The record, 14 avril 2017, vendredi 14 avril 2017

[" Huge rebates or cash back TS on F150 and Escapes! Also 0%! WESC.co.A family team here SHERBROOKE > to listen to you Come in and ask for 81 0-563- 4 466 office pou and serve you with care Mike or John Page oe for service that | makes you feel like Visit our website www.valestrie.com - 819-522-8055 cel .813-578-1965 cell family Very nice selection of pre-owned vehicles mike.page@valestrie.com johnpage@valestrie.com = Marie Anne Richer mess I Th ere WI be no T H E Independant Beauty Consultant Record 819-342-0642 published on portiorget £1 3 = 0 ask abou z Monday, April your free \u2014 I I 1 / d n O m al coma tation! = TE £ = an .THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 [EEE d e VE ry www.marykay.ca/mricher 95 CENTS + TAXES PM#0040007682 FRIDAY, APRIL 14, 2017 Champlain begins a German exchange By Gordon Lambie plain College has been hosting 22 visitors from Germany in the first step of what will eventually become an annual international exchange.\u201cIt\u2019s the very beginning.We\u2019re just starting to do this for the first time,\u201c said Vera Mainka, a German Teacher at the college who lead the effort to coordinate the exchange.\u201cIt\u2019s going very well.\u201d Mainka explained that the 20 students and two teachers from the town of Gelnhausen are currently in the middle of a massive cultural immersion that has seen them take trips to Montreal and Quebec City as well as New York City in an effort to get real-life experience of this part of North America.\u201cFor a lot of them it\u2019s a once in a lifetime experience,\u201d the teacher said, explaining that a group from Champlain will be going to Germany in May of 2018 for a similar experience.\u201cIn the long run the idea will be for it to be the same CONT\u2019D ON PAGE 3 Fo the last week and a half Cham- ~~ Waiting for the Easter Bunn _ ia = yc p ) a.Ce \u2019 / py = = L ih hr NP re a CT \u2018ff atl gaye ee ve \u201c « \u201c7 \u20184 wp LQ CQ Yeh NT ak] fA Aen neil ; M4 299.\" ALL 2 vem 2 .=\".gg vy A ~- - 2.Série Ee ad Bao AW 2318 FE PHOTO BY MABLE HASTINGS Little Isabella Marie Forget is pictured here at last year's Easter egg hunt, a tradition that many children in many families will partake in again this year with Easter falling on Sunday, April 16.It's that time of year when sugaring off parties are held and families gather for ham dinners and sweet treats.Spring has sprung.I promise! Happy Easter to all Record Readers near and far.MAY 3-5, 2017 DELTA HOTEL SHERBROOKE BILINGUAL CONGRESS Renowned guests « Presence of the A PTT scientific community » Vendor exhibition & more! A = L I REGISTER NOW! PARKINSONQUEBEC.CA + 1800 720.1307 QUEBEC Printed and distributed by PressReader press {(Jefe[dg PressReader.com + +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 FRIDAY, APRIL 14, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.ccess the full edition of the stern Record as well as pecial editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather ~ anf yp mn \u2014 FA +, a go / -~ \u2014\" Lu Ma 3 m4 \u2014_l _\u2014 a ( - 4 TODAY: SUNNY HIGH 11 LOW 1 SATURDAY: MIX OF SUN hl AND CLOUDS Il.nats pa os en | i pt .ITR LR HIGH 18 LOW 9 SUNDAY: SHOWERS HIGH 19 LOW 2 MONDAY: CLOUDY HIGH 4 LOW -9 TUESDAY: SUNNY HIGH 9 LOW -6 The Blue Guitar by John Banville GooD READS LENNOXVILLE LIBRARY Banville, is typically engrossing and thought-provoking.Banville won the Booker prize in 2005 for The Sea, not surprising since his works have always been characterized by a wonderfully precise and varied use of language, and curious, introspective stories that seem to go to the heart of our shared human ex- periences\u2014youthful aspirations, frustrations, lies, self-delusion, pain, trauma.At the risk of sounding hobby-horse-ish, Banville is a right Joycean scribe if ever there was one.The Blue Guitar centres on Oliver Otway Orme, a world-famous painter, who has returned from a vaguely defined \u201csouth\u201d to the small estuary town of his childhood (Banville is coy about the actual identity of the place\u2014let\u2019s call it Ireland!!!) Orme is distinguished by an uncommon plainness of person, coupled with arrogance and a grasping \u201cunslak- able\u201d selfishness.He and wife Gloria are in a numb, nails-on-chalkboard state of grief in the wake of the death of their baby girl, and this unfortunate state of T= Blue Guitar, by Dubliner John 1 DONT KNOW ABOUT THIS, BEN © 2017 Daniel Shelton Distr.by MWAM (ER M VOINGIT FOR | affairs seems to have robbed Orme of his capacity to paint.Orme has been, from his childhood, an unrepentant kleptomaniac, purloining small objects from everyone he come into contact with.This unfortunate proclivity he links to his artistic instinct\u2014a desire to possess and internalize things from the outside world.Unfortunately this desire to possess extends, somewhat randomly, to his best friend\u2019s wife, Polly.She offers her honour, her honours her offer, and things develop as one might expect.Well, not quite.From the opening epigraph, Banville gives some indication of what to expect.He quotes from American poet Wallace Stevens\u2019 \u201cThe Man with the Blue Guitar\u201d which, itself, was inspired by paintings from Pablo Picasso\u2019s so-called blue period.Here are the lines quoted: \u201cThings as they are/Are changed upon a Blue Guitar.\u201d So we, as readers, are drawn not only into a harrowing story of betrayal and empty disappointment, but also into an exploration of the aesthetics of self-deception.Polly, the wife of clock maker Marcus Pettit, becomes enamoured of Orme, or at least her idea of him as artist.He pursues her as the idealized female temptress and muse.However, once the affair has fairly started these images of each other are dashed by their bourgeois circumstances.The work seems to key on aspects of Picasso\u2019s depressive blue phase.The story takes place in November, in the thick of blustering storms and heavy downpours.A damp coldness seems to pervade every scene, muting impressions and sensations and dampening any illusions about love and hope.Within this backdrop, Orme gradually relates the circumstances that brought him to his current plight.The reader first encounters him in his family home, a gate- lodge to a formerly illustrious estate, and it is here that he comes to escape the fallout after the lid has been blown off his illicit affair.He reminisces about his childhood, his early artwork and thieving, and how his affair with his best friend\u2019s wife came into being.The settings then move retrospectively to his art studio, the scene of his indiscretions with Polly, and then to the estate of Polly\u2019s parents, where she too seeks refuge after she has been found out.All the while he superimposes flashbacks to various scenes of childhood and young adulthood.Inattentive readers be warned! The shifting settings and backdrops are introduced with very little fanfare, so some occasional head- SPECIAL OCCASIONS ARE ALL ABOUT CREATING MEMORIES.ARENT THEY Z Es www.Dbencomicstrp.com scratching is inevitable.As the story unfolds we find that Orme is confronting an aesthetic and an existential problem, and, not coincidentally, one of the great puzzles of modern art: \u201cBut, then, what is my true subject?Are we talking of authenticity here?My only aim always.was to get down in form that formless tension floating in the darkness inside my skull, like the unfading after-image of a lightning flash.What did it matter which fragments of the general wreckage I settled on for a subject?.But somehow, it did; somehow there was always the old dilemma, that is, the tyranny of things, of the unavoidable actual.\u201d It is here that the story seems to assume a certain degree of abstraction.The question?Should art be the stuff to ornament the walls of motels, with real smoke rising from cute little cabins with cute little cows with real horns?Or should art be a language that mediates between outward experience and inward impression?This question is summed up in Wallace Stevens\u2019 poem, which provides inspiration for Banville\u2019s work.They both provide a pointed reflection upon the nature of art as representation and the effect it has on our perceptions of ourselves.Throughout the story, even at moments of great emotional intensity, Orme\u2019s thoughts veer off into an aesthetic perception of his surroundings: \u201cAbove the cemetery the sky looked more steeply domed than usual, and was of a more that usually intense tint\u2014 cerulean?cyan?simple cornflower?\u2014 and a transparent wafer of full moon, the sun\u2019s ghost, was set just so atop the spire of a purple pine.\u201d As the story reaches its denouement, we find in the vicissitudes of Orme\u2019s fortunes the fact that the illusions that he has constructed around himself are desperately flawed.Perhaps in a larger context, the larger question\u2014are all the grand passions and dramatic plots of the past destined to collapse under the weight of our materialistic and bourgeois culture?Is this a moral failure?An aesthetic failure?Or a more generalized failure in spirit?Warning\u2014keep a dictionary close to hand.Even those with a fairly sophisticated grasp of the King\u2019s English may find \u201cborborygmic\u201d, \u201cseriation\u201d, \u201canaglypta\u201d, \u201cviscid\u201d and \u201cscryers\u201d a bit of a challenge! The Sea is available in the Lennoxville Library, and The Blue Guitar via interli- brary loan.\u2014Stephen Sheeran Ben by Daniel Shelton TE GRANDKIDS rinted and distributed by PressRea P der press l(dele(dg PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, APRIL 14, 2017 Page 3 ILOCAL News Those in attendance will have the opportunity to expand their knowledge of the genre of ecological art in open dialogue with both the artist and the educator on site throughout the afternoon.E.cological art for Earth Day By Gordon Lambie brooke is inviting the population to a special workshop next week in honour of Earth Day.On Saturday, April 22, from 1 p.m.to 5 p.m.visitors to the museum are invited to bring along some recycling in order to help contribute to a collaborative art project.\u201cWe're looking for regular recyclable To Musée des beaux-arts de Sher- objects,\u201d explained museum representative Melissa Guimond, \u201canything that would normally go in the green bin.\u201d The objects brought in will be built into a large-scale collaborative artwork with the assistance of artist Andrew Chartier and museum educator Clara Chouinard.Chartier\u2019s participatory work of art, Arb-O-citoyens, Eco-distrib- utrice, a machine that distributes tree saplings in exchange for reusable ob- Another Sherbrooke man busted for child porn Record Staff SHERBROOKE 52-year-old Sherbrooke was arrested by officers of the Sûreté du uébec's Major Crime Investigation Department on Wednesday in connection with child pornography.German exchange CONT\u2019D FROM PAGE 1 group coming and going,\u201d she added, explaining that the German school sent its students for the inaugural trip because it was able to organize the logistics of the undertaking first.Asked about their experiences so far, the visiting students said that they feel welcomed like friends rather than tourists.\u201cThe Canadian students are so friendly,\u201d shared Viktoria, adding that the tone of the host community makes a real difference in having a positive experience.Rico, one of Viktoria\u2019s classmates, thought first of the local food the group has experienced, mentioning maple syrup and poutine right off the bat.Several members of the group agreed, noting that their first Sugar Shack experience was quite remarkable.The first taste of poutine clearly made an impression as well, although it was hard to tell from reactions whether that impression was a good one or not.\u201cIt\u2019s a bit crazy,\u201d he said of the popular fast-food concoction.Given another moment of thought, Rico reflected that the group\u2019s visit to Wendake on their trip to Quebec City Bernard Marier appeared at the Sherbrooke Courthouse to face a charge of possession of child pornography, reports SQ spokeswoman Aurélie Guindon.Police searched the suspect's home and computer equipment has been seized for analysis, she added.jects, will also be set up on site, stocked with baby trees from the Pépiniere Vert Forêt.\u201d] think that the simple fact of inserting waste in a machine and instantaneously touching life has the effect of stimulating our imagination on the inevitable relation between the elements in our environment,\u201d Chartier said.Those in attendance will have the opportunity to expand their knowledge of the genre of ecological art in open dialogue with both the artist and the educator on site throughout the afternoon.The Musée des beaux-arts de Sherbrooke is located at 241, Dufferin Street in down town Sherbrooke and participation in the Earth Day activity is subject to regular admission fees.Record staff SHERBROOKE ing the public that all regular trash pick-ups will be maintained on Monday, April 17, Easter Monday.Citizens of areas where collections T= City of Sherbrooke is remind- Garbage pick-ups as usual Easter Monday are scheduled are invited to put the appropriate bins on the street, as usual, from 7 pm the day before the collection.The City finally reminds the public that it can refer to the collection calendar at sherbrooke.ca/collections at any time.was one of the more poignant aspects of the visit so far.\u201cThis was a very good experience, we would like to have had more time with them,\u201d the German said of the group\u2019s visit with the indigenous community.\u201cThey talked and we listened.\u201d In addition to taking his awareness of Canada\u2019s first people\u2019s beyond what can be read in a textbook, Rico said that the visit to Wendake also opened the group\u2019s eyes to the history of Canada\u2019s Residential School system.\u201cThis was really heavy,\u201d he said.Throughout their visit the German students have been paired with a Champlain student as well as with local host families for accommodation.James Knutson of Waterville is one of those helping to host some of the visiting students.\"We have two boys with us, ages 17 and 19.\u201d Knutson said.\u201cThe routine is after breakfast here, I take them to Champlain, where they are met by their student host.They are gone for the day, then I pick them up wherever they happen to be, usually between 8 and 10 pm, quite zonked as they are still adjusting to jet lag.\u201d The Waterville resident had high praise for the exchange program, shar- ing his enthusiasm for the idea of a similar trip by local students in the near future.For Mainka, the whole point of the exchange has been helping to make the college\u2019s German courses more meaningful.\u201cI was always thinking how strange it is for (the students) to learn German and never really be exposed to anything really German,\u201d the teacher said, sharing 4 é Sa tL & ot é T ga Denis L\u2019Espérance & Francis L\u2019Espérance (©) toutières Aluminium Sherbrooke inc.eas aay oF e Soffit/Fascia e Roofs ° Renovations Mini-Excavation G-A-S Drain installation \u2014 Æ ME MBRE \u2018Compare and you\u2019ll see, competitors don\u2019t exist = APCHA Doors/Windows Covering material * Folding aluminum Sidewalk manufacturing FREE ESTIMATE (Tel: 819.566.5603 - Fax: 819.820.8890 www.gouttieresaluminiumsherbrooke.com » 2305 St-François North, sherbrooke dre \\ Fa : vu yy oo 5; de qe po af eh a | ON \u2014 GORDON LAMBIE that the idea of an exchange came as the natural solution to that disconnect.\u201cSo far we have done quite a few activities and it has all gone well,\u201d Mainka added, saying that the group has remained enthusiastic and positive despite a packed schedule if cultural activities.\u201cWe\u2019re trying to make the most of the two weeks that they have.\u201d The visiting students return home this coming Wednesday.MAISON D'ALUMINIUM qe -5603 ul Printed and distributed by PressReader press reader PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW + ORIGINAL COPY » ORIGINAL COPY + ORIGINAL COPY + ORIGINAL COPY » ORIGINAL COPY + ORIGINAL COPY * Page 4 FRIDAY, APRIL 14, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record WWI Dog tag of Island Brook soldier recovered in a garden in France By Matthew McCully Robert and Mary Kerr of Cook- shire, enlisted in the Canadian military in August, 1915.On June 26, 1917, after surviving the infamous battle of Vimy Ridge, Gunner Kerr suffered massive head wounds from an artillery shell that fell near him.He was brought to hospital, but never regained consciousness and died from his wounds later that day.He was 25-years- old.A descendent of Gunner Kerr contacted The Record this week, astounded to have located her great uncle\u2019s dog tag, recovered along with 17 others in a French garden in a village near Vimy.While uncovering war relics and memorabilia is not uncommon in Europe given the history, the way Cynthia Kerr happened upon the dog tag of her Island Brook relative is serendipitous, to say the least.Kerr now lives in Australia, but was born and raised near Hamilton, Ontario.Her parents were both from the Townships.She always had an interest in the Kerr family history, specifically because her father was named after Gunner Harold Kerr.She is the keeper of her great uncle Kerr\u2019s war medal, awarded posthumously, but knew his dog tag had never been sent home after his death.(ror Harold Clifford Kerr, son of \u201c| started searching in 2011,\u201d Kerr said, building her family tree on ancestry.ca and looking for relatives who could have more information about her father\u2019s namesake.She eventually, while googling \u2018what does a WWI dog tag look like?\u2019 ended up on an obscure French chat forum on The Great War.On the site, she saw a post by a man (Username Gustave) who had found 18 WWI dog tags in clump of soil in his garden.Among them was one, registration number 92956, belonging to Gunner Harold Clifford Kerr.\u2018Gustave\u2019 had posted pictures of the 18 dog tags, as well as photos he had found.Kerr found the post on Monday, April 10.While she was shocked and excited to have found the dog tag, considering it was the 100th anniversary of Vimy Ridge, she noticed that the post was published years ago, and hadn\u2019t been active since 2011.\u201cWWI memorabilia is pretty hot,\u201d Kerr said, explaining that she figured the dog tags had likely been sold.Even so, she sent a google translated email to \u2018Gustave\u2019, who responded within hours.Not only was he willing to return the dog tag to its rightful owner, he offered to go to the Aix Noulette cemetery to get a picture of Gunner Kerr\u2019s tombstone.Kerr experienced another moment of 275 Dufferin, Sherbrooke Informations : 819-821-5406 GLIMPSES OF THE PAST On February 22, 1960, three ballet dancers from the Centre culturel et artistique de Sherbrooke performed on the show Concert infime on CHLT-TV, Young Michèle Langlois (left}, age 11, placed first at the Festival de la Jeunesse (ballet section}.Pierre Lapointe and Micheline Roy-Longchamp (right) danced together to Tchaikovsky's Swan Lake.Pierre Lapointe had studied dance in Russia before travelling to pursue his training (New York, London, Paris).He then became director of the Centre culturel et artistique de Sherbrooke.Micheline Roy-Longchamp studied ballet in Sherbrooke and placed first in the Couronne d'Or competition, INTERESTED BY HISTORY ?Visit the bilingual exhibit, Sherbrooke, a Place to Call Home, presented in the Andrée-Désilets room of the Sherbrooke Historical Society.-_\u2014 LA SOCIÉTÉ _' HISTOIRE HERBROD WWW, histoiresherbrooke.org| shock when \u2018Gustave\u2019 posted the picture and she saw that her great uncle\u2019s tombstone had been freshly decorated with a picture of Gunner Kerr and a flag.\u201cWho\u2019s in Vimy?\u201d she wondered, assuming there must be other descendents of Gunner Kerr who had decorated the grave.That mystery was later solved when another member of the chat forum took responsibility for decorating the grave as a gesture of respect after seeing the conversation between Kerr and \u2018Gustave\u2019.Kerr pointed out, however, that there were also pictures of Gunner Kerr posted on the Canadian Virtual War Memorial, indicating there must be other relatives with an interest in the WWI soldier.The theory is that a soldier from Kerr\u2019s regiment was in charge of collecting the tags of fallen soldiers to eventually send home, and they were either dropped the soldier was Killed.Gunner Kerr had six siblings; Florence Mabel Kerr and Elizabeth May Kerr died in 1899-1900 during a flu pandemic in the area.Gertrude Agnes Kerr and Eva Clarissa Kerr passed away in the 1960s and 1970s, as did Alfred Ernest Kerr and Arthur Herbert Kerr (Cynthia\u2019s grandfather).Kerr said her great uncle\u2019s dog tag will be repatriated within the coming weeks.She added that she is continuing the search for other Kerr relatives in the Townships, hoping to learn more about that side of her family.32956 171 ER 5.7.KERR ÉTAT.TARRISOIS APTILLERY À CGATH PINE (917 ARC 25 COURTESY CHUS wants to end radioisotope monopoly Record Staff SHERBROOKE tract with the company Isologic in order to provide Quebec hospitals with medical isotopes directly.A recent decision by Quebec Superior Court dismissed a request for an interim injunction from the Isologic Radiophar- maceutical Company to prevent the CHUS from distributing FDG, a radioactive product used for diagnostic radiology examinations, to other health care facilities in Quebec.The CHUS is one of Canada's largest producers of radioisotopes used in the detection of metastatic cancers and the CIUSSS de l'Estrie-CHUS has notified Iso- logic of its intention to end the agreement initially signed in 2015 as of May 1.The notice was served six months in advance that the hospital intends to provide FDG directly to Quebec health care institutions.On his decision, Superior Court Judge Charles Ouellet explained that Isologic has had a monopoly on the distribution of FDG in Quebec since January 2016.Four Quebec health facilities were notified of a 115 per cent increase in the unit cost, from $150 to $350, plus an ad- T= CHUS wants to terminate its conditional transportation cost of $175 per week.\"The public interest cannot be ignored.\u201d Ouellet said.\u201cIt requires that Quebec hospitals conducting nuclear medicine examinations be able to continue to benefit from a continuous supply of FDG, at prices representative of the actual cost of the product,\" Isologic relied on an exclusivity and non-compe- tition clause to justify its injunction against the CHUS, but Ouellet said \"The Court is of the opinion that the right claimed by Isologic to ban the CHUS from any distribution of FDG until an arbitral award is obtained is doubtful.\u201d \"The continuous availability of FDG to Quebec institutions that perform this type of examination is essential for the detection and cure of cancers.FDG is a product that must be used within a few hours of its manufacture or it loses its effectiveness,\" Ouellet said, adding that \u201cthe risk \"posed by Isologic lies in the fact that Québec establishments will obtain their supplies from CHUS as of May 1 and will not yield to the pressure, if not to the blackmail, by which Isologic demands a contract of a minimum duration of five years at prices more than double that which existed before it acquired a monopoly,\" Ouellet concluded.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! f sherbrookerecord Ed @recordnewspaper Printed and distributed by PressRea press reader PressReader.com + +1 604 278 46C COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, APRIL 14, 2017 Page 5 (COLUMNIST Suffering can wear us down and turn us bitter.That does not have to be.Suffering can also be a great teacher provided we hold on to hope.ONE COLUMN, FOUR VOICES By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco ) If God is all-powerful why is there 1 so much suffering?When I pray for an end to suffering why does it continue?How can God be good when the world God created is in so much pain?Every religion struggles to understand suffering.Many have developed practices to transcend suffering and/or to bring yourself to another level of existence where suffering is no more.In Christianity, something quite different happened.God came right down to live with us, in a fully human body, in this imperfect human world, and suffered right along with us.This teaches us that, perhaps, God is not all-powerful but all- vulnerable.It is not by avoiding suffering that we are transformed.The avoidance of suffering might bring pleasure but it will never bring joy.Suffering, when faced with an open heart and a love for others, can be our greatest teacher.This is vulnerability.This is the path where Jesus leads us.This is our cross that leads to transformation and joy.Giving up the idea of a God that is all- powerful can be a frightening thing.It forces us to take a more adult stance in our relationship with God and in our examination of ourselves.But, together with God, any suffering can be transformed to joyful union, and a oneness with all living beings and with the Divine.We do this, first, by accepting and embracing our vulnerability.We do this, second, by giving up control.What happens next will blow your mind.) An Old Testament prophet Isaiah \")) once imagined the day when the leader who would bring about a new world would come as a suffering servant.The universal symbol for the Christian religion is the cross, not a sign of triumph, but an image of suffering.The cross was used by the Romans for public execution.Jesus shared our suffering.Imagine if the guillotine was on the flag of France.One of the events described in the New Testament was the time when Jesus took a cloth and bowl and proceeded to wash the disciples\u2019 feet.He told his followers that if they wanted to lead in his new kingdom they must become servants to all.Suffering is a universal human experience.The concept that the divine presence in our world shared our suffering brings a new understanding of God.It also guides us in a radical path as followers.We seek not to rule, not to triumph over others and assert out leadership, not to create a powerful empire, but to share in each other's pain.Our example is Jesus, not an imperial king but a suffering servant.Open to the Spirit Today\u2019s word: Suffering Years ago Henri Nouwen wrote a book, \u201cThe Wounded Healer\u201d that has been an inspiration to me.He talked about how our wounds, our pain and suffering, made us more aware of the struggles of others.We become better ministers when we admit, and learn from our weakness.I'm sure that each of you, our readers, has faced a fair amount of suffering.May we learn and grow, and perhaps discover the divine though our experiences.) \"God never sends us more than we 3 can handle,\" or \"It's all part of His plan.\" As comfort in the midst of suffering, offered with the best intentions, a reminder to trust what lies beyond comprehension.What some attribute to fate, others put in the hands of a loving God.Though we can learn from it, is suffering sent to us as a teaching?I find little comfort that illness, misfortune or disaster are meted out as strategies in the divine lesson plan.Suffering as payment or punishment for misdeeds in previous lifetimes is equally untenable.Is it a test of faith?In the Book of Job supernatural beings argue and cast cosmic lots over the moral stamina of hapless humans below.Job wisely models the ancient choice to respond without anger at God over his misfortune.Another model is the friend who comes to sit with Job in silent witness to his pain, comforting simply with his very presence.No words needed, for none sufficed.Prince Siddhartha's father sought to shield him as a child from any encounter with suffering.Yet the Buddha to be left the palace to embark on a lifetime of exploring what suffering means.He found it was everywhere a natural part of the human condition, and as someone once quipped, the leading cause of death was birth.His insight led him to deepen his capacity for compassion, vowing to contribute nothing to the suffering of others.This week we relive the suffering of Jesus, who likewise taught a radical love for one's fellow beings, including enemies.His execution in the context of an oppressive Roman culture of power gone awry reverberates in our own day.Yet deeply compelling for me are the friends who share his last meal, their shock, disbelief and grief at his brutal death, their sense of betrayal and loss.Universal themes played out in ordinary lives everywhere.With all the love in the world, we may not be able to prevent suffering.Yet we can choose never to add to it, offering comfort wherever we can, even silently.) Nothing good comes from suffer- 4 ing.Twenty years ago I would have agreed with that statement but a lot has happened in twenty years: divorce, unemployment, death.At the time it seemed like the end of the world.The suffering was intense.I lived in the valley of the shadow of death for years.Nowadays I tend to agreed with Khalil Gibran when he writes about joy and sorrow.Deep sorrow has an emptying effect.We let go of many of our ordinary preoccupations.Only the essential gets done.Yet when the sunny days return we discover that our capacity for joy has expanded.If I had not suffered my compassion for others would not have been honed.My delight in spring flowers would not be so intense.My gratitude for the blessings that are mine might even have gone unnoticed.Suffering can wear us down and turn us bitter.That does not have to be.Suffering can also be a great teacher provided we hold on to hope.We have a choice.On this Holy Week we have only to look to the cross for an example.Jesus did not let his heart darken into hatred.He found empathy for those who crucified him.His legacy lives on encouraging each of us to hang on - for better days will come.Nothing in life is static.If you are currently going through a period of intense suffering, realize that it is just that, a finite period of time.As a favourite hymn reminds us joy comes with the dawn.Hang on, don\u2019t give up.The dawn will arrive.One word, four voices - now it's your turn to have your say: How do you live with suffering?What meaning do you make of it in your life?Rev.Mead Baldwin pastors the Hatley, Waterville & North Hatley United Churches; Rev.Lynn Dillabough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team, Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco pastors UUEstrie - the Unitarian Universalists in North Hatley.Your rights as user.- Accept or refuse, either yourself or through your representative, care in a - Have access to your file, which is confidential.santeestrie.qc.ca Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Estrie - Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Québec ra Comité des usagers du CRDITED CRDITED Estrie User\u2018s Committee 1DO YOUKNOW@YOURIFIGHTS Rd PASRUSERSIORIHIE HEALTHPAND! \"SOCIALÉSERVICES Jr free and informed manner.Together \\, FOR THE A USER'S J RIGHTS / Printed and distributed by PressRea der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 FRIDAY, APRIL 14, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record HDITORIAL Putting material in the test tube so the prey could hide and multiply changed everything, creating a variety of unpredictable outcomes.SCIENCE MATTERS Marine protected areas are one piece of a complex puzzle By David Suzuki he federal government recently created two marine protected areas in the Pacific region and has committed to increase ocean protection from one per cent to 10 by 2020.But will this be enough?Canada has the longest coastline of any nation, but our country doesn\u2019t end at its ocean shores.With a 200-nautical- mile economic zone and international obligations, Canada is responsible for almost three million square kilometres of ocean, an area roughly the size of British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba combined.Although that\u2019s a big area, thinking of the ocean in square kilometres is just skimming the surface.The ocean isn\u2019t just a cold, wet seascape blanketed by howling winds.Below the surface, life thrives throughout the water column, top to bottom, warm or cold, winter or summer.Northern aquatic food webs are rich with creatures of all shapes and sizes, from tiny plankton, urchins and sea stars to fish, orcas and sea lions.That the world\u2019s largest living creature ever, the blue whale, feeds on some of the smallest, plankton, is astonishing in itself.Yet the plankton thread in the food web doesn\u2019t end in the whale\u2019s stomach; whale poop is also a critical part of the marine food web, cycling nutrients from the surface to creatures at the bottom.The way otters keep kelp forests healthy by eating sea urchins is one of myriad interconnected relationships in Canadian coastal waters.Although barnacles and clams live in a single location, some whales and fish travel thousands of kilometres within a single season.Salmon don\u2019t even have the ocean as a boundary, swimming far inland to spawn.How can we understand and manage such complex systems?Natural cycles in Canada\u2019s coastal waters include currents, tides, upwellings, migrations and seasons.Trying to predict how multiple factors like pollution, industrial fishing, climate change, ocean acidification, glass sponge reefs, ships, rights and title claims, kayakers, recreational fishing lodges and renewable energy sites will interact with these cycles is becoming increasingly more complicated, and important, than ever.With all these uncertainties and complexities, how can we know if marine protected areas are effective?To understand how creating a refuge works, let\u2019s go back to a simple 1936 study of an \u201cecosystem.\u201d It was a test tube with two microscopic single cell species, prey and predator.In that oversimplified ecosystem, the predatory species ate the prey, and then died because, without prey, they could not survive.Putting material in the test tube so the prey could hide and multiply changed everything, creating a variety of unpredictable outcomes.However, one pattern emerged: It was far more likely that both prey and predator would survive.Expanding the concept to marine protected areas, this simple experiment bodes well for one top predator (hu- Pr 2 fu ORY se \u2014_\u2014 a bY -~ - - * a | mans) and prey (fish).Even though science can\u2019t predict whether protected areas will help specific stocks increase, evidence suggests they show promise as \u201cnurseries\u201d for fish and other ocean wildlife and can provide a buffer against our lack of understanding.Canada\u2019s two new Pacific marine protected areas shield magnificent, fragile glass sponge reefs near Haida Gwaii and important seabird nesting sites on the Scott Islands.Safeguards are in place to protect the glass sponge reefs and the countless species that use them for refuge.However, current protections for the area surrounding the Scott Islands are too vague to reduce threats to the millions of seabirds that depend on the forage area to breed and feed.The federal government deserves credit for beginning to develop a network of marine protected areas.They're an essential part of keeping ocean ecosystems healthy, but they must have meaningful safeguards.Protected areas are just one aspect of keeping coastal ecosystems healthy.Responsible stewardship also requires effective fisheries management, strong penalties for polluters and a global carbon emissions reduction.With pollution, climate change and increased shipping and development along Canada\u2019s coast, it\u2019s more 1mpor- tant than ever to reduce the risks to ecosystems that provide us with the fish we eat, the air we breathe and the bounty of nature we love.Marine protected areas on their own won\u2019t be enough to do all that, but with strong regulations and safeguards, they're one piece of the intricate, multidimensional puzzle.David Suzuki is a scientist, broadcaster, author and co-founder of the David Suzuki Foundation.Written with contributions from David Suzuki Foundation Communications Specialist Panos Grames.Learn more at www.davidsuzuki.org Record staff SHERBROOKE s Easter approaches, the Standards, Equity, Health and Safety CNESST) Commission wishes to Know your holiday rights remind workers and employers of their rights and obligations under labor standards, relating to public holidays.Unlike other public holidays in Quebec, the Easter holiday period does not THE 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec JIM 2E2 Fax: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON McCulLy PUBLISHER STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN Le (819) 569-9511 LL.(819) 569-6345 Le.(819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .202200 2002 e eee (819) 569-9511 ADVERTISING .covvvvunnnnnn.(819) 569-9525 CIRCULATION .cvvvvunnnn.(819) 569-9528 NEWSROOM .covvnvunnnn.(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VicroriA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1V0 TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST 6.78 13.53 356 710 1.81 3.60 TOTAL $155.91 $81.85 $41.57 135.60 71.19 36.16 1 YEAR 6 MONTHS 3 MONTHS QUEBEC: ON-LINE SUBSCRIPTIONS 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $82.21 1 MONTH 649 032 0.65 $7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.QUEBEC: The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA occur on the day of Easter, but must be taken on Good Friday or Easter Monday, at the choice of the employer.This year, Good Friday is April 14 and Easter Monday, April 17.Employees who are required to work on the holiday chosen by the employer are entitled to an indemnity or compensatory leave, also at the option of the employer.Compensatory leave must be taken within three weeks before or after the holiday.Those with questions regarding their rights, including with regard to holidays, should visit the webpage: www.cnesst.gouv.qc.ca/jours-feries.or contact the CNESST by phone at 1 844 838-0808, during work days Monday to Friday, between 8 am and 5 pm (excluding public holidays) or on Facebook (facebook.com/cnesst), Twitter (Twitter.com/cnesst) and LinkedIn (linkedin.com/company/cnesst).An iconographic capsule on public holidays can also be viewed at https://www.youtube.com/watch?v=whcR rPwhWak The CNESST provides employers and workers with a single entry point and integrated expertise in labor standards, pay equity, and occupational health and safety.Its governance structure is parity.Its mission is to manage the Fonds de la santé et de la sécurité du travail, which is fully self-funded, and of which it is the trustee.The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.Printed and distributed by PressRea der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW L Ed Ol Jackson, Reed and Schiltz inducted into Country Music Hall of Fame A [a A a COUNTRY CONNECTION JESSIE PELLETIER AULIS nounced its 2017 Country Music Hall of Fame inductees.The Country Music Hall of Fame Class of 2017 include Alan Jackson, Jerry Reed and Songwriter Don Schlitz.In 1961, CMA created the Country Music Hall of Fame to recognize artists and industry professionals with Country Music\u2019s highest honor.The categories are considered, to choose the inductees.They are for the Modern Era: The 58-year-old Georgia native Alan Jackson; For the Veteran Era: The late guitar slinger, Jerry Reed; and for The Songwriter category: the extremely talented Don Schlitz.The formal induction ceremony for the new inductees will take place at the Country Music Hall of Fame and Museum in the CMA Theater next October.The Songwriter category is awarded every third year in rotation with the \u2018Recording and/or Touring Musician Active Prior to 1980\u2019 and \u2018Non-Performer\u201d categories.Reed, Jackson, and Schlitz Will increase membership in the coveted Country Music Hall of Fame from 130 to 133 members.Vince Gill, 18-time CMA Award winner, and 12-time host of the CMA Awards, made the announcement last week in the Rotunda of the Country Music Hall of Fame in Nashville and could be seen via live stream on CMA- world.com.Here\u2019s what the inductees had to say: \u2018Thank you, CMA and Country Music Hall Of Fame, for recognizing all the years of love, dedication, and hard work that daddy put into his craft.He loved Country Music and would be so deeply humbled and appreciative if he was Tr Country Music Association an- here.Thank you from the bottom of our hearts\u2019, said Reed\u2019s daughters, Seidina Hubbard and Lottie Zavala.\u2018For me to say I'm honored sounds like the standard old response, but for a man who loves Country Music there is no higher honor.This is the mountain top!\u2019 said Alan Jackson in his acceptance remarks.He also spoke movingly of his late father, recalling that his own love for country music really began at age 5 \u2018when Daddy won a radio\u2019 - words he made famous in his 1990 hit \u2018Chasin\u2019 That Neon Rainbow.\u2019 \u2018I live in the parentheses; I'm just a small part of a wonderful process of making music.This is overwhelming and humbling,\u2019 said Schlitz.Modern Era Artist - Alan Jackson Jackson came onto the country music scene in 1990 with his debut album, Here in the Real World.Beginning in the late 1980s, Jackson built a solid career with his new brand of traditional country, gathering nine multi-platinum albums, 30 No.1 hits, and three CMA Entertainer of the Year awards.The number of country music artists, who credit Jackson as their musical influence is huge.By uncompromisingly remaining true to himself for more than 25 years, Jackson earned a great reputation as a singer and songwriter.He blended the old and new in a musical style that appealed to both traditionalists as well as newer fans of country music.Born Alan Eugene Jackson on October 17, 1958, in Newnan, Georgia, the 58- year-old singer began his career as the lead singer of local band Dixie Steel, still doing numerous jobs while touring and Writing songs.His wife, Denise, a flight attendant at the time, had a chance to meet Glen Campbell.Campbell suggested Jackson should get in touch with his music publishing company.Within two weeks of that meeting, the Jacksons packed up and moved to Nashville to follow his dreams.He honed his craft as a songwriter and was eventually signed by executive Tim DuBois at Arista Nashville in 1989.Jackson saw almost immediate success with his first album, Here in the Real World.wr 4 J a, L \"| / *% = Jackson came onto the country music scene in 1990 with his debut album, Here in the Real World.The album yielded his first Billboard No.1 single, T\u2019d Love You All Over Again,\u2019 and made Jackson an instantly recognizable star.He was nominated for four awards at the 1990 CMA Awards and, over the course of his career, would become the second most-nominated artist in CMA Awards history with 81 nominations, following only close friend and fellow Hall of Fame member George Strait.He still owns the record for most nominations in a single year with 10, set in 2002, the year he swept Song and Single of the Year with his poignant 9/11 tribute \u2018Where Were You (When the World Stopped Turning).The track also was nominated for all- genre Song of the Year at the Grammy Awards and won the Best Country Song Award.Jackson released four studio albums in the first five years of his recording career.Jackson has released more than 20 albums and collections.Those albums have led to one of Country Music\u2019s most decorated careers with three CMA Entertainer of the Year Awards (1995, 2002, 2003); two Grammy Awards; and membership in the Grand Ole Opry, the prestigious Nashville Songwriters Hall of Fame, and the Georgia Music Hall of Fame.He was given the first ASCAP Heritage Award (2014) by the performance rights CONT'D ON PAGE 8 Printed and distributed by PressReader press {(Jefe[dg PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 8 APRIL 14 - APRIL 20, 2017 Ballet BC, Alberta Ballet, National Ballet of Canada team for NAC's 'Encount3rs' The Canadian Press dian ballet companies will join forces with homegrown composers for a new production debuting in Ottawa prior to heading across the country.\u201cEncount3rs\u201d will feature the works of Jean Grand-Maitre of Alberta Ballet, (Cain Tate from three Cana- Jackson, Reed and Schiltz CONT'D FROM PAGE 7 organization, recognizing him as the most performed Country Music song- writer-artist of the last 100 years.Veterans Era Artist \u2014 Jerry Reed Jerry Reed\u2019s active career stretched from the 1950\u2019s into the 1990\u2019s, though he still toured and made public appearances well into the 2000\u2019s.He was a two- time nominee for CMA Entertainer of the Year and a three-time Grammy winner.Jerry \u2018The Guitar Man\u2019 Reed was born in Atlanta on March 20, 1937.The singer-guitarist had already scored a few hits by the time he made it to Nashville in 1962 to get into session work, after two years in the U.S.Army.It was Reed\u2019s fast fingerstyle picking WEEKDAY MORNING Emily Molnar of Ballet BC, and Guillaume Cote of the National Ballet of Canada.The three one-act ballets were commissioned by the Ottawa-based National Arts Centre where \u201cEncount3rs\u201d will have its world premiere.The performances will be accompanied by the National Arts Centre Orchestra, and the music will be recorded for commercial that really got the attention of Nashville\u2019s important people.Reed was named CMA Instrumentalist of the Year twice (1970 and 1971).Reed\u2019s best-known hits included \u2018When You're Hot, You're Hot,\u201d which won a Grammy Award \u2018Guitar Man,\u2019 \u2018Amos Moses,\u201d \u2018Alabama Wild Man,\u2019 \u2018U.S.Male,\u201d \u2018A Thing Called Love,\u201d and \u2018She Got the Gold Mine (I Got the Shaft).He became a regular presence on \u2018The Glen Campbell Good Time Hour\u2019 variety show in 1970.He also made several appearances with friend Burt Reynolds in a string of movies that started with 1975\u2019s \u2018W.W.and the Dixie Dancekings\u2019 and included the three popular \u2018Smokey and the Bandit\u2019 films, launched in 1977.Reed passed away from complications related to emphysema in 2008 at the age release.Grand-Maitre teams with Juno-nomi- nated Andrew Staniland in his exploration of the fast-changing world in \u201cCaelestis.\u201d Molnar partners with Juno-nomi- nated composer Nicole Lizee on \u201cKeep Driving, I'm Dreaming.\u201d And Cote reunites with Kevin Lau _ his past collaborator on the National Ballet's \u201cLe Petit TV Listings| TALK Prince\u201d _ on the new work \u201cDark Angels.\u201d \u201cEncount3rs\u201d will be staged at the NAC's Southam Hall in Ottawa April 20- 22.It is then slated to be restaged by the choreographers' respective companies: Ballet BC from May 11 to 13; the National Ballet from June 16 to 22, 2018, and Alberta Ballet in the winter of 2018-19.of 71.Songwriter \u2014 Don Schlitz Don Schlitz is one of the most influential and favourite songwriters in the history of Country Music.Some of his chart-topping songs are \u2018The Gambler,\u2019 \u2018On the Other Hand,\u201d \u2018Forever and Ever, Amen, \u2018He Thinks He\u2019ll Keep Her,\u201d \u2018The Greatest,\u201d and \u2018When You Say Nothing At All\u2019 He has won three CMA Song of the Year Awards, two Grammy Awards, and four consecutive ASCAP Country Songwriter of the Year trophies (1988-91) and charted 24 No.1 hits.Schlitz was inducted into the Nashville Songwriters Association Hall of Fame in 1993 and the Songwriters Hall of Fame in 2012.Born Donald Alan Schlitz Jr.on Au- Your week on TV gust 29, 1952, and raised in Durham, North Carolina, moved to Nashville at age 20.His talent was recognized early on and his work has been recorded by many artists.When Rogers recorded \u2018The Gambler,\u2019 Schlitz\u2019s success was assured.Kenny Rogers summed up the sentiments of peers when inducting Schlitz into the Songwriters Hall of Fame with the following statement, \u2018Don doesn\u2019t just write songs, he writes careers.\u2019 These three talented artists have added much to our lives, and have contributed to write the story of Country Music.They stand as models and influences for many other upcoming artists.They have brought emotions and listening pleasures to millions.EE FV a WY PET Be MJT dT TE EE Vee EET WCAX E) - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ 8 - NBC5 News Today Today LIVE with Kelly Today\u2019s Take Today CBMT @ 206 301 Daybreak | Var.Programs |Super Why! |The Moblees | Arthur | Daniel Tiger (:10) Poko | Bookaboo Cat in the Hat | Daniel Tiger Varied Programs F Salut bonjour (N) (SC) (9:59) Denis Lévesque (SC) Le tricheur Mario Dumont M |(:15) **xx \u201cTitanic\u201d (1997) Leonardo DiCaprio, Billy Zane.L\u2019amour impossible et tragique de deux passagers du Titanic.(SC) (9:59) Deux filles le matin L\u2019ère de glace CHLT &@ 107 718 T Salut bonjour (N) (SC) Mario Dumont Wi Th WMTW 3 - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America LIVE with Kelly Steve Harvey The View CKSH © 108 - Caillou | Jack et Annedroides | Salmigondis | Kate Mécanimaux Var.Programs |Marina Orsini Ricardo | Silence CKMI @ - - Global News Varied Programs Morning Show | Huntley Strt You Gotta Eat | Chuck-Day Off |Income Prop.| Security CFCF (H 205 312 Your Morning | Varied Programs LIVE with Kelly The Marilyn Denis Show The View WVNY ER - - Local 22 News This Morning | Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program | Hot Bench The View WUTV EI - - PiYo Workout! | Varied Programs Friends The 700 Club The People\u2019s Court Maury F |Vidéoclips Atomes croch |Histoire Les infos (N) Guerre-clans Rire et délire La Bible M Prix Juneau Il est écrit Souper parfait |Atomes croch CSI: NY (SC) CFKS \u20ac) 106 726 |T Infopublicité W Th WUHF - 363 Var.Programs |Good Day R Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Jerry Springer WETK - - Classical Strt Arthur Wild Kratts Ready Jet Go! |Nature Cat Curious Daniel Tiger Daniel Tiger |Splash Sesame Street |Dinosaur Train |Peg Plus Cat WCFE - - Wild Kratts Odd Squad Curious Curious Daniel Tiger Daniel Tiger |Splash Dinosaur Train |Super Why! Sesame Street [Thomas & Fr.Arthur A&E 615 520 Paid Program |Paid Program |Parking Wars |Parking Wars |Bounty Hunter |Var.Programs |Bounty Hunter |Varied Programs F xxx \u201cThe Prestige\u201d (2006, Drama) Hugh Jackman, Christian Bale.© © (:45) * x \u201cNow You See Me\u201d (2013, Comedy-Drama) Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo.¢ cg | Practical |M Motive \u201cKiss of Death\u201d © The Listener 0 ca (DVS) \u201cLost Letter Mysteries: Higher Ground\u201d (2017) Eric Mabius.0 The Listener 0 ca (DVS) Motive \u201cKiss of Death\u201d © BRAVO 620 523 |T| \u201cTo Be Fat Like Me\u201d (2007) Kaley Cuoco.0 ka (DVS) W \u201cThe Hunters\u201d (2013) Robbie Amell, Keenan Tracey.0 @ Th \u201cMade: The Movie\u201d (2010, Comedy) Cyrina Fiallo.© @ CNN 500 500 Chris and Alisyn Chris and Alisyn Chris and Alisyn CNN Newsroom With John CNN Newsroom With John At This Hour With F Daily Planet ca (DVS) How It\u2019s Made |How It's Made |Mighty Cruise Ships Mayday ca (DVS) Heavy Rescue: 401 Mighty Ships \u201cUSNS Grasp\u201d M Titanic: New Evidence ke Jade Fever | Jade Fever DISC 520 505 T Daily Planet @ (DVS) Yukon Men 6 æ W Edge of Alaska @ Th Deadliest Catch HIST 522 506 Canadian Pickers Ice Road Truckers Varied Programs Ice Road Truckers RDI 126 730 (5:00) RDI matin |RDI en direct Var.Programs |Isabelle Richer SHOW 616 521 Combat Hospital Lost Girl | Movie | Movie SLICE 601 562 ET/Canada Property Virgin Movie Varied Programs SPIKE 628 584 Paid Program |Paid Program |Paid Program |Var.Programs |Paid Program | Paid Program |Bar Rescue | varied Programs TLC 521 560 What Not to Wear Say Yes: ATL [Say Yes: ATL [Say Yes: ATL |Say Yes: ATL |Varied Programs Hoarding: Buried Alive F |SportsCentre SportsCentre ca SportsCentre ca SportsCentre ca | SportsCentre Ce SportsCentre ca M SportsCentre Hockey Canada vs Switzerland.From Poprad, Slovakia.(N) (Live) © TSN 400 400 |T Hockey Finland vs Canada.From Poprad, Slovakia.(N) (Live) c W SportsCentre ce SportsCentre ce SportsCentre ce Th SportsCentre |Hockey 2017 IIHF U-18 World Championship, Quarterfinal 1: Teams TBA.(N) SportsCentre |Hockey YOUTH 551 542 Just Kidding |Just Kidding |Cloudy, Meat |Loud House |SpongeBob |Almost Naked |Make lt Pop [Stanley Dyn.|Mr.Young | Assembly Assembly Game On Printed and distributed by PressRea der + +1604 278 4604 ORIGINAL COPY = ORIGINAL COPY: ORIGINAL COPY - ORIGINAL COPY + ORIGINAL COPY + ORIGINAL COPY * COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW press reader PressReader.com TALK |TV Listings APRIL 14 - April 20, 2017 Page 9 WEEKDAY AFTERNOON WCAX EB) - - Across/ Fence |The Young and the Restless | Bold/Beautiful |The Talk Let's Make a Deal Dr.Phil Channel 3 | The: 30 WPTZ 8 - - NBC5 News Day Jeopardy |Days of our Lives Harry Steve Harvey The Ellen DeGeneres Show NBC5 News INBC5 News CBMT @ 206 301 CBC News Var.Programs |Escape to the Country The Goods Heartland Bondi Vet Bondi Vet Murdoch Mysteries CHLT & 107 718 (:02) Le TVA régional Movie TVA nouvelles |Les feux de 'amour Top modéles |TVA nouvelles |Var.Programs WMTW ©) - - The Wendy Williams Show The Chew General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM F Telejournal Les échangistes (SC) Gars, fille Downton Abbey (DVS) (SC) Downton Abbey (DVS) (SC) Entrée principale André reçoit Mariana Mazza.Silence M Viens-tu faire un tour?CKSH \u20ac) 108 - |T] Les échangistes (SC) Wi \u201cSarah préfère la course\u201d (2013) Sophie Desmarais.(SC) Th Downton Abbey © (DVS) (SC) |Mr.Bean © CKMI @ - - Global News |ET/Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire | The Young and the Restless Global News CFCF (HA 205 312 CTV News Var.Programs |The Social Dr.Phil Hot, Cleveland |Hot, Cleveland |The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show WVNY ER - - Paid Program |Hot Bench The Chew General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy | Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV ED - - The Steve Wilkos Show Steve Harvey Judge Mathis Jerry Springer Maury Family Feud Family Feud CFKS &\u20ac) 106 726 (11:30) CSI: NY |Movie Movie Les Simpson |Les Simpson |Guerre-clans WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury | Judge Judy Divorce Court |Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Super Why! | Thomas & Fr.|Sesame Street |Charlie Rose Curious Nature Cat Ready Jet Go! |Odd Squad Wild Kratts WordGirl World News F Nature \u201cViva Puerto Rico\u201d © Underground _|Nature Cat (N) |Ready Jet Go! Wild Kratts (N) |Dinosaur Train Curious Splash Odd Squad Daniel Tiger Cat in the Hat M Antiques Roadshow kz Love Quilting WCFE - - T|Globe Trekker 0 ke Rick Steves W| Audubon 0 @ Cooking Th| Mysteries of the Coral Canyon |Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs The First 48 The First 48 The First 48 BRAVO 620 523 (:30) Relic Hunter Movie | varied Programs Relic Hunter (:15) Blue Bloods Criminal Minds CNN 500 500 Inside Politics Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf 'F |How It\u2019s Made |How It's Made |Mayday \u201cHelicopter Down\u201d How It\u2019s Made |How It's Made |Vegas Rat Rods ca (DVS) Fast N°\u2019 Loud \u201cRevved Up\u201d 0 Fast N\u2019 Loud © @ M Naked and Afraid Naked and Afraid @ MythBusters: The Search How It's Made |How It\u2019s Made DISC 520 505 |T How It's Made |How It's Made |Bering Sea Gold ta Bering Sea Gold ke W| Deadliest Catch The fleet struggles as crabs vanish.¢ g Cold Water Cowboys Th Cold Water Cowboys | The Last Alaskans cc The Last Alaskans Deadliest Catch 0 @ F xxx \u201cIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark\u201d (1981) 0 |*xx \u201cIndiana Jones and the Temple of Doom\u201d (1984) Harrison Ford.© \u201cIndiana Jones-Last Crusade\u201d M American Pickers 0 American Pickers 0 American Pickers 0 American Pickers 0 American Pickers O [ct American Pickers 0 HIST 522 506 |T M*A*S*H 0 M*A*S*H 0 Canadian Pickers 0 Canadian Pickers © Forged in Fire 0 cg Forged in Fire \u201cSpiked Shield\u201d M*A*S*H 0 M*A*S*H 0 W Counting Cars | Counting Cars |Counting Cars | Counting Cars Th Yukon Gold \u201cHard Lessons\u201d Pawn Stars 0 | Pawn Stars 0 |Pawn Stars 0 | Pawn Stars © RDI 126 730 Telejournal Les ex Var.Programs |L\u2019info Varied Programs En direct Var.Programs F |Lost Girl 0 @ (DVS) Engels *x \u201c47 Ronin\u201d (2013, Adventure) Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada.© © xxx \u201cJohn Wick\u201d (2014, Action) Keanu Reeves.& © M \u201cAnatomy of Deception\u201d (2014) Natasha Henstridge.© @ * xx \u201cStar Trek Into Darkness\u201d (2013, Science Fiction) Chris Pine, Zachary Quinto.© © SHOW 616 521 |T \u201cDear Mr.Gacy\u201d (2010) William Forsythe, Jesse Moss.0 @ Rookie Blue 0 © (DVS) NCIS \u201cGrace Period\u201d à @ NCIS \u201cCover Story\u201d 0 @ Wi \u201cMidnight Masquerade\u201d (2014) Autumn Reeser.0 @ Th \u201cA Lover\u2019s Revenge\u201d (2005) Alexandra Paul.© SLICE 601 562 Varied Programs SPIKE 628 584 Varied Programs TLC 521 560 Hoarding: Buried Alive My 600-Lb.Life | varied Programs Island Medium | Var.Programs Island Medium | Varied Programs TSN 400 400 SportsCentre Varied Programs SportsCentre |That\u2019s Hockey! YOUTH 551 542 (:30) Ride |Made Up Just Kidding |DrivingMe |Undercover |Numb Chucks |Almost Naked |Nerds |The Penguins [Loud House |SpongeBob |SpongeBob FRIDAY EVENING APRIL 14, 2017 WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment MacGyver Murdoc launches his Hawaii Five-0 \u201cWaimaka Blue Bloods Danny and Baez |Channel 3 (:35) The Late Show With 7 7 News/Pelley Tonight (N) plan of revenge.© 'Ele\u2019Ele\u201d (N) © @ probe a teen\u2019s death.(N) © News Stephen Colbert © WPTZ © NBC5 News at [NBC Nightly |Jeopardy! (N) [Wheel of For- |First Dates A dater returns for |Dateline NBC \u201cNightfall\u201d (N) Dateline NBC A body turns up |NBC5 News at |(:34) The Tonight Show Star- 7 \u201c6 (N) News - Holt 0 @ tune (N) © another shot.(N) c& 0 at a trash facility.(N) © 11 (N) ring Jimmy Fallon © © CBMT ©@ 206 301 CBC News Coronation NHL Hockey New York Rangers at Montreal Canadiens.Game 2 of the Eastern Conference The National (N) © @ CBC Montreal (Coronation Backstage Network (N) |Street (N) © quarterfinals.(N) © (Live) © News (N) Street © Pass CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (N) Les gags (SC) |Dans ma tête *x \u201cProtection\u201d (2013) Jason Statham.Un ex-agent est démas- |TVA nouvelles |(:35) Denis Lévesque (N) (SC) |(:35) * x \u201cL\u2019aigle de la 9e nouvelles (N) |(SC) (SC) qué par un baron local de la drogue.(DVS) (SC) (N) légion\u201d (2011) (DVS) (SC) WMTW © WMTW News |ABC World Wheel of For- |Jeopardy! (N) |The Toy Box Dual-sided book; [Shark Tank Smartphone secu- |(:01) 20/20 ¢ tT WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 © - © |8at6PM (N) |News tune (N) © 0 @ ballerina doll.(N) © rity app; bicycle breaks.(N) 8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal |Le TJ Extra ICI| Crescendo Des extraits inédits Ti-Mé show Stéphane Rous- |Les dieux de la danse Anne |Le Téléjournal xx \u201cLe Trotski\u201d (2009, Comédie) Jay Baruchel.Un ado pense \u201c| Estrie (N) Estrie (N) de la série.(N) seau; soeur Angèle.(SC) Casabonne et Gardy Fury.(N) (SC) qu\u2019il est la réincarnation de Leon Trotsky.(SC) CKMI & (5:30) Global |Global Na- ET Canada Entertainment MacGyver Murdoc launches his Hawaii Five-0 \u201cWaimaka NCIS: Los Angeles A woman |Global News |(:35) The Late Show With - \u201c |News at 5:30 [tional (N) © Tonight (N) plan of revenge.ea 'Ele\u2019Ele\u201d (N) 0 @ may be selling Navy secrets.at 11 (N) Stephen Colbert © CFCF (3 205 312 CTV News Montreal (N) 0 c@ Ed Sheeran The Big Bang |The Toy Box Dual-sided book; |Shark Tank Smartphone secu- |Blue Bloods Danny and Baez News-Lisa CTV News The Big Bang Theory « ballerina doll.(N) © rity app; bicycle breaks.(N) probe a teen\u2019s death.(N) © Montreal (N) |Theory © WVNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition The Toy Box Dual-sided book; |Shark Tank Smartphone secu- |(:01) 20/20 © © Local 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 @ - \u201c |(N) News (N) (N) 0 @ ballerina doll.(N) © rity app; bicycle breaks.(N) (N) WUTV &D The Big Bang (Judge Judy Judge Judy |Family Feud |Rosewood The mayor of a You the Jury \u201cOnline Racism\u201d |2 on Your Side|Seinfeld \u201cThe |Two and a Half Two and a Half Last Man 7 \u201cTheory « (N) 0 @ O CT © small town is murdered.(N) Racism online.(N) © at 10 (N) Fusilli Jerry\u201d Men 0 Men 0 Standing 0 CFKS &\u20acD 106 726 Atomes cro- Souper parfait L\u2019arbitre 911 (N) Code 111 (N) |*x \u201cDésigné pour mourir\u201d (1990) Steven Seagal, Basil Wal- Rire et délire Zone Séduc- chus lace.Un ex-policier poursuit un trafiquant de drogue.tion WUHF i] 363 Modern Family Modern Family The Big Bang The Big Bang |Rosewood The mayor of a You the Jury \u201cOnline Racism\u201d |13WHAM News at 10 on Fox |2 Broke Girls |2 Broke Girls Grand Ole © © Theory ca Theory ca small town is murdered.(N) Racism online.(N) © Rochester (N) ca O CT © Opry - Live! WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ BBC News- Vermont This |Washington Sing That Great Performances at the Met \u201cRomeo et Juliette\u201d A production of Gounod\u2019s opera.(N) © © Charlie Rose night Week (N) Week (N) © Thing! (N) 0 @ WCFE _ _ |WoridNews |Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 Mountain Lake New York Now| Great Performances at the Met \u201cRomeo et Juliette\u201d A production of Gounod\u2019s opera.(N) © © Charlie Rose America ness Report Journal (N) (N) © © A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 04.08.17\u201d Riding along with law Live PD The best moments Live PD \u201cLive PD - 04.14.17\u201d Riding along with law enforcement.(N) © (Live) @ Live PD © @ enforcement.0 @ from the series.(N) © © BRAVO 620 523 (4:15) xx \u201cNow You See Me\u201d xx \u201cPractical Magic\u201d (1998) Sandra Bullock.Two sisters face _|*xx \u201cThe Prestige\u201d (2006, Drama) Hugh Jackman, Christian Bale.Two 19th- (45) ** \u201cNow You See Me\u201d (2013) Jesse Eisenberg.obstacles because of their witchcraft.© \u20aca century magicians engage in a deadly rivalry.¢ [cg (2013) Jesse Eisenberg.CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 How It\u2019s Made [How It's Made Titanic: New Evidence ce Gold Rush: Parker\u2019s Trail Gold Rush: Parker\u2019s Trail Gold Rush: Parker\u2019s Trail \u201cHypothermia\u201d (N) \u20aca Jade Fever a ce) \u201cFootsteps of Legends\u201d \u201cRacing the Freeze\u201d (N) \u201cThe Big Fin\u201d HIST 522 506 (5:00) * * x \u201cIndiana Jones and the Last Cru- xx \u201cIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull\u201d (2008) Harrison * xxx \u201cIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark\u201d (1981) Harrison Ford.sade\u201d (1989) Harrison Ford.¢ kg Ford.Indy and a deadly Soviet agent vie for a powerful artifact.© An archaeologist races Nazis to find a powerful relic.¢ [cg RDI 126 730 Le Téléjournal RDI économie 24/60 \u201cHors-série - Kim Thuy\u201d |Les grands reportages Un Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie L\u2019épicerie (N) |Le Téléjournal 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) (SC) portrait du pape François.(N) (SC) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 (4:00) * x x *x \u201cTransformers: Age of Extinction\u201d (2014, Action) Mark Wahlberg, Stanley Tucci, Li Bingbing.Optimus Prime |The Path \u201cSpiritus Mundi\u201d Eddie|(:15) xxx \u201cSnowpiercer\u201d (2013, Science Fic- \u201cJohn Wick\u201d |and the Autobots face fearsome challengers.0 cg becomes disillusioned.tion) Chris Evans, Song Kang-ho.© © SLICE 601 562 \u201cHe\u2019s Just * xx \u201cThe Fault in Our Stars\u201d (2014) Shailene Woodley.Premiere.Two teenag- |First Dates ca |First Dates *x* \u201cThe Fault in Our Stars\u201d (2014) Shailene Woodley, Ansel Elgort.Two Not\u201d ers meet and fall in love at a cancer support group.0 @ (DVS) \u201cInstaflirt\u201d © teenagers meet and fall in love at a cancer support group.0 @ SPIKE 628 584 Cops \u201cExtreme |Cops In Palm Cops \u201cCoast to Cops © © Cops © © Cops O kd Bellator MMA Live A bantamweight world title fight between (:15) Bellator Kickboxing Budapest.Kieholtz Cops\u201d Beach, Fla.Coast\u201d 0 Eduardo \u201cDudu\u201d Dantas and Leandro Higo in Hungary.(N) takes on Lantos from Budapest, Hungary.TLC 521 560 My Big Fat American Gypsy |My Big Fat American Gypsy |My Big Fat American Gypsy |My Big Fat American Gypsy |My Big Fat American Gypsy |My Big Fat American Gypsy |Gypsy Wed- Wedding 0 c@ Wedding \u201cAll Bets Are Off\u201d Wedding 0 &g Wedding 0 @ Wedding 0 @ Wedding \u201cAll Bets Are Off\u201d ding TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) cg SC Open Gym cc NBA Playoff Preview A look at SportsCentre (N) (Live) cg MLS Soccer Seattle Sounders FC at Vancouver Whitecaps FC.|SportsCentre the NBA playoff matchups.From BC Place Stadium in Vancouver, British Columbia.(N) ez YOUTH 551 542 Cloudy, Meat | Game Assembly Ice Age-Great x \u201cThe Smurfs\u201d (2011, Children\u2019s) Hank Azaria.© © Game On 6 Undercover | Assembly |Max & Shred |The Smurfs rinted and distributed by PressRea der 1 + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW P press reader PressReader.com * ORIGINAL COPY * ORIGINAL COPY + ORIGINAL \u20ac Page 10 APRIL 14 - April 20, 2017 Your week on TV TV Listings me i mmm ee \u2014 ete | ee || d\u2014\u2014\u2014 eee tn a TALK APRIL 15, 2017 TV Pc W]e FETE WCAX © CBS This Morning: Saturday (N) 0 @ Lucky Dog Dr.Chris: [Innovation |The Inspec- Paid Pro- |PaidPro- |Tapping IN: The Happi- PGA Tour 2017: Making (PGA Tour Golf RBC - - (N) 0 (El) |Pet Vet (N) |Nation tors gram gram est People Cancer History (N) Heritage, Third Round.WPTZ @ (7:00) To- |Hanna Into Teen Kids Hanna Into |The Voy- |Wilderness |Journey- |Naturally, [Give (N) © English Premier League Soccer Southampton FC |Prem Goal |NHL Hockey: Bruins at - © |day (N) 0 the Wild News (N) [the Wild ager Vet Dreyer Danny Seo |(El) vs Manchester City FC.(N) © (Live) © Zone Senators CBMT @ 206 301 Bookaboo |Dot © @ What He Arthur 0 Artzooka © Arthur © Snapshots Cross Our Montreal ce Absolutely Canadian Figure Skating Pinty\u2019s Grand Slam of O CT Ate O CT Country (N) © @ Curling CHLT \u20ac 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Deux filles le matin \u201cLes |Flip de fille |Ma liste à |TVA nou- |Chacun sa Infopub- Tous à vélo |(:15) xx \u201cLe Roi scorpion\u201d (2002) The Rock.Un youtubers\u201d (SC) (SC) moi (N) velles (N) [route (N) licité (SC) |(SC guerrier doit éliminer une sorcière.WMTW 6 Good Morning America Jack Hanna Ocean Sea Rescue The Wildlife Rockthe |Outback AAA Ben- |Larry King AAA Ben- |Worlidof X |Worldof X NBA NBA Basketball First 7 © |(N) oe Treks (N) Docs Park (N) Adv efits Sp.efits Games (N) |Games (N) Round: Teams TBA.CKSH © 108 MBC - Geronimo |Paf le chien Organisa- Aventures Estrie Ricardo L\u2019épicerie Telejournal |La facture La grande traversée Disparition (SC) Les enquêtes de Lavio- \u201c |Chasseurs Stilton tion de Tintin (SC) SC) (SC) (SC) lette (SC) CKMI \u20acD Fish\u2019n Real Fish- |Adv\u2019ture Fishful Til Debt Do Paid Pro- |Powerboat |Driving Restoration Garage Real Stories \u201cThe Real |Ice Pilots NWT \u201cAussie |PGA Tour Golf RBC - © |Canada ing North Thinking Us Part gram Television |Television |\u201cTest of Skill\u201d ce Titanic\u201d æ Ace\u201d Heritage, Third Round.CFCF (3 205 312 Your Morning Weekend |It Is Written Celebrity Operation Smile 0 cg ItIs Written 24 CH © @ |SportsCentre & © MLS Soccer Atlanta United FC at Montreal Impact.|The Disrup-| Moneytalk (N) 0 @ ce) Style Story ce From Saputo Stadium in Montreal.(N) tors (N) (N) ez WvNY @ Good Morning America Jack Hanna Ocean Sea Rescue, The Wildlife Rock the Outback Tummy Healthy Cooking World of X (World of X [NBA NBA Basketball First 7 © |(N) oe Treks (N) Docs Park (N) Adv Tuck Fried Food Games (N) |Games (N) Round: Teams TBA.WUTV &D Body PiYo Work- Paid Pro- |Paid Pro- |LifeLock Paid Pro- |Paid Pro- |Darkspots |Match Day (Bundesliga Soccer Bayer 04 Leverkusen vs FC MLS Pre- |MLS Soccer LA Galaxy - \u201cBeast! out! gram gram Protection [gram gram Bayern Munich.(N) © (Live) game (N) |at Orlando City SC.(N) CFKS & 106 726 Aubaines & cie (N) Trucs & cie (N) RPM La loi 104.RPM Plus Antoine se Métier Infopub- Les prix Taxi payant xx \u201cUn moine a toute épreuve\u201d (2003, Action) retrouve a Sanair.dirigeant licité Juneau Chow Yun-Fat, Seann William Scott.WUHF _ 363 Xploration |Awesome |Weird but |Xploration |LifeLock Paid Pro- |Paid Pro- |Darkspots |Match Day (Bundesliga Soccer Bayer 04 Leverkusen vs FC MLS Pre- |MLS Soccer LA Galaxy Space Planet True DIY Sci Protection [gram ram Bayern Munich.(N) © (Live) © ame (N at Orlando City SC.(N P g g y g y WETK _ _ |Splash- Curious Outdoor MotorWeek Simply A Chef\u2019s Cooking Martha Test Cook\u2019s Rough Cut- This Old Ask This |10 Parks That Changed Antiques Bubbles George Journal (N) Ming © Life co School Bakes © Kitchen Country Mac House (N) |Old House America © Roadshow WCFE _ _ |Splash- Curious Nature Ready Jet |Greener Garden This Old Ask This |Mexico/ Cooking Martha Lidia\u2019s Mexican Cook\u2019s Test Wisdom- Bubbles George Cat co Go! © (El) |World Home House (N) |Old House |Bayless School Bakes 0 Kitchen 0 |Table Country Kitchen Cecilia A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cPay It Flipping Vegas 0 @ Zombie House Flipping |Zombie House Flipping Good Spir- |Extermina- Extermina- |Extermina- Live PD \u201cLive PD - 03.03.17\u201d Riding along with law Forward House\u201d ca 0 œ oO its co tor tor tor enforcement.0 @ BRAVO 620 523 (7:15) xx \u201cA Good Day |(:15) **x \u201cLooper\u201d (2012) Bruce Willis.A mob hit man realizes |(:45) xx \u201cArmageddon\u201d (1998, Science Fiction) Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Liv Tyler.A| xx * \u201cDie Hard\u201d (1988) to Die Hard\u201d © that his target is his older self.& © hero tries to save Earth from an asteroid.© © Bruce Willis.0 CNN 500 500 New Day Saturday (N) |Smerconish (N) ca CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Tougher- |Tougher- Jade Fever Jade Fever Gold Rush \u201cGame Mayday Flight 296 Dual Survival \u201cBulgarian Mayday \u201cDeadly Detour\u201d Gold Rush: Parker\u2019s Gold Rush: Parker\u2019s Looks Looks Over\u201d eg crashes at air show.Blizzard\u201d ca ca (DVS) Trail cg Trail © HIST 529 506 Paid Pro- |PaidPro- |Paid Pro- _|PaidPro- |Treasures Decoded \u201cArk * * * x \u201cIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark\u201d (1981, |**x \u201cIndiana Jones and the Temple of Doom\u201d (1984, Adven- gram 0 gram 0 gram 0 gram 0 of the Covenant\u201d Adventure) Harrison Ford, Karen Allen.0 @ ture) Harrison Ford, Kate Capshaw.0 @ RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) RDI en Isabelle Telejournal Vocation: Le National |RDI en RDI en RDI en RDI en RDI en direct (N) |Richer (N) leader (N) direct (N) |direct(N) direct (SC) |direct(N) direct (SC) SHOW 616 521 Paid Pro- |Paid Pro- |Paid Pro- |Paid Pro- |Working ** x \u201cJohn Wick\u201d (2014) Keanu Reeves.An ex-assassin hunts xx \u201cTransformers: Age of Extinction\u201d (2014) Mark Wahlberg.Optimus Prime gram O gram O gram O gram O the Engels [down the gangsters who ruined his life.( \u20acg and the Autobots face fearsome challengers.0 ca SLICE 601 562 21 DAY Paid Pro- |Paid Pro- |Paid Pro- [First Dates First Dates |First Dates First Dates Will & Will & **x* \u201cThe Fault in Our Stars\u201d (2014, Romance) Shailene Wood- \u201cKnocked FIX cg gram O gram O gram O oO oO oO \u201cInstaflirt\u201d Grace 0 Grace © ley, Ansel Elgort, Willem Dafoe.© © Up\u201d (2007) SPIKE 628 584 PiYo Work- Try Total xx \u201cShooter\u201d (2007, Suspense) Mark Wahlberg, Michael Pena.A wounded *x* \u201cAmerican History X\u201d (1998) Edward Norton, Edward Furlong.An ex- Cops 0 ca |Cops © © out! 0 Gym sniper plots revenge against those who betrayed him.¢ kd skinhead tries to save his brother from hate\u2019s legacy.¢ @ TLC 521 560 Say Yes: Say Yes: Say Yes: Say Yes: Say Yes: Say Yes: Say Yes: Say Yes: Nate & Jeremiah by Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress ATL ATL ATL ATL ATL ATL ATL ATL Design © @ \u201cSurprise, Surprise!\u201d 0 CT \u201cLove is Love\u201d ce TSN 400 400 English Premier League Soccer Soccer Pre.| English Premier League Soccer Crystal Palace FC Premier UEFA MLS Soccer Atlanta United FC at Montreal Impact.|Motoring |Hockey vs Leicester City FC.(N) (Live) © League Magazine From Saputo Stadium in Montreal.(N) TV © YOUTH 551 542 Ice Age | Harvey | Cloudy Loud Sponge.| Sponge.| Kung Fu | Turtles \u201cLegend of Kung Fu Rabbit\u201d (2011) 0 @ | Nicky Hunter Game Assembly SATURDAY EVENING a le m\u2014\u2014\u2014e.tte \u2014 hd NT __\u2014iit\u2026_ @® 7PM 7:30 8PM 8:30 lest LIRR a AIRE TETE FINE WCAX 6 (3:00) PGA Tour Golf RBC Heritage, Third Channel 3 (Weekend |Entertainment Tonight [Ransom \u201cBulletproof\u201d Training Day \u201cBlurred |48 Hours ¢ @ Channel 3 [Person of Interest 7 \u201cRound.(N) (Live) News News (N) 0 @ (Season Finale) (N) © _|Lines\u201d (N) © @ News \u201cProphets\u201d © © WPTZ © (3:00) NHL Hockey Boston Bruins at Ottawa NBC5 Nightly Jeopardy! [Wheel of |NHL Hockey Nashville Predators at Chicago Blackhawks.Game 2 of the |NBC5 (:29) Saturday Night - © |Senators.(N) © (Live) \u20ac& News at 6 |News 0 @ Fortune |Western Conference quarterfinals.(N) © (Live) \u20ac& News Live (N) @ CBMT @ 206 301 (3:00) Pinty\u2019s Grand Slam of Curling Players Montreal |Hockey NHL Hockey Toronto Maple Leafs at Washington Capitals.Game 2 of the Eastern NHL Hockey Calgary Flames at Anaheim Ducks.Championship, Men\u2019s Quarterfinals.(N) News Central Conference quarterfinals.(N) © (Live) © (N) © (Live) kz CHLT \u20ac 107 718 (3:59) * x \u201cBruce le tout-puissant\u201d (2003) Jim |TVA nou- |*x \u201cPompéi\u201d (2014) Kit Harington.Un gladiateur |(:22) * \u201cLa légende d\u2019Hercule\u201d (2014, Aven- (:18) TVA [(10:48) xxx x \u201cBen-Hur\u201d (1959) Carrey, Morgan Freeman.(DVS) (SC) velles (N) |tâche de sauver la femme qu'il aime.tures) Kellan Lutz, Scott Adkins.(DVS) (SC) nouvelles Charlton Heston.(SC) wwe (3:00) NBA Basketball First Round: |Homes & |WMTW World * x * \u201cThe Ten Commandments\u201d (1956, Historical Drama) Charlton Heston, Yul Brynner, Edward G.Robinson.WMTW Rizzoli & - © Teams TBA.(N) @ Estates News 8 at |News Moses leads the enslaved Jews to the Promised Land.& © News 8 Isles 0 CKSH © 108 (3:00) Les enquétes de |La semaine verte (N) |Telejour- |Un gars, La petite séduction Les Boucardises (SC) [1001 vies \u201cLe godt d'un pays\u201d La Le Télé- |(:10) RéelleMENT (SC) |Réelle- © Laviolette (SC) (SC) nal Estrie |une fille |(SC) fabrication du sirop d\u2019érable.journal (N) MENT CKMI \u20acD (3:00) PGA Tour Golf RBC Heritage, Third Global Global Border Border Ransom \u201cBulletproof\u201d |Rookie Blue Nick goes |Engels Engels Global (:29) Saturday Night - \u201c|Round.(N) (Live) @ News at 6 |National Security Security |(Season Finale) (N) © off the grid.© News Live (N) @ CFCF (3 205 312 The Marilyn Denis The Social Ed CTV News Montreal W5 Musician Serena Saving Hope \u201cTested Training Day \u201cBlurred |19-2 Nick investigates |News- CTV News |Key & Show (N) 0 @ N) © Sheeran |(N) 0 & Ryder.(N) © and Tried\u201d © Lines\u201d (N) 0 @ his cousin\u2019s death.© Rinaldo Montreal |Peele 0 WVvNY @ (3:00) NBA Basketball First Round: |Paid Pro- |World Local 22 _|*xx \u201cThe Ten Commandments\u201d (1956, Historical Drama) Charlton Heston, Yul Brynner, Edward G.Robinson.|(:44) Local |(12:14) El- 7 \u201cTeams TBA.(N) © gram News News (N) |Moses leads the enslaved Jews to the Promised Land.© @ 22 News |ementary WUTV &D MLS Soccer: Galaxy [Raceline |Raw Travel UFC Fight Night: Johnson vs.Reis Prelims (N) UFC Fight Night: Johnson vs.Reis (N) 0 (Live) |2 on Your |Big Bang |Kicking & Screaming |PiYo - © |at Lions 0 0 (Live) Side at 10 Theory oO ca (DVS) Workout! CFKS & 106 726 (:15) *x \u201cJeu de puissance\u201d (1992, Enfants) Emilio Estevez, xx \u201cL\u2019Exode: Dieux et rois\u201d (2014, Action) Christian Bale, Joel Edgerton, |(:45) ** x \u201c300\u201d (2007, Action) Gerard Butler.Léonidas et 300| Zone Sé- Joss Ackland, Lane Smith.John Turturro.Une relecture de la trajectoire de Moise.soldats combattent I'immense armée perse.duction MLS Soccer: Galaxy Big Bang |John UFC Fight Night: Johnson vs.Reis Prelims (N) UFC Fight Night: Johnson vs.Reis (N) 0 (Live) WHAM Engage- |Kicking & Screaming ROH Wres- WUHF 7 363 at Lions Theory Denver oO (Live) cg ce) News ment © © (DVS) tling WETK i] _ |Antiques |Weekend- Charlie NewsHour Father Brown \u201cThe As Time |Keep- Still Open [Miranda |The Coro- [Shorts Death in Paradise \u201cHid- Austin City Limits 0 @ Front and Roadshow Yank Rose Wk Standing Stones\u201d © Goes By |Appear All Hours \u201cExcuse\u201d ner @ den Secrets\u201d © Center 0 WCFE _ _ |Antiques Roadshow _|Globe Trekker © @ R.Steves\u2019 |NewsHour [Mountain New York |The Coroner \u201cThat's the Death in Paradise © «© Luther Luther must Under- Austin City Limits 0 cg \u201cSalt Lake City\u201d (N) Europe Wk Lake Now Way to Do It\u201d \u20ac catch an occult killer.ground A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD |Live PD \u201cLive PD - 04.07.17\u201d Riding along with law enforcement.¢ kg Live PD \u201cLive PD: Live PD \u201cLive PD - 04.15.17\u201d Riding along with law enforcement.(N) © Live PD - 03.03.17\u201d kg Rewind No.8\u201d (N) kg (Live) ce © © BRAVO 620 523 (3:00) * * x \u201cDie Hard\u201d (1988, Ac- xx \u201cA Good Day to Die Hard\u201d (2013, Action) ** \u201cArmageddon\u201d (1998, Science Fiction) Bruce Willis, Billy Bob Thorn- (:45) xx \u201cSurrogates\u201d (2009) Bruce Willis, tion) Bruce Willis.© © Bruce Willis, Jai Courtney.© © ton.À hero tries to save Earth from an asteroid.0 @ Radha Mitchell.0 © (DVS) CNN 500 500 CNN Newsroom | CNN Newsroom Smerconish ce CNN Newsroom CNN Newsroom Unseen Enemy Cg Anthony Bourd.Anthony DISC 520 505 Gold Rush: Parker\u2019s Trail \u201cHypothermia\u201d ca Howlit\u2019's |Howlts |Howlfs |Howlts |Bering Sea Gold \u201cDown|Bering Sea Gold Fast N\u2019 Loud \u201cLa Casa Vegas Rat Rods © Fast N\u2019 Made Made Made Made & Out\u201d ce \u201cPenny Dreadful\u201d Del Camino\u201d © (DVS) Loud © *** \u201cIndiana Jones and the Last Crusade\u201d (1989, Adven- |*x \u201cIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull\u201d x*x \u201cNoah\u201d (2014) Russell Crowe, Jennifer Connelly.Noah builds an ark **x HIST 522 506 ture) Harrison Ford, Sean Connery.0 @ (2008) Harrison Ford, Cate Blanchett.0 @ to save his family from the coming flood.¢ kg \u201cNoah\u201d RDI en Journal Le Télé- |L\u2019épicerie [La semaine verte (N) |Le Na- Le Na- Découverte (N) (SC) Le Télé- Les grands reportages La facture |Le Télé- |Le Na- Le Télé- RDI 126 730 direct(N) |France2 |journal |(N) (SC) |(SC) tional (N) |tional (N) journal |(SC) (N) (SC) |journal [tional |journal \u201cTrans- *** \u201cEdge of Tomorrow\u201d (2014) Tom Cruise.A soldier in an \u201cIndependence Day-saster\u201d (2013) Ryan Merri- ** x \u201cIron Man 3\u201d (2013, Action) Robert Downey Jr.A power- xx x \u201cEdge of Tomor- SHOW 616 521 formers\u201d |alien war gets caught in a time loop.© © man, Tom Everett Scott.¢ ful enemy tests Tony Stark's true mettle.¢ row\u201d (2014) © (3:30) * *x \u201cKnocked Up\u201d (2007) Seth Rogen, |The Real Housewives |x \u201cBlended\u201d (2014, Romance-Comedy) Adam *x \u201cThis Is 40\u201d (2012) Paul Rudd, Leslie Mann.A long-married couple \u201cKnocked SLICE 601 562 Katherine Heigl, Paul Rudd.¢ kg of Toronto ¢ cg Sandler, Drew Barrymore.& © deal with personal and professional crises.0 \u20acg Up\u201d 0 SPIKE 628 584 Cops 0 ca (Cops 0 ca [Cops O ca (Cops \u201cAri- |Cops \u201cAt- Sops In Cops 0 ca (Cops 0 ca Cops (N) Cops oO cg |Jail: Big [Cops © @ |*x \u201cShooter\u201d (2007) Mark Wahlberg.A wounded sniper plots zona\u201d © lanta\u201d © Atlanta.O cg Texas (N) revenge against those who betrayed him.© TLC 521 560 Say Yes to the Dress |Say Yes to the Dress |Say Yes to the Dress Say Yes: |Say Yes: |Say Yes to the Dress |Nate & Jeremiah by (:01) Playhouse Mas- |(:03) Say Yes to the Nate & \u201cThe Shay Way\u201d 0 O CT © Northern Northern |((N) 0 @ Design (N) © ters (N) © Dress © [cd Jeremiah (3:30) Hockey 2017 Allan Cup, Senior Men\u2019s SportsCentre (N) NBA Basketball First Round: Teams TBA.NBA action from |NBA Basketball First Round: Teams TBA.NBA action from |SportsCen- TSN 400 400 Championship: Teams TBA.(N) (Live) (Live) © the first round of the playoffs.(N) (Live) kg the first round of the playoffs.(N) (Live) kg tre YOUTH 551 542 Sponge.Sponge.Sponge.Ice Age *% x \u201cMulan\u201d (1998) Premiere.© | + \u201cThe Last Airbender\u201d (2010) 0 @ | Game On | Under.| Heart | Heart Mulan © Printed and distributed by PressReader PressReader.com + +1 604 278 4604 W COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE press [(Lele[Hg LA TALK TV Listings APRIL 14 - April 20, 2017 Your week on TV SUNDAY DAYTIME SMC OT NE \u201cJe 9:30 $ AM *11AM | 11:30 © PM 12:30 | Page 11 APRIL 16, 2017 DOPE A TEM WCAX 6 Channel 3 News Sunday, CBS News Sunday Morning (N) © @ Face the Nation (N) 0 © |The Open |Paid Pro- [Paid Pro- |x*x \u201cHachi: A Dog\u2019s Tale\u201d (2009, Drama) Richard |PGA Tour Golf RBC - © Morning (N) Road gram gram Gere, Joan Allen, Cary-Hiroyuki Tagawa.Heritage, Final Round.WPTZ BO Sunday Today With Wil- Meet the Press (N) ca Soledad On the Rizzoli & Isles \u201cIn Plain Major Crimes \u201cThick as |Home- Red Bull Signature Series From Saint NHL Hockey: Wild at - © |lie Geist (N) © O\u2019Brien Money (N) |View\u201d ¢ kg Thieves\u201d kg owner Paul, Minn.(N) © @ Blues CBMT @ 206 301 Coronation |Coronation Coronation Coronation Coronation market- Our Montreal © Maamuita- |Mansbridge| The Goods & ce q k.d.lang; Kim Coates |Pinty\u2019s Grand Slam of Street © Street 0 Street 0 Street © Street © place 0 au (N) and Chris Buck.(N) © Curling CHLT @ 107 718 (7:00) * x \u201cRock\u2019n **x* \u201cGladiateur\u201d (2000) Russell Crowe, Joaquin Phoenix.Un général devient |TVA nou- |La victoire Ma liste a |Infopub- (:15) *x \u201cEvan le tout-puissant\u201d (2007) Steve nonne\u201d (1992) (SC) le plus puissant gladiateur de Rome.(DVS) (SC) velles (N) |de l'amour |moi (SC) licité (SC) |Carell, Morgan Freeman.(DVS) (SC) WMTW 6 Good Morning America |This Week W/ George |Soledad This Old [Teen Kids |Made in Wild About (Easter at Marble Col- Paid Pro- |AAA Ben- |NBA NBA Basketball First 7 © |(N) oe Stephanopoulos O\u2019Brien House © News (N) |Hollywood Animals legiate Church gram efits Round: Teams TBA.CKSH © 108 Jack (SC) |Transfor- |NoteR- Motel Le Jour du Seigneur 1001 vies (SC) Telejournal [La semaine verte Nou- |Second 100 pour 100 local (N) |** xx \u201cHistoire de 7 matruc ythme Monstre (SC) velle culture ancestrale.Regard (N) |(SC) jouets 2\u201d (1999) CKMI D Fishful William Shatner\u2019s Weird Lorna Joel Osteen| Secret Life [The West [Focus Entertainment Tonight |Brides-Hills|Brides-Hills|Sarah\u2019s Income PGA Tour Golf RBC - © |Thinking |or What?o Dueck co Of \u2026 Block (N) [Montreal |0O House © Property Heritage, Final Round.CFCF (BR 205 312 Ed Sheeran Operation Smile 0 cg Celebrity |Cash Cab [Church of |Question Period (N) SportsCentre (N) O @ |W5 Musician Serena xx \u201cSister Act\u201d (1992) Whoopi Goldberg, Maggie Style Story 0 the Rock jo & Ryder.ea (DVS) Smith.Premiere.@ © (DVS) WVvNY @ Good Morning America This Week W/ George |What Mat- |The Key of |PiYo Work- |Cooking Healthy Regrow Back Pain Tips for Paid Pro- |NBA NBA Basketball First 7 © |(N) oe Stephanopoulos ters David out! Fried Food |Hair Solved Great skin! gram Round: Teams TBA.WUTV &D The Ernest Angley Hour |FOX News Sunday With |Sharyl The Key of PiYo Work- |PiYo Work- Ring of Honor Wrestling xxx \u201cHouse of Sand and Fog\u201d (2003, Drama) Jennifer Connelly.| Raceline 7 7 Chris Wallace (N) Attkisson David out! out! ca An evicted woman tries to get her house back.CFKS &\u20acD 106 726 Aubaines & cie (N) Trucs & cie (N) RPM (N) RPM Plus Les routes Infopub- Champ Flashpoint Un commer- |**x \u201cGénération perdue\u201d (1987, Horreur) Jason incontournables.(N) licité çant chinois est enlevé.|Patric, Corey Haim, Dianne Wiest.WUHF _ 363 Wild Paid Pro- |FOX News Sunday With |Sharyl Rochester Why Use a Pressure * x \u201cWhite Oleander\u201d (2002, Drama) Alison Ring of Honor Wrestling xx \u201cWhite Oleander\u201d America gram Chris Wallace (N) Attkisson |Press Box |Cooker?cc Lohman, Robin Wright Penn.ca ce) (2002) Alison Lohman.WETK _ _ |Splash- Curious Nature Ready Jet Wild Kratts Odd Squad Charlie Vermont Ancient Roads From Ancient Roads From Rural Free |A Few Good Pie Places |Film Board Bubbles George Cat ce Go! 0 (EI) |@ Rose This Week |Christ to Constantine |Christ to Constantine Delivery O [Cg of Canada WCFE _ _ |Splash- Curious Washing- |Scully: Mountain |New York Charlie Rick Steves Special: Rick Steves Special: Pope Francis - The Sin-| \u201cMaking Light in Ter- Violins of Bubbles George ton Week [World Lake Now c Rose European Easter © Luther-Reformation ner 0 & ezin\u201d (2012) Hope A&E 615 520 (7:00) *x \u201cInto the *x \u201cGridiron Gang\u201d (2006, Crime Drama) The *x \u201cMan on Fire\u201d (2004, Crime Drama) Denzel Washington, Dakota Fanning.|Storage Storage Storage Storage Storm\u201d (2014) ca Rock, Xzibit, Jade Yorker.Premiere.© æ A bodyguard takes revenge on a girl's kidnappers.© cg Wars 0 Wars 0 Wars 0 Wars 0 BRAVO 620 523 (7:55) xx \u201cSurrogates\u201d (2009, Science Fiction) (9:50) xx \u201cArmageddon\u201d (1998, Science Fiction) Bruce Willis, Billy Bob Thorn- The Kennedys \u201cJoe\u2019s The Kennedys \u201cThe First The Kennedys \u201cBay of Bruce Willis, Radha Mitchell.& cg (DVS) ton, Liv Tyler.A hero tries to save Earth from an asteroid.O \u20acg Revenge\u201d 0 ka Campaign\u201d cg Pigs\u201d 0 ca CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 How It\u2019s How It\u2019s Tanked Tank inside a Dr.Dee: Alaska Vetca Still Alive \u201cHell or High Edge of Alaska Neil Cold Water Cowboys Bering Sea Gold \u201cDown |Bering Sea Gold \u201cPenny Made Made tree; coffin aquarium.Water\u201d kc breaks through.ca cg (DVS) & Out\u201d ce Dreadful\u201d HIST 522 506 Paid Pro- |Paid Pro- |Balding Paid Pro- |Secrets of Noah\u2019s Ark A tablet reveals information **x \u201cNoah\u201d (2014) Russell Crowe, Jennifer Connelly, Emma Watson.Noah Forged in Fire \u201cJudges gram O gram O Solutions |gram © about the story of Noah\u2019s Ark.© © builds an ark to save his family from the coming flood.& © Pick\u201d 0 ka RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) RDI en L\u2019épicerie |Telejournal |RDI économie \u201cSpéciale |RDI en RDI en RDI en RDI en RDI en direct (N) SC) impôts\u201d (SC) direct (SC) |direct (N) direct (SC) direct (N) |direct (SC) SHOW 616 521 Paid Pro- |Paid Pro- |PaidPro- xxx \u201cIron Man 3\u201d (2013, Action) Robert Downey Jr.À powerful |Marvel\u2019s Marvel\u2019s Marvel\u2019s Marvel\u2019s xxx \u201cEdge of Tomorrow\u201d (2014, Science Fiction) gram © gram 0 gram 0 enemy tests Tony Stark\u2019s true mettle.© © Guardians |Guardians (Guardians |Guardians Tom Cruise, Emily Blunt.© © SLICE 601 562 Paid Pro- |21 DAY Paid Pro- |Balding The Real Housewives of Princess |Princess Mom occa [Momoca |Momoæ |x \u201cBlended\u201d (2014, Romance-Comedy) Adam \u201cHow to gram O FIX cg gram O Solutions |Toronto © @ \u201cNicole\u201d \u201cNicole\u201d Sandler, Drew Barrymore.& © Lose\u201d SPIKE 628 584 Amazing Try Total [Xtreme Off Engine Truck Tech |Detroit Bar Rescue \u201cRaising Bar Rescue & © Bar Rescue 0 ca Bar Rescue Helping a Bar Rescue 0 ct Abs ct Gym Road © Power (N) Muscle (N) Arizona\u201d 0 @ failing Irish bar.«à TLC 521 560 Say Yes to Say Yes to |Say Yes to Say Yes to |Say Yes to |Say Yes to Say Yes to |Say Yes to Long Lost Family O @ |Long Lost Family O0 @ |Long Lost Family O@ |Long Lost Family © © the Dress [the Dress |the Dress |the Dress |the Dress (the Dress [the Dress |the Dress TSN 400 400 SportsCentre cg SportsCentre cg SportsCen- Premier English Premier League Soccer Manchester STIHL Fairways |Acura at the Majors: NBA Basketball First tre League United FC vs Chelsea FC.(N) (Live) Masters Wrap-up (N) Round: Teams TBA.YOUTH 551 542 Sponge.Harvey Cloudy Loud Sponge.Sponge.Kung Fu | Turtles [xx \u201cMulan\u201d (1998) Voices of Ming-Na Wen.Nicky Hunter Game | Assembly SSS PM ee tm et \u2014\u2014 tli ceed 4:30 ® 5PM ® 5:30 ® PM % 6:30 ® 7PM ® 7:30 ® 8PM *® 8:30 9PM ® 9:30 PM P 10:30 PM I APRIL 16, 2017 AEF SPVYH WCAX © (3:00) PGA Tour Golf RBC Heritage, Final Channel 3 (Weekend |60 Minutes (N) © @ Stayin\u2019 Alive: A Grammy Salute to the Music of Elementary \u201cHigh Heat\u201d Channel 3 CSI: Miami Volleyball 7 7 |Round.(N) (Live) @ News at 6 |News the Bee Gees A tribute to the Bee Gees.(N) 0 @ News players die suddenly.WPTZ © (3:00) NHL Hockey Minnesota Wild at St.Louis NBC5 Nightly Little Big Shots \u201cTiny [Little Big Shots \u201cWe're |Chicago Justice Shades of Blue \u201cA NBC5 Paid Pro- Rizzoli & 7 \u201cBlues.(N) © (Live) @ News at 6 |News Dancer\u2019 © © Back\u201d \u201cComma\u201d (N) © House Divided\u201d (N) News gram Isles O CBMT @ 206 301 (3:00) Pinty\u2019s Grand Slam of Curling Players Bondi Vet |Bondi Vet (We Are Canada (N) Anne Anne deals with |Canada: The Story of |The National (N) 0 ca |Montreal the fifth estate 0 ca Championship, Men\u2019s Final.From Toronto.© © © © © © becoming a woman.Us \u201cConnected\u201d (N) News CHLT @ 107 718 (:03) * x \u201cHop\u201d (2011, Enfants) James Marsden, |TVA nou- |Vlog \u201cLise [LOL :-) La voix Trois candidats par équipe chantenten |Accès illimité (N) (SC) [TVA nou- |*x \u201cRock\u2019n nonne\u201d (1992) Whoopi Voice of Russell Brand.(DVS) (SC) velles (N) Dion\u201d (N) (SC) direct.(N) (SC) velles (N) Goldberg.(SC) WMTW 6 (3:00) NBA Basketball First Round: |Cars.TV |WMTW World Inside Disneynature: |Once Upon a Time Match Game (N) O ca American Crime (N) WMTW Person of Interest - © Teams TBA.(N) && © News 8 News Wild Lives (N) © \u201cAwake\u201d (N) ca O ET News 8 \u201cPretenders\u201d ca CKSH © 108 (3:00) xx xx \u201cHistoire |Dans l'oeil du dragon |Telejour- |Découverte Un joyau |lci Tout le monde en parle (N) (SC) Le Télé- |(10:48) (:18) **xx \u201cFenêtre \u201c_|de jouets 2\u201d nal Estrie de la préhistoire.(N) Laflaque journal (N) [Infoman sur cour\u201d CKMI & (3:00) PGA Tour Golf RBC Heritage, Final Global Global Border The Simp- NCIS: Los Angeles Chicago Justice Shades of Blue \u201cA Global The West |Focus - \u201c|Round.(N) (Live) @ News at 6 [National |Security |sons © \u201cRevenge Deferred\u201d \u201cComma\u201d (N) © House Divided\u201d (N) News Block Montreal CFCF (BR 205 312 The Social [Ed MasterChef Canada CTV News Montreal Big Bang |The Gold- [Once Upon a Time Match Game (N) 0 c@ |Saving Hope \u201cDoctor |News- CTV News |The Bea- ce) Sheeran |\u201cJamie in the House\u201d (N) 0 @ Theory bergs 0 |\u201cAwake\u201d (N) cg Robot\u201d (N) © Rinaldo Montreal |verton © WvNY @ (3:00) NBA Basketball First Round: |Postgame World Local 22 Inside Disneynature: |Once Upon a Time Match Game (N) O @ American Crime (N) Local22 |Scandal \u201cThe State of - © Teams TBA.(N) @ News News (N) |Wild Lives (N) © \u201cAwake\u201d (N) 2 0 @ News (N) |the Union\u201d ca WUTV &D Big Bang |Big Bang |Twoand |Two and |Ring of Honor Wres- |IceAge- |Bob\u2019s The Simp- Making Family Last Man- 2 on Your Big Bang |Ring of Honor Wres- |Seinfeld - © Theory Theory Half Men Half Men |tling @ Great Burgers |sons 0 History © |Guy © Earth Side at 10 Theory tling @ © CFKS &\u20acD 106 726 x \u201cChut!\u201d (1998) Jessica Lange.Une femme NCIS: Los Angeles © CSI: Miami \u201cNaissance |\u201cKrach\u201d (2010, Suspense) Gilles Lellouche, Rire et Punch Ça va Vidéoclips Zone Sé- devient la proie de sa belle-mère possessive.(DVS) (SC) d\u2019un mythe\u201d © Vahina Giocante, Joffrey Verbruggen.délire brasser duction |WUHF _ 363 (3:00) * x \u201cWhite Ole- John Red Skel- |Ring of Honor Wres- Ice Age- _|Bob\u2019s The Simp- |Making Family Last Man- WHAM Sharyl Engage- |HallOates |2 Broke ander\u201d (2002) Denver ton cg tling [a Great Burgers [sons 0 History © |Guy © Earth News Attkisson |ment Girls O WETK i] _|(3:30) Natl Film Board |Weekend- NewsHour |The Great British Bak- A Place to Call Home |Call the Midwife (N) 6 |Home Fires on Master- Wolf Hall on Master- |(:05) The Great Fire Call the of Canada: Montreal |Yank Wk ing Show kg 0 @ (PA) © piece (N) © @ piece © © 0 @ Midwife WCFE i] _ Violins of Touched by Auschwitz Experi- Antiques |NewsHour |The Great British Bak- Call the Midwife (N) © |Home Fires on Master- Wolf Hall on Master- |(:04) Independent Lens Effects of Hope ences of six Auschwitz survivors.Roadshow Wk ing Show (PA) © piece (N) 0 cg piece © © Deepwater Horizon oil spill.a A&E 615 520 Storage Storage American Pickers American Pickers \u201cA American Pickers American Pickers American Pickers © cg |(:01) American Pickers |(:03) American Pickers American Wars 0 Wars 0 \u201cNASCAR Challenge\u201d |Banner Pick\u201d kg \u201cPinball Mania\u201d «a \u201cThey Boldly Go\u201d © \u201cTrading Up\u201d © \u201cKeep Out!\u201d © Pickers BRAVO 620 523 The Kennedys The Kennedys \u201cLife The Kennedys The The Kennedys \u201cLancer |The Kennedys Bobby |The Kennedys: After Camelot \u201cFamily Bonds\u201d |x \u201cMurder at 1600\u201d (1997) Wesley \u201cBobby's War\u201d 0 ka Sentences\u201d 0 \u20acg Cuban Missile Crisis.and Lace\u201d ca blames himself.© Jackie marries again.(N) 0 cg Snipes.© «à CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Finding Jesus Finding Jesus Finding Jesus Jesus DISC 520 505 Fast N\u2019 Loud \u201cLa Casa |The Last Alaskans MythBusters: The MythBusters: The Naked and Afraid: Naked and Afraid \u201cThe MythBusters: The MythBusters: The Naked and Del Camino\u201d © \u201cHome Again\u201d kg Search c Search kc Uncensored (N) Lost World\u201d (N) Search (N) ca Search (N) ca Afraid HIST 522 506 Forged in Fire Fan Forged in Fire \u201cThe Forged in Fire \u201cCavalry |Forged in Fire \u201cThe Forged in Fire \u201cKora Forged in Fire \u201cRe- Forged in Fire \u201cJudges [Forged in Fire \u201cThe Forged in favorites return.© Naginata\u201d © @ Saber\u201d © « Zweihander\u201d cg Sword\u201d © © demption\u201d & a Pick\u201d ca Naginata\u201d © @ Fire (cg RDI 126 730 RDI en Journal Le Télé- |La facture [Le Télé- |Vocation: |Le Na- Le Na- La grande traversée |Le Télé- |Lafacture Le Télé- [Second Le Télé- |L\u2019épicerie Le Télé- direct (N) |France 2 |journal (SC) journal (N) leader tional (N) [tional (N) |(N) (SC) journal (SC) journal Regard journal (SC) journal SHOW 616 521 \u201cEdge- * xx \u201clron Man 3\u201d (2013, Action) Robert Downey Jr.A power- Ransom Five teens are \u201cAnatomy of Deception\u201d (2014, Drama) Nata- |Broadchurch (N) O0 @ |Ransom Five teens are [NCIS © Tomrrow\u201d (ful enemy tests Tony Stark\u2019s true mettle.© © lured into a trap.sha Henstridge, Lochlyn Munro.© kg lured into a trap.SLICE 601 562 (3:30) xx \u201cHow to Lose a Guy in 10 Days\u201d Real Real The Real Housewives |The Real Housewives |The Real Housewives |First Dates First Dates First Dates First Dates House- (2003) Kate Hudson.¢ kg Houses Houses of Toronto 0 @ of Atlanta (N) @ of Potomac (N) cc 0 0 0 0 wives SPIKE 628 584 Bar Rescue & © Bar Rescue \u201cIrish Eyes |Bar Rescue A son\u2019s Bar Rescue & cg Bar Rescue \u201cStruck Out| Bar Rescue \u201cHow to Bar Rescue \u201cPunk as a Bar Rescue \u201cChase Bar Res- Aren\u2019t Smiling\u201d excessive drinking.at the Dugout\u201d Train the Dragon\u201d © Drunk\u201d ¢ a Lounge\u201d 0 ka cue [cd TLC 521 560 Casey Anthony: Casey Anthony: Casey Anthony: Long Island Medium (Long Island Medium |(:01) Long Lost Family |(:02) Who Do You (:04) Long Island Me- |Long Lost American Murder American Murder American Murder \u201cIs the Gift Real?\u201d © \u201cPanic Attack\u201d (N) © N) © Think You Are?(N) dium \u201cPanic Attack\u201d Family © TSN 400 400 (3:00) NBA Basketball First Round: SportsCentre (N) (Live) © NBA Basketball First Round: Teams TBA.NBA action from _|SportsCentre (N) (Live) ce SportsCentre (N) SportsCen- Teams TBA.(N) © the first round of the playoffs.(N) (Live) @ (Live) © tre YOUTH 551 542 |x» \u201cHop\u201d (2011) James Marsden.0 [+ \u201cNight at the Museum\u201d (2006) Ben Stiller.0 kg | Driving | Gags Gags |Game On | Under.Heart | Heart Museum Printed and distributed by PressReader PressReader.com +1 604 278 4604 AW COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE L press reader Page 12 APRIL 14 - April 20, 2017 MONDAY EVENING anil Bel Your week on TV TV Listings APRIL 17,2017 SSS 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM __10PM__| 10:30 11PM 11:30 AM WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment Kevin Can Man With a Superior Do- |2 Broke Girls Scorpion The team is trapped Channel 3 (:35) The Late Show With 7 7 News/Pelley Tonight (N) Wait (N) O Plan (N) © nuts (N) © 0 @ inside a bio-dome.News Stephen Colbert © co WPTZ © NBC5 News at [NBC Nightly |Jeopardy! (N) (Wheel of For- |The Voice \u201cLive Playoffs, Night 1\u201d The top 24 artists compete.(N)|(:01) Taken \u201cLeah\u201d The ODNI |NBC5 News at |(:34) The Tonight Show Star- - © |6(N) News - Holt |0O © tune (N) © 0 (Live) cz assists an Israeli spy.11 (N) ring Jimmy Fallon © © CBMT @ 206 301 CBC Montreal (Coronation NHL Hockey Washington Capitals at Toronto Maple Leafs.Game 3 of the Eastern Conference NHL Hockey Anaheim Ducks at Calgary Flames.Game 3 of the Western Confer- News (N) Street (N) 0 quarterfinals.(N) © (Live) © ence quarterfinals.(N) © (Live) © CHLT & 107 718 (5:56) TVA Le tricheur (N) (6:59) Refuge La voix (N) Les beaux Boomerang Lise Dion - Le temps qui court| TVA nouvelles |(:35) Denis Lévesque (N) (SC) |(:35) Piment |\u201cPatrouil- nouvelles (N) |(SC) animal (SC) (SC) malaises (SC) (Part 1 of 2) (SC) (N) fort (SC) leurs\u201d WMTW 6 WMTW News |ABC World Wheel of For- |Jeopardy! (N) |Dancing With the Stars (N) © (Live) © (:01) Quantico Clay talks to WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 cg 7 - |8at6PM(N) |News tune (N) © 0 @ Claire about the team.(N) © 8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal RDI économie District 31 (N) |Les Parent Dans l\u2019oeil du dragon (N) (SC) Les échangistes Réal Béland |Le Téléjournal |Le grand rire |Entrée principale Manuelle Alix-Surprenant.© Estrie (N) (SC) (SC) (DVS) (SC) et Micheline Lanctôt.(N) (N) (SC) de.(SC) (SC) CKMI \u20acD (5:30) Global |Global Na- Chicago Uni- |Entertainment Kevin Can Man With a Big Brother Canada (N) cc (:01) Taken \u201cLeah\u201d The ODNI Global News |(:35) The Late Show With 7 - |News at 5:30 |tional (N) © verse Tonight (N) Wait (N) © Plan (N) © assists an Israeli spy.at 11 (N) Stephen Colbert à @ CFCF @ 205 312 CTV News Montreal (N) o ca |etalk (N) 0 cg |The Big Bang The Voice \u201cLive Playoffs, Night 1\u201d The top 24 artists compete.(N)|(:01) Quantico Clay talks to News-Lisa CTV News The Daily Theory ka oO (Live) cg Claire about the team.(N) © Montreal (N) (Show WvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition |Dancing With the Stars (N) © (Live) @ (:01) Quantico Clay talks to Local 22 News (:35) Jimmy Kimmel Live 0 @ - © |(N) News (N) (N) © @ Claire about the team.(N) © (N) WUTV &D The Big Bang |Judge Judy |Judge Judy |Family Feud |24: Legacy Carter must facili- |(:01) APB \u201cPandora\u2019s Box\u201d 2 on Your Side| Seinfeld \u201cThe |Two and a Half Two and a Half Last Man 7 \u201c_|Theory O CT © (N) 0 @ tate an exchange.© Gideon's life is threatened.at 10 (N) Face Painter\u2019 |Men 0 Men 0 Standing © CFKS \u20ac) 106 726 Atomes cro- |Souper parfait |Les détest- Les détest- Chicago Med \u201cLe premier jour\u201d |L\u2019affaire O.J.Simpson \u201cLa En mode Salvail (N) Taxi payant (:20) Trouve- |Zone Séduc- chus ables ables Un accident ferroviaire.chute d\u2019une idole\u201d moi ça ! tion WUHF i] 363 Modern Family, Modern Family| The Big Bang |The Big Bang |24: Legacy Carter must facili- |(:01) APB \u201cPandora\u2019s Box\u201d 13WHAM News at 10 on Fox |2 Broke Girls |2 Broke Girls |Paid Program © ce 0 ET Theory ca Theory ka tate an exchange.0 Gideon's life is threatened.Rochester (N) ca ce) © ce WETK i] _ PBS NewsHour (N) 0 The This Old House Hour Antiques Roadshow Signed |Antiques Roadshow Keith Har-| Independent Lens Seed-keep- Nightly Busi- Charlie Rose (N) © ce Checking for damaged pipes.|\u201cDouble Helix\u201d books.(N) ing graffiti art.a ers protect seeds.(N) ness Report WCEE _ _ |WoridNews Nightly Busi- PBS NewsHour (N) 0 @ Antiques Roadshow Signed |Antiques Roadshow Keith Har-| Touched by Auschwitz Experiences of six Charlie Rose (N) 0 @ America ness Report \u201cDouble Helix\u201d books.(N) ing graffiti art.a Auschwitz survivors.© æ A&E 615 520 The First 48 Deadly house The First 48 A young mother is |The First 48 An Atlanta woman |The First 48 Woman killed with Bates Motel Norman's legal The First 48 A young Atlanta |The First 48 party in Cleveland.0 @ beaten to death.© ca is strangled.[cg knife; patriarch shot.© problems worsen.(N) kg father is fatally shot.O CT BRAVO 620 523 \u201cLost Letter Mysteries: Higher Ground\u201d (2017, Drama) Eric Blue Bloods A retired lieuten- |Saving Hope © © Good Behavior Letty makes a |(:05) Relic Hunter \u201cFlag Day\u201d |(12:05) Crimi- Mabius, Kristin Booth, Crystal Lowe.0 \u20acg ant accused of a crime.© devastating choice.[cg The Bear Flag of California.nal Minds © CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 How It's Made [How It's Made Daily Planet (N) ca (DVS) How It\u2019s Made [How It\u2019s Made [Bering Sea Gold An injured Bering Sea Gold \u201cNo Place How It\u2019s Made [How It's Made Bering Sea ce) ce (N) Ce Shawn depends on his crew.Like Nome\u201d (N) @ ce) ce) Gold kg HIST 522 506 American Pickers \u201cBucking American Pickers A collector American Pickers An auction |American Pickers Guys get a American Pickers \u201cHydro American Pickers \u201cSigns of American Bronco\u201d 0 kg (DVS) has an underground stash.features rock memorabilia.lead from a fellow picker.© Homestead\u201d (N) © Struggle\u201d ¢ ka Pickers 0 RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 \u201cHors-série : Nagano - La Les grands reportages (N) Le Téléjournal RDI économie Le Téléjournal Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) musique aux enfants\u201d (Part 2 of 2) (SC) (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 \u201cRun for Your Life\u201d (2014) Amy Smart, Aislyn Watson.À woman| x xx \u201cStar Trek Into Darkness\u201d (2013, Science Fiction) Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban.|NCIS A cache of dismembered |NCIS \u201cIceman\u201d ponders killing her abusive ex-husband.0 cg Capt.James Kirk hunts a one-man weapon of mass destruction.¢ [g human remains.\u20acg ce) SLICE 601 562 Four Weddings Canada Chris- Say Yes-Dress| Say Yes-Dress Vanderpump Rules \u201cReunion, [Southern Charm Craig helps |Sweet Home |Sweet Home |Say Yes-Dress| Say Yes-Dress| Southern tina\u2019s Chinese culture.Part 3\u201d (N) @ Naomie throw a fundraiser.Oklahoma (N) Oklahoma 6 Charm cg SPIKE 628 584 Cops O cg Cops \u201cAtlanta\u201d [Cops © © Cops \u201cHous- |Cops \u201cArizona\u201d Cops \u201cFort Cops \u201cHous- Cops © @ Cops \u201cCoast to Cops © © Adam Carolla and Friends Cops \u201cCoast to ca ton, Texas\u201d co) Worth\u201d ca ton, Texas\u201d Coast\u201d © Build Stuff Live (N) ca Coast\u201d 0 TLC 521 560 Say Yes to the Say Yes to the My 600-Lb.Life Ashley con- My 600-Lb.Life: Supersized \u201cLupe & Ashley D.\u201d Lupe still can\u2019t Skin Tight: Transformed My 600-Lb.Life: Supersized \u201cLupe & Ashley Dress © Dress © fronts her eating disorder.© walk; insider facts.(N) © \u201cSarah & Roger\u201d (N) © D.\u201d Lupe still can\u2019t walk; insider facts.© TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) @ NBA Basketball First Round: Teams TBA.NBA action from the first round of the |SportsCentre (N) (Live) @ SportsCentre (N) (Live) @ SportsCentre playoffs.(N) (Live) © (N) ee YOUTH 551 542 Cloudy, Meat | Henry Danger Assembly | Stanley Dyn.Ice Age-Great | Driving Me | Just Kidding Laughs: Gags | Game On 0 | Undercover Assembly |Max & Shred |lce Age-Great -___ EE SSW \"6PM 6:30 \u201c7PM 7:30% 8PM \u2014\u2014\u2014 ee || oe ee || te em ee et\u2014\u2014 830° \u201c9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 AM | WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment [NCIS A murder tied to a dirt bike| Bull \u201cBring It On\u201d An attorney is NCIS: New Orleans \u201cKrewe\u201d Channel 3 (:35) The Late Show With 7 7 News/Pelley |Tonight (N) gang.(N) @ (DVS) on trial for murder.(N) (N) © ca (DVS) News Stephen Colbert © « WPTZ © NBC5 News at [NBC Nightly |Jeopardy! (N) (Wheel of For- |The Voice \u201cLive Playoffs, Night 2\u201d The top 24 artists perform.(N) |(:01) Trial & Trial & Error |NBC5 News at |(:34) The Tonight Show Star- - © |6(N) News - Holt |0O © tune (N) © 0 (Live) cz Error (N) © \u201cThe Verdict\u201d [11 (N) ring Jimmy Fallon © co CBMT @ 206 301 CBC Montreal Coronation NHL Hockey Montreal Canadiens at New York Rangers.Game 4 of the Eastern Conference The National (N) 0 @ CBC Montreal |Coronation Rick Mercer News (N) Street (N) © quarterfinals.(N) © (Live) © News (N) Street © Report 0 CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (6:59) Les A couteaux Ma maison bien aimée Une Chicago Fire: Caserne 51 TVA nouvelles | (:35) Denis Lévesque (N) (SC) |(:35) Piment |\u201cAdos contre\u201d nouvelles (N) (SC) rénos d\u2019Hugo |tirés (SC) pièce secrète.(SC) Dawson retourne au travail.(N) fort (SC) WMTW 6 WMTW News |ABC World Wheel of For- |Jeopardy! (N) The Middle American Fresh Off the |Imaginary Marvel\u2019s Agents of WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 cg - © |8at6PM (N) |News tune (N) © 0 \u201cAdult Swim\u201d Housewife (N) Boat (N) O Mary (N) © S.H.l.E.L.D.\u201cNo Regrets\u201d (N) |8at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal RDI économie District 31 (N) |La facture (N) |La grande traversée La réalité |Les échangistes Francois Le Téléjournal (N) (SC) Entrée principale D\u2019où viennent les meneuses © Estrie (N) (SC) (SC) (SC) frappe les colons.(N) Morency.(N) (SC) de claque.(SC) CKMI \u20acD (5:30) Global |Global Na- ET/Canada Entertainment [NCIS A murder tied to a dirt bike| Bull \u201cBring It On\u201d An attorney is NCIS: New Orleans \u201cKrewe\u201d Global News |(:35) The Late Show With 7 - |News at 5:30 |tional (N) © Tonight @ gang.(N) a (DVS) on trial for murder.(N) (N) © ca (DVS) at 11 (N) Stephen Colbert © @ CFCF @ 205 312 CTV News Montreal (N) O@ |etalk (N) 0 cg |The Big Bang The Voice \u201cLive Playoffs, Night 2\u201d The top 24 artists perform.(N) |(:01) Marvel\u2019s Agents of News-Lisa CTV News The Daily Theory oO (Live) kg S.H.LLE.L.D.\u201cNo Regrets\u201d (N) Montreal (N) [Show WVvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition The Middle American Fresh Off the |Imaginary Marvel\u2019s Agents of Local 22 News (:35) Jimmy Kimmel Live 0 @ - © |(N) News (N) (N) 0 @ \u201cAdult Swim\u201d Housewife (N) |Boat (N) © Mary (N) © S.H.LE.L.D.\u201cNo Regrets\u201d (N) (N) WUTV & The Big Bang |Judge Judy |Judge Judy |Family Feud |Brooklyn (31) The Prison Break Lincoln tresto |2 on Your Side| Seinfeld ce Two and a Half Two and a Half Last Man 7 \u201c7 |Theory @ 0 @ 0 œ (N) 0 @ Nine-Nine (N) |Mick © retrieve his passport.(N) © at 10 (N) Men © Men © Standing © CFKS \u20ac) 106 726 Atomes cro- Souper parfait Taxi payant |Tout s\u2019embellit| Le mentaliste Patrick Jane X-Files - Aux frontières du En mode Salvail \u201cAnouk Taxi payant (:20) Trouve- |Zone Séduc- chus avec Julie fréquente une jolie femme.réel \u201cLa vérité est ailleurs\u201d Meunier\u201d (N) moi ça ! tion WUHF i] 363 Modern Family Modern Family| The Big Bang |The Big Bang |Brooklyn (:31) The Prison Break Lincoln tries to 13WHAM News at 10 on Fox |2 Broke Girls |2 Broke Girls |Paid Program © 0 ET Theory ca Theory ka Nine-Nine (N) [Mick 0 retrieve his passport.(N) Rochester (N) ca ce) © Ce ce WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ Rural Free Outdoor \u201cThe Land\u201d Lambing Frontline \u201cLast Days of Solitary\u201d Effects of solitary confinement.Nightly Busi- |Charlie Rose (N) © kg Delivery Journal (2014) Season N) © @ ness Report WCFE i] _ |World News |Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 Grand Coulee Dam: American Frontline \u201cLast Days of Solitary\u201d Effects of solitary confinement.|BBC World Charlie Rose (N) 0 @ America ness Report Experience © (N) 0 @ News [cl A&E 615 520 The First 48 A woman is found Streets of Compton \u201cParts 1 & 2\u201d A history of the Los Angeles |L.A.Burning: The Riots 25 Years Later Stories from the 1992 |(:06) Streets of Compton \u201cParts 1 & 2\u201d A history dead.0 cg suburb.© @ Los Angeles riots.(N) © © of the Los Angeles suburb.¢ BRAVO 620 523 \u201cTo Be Fat Like Me\u201d (2007) Kaley Cuoco.A slim teen faces Pretty Little Liars A.D.\u2019s final |Famous in Love \u201cPilot\u201d (Series |Blue Bloods Multiple women Relic Hunter Sydney helps a |Criminal ridicule while posing as a 250-pound student.0 cg (DVS) endgame is revealed.(N) © Premiere) (N) 0 @ take credit for a murder.© man find a guitar.¢ @ Minds 6 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 How It\u2019s Made |How It\u2019s Made Daily Planet (N) ca (DVS) Deadliest Catch \u201cUncharted Territory\u201d The fleet struggles as Cold Water Cowboys \u201cIce, Ice How It\u2019s Made |How It\u2019s Made Deadliest [cel [cel crabs vanish.(N) © © and More Ice\u201d ce) ce) Catch HIST 522 506 Canadian Pickers A bell from a| Canadian Pickers \u201cGuys & Pawn Stars Pawn Stars American Pickers \u201cHydro Forged in Fire Smiths harvest |Yukon Gold Big Al pushes Hiro American train crash.eg (DVS) Gas\u201d 0 cg (DVS) 0 @ 0 © Homestead\u201d ea (DVS) steel from a golf club.to his limit.© © Pickers cu RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 * \u201cA Dark Truth\u201d (2012, Suspense) Andy Garcia.A former CIA |\u201cAccidental Obsession\u201d (2015) Josie Davis.A lawyer unwit- Travelers A team member NCIS \u201cGrace Period\u201d Tip on NCIS \u201cCover agent investigates a cover-up of a massacre.¢ kg tingly becomes friends with an unstable woman.© © cracks due to guilt.© terrorists was a trap.ca Story\u201d ce SLICE 601 562 Real Houses |Real Houses First Dates © First Dates First Dates First Dates The Real Housewives of The Real Housewives of First Dates © |First Dates © Real House- of.0 cg of.0 kg (DVS) \u201cInstaflirt\u201d © (N) © (N) © Beverly Hills (N) ca Toronto (N) 0 @ (DVS) (DVS) wives/Beverly SPIKE 628 584 (5:30) Ink Ink Master Team Nunez is out |Ink Master Team Nunez has Ink Master The artists tattoo Ink Master The artists tattoo Ink Master One artist cracks Ink Master The artists must Master for revenge.their legibility tested.former smokers.people\u2019s heads.under pressure.carry their own weight.TLC 521 560 My Big Fat Fabulous Life My Big Fat Fabulous Life \u201cBig My Big Fat Fabulous Life: My Big Fat Fabulous Life \u201cWhitney Steps Up\u201d The family deals |(:02) My Big Fat Fabulous Life The family deals \u201cBelly Up\u201d © ka Girl in the Big Apple\u201d Extra Fabulous \u201cToe to Toe\u201d |with Babs\u2019 stroke.(N) 0 with Babs\u2019 stroke.© TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) @ NBA Playoff NBA Basketball First Round: Teams TBA.NBA action from the first round of the |SportsCentre (N) (Live) @ SportsCentre (N) (Live) @ SportsCentre Pregame (N) |playoffs.(N) (Live) (N) ee YOUTH 551 542 |Cloudy, Meat |Nicky, Ricky |Assembly Stanley Dyn.|Operation Driving Me |Just Kidding |Laughs: Gags [Game On © |Undercover |Assembly [Max & Shred |Operation (press (O0 (SN TALK APRIL 18, 2017 Printed and distributed by PressRea PressReader.com COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE .+ +1604 278 4604 Fons RAL Care ORISIMAL cant ORIGINAL COPY 015 NAL COP ORINAL COPY ~ 0718 RAL Cor The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, APRIL 14, 2017 Page 13 CBC apologizes for \u2018Canada: The Story of Us\u2019 \u2018Some people felt misrepresented\u2019 The Canadian Press wake of accusations of inaccuracies in its docu-drama \u201cCanada: The Story of Us.\u201d Politicians in Quebec and Nova Scotia are among those who have complained about the facts in the 10-hour series, which premiered on March 26.\u201cWhenever you recount a country\u2019s history, there will inevitably be citizens, historians and politicians who will have different points of view, and that\u2019s certainly been the case with \u2018Canada: The Story of Us,\u201d CBC spokesman Chuck Thompson said in a statement.\u201cAfter the first two episodes, some people felt misrepresented and for that, we apologize.We fully recognize that not everyone will agree with every perspective presented.Our intention was never to offend anyone or any group, nor diminish the importance of any of the stories that were not included.\u201d Thompson added the CBC is listening to feedback on the series and is planning to host live digital conversations about it.The first conversation will take place online on the show\u2019s website, in English and French, after the next episode airs on April 18.Ty CBC apologized Tuesday in the Thompson said each broadcast will also include the perspectives of those who have sent e-mails, called in, or posted on social media with criticism.Nova Scotia Premier Stephen McNeil said the show was wrong to assert that the country\u2019s first permanent European settlement was established in 1608 near what is now Quebec City.McNeil said the history of Canada started three years earlier, when French explorer Samuel de Champlain founded a settlement at Port Royal, N.S., which is part of his riding.Bill MacDonald, the mayor of Annapolis Royal, N.S., also denounced the show as a disrespectful and erroneous version of what really happened when Europeans first settled in Canada.In an interview Tuesday, MacDonald said that history has been misrepresented and CBC does not plan to do an episode of the events leading up to Champlain arriving and establishing Quebec City.\u201cIts been clarified by Mr.Thompson, who has issued that apology, that it was to those who felt misrepresented,\u201d Mac- Donald said.\u201cMy concern \u2014 and the concern to many here in Nova Scotia \u2014 was not that we were misrepresented, we were just completely omitted from the story.\u201d cosvess THE RECORD THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 BEB LE dD CBC.CA Samuel de Champlain as depicted in \u201cCanada: The Story of Us.\u201d Criticism of the show also surfaced in Quebec\u2019s legislature last week when the Opposition Parti Quebecois blasted the series during question period.\u201cWith its cliches, its omissions, its bias, \u2018The Story of Us\u2019 will do nothing to improve the knowledge of our history,\u201d said PQ member Stephane Bergeron.\u201cOn the contrary it will foster offensive prejudice.\u201d His colleague, Agnes Maltais, said the history of First Nations, Acadians and Quebecers deserved better than \u201cthis contemptuous commentary.\u201d Quebec Intergovernmental Affairs Minister Jean-Marc Fournier later said the CBC should apologize for the series.\u201cThose who conceived this series did not factor in all the elements of Canada\u2019s DNA,\u201d Fournier told reporters.TN This program will offer: * An Individual approach NEW HORIZONS Centre d\u2019éducation aux adultes Adult Education Centre Social Integration Program Now Offered - Social Integration Program for adults with continuous difficulties in learning and social adjustments * A collaboration between the school, community and outside services * A chance to learn and transfer new skills to have the opportunity to become active and socially engaged: gC OUR EASTER SPECIAL IS HERE: renew your subscription or take a new subscription at our special rates: GL EDC ¢.» 3 months $38.00 (reg.41.57 1 month onli 7.00 (reg.7.46 6.) \u2018 les fern (reg.$ 41.57) onthonline $ (reg.$ 746) £5 + Problem solving skills; C7} 6 months $76.00 (reg.$ 81.85) 12 months online $42.00 (reg.$82.21) (7) = Communication skills: There\u2019 for i0S, Android, Windows, ,! nn A 12 months $146.00 (reg.$155.91) { here ou an app for i0S, Android, Windows a 2 Personal & Social skills: Hi With a 12-month print subscription, just add $5.00 to get a one-year online HHH \u201c= Managing daily life; \u201c=\u201d subscription too! = = Domestic skills; = Mail, email or fax this coupon to us at 6 Mallory, Sherbrooke, QC J1M 2E2 = * Family & Work; 7 Tel.: 819-569-9528, Fax: 819-821-3179, Email: billing@sherbrookerecord.com J = Community resources; %* Parenting.and so much more.3B New subscription Renewal 3B Classes start April 18.for more information and to register please contact: A A == ADDRESS yr New Horizons Adult Education Centre | 2365 Galt West, Sherbrooke (QC) TELEPHONE & 819-566-0250 NY EMAIL We PAYMENT BY: CASH ____ CHEQUE.VISA____ MASTERCARD ____ AMOUNTPAID: $ 4 Working together fo reach GOUT goals! (_J} CREDIT CARD NUMBER: EXPIRY: > DAA .p > v.COMMISSION SCOLAIRE (> OA A Fn A AN EX AD \\ Eastern Townships 0050 + Fa Fre \u2014 \u2014 Ay QO N 7 ScHooL BoArD ve * ver B \u2019 ; - 2e \"orm no TAS ; ; \u2019 ; ea | ) | i 2 4 q ] = ERA: Diabetes The New = 4-14 © LaughingStock Licensing Inc., Dist.by Andrews McMeel Syndication, 2017 \u201cI'm sorry! | guess | didn\u2019t gPIDEMIC B see the sign.\u201d IRENE ; 47 VY \u201cEh Diabetes Qf Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca rinted and distributed by PressRea P der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW classad(@sherbrookerecord.com The Record CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON 001 Property for Sale 030 Property Wanted CLASSIFIED we, _ =~ B I ! PE LU) Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com It pays to advertise in the classifieds LOOKING FOR WOODED LAND, 30 to 150 acres, with house or right to build.10 minutes from Sherbrooke.Call 819-237-5839.035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Looking fora companion?Place an ad in the classifieds.(819) 569-9525 (450) 242-1188 Find a deal on a plumber or a plum of a deal in the Classifieds a fd - (819) 569-9525 (450) 242-1188 Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! 100 \u2018Job Opportunities 100 * Job Opportunities 100 Job Opportunities \"100 Job Opportunities 100 Job Opportunities THE seems RECORD is seeking a full-time PRE-PRESS ASSISTANT to work in our production department Sunday to Thursdays 1:30-7:30 p.m.Requirements: - Must be able to work independently calibrating photos and sending final pages to press.- Building ads « Computer skills should include knowledge of Photoshop.Quark XPress, Adobe, Training for the job will be provided to candidates with demonstrated computer skills.Interested candidates should send their resume to: Sharon McCully at: outletjournal@sympatico.ca home.and reports.fields.«4 Responsibilities A À Desired Skills & Requirements les Communautés de Retraités MASSAWIPPI Retirement Communities Recreation and Leisure Assistant If you share our passion for providing excellent, loving and compassionate care for seniors, consider joining us at Massawippi Retirement Communities.This is an exciting opportunity to be part of a dynamic team providing high quality care for the residents who call our community The Recreation and Leisure Assistant is a regular full-time position (35-40 hours/week) to start immediately.« Plan and facilitate a diversified activity program targeting the physical, intellectual, emotional, social and spiritual dimensions of wellness.- Help develop and maintain accurate documentation including activity program plans and evaluations, resident profiles and care plans and attendance data * Provide administrative and active support to the volunteer program by assisting with volunteer recruitment, orientation, coordination and evaluation.« Maintain confidentiality of information with all residents, volunteers, teams and community.Post-Secondary Education in Recreation & Leisure Studies, Therapeutic Recreation, Special Care Counselling, Community Development, Kinesiology or other related « Excellent communication and interpersonal skills.« Ability to adapt to the changing needs of older adults.- Team player and demonstrated ability to take initiative.* Ability to work flexible hours including holidays, evenings and weekends.* Proficiency in English required, proficiency in French considered an asset.* Computer proficiency in Outlook, Microsoft Word, Excel, PowerPoint and the use of Internet required.All interested candidates should send their resume and cover letter by email to info@masscom.ca with the subject line Application for Employment.Deadline to apply is Friday, April 28, 2017 100 Job Opportunities NOW HIRING bartenders and waitresses, year-round, part-time or full-time.Experience and French an asset.Drop your CV off at the Golden Lion Pub in Lennoxville after 3 p.m.at the bar.PROPERTY MAINTENANCE.Couple wanted for property care in Austin.Property maintenance year-round; driving (car provided); help in owners house.House (2 bedrooms) provided on property; remuneration on an hourly basis.Must have references and the ability to communicate in English.Send your C.V.to: Property Maintenance, c/o The Brome County News, 5-B Victoria, Knowlton, QC, JOE 1V0.100 Job Opportunities SEEKING IN-HOME CAREGIVER, assist senior woman in Bromont in private home.Keep records of daily activities, provide personal care; plan, prepare and serve meals; housekeeping and maintain.Room and board, vacation 1 day/month, first year 4% wages.English speaking.Completion of secondary school, first aid and CPR training.Min.one year experience as full time care giving home support, and related occupation.Temp employment contract of 2-4 years, 40 hrs/week, $13.15 per hour.Please send cv to sdionp3@ gmail.com 145 Miscellaneous Services Not satisfied?Look for better service through the classifieds! LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 FRIDAY, APRIL 14, 2017 PAGE 21 DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO 190 Cars For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.290 Articles For Sale COMPRESSOR, DOUBLE TANK, new, new heavy hose, $150.Computer desk, $40.Mobility scooter, 4 wheels, worth $3,000., asking $1,200.Call 819- 847-3262.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com \u2018204 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 330 Pets | N CANADIAN RED CROSS QUEBEC Make a donation or become a volunteer WWW.REDCROSS.CA fied stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 Selli days before publica- \u20aciling, tion.Drop by our of- buying, fice in Sherbrooke or ; Knowlton.819-569- exchanging, 9525.classad@ .sherbrookerecord.offering com services?r ) Put it in our Classifieds 1 for results! Looking to rent an apartment?Or want to rent one?Place an ad in the classifieds! (819) 569-9525 or (450) 242-1188 ENCAN SAWYERVILLE INC.is having an auction sale on @ Sat.April 22 at 12:30 p.m.§ A HERD TOTALING 63 BEEF ANIMALS 9267-2641 Quebec inc.(Alain & Gaston Lessard) of St-Victor: 2nd annual reproduction auction: 60 nice Black and Red Angus and Sim X Ang cross cows, most will calve shortly.Bred by choice Sim or CH bulls, some Black Angus.Three choice bulls: 1.Simmental FGAF SPITFIRE 979Z (horned) born Dec.31, 2012.2.Simmental FGAF LEGEND 19A (horned) born Jan.13, 2013.3.Charolais CMED TYMAY QUENTIN 190C (Scurs) born March 16, 2015.Herd tied and vaccinated yearly: Spring: Fusoguard (foot rot), Maxi- guard (pink eye), Scourguard (diarrhea in calves) and Bimectin (deworming).Fall: Triangle 10, Bimectin (deworm- ing), Presponce (pasteurelosis) and Somubac (hemophilus).Note: A good opportunity to get some excellent animals! A catalog will be available at the auction and on the website.THE BEST AUCTION TO SELL OR BUY ANIMALS IN QUEBEC! Auction to be held at: wor Torthe, + Ce KL Sg ITN % [Z| Coopirie de Prodan ENCAN SAWYERVILLE ine.AUCTION ENCAN SAWYERVILLE 420 Route 253 Cookshire-Eaton Call us at 819-849-3606 Sale catalog at www.encansawyerville.com 1,604 278 4604 Printed and distributed by PressReader press [(efe[df PressReader.com + COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW PAGE 22 FRIDAY, APRIL 14, 2017 RECORD classad(@sherbrookerecord.com The Record Auction for ANDRE DURANLEAU Saturday, April 22, 2017 at 10:30 a.m.135 RR #5, ST.MALO, QC MACHINERY: J.D.2550 4x4 tractor; J.D.1360 discbine 10\u2019; Borrello 3500 rotary rake (3 pt); M.F.228 baler with 212 kicker; Khun tedder mod.5001; 7\u2019 Pronovost snow blower, hydraulic chute; Couture tandem dump trailer 5\u2019x10\u2019; 32\u2019 square bale elevator; 20\u2019 Couture tandem hay wagon with steel racks; White manure spreader 200 bushel; 18.4-30 ice chains (11 mm); 3 pt backend loader; 12 V.grass seeder; chain harrows; show wagon; double sleigh; cow lifter; horse equipment; horse harnesses; round bale pick; A.T.V snow plow; 303 Enfield rifle, Percussion 16 gauge shotgun.LIVESTOCK: 2 Belgian mares, Black Angus cow, Black Angus heifer.HOUSEHOLD: Cast iron box stove, dish washer, washer/dryer, sewing machine (treddle), couch, & more! SHED STOCK: Solar powered fencer, pulley block, grinder, chain tightener, ATV chains and more! CONDITIONS: Auctioneer not responsible for injuries, accidents or property damages.Tent & canteen on premises.TERMS: Cash or cheque from known buyers with |.D.Encheres SCOTT GRAHAM Auctions St.Isidore-de-Clifton 819-889-2876 \u2014 819-919-2104 www.grahamauctions.ca grahamauctions@hotmail.com CLASSIFIED Graham Auctions at Facebook IEEE) Auction for R & L COATES PLANTATIONS 19 North Hill Road, Lingwick, QC Saturday, April 15, 2017 at 10:00 a.m.Machinery and Shed Stock.TWO SEPARATE PROPERTIES WILL BE FOR SALE ON AUCTION DAY AT1 PM.A 10% deposit the day of the sale, balance in 30 days.The first property: 11 chemin North Hill, consists of 118 acres, 40 acres containing 13,500 Christmas trees, 78 acres containing soft & hard wood.The second property: Cadastral 390483 consists of 100 acres containing 22,500 Christmas trees.Enchéres SCOTT GRAHAM Auction St.Isidore-de-Clifton, QC 819-889-2876 * 819-919-2104 www.grahamauctions.ca grahamauctions@hotmail.com Graham Auctions at Facebook PUBLIC NOTICE PAYING YOUR PROPERTY TAXES The second instalment of the general municipal property taxes for the year 2017 comes due on May 3, 2017.Payments may be done in either one of the following: At most financial institutions: + By internet 4 By telephone 4 At banking machines + At the counter With the Ville de Sherbrooke: 4 By pre-authorized payments + By cheque sent by mail to the following address: Ville de Sherbrooke, C.P 50, Sherbrooke (Québec) J1H 5H5 Your payment is charged on your account the day it is received at our office.Therefore, to avoid interest charges allow sufficient time to pay the amount owed, and this, whichever method of payment you choose.If you are a new owner It is possible, if you are a new owner, that your property tax bill may have been sent to the previous owner.This does not in any way remove your obligation to pay your taxes by the deadlines set by the City, in default of which you will be required to pay interest as of the deadlines established for the instalments.Please note that the City of Sherbrooke does not issue new tax bills when a property changes owners.Although, it is possible for you to get a copy of the tax bills from the Ville de Sherbrooke internet site at the following address: sherbrooke.ca/taxation.If you have not received your tax bill, or are unsure whether or not you have received it, it is your responsibility to ensure that your file is up to date by contacting the Revenue Department at 819 821-5626.Issued in Sherbrooke, this 14\" day of April, 2017.Francois Poulette, CPA, CGA, MA, Treasurer Sher}rôôke = 60733 0 sherbrooke.ca 0 Call before 12:30 p.m.to make sure vour ad appears the next day.EMAIL YOUR CLASSIFIED TO US! Fast and convenient! classad@sherbrookerecord.com ~ | © ol |Z|FP TI NO |P ® © | Olu] oo] qu + = MF (Yi Sano ov oie ~ & 210 =| O|9.% ajo = *|N mn © - 3 N ™ Ww |: & \\¢ * | ple Xo oN wee X len Ne 3s ovo wee © 3, O |: 7 E|S||= © 9j/9 0 a|v = 0 Nc ~~ co NÉ lle aw[=- + =|e © 0 : - Ne Rl mo |wio|o - N = 3 LEM LTS A IN co Oo) =55822 \u2018 RN + mn FT M 0 Oz° fée.0 + Cc =\" 3,552 N~ oN TN A 0552.38 > TUGôSES Turn Hse unwanted items into cash, Sell them in the Classifieds! They may be just the thing someone else is looking for.- | | THE RECORD 450-242-1188 Printed and distributed by PressReader press {defy PressReader.com + +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, APRIL 14, 2017 Page 23 ° FRIDAY, APRIL 14, 2017 Your Birthday : Six-heart North 04-14-17 FRIDAY, APRIL 14, 2017 VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Problems & K104 Will arise if you have neglected to take contracts kept on YAKJT73 Your excitement and enthusiasm will care of important domestic matters.° $ A 10 help you conquer whatever you set out Look over papers or agreements that coming & 342 to do, as long as you don\u2019t let your may influence your personal financial By phillip Alder West Bast emotions take charge.A struggle of security.Don\u2019t take a risk.85 2962 willpower will dominate your year.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Be honest Just after the robots at v\u2014 YQ984 Don\u2019t let pessimism win when you have about what is and isn\u2019t possible.Be care- bridgebase.com had bid and made six $Q6543 9 72 so much to offer and gain.ful not to deplete your resources and hearts against my wife and me (see ®&AKJT76 3 n #®Q1095 ARIES (March 21-April 19) \u2014 Show watch out for things that could harm yesterday's column), up came another ea | passion in all that you do, but be clear your ability to reach your goals.Don\u2019t One.¢ AQJ73 about your decisions before you make a miss an opportunity due to low energy.We had some scientific bidding.Over V 10652 move.Impulse will be the culprit that SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Take à West\u2019s Unusual No-trump showing at + KJ98 Will set you back.hard look at difficult personal situa- least 5-5 in the minors, my wife\u2019s three- de \u2014 TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Anger tions.Sharing your true feelings will _ won\u2019t solve anything, but taking positive help you find out where you stand and cub plus he: arts.(Instead.forcing with Dealer: South ther action will.Rely on your instincts, but discover the best way to move forward.Would have been natural and encourag- ' act based on common sense, not on SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 ino but nonforcing) After I agreed South West North East assumptions.Romance is encouraged.You'll be disillusioned by the informa- hearts, the next three calls were control- 14 2NT 38 Pass Offer love and peace, not disharmony.tion someone shares with you.Excessive bids, North knowing that the king in 3 Pass 34 Pass GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Evaluate behavior will lead to a problem that will partner\u2019s first-bid suit is usually as good 44e Pass 44 Pass how you feel and what you can do to affect your personal life.Protect against _s the ace.Four no-trump was Roman 4NT Pass 5& Pass eliminate any doubt you are experi- physical limitations.Key Card Blackwood.Five clubs indi- 54 Pass 5% Pass encing.Personal improvements that will CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Make cated three key cards (here, two aces and 6Y Pass Pass Pass encourage a positive attitude can and personal changes that will improve your the heart king).Now I could envision a should be made.outlook and your relationship with a grand slam, so I asked for the heart Opening lead: # K CANCER (June 21-July 22) \u2014 Put greater emphasis on yourself and bringing about positive changes that will make you feel good about your appearance and abilities.Aim for perfection.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Don\u2019t jeopardize your health or physical well-being.Incorporate lifestyle changes that encourage long-term improvements.A simpler life will help you avert additional stress and personal aggravation.Do what\u2019s best for yourself.loved one.A passionate approach to the way you live life will initiate romance.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Concentrate on your appearance and how you present yourself.Fine-tune your attributes and make personal changes that will offset your faults.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Taking a short trip or spending quality time with a loved one will bring you closer to the life you want to live.A positive attitude will lead to romance.queen.But when my partner denied that card, I settled for six hearts.West led a top club.(It is common to lead the king from ace-king or king- queen when the contract is above four no-trump.) I ruffed and led a low heart.West\u2019s club discard was not unexpected.I put in dummy\u2019s heart jack, and surprisingly East played the nine.I ruffed a club, crossed to the spade 10, ruffed the third club, led a diamond to the ace, CROSSWORD cashed the two top hearts and played on spades to make the slam.There were 15 other tables in play.Four spades plus two was the result 11 times, almost every auction being one spade - two no-trump - four spades - all pass.That was very bad evaluation of the North hand.Even worse, four tables were in a partscore.Don\u2019t ask! Across 1 Tablet input 5 Stick (on) 10 Groovy 13 \u201cThe Quiet Man\u201d co-star 15 Take in, maybe 16 Mauna __ 17 Insensitive zealot?19 Wine bottle figs.20 Asian capital 21 Where Gauguin painted \u201cWoman With a Flower\u201d 23 Lays to rest 26 Eye parts 27 Gung-ho 28 Concurrent with 29 Poetic praise 30 Like Mandarin Chinese, linguistically 32 \u201880s-\u201990s slugger Fielder 35 Popular wine region 37 Summer Triangle twinkler AlH 39 All there 40 View 42 Get rid of 44 Rotation meas.45 Downgrade, maybe 47 Tot\u2019s indigestion area 49 Grows periodically 51 Sad, on the Seine 52 Sweater wool 53 Rodeo critter 55 Item under a top 56 Reprobate\u2019s regular expense?61 Funny pair?62 Like Mexico\u2019s Pyramid of the Magician 63 Part of UTEP 64 Whiskey option 65 Rested 66 Casual refusal .and, another way, a hint to this puzzle\u2019s four longest an- SWers Down D 1 Bashful comrade?2 \u201cI thought so!\u201d M G|R M} 3 1860s White House mir || \u2014 mimi | > 1 \u2014 (NIP |I DIM \u2014H|O|m|r \u2014A(mM|O|C|>|T XI|AJC/D|D JU > es U/M|O|X | C boy 4 Tell, memorably 5 Part of UTEP 6 Fronton game word 7 Kind of deviation: oO |=] AOIM|A|\u2014||D|O | oO m > OJO|N \u2014 m|Xx|C pe Omw|»|0O r|S|O \u2014 2 8 Wobble m|+-|0|D|P/É|OD|M > Z I 9 Unpredictable 10 Golf course equipment of the future?11 Big artery 12 Rationale 14 Genesis mount +|Z|>|z|m|\u2014 O|w O|X T|IO|>» [> Ba 18 Like wild horses 22 Duncan of baking r Cc m fame > wn \u2014 [|0O|> | \u2014|U|O|Z|O|I o[m|x|l0|>|0 OJ|M| O/Z|-|U AO H|OIMI/T M 23 Shackles P|O/|O < nN O 24 Clay-court legend 25 What many golfers regularly engage 46 Ham's accessory in?26 Yardstick 28 Reel, for one 31 Fledgling launching spots 33 Feedback 34 \u201cI wanna try!\u201d 36 End of 38 Frying preparation 41 Self-evident actualities 43 Least spoiled 48 \u201cThe Queen\u201d (2006) star 49 Color in \u201cAmerica the Beautiful\u201d 50 Like many bar jokes 53 Blow a fuse 54 Canvas shelter 57 Actress Carrie who was married to Dick Cavett 58 Skeletal opening?59 Toddler\u2019s downtime 60 Japanese market letters 1 [2 [3 [4 5 [6 [7 [8 Ts 10 [11 [12 13 14 15 [© 17 18 19 21 22 26 28 29 30 31 32 33 134 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 CT 46 47 48 49 |50 51 52 53 |54 | 55 56 57 58 159 160 61 62 63 64 65 66 rinted and distributed by PressRea P der press l(dele(dg PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 24 FRIDAY, APRIL 14, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record @ YY.ad AC AOL) Ultimate model shown* RY! These-offers-end HyundailSherbrooke - \u2014 \u2014\u2014\u2014 _ | 7 stl Limited quantities May 1 u 4320 Bourque Blvd., Sherbrooke, QC JIN 1S3 > 1-855-835-3411 * www.hyundaisherbrooke.com À HYL Nn DAI © The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp.All other trademarks are the property of their respective owners.+ Price for vehicles shown: 2017 Accent GLS auto is $21,737 / 2017 Elantra Ultimate is $30,637 / Tucson 1.6T Ultimate AWD is $40,637.Tires and air conditioner charges of $115 ($15 and $100 respectively) and delivery and destination charges of $1,605 / $1,705 / $1,805 included.Registration, insurance, a maximum RDPRM charge of $76 and all applicable taxes are excluded.# Cash price of $10,995 available on all remaining new in stock 2017 Accent L Manual 5 Door models includes price adjustments of $4,642.Tires and air conditioner charges of $115 ($15 and $100 respectively) and delivery and destination charges of $1,605 included.Registration, insurance, a maximum RDPRM charge of $76 and all applicable taxes are excluded.* Lease offer available 0.A.C.from Hyundai Financial Services based on the following new vehicles: 2017 Elantra L Manual/2017 Tucson 2.0L FWD 168/168 weekly payments of $29/$53 for 39/39 -month walkaway lease.$1,695/$2,495 down payment and first monthly payment required.Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available credits or promotion other than the Hyundai Motor Finance's promotional lease offer.Offer is non-transferable and cannot be assigned.No vehicle trade-in required.Total Lease obligation is $6,588/$11,488.Lease based on 16,000 km per year; 12 ¢ per excess Kilometre.Lease offer includes delivery and destination of $1,705/$1,805 and fees of $115 (tire tax of $15 and air tax of $100).Registration, insurance, RDPRM, license fees, levies, charges and all applicable taxes are excluded.{2 Price adjustments are calculated against the vehicle's starting price.Price adjustments of 30% ($4,642) off of starting price of $15,637 on 2017 Accent L Manual 5 door.Price adjustments applied before taxes.Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers.Offer is non-transferable and cannot be assigned.No vehicle trade-in required.See your Hyundai dealer for details.\u20ac 1 * ¢ Q Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice.See dealer for complete details.Dealer may sell for less.Inventory is limited.ttHyundai\u2019s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.5 YEAR\u201d WARRANTY Printed and distributed by PressReader press {(Jefe[dg PressReader.com + +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW "]