La tribune, 20 novembre 2017, lundi 20 novembre 2017

[" 92 ¢ taxes en sus PP40011259 «?UNE oppositioN coNstrUctivE?» Sherbrooke Citoyen continuera de faire valoir ses idées auprès du nouveau conseil   pagE 5 Nouvelle série 100 ans de la LNH Les meilleurs joueurs de chaque région du Québec?: l\u2019Outaouais et l\u2019Abitibi- Témiscamingue pagEs 32 Et 33 Bol d\u2019or Les Cougars intraitables face aux Cheetahs de Vanier: 36-0 pagE 39 Sherbrooke | 20 PageS | 108e année, n° 228 latribune.ca LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 DE LA MUSIQUE AU GOÛT DE CHOCOLAT pagE 3 phœnix Fin de semaine parfaite à domicile pagE 37 P h o t o S P e C t r e m é d i a , J e S S i C a g a r n e a u Édith Séguin et Lise Gagnon 5239780 lundi 20 novembre 2017 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 15 annonces classées 24 arts et spectacles 19 décès - horaire télé 28 horoscope 25 loterie 16 monde 14 opinions 12 sports 32 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous Joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune Camille Dauphinais-pelletier cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme et une femme entrent au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, un grand tableau dans les bras.Ils s\u2019approchent de Laurent Berniard, commissaire-priseur pour Iegor \u2014 Hôtel des Encans, et lui montrent l\u2019œuvre.C\u2019est lui qui leur dira si celle-ci pourrait leur ramener une belle petite somme d\u2019argent, ou s\u2019ils ont plutôt intérêt à la laisser accrochée dans leur salon.« La réelle signature d\u2019un tableau, c\u2019est le tableau lui-même.Est-ce que c\u2019est bien peint?C\u2019est la première chose qu\u2019on remarque.Mes collègues et moi, on a calculé qu\u2019on voyait peut-être de 8000 à 10 000 tableaux par an, donc l\u2019œil finit par s\u2019aiguiser, par se développer.On finit par reconnaître ce qui est bien peint, ce qui est de l\u2019art et ce qui est du décor », explique l\u2019expert.Ma l h e u re u s e m e n t p o u r l e couple, le grand tableau représentant une scène dans une grande rue parisienne se classe plutôt dans la deuxième catégorie.« Regardez les visages des personnages : il n\u2019y a pas de détails.Avec un grand peintre, soit on verrait très bien les détails, ou bien ce serait carrément de l\u2019impressionnisme, et on distinguerait à peine une silhouette », donne en exemple M. Berniard en analysant l\u2019image.La toile sur laquelle la peinture a été appliquée peut également en dire long.En additionnant tous les détails, M. Berniard estimait qu\u2019il s\u2019agissait probablement d\u2019une œuvre décorative peinte dans les années 1980 ou 1990, dans un style semblable à celui d\u2019Édouard Cortez.«  Vous voyez comme ça ressemble?Mais les détails du visage sont plus clairs dans les œuvres de Cortez », souligne-t-il en montrant au couple une photo sur son téléphone.Chasse au trésor Plus d\u2019une vingtaine de Sher- brookois ont ainsi défilé dimanche au Musée pour présenter leurs trésors cachés, leurs biens de famille et leurs souvenirs, en espérant recevoir une évaluation intéressante.Parmi eux, il y avait Louise Hébert, qui avait amené des bijoux reçus en héritage.« Il y en a un pour lequel j\u2019ai eu une belle évaluation.Les autres, c\u2019était plutôt moyen, mais je comprends que les bijoux ont moins de valeur quand ils ne sont pas à la mode puisqu\u2019il y a moins de demande », a-t-elle affirmé.En effet, bien que le joli collier de perles qu\u2019elle possède soit de bonne qualité, il ne se vendrait pas pour grand-chose actuellement puisque la demande n\u2019est pas forte.La valeur de sa petite chaîne avec médaillon a toutefois été évaluée entre 400 et 500 $.« Je m\u2019y attendais : j\u2019avais été voir des bijoutiers locaux avant, et même s\u2019ils ne font pas une évaluation officielle, ils m\u2019avaient dit qu\u2019elle avait de la valeur », dit-elle.Mme Hébert a donc remis plusieurs bijoux à Iegor, en espérant qu\u2019ils soient vendus aux enchères.« Si ça marche, je vais en retirer quelque chose, et apparemment ça ne traîne pas trop longtemps avec eux. » l\u2019importanCe Des spéCialistes En début d\u2019après-midi, Laurent Berniard disait qu\u2019il avait déjà eu l\u2019occasion de voir plusieurs belles choses, dont un Riopelle et quelques tableaux européens.Bien que les visiteurs soient de moins en moins souvent surpris lorsqu\u2019ils font évaluer une œuvre, puisqu\u2019ils ont souvent fait une recherche sur internet au préalable, M. Berniard les encourage quand même à voir un spécialiste.En effet, une évaluation officielle informe mieux qu\u2019une recherche faite par un amateur, et elle peut être bien utile s\u2019il faut faire une réclamation aux assurances, ou encore pour s\u2019assurer de diviser un héritage équitablement.Les visiteurs pouvaient faire évaluer des tableaux, des bijoux, des vases ou encore des meubles (s\u2019ils avaient apporté des photos).L\u2019évaluation de chacune des pièces coûtait entre 10 et 15 $.Les profits réalisés lors de cette journée sont allés au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, qui accumule environ 1500 $ de cette façon chaque année.Des trésors au grenier?la sherbrookoise louise Hébert a fait évaluer plusieurs bijoux dimanche par la spécialiste Marion turpin au Musée des beaux-arts.\u2014 PhoTo sPecTre média, marie-lou béland 5229340 5234946 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.10 Min.2 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Aveneige -6 -8 Éclaircies -3 -9 Ave neige -5 -7 Ave neige -6 -8 Ave neige -5 -8 Ensoleillé -4 -5 Ave neige -6 -9 Variable -3 -8 Ave neige -5 -10 Ave neige -8 -13 Ave neige -8 -11 Ave neige -6 -8 Ave neige -5 -8 Ave neige -6 -8 Ave neige -6 -7 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h52 Durée du jour: 9h19 16h11 LALUNE Lever : 8h34 26nov.3 déc.10 déc.18 déc.Coucher : 18h06 -9 -13 -4 -5 -5 -7 -5 -7 -6 -12 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 6,2° -2,0° 3,7° -5,4° 18,7°/1991 -16,5°/1986 58,4mm 38,4mm 864,1mm 761,0mm -5 -9 Trois-Rivières -7 -13 Shawinigan -3 -10 Edmundston -4 -7 Granby Mercredi Max.3 Min.-5 Unmélange de précipitations Précipitations : 70% Jeudi Max.1 Min.-2 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vendredi Max.-1 Min.-4 Nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées Précipitations : 40% -5 -6 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ÉBroudir, verbe définition \u2013Passer (un fil de métal) à la filière.Anagrammes \u2013Bordurie : État imaginaire fasciste des Balkans, ennemi de la Syldavie, créé par Hergé; bourride : mets composé de poissons, de jaunes d\u2019œufs et d\u2019aïoli, apparenté à la bouillabaisse.Famille \u2013ébroudage, ébroudeur, ébroudi, ébroudin. laTribune LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 ACTUALITÉS 3 SHERBROOKE \u2014 La musique stimule les mêmes zones cérébrales que le chocolat : elle apporte le plaisir non seulement dans l\u2019immédiat, mais un plaisir qui perdure dans le temps.Elle permet aussi de se replonger dans ses bons souvenirs et de s\u2019ouvrir au monde qui nous entoure.En résumé, la musique fait du bien.«  La musique élève l\u2019âme.La musique est très reposante, elle me fait du bien.J\u2019aime ça aussi en écouter pour marcher.Il y a toutes sortes de musiques, pour toutes les activités », explique Serge Houle, qui participe au programme Music & Memory.C\u2019est pour permettre aux personnes comme lui qui souffrent de la maladie d\u2019Alzheimer de se replonger dans leurs souvenirs que l\u2019Américain Dan Cohen a créé le programme Music & Memory, qui a pu être intégré dans les différentes Sociétés d\u2019Alzheimer du Québec en 2015 et à Sherbrooke notamment.Qu\u2019est-ce que Music & Memory?Avec le soutien de l\u2019organisme et des membres de leur famille, les gens souffrant de la maladie d\u2019Alzheimer ou d\u2019un autre trouble neuro-cognitif peuvent mettre la main sur un iPod Shuffle dans lequel on aura fait une liste de lecture d\u2019une cinquantaine de titres.En compagnie d\u2019un proche, la personne peut écouter la musique choisie spécialement selon ses goûts personnels.Et c\u2019est là que la magie opère! «  Parfois, c\u2019est simplement incroyable de voir la réaction des gens lorsqu\u2019ils tombent sur une chanson qu\u2019ils aiment vraiment : ils s\u2019illuminent  », lance Édith Séguin, responsable de Music & Memory et conseillère aux familles à la Société Alzheimer de l\u2019Estrie.La réaction de Serge Houle, lorsqu\u2019il écoute ses chansons favorites, suffit à le prouver.Il vibre.Il ressent du plaisir.Il replonge dans ses souvenirs.« Parfois, c\u2019est simplement incroyable de voir la réaction des gens lorsqu\u2019ils tombent sur une chanson qu\u2019ils aiment vraiment: ils s\u2019illuminent. » \u2014 Édith Séguin, responsable de Music & Memory Dans ses recherches au Centre de recherche sur le vieillissement, la psychologue Lise Gagnon a prouvé que la perception musicale est préservée dans la maladie d\u2019Alzheimer.« La musique n\u2019est pas seulement un loisir.Elle relève d\u2019un travail du cerveau », souligne-t-elle.Les bienfaits sont nombreux : réduction de l\u2019anxiété, augmentation du niveau de communication, amélioration des moments qui sont source d\u2019angoisse pour certaines personnes, création de magnifiques moments de complicité avec ses proches, entre autres! La musique fait tranquillement La musique comme du chocolat NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca SHERBROOKE \u2014 « La musique est une forme d\u2019écriture qui est créée par les compositeurs de façon très organisée grâce aux gammes, qui sont la base de cette écriture.Ce n\u2019est pas pour rien que lorsqu\u2019un compositeur écrit sa musique, il sait dès le départ si sa musique sera considérée comme triste ou joyeuse.La musique est précise, comme les mathématiques », explique la chercheuse Lise Gagnon, du Centre de recherche sur le vieillissement du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.De façon générale, la musique composée en mode majeur sur un tempo rapide sera considérée comme joyeuse.Pensons à la musique latino par exemple, qui correspond de façon générale à ces critères et qui, lorsqu\u2019on l\u2019entend, nous donne systématiquement le goût de danser.De l\u2019autre côté, la musique composée en mode mineur sur un tempo lent sera souvent considérée comme triste.De nombreuses chansons countr y sont ainsi composées.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être musicien ou d\u2019avoir suivi des cours de musique pour comprendre cette organisation que l\u2019on retrouve dans la musique que l\u2019on écoute.Grâce à notre exposition à la musique, presque tout le monde possède les connaissances implicites pour savoir la reconnaître.« Quand un enfant apprend à parler, il ne sait pas au départ qu\u2019il utilise le sujet, le verbe et le complément avec des articles au milieu.Il le fait parce qu\u2019il est exposé au langage et qu\u2019il répète ce qu\u2019il entend », image Lise Gagnon pour comparer la façon dont notre cerveau acquiert ces données.« C\u2019est pour ça que tout le monde sera capable de reconnaître une fausse note lorsqu\u2019elle est jouée par erreur dans une gamme », ajoute- t-elle.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD C\u2019est mathématique sa place dans les centres hospitaliers également.Par exemple, au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS), on a déjà fait un projet de recherche clinique avec des patients qui se trouvent aux soins intensifs et à qui on faisait écouter de la musique pour masquer les sons qui sont nombreux et agressants dans un tel milieu entre le personnel qui fait des va-et-vient fréquents et le bruit des différentes machines.POUR LA CONCENTRATION La musique aide aussi à la concentration.Les chirurgiens en sont de bons exemples.Plusieurs d\u2019entre eux écoutent de la musique pendant leurs longues chirurgies.« La musicothérapie est démontrée comme une intervention efficace pour de nombreux patients », ajoute la chercheuse Lise Gagnon.La musique doit cependant être bien utilisée pour être efficace.Parce que la musique, c\u2019est mathématique (voir autre texte).«  Un des exemples dont on me parle souvent, c\u2019est Ginette Reno.Les gens me disent que leur proche aime tellement sa musique.Mais ses chansons font souvent pleurer », image Édith Séguin.« Pleurer, ce n\u2019est pas mauvais du tout.Mais il faut savoir récupérer la situation ensuite pour que les gens ne restent pas coincés dans leurs émotions négatives », ajoute la psychologue Lise Gagnon.« Pierre Lalonde fait partie de ceux qui font vibrer les aînés en éveillant des souvenirs joyeux sur ses airs gais, et nombreux sont ceux qui apprécient la découverte de la musique créole ou latino, qui est ensoleillée, joyeuse et rythmée », ajoute Édith Séguin.Reconnaître une chanson dès ses premières notes relève d\u2019un travail de la mémoire.« Même dans les cas les plus avancés de la maladie d\u2019Alzheimer, les recherches ont prouvé que cet aspect de la mémoire est préservé jusqu\u2019à des stades très avancés de la maladie, ce qui justifie selon moi que l\u2019on utilise la musique le plus longtemps possible avec tous les gens pour qui la musique a été importante dans leur vie », souligne Lise Gagnon.La musique et ses bienfaits sont si importants qu\u2019un centre de recherche est même consacré à ce sujet à Montréal : il s\u2019agit du BRAMS, le Laboratoire international de recherche sur le cerveau, la musique et le son.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Serge Houle adore la musique.Le programme Music & Memory lui apporte de grands bienfaits.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 laTribune 4 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Les journalistes ne doivent pas avoir peur de parler des enjeux de leur métier.C\u2019est l\u2019un des points centraux mis de l\u2019avant au congrès de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, qui se terminait dimanche à l\u2019hôtel Delta de Sherbrooke.« Il faut se dégêner et parler des histoires où il y a entrave au droit du public à l\u2019information, signale Patrick Lagacé, chroniqueur à La Presse et au 98,5 FM.Quand il y a un déversement toxique qui pollue l\u2019environnement, on n\u2019hésite pas à en parler, mais quand des organismes publics essaient activement d\u2019entraver le droit du public à l\u2019information en nuisant au travail des journalistes, c\u2019est à l\u2019ensemble des citoyens qu\u2019ils s\u2019attaquent.Il ne faut pas hésiter à faire des articles et des dossiers là-dessus. » « On est extrêmement pudique et il y a cette mentalité où on ne veut pas devenir l\u2019histoire, exprime pour sa part Marie-Maude Denis, animatrice de l\u2019émission Enquête à Radio-Canada.Il y a un questionnement à avoir et il faut peut-être changer nos façons de faire.Notre plus grande erreur, c\u2019est de penser que le public ne s\u2019intéresse pas au journalisme, mais c\u2019est faux. » Patrick Lagacé a d\u2019ailleurs invité les médias à donner une visibilité importante aux histoires dénonçant des entraves au droit du public à l\u2019information.PROTECTION DES SOURCES En plus d\u2019avoir fait couler beaucoup d\u2019encre à l\u2019automne 2016, le scandale d\u2019écoute électronique de journalistes dont ont été victimes entre autres Patrick Lagacé et Marie-Maude Denis a changé les méthodes de travail de nombreux journalistes.Patrick Lagacé a fait l\u2019objet de 24 mandats de surveillance demandés par le Service de police de la Ville de Montréal tandis que la Sûreté de Québec a eu accès aux relevés téléphoniques de Marie-Maude Denis.« J\u2019ose espérer qu\u2019avec le temps cette chasse aux sorcières va s\u2019effriter, mais entre-temps, c\u2019est un message très refroidissant qui a été envoyé à toutes les sources, confirme Mme Denis.Depuis le scandale, plusieurs de mes appels commencent par \u2018\u2018on est-tu écouté par la police?\u2019\u2019 C\u2019est une blague, mais avec un fond d\u2019inquiétude réelle.C\u2019est extrêmement grave ce qui s\u2019est passé. » Mme Denis a spécialement perçu ce refroidissement dans le milieu policier.« Il ne faut pas se leurrer, les policiers qui parlent aux journalistes, c\u2019est la plupart du temps une discussion validée avec leurs supérieurs.Il y a probablement même un rapport qui sera produit sur l\u2019échange.Ce n\u2019est pas toujours vrai, mais c\u2019est mon expérience depuis le scandale.Je recevais beaucoup plus d\u2019appels non autorisés avant.C\u2019est un des effets nocifs du scandale. » Patrick Lagacé estime que le projet de loi S-231 du sénateur conservateur Claude Carignan est un grand pas en avant dans la protection des sources.Une fois en vigueur, la loi S-231 permettra à un journaliste de s\u2019opposer à la divulgation d\u2019un renseignement ou d\u2019un document auprès d\u2019un tribunal pour protéger une source.« On ne saura jamais qui a choisi de ne pas parler par peur d\u2019être démasqué par des enquêtes policières, admet M. Lagacé.Mais le projet de loi du sénateur Carignan, CONGRÈS DE LA FPJQ Aux journalistes de «se dégêner» SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca Patrick Lagacé invite les médias à donner une visibilité importante aux histoires dénonçant des entraves au droit du public à l\u2019information.Sur la photo, Patrick Lagacé, chroniqueur à La Presse et au 98,5 FM, Pierre Tourangeau, auteur du mémoire de la FPJQ : Espionner c\u2019est brimer la démocratie déposé devant la Commission Chamberland, Marie-Maude Denis, animatrice de l\u2019émission Enquête à Radio-Canada, Claude Carignan, sénateur à l\u2019origine du dépôt du projet de loi S-231 et Monic Néron, journaliste au 98,5 FM.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MARIE-LOU BÉLAND SHERBROOKE \u2014 La Fédération professionnelle des journalistes du Québec a remis une carte de presse honorifique au blogueur saoudien Raif Badawi, emprisonné depuis cinq ans en Arabie saoudite.C\u2019est son épouse, Ensaf Haïdar, réfugiée à Sherbrooke depuis 2014 avec ses enfants, qui a reçu la carte de presse des mains de la directrice générale de la Fédération, Catherine Lafrance.«  L\u2019emprisonnement de Raif Badawi est une atteinte directe à la liberté d\u2019expression dans un pays où la liberté de presse est, pour ainsi dire, inexistante, mentionne Catherine Lafrance.C\u2019est la mission de la FPJQ d\u2019intervenir chaque fois que la liberté de presse est attaquée ou remise en question.Nous ne pouvions passer sous silence le combat d\u2019Ensaf Haïdar et de Raif Badawi. » Pour avoir critiqué le régime saoudien et la police religieuse, Raif Badawi a été condamné à dix ans de prison et à mille coups de fouet, un châtiment non seulement « barbare », selon les termes employés par Reporters sans frontière pour le décrire, mais qui contrevient à la Convention contre la torture à laquelle ont adhéré l\u2019Arabie saoudite et le Canada.SIMON ROBERGE Une carte de presse pour Raif Badawi L\u2019épouse du blogueur Raif Badawi, Ensaf Haïdar, a reçu une carte de presse honorifique au nom de son mari, des mains de la directrice générale de la FPJQ, Catherine Lafrance.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA FPJQ, CATHERINE LEGAULT c\u2019est immense.On verra les impacts dans le temps. » UN MÉTIER INCOMPRIS?L\u2019incompréhension du public envers le métier de journaliste est bien réelle, mais ne constitue pas une injustice selon Patrick Lagacé.« Plusieurs métiers sont incompris comme ceux de policier et de politicien.Je reçois des milliers de cour- riels par année et, bien souvent, si les gens ne font pas confiance aux journalistes, c\u2019est parce qu\u2019ils ne sont pas d\u2019accord avec nous.Pour bien des gens, si on écrit une chronique qui contredit leur vision du monde, on n\u2019est pas un bon journaliste et on n\u2019est pas digne de confiance. » « Les gens vont bien souvent critiquer les journalistes et c\u2019est parfait comme ça, ajoute-t-il.Nous ne sommes pas au-dessus de la critique, mais les gens ne voient pas à quel point il y a un système et des ressources qui sont consacrées à faire en sorte que les journalistes ne sachent pas la vérité.Ils pourraient donc être un peu plus indulgents. » « Le métier de journaliste est sous- apprécié, résume Marie-Maude Denis.Mais peut-être que les gens qui ont une opinion négative des journalistes ne savent pas tout le travail sérieux qui est fait pour informer la population.De notre côté, il faut être irréprochable, car la confiance du public est très fragile. » « Quand des organismes publics essaient activement d\u2019entraver le droit du public à l\u2019information en nuisant au travail des journalistes, c\u2019est à l\u2019ensemble des citoyens qu\u2019ils s\u2019attaquent.» \u2014 Le chroniqueur Patrick Lagacé laTribune lundi 20 novembre 2017 ActuAlités 5 Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même s\u2019il n\u2019a pas été porté au pouvoir, le parti Sherbrooke Citoyen entend bien rester présent dans l\u2019univers politique municipal.La chef Hélène Pigot souhaite même jouer le rôle d\u2019opposition officielle.«  C\u2019est le mandat que je nous donne pour les quatre prochaines années, signale Mme Pigot, qui veut rester à la tête du parti.Il y a une autre opposition, le parti de M. Sévigny, mais honnêtement j\u2019ai des doutes puisqu\u2019il s\u2019agit plus d\u2019un rassemblement de personnes que de gens liés par des idées communes comme c\u2019est le cas pour nous. » « Mais je veux être claire, nous serons une opposition constructive, précise-t-el le.Nous ne chercherons pas à récriminer M. Lussier.Nous serons là pour signaler les moins bons coups, mais aussi les bonnes idées.Nous voulons faire avancer la Ville. » Pour ce faire, Sherbrooke Citoyen profitera de la présence au conseil municipal d\u2019Évelyne Beaudin, seule candidate du parti à avoir gagné la confiance des électeurs le 5 novembre dernier.«  C\u2019est important de continuer à réfléchir et poursuivre ce qu\u2019on a commencé, mentionne Mme Pigot, qui retourne à son métier d\u2019enseignante en informatique à l\u2019Université de Sherbrooke.C\u2019est certain que nous allons rester une voix politique que les Sherbrookois pourront entendre et Évelyne sera la porteuse de nos idées au conseil municipal. » « Nous serons là pour signaler les moins bons coups, mais aussi les bonnes idées.Nous voulons faire avancer la Ville. » \u2014 Hélène Pigot Lors des dernières élections, 11 299 électeurs ont voté pour Hélène Pigot à la mairie.Cinq candidats de Sherbrooke Citoyen ont terminé bon deuxième dans leur district.« Cet appui significatif indique que le désir d\u2019une nouvelle vision de la politique municipale est bien enraciné à Sherbrooke », souligne Mme Pigot dans une lettre ouverte envoyée à La Tribune (à lire en page 12).« Les enjeux municipaux présentés tout le long de cette campagne devront donc figurer à l\u2019agenda municipal, que ce soit la ligne de bus express sur la King, la diversification des sources de revenus de la Ville, la politique de logement social et une revitalisation du centre-ville transparente, en harmonie avec l\u2019architecture existante et en accord avec ses habitants et les organismes qui les représentent », ajoute Hélène Pigot.« Je souhaite réitérer à tous ceux qui ont applaudi à une dynamisation du débat municipal que Sherbrooke Citoyen continuera de promouvoir des politiques inclusives au service de sa population et veillera à ce que Sherbrooke prenne le virage du futur », résume-t-elle.Afin de rester présent dans le paysage politique, Sherbrooke Citoyen souhaite notamment augmenter sa présence dans les comités de quartier en plus de prendre position sur les dossiers chauds.Une assemblée générale aura lieu au mois de janvier pour entériner la composition du nouveau conseil exécutif.SC revendique l\u2019opposition officielle Hélène Pigot était tout sourire le 5 novembre lors de la soirée des élections.\u2014 Photo SPectre média, Frédéric côté Camille DauphinaiS-pelletieR cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le nouveau maire de Sherbrooke Steve Lus- sier participera à certaines réunions importantes de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), mais il tient à préciser qu\u2019il se concentrera sur sa tâche de maire avant tout.C\u2019est ce qu\u2019il a confirmé samedi matin à La Tribune après avoir rencontré le président de l\u2019UMQ Alexandre Cusson.«  Son rôle, c\u2019est de m\u2019approcher, et c\u2019est correct, il n\u2019a pas été brusque.C\u2019était une belle rencontre, et il comprend mes enjeux.Pour les premiers quatre ans, je ne veux pas trop m\u2019engager », a dit le maire de Sherbrooke.« Je lui ai dit que je m\u2019occuperais de ma ville avant tout! » Pa r e xe m p l e, M .  Lu ss i e r a a n n o n c é q u \u2019 i l n e p re n d ra i t pas part à la réunion prévue le 1er décembre, puisqu\u2019elle tombe en plein dans la période du budget.Par contre, il compte aller à une réunion prévue en février pour prendre connaissance des dossiers qui y seront présentés et pour faire la rencontre d\u2019autres maires.Il n\u2019exclut pas non plus l\u2019idée d\u2019envoyer à l\u2019occasion un élu représenter Sherbrooke lors d\u2019une réunion de l\u2019UMQ.«  On va quand même aller défendre les points de Sherbrooke de ce côté-là.Et c\u2019est important qu\u2019on se tienne au courant de ce qui se passe, étant donné qu\u2019on donne déjà une cotisation [à l\u2019UMQ]. » Alexandre Cusson avait mentionné la semaine dernière qu\u2019il espérait que Sherbrooke soit représentée autour de la table lors des rencontres de l\u2019UMQ pour contribuer aux prises de décisions.« Ce serait une mauvaise nouvelle pour Sherbrooke de s\u2019isoler de l\u2019UMQ », avait-il dit notamment.CollaboRation aveC DRummonDville Comme Alexandre Cusson est maire de Drummondville en plus de présider l\u2019UMQ, les deux maires ont aussi profité de leur rencontre pour parler de la relation entre les deux villes.« Comme on est tout près, on va avoir la chance de se parler un peu plus souvent.Il y a des entreprises qui s\u2019en viennent ici, par exemple Soprema.Il y a d\u2019autres entreprises dont le siège social est à Drummondville, et on va essayer de travailler avec elles, pas pour les sortir de Drummondville et les amener ici, mais pour collaborer avec elles », a souligné M. Lussier.Le maire a d\u2019ailleurs identifié des points communs entre lui et M. Cusson.«  Il me ressemble beaucoup dans ce qu\u2019il dit.Comme moi, il a tout de suite été maire, sans être conseiller auparavant, et il ne vient pas du milieu politique.Et regardez comment il a géré sa ville! » a lancé le maire de Sherbrooke, visiblement optimiste quant aux relations futures entre les deux villes.conseil d\u2019AdministrAtion de l\u2019umQ lussier siégera sans trop s\u2019engager le nouveau maire de sherbrooke, steve lussier, a confié au président de l\u2019umQ, Alexandre cusson, qu\u2019il comptait s\u2019en tenir aux réunions d\u2019importance auprès de cet organisme.« Je lui ai dit que je m\u2019occuperais de ma ville avant tout! » \u2014 Photo la tribune, archiveS, JeSSica Garneau lundi 20 novembre 2017 laTribune 6 ActuAlités Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca Coaticook \u2013 L\u2019incendie qui a ravagé l\u2019abattoir Rousseau à Lingwick a laissé un trou béant dans le monde de l\u2019abattage en Estrie.Le directeur de l\u2019Union des producteurs agricole (UPA) de l\u2019Estrie, François Bourassa, est catégorique.« Selon leur type de production, beaucoup de producteurs doivent aller faire abattre leurs animaux à l\u2019île d\u2019Orléans, en Ontario, etc., affirme M. Bourassa.Il y a une longue distance à parcourir.Il devrait y avoir un abattoir multi espèce de classe A en Estrie.Beaucoup d\u2019abattoirs peuvent abattre plusieurs espèces, mais dans les faits, ils se spécialisent dans un type en particulier. » «?Beaucoup d\u2019abattoirs peuvent abattre plusieurs espèces, mais dans les faits, ils se spécialisent dans un type en particulier. » \u2014 François Bourassa, de l\u2019uPA Un trou béant dans l\u2019abbatage L\u2019Estrie a besoin d\u2019un lieu de classe A, affirme l\u2019UPA l\u2019incendie qui a ravagé l\u2019abattoir Rousseau à lingwick a laissé un trou béant dans le monde de l\u2019abattage en Estrie.\u2014 Photo fournie Par manon rousso L\u2019abattoir de M. Rousseau, qui était de classe A, pouvait vendre la viande dans les divers commerces.« Il y avait toujours un inspecteur dans l\u2019établissement, explique M. Bourassa.Les abattoirs de proximité, eux, ne peuvent pas vendre leur viande dans les épiceries et dans les restaurants.La viande est pour le producteur ou pour l\u2019abatteur », poursuit-il.De plus, l \u2019automne est une période de pointe au niveau de l\u2019abattage au Québec, selon M. Bourassa.« On m\u2019a dit qu\u2019une centaine de producteurs faisaient affaire à Lingwick.Ce n\u2019est pas une bonne période pour qu\u2019un abattoir passe au feu, car c\u2019est la période de grand achalandage », affirme-t-il.D\u2019ailleurs, un abattoir en Estrie serait en développement.Le projet de deux millions de dollars créerait une dizaine d\u2019emplois.Des détails viendront dans les prochaines semaines.soluTions poTenTielles L\u2019UPA de l\u2019Estrie demande depuis plusieurs années la venue d\u2019un pro- jet-pilote qui ferait en sorte que les abattoirs de proximité pourraient vendre leur viande, moyennant une indication.Avec l\u2019incendie de l\u2019abattoir Rousseau, le moment est idéal, selon M. Bourassa.« On demande que les producteurs puissent vendre au marché public en expliquant au consommateur que l\u2019abattoir n\u2019était pas inspecté de manière permanente.On demande de faire un projet pilote.Ça pourrait permettre de désengorger les abattoirs de classe A », analyse M. Bourassa.En attendant, quelques solutions s\u2019offrent pour les producteurs estriens qui souhaitent abattre leurs animaux en région.« Nous ce qu\u2019on pense, c\u2019est que le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ) pourrait mettre un inspecteur à temps plein dans un abattoir de proximité où les règles ne sont pas les mêmes.Ça pourrait désengorger l\u2019industrie durant une période de temps », commente M. Bourassa.Pour les producteurs qui ne veulent pas aller trop loin, des options pourraient s\u2019ajouter, selon François Bourassa.« Il y a un abattoir à East Broughton qui pourrait recevoir des animaux.Il y a aussi l\u2019abattoir à Coaticook qui abat présentement deux jours par semaine.Ils pourraient peut-être rajouter une journée.Il y a aussi l\u2019abattoir Giroux à East Angus qui abat présentement du porc, mais qui a déjà abattu du bovin.On regarde toutes les éventualités.Par contre, ça ne veut pas dire qu\u2019ils vont pouvoir recevoir autant de demandes », s\u2019inquiète-t-il.5243940 Jusqu\u2019à 65%de rabais 12999 Ord.360$ à 380$ Parkas LAUREN RALPH LAUREN Bourre 60% duvet/ 40% plumes.Tailles TP à TG.Choix de 4 modèles et couleurs variées.En exclusivité 50%de rabais Autres vêtements d\u2019extérieur pour femme** Aucun bon d\u2019achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Tant qu\u2019il y en aura.Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire.Exceptions : Collections Compagnie de la Baie d\u2019Hudson et Grand Portage.Précisions en magasin.* LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard sans frais de tout achat totalisant 99$ ou plus, avant taxes et frais additionnels.La livraison standard sans frais s\u2019applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables.Offre non valide dans les magasins La Baie d\u2019Hudson et les autres magasins du groupe HBC.Des frais s\u2019appliquent pour la livraison express ou le lendemain.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : Meubles, gros électros, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.**Vêtements d\u2019extérieur pour femme : Au rayon des vêtements d\u2019extérieur pour femme.Exceptions : Arctic Expedition, Icons de Cinzia Rocca, Hiso, Kate Spade New York, Lauren Ralph Lauren (rayons 150 et 806), Michael Michael Kors, Noize, Pajar, Sicily, Soia & Kyo, Sosken et articles dont le prix se termine par 99¢.Machines à espresso et à café NESPRESSO 100$ de rabais 14999 Ord.249,99$ 150$ de rabais 19999 Ord.349,99$ Machine à espresso Essenza Mini avec mousseur à lait Aeroccino Machine VertuoPlus de luxe avec mousseur à lait Aeroccino LUNDI 20 NOVEMBRE MARDI 21 NOVEMBRE EN MAGASIN ET À LABAIE.COM LIVRAISON SANS FRAIS DES ACHATS EN LIGNE DE 99$ OU PLUS* UN JOUR SEULEMENT laTribune lundi 20 novembre 2017 ActuAlités 7 Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca CoatiCook \u2014 Le propriétaire de l\u2019abattoir qui a été incendié à Lingwick, Donald Rousseau, ne sait pas encore s\u2019il reconstruira l\u2019entreprise dans laquelle il a passé 43 ans de sa vie à titre de propriétaire.« Ça fait 47 ans que je travaille à l\u2019abattoir, indique M.  Rousseau, rejoint par téléphone.Je l\u2019ai agrandi en étape sur une période de 35 ans.Reconstruire coûterait beaucoup plus cher que le montant que nous donne l\u2019assurance », explique l\u2019homme, visiblement dévasté par la situation.Outre le bâtiment, M.  Rousseau a perdu l\u2019abattoir dirigé par sa famille depuis trois générations.« Mon grand-père a commencé à vendre de la viande aux portes dans le village.Mon père s\u2019est embarqué avec lui au début de l\u2019abattoir.Lorsqu\u2019il est décédé accidentellement en 1970, ma mère me l\u2019a gardé jusqu\u2019à ce que je l\u2019achète à l\u2019âge de 20 ans », se rap- pelle-t-il avec quelques trémolos dans la voix.« il n\u2019y a pas seulement moi là-dedans.Les employés et les clients, c\u2019est ce qui me fait le plus mal au cœur. » \u2014 Donald Rousseau Malgré la lourde perte au niveau personnel, M. Rousseau n\u2019oublie pas la douzaine d\u2019employés de l\u2019abattoir, ainsi que ses clients.« Il n\u2019y a pas seulement moi là-dedans.Les employés et les clients, c\u2019est ce qui me fait le plus mal au cœur.C\u2019est le plus gros regret dans cet événement », commente-t-il.De plus, l\u2019automne est une saison importante dans le domaine de l\u2019abattoir.L\u2019entreprise affichait complet pour plusieurs mois.« On était complets jusqu\u2019au mois de janvier, dans un abattoir, l\u2019ouvrage arrive avec les saisons », commente M. Rousseau.L\u2019abattoir Rousseau a été la proie des flammes mardi soir dernier.La cause de l\u2019incendie est de nature électrique.incenDie De l\u2019AbAttoiR De DonAlD RousseAu à lingwick Pas certain de pouvoir reconstruire 5244125 5247808 Elantra GL 2018 = 58$ par semaine (l\u2019équivalant de 251$ par mois) en location 48mois avec comptant initial de 0$.Limite de 16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Sujet à approbation du crédit.Taxe en sus.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.4 pneus d\u2019hiver gratuits pour un maximum de 400$ par véhicule.Offres sujettes à changement sans préavis.Des conditions s\u2019appliquent.Tous les détails sur place.2800,rueSherbrooke-819868-0010 HYUNDAIMAGOG.COM OUVERTTOUS LES SAMEDIS GARANTIE - globale limitée : 5 ans / 100 000 km GARANTIE - groupemotopropulseur : 5 ans / 100 000 km GARANTIE - sur les émissions : 5 ans / 100 000 km ASSISTANCE ROUTIÈRE - 24 heures : 5 ans / 100 000 km Garantie\u2020\u2020 5 ans\u2020\u2020 CE SAMEDIMAGOG \u2022AUTOMATIQUE \u2022CLIMATISEUR \u2022DÉTECTEURD\u2019OBJETS DANSL\u2019ANGLEMORT \u2022 SIÈGESETVOLANT CHAUFFANTS \u2022 ÉCRANTACTILEDE 7 pO AVECCAMÉRADERECUL \u2022 ET pLUS! Elantra GL 2018 Imbattable! La meilleure offre sur le marché! /semaine 58$ 0$ En location48MOIS comptant lundi 20 novembre 2017 laTribune 8 ActuAlités La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les Canadiens ayant fait face à des poursuites criminelles, ayant été chassés de l\u2019armée ou congédiés de la fonction publique à cause de leur orientation sexuelle recevront des excuses officielles du premier ministre avant la fin du mois.Le premier ministre Justin Trudeau a confirmé, sur son compte Twitter, que le gouvernement « présentera des excuses officielles en Chambre aux Canadiens LGBTQ2 pour la persécution et les injustices subies » le 28 novembre.À partir des années 1950, le gouvernement fédéral, prenant prétexte de la sécurité nationale, avait mené une chasse aux sorcières contre plusieurs milliers de fonctionnaires, de soldats ou d\u2019agents de la GRC à cause de leur orientation sexuelle.Avant 1966, plusieurs Canadiens ont été reconnus coupables de grossière indécence parce qu\u2019ils étaient gais.Le gouvernement doit d\u2019ici la fin de l\u2019année déposer des mesures législatives pour gracier quiconque avait été reconnu coupable d\u2019avoir eu des relations sexuelles consenties avec un partenaire du même sexe.L\u2019été dernier, Denis Coderre, alors maire de Montréal, et le chef du Service de police de la ville de Montréal, Philippe Pichet avaient présenté des excuses officielles pour les descentes policières discriminatoires et souvent violentes qui ont visé la communauté LGBTQ+ des années 1950 aux années 1990.Victime de cette chasse aux sorcières, Martine Roy n\u2019a pu retenir ses larmes en apprenant la nouvelle.« C\u2019est merveilleux, a-t-elle dit à La Presse canadienne.Même si on lutte toute sa vie pour quelque chose, on a de la misère à le croire lorsque celle-ci se réalise. » Mme Roy n\u2019était âgée que de 20 ans et ne comptait même pas une année d\u2019expérience au sein des Forces armées canadiennes lorsque la police militaire l\u2019a arrêtée dans son milieu de travail.Elle l\u2019a amenée dans une salle d\u2019interrogatoire, exigeant de Mme Roy qu\u2019elle reconnaisse son lesbianisme.La jeune dame a dû se soumettre à des tests psychologiques.En moins d\u2019un an, elle était chassée de l\u2019armée.Trente-trois ans plus tard, elle dit que cet événement a complètement changé sa vie.En 1992, lorsque le gouvernement fédéral a modifié sa loi, elle pensait obtenir des excuses, mais en vain.«   C e l a s i g n i f i e b e a u c o u p.C\u2019est encore plus important que ces excuses soient présentées par M. Trudeau, car on sait qu\u2019elles seront sincères », a-t-elle commenté.Trudeau s\u2019excusera auprès des LGBTQ2 « C\u2019est merveilleux.Même si on lutte toute sa vie pour quelque chose, on a de la misère à le croire lorsque celle-ci se réalise.» \u2014 Martine Roy, renvoyée de l\u2019armée en raison de son orientation sexuelle il y a 33 ans 5208759 5238514 5242475 Pelle mécanique Vente de gravier/terre Bulldozer Déneigement Camion Transport de machinerie MARTEAU HYDRAULIQUE CHAMPS D\u2019ÉPURATION MARTEAU HYDRAULIQUE CHAMPS D\u2019ÉPURATION RBQ 2416-6548-88 East Angus / gravière 819 832-1009 Johnville 819 837-2746 688, rue Conseil Sherbrooke 819 569-3268 centredecoutureconseil.ca Dépositaire autorisé Vente & réparation de machines à coudre laTribune lundi 20 novembre 2017 ActuAlités 9 Jordan Press La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Ceux qui luttent pour avoir un toit au-dessus de leurs têtes sauront, plus tard cette semaine, comment le gouvernement canadien répondra à la demande grandissante pour des logements abordables.Les détails entourant la stratégie canadienne sur le logement sont jalousement protégés, mais des sources au fait du plan indiquent que le gouvernement encouragera la construction de davantage d\u2019unités de logements abordables, élaborera de nouveaux programmes de financement pour les fournisseurs de logements et offrira un soutien pour ceux qui louent des logements sur le marché privé.Le gouvernement espère que la construction de 80 000 nouvelles unités de logement abordable, jumelée à des investissements de 25 milliards $ provenant du public et du privé au cours de la prochaine décennie, diminuera le fardeau pour 500  000 de ces familles et permettra à 500 000 autres ménages d\u2019éviter de se retrouver en situation précaire.« Il n\u2019y a pas de solution miracle ici et il n\u2019y a pas assez d\u2019argent en jeu pour résoudre complètement la crise du logement, mais il devrait y avoir suffisamment d\u2019argent pour faire une différence significative », a tranché Tim Richter, le pdg de l\u2019Alliance canadienne pour mettre fin à l\u2019itinérance.Mercredi, des militants du Front d\u2019action populaire en réaménage- ment urbain (FRAPRU) se rassembleront notamment à Sherbrooke pour demander de nouveaux engagements financiers.Le plan devrait inclure un supplément pour le logement que les locataires pourront utiliser sur le marché locatif privé, un changement radical pour un programme fédéral.Des sources affirment que la stratégie s\u2019assurera également que des milliers d\u2019unités conservent leur subvention dans les prochaines années.strAtégie cAnAdienne sur le logement Vers des habitations plus abordables 5230368 5250736 L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.2400, rue Principale Ouest, Magog po-plus.com 819 847-4449 «En toute confiance» Agissez mAintenAnt et soyez bien pourNoël ! Reposez vos traits et rajeunissez votre peau.Traitez vos cernes, vos rides et vos taches pigmentaires, votre cou (décolleté) ainsi que vos mains.Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui avec Dr Dorothée Garant, md Médecine esthétique (spécialiste en médecine familiale) serViCes oFFerts : - Traitement de varices - Proteine botulique - Injectables - Rajeunissement cutané au laser - Traitement du double menton - Traitement des taches pigmentaires par BBL - Examen pré-emploi - Formulaires pour SAAQ/assurance/attestation médicale lundi 20 novembre 2017 laTribune 10 ActuAlités Paola loriggio La Presse canadienne NORTH BAY, Ont.\u2014 La maison où sont nées les quintuplées Dionne a survécu à un périlleux voyage dans les rues sombres et enneigées d\u2019une ville du nord de l\u2019Ontario, dimanche, après avoir été une fois de plus déracinée et remorquée vers un nouvel emplacement.Une poignée d\u2019admirateurs se sont rassemblés avant l\u2019aube afin de voir la maison de bois historique rouler tranquillement vers sa destination dans le centre-ville de North Bay.Le trajet de deux kilomètres a été parcouru en environ une heure, moins que le temps prévu par les organisateurs, et ce, en dépit de la neige.L\u2019équipe chargée du déménagement a transporté le bas de la maison jusqu\u2019au site et déposé le toit un peu plus loin.Ce dernier sera réinstallé lundi.Ed Valenti, le président du groupe les Amis du musée de la maison des sœurs Dionne, est arrivé à 6 h 30 pour voir la modeste résidence accomplir son périple.« C\u2019est le jour du déménagement, c\u2019est notre grand jour.De toute façon, ce n\u2019est pas comme si nous avions vraiment dormi la veille », a-t-il commenté.Ce déménagement est le résultat d\u2019une campagne d\u2019un an menée par des résidants pour que la maison demeure à North Bay, une initiative lancée après que les autorités municipales eurent proposé de transférer la maison dans une ville voisine et de remettre tous les objets qui y sont reliés à des musées et des universités.Les deux sœurs encore vivantes, Cécile et Annette, ont accordé leur soutien à cette campagne, faisant valoir que la Ville de North Bay avait l\u2019obligation morale de protéger la maison et son héritage.La naissance des quintuplées en 1934 a été présentée comme un miracle médical et a fait les manchettes partout à travers le monde.la maison des quintuplées Dionne déménagée le trajet de deux kilomètres a été parcouru en environ une heure.\u2014 Photo la Presse canadienne, Galit rodan 5194056 5244331 5249982 819 346-8478 www.escatek.net ESCALIERS intérieurs de bois franc préverni REmpLACEmEnt de vos anciennes COmpOSAntES d\u2019ébénisterie rampes 2519, Sherbr ch.des Écossais ooke Peu importe VOTRE style chez Escatek ça MARCHE Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Depuis 25 ans C\u2019est avec un grand plaisir que nous vous présentons Dr Yves Rémillard, Chirurgien dentiste copropriétaire du Centre dentaire Gagné Rémillard.Pour prendre rendez-vous 819 348-0116 2475, rueKingOuest, Sherbrooke www.allezysouriez.com Électro-5 est un distributeur québécois d\u2019ici depuis 1989 4135 boulevard Industriel, Sherbrooke 819 823-5355 info@electro5.com www.electro5.com Automatisation industrielle laTribune lundi 20 novembre 2017 ActuAlités 11 Stéphanie Marin La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Allégations de harcèlement ou d\u2019agression sexuelle : les employeurs n\u2019ont pas besoin d\u2019attendre des accusations criminelles portées par la police ni une condamnation d\u2019un juge avant de sanctionner un employé, indique un avocat spécialisé en la matière.Ils doivent enquêter sans tarder et agir, dit-il.Avec la récente vague de dénonciations d\u2019agressions qui a déferlé notamment sur le Québec, les employeurs peuvent hésiter à montrer la porte à un employé accusé par un autre, avant la tenue d\u2019un procès criminel en bonne et due forme.Et aussi craindre de se faire poursuivre par l\u2019employé congédié s\u2019il est ensuite acquitté.Mais l\u2019employeur n\u2019a pas besoin d\u2019attendre avant de faire des gestes, souligne Patrick Trent, avocat spécialisé en droit du travail à Montréal au sein du cabinet Borden Lad- ner Gervais.Celui-ci explique que lorsqu\u2019une dénonciation survient, il faut d\u2019abord qu\u2019un responsable au sein de l\u2019entreprise rencontre la victime alléguée pour s\u2019assurer de son état et de ses besoins; aide médicale et psychologique si nécessaire, et un coup de fil à la police si la situation le justifie.Puis, l\u2019employeur doit mener une enquête, à l\u2019aide de la personne désignée à cet effet dans sa politique interne de harcèlement.Si l\u2019entreprise est petite, ou dans un cas où la personne désignée n\u2019est pas à l\u2019aise ou assez expérimentée pour le faire, l\u2019employeur ne devrait pas hésiter à faire appel à de l\u2019aide extérieure : des avocats ou des firmes d\u2019enquêtes spécialisées dans ce genre de cas existent.Pendant l\u2019enquête, l\u2019employé accusé peut être suspendu, avec solde.« Il s\u2019agit d\u2019une suspension administrative, pas une sanction disciplinaire à ce stade. » Après réception du rapport \u2013 qui doit être sérieux, minutieux et diligent, l\u2019employeur doit décider si la plainte est fondée et s\u2019il y a eu comportement répréhensible.Si oui, il doit évaluer la brochette de sanctions applicables.Quant à savoir si un employeur peut se faire poursuivre par son ex- employé congédié, si ce dernier est acquitté après un procès criminel, Me Trent souligne que cela est toujours possible.Et c\u2019est là que le rapport d\u2019enquête détaillé prend toute son importance, fait-il valoir.Avec lui, l\u2019employeur pourra démontrer qu\u2019il a agi de façon raisonnable et qu\u2019il avait de bons motifs de croire que la plainte était fondée.Mais l\u2019inverse est vrai aussi : un employeur qui n\u2019a rien fait et qui se retrouve avec un employé récidiviste peut aussi s\u2019exposer à des poursuites pour avoir laissé perdurer un milieu de travail malsain et potentiellement dangereux pour les autres employés.AllégAtions de hArcèlement ou d\u2019Agression L\u2019employeur doit agir sans tarder 5237342 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.\u2020 Du 17 au 27 novembre 2017 uniquement, obtenez 3 500 $ en rabais du Vendredi Fou à l\u2019achat ou à la location d\u2019unmodèle Ford Escape, Edge, Focus ou Fusion 2017 neuf.Le rabais du Vendredi Fou ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.*Du 3 octobre au 30 novembre 2017 obtenez l\u2019ensemble sécurité d\u2019hiver comprenant quatre (4) pneus d\u2019hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier (en aluminium pour le Edge) à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford Escape, Edge (à l\u2019exception de la version sport), Focus ou Fusion (à l\u2019exception de la version sport) 2017 neuf.Cette offre ne s\u2019applique à aucun parc automobile (autres que les petits parcs détenteurs d\u2019un NIP) ou aux clients gouvernementaux et ne peut être combinée à l\u2019assistance-compétitivité des prix, aux réductions de prix aux gouvernements, au programme de primes aux parcs commerciaux et aux primes à la location quotidienne.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les caractéristiques de maniabilité du véhicule, l\u2019indice de charge des pneus et la cote de vitesse peuvent être différents de ceux des pneus toutes saisons fournis par le constructeur.Les pneus d\u2019hiver sont conçus pour être utilisés dans des conditions hivernales et peuvent nécessiter une pression plus élevée dans les températures froides que les pneus toutes saisons.Consultez votre détaillant Ford Canada pour tous les détails.