The record, 25 janvier 2017, mercredi 25 janvier 2017

[" 64 complaints filed following Trudeau\u2019s language blunder Page 3 mm EE The Bedford- Farnham Bulls RECORD \"+ THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 Sports - Page 7 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 WEDNESDAY, JANUARY 25, 2017 Friendship has no age limits tion promoting activities that engage with both young and old across the province, has put out a call for submissions to its annual events competition.Every year for the last 29 years the organization has celebrated organizations and projects that cross generational borders in Quebec for one week in May, using their competition as a way to highlight the best of the best \u201cWe want to give some visibility to in- tergenerational initiatives in Quebec,\u201d said Caroline Chantrel, communications and development agent with the organization.\u201cIt\u2019s a chance to show everyone what it is and reward those working in the field\u201d Chantrel explained that Intergénéra- tions Québec promotes activities and organizations that bring together young and old with the goal of breaking down social isolation.With that in mind the organization works generate public interest in projects that different groups organize, but also creates tools and resources to help groups to plan and host events of their own.\u201cThere are many little local organizations that participate in our contest every year\u201d the development agent said.\u201cWinning is symbolic, above all, but the prize is a Way for us to give back to the people working hard on a daily basis.\u201d Chantrel said that more than 100 organizations from both urban and rural communities participate in the contest and the week of celebrations every year, with submissions coming from a wide range of different kinds of groups.The \u201csemaine l\u2019amitié n\u2019a pas d\u2019âge\u201d week will take place from May 21 to the 27th this year, with the contest gala taking place the evening of the 24th.Any group looking to submit an event for the associated contest needs to fill out a form on intergenerationsquebec.org before March 15 in order to qualify.\u201cOur goal is really to raise awareness of the value of intergenerational relationships,\u201d Chantrel said.Jon promoting Québec, an organiza- Rain, snow, ice pellets and more = nad EYE GN, ES ae - .; , ; a + > Fr.; 4 h r 1,2 + - , \"À À © - » fan .Fo A 2 4 I \u201d > a ; ae - ¢ Ci + = À = ; fg yr - i .i - = .- b if .r _ ; 4, = y - Pd \u201c =) » + \\ .> ) \u201d ac Le GORDON LAMBIE The Eastern Townships region was hit with a wide array of different forms of weather on Tuesday, including rain, snow, ice pellets, and freezing rain.Poor road conditions early in the day led to school cancellations across the region and police operations on major roadways to reduce driving speed and increase caution in known dangerous stretches.Sherbrooke\u2019s public transit system announced the possibility of service delays or interruptions on some routes as a result of the weather as well.FREE ONLINE i SUBSCRIPTION: Take The Record anywhere with you with an online subscription! i - opm or double iPads, tablets, iPhones, Android phones, laptops! A maiHODO NE __ TAuRIOaT, Sr ismni 17.\" Study panel recommends keeping For a free 7 day trial, go to www.sherbrookerecord.com, TAR school board elections click on e-dition, then Free Trial and fill in the information.En For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com Printed and distributed by PressReader press {Judy PressReader.com © +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 WEDNESDAY, JANUARY 25, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.ccess the full edition of the stern Record as well as pecial editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather ~ L#\u2018 TODAY: 60% CHANCE es OF FLURRIES vp, a Fs Eo rg¥E\"2 HIGH OF 0 TW) LOWOF-3 , ~~ &- 3, THURSDAY: SNOW OR RAIN 4 \u20ac fac.70% HIGHOF1 Ja Tus?LOW OF 4 ¢ \u20ac* J FRIDAY: ( FLURRIES ~(p, \"Fa Cu 76 Ta HIGHOF2 4 T LOW OF -4 a ®\" SATURDAY: SNOW \" en HIGH OF -3 - {J - MERS low oF ( 0 SUNDAY: J 60% CHANCE be OF FLURRIES PLE dr Fut 4 HIGH OF -4 LOW OF -12 KEEPING IN TOUCH Snow clearing and the law: What you need to know Rd / \u2018 \\ 4 \\_ 71 OTT .- = ee oo ) , \u201c = «> newsroom(@sherbrookerecord.com w- ww wr \u2014 3 THE PET ComECTion The Record az as us for 2 years.I believe it is because she is not a cat that will run up to strangers that walk in to visit her like the others will.She likes her privacy and is quite independent.Once she knows you though, she is very affectionate.LE A ; # cd = ha wf: re a ri 4.2 Ta ; Er wn = r = x 1e ; ar o + De f # th EA og CCE.MMEEE > + An Bh À A .| of » AEN LATE \\ j > vo gh I fh RB % 4 = i > \u201d =.; | BY 3 A \\ VAR at = oF h ¢ - Verda es.Maya is 3 now.She is big and lazy but affectionate.I remember when she first came in, she was so afraid of humans.She has come such a long way and now trusts everyone.Markwell is our long beautiful grey furred boy.He is lazy, but a big boy.He will need someone who is ready to be proactive with his grooming since he would prefer to sleep than groom himself.Maya and two of her babies are STILL waiting for their new home.They are all affectionate and good with other cats.a - ro CN Weg ?\"et Essa is going to be six months old in 3 days.She is part Rottweiler and part Pit- bull.She is very sociable and loveable and needs a family that will continue to educate her and keep her socialized and disciplined.mma Queenie is looking for her perfect home.A perfect home for Queenie is a quiet one where people are gentle and calm with her.She loves attention but only when she feels like she is safe and protected.Jilly is a funny little girl.She is a terrier mix and has lots of energy.She LOVEs to be playing or running.She is not a big dog, she is between a Jack Russell and a lab.She is good with other dogs, but needs lots of stimulation and attention.Loulou is a darling.She is 4 years old.She is Kitty Monkey Baby\u2019s mom.Remember him?He was born with more toes than we could count at first?His name is now Edward and he has a great home, but his mom, Loulou is still waiting.I think people are afraid to adopt her because she has FIV, but they shouldn\u2019t be.A cat with FIV can live a long and happy life, but because it takes them longer to recuperate from an illness or injury, it is important to keep their vaccines up to date and try to protect them from being exposed to illness.Also, she could definitely live in a home with other cats without giving them FIV.To spread FIV a cat must get in to a very bad fight; deep bites.They do not spread it through saliva, as they do with FILV (Leucemia).She is in perfect health and so deserves a family to call her own.This page is provided by Blue Seal - The Animal Nutrition Centre and The Pet Connection.NAPA: © O Gift certificates 3 Lovely selection of giftware ae re > for that special someone.Oo +% makes a perfect , CENTRE DE NUTRITION ANIMALE Oo Sh / 4 / \u201c\u20ac po .