La tribune, 17 novembre 2017, Supplément

[" laTribune vendredi 17 novembre 2017 S1 H a u t - S a i n t - F r a n ç o i s @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune m r c d u \u2014 photo Spectre média, JeSSica Garneau Sur leS cheminS de la solidarité vendredi 17 novembre 2017 laTribune S2 mrc du haut-saint-françois 5239693 5248291 5142038 Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca Cookshire-eaton \u2014 Le Bike show de Cookshire a célébré sa 14e édition en grand en remettant une somme record de 22 000 $ à différentes organisations aidant les jeunes, dont les fondations rock-Guertin et Christian Vachon.Année après année, le Bike Show réunit plusieurs centaines d\u2019amateurs de motos à Cookshire-Eaton afin d\u2019amasser des fonds pour différentes causes.En 14 ans, plus de 100 000 $ ont été remis à différents organismes.« Tous les profits de l\u2019événement vont à des organismes.Personne ne se fait d\u2019argent avec le Bike Show  », souligne Luc Chayer, un d es me mb re s d u c o m i té organisateur.« Habituellement, on fait une fête des bénévoles.Par contre, cette année, on a décidé de ne pas faire de fête et de tout remettre aux organismes.Même les serveuses qui servent l\u2019alcool et la nourriture mettent leur pourboire dans un pot commun.Cet argent est ajouté aux dons », explique-t-il, mentionnant au passage qu\u2019entre 100 et 125 bénévoles s\u2019impliquaient dans le Bike Show.La fin de semaine de la fête des Pères ne sera peut-être plus jamais pareille cependant pour les amateurs de moto de la région.Si l\u2019événement s\u2019est avéré un succès pendant 14 ans, le Bike Show pourrait être chose du passé.« On a des membres du comité o rga n i sate u r q u i o nt d e s problèmes de santé.Malheureusement, on n\u2019a pas trouvé de relève.On va peut-être revenir plus tard, mais présentement, nous sommes en relâche », indique Luc Chayer, qui aimerait partir pour mieux revenir.Outre le stationnement de motos qui était assez impressionnant, plusieurs activités étaient organisées à ce Bike Show.« Il y avait un dynodrag, où les gens peuvent vérifier la puissance et la force de leur moteur, explique Luc Chayer.Il y avait également un rodéo mécanique, des feux d\u2019artifice, un orchestre et un show de boucane. » Toujours selon M. Chayer, le Bike Show de Cookshire-Eaton suscite beaucoup d\u2019intérêt, non seulement dans la région, mais dans la province également.« Il y a un engouement et un intérêt.On était dix organisateurs.C\u2019est un gros travail d\u2019être bénévole sur le comité organisateur, car on travaille toute l\u2019année pour y arriver. » Les organisateurs peuvent dire mission accomplie puisque en plus de redonner à des organismes locaux, l\u2019événement se voulait aussi l\u2019occasion de défaire un mythe.«  On veut que la population sache que ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est des gens de bicycle à gaz qu\u2019on est des bandits.Souvent, les motos sont associées au monde criminel.Ce n\u2019est pas le cas ici.Au meilleur de nos connaissances, on a réussi à donner 100 000 $ en 14 ans pour les jeunes.On est très fiers de ça. » L\u2019événement qui fera officiellement relâche en 2018 attirait chaque année entre 2000 et 6000 personnes.BiKE shoW dE cooKshirE La fin d\u2019une belle époque?Le Bike show de cookshire fera relâche en 2018 faute de relève pour l\u2019organisation.\u2014 PHoTo fournie, LindA LAfLAmme Cahier promotionnel | MRC DU HaUt-Saint-FRançoiS Présidente et éditrice Louise Boisvert directeur PrinciPal, ventes Sylvain Denault directeur, ventes et cahiers sPéciaux alain LeClerc Publicité tél.:819 564-5450 latribune.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke QC J1K 2X8 cOOrdinatiOn rédactiOnnelle Sonia Bolduc cOOrdinatiOn Publicitaire alain LeClerc textes tommy Brochu GraPhisMe Cynthia Beaulne réalisatiOn Équipe de production de La tribune Mise en PaGes Jacynthe nadeau Reconnue pour son caractère bucolique et son environnement naturel d\u2019exception.On y retrouve plusieurs attraits tels que ses sentiers pédestres et ses magnifiques lacs d\u2019Argent et Miroir.Recherchée par plusieurs pour sa tranquillité, elle a su préserver et mettre en valeur ses atouts.Riche en savoir- faire, on y retrouve une offre culturelle dynamique et diversifiée.Spectacles, circuit patrimonial, expositions et événements font partie des trésors à découvrir.Parmi les incontournables, vous pourrez y découvrir de nombreux artistes et artisans locaux distinctifs.Il s\u2019agit d\u2019un milieu vivant à proximité des services et d\u2019une communauté attachante où il fait bon vivre en toute simplicité.Venez nous visiter et nous vous ferons découvrir l\u2019authenticité d\u2019un village champêtre unique.Pour plus d\u2019informations 819 560-8484 \u2022 reception.dudswell@hsfqc.ca municipalitededudswell.ca PROCHAIN ÉVÉNEMENT À NE PAS MANQUER TOUT SOUS UN MÊMETOIT 3800, rue Québec-Central, Lac-Mégantic QC G6B 2C5 819 583-0444 | www.jacquesfils.com Jean-Pierre Jacques Salle de réception François Jacques Four crématoire Columbarium Complexe funéraire Chapelle Nous planifions vos funérailles selon vos choix et vos convictions. laTribune VENDREDI 17 NOVEMBRE 2017 S3 MRC DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS 5249189 COOKSHIRE-EATON \u2014 La Légu- merie de Cookshire-Eaton verra une troisième génération de Dionne prendre les rênes de l\u2019entreprise dans quelques années.D\u2019ici là, les propriétaires actuels, Anne-Marie et René Dionne, fournissent quotidiennement leurs 400 clients.Fondée en 1953, la Légumerie propose aux restaurateurs de l\u2019Estrie, de la Beauce, des Bois- Francs, et, depuis peu, de Montréal, des légumes frais du jour tout au long de l\u2019année.«  On livre en après-midi les légumes apprêtés le matin.Les clients ont donc des légumes frais, d\u2019une excellente qualité », explique la copropriétaire, Anne- Marie Dionne, dont l\u2019entreprise emploie entre 20 et 25 personnes tout au long de l\u2019année.Reprise par les enfants de Jean- Paul Dionne i l y a quelques années, la Légumerie pourra compter sur la troisième génération de la famille.En effet, Marc- Olivier, Charles, Jean-Philippe et Catherine Dionne assureront le futur de l\u2019entreprise.Les quatre membres en règle de la Légume- rie ont fait des études connexes qui apporteront beaucoup à l\u2019entreprise, fait valoir la fille de la relève, Catherine Dionne.«  Chacun se complète avec son domaine d\u2019études.Moi, je suis ingénieure alimentaire, mes frères ont étudié en génie industriel, génie mécanique et électromécanique.L\u2019un de mes frères est encore aux études », souligne-t-elle.L\u2019entreprise familiale ne veut pas trop prendre d\u2019expansion et privilégie d\u2019autres valeurs qui lui ont toujours été propres.« On effectue une croissance contrôlée, explique René Dionne.On n\u2019a pas besoin d\u2019avoir des résultats comme des entreprises capitalistes.On garde la dynamique familiale. » Catherine Dionne nourrit quant à elle beaucoup d\u2019ambition pour l\u2019entreprise familiale érigée par son grand-père.« La relève doit toujours amener l\u2019entreprise à son plus haut.La marche est montée, le plus gros de l\u2019entreprise est bâti.Notre rôle est d\u2019amener cette entreprise à un plus haut niveau, continuer d\u2019innover et apporter nos connaissances, tout en trouvant des nouveautés », indique-t-elle.P a r a i l l e u r s , l \u2019e n t r e p r i s e cookshiroise continue de placer l\u2019environnement au cœur de ses opérations quotidiennes, et ce depuis sa fondation.«   O n a z é r o d é c h e t .O n transforme 10 millions de livres de légumes par année.Avec les résidus de pelage, on fait de l\u2019engrais pour les terrains.Les résidus de transformation, eux, deviennent de la nourriture pour les animaux.Le développement durable est une grande valeur chez nous  », poursuit Anne- Marie Dionne.DES LÉGUMES ET DE L\u2019HISTOIRE La qualité des légumes qu\u2019offre La Légumerie ne date pas d\u2019hier.C\u2019est en 1983 que la Légumerie commence à transformer les pommes de terre qui sont cultivées dans le champ familial.En 1996, la Légumerie remporte d\u2019ailleurs la médaille d\u2019or de l\u2019Ordre du Mérite agricole.Par la suite, la Légumerie commence à transformer et à distribuer une plus grande variété de légumes.À ce jour, 17 légumes se font couper de 50 manières différentes pour satisfaire les clients de l\u2019entreprise.Récemment, les propriétaires de la Légumerie ont soumis leur candidature à la bannière Créateurs de saveurs, une certification des Cantons-de-l\u2019Est.L e l o g o d e s C r é a t e u r s d e saveurs est attrayant pour n\u2019importe quelle entreprise, selon René Dionne « Il y a une connotation de haut de gamme et de saveur.Ces produits ont une belle notoriété.On apporterait à Créateurs de saveur et ils nous apporteraient aussi », conclut-il.Une troisième génération de Dionne à la Légumerie TOMMY BROCHU tommy.brochu@latribune.qc.ca La relève de la Légumerie de Cookshire-Eaton est déjà bien impliquée dans l\u2019entreprise familiale, propriété de Anne- Marie et René Dionne, qu\u2019on reconnaît à l\u2019arrière-plan.La relève Dionne a pour prénoms Jean-Philippe, Catherine, Charles et Marc-Olivier Dionne.