\u2020\u2020 © 2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.AVEC LES RABAIS DU VENDREDI FOU, C\u2019EST FACILE D\u2019EMBARQUER AVEC FORD ESCAPETITANIUM 2017 EDGE TITANIUM 2017 FUSIONTITANIUM 2017 SUR LES ESCAPE, FOCUS, FUSION OU EDGE 2017 NEUFS RABAISDUVENDREDI FOU 3 500$\u2020 DU17AU27NOVEMBRE + Visitez trouvezvotreford.ca ou le détaillant le plus près pour plus de détails. LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 laTribune 12 Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale « Les récentes défaites font partie du plan, c\u2019est pour redonner confi ance à Carey Price.» - Marc Bergevin «CARREFOUR DES LECTEURS L a mort absurde d\u2019un signaleur routier démontre une fois de plus la nécessité d\u2019acérer les dents du code de la sécurité routière.Michel Carmel est décédé la semaine dernière quelques jours après avoir été heurté par une voiture sur un chantier de construction à Bonsecours.Engagé pour veiller à la sécurité des ouvriers et du public, le sexagénaire a perdu la vie parce qu\u2019une conductrice écervelée aurait été trop absorbée par sa conversation au téléphone cellulaire.De toute évidence, les sanctions prévues afin d\u2019interdire l\u2019utilisation du cellulaire au volant ne sont pas suffisantes.Selon les statistiques compilées par la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), parler au cellulaire tout en conduisant un véhicule multiplie par quatre le risque de provoquer un accident.Texter au volant augmente ce risque de 20 %.De fait, les distractions au volant sont responsables du tiers des accidents mortels au Québec.Le développement de la technologie cellulaire nous ramène paradoxalement au temps du Far West de l\u2019alcool au volant.C\u2019est comme si sous l\u2019effet du bombardement par les micro-ondes radio, les cellules du cerveau des conducteurs surchauffaient au point de perdre tout raisonnement logique.La surveillance policière, même si elle enregistre une moyenne de 64 000 infractions par année, s\u2019avère impuissante à enrayer le phénomène.Une consultation tenue en début d\u2019année par la SAAQ a démontré que les Québécois sont en faveur d\u2019une sévérité accrue envers les conducteurs qui téléphonent au volant.Un sondage a d\u2019ailleurs indiqué qu\u2019il s\u2019agit de la grande priorité de plus de la moitié des répondants.Les divers témoins entendus se sont montrés en faveur de la modernisation du code de la sécurité routière.Un consensus s\u2019est d\u2019ailleurs dégagé autour de la nécessité d\u2019augmenter la sévérité des sanctions, soit par les points d\u2019inaptitude, la suspension des permis de conduire et même la saisie du véhicule, principalement envers les récidivistes.Plusieurs intervenants ont aussi réclamé la criminalisation de cette infraction ainsi que la confiscation de l\u2019appareil téléphonique.D\u2019autres ont également préconisé l\u2019accroissement des contrôles policiers.Cette dernière suggestion semble d\u2019ailleurs tout à fait justifiée compte tenu de la faible présence policière à proximité des chantiers de construction.Il y a bien sûr multiplication des horribles cônes orange, mais peu de policiers pour veiller au respect des limites de vitesse.Les panneaux annonçant le doublement des amendes dans les zones de construction sont inefficaces sans des agents pour assurer leur respect.La Table de la sécurité routière réclame d\u2019ailleurs depuis trop longtemps déjà le renforcement de la surveillance policière par des barrages routiers en ce qui concerne la lutte à l\u2019alcool.Les conducteurs québécois semblent avoir adopté la même mauvaise attitude envers le cellulaire au volant et les zones de construction.Sans la crainte de se faire pincer, ils se foutent éperdument des consignes de sécurité.Nouveau ministre des Transports, André Fortin semble pencher en faveur de sanctions accrues pour usage du cellulaire.L\u2019amende de 100 $ serait quadruplée pour atteindre 400 $, les points d\u2019inaptitude demeurant cependant à quatre.Le coroner Yvon Garneau diffère d\u2019avis à ce sujet.Il suggère plutôt de porter ces points d\u2019inaptitude à neuf, s\u2019inspirant des sanctions pour dépassement d\u2019un autobus d\u2019écoliers.Sévérité accrue PIERRE-YVON BÉGIN ÉDITORIAL pybegin@latribune.qc.ca Une consultation tenue en début d\u2019année par la SAAQ a démontré que les Québécois sont en faveur d\u2019une sévérité accrue envers les conducteurs qui téléphonent au volant.Sherbrooke s\u2019apprête à vivre les quatre prochaines années sous la direction du nouveau maire Steve Lussier et d\u2019un conseil municipal renouvelé, puisqu\u2019un tiers des élus et élues y font leur première entrée.Les 45 jours de campagne ont fait ressortir le rejet de l\u2019équipe Sévi- gny, que ce soit à cause du manque de transparence dans trop de dossiers, du déficit démocratique suite à la réduction du nombre d\u2019élus, du manque de proactivité dans les dossiers environnementaux et sociaux ou du climat de discorde qui prévalait au conseil municipal, entre les élus et la population, et entre M. Sévigny et ses employés.Lors de cette campagne électorale, je me suis employée à promouvoir une autre politique municipale axée sur l\u2019essor de notre ville, en misant sur la qualité de vie, sur l\u2019économie locale et sur la vitalité des gens d\u2019ici.Avec mon équipe de 16 candidates et candidats de Sherbrooke Citoyen, j\u2019ai insisté sur la revitalisation des quartiers avec des commerces de proximité et des activités culturelles et sportives diversifiées, sur la préservation des arbres et de l\u2019environnement et sur le développement du transport actif et du transport en commun.En mettant en avant ces politiques municipales, le parti Sherbrooke Citoyen, avec plus de 21 % des voix, a fait élire une conseillère municipale, Evelyne Beaudin, et s\u2019est retrouvé en deuxième place dans cinq autres districts.Je remercie les électrices et électeurs qui nous ont accordé leur confiance.Cet appui significatif indique que le désir d\u2019une nouvelle vision de la politique municipale est bien enraciné à Sherbrooke.C\u2019est une force avec laquelle la ville devra composer et une base de travail pour les prochaines années.Les enjeux municipaux présentés tout le long de cette campagne devront donc figurer à l\u2019agenda municipal, que ce soit la ligne de bus Express sur la King, la diversification des sources de revenus de la ville, la politique de logement social et une revitalisation du centre-ville transparente, en harmonie avec l\u2019architecture existante et en accord avec ses habitants et les organismes qui les représentent.Je souhaite réitérer à tous ceux qui ont applaudi à une dynamisation du débat municipal que Sherbrooke Citoyen continuera de promouvoir des politiques inclusives au service de sa population et veillera à ce que Sherbrooke prenne le virage du futur.Hélène Pigot Cheffe du parti Sherbrooke Citoyen Le nouveau paysage municipal laTribune lundi 20 novembre 2017 13 opinions Il n\u2019aura fallu qu\u2019une seule journée de grève étudiante pour que la ministre de l\u2019Enseignement supérieur change son fusil d\u2019épaule.Pas plus tard qu\u2019en mai dernier, Hélène David fermait catégoriquement la porte à la rémunération des stages, sous prétexte qu\u2019on ne paie pas les gens en formation.Si la réponse visait à donner une douche froide au mouvement, encore à ses premiers balbutiements, la ministre, bien malgré elle, nous a plutôt encouragé.es à hausser le ton dans notre lutte pour la rémunération de tous les stages, à tous les niveaux d\u2019études.Depuis, nous les stagiaires, avons fait une première démonstration de force en adoptant des mandats de grève dans les associations étudiantes au sein desquelles de nombreux programmes comptent des stages obligatoires non rémunérés.Près de 20 000 étudiantes et étudiants, en travail social, en éducation, en enseignement des arts, en soins infirmiers, en éducation spécialisée, en commercialisation de la mode, en éducation à l\u2019enfance ont répondu à l\u2019appel des Comités unitaires sur le travail étudiant (CUTE) et ont débrayé de leurs cours et de leurs stages dans le cadre de la journée internationale des stagiaires, le 10 novembre dernier.(.) En réponse à notre journée de mobilisation, espérant gagner quelques votes l\u2019an prochain, des députés de la CAQ, du PQ et de QS se sont ralliés à la proposition la plus inoffensive, celle de la Campagne de revendications et d\u2019actions interuniversitaires pour les étudiants et étudiantes d\u2019éducation en stage (CRAIES), qui se limite à la compensation du quatrième stage en éducation.[Pourtant], nous ne sommes pas sorti.es dans la rue spécifiquement pour les étudiant.es en éducation, mais bien pour l\u2019ensemble des stagiaires.Même la ministre David a reconnu qu\u2019il faut travailler sur la question « plus générale de la rémunération des stages », plutôt que de nous concentrer sur un seul domaine d\u2019études.Après tout, tout travail mérite salaire, et ce n\u2019est pas l\u2019expérience de travail qui paiera notre loyer.Le gouvernement serait-il moins frileux que l\u2019opposition?Chose certaine : si un jour de grève a suffi pour que la ministre commence à changer d\u2019idée, nous en ferons encore bien d\u2019autres.Mircea Adamoiu, udem Sandrine Belley, uQAm Alexandra Dufresne, technique de graphisme, Cégep de Sherbrooke Elles font partie d\u2019un collectif de dix stagiaires signataires L\u2019effet d\u2019un jour de grève des stagiaires L\u2019honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien, L\u2019honorable Bill Morneau, ministre des Finances, L\u2019honorable Navdeep Bains, ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et du Developpement économique, La presse écrite vit actuellement la plus grande crise de son histoire.L\u2019enjeu est simple : si rien n\u2019est fait, de nombreux journaux, imprimés ou numériques, pourraient cesser leurs activités dans un avenir rapproché.Dans ce contexte, nous réclamons du gouvernement fédéral des mesures urgentes afin d\u2019assurer l\u2019avenir d\u2019une information journalistique de qualité au pays.Il en va de la santé de notre démocratie.Les géants du Web tels que Google et Facebook utilisent les contenus produits à grands frais par les journaux tout en vampirisant leurs indispensables revenus publicitaires.Pour les géants du Web, c\u2019est tout bénéfice; pour les journaux, c\u2019est une double perte.Cette réalité est insoutenable et nous n\u2019avons plus le luxe du temps.Déjà, cette crise des médias a entraîné la perte de milliers d\u2019emplois au Canada en dix ans.Au Québec, 43 % des emplois du secteur ont été perdus entre 2009 et 2015.Cette saignée se poursuit et risque de s\u2019accentuer sans une action immédiate de nos gouvernements.Bien que les chercheurs et les observateurs des médias, ainsi que de nombreux représentants du secteur (tant patronaux que syndicaux) aient sonné l\u2019alarme depuis fort longtemps, nous sommes arrivés à un point de non-retour et il nous faut mesurer les conséquences de ce laisser-faire inquiétant.Au cours des dernières semaines, le gouvernement Trudeau a pris des décisions fortement contestées qui sont favorables à certaines multinationales du divertissement et du Web, sans manifester son intérêt à protéger nos médias écrits.Pourtant, depuis le début de son mandat, le gouvernement Trudeau a démontré l\u2019importance qu\u2019il accorde à l\u2019information journalistique, notamment en rétablissant le financement de Radio-Canada à ce qu\u2019il était avant les coupes du gouvernement Harper.Le Parlement a aussi amélioré la protection des sources journalistiques.Nous comprenons que le gouvernement fédéral s\u2019intéresse aux acteurs de la « nouvelle économie », mais il nous est incompréhensible qu\u2019il ignore les avis d\u2019experts, qu\u2019il a lui-même commandés, et qu\u2019il refuse d\u2019apporter son soutien à la presse écrite.Il s\u2019agit pourtant de l\u2019un des seuls secteurs culturels à n\u2019avoir jamais été subventionné par des fonds publics, alors que la nécessité d\u2019un tel soutien est évidente.Le Canada est-il prêt à laisser mourir ce pilier de la démocratie?En cette ère de fausses nouvelles et de propagande, le meilleur rempart contre cette tendance inquiétante demeure la collecte rigoureuse d\u2019informations et les véritables enquêtes journalistiques.Celles-ci peuvent ébranler les colonnes du pouvoir, jeter la lumière sur la corruption et les abus ou encore participer à des changements sociaux nécessaires.On n\u2019a qu\u2019à penser aux scandales des Paradise Papers et des violences sexuelles ou encore à la crise des changements climatiques.Nos médias écrits sont le fer de lance de l\u2019information partout au Canada et des éveilleurs de conscience indispensables.Ils alimentent les bulletins de nouvelles, les émissions de télé et de radio et suscitent de nombreux débats, que ce soit à l\u2019Assemblée nationale ou dans l\u2019ensemble de la société.En région, ils représentent parfois les seules sources d\u2019information pour la population et deviennent les principaux relais entre les gouvernements, les citoyens et la vie des communautés.Certains s\u2019inquiètent qu\u2019une aide gouvernementale aux médias vienne entraver la liberté de presse et la nécessaire indépendance des salles de rédaction.Pourtant, l\u2019exemple de Radio-Canada démontre clairement qu\u2019un financement public est possible sans brimer ces éléments fondamentaux.D\u2019autres se soucient qu\u2019on vienne enrichir indirectement des entreprises milliardaires, mais la question est ailleurs.L\u2019érosion constante des revenus publicitaires depuis près de dix ans menace la poursuite des activités de nos quotidiens et hebdomadaires, qu\u2019ils soient indépendants ou liés à de grandes entreprises.Cette réalité nuit à leur capacité de poursuivre leur mission d\u2019informer la population.La disparition de ces médias serait une grande perte pour l\u2019ensemble de nos communautés tant sur les plans culturel, social et politique que sur le plan économique.Ne rien faire reviendrait à remettre les clés de notre démocratie entre les mains des géants américains, eux qui ne semblent se préoccuper ni de la qualité de l\u2019information produite au Canada ni d\u2019une contribution équitable sur le plan fiscal.Nous interpellons donc le premier ministre Trudeau, le ministre des Finances Bill Morneau et la ministre du Patrimoine Mélanie Joly afin d\u2019implanter des mesures d\u2019urgence de soutien de la presse écrite telles que des crédits d\u2019impôt sur la masse salariale, comme nous le faisons déjà depuis de nombreuses années pour attirer les entreprises de l\u2019intelligence artificielle et des hautes technologies, le temps de trouver des solutions pérennes pour l\u2019ère numérique.Pascale Saint-Onge, présidente, Fédération nationale des communications (CSn) Jacques Létourneau, président, CSn Alain Saulnier Alexandre Taillefer André Noël Boucar Diouf Camil Bouchard Christiane Germain Daniel Gélinas Denis Trottier Fred Pellerin Fred Savard Geneviève Petterson Gilles Duceppe Jean-Hugues Roy Jean-Marie de Konink Jean-Martin Aussant Marc Labrèche Marc-François Bernier Marie-France Bazzo Nadia Seraiocco Nellie Brière Pénélope McQuade Pierre Curzi Samuel Archibald Stéphane Savard Vincent Graton Association des réalisateurs et des réalisatrices du Québec (ARRQ) Association québécoise des techniciens de l\u2019image et du son Association québécoise de la production médiatique Chambre de commerce de Trois-Rivières Comité le cellulaire partout pour tous - route 155 Conseil du patronat du Québec Copibec Corporation de développement communautaire du ROC Doc Québec Fédération culturelle canadienne-française Guilde canadienne des réalisateurs Guilde de musiciens et musiciennes du Québec Observatoire du documentaire Société civile des auteurs multimédia Société des auteurs de radio télévision et cinéma Société canadienne des auteurs compositeurs et éditeurs de musique Société des auteurs et compositeurs dramatiques du Québec Table régionale des organismes communautaires (TROC) œuvrant dans le domaine de la santé et des services sociaux Centre-du-Québec et Mauricie Union des artistes Union des producteurs agricoles La presse écrite en péril?: le gouvernement Trudeau doit agir Au Québec, 43 % des emplois du secteur des médias ont été perdus entre 2009 et 2015.Cette saignée se poursuit et risque de s\u2019accentuer sans une action immédiate de nos gouvernements.\u2014 Photo lA tribune, ArChiveS, mAxime PiCArd LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 laTribune 14 SUSAN NJANJI Agence France-Presse HARARE \u2014 Le président du Zimbabwe Robert Mugabe, au pouvoir depuis 1980, a créé dimanche soir une énorme surprise et la confusion en ignorant les nombreux appels à démissionner et sa spectaculaire éviction quelques heures plus tôt de la direction de son parti.Lors d\u2019une déclaration péniblement prononcée en direct à la télévision nationale, le plus vieux dirigeant en exercice de la planète, 93 ans, a même déclaré qu\u2019il présiderait le mois prochain le congrès de son mouvement, la Zanu-PF.«Le congrès doit se tenir dans les prochaines semaines.J\u2019en présiderai les débats», a-t-il affirmé lors de son allocution, diffusée depuis un salon du palais présidentiel où il était flanqué de généraux en tenue et d\u2019officiels.Le Zimbabwe tout entier s\u2019attendait dimanche soir à ce que Robert Mugabe remette sa démission, quelques jours après le coup de force de l\u2019armée.À l\u2019issue d\u2019une nouvelle réunion avec les militaires dimanche soir, une source de son entourage avait même rapporté sous couvert de l\u2019anonymat qu\u2019il avait accepté de quitter ses fonctions.Sous le choc de l\u2019allocution du président, le chef des anciens combattants de la guerre d\u2019indépendance, Chris Mutsvangwa, a immédiatement riposté en appelant la population à descendre une nouvelle fois dans la rue mercredi pour exiger le départ de Robert Mugabe.«Ce discours était totalement déconnecté de la réalité.Nous soutiendrons toute procédure de destitution et appelons à manifester mercredi», a déclaré M. Mutsvangwa.CAMARADERIE Sous l\u2019œil bienveillant de l\u2019armée, plusieurs dizaines de milliers de personnes avaient déjà envahi samedi les rues de la capitale Harare et de la deuxième ville du pays, Bulawayo (sud-ouest), aux cris de «Bye bye Robert» ou «Adieu grand-père».Les militaires ont pris le contrôle du pays dans la nuit de mardi à mercredi pour protester contre la décision du président de limoger le vice-président Emmerson Mnangagwa.Casus belli pour eux, son éviction faisait de la première dame Grace Mugabe la favorite de la course à la succession de son mari, à la santé déclinante.«Quels que soient les pour et les contre de l\u2019opération de l\u2019armée, moi, en tant que commandant en chef, je reconnais les problèmes qui ont été soulevés», a déclaré dimanche soir M.Mugabe, sans mentionner sa femme.Et d\u2019ajouter, sibyllin  : «Nous devons apprendre à pardonner et résoudre nos contradictions, réelles ou ressenties, dans un esprit de camaraderie zimbabwéenne».Plus tôt dimanche, la direction de la Zanu-PF avait pourtant démis Robert Mugabe de son poste de président du parti et l\u2019avait enjoint de rendre les rênes du pays «d\u2019ici lundi» à la mi-journée, faute de quoi elle engagerait une procédure de destitution.À la suite de l\u2019adresse à la nation, l\u2019ancien ministre des Finances Patrick Chinamasa a prévenu que la procédure serait effectivement lancée si le président ne se pliait pas à l\u2019ultimatum.DÉCONTENANCÉS «Les gens doivent redescendre dans la rue, ce n\u2019est pas juste», a déclaré sous couvert d\u2019anonymat un agent de sécurité dans les rues quasi désertes du centre d\u2019Harare.Dans les bars, les Zimbabwéens qui avaient suivi le discours en direct sont partis immédiatement après, décontenancés.L\u2019intervention de Robert Mugabe est «totalement hallucinante», a réagi un analyste, Derek Matyszak.Le président «se comporte comme si les décisions de son parti n\u2019avaient aucune importance».Lors de sa réunion d\u2019urgence, le parti a également remplacé son chef par l\u2019ancien vice-président Emmerson Mnangagwa.Ce dernier, un dur surnommé «le crocodile», a dans la foulée été nommé candidat officiel de la Zanu-PF à l\u2019élection présidentielle de 2018 à la place de Robert Mugabe.L\u2019ambitieuse et impopulaire première dame Grace Mugabe, 52 ans, qui brigue ouvertement depuis des mois la succession de son mari, a elle été purement et simplement exclue du parti.Les décisions de la Zanu-PF ont été saluées par une population avide de changements, dans un pays ruiné où le taux de chômage avoisine les 90 %.«Même si sa décision arrive tard, la Zanu- PF a enfin fait le bon choix», se réjouissait Trymore Chabata, un vendeur de rue, ajoutant que «Mugabe est un problème depuis longtemps».Depuis son coup de force, l\u2019armée tente de négocier à l\u2019amiable le départ du président Mugabe, afin de préserver son statut de héros de la guerre d\u2019indépendance.Elle l\u2019a même laissé se rendre vendredi à une cérémonie de remise de diplômes universitaires à Harare, alors qu\u2019il est officiellement assigné à résidence.Mugabe s\u2019accroche Le plus vieux dirigeant en exercice de la planète, le président zimbabwéen Robert Mugabe, 93 ans, a surpris le pays tout entier en ignorant les appels à la démission.\u2014 PHOTO AP WASHINGTON \u2014 Une femme, LaToya Cantrell, a été élue maire de La Nouvelle- Orléans, une première en 300 ans d\u2019histoire de la métropole de Louisiane dévastée par l\u2019ouragan Katrina en 2005, ont rapporté dimanche les médias locaux.Vainqueur d\u2019un duel féminin, Mme Cantrell, 45 ans, s\u2019est largement imposée avec 60 % des suffrages face à Desiree Charbonnet, une ancienne juge lors du scrutin qui s\u2019est déroulé samedi.Elle succède à Mitch Lan- drieu, qui ne pouvait plus briguer la mairie après deux mandats.Elle entrera officiellement en fonction comme 51e maire en mai 2018, au milieu des célébrations du 300e anniversaire de l\u2019ancienne capitale coloniale française.LaToya Cantrell rejoint le club très restreint des femmes à la tête de grandes villes américaines.Selon une étude de l\u2019Université du New Jersey, seules 19 % des agglomérations de plus de 300 000 habitants avaient une femme comme maire en 2016.Conseillère municipale depuis 2012, elle a promis de «mener avec intégrité» son mandat à la tête de la ville.Elle avait axé sa campagne sur les «deux vérités» de la ville où le tourisme florissant et la reconstruction réussie des infrastructures n\u2019ont pas résolu ses problèmes de pauvreté et de délinquance.Mme Cantrell, originaire de Los Angeles, est installée à La Nouvelle-Orléans depuis près de 30 ans.Elle s\u2019était fait connaître en s\u2019impliquant dans la reconstruction de son quartier après le passage de Katrina.L\u2019ouragan le plus meurtrier de l\u2019histoire américaine a fait environ 1800 morts et plus de 150 milliards $ de dégâts.AFP Une première mairesse à La Nouvelle-Orléans laTribune lundi 20 novembre 2017 15 affaires La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Alors que le gouvernement de Philippe Couillard s\u2019enorgueillit d\u2019annoncer un allè- gement du fardeau fiscal, le Collectif pour un Québec sans pauvreté rappelle que des baisses d\u2019impôts ne profitent pas à tous.Le ministre des Finances, Carlos Leitao, a confirmé que dans le cadre de la présentation de sa mise à jour économique, prévue mardi, il annoncera des réductions d\u2019impôts dont il n\u2019a toutefois pas précisé l\u2019ampleur.La porte-parole du Collectif, Virginie Larivière, estime que les surplus dégagés après des années de soi-disant rigueur budgétaire devraient être utilisés de sorte à bénéficier également aux Québécois les plus vulnérables.« Plutôt que d\u2019investir véritablement dans la lutte à la pauvreté, dans les programmes sociaux, de renflouer les services publics qui ont été mis à mal par l\u2019austérité dans les dernières années, on préfère saupoudrer ça sous forme de baisses d\u2019impôts qui vont profiter en fait aux gens qui ont les moyens de payer des impôts », s\u2019est-elle désolée en entrevue téléphonique avec La Presse canadienne.« Les mesures d\u2019austérité ont fait mal aux plus pauvres et les baisses d\u2019impôts ne viendront pas leur tendre la main ou changer quoi que ce soit dans leur vie », a-t-elle poursuivi.Mise à jour budgétaire La mise à jour budgétaire du 21 novembre sera également l\u2019occasion pour le ministre Leitao de faire le point sur le financement de la stratégie québécoise de lutte à la pauvreté.Cette démarche n\u2019a pas encore été dévoilée.Mme  Larivière admet avoir du mal à se montrer optimiste à cet égard, alors que le ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, François Blais, adopte une approche « punitive » envers les personnes sans emploi.Le ministre compte rendre obligatoire la participation au programme Objectif emploi pour les personnes qui formulent une première demande d\u2019aide sociale, sous peine de voir leur chèque mensuel coupé de jusqu\u2019à 224 $.La participation au programme s\u2019accompagnera toutefois d\u2019une bonification des prestations.Par ailleurs, le comité d\u2019experts chargé d\u2019étudier l\u2019instauration d\u2019un revenu minimum garanti a plutôt recommandé une amélioration de l\u2019aide sociale et une bonification de la prime au travail des bas salariés.Le gouvernement de Philippe Couillard s\u2019est donné pour cible de sortir 100 000 personnes de la pauvreté.Les baisses d\u2019impôts ne profitent pas à tous La Presse canadienne MeXICO \u2014 Le gouvernement canadien prévoit présenter un exposé pour expliquer comment les propositions des États-Unis sur les pièces automobiles dévasteront sa propre industrie.De multiples sources affirment que le Canada prévoit présenter l\u2019information \u2013 et non une contre-proposition \u2013 pendant la présente ronde de négociation de l\u2019ALÉNA, Ces sources s\u2019attendent également à ce que le Mexique mette la pédale douce avant de présenter une contre-proposition sur les pièces automobiles, dans ce qui deviendra probablement un enjeu majeur des pourparlers.La position américaine, présentée lors de la dernière ronde, a créé un tollé de la part du Canada, du Mexique, de l\u2019industrie automobile, et de la part de dizaines de législateurs américains qui ont fait part de leurs réserves dans une lettre rendue publique.Les États-Unis ont mis sur la table une proposition en quatre points dans laquelle ils insistent pour que la moitié des pièces automobiles proviennent des États-Unis sans quoi ils imposeront un tarif, pour que le volume de contenu provenant de l\u2019Amérique du Nord soit haussé de façon draconienne, pour que les méthodes de calcul des pourcentages de fabrication de pièces automobiles soient revues et renforcées et pour que tout cela soit mis en place d\u2019ici un an.propositions pour choquer Certains représentants de l\u2019industrie automobile ont averti que ces mesures sont tellement irréalistes qu\u2019elles pourraient inciter des constructeurs à délocaliser la production vers l\u2019Asie et ne payer que le tarif d\u2019importation.Le tarif américain sur les voitures, hors de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), débute à 2,5 pour cent.La présente ronde de négociation de l\u2019ALÉNA, qui se déroule à Mexico, comprend quatre journées de pourparlers sur les règles d\u2019origine, incluant les pièces automobiles.Un représentant canadien de l\u2019industrie de pièces automobiles Fla- vio Volpe estime que cette stratégie a du bon.Il affirme que la proposition américaine n\u2019a que peu de sens d\u2019un point de vue d\u2019affaires, et qu\u2019elle semble davantage avoir été pensée pour choquer les équipes de négociation du Canada et du Mexique.M.  Volpe croit donc qu\u2019il est logique que ces deux États tentent de faire redémarrer la conversation, plutôt que de l\u2019engager sur ces bases.ProPositions américaines sur L\u2019automobiLe Pas assez sérieuses pour en discuter 5247071 5243437 5222175 Ghislain Bolduc Député de Mégantic En action pour les citoyens du comté deMégantic! 220, rue Principale Est, bureau 228N Cookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0 819 875-5410 \u2022 1 800 567-3523 (sans frais) DENTISTE DR BENOIT GIARD 200, 2e Avenue Weedon (Québec) J0B 3J0 Tél.: 819 877-5400 259, 2e Avenue,Weedon QC J0B 3J0 www.homehardware.ca \u2022 819 877-2959 Pièces d\u2019autos N.S.GIRARD INC.proweedon@b2b2c.ca lundi 20 novembre 2017 laTribune 16 ActuAlités 1937 ?d\u2019Hier À AuJourd\u2019Hui Premier commis aux écritures de la bAlCo, puis homme d\u2019affaires et député de Sherbrooke, Alexander T.Galt est un acteur déterminant pour le développement industriel et ferroviaire de la région de Sherbrooke.entre 1850 et 1872, la famille Galt demeure dans un cottage de style regency, sur la rue moore, surnommé rock- mount.Par la suite, l\u2019industriel Andrew Paton occupe la maison à l\u2019immense balcon couvert.dans les années 1960, la résidence est acquise par les sœurs dominicaines.Pour faire place à de nouveaux bâtiments, on tente de déménager rockmount, mais le projet, jugé trop coûteux et hasardeux, est abandonné.l\u2019ancienne résidence des Galt et des Paton est démolie en septembre 1966 pour faire place à l\u2019actuel couvent mont-Saint-dominique.