La tribune, 7 décembre 2017, Supplément

[" PAS TT - \u201ca - wr + bai TAN a ~ y * us 3 i ; ÿ WY | A A H .y.pu eq \u201cip T .ow + } ; > | ts : { Xe \u201cof \u20ac .& æ 5 - cy Aa a a .\u20ac.Is ve * ms = A hi i] Là \" ae A à auf te .an * È >, $e 7S git : : PP PN AP ap i 3 HAS 2p FL : x - er ñ [Fs wy à x Ed = à = t FL ~ wal ET > .# AN 7 a Jr ; =, CE) : \u2014 or] ye \u20ac : x à Ie > JF tant.\u201d Cu x, tr P= Po + ha BE ra Xs À = > Le e + Le.to AT py +4, =, x es AS] he Le 4% x ei w-A > =\" LS rE » = a Pra E 5 cr 1 ra _\" = 5 LL ar, »° N Cy a 2 Nw 4 \u20ac i fe > + Al Rn Fs GACY up = = PS ds Lt an 3 4 TR »Y ; = \u2026 \u20ac A u er ins FRS = + El ve 7 Le Rd : A Les A; 5 PE ÿ Æ Fr od a wr 3 + =, EIEN 3 f a wy Eu Cy Lo Nl Xi ow ni y ir = A.4 4x 4 a A TZ ow, =F Pa \u201cAR Ye À x 7 + Lap.| = Fu 2 = = il ?* = x ç- Lu Fer Pa cet 93 8% m 4 ¥5 ec) va 4 i ne J F 5 Hs, Yn LS = oe, Lat a\u201d r au dern J FARE + = 8 AT fp + oa i oy = #43 A > T= a.La fi - 4 fx = ag ST * tw \"Ve Dee 220 5e = oo \"1 » 13 XY Fry oh 5 A 2.Ww + x a Later Ne AU «4 3 E Lun ei H > ff} < = > A XR 33 a © a 0, : £ HN; ot ay e.my 2-4 2 le Ip Xi de #r ha) 2 a, Cy 3.Ti x > Ere .= Z YA = apparait + Piggy + a Sarre or [od LES =; A, Fe.Dn = 5 5 x wæ\u2026 Le 2 on a FS 4 an Li a _i Le -F- \u2014 2 3 Be.a: zh ny [a 2h ag n Set pa 4; - rr Tr LP Fr A Tv », Lp WT) + F, 4 La \u201cay a ; EA 2 Was i] >» po im x\" Rd pr LE Pr a eu He me FE PHS - = FEES * ¥ y >= à TA x FFT, ec a, x Te Bus Le oe aa er Po \u2014_ Fo ee nr 7:4 nas ne > \u201cae RY ; e 7 A 244 i ( FE Es ey + i= 2 À 7e *, Lat) 3 \"Cr CF ¥ sf LA MAISON AUBE-LUMIERE be = > *+ A TEA oy 4 oi Ÿ | = nll À.es a; ar a = + L353 Mit TR\" .ik.A5 > E sf = ra i of.TW, xd PROMOTION /lalribune rd fi > > \u201ca I Fay A pen vl ~~ Ar ÿ, 5 [17 \\ ~Y si A od : Kg 1, à x Are as Lo + Fu > Zaz a a 4 E le À Fa £2 = Fi - EUR gr Z iy oll wid [Ac pd (oN < a Tc à * * i =# = ui ye nal ?La 5, ai A Se % ey ala?AI Lg Eve, Pan t souhaitons la rendre belle jusqu a ie + rr » 2% Ç 2: Zw .\u20ac x nlf AX Tee a, \u2018À br Nor ; \u2018sy a à A $y = $ vas 5 + =* Ly Es = 4 Tin - 1904 i wi i SR x \u2014 à * an = Ë + ;.ne I ot! fa > ed EN 3 we ! = ee re % In ae » 5 .4 Pa Li Ed > 5 1 .Spl uf Pt = us hx Lo) i 2 32 ~ H 8 a» ss Vi + a.A = , Sg Fin + 5 ue + lav a + y: ; i ft À # pet = i \u201cA PQ J fi v Lis E Cd S ¢ A AFT cn wy 4 > a as aE] +, 5 4 ee A mt = 14 al 3 nu\u201d we Er a Fh LP) ét à, 7 + 2 x pe a A i : 3 + + a va DA we hl) NS = 2 $9 ur > = ; ri ; PE ee, Prat ac TN, OR £ weir > x, pe A er + ; x + ¥ Nes ae 1 kr x + jo #5 is.» ; EN AR A 2 fa 4 ; on - A yd cu h - 4 {a y , \u20ac vd 3 d- A par 4 1040 4 a TN Ne a: 4 a i - \\ Bt ¥?.3 Le sr / oe RY > «> £y i WE } ous almons $ 3 ty Li $r \\ xd v - N \"rqE ¥ J I - Fi ; à sf 3 ++ a! ar Wy i - » + 5 a ay te gt.4 £ : : = Te Fr k 4.ng TE JF \u2019 4 PY, - \u2018Re A \u201ca \u201cay 4 < AA ro 4; Ho b fa Bn Sp oo.# « +N wf KY VE f, ' 5 \u2018 LOAN -_t FE * 4 eal >» « dy 1 -.: For : iy \u2018 x A \u2018 À ue Ih rd \u20ac A 4 ne 2 A Pr +\" A ù TL, 2 Yr > 3 % Fa + £1 - i : ue = % .* > 0 + du\u201d $ ré de Ae?Le t \u20183 : # Pa ox bl 4 \u201cx na + Jp 2 he =, x Ce Ÿ N= # - Mall Ge Ta, ~ .is via + 4 VIN ve 4 - tr a me \u201cond _ 1°RF2 Et de ENE La \u20ac TN £5 Lm at Tha IN 2 av a + Ke A : ; ih LA 1 FE \u20ac 4 a.æ_ mas mu + - 52 -\u201c Ed = + >, i LL > re \u201caed wig Li .7 , .) ps - ; AS SA a oo x * PY > wi JA \u201ca PRÉ 2 # < od = +\" \u201cges + ce pe 3 & ow da a ter A à 5: à - « Ai fy OR ¥ a» » eats} ott moana Las à 2 \u2014dlt à \u20142) ins 7 wa AN br sin i aid 0 à ; SE ak gs 2X 2 Il était une fois\u2026 La Maison Aube-Lumière MOT DE LA PRÉSIDENTE Il y a 20 ans, un petit groupe de gens déterminés conceptualisait un projet de maison de soins palliatifs en Estrie.C\u2019est ainsi qu\u2019en décembre 1997, La Maison Aube-Lumière ouvrait ses portes sous l\u2019impulsion principale de Marie-Paule Kirouac, qui en a été la directrice générale jusqu\u2019en 2013.La fi n de vie comprend un certain déroulement, une temporalité qui permet l\u2019accompagnement de celui qui part.Cet accompagnement, les employés et bénévoles qui œuvrent à La Maison l\u2019offrent avec la même bienveillance qu\u2019au premier jour, en parfaite harmonie avec ses valeurs institutionnelles.En effet le respect, l\u2019empathie, l\u2019excellence, la générosité et l\u2019engagement des personnes qui s\u2019investissent à La Maison sont sans borne.Grâce à l\u2019implication du personnel, aux 30 000 heures annuelles de bénévolat, à une utilisation responsable des ressources fi nancières et du soutien indéniable de la population, La Maison peut accueillir près de 200 patients annuellement et maintenir ce service essentiel gratuit.De la rue Ontario à la 12e