Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Supplément 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 2017-03-28, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 77 chemin de Fulford, Lac-Brome, QC.JOE 1R0 www.superpuppveducation.com 450-242-1134 % BOARDING X Call us now for your summer bookings % OBEDIENCE CLASSES * % WE OFFER PRIVATE TRAINING, SPECIALIZED TRAINING AS WELL AS BOARDING WITH TRAINING PROGRAMS * Your dog\u2019s training can be suited to your specific needs A FE SUPER PUPPY EDUCATION rome County IN IE | S TUESDAY, MARCH 28, 2017 Farewell Sebby (Call Closure to a child that the community embraced BOARDING ® TRAINING@® 450-242-1134 3 ng 7 an] pet} h COURTESY The most cherished picture of two brothers.Phillip Call on the left wants the world to remember his brother Sebby, who tragically succumbed to a two-year courageous battle with leukemia on March 14.By Ann Davidson nity to grow a child.In TBL it has been a child who has lit the fire within the hearts of its entire community.And it is this community that has remained steadfast in its love and generosity over the past two years to a kind and decent family who were faced with the unimaginable, possibility of losing their precious ten-year old son after gruelling battle with Acute Myeloma Leukemia.Jen Wykes and Steven Call and their son Phillip were not alone on March 14 when Sebastian (Sebby) succumbed to his raging blood cancer.Their community was silenced in sorrow over their devastating news but remain steadfast to sharing their load.Hundreds of friends gathered last weekend to celebrate and honour the child who will always be remembered for his smile even during the darkest times.Conversely, the couple has been overwhelmed with everyone\u2019s outpouring and ever-grateful to their long- S omeone said that it takes a commu- term investment to reach out to them.Consequently they want to help the community have closure with them.Sebby\u2019s parents have been heralded for heroic contribution of love, strength, and infinite hope in getting their son the best of care, in keeping the family together during the tumultuous and often unforeseen situations that the fight against cancer presents.Ten years in a person\u2019s life seems like a mere flicker.But for Sebby Call, it was his lifetime.And in his short little life he faced it like a man and became the spirit within the hearts of the TBL community.From the moment that he was diagnosed with AML two years ago, he won the hearts of his entire community.It was his gentle, kind and generous being that bore an infectious smile along with his courageous acceptance and compliance while undergoing treatment to fight the devil that drew strangers to his friendship circle.Reverend Tim Wiebe said of Sebby that he was a gift to everyone he CONT'D ON PAGE 8 KA Garden project prepares to break ground Recruiting and building a volunteer base central to the program By Ann Davidson couple of dozen enthusiastic mem- Aves of the TBL community showed up at the first information meeting about the Knowlton Academy Green- a4 KIA: I 3 COWANSVILLE < New and used vehicles ne Tim Dubois \\.Representative 403 rue de la Riviere 450 263-6000 Cell: 450 578-1148 ON house and Garden project to learn more about the project and that the school plans to break ground within the next month.Both principal of the elementary school, Renalee Gore and co-chair of the project, Shelley Mizener outlined the objectives of the program as well as this year\u2019s plan.In attendance to show support was Richard Gagnon, a commissioner representing the Eastern Township School Board.Many of the participants signed up as volunteers for different aspects of the program.Under the premise that \u201cA commu- www.kiacowansville.com tdubois@kiacowansville.com nity that sows together, grows CONT'D ON PAGE 8 ly / = p (ga Gin = \\ ~ > | \u201cug \\ = - KY ( ANN DAVIDSON Principal of Knowlton Academy, Renalee Gore, and co-chair of the KA Greenhouse and Garden Project, Shelley Mizener welcomed more than two dozen members of the TBL community.GROUPE ST-LOUIS COWANSVILLE RUE'DE\u2019SALCABERRY{@450%263%8 888 groupestlouisicom rinted and distributed by PressRea P der press [{feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW PAGE 2 TUESDAY, MARCH 28, 2017 Brome County NEws Brome County Community Bulletin Board March 29 Bingo every Wednesday at the Sutton Legion, 2 Curley St.Sutton.Starting at 6:30 p.m.Bring your friends and lucky charms.Information: 450-538-2864.Social night every Friday at the Sutton Legion.Come and play cribbage, and bridge.Donation of $2.Come and have fun.March 31 A movie and pizza evening will be held at the church hall of St.James Anglican Church, 40 rue du Pont, at 6 p.mon March 31.The movie is Amazing Grace, the dramatized story of William Wilberforce, who worked for thirty years in the early 1800s to abolish slavery in England.Admission is free.Information: 450-248-7319, 450-248-7977.Everyone is welcome! April 1 Spring craft sale! Great gift ideas for Easter and Mothers Day Saturday April 1 from 9 a.m.- 3 p.m.sponsored by the ladies auxiliary Legion br.77.Location 77 Lewis street Waterloo, Canteen on the premise.April 1 Township Toddlers annual benefit.Beef and pork supper and dance.April 1, 5-7 p.m.$12 per person, under 12 $8.Auction following.Salle chevalier de colomb de Cowansville 224 Christophe- Colombes.Dance at 9 p.m.-1 a.m.($5 per person).Music Smokin Country and Friend.All profits go to equipment at the Mtl.Children and B.M.P community.Information: 450-263-5080 or 450-266-1716 (Ross) April 1 The BCHS will host an old-fashioned sugaring-off party and family fun day on the museum grounds at 130 Lakeside in Knowlton from noon to 4 p.m.The special exhibit \u201cThe Sweetest Season\u201d will be open in the Centennial Building and the Children\u2019s Museum will be open.Everyone is welcome! 450-243-6782 or bromemuseum.com April 1 The Mental Health & Well-Being Support Group.Please phone Linda: 450-243- 0928 or pleasantvalley001@gmail.com for the location of the meeting.Join us for an opportunity to share experiences in a safe environment and receive support, information, encouragement, and acceptance.Having support makes all the difference! April 2 All you can eat brunch will be hosted at the Sutton Legion.Eggs your way (omelettes are our specialty).Donation of $8.For adults, children 6 to 8 yrs $4, little ones are always free.9.30 a.m.to 12:30 p.m., everyone welcome.2 Curly St Sutton Qc.Information: 450 538-2210.April 2 Parish of Brome sugar on snow outreach fundraiser - Sunday April 2.Holy Trinity Church Hall, Iron Hill.Admission $7 for adults, $4 for kids 10 and under.Admission includes, taffy, sleigh rides, petting zoo, and coffee and doughnuts.From 12-3 p.m.Canteen on site.Music with Ralph Steiner.Information Judy 450-263-3025, Doug 450-263-2579, Val 450-204-7285.April 3 The Canadian Club of the Yamaska Valley, monthly meeting: 2 p.m.April 3 at the Auberge, West Brome on Rte.139.Speaker: Mari Hill Harpur photographer, author.Topic: \u201cSea Winter Salmon Chronicles of the St.John River.\u201d Nonmembers $10.Information: 450-372- 4562.Lunch reservations at the Auberge call 450-266-7552/1-888-902-7663.Please visit our web page http://www.canadianclub-yamaskaval- ley.ca April 5 Wednesday, April 5 \u201cQuilting/Sewing\u201d 10 a.m.\u2014 noon, bring a project, with the materials needed and we\u2019ll git-r-done! Avante Women\u2019s Centre, 15 rue du Pont, Bedford, 450-248-0530, avantegayl@bellnet.ca.April 7 Brome Hall rummage sale 330 Stagecoach Brome.Friday April 7 from 2-7 p.m.and Saturday April 8 from 8 a.m.- 12:30 p.m.Door open for donations.Monday April 3 to Friday April 7.Information: 450-242-1085, 450-243-5742, 45- 522-6443.April 8 Cowansville Lions Club smoke meat supper.Saturday April 8 at the Ste- Therese Church basement, 209 rue Ste- Therese, Cowansville From 4 p.m.to 7 p.m.$15/adult April 8 Chicken and biscuit supper \u2014 Memorial Hall 20 Academy Street Stanbridge East.Saturday April 8, from 5-7 p.m.Donation: $12 Children 10 years and under $6.Bake sale for Butler Elementary school.Maple Leaf Chapter No.2 Order of the Eastern Star for more information 450-248-3460.Everyone melcome.April 9 St Paul\u2019s in Concert.Music for the Great Week with St.Paul\u2019s Praise Tea \u2014 Sunday, April 9 at 4 p.m.St.Paul\u2019s Knowl- ton, 24 St.Paul\u2019s Road.A freewill offering ($10 suggested) will be received to finance the upgrade of our Hauptwerk system.CHURCH BULLETINS ALL SAINTS ANGLICAN CHURCH - DUNHAM Sunday services at 10 a.m.