\u2014 PHoTo FondS de lA muniCiPAliTé réGionAle de Peel, SoCiéTé d\u2019HiSToire de SHerbrooke ?Maison RockMount 2017 Isabelle PIon isabelle.pion@latribune.qc.ca sHERBRookE \u2014 Des chercheurs sherbrookois, dont le Dr William Fraser, prendront part à une importante étude internationale visant à lutter contre l\u2019obésité infantile et les maladies qui en découlent.Obésité infAntile Quelle part est attribuable au milieu?La recherche est menée par un consortium regroupant quatre pays, soit le Canada, la Chine, l\u2019Afrique du Sud et l\u2019Inde.En Chine, l\u2019industrialisation et les changements des habitudes de vie ont entraîné une augmentation « sans précédent » de l\u2019obésité infantile : la prévalence de l\u2019obésité chez les enfants d\u2019âge scolaire et chez les adolescents a triplé entre 2002 et 2012.« On pense qu\u2019un enfant obèse sur cinq au monde est chinois, c\u2019est-à-dire que cela représente le cinquième de la population mondiale », met en contexte le Dr Fraser, qui est directeur scientifique au Centre de recherche du CHUS et obstétricien-gynécologue au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS.Les chercheurs envisagent d\u2019ailleurs des mesures d\u2019exposition de l\u2019enfant aux produits chimiques dans l\u2019environnement.L\u2019obésité peut occasionner plusieurs problèmes de santé, dont le diabète et l\u2019hypertension.Le programme de recherche évaluera des interventions auprès de 4000 femmes, recrutées en préconception et en début de grossesse, et qui se poursuivront chez l\u2019enfant jusqu\u2019à l\u2019âge de cinq ans.« Si on voit la vie comme une trajectoire, le concept c\u2019est qu\u2019il y a une période pendant la grossesse et même avant la conception où la santé maternelle et la santé paternelle conditionnent la trajectoire.L\u2019objectif du projet est axé sur l\u2019hypothèse que cette période in utero est charnière pour la santé à long terme.On sait qu\u2019il y a beaucoup de facteurs qui influencent le risque de l\u2019obésité chez l\u2019enfant.On sait que ce n\u2019est pas seulement le bon comportement; il y a beaucoup de facteurs dans l\u2019environnement. » explique le Dr Fraser.FaIre les bons choIx Un autre des objectifs du projet est de donner le pouvoir aux femmes et aux familles de faire les bons choix afin d\u2019avoir un style de vie santé.Le projet se déroule à Shanghai et implique 32 centres mères-enfants.« Dans cinq ans, nous espérons que tous les enfants dans la cohorte seront nés et dans dix ans, tous les enfants auront au moins cinq ans.Comme ça, on va avoir une analyse préliminaire de l\u2019état de la santé des jeunes.À cinq ans, si un enfant fait de l\u2019embonpoint ou n\u2019est pas en forme, il y a une certaine valeur prédictive pour la santé à long terme », explique celui qui est aussi professeur à la faculté de médecine et des sciences de la santé de l\u2019UdeS.L\u2019étude est chapeautée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et se déroule en collaboration avec l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), dans le cadre de l\u2019initiative Trajectoires de vie en santé.Afin de mener cette étude, le Dr Fraser et ses collaborateurs en Chine ont obtenu une subvention de 2,5 M$ des IRSC et de 2,5 M$ de la Fondation nationale des sciences naturelles de la Chine.Le Dr Fraser souligne au passage la contribution de la Fondation du CHUS pour le développement de ses travaux.Avec de telles initiatives, les chercheurs souhaitent stopper l\u2019épidémie d\u2019obésité en train de s\u2019installer dans les pays à faibles et moyens revenus.À Sherbrooke, on retrouve aussi comme chercheurs participants à cette étude Jean-Patrice Bail- largeon et Luigi Bouchard.le Dr William fraser \u2014 PHoTo SPeCTre médiA, JeSSiCA GArneAu 5242537 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 18 NOVEMBRE 2017 MC 2 00 3 921 4 5822 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s Les Super Tirages du vendredi fou au Lotto 6/49 offriront 55 lots garantis de 10 000$ chaque tirage, en plus du gros lot.Achetez un billet, ce ne serait pas fou! Tirages 22 et 25 novembre.64299635-01 031404 05 07 08 10 15 16 21 22 24 01 33 06 35 08 40 12 42 13 51 19 52 22 53 25 54 26 65 28 67 14 OCTOBRE 51 GÉMEAUX 15 17 18 38 41 5 3 2 1 1 4 6 1 03 12 27 43 48 09 16 18 22 23 40 13 02 05 06 19 20 24 23 2359465 1 Année Signe - - - Jour Mois laTribune lundi 20 novembre 2017 17 5244108 Micra SV 2017 = location 24 mois = 129$ parmois avec 1495$ de comptant initial.Limite de 16 000km/an, 0,10$ du km excédentaire.Rabais de 5000$ sur Rogue sélectionnés et offert en achat comptant seulement ou financé à taux régulier par l\u2019intermédiaire du concessionnaire.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Sujet à approbation du crédit.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Ces offres se terminent le 30 novembre 2017.Offres sujettes à changement sans préavis.Quantités limitées, jusqu\u2019à épuisement des stocks.4280, boul bourque \u2022 819 823-8008 \u2022 nissansHERBROOKE.cOm cHEZ nissan sHERBROOKE JUsQU'À VEnDREDi LOCATION COURTE DURÉE 24 MOIS 129$ /mois ClIMATISeur / rÉG.De VITeSSe / blueTooTH aUTOmaTiQUE 1495$ comptant MICRASV 2017 Location 24mOis LEs mEiLLEUREs OFFREs DE L a GaLaXiE! nissan sHERBROOKE JUSQU'À 5000$ ENRABAIS DISPONIBLE! DERNIER ROGUE 2017 FaiTEs ViTE! aVanT QUE nOs DERniERs 2017 sE VOLaTiLisEnT! FaiTEs ViTE! lundi 20 novembre 2017 laTribune 18 5250106 Nom de la personne qui paie l\u2019inscription : Adresse : app.: Ville : Code postal : Tél.(rés).: Tél.(travail) : Courriel : Prénom et nom du bébé : Fille Garçon Date de naissance : Prénoms et noms des parents : Courriel : Je joins un chèque ou mandat-poste de 19,95$ à l\u2019ordre de La Tribune OU par carte de crédit : Visa Master No de la carte : Expiration : J\u2019accepte de recevoir des offres promotionnelles de la part des partenaires associés à ce cahier En collaboration avec: Emma aubé fille de Julie Laplante et Pierre-Luc Aubé Remplissez ce coupon et retournez-le avec la photographie (maximum 5 x 7).Notez que cette dernière pourrait ne pas vous être retournée.Renseignements : 819 564-5450 Christine Daigneault poste 5236 Postez le tout à Les bébés de l\u2019année 2017 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 ou par courriel à bebe@latribune.qc.ca Les bébés de l\u2019année 2017 InscrIvez votre bébé et courez La chance de gagner un des prIx suIvants : Un régime enregistré d\u2019épargne-études (REEE) du plan REEEFLEX d\u2019Universitas pouvant atteindre 1000 $ en paiements d\u2019aide aux études (PAE).Une séance de photos dans le studio de photographie de La Tribune ainsi qu\u2019un laminé d\u2019une photo choisie par les parents.Le vendredi 29 décembre 2017, La Tribune publiera l\u2019album photos des bébés nés au cours de l\u2019année 2017.Le tirage aura lieu à La Tribune le mardi 19 décembre à 15h Date limite pour la réception de votre envoi : le mercredi 13 décembre 2017 laTribune lundi 20 novembre 2017 19 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune RichaRd TheRRien Le Soleil Montréal \u2014 on ne s\u2019en tanne pas, de Fred Pellerin.le conteur a encore une fois ébloui le plateau de tout le monde en parle avec sa truculente répartie.Un dimanche soir où on a aussi parlé de liberté d\u2019expression, de harcèlement psychologique et de cannabis.Fred Pellerin a rodé son nouveau spectacle Un village en trois dés à Paris, « en région », blague-t- il.«  Ils me comprennent super bien », jure-t-il, avouant du même coup devoir retirer certains mots pour éviter les confusions.Dans L\u2019arracheuse de temps, en France, bécosse était compris comme un oiseau, « ce qui change relativement le sens de l\u2019histoire! » Dans son nouveau spectacle, le conteur est fasciné par la création des villages, ce qui n\u2019est plus possible aujourd\u2019hui, dont celle de Saint-Élie-de-Caxton, le 12 avril 1865.Il a hésité avant de se laisser convaincre de coscéna- riser Pieds nus dans l\u2019aube, le film de Francis Leclerc.« Aller zigonner dans du Félix, j\u2019avais pas les couilles que ça prenait. » Il s\u2019est aussi laissé convaincre par Gilles Vigneault à voir sa statue apparaître au musée Grévin, pour laquelle sa mère a tricoté une veste « carreautée ».Pour lui, dans certains cas, sacrer n\u2019est pas une pauvreté de langage.« Notre façon de sacrer et de jurer atteint des niveaux de haute voltige.[\u2026] Là-dedans, il y a aussi une richesse qui nous appartient. » « Plus de OmaR KhadR, mOins de Guy nanTel » En début d\u2019émission, Guy Nantel y est allé d\u2019une droite à la gauche, la disant « mauditement plus organisée » que la droite, et qui considère d\u2019extrême droite ce qui est juste un peu plus à droite qu\u2019elle.Il n\u2019a pas digéré la banderole installée par des extrémistes à Montréal, sur laquelle était inscrit : « On veut plus de Omar Khadr, moins de Guy Nantel ».« Moi, faut que j\u2019explique à ma fille pourquoi un gars qui est associé à Al-Qaïda est plus aimé que moi dans la société en ce moment », dit-il.L\u2019humoriste a paru très ébranlé par les menaces de mort à son endroit, et de toute la controverse autour du fameux gag sur Alice Paquet.« Comment tu peux gérer ce qu\u2019il y a dans la tête de chaque spectateur, quand chaque soir, t\u2019as 1000, 1500 personnes dans une salle? » demande-t-il, au sujet des racistes et des misogynes qui peuvent se glisser parmi ses fans.Il déplore le silence de ses pairs ces dernières semaines.« Des gens du milieu artistique, par leur silence, cautionnent un peu ça. » Avec les trois divines actrices de Faits divers, série coup de cœur de Guy A.Lepage et de plusieurs d\u2019entre nous, il a été question de leurs personnages, mais aussi des affaires Sylvain Archambault et Gilbert Sicotte.Isabelle Blais salue le courage de sa sœur Stéphanie, qui a dénoncé Archambault à visage découvert.Marie-Ève Beaulieu déplore par contre le lynchage de Gilbert Sicotte, qu\u2019elle a eu comme professeur.Et ce, même si l\u2019expérience a été difficile à l\u2019époque.« J\u2019ai appris de Gilbert.Mais je crois que ce n\u2019est pas un bon pédagogue », affirme pour sa part Isabelle Blais au sujet de l\u2019acteur, qui lui a aussi enseigné.Épargnée par l\u2019homme, elle se souvient qu\u2019à l\u2019époque, les étudiants s\u2019étaient concertés pour discuter de ses méthodes directes.Mylène Mackay affirme que ses meilleurs profs n\u2019ont jamais crié après personne, et qu\u2019elle n\u2019aurait pas apprécié une telle méthode.cOmbaT admiRable Le combat de Nancy Roch contre la sclérose latérale amyotrophique, ou maladie de Lou Gehrig, est admirable.Elle a eu le terrible verdict après avoir senti une simple faiblesse dans la main gauche.Ce qu\u2019elle anticipe avec le plus d\u2019inquiétude : la perte d\u2019autonomie et de dignité qui guette les patients, enfermés dans leur corps.Mme Roch, qui était directrice de la grille à Radio-Canada, a dû se rendre jusqu\u2019au Japon pour trouver un médicament qui freine les effets de la maladie, et qui n\u2019est pas vendu ici.Coût total du voyage : 25 000 $.Le plus absurde, c\u2019est que les infirmières du Québec ont refusé de lui injecter le médicament, qui n\u2019est pas reconnu par Santé Canada.La ministre Lucie Charlebois a défendu la décision d\u2019imposer l\u2019âge légal de 18 ans pour la consommation de cannabis, considérant que 44 % des consommateurs ont de Encore du grand Fred Pellerin Un lecteur de 92 ans, qui avait lu les deux premiers livres de la trilogie de la Bête, de David Goudreault, a confié à l\u2019auteur et chroniqueur de La Tribune : « J\u2019espère vivre pour lire le troisième. » Heureusement, c\u2019est fait.\u2014 Photo fournie Par radio- Canada télé 18 à 22 ans.« Ça sert à rien de faire semblant que ça n\u2019existe pas », dit- elle.Ceux-ci auront au moins l\u2019assurance que le cannabis vendu sera de bonne qualité, contrairement à celui qu\u2019on vend sur le marché noir.Pour l\u2019instant, 15 magasins ouvriront en juillet, quoiqu\u2019il pourrait y en avoir plus, affirme Mme Char- lebois, dont les enfants ont appris par les médias qu\u2019elle avait déjà consommé du « pot » à deux reprises à l\u2019adolescence.Si ce joyeux trio d\u2019auteurs ne vous a pas donné envie de lire, vous êtes difficiles.Reçu à l\u2019occasion du Salon du livre de Montréal, Christian Guay-Poliquin recevra le prix littéraire du gouverneur général pour Le poids de la neige à la fin du mois.Pour être publiée en France, son pays d\u2019origine, Sophie Bienvenu a dû modifier un de ses romans.« Et je ne l\u2019ai pas super bien vécu. » Ça lui a même causé quelques crises d\u2019angoisse.« J\u2019écris en québécois », dit avec fierté l\u2019auteure de Et au pire, on se mariera.Un lecteur de 92 ans, qui avait lu les deux premiers livres de la trilogie de la Bête, de David Goudreault, a confié à l\u2019auteur et chroniqueur de La Tribune  : «  J\u2019espère vivre pour lire le troisième. » Heureusement, c\u2019est fait.Goudreault, qui manie l\u2019humour noir et le slam avec brio, a raconté comment il a sauvé une femme suicidaire de la noyade à Sherbrooke.Il lui a parlé au téléphone à quelques reprises et espère un jour la revoir dans de meilleures circonstances. lundi 20 novembre 2017 laTribune 20 Arts et spectAcles Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca CoatiCook \u2014 Des enfants de 0 à 5 ans de Coaticook ont eu l\u2019occasion, dimanche matin, d\u2019expérimenter la musique.avec l\u2019aide d\u2019une professeure, les petits ont participé à l\u2019atelier d\u2019éveil à la musique, avec la collaboration des Jeunes musiciens du monde.La musique est au cœur du développement d\u2019un enfant.Le directeur général du Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, Marc- André Lacroix, juge que la culture fait partie de l\u2019apprentissage d\u2019un bambin.« La culture permet aux gens de s\u2019imprégner de ce qu\u2019il se passe dans notre société et de socialiser avec les autres amis.C\u2019est un agent important pour s\u2019éveiller à ce qui se passe dans la communauté », affirme-t-il Le son de cloche est le même pour la professeure d\u2019éveil musical chez les Jeunes musiciens du monde, Geneviève Breton.« La musique, c\u2019est partout.Le fait de pratiquer de la musique nous fait développer plein d\u2019habiletés même si l\u2019on ne devient pas musicien dans la vie.Tout est mis en œuvre dans le cerveau lorsqu\u2019on fait de la musique », analyse-t-elle.Les enfanTs adorenT La réponse des enfants est belle à voir.Les petits avaient le sourire aux lèvres durant les 45 minutes de l\u2019activité.« Ce n\u2019est pas tous les jours que les enfants ont l\u2019occasion de toucher à des instruments et d\u2019entendre des choses différentes, indique Mme Breton.Les enfants adorent ça habituellement  », ajoute-t-elle.Catherine Germain, maman d\u2019une jeune participante, a bien aimé l\u2019expérience de l\u2019éveil musical.« Je sais qu\u2019elle aime la musique.On chante souvent à la maison.La pro- fesseure a bien amené les enfants à jouer avec les instruments », assure la maman.Pour la suite, l\u2019atelier pourrait bien revenir pour les prochaines années, selon M. Lacroix.« C\u2019est la première fois que le Pavillon travaille avec les enfants de 0 à 5 ans.On espère que c\u2019est quelque chose qui se répétera d\u2019année en année », lance-t-il.les tout-petits battent la mesure la professeure Geneviève Breton accompagnait les tout-petits coaticookois pour un atelier d\u2019éveil à la musique, samedi, au pavillon des arts et de la culture de coaticook.\u2014 Photo sPectre média, marie-lou béland sHerBrOOKe \u2014 mylène Gilbert- dumas a reçu une mention d\u2019excellence de la société des écrivains francophones d\u2019amérique pour son roman La Mémoire du temps : une enquête de V.A.Constantineau.le livre raconte l\u2019enquête d\u2019une écri- vaine solitaire qui met la main sur un étrange papyrus qui semble traîner la mort dans son sillage.elle quittera sa vie rangée pour remonter la piste d\u2019un défunt professeur d\u2019histoire du christianisme suspendu par son université pour ses thèses audacieuses, et découvrira des liens traversant l\u2019histoire entre le manuscrit, l\u2019historien et l\u2019extrême droite religieuse.le prix lui a été décerné au salon du livre de montréal.Camille Dauphinais-pelletier Une mention d\u2019excellence pour Mylène Gilbert-Dumas 5249639 5250976 Le top 10 des joueurs de la LNH dans chacune de vos régions.À LIRE AUJOURD\u2019HUI LUNDI Outaouais, Ottawa et Abitibi MARDI Montérégie et Montréal MERCREDI Mauricie, Lanaudière et Rive-Nord de Montréal JEUDI Estrie et Centre-du-Québec VENDREDI Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean SAMEDI Québec, Chaudières- Appalaches et l\u2019Est- du-Québec Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille 162, rue Miquelon Saint-Camille à seulement 20 minutes du CHus RéseRvation en ligne ptitbonheur.org \u2022 819 340-1993 bistro-show à tous nos spectacles alain FRanÇois En spEctaclE, samEdi 25 novEmbrE, 20h 2 Et 3 décEmbrE 2017 dE 10h à 17h plus de 20 exposants tirages de prix de présence animations / chants restauration sur place laTribune lundi 20 novembre 2017 21 5244084 LE VENDREDI COMPLÈTEMENT FOU AVEC CX-3 2018 / CX-5 2017 = location 60 / 60 mois à 56$ / 67$ par semaine, 775$ / 1995$ en comptant initial exigé.Limite de 20 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.0 paiement paiement pendant 3 mois au financement à l\u2019achat d\u2019un mazda 2017-2018 en stock (report de paiement).Produits BOSE offert à l\u2019achat d\u2019un mazda 2017-2018 sélectionné, le client choisi entre un casque sans fil, une enceinte SoundWear ou une enceinte SoundLink.Modèles d\u2019occasion certifiés affichés = un seul disponible par modèle.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Sujet à approbation du crédit./SEM.0$ COMPTANT MEILLEUR ACHAT SELon LE GUIdE dE L\u2019AUTo 2018 Une qUalité sans faille et Une condUite exaltante LoCATIon MEILLEUR ACHAT SELon LE GUIdE dE L\u2019AUTo 2018 sUiVeZ-noUs GroUpe BeaUcaGe MaZda MAZDADeMAGOG.cOM 2940, rue Sherbrooke - 819 843-2424 ObteneZ vOtre prODuit bOSeDe vOtre chOix À L\u2019AChAT D\u2019UNE MAzDA séLECTIONNéE Ou Ou ENCEINTE sOUNDWEAR COMPANIONMD ENCEINTE BLUETOOTh sOUNDLINk AVEC sOCLE DE ChARgE MAZDADeSherbrOOKe.cOM 5119, boul bourque - 819 564-8664 CAsqUE sANs FIL qUIETCOMFORTMD 35 MEILLEUR ACHAT SELon LE GUIdE dE L\u2019AUTo 2018 MD MD REVOLVE+ M{zd{3 2018 47$ /SEM.775$ COMPTANT CX-3 2018 56$ aUtoMatiqUe cliMatiseUr caMéra de recUl réG.de Vitesse 9$ /SEM.traction intéGrale /SEM.1995$ COMPTANT LoCATIon CX-5 2017 67$ noUVeaU niVeaU de confort et de sécUrité 9$ /SEM.aUtoMatiqUe traction intéGrale MaZda 3 sport Gx 2014 GRISE, RéGULATEUR dE vITESSE, CAMéRA dE RECUL, CLIMATISEUR, GARAnTIE ILLIMITéE 65 200kM 11 797$ MaZda cx-5 Gx 2015 noIR, CLIMATISEUR, bLUETooTH, RéGULATEUR dE vITESSE, GRoUpE éLECTRIqUE 46 700kM 16 797$ MaZda cx-9 Gt 2014 noIR, ToUT éqUIpé, AWd, CUIR, ToIT oUvRAnT, CAMéRA dE RECUL 74 000kM 23 897$ 0pAieMent AVANT MOiS 3 AU FINANCEMENT À L\u2019AChAT Du 20 Au 30 nOveMbre SeuLeMent cheZMAZDAMAGOGetSherbrOOKe lundi 20 novembre 2017 laTribune 22 ActuAlités La console qui console  veut devenir un événement phare du sport électronique Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019objectif est simple pour La console qui console : devenir un événement phare de la culture geek au Québec.La 5e édition qui se tenait en fin de semaine au Centre de foires de Sherbrooke est un pas dans cette direction selon le président Ian Denault.« On fait un événement qui rassemble toutes les passions geek, explique-t-il.On veut des gens qui sont passionnés par les GN (grandeur nature) mais aussi des gens qui adorent les modèles réduits téléguidés.On est l\u2019événement geek le plus complet au Québec.On a la créativité et l\u2019ingéniosité à Sherbrooke pour créer des événements d\u2019envergure.On est aussi capable que n\u2019importe quelle autre ville. » La console qui console proposait des activités qui passaient des jeux vidéo rétro aux combats d\u2019épée en latex sans oublier les jeux de société et le sport électronique.« On est en pourparlers avec le président de la fédération de sport électronique du Québec, souligne M. Denault.On voudrait accueillir des tournois d\u2019envergure provinciale.On veut que les gens de partout au Québec s\u2019arrêtent jouer chez nous. » 20 000 $ en donS Depuis ses débuts, La console qui console a permis d\u2019amasser près de 20 000 dollars qui ont été remis à Leucan Estrie et au centre d\u2019hébergement alternatif de Sherbrooke.« Pour l\u2019instant, on donne à deux organismes, mais plus on va faire d\u2019argent, plus on va pouvoir donner à d\u2019autres organismes de la région de Sherbrooke », explique Ian Denault.« Dans les années 1990, on s\u2019assoyait entre amis sur un divan et on jouait au Super Nintendo, ajoute-t-il.Un événement comme le nôtre permet à des gens de toutes les passions de se réunir.Certains jeux vidéo se jouent en mode coopératif de nos jours, mais c\u2019est de plus en plus rare.Il faut souvent que chaque joueur ait sa copie du jeu et sa console. » L\u2019événement rassemblait également plusieurs joueurs de très haut niveau.Jean-François « Raptech » Guillette et son équipe ont terminé au 6e rang en Amérique du Nord lors d\u2019un tournoi de Rainbow Six Siege en février dernier.En fin de semaine, l\u2019équipe qu\u2019il chapeaute affrontait certaines des meilleures équipes du continent.Si des joueurs professionnels peuvent vivre comme des vedettes sportives à certains endroits du globe, très peu de gens réussissent à le faire au Québec.« D\u2019après moi ça va prendre encore au moins trois ans avant que des joueurs puissent vivre de leur passion, du moins à Rainbow Six Siege, explique Jean-François Guillette.Les Québécois ont encore un peu de difficulté à s\u2019intégrer au circuit mondial. » 100 % geek Plusieurs joueurs de haut niveau ont participé à des tournois de jeux vidéo lors de La console qui console durant la fin de semaine au centre de foires de sherbrooke.\u2014 Photo SPectre média, marie-lou béland notRe vidéo diSPonible danS et sur latribune.ca 5248248 \u2020Prix de vente de 38 135 $ // 50 635 $ pour une nouvelle Acura TLX de base 2018 (UB1F3JJ) // modèle illustré, une nouvelle Acura TLX SH-AWDMD Élite 2018 (UB3F7JKN).Prix de vente de 44 535 $ // 49 535 $ pour un nouveau Acura RDX de base 2018 (TB4H3HJNX) // modèle illustré, un nouveau Acura RDX Élite 2018 (TB4H7JKN).Frais de transport et de préparation inclus.Permis, assurances, enregistrement et taxes en sus.*Offre mensuelle de location pour une période de 36 mois pour un total de 36 paiements par l\u2019entremise de Services Financiers Acura, sur approbation de crédit.Franchise de kilométrage total de 48 000 km; frais de 0,15 $ le kilomètre excédentaire.Cette offre porte sur le modèle Acura TLX de base 2018 (UB1F3JJ)/Acura RDX AWD de base 2018 (TB4H3JJNX) neufs.Transport, préparation et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ inclus.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Acura du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.?Le crédit des Fêtes de 3 500 $ est offert à la location ou au financement des modèles Acura TLX 2018 (sauf A-Spec) et RDX 2018 neufs non immatriculés auparavant et livrés avant le 30 novembre 2017.Le crédit des Fêtes : (i) ne peut être appliqué à une transaction antérieure ; et (ii) peut être combiné aux taux de location ou de financement annoncés et sera déduit du prix de vente négocié, après taxes.^Les incitatifs totaux de 5 000 $ sont uniquement disponibles à l\u2019achat au comptant d\u2019un modèle Acura RDX Tech 2018 (TB4H5JKNX) et RDX Élite 2018 (TB4H7JKN) neufs et non-immatriculés auparavant chez un concessionnaire Acura autorisé lorsque immatriculés et livrés avant le 30 novembre 2017.Le total des incitatifs est de : (i) 1 500 $ ne pouvant être combiné à des offres de location/de financement; et de (ii) 3 500 $ pouvant être combiné à des offres de location/de financement.Tous les incitatifs seront déduits du prix de vente négocié après les taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Le modèle est illustré à titre indicatif seulement.Les offres se terminent le 30 novembre 2017 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Certaines caractéristiques disponibles seulement sur certaines versions.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.© 2017 Acura, une division de Honda Canada inc.acuraquebec.ca 36 PAIEMENTS.48 000 KM INCLUS.0,15 $/KM EXCÉDENTAIRE.348$* LOCATION 36 mOIs - ACOmpTe de 3 530$ LOUEZ LA TLX 2018 à PARTIR DE /mOIs TLX 2018 RDX 2 018 5000$^ sur Les AuTres rdX 2018 séLeCTIONNés OU RECEVEZ Un RAbAIs COmPTAnT jUsqU\u2019à R D X É L I T E 2 0 18 I L L U S T R É \u2020 388$* LOCATION 36 mOIs - ACOmpTe de 3 500$ LOUEZ LE RDX 2018 à PARTIR DE /mOIs 36 PAIEMENTS.48 000 KM INCLUS.0,15 $/KM EXCÉDENTAIRE.T L X S H - AW D M D É L I T E 2 0 1 8 I L L U S T R É E \u2020 3500$ L E S O F F R E S I N C L U E N T E N C R É D I T D E S F Ê T E S ?4621, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 laTribune lundi 20 novembre 2017 23 5242445 ALCOOL, DROGUES ET JEUXDEHASARD ETD\u2019ARGENT 5FAÇONSDEBIEN OUTILLERVOTREADO Durant l\u2019adolescence, les jeunes vivent plusieurs changements et passages importants (puberté, transition du primaire vers le secondaire, premières relations intimes, etc.) et c\u2019est le moment où plusieurs d\u2019entre eux feront leurs premières expériences de consommation d\u2019alcool ou d\u2019autres drogues, comme le cannabis, ou de pratique des jeux de hasard et d\u2019argent.Il est possible d\u2019outiller les jeunes pour les aider à faire des choix éclairés, en soutenant le développement de compétences personnelles et sociales favorisant une meilleure estime de soi.Un jeune ayant développé ces aptitudes sera plus enclin à prendre de meilleures décisions pour lui, que ce soit dans des situations liées à la consommation ou à la pratique des jeux ou dans toutes autres sphères de sa vie.Voici quelques conseils pour encourager votre enfant à développer ses compétences personnelles afin de l\u2019amener à faire des choix éclairés.1.DÉVELOPPEZ SON JUGEMENT En plaçant régulièrement votre ado dans des situations où il doit faire ses propres choix, vous contribuez à aiguiser son jugement.Par exemple, il peut acheter ses vêtements lui-même en fonction d\u2019un budget donné, ou gérer son horaire personnel sous votre supervision.Vous pouvez aussi l\u2019inviter à se questionner et à s\u2019exprimer sur ce qu\u2019il observe : qu\u2019a-t-il pensé d\u2019un spectacle, d\u2019un évè- nement ou d\u2019une publicité à la télé, par exemple ?2.ENCOURAGEZ SON ENGAGEMENT DANS LA PRATIQUE D\u2019ACTIVITÉS Jouer d\u2019un instrument de musique, s\u2019entraîner régulièrement à un sport ou s\u2019adonner à un passe-temps permet de développer des habiletés, mais aussi de bâtir un réseau social positif, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019autres élèves ou de coéquipiers.C\u2019est également une occasion de développer de saines habitudes de vie : bien s\u2019alimenter avant une partie, se coucher à une heure raisonnable avant un concert, etc.Soulignez les réussites et encouragez la persévérance lors des moments plus exigeants.L\u2019important, c\u2019est que votre enfant sente qu\u2019une activité lui fait du bien et que vous le soutenez dans celle-ci ! 3.ENSEIGNEZ LA GESTION DU STRESS Il a été démontré que les jeunes qui disposent d\u2019un plus vaste répertoire de stratégies d\u2019adaptation positives vivent moins d\u2019expériences négatives lorsqu\u2019ils rencontrent des difficultés ou des situations de vie stressantes.Un plus vaste répertoire de stratégies positives empêche également que la consommation ou les jeux deviennent un mode d\u2019adaptation et un moyen pour faire face aux difficultés.Vous pouvez enseigner à votre enfant à reconnaître et à extérioriser les sentiments qu\u2019il ressent, puis à réagir par différents moyens : respirer, prendre du recul, se confier à des proches, se changer les idées\u2026 Encouragez-le également à chercher plus d\u2019information pour résoudre un problème, à considérer plusieurs solutions, puis à appliquer celle qui lui semble la meilleure.En maîtrisant des tactiques différentes, votre enfant sera mieux outillé pour s\u2019adapter aux embûches et aux imprévus de la vie.4.AIDEZ VOTRE ADO À S\u2019AFFIRMER Encouragez votre ado à exprimer ce qu\u2019il pense et à dire « non » quand il le faut.Soulignez ses qualités et invitez-le à les développer davantage.En cultivant l\u2019estime de soi, on peut éviter que la consommation de substances psychoactives ne soit perçue comme un moyen d\u2019intégration sociale, comme une façon de « faire partie de la gang ».5.DEMEUREZ PROCHE\u2026MÊME SI VOUS SENTEZ QU\u2019IL S\u2019ÉLOIGNE À un certain stade de l\u2019adolescence, votre enfant peut se montrer plus distant de la famille au profit de son cercle d\u2019amis.En tant que parent, il est nécessaire de garder le contact, quoi qu\u2019il fasse.Demeurer à l\u2019écoute, le questionner sur les situations qu\u2019il vit et partager nos inquiétudes et nos joies à son égard sont des moyens d\u2019offrir du soutien tout en lui accordant un peu d\u2019espace.Fournissez à votre enfant des renseignements pertinents sur la consommation d\u2019alcool ou de drogues \u2013 ne cherchez pas à l\u2019effrayer avec des informations inexactes \u2013 et montrez-vous réceptif à ce qu\u2019il vit.Même s\u2019il semble parfois tourner la conversation au ridicule, soulignez vos valeurs et ce qui est le plus important pour vous.DES OUTILS POUR LA VIE Réunies, ces bonnes pratiques deviennent des facteurs de protection.En plus de permettre de développer de saines habitudes de vie, elles contribuent à ce que votre adolescent soit mieux préparé à affronter les situations difficiles, plutôt que de se tourner vers l\u2019alcool, les autres drogues ou les jeux de hasard et d\u2019argent pour fuir la réalité ou les émotions négatives.CONSULTEZ NOTRE ARTICLE DE LA SEMAINE PROCHAINE : LES RISQUES ET LES CONSÉQUENCES ASSOCIÉS À LA CONSOMMATION La consommation d\u2019alcool ou d\u2019autres drogues et la pratique des jeux de hasard et d\u2019argent peuvent comporter des risques pour les jeunes.Il existe plusieurs façons d\u2019aider votre enfant à s\u2019en protéger et à rester en contrôle.Par exemple, votre soutien afin qu\u2019il trouve ses propres solutions gagnantes pour relever les défis l\u2019amènera à faire des choix éclairés dans plusieurs situations de sa vie, comme lorsqu\u2019il est question de consommation ou de jeu.Renseignez-vous à resteencontrole.gouv.qc.ca AIDEZ VOTR E JEUN E À RES TER EN CO NTR OLE texte publicitaire 24 LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 1 1 - 2 0 - 2 0 1 7 SOLUTION 1Coin de la bouche du premier détenu.2 La main du premier détenu.3 La bande noire sur la manche du premier détenu.4 La botte droite du policier est moins grosse.5Un bouton en moins sur la veste du policier.6 La bretelle du fusil non indiquée sous le canon.7 Le genou du dernier détenu.8 Forme de la colline, derrière le policier.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER VENTE 5686 Commercesetbâtisses commercialesàvendre FOND de commerce (complet) de restaurant, 35 places assises, à Rock Forest, quartier résidentiel clientèle établie, 819-993-0764 RESTAURANT CLÉ EN MAIN, de 5000 pi ca.Possibilité de séparer en 2.Grand stationnement.Secteur actif.Raison de la vente : départ pour la Grèce.Plus info : 819 580-0408.RESTAURANT DÉJEUNERS-DÎNERS, en opération depuis 15 ans.Grand stationnement.Clé en main.Raison de la vente : départ pour la Grèce.Info.: 819 580-0408.IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché Maison à partager Bromptonville tout incl.idéal pour personne seule.À 10 min du CHUS, 15 min.de l\u2019U de S, libre 1er déc.475$/mois (aucun bail) 819 846-4559 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., entrée lav./séch., 2e étage, libre imm., 545$, 1 mois gratuit, 819-569-4642.1175 PAPINEAU 3½ tout inclus, PROMOTION, chien accepté.819 349-4651 ou 819 640-2825 2½ tout inclus semi-meublé.819-342-4237 photos à www.gipb.ca 3½ PROMOTION chauffé, eau ch., près des services.819-640-2825 ou 819 349-4651 photos à www.gipb.ca 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch.ou tout inclus, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 416-0949.4½ CHAUFFÉS, eau ch., imm.accessible fauteuil roulant, près CHUS, Cegep, Centre 24-Juin.819 342-6662, photos à www.gipb.ca 4½, RUE Du Souvenir, près de tous les services, rien d\u2019inclus, animaux interdit, 2 stats., libre imm., enquête de crédit demandé, Denis 819-342-0884 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ Tout inclus PROMOTION arrière Galeries Quatre-Saisons, 819-416-0949 4½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825 ou 819 342-6662.5½ - 4½ - 3½ PROMOTION chauffé, eau chaude, superbe vue.819 812-2541 ou 819 342-4237.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1555 Dorval - promotion 1er déc., 3½, 4½, rénové tout inclus,, pas de chien 819 679-8833.4½ : 570$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.993 Galt Ouest, 389 rue Bruno-Dande- nault.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.Tél.: 819 563-0290, 819 822-1600.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ - MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 943-2185.photos à www.gipb.ca 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ - 5 ½ Tout inclus, MOIS GRATUIT près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607 4½ Libre, promotion rue Magloire,près des services, rénové, 640$ tout inclus, pas de chien, 819 679-8833.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRATUIT, LIBRES : 4½: 2630 Prospect et 3½- 4½: 615 McGre- gor, chauffé eau chaude incl.819 437-8088 4½ - 3½ PROMOTION chauffé, eau ch., bois franc, petit immeuble tranquille.Tél; 819 342-4237.PRÈS Lac des Nations, très grand 5½, 3e étage, frais peint, endroit tranquille, très grand balcon, pas d\u2019animaux, 670$/mois Visites sur rdv : 819 823-7882, 819 572-1317.5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 pi ca Situés sur King Est, près de 500 m.de l\u2019aut.610.819 563-9732.SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 laTribune LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 25 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère, déneigement, Denis : 819 574-5458, meilleur service.RBQ : 5692-8351 5797 Paysagementet servicesextérieurs 819 572-9761 Émondage personnalisé Taille haies de cèdres, arbustes et arbres.Réduction ou abattage, trop grand ou nuisible.Désouchage et laisse les lieux propres.Nacelle 50 pieds.Assurances complètes.5798 Déneigement DÉNEIGEMENT SECTEURS EST / OUEST ET NORD DE SHERBROOKE résidentiel / commercial, avec tracteur, souffleur et camion.Service de sel disponible.10% de rabais pour les références.Tomy Roy: 819 993-7796.SERVICES PERSONNELS 5816 Agencesderencontres AGENCE DE RENCONTRE JACQUELINE CÔTÉ La seule agence pour Seniors seulement (50 ans et +) NE RESTEZ PAS SEULÀ NOËL! 514 915-2499 www.agencederencontrejacquelinecote.ca 5817 Amitiéet rencontres HOMME 59 ANS, emploi stable, cherche femme 45-60 ans, avec ou sans enfant, amitié-amour.Laisser message et no.de tél.au 819 933-1948, Estrie.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 100% INDÉPENDANTES 24H recoivent et déplacent 819 570-1466 DE RETOUR, POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS 819 580-2565 MASSAGE ?ASIAN SPA?819 578-7658 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke EMPLOIS 5834 Offresd'emploi AVANT LE 25 NOV., cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre (Réglementé par Santé Canada , formulé par médecins) www.regimesplus.net 819 548-5752 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune région KINGSEY FALLS Doit posséder petit véhicule.Travail tôt le matin.819 475-7509 (DF) COUPLE ou personne seule, pour 1 fin de sem.sur 2, pour 9 résidents, tous les repas sont prêts à l\u2019avance, Lambton, 418- 486-7182.CUISINIÈR(E) recherché(e), temps plein de jour, salaire selon exp.belle ambiance de travail.Envoyez CV à : resto@eggsquis.com CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.Entreprise de Granby recherche opérateur et \u201cset-up man\u201d CNC pour exécuter montage sur machines.Doit maitriser lecture dessins techniques, connaissance contrôle fanuc, mitsubishi, fagor un atout.Personnes d\u2019expérience dynamiques et disciplinées.Excellentes conditions de travail et bon salaire.Pluseurs postes temps plein, disp.maintenant : 450 994-2783.VOTRE HOROSCOPE Tandis que le cycle de la Lune parcourt le Signe du Sagittaire, votre vie sociale devrait être en plein essor.Et avec Mars en Balance, vous êtes actuellement la personne la mieux qualifiée pour voir à l\u2019organisation d\u2019une activité de groupe.Ne reculez pas devant une responsabilité qui vous incombe, car la suite des évènements ne devrait pas vous décevoir.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE La Lune en Sagittaire n\u2019est pas votre meilleure, mais vous aidera toutefois à obtenir certaines choses plus rapidement.Ce début de semaine pourrait quand même alors être garant d\u2019opportunités, et le laisser-faire demeure la seule chose qui puisse vous empêcher de les saisir avant quelqu\u2019un d\u2019autre.Profitez de la journée pour prendre l\u2019initiative et vous affranchir de toute timidité.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE On peut difficilement s\u2019attendre à obtenir des résultats différents en effectuant les mêmes manoeuvres.Ainsi, si vous souhaitez connaître un autre aboutissement, il faudrait changer quelque chose dans votre façon de procéder.Avec la Lune en Sagittaire, une aide provenant de l\u2019extérieur pourrait vous aider à obtenir davantage, mais il faudra commencer par oser la réquisitionner.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Mieux vaut buisson clairsemé que pas d\u2019ombrage.Le passage de la Lune entre Mercure et Saturne en Sagittaire pourrait vous amener à commencer la semaine sans recevoir exactement ce que vous espériez.Le bilan de votre début de semaine dépendra largement de votre capacité à voir le bon côté des choses et à apprécier ce que vous obtenez, même s\u2019il ne s\u2019agit pas du maximum.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Toujours soutenu par le Soleil, Jupiter et Vénus en Scorpion, en face du Taureau, cette étape devrait vous revigorer.Vous serez capable de passer outre une contrainte qui vous limitait.Une personne importante pourrait même appuyer la démarche que vous contemplez.Ce n\u2019est pas le moment de vous désister ou d\u2019agir avec retenue.Profitez plutôt de ce climat pour aller droit au but.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Tandis que la Lune « flirte « avec Mercure et Saturne en Sagittaire, vous laisserez sans doute une bonne impression aux personnes que vous rencontrerez.La chance devrait vous sourire, vous aidant à prendre le dessus sur vos adversaires.Voici donc un bon début de semaine, qu\u2019il s\u2019agisse de prendre part à un grand rassemblement ou de planifier une rencontre dans l\u2019intimité.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Vu que la Lune se trouve en Sagittaire, au carré des Poissons, les décisions risquent de ne pas être faciles.Mieux vaudrait vous allouer un délai suffisant pour ne pas vous ruer sur n\u2019importe quelle option.Cependant, il ne faudrait pas vous servir de ce prétexte pour prolonger inutilement une période d\u2019attente.Les indices susceptibles de vous aider se trouvent autour de vous.Si cela risque de vous mettre en retard, il faudrait probablement y renoncer.Après tout, Mars actuellement en Balance se trouve dans un Signe qui vous est peu favorable.Il vaudrait mieux miser sur les valeurs sûres en évitant de prendre des risques inutiles.Avec la Lune en Sagittaire, concentrez-vous d\u2019abord sur ce qui est le plus important.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Vu que la Lune se trouve en Sagittaire, avec Mercure et Saturne, vous pourriez faire une percée sur le plan idéologique, soit en faisant valoir le bien-fondé de vos opinions, soit en embrassant de nouvelles théories qui rendront votre cours d\u2019action plus efficace.Compte tenu de cette influence, le temps est venu de remettre les pendules à l\u2019heure quant à une relation en difficulté.Sans changement, il n\u2019y a pas de progrès possible.Si vous vous cramponnez à l\u2019état actuel des choses, le statu quo demeurera la seule possibilité.En cette étape anniversaire, avec le Soleil, Jupiter et Vénus en Scorpion, modifiez quelque chose à l\u2019intérieur de vous, et vous constaterez que la situation qui vous perturbait se transformera à son tour.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Le passage de la Lune en Sagittaire, Signe de Feu ami de votre Air, pourrait se traduire par une percée importante dans un milieu peu familier, la transformation d\u2019une situation par voie de diplomatie, ou par l\u2019élimination d\u2019une contrainte.Un début de semaine lors duquel les gens qui vous entoureront se montreront réceptifs à vos idées et enclins à appuyer vos propositions.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Grâce à l\u2019influence de la Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, il y aura moyen d\u2019arriver à un compromis acceptable par tous les partis impliqués.Cependant, il s\u2019avérera peut-être indispensable de laisser la bonne volonté prendre le dessus sur l\u2019orgueil.Ne vous attardez pas à essayer de déterminer si quelqu\u2019un perd la face.Lorsqu\u2019une impasse est dénouée, il n\u2019y a que des gagnants.DU 21 MAI AU 21 JUIN 2 0 - 1 1 - 2 0 1 7 IN MEMORIAM Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y a aucun avis de décès à publier dans notre édition d\u2019aujourd\u2019hui.RECHERCHE employé(e)s avec expérience pour déneigement, doit avoir bon esprit d\u2019équipe.819-572-0773.SERVEUR(EUSE) demandé(e)temps partiel,Restaurant Pot Au Feu, 819 620-6201.VOUS AVEZ un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour la demande de pardon, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit à Sherbrooke.Information et prise de rendez-vous : 819 565-1866.*Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière d\u2019Emploi Québec Estrie.VÉHICULES 5851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financement-brisson.com MARCHANDISES 5873 Diversàvendre 1er CHOIX - PNEUS USAGÉS Pose et balancement à partir de 32$ Infos ou pour rdv : (819) 846-4753 / 571-0201 ATTENTION! ATTENTION! Benne de pommes;carottes en vrac :5/20$;sac de carottes ou de pommes: 5$.Stoke, 819-878-3077. 26 LUNDI 20 NOVEMBRE 2017 laTribune AGENT ALLEE ARBRE ARCHE ARRET AVENUE BATEAU BENNE BRETELLE BROUILLARD CAHOT CAILLOU CARTE CHOC CITERNE COTE DEDALE EBOUEUR ECLAIRAGE ENFILER ENTREE ETAPE ETOILE FEU GARAGE GLISSANTE GUE JEEP MORT NEIGE ORNIERE PARAPET PAVE PELERIN QUAI RALENTIR RAMPE RANGER REVETEMENT ROULER ROUTE RURAL SENS SENTE STOP TACOT TALUS TRACE TREFLE TUNNEL TURBO USAGER VELO 7 5 6 1 2 3 4 8 9 4 8 2 9 7 5 1 3 6 3 1 9 4 6 8 2 7 5 5 4 7 3 9 1 8 6 2 6 2 8 7 5 4 9 1 3 1 9 3 6 8 2 5 4 7 9 7 5 8 1 6 3 2 4 8 6 4 2 3 9 7 5 1 2 3 1 5 4 7 6 9 8 4297 9 3 5 6 8 4 1 5 1 3 6 7 2 4 9 7 5 2 4 5 1 1 9 8 5 2 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4298 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Jacques Chardonne Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Georges Duby: Le réel et l\u2019imaginaire forment un tout indissociable.T NAS ONA A I U UC TF E R E EL P AS H YT S S I OI U MQ UF A GF E I R CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P E N C H E R O S T A R E T E O U N I F O R M E R U S E R O R E L I E F R I O P L I E R O A O U U O C I E L O M O N T S C L A C O E N E R G I E H U M E S O O R A L E O E S P R I T S O L E N T HORIZONTALEMENT 1 Homme qui assiste et représente ses clients en justice \u2013 Coup de téléphone.2 Engins qui servent à soulever et à déplacer de lourdes charges \u2013 Soulèvement populaire spontané accompagné de cris et de bagarres.3 Qui est de bonne humeur \u2013 Se dit d\u2019une personne qui punit sans indulgence.4 Participe passé du verbe rire \u2013 Anniversaire \u2013 Parle très fort.5 Après les unités.6 Qui est dépourvu d\u2019efficacité, reste sans effet \u2013 Personne qui mange beaucoup et avec avidité.7 Fou de colère \u2013 Séparé des autres.8 Qui existe vraiment \u2013 Elles ont un corps de poisson et une tête de femme.VERTICALEMENT 1 Rendre plus difficile à supporter.2 Véridique \u2013 Animal qu\u2019on dit têtu.3 Réponse affirmative \u2013 Exprimer au moyen de la parole.4 Déterminant démonstratif \u2013 Qui est en bout de ligne.5 Suffisamment.6 Intervalles compris entre deux planchers d\u2019un bâtiment.7 Action de s\u2019éveiller.8 On dit qu\u2019elle anime le corps de l\u2019homme \u2013 Couleur du corbeau.9 Outil servant à faire des trous.10Avoir une mauvaise odeur \u2013 Expression de la voix.11 Conjonction qui marque une liaison \u2013 Personne qui est l\u2019objet d\u2019une admiration passionnée.12Met plus haut \u2013 Venus au monde.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Il a écrit le Diable et le Bon Dieu \u2013 Sert à fermer une porte.2.Camarade \u2013 Manger avec avidité.3.Pomme de terre \u2013 Usé.4.En ces lieux \u2013 Intervalle de temps.5.Face d\u2019une monnaie \u2013 Ovoïde.6.Liquidé \u2013 Tombe comme une masse (s\u2019).7.Qui concerne les paysans \u2013 Fin de liste.8.Tuer \u2013 Point de départ.9.Tout petit \u2013 À l\u2019aube \u2013 Mèche de poils.10.Échange de propos.11.Assembler \u2013 Elles se démarquent des autres.12.Alcaloïde \u2013 Fait tort à.VERTICALEMENT 1.Assemblée nocturne de sorciers présidée par le diable \u2013 Pluie.2.Copain \u2013 Papillons.3.Pluie torrentielle \u2013 Arbrisseau méditerranéen.4.Boire au sein \u2013 Passer sous l\u2019eau.5.Passereau des régions boréales \u2013 En Suisse.6.Paradis terrestre \u2013 Cargaisons aériennes.7.Canapé \u2013 Roi d\u2019Israël.8.Elle vivait nue \u2013 Instable.9.Fine poudre \u2013 C\u2019était une affirmation.10.Vieux souci \u2013 Convenable.11.Ce qui sert de défense \u2013 En matière de.12.Diablement \u2013 Disparition temporaire d\u2019un astre.20 novembre 2017 No 5022 S A I N T P E R E O E R U R N E O O S E I L L E L E T T R E S O D A I S F U I T O M E M E N T O U O F E V E O E R G O L R E A O O S E R O E C U E N D O S O P I T R E S U N A U O L I S E O R O S E O A V E N E M E N T E M O T I V E O O R E E O I L E T O U N I S O T L E P R E U X O N E P E MOTS CROISÉS JUNIOR laTribune lundi 20 novembre 2017 ActuAlités 27 Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Acheter une bière d\u2019une microbrasserie de la région pour venir en aide aux travailleurs de rues de Sherbrooke, c\u2019est ce qu\u2019offre la toute nouvelle bière La Coupe?brassée à l\u2019occasion du 15e anniversaire du Vent du Nord.Tous les profits de la vente de la bière sont remis à la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue pour le projet de l\u2019autobus Macadam J, l\u2019unité mobile d\u2019intervention.L\u2019autobus, fourni et entretenu par la Société de transport de Sherbrooke, se déplace dans les quartiers et les écoles pour permettre aux travailleurs de rue de rencontrer les gens dans leur milieu.« Une bouteille coûte 7 $ et ce sont 4 $ qui sont remis à l\u2019autobus Macadam, on ne garde rien pour nous, explique Nicolas Ratthé, propriétaire du Vent du Nord.On voulait faire une petite différence pour nos 15 ans.On voulait brasser une bière avec un impact dans la communauté.On a pris le temps de penser et je voyais souvent un autobus bizarre et ça m\u2019intriguait pas mal.J\u2019ai fait des recherches et je me suis rendu compte que c\u2019est cette cause que je voulais soutenir. » Coupe extRavagante La bière est nommée en l\u2019honneur de la coupe de cheveux extravagante de M. Ratthé.C\u2019est d\u2019ailleurs sa chevelure qui se retrouve sur l\u2019étiquette.« Les gens me dévisagent parfois et je me dis que les gens dans le besoin doivent se faire dévisager aussi.Certaines personnes ont des expériences de vie très difficiles. » La Coupe, brassée par la Micro- brasserie Auberge Sutton Brouërie est disponible aux deux points de vente du Vent du Nord à Sher- b ro o ke j u s q u \u2019à é p u i s e m e n t des 1008 bouteilles qui ont été produites.« Je m\u2019attends à toutes les vendre.Je suis sûr que les gens vont venir soutenir les gens de leur région qui travaillent très fort », confie M. Ratthé.Andrée-Anne Collin, travailleuse de rue pour l\u2019autobus, était extrêmement satisfaite du nouveau partenariat.« Il y a des coûts reliés à l\u2019autobus donc une initiative de la sorte nous permet de poursuivre nos activités.On a des subventions, mais on fonctionne en grande partie grâce à des dons. » Boire La Coupe pour la communauté Camille DauphinaiS-pelletieR cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des élèves du Salésien ont visité la mosquée a\u2019Rahmane à Sherbrooke et ont pu poser toutes les questions qu\u2019ils avaient à l\u2019imam Mohammad Salah.« Ils s\u2019étaient très bien préparés.Certains ont abordé des thèmes comme le terrorisme, le djihadisme, l\u2019islamophobie, l\u2019homosexualité, le statut des femmes, le ramadan\u2026 et ils se sont bien fait répondre, les concepts ont été bien explorés.Les fidèles étaient contents de bien accueillir les élèves », raconte Étienne Rodrigue, l\u2019un des étudiants en politique appliquée à l\u2019Université de Sherbrooke qui a mis sur pied cette activité.Celui-ci ainsi que certains de ses collègues déplorent « la montée d\u2019un certain climat d\u2019islamopho- bie au Québec » et souhaitaient faire quelque chose pour prévenir cette problématique chez les générations futures.Ils ont donc contacté l\u2019Association culturelle islamique de l\u2019Estrie (ACIE) ainsi que l\u2019école le Salésien, pour organiser une rencontre entre les deux communautés.« Les deux organisations étaient très ouvertes, et heureuses de participer à un projet comme celui- là.En cinquième secondaire, les jeunes suivent le cours d\u2019éthique et culture religieuse, et on sentait qu\u2019une activité comme celle-là pouvait aller au-delà de la matière, en offrant un contact direct avec la communauté musulmane de Sherbrooke, avec de l\u2019information directe et de première source », relate M. Rodrigue.Lors de la visite de la mosquée, après un exposé de type « islam 101 », les élèves ont assisté à la prière du vendredi et obtenu une rencontre exclusive avec l\u2019imam.Un interprète traduisait les questions et les réponses.« Certaines informations circulent parfois sur les médias sociaux et sur des blo- gues où on voit des amalgames entre l\u2019islam et le terrorisme ou des idéologies plus belliqueuses.Mais ils ont appris à différencier les éléments.Ils ont compris que l\u2019islam, comme les autres grandes religions, prône l\u2019amour, la paix et la bonne entente. » Au total, environ 40 jeunes du Salésien ont pris part à cette activité.Les autres étudiants de l\u2019UdeS ayant contribué à la réalisation de celle-ci sont Alexandra Tétreault, Olivia Scieur-Aparicio, Jean-Noël Morin, Jordan Pelletier et Mark Dewar.Sortie de classe à la mosquée Camille DauphinaiS-pelletieR cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En 2016, 289 dépouilles n\u2019ont pas été réclamées au Québec.De ce nombre, 6 des décès sont survenus en Estrie.« Vous pourriez vous dire : ce n\u2019est pas beaucoup, pourquoi fait-on quelque chose?Mais chaque vie importe. » C\u2019est ainsi que Caroline Dostie, responsable de la mission sociale au Diocèse de Sherbrooke, a amorcé samedi à la cathédrale Saint-Michel la cérémonie pour les défunts qui sont morts dans l\u2019oubli.« Les chiffres peuvent sembler petits, mais ça ne compte pas les corps qui n\u2019ont été réclamés que plusieurs semaines après le décès, les funérailles auxquelles une seule personne a assisté ou les gens dont le corps a été réclamé par des organismes communautaires qui travaillaient avec eux », a-t-elle poursuivi.Une quarantaine de personnes s\u2019étaient réunies pour cette cérémonie agrémentée de musique et d\u2019allocutions.Le nom des défunts n\u2019était pas mentionné, pour préserver leur intimité, mais aussi pour que la cérémonie soit à la mémoire de tous ceux qui sont morts plutôt seuls, sans exclusion.Parce que cette situation touche plusieurs types de personnes, souligne Caroline Dostie.