Avenue en passant par la rue Kennedy, les membres du conseil d\u2019administration orientent toujours leurs décisions avec le même souci de maintenir l\u2019excellence des soins.Sous la gouverne de Marie Bécotte appuyée d\u2019une solide équipe de directrices, La Maison Aube-Lumière poursuit sa mission, espérons, pour plusieurs années encore.S 2 Élisabeth Brière Nous avons accueilli la première malade au 220 rue Kennedy Nord.Nos premiers pas en soins palliatifs ont eu lieu dans les murs du monastère des Pères du Saint-Sacrement qui furent imprégnés de la qualité de nos rencontres, de nos gestes, de nos paroles dans les soins à des malades dans la joie et la bonne humeur.Le désir de recevoir plus de malades dans un lieu plus adapté m\u2019a habitée longtemps.Le conseil d\u2019administration, le personnel, la directrice et le CA du CHUS et la population nous ont supportés pour réaliser ce deuxième beau rêve, une nouvelle maison à Fleurimont.Merci à vous et merci au fondateur Desève Cormier.Le premier malade est arrivé le 2 mars 2013, enveloppé du même amour que nous avons donné à tous les malades qui ont frappé à notre porte.Mes trois années comme bénévole au fi nancement, mes six mois comme coordonnatrice du fi nancement et mes seize ans à la direction m\u2019ont grandie.Je profi te du même bien-être que j\u2019ai ressenti auprès des malades pour vivre pleinement.Merci de m\u2019avoir accueillie secrètement dans vos vies.Je souhaite que La Maison Aube-Lumière poursuive avec ardeur et sensibilité sa noble mission.Marie-Paule Kirouac Première directrice générale de 1997 à 2013 Jacques Coderre Secrétaire, trésorier de 1989 à 2014 Le 4 juillet 1989, l\u2019abbé Desève Cormier, directeur de Caritas, réunit cinq personnes pour discuter d\u2019un projet d\u2019organisation d\u2019une maison de soins palliatifs pour des malades de cancer.Comme j\u2019étais adjoint administratif de Caritas, le directeur me confi a la responsabilité du projet.Depuis, j\u2019ai agi comme secrétaire-trésorier jusqu\u2019en 2014.Les débuts furent très lents et pénibles en raison du fi nancement à trouver.En décembre 1996, la Régie régionale de la santé lança à tous les établissements de santé un appel d\u2019offre de services pour une maison de soins palliatifs.Le projet de La Maison Aube-Lumière fut choisi en mars 1997 avec une subvention de 476 000 $.C\u2019était le couronnement du travail des nombreux conseils d\u2019administration qui s\u2019étaient succédé avec essouffl ement.En janvier 1997, une coordonnatrice du fi nancement qui devint directrice générale en juin 1997 fut embauchée.Celle-ci prépara les règlements et les diverses politiques de gestion pour guider le travail du personnel qui fut engagé à l\u2019automne.Le 23 octobre 1997, ce fut l\u2019inauguration offi cielle de La Maison qui accueillit sa première malade le 1er décembre suivant.Puis commencèrent l\u2019essor et le développement des services remarquables qui rayonnent brillamment depuis dans leur rôle complémentaire aux établissements de santé.Je connaissais l\u2019existence de La Maison Aube-Lumière comme bien des gens, mais c\u2019est lorsque mon père y a été admis, en novembre 2016, que j\u2019ai en réalisé la pleine valeur.Avec la progression de la maladie, mon père devenait plus souffrant.Il trouvait aussi de plus en plus diffi cile de nous voir, toute sa famille, se relayer à son chevet à la résidence familiale, d\u2019où son choix d\u2019aller à La Maison Aube-Lumière.Non seulement il y a reçu tous les soins nécessaires à sa condition, mais les employés comme les bénévoles étaient tellement dévoués pour lui\u2026 Ils répondaient à tous ses besoins \u2013 la soif, la faim, changer de position, etc.\u2013, mais ils prenaient aussi le temps de venir le voir juste pour jaser avec lui : ils ne le voyaient pas comme un patient, mais comme un être humain qu\u2019on traite avec grand respect.C\u2019était touchant de voir de quelle façon ils entouraient mon père de leurs attentions.D\u2019appuyer aujourd\u2019hui La Maison Aube-Lumière, c\u2019est une façon de leur dire merci.Billy Stergiou Président P R O M O T I O N L A T R I B U N E \u2022 J E U D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 7 « Cela fait 23 ans que nous produisons des poinsettias pour La Maison Aube-Lumière.