\u2014 all welcome! The Reverend Sinpoh Han.Information: 450-295-2045.ANGLICAN PARISH OF BROME Services are at 9 a.m.First Sunday of the month \u2014 no service; second Sunday of the month \u2014 St.John the Evangelist, Brome; third Sunday of the month \u2014 Church of the Ascension, West Brome; fourth Sunday of the month \u2014 St John the Evangelist, Brome; fifth Sunday \u2014 Holy Trinity, Iron Hill.Canon Tim Smart, rector.Information: 450-538-8108.BEDFORD PASTORAL CHARGE OF THE UNITED CHURCH OF CANADA You are warmly welcomed to join us each Sunday for an uplifting spiritual experience.We welcome you and your ideas as we provide a safe place where individually we seek out a greater purpose for our lives.Every Sunday at 10 a.m.join our community in either Bedford, Stan- bridge East, or Mystic.Services in Bed- ford and Stanbridge East are followed by coffee and snacks.The address for each church can be found on our website bedfordpastoral.org.For more information please contact Wendy Near at the church office on Thursday and Friday from 9 - 11 a.m.by phone 450-248-3044 or call 450-248-2739, or by e-mail at Bedford.pastoral@yahoo.ca.CALVARY UNITED CHURCH SUTTON A warm welcome awaits you at our Sunday worship service in Sutton at Grace Anglican Church at 9 a.m.followed by a coffee hour at 10 a.m.in the church hall.Information: 450-538-0530.COWANSVILLE COMMUNITY BAPTIST CHURCH Cowansville Community Baptist Church meets Sundays at 11:30 a.m., 137 rue John, Cowansville.Everyone is welcome.CREEK/WATERLOO PASTORAL CHARGE Thursday, March 30 - Lenten Study of RUTH at Creek Church: 10:30 a.m.\u2014noon.Fifth Sunday of Lent, April 2 \u2014 worship and music Sacrament of Holy Communion at both worship services.Creek United, 278 Brill Rd., West Bolton, service and Sunday school at 9 a.m.; St.Paul\u2019s United, 4929 Foster, Waterloo, service at 10:30 a.m.Reverend Dave Lambie, minister.For information or to leave a message call: 450-539-2129 EMMANUEL UNITED CHURCH Come together for a thoughtful and spiritual experience and give yourself a good start to the week.Sunday worship is at 203 rue Principale, Cowansville, at 10:30 a.m.Sunday school is every third Sunday of the month.We serve the United Church communities of Brigham, East Farnham, Farnham, and Cowansville.but really anyone can find a home here.Give it a try and sample a Sunday.Wheelchair accessible.Worship leader: 450-263-0204.emmanuelcowansville.ca.Frances Jones.Church office: Website: EGLISE CATHOLIQUE ST.EDOUARD CATHOLIC CHURCH 366 Knowlton Road, Knowlton.You are invited to participate in a bilingual Mass Sundays at 10:30 a.m.Christian meditation is now on Wednesday afternoons 2:30 p.m.to 3:30 p.m.(side door).The group is now bilingual and has been formed to introduce meditation to newcomers.We welcome beginners and experienced meditators.Regular attendance not required.Information call Clare at 450-243-5590.GRACE ANGLICAN CHURCH 52 Principale sud, Sutton, welcomes everyone for Sunday services at 10:30 a.m.All welcome.Canon Tim Smart, rector.Information: 450-538-8108 or visit our website at www.gracechurchsutton.org.GRANBY UNITED CHURCH Where God Unites all Children.Be a part of the family.101 rue Principale, Granby.Please call 450-372-1417 for information and to confirm time of our services.guc-eug@bellnet.ca.KNOWLTON-MOUNTAIN VALLEY PASTORAL CHARGE Serving the regions of Knowlton, Bolton Centre, Mansonville, and Vale Perkins.Weekly Worship services will resume at Knowlton United Church, 234 Knowlton Road (450-243-6078) on Sunday, April 9 at 11 a.m.A warm welcome is extended to all.Handicapped access available.ST.GEORGE\u2019S ANGLICAN CHURCH 130 Principale, Granby, welcomes everyone for Sunday service at 11 a.m.All welcome.Bienvenue a tous.Reverend Richard Gauthier, rector.Information: 450-372-2197.ST.PAUL'S ANGLICAN CHURCH 24 St.Paul\u2019s Road, Knowlton.St.Paul\u2019s \u2014 a dynamic, diverse community pursuing and serving Jesus in the Eastern Townships 8 a.m.and 10 a.m.Sunday services (traditional, contemporary and modern music and format).Please check out our new website: www.stpaulsknowlton.ca.Messy Church every third Wednesday of the month from 5 - 7 p.m.Everyone welcome! Telephone: 450-242-2885.Easter services and concert: Sunday of the Passion (Palm Sunday) \u2014 Sunday, April 9, at 8-10 a.m.St.Paul\u2019s in Concert \u2014 music for the great week on Palm Sunday, April 9 at 4 p.m.with St.Paul\u2019s Praise Team.Goodwill offering of $10 is suggested.Maundy Thursday, April 13 at 7 p.m.Good Friday, April 14 at 11 a.m.Easter Sunday, April 16 at 8 a.m.and 10 a.m.CONT\u2019D ON PAGE 3 rinted and distributed by PressRea P der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Brome County NEWS TUESDAY, MARCH 28, 2017 PAGE 3 ACNSS: Looking back \u2014 reaching forward By Ann Davidson t the annual general meeting last A sada President of ACNSS (As- ociation de conservation de la nature de Stukely-sud) Gary Richards reported that in its 13th year of operation the non-profit organization is in good financial and economic health, \u201cthanks to our members, our partners, and our modest style of management.\u201d The organization is part of a multi- sectoral committee including Réseau de milieux naturels protégés (RMN), Appalachien Corridor Appalachian (ACA), Nature Conservancy Quebec, members of other conservation associations in the region, legal and municipal tax specialists, organizations such as Fédération des Municipalités du Québec (FMQ) and Union des municipalités du Québec (UMQ), Municipal Regional Councils (MRC), and Ministere de développement durable, environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.(MDDELCC).The aim is to find alternatives to municipal and school taxes and to promote ecological services offered by conservation lands.With the objectives of conserving land with ecological value such as wetlands, streams, large forest fragments as well as habitat protection for flora and fauna, along with the implementation of the strategy of \u201cnatural corridors,\u201d Richards expressed delight in what they have managed to do within the constraints of a shoestring budget while landing a surplus of a little over $1,900.He gave a warm thanks in particular to Randy Berwick, Robert Boisvert, and Ivan Picken for their help with the annual garage sale.\u2018Township Toddlers benefit dinner The organization maintains that harmonization of conservation is the best practice with spatial planning in order to better reconcile the notion of sustainable development with environmental protection and ecosystem services for the future This past year the group has had many meetings with citizens and related groups such as Appalachian Corridor (ACA) who serve as consultants in their quest to advance steps with the municipality for the formation of a municipal nature reserve.The meetings with ACA have served to plan projects, identify common challenges and find strategies to protect the vulnerable areas of the municipality.The organization has also collaborated with Renaissance Lac Brome to improve water quality in streams flowing from Stukely South to Brome Lake.In terms of raising awareness to citizens the organization created a Facebook page that is administrated by Mélanie Roy and Ngaio Richards.As well, chronicles have been published in \u201cLa Diligence,\u201d which is circulated six times a year.Keynote speakers Cynthia Patry from Appalachian Corridor and Pierre Beaudoin spoke in concert about the importance of the wetlands in general that form the watersheds of larger bodies of water.Of specific interest is the work that Renaissance Lac Brome undertakes to ensure optimum water quality of Brome Lake while Patry highlighted the value in economic terms of the services that the wetlands give to our environment.According to Beaudoin, there 469 ponds within the watershed of Brome celebrates 24th year April 1 at Knights of Columbus hall in Cowansville By Louise Smith teers and businesses offering services, is 2 i ANN DAVIDSON South Stukely Mayor Eutiquio Alvarez; Dr.Michel Delorme, biologist and president of Renaissance Lac-Brome (RLB); Pierre Beaudoin, secretary of RLB; Cynthia Patry, liason for Appalachian Corridor (ACA); and Gary Richards, president of Association de conservation de la nature de Stukely-sud (ASNSS) at the annual general meeting of the ACNSS last Saturday.Lake, 21 per cent of them being located in South Stukely with median of 929 square metres.Of the 97 ponds that have been evaluated, only 13 of them appear to be natural.The rest are man-made.Only 45 per cent are considered as having proper vegetation to keep them healthy.He says that a lot of work has to be done to make these little waterways healthy.Beaudoin also reported that most of the artificial ponds have not been authorized nor conform to environmental regulations.Many have not been dug deep enough.In particular it is very important that there be shoreline restoration.Plants along the waters\u2019 edges serve to keep the temperature cooler during the summer hence preventing the emergence of blue-green algae CONT\u2019D ON PAGE 9 Church Bulletins CONT'D FROM PAGE 2 TRINITY ANGLICAN CHURCH 409 South Street, Cowansville.All Sunday services are at 10:30 a.m.Come and join us as we endeavor to learn and practice God\u2019s loving will.We\u2019d love to welcome you.Reverend George Campbell and Reverend William Blizzard.Information: 450-955-3325 (leave message).Re Cote, along with a large group of volun- bout to host another Township Toddlers benefit dinner this Saturday, April 1, in Cowansville.The all-you-can-eat meal is from 5 p.m.to 7 p.m.It is $12 for adults and teenagers, and $8 for children aged 8 to 12, and free for those under 8 years old.There will be a drawing for one of many door prizes and an auction of many lovely articles.Following the feast and auction, Smokin\u2019 Country and Guests will provide dance music.It is bound to be a worthwhile evening all around.The guest of honour will be Michelle Lefebvre, who is from the Montreal Children\u2019s Hospital Foundation.This year\u2019s dinner will go towards purchasing equipment for the Neurology Department at the Montreal Children\u2019s Hospital.This is the first time that a spokesperson from the foundation has come to the benefit dinner since it has been held in Cowansville.- R AT AR aE \\ COURTESY OF LOUISE SMITH Once again Ross Cote will the auctioneer supreme at the Township Toddlers Benefit Supper.This is a great opportunity to support the health of young people and being able to have a good social evening at the same time.Hope to see you there! LY @BROME.KE OFFICE-SERVICES INC! Have your tax filings prepared by an expert Maximize your potential refund 1 < Minimize your payable Lh.Re 2, ri gs ert Ce 3 \u201cER =F Free pick up and drop off services available for seniors To book your appointment, visit our Facebook page or call 450-243-0707 Printed and distributed by PressReader press {defy PressReader.com © +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW PAGE 4 TUESDAY, MARCH 28, 2017 Brome County NEWS \u2018The sweetest season, then and now Brome County Historical Society 888 was a special year for Malcolm 1 and Ida (Latty) Lawrence, for it was the first of their 52 together as husband and wife.Married on December 13, 1887, the young newlyweds (21 and 18 years old respectively) settled on the Lawrence farm in West Shefford, which had been sold to them by Malcolm\u2019s parents, Harvey and Amelia (Cooley) Lawrence, who took up residence nearby.The Lawrence family were among the earliest pioneers of West Shefford.During their honeymoon year, \u201cMack\u201d and Ida each kept a diary.Many of their entries between late March and early May, \u201cthe sweetest season\u201d of 1888, reveal just how labour intensive sugaring off was, demanding countless hours of dedication from family, friends, and neighbours.Even as they toiled, however, the farming community of West Shef- ford found time for faith and goodwill, and even a little bit of fun! March 27 (Mack) \u2014 \u2026Went to woods & tapped 400 trees.Sap ran splendidly.March 27 (Ida) \u2014 Sugaring commenced today.March 29 (Mack) \u2014 Tapped 660.John Labonty helped me, also Mr.Gladden.Gathered 109 buckets of sap.March 29 (Ida) \u2014 Got the meals for three extra men.Made brown bread.Got around by just the skin of my teeth.Am awfully tired.March 30 (Mack) \u2014 Finished tapping, making 2,111 in all.Made 13 cans of syrup.March 30 (Ida) \u2014 Mack\u2019s Mother came down and stayed all day.Got on first rate.Seven extra men came to supper 7 o\u2019- clock.March 31 (Mack) \u2014 Churned and went down to Uncle A\u2019s & made some syrup cans.Got in 400 buckets of sap.Made 70 lbs.sugar.March 31 (Ida) \u2014 Girl came to wash & mop floors.I baked 7 loaves of wheat bread & made brown bread.April 1 (Mack) \u2014 Went to church.Ida and I went to bush.Sap running away.April 2 (Mack) \u2014 .Got in 550 buckets of sap.Made syrup.Boiled all night.April 2 (Ida) \u2014 Had 3 extra men.Mack boiled all night at the bush.April 3 (Mack) \u2014 Came home about 7.Went to Uncle A\u2019s & made 75 cans.Pa and Isaiah are going to boil all night.April 3 (Ida) \u2014 Mack came home from bush about 7.I got supper for 6 men.April 5 (Ida) \u2014 Minnie came out this afternoon.April 6 (Mack) \u2014 Pa helped me in shop.Made 91 cans.Took them to bush.Minnie went over with us.April 8 (Mack) \u2014 Went to church alone.Had dinner.Took nap.Did up chores.Ida read a poem.All hands went to bed.Beautiful night.April 9 (Ida) - Mack went to Granby.Patsey churned and broke the dash.Filled the reservoir and spilt the water.April 10 (Ida) \u2014 \u2026 Had some sugar on snow.April 11 (Mack) \u2014 Peter came to bush & took fires and ran them till 12.Uncle Z and I finished 100 cans.April 12 (Ida) \u2014 Mack & Minnie went for a drive.April 13 (Mack) \u2014 Minnie & I boiled till 3 o\u2019clock.Made 37 gallon cans of syrup.April 14 (Ida) \u2014 Skimmed a lot of milk.Patsey worked & packed butter.Had some sugar in the evening.April 17 (Ida) \u2014 Went to bush & got some toad stools.April 19 (Mack) \u2014 Minnie and I went around to invite folks to sugar party.Went over and got Ma and children.Had quite a crowd.April 19 (Ida) \u2014 Minnie washed my head.Went to our general sugar party in the afternoon.April 20 (Mack) \u2014 Made 224 lbs.of sugar.April 20 (Ida) - Did some fooling around.{!} April 21 (Ida) \u2014 Minnie went home on train.9:20 Mack still at bush.April 22 (Ida) \u2014 No {church} service.W.Boright came down.Had some sugar.David and Emma came up.Had some sugar.April 24 (Mack) \u2014 Gathered 250 buckets of sap & boiled all day.April 28 (Mack) \u2014 Packed 100 cans of syrup & took them to Boright & Buller.Took syrup to Couture & Messier.April 28 (Ida) \u2014 Frosted a cake.Made 2 batches of ginger snaps.Sent one to Mrs.Lawrence.She is sick.April 29 (Ida) \u2014 Went to church.May 2 (Mack) \u2014 All hands went to bush & gathered and washed quite a lot of buckets.May 3 (Mack) \u2014 Finished up work in bush.Started to plow this afternoon.To read more about the life and times of Mack and Ida Lawrence and their family, friends, and neighbours, pick up a copy of \u201cThe Story of West Shefford (Bromont), Quebec; 1792-1966\u201d by Winona Lawrence Matthews (1913-2011) who was Mack and Ida\u2019s daughter.Available at the BCHS gift shop, the thoroughly researched and well written and illustrated book is infused with warmth and charm, qualities for which teacher and writer Matthews was well known and beloved.Her book is a must-read for enthusiasts of local and Eastern Townships History and Canadian social history in general! To learn more about Quebec\u2019s maple sugar industry of yesterday and today, come by the BCHS Museum (130 Lakeside, Knowlton) on Saturday, April 1, between noon and 4 p.m.for our sugaring-off event and family fun day! We will have sugar-on-snow courtesy of the Mason family; baked beans and other foodstuff; horse and wagon rides; crafting, stories, and play time in the Children\u2019s Museum; and an exhibit called \u201cThe Sweetest Season\u201d in the main building.All activities are free, but donations are greatly appreciated and there will be paid raffle of a well-known print of a sugar shack by esteemed local artist Gordon Ladd.Everyone is welcome.Information: 450-243-6782, or bromemu- seum.com, or find us and like us on Facebook! CIDI-99.1 FM moves into the future with a new program schedule Appealing to the community for program ideas and volunteers COURTESY OF CIDI Checking out the programming schedule for the new On- Air, Nick Stahl is a volunteer at CIDI 99.1 FM radio, serving the Brome-Missisquoi region.\\ Community events.SHARON McCuLLy PUBLISHER Brome County NEWS 5-D VICTORIA ST, KNOWITON, QUEBEC, JOE 1V0 TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 Established May 1991 La (819) 569-6345 La (819) 569-6345 NUTT (450) 242-1188 NUTT (450) 242-1188 STEPHEN BLAKE EDITOR .NICOLE MARSH SECRETARY .JESSE BRYANT ADVERTISING .Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.Canadian Publications Mail Service Product Agreement No.0479675.CIDI-99.1 FM announced a brand-new program schedule which will debut on March 31, 2017.The schedule will bring new programs as well as many past favourites for our listening audience enjoyment.Favourites like Hall of Flame will bring \u201cBushy\u2019s (Ralph Bushenbaum) unique blend of nostalgia and contemporary music.\u201cTownshippers, a very popular program will provide the latest of what\u2019s happening in the Townships.\u201d For country music lovers Les Campagnards will bring the best of Quebec\u2019s unique country music.Returning are show hosts like Jim Ferrier and his Bulletin Board to keep Townshippers abreast of upcoming CIDI\u2019's new schedule will feature a variety of programs produced by community radio stations from Canada and around the world.Over the next few bcnnews@qc.aibn.com Published weekly by RECORD 6 Mallory, Sherbrooke, QUEBEC, J1M 2E2 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com website: www.sherbrookerecord.com CIRCULATION Distributed to all Record subscribers every Tuesday as an insert, and to households and businesses in Abercorn, Bedford, Brigham, Brome, Bromont, Cowansville, East Farnham, Foster, Fulford, Knowlton (Brome Lake), Sutton, Bolton Centre, West Brome.The Record was founded on February 7, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Rifle, Member > ABC, CARD, CNA, QCNA = L/ 9 Peur ps OFFICE HOURS: MONDAY TO FRIDAY 9 A.M.TO NOON \u2019S 9, listeners, we will add additional programs and refine our schedule.A printable program schedule is available at www.cidi991.com To support CIDI\u2019s goal of providing uninterrupted programming 24/7 required significant investment in \u201cON-AIR\u201d software and computers.This investment is but a first step that will permit us to better serve our valuable listeners and advertisers.This very significant upgrade in our in-house technology was funded by generous grants from L\u2019Association des Radios Communautaires du Québec and Ministere de la Culture et des Communications de Québec.It should also be noted that it was the hard months, as we hear from BCN RATES & DEADLINES : COMMUNITY CALENDARŸ Brome County News Community Calendar is reserved for non-profit organizations only.Deadline is noon on Fridays.Must be pre-paid.Up to 40 words: $8, 41-70 words: $12, 71-100 words: $15, all prices include taxes.Special rates: $2 off for 2 insertions, 1 BON and 1 in the Friday Record \u201cWhat's On\u201d section.Please forward notices to 5-b Victoria St., Knowlton, QC JOE 1V0, email: bcnnews@aqc.aibn.com, or fax: (450) 243-5155.Visa and Mastercard accepted.work of many dedicated volunteers, which permitted us to substantially improve CIDI\u2019s radio program production capability.This is just the first of many steps that CIDI is taking towards improving a better on-air experience for our listeners.We are currently working on improving the reception of our signal.We are striving to find the right mix of technology that will permit us to reach a much wider audience of Townshippers.A major barrier to a quick fix is the lack of FM broadcast channels and the significant interference from stations that occupy frequencies adjacent to 99.1 FM or the same frequency.CIDI is looking for program ideas and CONT\u2019D ON PAGE 8 Printed and distributed by PressRea der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Tattianna Boreau isher Trust Fund trustees are Foes to announce the recipients of the financial grants to assist them in their post-secondary education.Established in 1919 by the late Sydney Arthur Fisher of Foster, Quebec, the mandate of the trustees of this fund has been and continues to be the improvement of the state of agriculture and education in the Brome County, The Blake Chesbro trustees are local residents who have managed and disbursed the fund\u2019s assets for the past 92 years.Students who have successfully completed Secondary V at Massey Vanier High School and who are residents of Brome County may apply to the Fisher Trust Fund for consideration.Detailed application information is contained in 7, EN SANT Waterloo Cou RVILLE WWW.santecourville.com the Massey Vanier Course Guide.Agréé par: CG = Welcome to Santé Courville Waterloo A CHSLD where life is good in a warm and state-of-the-art environment created for the well-being and safety of its residents.Brome County NEWS The Fisher Trust Fund Pet Of The Week TUESDAY, MARCH 28, 2017 PAGE 5 \u2014 Bella (Bella 1s the one in the upper left \u2014 long beige fur) ello everyone! I am a sweet, nice, Hi and friendly 8-year-old lady \u2014 my coat is beige \u2014 and I need a new home! My \u201cparents\u201d got divorced.This is the week for small dogs here where I am living \u2014 there\u2019s Molly, Maggie, Moka, Melon, Bentley, Margot, and a few very nice beagles also! Come and find out! We are all warm, dry, and well fed but a home is where we should be! SPCA Montérégie, 178, ch.du Vide, Ste-Angele-de-Monnoir (exit 37 on autoroute 10).Adoption hours are 2-4 p.mon Thursdays and Saturdays.Hope to see you.Bigger dogs and cats also here waiting for their real home.450-460-3075 www.spcamonteregie.com www.facebook.com/SPCAMonteregie (2 The Power of Storytelling and Body Language $20 | March 28: 6:30 PM \u2014 8:30 PM remembered and creates an impact! (on) Understanding Social Entrepreneurship $20 | April 11: 6:30 PM - 8:30 PM Say Y&S to Growing Your Business ATTEND OUR LOW-COST ONLINE WORKSHOPS Craft your message so that it's understood, The care and services are personalized and given in the \"We Care\" philosophy, because the members of our team are dedicated people and provide care with love and attention.Activities are plentiful and family members are welcome 24 hours a day.You will be welcomed with a smile by the members of our team and you will be able to spend a wonderful time with your loved one in his/her spacious private room, or in one of our lounges arranged for your comfort.Services and Care Santé Courville offers 24 hour nursing care, assistance with daily living activities and high levels of personal care to assure the well being of all of our residents.\\ 3305 Courville Avenue, Waterloo, QC JOE 2NO (450) 539-1821 ki Learn about what social entrepreneurship is from legal structures to its implications.PLUS, GET FREE ONE-ON-ONE BUSINESS COACHING\u2019 A Business Coach will be Near You on April 5 & 6 April 5: 9:00 AM \u2014 5:00 PM Marguerite Knapp Building 257 Queen St.\u2014 Lennoxville Contact Evelina Smith at: 819-566-2182 or info@townshippers.org April 6: 9:00 AM \u2014 5:00 PM 284 Knowlton Rd.Lac Brome \u2014 Knowlton Contact Emily Prangley Desormeaux at: 450-242-4421 or msevers@townshippers.org FOR MORE YES SERVICES, VISIT WWW.YESMONTREAL.CA \u201cBusiness consultations are offered free of charge (with a one-time only $20 file activation fee).Available by appointment only.In Partnership with: n° a Townfhipperf Program Funded by: B+] Canada Economic Développement velopmen économ e nada ., for Quebec Regions pour les régions du Québec YES is a not-for-profit organization Printed and distributed by PressReader press {(Jefe[dg PressReader.com + +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW PAGE 6 TUESDAY, MARCH 28, 2017 Brome County NEWS The Second Coming at Emmanuel United in Cowansville Artistic Quilts by Irma Cote on permanent display I | | [ By Louise Smith 18H vo rma Cote is an artist in many fields.CL ! | ES came to Canada from Bavaria in «, intl 1953.She wants there to be meaning \u2019 | in all forms of her art.She is always trying to express a message.She has an eye for design and colour in collage work, carving, needlework, stained glass, and artistic quilting.Two of her artistic quilts were donated to Emmanuel United Church in Cowansville.One is entitled The Second Coming and the other is Sacrifice: Man and God.In The Second Coming the figure of Jesus is stitched into the top right hand circle of light.A row of angels, to the left, are on hand.There are fish in the quilt representing the disciples being fishers of men.There is an element of confusion in the quilt, as there would be when the Second Coming happens.There are waves and turbulence in the center of the quilt.The triangles represent plants.The water is overflowing.The more you look at the quilt, the more you see.This | | quilt is hanging at the back of the sanc- ! | Lola bao atout ba an a bb tuary upstairs in the church.The second quilt is on a wall that you pass as you climb the stairs.Sacrifice: Man and God is a combination of two designs.Irma took it on as a challenge.It is very abstract.The yellow represents the cross.The energy is coming from above.The tomb is in the bottom left corner.There is a rock at the right.The black around it speaks about the distance we have from a higher power.We are cut off, in a way.But the energy from above comes down to where the sacrifice of the son has happened.There are two sacrifices represented in this quilt, when Abraham was willing to sacrifice his son, Isaac, and when God sacrificed his son, Jesus.Both these quilts will be available to the general public during the quilt show at Emmanuel United on Friday, April 7, and Saturday, April 8.Irma and her husband have run a stained glass workshop for many years.She is now retiring and all her last pieces are available.If you wish to contact her, call at 450-243-5522 or go to her website www.irmart.ca.r PHOTOS COURTESY OF LOUISE SMITH a Te + \\ \\s id Sacrifice: Man and God - an artistic quilt donated to Emmanuel United.» .v Le: Let iL ft ; - - \u2019 : + / 5.Planning ahead does not have to be complicated.We allow you to control the decision-making oe ey z process while keeping it simple.The Second Coming - another thought-provoking quilt made by Irma Cote.Right, Irma Cote at home, in front of a quilt entitled Jacob\u2019s Ladder.BROME-MISSISQUOI Funeral Complex \u2014\u2014 SINCE 1927 \u2014\u2014 Cowansville 450 266.6061 Bedford 450 248.2911 Learning happens in everything we do.FamilyLiteracyDay.ca fr \u2014 i Family Literacy Day Life Canada WWW COMPLEXEBM?COM 1% 4, bs rinted and distributed by PressRea P press {(Zefelf PressReader.com = +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW By Ann Davidson he snow came down again | on Friday night and the morning was flat-light grey, but the sun pushed through and the hordes of hooters gathered once again for the traditional annual fundraising event for the ski patrol at Owl\u2019s Head known as Brome County NEws TUESDAY, MARCH 28, 2017 PAGE 7 Hoot 2017 attracted droves Good timing for the sun to come out! the Hoot.The annual tradition of ushering in spring was once again a big splash for the crowds as they cheered on a dozen brave skiers and boarders dressed up in silliness only to schuss down a slope to catapult into the ice water of the artificial pond and drenching the onlookers.It\u2019s always the highlight of this event but the day is packed with activities from the Hammerhead slalom race, a costume parade, lots of games, a penguin race, BBQs on the deck.It\u2019s an occasion to celebrate the end of winter and serves as a homecoming for loyal skiers who made Owl\u2019s Head their home base over the years.ë .tepa storéeumat.com ; ie ATOR Sav - MA.STEVES AUCTION HOUSE Cuaury = Imecare * Sem COTE\u201d AS ASE \\ fn fee A \\ os Érablière HILLTOP DUNHAM, QC We are happy to welcome you to l\u2019Érablière Hilltop.Come on your own, with friends, or with family, to enjoy our menu of traditional meals highlighting local Quebec pork and other products from the region.For quick and easy service, reserve online.www.erablierehilltop.com Come savor our delightful cuisine inspired by the recipes of our ancestors.We are waiting Jor you! L\u2019Érablière Hilltop is a sugar shack À that offers a panoramic view that will | take your breath away.Relive the | magic of a simpler time in a warm, friendly and traditional if atmosphere.| Coleslaw; Raw vegetables: celery, carrots, etc.; Home-style marinade beets and dill pickles; Artisan bread; Gluten free cre- tons; Traditional pea FY soup; Pork baked | beans; Maple baked ham; Omelets; Home - style fried potatoes; Pork meatballs and stew; Pigs\u2019 hmuchles; Pig\u2019s ear; Braised pork; Bread pudding; Maple syrup pie; Small pancakes; Maple syrup fried dough ESTATE AUCTION OF HISTORICAL IMPORTANCE FREDERICK CLEVELAND MORGAN OF MONTREAL Beaconsfield Golf Club, Pointe-Claire Village Saturday, April 8 at 10 am Preview / Pre-registration: Friday, April 7 noon to 7 pm HiBid, Invaluable & LiveAuctioneers available Auction Details and Catalogue PRIDHAMS.CA ONLY FRIDAY NIGHT: Special $24.75 + taxes with reservation Auclioneer 4329 \u2018Symington Road, Dunham, QC JOE 1MO 450-295-2270 AAO Audtioneers Association of Ontario info@erablierehilltop.com www.erablierehilltop.com Printed and distributed by PressReader press reader PressReader.com + +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW PAGE 8 TUESDAY, MARCH 28, 2017 Farewell Sebby Call CONT\u2019D FROM PAGE 1 touched.Sebby has brought out the best in this community, from donations of time and money and energy and just recently The Meal Train, the setting up of live-streaming his funeral so that those living afar could feel a part of his farewell.It is too bad that it often takes an enemy like cancer to bring out the best in people.First grandchild on both sides of the family, Sebby leaves to mourn his brother, Phil, his grandparents: Christina Langraf (late Charles Wykes), and June and Murray Call, his great grandmother, Nancy Wykes, his aunts and uncles: Adam, Daniel (Sarah), Samantha (Keith) and Nancy, his cousins, Kadie and Dylan, as well as many other relatives and a lot of good friends.His tousled-curly locks, beautiful open smile, and twinkling chocolate eyes are trademarks of the spirited, welcoming child.According to Knowlton Academy Principal Renalee Gore, who polled his classmates, they remember Sebby for being the go-to guy with new students at school, his love for hockey and soccer, hand-crafted greeting cards he made for everyone, his sportsmanship conduct, his playful silliness, his infectious laugh, his love for animals, his friends and family, and his brother Phil.He was always the first person to console another student.Apparently Sebby also loved to hang out with a friend on a certain roof and was always asking for ex- KA Garden project CONT\u2019D FROM PAGE 1 together,\u201d Mizener is determined that this kind of project is needed everywhere and will make a difference to sustaining a healthy community.\u201cIn general,\u201d she said, \u201cit is about cultivating positive change, developing local sustainability while reconnecting generations and all learning in the process.\u201d Principal Renalee Gore emphasized that this project has been met at the ETSB level with great enthusiasm and support.The board is prepared to support the project, which would serve as a model for other schools under the board\u2019s umbrella.However, for now, this is solely a Knowlton Academy adventure.Brome County NEws COURTESY Judy McKinnon-Martin, founder of The Bell Fund honoured Sebby Call by making him the first patient at the Montreal Children\u2019s Hospital to ring The Bell of celebration symbolizing luck, gratefulness, and hope on completion of chemotherapy treatment.Young Sebby soon afterward became an ambassador for Martin\u2019s Bell Fund.tended time to be up there.She added that he loved school, not the work per se, but being with all his friends, doing art and singing in the choir.In speaking to all in attendance at Sebby\u2019s funeral, many who were his friends and classmates, Gore reminded, \u201cThe best and most beautiful things in the world cannot be seen or touched but are felt in the heart.\u201d Speaking from first-hand experience, Judy McKinnon-Martin delivered the eulogy.\u201cCancer is an unwelcome curse for most people.It often strikes when you least expect it.It\u2019s painful.It\u2019s brutally unfair, especially when it strikes a child.But, I also like to say that cancer can be a gift because of the people you meet that inspire and amaze you with their positive attitude and their resilience.Sebby was a cancer gift weaving himself into the hearts of hockey players P.K.Suban and Max Pacioretty, as well as wrestling champion Sami Zayne and all who cared for him.\u201d Martin is eternally grateful to his parents for allowing Sebby to become an ambassador and honouring her project.The Bell Fund aims to give patients support, inspiration, and hopefully a little comfort on this journey, provide comfort kits containing a fleece blanket to keep the patient warm because chemotherapy patients often feel cold, with a foot pocket and a lap pocket to store a book or phone; a reusable water bottle to help patients swallow medication and quench their thirst; a note pad and pen to take notes during doctors\u2019 visits; mints to soothe throats and remove the metal taste that some patients have during treatment; and a magazine to help pass the time.School children from the Knowlton Academy are also assisting The Bell Fund by writing notes to patients that wish them well, and will be included in the kits.Martin, though she hasn\u2019t known Sebby for long, grew to be close friends with him and his family over this two- year period.She spoke about how he always managed a smile no matter how heartbreaking and unfair life had been with him.It\u2019s a harsh lesson for young children when a friend is lost.Yet somehow they were empowered to be part of the program.The children of the Knowlton Academy choir led by Lucy Hoblyn sang Cindy Lauper\u2019s \u201cTrue Colors\u201d and Rachel Patten\u2019s \u201cIts A Better Place Since You Came Along.\u201d Allie Woodard courageously shared her own memories in the farewell.With Sebby\u2019s brother by her side, Aunt Valerie Godue spoke about the young boy wanting to help everyone.He wanted to help the homeless and find ways to feed starving children around the world.He had intense curiosity for religion.And he faced a monster like a man, a little boy that lit a fire in the entire community.He gave so much and took so little, leaving us with memories that will last a lifetime.Sebby Call was the true meaning of a gift to all he crossed paths with.In his memory, a donation to The Bell Fund (Cedars Cancer Foundation) would be appreciated by the family.www.cedars.ca/cedars/en/funds_and_fellowships/bell_fund Condolences may also be expressed via the website www.complexebm.com The idea is for it to become a commu- nity-inclusive, inter-generational program featuring a garden to table element that serves as a platform to integrate the basic curriculum.For example, it is a living science lab facilitating writing, reading, art, socialization, cooperation amongst many other learning skills.To better understand the concept of the project, a 20-minute film that was produced by Jane Churchill and Potton\u2019s Gwynne Basen called, \u201cA Crack in the Pavement: Digging In\u201d is a must-see and can be found online.The organizing committee strongly wants to facilitate youngsters to connect CIDI-99.1 FM CONT'D FROM PAGE 4 volunteers to help us to better serve our Townshippers community.If you have a program idea, or would like to test your talents as an on-air host, drop into the station on Monday or Friday mornings, alternatively drop us a line.We are looking for volunteers to host our morning, late afternoon, and mid-day programs.We have jobs aplenty for behind the scenes\u2019 volunteers who want to discover the exciting world of radio broadcasting.No experience necessary; however enthusiasm and commitment to your community are definite requirements! CIDI is interested in hearing from our listeners.Leave us your comments at 450- 305-1195, or by e-mail at: info@cidi991.com.Tell us how we are doing.with the natural environment while developing skills that will ensure healthy eating from local produce.According to Gore, already a volunteer in the community is offering to work with the students in the Bistro program in making conserves with their harvest in the autumn of 2017.This ties into the existing Bistro program.Of course the group is undergoing a recruitment process for volunteers to help prepare the necessary infrastructure, planting with the children, harvesting, and food preparation.Other tasks and skills needed would be building an inventory of resources, marketing, community liason, etc.The list is long.As Mizener says, \u201cThere is something for everyone in this program, if they want to get involved.Your skill is adding to our strength.\u201d As the funds to cover the initial budget of over $66,000.00 are being amassed the school is eager to go ahead with the project this year by building raised beds in April and planting soon thereafter.Muir says that they plan to set up a simple rainwater catchment system that will serve to maintain the gardens and not burden the local water supply.A location for composting will be determined within the next couple of weeks.ANN DAVIDSON Susan Muir is an architect technician who has designed a number of school playgrounds and is now directly involved with the development of the infrastructure needed for the Knowlton Academy Greenhouse and Garden Project.Already several composting units have been ordered.That many of the plants going into the raised beds could be started soon, the school is reaching out to the wide community for donations of pots and garden tools.They can be dropped off at the school at 81 Victoria St.in Knowlton during school hours.Printed and distributed by PressRea der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW POETRY By David Edmond There comes a time in life when a pending death Will pull together friends and families.For one among us is facing the reality that tomorrows are few.And just how should we react at that very point in time, in the presence of our friends or kin, close or distant?Each knowing, that the moment Will be one, never to be repeated.We cannot know the inner thoughts of the patient there before us.A brave face may be there, Brome County NEWS TUESDAY, MARCH 28, 2017 PAGE 9 How Do You Say Farewell Rational thought says, what is, re-assuring words be spoken, a voice of no regrets for past exploits nor fear of what's ahead.Can we be accepting of the moment?Are we adept at sharing stories, knowing full well that this is not just another conversation?The pressures of the moment unleash torrents of emotion within us.ment?Are we capable of being calm, can we be detached from the solemnness of the mo- Or will our emotions spill over?Will we be in denial or aware of the present situation?is how things will play out.An inner hope would much prefer that what lies ahead, be put off, until another day.How we react will not be known until we face the situation.A hug, a handshake, a show of inner strength and of acceptance will reassure that all is well.And when that moment's over and we are all alone, these memories will occupy our mind, and thoughts of things omitted will surely come to the fore.But rest assured, our patient is at peace.Leadership hopefuls pull out stops soliciting support as deadline looms By Terry Pedwell THE CANADIAN PRESS onservative leadership ( hopefuls made some last- ditch pitches for support Monday in advance of a key campaign deadline and stanching the flow of illegal migrants across the Canada-U.S.border played a prominent role.Candidates only have until Tuesday to sign up new party members in order to buttress support for their leadership bids, so several \u2014 Kevin O\u2019Leary, Maxime Bernier and Steven Blaney were doing their best to grab some Tory-friendly headlines.In an early e-mail blast, businessman and reality-TV star Kevin O\u2019Leary suggested using the Constitution\u2019s veto power, known as the notwithstanding clause, to block refugee claims from people who enter Canada ACNSS: Looking back CONT'D FROM PAGE 3 Patry explained that ACA\u2019s mission is to protect the natural environments of the Appalachian region of southern Québec and to date has succeeded in guarding 12,700 hectares.Explaining that ecological services refers to the benefits obtained by humans from nature, she spoke of man\u2019s dependence on the land and comparison of cost to fix it when it has been damaged \u2014 a better understanding that modification of natural environments and not preserving nature generates costs.Calculating the market price lost from potential produce illegally.It\u2019s a response to a recent spike in illegal border-crossings from the U.S.into Canada, in many cases by people apprehensive about a Trump administration that\u2019s limiting immigration and stepping up deportations.Under the Canada-U.S.Safe Third Country agreement, migrants who seek to cross at official border crossings are turned back if they have already made a refugee claims in the U.S.Ottawa could act unilaterally if the U.S.doesn\u2019t agree to amend that agreement, O\u2019Leary suggested.\u201cIf the U.S.won\u2019t agree to closing the loophole so that those crossing into Canada illegally are returned to the U.S.where they are entitled to a fair hearing before an independent court, then Canada must act on its own,\u201d said the e-mail.Earlier Monday, former cabinet minister Bernier sent a basic solicitation, urging would-be supporters to sign up before 5 p.m.ET Tuesday.But he later doubled down on O\u2019Leary\u2019s message, saying not only would he use the notwithstanding clause, but he\u2019d deploy the military as a \u201ctemporary\u201d measure to backstop existing police and border resources.\u201cIf it takes too long to put that additional manpower in place, I will look at additional temporary measures \u2014 including deploying Canadian Forces in troubled border areas,\u201d Bernier said in a statement.Steven Blaney sent out an eyebrow-raising fundraising email of his own on the weekend, denouncing alleged anti-Se- mitic remarks by some Muslim leaders.The e-mail, containing the subject line \u201cShould Allah kill all the Jews?\u201d, referenced individuals including an imam and former Ryerson University teaching assistant who was recently removed from his position over alleged anti-Jewish remarks.Leadership hopeful Michael Chong was also making headlines Monday \u2014 but not for his campaign efforts.Social media was abuzz all day about a Globe and Mail item from March 22 by columnist Leah McLaren, since taken offline, in which she describes trying to breastfeed Chong\u2019s infant baby during a house party more than 10 years ago.On Twitter, Chong shrugged it off as \u201cno doubt odd, but of no real consequence.\u201d As the deadline loomed, other would-be Tory leaders opted for the straightforward approach, highlighting the support they\u2019ve already drummed up through new memberships or from within the party\u2019s office holder ranks.along with replacement cost, Patry spoke about the value of the wetlands.By understanding the monetary value of the work the wetlands do, it is easier for people to realize how important it is to protect them.In terms of climate control, purification of water, habitat for biodiversity, and extreme events prevention, they see that the services would cost $14,030 per hectare annually.When there are 1,200 hectares of wetland in South Stukely there is a value of a staggering $ 16.8 million per year in ecological services Richards says that the organization will work on three fundamental tracks for the future and the sustainability in nature conservation.They will advance the concept of reconciling conservation and spatial planning in the context of sustainable development.They endeavour to protect the 1,200 hectares of sensitive wetlands in South Stukely and they want to continue to build their endowment fund so that their investment income is sufficient to protect the land for which ACNSS provides life stewardship.Pierre Lemieux reinforced his opposition to legalizing marijuana amid news that the Trudeau Liberals planned to introduce legislation this spring to legalize pot by July 2018.Lisa Raitt posted a video on her social media accounts, urging Canadians to join her under a \u201cbig blue tent.\u201d And Erin O\u2019Toole\u2019s campaign sent out separate e-mails announcing more endorsements, including a pack-leading 26 sitting MPs who were publicly backing his leadership bid.Divergent messages, but all with the same goal, said Main- street Research president and CEO Quito Maggi.\u201cThese are all attempts to differentiate themselves from the other candidates,\u201d said Maggi.While the party said it doesn\u2019t expect to release official numbers until some time in April, Maggi said he anticipated roughly 175,000 individuals paid the required $15 membership fee to become eligible to vote for a new leader, with that number likely to approach 200,000 by the deadline.Just over 251,000 people took out memberships in 2004 before Stephen Harper was elected to lead the party.Financial statements, Audit, Bookkeeping, Taxation, Corporations, Individuals, Estate planning and settlement, Farm and business , transfers, re-organizations 127 Principale, Suite 105, Cowansville, QC, J2K1J3 A NOVAS duke-cpa.com T-(450) 263-4123 Fax: (450) 263-3489 \u2018 Printed and distributed by PressRea der press reader PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW page 10 TUESDAY, MARCH 28, 2017 Brome Count) NEWS DEADLINE: 1 P.M.MONDAY CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com C L A S S I F I E D 5-B VICTORIA ST, KNOWLTON, QUEBEC JOE 1VO OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 035 For Rent 140 Professional Services 140 Professional Services ; NF Va XO KNOWLTON - SUN- R.B.FINANCIAL SERVICES Diabetes \\ py NY, CLEAN 3 1/2 Serving the Townships for 41 years The New * Income Tax returns for 2016 547) on main floor.A » Computerized Bookkeeping EPIDEMIC uitable for quiet, AA * Payroll Services non-smoking couple.ier * Year-end Business Statements Near lake.Referen (small business, farms & corporations) Pick-up & Delivery ces required.Availa- RALF BUSHENBAUM B.Comm.Consultant, JETHRO BUSHENBAUM, CA.UPCOMING ble immediately.Tel.(450) 292-5835 / Fax: 292-3797 Call 1-416-483- E-mail: rb@xplornet.com 3984.100 Job Opportunities cle Service providers SEEKING IN-HOME \u201cte Public washrooms CAREGIVER, assist VILLE DE LAC SROME senior woman in Bromont in private home.Keep records of daily activities, provide personal Any person or company wishing to be on care; plan, prepare the Town\u2019s list of suppliers for \u201cThe main- and serve meals; tenance of public toilets present on its housekeeping and territory\u201d is invited to submit name and maintain.Room and contact information to the Town at 122 7 board, vacation 1 Lakeside Road, Brome Lake, Qc, JOE 1V0 \u201d .J day/month, first year or at daniele.duval@ville.lac-brome.qc.ca, by ! 4% wages.English by Friday, April 7, 2017.This is neither a x A : \u2014 | speaking.Comple- call for tenders nor an invitation to tender.BN HUNT - THOMPSON tion of secondary Robert Daniel REACT NOW! school, first aid and CPR training.Min.Two hearts will become one! one year experience as full time care giv- PD Wayne Hunt and Barbara Thompson 9 are happy to announce their upcoming Wedding.ing home support, and related occupa- H AN DY POINTERS N They will be celebrating their love on May 27, 2017.Ve tion.Temp employ- Information ment contract of 2-4 eo and donations: years, 40 hrs/week Fon Writing (514) 259.3422 $13.15 per hour.a successful www.diabete.ge.ca Fulfor d NCWS Please send cv to classfied ad sdionp3@gmail.com Town of Brome Lake wishes to retain services for the maintenance of public toilets on its territory, on an annual basis.Director Public works and Technical services .St.Patrick\u2019s \u201cjammed\u201d at Bromont ETIAC championship.Congratulations! 990 Articles For Sale Is easier than with Leslie Duke on guitar, Serge We wish a good recovery to Mark ~ Laverdure on penny whistle and Norm Baird, a policeman in Ottawa, injured [ Math ) Lloyd on keyboard.Everything was dec- in a training accident.Mark is the son | orated, including the guests with feath- of Pat (nee Graves), formerly of 2 you think @D PIN ROUND TABLE 42\u201d, 4 chairs, 20 inch leaf, T-wagon, Music - repare an outline of it ~ Writing ers, sparkle, lights, etc.The feast includ- Waterloo, and of Harold Baird, former- Cabinet, Maple desk y Read ed Father Real\u2019s home baked beans.ly of Fulford.Vilas, Ikea hutch and ET Be specific \u2014 buyers want eaulng Transition to new committee went Jimmy Mason\u2019s lectures to the BCHS buffet.and lamps.useful information such smoothly.included the subject of Southern , p | J Call 450-243-5462 as price.Learn Mare.Achieve Mors Best Wishes to Aleda (nee Lace) and Canada Power, well-remembered by === Group related facts in the fat or adult vou koa Art Wright on their 60th wedding long-time residents.One recalls many ; AE same sentence voll aah GIUR YOU KNOW anniversary.anecdotes, such as the housewife being Selling, would kato improvareacing, Condolences on the death of Laurent dismayed to find the refrigerator - .~=== Avoid slang and abbrevia- writing or math skills, lock under ¢ eed dure aye Cw \u20ac relrigerd buying, ee dons AbbréMations are LEARN in he Yalow Pages\u2019 or Belcher, to his wife, Sheila Sharman, unplugged; No sense having that light exchanging not needed because The visit www.LockUrdertemæg ANd family, Cynthia (Donald Lemaire) on all the time,\u201d said her husband.\u2019 | \"| and Christopher.offering Record charges by word ABC Will Hunkin, on Stanstead College Margaret Fordham services?rather than space.mom Prep Hockey Spartans, winners of the oo Above all, don't forget Put it in our your telephone number Classifieds or address and when respondents may contact for results! you.a I'M LEARNING FRENCH Because.QCNA Blanket Classified Ads || 7 \u201c#13 French is a working language.For Sale now! One phone call does it MONEY with your own band- | QCNA (Quebec Community all! Call Marnie at QCNA 514- mill - cut lumber any dimen- id ES iF Canadian Paren Erencl Newspapers Association) can 697-6330.Visit: sion.In stock ready to ship.HE A J 5 LAHA [an arents for rench place your classified ad into www.gcna.org.Free info & DVD: 20 weekly papers throughout www.NorwoodSawmills.com/ Quebec - papers just like the SAWMILLS from only $4,397.4000T.1-800-566-6899 one you are reading right - MAKE MONEY & SAVE ext:4000T Join CPE - for answers and support as they discover French.www.cpf.ca rinted and distributed by PressRea P der press [{fele[d PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Brome County NEws TUESDAY, MARCH 28, 2017 PAGE 11 Springtime salads that eat like a meal (NC) There\u2019s no time like springtime to fill up on farm-fresh greens and crisp vegetables.Take advantage of nature\u2019s peak season by eating easy dinner salads all week.Add protein.Protein transforms a boring side salad into a satisfying main course.Marinated steak, grilled chicken, boiled eggs and seafood are all hearty options, but don\u2019t overlook plant-based protein sources such as chickpeas, black beans, tempeh and tofu.Toss in grains.A true main course borrows from all the food groups, grains included.Grains, such as bul- gur and quinoa, not only add extra texture to your dish ( they also pack another punch of protein, which will keep you from sneaking dessert or a midnight snack later.Experiment with toppings and bases.Who said fruit can\u2019t be invited to the party?Crisp apples or nectarines add a welcome tartness that can be lacking in your salad.Dried cranberries and grilled peaches add a complimentary sweetness to an otherwise savoury dish.Experiment with other toppings, such as creamy goat cheese, avocado, fried Asian noodles or bacon.Remember that lettuce isn\u2019t the only acceptable base.Ready-to-make cauliflower rice, such as Mann\u2019s Cauliflower Cauliettes, can make a hearty substitute for plain spinach.Dress it up.Ditch bottled dressing and start making your own ( it\u2019s easy and way healthier.One of most basic and versatile types of salad dressings to make is a vinaigrette.Just mix one part vinegar/acid to two to three parts oil.You can experiment with different oils, such as walnut or grapeseed, as well as acid in options like balsamic vinegar, lemon juice or sherry.A bit of Dijon mustard or tahini can help make it a bit creamy.Once your basic mix is ready, you can add other flavour components like herbs, seasonings, Worcestershire sauce, soy sauce, nuts or whatever you fancy.Moroccan Cauliflower \u201cCouscous\u201d Salad Prep time: 15 minutes Cook time: 40 minutes Serves: 6 Ingredients: * 1 bag (14 oz) Mann\u2019s Cauliflower Cauliettes e 1 tbsp coconutoil e 1 clove garlic, minced * 1 tsp ground cumin and paprika e 1/2 tsp each ground coriander and salt e 1/4 tsp each ground cinnamon and pepper * 1/4 cup water e 1/4 cup lemon juice e 1 can (19 0z/540 mL) chickpeas, drained and rinsed * 1 red pepper, chopped * 1/3 cup red onion, chopped * 1/4 cup orange juice * 1/4 cup dried apricots, chopped e 1/4 cup toasted almonds, slivered e 3 tbsp fresh cilantro, finely chopped and divided e 1/3 cup pomegranate seeds e 1 tbsp fresh mint, finely chopped Directions: 1.Heat coconut oil in large skillet set over medium heat; cook Cauliettes, garlic, cumin, paprika, corian- » à 8 \u2018 Celli Er _ 5 \", , wo or .der, salt, cinnamon and pepper for about 5 minutes or until well coated and Cauliettes start to soften.Stir in water; cook for 3 to 5 minutes or until no liquid remains and Cauliettes are tender.Stir in lemon juice.Remove from heat and let cool completely.2.Toss together cooled Cauliettes, chickpeas, red pepper, red onion, orange juice, apricots, almonds and 2 tbsp cilantro.Cover and refrigerate for about 30 minutes or until chilled.Sprinkle with remaining cilantro, pomegranate seeds and mint.Find more springtime salads and seasonal meal ideas at www.culinarycutsclub.com.How to use veggies as carb alternatives (NC) Love carbs but hate what it does to your midsection?Consider trying a trendy substitute to the typical comfort foods.Vegetables like zucchini, carrots, spaghetti squash and cauliflower are tasty ways to continue enjoying your favourite foods.This yummy recipe uses cauliflower to thicken the sauce for a lighter version gratin.Cauliettes Mushroom Gratin Prep time: 15 minutes Cooking time: 20 minutes Serves: 4 Ingredients: For the skinny \u201cAlfredo\u201d sauce: * 1/2 (14 oz) package Mann\u2019s Cauliflower Cauliettes * 3/4 cup milk or vegetable broth * 1/4 cup grated Parmesan cheese 1/4 tsp salt 1/4 tsp garlic powder e Dash cayenne pepper For the Gratin: e 1/2 (14 oz) Mann\u2019s Cauliflower Cauliettes [4 cup onion, diced e 2 tsp olive oil, divided * 1 1/2 cup sliced mushrooms 1 1 \u2014 \u2014_ e 1/2 cup shredded mozzarella cheese Directions: 1.Microwave Cauliettes covered for 6 minutes, until very soft.Split the Cauliettes in half and use half for the sauce and half for the main ingredients.Sauté onion until soft, then set aside.Sauté mushrooms in olive oil until slightly brown, then set aside.2.Pre-heat oven to 350°F.Purée all the sauce ingredients in food processor or blender until very smooth.Set aside.3.Mix cooked Cauliettes, cooked onions, and cooked mushrooms with sauce.Spread in shallow baking dish (8\u201d to 10\u201d diameter).4.Sprinkle cheese on top.Bake for 20 minutes, until bubbling at edges and starting to turn golden brown on top.For freeze ahead: Prepare as above using two 2-quart casserole dishes.Allow dish to cool to room temperature.Cover tightly with plastic wrap, then with aluminum foil; freeze for up to two months.Thaw overnight in refrigerator.Uncover.Preheat oven to 350° F.Bake for 60 minutes or until warmed.Sprinkle with extra cheese before serving if desired.at culi- Find more recipes online narycutsclub.com.Brome County NEWS Jesse Bryant Sales Manager ) Let our readers know about your products & services Tel.: 460-242-1166 Fax: 450-243-5155 email: jpryant@sherbrookerecord.com Printed and distributed by PressRea der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW PAGE 12 * BROME COUNTY NEWS TuEsDAY, MARCH 28, 2017 Avante\u2019s April Newsletter Barbara Bellingham Program Director Avante Women's Centre ow that daylight is here a little TN ioneer each day, we have adopted our regular scheduling with Tuesday evening workshops, for those unavailable during the day.Kayla Chamberlin is now working with Avante, and is helping us develop new programs that would interest a younger group of women, such as stress management, mindfulness, and healthy lifestyles; workshops geared specifically to their reality.If you are under 40, and looking for information or resources on a particular topic, please don\u2019t hesitate to contact Kayla, either at our centre 450-248-0530, or by e-mail avante- outreach@outlook.com.So our first Tuesday evening on April 4 is Kayla\u2019s group, then on the following Tuesday, April 11, anyone is welcome to join Barb and her invited guest, Nancy Coderre, who will be treating us to some pampering! Learn the hows and whys of self care using Nancy\u2019s line of products for a lovely evening of relaxation and learning, from 6-8 p.m.Please bring a bowl, towel and facecloth.Tuesday, April 18 is Nancy\u2019s travel night, featuring a visit to Ireland.Dawn Sparling will be sharing her photos and experience from her recent trip there.Kayla\u2019s group meets again on the 25th.In Knowlton, Barb\u2019s first workshop of the month will be \u201cWrite On\u201d; a creative writing exercise with Sandra Reed, freelance writer, editor, and publisher, on Monday April 10.This is a fun introduction to unleashing our creative powers of the pen, discovering the many ways to find joy, peace of mind, and even make money! Starts at 1:30 at the Lac Brome Community Centre, 270 Victoria.Our second workshop in Knowlton will be on Monday, April 24, for the Health Matters/revisited session.\u201cTaking the Pressure Off: High Blood Pressure\u201d will be the topic explored through a prerecorded teleconference presentation by speaker Christina Weiss.Understand what your systolic and diastolic numbers mean, how to prevent and control high blood pressure.The program starts at 1:30.\u201cHealth Matters - Know Your Rights\u201d will be shown on Friday, April 21 at the Cowansville CLSC with guest speaker Sarah Doherty from Educaloi, a live presentation.Sarah would like to inform us of the updates and changes to legal documentation concerning power of attorney and estate planning.Program starts at 10 a.m., followed by a free soup lunch.Everyone welcome.Thursday, April 13 will be a great day to visit our centre, as we start at noon with our monthly Soup Café.This is a social event that includes visiting friends over a bowl of homemade soup, bread, and dessert.Then at 2 p.m., Terry Lynn will guide us through the steps to creating a unique Easter ornament.All materials are provided, but we ask for a $2 donation.J \u2014 OF AVANTE WOMEN\u2019S CENTRE Kayla Chamberlin Our monthly creative activities continue with Quilting and Sewing on April 5 from 10 a.m.-noon, and on April 20 from 3-5.Bring a sewing project and get the guidance and encouragement you need to get the task done! Crystal continues to help with crocheting projects on April 19 from 6-8 p.m.\u201c13 Hands\u201d is a recent production by Mary Harvey and Laura Teasdale, and from their generosity and thoughtful donation from Knowlton Players, Avante is excited to announce another Theatre in the Barn fundraising event! Join us for an \u201cin-house\u201d play reading on Saturday, May 27 at the Baker Barn in Stanbridge East.The play starts at 7 p.m.with refreshments on site, all for an admission of $15.Call our centre 450-248-0530 for tickets.Our spring newsletter has been mailed to all our members, so if you don\u2019t receive it soon, please contact us to verify your address.Avante Women\u2019s Centre has been operating since 1997 with the mandate to reach out to anglophone women in the Brome-Missisquoi area.Our services include monthly workshops and coffee breaks, popular education programs, and special activities aimed at encouraging women to expand their limits of experience.In a largely rural community, Avante offers an opportunity to meet other women, and discuss issues that concern them, where they can feel comfortable socializing in their own language.We aim to assist English women reach their fullest potential, empowering themselves to become all they wish to be.Our centre is located at 15 rue du Pont in Bedford.Please drop in or call at 450-248-0530 to keep in touch with our services being offered.You can also visit our webpage - www.avantewomenscen- tre.org, or find us on Facebook.| Transfer your PRESCRIPTION in 3 EASY STEPS! Ask the PHARMACIST PRESCRIPTIONS\" * Some conditions may apply.Consult your pharmacist, to transfer your we'll HANDLE the REST! \u201cOnly pharmacists are responsible for pharmacy practice\u201d \u201ca 1 - 19212 Jean-Raphaël Itoua & David Rousseau Affiliated to: © familiprix 475, chemin Knowlton, Lac-Brome 450 242-2113 OPENING HOURS MONDAY TO WEDNESDAY 9:00 A.M.TO 8.00 P.M, THURSDAY TO FRIDAY 9:00 A.M.TO 9:00 P.M.SATURDAY 9:00 A.M.TO 5:00 P.M.SUNDAY 10 \u201800 A.M.TO 5:00 P.M.Printed and distributed by PressRea der press [{Jefe[g PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.