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU Une présence rassurante dans le Haut-Saint-François Arrangements funéraires préalables \u2022 Suivi de deuil Accompagnement personnalisé 819 565-7646 819 564-1750 (Cass) coopfuneraireestrie.com salonscass.com Weedon East Angus PRÉSENT À CHAQUE INSTANT Cookshire Sawyerville vendredi 17 novembre 2017 laTribune S4 mrc du haut-saint-françois 5248578 Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 Le Club quad du Haut-Saint-François est un pionnier en matière de véhicule tout terrain (VTT) et de motoneige.En effet, plus de 300 membres sont inscrits et peuvent profiter de leur carte de membre été comme hiver.Le fait de pouvoir enfourcher son quad tout au long de l\u2019année est une fierté pour les directeurs du club.Parmi ceux-ci, Bernard Boulanger, qui est également membre fondateur, se réjouit de pouvoir pratiquer son activité préférée tout au long de l\u2019année.«   Ha b i t u e l l e m e n t , l e q u a d est pratiqué seulement l\u2019hiver, indique-t-il.Ici, on peut en faire l\u2019été.On a des ententes avec les municipalités pour passer dans certains chemins publics.Les autres clubs ont aussi commencé à le faire, mais nous sommes les premiers à l\u2019avoir développé dans notre secteur. » du Tourisme Plusieurs touristes viennent des grands centres afin de pratiquer le VTT qui n\u2019a pas sa place dans les grandes villes.«  La base de notre clientèle est régionale, poursuit M. Boulanger.Par contre, ça arr ive souvent que les gens prennent d e s va ca n c e s, h i v e r c o m m e été, pour faire du VTT.Je vois des gens venir de Montréal, de Saint-Jean-Sur-Richelieu, de Québec.Nous sommes réputés pour avoir de beaux sentiers », affirme-t-il.L\u2019attraction de touristes pour la pratique du V TT dans les sentiers vient nécessairement soutenir l\u2019offre commerciale de la MRC du Haut-Saint-François.En effet, les restaurants et les hôtels sont souvent visités par les membres du club.«  Tous les restaurants et les h ô te l s s o nt m e nt i o n n é s su r l a c a r t e q u \u2019o n d o n n e à n o s membres, assure M. Boulanger.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on a beaucoup de publicité.On doit même se limiter.Les gens de la communauté mangent souvent dans les petits restaurants  », commente-t-il.Prioriser l\u2019éducaTion L es dire cteurs du club ont le droit de donner des contraventions aux utilisateurs qui enfreignent les lois.Par contre, passer par la prévention et l\u2019éducation fait partie de leur mission.« Ce n\u2019est pas à notre avantage de se mettre tout le monde à dos, analyse Bernard Boulanger.Vous voyez, ici, on a une belle bâtisse en guise de relais.Par contre, d\u2019autres clubs donnaient plus de contraventions et ont vu leur relais partir en fumée.Nous, on veut faire de la sensibilisation et de l\u2019éducation. » Pa r a i l l e u r s , d e s a c t i v i t é s sont organisées afin que les membres des différents clubs se rencontrent et socialisent.Le président du Club quad du Haut-Saint-François, Charles Lachance, et son équipe organisent plusieurs événements.«  Tous les automnes, on fait un rallye.Il y a un souper par la suite.On se rassemble et on s\u2019amuse.Notre activité la plus populaire est le souper hotdog.On en vend plus de 50  dou- z a i n e s.Tou s le s c lu b s d e la région participent.Dans notre région, on essaie de ne pas les faire en même temps pour pouvoir s\u2019encourager l\u2019un l\u2019autre », explique-t-il.Les amateurs de VTT peuvent s e p r o c u r e r u n e c a r t e d e membre (droit d\u2019accès) pour 300 $ par année.Le quad doit être assuré et le détenteur doit avoir son permis de conduire.club Quad du haut-saint-françois Les sentiers de la popularité la pratique du Vtt en sentiers permet aux amateurs de découvrir le haut-saint-françois sous un autre angle et de développer des liens autour d\u2019une même passion.\u2014 PHoTo LA TribUne, TommY broCHU «?La base de notre clientèle est régionale.Par contre (.) je vois des gens venir de Montréal, de Saint- Jean-Sur-Richelieu, de Québec.Nous sommes réputés pour avoir de beaux sentiers. » \u2014 bernard boulanger Quartier durable et parc industriel Développement résidentiel durable LEED \u2022 Quartier Solaire - 14 lots \u2022 Quartier Éco-responsable - 22 lots \u2022 Camping - 200 lots \u2022 Quartier des générations \u2022 Quartier Zen Développement du parc industriel Développement commercial laTribune vendredi 17 novembre 2017 S5 5244122 Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Recevez jusqu\u2019à 1 500 $ en ajustement de prix± Détails surmilitaire.hyundaicanada.com RABAIS AUX MILITAIRES HyundaiCanada.com Sièges avant et arrière chauffants livrables Volant chauffant livrable Dégivreur d\u2019essuie-glaces livrable Basé sur des paiements mensuels.À l\u2019achat avec financement de véhicules Hyundai neufs, excluant le comptant initial, s\u2019il y a lieu^^.Des restrictions s\u2019appliquent.sur les offresde financement sélectionnées.RIEN À PAYER 90 POUR JOURS^ JUSQU\u2019À6000$ ENAJUSTEMENT DE PRIX?sur modèles sélectionnés.Montant disponible sur la Sonata 2.0T Ultimate 2017 Location48 MOIS* Elantra GL automatique 2018 (208 semaines) En location à partir de 58$ COMPTANT 0$ par semaine Jusqu\u2019à3 000$ en ajustement de prix?sur TOUTES les Accent 5 portes 2017 Accent 5 portes 2017 Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.Tucson Premium à trac.int.2017 (364 semaines) À partir de Financement à 79$ par semaine 0,9% pour84mois?2 745 $ comptant Prix au comptant : 31 668 $ + pneus d\u2019hiver GRATUITS?4 + pneus d\u2019hiver GRATUITS?4 + 90JOURS^ RIEN À PAYER POUR OU Modèle GLS montré?Modèle Ultimate montré?Modèle Limited montré?NOUVELLES IDÉES, NOUVELLES POSSIBILITÉS * Démo avec plus de 5 000 km, rabais de 2 000 $ ou remise en argent de 2 000 $ EN NOUVEAUTÉ! Cumulez vos points Air Miles Une exclusivité Hyundai Sherbrooke MEMBRES FADOQ.informez -vous de votre rabais 4320, boul.Bourque, Sherbrooke 819 562-1700 \u2022 1 800 691-9841 M D L e s n o m s , l o g o s , n o m s d e p r o d u i t s , n o m s d e s c a r a c t é r i s t i q u e s , i m a g e s e t s l o g a n s H y u n d a i s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e a p p a r t e n a n t à ( o u u t i l i s é e s s o u s l i c e n c e p a r ) H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p .T o u t e s l e s a u t r e s m a r q u e s d e c o m m e r c e s o n t l a p r o p r i é t é d e l e u r s d é t e n t e u r s r e s p e c t i f s .?P r i x d e s v é h i c u l e s m o n t r é s : A c c e n t G L S a u t o m a t i q u e 5 p o r t e s 2 0 1 7 : 2 2 2 1 8 $ / T u c s o n 1 .6 T U l t i m a t e 2 0 1 7 à t r a c .i n t .: 4 1 1 1 8 $ / E l a n t r a L i m i t e d 2 0 1 8 : 2 9 4 1 8 $ .F r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r s u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d \u2019 u n c l i m a t i s e u r ) , e t f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 6 0 5 $ / 1 8 0 5 $ / 1 7 0 5 $ i n c l u s .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d u R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .?O f f r e s d e fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e s S e r v i c e s fi n a n c i e r s H y u n d a i b a s é e s s u r l e T u c s o n P r e m i u m à t r a c t .i n t .2 0 1 7 à u n t a u x a n n u e l d e 0 , 9 % .3 6 4 v e r s e m e n t s h e b d o m a d a i r e s d e 7 9 $ p o u r 8 4 m o i s .C o m p t a n t i n i t i a l r e q u i s d e 2 7 4 5 $ .C o û t d \u2019 e m p r u n t d e 9 8 1 $ , p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 1 6 6 8 $ .F r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r s u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d \u2019 u n c l i m a t i s e u r ) , f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 8 0 5 $ i n c l u s .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d u R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s d e s o f f r e s d e fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t e t s o n t p a y a b l e s a u m o m e n t d e l a l i v r a i s o n .* O f f r e s d e l o c a t i o n s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e s S e r v i c e s fi n a n c i e r s H y u n d a i s u r l e m o d è l e n e u f s u i v a n t : E l a n t r a G L a u t o m a t i q u e 2 0 1 8 à u n t a u x a n n u e l d e 0 % .2 0 8 p a i e m e n t s d e 5 8 $ p a r s e m a i n e p o u r 4 8 m o i s s a n s o b l i g a t i o n a u t e r m e d u c o n t r a t d e l o c a t i o n .C o m p t a n t i n i t i a l d e 0 $ e t p r e m i e r v e r s e m e n t e x i g é s .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n i c é d é e .A u c u n é c h a n g e d e v é h i c u l e n é c e s s a i r e .O b l i g a t i o n t o t a l e d e l o c a t i o n d e 1 1 9 6 0 $ .K i l o m é t r a g e a n n u e l d e 1 6 0 0 0 k m , 1 2 ¢ p a r k m a d d i t i o n n e l .L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n c o m p r e n d l e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 7 0 5 $ , d e s f r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ) .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , R D P R M e t t o u t e s l e s t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .^ L e r e p o r t d e p a i e m e n t s ( 0 p a i e m e n t ) p o u r 9 0 j o u r s e s t d i s p o n i b l e a u fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e t o u s l e s m o d è l e s H y u n d a i 2 0 1 7 / 2 0 1 8 e n s t o c k r e s t a n t s .L \u2019 o f f r e d e r e p o r t d e s p a i e m e n t s s \u2019 a p p l i q u e u n i q u e m e n t a u x o f f r e s d e fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p o u r u n b a i l d e m o i n s d e 9 6 m o i s .S i l \u2019 o f f r e d e r e p o r t d e s p a i e m e n t s e s t s é l e c t i o n n é e , l a d u r é e o r i g i n e l l e d u b a i l s e r a p r o l o n g é e d e d e u x m o i s ( 6 0 j o u r s ) .H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p .p a i e r a l e s i n t é r ê t s d u r a n t l e s d e u x p r e m i e r s m o i s ( 6 0 j o u r s ) d u c o n t r a t d e fi n a n c e m e n t , a p r è s q u o i l \u2019 a c h e t e u r p a i e r a l e p r i n c i p a l e t l e s i n t é r ê t s d u s e n v e r s e m e n t s é g a u x p o u r l a d u r é e r e s t a n t e d u c o n t r a t .L e s p a i e m e n t s d \u2019 u n c o n t r a t d e fi n a n c e m e n t s o n t e f f e c t u é s à t e r m e é c h u .^ ^ P o u r t o u t c o n t r a t d e fi n a n c e m e n t p a y a b l e s u r u n e b a s e h e b d o m a d a i r e o u a u x 2 s e m a i n e s , l \u2019 a c h e t e u r q u i s é l e c t i o n n e l \u2019 o f f r e d e r e p o r t d e s p a i e m e n t s p o u r r a i t d e v o i r e f f e c t u e r s o n p r e m i e r p a i e m e n t h e b d o m a d a i r e o u a u x 2 s e m a i n e s a v a n t l a fi n d e l a p é r i o d e 9 0 j o u r s s u i v a n t l \u2019 a c h a t , s e l o n l a d a t e d e l \u2019 a c h a t .L e c o m p t a n t i n i t i a l n e f a i t p a s p a r t i e d e l \u2019 o f f r e d e r e p o r t d e s p a i e m e n t s ; i l e s t e x i g i b l e à l a d a t e d e s i g n a t u r e d u c o n t r a t .H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p .s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i fi e r c e t t e o f f r e o u d \u2019 y m e t t r e fi n , e n t o u t o u e n p a r t i e , à t o u t m o m e n t , s a n s a v i s p r é a l a b l e .D e s c o n d i t i o n s e t l i m i t e s s u p p l é m e n t a i r e s s \u2019 a p p l i q u e n t .C o n s u l t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r p l u s d e d é t a i l s .?C r é d i t p o u r p n e u s d \u2019 h i v e r d e j u s q u \u2019 à 4 0 0 $ / 5 0 0 $ d i s p o n i b l e p o u r l e s m o d è l e s A c c e n t 2 0 1 7 / E l a n t r a 2 0 1 8 .L e c r é d i t p o u r p n e u s d \u2019 h i v e r s \u2019 a p p l i q u e a v a n t l e s t a x e s .L e c r é d i t n e p e u t ê t r e c o m b i n é o u u t i l i s é e n c o n j o n c t i o n a v e c t o u t e a u t r e o f f r e d i s p o n i b l e .L e c r é d i t n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é n i c é d é .L \u2019 i n s t a l l a t i o n e t l \u2019 é q u i l i b r a g e d e s p n e u s s o n t e x c l u s d e c e t t e o f f r e .D é t a i l s e n c o n c e s s i o n .?L e c a l c u l d e s a j u s t e m e n t s d e p r i x s e f a i t à p a r t i r d u p r i x d e b a s e d e c h a q u e v é h i c u l e .A j u s t e m e n t d e p r i x d e j u s q u \u2019 à 6 0 0 0 $ / 3 0 0 0 $ d i s p o n i b l e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t s e u l e m e n t s u r l e s m o d è l e s n e u f s e n s t o c k d e S o n a t a 2 .0 T U l t i m a t e 2 0 1 7 / A c c e n t 5 p o r t e s 2 0 1 7 .L e s a j u s t e m e n t s d e p r i x s \u2019 a p p l i q u e n t a u p r i x a v a n t t a x e s .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e c o m b i n é e o u u t i l i s é e e n c o n j o n c t i o n a v e c t o u t e a u t r e o f f r e d i s p o n i b l e .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n i c é d é e .A u c u n é c h a n g e d e v é h i c u l e r e q u i s .T o u s l e s d é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e H y u n d a i .?* ?^ O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e p o u v a n t ê t r e m o d i fi é e s o u a n n u l é e s s a n s a v i s p r é a l a b l e .L e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n e t u n r é s e r v o i r p l e i n d e c a r b u r a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e .L e s s t o c k s s o n t l i m i t é s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r r a i t d e v o i r c o m m a n d e r l e v é h i c u l e .V i s i t e z w w w .h y u n d a i c a n a d a .c o m o u u n c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .\u2020 \u2020 L a g a r a n t i e g l o b a l e l i m i t é e d e H y u n d a i c o u v r e l a p l u p a r t d e s p i è c e s d u v é h i c u l e c o n t r e l e s d é f a u t s d e f a b r i c a t i o n , s o u s r é s e r v e d u r e s p e c t d e s c o n d i t i o n s n o r m a l e s d \u2019 u t i l i s a t i o n e t d \u2019 e n t r e t i e n .± C e r t a i n e s r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L e c l i e n t d o i t p r é s e n t e r s a p r e u v e d \u2019 a p p a r t e n a n c e a u x F o r c e s a r m é e s c a n a d i e n n e s e t u n e p i è c e d \u2019 i d e n t i t é a u m o m e n t d e l \u2019 a c h a t p o u r p r o fi t e r d e l \u2019 a j u s t e m e n t d e p r i x s u r s o n a c h a t .L e p r o g r a m m e p e u t ê t r e m o d i fi é o u a n n u l é s a n s a v i s p r é a l a b l e .V i s i t e z m i l i t a i r e .h y u n d a i c a n a d a .c o m o u u n c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .MÉGALIQUIDATION DES DÉMOS 2017 RABAIS SUPPLÉMENTAIRES DE 2 000$* vendredi 17 novembre 2017 laTribune S6 mrc du haut-saint-françois Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca Lingwick \u2014 Lorsqu\u2019un maire amorce un premier mandat, le temps d\u2019adaptation est parfois un peu long et les actions peuvent tarder à venir pendant qu\u2019il se met à jour sur les différents dossiers.À Lingwick, où Marcel Langlois vient d\u2019effectuer son premier et unique mandat, les choses n\u2019ont pas traîné en longueur.Pour cet ancien directeur d\u2019école, c\u2019est le respect qui fut le mot clé de la relance de la communauté, axée autour du bénévolat et de l\u2019engagement.Bien loin de s\u2019octroyer tout le crédit, le dynamique octogénaire préfère souligner la force des troupes.«   J \u2019étais chanceux  : chaque conseiller avec lequel je travaillais était dévoué et travaillant.On travaillait dans un esprit de collaboration et de confiance.C\u2019était vraiment merveilleux », affirme- t-il, visiblement satisfait.La municipalité de Lingwick, qui compte environ 400 citoyens, dénombre 13 organismes sans but lucratif (OSBL).L\u2019apport de ces organismes a été très important au cours du mandat de M. Lan- glois et l\u2019est encore aujourd\u2019hui.Ces organismes sont en retour traités aux petits oignons alors que meubles, locaux et bâtiments de la Municipalité leur sont prêtés pour leurs activités.PrÊchEr PAr L\u2019EXEmPLE Marcel Langlois est par ailleurs le premier à donner du temps pour les citoyens.« Je suis engagé dans la communauté depuis 20 ans.Un jour, je racontais aux citoyens l\u2019histoire de la municipalité.J\u2019ai dit que dans un petit milieu comme le nôtre qui est éloigné des grands centres, on n\u2019a pas le choix de recréer la solidarité de nos pères.Le développement se fera si vous le prenez en main », se rappelle le maire sortant.Les actions concrètes n\u2019ont pas tardé.Le petit marché public de la municipalité, qui était fermé depuis un an, a repris en force.« On a greffé un petit pub au marché public.On a vu 150 personnes venir souper les vendredis soirs.Les passants s\u2019arrêtaient sur le bord de la route pour venir avec nous », explique M. Langlois.Le pub était opéré par des bénévoles et les profits engendrés par la vente d\u2019alcool ont été répartis également entre les 13 OSBL de la municipalité.« On a favorisé la vie communautaire.Les gens sont assez fiers de la vie en communauté », remarque M. Langlois.D\u2019autres activités importantes, comme la Nuit du pont couvert, ont pris de l\u2019ampleur et gagnent en reconnaissance et en succès.Marcel Langlois ressort très satisfait de ce mandat de quatre ans, qu\u2019il n\u2019a pas voulu renouveler pour afin de s\u2019occuper de sa famille.Il admet toutefois que quitter la mairie vient avec un deuil à vivre.« Après tout ce que j\u2019ai vécu, ça donne le goût d\u2019être là.Par contre, les conditions sont ce qu\u2019elles sont, donc je m\u2019en vais. » M.Langlois demeure convaincu que la nouvelle mairesse, Céline Gagné, et son équipe poursuivront le travail dans la même veine.La préparation du traditionnel Marché de Noël est d\u2019ailleurs en cours au village et aura lieu le samedi 2 décembre.LinGWicK Bâtir dans la solidarité après un mandat rassembleur à la mairie de Lingwick, marcel Langlois retourne à sa retraite et à son bénévolat engagé dans la municipalité.\u2014 pHoTo LA TribUne, TommY broCHU 5247420 5247760 326, 2e Avenue, Weedon \u2022 819 877-2833 \u2022 weedonauto.com peut vous faire gagner votre achat ! 26 500$ On vOus attend chez WeedOn autO, rOute 112 à WeedOn Ram 1500 2017 En invEntairE raBaiS JUSQU\u2019À 16 600 $ Et 4 PnEUS D\u2019HivEr GratUitS! vÉHiCULES SÉLECtiOnnÉS LiQUiDatiOn Jeep CheRokee 2017 JUSQU\u2019À 6 000 $ DE raBaiS 0% jusqu\u2019à 84 mois sur la pACiFiCA 2017 liquidAtion GranD Caravan SXt 2017 À Partir DE Seul Weedon Auto totAle 10, rue Main Ouest, Coaticook | 819 849-3608 | www.brunelleelectronique.com PROTÉGEZ VOS BIENS 39999$ Une technologie abordable qui permetmaintenant aux agriculteurs de surveiller leur cour, leur équipement, leurs grains et leur bétail ! ENSEMBLE DE DÉPART À laTribune vendredi 17 novembre 2017 S7 mrc du haut-saint-françois Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca SCOTSTOWN \u2014 L\u2019année 2017 en a été une d\u2019importance pour les citoyens de Scotstown.La municipalité célèbre son 125e anniversaire et plusieurs festivités ont animé le village.La mairesse sortante Chantal Ouellet, qui aura été en poste pour la plupart des activités qui ont marqué cet anniversaire, a beaucoup apprécié cette année.