À l\u2019époque, j\u2019avais offert mes services, car je souhaitais aider cet organisme qui travaillait tellement fort.Nous leur vendions les poinsettias au prix coûtant.On a commencé par une centaine de plants, et à chaque année, le nombre augmentait, tout comme les besoins de La Maison.Je suis vraiment fi er d\u2019avoir contribué à ma façon au développement de La Maison Aube-Lumière », nous raconte Jean Grégoire.Sa fi lle Mélanie d\u2019ajouter : « Quand j\u2019ai pris la relève des Serres St-Élie, je me suis posé la question à savoir si on continuait ou non à produire les poinsettias pour La Maison.Sa mission, ses valeurs et la vie qui y est célébrée ont été autant d\u2019éléments qui font qu\u2019aujourd\u2019hui, plus que jamais, nous sommes fi ers de supporter cette cause.C\u2019est important pour nous.» Mélanie Grégoire Présidente S 3 MOT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE Depuis juin 2013, j\u2019ai l\u2019immense privilège d\u2019être la « chef d\u2019orchestre » de La Maison Aube- Lumière.Avant cela, comme la plupart des gens j\u2019imagine, je me demandais quel pouvait bien être le climat de travail dans une maison de soins palliatifs.J\u2019avais comme point de départ une toute petite phrase du Dr Bernie Siegel que j\u2019avais lue avant d\u2019entrer en fonction : « Les mourants, ça n\u2019existe pas.Il n\u2019y a que les vivants et les morts ».Dans le même ordre d\u2019idées, un journaliste m\u2019a un jour demandé : « Ça fait quoi de travailler avec les morts?».Je suis très consciente que les personnes malades que nous accueillons à La Maison sont en fi n de vie.Par contre, je peux vous assurer qu\u2019elles sont souvent plus vivantes que vous et moi puisque quand le temps nous est compté, chaque petite joie est appréciée au centuple.Je peux donc affi rmer aujourd\u2019hui sans aucune hésitation que La Maison Aube-Lumière est d\u2019abord et avant tout un lieu de vie comme le dit si bien notre slogan « AIMER.VIVRE ».Les membres du personnel et les bénévoles, tout comme moi d\u2019ailleurs, « avons choisi » de venir travailler à La Maison Aube-Lumière.C\u2019est sans doute ce qui fait toute la différence et qui nous a mérité notre réputation d\u2019excellence puisque nous dispensons gratuitement des soins et services d\u2019une très grande qualité aux personnes atteintes de cancer en fi n de vie et à leurs proches.Merci à chacun et chacune d\u2019entre vous qui rendez tout cela possible.Marie Bécotte Sébastien Morin Vice-président L\u2019engagement au-délà du développement immobilier\u2026 tel est notre objectif.Soucieuse de perpétuer la tradition d\u2019engagement communautaire, l\u2019équipe d\u2019IMMEX s\u2019implique en effet chaque année concrètement auprès de différents organismes de la région.L\u2019une des valeurs premières d\u2019IMMEX est l\u2019engagement au sein de sa communauté.Il est important pour nous de soutenir des causes et des organismes de la région qui font une différence pour un grand nombre d\u2019individus dans le besoin.La Maison Aube-Lumière a fait une différence signifi cative pour nous et pour plusieurs personnes de la région et c\u2019est pourquoi nous croyons qu\u2019il est important de l\u2019appuyer année après année.Steve Lussier \u2022 Je suis heureux d\u2019off rir mes plus sincères félicitations à toute l\u2019équipe de La Maison Aube-Lumière pour souligner son 20 e anniversaire d\u2019existence.Une collaboration extraordinaire existe entre les membres du conseil d\u2019administration, l\u2019équipe de gestion, le personnel, les médecins et les nombreux bénévoles.Grâce à cette synergie, les bénéfi ciaires et leur famille profi tent d\u2019un accompagnement rempli d\u2019amour, de douceur et de compassion.La population sherbrookoise et estrienne est privilégiée de pouvoir compter sur un service aussi précieux qu\u2019indispensable.Merci et continuez votre travail exceptionnel.Pierre-Luc Dusseault \u2022 Outre les nombreux moments mémorables passés dans les activités de fi nancement de La Maison Aube-Lumière, ce 20 e anniversaire me rappelle surtout des moments inoubliables passés au chevet de concitoyens qui vivaient leurs derniers moments de vie et qui souhaitaient me parler avant de s\u2019envoler.Ceux et celles qui peuvent passer quelque temps à Aube-Lumière ont le bonheur de ressentir la chaleur de cette maison et l\u2019empathie de ceux et celles qui y œuvrent.Ce havre de paix permet de quitter cette terre en toute sérénité, entouré des êtres les plus chers.Guy Hardy \u2022 Félicitations à La Maison Aube-Lumière pour ses 20 ans.Bravo à ceux qui ont cru en La Maison Aube-Lumière depuis sa création.Bravo au conseil d\u2019administration et aux bénévoles qui gravitent autour de l\u2019établissement.Finalement, merci au personnel dévoué qui accompagne malades, familles et amis dans des moments diffi ciles; sans vous, rien de tout cela n\u2019aurait été possible.MEMBRES DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Me Élisabeth Brière, présidente M.Patrick Ferland, vice-président Mme Anne-Marie Robert, trésorière M.Martin Vallée, secrétaire Mme Deborah Davis Dre Chantal Doyon Mme Lucie Lessard Mme Nathalie Schoos M.Martin Turcotte M.Jean Valiquette MEMBRES DE L\u2019ÉQUIPE LA GESTION Directrice générale Directrice du bénévolat et des services de soutien Directrice des soins infi rmiers Directrice du fi nancement et des communications L\u2019ADMINISTRATION ET LES FINANCES Adjoint de direction (1) Secrétaire comptable (1) LES SOINS Médecins (3) Infi rmières (10) Infi rmières auxiliaires (8) Préposées aux bénéfi ciaires (7) Intervenante psychosociale (1) Intervenant spirituel (1) L\u2019HÉBERGEMENT Cuisinier responsable (1) Cuisinières (2) Préposés à l\u2019entretien (2) PLUS DE 200 BÉNÉVOLES AU FONCTIONNEMENT! J E U D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 7 \u2022 P R O M O T I O N L A T R I B U N E Paul Leclerc Directeur général, résidence pour retraités VÜ du Groupe Maurice La Maison Aube-Lumière est la référence en Estrie en soins palliatifs.C\u2019est un endroit réputé pour la qualité de l\u2019accompagnement offert aux personnes en fi n de vie.Comme on le sait, les aînés sont malheureusement souvent atteints de maladies qui leur sont fatales : soutenir La Maison Aube-Lumière est tout simplement un choix naturel pour nous.Il est d\u2019ailleurs important pour moi de m\u2019engager dans la communauté.Il y a tellement à faire pour la qualité de vie des aînés afi n qu\u2019ils puissent être heureux et bénéfi cier de la meilleure qualité de vie le plus longtemps possible.Si j\u2019avais su ce qu\u2019était le travail d\u2019un DG en résidence pour retraités, j\u2019aurais fait ce métier toute ma vie! C\u2019est vraiment gratifi ant de voir à quel point nous pouvons faire une différence dans la vie des aînés grâce à de simples gestes.S 4 François Fouquet Directeur général La recherche de sens nous habite toutes et tous quand la mort s\u2019impose à l\u2019agenda de nos vies.La Maison Aube-Lumière a bien saisi la notion d\u2019accompagnement des patients et des familles touchés par la maladie en phase terminale.Depuis 20 ans, l\u2019équipe de La Maison Aube-Lumière apporte chaleur et réconfort.À la permanence se greffent des dizaines de bénévoles engagés et valorisés par le fait de faire une différence dans la fi n d\u2019une vie humaine.Nous souscrivons à cette approche qui a une caractéristique fonctionnelle intéressante : on y fait preuve d\u2019empathie dynamique.De fait, tout passe par une série de petites actions bienfaisantes.Des actions qui viennent donner un sens à la fi n de la vie.Nous sommes des partenaires de pensée et d\u2019action de l\u2019équipe d\u2019Aube-Lumière.CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ \u2022 Être atteint du cancer et avoir un pronostic de moins de 3 mois; \u2022 Ne plus recevoir de traitements en vue de guérir le cancer ou de modifi er le cours de la maladie; \u2022 Avoir besoin de soins pour soulager des symptômes physiques et/ou répondre à des besoins psychologiques, sociaux et spirituels; \u2022 Être âgé d\u2019au moins 18 ans; \u2022 Résider dans la région administrative de l\u2019Estrie; \u2022 Avoir un répondant.FONCTIONNEMENT \u2022 Chambres privées avec salle d\u2019eau; \u2022 Lit escamotable à l\u2019usage des proches du patient; \u2022 Un fauteuil inclinable, un mini réfrigérateur, un téléphone, l\u2019accès à Internet et une télévision sont fournis dans chaque chambre; \u2022 Le patient peut apporter des objets personnels qu\u2019il affectionne pour les disposer dans sa chambre; \u2022 Le bain est donné au patient à sa convenance, dans l\u2019une des deux salles de bain thérapeutiques; \u2022 La salle à manger est ouverte aux patients de 7 h à 19 h et il est possible pour le patient de demander à ce qu\u2019on lui prépare des repas spéciaux, selon ses goûts; \u2022 Les visites sont permises en tout temps.NOTRE MISSION \u2022 Accueillir gratuitement des personnes atteintes du cancer en fi n de vie et leur prodiguer des soins palliatifs de grande qualité; \u2022 Accompagner les patients, ainsi que leurs proches, en répondant à leurs besoins psychosociaux et spirituels; \u2022 Contribuer à l\u2019avancement de l\u2019enseignement en soins palliatifs.P R O M O T I O N L A T R I B U N E \u2022 J E U D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 7 S 5 DÉMARCHE DE SOINS À son arrivée, le patient est accueilli par une in?rmière qui établit un plan de soins adaptés.Le patient est ensuite pris en charge par un médecin qui le rencontrera quotidiennement.Des in?rmières sont présentes en tout temps, assistées par des préposées ou par des bénévoles qui ont reçu une formation rigoureuse.Une intervenante sociale et un intervenant en soins spirituels sont disponibles sur place.Un suivi hebdomadaire est effectué par une équipe multidisciplinaire.Lorsque les soins palliatifs ne suf?sent pas pour soulager un patient, il peut se prévaloir de l\u2019une des deux modalités de soins de ?n de vie prévue par la Loi, soit la sédation palliative ou l\u2019aide médicale à mourir.LE PATIENT AU COEUR DE NOS ACTIONS! Martin Ratté Directeur général de la Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke et représentant des Caisses Desjardins de Sherbrooke Depuis plus de 20 ans, La Maison Aube-Lumière offre un hébergement spécialisé pour des adultes atteints de cancer en phase palliative avancée.Cette maison est un havre de paix dans ces moments diffi ciles pour les personnes malades et leur famille.De toute la région de l\u2019Estrie, les gens viennent y vivre les derniers moments de leur vie entourés de soins de qualité prodigués par une équipe professionnelle attentionnée.Cette maison est reconnue partout au Québec pour sa méthodologie et son protocole en soin palliatif en fait un chef de fi le dans son domaine.Chaque geste de générosité est précieux pour cet organisme.Que ce soit par un appui fi nancier ou par du temps offert, une organisation comme celle-ci mérite amplement notre soutien.C\u2019est pourquoi Desjardins est fi er de contribuer à cette cause! Nombreuses sont les familles éprouvées par la maladie d\u2019un proche qui ont pu profi ter de cet environnement apaisant.Il va de soi que la poursuite de cette mission est essentielle pour notre communauté.Merci chaleureusement de l\u2019attention que vous portez et porterez à La Maison Aube-Lumière! « Ce trop bref séjour de mon père chez vous lui aura permis de faire le saut dans la plus grande sérénité.» 1998 « Merci à toute votre équipe que j\u2019ai trouvée exceptionnelle et qui a permis à mon mari de partir dans la dignité et la sérénité, comme il le désirait.» 1999 « Les bons soins et l\u2019amour que vous procurez à nos êtres chers sont grandement appréciés et le soutien donné à la famille est inégalable.» 2000 « Nous souhaitions les soins médicaux appropriés, vous nous avez off ert en prime la délicatesse, un profond respect du malade et de sa famille et une surveillance constante pour parer notre détresse.Vous rehaussez tellement votre profession que nous soupçonnons que vous soyez des anges envoyés en mission.» 2001 \" Th ere are not words enough to express our appreciation for the care you gave our mother.Our deepest thanks.\" 2002 « J\u2019ai vraiment eu l\u2019impression de faire partie de votre équipe.Vous avez été ma 2e famille durant 2 mois.Merci à chacune des infi rmières, à tous les bénévoles et à tous les employés.Je ne vous oublierai jamais.» 2003 « Un très gros merci pour les très bons soins reçus de tout votre personnel, allant du médecin traitant jusqu\u2019aux préposés à l\u2019entretien ménager.» 2004 « Je ne peux oublier ces moments de paix, d\u2019amour et de douceur malgré le bref séjour de mon père à Aube-Lumière.De tout cœur, mille mercis.» 2005 « On a besoin de personnes comme vous pour franchir une si grande étape dans la sérénité et la paix.Que Dieu vous bénisse et vous protège.» 2006 « Je suis chanceuse d\u2019avoir eu l\u2019occasion de tous vous rencontrer.Vous m\u2019avez beaucoup émue avec votre facilité à aimer les gens avec qui vous travaillez.» 2007 « Le temps a passé et avec lui notre douleur s\u2019estompe doucement, mais nous ne vous avons pas oubliés pour autant.Vous serez toujours avec nous en pensée, car votre générosité nous a profondément touchés.» 2008 « Continuez votre beau travail, car vous savez nous donner la force nécessaire pour traverser cette dure épreuve.» 2009 « Pour toute l\u2019attention que vous accordez à vos malades et à leur famille; pour la chaleur, l\u2019écoute, la disponibilité, MERCI! » 2010 « La grande humanité des gens travaillant à La Maison Aube-Lumière nous a permis comme famille de vivre en grande beauté cette traversée des plus diffi ciles.Merci à chacun.Nous avons agrandi notre famille chez vous.» 2011 \"Th ank you once again for helping my father enjoy some extra special quality time with his family and friends.\" 2012 « Merci d\u2019avoir accueilli mon époux dans votre Maison.Vous avez été une grande bénédiction pour lui et pour nous tous.Au fi l des mois, il s\u2019est attaché à vous.Il vous appelait aff ectueusement « ses amis! ».Votre Maison a été un havre de paix où il s\u2019est senti respecté, important et en sécurité.» 2013 « J\u2019ai lu quelque part : « La vie est l\u2019aube d\u2019une grande lumière », et j\u2019y crois plus que jamais.Vous nous avez tous aidés à voir l\u2019aube de cette grande lumière! » 2014 « Merci, un mot bien court et bien simple, qui cache pourtant un monde d\u2019appréciation.Les gens comme vous rendent le monde plus beau.» 2015 « Les gens de cœur qui font la diff érence, on les retrouve ici, à La Maison Aube-Lumière.» 2016 « La Maison Aube-Lumière est un lieu agréable à vivre, mais il ne serait rien sans les gens qui s\u2019y impliquent chaque jour.On ne le dira jamais assez : MERCI! ».2017 J E U D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 7 \u2022 P R O M O T I O N L A T R I B U N E Danielle Rousseau Directrice générale Appuyer les organismes de notre communauté, ça fait partie de nos valeurs chez Sherbrooke Toyota.C\u2019est notre façon de redonner au suivant et d\u2019encourager ces organisations qui font tellement de bien autour d\u2019elles.La Maison Aube-Lumière est l\u2019une d\u2019elles.Nous croyons en sa mission depuis bien des années, mais récemment, nous avons eu l\u2019occasion de réaliser à quel point on y donne des services profondément humains et de qualité.Ma tante y a vécu ses derniers moments : elle était si bien entourée et dorlotée\u2026 tout comme sa famille, d\u2019ailleurs! Le dévouement du personnel et des bénévoles est exceptionnel.Ils sont vraiment à l\u2019écoute et aux petits soins\u2026 Ma tante a ainsi pu vivre de beaux moments, notamment lorsqu\u2019elle y a célébré son 45e anniversaire de mariage avec ses proches.J\u2019ai le sentiment d\u2019être arrivée à une destination sur le chemin de ma vie.J\u2019ai atteint ce que je cherchais plus ou moins consciemment au cours des décennies.Mes choix de vie se sont conjugués.J\u2019œuvre maintenant à La Maison Aube-Lumière pour mon plus grand bonheur.Je suis à ma place.Le dénominateur commun de mes expériences de vie est la recherche du contact avec l\u2019autre.C\u2019est pourquoi j\u2019ai tant aimé vivre sur une ferme fruitière où mon rôle consistait à accueillir la clientèle, le personnel et nos équipes de cueilleurs.J\u2019ai aussi accueilli des milliers de personnes comme directrice d\u2019une auberge.Accueillir, mais aussi écouter et échanger sont les mots clés.Ces échanges me nourrissent et en contrepartie je pense apporter quelque chose aux gens avec qui je communique.À La Maison Aube-Lumière, j\u2019ai la possibilité de le faire dans un contexte où l\u2019on accompagne dans la dignité des personnes en fi n de vie.Quelle belle mission.Je m\u2019investis d\u2019autant plus que les valeurs de La Maison Aube-Lumière m\u2019inspirent et m\u2019illuminent : le respect, l\u2019empathie, l\u2019excellence, la générosité, l\u2019engagement.Quel privilège d\u2019être quotidiennement auprès des patients et de leurs proches, de collaborer en complicité avec les bénévoles au si grand cœur et avec le personnel soignant humain et dévoué.Merci la vie.Sylvie Bergeron MOT DE LA DIRECTRICE DU BÉNÉVOLAT ET DES SERVICES DE SOUTIEN S 6 P R O M O T I O N L A T R I B U N E \u2022 J E U D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 7 Anne-Marie Robert Trésorière \u2022 « Être bénévole à La Maison Aube- Lumière, c\u2019est faire l\u2019expérience de la réelle défi nition du don, celui qui s\u2019inscrit dans la réciprocité.Tout d\u2019abord, le don de tout ce qui y est off ert collectivement aux patients et à leurs proches avec cœur et conviction : douceur, attention, temps, soins, empathie, respect, soutien.Puis, c\u2019est également l\u2019expérience de tout ce qui nous est donné en retour, l\u2019immense privilège de participer à la mission de La Maison.» Paul Chouinard Bénévole au fi nancement \u2022 « Je suis devenu bénévole au moment ou Aube-Lumière était dirigée par madame Marie-Paule Kirouac.Je connaissais madame Kirouac et je connaissais aussi des gens qui avaient vécu leur dernier moment de vie à La Maison Aube-Lumière.J\u2019ai pris la responsabilité d\u2019organiser la distribution des poinsettias avec un groupe de personnes avec qui j\u2019avais beaucoup de plaisir à travailler.Et je l\u2019ai fait pendant 15 ans.Je souhaite longue vie à la campagne de fi nancement des poinsettias.» Denis Levesque Bénévole aux soins \u2022 « Je suis bénévole aux soins à La Maison Aube-Lumière depuis plus de sept ans.Encore aujourd\u2019hui, mes amis me disent : \" Je ne sais pas comment tu fais, moi, je ne serais pas capable.