¢ } op ears orc best selecteore/ \"\") y p ly, Jc © % - Cry et \u2018 Fr OY TR 1] @P1730,Wellington_Street.South Sherbrookeff-98193348}1 888 blueseal@agrianalyse\u2019com @ IN ress react ER The Record newsroom(@sherbrookerecord.com WEDNESDAY, JANUARY 25, 2017 Page 5 Megantic community health improving slowly By Gordon Lambie he Eastern Townships\u2019 public | eaten establishment, the CIUSSS de L'Estrie \u2014 CHUS, announced the results of a third study into the health of people living in the Granit Regional County Municipality (MRC) on Tuesday as a part of ongoing research about the long-term health impacts of the Lac-Mé- gantic disaster of 2013.According to the most recent research, the population continues to suffer the psychological after-effects of the tragedy but is showing small signs of improvement and a greater openness to seeking help.\u201cGeneral anxiety and depressive symptoms are still there and quite stable over time,\u201d said Dr.Mélissa Généreux, director of santé public Estrie, \u201cbut the signs of post traumatic stress are a little bit down from last year; it\u2019s better than nothing.\u201d Généreux, presenting the results alongside Professor Danielle Maltais, research chair in traumatic events, mental health and resilience at the University of Quebec in Chicoutimi (UQAC), said that as time goes on the people in the Granit MRC, and in Lac-Mégantic in particular, show fewer signs of stress related specifically to the rail disaster, but a greater inability to deal with the challenges of daily life.\u201cPeople are tired and they are less resilient,\u201d the doctor said.Maltais and Généreux explained that the purpose of the ongoing research is not just to know the impacts of a major event on the local population, but also to use that information to help adjust approaches on the ground.\u201cWith time some symptoms diminish as others grow, depending on the stres- sors in the lives of the people involved,\u201d Maltais said.\u201cSocial support is a very important aspect of dealing with difficult situations, but the research shows us that it is not the only thing that will help face tragedy, and so we must try to intervene on other levels.\u201d The researcher pointed out that major crises impact all parts of life, not just physical and mental health, and said that community members are forced into a process of adaptation over long periods of time.Généreux pointed out that the process of adaptation is not limited to residents, either.\u201cOur data didn\u2019t show this specifically, but people on the ground reported a lot of fatigue,\u201d the director said, explaining that professionals in the region who have been engaged with social supports since the time of the initial explosion are exhausted.\u201cThey got involved on day one and just never stopped,\u201d Généreux said.\u201cWe need to acknowledge that and intensify what we can do for these people.\u201d The report features three recommendations for the local community.First, it recommends putting people before the economy, something Généreux said was a common interest in the residents of Detresse Psy\u201c plus eleves Chez oent le une stabilite de cet qu'aux ans 2 et es ent expose [ nes fortemé on 40 % des personnes \u2014 molog que (2014-2016 GORDON LAMBIE The researcher pointed out that major crises impact all parts of life, not just physical and mental health, and said that community members are forced into a process of adaptation over long periods of time.the region.Second, the report suggests local groups do everything possible to encourage people to feel they can engage in making change in their community directly.Third, and linked to that second recommendation, the report underlines the importance of developing projects that will bring people together.\u201cWe need to work with employers across the region,\u201d Généreux said.\u201cWithout them (recovery is) not going to be feasible.\u201d A follow-up study focusing specifically on people under the age of 25 has been planned for the coming weeks.Plaisir d\u2019hiver helps Waterloo celebrate 150th Record Staff SHERBROOKE nounced the second event in its celebration programming with the Carnaval des Plaisirs d\u2019hiver be held on February 4 and 5 at Robinson Park.The annual event has been going on for more than ten years and the festivities are taking advantage of this to give a new impetus to the activity.Program Details On Saturday, February 4, from 1 - 4:30 I = Fétes du 150e de Waterloo has an- p.m., participants will be able to enjoy some new activities, including \"bubble football\" and a Eurobungee, consisting of four acrobatic trampolines, in addition to wandering animation by Firmain le pingouin and M.Bonhomme de neige.In addition, participants will find toffee on snow and tube sliding on the slope provided for this purpose.An inflatable game will be reserved for toddlers so that they too can enjoy some outdoors.An ice sculpture in the colors of the 150th will also be unveiled.From 6 p.m.to 9 p.m., the atmosphere will be completely different and will offer skating on the ice ring and a dance party, with vibrant and festive music in addition to warm campfires.On Sunday, February 5 (1 p.m.to 4 p.m.a more sporting day will be presented to the participants.with two periods of family zumba offered to all, beginning at 1:30 p.m.and 3 p.m.Also, people will be able to try out the latest trend with \"fatbikes\" of various sizes.However, a piece of identification will be required for this activity.An introduction to cross-country skiing will also be proposed thanks to the ski-mobile from the sports federation.And finally, a \"soc- cer-pool\" surface will entertain young and old alike.All activities at the Carnaval are free, but snacks will be offered for sale inside the chalet, which allows skaters to put on their skates and to warm themselves.In case of bad weather and for all the other details, please refer to the event\u2019s Facebook page 150waterloo or to the web page www.150waterloo.com.Conference on agricultural Record Staff SHERBROOKE Crops Day, presented by the Ministry of Agriculture, Fisheries, and Agri-food (MAPAQ) will be held on Wednesday, February 1, 2017, at the Sévi- gny Pavilion of the Sherbrooke Research and Development Center of Agriculture and Agri-Food Canada (Experimental Farm).The event is aimed at all agricultural producers looking for innovations C onservation of Resources and Field and best practices in sustainable agriculture.Participants will have the opportunity to learn about innovative projects with subsoil and bean production, the Quebec pesticide and helicopter application strategy.In addition, a speaker will present why and how to make money with autumn cereals.A testimony will also allow participants to take inspiration from the success of the: Ferme Jean Bolduc, crowned with the Coup de coeur sustainability set for Feb.1 in agro=environment in 2016.The dinner hour