 Halifax 6 Gatineau 1 Rimouski 2 Sherbrooke 3 Québec 4 (P) Drummondville 1 Chicoutimi 2 (F) Shawinigan 3 B.-Comeau 4 Mercredi 1er novembre Halifax à Québec, 19h.Moncton à Gatineau, 19h30.Rimouski à Val-d\u2019Or, 19h30.renDement - canaDien NOTE: en date du 29 octobre.MJ B A PTS Drouin 11 2 6 8 Danault 11 3 4 7 Gallagher 11 3 3 6 Weber 11 3 3 6 Byron 11 3 1 4 Shaw 11 0 4 4 Alzner 11 0 4 4 Galchenyuk 11 3 0 3 Pacioretty 11 3 0 3 Lehkonen 11 0 3 3 Petry 11 1 1 2 Mete 11 0 2 2 Benn 10 0 2 2 Plekanec 11 1 0 1 Hudon 11 0 1 1 Davidson 7 0 1 1 Hemsky 7 0 0 0 De La Rose 6 0 0 0 Mitchell 4 0 0 0 McCarron 3 0 0 0 Morrow 3 0 0 0 Scherbak 2 0 0 0 garDiens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 3 6 1 34 0 3,64 ,883 Montoya 0 1 0 7 0 4,20 ,863 marQueurs NOTE: en date du 29 octobre.B A Pts Stamkos, TB 4 17 21 Kucherov, TB 12 7 19 Voracek, Phi 2 14 16 Ovechkin, Was 10 5 15 Matthews, Tor 8 7 15 Schwartz, STL 7 8 15 Kuznetsov, Was 3 12 15 Tavares, NYI 9 4 13 Forsberg, Nas 8 5 13 Benn, Dal 7 6 13 Kopitar, LA 7 6 13 Couturier, Phi 7 6 13 Gaudreau, Cal 3 10 13 Hall, NJ 3 10 13 Gostisbehere, Phi 1 12 13 Keller, Ari 8 4 12 Stone, Ott 7 5 12 Marchand, Bos 7 5 12 Kane, Buf 6 6 12 lnh Samedi 28 octobre San Jose 3 Buffalo 2 Los Angeles 2 Boston 1 (P) Anaheim 4 Tampa Bay 1 Arizona 3 New Jersey 4 Philadelphie 4 Toronto 2 N.Y.Rangers 4 Montréal 5 Detroit 3 Floride 2 (F) Columbus 1 St.Louis 4 N.Y.Islanders 6 Nashville 2 Pittsburgh 1 Minnesota 2 Chicago 3 Colorado 6 Washington 5 Edmonton 2 Dimanche 29 octobre Anaheim 4 Caroline 3 (F) Pittsburgh 1 Winnipeg 7 Washington à Calgary, 21h.Lundi 30 octobre Vegas à N.Y.Islanders, 19h.Arizona à Philadelphie, 19h.Boston à Columbus, 19h.Montréal à Ottawa, 19h30.Tampa Bay en Floride, 19h30.Los Angeles à St.Louis, 20h.Dallas à Vancouver, 22h.Toronto à San Jose, 22h30.Mardi 31 octobre Vegas à N.Y.Rangers, 19h.Arizona à Detroit, 19h30.Winnipeg au Minnesota, 20h.Mercredi 1er novembre Philadelphie à Chicago, 20h.Pittsburgh à Edmonton, 20h30.Toronto à Anaheim, 22h.New Jersey à Vancouver, 22h.Nashville à San Jose, 22h30.Jeudi 2 novembre Vegas à Boston, 19h.N.Y.Islanders à Washington, 19h.N.Y.Rangers à Tampa Bay, 19h30.Columbus en Floride, 19h30.Detroit à Ottawa, 19h30.Philadelphie à St.Louis, 20h.Montréal au Minnesota, 20h.Dallas à Winnipeg, 20h.Pittsburgh à Calgary, 21h.Caroline au Colorado, 21h.Buffalo en Arizona, 22h.Toronto à Los Angeles, 22h30.association De l\u2019est section atlantiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 12 9 2 0 1 9 45 31 19 6-1-0-0 3-1-0-1 8-1-0-1 P-1 Ottawa 11 5 1 1 4 4 41 33 15 2-1-1-3 3-0-0-1 5-1-1-3 P-1 Toronto 11 7 4 0 0 7 45 40 14 4-3-0-0 3-1-0-0 6-4-0-0 P-2 section métroPolitaine MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 10 8 2 0 0 6 40 31 16 4-2-0-0 4-0-0-0 8-2-0-0 G-2 Pittsburgh 13 7 5 1 0 7 36 50 15 4-0-1-0 3-5-0-0 6-4-0-0 P-2 Columbus 11 7 4 0 0 7 33 27 14 4-2-0-0 3-2-0-0 6-4-0-0 P-1 QuatriÈme as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 11 6 4 0 1 5 39 35 13 3-0-0-1 3-4-0-0 6-3-0-1 G-1 Philadelphie 11 6 5 0 0 6 38 31 12 3-2-0-0 3-3-0-0 5-5-0-0 G-1 Washington 11 5 5 1 0 4 35 39 11 1-3-0-0 4-2-1-0 4-5-1-0 G-1 Detroit 12 5 6 1 0 3 32 35 11 1-2-1-0 4-4-0-0 3-6-1-0 G-1 Boston 9 4 3 2 0 4 27 29 10 3-1-2-0 1-2-0-0 4-3-2-0 P-1 Caroline 10 4 4 1 1 3 28 30 10 1-2-1-1 3-2-0-0 4-4-1-1 P-2 Floride 10 4 5 0 1 4 35 36 9 3-1-0-1 1-4-0-0 4-5-0-1 P-1 N.Y.Rangers 12 3 7 1 1 3 34 43 8 3-4-1-1 0-3-0-0 3-5-1-1 P-1 Buffalo 12 3 7 1 1 3 29 44 8 1-3-0-1 2-4-1-0 3-6-1-0 P-2 Montréal 11 3 7 1 0 2 23 42 7 2-2-1-0 1-5-0-0 2-7-1-0 G-1 association De l\u2019ouest section centrale MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 12 9 2 1 0 8 40 28 19 4-0-0-0 5-2-1-0 7-2-1-0 G-3 Winnipeg 10 5 3 2 0 5 31 31 12 3-2-0-0 2-1-2-0 5-3-2-0 G-1 Colorado 11 6 5 0 0 6 34 34 12 4-1-0-0 2-4-0-0 5-5-0-0 G-1 section PacifiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 