\" Moi, je vous dis que si moi je peux aller au-delà de toutes mes réticences, tout le monde le peut.L\u2019accueil et le support de tous les intervenants et surtout l\u2019accueil des patients qui reconnaissent d\u2019emblée qu\u2019on est là pour les aider font que notre intégration à ce type de bénévolat se fait très rapidement.Maintenant, c\u2019est moi qui ai besoin d\u2019aller m\u2019enrichir de ces relations humaines toutes les semaines.» Th érèse Parr Bénévole aux soins \u2022 « Je suis bénévole aux soins à La Maison Aube-Lumière depuis 20 ans.Cet accompagnement auprès des malades est un cadeau pour moi.Cela répond à mon besoin de dorloter, d\u2019être à l\u2019écoute des besoins de l\u2019autre.C\u2019est valorisant de se sentir utile.On aide le malade; mais aussi, on accompagne la famille qui en a un grand besoin.Nous formons une belle équipe avec le personnel soignant et nous côtoyons d\u2019autres bénévoles extraordinaires, avec un grand cœur.C\u2019est une expérience exceptionnelle! » Sylvie Lussier et François Maltais Pharmaciens propriétaires Depuis plusieurs années, nous avons le privilège de collaborer, comme pharmaciens, avec La Maison Aube-Lumière.Nous avons donc été témoins de son évolution et de ses belles réalisations. Tant le personnel que les bénévoles y proposent une qualité de soins incroyable, centrée sur les besoins du patient et de sa famille.  Il y a toute une démarche associée aux derniers moments de vie et La Maison Aube- Lumière l\u2019a non seulement bien comprise, c\u2019est sa raison d\u2019être! Depuis 20 ans, La Maison Aube-Lumière ne cesse d\u2019innover et c\u2019est une chance d\u2019avoir une telle ressource dans notre région.Nous tenons donc à souligner son excellent travail et encourager son équipe dans toutes ses démarches. La Maison Aube-Lumière propose un service essentiel : dans cette grosse machine qu\u2019est notre système de santé, on a besoin d\u2019un organisme à échelle humaine, proche des familles.Et son équipe est extraordinaire : ce sont des gens généreux de leur temps et de leurs connaissances.On ne vient pas mourir à la Maison, on vient profi ter de ses derniers instants de vie.Cela m\u2019a convaincue de m\u2019engager personnellement au sein du conseil d\u2019administration et à titre de présidente depuis août 2013.Toute l\u2019équipe chez Monty Sylvestre est tout aussi engagée dans sa communauté et auprès de La Maison, c\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que nous l\u2019avons mobilisée en lui lançant un défi : celui de bouger! Pour chaque heure d\u2019activité physique qu\u2019elle fera, nous verserons 1 $ à La Maison jusqu\u2019à concurrence de 5 000 $ pour les trois prochaines années.Pierre Felteau Président C\u2019est en visitant des gens que je connaissais et qui y vivaient leurs derniers moments de vie que j\u2019ai compris à quel point la raison d\u2019être de La Maison Aube-Lumière était importante.J\u2019ai été touché de voir la sérénité des lieux, la force et le travail incroyable du personnel et des bénévoles tellement attentionnés.Personnellement, j\u2019y ai appris à côtoyer la fi n de vie, mieux la comprendre, mieux l\u2019apprivoiser.La première fois, j\u2019avais peur.peur de ne pas savoir quoi faire, peur ne pas dire les bonnes choses et un peu peur du futur aussi.Ce premier contact fut émouvant, mais après, progressivement, ce fut plus facile et paisible.La gentillesse des gens qui y œuvrent est telle qu\u2019on se sent bien, totalement respecté dans notre individualité, nos sentiments, nos émotions.Les personnes partent en paix, en toute sérénité.Ghyslaine Poirier Cuisinière \u2022 « Depuis presque cinq ans, j\u2019ai le bonheur de travailler à la cuisine de La Maison Aube-Lumière, dans une belle ambiance de calme et de respect, avec des gens qui ont le cœur sur la main.Mais surtout, j\u2019ai le privilège de faire plaisir à nos patients, en leur préparant ce qu\u2019ils ont le goût de manger.» Josée Gobeil Préposée à l\u2019entretien \u2022 « Accueillir les gens tels qu\u2019ils sont, respecter leurs valeurs, leur donner tout ce que je peux pendant qu\u2019ils sont là, c\u2019est ce que j\u2019essaie de faire chaque jour depuis 16 ans.» Ariane Fréchette MOT DE LA DIRECTRICE DES SOINS INFIRMIERS Œuvrant à La Maison Aube-Lumière depuis maintenant 11 ans, je me sens toujours aussi choyée aujourd\u2019hui de faire partie de cette équipe extraordinaire.Ce que j\u2019apprécie le plus dans mon travail?Le caractère unique du contact avec les patients et leur famille.En côtoyant des personnes en fi n de vie au quotidien, on prend conscience autant de la fragilité que de la force de la vie.Les petits maux de notre quotidien deviennent rapidement plus bénins.Un patient en fi n de vie qui est allongé dans son lit, amaigri et affaibli par la maladie, qui trouve la force d\u2019ouvrir les yeux pour vous sourire\u2026 c\u2019est extrêmement touchant.