will be devoted to the visit of kiosks, source of information and news as well as unveiling of the winner of the 2017Coup de coeur in agro-en- vironment prize.Registration will be on site beginning at 9:00 a.m.and costs $ 25, including taxes and dinner, however a meal will be guaranteed only to those registered before 11 a.m.For more information, visit the website of the Estrie offices of MAPAQ at www.mapaq.gouv.qc.ca/estrie This day is made possible by a close collaboration between the UPA-Estrie, the Estrie Agri-Environmental Club, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, the Ministry of Sustainable Development, Environment And the Fight Against Climate Change, Financière agricole du Québec, Agriculture and Agri- Food Canada, and the Saint-François River Watershed Water Governance Council.rinted and distributed by PressRea P der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 WEDNESDAY, JANUARY 25, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record HDITORIAL promises.True leadership is not expressed or exercised in sound bites, selfies, and campaign \u2018Troubling leadership calls for constant individual action Complaints voiced against Trudeau, while the world marched against strongmen By Scott Stevenson Minister has taken time out from his town-hall popularity campaign to meet with Cabinet and discuss matters of national concern.It was encouraging to hear the new leader of the Parti Québécois speak in favour of language respect and manners toward English-speaking Quebecers.This will help prevent intolerance from spreading after the Prime Minister\u2019s lack of language respect in Peterborough and Sherbrooke in recent days.And it\u2019s always a pleasure to read the lighter but razor sharp responses to the Prime Minister by the likes of Ross Murray and Josh Freed.Happily, citizens are speaking out.The Office of the Commissioner of Official Languages, charged with monitoring the implementation of Canada\u2019s Letters I: is some reassurance that the Prime To THE EDITOR, s many of you are already aware, I Aba recently been on the radio, IV and in the newspapers calling upon our Prime Minister Mr.Trudeau to formally apologize and clarify his decision not to answer any questions in English at the \u201ctown hall\u201d meeting held in Sherbrooke on Tuesday, January 17th.This action on the part of the PM has now received national coverage because of its enormous implications regarding Official Languages Act, received numerous complaints over Trudeau\u2019s failure to address Canadians in the official language of their choice.Above all, in the wider reaching news of the past days, it was heartening to see that millions of people around the world stood up for women, tolerance, and inclusiveness in response to the hatred expressed by the new president of the United States.The Internet has empowered individuals like never before.It was crucial in bringing the current and past presidents to power, for worse and better, and for our Prime Minister\u2019s unearned popularity.On it, we are all not just empowered citizens, but also part of the \u201cmedia,\u201d reporting and publishing daily what is of interest and concern to us.Good people must continue taking to the streets\u2014real and virtual.And we must remember the professional jour- official bilinguism and the plight of linguistic minority groups everywhere in Canada.This unfortunate incident occurred during an event organized by Compton- Stanstead M.P.Mme.Marie-Claude Bibeau, Minister for International Development and the Francophonie.Since the time Mme.Bibeau took office, she has consistently demonstrated an extraordinary capacity and willingness to reach out to the English-speaking community, creating a sense of inclusion that goes nalists\u2014with our fundamental support.The truth, it is said, is always the first casualty of war.Power may emanate from those streets and from all of our voices, but it 1s exercised in organizations, businesses, and government.Citizens without personal agendas and conflicts of interest must stand up and get involved there as well.On Monday, CBC Radio\u2019s The Current hosted a panel of journalists, including an Italian La Stampa reporter who covered the Trump-like Silvio Berlusconi closely.He noted that truth is less important today than manipulation of the new digital world of media: on the positive side, Obama mobilized support through it; on the negative, Trump tapped into hatred through it; and, in the middle, Trudeau uses it to promote his good looks and smooth talking.Oddly, we have returned to a Me- well beyond the call of duty.There is no question that we, as Town- shippers, are well represented in Ottawa and on the world stage by this MP.Whether you are French- or English- speaking, she does us proud on a regular basis, and we should not allow any negative reaction we may have towards the PM to carry over to her due to her refusal to make any comment regarding this incident.As a member of the Cabinet, Mme.Bibeau is bound by the principles of cabinet solidarity that place her in a dieval-type era of monarchies\u2014an era pre-dating the enlightenment of recent queens, even.Those who ascend to the throne today inherit it from their Internet presence more than their lineage\u2014 Trudeau notwithstanding\u2014or their true leadership.As the subjects of such thrones\u2014the often willing followers of hollow leader- ship\u2014and as citizens and consumers of news and social media content, we should remember that true leadership is not expressed or exercised in sound bites, selfies, and campaign promises.Rather, it is found in each of our daily ac- tions\u2014and in the actions of those who make decisions for us, locally and beyond.Focus not on the images, rather watch the actions\u2014and be part of them.very difficult situation when it comes to questions pertaining to the actions of the P.M.At that same meeting, Mr.Trudeau spoke eloquently on a number of pressing issues facing this country, all of which have been overshadowed to one degree or another by his ill-considered decision regarding responding to questions posed in English.In short only the P.M.can \u2014and must\u2014address this matter, out of respect for all Canadians.GERALD R CUTTING DEAR PRIME MINISTER TRUDEAU, Sherbrooke where you refused to answer English questions in English.However, many of my friends were in attendance.and they are still in shock! I don\u2019t know if you know much about the Eastern Townships but this is an area where people treat each other with re- Is not at the meeting last week in spect \u2014 in ALL languages.I was born here and even though I moved away to Montreal for many years, I chose to retire here because of the lifestyle and the kindness that neighbours show to one another.This has never been a hotbed for language problems.When I go to the local Canadian Tire in Sherbrooke, the clerks will go out of their way to speak English to me (I have an accent when I THE 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec JIM 2E2 Fax: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON McCuLLy PUBLISHER .