« On voulait surfer sur les activités qui existaient déjà, tout en en ajoutant quelques-unes.Par exemple, la Fête des neiges existait déjà, mais on a fait un extra.On a fait une marche de deux kilomètres aux flambeaux dans la forêt.Ç\u2019a été très apprécié », raconte-t-elle.En tout, une dizaine d\u2019activités ont ainsi été organisées par la municipalité.Le cabaret-bingo, une fête des bénévoles spéciale du 125e, le concours fleur-emblème, un rallye historique, un souper pour la fête des parents, une fête nationale qui englobait aussi la fête de la Ville \u2014 qui a été créée un 24 juin \u2014, une rencontre des anciens de Scotstown, une fête de la famille, et, bien sûr, l\u2019Halloween, ont été célébrés dans le village.Une autre activité viendra, alors que les citoyens pourront fêter Noël avec une couleur spéciale du 125e.« Une soixantaine de bénévoles nous ont aidés pour les différentes activités dans la municipalité, se réjouit l\u2019ancienne mairesse.Dans les spéciaux, il y a eu l\u2019invitation d\u2019un chanteur écossais.Il est venu chanter dans trois municipalités de la MRC.Il s\u2019est produit en gaélique.Il a beaucoup aimé son expérience », affirme-t-elle.La fin d\u2019une BriLLanTe carrière poLiTique Chantal Ouellet a mis un terme à sa carrière politique cette année.La dame s\u2019est impliquée durant 23  ans dans son village.L\u2019ancienne mairesse a également reçu cette année le prix Elsie-Gibbons, une nouvelle distinction créée par la Fédération québécoise des municipalités et décernée à une élue municipale qui a favorisé ou maintenu l\u2019avancée des femmes au niveau de la politique.« C\u2019est un bel honneur.Je ne m\u2019y attendais pas.Je pense qu\u2019il y a des femmes qui ont fait beaucoup plus de choses que moi », réagit-elle.Mme  Ouellet a encore le feu sacré de la politique, mais quitte la tête haute.« Ça va être un deuil.Je ne pars pas parce que je n\u2019aimais pas ça.Je pars parce que je pense que c\u2019est le moment que d\u2019autres personnes prennent leur place et fassent valoir leurs idées.J\u2019ai défendu mes idées avec mes mandats, et je pense que j\u2019ai fait du bien à Scotstown », dit-elle.Parmi ses beaux souvenirs en politique, Mme Ouellet va se rappeler le combat mené auprès de ses concitoyens afin de conserver au village le bureau de poste et la caisse populaire.Le dossier de l\u2019assainissement des eaux, dont le plan a été concrétisé dans les années 1980, est aussi au nombre des réussites dont elle est fière.Par contre, le fait saillant de sa carrière reste sans doute le statut du Parc national du Mont- Mégantic, un dossier qu\u2019elle aura défendu durant plus de 20 ans.« Je suis fière d\u2019avoir travaillé fort pour obtenir la reconnaissance du parc comme étant un parc national », confirme Mme Ouellet, ajoutant qu\u2019elle continuera à s\u2019impliquer durant sa retraite.Dominique Boisvert a été élu sans opposition pour prendre la relève à la mairie.scotstown Célébrations et grand départ après une vingtaine d\u2019années à la barre de la municipalité de scotstown, chan- tal ouellet laisse la place à la relève, non sans avoir célébré avec ses concitoyens le 125e anniversaire du village.\u2014 PHoTo LA TribUne, TommY broCHU 5244088 Un milieu de vie à échelle humaine 819 560-8585 \u2022 www.cookshire-eaton.qc.ca Véritable coeur en culture, Cookshire-Eaton met tout en oeuvre pour augmenter son attractivité touristique et améliorer son milieu de vie pour ses citoyens.Connue pour être la ville aux multiples paysages, elle tend à devenir un élément emblématique et distinctif de la région touristique des Cantons-de-l\u2019Est.Forte de sa proximité avec la Ville de Sherbrooke et des frontières américaines du Vermont et du New-Hampshire, notre ville reflète l\u2019union d\u2019une campagne vivante au charme bucolique, à une gamme de services de proximité impressionnante que nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir.Goûtez à cette quiétude campagnarde et profitez pleinement de nos différents services pour assurer votre épanouissement individuel et familial.Échanges de livres Soupe et chocolat chaud Animations extérieures Artiste de la région Visiter la Galerie d\u2019art Cookshire-Eaton Fête pour les enfants vendredi 17 novembre 2017 laTribune S8 mrc du haut-saint-françois Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca East angus \u2014 Les rencontres interculturelles sont à l\u2019honneur dans le Haut-saint-François où plusieurs immigrants ont profité de l\u2019espace de la diversité pour démontrer ce qu\u2019ils sont capables de faire.L\u2019Espace de la diversité, un événement organisé par la Fédération des communautés culturelles de l\u2019Estrie, a pour mission de faire le lien entre les employeurs et les immigrants.Des représentants d\u2019entreprises, plusieurs organismes de la région et des immigrants étaient présents à la polyvalente Louis-St- Laurent samedi dernier afin de se rencontrer.C\u2019était l\u2019une des missions du chargé de projets à la Fédération des communautés culturelles de l\u2019Estrie, Edwin Moreno, lorsqu\u2019il a organisé l\u2019événement financé par le gouvernement du Canada en lien avec son 150e anniversaire.«  On veut faire comprendre l\u2019importance de l\u2019immigration à la communauté, explique M. Moreno.L\u2019importance du rapprochement interculturel.C\u2019est pourquoi on veut que la communauté et les immigrants échangent. » L\u2019autre objectif est bien sûr que les immigrants découvrent les MRC de la région.« C\u2019est déjà arrivé que des gens arrivent en ville, mais ne se sentent pas si bien accueillis à cause des préjugés.On veut avoir des bases solides aux niveaux social, communautaire, administratif et politique pour avoir une belle diversité culturelle », poursuit M. Moreno.De son côté, le directeur de la Fédération des communautés culturelles de l\u2019Estrie, Bouba- car Cissé, est bien fier de cette initiative.« L\u2019accueil des différentes populations est très bien.Les gens sont accueillants.On conclut la tournée des sept MRC, et ce que l\u2019on découvre, c\u2019est que les intervenants sont aux aguets.Ils organisent leurs propres activités et nous, on vient en soutien », commente-t-il.La vie sociale et le travail sont indissociables et l\u2019un ne va pas sans l\u2019autre, souligne M. Cissé.«  Il faut conjuguer l\u2019environnement entre les immigrants et la communauté, mais en même temps, il faut aussi que les immigrants puissent avoir des emplois.Si les deux aspects ne vont pas bien, il va y avoir un échec.On vient pour contribuer au sein de la collectivité », indique-t-il.Le préfet de la MRC du Haut- Saint-François, Rob er t Roy, voit en cette activité l\u2019ajout d\u2019un beau bagage à la région.« C\u2019est une opportunité d\u2019avoir un bel échange avec les différentes cultures.On peut aussi vendre notre région et tout le monde peut voir des opportunités.C\u2019est une richesse qui vient de l\u2019extérieur.Il ne faut pas se fermer à cela », analyse-t-il.L\u2019important pour la MRC sera de rendre disponibles des emplois toute l\u2019année.«  On va devoir annoncer du travail à long terme, pas juste du saisonnier.Si l\u2019on veut garder les gens avec nous, c\u2019est cet aspect-là qu\u2019il va falloir développer », conclut M. Roy.tirer profit de la diversité culturelle de la région Le préfet de la mrc du haut-saint-françois, robert roy, et le directeur de la fédération des communautés culturelles de l\u2019Estrie, Boubacar cissé, espèrent le développement de mesures qui permettront d\u2019offrir aux nouveaux arrivants des opportunités de travail et de vie sociale en région.\u2014 PHoTo LA TribUne, TommY broCHU 5248502 Sans frais 1 844 576-2510 R.B.Q.: 8223-2745-02 maisonusinex.com 114 route 214, Milan Livraison partout au Québec Plus de 100 modèles de maisons À PERSONNALISER selon vos goûts ! SERVICE, QUALITÉ ET PRIX IMBATTABLES! Informez-vous sur nos PROM OTIONS! Camélia Monaco Broadway laTribune vendredi 17 novembre 2017 S9 mrc du haut-saint-françois Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 Violence sexuelle, violence conjugale, agression, harcèlement, mais, surtout, sexisme ordinaire, c\u2019est ce que combattent les organismes qui se sont réunis pour le projet «Elle n\u2019a pas dit oui».Dans le Haut-Saint-François, depuis quelques années, la lutte est féroce.L\u2019intervenante au Centre des femmes du Haut-Saint-François La Passerelle, Marylin Ouellet et l\u2019intervenante à la Maison pour les femmes et enfants victimes de violence conjugale La Méridienne, Sabrina, pilotent le projet Elle n\u2019a pas dit oui.La Corporation de développement communautaire du Haut-Saint-François via son chargé de projet et agent de communication, Martin Mailhot, se joint aussi au projet.Les organismes ont décidé de s\u2019associer afin de créer des affiches, des vidéos et désormais des conférences pour dénoncer le sexisme ordinaire.« C\u2019est parti d\u2019un constat où les campagnes de sensibilisation à la violence sexuelle s\u2019adressaient surtout aux femmes, indique Marilyn Ouellet.Elles se faisaient dire de surveiller leur verre, par exemple.Ça nous dérangeait.On s\u2019est dit : pourquoi ne pas s\u2019adresser d\u2019abord aux agresseurs et aux témoins? » comBaTTre les Blagues par les Blagues Le sexisme ordinaire est souvent interprété comme étant des jokes de mononcle, mais cela peut aller beaucoup plus loin, selon Marilyn Ouellet.« Ça va des blagues sexistes à la discrimination à l\u2019emploi jusqu\u2019au meurtre.La violence sexuelle se situe dans le haut de la pyramide.Dans les familles, on commence à parler de ce qui était tabou, comme les oncles cochons qui tapent les fesses des jeunes filles », affirme-t-elle.Les organisateurs, qui en sont à la deuxième phase de leur projet, ont tourné des capsules à saveur humoristique et ont pondu des affiches de style bande dessinée.La deuxième phase consiste à offrir des conférences dans les écoles et maisons des jeunes.« Il faut dire que le Haut-Saint- François a un taux de violence sexuelle assez élevée, ajoute la directrice de la Corporation de développement communautaire du Haut-Saint-François, Jinny Mailhot.Il y a un historique et les gens le sentent qu\u2019il y a un problème dans la MRC.Dans tous les secteurs, les intervenants se sont entendus pour dire que l\u2019égalité homme-femme est aussi importante que le développement économique. » un processus défaillanT Marylin Ouellet souligne par ailleurs que le processus de plainte n\u2019est pas ce qu\u2019il devrait être.Les femmes et les hommes qui portent plainte pour agression ou harcèlement aux autorités ne seraient pas assez entendus.«  On voit un obstacle assez majeur au niveau du corps policier.Ce n\u2019est un secret pour personne, il y a une incompréhension des préjugés et un manque d\u2019information.Quand la plainte est retenue, il faut aller au tribunal et il faut que le jugement soit adéquat », dénonce-t-elle.Selon les intervenants, le retour des cours d\u2019éducation sexuelle serait une bonne piste de solution.« C\u2019est une grande erreur d\u2019avoir enlevé ce cours, commente Martin Mailhot.Avec la pornographie incontrôlable qui entre dans nos maisons, il est temps que le gouvernement les ramène. » Le regroupement Elle n\u2019a pas dit oui travaille sur une troisième phase du projet dont les détails seront dévoilés en temps et lieu.EllE n\u2019a pas dit oui le combat contre le sexisme se poursuit marylin ouellet du centre des femmes la passerelle, sabrina de la maison pour femmes et enfants victimes de violence conjugale la méridienne et martin mailhot de la corporation de développement communautaire du haut-saint- françois pilotent le projet Elle n\u2019a pas dit oui dans le haut-saint-françois.\u2014 PHoTo LA TribUne, TommY broCHU 5243437 5239492 5222175 Ghislain Bolduc Député de Mégantic En action pour les citoyens du comté deMégantic! 220, rue Principale Est, bureau 228N Cookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0 819 875-5410 \u2022 1 800 567-3523 (sans frais) SANS EMPLOI?www.introcje.ca 819 832-1750 Et si nous pouvions t\u2019aider à faire les premiers pas vers un retour au travail.Processus d\u2019orientation Bilan de compétences Recherche d\u2019emploi Accompagnement personnalisé Certains critères s\u2019appliquent DENTISTE DR BENOIT GIARD 200, 2e Avenue Weedon (Québec) J0B 3J0 Tél.: 819 877-5400 vendredi 17 novembre 2017 laTribune S10 mrc du haut-saint-françois Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca DuDswell \u2014 Quatre ans après le début du projet Harmonie initié par un groupe de citoyens et l\u2019entreprise Graymont, la paix règne entre la population de Dudswell et la compagnie.C\u2019est le directeur d\u2019usine à Mar- bleton, Alexandre Renaud, qui chapeaute ce projet depuis son lancement en 2013.Au tout début, avec ses collègues, i l voulait d\u2019abord redonner à la communauté.« Au départ, c\u2019était un problème opérationnel, explique-t-il.On a des gisements de pierre calcaire économiquement rentables pour une cinquantaine d\u2019années.Le problème, c\u2019est que la pierre est profonde dans les carrières, donc il y avait beaucoup de roche inutilisable, mais on n\u2019avait plus d\u2019espace pour mettre la pierre. » Si les gisements sont exploités depuis les 200 dernières années à Dudswell, les temps ont bien changé, fait valoir M. Renaud.« Le temps où l\u2019on empile un tas de roches et qu\u2019on ne fait rien avec est chose du passé.On a présenté le projet à la population et certains ont proposé un comité citoyen, ce que l\u2019on a fait.Le but du comité était de contribuer afin d\u2019augmenter la qualité de vie dans la région », poursuit-il.L\u2019exploitation souterraine de Graymont n\u2019est pas dangereuse pour la santé des habitants de Dudswell.Par contre, il peut être désagréable de voir des roches à longueur de journée.L e p ro j e t Ha r m o n i e v a e n q u e l q u e s o r t e r e d o n n e r l e centre-ville aux villageois, selon Alexandre Renaud.« On a une carrière qui était située au plein cœur du village.On avait encore une dizaine d\u2019années d\u2019exploitation.Par contre, on a convaincu la haute direction de la laisser tomber, car ça avait trop d\u2019impact sur les gens.On est en train de remplir la carrière afin de faire un espace vert pour la communauté. » L\u2019espace vert pourrait permettre d\u2019ajouter des services aux citoyens de la municipalité.« Il n\u2019y a pas de parc à Dudswell, à part celui de l\u2019école, analyse M. Renaud.Il n\u2019y a pas de terrain de soccer, par exemple.De plus, le lieu est situé près du musée et d\u2019un stationnement.On a un projet intéressant au niveau local, qui ne sera pas associé à Graymont. » D\u2019autres projets ont eu lieu au cours des dernières années pour améliorer la qualité de vie des gens de Dudswell.« À côté de la carrière 5, il y avait un tas de roches qui n\u2019était pas végétalisé.On a travaillé avec des architectes paysagers pour remodeler tout cela pour uniformiser le paysage.Le site de Graymont se marie très bien au paysage », fait remarquer M. Renaud.Le remplissage de la carrière 5 s\u2019effectue ensuite avec des pierres non utilisées.« On est dans les autorisations gouvernementales.Tout dépend des ventes, mais d\u2019ici trois ans et demi, les citoyens devraient avoir leur espace vert.En moins d\u2019un an, on a déjà rempli le tiers de la carrière », conclut Alexandre Renaud.de l\u2019harmonie et de la verdure La transformation de la carrière 5 en espace vert se poursuit à dudswell.En moins d\u2019un an, le tiers de la carrière a été remblayé avec de la roche non utilisée dans les opérations de Graymont.\u2014 PHoTo FoUrnie Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca scotstown \u2014 l\u2019entreprise léo Désilets Maître Herboriste de scotstown a la réputation de s\u2019impliquer énormément dans son village.la compagnie, qui emploie environ 35 des 500 habitants du village, donne plus qu\u2019à son tour.Si donner de l\u2019argent à des fondations est une chose, prêter ses employés à répétition en est une autre.En effet, plusieurs employés de l\u2019entreprise sont des pompiers volontaires.Ceux-ci doivent se libérer pour aller éteindre des feux, selon le président-directeur général de Léo Désilets Maître Herboriste, Benoit Fortin.« On a tout près de 50 employés, dont environ 35 qui vivent à Scotstown, affirme M. Fortin.La plupart des pompiers volontaires sont des gens qui travaillent chez nous.L\u2019une de nos participations à la municipalité, c\u2019est que lorsqu\u2019un feu se déclare, on perd une partie de nos employés.Ça fait partie de notre travail dans la communauté », affirme-t-il.Par ailleurs, Léo Désilets Maître Herboriste a organisé en février dernier une collecte de fonds pour la communauté.« C\u2019est un événement ponctuel qu\u2019on a fait pour le parc-école du village.Avec un cabaret-bingo, on a amassé 14 000 $ pour cette cause.Il y avait aussi un chansonnier et des humoristes lors de la soirée.On avait mobilisé une bonne partie du village », se remémore M. Fortin.Le parc-école est présentement en construction.Environ 60 000 $ ont été nécessaires afin de bâtir ce parc.M. Fortin ne rejette pas du revers de la main l\u2019idée d\u2019un autre événement pour sa communauté.« Les citoyens aimeraient qu\u2019on répète l\u2019expérience du cabaret- bingo, mais il faut premièrement se trouver une cause.C\u2019était facile la dernière fois, car presque tout le monde est prêt à aider les jeunes.Il faudrait aussi trouver une nouvelle place pour le faire », indique-t-il.La cause de l\u2019église du village, qui est fermée durant l\u2019hiver, faute de chauffage, pourrait être la prochaine cause de Léo Désilets Maître Herboriste.Léo Désilets?: au cœur de la vie de Scotstown Benoit fortin est président-directeur général de Léo désilets maître herboriste.\u2014 PHoTo FoUrnie 5248046 5247950 Sans frais : 1 866 617-8467 TECHNICIEN(NE) EN QUALITÉ Emploi permanent à temps plein Sous la responsabilité du directeur Qualité, le (la) technicien(ne) a la responsabilité d\u2019assurer la conformité des pièces produites selon les spécifications, et de fournir un support technique et administratif au département d\u2019inspection de la qualité des pièces.Les tâches qui lui sont dévolues sont (sans être limitatif) : \u2022 Procéder à l\u2019inspection visuelle et dimensionnelle de composantes (usinées et/ou mécano-soudées); \u2022 Effectuer des inspections dimensionnelles en utilisant la CMM; \u2022 Élaborer des rapports d\u2019inspection et des rapports de non-conformité selon les standards internes; \u2022 Effectuer avec peu de supervision toutes activités reliées à l\u2019inspection et au contrôle des pièces et matériel, incluant la vérification des documents de certification; \u2022 Exécuter toute autre tâche connexe.Qualifications : \u2022 Connaissance des techniques d\u2019inspection \u2022 Expérience CMMMitutoyo ou DEP d\u2019usinage SVP envoyez votre CV à gfilippelli@ferrotech.ca Si vous avez de questions, n\u2019hésitez pas à communiquer avec M.Giovanni Filippelli au 819 212-2450.Ferrotech Ménard inc., 665, rue Akhurst, Coaticook (Québec) J1A 0B4 Tél.: 819 849-9474, poste 221 \u2022 Téléc.: 819 849-3487 \u2022 Courriel : info@ferrotech.ca laTribune vendredi 17 novembre 2017 S11 mrc du haut-saint-françois 5241909 5247071 5239788 Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca East angus \u2014 L\u2019organisme Moisson Haut-saint-François s\u2019est récemment vu octroyer un financement récurrent de 10 000 $ de la part du gouvernement du Québec.avec la première arrivée de cet argent, l\u2019organisme a pu se reloger afin de répondre à plus de besoins.C\u2019est le sourire aux lèvres que la directrice de Moisson Haut-Saint- François, Katia Palardy, a ouvert les portes de ses nouveaux locaux sur la rue Maple à East Angus.« On a obtenu 10 000 $ récurrent par année.Cet argent va servir au fonctionnement.On a énormément de coûts de transport.On dessert 14 municipalités, réparties sur sept points de chute », explique Katia Palardy.Cet argent viendra s\u2019ajouter aux fonds amassés grâce à plusieurs collectes de fonds effectuées au cours de l\u2019année.« On avait fait la demande pour 105 000 $.On a eu 10 000 $, mais ce n\u2019est pas un plafond, c\u2019est une base.En deçà de 75 000 $ par année, une banque alimentaire ne peut pas fonctionner.En plus, ces événements nous font connaître au sein de la population de la MRC », explique Mme Palardy.Pour trouver les sous, les deux employées de Moisson Haut- Saint-François travaillent sans relâche.« On fait plusieurs collectes de fonds.Il y a le bazar du livre au Centre culturel tous les jeudis, on a la course aux canards qui nous rapporte environ 8000 $ par année.On a aussi un bar à pou- tine qui nous rapporte autant.On ne lâche pas! » indique la directrice de l\u2019organisme.un nouveau local Avec ce nouveau local, Moisson Haut-Saint-François bénéficie d\u2019un espace quatre ou cinq fois plus important que ce qu\u2019il avait au Centre culturel d\u2019East Angus dans l\u2019ancien entrepôt.« On plafonnait à notre ancien local, explique l\u2019adjointe de Moisson Haut-Saint-François, Nathalie Martin.On ne pouvait plus faire de rotation des stocks.Ici, c\u2019est beaucoup plus grand.En plus, on va pouvoir louer trois locaux de la bâtisse, ce qui va nous aider à payer notre loyer. » Auparavant, les emplacements physiques de Moisson Haut- Saint-François étaient répartis en trois lieux.Se retrouver pignon sur rue en un seul endroit facilitera énormément les choses pour Mme Palardy.«   Av a n t , n o u s a v i o n s l \u2019e s - pace entrepôt à East Angus, notre bureau à Cookshire et on avait des congélateurs à trois endroits différents dans la MRC.C\u2019était vraiment compliqué  », mentionne-t-elle.Si les dons affluent chez Mois- s o n Hau t-Sa i nt- F ra n ç o is, la place était devenue rare dans les anciens locaux.Maintenant, les douze électroménagers et six étagères sont facilement accessibles.« On ne manque vraiment pas de nourriture.On a entre 1000 et 2000 kilos de nourriture qui sont apportés par Moisson Estrie toutes les semaines.En plus, on a de belles collaborations avec le IGA et le Boni-Choix de La Patrie.Beaucoup d\u2019agriculteurs nous donnent des surplus, également », se réjouit Katia Palardy.Tous les mois, l\u2019organisme Moisson Haut-Saint-François, qui existe depuis presque trois ans, nourrit 400 personnes.Une cinquantaine de familles sont desservies toutes les semaines.Des paniers de Noël seront aussi distribués.Moisson Haut-saint-François se relocalise et s\u2019agrandit nathalie martin et Katia Palardy se réjouissent du regroupement en un seul lieu des installations de moisson haut-saint- françois à East angus.\u2014 PHoTo LA TribUne, TommY broCHU OBTENEZ UNE REMISE POSTALE DE PRENEZ LA ROUTE SANS STRESS! 133, rue Angus Sud, East Angus 819 832-3928 70 $ à l\u2019achat de 4 pneus BFGOODRICH* * Du 13 octobre au 15 décembre 2017 259, 2e Avenue,Weedon QC J0B 3J0 www.homehardware.ca \u2022 819 877-2959 Pièces d\u2019autos N.S.GIRARD INC.proweedon@b2b2c.ca DUHAUT-SAINT-FRANÇOIS facebook.com/cabhsf cab@cabhsf.org \u2022 cabhsf.org Tél.: 819 560-8540 \u2022 Téléc.: 819 560-8541 209, rue Des Érables, local 311, Weedon (Québec) J0B 3J0 vendredi 17 novembre 2017 laTribune S12 mrc du haut-saint-françois 5241571 Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 Les Jardins Vivaces de Fernand ont reçu tout un honneur, un peu plus tôt cet automne, alors que les propriétaires ont obtenu le prix Expérience jardin 150e, à l\u2019occasion du 150e anniversaire du Canada.Les Jardins Vivaces de Fernand font partie des 150 jardins sélectionnés par le Conseil canadien du jardin, collaborant au passage avec l\u2019Association canadienne des pépiniéristes et des paysagistes.«  C\u2019était une vraie surprise, indique la copropriétaire, Lise Gosselin.Je pensais que c\u2019était une fraude, car je ne suis pas très bonne avec les ordinateurs.Finalement, ma fille a inspecté le cour- riel, et c\u2019était vrai.C\u2019est quelque chose! » Depuis maintenant 23 ans, le jardin de Fernand et de Lise Gosselin à East Angus est ouvert au public.Les visiteurs peuvent y trouver plus de 100 000 plants de vivaces de toutes sortes, un château construit des mains de Fernand Gosselin, plusieurs étangs et un très long ruisseau qui couronne la beauté de l\u2019endroit fleuri.« on Travaille avec la naTure » Le mot d\u2019ordre pour Fernand Gosselin : le respect de la nature.En effet, il est très important pour le couple de ne pas brusquer les insectes, les plantes et les animaux.« À titre d\u2019exemple, je ne coupe pas certaines plantes avant le premier gel, le temps que les bourdons aient le temps de butiner, explique Fernand.Je ne coupe jamais les bons arbres.Je travaille avec la nature. » En plus de tout ce travail, le défi pour ces deux passionnés est de trouver de nouvelles variétés de plantes à faire découvrir aux curieux qui viennent voir leur installation durant l\u2019été.L\u2019emploi d\u2019insecticides est aussi proscrit dans leur petit coin de paradis.« Avec toutes les sortes de fleurs que nous possédons, on a beaucoup de sortes d\u2019oiseaux, beaucoup de sortes d\u2019insectes et beaucoup de sortes de grenouilles.Tout se fait en nature.On n\u2019a pas besoin de produits chimiques, car il y a un beau contrôle biologique au sein du jardin », explique M. Gosselin.Travail d\u2019hiver Les mauvaises langues peuvent parfois affirmer que l\u2019hiver est facile et tendre pour les jardiniers, mais pour Fernand Gosselin, c\u2019est tout à fait faux puisqu\u2019il profite de la saison froide pour réparer et construire les bâtiments du jardin, dont le château qu\u2019il monte seul après avoir coupé et taillé le bois chez lui, à partir de spécimens de sa forêt.«  Cet hiver, je vais continuer de bâtir le château.Ce sera une grande salle qui permettra de faire des conférences d\u2019horticulture.En plus, ça va servir d\u2019abri s\u2019il pleut », indique M. Gosselin, visiblement content du travail qu\u2019il accomplit jour après jour.La saison dernière, des gens de Belgique, du Vietnam, de la France et des États-Unis ont rendu visite à Lise et à Fernand.Les intéressés pourront visiter les installations des Jardins Vivaces de Fernand l\u2019été prochain.www.jardinsvi- vacesdefernand.com Les Jardins de fernand se distinguent Lise et fernand Gosselin prennent depuis des années un soin jaloux de leurs jardins et sont très fiers d\u2019avoir reç le prix Expérience jardin 150e, à l\u2019occasion du 150e anniversaire du canada.\u2014 PHoTo LA TribUne, TommY broCHU Partenaire de votre réussite Une présence active dans la MrC du HaUt-Saint-FranÇoiS Cette fenêtre ouverte à travers La tribune vous permet de faire rayonner votre communauté auprès de plus de 106 000 lecteurs.toujours à votre écoute, toujours prête à vous donner pleine satisfaction.je travaille pour et avec les gens de votre région.Carole st-Louis Conseillère publicitaire 819 564-5450, poste 5238 cstlouis@latribune.qc.ca www.remorqueslaroche.com 2060, Route 222 St-Denis-de-Brompton (Estrie) 819 846-2622 Plus de 500 remorques en stock! Fabrication sur mesure - Location de remorques - réParation -Pièces nouveau GaLvanISÉe laTribune vendredi 17 novembre 2017 S13 mrc du haut-saint-françois Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca Ascot corner \u2014 L\u2019ancienne joueuse de tennis de table Hélène Bédard a été intronisée au Panthéon des sports de sherbrooke pour ses performances remarquables.L\u2019athlète a su développer cette discipline dans le Haut- saint-François et faire grandir un sport aussi méconnu dans la petite municipalité.« La Ville m\u2019a soutenue.Je me souviens d\u2019un voyage de perfectionnement en Chine qui était dispendieux.J\u2019avais eu de l\u2019aide de la municipalité et de la Caisse.On avait aussi le gymnase disponible.On pouvait l\u2019utiliser quand on voulait », se remémore-t- elle en soulignant les avantages de grandir dans une petite communauté prête à aider ses jeunes.Par contre, une carrière canadienne n\u2019est pas facile au tennis de table.« Ce n\u2019est pas évident d\u2019avoir une carrière en tennis de table ici.J\u2019avais une carte de Sports Canada, donc je gagnais un peu de sous, mais pas vraiment assez pour en vivre.J\u2019aurais dû aller en Europe si j\u2019avais voulu aller plus loin. » La carrière d\u2019Hélène Bédard débute lors des Jeux du Québec de 1980.La jeune fille ne subit qu\u2019une seule défaite et remet ça en 1981, à Victoriaville, où elle remporte la médaille d\u2019or.Par la suite, Hélène Bédard prend rapidement du galon.En 1983, âgée de 15 ans, l\u2019athlète devient championne junior au Québec et conserve son titre pendant plus de cinq ans.Au niveau national, Hélène Bédard remporte une médaille de bronze aux Jeux du Canada à Chicoutimi et devient championne junior canadienne en 1984 et 1985.C\u2019est d\u2019ailleurs en 1985 que Bédard se joint à l\u2019équipe nationale canadienne, se préparant ainsi à représenter le pays aux championnats du monde, aux championnats du monde universitaires et aux Jeux panaméricains, entre autres.La pongiste manque cependant de peu les Jeux olympiques de Séoul et de Barcelone.« J\u2019ai fait les qualifications en 1988 et en 1992, mais ils envoyaient deux femmes en Amérique du Nord.J\u2019étais en sixième position, mais je ne me suis pas qualifiée », se rappelle Hélène Bédard.L\u2019athlète d\u2019Ascot Corner a ensuite développé ses aptitudes d\u2019entraîneuse.Tout en poursuivant la compétition, elle aide les jeunes athlètes de la relève à développer leurs techniques.Hélène Bédard a notamment été l\u2019entraîneuse à l\u2019école secondaire du Triolet de 2007 à 2011.Elle a également pris les rênes de l\u2019équipe du Québec pour plusieurs championnats canadiens.Ce double emploi d\u2019athlète et d\u2019entraîneuse a beaucoup plu à Hélène Bédard, qui est aujourd\u2019hui établie à Ascot Corner.« Ça aide d\u2019être joueuse et entraîneuse.On comprend plus de choses.Je pouvais gagner de l\u2019argent comme entraîneuse et je pouvais continuer à me pratiquer également. » Aujourd\u2019hui, Hélène Bédard n\u2019écarte pas un retour dans le monde du sport dans sa région bien-aimée.« On ne sait jamais ce qui peut se produire dans l\u2019avenir.Si le besoin est criant au niveau du tennis sur table à Ascot Corner, ce sera peut-être difficile d\u2019y résister, mais présentement, je n\u2019ai pas trop le temps! » La reine du tennis de table intronisée hélène Bédard \u2014 PHoTo LA TribUne 5247722 5247837 5248721 4388, Route 112 ascot coRneR 819 569.2575 Pierre Chouinard et Fils une entreprise familiale nouvellement installée à Ascot Corner, Bienvenue etmerCi de nous Avoir FAit ConFiAnCe AveC l\u2019AChAt de vos deuxWestern stAr 4700sB ! Guitares Godin, qui opère cinq usines au Québec et une aux États-Unis, est le plus important fabricant de guitares enAmérique.Le volumedeproduction est de 1 500guitares par semaine qui sont distribuées dans plus de 40 pays à travers le monde.L\u2019entreprise doit sa renommée à la qualité de ses produits, à son développement technique innovateur et au savoir-faire de ses employé(e)s.Guitares Godin est une entreprise très active en R&D.Plusieurs postes disponibles, techniques et production! Joins-toi à notre équipe! usine300@godinguitars.com Vos escaliers limitent vos déplacements et vos aires de vie?Il existe des solutions simples et accessibles pour vous aider à jouir pleinement de toute votre maison.Accrédités PAD, SAAQ et CNESST Résidentiel et commercial 819 658-2222 OU1 844 353-8228 EntrEtiEn \u2022 installation réparation www.elevaction.ca 500$ Plusieurs Produits d\u2019aide à lamobilité plateforme élévatrice, lève-personne, ouvre-porte, siège de bain, chaise d\u2019escalier, ascenseur, etc.de rabais sur nos chaises d\u2019escalier Siena Jusqu\u2019au 31 décembre. vendredi 17 novembre 2017 laTribune S14 mrc du haut-saint-françois Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca Saint-iSidore-de-Clifton \u2014 la municipalité de Saint-isidore-de- Clifton s\u2019est dotée, l\u2019été dernier, d\u2019une borne de recharge pour les voitures électriques.Malheureusement, cette borne est sous-utilisée selon le directeur général du village, Gaétan Perron.La borne, qui est placée entre l\u2019hôtel de ville et le camping, n\u2019est pas très achalandée.« Elle est sous-utilisée.Il y a seulement deux personnes au village qui ont une voiture électrique et ils la rechargent chez eux », déplore-t-il.Par contre, cet atout peut amener des visiteurs du côté de Saint-Isidore-de-Clifton.« On est identifiés sur le réseau d\u2019Hydro- Québec.On fait un maximum de publicité pour que les gens soient au courant qu\u2019on l\u2019a », explique M. Perron.De plus, géographiquement, Saint-Isidore-de-Clifton est près des États-Unis.La municipalité offre des services d\u2019hébergement, d\u2019essence et de restauration comme les villages-relais.« On est sur la route 253 et l\u2019on est le dernier village avant les États-Unis qui a du carburant.On ajoute un service pour les visiteurs.On est comme un village-relais, sans être sur la liste.On espère que la borne électrique pourrait éventuellement amener des gens au camping », ajoute-t-il.Malheureusement, les véhicules municipaux ne seront pas 100 % électriques de sitôt.« C\u2019est difficile d\u2019électrifier nos véhicules municipaux, car on a des véhicules lourds.On a des camions dix roues, des chargeurs, etc.On n\u2019a pas de petits véhicules dont on pourrait se ser vir  », mentionne-t-il.un écovillage Par ailleurs, la municipalité de Saint-Isidore-de-Clifton aimerait bien devenir écovillage dans les années à venir.« On tend à devenir écovillage, indique Gaétan Perron.On est aussi verts qu\u2019on peut l\u2019être.C\u2019est une tendance sur laquelle le comité de développement se penche », conclut-il.Pour l\u2019instant, Saint-Isidore-de- Clifton est la seule municipalité de la MRC du Haut-Saint-François à offrir le service de recharge de véhicules via la borne électrique.saint-isidorE-dE-cLifton un peu d\u2019électricité dans l\u2019air Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819 564-5454 5248711 Un peu plus loin\u2026 mais tellement différent ! 2018 Camry SE raV4 FWD 2018 /SEm.loCation 64 moiS, 82$ 0 $ D\u2019aComptE /moiS loCation 64 moiS, 365$ 0 $ D\u2019aComptE laTribune vendredi 17 novembre 2017 S15 mrc du haut-saint-françois Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 La salle Richard- Martel d\u2019East Angus a récemment subi une cure de rajeunissement, la Ville d\u2019East Angus y injectant 50 000 $ afin de la moderniser, de l\u2019agrandir et d\u2019en solidifier les assises.La salle Richard-Martel, qui est au deuxième étage du Centre culturel d\u2019East Angus, pourra désormais accueillir des spectacles, comme c\u2019était le cas jusqu\u2019en 2000 alors que défilaient sur scène des artistes comme Michel Louvain, Sweet People et Richard Séguin, pour ne nommer que ceux-là.La salle pouvait alors accueillir une soixantaine de personnes.Avec les rénovations, les gestionnaires ont décidé d\u2019agrandir par l\u2019intérieur, et 125 personnes peuvent désormais prendre place dans la salle Richard-Martel.Le directeur général de la Ville d\u2019East Angus, David Fournier, aimerait bien offrir des spectacles aux citoyens de la municipalité.« On a déjà une scène.L\u2019objectif serait de faire un spectacle une fois de temps en temps.On ne veut pas livrer compétition à la salle Guy-Veilleux à Cookshire- Eaton ou encore avec les spectacles de Weedon.On veut être complémentaires », assure-t-il.Un petit bar a également été aménagé pour offrir un service supplémentaire.Des cours De plus, cette salle pourra profiter aux organismes qui logent dans ce bâtiment construit en 1914.La bâtisse fait office de centre communautaire depuis maintenant 40 ans et les organismes sans but lucratif peuvent emprunter les pièces et la salle du bâtiment sans dépenser un sou.La Ville voit ces rénovations comme un service aux citoyens, et l\u2019objectif de ces investissements n\u2019est pas de faire de l\u2019argent, mais de répondre à des besoins, selon David Fournier.« La décision est politique.On voulait permettre plus d\u2019activités au sein du Centre communautaire.On a refait le plancher, on a mis un nouveau système de climatisation et on a déplacé la cheminée. » De plus, une douzaine de cours sont donnés dans le Centre communautaire d\u2019East Angus.« Les professeurs louent le local à 120 $ par session, indique M. Fournier.En demandant un prix aussi bas, on s\u2019assure que des cours soient offerts aux citoyens ici, en ville.Comme ça, la municipalité reste vivante. » Les cours rejoignent environ 120  personnes par semaine.Annuellement, une trentaine d\u2019organismes profitent également du Centre communautaire pour diverses activités.Une dizaine de bénévoles s\u2019occupent du bâtiment.Les citoyens de la Ville d\u2019East Angus peuvent aussi louer la salle pour des fêtes ou pour des événe- ments spéciaux.La salle Richard-Martel fait peau neuve on espère recommencer la présentation de spectacles dans la salle richard-martel récemment rénovée à East angus.\u2014 PHoTo LA TribUne, TommY broCHU 5247703 5242475 5239798 VENTE ET TRANSPORT 74, chemin Jordan Hill, Johnville (Québec) J0B 2A0 Sable / Gravier / Sable à mortier Sable tamisé (abrasif) Gravier tamisé \u2022 concassé Pierre tamisée \u2022 concassée Tél.: 819 837-2530 Téléc.: 819 837-0022 Pelle mécanique Vente de gravier/terre Bulldozer Déneigement Camion Transport de machinerie MARTEAU HYDRAULIQUE CHAMPS D\u2019ÉPURATION MARTEAU HYDRAULIQUE CHAMPS D\u2019ÉPURATION RBQ 2416-6548-88 East Angus / gravière 819 832-1009 Johnville 819 837-2746 VOS EXPERTS EN PIÈCES D\u2019AUTO 230, rue Angus Sud, East Angus | paangus.ca | 819 832-2465 ou 1 866 577-2465 Plusieurs marques et modèles disponibles! pour votre véhicule qui sont conçus pour l\u2019hiver?C\u2019est à East Angus que ça se passe! VouS VoulEz dES « mags » vendredi 17 novembre 2017 laTribune S16 mrc du haut-saint-françois Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca Chartierville \u2014 le festival Musique aux sommets aura mis peu de temps à créer engouement et habitudes à Chartierville où on a déjà confirmé la tenue d\u2019une troisième édition en août 2018.Cette fois encore, on espère que les quelque 300 villageois verront converger vers Chartierville plus de 2500 fervents amateurs de musique.L\u2019ancien maire Jean Bellehumeur, qui chapeaute maintenant l\u2019événement, se dit heureux du succès du projet.« Chartierville est un petit village au bout d\u2019un chemin qui débouche aux États-Unis.On avait besoin de quelque chose pour remonter la pente.Avec le festival, on accueille sept fois la population du village », souligne- t-il en ajoutant que la cinquantaine de bénévoles travaillant d\u2019arrache- pied est essentielle au succès de l\u2019événement.Depuis l\u2019an dernier, Musique aux sommets accueille les membres de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke (OSS).« L\u2019an dernier, ils sont arrivés avec un concept d\u2019hommage aux Beatles.Tout le monde était debout et chantait avec le groupe.Sylvain Cossette et Rick Hughes étaient également de la partie.C\u2019était fou! » se réjouit Jean Bellehumeur.Si la présence de l\u2019OSS attire un grand nombre de visiteurs, peu d\u2019entre eux savaient que ces musiciens ne jouent pas uniquement du classique.« Les musiciens se sentaient comme des rock stars.J\u2019ai entendu dire qu\u2019ils avaient tous adoré l\u2019expérience. » la musique atteint Les festivaliers ont apprécié la présence de rick hughes et de sylvain cossette (photo du bas) avec l\u2019oss lors du dernier musique aux sommets de chartier- ville.d\u2019autres surprises sont promises pour l\u2019édition 2018.\u2014 PHoTos FoUrnies 5239367 5248505 Chaleureuse, verte et diversifiée! eastangus.ca Concerts de la Gare Parc des Deux Rivières laTribune vendredi 17 novembre 2017 S17 mrc du haut-saint-françois les sommets à Chartierville L\u2019OSS sera d\u2019ailleurs vraisemblablement de retour pour la prochaine édition du festival Musique aux sommets.« On ne sait pas encore ce qu\u2019ils vont nous proposer, indique M. Bellehumeur.Nous allons évaluer les options au cours des prochaines semaines. » Outre les gros noms et l\u2019OSS, le festival tient également à donner de la visibilité aux artistes de l\u2019Estrie.« On a comme mission de donner de la visibilité aux artistes locaux, explique Jean Bellehumeur.On avait une auteure-compositrice, Marie-Onile, qui a donné en spectacle.C\u2019était très plaisant. » Jean Bellehumeur compte bien apprendre de ses erreurs pour le prochain événement, et la billetterie devrait entre autres être mieux organisée pour les prochaines années.« On ne savait pas précisément combien de personnes il y aurait.On ne pouvait pas déterminer le nombre d\u2019étudiants, d\u2019enfants et d\u2019adultes.On n\u2019avait jamais fait cela auparavant, donc on apprend », commente-t-il.RallieR les voisines Jean Bellehumeur espère aussi la participation des autres municipalités environnantes.« On invite les municipalités voisines et les autres municipalités de la MRC à avoir un kiosque durant le jour.Comme ça, les visiteurs de l\u2019extérieur peuvent voir que c\u2019est beau dans notre coin.Par contre, plusieurs m\u2019ont dit qu\u2019ils allaient venir, mais se sont finalement désistés.Je vais m\u2019assurer du suivi cette année », assure-t-il.Quelques nouveautés devraient être aussi être mises en place pour que les festivaliers n\u2019aient pas d\u2019impression de déjà-vu.« On aimerait faire une espace style fête foraine.On veut que les visiteurs apprécient la musique les soirs et qu\u2019ils aient beaucoup de plaisir durant le jour.Avec l\u2019ajout du Musée Côté, ça donne aussi de bons résultats », conclut-il en précisant qu\u2019il s\u2019attend à voir le nombre de festivaliers bondir de 15 pour cent lors de la prochaine mouture.5245350 5242576 5241694 SCIES À CHAÎNE SCIES À CHAÎNE \u2022\u202245, CRAIG SUD, COOKSHIRE \u2022 1 800 909-3847 / 819 875-3847 \u2022 www.scie-carrier.com Souffleuse à neige Cub Cadet À partir de 49,70 $/mois sur 36 mois \u2022\u202245, CRAIG SUD, COOKSHIRE \u2022 1 800 909-3847 / 819 875-3847 \u2022 www.scie-carrier.com Oui, ta femme veut ! Si ça brise on l\u2019répare! Si ça brise on l\u2019répare! ?InformatIon pourterraIns Denis Dubord Courtier immobilier Remax D\u2019Abord 819 822-2222 leboisedecookshire.com \u2022 Services payables sur 15 ans \u2022 À 20minutes du CHU Fleurimont \u2022 25minutes de l\u2019U.de S.\u2022 Près de la ville.près de la nature! nouVeau Maison ou jumelés sur terrains : #17, #18 et #19 Construction Rafco 819 571-9771 TERRAINSÀVENDRE de8000à 14000pi2 Seulement 7 terrains disponibles sur 23 pour les phases 1 et 2 De 45000$ à 55000$ incluant le coût des travaux permanents Service d\u2019autobus vers Sherbrooke à 15minutes de l\u2019autoroute 410 à Lennoxville Promotion pour les terrains 21 et 22 Travaux permanent payés de 2013 à 2016 Économie de 10000$ et 14000$ vendredi 17 novembre 2017 laTribune S18 5188110 Pour en savoir plus sur le programme de prélèvements automatiques, communiquez avec le SERVICE DES ABONNEMENTS de La Tribune en composant le 819 564-5466 ou (sans frais 1 800 567-6955).Ce programme est offert seulement aux nouveaux abonnés, aux abonnés payant à leur camelot ou lors du renouvellement.à votre porte sans souci ! Simple, sécuritaire et économique Le programme de prélèvements automatiques pour une planification budgétaire simplifiée ! Grâce à ce programme, un seul montant sera prélevé chaque mois de votre compte bancaire ou de votre carte de crédit.Livraison par camelot Seulement Livraison par camelot motorisé Seulement 2128$ /mois (taxes incluses) 2377$ /mois (taxes incluses) laTribune vendredi 17 novembre 2017 S19 mrc du haut-saint-françois 5247753 5245450 5245524 Les propriétaires de la microbrasserie 11 comtés espèrent ouvrir les portes de leurs installations de la rue Pope à cookshire-Eaton en mai 2018.\u2014 PHoTo SPeCTre mÉdiA, JeSSiCA GArneAU COOKSHIRE-EATON \u2014 Le chantier de la microbrasserie 11 Comtés est enfin démarré à Cookshire-Ea- ton.On s\u2019active depuis quelques jours sur le chantier qui devait être lancé le printemps dernier et qui a connu sa part de retards.Un vent d\u2019opposition à l\u2019attribution des travaux a ralenti le processus.«  Le chantier est commencé, affirme le copropriétaire de la microbrasserie, Sébastien Authier.L\u2019excavation est faite.Ils ont aussi installé l\u2019endroit où ils vont couler le béton. » Si Dame nature le permet, le béton pourrait être coulé rapidement, selon la coproprié- t a i r e É m i l i e Fo n t a i n e.«   L a fondation devrait être coulée d\u2019ici la fin de la semaine.On en est aux balbutiements de la construction.On va construire durant l\u2019hiver.Ce n\u2019est pas ce qu\u2019on souhaitait, on a vécu plusieurs péripéties.On ne pouvait pas se permettre un autre retard », commente-t-elle.L\u2019ouverture de la microbrasserie est prévue pour l\u2019été prochain.Les propriétaires aimeraient bien recevoir leurs premiers clients au mois de mai.TOmmy BROCHU Le chantier de la microbrasserie 11 Comtés est enfin lancé Desruisseaux, Laliberté, Chouinard et Ass.Pharmaciens 20, rue Principale Ouest, Cookshire Tél.: 819 875-3344 150, rue Angus Sud, East Angus Tél.: 819 832-4343 USINE DE MARBLETON Partenaire avec le milieu Notre mission Améliorer notre monde en répondant de manière responsable aux besoins de la société en matière de produits de chaux et de pierre de qualité.303, rue Principale Ouest Marbleton (QC) J0B 2L0 819 887-6381 www.graymont.com (C\u2019est g ratuit) Pour vous inscrire : catherine.quirion@gcaq.ca - 819 849-7433, poste 0 vendredi 17 novembre 2017 laTribune S20 5238745 P h o t o s : C a r l C o u l o m b e - K a t h e r i n e L e m i r e - G i l l e s B o u r g e o i s , S A D C d u H a u t - S a i n t - F r a n ç o i s , D .J e a n , F r e e p i k Le Haut-Saint-Francois aucoeurde l\u2019industrie Le Haut-Saint-François c\u2019est : un couvert forestier correspondant à 83% du territoire de la MRC une industrie forestière florissante, moteur économique qui génère 31% des emplois de son secteur industriel 37% des transporteurs de bois du sud du Québec y ont leur place d\u2019affaires environ 2271 propriétaires forestiers dont 840 sont reconnus producteurs forestiers, soit 23% de l\u2019ensemble des propriétaires reconnus en Estrie du territoire forestier est certifié FSC (Forest Stewardship Council) 30 entreprises qui emploient 1169 personnes 85 producteurs acéricoles reconnus par le MAPAQ et 11% du nombre d\u2019entailles estriennes 41 entreprises produisent 25% de la production estrienne d\u2019arbres de Noël 3 forêts anciennes et 9 forêts refuges une industrie agricole qui regroupe : 731 producteurs pour 447 entreprises agricoles plus de 23000 hectares en culture 86 000 000 $ générés en revenus 54% des fermes génèrent des revenus de 150 000 à 500 000 $ 45% des fermes génèrent des revenus de 50 000 à 150 000 $ 58% des entreprises aquacoles de l\u2019Estrie 27% des fermes de vaches-veaux de l\u2019Estrie 20% du cheptel porcin de l\u2019Estrie 42% de la production estrienne de bouvillons 16% de la production ovine de l\u2019Estrie agroforestière La MRC du Haut-Saint-François : agroforesfière! 41% CLD du Haut-Saint-François 61, rue Laurier, East Angus 819 560-8500 www.mrchsf.com MRC du Haut-Saint-François 85, rue du Parc, Cookshire-Eaton 819-560-8400 www.mrchsf.com "]