11 9 1 1 0 8 38 20 19 4-0-1-0 5-1-0-0 8-1-1-0 G-3 Vegas 9 8 1 0 0 8 34 19 16 6-1-0-0 2-0-0-0 8-1-0-0 G-5 Vancouver 10 6 3 0 1 6 30 25 13 2-2-0-1 4-1-0-0 6-3-0-1 G-4 QuatriÈme as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 11 6 4 1 0 5 35 33 13 3-2-1-0 3-2-0-0 5-4-1-0 G-2 Dallas 11 6 5 0 0 6 32 32 12 4-1-0-0 2-4-0-0 6-4-0-0 G-1 Nashville 11 5 4 1 1 5 27 31 12 3-1-0-1 2-3-1-0 5-3-1-1 P-1 Chicago 12 5 5 2 0 5 38 34 12 3-2-1-0 2-3-1-0 3-5-2-0 P-3 Minnesota 9 4 3 1 1 4 30 28 10 2-1-1-0 2-2-0-1 4-3-1-1 G-2 San Jose 10 5 5 0 0 5 27 26 10 2-3-0-0 3-2-0-0 5-5-0-0 G-1 Calgary 11 5 6 0 0 4 26 32 10 1-4-0-0 4-2-0-0 5-5-0-0 P-2 Edmonton 10 3 6 1 0 3 22 33 7 2-4-0-0 1-2-1-0 3-6-1-0 P-1 Arizona 11 0 10 1 0 0 26 48 1 0-4-1-0 0-6-0-0 0-9-1-0 P-11 miDget aaa SECTION LA COOP mJ V D DP Df bP bc Pts St-François 18 13 3 1 1 66 52 38 T.-Rivières 16 9 4 2 1 47 37 28 Jonquière 18 10 6 1 1 64 57 28 Lévis 16 7 9 0 0 47 47 21 C.N.-Dame 16 6 9 1 0 38 54 17 SECTION TACKS mJ V D DP Df bP bc Pts Magog 16 11 4 1 0 57 45 33 St-Hyacinthe 15 9 5 0 1 45 41 25 Chât.16 8 8 0 0 60 56 22 Lac-St-Louis 14 8 6 0 0 49 46 22 C.C.-LeMoy.17 6 8 1 2 48 58 19 SECTION C.C.M.mJ V D DP Df bP bc Pts St-Eustache 16 13 3 0 0 72 33 38 Gatineau 17 9 8 0 0 55 49 25 C.E.-Blondin 16 6 7 2 1 44 59 18 L.-Montréal 15 4 11 0 0 27 47 12 Amos 18 3 12 2 1 43 81 9 Vendredi 27 octobre L.-St-Louis 1 Magog 4 T.-Rivières 4 Lévis 2 C.C.-LeMoy.4 Chât.5 (F) Samedi 28 octobre C.E.-Blondin 3 SSF 5 Saint-Eustache 2 Jonquière 4 L.-Montréal 1 Amos 3 L.-St-Louis 2 Saint-Hyacinthe 1 (F) Dimanche 29 octobre Saint-Hyacinthe 2 SSF4 Chât.2 C.E.-Blondin 5 Gatineau 1 T.-Rivières 4 L.-Montréal 3 Amos 0 Saint-Eustache 5 Jonquière 1 Lévis 3 C.N.-Dame 0 Vendredi 3 novembre Saint-Eustache à Saint-Hya- cinthe, 19h.L.-Mont.au C.E.-Blondin, 19h.C.N.-Dame à Jonquière, 19h.nba Samedi 28 octobre Cleveland 101 La N.-Orléans 123 Okl.City 101 Chicago 69 Boston 96 Miami 90 Houston 89 Memphis 103 Philadelphie 112 Dallas 110 L.A.Lakers 81 Utah 96 Phoenix 107 Portland 114 Detroit 95 L.A.Clippers 87 Dimanche 29 octobre Milwaukee 117 Atlanta 106 San Antonio 94 Indiana 97 Denver 124 Brooklyn 111 Washington 110 Sacramento 83 Orlando 113 Charlotte 120 New York 114 Cleveland 95 Detroit 115 Golden State 107 Lundi 30 octobre San Antonio à Boston, 19h30.Denver à New York, 19h30.Minnesota à Miami, 19h30.Philadelphie à Houston, 20h.Charlotte à Memphis, 20h.Orlando à La N.-Orléans, 20h.Dallas à l\u2019Utah, 21h.Toronto à Portland, 22h.Golden State à L.A.Clippers, 22h30.Mardi 31 octobre Sacramento en Indiana, 19h.Phoenix à Brooklyn, 19h30.Okl.City à Milwaukee, 20h.Detroit à L.A.Lakers, 22h30.lnah mJ V D DP Df bP bc Pts Riv.-Du-Loup 6 5 0 0 1 30 20 11 Thet.Mines 7 5 2 0 0 31 17 10 Jonquière 6 3 2 1 0 21 25 7 Sorel-Tracy 7 3 3 0 1 27 29 7 T.-Rivières 6 3 3 0 0 22 23 6 St.-G 8 1 5 2 0 19 36 4 Samedi 28 octobre Thet.Mines 2 St-G.3 Vendredi 3 novembre T.-Rivières à Jonquière, 20h.St-G.à Sorel-Tracy, 20h.R.-Loup à Thet.Mines, 20h30.sherbrooke 3 Québec 4 (P) Première période 1.Sherbrooke, Olivier 8 (Sans aide) 2:28 (short-handed-SH) Pénalité(s) \u2014 Senken Sherbrooke 2:12, Garneau Québec 11:33, Boucher Québec 19:17.Deuxième période 2.Québec, Garneau 5 (Gentile, Sutton) 6:40 (an) 3.Sherbrooke, Tardif 2 (Gilbert) 10:16 4.Québec, Gentile 5 (Garneau, Gagné) 13:00 (an) 5.Québec, Kirwan 5 (Boucher) 18:50 Pénalité(s) \u2014 Senken Sherbrooke 4:30, Olivier Sherbrooke 5:45, Lampron Sherbrooke 12:26.Troisième période 6.Sherbrooke, Alexeyev 5 (Pou- lin, Roy) 13:29 Pénalité(s) \u2014 Senken Sherbrooke 2:56, Tardif Sherbrooke 7:51.Prolongation 7.Québec, Boucher 7 (Kirwan, Huntley) 1:59 (an) Pénalité(s) \u2014 Poulin Sherbrooke 0:57.Tirs au but Sherbrooke 5 6 13 2 \u2014 26 Québec 7 16 8 1 \u2014 32 Gardiens \u2014 Sherbrooke: Evan Fitzpatrick (PF, 3-5-0); Québec: Dereck Baribeau (G, 8-2-0).Avantages numériques \u2014 Sherbrooke: 0-2; Québec: 3-7.Arbitres \u2014 Kévin Maillé, Pascal St-Jacques.Juges de lignes \u2014 Sylvain Losier, Jean-Philippe Michaud.Assistance \u2014 8,554. lundi 30 octobre 2017 laTribune 28 SportS Alexis BélAnger-ChAmpAgne La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien s\u2019est compliqué la tâche face aux Rangers de New York samedi, mais la formation montréalaise a aussi trouvé un moyen de se donner des outils pour prendre confiance.Oui, la troupe de Claude Julien a gaspillé des avances de 3-0 et 4-2 avant de finalement l\u2019emporter 5-4, mais cette manière de gagner aura peut-être des effets plus bénéfiques que la victoire de mardi.Le Tricolore avait alors écrasé les Panthers de la Floride 5-1, avant de s\u2019incliner deux jours plus tard 4-0 face aux Kings de Los Angeles.« Notre équipe a fait preuve de caractère, a affirmé l\u2019attaquant Paul Byron après la victoire face aux Rangers, samedi.Nous ne nous sommes pas laissés affectés par nos insuccès du début de saison. » «  Nous n\u2019avions pas peur de perdre.Tout le monde est resté ensemble.(.) C\u2019était un bon match de hockey.Eux, ils n\u2019ont pas arrêté de jouer.Les deux équipes ont eu des chances.Personne n\u2019avait la tête basse, puis Phil (Phillip Danault) a inscrit un gros but. » Danault a dénoué une impasse de 4-4 à mi-chemin en troisième période.Il a terminé la rencontre avec deux buts et deux aides à sa fiche.Il a également été 12-en-15 dans le cercle des mises en jeu.« Phil avait aussi un début de saison ordinaire, mais il est un joueur avec qui nous travaillons tous les jours pour qu\u2019il s\u2019améliore, a noté Julien.Il est un jeune homme intelligent.Il comprend ce qu\u2019il doit faire pour s\u2019améliorer et s\u2019il poursuit comme ça, il va produire de belles choses. » «  Ce soir (samedi), i l avait confiance.Il gagnait ses mises en jeu et avait déjà quelques points à sa fiche.J\u2019espère que ce sera contagieux au sein de l\u2019équipe. » Les compagnons de trio de Danault, Max Pacioretty et Andrew Shaw, ont aussi bien paru lors du duel face aux Rangers.Pacioretty a inscrit son troisième but de la saison, tandis que Shaw a amassé deux aides.« Je crois que ce qui fait le succès de notre trio est le fait que nous sommes prêts tous les trois à aller dans les zones dangereuses pour s\u2019entraider, a expliqué Pacioretty.Sur les trois buts de notre trio, c\u2019est ce qu\u2019on peut voir \u2014 que ce soit un beau jeu, un échec-avant agressif ou de foncer au filet pour semer la panique. » « Nous nous entendons aussi très bien hors de la patinoire, ce qui aide à bien nous entendre sur la patinoire. » Après avoir été blanchi de la feuille de pointage lors des six premiers matchs de la campagne, Shaw a maintenant récolté quatre aides à ses cinq derniers matchs.« Je crois qu\u2019il joue le genre de hockey qu\u2019il jouait à Chicago, a mentionné Julien au sujet de la peste de l\u2019équipe.Il est très bon quand il joue comme ça.Il travaille fort, il va dans la circulation. » « Pacioretty est un bon tireur et Phil peut tout faire.(.) Parfois, quand vous réunissez des joueurs, ça clique.Je remarque aussi qu\u2019ils ont du plaisir à jouer ensemble. » Pour une première fois cette saison, le Canadien (3-7-1) a terminé une semaine avec une fiche gagnante (2-1-0).Cependant, les trois victoires du Tricolore depuis le début de la campagne ont été acquises face aux Sabres de Buffalo (3-7-2), aux Panthers (4-5-1) et aux Rangers (3-7-2).Il s\u2019agit des trois équipes devant lui en queue de peloton dans l\u2019Association Est.Elles ont aussi été acquises aux dépens des gardiens Robin Leh- ner, James Reimer et Ondrej Pave- lec, qui ont des moyennes de buts alloués respectives de 2,78, 3,19 et 3,64.Le vrai test pour savoir si le Canadien a enfin fait un pas dans la bonne direction aura lieu au courant de la prochaine semaine, alors qu\u2019il disputera quatre matchs à l\u2019étranger en sept jours.La séquence commencera lundi, avec un arrêt à Ottawa.Elle se poursuivra au Minnesota jeudi, puis à Winnipeg samedi, avant de se terminer à Chicago dimanche.Gain de 5-4 du Canadien Sur leS ranGerS une victoire qui donne confiance ?Le TRiOMphe des BÉLieRs les béliers de la Polyvalente Montignac ont remporté les honneurs de la finale de football à 8 avec plaquage catégorie benjamine, samedi à Sherbrooke, en disposant des barons du Séminaire de Sherbrooke par la marque de 21-18.les béliers sont donc champions régionaux du rSeQ cantons-de-l\u2019est.les béliers ont aussi remporté la bannière d\u2019éthique sportive.Sur notre photo, le porteur de ballon tristan bédard est poursuivi par lucas Proulx des barons.\u2014 Photo SPectre Média rené MarQuiS ?Les BuLLdOgs s\u2019iNCLiNeNT 18-8 eN deMi-fiNALe de LA MRfL les bulldogs de Sherbrooke catégorie peewee aaa se sont inclinés 18-8 face aux Warriors de lasalle, samedi à Sherbrooke, en demi-finale de leur catégorie de la Montreal regional football league (MrFl).les nombreux revirements causés par les conditions météo difficiles auront coûté cher aux bulldogs.les Warriors ont repris possession du ballon au début du quatrième quart à la suite d\u2019un ballon échappé et ils ont marqué peu de temps après le touché décisif.\u2014 Photo SPectre Média MaxiMe Picard philip danault a donné le ton à la victoire du Canadien samedi en déjouant le gardien ondrej pavelec à deux reprises en plus de se faire complice des buts d\u2019alex Galchenyuk et de Max pacioretty.\u2014 Photo la PreSSe canadienne, GrahaM huGheS laTribune lundi 30 octobre 2017 SportS 29 Jean-Guy RancouRt jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Pour une troisième année d\u2019affilée, Samuel Trudel s\u2019est moqué du parcours impitoyable de 42,2 km du Marathon de Magog en étant le coureur le plus rapide sur cette distance.Trudel s\u2019est même permis de signer un nouveau record du parcours.Trudel, qui habite maintenant Montréal, continue de dominer de façon outrageuse le marathon de sa ville natale.Il est parfait en sol magogois avec trois victoires en autant de départs et il retranche chaque année plusieurs minutes à son chrono.Après un premier chrono de 2 h 53 m 14 s en 2015, Samuel Trudel avait négocié la distance de 42,2 km en 2 h 46 m 4 s à son second passage à Magog.Dimanche, Trudel a arrêté de chrono à 2 h 39 m 51 s.L\u2019ancienne marque de 2 h 40 m 51 s appartenait à Alister Gardner depuis 2012.Ses trois victoires consécutives et son troisième tire à Magog sont deux autres records qui ne sont pas près d\u2019être éclipsés.« J\u2019ai tout pour me motiver quand je viens courir à Magog.Ma famille y est encore installée et ça me donner la chance d\u2019avoir des suppor- teurs.L\u2019ambiance est merveilleuse et je cours toujours en pensant à maman qui célèbre son anniversaire le 25 octobre », confie le triple champion.MeneuR du début à la fin Samuel Trudel ne s\u2019est jamais préoccupé de ce qui se déroulait derrière lui dimanche.« On m\u2019a informé que j\u2019avais un coureur qui me suivait d\u2019assez près à mi- parcours, quelque chose comme 500 mètres derrière moi.Je ne l\u2019ai jamais senti même si j\u2019avoue avoir trouvé les 20 derniers kilomètres plus ardus qu\u2019à l\u2019habitude », a-t-il mentionné.Il faut dire que Trudel avait une très bonne raison de ressentir une plus grande fatigue.Il y a un mois il avait pris part à un ultra trail de 100 kilomètres par une température très chaude en Chine.« Je commençais à avoir les jambes un peu plus lourdes.Heureusement, mon ami Benoît m\u2019a suivi en vélo pour les sept ou huit derniers kilomètres et il m\u2019a poussé à l\u2019extrême.Grâce à lui j\u2019ai accéléré la cadence. » Il y a un an à Magog, Trudel avait battu de peu l\u2019ancien détenteur du record, Alister Gardner.« Il était venu me féliciter en prenant le soin d\u2019ajouter qu\u2019il détenait toutefois toujours la marque du marathon.Alister devra maintenant changer son discours », souligne Trudel, sourire en coin, tout en précisant que tous les deux étaient de bonnes connaissances.Samuel Trudel a devancé son plus sérieux rival, Alexandre Day, par plus de sept minutes.VictoiRe de Mélanie GilbeRt Chez les femmes, Mélanie Gilbert n\u2019a pas fait les choses à moitié en triomphant à sa première présence à l\u2019épreuve reine du Marathon de Magog grâce à un temps de 3 h 38 m 21 s, soit un peu plus de quatre minutes devant Geneviève Grondin.«  Ça faisait quelques années que je voulais faire la distance marathon à Magog.On en entend tellement parler comme un des plus difficiles.Je confirme », a-t- elle révélé.« C\u2019est dur, mais c\u2019est tellement un tracé magnifique.Le défi est grand, mais quand tu le complètes, la satisfaction est énorme.C\u2019est ce que je ressens à l\u2019heure actuelle.Je suis heureuse de l\u2019avoir fait, mais je suis aussi contente que ce soit fini », d\u2019alléguer celle qui, tout comme Samuel Trudel, est une ancienne résidente de Magog.Marathon de Magog Samuel Trudel bat tous les records Samuel trudel a non seulement remporté le Marathon de Magog pour une troisième fois, un record, mais il a battu le temps le plus rapide de l\u2019épreuve par une minute.\u2014 Photo SPectre Média, MaxiMe Picard MAGOG \u2014 Il ne faut pas toujours regarder vers le podium pour apercevoir les coureurs les plus resplendissants.Il était difficile de trouver un coureur plus heureux que Stéphane Gaucher, 44 ans, au Marathon de Magog dimanche.En traversant la ligne d\u2019arrivée située dans le parc des Braves, Gaucher, un Lavallois de 44 ans, jubilait et n\u2019a plus s\u2019empêcher de s\u2019exprimer à voix haute.« Wow! Je viens de réaliser mon meilleur chrono à vie au marathon le plus difficile au Canada.Je ne peux le croire », a-t-il déclaré en ne quittant pas des yeux sa montre de course.Gaucher avait raison d\u2019être euphorique.En l\u2019espace d\u2019un an, Gaucher est passé d\u2019un temps de 4 h 17 m 47 s à 3 h 44 m 59 s, retranchant exactement 32 m 47 s.« Je pense qu\u2019il va y avoir des gens incrédules dans mon coin quand je vais leur raconter ça.C\u2019est comme si je venais de gagner le gros lot.Mon entraîneur personnel me disait que je pouvais viser 4 h 5 m », a évoqué Gaucher.Q u e s\u2019e s t - i l p a s s é d e p u i s octobre  2016?«  J\u2019ai ajouté des intervalles à mon entraînement et j\u2019ai aussi appris à courir.Par exemple, j\u2019ai changé ma position en montant les côtes sur les conseils de mon entraîneur.De plus, je ne voulais pas me mettre de la pression et en aucun temps durant la course j\u2019ai jeté un coup d\u2019œil à ma montre, Je ne voulais pas savoir si je respectais mes temps de passage.Je suis au septième ciel. » Mission accoMplie Plusieurs autres coureurs ont également été en mesure de crier mission accomplie.Ce fut le cas de la famille Lord dont les quatre coureurs et marcheurs représentaient quatre générations.France, Christian, Michel et Olivia Lord ont tous terminé leur course respective.Même chose pour Steve Baker de Québec qui courait un 5e marathon en cinq fins de semaine à l\u2019âge de 59 ans.Baker a passé 5 h 34 m 26 s sur le parcours.En terminant, les gagnants des autres épreuves ont été Pascal Vincent (1  h  19  m  3  s) et Elvy Lapointe (1 h 36 m 7 s) sur 21 km; Paul Molinier (34 m 49 s) et Katherine Audrey Lévesque- Noël (43 m 36 s) sur 10 km; ainsi que Michael Simard (17 m 44 s) et Élizabeth Lemieux (19 m 18 s) sur 5 km.Quelque 1600 coureurs étaient inscrits au 6e Marathon de Magog.JeAn-Guy RAncOuRT Le gros lot de Stéphane Gaucher Stéphane gaucher était au paradis après avoir terminé l\u2019épreuve de 42,2 km du Marathon de Magog.\u2014 Photo la tribune, Jean-Guy rancourt Mélanie gilbert, gagnante chez les dames sur 42,2 km au Marathon de Magog.\u2014 Photo la tribune, Jean-Guy rancourt lundi 30 octobre 2017 laTribune 30 SportS L\u2019olympienne Lyne Bessette dévalait le parcours du parc Jacques-Cartier simplement pour le plaisir samedi.\u2014 PHoto lA tribune SiMon roberGe SHERBROOKE \u2014 Non, même si elle est toujours aussi rapide sur les pistes de vélo, Lyne Bessette n\u2019effectue pas un retour à la compétition.L\u2019olympienne dévalait le parcours du parc Jacques-Cartier simplement pour le plaisir samedi.« Je suis retraitée de la compétition, mais pas de la vie et de mon amour pour le sport, explique la résidente du Massachusetts.Les gens pensent que je fais un retour à la compétition, mais ce n\u2019est pas le cas.Je ne me suis pas entraîné sérieusement, mais je suis tout de même en bonne forme physique générale. » Cette bonne forme physique lui a quand même permis de prendre le 6e rang sur les 20 participantes de la catégorie Élite.« C\u2019est sur que je me bats sur la piste, mais je n\u2019ai plus l\u2019agressivité et la forme physique pour être parmi les meilleures.Je ne fais plus vraiment de course et je ne m\u2019entraîne plus spécifiquement pour cela.Le parcours a beaucoup de virages, même un peu trop pour moi, lance-t-elle avec le sourire. » C\u2019est surtout l\u2019occasion pour Lyne Bessette d\u2019admirer la relève qui semble très prometteuse en vélo.«  Il y a eu un trou pendant quelques années, mais ça recommence tranquillement.Il y a plusieurs jeunes comme Magdeleine Vallières-Mills qui poussent.La fédération met beaucoup d\u2019effort sur le développement des jeunes.On devrait avoirs de bonnes athlètes dans les prochaines années. » Lorsqu\u2019elle n\u2019est pas en train de participer aux Championnats canadiens de cyclocross, Lyne Bessette s\u2019occupe notamment à l\u2019organisation de courses de ski de randonnée durant l\u2019hiver.« Ce sont des courses de peau de phoque, tu mets une peau de phoque sur tes skis, tu montes la cote, tu l\u2019enlèves, tu mets tes bottes et tu descends.L\u2019hiver c\u2019est ça que je fais », résume celle qui travaille en plus pour une compagnie de plateforme d\u2019inspection pour les événements sportifs.SimON ROBERgE Lyne Bessette à vélo «?pour le plaisir?» Les Estriens ont bien fait lors des Championnats canadiens de cyclocross qui se tenaient en fin de semaine au parc Jacques-Cartier, remportant 10 médailles.\u2014 PHoto SPectre MédiA, rené MArquiS Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Estriens ont fait très bonne figure lors des Championnats canadiens de cyclo- cross qui se déroulaient samedi au parc Jacques-Cartier.magdeleine Vallières-mills et William Côté se sont même qualifiés pour les championnats du monde.« Je suis sans mots, c\u2019est la plus b e l l e c o u r s e d e m a s a i s o n , explique William Côté qui a pris le 3e rang chez les moins de 23 ans.J\u2019avais pour objectif de faire ma place sur le podium et je l\u2019ai réalisé.Je me suis bien positionné dès le départ et j\u2019ai fait mes attaques aux bons moments. » C e t t e t r o i s i è m e p o s i t i o n c o n f i r m e l a p l a c e d u j e u n e homme de 17 ans aux Mondiaux de cyclocross qui se dérouleront aux Pays-Bas en février prochain.« Je n\u2019ai pas d\u2019objectif précis, je veux seulement vivre à fond l\u2019expérience, car ce sera mes premiers Mondiaux, souligne celui qui a complété cinq tours de parcours avec un temps de 45 minutes et 10 secondes.Ici le sport du cyclo- cross est en développement, mais en Europe par exemple c\u2019est un sport important.La compétition sera donc très relevée. » À seulement 16 ans, Magdeleine Vallières-Mills s\u2019est démarquée en prenant la 2e position de la catégorie des moins de 23 ans.Elle a fait quatre tours de parcours en 39 minutes et 32 secondes.Elle a elle aussi assuré sa place aux Mondiaux, mais ne pense toutefois pas s\u2019y rendre.« Je suis trop jeune encore, je n\u2019aurai aucune chance de gagner, admet-elle.Certaines des filles auront 22  ans et font partie d\u2019équipes professionnelles.Je vais avoir l\u2019occasion de me reprendre dans les prochaines années. » La Sherbrookoise se rendra toutefois en Belgique durant la période des fêtes pour participer à un camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe canadienne.Charles Antoine St-Onge, multiple médaillé en vélo de montagne, a livré à ses yeux une performance décevante samedi.Il a pris le 11e rang.«   Honnêtement, ç\u2019a été ma moins bonne course de la saison, avoue-t-il.J\u2019ai eu un bon premier tour, mais ensuite ça m\u2019est rentré dans le corps.Ma saison a commencé en mars et je m\u2019entraîne intensément depuis tout ce temps.Je vais prendre le temps de me reposer un peu plus l\u2019an prochain. » Michael Van Den Ham chez les hommes et Christel Ferrier-Bru- neau ont été sacrés champions dans les catégories Élite.ChampionnatS CanadiEnS dE CyCLoCroSS L\u2019Estrie s\u2019offre une dizaine de podiums Les résultats estriens Catégorie Position laura GaGnon u13 2e tristan taiLLEFEr u13 1er Alix BrUnELLE u13 2e Jasmine dUtiL u15 3e Médérick CarriEr u15 2e William CÔtÉ u19 3e Magdeleine VaLLiÈrES-miLLS u23 2e Marie-Ève LahaiE 30-39 3e Frédéric FranCoEUr 40-49 2e Michel hamEL 60+ 1er laTribune lundi 30 octobre 2017 31 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Le Phœnix conclut sa fin de semaine avec un seul petit point Kathleen lavoie Le Soleil Québec \u2014 Matthew boucher a trompé evan Fitzpatrick à 1:59 de la prolongation pour donner une victoire de 4-3 aux Remparts sur le Phœnix de Sherbrooke, devant 8554 amateurs, au centre Vidéo- tron, dimanche.Ayant encaissé de cuisants revers à leurs derniers matchs, Remparts et Phœnix s\u2019étaient présentés dans l\u2019enceinte limouloise déterminés à l\u2019emporter, lors de ce premier duel entre les deux équipes, cette saison.Malgré une performance en demi-teintes du gardien Dereck Baribeau, les hommes de Philippe Boucher ont eu le dessus sur la troupe de Stéphane Julien, qui voit sa séquence d\u2019insuccès se porter à cinq défaites.« Je n\u2019ai pas aimé notre première période.Il me semble qu\u2019on était à plat.Ça ressemblait un petit peu à vendredi soir, à Shawinigan.[\u2026] La deuxième a très bien été et en troisième, ça s\u2019est corsé un petit peu, mais c\u2019est une équipe qui jouait de façon désespérée, et ça nous a donné un petit peu de difficulté.En supplémentaire, on a trouvé encore un moyen de gagner », a constaté Boucher, dont la formation signait sa sixième victoire en sept matchs à domicile, cette saison.Évoluant en désavantage numérique, les visiteurs ont ouvert la marque sur une bévue de Baribeau, en début de première.Sorti derrière son filet, le portier des Remparts n\u2019a pu revenir à temps devant sa cage pour stopper un lancer de Mathieu Olivier, qui a frappé sa jambière, avant de pénétrer dans le but.Sortis forts en deuxième, les Remparts ont explosé offensivement avec trois buts.Garneau (5e, en a.n.) pour la première fois en huit matchs, Gentile (5e, en a.n.) et Kirwan, avec son cinquième but à ses cinq derniers matchs, ont trouvé le fond du filet pour Québec.Si l\u2019Américain de 20 ans continue de s\u2019illustrer, il pourrait forcer son entraîneur à devoir prendre une décision difficile, sous peu.« C\u2019est ça qu\u2019on veut.On s\u2019est placé dans cette situation-là.On pensait que c\u2019était un gars qui pouvait nous aider.[\u2026] Quand on a entendu dire qu\u2019il était disponible, il y a quelques semaines, on ne pouvait pas s\u2019empêcher de lui donner une chance.[\u2026] Et jusqu\u2019à maintenant, il en profite.On prendra des décisions quand on arrivera là\u2026 » a laissé entendre Boucher, évoquant les retours au jeu des vétérans de 20 ans, Andrew Picco (épaule) et Austin Eastman (commotion).La réplique des visiteurs est venue en deuxième lorsque Benjamin Tardif, qui a profité d\u2019un revirement des Remparts à leur ligne bleue (Garneau), s\u2019est retrouvé seul devant Baribeau, qu\u2019il a déjoué d\u2019un tir entre les jambières.L\u2019attaquant russe Yaroslav Alexeyev a quant à lui envoyé les deux équipes en prolongation en fin de troisième.Même si ses troupiers ont été dans le match jusqu\u2019à la fin, l\u2019entraîneur- chef du Phœnix, Stéphane Julien, n\u2019a pas aimé leur indiscipline.Particulièrement la pénalité « complètement inacceptable » dont a écopé le vétéran de 20 ans, Nicolas Poulin, pour avoir nuit au travail de Baribeau, ce qui a mené au but vainqueur de Matthew Boucher, en prolongation.« Quand on veut se sortir du trou, il faut être discipliné dans toutes les parties du jeu.Ce soir, on ne l\u2019a pas été.On avait la chance d\u2019aller chercher deux points.On est allé en chercher un.Fitzpatrick a été excellent.Mais on est loin des performances qu\u2019on veut de notre équipe », a fait savoir le pilote.Chez les Remparts, Baribeau effectuait un retour devant la cage de l\u2019équipe après avoir obtenu congé vendredi.L\u2019espoir du Wild a paru faible sur les trois buts qu\u2019il a accordés.« Il a été moyen.Je pense que lorsque les gars reviennent des camps professionnels, il y a toujours un mois où c\u2019est plus difficile.Ça ne lui est pas arrivé en début de saison parce qu\u2019on jouait vraiment bien devant lui.Je pense qu\u2019il peut faire mieux que ça », a estimé Boucher.battu en prolongation Benjamin Tardif a compté le deuxième but du Phoenix en déjouant le gardien des Remparts Dereck Baribeau, d\u2019un tir entre les jambières.\u2014 Photo le Soleil, erick labbé en bref Débuts difficiles pour Poulin deuxième sélection au total de la dernière séance de repêchage de la lhJMQ, l\u2019attaquant Samuel Poulin, fils de Patrick, connaît des débuts difficiles avec le Phœnix.ayant subi une commotion cérébrale à son premier match de la saison, l\u2019ailier gauche de 16 ans a raté trois semaines d\u2019activités, avant de revenir au jeu.après 10 matchs, il cumule cinq passes.« il a eu un excellent camp et un bon pré-camp des recrues.et à son premier match, commotion.Son frère nicolas saute sur [l\u2019agresseur].ce n\u2019est pas l\u2019histoire familiale qu\u2019ils espéraient en début d\u2019année! en ce moment, il ne joue pas avec confiance », a raconté l\u2019entraîneur-chef Stéphane Julien.ce dernier n\u2019hésite tout de même pas à l\u2019utiliser à toutes les sauces.« c\u2019est un gars hyper talentueux, très professionnel qui est en très bonne forme physique.c\u2019est une question de temps avant que ça débloque pour lui.Mais à cause de notre mois d\u2019octobre très chargé, il est revenu avec seulement une pratique dans le corps.il est souvent un petit peu en retard sur le jeu, essaie d\u2019en faire trop.il doit garder les choses plus simples », a estimé Julien.chez le Phœnix, l\u2019attaquant tchèque Marek Zachar, blessé à ri- mouski, samedi, et les défenseurs Yann-félix lapointe et luke Green n\u2019ont pas pris part à la rencontre\u2026 l\u2019attaquant des remparts, olivier Garneau, qui a mis fin à une disette de huit matchs dimanche, s\u2019est dit soulagé de retrouver le fond du filet.« Quand tu as des chances et que tu es incapable de marquer, c\u2019est sûr que c\u2019est difficile pour le moral.d\u2019en marquer un, je suis sûr que ça va aider à débloquer »\u2026 deux joueurs du Phœnix, Samuel Poulin et bailey Peach, quitteront bientôt Sherbrooke pour participer au défi mondial des moins de 17 ans.« ce sont deux gars qui ont bien fait au camp d\u2019entraînement d\u2019été.Je pense qu\u2019ils méritent de vivre l\u2019expérience avec équipe canada », a commenté Stéphane Julien.Kathleen laVoie lundi 30 octobre 2017 laTribune 32 5240192 "]