(819) 569-9511 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .vvieieinnnnnnnn (819) 569-9511 ADVERTISING .covvvvununnnn.(819) 569-9525 CIRCULATION NEWSROOM ee (819) 569-9528 ee (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1VO TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST 6.78 13.53 356 710 1.81 3.60 TOTAL $155.91 $81.85 $41.57 135.60 71.19 36.16 1 YEAR 6 MONTHS 3 MONTHS QUEBEC: ON-LINE SUBSCRIPTIONS 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $82.21 1 MONTH 649 032 0.65 $7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.QUEBEC: The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA speak French).they tell me they want to practice their English.and I have found this to be true in many, many stores, the hospitals and other institutions here in the Townships.In fact, the whole language issue in Quebec seems to have faded away in the last few years.I assume that is partly because many hard line Anglophones who refused to learn French have moved away and those of us who stayed have adapted.My two children are fully bilingual as are most of their friends.My son is a Quebec actor who acts in both languages and my daughter actually speaks Spanish as well.They are both in their 40\u2019s and are comfortable in both cultures.When the generation who are in their 60\u2019s and 70\u2019s is no longer here, I believe that most language issues will disappear with them.So - why on earth did you feel it necessary to make this an issue?Was it just a flippant remark, an attempt at a sound byte or do you really have no clue what life is like here.This is a beautiful area and I urge you and your family to take advantage of the many attractions we have to offer and get to know the people who live here.You owe the people who asked questions in English here and were answered in French a SINCERE apology - not the half-hearted and lukewarm explanation you have given so far.You also owe that same apology to the French speaker in anoother part of Canada to whom you replied in English.It is a matter of respect.and nothing else! It would be nice to hear from the Liberal party on an issue that does not involve asking for money.RESPECTFULLY, JANET WATSON SHERBROOKE QUEBEC The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.Printed and distributed by PressReader press {Jeff PressReader.com © +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com WEDNESDAY, JANUARY 25, 2017 Page 7 Local Sports The month of December was fuelled with intense competition and exciting performances from the younger of the two elite BCS teams.BCS Hockey teams keeping busy in the New Year Submitted by Jennifer Monk Communications and Marketing Manager elite hockey teams are serving notice and looking strong as they build toward the upcoming playoffs The U18/Varsity team started off its inaugural season in the MPHL at the Rice Memorial Crossover the weekend of November 11 - 13.The Bears put up an impressive 4-1 record in this first outing, which marked the first time BCS had ever played some of these teams, surprising a lot of people.It wasn\u2019t a surprise to Head Coach Mike Couch, however.\u201cIt\u2019s a long season and obviously one good weekend does not make the entire season, but it was definitely exciting and a big confidence boost for us to prove that we can not only compete with, but also beat, some of the best prep teams in North America.\u201d Later that month, the team laced up their skates against Stanstead College for the first time this season.While playing this fellow Townships team is now a regular occurrence as both are MPHL members, the recently renewed long-time local rivalry always draws a crowd \u2014 and a suitable reaction.\u201cIt hasn\u2019t taken long (essentially the one exhibition game last season) for this renewed rivalry to develop into something fierce, and now every time we play each other the game has an almost playoff mentality and feel,\u201d Couch disclosed.In fact, at the MPHL weekend held in Stanstead at the Hier through the season BCS\u2019s beginning of December, the U18\u2019s had a perfect record until they fell 3-4 to the host team in their last game.Most recently, the team headed to Niagara for the second MPHL Crossover weekend, departing BCS for St.Catharines after having only been back from the holiday break for two days.\u201cNaturally, there was a concern about the boys\u2019 focus level and conditioning heading into the weekend with very little practice,\u201d Couch explained.\u201cFrancis [Alarie, who assists Couch with the U18 team| and I were actually pleasantly surprised with their performance the first few games, but as the weekend went on and competition intensified, the holiday layoff and lack of practice came to the surface.A lack of both attention to detail and execution caught up to us and the better teams we played were quick to capitalize on our mistakes.\u201d While the two losses that were added to the previous three wins were obviously not the way the team wanted to finish the third MPHL weekend, the Bears are still holding their own heading into the last league weekend before the playoffs.They are currently second in the Bowers Division and fourth overall.\u201cAll in all, we\u2019ve carved out an excellent position for ourselves and we\u2019re looking to peak at the right time and make some noise in our first year here, \u201c Couch said.With a handful of NEPSAC and the last MPHL games still to play, there\u2019s no doubt the team will make it count come playoff time.The Bedford-Farnham Bulls win big i > À.Xe br Has à am.- TT WEE TENT EP AP \u2019 : Drouin The weekend of December 21 to 28, 2016 The Bulls Bedford-Farnham Midget B team played in the St Leonard Que.Hockey tournament.They played 5 games and won 5 games the last game ended in 0-6 for Bulls against the Goulois St-Lin-Laurentides on Dec 28 at 6:30 p.m.The line up: Guillaume Viens, Josua Ouellet, Hugo Lamarche (borrowed from Bantam A thank you), Joakim Bergeron, Joshua Boivin-Drouin, Louis-Philippe Emond, Tommy Chenard, Vincent Racicot-Roy, William Chenier, Xavier Demontigny, Alexis Bonvouloir Longpre, Jesse Salois, Dylan Boudriau, Jeremy Garcia Head coach : Francois Viens , Ass.Coach's : Mary Gilman, Michel Emond, Donald KARINE BOIVIN L \u2014Æ = wœ F | au =\u2018 TésdariE jar COURTESY The players are wearing specialty jerseys that were designed for a recent Ice Hockey showcase and will be sold to benefit the Canadian Breast Cancer Foundation.Following a successful first PSHF league weekend in New Brunswick and their impressive ECEL campaign in October, the U16/Prep team spent Hallowe\u2019en weekend in Boston, competing in the Beantown Classic.The competition was fierce with hundreds of scouts for top US colleges and universities in attendance.While they lost their four games, Head Coach Jonathan Lachance was pleased with the effort and determination his young team displayed.