« On parle des gens de la rue, mais aussi de personnes aînées qui sont placées ou qui vivent seules, d\u2019immigrants, de personnes judiciarisées, qui ont des problèmes de santé mentale ou de consommation\u2026 » donne- t-elle en exemple.C\u2019était la première fois qu\u2019une telle cérémonie était organisée à Sherbrooke.L\u2019événement s\u2019est fait en collaboration avec la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, et avec le soutien de travailleurs de rue.Des morts anonymes célébrés dans la dignité caroline Dostie, responsable de la mission sociale au Diocèse de sherbrooke, a présidé une cérémonie à la cathédrale saint-Michel en la mémoire des personnes qui sont décédées dans l\u2019oubli.l\u2019événement avait également pour objectif d\u2019aider les personnes endeuillées dans leur processus et de favoriser un élan de solidarité.\u2014 Photo SPectre média, marie-lou béland le propriétaire du Vent du Nord, Nicolas Ratthé, fait déguster sa nouvelle bière.\u2014 Photo SPectre média, marie-lou béland lundi 20 novembre 2017 laTribune 28 ActuAlités voilà! votre soirée de télévision Camille Dauphinais-pelletier cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Centre de l\u2019activité physique du Cégep de Sherbrooke était rempli de gens qui couraient de gauche à droite en trimballant des menhirs, samedi.C\u2019est que la 31e édition du Défi à l\u2019entreprise s\u2019y tenait sous le thème «  Les défis d\u2019Astérix  ».Ce sont 35 organisations de la région qui avaient formé une équipe d\u2019une dizaine d\u2019employés, prêts à prendre part à la compétition.« Cette année, on a fait construire un menhir à chacune des équipes avant la compétition.Elles ont eu 11 jours pour le faire, et toutes ont relevé le défi! Il y avait un critère de grandeur : le menhir devait faire entre 3 pieds et demi et 4 pieds, et allait être utilisé dans tous les jeux \u2013 sauf ceux à la piscine », explique Sylvie Coulombe, coordonnatrice aux services aux étudiants à la direction du CAP.En effet, partout, on voyait des participants brandir le menhir de leur équipe en réalisant toutes sortes d\u2019épreuves, vêtus d\u2019uniformes de la légion romaine, de braies à la Obélix ou coiffés du fameux casque ailé d\u2019Astérix.Dans le gymnase principal, on avait recréé les 12 travaux d\u2019Astérix, version olympiades : à un bout de la pièce, une jeune femme lançait une nouille de piscine le plus loin possible, tandis que de l\u2019autre côté, un homme tentait de faire rentrer son volant de badminton dans un jeu de poches.Ailleurs dans le CAP, on retrouvait une kermesse et une course à obstacles, notamment.l\u2019équipe Doyenne L\u2019équipe de la firme Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) participait au défi pour la 30e année, ce qui en fait l\u2019entreprise la plus expérimentée.« Pour nous, c\u2019est vraiment du team building.Ça contribue à l\u2019intégration des nouveaux : on en a six avec nous aujourd\u2019hui! Ça permet de tisser des liens.On participe pour le fun et on accepte tout le monde dans l\u2019équipe.C\u2019est une belle journée, bien organisée », affirmait Stacey Loomis, qui en était à sa quatrième année de participation avec l\u2019équipe RCGT.« Ce n\u2019est pas toujours évident de constituer l\u2019équipe, parce que certains ont peur que ce soit trop sportif, ou sont gênés de se mettre en maillot devant leurs collègues.Mais cette année, on s\u2019y est pris à l\u2019avance et on a réussi à recruter une bonne équipe », poursuit-elle.Sylvie Coulombe reconnaissait d\u2019ailleurs que toutes les organisations intéressées n\u2019arrivaient pas à former des équipes au sein de leur personnel.« C\u2019est pour ça qu\u2019on permet à des entreprises de plus petite taille de se jumeler ou d\u2019aller chercher peut-être des conjoints ou d\u2019anciens employés », soulignait-elle.Le Défi à l\u2019entreprise permet chaque année d\u2019amasser des fonds pour les diverses équipes des Volontaires du Cégep de Sherbrooke.31e défi à l\u2019entreprise ne manquait que la potion magique la 31e édition du défi à l\u2019entreprise se tenait sous le thème « les défis d\u2019Astérix » samedi.\u2014 Photo sPectre média, marie-lou béland laTribune lundi 20 novembre 2017 ActuAlités 29 Camille Dauphinais-pelletier cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y en avait, de la vie, au Complexe Thibault en fin de semaine dernière.Des dizaines d\u2019enfants accompagnés de leurs parents participaient aux toutes premières journées de hockey en famille Justin-Lefebvre, et avaient apparemment beaucoup de plaisir sur la glace.Il y a tout juste cinq mois, Marie-Pier Savaria et Benoit Lefebvre vivaient un cauchemar, alors que leur petit Justin, 8 ans, a perdu la vie en se baignant dans une piscine.Le couple a toutefois décidé d\u2019extraire tout ce qu\u2019il y avait de beau dans la vie de leur fils, et de se concentrer là-dessus pour continuer à avancer; c\u2019est pourquoi ils ont mis sur pied la Fondation Justin-Lefebvre.« Ça fait partie du cheminement dans notre deuil, qu\u2019on vit au jour le jour.L\u2019idée de la fondation est venue d\u2019un petit ami qui allait à l\u2019école avec lui.Il nous a mentionné ça la journée des funérailles de Justin, c\u2019était un petit peu trop prématuré, mais cette idée-là a fait son chemin depuis 5 mois.Ça prend forme aujourd\u2019hui avec le lancement de la fondation, mais aussi avec ce premier événement qu\u2019on fait, deux jours de hockey amical où parents et enfants prennent le temps de jouer entre eux », relate Benoit Lefebvre, qui ajoute que 5000 $ ont été amassés au courant de la fin de semaine.1001 formes De soutien La Fondation viendra en aide aux familles de la région de multiples façons.« On se rapporte à ce que Justin aimait : les sports, les loisirs, ses intérêts\u2026 On espère pouvoir donner de l\u2019argent pour des inscriptions et de l\u2019équipement.On veut faire le pont avec des familles plus défavorisées dans la région de l\u2019Estrie », souligne Marie-Pier Savaria.« Et ce n\u2019est pas juste l\u2019argent : on veut vraiment créer des événements de plaisir commun avec les enfants.Justin, il aimait la vie, il aimait les sports, il aimait l\u2019école », ajoute le père du garçon.Comme Justin a fait don de ses organes à son décès, la famille envisage également faire de la promotion et de l\u2019information à ce sujet avec la Fondation, ou encore venir en aide à des familles qui passent à travers ce processus, notamment en les aidant à payer de l\u2019hébergement s\u2019ils doivent rester près du CHUS durant l\u2019hospitalisation de leur enfant.L\u2019un des bons amis de la famille, Yannick Poulin, qui est d\u2019ailleurs médecin au CHUS, espère qu\u2019un partenariat avec la Fondation de l\u2019établissement pourra être fait pour ouvrir un fonds spécial pour le don d\u2019organe.« Le deuil n\u2019est pas fait, il ne sera jamais fait, mais on va se rappeler de ce petit gars-là pour les bonnes raisons », dit-il.Il est possible de faire des dons directement sur le site de la Fondation, à l\u2019adresse FondationJus- tinLefebvre.com/.Justin lefebvre se souvenir «?pour les bonnes raisons?» le deuil de leur garçon Justin a permis à Marie-Pier savaria et benoit lefebvre (au centre) de constater qu\u2019ils étaient bien entourés.ils ont lancé la fondation en l\u2019honneur de leur fils en compagnie de leurs amis Yves Goudreault, Yannick Poulin, Patrick lefebvre et simon Gagné.le jeune émile lefebvre, l\u2019un des frères de Justin, était également présent, tout comme de nombreux autres enfants.\u2014 Photo SPectre média, marie-lou béland « On veut créer des événements de plaisir commun avec les enfants.Justin, il aimait la vie, il aimait les sports, il aimait l\u2019école.» \u2014 benoit lefebvre, père de Justin 5244719 lundi 20 novembre 2017 laTribune 30 5124812 TEXT SHERBROOKE 280 000$ Triplex en très bonne condition situé près du centre- ville.Un des loyers est commercial avec un bail signé jusqu\u2019en 2025.Revenus totaux de 31 633$/an.Bonne rentabilité.819-564-2269 Code : 770035 TEXT ST-DENIS-DE-BROMPTON 399 500$ Magnifique propriété située sur un grand terrain de 42 000 pi2.Entourée d\u2019arbres.Cuisine avec îlot, plafond de 9 pi.Garage double, piscine creusée.À proximité de l\u2019école.819-846-1292 Code : 764024 TEXT ST-JOACHIM-D-SHEFFORD 425 000$ Spacieuse propriété à aire ouverte où se côtoient les styles rustique et moderne.Propriété parfaite pour y accueillir famille, amis et bons moments! 450-775-4339 Code : 741335 TEXT ST-LUDGER 69 500$ Bungalow, près de tous les services.3 cac, 1sdb, entrée laveuse/sécheuse.Cuisine, sous-sol semi-amé- nagé.Garde-robe de cèdre et poêle à bois.Grand terrain aménagé.Vue panoramique.819-548-5497 Code : 767016 TEXT WINDSOR 189 500$ Maison unifamiliale.Endroit paisible.819-845-7758 Code : 763714 TEXT WINDSOR 339 000$ Magnifique maison de campagne, tranquillité assurée ,1 seul propriétaire.Vive le grand air et confort.Une visite est suffisante pour un coup de coeur.À 15 min de Sherbrooke.819-821-1468 Code : 763595 TEXT SHERBROOKE 184 900$ À proximité de tout et dans une rue sans issue.Maison de ville en formule condo, 4 chambres, dont 1 au sous-sol, salle familiale.Très fenestré.Entretien impeccable.À voir! 819-276-0589 Code : 754230 TEXT SHERBROOKE 192 500$ 26 novembre 13-15h.Superbe demeure unité de coin à aire ouverte près de tous les services.2 cac à l\u2019étage, possibilité de 3.Garage, sous-sol aménagé.Cabanon.Beaucoup de rangement.VISI LIBRE 819-446-5533 Code : 762736 TEXT SHERBROOKE 259 900$ Magnifique condominium qui vous convaincra des vertus de la lumière naturelle.Lieu calme, entouré de voisins bienveillants, avec des couchers de soleil sans pareil.VISI LIBRE 819-575-9950 Code : 757800 TEXT SHERBROOKE 279 000$ Joli plain pied dans le nord de Sherbrooke, 4cac.Terrain intime et aménagé, plafond cathédrale, foyer deux faces, sous-sol rénové.Garage, pièce de rangement et piscine extérieure.819-565-4117 Code : 754416 TEXT SHERBROOKE 385 500$ Nord de Sherbrooke.Ce magnifique jumelé affiche une présence digne et sophistiquée.Réparti sur trois étages avec garage, sous-sol aménagé, terrasse privée et piscine.819-345-6705 Code : 707893 TEXT SHERBROOKE 152 000$ Joli duplex, beaucoup de rénovation de fait.Idéal pour premiers acheteurs, étudiants ou investisseurs.À 2 pas du centre-ville.Vous tomberez en amour avec cette demeure.819-571-1576 Code : 767956 TEXT MAGOG 367 500$ Magog, 4 chambres, belles grandes pièces éclairées, près de tous les services, grand terrain paisible avec vue sur Orford, géothermie et domotique.Prix négociable.819-620-2578 Code : 691666 TEXT ROCK FOREST 234 900$ Duplex construction 2013, clé en main.Près de l\u2019université et de l\u2019autoroute 410.Logement 3 1/2 au sous-sol complètement indépendant.Sans voisin arrière.Faites une offre! 819-790-7044 Code : 769797 J\u2019AI VE NDU! TEXT ROCK FOREST 289 000$ Maison à vendre avec verrière quatre saisons.3 chambres à coucher, 2 salles de bain, garage chauffé, cuisine et salles de bain refaites, terrain bien aménagé.À voir! 819-864-0658 Code : 763278 TEXT ROCK FOREST 299 000$ Belle canadienne pour famille, à 8 min de l\u2019université, 5 min de la base de plein air Nadeau.La piste cyclable passe en avant de la maison sur une rue cul-de-sac.819-347-6193 Code : 718561 TEXT ROCK FOREST 315 000$ 26 novembre 13-16h.Chaleureuse propriété située dans un quartier paisible et convoité.Elle compte 3 chambres à coucher à l\u2019étage.Beau terrain bordé d\u2019une haie de cèdres.VISI LIBRE 819-820-0346 Code : 729220 TEXT ROCK FOREST 475 000$ Maison sur 2 étages située dans un secteur recherché, près de l\u2019école Beaulieu.4 cac, 2 sdb.Garage 2 étages détaché 22x26 pi.Grand terrain de 15 945 pi2.Possibilité d\u2019un logement au s-sol.819-578-7676 Code : 762286 TEXT COWANSVILLE 211 500$ Bungalow aire ouverte, fenestration abondante, très bien entretenue.3 cac, 2 sdb, walk-in et salle de lavage indépendante.Foyer combustion lente et entrée indépendante.Garage attache.450-263-5348 Code : 760254 TEXT FLEURIMONT 128 900$ Propriété de 1 étage et demi, ayant subi de belles rénovations au cours du temps.Dans le secteur Fleurimont, elle est située près de tous les services.Terrain arrière intime 819-481-1090 Code : 761958 TEXT FLEURIMONT 228 000$ Superbe propriété, 5 chambres, 2 salles de bain, atelier, cabanon, piscine chauffée.À 5 min du CHUS Fleurimont et commerces.Quartier tranquille et familial.819-791-1657 Code : 761952 TEXT MAGOG 139 900$ Charmant condo avec 2 chambres, 1 petit bureau, 1 aire ouverte salon/salle à manger avec fenestration abondante, foyer, aspirateur central, beau grand terrain avec piscine.819-342-0281 Code : 768256 TEXT MAGOG 199 000$ Très beau condo, très bien situé avec piscine extérieure, creusée, chauffée.Belle finition intérieure comptoir marbre, planchers céramique, bois franc.TRÈS BON PRIX À VOIR! 819-868-1378 Code : 702526 TEXT MAGOG 365 000$ Maison plain-pied moderne, fenestration abondante, de haute qualité, pour une aubaine! Un grand terrain plein de possibilités à seulement 5 minutes du centre-ville de Magog.819-446-5875 Code : 753787 TEXT ASBESTOS 254 900$ Très belle maison de style Canadien, à cinq minutes du terrain de golf Royal Estrie et des autres services.Très bien aménagée et située dans un secteur tranquille.819-200-8681 Code : 607475 TEXT AYER\u2019S CLIFF 349 000$ Belle ancestrale, 8 pièces, 4 cac et 3 sdb.Zoné commerciale et résidentielle.Grandes pièces, foyer, grand garage avec atelier.Beaucoup de cachet et possibilité de revenu.819-574-9038 Code : 760521 J\u2019AI VE NDU! TEXT BROMONT 565 000$ Condo ski in/ski out, face au mont Brome! 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, 1 salle d\u2019eau, garage, cuisine de rêve! Vue magnifique! VISI LIBRE 819-437-5332 Code : 645403 TEXT BROMPTON 224 800$ Quartier paisible et familial.Près de tous les services.Grandes pièces à aires ouvertes.Belle luminosité.3 cac.Thermopompe.Sous-sol aménagé.Garage isolé.Piscine.819-674-5999 Code : 745226 TEXT BROMPTON 267 700$ Belle propriété en brique située à seulement 10 min du Centre-ville de Sherbrooke.3 cac et 2 sdb.Garage détaché grandeur 24x24 pi.Comptoir de cuisine en granite.819-846-4263 Code : 767143 TEXT COMPTON 197 000$ Jolie maison située au coeur du village et à la proximité de tous vos petits besoins (épicerie, école primaire, bibliothèque, garderie, bureau de poste, restaurant, parc, etc.) 819-345-2927 Code : 760276 Vendez votre propriété sans commission et déménagez l\u2019esprit tranquille grâce à notre concours : Pour participer, visitez le duproprio.com/cademenage Valeur de 5000$ avec DuProprio Ca C ONCO URS laTribune lundi 20 novembre 2017 ActuAlités 31 Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une femme de 27 ans et enceinte de 37 semaines a été conduite à titre préventif au centre hospitalier de Lac-Mégantic tôt samedi matin après avoir été impliquée dans une sortie de route à Nantes.Un conducteur de 23 ans a été arrêté pour conduite avec capacité affaiblie.La dame n\u2019avait aucune blessure apparente.Une troisième personne était dans l\u2019automobile.Aucune blessure grave n\u2019est à signaler.L\u2019incident est survenu au 2872 rue Boutin à Nantes vers 6 h 30 très tôt samedi matin.Un seul véhicule est impliqué.sortie de route à sa 37e semaine de grossesse La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019ancien ministre québécois de la Famille Tony To- massi a été arrêté vendredi soir pour avoir sollicité une prostituée qui était en fait une agente double du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), selon La Presse.L\u2019ex-ministre aurait été appréhendé dans le cadre d\u2019une opération menée dans un secteur où se trouvent des motels, rue Lajeu- nesse, dans le quartier Ahuntsic.Le SPVM n\u2019a pas voulu confirmer l\u2019information.Au total, six clients auraient reçu des citations à comparaître en cour municipale et font face à un chef de sollicitation de faveurs sexuelles.Tony Tomassi a été élu député à l\u2019Assemblée nationale pour la première fois en 2003, sous la bannière du Parti libéral du Québec (PLQ).Réélu à deux reprises, il a représenté la circonscription de La Fontaine pendant neuf ans.Devenu ministre de la Famille en 2008 sous le gouvernement de Jean Charest, il a été démis de ses fonctions et exclu du PLQ en mai 2010 après des révélations sur son utilisation d\u2019une carte de crédit de la firme de sécurité BCIA pour faire le plein d\u2019essence de son véhicule personnel.En octobre 2011, il a été formellement accusé de fraude envers le gouvernement et d\u2019abus de confiance.Tony Tomassi a démissionné de son poste de député le 3 mai 2012 après avoir siégé comme député indépendant pendant plusieurs mois.L\u2019ex-ministre Tony Tomassi arrêté pour sollicitation d\u2019une prostituée 5250750 5239582 Chaleureuse, verte et diversifiée! eastangus.ca Concerts de la Gare Parc des Deux Rivières Ajoutez la téléphonie résidentielle pour 999 $ mois3 10, rue Main Ouest Coaticook, Qc 819-849-3608 www.brunelle.tv BRUNELLE lundi 20 novembre 2017 laTribune 32 SportS Sylvain St-laurent sstlaurent@ledroit.com En Outaouais, on trouve deux monuments érigés à la gloire d\u2019anciens hockeyeurs.La statue de Maurice Richard est facile à trouver.Le premier héros des Québécois accueille les visiteurs qui traversent à Gatineau en empruntant le pont Alexandra.Celle de Guy Lafleur l\u2019est un peu moins.Personne n\u2019a rouspété, toutefois, quand on a décidé de l\u2019installer devant l\u2019hôtel de ville de Thurso.Elle est à sa place, en plein cœur de la Petite-Nation.Elle témoigne de l\u2019attachement du Démon blond pour son village natal.Personne n\u2019a rouspété, non plus, lorsqu\u2019on a suggéré que Lafleur occupe la première position au classement des meilleurs hockeyeurs de l\u2019histoire de l\u2019Outaouais.Cette proposition a fait l\u2019unanimité parmi les membres de l\u2019équipe des sports du quotidien Le Droit.Ses 1353 points, ses quatre conquêtes de la Coupe Stanley et des trophées Hart, Art-Ross, Lester-B.-Pearson et Conn-Smythe le placent dans une classe à part.Son statut de légende vivante du Canadien a scellé une fois pour toutes le débat.À 66 ans, Lafleur continue de se promener à travers le monde pour rencontrer des amateurs de hockey.On nous a expliqué qu\u2019il effectuait une tournée de l\u2019Asie, au moment de la rédaction de ce reportage.Il a effectué sa dernière visite «officielle» en Outaouais l\u2019été dernier.Une impressionnante foule s\u2019était déplacée, par un dimanche après-midi, pour le voir inaugurer une exposition portant sur la Coupe Stanley dans la petite municipalité de Plaisance.Quand on l\u2019a invité à prendre le micro, il a livré un discours improvisé, dans lequel il a décroché quelques flèches à l\u2019endroit des hockeyeurs d\u2019aujourd\u2019hui.Ils oublient trop facilement, trop rapidement leurs racines, avait-il déploré.«Guy prend le temps d\u2019écouter.Il a un sens de l\u2019écoute très développé.ll a surtout un sentiment d\u2019appartenance à sa région.On voit ça rarement.Il est d\u2019une simplicité désarmante.Il a un cœur extraordinaire.Il va toujours être près du monde qui l\u2019ont aidé à se rendre là où il est aujourd\u2019hui», avait alors affirmé la dame qui l\u2019accueillait, la préfète de la MRC Papineau, Paulette Lalande.«Des compliments comme ceux- là touchent toujours, avait réagi un Lafleur ému, quelques minutes plus tard.Il faut prendre ce qui passe, qu\u2019ils disent.Ça reste toujours difficile d\u2019être adulé comme ça.Moi, je ne me vois pas comme ça.On ne s\u2019habitue jamais à ça.» leS autreS Une autre raison explique, en partie, le lien privilégie qui unit Lafleur à sa région natale.Même si elle est fort peuplée, l\u2019Ou- taouais n\u2019a pas produit des tas de joueurs qui ont laissé leur marque dans la LNH.Nous avons établi notre classement en nous appuyant sur les lieux de naissance des athlètes.Ça explique la présence, dans notre top 5, de deux joueurs qui n\u2019ont pas grandi dans la région.Denis Savard a donné ses premiers coups de patin à Verdun, un arrondissement de la ville de Montréal.Claude Lemieux a pour sa part grandi à Mont-Laurier, dans les Laurentides.Pendant des années, faute de héros «locaux», les jeunes garçons et filles de l\u2019ouest du Québec ont cherché leurs héros ailleurs.«Je connaissais Guy Lafleur, mais je l\u2019ai surtout vu jouer à la fin de sa carrière», reconnaît Daniel Brière, qui occupe le troisième rang sur notre palmarès.«Je savais que Stéphane Richer était un joueur qui représentait ma région dans la LNH.Je l\u2019aimais bien.Mes joueurs favoris étaient généralement ceux qui portaient les couleurs du Canadien», ajoute le jeune retraité du sport.Les héros des jeunes hockeyeurs de l\u2019Outaouais, dans les dernières années du XXe siècle, n\u2019évoluaient pas nécessairement tous dans les rangs professionnels.«Moi, c\u2019est certain que j\u2019allais souvent voir les Olympiques de Hull», confie Alexandre Picard, un défenseur qui a disputé 253 matchs dans la LNH entre 2006 et 2011.Dans les années où ils étaient l\u2019organisation-référence de la LHJMQ, les Olympiques étaient reconnus comme une équipe de grands travailleurs.«Quand je regarde les joueurs de mon âge.Rares sont ceux qui ont percé à cause de leur grand talent ou de leur grande créativité.C\u2019était plus du monde qui bûchait fort et qui persévérait», note Picard.Afin de célébrer le 100e anniversaire de la fondation de la ligue nationale de hockey, le 26 novembre, les six quotidiens de Groupe Capitales médias ont identifié les meilleurs joueurs natifs de leur région respective et des autres coins du Québec.deux critères comptaient : le lieu de naissance et les années jouées dans la lnH.À tour de rôle, on vous présente nos choix.bonne lecture, et bonne fête à la lnH.1 de 6 outaouaiS Guy Lafleur dans une classe à part Ses 1353 points, ses quatre conquêtes de la Coupe Stanley et des trophées Hart, art-ross, Lester-B.-pearson et Conn-Smythe placent Guy Lafleur dans une classe à part.ici, le Démon blond en 1982.\u2014 ArCHives le soleil laTribune lundi 20 novembre 2017 SportS 33 TOP 10 Outaouais 1 Guy Lafleur A (Thurso) Fiche 1971 à 1991 : 560 buts et 1353 points en 1127 matches 2 Denis Savard A (Pointe-Gatineau) Fiche 1980 à 1997 : 473 buts et 1338 points en 1196 matches 3 Daniel Brière A (Gatineau) Fiche 1997 à 2015 : 307 buts et 696 points en 973 matches 4 Stéphane Richer A (Ripon) Fiche 1985 à 2002 : 421 buts et 819 points en 1054 matches 5 Claude Lemieux A (Buckingham) Fiche 1984 à 2009 : 379 buts et 786 points en 1215 matches 6 Michel Larocque G (Hull) Fiche 1973 à 1984 : 160 victoires et moyenne de 3,33 en 312 matches 7 Derick Brassard A (Hull) Fiche 2007 à aujourd\u2019hui : 147 buts et 397 points en 662 matches 8 Tod Sloan A (Litchfield) Fiche 1948 à 1961 : 220 buts et 482 points en 745 matches 9 Bill Clément A (Thurso) Fiche 1971 à 1982 : 148 buts et 356 points en 719 matches 10 Frank Finnigan A (Shawville) Fiche 1923 à 1937 : 115 buts et 203 points en 556 matches TOP 5 Abitibi-Témiscamingue 1 Dave Keon A (Rouyn-Noranda) Fiche 1960 à 1982 : 396 buts et 986 points en 1296 matches 2 Pierre Turgeon A (Rouyn-Noranda) Fiche 1987 à 2007 : 515 buts et 1327 points en 1294 matches 3 Rogatien Vachon G (Palmarolle) Fiche 1966 à 1982 : 355 victoires et moyenne de 2,99 en 795 matches 4 Éric Desjardins D (Rouyn-Noranda) Fiche 1988 à 2006 : 136 buts et 575 points en 1143 matches 5 Pit Martin A (Rouyn-Noranda) Fiche 1961 à 1979 : 324 buts et 809 points en 1101 matches Source : lieu de naissance, selon hockey-reference.com L\u2019Abitibi-Témiscamingue est surtout reconnue comme une région minière.On a parfois tendance à oublier qu\u2019elle possède aussi une importante pépinière.Une pépinière.de joueurs de hockey.Le secteur de Rouyn-Noranda, particulièrement, a produit une quantité impressionnante d\u2019athlètes qui ont évolué dans la LNH.«La population n\u2019était peut-être pas très élevée, dans ma jeunesse, mais il ne manquait certainement pas de glace ! Nous avions des patinoires extérieures, bien entretenues par les frères du Collège de Rouyn.Nous avions deux arénas aussi.Les familles de quatre ou cinq enfants étaient nombreuses et tous les garçons jouaient au hockey.Ça nous donnait un bassin de joueurs assez important», raconte l\u2019ancien ailier, puis directeur général du Canadien, Réjean Houle.Dans les années 60, les garçons du Nord québécois comptaient aussi sur deux modèles.Jacques Laper- rière était un des meilleurs défenseurs du Tricolore.Dave Keon était le meneur à l\u2019attaque des Maple Leafs de Toronto.Keon occupe donc le premier rang de notre classement.Laperrière n\u2019a pas réussi à se faufiler parmi les cinq premiers.Les joueurs qui l\u2019ont suivi étaient tout simplement trop nombreux et trop talentueux.«Moi, j\u2019ai grandi à Témiscaming, tout près de la frontière ontarienne.Mon équipe, quand j\u2019étais jeune, c\u2019était Toronto.Mon joueur favori, c\u2019était Keon.Quand il a remporté la Coupe Stanley, en 1967, j\u2019étais impressionné par sa façon de contrôler la rondelle, tant du coup droit que du revers.Il était aussi efficace et dangereux, d\u2019un côté comme de l\u2019autre», a raconté un autre attaquant qui a fini par occuper le bureau du dg au Centre Bell, André Savard.Plus d\u2019une vingtaine de joueurs de l\u2019Abitibi-Témiscamingue ont marché dans les traces de Keon et Laperrière, durant les années 70, 80 et 90.Pierre Turgeon et Éric Desjardins sont ceux qui ont réussi à y faire carrière le plus longtemps.Keon demeure toutefois celui qui a connu la plus longue carrière.Quand il a pris sa retraite, en 1982, il comptait 1296 parties au compteur.Il a également joué 301 matches dans la ligue rivale, l\u2019AMH, entre 1975 et 1979.La région conservera également le souvenir de Michel Brière, un joueur spécial qui n\u2019a pas pu briller très longtemps.Il a perdu la vie à la suite d\u2019un accident de la route survenu après sa première saison chez les Penguins de Pittsburgh.