À mon avis, je suis privilégiée de pouvoir accompagner des patients dans leurs derniers moments.Au même titre que les infi rmières qui accueillent les nouveau-nés en salle d\u2019accouchement, mais à l\u2019autre extrémité du trajet de la vie.En tant de directrice des soins, j\u2019ai à cœur le maintien du haut niveau de qualité des soins prodigués à notre clientèle.Pour ce faire, j\u2019ai la chance de travailler avec une équipe multidisciplinaire dynamique et unie qui a vraiment à cœur les besoins du patient.Notre mission : le patient au centre de nos actions! Être directrice des soins à La Maison Aube- Lumière est un choix de cœur, un choix de vie.Jean-Marc Bigonnesse Médecin \u2022 Parfois la vie nous guide vers ces chemins insoupçonnés\u2026 Que fut, en 1992, ma découverte de l\u2019univers des soins palliatifs! Une révélation, un privilège.Celui d\u2019off rir ces soins qu\u2019exige cet équilibre entre science et l\u2019art de soigner.Ce privilège m\u2019est donné par chaque être humain que j\u2019accompagne au crépuscule de sa vie.Accepter d\u2019entrebâiller sa porte, juste assez pour me connecter à son univers, me faire confi ance pour partager ses angoisses, ses peurs, ses joies, soigner tant son corps que son âme.Parfois, je ne serai que source de soulagement afi n qu\u2019un collègue puisse alors soigner son âme\u2026 Quotidiennement, depuis 20 ans, c\u2019est toujours à La Maison Aube-Lumière que m\u2019est off ert ce grand privilège.Soigner les personnes en fi n de vie, dans toutes leurs complexités, fait de moi qui je suis.Je ne peux que les remercier de me faire confi ance.Karyna Gaulin Infi rmière \u2022 « Voilà maintenant 13 ans que je suis à l\u2019emploi de La Maison Aube-Lumière.Souvent, les gens nous disent « Ça doit être diffi cile\u2026 ».Bien sûr, il y a des moments de grande tristesse, mais aussi de petites victoires contre la maladie.Il y a même des retours à domicile, des mariages\u2026 Avec une équipe dévouée et des professionnels au grand cœur qui travaillent pour le patient et ses proches, il devient plus facile de travailler au quotidien auprès de la clientèle en fi n de vie.Merci de continuer à nous encourager.» Élisabeth Brière Notaire J E U D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 7 \u2022 P R O M O T I O N L A T R I B U N E S 7 3071, 12e Av.Nord, Sherbrooke 819 821-3120 aubelumiere.com S 8 P R O M O T I O N L A T R I B U N E \u2022 J E U D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 7 CAMPAGNE DES POINSETTIAS Procurez-vous votre poinsettia à l\u2019effi gie de La Maison Aube-Lumière aux Serres St-Élie, La Baie, à La Maison Aube-Lumière ou chez les fl euristes participants, et aidez-nous à atteindre notre objectif de 100 000 $! MOT DE LA DIRECTRICE DU FINANCEMENT ET DES COMMUNICATIONS La mission de La Maison Aube-Lumière me touche particulièrement puisque des personnes de mon entourage y sont décédées.De plus, les valeurs qui y sont prônées, soit le respect, l\u2019empathie, l\u2019excellence, la générosité et l\u2019engagement, sont des valeurs que je m\u2019efforce de véhiculer dans ma vie de tous les jours.Les employés et bénévoles qui y œuvrent sont d\u2019une générosité émouvante et s\u2019investissent totalement afi n que les personnes atteintes de cancer en fi n de vie puissent « Aimer.Vivre.» pleinement, jusqu\u2019à la fi n.Voilà ce qui m\u2019amène moi aussi à me dépasser afi n de devenir une meilleure personne.Je suis fi ère de faire partie de la belle et grande famille de La Maison Aube-Lumière et heureuse de contribuer, à ma façon, à offrir une meilleure qualité de vie aux patients qui y séjournent.Pour poursuivre sa mission d\u2019accueillir gratuitement les personnes atteintes de cancer en fi n de vie, La Maison Aube-Lumière doit recueillir 1 M$ annuellement.Mon rôle est de trouver différents moyens d\u2019aller récolter cette somme, entre autres en développant et en mettant en œuvre différentes stratégies de sollicitation innovantes, en cherchant des commandites et en développant des partenariats avec des entreprises donatrices.Mon mandat consiste également à élaborer les plans de communication et à gérer le volet publicitaire pour les activités de fi nancement organisées par et pour La Maison.Notre 26e campagne de poinsettias est actuellement en cours! PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE Louise Boisvert DIRECTEUR PRINCIPAL, VENTES Sylvain Denault DIRECTRICE, VENTES ET PROMOTION Sophie Thibaudeau DIRECTEUR, VENTES ET CAHIERS SPÉCIAUX Alain LeClerc TEXTES Annie Melançon GRAPHISME ET MISE EN PAGES Chantal Fauteux PUBLICITÉ \u2022 819 564-5450 \u2022 1 800 567-6955 latribune.ca \u2022 1950, rue Roy, Sherbrooke Ce cahier est une réalisation de l\u2019équipe de production de La Tribune Merci à tous les employés, bénévoles au fonctionnement, bénévoles au financement, administrateurs, donateurs, partenaires, commanditaires et représentants des médias, notre reconnaissance infinie vous est acquise.Merci de faire de La Maison Aube-Lumière un endroit où « AIMER.VIVRE.» prend tout son sens.Chantal Roy "]