\u201cWe competed hard, and although the outcome was obviously not what we were aiming for, the tournament provided great exposure and experience for our players as they continue to develop.\u201d The team also had the opportunity to take in a college hockey game and meet Shawn Cameron, BCS\u2019 13, a freshman forward at the Rochester Institute of Technology.The month of December was fuelled with intense competition and exciting performances from the younger of the two elite BCS teams.On December 2, the boys travelled to Tilton School in New Hampshire, to play their Varsity \u201cB\u201d team.\u201cWe came out very strong and led the whole game.Tilton pushed back in the third period but our team showed tremendous effort and held them off to get the 4-2 win,\u201d recounted Lachance.The following weekend saw them head back to the States for three more exhibition games.After a long day of travel on the Friday, the team played a very tight contest against Hillside School but managed to pull off a 5-3 win.Playing them again on Saturday, the U16\u2019s dominated a 6-1 decision.The next morning was another display of force, as they put away Cardigan Mountain 8-1.Next up was the BCS Ice Hockey Showcase - the second edition of the home event and four days worth of games before the boys would head off on a well-deserved holiday break.Playing on home ice is a rare luxury for the Bears, and they did not disappoint the crowd, coming out firing on opening night and shutting down Collège de Lévis 3-0.One loss and two more wins later, they finished second in their division and played an early semi-final on Sunday morning against key PSHF-league rival, Blyth Central.\u201cWe play them often and every single time, it\u2019s a battle,\u201d Lachance declared with a smile.\u201cThe game was very emotional and every time we pulled ahead, they answered back.\u201d In the end, the outcome was determined in an electrifying shootout, with the home team eking out the win.They took on Hill Academy (their only loss in the round robin) in the final less than three hours later and quickly gave three goals almost right away.They mounted a strong comeback and got within a goal but Hill scored on an empty net with just seconds to spare to clinch the showcase title.\u201cWe were very proud of they way they played, even though they didn\u2019t get the win.They showed a lot of character and proved just how far they\u2019ve come with their development,\u201d said Lachance.Two and a half weeks into the new year, the U16\u2019s have already played an exhibition game against Kimball Union Academy - losing a tight contest when KUA scored late in the third to win it - and the prestigious Northwood Invitational in Lake Placid, NY.They came up short in their first three games, facing off against two teams they had never played before and then Hill Academy once again.\u201cThe losses are always tough but the boys showed great improvement throughout each game and won their final match up against Stanstead College\u2019s Prep team,\u201d said Lachance.The next weeks will see both teams gear up for their respective league championships.It\u2019s a busy time of year but, as student athletes, they look forward to the challenge and the competition.Stay tuned! Printed and distributed by PressRea der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 8 WEDNESDAY, JANUARY 25, 2017 production(@)sherbrookerecord.com The Record Death Death Death Death Que.years.Funeral arrangements entrusted to: BROME-MISSISQUOI Funeral Complex 402 de la Rivière, Cowansville QC John William DUCKWORTH (1939-2017) Suddenly passed away at BMP Hospital in Cowansville, on January 18, 2017, at the age of 77, loving husband of Mrs.Clare Duckworth (née Garneau), long time resident of West Bolton, He leaves to carry on his legacy his children: Stephen (Joanne Barette), Kevin (Derek Low Foon) and Patricia (Domino Schnipp), his grandchildren: Miles (Emelie Luciani), Owen, Ezra, Jane, Montaine and Gabriel, his sister Diane (Jim McGill), his sisters-in-law: Mary (Dirk Den Haan) and Violette Laporte (late Francois Xavier Garneau), his nieces and nephews as well as many relatives and friends.Visitations will take place on Thursday, January 26 from 7 p.m.to 9 p.m.at the Place Knowlton Reception Hall, 483 ch.de Knowlton, RR 1, Knowlton, QC JOE 1VO.The family will also receive condolences at St-Edouard Church, 366 chemin Knowlton, Knowlton, Que., on Friday, January 27, 2017, from 10 a.m.to 11 a.m.followed by the funeral at 11 a.m.Following the funeral, all are welcome to join the family for a luncheon gathering at Place Knowlton Reception Hall.The family wishes to extend their thanks to Dr.Daniel Lalla and all the staff of the intensive care unit of the BMP Hospital for the excellent care rendered, to Mr.John Rhicard, Mrs.Sophie Lebrun, kin., and to all the neighbours who helped over the In lieu of flowers, donations to the Quebec Lung Association or to the BMP Hospital Foundation would be appreciated by the family.Forms will be provided during visitations, or directly online at: www.pq.lung.ca or www.bmpfoundation.ca.Condolences may be expressed via our website at: www.complexebm.com PHONE: 450-266-6061 www.complexebm.com many other relatives and friends.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC John Alfred PENHALE John Penhale, formerly of North Hatley, passed away peacefully at the Bannerman Palliative Care Unit in Magog on January 19, 2017 at the age of 77.Beloved husband of the late Colette (née Labbé).John was the father of Anthony (Genevieve Guertin), Ann and Andrew (Marie-Eve Coté), and grandfather of Gabriel, Alexandra, Margaret and Henri.In the Penhale family, he was the son of the late Edith Evelyn McNaughton and of the late Alfred Lloyd Penhale, and the brother of Beverley Penhale (the late John Nicol), Bonnie Penhale (the late Anthony Malcom) and Ian Penhale (Lise Gendron).He was also the brother-in-law of Andrée Labbé (Darel Wright), the late Pierre Labbé (the late Nicole Fortin), France Labbé (Pierre Chateauneuf) and Louise Labbé (the late Benoit Cartier).He will also be mourned by his nephews along with Resting at Cass Funeral Home, 3006 College, Sherbrooke (Lennoxville) on Friday, January 27, 2017 from 2 p.m.to 5:30 p.m.and from 7 p.m.to 9 p.m.and on Saturday, January 28, 2017 at the St.Patrick\u2019s Catholic Church, 20 Gordon St., Sherbrooke, from 1 p.m.to 3 p.m., followed by the funeral service.The family wishes to extend its appreciation to the staff of Place Sandborn in Ayer\u2019s Cliff and to the doctors and staff of the Bannerman Palliative Care Unit in Magog for the excellent care given to John.In lieu of flowers, donations to the Memphremagog Hospital Foundation for the benefit of and use by the Bannerman Palliative Care Unit, 50, St.Patrice Street East, Magog, Quebec J1X 3X3 would be greatly appreciated.PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Card of Thanks DECOTEAU - 1 would