«Nous sommes nés la même année, nous avions le même âge.Si cet accident n\u2019était pas survenu, il aurait longtemps fait carrière dans la LNH, croit Réjean Houle.Michel était vraiment intelligent avec la rondelle.Il n\u2019était pas gros, mais il savait où il allait en tabarouette.Il aurait été un joueur clé pour les Penguins.» SyLVAiN ST-LAuReNT Abitibi-témiScAmingue Dave Keon, le meneur des Maple Leafs «Quand il a remporté la Coupe Stanley, en 1967, j\u2019étais impressionné par sa façon de contrôler la rondelle, tant du coup droit que du revers.il était aussi efficace et dangereux, d\u2019un côté comme de l\u2019autre» \u2014 André Savard Les meilleurs de l\u2019histoire ?20 novembre Guy lafleur (outaouais)/dave Keon (Abitibi-Témiscamingue) ?21 novembre montréal/montérégie ?22 novembre estrie/Centre-du-Québec ?23 novembre mauricie/lanaudière/ laurentides ?24 novembre Saguenay/lac-Saint-Jean ?25 novembre Québec/ Chaudière-Appalaches/ est-du-Québec Dave Keon, centre des maple Leafs de toronto en 1966 \u2014 ArChiveS le Soleil lundi 20 novembre 2017 laTribune 34 patinage de vitesse La Presse canadienne SÉOUL, Corée du Sud \u2014 Kim Bou- tin a décroché la médaille d\u2019argent et Samuel Girard a mis la main sur la médaille de bronze au 1000 m, dimanche, en conclusion de la quatrième et dernière étape de la saison de la Coupe du monde de l\u2019ISU de patinage de vitesse sur courte piste.Boutin a concédé la victoire à la Sud-Coréenne Min Jeong Choi, tandis que la Néerlandaise Yara van Kerkhof a complété le podium.« C\u2019était une finale de 1000 m digne des Jeux olympiques.C\u2019était extrêmement relevé, a souligné Boutin.Et je pense que j\u2019ai prouvé que je peux rivaliser (avec les meilleures patineuses) jusqu\u2019à la ligne d\u2019arrivée.J\u2019ai bloqué Elise (Christie) jusqu\u2019à la fin et j\u2019ai été en position de faire des dépassements.Ç\u2019a été une belle course et je pense que je peux être fière de mon week-end. » La Sherbrookoise a ainsi mérité sa deuxième médaille de la fin de semaine, après avoir récolté le bronze lors du 1500 m disputé samedi.Elle en était par ailleurs à son septième podium individuel de la saison de la Coupe du monde, et son troisième au 1000 m.Chez les hommes, Girard a accédé à la troisième marche du podium derrière le Hongrois Shao- lin Sandor Liu et le Sud-Coréen Dae Heon Hwang, respectivement.« J\u2019aurais aimé aller chercher la médaille d\u2019or aujourd\u2019hui parce que je voulais finir en force à ma dernière course avant les Jeux olympiques, a confié Girard.Mais en même temps, l\u2019important à cette compétition, c\u2019étaient les points-clés à appliquer en situation de course, et pas tant les résultats.J\u2019ai bien réussi à appliquer ces points-clés en fin de semaine, et c\u2019est ce qui m\u2019a permis d\u2019aller chercher le bronze aujourd\u2019hui, alors c\u2019est satisfaisant. » Le patineur de Ferland-et- Boilleau en était à sa troisième médaille de la saison, et sa deuxième au 1000 m.Il avait décroché l\u2019argent dans cette distance lors de la deuxième étape de la saison à Dordrecht, aux Pays-Bas.Il avait par ailleurs mérité l\u2019or au 500 m cette fin de semaine là.Charles Hamelin de Sainte-Julie, a été éliminé en demi-finales du 1000 m, et Charle Cournoyer, de Boucherville, en quarts de finale.Au relais, Boutin, Jamie Macdonald, Marianne St-Gelais, de Saint-Félicien, et Valérie Maltais, de Saguenay, ont permis à l\u2019équipe canadienne féminine de remporter la finale B.Kasandra Bradette, de Saint-Félicien, a également participé aux efforts du Canada au cours du week-end.Le relais masculin a quant à lui été éliminé vendredi, en ronde de qualifications.21 médailles cette saison L\u2019équipe canadienne a donc décroché 16  médailles individuelles (cinq d\u2019or, sept d\u2019argent et quatre de bronze) et cinq médailles au relais (deux d\u2019or et une de bronze pour les hommes, une d\u2019argent et une de bronze pour les femmes), pour un total de 21 en quatre étapes.Les relais masculin et féminin en ont profité pour se qualifier en vue des Jeux olympiques de 2018.Il s\u2019agissait de la quatrième et dernière étape de la Coupe du monde en cette saison olympique.L\u2019équipe canadienne retournera maintenant à Montréal afin de compléter sa préparation pour les Jeux de Pyeongchang.patinage de vitesse courte piste Kim Boutin récolte l\u2019argent La sherbrookoise Kim Boutin (24) a bataillé fort dimanche pour se maintenir dans le trio de tête de la finale du 1000 m.Boutin a finalement terminé la course au deuxième rang pour mériter sa deuxième médaille de la fin de semaine.\u2014 Photo Agence FrAnce-Presse, Jung Yeon-Je Le Sherbrookois Alex Boisvert- Lacroix est passé à un cheveu de décrocher la médaille de bronze au second 500 m du week-end à la Coupe du monde de patinage de vitesse sur longue piste de Stavanger, en Norvège, samedi.« Un centième de seconde, c\u2019est vraiment, vraiment proche.Je ne suis absolument pas déçu de ne pas être sur le podium.Je n\u2019ai pas connu un début de saison à la hauteur de mes attentes.Mon objectif aujourd\u2019hui était de finalement faire une bonne course.Ça m\u2019enlève beaucoup de poids sur les épaules », a commenté d\u2019entrée Boisvert-Lacroix.Le Québécois a terminé avec un temps de 34,77 s, bon pour le cinquième rang du classement général.Son compatriote alber- tain Gilmore Junior, quatrième, a enregistré le même chrono.Ils ont fini tous deux avec 15 centièmes de seconde de retard sur le gagnant, le Néerlandais Ronald Mulder (34,62 s), et seulement à un centième de la troisième place occupée par un autre représentant des Pays-Bas, Hein Otters- peer (34,76 s).Le Japonais Daichi Yamanaka (34,65 s) s\u2019est classé deuxième.« J\u2019ai travaillé beaucoup sur ma technique dans les derniers jours avec mon entraîneur.La semaine dernière, mes départs étaient vraiment nuls.Les choses se sont placées, mais il reste de la place à l\u2019amélioration.Hier, mes virages étaient vraiment moyens.Pendant l\u2019échauffement aujourd\u2019hui, j\u2019ai pris le temps de bien pousser dans les virages, ce que j\u2019ai été capable de reproduire pendant la course », a ajouté Alex Boisvert-Lacroix.Également en action, le Lévisien Laurent Dubreuil (34,79 s), qui avait signé la première victoire de sa carrière dans cette épreuve en Coupe du monde senior le weekend dernier aux Pays-Bas, a pris le septième rang avec un écart de 17 centièmes sur le vainqueur.Le Saskatchewanais William Dutton a pour sa part terminé 14e.« Honnêtement, ça fait quelques années que je suis sur le circuit de la Coupe du monde et je n\u2019ai jamais vu un 500 m aussi serré.De la 3e à la 11e place, il n\u2019y a seulement qu\u2019un dixième d\u2019écart, a fait remarquer Boisvert-Lacroix.Parmi ces gars, six ont eu besoin d\u2019aller dans les millièmes de seconde pour départager leur rang.Normalement, c\u2019est seulement dans les centièmes.Entre Gilmore et moi, il n\u2019y avait que cinq millièmes.C\u2019est vraiment un cheveu.C\u2019est incroyable comme l\u2019écart est petit. » En ce qui concerne la qualification olympique, le vétéran de 30 ans a avoué ne pas se concentrer sur ça actuellement.« Mon focus est de faire une course à la fois.Je verrai où je suis rendu après les quatre Coupes du monde.Je n\u2019ai pas de contrôle sur le classement de mes adversaires.La course qui va vraiment compter sera le 5 janvier aux Sélections olympiques canadiennes.Toute ma préparation est en fonction de ce jour.Si j\u2019ai de bons résultats d\u2019ici là, c\u2019est sûr que je les prends », a conclu en riant Boisvert-Lacroix.Dans les finales B, le Québécois Alexandre St-Jean a conclu en 10e place du second 500 m du week-end.Au 1500 m, Denny Morrison, de la Colombie-Britannique, a été le plus rapide de la course tandis que David La Rue, de Saint- Lambert, a terminé au 13e rang.Le Sherbrookois Antoine Gélinas- Beaulieu s\u2019est retiré du départ de cette épreuve.l\u2019or au relais Les Canadiens Gilmore Junio, Alex Boisvert-Lacroix et Vincent De Haître ont gagné l\u2019or au sprint en équipe.Ils se sont imposés en 1:19,52 devant les Nor vé- giens (1:19,84) et les Américains (1:20,58).SpOrtCOM aLex Boisvert-Lacroix L\u2019or après avoir frôlé le bronze alex Boisvert-Lacroix a manqué le podium de la finale du 500 m par un centième de seconde lors de la coupe du monde de patinage de vitesse sur longue piste présentée en fin de semaine à stavanger, en norvège.\u2014 Photo lA tribune, Archives, JessicA gArneAu laTribune lundi 20 novembre 2017 SportS 35 ?StampederS et argonautS ont rendez-vouS en finale de la Coupe grey les Stampeders de Calgary auront une deuxième chance d\u2019être champions de la Coupe Grey.ils ont obtenu leur billet pour la finale de la ligue canadienne de football pour une deuxième année de suite en battant les eskimos d\u2019edmonton 32-28, dimanche, lors de la finale de la section ouest.les porteurs de ballon Jerome messam et roy Finch (14) ont tous deux inscrit un touché au sol pour les Stampeders et ils ont totalisé 152 verges.le quart de l\u2019équipe locale bo levi mitchell a lancé une passe de touché à marquay mcdaniel et marken michel.Pour les visiteurs, le quart mike reilly, C.J.Gable et derel Walker ont réussi un touché.les eskimos avaient terminé la saison au troisième rang de l\u2019ouest en vertu d\u2019une fiche de 12-6.le botteur des eskimos Sean Whyte a raté des tentatives de placement de 42 et 30 verges, mais il a réussi des bottés de précision de 34 et 20 verges.\u2014 Photo la PreSSSe Canadienne, todd Korol le touché d\u2019une verge de Cody Fajardo avec 23 secondes à jouer a aidé les argonauts de toronto à venir de l\u2019arrière et à battre les roughriders de la Saskatchewan 25-21, dimanche, lors de la finale de la section est de la ligue canadienne de football.les argonauts retournent au match de la Coupe Grey pour une première fois depuis leur victoire en 2012, lors de la 100e représentation de la finale de la lCF.le touché de Fajardo est survenu après que Christion Jones eut effectué un retour de botté de dégagement de 79 verges pour donner les devants 21-18 aux roughriders.il ne restait à ce moment que 2 h 45 à jouer au quatrième quart.les argonauts ont orchestré une belle série à l\u2019attaque pour se placer à la porte des buts.ils ont confirmé leur victoire quand akwasi owusu-ansah a récupéré une tentative de passe latérale du receveur des roughriders duron Carter.l\u2019équipe locale a été très opportuniste, inscrivant 17 de ses 25 points à la suite d\u2019un revirement.\u2014 Photo la PreSSe Canadienne, marK blinCh Michel laMarche La Presse canadienne montrÉal \u2014 S\u2019il en avait eu la latitude, Claude Julien aurait possiblement demandé à ses joueurs de se présenter à Bros- sard dimanche pour une séance d\u2019entraînement qui n\u2019était pas au programme.mais convention collective oblige \u2014 avec ses quatre journées de congé imposées par mois \u2014, il devait patienter pendant 24 heures pour essayer de trouver des solutions aux nombreux problèmes qui affligent son équipe, et les mettre en pratique.Une fois de plus samedi soir, l\u2019entraîneur-chef du Canadien de Montréal a dû se présenter devant les journalistes pour expliquer pourquoi sa troupe s\u2019est lamentablement écrasée après avoir si bien joué pendant une portion précédente d\u2019un match.Le Canadien a dicté le tempo en première moitié de rencontre et totalisait déjà sept tirs au but après environ cinq minutes de jeu, mais il s\u2019est buté au gardien Frederik Andersen.À partir du moment où les Maple Leafs de Toronto ont trouvé une brèche et battu Charlie Lindgren pour la première fois de la soirée, à mi-chemin de la période médiane, tout s\u2019est écroulé.Résultat : devant tous les amateurs de hockey du pays, le Canadien a subi une autre gênante défaite, celle-là par la marque de 6-0.Si l\u2019on exclut le but refusé à A n d r e w S h a w e n t r o i s i è m e période du match contre les Coyotes de l\u2019Arizona jeudi dernier, voilà maintenant quatre périodes et des poussières que le Tricolore n\u2019a pas logé une rondelle derrière un gardien rival.« \u2018Freddie\u2019 a été solide tôt dans le match.Nous n\u2019étions pas aussi compétitifs qu\u2019eux au départ.Ils gagnaient plus de batailles et de courses pour la rondelle.Nous avons réussi à nous calmer et nous avons marqué des buts opportuns.Le premier était important, mais le second nous a donné une marge de manœuvre » , a noté Mike Babcock.En décortiquant les propos de l\u2019entraîneur-chef des Maple Leafs, faut-il conclure que dès que le Canadien tire de l\u2019arrière par deux buts, l\u2019adversaire peut déjà respirer plus à l\u2019aise?Que sa victoire est dans le sac?Que les spectateurs au Centre Bell peuvent déjà penser à rentrer chez eux?Que ceux qui regardent le match au petit écran peuvent aussitôt syntoniser une autre chaîne?Ces questions se posent quand on sait que des huit victoires du Tricolore cette saison, une seule est venue après que l\u2019équipe eut accusé un retard de deux buts.À l\u2019exception de ce match, le 4 novembre à Winnipeg, jamais cette saison le Canadien n\u2019a même créé l\u2019égalité dans de telles circonstances.Pourtant, les Coyotes leur ont fait le coup jeudi, en route vers un gain de 5-4.Si la pire équipe de la LNH en est capable, qu\u2019est-ce qui fait que des patineurs comme Max Pacioretty, Jonathan Drouin, Alex Galchenyuk, Brendan Gallagher et Shea Weber perdent tous leurs moyens devant chaque déficit de deux buts?Si l\u2019on se fie à ce qu\u2019il a dit après le match de samedi, Julien croyait encore aux chances de son é quipe pendant le deuxième entracte.Il n\u2019a fallu que 25 secondes aux Maple Leafs au début du troisième vingt pour porter le score 3-0 et éteindre ses derniers espoirs.Samedi, devant tous les amateurs de hockey du pays, le Canadien a subi une autre gênante défaite.« Après deux périodes, on pensait qu\u2019en travaillant pour marquer ce premier but, on pourrait ensuite profiter d\u2019un élan, a raconté Julien.Mais une fois de plus, on a commis une erreur sur un jeu de base, lors d\u2019une mise en jeu.« C\u2019est probablement l\u2019aspect le plus frustrant en ce moment, a-t- il enchaîné.Il faut absolument réduire de telles bévues.Nous ne pouvons pas jouer de dix façons différentes, nous sommes censés jouer d\u2019une seule manière. » Le Canadien s\u2019écrase trop souvent Dominic Moore (20) et James van riemsdyk (25) célèbrent le quatrième but des Maple Leafs devant Charlie Lindgren, Karl Alzner et Charles Hudon impuissants.\u2014 Photo la PreSSe Canadienne, Graham huGheS lundi 20 novembre 2017 laTribune 36 statistiques Formule 1 hockey ligue nationale de hockey Football hockey lcF Finales de division Dimanche 19 novembre Saskatchewan 21 Toronto 25 Edmonton 28 Calgary 32 coupe grey Dimanche 26 novembre Calgary à Toronto, 18h.lhJmQ SECTION EST mJ v d dp dF bp bc pts Québec 23 16 6 1 0 79 64 33 Rimouski 21 13 5 3 0 64 52 29 Victoriaville 21 10 10 1 0 67 75 21 B.-Comeau 21 10 10 0 1 62 73 21 Chicoutimi 21 7 12 2 0 61 70 16 Shawinigan 23 7 15 1 0 66 94 15 SECTION OUEST mJ v d dp dF bp bc pts B.-Boisbriand 21 15 4 2 0 81 60 32 R.-Noranda 22 12 5 3 2 70 62 29 Drum.22 13 7 1 1 81 70 28 Val-d\u2019Or 22 11 10 0 1 73 77 23 Gatineau 21 10 9 1 1 64 57 22 Sherbrooke 23 8 9 4 2 76 84 22 SECTION MARITIMES mJ v d dp dF bp bc pts Moncton 23 13 7 2 1 82 83 29 A.-Bathurst 23 12 6 3 2 80 66 29 Halifax 23 13 7 3 0 82 69 29 Charl.21 12 8 1 0 63 65 25 Cap-Breton 22 11 9 1 1 85 94 24 St-Jean 23 5 12 4 2 64 85 16 Vendredi 17 novembre Saint-Jean 7 Halifax 2 Shawinigan 2 Québec 5 Gatineau 0 Sherbrooke 6 Chicoutimi 7 R.-Noranda 4 Victoriaville 4 B.-Comeau 0 B.-Boisbriand 1 Drummondville 4 Samedi 18 novembre Cap-Breton 5 Halifax 6 (F) A.-Bathurst 3 Shawinigan 1 Charlottetown 3 Moncton 2 (F) Rimouski 2 B.-Boisbriand 3 (P) Chicoutimi 2 Val-d\u2019Or 4 Dimanche 19 novembre Saint-Jean 2 Charlottetown 6 Cap-Breton 5 Moncton 2 A.-Bathurst 2 Sherbrooke 5 Drummondville 4 Shawinigan 0 Chicoutimi 6 Val-d\u2019Or 1 Québec 3 B.-Comeau 4 Rimouski 0 Victoriaville 2 R.-Noranda 4 Gatineau 1 Mardi 21 novembre Moncton à Halifax, 18h.Victoriaville à R.-Noranda, 19h.nFl association amÉricaine SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 7 2 0 ,778 257 195 Buffalo 5 4 0 ,556 184 196 Miami 4 5 0 ,444 137 224 N.Y.Jets 4 6 0 ,400 201 222 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 8 2 0 ,800 227 165 Baltimore 4 5 0 ,444 190 171 Cincinnati 3 6 0 ,333 149 182 Cleveland 0 9 0 ,000 143 240 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Jacksonville 6 3 0 ,667 226 134 Tennessee 6 4 0 ,600 222 253 Houston 3 6 0 ,333 236 241 Indianapolis 3 7 0 ,300 179 280 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 6 3 0 ,667 253 208 Oakland 4 5 0 ,444 196 214 L.A.Chargers 3 6 0 ,333 167 172 Denver 3 6 0 ,333 166 239 association nationale SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 8 1 0 ,889 283 179 Dallas 5 4 0 ,556 233 205 Washington 4 5 0 ,444 207 232 N.Y.Giants 1 8 0 ,111 150 238 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Minnesota 7 2 0 ,778 217 165 Detroit 5 4 0 ,556 244 210 Green Bay 5 4 0 ,556 204 207 Chicago 3 6 0 ,333 150 194 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 7 2 0 ,778 268 165 Caroline 7 3 0 ,700 213 180 Atlanta 5 4 0 ,556 197 179 Tampa Bay 3 6 0 ,333 173 208 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Los Angeles Rams 7 2 0 ,778 296 162 Seattle 6 3 0 ,667 211 165 Arizona 4 5 0 ,444 155 223 San Fran.1 9 0 ,100 174 260 Jeudi 16 novembre Tennessee 17 Pittsburgh 40 Dimanche 19 novembre Arizona 21 Houston 31 Baltimore 23 Green Bay 0 Kansas City 9 N.Y.Giants 12 (P) Jacksonville 19 Cleveland 7 Los Angeles Rams 7 Minnesota 24 Washington 31 N.-Orléans 34 (P) Detroit 27 Chicago 24 Tampa Bay 30 Miami 20 Buffalo 24 Los Angeles Chargers 54 Cincinnati 20 Denver 17 Nouvelle-Angleterre 33 Oakland 8 Philadelphie à Dallas, 20h30.Lundi 20 novembre Atlanta à Seattle, 20h30.lhJaaaQ SECTION MARTIN ST-LOUIS mJ v d dp dF bp bc pts Longueuil 23 18 3 2 0 116 59 38 Granby 23 15 5 2 1 109 62 33 Valleyfield 21 13 6 1 1 93 68 28 Chambly 23 7 14 0 2 84 121 16 St-Lazare 21 6 13 2 0 59 96 14 Princeville 20 6 14 0 0 66 105 12 SECTION ALExANDRE BURROwS mJ v d dp dF bp bc pts Terrebonne 22 19 3 0 0 156 70 38 St-Jérôme 22 16 4 2 0 116 82 34 Gatineau 24 14 6 3 1 108 109 32 Montréal-Est 19 8 9 2 0 81 99 18 St-Gabriel 21 7 13 1 0 84 99 15 Montréal-Nord 21 1 20 0 0 37 144 2 Vendredi 17 novembre Longueuil 5 Princeville 2 St-Jérôme 5 Montréal-Nord 2 Gatineau 5 Terrebonne 4 Valleyfield 3 Granby 4 Montréal-Est 7 St-Gabriel 3 Samedi 18 novembre Montréal-Nord 2 Granby 7 Chambly 3 St-Lazare 6 Dimanche 19 novembre Montréal-Est 3 St-Gabriel 11 Gatineau 1 Longueuil 6 St-Lazare 1 Chambly 6 lnah mJ v d dp dF bp bc pts Thet.Mines 12 9 3 0 0 57 38 18 Jonquière 11 7 2 2 0 41 37 16 Sorel-Tracy 11 7 3 0 1 48 41 15 Rivière-Du-Loup 12 7 4 0 1 56 48 15 St.-G 14 3 8 3 0 39 62 9 T.-Rivières 12 3 8 0 1 39 54 7 Vendredi 17 novembre T.-Rivières 3 Jonquière 5 Rivière-Du-Loup 4 Sorel-Tracy 6 St-G.5 Thet.Mines 3 Samedi 18 novembre T.-Rivières 4 Rivière-Du-Loup 7 Jonquière 4 St-G.3 lhps - m18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 12 10 2 0 58 43 20 Clarétain 10 6 4 0 37 30 12 A.-Lorette 12 5 5 2 48 45 12 CMI 9 5 3 1 38 27 11 St-Bernard 10 5 6 0 33 34 10 SSJ 12 5 7 0 34 48 10 Riv.-du-Loup 9 1 8 0 24 44 2 SECTION OUEST MJ V D DP BP BC Pts Mont-Ste-Anne 9 8 1 0 47 27 16 Georges-Vanier 8 7 1 0 34 19 14 L.-Teasdale 9 7 2 0 52 30 14 Verbe-Divin 8 3 3 2 20 25 8 Des Sources 9 3 5 1 27 29 7 Ste-Anne 9 2 6 1 20 35 5 St-Hilaire 8 0 8 0 16 52 0 Jeudi 16 novembre Mont-Ste-Anne 6 Ste-Anne 2 Samedi 18 novembre Verbe-Divin 0 Ste-Anne 3 A.-Lorette 4 Riv.-du-Loup 5 (F) St-Bernard 1 L.-Teasdale 8 St-Hilaire 2 G.-Vanier 5 Des Sources 3 SSJ 2 Dimanche 19 novembre Verbe-Divin 5 St-Bernard 2 D.Sources 2 L.-Teasdale 3 SSJ 3 Ste-Anne 1 lhsaaaQ mJ v d dp dF bp bc pts Louiseville 10 8 1 1 0 49 23 17 Bécancour 11 8 3 0 0 53 37 16 La Tuque 11 6 4 1 0 38 42 13 St-Léonard 12 6 5 1 0 49 53 13 Waterloo 12 6 6 0 0 54 50 12 Cap-Mad.10 5 5 0 0 38 48 10 St-Cyrille 11 5 6 0 0 50 49 10 Joliette 10 4 6 0 0 41 54 8 Donnacona 10 3 6 1 0 35 35 7 Windsor 11 3 7 1 0 41 57 7 Samedi 18 novembre Cap-Mad.2 La Tuque 7 Joliette 7 Windsor 6 St-Léonard 5 St-Cyrille 9 lah association de l\u2019est SECTION ATLANTIQUE mJ v d dp dF bp bc pts Scranton 14 11 2 0 1 57 37 23 Lehigh Valley 17 10 5 0 2 60 60 22 Charlotte 17 10 7 0 0 61 55 20 Providence 15 8 5 2 0 44 36 18 Bridgeport 16 9 7 0 0 48 40 18 Hershey 18 8 8 0 2 50 62 18 Hartford 18 7 8 2 1 48 61 17 Springfield 19 6 12 1 0 53 62 13 SECTION NORD mJ v d dp dF bp bc pts Toronto 17 13 4 0 0 55 33 26 Rochester 16 9 5 1 1 48 49 20 Laval 18 9 7 2 0 65 70 20 Belleville 17 8 8 0 1 51 62 17 Binghamton 15 6 8 1 0 43 47 13 Utica 15 6 8 0 1 44 46 13 Syracuse 16 4 9 1 2 40 54 11 association de l\u2019ouest SECTION CENTRALE mJ v d dp dF bp bc pts Manitoba 18 11 5 1 1 62 47 24 Rockford 17 10 7 0 0 53 45 20 Iowa 16 8 6 2 0 46 47 18 G.Rapids 18 8 8 0 2 58 56 18 Cleveland 14 7 4 2 1 35 38 17 Milwaukee 15 8 7 0 0 46 44 16 Chicago 15 4 9 1 1 40 49 10 SECTION PACIFIQUE mJ v d dp dF bp bc pts Stockton 15 10 4 0 1 53 39 21 San Antonio 16 10 5 1 0 56 44 21 Tucson 13 8 2 2 1 46 37 19 Texas 17 8 8 0 1 47 62 17 San Diego 15 7 7 1 0 52 56 15 San Jose 14 6 7 0 1 37 41 13 Ontario 13 5 7 0 1 26 32 11 Bakersfield 14 5 8 1 0 33 46 11 Samedi 18 novembre Syracuse 1 Toronto 2 Ontario 0 San Jose 1 Hartford 4 Utica 1 Charlotte 2 Bridgeport 5 G.Rapids 2 Rockford 3 (F) Milwaukee 1 Cleveland 3 Rochester 0 Binghamton 5 Texas 2 San Antonio 5 Bakersfield 2 Stockton 5 Tucson 2 San Diego 3 (F) Dimanche 19 novembre Hershey 1 Providence 4 Laval 2 Manitoba 5 Springfield 1 Bridgeport 2 Syracuse 1 Toronto 3 Chicago 3 Rockford 4 (F) Ontario 4 San Jose 1 basketball collÉgial div.3 Finale - bol d\u2019or Samedi 18 novembre Jonquière 20 Saint-Hyacinthe 35 collÉgial div.2 Finale - bol d\u2019or Vendredi 17 novembre Valleyfield 38 John Abbott 25 collÉgial div.1 Finale - bol d\u2019or Samedi 18 novembre Vanier 0 Ch.-Lennovxille 36 usports Finale rseQ coupe dunsmore Samedi 11 novembre Montréal 22 Laval 25 usports Samedi 18 novembre coupe uteck Western 81 Acadia 3 coupe mitchell Laval 35 Calgary 23 Samedi 25 novembre coupe vanier Laval c.Western, 13h.JuvÉnile bol d\u2019or division 1-a Dimanche 19 novembre A.-Labelle 13 S.St-François 28 division 1-b Samedi 18 novembre A.-Corbeil 20 S.St-Joseph 9 collÉgial SECTION NORD-EST mJ v d dp dF bp bc pts Thetford 19 13 5 1 0 76 49 27 Ch.-St-Law.19 11 7 0 1 61 52 23 Alma 19 8 5 5 1 68 63 22 Ste-Foy 19 10 9 0 0 65 59 20 SECTION CENTRE-DU-QUéBEC mJ v d dp dF bp bc pts St-Hyacinthe 20 16 4 0 0 80 48 32 Ch.-Lennoxville 19 14 5 0 0 66 46 28 Laflèche 20 3 14 2 1 49 109 9 Sorel-Tracy 20 4 16 0 0 45 99 8 SECTION SUD-OUEST mJ v d dp dF bp bc pts Lionel-Groulx 19 14 3 1 1 104 66 30 A.-Laurendeau 20 12 8 0 0 80 58 24 St-Laurent 18 8 9 1 0 66 70 17 Dawson 20 3 16 1 0 56 97 7 Samedi 18 novembre St-Lawrence 0 Dawson 5 Laflèche 1 A.-Laurendeau 9 Dimanche 19 novembre Thetford 5 St-Laurent 3 A.-Laurendeau 4 Lennoxville 3 L.-Groulx 5 Sorel-Tracy 1 Alma 1 Ste-Foy 7 mls demi-Finales sÉries aller-retour TORONTO C.COLUMBUS Mardi 21 novembre Toronto à Columbus, 20h Mercredi 29 novembre Columbus à Toronto, 19h30 SEATTLE C.hOUSTON Mardi 21 novembre Seattle à Houston, 22h Jeudi 30 novembre Houston à Seattle, 22h30 Finale Samedi 9 décembre Équipes à déterminer soccer Classement des pilotes: Pts 1.Lewis Hamilton 345 2.Sebastian Vettel 302 3.Valtteri Bottas 280 lnh Vendredi 17 novembre N.Y.Rangers 0 Columbus 2 Buffalo 1 Detroit 3 Samedi 18 novembre Calgary 5 Philadelphie 4 (P) Arizona 3 Ottawa 2 (P) Edmonton 3 Dallas 6 New Jersey 2 Winnipeg 5 Floride 0 Los Angeles 4 Chicago 2 Pittsburgh 1 Caroline 3 Buffalo 1 N.Y.Islanders 5 Tampa Bay 3 Toronto 6 Montréal 0 Minnesota 1 Washington 3 Colorado 2 Nashville 5 St.Louis 4 Vancouver 3 (P) Boston 3 San Jose 1 Dimanche 19 novembre N.Y.Islanders 2 Caroline 4 Colorado 4 Detroit 3 (P) Ottawa 0 N.Y.Rangers 3 Floride à Anaheim, 20h.Los Angeles 2 Vegas 4 Lundi 20 novembre Arizona à Toronto, 19h.Calgary à Washington, 19h.Columbus à Buffalo, 19h.New Jersey au Minnesota, 20h.Winnipeg à Nashville, 20h.Anaheim à San Jose, 22h30.Mardi 21 novembre Vancouver à Philadelphie, 19h.Edmonton à St.Louis, 20h.Montréal à Dallas, 20h30.Football tennis Finales de l\u2019atp À londres, angleterre messieurs Simple - Finale Grigor Dimitrov (6), Bulgarie, bat David Goffin (7), Belgique, 7-5, 4-6, 6-3.midget aaa SECTION LA COOP mJ v d dp dF bp bc pts St-François 24 17 4 1 2 89 69 51 T.-Rivières 21 10 5 3 3 65 58 33 Lévis 20 11 9 0 0 65 56 32 Jonquière 22 12 8 1 1 72 68 32 C.N.-Dame 20 7 11 1 1 48 71 21 SECTION TACKS mJ v d dp dF bp bc pts Magog 22 15 5 2 0 82 67 43 Chât.22 13 9 0 0 86 73 36 St-Hyacinthe 21 12 6 2 1 63 59 33 C.C.-LeMoy.22 10 9 1 2 67 70 29 Lac-St-Louis 20 9 11 0 0 68 76 24 SECTION C.C.M.mJ v d dp dF bp bc pts St-Eustache 20 15 5 0 0 86 45 43 Gatineau 23 13 9 1 0 77 66 36 C.E.-Blondin 23 12 8 2 1 77 77 35 L.-Montréal 22 4 17 0 1 36 75 13 Amos 24 3 15 4 2 56 107 10 Samedi 18 novembre Amos 3 C.E.-Blondin 4 (F) Magog 5 L.-St-Louis 3 Dimanche 19 novembre Jonquière 2 Sém.St-François 1 (F) Chât.7 L.-Montréal 3 Gatineau 4 T.-Rivières 3 (P) Saint-Eustache 4 C.E.-Blondin 6 Saint-Hyacinthe 3 Magog 4 (P) nba association de l\u2019est SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 15 2 ,882 \u2014 Toronto 11 5 ,688 31/2 Philadelphie 8 7 ,533 6 New York 8 7 ,533 6 Brooklyn 6 10 ,375 81/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 9 7 ,563 \u2014 Orlando 8 8 ,500 1 Miami 7 9 ,438 2 Charlotte 6 9 ,400 21/2 Atlanta 3 13 ,188 6 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Detroit 11 5 ,688 \u2014 Cleveland 9 7 ,563 2 Milwaukee 8 7 ,533 21/2 Indiana 9 8 ,529 21/2 Chicago 3 10 ,231 61/2 association de l\u2019ouest SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 13 4 ,765 \u2014 San Antonio 10 6 ,625 21/2 La N.-Orléans 8 8 ,500 41/2 Memphis 7 8 ,467 5 Dallas 3 14 ,176 10 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 10 6 ,625 \u2014 Denver 9 6 ,600 1/2 Portland 9 7 ,563 1 Okl.City 7 8 ,467 21/2 Utah 7 10 ,412 31/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 13 4 ,765 \u2014 L.A.Lakers 6 10 ,375 61/2 Phoenix 6 11 ,353 7 L.A.Clippers 5 10 ,333 7 Sacramento 4 12 ,250 81/2 Samedi 18 novembre L.A.Clippers 87 Charlotte 102 Utah 125 Orlando 85 Golden State 124 Philadelphie 116 Boston 110 Atlanta 99 Houston 105 Memphis 83 Milwaukee 79 Dallas 111 Sacramento 90 Portland 102 Dimanche 19 novembre Washington 91 Toronto 100 Indiana 120 Miami 95 Golden State 118 Brooklyn 111 Detroit 100 Minnesota 97 Chicago à Phoenix, 20h.Denver à L.A.Lakers, 21h30.Lundi 20 novembre Utah à Philadelphie, 19h.Minnesota à Charlotte, 19h.Indiana à Orlando, 19h.Cleveland à Detroit, 19h.L.A.Clippers à New York, 19h30.Washington à Milwaukee, 20h.Portland à Memphis, 20h.Okl.City à La N.-Orléans, 20h.Boston à Dallas, 20h30.Atlanta à San Antonio, 20h30.Denver à Sacramento, 22h.Mardi 21 novembre Chicago à L.A.Lakers, 22h30.marQueurs NOTE:en date du 19 novembre.MJ B A Pts Batherson, C.-B.21 17 18 35 Zadina, Halifax 23 17 17 34 Boucher, Québec 23 12 20 32 Fortier, Halifax 22 14 15 29 Barré-Boulet, B.-B.20 14 14 28 Cyr, Moncton 23 14 14 28 McKenna, Moncton 23 13 15 28 Martel, B.-Comeau 21 14 13 27 Alain, B.-B.20 11 15 26 Abramov, Victoriaville 16 12 13 25 Abramov, Gatineau 16 12 13 25 Morand, A.-Bathurst 21 8 17 25 Safin, St-Jean 23 8 17 25 Abbandonato, R.-N.22 6 19 25 Lynch, Drum.22 11 13 24 Poulin, Sherbrooke 22 12 11 23 Harvey-Pinard, R.-N.22 10 13 23 Phelan, Victoriaville 21 10 13 23 Hardie, St-Jean 22 10 13 23 Cheezo, Val-d\u2019Or 22 9 14 23 Gentile, Québec 23 9 14 23 rendement - canadien NOTE: en date du 19 novembre.MJ B A PTS Gallagher 21 8 5 13 Weber 20 4 9 13 Drouin 20 3 10 13 Pacioretty 21 7 5 12 Danault 21 3 8 11 Shaw 21 4 5 9 Galchenyuk 21 4 4 8 Plekanec 21 3 5 8 Byron 21 5 2 7 Hudon 20 2 5 7 Petry 21 2 3 5 Lehkonen 18 2 3 5 Benn 20 1 4 5 Alzner 21 0 4 4 Morrow 11 2 1 3 Mete 21 0 3 3 Davidson 11 0 1 1 Niemi 6 0 1 1 Montoya 4 0 1 1 De La Rose 12 0 0 0 Price 11 0 0 0 Mitchell 10 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Lindgren 7 0 0 0 Froese 5 0 0 0 Deslauriers 2 0 0 0 Scherbak 2 0 0 0 Streit 2 0 0 0 Juulsen 0 0 0 0 Schlemko 0 0 0 0 gardiens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Lindgren 3 3 1 17 1 2,49 ,923 Niemi 0 4 0 22 0 6,67 ,812 rendement - sÉnateurs NOTE: en date du 19 novembre.MJ B A PTS Stone 18 13 7 20 Karlsson 13 1 16 17 Hoffman 18 6 10 16 Brassard 18 6 9 15 Pageau 18 2 9 11 Duchene 18 4 6 10 Pyatt 18 3 7 10 Phaneuf 18 3 6 9 Wideman 16 3 5 8 Dzingel 18 5 2 7 Thompson 18 3 3 6 Didomenico 11 3 3 6 Smith 12 0 6 6 Ryan 10 0 6 6 Burrows 18 3 2 5 Ceci 18 2 2 4 Oduya 15 2 2 4 Borowiecki 11 2 1 3 Chabot 3 0 2 2 Claesson 18 1 0 1 Condon 6 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Chlapik 1 0 1 1 Anderson 14 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 Harpur 4 0 0 0 McCormick 3 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 Paul 1 0 0 0 Formenton 1 0 0 0 gardiens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 7 5 3 39 1 2,92 ,898 Condon 1 0 3 15 0 3,00 ,904 marQueurs NOTE: en date du 19 novembre.B A Pts Stamkos, TB 10 25 35 Kucherov, TB 17 16 33 Gaudreau, Cal 9 20 29 Schwartz, STL 10 16 26 Schenn, STL 8 18 26 McDavid, Edm 10 15 25 Voracek, Phi 5 20 25 Wheeler, Win 5 20 25 Scheifele, Win 11 13 24 Kessel, Pit 8 16 24 Kopitar, LA 9 14 23 Kuznetsov, Was 5 18 23 Bailey, NYI 4 19 23 Tavares, NYI 14 8 22 Couturier, Phi 12 10 22 Tarasenko, STL 10 12 22 Giroux, Phi 9 13 22 Matthews, Tor 12 9 21 Lee, NYI 11 10 21 Benn, Dal 11 10 21 Huberdeau, Flo 7 14 21 Malkin, Pit 7 14 21 Stone, Ott 13 7 20 Ovechkin, Was 13 7 20 Monahan, Cal 11 9 20 Namestnikov, TB 9 11 20 Forsberg, Nas 9 11 20 Point, TB 8 12 20 Hall, NJ 6 14 20 Mackinnon, Col 6 14 20 Kane, Buf 11 8 19 Mantha, Det 10 9 19 Zibanejad, NYR 9 10 19 Trocheck, Flo 8 11 19 Brown, LA 8 11 19 Radulov, Dal 7 12 19 association de l\u2019est section atlantiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 20 15 3 1 1 14 80 52 32 8-2-1-0 7-1-0-1 7-2-1-0 P-1 Toronto 21 14 7 0 0 13 79 63 28 8-3-0-0 6-4-0-0 7-3-0-0 G-6 Detroit 21 10 8 2 1 8 63 58 23 4-2-2-1 6-6-0-0 6-2-1-1 P-1 section mÉtropolitaine MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.New Jersey 19 11 5 2 1 9 63 60 25 5-3-1-0 6-2-1-1 4-3-2-1 P-2 Columbus 20 12 7 0 1 10 59 51 25 6-4-0-0 6-3-0-1 5-4-0-1 G-3 Pittsburgh 22 11 8 2 1 11 59 75 25 6-1-1-0 5-7-1-1 4-4-1-1 P-1 QuatriÈme as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 20 11 7 1 1 10 73 66 24 6-0-1-1 5-7-0-0 6-3-1-0 P-1 Washington 21 11 9 1 0 9 61 66 23 6-3-0-0 5-6-1-0 6-4-0-0 G-1 Caroline 19 9 6 2 2 8 57 53 22 4-2-2-1 5-4-0-1 5-2-1-2 G-2 Ottawa 19 8 5 2 4 7 62 62 22 4-4-2-3 4-1-0-1 4-4-1-1 P-3 N.Y.Rangers 21 10 9 1 1 10 66 67 22 8-4-1-1 2-5-0-0 7-3-0-0 G-1 Boston 19 8 7 3 1 8 51 57 20 5-3-2-0 3-4-1-1 4-4-1-1 G-2 Philadelphie 20 8 8 2 2 8 56 56 20 4-3-2-1 4-5-0-1 3-3-2-2 P-4 Montréal 21 8 11 2 0 7 51 74 18 4-5-2-0 4-6-0-0 5-4-1-0 P-3 Floride 19 7 10 1 1 6 59 69 16 4-3-1-1 3-7-0-0 3-5-1-1 P-1 Buffalo 20 5 11 3 1 5 46 71 14 2-5-0-1 3-6-3-0 2-6-2-0 P-5 association de l\u2019ouest section centrale MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.St.Louis 21 15 5 1 0 13 70 55 31 7-2-0-0 8-3-1-0 7-3-0-0 G-2 Winnipeg 19 12 4 3 0 11 64 51 27 7-2-1-0 5-2-2-0 8-1-1-0 G-4 Nashville 19 11 6 1 1 10 60 57 24 6-1-0-1 5-5-1-0 7-3-0-0 G-1 section paciFiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 21 12 7 2 0 11 64 50 26 6-4-2-0 6-3-0-0 3-6-1-0 P-1 Vegas 19 12 6 0 1 12 68 58 25 8-1-0-0 4-5-0-1 4-5-0-1 G-2 Calgary 19 11 8 0 0 9 58 62 22 6-5-0-0 5-3-0-0 6-4-0-0 G-1 QuatriÈme as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.étr.10 Dern.Sér.Chicago 20 10 8 2 0 10 61 53 22 5-4-1-0 5-4-1-0 5-5-0-0 G-2 Colorado 19 10 8 1 0 9 66 65 21 6-1-1-0 4-7-0-0 5-4-1-0 G-1 Dallas 20 10 9 0 1 10 58 61 21 7-2-0-0 3-7-0-1 5-4-0-1 G-1 Vancouver 20 9 8 2 1 9 51 57 21 3-5-2-1 6-3-0-0 3-5-2-0 P-2 San Jose 18 10 8 0 0 9 45 41 20 6-6-0-0 4-2-0-0 6-4-0-0 P-2 Minnesota 19 9 8 1 1 9 56 51 20 5-3-1-0 4-5-0-1 5-5-0-0 P-1 Anaheim 18 8 7 2 1 7 52 52 19 5-5-2-0 3-2-0-1 4-4-1-1 G-1 Edmonton 20 7 11 1 1 7 50 64 16 4-7-0-0 3-4-1-1 4-5-0-1 P-2 Arizona 22 4 15 2 1 3 54 85 11 1-6-1-0 3-9-1-1 3-5-1-1 G-2 laTribune lundi 20 novembre 2017 37 hockey Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La recrue Samuel Poulin a enfin touché le fond du filet, et ce, deux fois plutôt qu\u2019une dans une victoire sans équivoque du Phoenix.Les Sherbrookois ont conclu leur week-end parfait à domicile avec un gain de 5 à 2 contre le Titan d\u2019Acadie-Bathurst dimanche après-midi.«  Ça enlève du poids sur les épaules, admet l\u2019espoir sherbroo- kois.Je l\u2019attendais depuis longtemps.Je suis vraiment content que ce soit fait et je dois maintenant en marquer d\u2019autres.Je n\u2019y pensais pas tant que ça, mais je continuais d\u2019adopter mon style de jeu et je jouais physique tout en construisant des jeux.La rondelle ne voulait pas entrer et avec un peu d\u2019acharnement, j\u2019ai enfin réussi. » « Je suis très heureux pour lui, a confié l\u2019entraîneur Stéphane Julien.Il ressentait une certaine pression et il pourra cesser d\u2019y penser.C\u2019était une question de temps.Il a une excellente attitude, il est bien engagé et il n\u2019a jamais eu la tête entre les jambes.Il aime le hockey, c\u2019est un passionné.Sam n\u2019était pas chanceux et la confiance est revenue après les deux bons matchs disputés ce week-end. » une pluie de buts et de toutous Le Phœnix a connu une première période du tonnerre en multipliant les tirs en direction de Joseph Murdaca et Kevin Gilbert a été le premier à toucher la cible, déclenchant ainsi une pluie de toutous qui seront remis à Estrie Aide et aux familles démunies.«  On recherchait une fin de semaine comme celle-là depuis longtemps à domicile, a poursuivi Julien.On ne jouait pas à la hauteur de notre talent.Cette fois, on était souvent les premiers sur la rondelle et on a profité de nos chances en avantage numérique. » « Ces deux victoires à domicile font du bien, confirme Nicolas Roy.On affrontait une équipe robuste et on a utilisé notre vitesse pour les battre.Cregan nous donne confiance et on prend l\u2019avance rapidement dans le match. » En effet, les petits joueurs du Phœnix ont été malmenés à plus d\u2019une occasion.« Physiquement, ils étaient plus gros.Côté bataille, on n\u2019avait pas peur, mais je ne voulais pas que Mathieu Olivier jette les gants dans ces circonstances et Kolby Johnson a dérangé aussi », clame le pilote des Oiseaux.En deuxième période, Samuel Poulin a pu célébrer son premier but dans la LHJMQ à son 13e match dans le circuit.Yaroslav Alexeyev a poursuivi l\u2019élan offensif des Oiseaux en marquant le troisième des siens et Samuel Poulin s\u2019est offert un deuxième but en tentant de rejoindre son frère Nicolas par la passe.Les Sherbrookois regagnaient alors le vestiaire avec une avance de quatre buts.Mais la quatrième meilleure équipe du circuit a refusé de baisser les bras en répliquant avec deux filets en troisième période, l\u2019œuvre d\u2019Adam Holwell et de Jordan Maher, qui ont effectué deux tirs parfaits pour battre Brendan Cregan.Benjamin Tardif a finalement offert un coussin bien apprécié par son équipe en profitant d\u2019une passe parfaite de Nicolas Roy, déjouant ainsi Reilly Pickard, qui s\u2019était amené en relève au début du troisième tiers.« On a exécuté le plan de match.En défensive, on pouvait encore compter sur Cregan.Même si notre équipe a ralenti en troisième période, on est revenus fort après le temps d\u2019arrêt », a noté Nicolas Roy.« Honnêtement, ils ont travaillé plus que nous, a constaté l\u2019entraîneur du Titan, Mario Pouliot.Ils étaient meilleurs à un contre un, ils étaient les premiers sur la rondelle et on a couru après eux durant presque tout le match.On a commis des revirements, on n\u2019a pas pris les meilleures décisions et mentalement, on n\u2019était pas à notre meilleur.C\u2019est la raison pour laquelle j\u2019ai changé mon gardien en troisième période.Donner autant de tirs, ce n\u2019est pas notre identité. » Brendan Cregan s\u2019est une fois de plus surpassé en faisant face à 37 tirs.Son équipe a effectué 44 tirs au total.« Cregan a été solide.Il a fait tout un arrêt en deuxième.Il reviendra encore devant le filet mercredi », informe Julien Le Phœnix sera alors à Gatineau afin d\u2019y affronter les Olympiques.Le PhŒnix bat Le titan Samuel Poulin sonne la charge Devant un titan plus gros et plus robuste, le Phoenix ne s\u2019est pas laissé intimider pour finalement arracher une belle victoire de 5-2.\u2014 Photo SPectre média, marie-lou béland Jean-Guy rancourt jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 On avait droit à un autre classique entre les Gaulois de Saint-Hyacinthe et les Cantonniers de Magog dimanche à l\u2019aréna de Magog.Les amateurs en ont eu pour leur argent.Les Cantonniers ont comblé un déficit de deux buts tard au troisième engagement avant de l\u2019emporter 4-3 en prolongation.Il s\u2019agissait du quatrième duel de la campagne entre ces deux grands rivaux de la Ligue midget AAA du Québec et chaque fois un seul but séparait les deux équipes.Les trois dernières parties ont maintenant nécessité du temps supplémentaire.Au final, les Magogois mènent avec trois victoires contre une défaite.Dimanche, tout s\u2019est effondré en l\u2019espace de 12 secondes pour les Maskoutains.C\u2019est le temps que les Cantonniers ont eu besoin pour provoquer l\u2019égalité avec deux buts rapides qui sont provenus des bâtons de Loic Bergeron et Karl Vaillancourt.Les deux ne pouvaient choisir un meilleur moment pour inscrire leur premier but de la saison.lessard tranche À peine les Cantonniers venaient- ils de ramener les deux équipes à la case départ que Marshall Lessard est venu à un cheveu de porter le score 4-3 en faveur des Mago- gois, mais celui-ci n\u2019a jamais été en mesure de lancer dans une cage déserte.« Je me suis dit que j\u2019aurais une autre chance et que celle-ci je ne la raterais pas », a confié Lessard.Celui-ci a tenu parole en prolongation lorsqu\u2019il s\u2019est présenté seul devant le portier Félix Dubois pour le déjouer.« Nous n\u2019avons jamais perdu espoir.En retard 1-3 dans le pointage, on voulait juste marquer le prochain but.Nous n\u2019abandonnons pas facilement », d\u2019enchaîner le héros du match.Première étoile de la partie avec deux passes, Zachary Cadorette avait le sourire facile.« Contre les Gaulois, ce sont toujours des parties de séries éliminatoires.Dans ce genre de match les vétérans comme moi ont un gros rôle à jouer.On vient de signer une véritable victoire d\u2019équipe.On a contrôlé ce match.Il n\u2019y avait aucune raison de ne pas croire à notre victoire », a commenté Cadorette.D\u2019ailleurs, le chiffre des lancers est un bon reflet de l\u2019allure de la partie.Les Cantonniers ont dominé 46-27 à ce chapitre.Charles Beaudoin avait enregistré le premier but des vainqueurs dans cette rencontre qui avait débuté sous le signe de la robustesse, les visiteurs tentant de s\u2019imposer sur le plan physique.Des mises en échec percutantes de Jésus Piaget Ntakaru- timana et Jérémy Lapointe ont rappelé aux Gaulois qu\u2019ils n\u2019auraient pas le dernier mot à ce petit jeu.Grandir Rappelons que les Cantonniers avaient triomphé 5-3 samedi au Lac Saint-louis grâce à des doublés de Jérémy Rainville et Marshall Lessard.Charles Beaudoin avait complété, tandis que Patrick Guay a récolté trois passes.« On grandit de plus en plus en tant qu\u2019équipe.La patience était de mise avec autant de nouveaux et jeunes joueurs.Aujourd\u2019hui (hier), le match ne se rend pas en temps supplémentaire, n\u2019eut été leur gardien qui a été exceptionnel », a résumé Félix Potvin qui avait misé sur Olivier Adam pour affronter les Gaulois après avoir désigné le gardien affilié William Desma- rais samedi contre les Lions.Deux autres gains pour les cantonniers Les cantonniers ont offert une autre belle prestation devant leurs partisans dimanche après-midi.Les protégés de Félix Potvin ont vaincu pour une troisième fois cette saison les Gaulois du collège antoine-Girouard de Saint-hya- cinthe 4-3.\u2014 Photo SPectre média, marie-lou béland lundi 20 novembre 2017 laTribune 38 SportS ?Le Rouge et oR accède à La coupe VanieR le quart-arrière Hugo richard a complété 21 de ses 32 passes pour des gains de 258 verges et deux touchés et il a aidé le rouge et or de l\u2019université laval à venir de l\u2019arrière pour l\u2019emporter 35-23 face aux dinos de l\u2019université de Calgary, samedi, lors de la Coupe mitchell.le rouge et or accède donc à finale de la Coupe vanier, le trophée le plus prestigieux du football universitaire canadien, et il croisera le fer avec les mustang de l\u2019université Western.la rencontre aura lieu le 25 novembre, au Tim Hortons Field de Hamilton.richard a également récolté des gains de 31 verges par la course.le quart des dinos Adam Sinagra a réussi 26 de ses 43 passes pour 318 verges par la voie des airs et a été victime d\u2019une interception.À Wolfville en nouvelle-Écosse, le quart Chris merchant a réussi 10 de ses 11 passes pour des gains aériens de 200 verges et deux touchés, menant les mustangs de l\u2019université Western vers une victoire facile de 81-3 pour remporter la Coup uteck contre les Axemen de l\u2019université Acadia, samedi.\u2014 PHoTo lA PreSSe CAnAdienne, JeFF mCinToSH SHeRBRooKe \u2014 Les cougars du collège champlain ont ajouté un autre trophée du Bol d\u2019or à leur actif, samedi à Montréal.un 13e titre remporté depuis 1978, dont trois dans les cinq dernières années, ce qui en fait l\u2019équipe la plus titrée du football collégial division 1 au Québec pendant cette période.Mais quelle est la recette du succès de ce petit collège anglophone d\u2019à peine 1200 étudiants, niché dans les Cantons-de-l\u2019Est, loin des grands centres, un peu comme le village d\u2019Astérix dans la Gaule romaine?En poste depuis le début des années 2000, Sylvain Laflamme croit avoir l\u2019ébauche d\u2019une réponse.« Les bâtisseurs du programme ont implanté des valeurs solides qui nous guident encore aujourd\u2019hui.C\u2019est Ian Breck qui a choisi le nom « Cougars » et il s\u2019est inspiré des couleurs de l\u2019uniforme des Cowboys de Dallas pour notre uniforme.Il a calqué le programme sur un modèle un peu professionnel », s\u2019est rappelé M. Laflamme.« Ensuite c\u2019est Tony Addona qui a pris le flambeau.Breck et Addona étaient non seulement très compétents, mais très travaillants aussi.Notre groupe d\u2019entraîneurs, c\u2019est peut-être un cliché, mais c\u2019est une famille.Ce sont des passionnés, qui font ce boulot pour presque rien. » « C\u2019est plus que du football, ce qu\u2019on fait ici.On met les jeunes dans un cadre, avec une discipline de vie, on les garde à l\u2019école.Ce sont les valeurs qui nous habitent », a dit M. Laflamme.Ce dernier était à Montréal, samedi, pour assister au triomphe de ses Cougars.De même que Breck, Addona, et même Jean-François Joncas.Ce dernier a quitté l\u2019équipe en février dernier, pour joindre l\u2019Université Guelph, en Ontario.« On a eu la main heureuse avec l\u2019arrivée de Jean-François, qui avait été dirigé par Tony Addona.Et aussi avec l\u2019arrivée de Kevin, lui aussi un ancien de l\u2019organisation qui revient au bercail.Dans la foule, samedi, il y avait plein d\u2019anciens de différentes époques.Le sentiment d\u2019appartenance est très fort.Et ici, les attentes sont élevées. » Malgré sa longue feuille de route, jamais Sylvain Laflamme n\u2019avait vu une équipe jouer et gagner quatre matchs consécutifs, dont le dernier pour le championnat, en temps continu.C\u2019est pourtant ce qui s\u2019est passé samedi, alors que les Cougars ont gagné 36-0.«  La saison du recrutement s\u2019amorce lundi.Je crois que ce championnat sera une belle carte de visite pour notre équipe », a dit M. Laflamme.SéBaStien Lajoie Une tradition d\u2019excellence SébaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHeRBRooKe \u2014 Kevin Mackey a été catégorique la semaine dernière.avoir deux quart-arrières de qualité sur son alignement rendait son équipe meilleure.La preuve en a été faite samedi en finale du Bol d\u2019or.C\u2019est le quart-arrière de deuxième année Thomas Bolduc qui a récolté le titre de joueur du match de cette finale, mais pendant toute la saison, Bolduc et le pivot de première année Lukas Boulanger, ont alterné derrière le centre offensif.Une saine compétition s\u2019est établie entre les deux joueurs.Bolduc a amorcé la saison à titre de partant, avant de céder sa place à Boulanger, après avoir subi une blessure au pouce.Boulanger a continué à être d\u2019office même lorsque Bolduc était apte à revenir au jeu.« J\u2019ai toujours été très positif dans tout ça.J\u2019ai continué à encourager mes coéquipiers et à aider Lukas du mieux que je pouvais.Quand on croit en soi, et qu\u2019on est positif, généralement tout devient positif », a dit le grand quart-arrière.Bolduc est retourné dans la mêlée lorsque Boulanger s\u2019est blessé au dos, en fin de saison.Il n\u2019a pas quitté son poste de partant depuis, même si Boulanger voyait aussi du terrain chaque match à son retour au jeu, à la semaine 8 contre Saint-Jean.« Cette victoire et cette saison démontrent aussi le caractère de nos deux quarts.Toute l\u2019année, Thomas et Lukas se sont aidés, se sont encouragés.Tom ne serait pas le quart-arrière qu\u2019il est aujourd\u2019hui sans l\u2019aide de Lukas, et l\u2019inverse est aussi vrai.J\u2019ai toujours dit qu\u2019on était chanceux de pouvoir compter sur deux pivots exceptionnels, et ce fut l\u2019une des raisons de nos succès.Je suis très fier d\u2019eux, ce sont deux jeunes formidables », a dit Kevin Mackey.« Nos deux quarts ont fait de l\u2019excellent boulot toute la saison.Ils se sont motivés et soutenus afin de devenir meilleurs.Je crois que leur dévouement sur le terrain, mais aussi à l\u2019extérieur dans l\u2019étude du cahier de jeux et les révisions vidéos, fut la clé de leur succès.Surtout en fin de saison et en séries », a dit le coordonnateur offensif Shane McDonald.Les émotions étaient encore dans le tapis, dimanche matin, après une petite nuit suivant la conquête du Bol d\u2019Or.« On a exécuté le plan de match à la perfection.On a mis l\u2019emphase sur la course, pour attaquer leur front défensif.Coach Mackey et tous les entraîneurs ont fait un travail remarquable de préparation.Depuis le premier jour de son arrivée avec nous, coach Mackey a clairement dit qu\u2019il visait le championnat.Il demandait la confiance réciproque, entre joueurs et entraîneurs.Tout le monde a embarqué tout de suite.C\u2019est un gars super positif, qui met toujours l\u2019accent sur les bonnes choses.J\u2019ai énormément de respect pour lui », a dit Thomas Bolduc.La patience de thomas Bolduc André Bolduc, entraîneur des porteurs de ballon chez les Alouettes de Montréal, en compagnie de son fils thomas, nommé joueur du match lors de la finale du Bol d\u2019or division 1, samedi à Montréal.André a aussi remporté le Bol d\u2019or comme joueur quand il était avec les Vulkins de Victoriaville, en 1988 et 1989.\u2014 PHoTo TirÉe de FACebook laTribune lundi 20 novembre 2017 39 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune SébaStien lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Cougars du Collège Champlain ont été sans pitié pour les Cheetahs de Vanier samedi en finale du Bol d\u2019Or en division 1 du football collégial.Les Sherbrookois ont ainsi remporté un troisième Bol d\u2019Or en cinq ans (2013, 2015, 2017) grâce à une victoire de 36-0 acquise lors d\u2019un match où ils ont été presque parfaits.Les Cougars n\u2019auront donc subi qu\u2019un seul revers lors de cette campagne 2017, qui était la première de l\u2019entraîneur-chef Kevin Mackey.Et leurs quatre derniers matchs se sont conclus en temps continu, puisqu\u2019ils avaient les devants par plus de 35 points.C\u2019est vous dire.Comme elle l\u2019a fait pendant toute la saison, l\u2019unité défensive des Cougars a été intraitable.Des exemples?attaque SouS preSSion Vanier n\u2019a réussi que six premiers jeux pendant tout match, et son attaque n\u2019a généré que 64 verges nettes au total.L\u2019attaque au sol des Cheetahs a été annihilée, avec seulement 22 verges.L\u2019attaque aérienne a été sous pression pendant tout le match; les Cougars ont en effet réalisé sept sacs totalisant 90 verges de pertes.Et pour finir, l\u2019unité défensive a inscrit le dernier touché du match pour les Cougars, au milieu du troisième quart, à la suite d\u2019une interception de Vincent Délisle.Sherbrooke avait alors les devants 36-0 Les Cougars ont inscrit leur premier majeur par l\u2019entremise du porteur Thomas Bertrand-Hudon à la suite d\u2019une course de cinq verges.À la demie, c\u2019était Champlain partout, et l\u2019équipe de Kevin Mac- key était déjà en avance 26-0 grâce à deux passes de touché de Bolduc à Dhandre Weekes sur 55 verges et à Charles Giroux sur 17 verges.C\u2019était dans la poche pour les Cougars.en miSSion C\u2019est le quart-arrière de deuxième année Thomas Bolduc qui a été nommé joueur par excellence du match, grâce à ses 157 verges de gain (13 en 21) et ses deux passes de touché.« J\u2019étais seulement content de célébrer la victoire avec les gars quand j\u2019ai entendu mon nom.C\u2019est vraiment tout un honneur.C\u2019est un titre qui revient par contre à toute l\u2019équipe », a indiqué le Sherbrookois.«  On était en mission depuis notre défaite contre André-Gras- set, en début de saison.On s\u2019était bien promis que plus rien ni personne ne nous arrêterait jusqu\u2019au titre.Et c\u2019est ce qui est arrivé.On avait un plan de match parfait, contre Vanier.On a attaqué leur front défensif avec notre attaque au sol, ce qui a ouvert le jeu aérien.On était capable d\u2019aller chercher cinq ou six verges par portée; rarement on a été en situation de troisième et long. » Au sol, les Cougars ont couru pour 187 verges et un touché, inscrit par Thomas Bertrand-Hudon (109 verges de gain en 26 portées) C\u2019est le 13e  titre des Cougars depuis 1978.« On a livré des performances inspirées et dominantes en séries; chapeau aux joueurs et aux entraîneurs », a dit Kevin Mackey.« Notre exécution a fait la différence.C\u2019est pour en arriver là qu\u2019on travaille toute l\u2019année, c\u2019est le but visé.On avait le Bol d\u2019Or comme objectif dès le début de la saison.On ne voulait pas tout montrer, pendant la saison.Les joueurs ont acheté le plan de match, et rendu au match ultime, c\u2019était le temps de tout sortir.Je suis vraiment fier des gars ».pourSuivre le travail La tradition d\u2019excellence des Cougars, Kevin Mackey connaît.« J\u2019ai joué à Champlain, et c\u2019est là que j\u2019ai amorcé ma carrière d\u2019entraîneur.Je connais la tradition d\u2019excellence.Je n\u2019ai en fait que poursuivi l\u2019excellent travail fait par mes prédécesseurs, dont mon ami Jean-François Joncas.Je peux dire avec fierté que le personnel d\u2019entraîneurs qu\u2019on a à Champlain serait de taille pour une formation universitaire », a-t-il analysé.Ma cke y n \u2019é t a i t pa s l e s e u l entraîneur à sa première année avec les Cougars; son coordonnateur offensif Shane McDonald aussi.« Shane a joué pour moi à Bishop\u2019s (McDonald était quart- arrière avec les Gaiters de Bishop\u2019s, NDLR).Déjà à l\u2019époque, on voyait que c\u2019était un gars cérébral, et qu\u2019il avait déjà toutes les qualités d\u2019un bon entraîneur.On a eu une très bonne collaboration toute l\u2019année. » « On a eu aussi la chance de pouvoir compter sur André Bolduc cette semaine à l\u2019entraînement.Quand tu peux compter sur un entraîneur de la LCF, ça aide non seulement les jeunes, mais les entraîneurs aussi.On essaie toujours de s\u2019améliorer », a dit Mackey.André Bolduc est le père de Thomas, le quart-arrière partant.un bon noyau Kevin Mackey et les Cougars perdront quelques joueurs importants qui passeront au niveau universitaire en vue de la saison prochaine, notamment en défensive.Mais des six joueurs défensifs nommés sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de la division 1, trois seront de retour l\u2019an prochain.« On perd des joueurs d\u2019exception, comme Michael Broderique, Sean Côté ou Alex Poirier, mais le noyau sera encore fort.Surtout, notre attaque aura une année d\u2019expérience de plus.Notre ligne offensive a progressé toute la saison, ce qui est très bon signe pour l\u2019an prochain. » Les Cougars parfaits Les Cougars du Collège Champlain ont remporté un troisième Bol d\u2019Or en cinq ans, samedi, grâce à un gain sans équivoque de 36-0 face aux Cheetahs de Vanier.\u2014 Photo rSeQ lundi 20 novembre 2017 laTribune 40 5244075 "]