like to give thanks to all my family and friends for phone calls, birthday cards and wishes, and Sharon Bean for her lovely birthday cake.Love, IRENE DECOTEAU I writi \"a __ { Reading ) Learn More.Achieve More.To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages™ or visit www.LookUnderLearn.ca ABC r= LifeLiteracyCanada Lennoxville Golden Age Club January 17 - Members gathered in the Lennoxville United Church hall for an afternoon of Military Whist.Seven tables were played.Once the game was completed, card tables were taken down, and we gathered around the dinner tables for a cup of tea or coffee, and to do some catching up while Billy and Emily finished up our dinner.When the supper was ready, President Pat welcomed everyone, including our guests Marsha Wallis, and Malcolm and Beatrice Juby.Pat asked the Blessing, after which we enjoyed a meal of honey ham, scalloped potatoes, vegetable medley, mixed greens salad with maple vinaigrette, and rolls.Pat announced all the birthdays, and to end our meal on a sweet note, Billy served trays of carrot cupcakes with cream cheese topping.Our thanks to Billy and Emily.Winners of Military Whist were: 1st place with 36 flags: Captain Joan Cruickshank, Wayne Nutbrown, Beatrice Juby, and Malcolm Juby.2nd place with 32 flags: Captain Bev Suitor, Elsie Ramage, Caroline Rowe, and Caroline Marion.Two way tie for 3rd place with 26 flags: Captain Jack Kimpton, Ginette Provencher, Jean Rourke, and Lise Provencher, as well as Captain Monika Mosberger, Mary Lou Burns, Robert Davis, and Elsie Mills.4th place with 24 flags: Captain Donna Davis, Claudette Cyr, Mary Cheal, and Alberta Crawford.5th place with 23 flags: Captain Louise Peasley, George Peasley, Stan Brown, and Jean Naylor.6th place with 21 flags: Captain Greta Nish, Glenda Huff, Isabelle Nelson, and Marsha Wallis.Door prizes went home with Beatrice Juby, Yolande Liddle, Lise Provencher, Donna Davis, and Elsie Ramage.Our thoughts and prayers go out to our members who are currently having health issues, and we send them our very best wishes.Many thanks to the hands who made the kitchen clean up easy.Submitted by Joan Cruickshank WEDNESDAY, JANUARY 25, 2017 Today is the 25th day of 2017 and the 36th day of winter.TODAY'S HISTORY: In 1533, King Henry VIII of England secretly married Anne Boleyn.In 1787, Shays\u2019 Rebellion forces failed in an attempt to overtake the U.S.arsenal in Springfield, Massachusetts.In 1915, Alexander Graham Bell made the first transcontinental telephone call from New York to San Francisco.In 1961, a few days after his inaugu- Discounts: 2 insertions or more: 15% off Text only: $16.00 (includes taxes) WEDDING WRITE-UPS: Datebook ration, President John F.Kennedy held the first televised presidential news conference.In 2004, NASA\u2019s Opportunity rover landed on the surface of Mars.TODAY'S BIRTHDAYS: Robert Burns (1759-1796), poet; W.Somerset Maugham (1874-1965), author/playwright; Virginia Woolf (1882-1941), author/essayist; Etta James (1938-2012), singer-songwriter; Paul Nurse (1949- ), biochemist/Nobel laureate; Steve Prefontaine (1951-1975), runner; Alicia Keys (1981- ), singer-song- BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40\u20ac per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.$26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) writer; Patrick Willis (1985- ), football player.TODAY'S FACT: The Mars Opportunity rover continues to make scientific observations and report back to Earth in 2016, more than 11 years beyond the duration of activity for which it was designed.TODAY'S SPORTS: In 1924, the first Winter Olympic Games began in Cha- monix, France.The Canadian ice hockey team dominated the games, winning all five of its contests while outscoring the RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday's edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.competition 110-3.TODAY'S QUOTE: \u201cIf a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too.\u201d \u2014 W.Somerset Maugham, \u201cStrictly Personal\u201d TODAY'S NUMBER: 6 \u2014 wives of King Henry VIII.He ordered two, Anne Boleyn and Catherine Howard, executed by beheading.TODAY'S MOON: Between last quarter moon (Jan 19) and new moon (Jan.27).rinted and distributed by PressRea P der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com WEDNESDAY, JANUARY 25, 2017 Page 9 Mending a broken heart WEDNESDAY, JANUARY 25, 2017 Dear Annie: I am writing to you with my heart completely shattered.Someone I had been seeing for a while, whom I thought felt the same for me as I do for him, made a complete fool out of me and burned me to the ground.[ am not a clinging vine and was very understanding about his job and never made demands on his time.He lied to me, blew me off and just stopped communicating with me.He wouldn\u2019t answer my calls or reply to my text messages.I have not slept well in almost a week.My wise-beyond-her-years daughter told me not to let him have so much power over me, but I am having a very hard time with this.What can I do to put him out of my mind and move on?I didn\u2019t deserve what he did to me, and I know he doesn\u2019t deserve me, but that doesn\u2019t make this hurt any less.Any advice?\u2014 Brokenhearted in North Dakota Dear Brokenhearted: In this case, daughter knows Dear Annie best.She sounds like an intelligent, kind young woman, and you must be a remarkable woman yourself to have fostered those qualities in her.Keep setting a great example.Act how you\u2019d want her to act if some guy did this to her.As for making it hurt less, time is the best salve, but exercise works wonders, too.Make a playlist of empowering songs and go for a run, do yoga or just jump around the house.Although it hurts terribly now, that ache in your heart will get a little duller every day.Any man who\u2019s too cowardly to have an honest conversation is not worth your time.Eventually, you'll want to thank this loser for breaking up with you.Dear Annie: I hope you can help me with my request.It came to my attention the other day that many elderly people and those without a computer are not aware of those family members and friends who post online condolences.A 90-year-old family friend of mine had no idea that over two dozen people had written to her and her family when her husband passed away two years ago.I copied this information for her and sent it to her.She was very grateful.She was also a bit hurt that the funeral home and her own children did not think or care to do the same.Please, Annie, put the word out there.Funeral homes should make this a part of their package.She called me again to say that she has called several of the people who posted their condolences online, and she said that this is the best she has felt in over two years! It\u2019s such a small thing to do when someone is mourning, but it means so much.\u2014 Spreading the Compassion Dear Spreading: Thank you for this thoughtful note.In this day and age, many people have forgotten how to truly reach out to others outside of social media.I'm sure your message will inspire a few.Send your questions for Annie Lane to dearan- nie@creators.com.CROSSWORD Across 1 Put a spell on 4 Organizes from best to worst, say 9 Arizona landforms 14 Wrath 48 Gross 15 Longtime \u201cAt the Movies\u201d co-host 50 PD alert 16 One bit 17 Shake up 18 *\u201dC\u2019mon, loosen up!\u201d 20 Do penance 22 Certain string musician\u2019s need 23 *Place for lefts and rights 26 \u201cStar Wars\u201d extras 61 Sees red 27 Word of passione 68 Shy person\u2019s note?28 Cheek 69 Branch quarters 31 \u201cAlas!\u201d 70 Philadelphia pro 1 2 13 4 15 16 17 T8 9.110 111 Ti2 113 34 Flementary bit 71 \u201cMajor Crimes\u201d network 37 Water nymph 14 15 16 40 *Compromise Down 43 Orchard trees 1 Muslim veil 17 18 19 2 Sister of Calliope 3 Maker of ColorQube 20 21 22 GIA] H P printers = 4 One-named singer S E A portrayed by Jennifer rr \u2014\u2014 U R N Lopez in a 1997 film 5 Japanese sash » \u2014 E S Cpa) as a V8 35 [36 37 38 [39 AIT S S Y 7 Roman fountain 42 N (H O H Sopot ç ony Express concern 45 CLE T O T 10 Vocalist James HLS H P R 11 Plopped down next 26 47 48 49 to OS E | Y 12 Apportion 50 |51 52 |53 |54 55 |56 |57 R R N S 13 Boatloads | A|B E G T 19 Stack under a tarp 58 59 |e0 | 61 21 \u201cClose, but no cigar\u201d , B|O 24 Family nickname 62 63 [64 65 AIN R E 25 Threadbare CIN E L 29 how a \u201cStar Wars\u201d 66 67 > prequel films KIE 30 \u201cI wish I could\u201d 09 1\u201d & ThélCañadiän\\Newspaper U > \" - da gone vans re Ce CT { Every day, over 10 million Canadian adults read a ° ® men newspaper.Getting your message out to millions of | | | illion | EC 0 Canadians doesn't have to be a stroke of luck.views on YouTube rca Sp NEWSPAPERS.THE MOST TRUSTED MEDIUM.would be a once in ia 7 a lifetime smash hit NG CANADA B a .ee a NEWSPAPER EA iodide For us, it's Thursday \u201cÀ 4 FT.; ASSOLIATION : 52 \"Market measure 58 French president Hollande 62 *General principle 65 Bygone muscle car 66 Holiday visitor 67 \u201cScience of Logic\u201d author Georg 44 \u201cReady are you?What know you of 31 Bit of band gear ready?\u201d speaker 45 Low in fat 46 Supermodel Banks 32 Small snicker 33 Sub filler 36 First responder 38 It borders the Fla.panhandle 39 Hideout 41 Medit.country 42 Big name in big rigs 47 Dating from 49 Cat dish tidbit 50 Nasal spray brand 51 Danish fruit 35 \u201cSo THAT\u2019s what\u2019s going on here!\u201d 53 Parishioner\u2019s pledge 54 Milo of \u201cBarbarella\u201d 55 \u201cPay attention, man!\u201d .and, in a different way, what the end of each answer to a starred clue refers to 56 John of The Red Piano Tour 57 Strikes through 59 \u201cFar out!\u201d 60 Stockholder\u2019s assets?63 Trendy boot brand 64 Blanc heard but not seen Printed and distributed by PressRea der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 10 WEDNESDAY, JANUARY 25, 2017 production(@)sherbrookerecord.com The Record CELEBRITY CIPHER ALLEY OOP : IT SEEMS LIKE MOOS YYOUR JOB IS TO FOLLOW by Luis Campos | ARMY OUGHTA GET BETTER WHATEVER ORDERS Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.Va VOB CERN OST LE EE OH, THAT SOUNDS \u201cX AMEWUS\u2019J AFSJ JM YG DGXSBFDSFJGU FO F YEJWGD.X BMEWUS\u2019'J PMD JTG WXPG MP ZG UM JTG HMY XS DGFW WXPG.\u201d \u2014 HXZ BFDJGD ©2017 UFS, Inc.- Dist.By Andrews McMeel Syndication for U Previous Solution: \u201cI've not sat with my agent going: Where is the next hopeless girl | can play?\u2019 They just come along.\u201d \u2014 Laura Carmichael 50 I ASKED MYSELF, TODAY'SCLUE: S Sjenbe O \u2018WHAT WOULD WE BE DOING IF IT AAD 5DOWE DZ\" LA \u2019 - REALITY CHECK VINCENT: MAYBE .| PAN Dour ROVALES WITH SHAKES cHEESE- VOREIQUAS I99WIOW SMIIRUY Ad 151d SU SAN AQ 2 LOZ @ hd as _ - SN THE BORN LOSER Pl DONT WANT TO WALK TO) SCHOOL-T'M GONNA 45.\"WELL, 1 MAY BE WARM ON TRE © INSIDE, BUT UM STILL A NT YOU'LL BE FINE! I MADE YOU À HOT RE FREEZING! OU | BOWL OF OATMEAL GONNA BE FREEZING J AND BUNDLED YOU + >, ONTHE OUTSIDE! UP SO YOU'LL STAY \u2014 NICE AND WARM ON TRE INSIDE! S140} 12000 [ESIANN £91810 / G4N £1026 © 2017 UFS, Dist.by Andrews McMeel for UFS (@tlcux/s www.gocomics.com/the-bom-loser FRANK AND ERNEST THE ULTIMATE SECRET SERVICE DEMOTION + PZ GRIZWELLS WHAT ARE Yell WATCHING, ANYWAY 2 0 N WE'RE SENDING YOU TO GUARD MOUNT NY RUSHMORE.J - By \u2014 \\ A 20 = ) \\ UN AN LE 7 77 7.Pa HERMAN E-mail: ThavesOne@aol.com ©2017 Thaves/Dist.by Andrews MoMeel Synd.Ç | - 1-25 ITS À NEW ZOMBIE GANA BE A 1oW- VoLLEYBALL | SÉORING GAME, LEAGUE 6 I'M G\\lEssING | il = A RE ~) i, \u2014\u2014\u2014 FR a a rt ©2017 UFS/Dist.by Andrews MeMeet Syndication for UFS Le lh JV 2 SOUP TO NUTS \u201cop ADPING OF WAR To THINGS Makes THeM SOUND TOUGHER?©2017 Rick Stromeski Dist.by Andrews McMeel! Syndication Email: soup2nutz@cox.net FoR INSTANCE, GOD OF WAR, DOGS OF WaR.- HERMAN* 1-25 © LaughingStock Licensing Inc., Dist.by Andrews McMeel Syndication, 2017 \u201cYou\u2019ve got seven new fillings on the left side.\u201d Diabetes Qf) Québec e Heart and stroke .sotitians- ; ith ; ing with dietit! bol, it's like Shoppe das Food Guide: ng - oO ck sy ed O ARE Go grocery sh op the Health Chee pating product be5 nen you noose Pro who evaluate every P oundation's dietitians oe ; Information and donations: CK.™ www.heatthche Check for Health Check VN (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 REACT JU : VY www,diabete.qc.ca Printed and distributed by PressRea der press {(Zefely PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW classad(@sherbrookerecord.com The Record CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON CLASSIFIED WEDNESDAY, JANUARY 25, 2017 PAGE 11 DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 03 For Fen 204 Evers A.N.A.F.Ladies Auxiliary present bursaries CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS - - 1 - v ONLINE! ONLINE! sherbrookerecord sherbrookerecord.eo .com com JP 100 | Job Opportunities 100 Job Opportunities Dufferin Heights Country Club 4115 Route 143 Stanstead, QC JOB 3EO Phone: 819-876-2113 Kitchen Supervisor Job description: - prepare staff work schedule.- ensure proper staff training and supervision.- oversee kitchen operations and improve customer satisfaction.- prepare/organize meals for groups / special events.- prepare deposits, ensure they correspond to amounts from sales reports.The Ladies\u2019 Auxiliary, ANAF Unit #318, presented bursaries to local young people furthering their education after high school.Recipients from left to right are - Courtney Drew, Jessica-Ann Tear, Katherine Hackett, Vanessa Leonard, Doreen Morissette (bursary convenor), 6 1 Tyler McBean, Kaylee Robidas, Carrie Qualifications: - 3-5 years experience as a cook and/or kitchen supervisor.- works well as part of a team, is reliable, organized, good people skills.- bilingual.SUDOKU DIFFICULTY RATING: ¥ # yo Yow 330 Pets 4 9 2 Forward your C.V.to: etaylor@dufferinheightsgolf.com 145 Miscellaneous Services Schoolcraft and Olivia Nutbrown.Absent from photo were Hannah PIANO TUNING 1 4 3 0 3 Carey, Brynne Drew, Nathan Stanley AND REPAIR.Call and Lynsey Sylvester (recipient of the 819-674-1646.Emily Smerdon Memorial 8 Scholarship.) 190 Cars For Sale This is one of the many groups/activities/events that the Er 4 1 1 3 Ladies\u2019 Auxiliary support.WWW.2 sherbrookerecord 2 1 = \u2018 6 com ake your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 1 5 2 4 days before publication.Drop by our of- 7 220 Snowmobiles LOOKING TO BUY older model snowmobile (1978 and older) 819-578-7929 fice in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad @ sherbrookerecord.7 4 2 1 8 Turn those unwanted tens into cash, Sell them in the Classifieds! 290 Articles For Sale com They may be ust the thing someone 9 8 2 4 1 else is looking for.Want to 1/25 © 2017 Dist.by Universal Uclick for UFS | - | P\u2014 = find the pr oN [A oct PREVIOUS SOLUTION \u201cACA pére 65/7193 4[1/82 73 Make pour css DUY: 4|82[6/1 5/79 3 Gy a photo for $10.per Look in the HOW TO PLAY: 9 1318/2 714 6 5 day.Deadline: 2 classifieds! Each row, column days before publica- and set of 3-by-3 box- 8 2 51114 61/3 7 9 tion.Drop by our of- es must contain the ie in Sherbrooke or imooremetion [319 4|2/7 8|6 51 i 9525.classad@ 7.61113 5§ 918 2 4 | sherbrookerecord.: À com 5,46/719 3/21 8 p Classifieds : ; ; : : : ; ; n\u2014 819-569-9525 150, TY RECORD 450-242-1188 Printed and distributed by PressReader press {defy PressReader.com + +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 12 WEDNESDAY, JANUARY 25, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record WEDNESDAY, JANUARY 25, 2017 North 01-25-17 ° ° à J52 À third line ¥Y 643 ° à K1054 sneaks into the & 762 ° West East picture à K983 & 1076 ae.YJ1097 v3 By Phillip Alder ME oss Fred Allen, a comedian who died in South 1956, said, \u201cI always have trouble re- à AQ4 membering three things: faces, names v AKO 5 and \u2014 I can\u2019t remember what the third + A ph thing is.\u201d a QJ2 So far this week, we have looked at > J 9 similar deals in three no-trump.In one Dealer: South case, declarer had to choose between Vulnerable: Both line A and line B; in another, he could try line A and, if it failed, fall back on vus M ve rth past line B.Today\u2019s deal is a third variation.ONT Pass 3NT All Pass Against three no-trump, West leads the club ace, under which East signals en- .J thusiastically with the 10.West con- Opening lead: À tinues with the club four (in case his partner has only queen-third of clubs).East wins with the queen, returns the club three and takes the fourth trick Your Birthday WEDNESDAY, JANUARY 25, 2017 Search for opportunities and explore possibilities.It\u2019s up to you to do the legwork if you want to make progress.Make your health a priority.Set up nutritional and fitness goals that will help you stay fit and strong.Say no to excess and poor influences.Strive for personal perfection.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 You must live up to your promises.Make an effort to participate in things.Offer suggestions, solutions and insight.Step into the spotlight and do your best to make a difference.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Mix and mingle.Getting involved in functions going on in your community or reconnecting with people you have worked with in the past will lead to interesting offers.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Don\u2019t leave anything to chance.Take care of your responsibilities and finish what you start.Living up to what\u2019s expected of you will help you avoid criticism and discord.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Taking a short trip or attending a function or trade show will be informative.Focus on generating ideas that will allow you to use your skills to help yourself as well as others.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Keep your distance from anyone trying to use or take advantage of you.Do the research required to ensure that you aren\u2019t being scammed or signing up for something that offers little in return.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Spend time working out any problems you face with personal or business partners.Communication will stabilize your situation and encourage a fast success.Personal gains look promising.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Take the initiative and learn what you need to know in order to improve your life.You\u2019ll gain stability and improve your reputation and status if you are forthright, active and goal-oriented.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Getting together with peers will give you greater insight and confidence to move forward with your plans.Put your energy behind your ideas instead of working on someone else\u2019s plans.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Keep an open mind, but don\u2019t let anyone pressure you into something that isn\u2019t in your best interest.A change in a relationship due to excessive behavior can be expected.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Extra income is attainable if you expand one of your interests to create a marketable service.Don\u2019t sell yourself short.You've got plenty to offer.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Look for a way to reconnect with people you have worked or played with in the past.When in doubt, you are best off relying on tried-and-true methods.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Delays while traveling or dealing with institutions or government agencies can be expected.Make sure you have all your papers in order.Romance and personal gains look promising.with his club eight.(South discards the spade four and a high diamond.) Then East shifts to a spade.What should South do?South showed a balanced hand with a good 22-24 points.North tried for the lucrative vulnerable game bonus.How should South play?The spade finesse is 50-50, and a 3-3 heart split is only a 35.53 percent shot.But there is a third, more complicated, line C.If a defender has four hearts and the spade king, he can be squeezed \u2014 that dreaded word! Declarer can win trick five with his spade ace and run the diamonds, pitching his spade queen.Dummy retains the spade jack and three hearts; South has four hearts.Here, West cannot keep both the spade king and four hearts.He is squeezed.Note that South does not need to count anything \u2014 he looks only for the spade king.If that card has not appeared by trick 10, declarer hopes to run the hearts.January 26, 27, 28 and 29 EXCEPTIONALLY OPEN ON SUNDAY! Hardwood - Ceramic - Carpet - Heated floor - Floorcovering - Cork Small boards - Vinyltiles - Floating floor - Leather - Rugs - Stairs e e dt.HS >< 4 = ge RS = 44 Membre du groupe Di SURFACES COUTURE PLANCHERSsDESIGN 820 Wellington St.South, Sherbrooke www.coutureplanchersdesign.com al Printed and distributed by PressReader press {Jeff PressReader.com © +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW "]