The record, 25 mai 2017, jeudi 25 mai 2017

[" Speedcoaching helps young entrepreneurs Page 3 RECORD THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 Bishop\u2019s grad heads to Hall of Fame Page 7 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 THURSDAY, MAY 25, 2017 Steve Lussier to run for mayor By Gordon Lambie mayor of Sherbrooke,\u201d local mortgage development manager Steve Lussier launched his campaign for the top job in town on Wednesday morning.Speaking in vague terms of having a \u201cback-to-the- basics\u201d plan for the city, the National Bank representative announced his intention to offer voters a third option on the ballot next to incumbent Mayor Bernard Sevigne and Sherbrooke Citoyen Party candidate Hélène Pigot this coming November.\u201c(The mayor) promised to do two terms once upon a time, he has done his two,\u201d Lussier said as a part of his campaign announcement.\u201cIt is time to make room for someone younger with new ideas.\u201d The candidate was vague with regard to his actual plans for change, saying that his platform would be announced later on, but he stated that he feels public money is being mistreated in Sherbrooke and vowed to put the city back on track.\u201cI want to work with what we already have,\u201d Lussier said, suggesting that the current mayor is too fond of spending money on development projects that fail to pan out.He accused Sévigny of \u201cplaying with public money\u201d on projects like developing the airport and the Well Inc.entrepreneurial sector rather than investing in important infrastructure like roads.\u201cI'm not against airports,\u201d the candidate clarified.\u201cI'm just against spending money without a sense of what we get back.\u201d Asked about economic development, Lussier emphasized working on filling the city\u2019s existing industrial park and said that he is committed to seeking that area developed to its fullest potential.With regard to what made him want to run for mayor, Lussier said that he Jmavorots: himself as \u201cthe next CONT\u2019D ON PAGE 3 Marina Massawippi to assume management of Ayer\u2019s Cliff public beach a ar | yp 5 | \u2014 =x lm, \u2014- a, MATTHEW MCCULLY Ayer\u2019s Cliff local Alex Marcotte and Everblue Massawippi Executive Director Michèle Gérin standing on the Ayer\u2019s Cliff beachfront purchased recently by the Massawippi Regional Park Board.Under the company name Marina Massawippi, Marcotte and Everblue Mas- sawippi have signed a three-year agreement with the regie for the management of the public beach.By Matthew McCully anagement of the 11 acres of [VW] bcachtrons property in Ayer\u2019s Cliff purchased just over a year ago by the Massawippi Regional Park Board (La régie du Parc régional Mas- sawippi) will be undertaken by newly formed company Marina Massawippi, owned by local Alex Marcotte in partnership with environmental group Everblue Massawippi.The land was sold to the régie by les Péres Servites for roughly $1.5 million.While five municipalities (Ayer\u2019s Cliff, Hatley Township, Sainte-Cather- ine-de-Hatley, Hatley, North Hatley) make up the régie, North Hatley opted out of the land purchase, which resulted in Ayer\u2019s Cliff assuming two- fifths of the cost.Rather than take on the management of the beach, which would entail a substantial infrastructure investment and clean-up, régie President and Ayer\u2019s Cliff Mayor Alec van Zuiden told The Record the régie put out a call for proposals to manage the beach.\u201cI believe the RIPRM sent the offer out to five entities and Alex Marcotte was the only one to respond and with the help/alliance he previously negotiated with Everblue Massawippi,\u201d van Zuiden commented.\u201cWe would have had to hire someone,\u201d van Zuiden said, if the régie were to take on the management of the beach itself.He added that the régie, comprised of four mayors and town managers, does not have the competencies or availability to operate a marina business.\u201cHis (Alex Marcotte) parents already have a marina by the old bowling alley,\u201d van Zuiden said, explaining that Marcotte has the experience required, and CONT\u2019D ON PAGE 4 Ayer\u2019s Cliff Fair Grounds June 3 & 4, 2017 www.themusicfest.org Info: 819-823-2009 Live music all weekend long: Bluegrass, Folk, Country, Country Rock and Old Time Rock & Roll! Admission: $10/day pp, $15 weekend pass pp, children 12 & under free, $50 family weekend pass.$10/night for camping (tent or trailer).Fun for the whole family! Lots of children\u2019s activities, silent auction, canteen, game room, etc.THE \u2014\u2014\u2014 \u2014 THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 _ee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Rain or shine! Printed and distributed by PressReader press {(Jefe[dg PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 THURSDAY, MAY 25, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.ccess the full edition of the stern Record as well as pecial editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather 1.TODAY: | #3 RAIN or 1 HIGH OF 21 Id LOW OF 9 ; EE \u201c\u2014» FRIDAY.| + PERIODS OF ( ) RAIN Ô ) HIGH OF 11 (] LOW OF 6 aad SATURDAY: ww?MIX OF SUN J + AND CLOUDS HIGH OF 18 hy : ~ LOW OF 7 x NY J SUNDAY: \u2019 SUNNY ja FT -\u2014 \u2014= HIGH OF 20 a \u2014 LOW OF 9 > F 1 1 Ma PE + MONDAY: ( CHANCE OF SHOWERS J ) él HIGH OF 18 LOW OF 12 Who are the pickles in your neighbourhood Ross MURRAY been eyeballing this jar of pickles at the bottom of our street.It was a litre jar of bread-and-butters lying on its side next to a cedar hedge right there by the stop sign.The pickles looked fine, but then pickles are already green, so that\u2019s an assumption on my part.There was no label on the jar, so either they were homemade pickles or the jar had been there for so long that the label had disintegrated.But really it doesn\u2019t matter; it was a jar of pickles where a jar of pickles had no reason to be.Day after day I walked by expecting someone to have picked up the pickles, but day after day the pickles were still there.\u201cThe pickles are still there,\u201d I would tell my wife.\u201cYou're not bringing them home,\u201d she would say.Why would I bring them home?It\u2019s not like I wanted to eat them, although I was curious whether they were still good.Pickles are, after all, the hardiest of all the preserves.In my fridge, I'm currently working on a jar of homemade zucchini relish labelled \u201cSept 04/11.\u201d 1 have two more jars just like it in the basement.It\u2019s up to me to eat them be- bi since the snow melted, I had cause obviously we can no longer give them away as hostess gifts \u2014 except, perhaps, to hostesses we don\u2019t particularly like.(By the way, if I'm ever found dead in my house under mysterious circumstances, check for evidence of hot dogs.) Really I was more curious about how the pickles ended up there in the first place.Pickles are not your common roadside garbage.One doesn\u2019t generally misplace pickles.You're not likely to leave a jar of pickles on the top of your car and drive off.Maybe someone got mad at her spouse.\u201cI'll show him,\u201d she said, and then she threw away his pickles.Gently.Underneath a stranger\u2019s hedge.And then there was the other mystery: why were the pickles still there?There\u2019s a family who waits for the bus stop on that corner every morning.Did- n\u2019t they see the pickles on their property?Was there some kind of pickle-related standoff?(\u201cI'm not picking up the pickles.You pick up the pickles.\u201d) Life is full of such mysteries \u2014 mysteries one could probably solve if it weren\u2019t simply easier to just wonder about them.For example, about a week ago, a cat started hanging around our property.It was hanging around other properties as well but of course my wife is the one who put food out.\u201cWait, we're feeding it?\u201d I complained.\u201cIt\u2019s obviously hungry,\u201d Deb said.\u201cWell, obviously if you give it food it\u2019s going to come around looking for it.\u201d Where had it come from?I later learned the kids had named it Nancy and that Nancy is a boy.\u201cWe\u2019re naming it now?\u201d Monday night, I went out to the porch and the cat was sleeping there.It took off when it saw me coming.\u201cYou scared off Nancy,\u201d Deb scolded.\u201cI walked out onto my porch.Why is the cat sleeping on our porch?\u201d \u201cDon\u2019t worry, I won\u2019t let it inside the house.\u201d \u201cSure, you say that now.But when winter comes you\u2019ll be saying, \u2018We can\u2019t leave him out there in the cold.I\u2019\u201d Deb just smiled.Then there was the other day when Deb and I were walking home from the store, just around the corner from the pickle place.A squirrel came running towards us.Then we realized it was running at us.We froze.It stopped right at Deb\u2019s feet.\u201cIt\u2019s going to climb my leg!\u201d she cried.A woman on a nearby porch said into her phone, \u201cUne seconde,\u201d and then she called, \u201cCharlie! Viens ici!\u201d She flicked her fingers at the squirrel, who turned and scampered back to her, up her arm and onto her back.The woman went right on talking on her phone, not even an apology for the squirrel-related trauma.Unsolved mysteries.How do you train a squirrel?Who owns Nancy?Does he mind being called \u201cNancy\u201d?Why didn\u2019t anyone pick up the pickles?Why didn\u2019t I?\u201cYou\u2019re not bringing them home,\u201d Deb reminded me.\u201cBut what about when winter comes?\u201d I said.\u201cWe can\u2019t just leave them out in the cold.!\u201d But then, Tuesday morning, the pickles were gone.So who picked them up?It\u2019s a mystery.Nurse punished for confidentiality breach Record Staff SHERBROOKE former auxiliary nurse at the A cusssesiecius has been fired fter it was discovered that he had illegally accessed several medical files in order to transmit personal information to his spouse who worked for education fund manager Universitas over a period of ten years.Marco Roberge systematically and illegally consulted post-natal files at the CHUS through a software program to which he had access in order to view the medical data of patients at the CLSC.Roberge admitted that he had accessed all the newborn files and subsequently disclosed the parents\u2019 contact details to his now former spouse, who specialized in education savings.The parents of the newborns were then solicited by a Universitas employee.The scheme continued for ten years, from December 2006 to December 2016 and it wasn\u2019t until November 2016 that the CIUSSS began to have doubts about Roberge\u2019s integrity, although new parents had been approached by company representatives in the weeks following their deliveries for a decade.The offense is considered very serious for a health professional because patients are entitled to expect that a health care provider will take the necessary steps to ensure the confidentiality of their medical records.In addition to his firing, Roberge has also been struck from the rolls of the Quebec Order of Nurse Auxiliaries for 15- months.Ben by Daniel Shelton \"@ 2017 Daniel Shelton Distr.by MWAM REMEMBER LAST \\ YEAR WHEN MIA WAS BLOWING DANDELION BLOOMS IN W.DeNComIcSstrIip.com p \u2014 Printed and distributed by PressRea press {(Zefely PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com THURSDAY, MAY 25, 2017 Page 3 ILOCAL News have.\u201d \u201cIt\u2019s an easy way to meet people who can help us solve any problems we may Dobson-Lagass¢ plays matchmaker for local business community By Ocean Francoeur Special to The Record nity to flirt with success yesterday at the 11th annual Dobson-Lagassé Speedcoaching session.Held at the Bishop\u2019s University J-H Price Sports and Recreation Center, the event, a play on speed-dating, allowed entrepreneurs to mingle with and learn from their more experienced peers.The goal of Speedcoaching, according to Dobson-La- gassé Executive Director Barry Hull, is to connect local entrepreneurs with experienced business leaders in [is io» of the Townships had the opportu- 2.hr connects s local entrepreneurs with experienced business leaders in order to guide and help them.The 11th annual session took place at Bishop\u2019s University Wednesday.Cheer» bread raises money for flood victims 5 ec LJ \" * a bel FA WT, \u201c= deo 18900 ponATION : 1060 > 3 LOO - 25000 4500 fa EN order to guide and help them with any questions they may have.Many mentors from different areas of expertise attend as volunteers.\u201cWe benefitted from the counsel of other people and now we want to give back,\u201d said Hull, explaining that the Dobson-Lagassé Entrepreneur Center has only a small paid administrative staff, with all others being volunteers.This allows the advice given by the mentors to be objective.\u201cWe have nothing to gain except the success of our entrepreneurs,\u201d he stated.This year, Jean Provencher, owner of la Laiterie de Coaticook, was honorary president of the event.He was invited to speak to the crowd and answer questions about his business practices.\u201cI find it marvellous that there are mentors here to guide entrepreneurs through the business world, no matter their level,\u201d commented Provencher.The event was attended by dozens of members of the local business community.Over 40 mentors and experts were on site in kiosks where entrepreneurs could ask questions.Six presentations were given by local professionals, offering tips on various aspects of entrepreneurship.At the end of the event, a cocktail was served, giving attendees the opportunity to network and make connections.Entrepreneur Maude Brodeur, who was attending her first Speed- coaching session, underlined the usefulness of the event: \u201cIt\u2019s an easy way to meet people who can help us solve any problems we may have.\u201d now.Domino\u2019s Pizza Supervisor Jim Adamson and Trainer Amanda Boersen celebrating the $11,610 that was raised for the Canadian Red Cross through last week\u2019s \u201ccheezzy bread\u201d fundraiser.The two local Domino\u2019s stores sold 1,161 breads over the course of the week, making a $5 donation for each one.That donation was then matched by Domino\u2019s Canada.The fundraiser was carried out in support of the victims of recent flooding in Quebec and Eastern Ontario.Sr a ATG] Townships F rem TUEUR TA TI CENT mr .Brome County Townships Outlet ownships Outlet NEWS Steve Lussier PHOTOS BY OCEAN FRANCOEUR Executive Director Barry Hull with networking Director Dominique Labrecque at yesterday\u2019s Speedcoaching event.CONT\u2019D FROM PAGE 1 pl Lalas nse GORDON LAMBIE Mayoral hopeful Steve Lussier.feels the citizens of Sherbrooke are not being heard right \u201cI would go to city council from time to time, not to ask questions, but to listen,\u201d the candidate shared.\u201cAfter a while I realized that things are not working.That\u2019s when I decided to get involved.\u201d Lussier emphasized his position as an independent candidate for mayor, arguing that the existence of municipal political parties is making for a dysfunctional city council.\u201cWe need to set parties aside right now and go back to everyone being independent,\u201d the candidate said, adding that if elected he is committed to working with all other councillors fairly, regardless of political affiliations.Compton County Agricultural Society BEEF & PORK BARBECUE at the Cookshire Fair Grounds SATURDAY, MAY 27, 2017 from 5 p.m.to 8 p.m.S$18% per person, $S8% per child (6-10 years) under 6 years Free - One number » LA : Ey mduval@sherbrookerecord.com Great dining for the whole family! Printed and distributed by PressRea der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 THURSDAY, MAY 25, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Christian Vachon foundation raises $12,000 Record Staff MAGOG early 400 riders took off from IN esos Plage des Cantons Beach on Saturday as part of the Memphré Challenge.Recognized by the Fédération québécoise d\u2019ath- 4! létisme, this event is an annual feature for the families in the region.The Memphré Challenge has been organized for the last seven years for the benefit of the Christian Vachon Foundation, and brings together adults and children for four different races and the long awaited P\u2019tit défi, obstacle course for young people of 3 years of age and older.The challenge is coordinated by a team of volunteers, parents, and teachers from the Magog Montessori School and is an annual fundraiser for the Christian Vachon Foundation\u2019s Learning Marina Massawipp1 to assume management CONT\u2019D FROM PAGE 1 is a local.The agreement is for Marcotte\u2019s company, Marina Massawippi, to manage the operation of the beach for three years.Marcotte paid the régie $15,000 for the concession of the property.\u201cIt\u2019s a three-year contract, I'm doing what I can with what I\u2019ve got,\u201d Marcotte said.Marcotte plans to invest roughly $400,000 into the business, with (rr \u2014 to,receive a comfortable®pre-determined \u201cce Arr retirement income while making a considerable donation to the CHUS Foundation: The difference between the initial principal you pay and the cost of purchasing the annuity constitutes your donation, for which you will receive a charitable tax receipt.The after-tax income resulting from this strategy is generally higher than that of a strict fixed- income investment portfolio.A planned qit+: a gesture for lite COURTESY OF MARCO BERGERON Disability Program, of which the Magog Montessori School is a partner.The program employs two resource teachers who follow up the primary students in the region with the support of the Foundation.Since its inception, the Memphré Challenge has raised $92,000 for the Foundation, which supports about 100 students in the region.$145,000 going towards a new dock with 32 boat slips.He will also invest in 10 new pontoons operating with a maximum of 25 horsepower, kayaks, canoes, and paddleboards which will be available for rent.Marcotte is partnered with Everblue Massawippi, although the organization has no financial stake in the operation.Michele Gérin, executive director of Everblue Massawippi, told The Record Magog shaved heads raise over $9,000 for Leucan Record Staff MAGOG agog Firefighters and the Town M: Magog joined forces last weekend for this year\u2019s Leucan Shaved Head Challenge and raised more than $6,000 for Leucan Estrie.Thirteen participants, a quarter of whom were girls, put their heads to the blade to help children suffering from leukemia at the Galeries Orford last Sunday.The total amount raised reaches nearly $9,500 thanks to a number of activities organized by the Magog firefighters, such as selling hot dogs, sumo wrestling, water slides, and inflatable games.All money raised will go directly to Leucan Estrie for research to support patients and their families.Magog Mayor Vicky-May Hamm also jumped into the fray, agreeing to get wet in a dunk tank after the challenge, raising $500 in the process.Magog Fire Chief Eric Giroux, who was the first to shave his head, raised $950 for the cause and Josianne Jetté, president of the Magog Historical Society, raised $750.High speed biking proves costly emphremagog police arrested Me motorcyclists at around 1 p.m.Saturday as they sped along Ch.Ayer\u2019s Cliff in Ste-Catherine de Hat- ley, travelling at 114 km/h.Police managed to cut off the two men, aged 47 and 34.Each rider was fined $224 with three demerit points.They were also fined $1,500 and $2,250 respectively for additional offences.the organization wanted to make sure the beach didn\u2019t fall into the hands of someone whose only interest was profit.\u201cWe\u2019re sharing our competencies,\u201d Gérin said, explaining Marcotte has the marina experience, and Everblue Mas- sawippi has the water quality and environment at heart.\u201cIt\u2019s the best of both worlds,\u201d Gérin said.\u201cThe docks are going in over the week- 00 00O0COOPOSGSOSIOGOEOY Fondation WCHUS » .{ DONOR (ND Q Q ( Donors aged ,Ç 65 or older with a conservative investor profile, seeking the security of guaranteed \\ income benefits for life.~~ = AR A OA A AE LI LIE emmy {= information on planned giving, please contact Francois Lefebvre at 819.820.6450 # 24752 CY FRESE RW = YAR WW YT TOE CY) od eas Soe GO 0 » = > od Ore end,\u201d Marcotte said.The new rental pontoons should arrive before June 24.Locals who book before June are assured a boat slip, Marcotte added.As soon as he got the green light a few weeks ago, Marcotte has been at the beach working on cleanup.While he is currently balancing his time between his new business and his parents\u2019 marina, Marcotte said he has already removed four large containers of debris from the beach.Because the majority of the property lies in a 20-year flood plain, Marcotte is limited in what he can do.Any structures will need to be portable, he said, considering new bathroom facilities and other small structures.\u201cThe lake can rise a metre in 24 hours,\u201d Gérin pointed out.When asked about how revenues generated at the beach will be divided, Marcotte explained that in addition to the $15,000 he paid the régie for the management of the beach for three years, he also committed to pay the régie $10,000 in his first year of operation, and $15,000 for the two following years.\u201cHe (Marcotte) won't get rich,\u201d Gérin said, addressing concerns that the régie could have handed over a potential cash cow to a private business.\u201cAnyone who is unhappy doesn\u2019t know the dossier,\u201d Gérin said, pointing out that the operation will require a full- time lifeguard, as well as employees to run the boat launch and rentals.\u201cWe need someone from 5 a.m.till 8 p.m.seven days a week,\u201d she said, adding that insurance alone for the business will cost $15,000.\u201cThe college was losing money for years,\u201d she added.Marcotte said feedback about the new business plan has been positive so far.\u201cIt\u2019s a lot cleaner already,\u201d he has heard from locals.When asked what will happen if the business doesn\u2019t pan out for Marina Mas- sawippi, Marcotte said he will bring his rental equipment to another location and sell the docks to the régie.rinted and distributed by PressRea P der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com BORDER REPORT THURSDAY, MAY 25, 2017 Page 5 The Border Report Reaching out is not easy or straightforward, it takes courage, and Phelps commends all these students for it.- PHELPS AIDE 7 PHELPS HELPS A 22 Pre \u2014 - \u2014 a 5 + By Clea Corman help and wanting help; that dilemma that can either empower you or make you feel powerless.It is sometimes easier to sit back and let things play out, letting yourself become a self-fulfilling prophecy and giving yourself a back-up reason for things not going well.As we approach the end of May, I find myself thinking back over the last seven months to the countless students who have dared to change the status quo.Students who come in three to four times before finally asking the question they needed answered; parents who suggest and suggest that their kids come to Phelps, and that day that the kid takes the initiative to come to Phelps; the mini-epiphanies that we see light up the students when a missing piece of information falls into place.Reaching out is not easy or straightforward, it takes courage, and Phelps commends all these The is a fine line between needing students for it.Our hope is that students will continue asking questions and continue challenging the status quo, becoming stronger and more confident about asking for help.Phelps Aide Phelps Helps is an educational non-profit striving to reduce the elevated dropout rate in the Stanstead area.Phelps was started in 2012 by two community members, and has grown from a single program to five unique programs, providing Stanstead area students with free tutoring, educational support, and hands-on learning for both elementary and high school students.To participate in Phelps\u2019 programs or to become a volunteer send an email to info@phelpshelps.ca or call 819-704- 0799.We are always in need of extra volunteers on Tuesday and Thursday afternoons.Help make our programs a success and volunteer with Phelps! For more information about Phelps or to make a donation, please visit www.phelpshelps.ca.#4 ssunansst FRONTIER ANIMAL SOCIETY Kittens, kittens and more kittens! Please meet Pasha, Juju, and JFK thankfully they will not suffer that same fate and will instead spend their lives with a loving family.They are approximately 3.5 months old and more than ready to entertain you with their kittens\u2019 antics.Pasha is a male and Juju is female.They are very friendly and playful and love to cuddle.Both kittens are orange and white.JFK is from a litter of six kittens (all of whom are up for adoption but currently we only have a photo of JFK).He is a little shy but he is lovely and sweet and so deserving of a home of his own where we know he will quickly learn just how fun it is to be a carefree and happy kitten.JFK is two months old and will be ready for adoption shortly.We currently have 12 adorable kittens looking for loving homes.It is kitten season after all! If you\u2019ve been thinking about adopting, now would be a really good time.As they grow, kittens need continued socialization so their ideal home is one where they have another cat or kitten to play with.If you are interested in adopting a kitten but currently have no other cats, please consider adopting in pairs.At the risk of sounding like a broken record, please sterilize your pets and if your cats are not sterilized, don't let them roam outdoors until they are.Thousands of healthy, gentle, playful, and loving cats are killed every year in this province simply because there are too many cats and not enough homes.We would like for that to change.We are doing our part, please do yours.For more information about adopting Pasha, Juju, or JFK (or any of our cats or kittens), send an Pir and Juju were born to a stray mother but email to frontieranimalsociety@gmail.com or call the shelter at 819-876-7785.Keep in mind, we hold a cat adoption open house every Saturday from 10 a.m.to noon at the shelter located at 2405 Griffin (Route 247) in Ogden.If you can\u2019t adopt but would like to help in other ways, please consider donating cans of wet cat food.We have a lot of hungry kittens to feed.Thank you! Juju Pasha ~~ Printed and distributed by PressReader press {(Jefe[dg PressReader.com + +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 THURSDAY, MAY 25, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record HDITORIAL His Lordship also pointed out that really rich young people are just like everyone else with the same fears and concerns.The stress and anxiety of being young and rich TiM BELFORD en journalists or the common folk talk about the fabled \u201cOne Percent,\u201d that little group that controls ninety-nine percent of the world\u2019s wealth, they often throw about terms such as \u201cmoney grubbing,\u201d \u201cgrasping,\u201d \u201cuncaring,\u201d and \u201costentatious.\u201d Rarely do you ever hear the words \u201cdepressed\u201d or \u201cinsecure.\u201d But that\u2019s all about to change if Francesco Lombardo has his way.According to a recent National Post article, Lombardo is a Canadian-based money manager who up until now has been satisfied with handling the wealthy set\u2019s money.Now he wants to handle their angst and insecurities as well.According to him, the heirs of all this wealth are a deeply troubled lot who are in a state of constant anxiety over all the money, the cars, the palatial homes, the groveling servants, the private jets, the prep schools, and the weekends in Aruba.Who\u2019d have known?He\u2019s teamed up with what can only be described as the poster boy for poor little rich kids everywhere, one William Murray, known to his friends as Viscount Stormont.Bill is also heir to the Earldom of Mansfield and as such will be forced to inherit buckets of cash along with a pile of stones called Scone Palace.Scone (pronounced scoon) Palace is where Scottish Kings were crowned for centuries while sitting on the stone of Scone.This stone was carried off to England when Perfidious Albion took over the island and used in coronations there as well.The palace that poor Viscount Bill is forced to live in makes Downton Abbey look like a Verdun row house so you can understand his unsettled feelings.Lombardo and His Lordship decided to organize the Scone Project which for the last two years has seen gatherings of the \u201cscions of ultra-affluent\u201d families worldwide.They get together and discuss their fears and concerns with people like themselves who can truly understand the stress of skiing in Gstaad, picking the proper colour for your Rolls Royce, and the proper fork for foie gras.As Lombardi says, the idea was to create a \u201csafe space\u201d so that offspring of the filthy rich could share their concerns with people like themselves.Viscount Stormont, who is 29, says the project was designed to \u201ctry to ensure they are not crushed by privilege and wind up squandering their incredible birthright.\u201d He should know since he also pointed out that when he becomes Earl Mansfield he will have \u201c400 years of responsibility on my shoulders, 16 generations of portraits with creepy eyes looking down at me.There\u2019s a lot of pressure.You don\u2019t want to be the one who screws it up.\u201d Most of us can empathize.Who hasn\u2019t got fifteen or sixteen generations of portraits on the walls of their living room?Personally, my ancestors would be terribly disappointed if I let the side down and could no longer keep my polo ponies properly shod.His Lordship also pointed out that really rich young people are just like everyone else with the same fears and concerns.\u201cDo people like me for my money, my last name or who I am?\u201d Well, as any of we dull normals can tell him the answer is probably simple \u2014 yes, yes, yes.After all, he\u2019s rolling in dough, he\u2019s got a Viscount in his name and he\u2019s the guy who lives in a palace.Case closed.Just to ease my own anxiety, I asked She Who Must Be Obeyed what is was that drew her to me, my money, my name or who I am.She merely laughed as she went out the door of Clough Castle.RECORD 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec JIM 2E2 Fax: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON McCuLLy PUBLISHER STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN en (819) 569-9511 ce (819) 569-6345 ce (819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .222022 02e eee ee (819) 569-9511 ADVERTISING .220020000 eee ee (819) 569-9525 CIRCULATION .220220 000000 ee (819) 569-9528 NEWSROOM .2222 22e eee eee (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1VO TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST 6.78 13.53 3.56 7.10 181 3.60 TOTAL $155.91 $81.85 $41.57 135.60 71.19 36.16 1 YEAR 6 MONTHS 3 MONTHS QUEBEC: ON-LINE SUBSCRIPTIONS 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $82.21 1 MONTH 649 032 0.65 $7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.QUEBEC: The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA PREZ DISPENSER % es PEACE SA A NEC A SN \u201con A AS ANTE + - \u2014\u2014\u2014 A\u201d am Letter What did you learn today?Dear Editor: t its annual spring conference A divs the weekend of May 25- 7, in Bromont, Quebec, the Quebec English School Boards Association (QESBA) intends \u201cto look for ways to better meet the needs of its nine member boards.\u201d Ideally, it should disband because the association has outlived its usefulness.Let\u2019s analyze.The QESBA came into existence in 1998/99, when boards went from being confessional (Catholic and Protestant) to linguistic (English and French).The association cannot serve the boards\u2019 needs because they are different as day and night.At any rate, I recall in 1998, to get anything done between schools, organizations, and the government, took forever.Today\u2019s high-tech communication tools where everything is done in \u201creal time,\u201d the Internet has generally replaced the fax machine and paper letters.Email and texting are more popular than the telephone.Consequently, parents today are more educated.After school, parents The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.are more likely to ask, \u201cWhat did you learn today?\u201d as opposed to, \u201cWhat did you do today?\u201d As far as student achievement is concerned, with or without the QESBA, our students do quite well.This conference could easily be considered as a financial opportunity that could benefit all English schools, classrooms, and students in Quebec.The boards should consider dropping their memberships to the QESBA.Take the membership fees, and invest the funds of about $1,000,000 into their schools, and deal directly with the government.Lastly, elected school boards are manned by commissioners, many of whom I have known for years.They are, generally, smart and range from lawyers, business people, retirees, and so on.This upcoming weekend they should ask themselves: \u201cWhat is it that QESBA does that we cannot do ourselves to benefit our students?\u201d Chris Eustace (retired teacher) Montreal rinted and distributed by PressRea P der press l(dele(dg PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com THURSDAY, MAY 25, 2017 Page 7 Local Sports She is a strong supporter of women in the game of golf and shares her passion to promote the development of new participants.Bishop\u2019s grad to be inducted in the Quebec Golf Hall of Fame Morel the first woman acting as head professional of a 36-hole facility in Canada Camila Bouchard Quebec Golf Hall of Fame notorious golfer Debbie Savoy Morel will be inducted into the Québec Golf Hall of Fame on October 5, 2017, at Club de Golf Le Mirage.A New Brunswick native but raised in La Tuque, Debbie Savoy Morel is a renowned golfer both in Quebec and Canada.Her induction into the provincial Hall of Fame is a well-earned recognition of her unlimited involvement in the game of golf through the years, and numerous achievements.Morel acquired a bachelor of business administration with great distinction in Human Resources and Marketing from Bishop\u2019s University before becoming a professional golfer some 24 years ago.Class A member of the PGA of Canada, she is a Level 2 certified coach trained in the National Coaching Certification Program (NCCP) program.She was also one of Golf Québec\u2019s coaches for elite female golfers and one of the first coaches of the AGP of Québec Golf-études program, a position she held for five years.Honoured 13 times in the Top 10 of Ge Québec has announced that best Canadian golfers, Morel was a member of Team Canada for seven years and was a member of Team Quebec 14 times.She took part in numerous championships presented all around the world, including the Canadian, British, and Mexican championships, US North and South Championship, Liverpool International Championship, Commonwealth Games, and World Championship held in Cali, Colombia.Morel was proclaimed Athlete of the Year in 1976 and 1978 in the Mauricie-Bois-Francs region.In 2002, AGP du Québec presented her with the \u201cGentleman of the year Trophy,\u201d voted by her fellow Quebec professionals and in 2008 Teacher of the Year.In 2005, the National Post appointed her to the Top 50 of Canadian Teaching Professionals, and in 2006 she was inducted in the RBC Wall of Distinction of Bishop\u2019s University.In January of 2010, Morel was also inducted into the Mauricie-Bois-Francs sports Hall of Fame.Based on this outstanding record, Golf Canada presented her in 2012 with the Distinguished Service Award.Her extensive knowledge of golf brought her to become a sports analyst on television, instructor in televised golf shows, and she writes golf specific instructional articles in well-known golf magazines such as Golf International.Moreover, in 2006, Morel fulfilled one of her lifelong dreams when she released a golf teaching DVD called, \u201cA Swing for a Lifetime\u201d in collaboration with Anne Chouinard.Driven by her passion for golf, she attended numerous seminars presented by the greatest names in the golf industry, including David Leadbetter, Dr.Dede Owens, Donna White, Butch Harmon, Craig Shankland, Bob Vokey, Rodger Cleveland, Bob Rotella, Dave Pelz, and many others.Nowadays, Morel is a Class A golf director of the PGA of Canada at Golf Le Mirage.Even though she has numerous administrative responsibilities, she dedicates a lot of her time to lessons and clinics offered to all levels of golfers.She is a strong supporter of women in the game of golf and shares her passion to promote the development of new participants.Morel is also involved with the Jocelyne Bourassa Series, which is comprised of two provincial women\u2019s championships, including one that is named bY .+ \u2014.\u2026.sé A ) oo > > > _ Sie A PHOTO BY JUDITH GAUTHIER Debbie Savoy Morel will be inducted into the Quebec Golf Hall of Fame in October.after her: the \u201cDebbie Savoy Morel Cup.\u201d This annual tournament is presented in rotation at Golf Le Mirage and the Ki-8- Eb golf club in Trois-Rivieres, where she has been living for 40 years.Goins\u2019 slam one of four HRs for Blue Jays in 8-4 win over Brewers By Genaro C.Armas THE ASSOCIATED PRESS yan Goins hit his first ca- Re grand slam, one of our homers for the Toronto Blue Jays in an 8-4 win over the Milwaukee Brewers on Wednesday.The Blue Jays swept the two- game interleague series and wrapped up a seven-game road trip with three straight victories.Kevin Pillar, Devon Travis, and Jose Bautista hit solo shots for the Blue Jays, who have homered in four straight games.Bautista\u2019s towering shot caromed off the Miller Lite sign high above the centre-field wall 400 feet from the plate.Marcus Stroman (5-2) allowed four hits and a season-high four walks but won his fourth straight game, pitching into the sixth before Domingo Santana\u2019s two-out, three-run homer cut Toronto\u2019s lead to four.The bullpen ended the afternoon by retiring 10 of the Brewers\u2019 final 11 hitters.Goins\u2019 grand slam in the sixth provided more than enough cushion.A .202 hitter entering the game, Goins hit an 0-1 pitch from reliever Oliver Drake into the right-field stands to break open what had been a 4-1 game in the top of the sixth.The lefty- hitting Goins left an impression in what might be his last game at shortstop before regular Troy Tulowitzki (right hamstring) returns from the disabled list.Matt Garza (2-1) had the worst outing of his season, allowing seven hits and six runs over 5 2/3 innings.His ERA ballooned from 2.43 to 3.60 after giving up three homers.The Brewers lost their third straight game.Stats Bautista went 2 of 4 for his seventh multi-hit game in his last 11.He extended his on-base streak to 16.Keon Broxton hit his fifth homer of the year, a solo shot, to open the scoring in the third off Stroman.Trainer\u2019s Room Blue Jays: Manager John Gibbons expects 3B Josh Donaldson (right calf) and Tulowitzki to return from minor league rehab assignments to rejoin the team in Toronto for a weekend series against the Texas Rangers.OF Anthony Alford was placed on the 10- day disabled list with a fractured left wrist.Alford got hurt while striking out \u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014 in the ninth inning of Toronto\u2019s 4-3 win on Tuesday night.He had snapped an 0-for-6 streak to start his career two innings earlier with a pinch-hit double.OF Dwight Smith Jr.was recalled from Triple-A Buffalo to replace Alford.Smith picked up his first career hit with a double in the ninth.Brewers: OF Ryan Braun got a day off from the starting lineup, two games after being activated from the disabled list with a strained left calf.Up Next Blue Jays: After a day off Thursday, Toronto returns to the Rogers Centre to begin its (R1y}56-1-6626 y) OPERATION BACKPACK | ËE brome (ordi ste: î A Pres es om Ve fl 1 Thé Leintievilk Disrer Women's Canre 247 Quern $, Slierbwoone GC JIM 1K ogl NX d \"4 a ar.high Qu Ç Aa Te: three-game set on Friday against Texas.Brewers: The Arizona Diamondbacks arrive in Milwaukee to open a four-game series in a matchup of early surprise teams in the National League.Zach Davies (5-2, 5.44 ERA) takes the hill for the Brewers.Arphioh Saget ya wif ! dn uw ut biaied dwg RE CORD Printed and distributed by PressRea der + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW press reader PressReader.com Page 8 THURSDAY, MAY 25, 2017 production(@)sherbrookerecord.com The Record Deaths | Deaths | Deaths | Deaths - Lawrence A.Nicole Marie Mary SMY11! (nce Thomson) | Fr CLARK CLEMENT (August 19, -February 28, ) th (1934-2017) (1946-2017) \u201c+ Mary (Thomson) Smyth of Bury, Quebec passed away at the \\ LC \u2018 \u2018 CHUS Hotel-Dieu on February 28, 2017, in her 95th year.Passed away at the CHUS Hôtel-Dieu, Sherbrooke, on May 21, 2017, at the age of 82, Lawrence Clark beloved husband of Nicole Chagnon and dear father of Wendell and the late Wayne Clark.Mr.Clark leaves to mourn his sister Freda Clark (Evan Coote) and his brother Neal Lester (Sandra Fee Lester).His brothers-in-laws and sisters-in-laws: Richard Chagnon (Christian St-Cyr), Charlotte Chagnon (Late Franklin Wood), Robert Chagnon (Peggy Vergaki Chagnon), Pierre Chagnon (Bethany Jensen Changon), Wesley Chagnon and Jacqueline Chagnon as long with many nieces and nephews.Visitation will take place at South Durham United Church, on Saturday May 27, 2017 from 11:00 a.m.to 1:00 p.m.A funeral service will follow at 1 p.m.with Rev.Reg.Jennings officiating.Burial at South Durham Cemetery.Donations to the Lung Association of Quebec, 104-6070, Sherbrooke St.East, Montreal, QC, HIN 9Z9 would be appreciated by the family.CASS FUNERAL HOMES 295 Principale S., Richmond QC PHONE: 819-826-2502 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca In Memoriam PICKEN, Calvin - In loving memory of Calvin who passed away May 25, 2001.THELMA AND FAMILY Cemetery Meeting | BROOKBURY GRACE UNITED CEMETERY Brookbury Grace United Cemetery annual meeting will be held on Monday, May 29 at 7:00 p.m.at the Brookbury Community Center.Everyone is welcome.Cemetery Meeting GEORGE CEMETERY The George Cemetery Company will have its annual meeting, Sunday May 28, 2017, at 9 a.m.The location will be at the home of Danny Jones , 473 chemin du Lac, Mansonville.Discounts: 2 insertions or more: 15% off Text only: $16.00 (includes taxes) WEDDING WRITE-UPS: Nicole passed away peacefully at her home in North Hatley, on Monday, May 22, 2017, surrounded by her beloved husband Peter Southam, her daughters Chloé (Carlos), Katherine (Shannon) and Justine, and her two wonderful grandsons Thomas and Julien.She also leaves to mourn her mother Aurella Clément (Antoine, predeceased), her sisters Jocelyne, Lynda, Marie-France, Sonia, Dominique and Danielle, their husbands, several nieces and nephews, and long-time cherished friends.At Nicole\u2019s request there will be no visitation or funeral.A private family ceremony has been held.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Do just one thing By Danny Seo -\u2014 > + \u2014 If you park your car in a garage \u2014 at home or in an underground structure \u2014 keep your windows rolled up.Closed parking structures have poor ventilation, so fertilizers, paint fumes and other chemicals can build up inside.Since there\u2019s nowhere to vent, these chemicals can contaminate the interior of your car if your windows are down.When you are home, leave the garage door open to ventilate, and when you do drive, roll down the windows and let it vent out for at least 1 mile of driving.BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40\u20ac per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.$26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) A L fo J Smyth.Loving mother to Shirley (Robert MacLeod), Larry (Joanne Chapman) and Richard (Jeannette Fortier).Proud Nanny to Edward Rudolph (Renée), Deborah Wootten (Mike), Tamara Lawrence, Cynthia Nowoczin (Blaine), David Smyth, Brandy Vallée (Jean), Ryan Norton (Sarah), Joshua Smyth, Ashley Renton (Jamie) and Ericka Smyth.Great Gramma to Tiffany, Kristen, Cameron, Jesse, Morgan, Martina, Keegan, Kole, Mariah, Shania, Danyka, Elijah, Jaya, Emmerson, Ben, Hailey, Denan, Mason, Karrah, Kyle, Brianna and Emma.Great-Great Gramma to Austin, Paetyn and Sydney.Sister to Robert (Pearl) Archibald.Predeceased by her son Raymond, granddaughter Brandy Smyth, brothers Alexander and John Archibald, and brothers and sisters-in-law Earl Smyth, Hilda (Daniel Lawrence), Julia Smyth, Evelyn (Jack Garneau) and Howard (Ethel Dougherty).Visitation will take place on Saturday May 27, 2017 at St-Paul\u2019s Church, Bury from 10 a.m.to 11a.m.The funeral service will followed at 11 a.m.Burial in the Bown cemetery.In lieu of flowers, donations to the Bown Cemetery would be appreciated by the family.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St.Sherbrooke www.casshomes.ca Born in Cornhill, Banffshire, Scotland, Mary was the daughter of the late James Thomson and the late Annie Bain.Predeceased by her husband of 60 years Chester PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 Datebook THURSDAY, MAY 25, 2017 Today is the 145th day of 2017 and the 67th day of spring.TODAY'S HISTORY: In 1787, the Constitutional Convention convened in Philadelphia, with George Washington presiding.In 1935, Jesse Owens set three track and field world records and tied a fourth at the Big Ten Championships in Ann Arbor, Michigan.In 1961, President John F.Kennedy announced his plan to put a man on the moon by the end of the decade.In 1977, the first \u201cStar Wars\u201d movie was released in American theaters.TODAY'S BIRTHDAYS: Ralph Waldo Emerson (1803-1882), poet/essayist/philosopher; Bill \u201cBojangles\u201d Robinson (1878-1949), dancer/actor; Gene Tunney (1897-1978), boxer; Robert Ludlum (1927-2001), author; Raymond Carver (1938-1988), author; Ilan McKellen (1939- ), actor; Frank Oz (1944- ), puppeteer/film director; Mike Myers (1963-), actor/comedian; Octavia Spencer (1972- RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday's edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.), actress; Cillian Murphy (1976- ), actor; Brian Urlacher (1978- ), football player; Aly Raisman (1994- ), gymnast.TODAY'S FACT: In 1986, an estimated 6.5 million people in the United States joined hands to form a human chain in support of the Hands Across America charity campaign.The event raised $34 million to combat hunger and homelessness.TODAY\u2019S SPORTS: In 1935, just a week before playing in his last major league game, Babe Ruth went 4-for-4 with three home runs, including his major league record 714th, in an 11-7 loss to the Pittsburgh Pirates at Forbes Field.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cLet me never fall into the vulgar mistake of dreaming that I am persecuted whenever I am contradicted.\u201d \u2014 Ralph Waldo Emerson TODAY'S NUMBER: $6.6 billion \u2014 domestic box office gross (as of mid-May 2017), adjusted for inflation, of the nine original and eight re-released films of the \u201cStar Wars\u201d movie franchise.TODAY\u2019S MOON: New moon (May 25).rinted and distributed by PressRea P der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com THURSDAY, MAY 25, 2017 Page 9 ° THURSDAY, MAY 25, 2017 Your Birthday It needs power THURSDAY, MAY 25, 2017 Don\u2019t let anyone handle your financial, .contractual or medical affairs.Do your to drive high You'll tend to be temperamental when own legwork and ask questions if you are North 05-25-17 it comes to your relationships.Keep an in doubt.By Phillip Alder à 439 open mind and be willing to compromise SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Part- Here is another interesting comment YV Q98 if you want to get things accomplished.nerships are featured and should be nur- by Dan Quayle: \u201cFor NASA, space is still + A Don\u2019t miss out on opportunities duetoan tured and taken up a notch.Kind words, , high priority.\u201d ®KQJ1032 unwillingness to share.You'll get further encouragement and sharing your opinions When a bridge player drives the auc- Vest AA being supportive instead of critical.Will promote a healthy relationship.tion to a high level, perhaps at least five v 0 ; v K 7 ; 42 GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Emotions CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 To0 ofa minor, he must have a good hand.+ 109762 à 1854 Will be difficult to control when dealing much of anything will work against you.In today\u2019s deal, South opens one club, & 8 65 & 9 with matters that affect your personal life, Avoid anyone who is erratic or showing and North responds four diamonds, a South status or reputation.Be careful not to of- signs of indulgence and excess.Refuse to splinter bid showing a big club fit, at AKQ107 fend someone.let someone manipulate you emotionally.least game-going values and a singleton YAJG CANCER (June 21-July 22) \u2014 Ask precise AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Keep your (or void) in diamonds.How should + KQ3 questions.Put together a plan based on plans a secret until you are fully prepared south continue the auction?&A74 what you are told and how best to apply to present and promote what you have to I am not fond of North\u2019s splinter bid, Dealer: South that information to get the results you offer.Timing will make a difference to the because the best contract could e asily be Vulnerable: Neither want.outcome.three no-trump \u2014 for example, change South West North East LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Opportunity PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Call in a south\u2019s heart ace to a low heart.I prefer 1d Pass 44 Pass knocks, and you must answer.Much can favor to make changes that will help you 4 two-club inverted minor-suit rais e, if 7?be accomplished if you get involved in a enhance your personal life.Home im- +he partnership employs that useful cause or project you believe in.Personal provements will encourage you to hostan method.Without it, the hand is too Opening lead: & 5 changes will turn out well.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Refuse to let emotions halt your pursuits.Not everyone Will like what you do, but you must do what\u2019s right for you.Don\u2019t falter when you should be moving forward.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Taking short trips, talking to an expert and collaborating with someone who is as visual and creative as you are will lead to fabulous results.Don\u2019t be afraid to make personal changes.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Someone will mess with you if you aren\u2019t careful.event or start a new hobby.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Participate in something that concerns you if you want to make a difference.Your energy and ability to make things happen will put you in the running for an award.Personal gains look promising.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Look outside your normal venues for answers to questions of a personal nature.Insight that can be adapted to suit your situation will come from an unexpected source.strong for a three-club game-invita- tional limit raise.At the table, four diamonds should have worked beautifully.South had such a powerful hand that he should have immediately used (Roman Key Card) Blackwood.That would have quickly led to six clubs.At the time, South control-bid four hearts, then passed when North rebid five clubs.But it was impossible for North to be lacking both pointed-suit aces.Six clubs made easily when West led a spade to his partner\u2019s ace.South had CROSSWORD two spades, one heart, three diamonds and six clubs.But even after, say, a trump lead, declarer would have presumably won on the board, cashed the diamond ace, played a club to the ace, discarded two spades on the high diamonds, crossed to dummy with a trump and led the now-singleton spade.East could not have won.Across 1 Reggae relative 4 Amount before deductions 9 Unpleasant 14 \u201cU R funny!\u201d 15 Vital supply line 16 Throat dangler 17 Bran source 18 Virginia politician for whom a university is named 20 Ride on runners 22 __ Testamento 23 Custard base 24 Magical literary orphan 27 Meeting vote 28 Falls phenomena 33 \u201cClose to You\u201d singer 39 Old World Style sauce 40 Formal orders 41 Pet peeve?42 \u201cWestworld\u201d actress (who complements 33-Across?) 45 Analyze, in a way 46 __ Lingus 47 1960 Olympic boxing gold medalist (who complements 24-Across?) 55 Like the name \u201cWill,\u201d for an estate lawyer 58 Get behind 59 If-then-__: programmer\u2019s flow 60 \u201cBasic Instinct\u201d star (who complements 18-Across?) 64 Letters between names 65 Where \u201cRatatouille\u201d was cooked up 66 Refuge 67 Came together 68 Not at all trustworthy 69 Glacial ridge 70 Agency creations Down TV A Z L R| 1 Walkthrough puddles O 2 It isn\u2019t really a bear 3 Make different >||< zjm|r|m m|ni\u2014|= 170 4 _ order mioim|= D|IC/M | >|IT|O|r|> m|\u2014-|+|+|O/Z \u2014|>>|C|IM Le NOH |» 5 Sushi topper 6 Home of Stephen King\u2019s alma mater 7 Structural support M|D[M|I[AJOIO/T \u2014| >| O \u2014|Z|\u2014|IP|DIO >|I|U||> [T1 D|M|Z|D|C|/-H|U/P|/MI|X >On > |Z |O|\u2014 m|j+|0|>|I \u2014 Z 8 \u201cFull House\u201d star Bob 9 \u201cThink of it as an in- \u2014 || Z| > dulgence\u201d 10 Oscar-nominated director DuVernay om|I|O| >» 11 Subterfuge C O|-|JOJ= Oo \u2014 TIO|O|XR|O|M 12 Uphill climb 13 Pal around (with) 19 Big night D|\u2014|P|H|T| © 2, AN \\ THIS WAS 22 INEVITABLE.4 ; 5-25 HAVES GRIZWELLS HEY! You WERE MESSING WITH Y WHY WOULD TY y WEREN'T You, Vo ATHING CIS TEE DE TAN Ti | Ig | : ul sm) # i le] i» ¥ 5 ou = i we Qu LR SOUP TO NUTS 5-26 BeïcHa canT WaIT UNTIL TOMORROW & troke pr 3 Heart and 5 ° ietitians- ing with the uide.ith die we like snopP 15 Food G \u201cHEART shopping w Check symbol its + based ON nada s AND STROKE rocery ith the Health inating produc FOUNDATION Go $ noose products Wi ate every participa when You CC ns, who eva Sc dietitians, Foundations or ™ ww healthchedk-0r8 Check or Health Check BeTcHa CaNT WaT TIL ToMoRRoWT ©2017 Rick Stromoski Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS I BelcHa JusT CONT WalT TiL TOMORROWE (He DAR BeroRE TOUR, > BIRTHDAR 1S L\\ke HAVIN VouR VER® OUN LITTLE J CHRISTMAS eve?© IEA Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca press reader Printed and distributed by PressReader PressReader.com + +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW classad(@sherbrookerecord.com The Record CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON 035 For Rent 340 Garage Sales BURY - 4 1/2 room apartment, quiet, clean, floating floor, with garage.Ideal for retired persons.Snow removal included.$460 per month.Call 819- 872-3702.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com ACF Pt PICTUn Cas J LL\" Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 300 Machinery 16 ROW INTERNATIONAL Harvester seeder.#256 New Holland hay rake.Sprayer on wheels.Call 819-674-1646.340 Garage Sales AUSTIN Mega Moving Sale! 62 Patterson Road, Austin on Saturday and Sunday from 8 a.m.to 5 p.m.Sectional sofa, gazebo, air conditioner, dishes and much more! ISLAND BROOK Garage Sale, Saturday, May 27 from 8 a.m.to 4 p.m.at 1408 & 1409 Route 212 in Island Brook.Household items, train magazines, many plants (perennials, vegetables, blueberries and shrubs), bee hives and more.345 Flea Markets LENNOXVILLE Lennoxville Night Market starting this June.Looking for 50 stall holders.4 p.m.to 8 p.m., 3 nights per week.From $20/day 10x10 ft.Call 819-238-9333, roypatterson3 @ gmai |.com Looking to rent an apartment?Or want to rent one?Place an ad in the classifieds! (819) 569-9525 or (450) 242-1188 Townes\u2019 Cue TOWNSHIPS If you want to drink, that\u2019s your business.If you want to stop, we can help.Call Alcoholics Anonymous 1-888-424- 2975, www.aa.org LENNOXVILLE Mental Health Estrie will hold a Mechoui Fundraiser on Saturday, June 3, 6 p.m.to 8 p.m,, at the A.N.A.F.Unit #318, \u201cThe Hut,\u201d 300 St.Francis Street, Lennoxville.Enjoy a delicious meal of beef, chicken, pork, vegetables, salads and dessert prepared by the Hut and meet the guest of honour, the Honourable Marie-Claude Bibeau, P.C., MP Compton-Stanstead.Tickets available at Mental Health Estrie, 257 Queen, Office 900, Lennoxville, 819-565- 3777, mhe.info@bellnet.ca, at Clarke & Sons, 2881 College, Lennoxville, 819 562-9444 or from any member of the Board of Directors.Admission charged.All welcome.LENNOXVILLE The Lennoxville Elementary School PP.O.will be helding a Bazaar on Friendship Day, June 10, 8 a.m.to 3 p.m., at Lennoxville Elementary.There will also be a Silent Auction ending at 2:30 p.m.Tables available.Info: lennoxvilleppo@gmail.com SUDOKU DIFFICULTY RATING: Yr #ryy vs 5 8 ON ~~ Nn \u2014 WwW Oo) OO 2 6 5/25 PREVIOUS SOLUTION 8(3/5/14(1/2|6|7|9 HOW TO PLAY: 6/4/2]17/5/918/1|3 Each row, column 1711 916) 3 814(2|5 and set of 3-by-3 boxes must con- |1917)3/1|/4 6|518/2 tain the numbers 1 through © without 5614128171931 repetition.112/813 9/5]|7|6|4 215/7|9/6/3|1|4|8 318,1/|5)7 412/916 4196182 1|3/5]7 © 2017 Dist.by Andrews McMcel Syndication for UFS CLASSIFIED BULWER 500 card party at the Bulwer Community Center, Jordan Hill Road, on Thursday, May 25 beginning at 1:30 p.m.Admission for cards and lunch and prizes following the card games.Watch the newspaper for details for the Military Whist afternoon of Thursday, June 8! NORTH HATLEY Easter Townships annual Antique Car Show & Shine on Sunday, June 4 at the Municipal Park of North Hatley, 3125 Capelton Road, North Hatley from 10 a.m.to 3 p.m.Rain or shine.See you there! STANSTEAD Plant Sale, organized by the museum boutique, on Saturday, May 27 from 9 a.m.to noon at the Colby-Curtis Museum in Stanstead.Perennials.Raffle.For donations of plants, please identify them and bring them to the Colby-Curtis Museum on May 26 between 9 a.m.and 4 p.m.AYER\u2019S CLIFF Come see what\u2019s at our annual Spring Rummage and Bake Sale at St.George\u2019s Church, 1002 Main St., Ayer\u2019s Cliff on Saturday, May 27 from 9 a.m.to 1 p.m.Fresh Baked goods, lots of clothes, household items, sports equipment and much more.Sponsored by St.George\u2019s Anglican Church.DRUMMONDVILLE The Directors of St.George\u2019s Church Foundation are pleased to invite everyone to its annual Feast of St.George\u2019s fundraising Barbecue to be held on Saturday, June 3 from 5:30 p.m.to 7:30 p.m.at St.George\u2019s Church Hall, 276 Heriot St., Drummondville.AYER\u2019S CLIFF Sunday Brunch at Beulah United Church, 967 Main Street, Ayer\u2019s Cliff on Sunday, May 28 from 11 a.m.to 1 p.m.Come and enjoy a home cooked meal of ham, sausage, bacon, scrambled eggs, baked beans, pancakes with real maple syrup, toast, fruit salad, coffee, tea and juice.All are welcome.EATON CORNER Reminder: The annual general meeting of the Eaton Corner Museum will be held on Friday, May 26, 2017 at 7 p.m.in the Foss House on the Museum grounds in Eaton Corner.All are welcome, but only members can vote.Yearly reports of Museum doings, a special report on the Housewife Heroines exhibit, and elections of Board members for 2017- 2019 are on the Agenda.While you are there, you can buy your yearly or lifetime membership, and you can browse the books, videos of plays,and artworks we have for sale.Refreshments will be served.For more information or for a copy of our current newsletter, contact us at 819-875-5256 or info@eaton- corner.ca.The Museum opens for the season on June 3.RICHMOND Richmond County Historical Society THURSDAY, MAY 25, 2017 PAGE 11 DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 invites the community to a Victorian Tea at St.Andrew\u2019s Church at 1169 Route 243 in Melbourne on Sunday, May 28.An English Tea with sandwiches and desserts will be served from 2 p.m.to 4 p.m.A special exhibit featuring Local Women in History in Richmond County and Vicinity will be exhibited at the Museum (1161 Rte.243), together with many other collections.Also, visit the book fair at the Museum.All are welcome.ORFORD Townshippers\u2019 Association\u2019s invites its members, stakeholders, and the community to join us at our annual general meeting, Friday, June 9, 5:30 to 7 p.m., at the Estrimont Suites & Spa, 44 ave de I\u2019Auberge, Orford.Please RSVP by May 26 at www.Townshippers.org/AGM2017, or by phone 819-566-566-5717 (toll-free 1-877-566-5717).Light refreshments served.Cash bar.BURY The Bury United Cultural Center will be having 500 card parties on Mondays, May 29 and June 5, at 2 p.m.These will be followed, on June 12, by a Military Whist at 2 p.m.Contact persons: Serena Wintle 819-875-5210 or Grayce Betts 819-832-1083.There will be the usual great lunch, prizes and the chance to win a grocery box.Come join us.BISHOPTON Benefit Concert featuring La Chorale Dud\u2019ili\u2019d\u2019ham and David & Anne-Claire Coquart, at the United Church, 54 Main Street, on Sunday, June 4 at 4 p.m.Tickets sold at the door, children 15 and under are free.TRENHOLM Trenholm United Church.Please be advised that we will be holding our annual Congregational meeting on Sunday afternoon, May 28, immediately following our regular 11:00 a.m.church service and pot luck dinner.DANVILLE Country Gospel Hour featuring Dave McBurney and friends on Sunday, June 4 at 2 p.m.at St.Augustine\u2019s Anglican Church, Danville.Refreshments will be served in the church hall after.This is a chance for you to listen and sing some of your favorite gospel songs.This column accepts items announcing events organized by churches, service clubs and recognized charitable institutions for a $7.00 fee, $10.00 for 2 insertions of same notice, $13.00 for 3 publications.Maximum 35 words.If you have more than 35 words the charge will be $10.00 per insertion.Requests should be mailed, well in advance, to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec, JIM 2E2, be signed and include a telephone number and payment.Telephone requests will not be accepted.Admission charges and trade names will be deleted.No dances.E-mail your social news to classad@sherbrookerecord.com { 1,604 278 4604 Printed and distributed by PressReader press [(efe[df PressReader.com + COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW press reade id PressReader.com + COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LA Wise customers read the fine print: >Lease offer for up to 38/60/50 months (equivalent to 76/120/50 payments) is available on select eligible new 2017 models, at participating retailers, to qualified customers through Location SCI, on approved credit.Consumer Cash Discounts/Bonus Cash Discounts are included in the offers and cannot be paired with another offer.18,000/year kilometer allowance; charge of $0.16/km for excess kilometers, plus applicable taxes.Down payment, security deposit and first month's payment due at lease inception.Retailer trade may be necessary.+Starting from 0% purchase financing for up to 84 months (2017 Dodge Grand Caravan models, excluding SE models, and 2017 Dodge Journey models, excluding SE and SE Plus models) and starting from 0% purchase financing for up to 72 months (2017 Jeep Cherokee models, excluding Sport models, and 2017 Jeep Grand Cherokee models) are available on select 2017 models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank or TD auto Finance.Financing example: Purchase Price of $30,000, financed at 0% for 84/72 months with $0 down payment, equals 182/156 semi-monthly payments of $164.84/$192.31, a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $30,000.Subprime financing available on approved credit.4.99% financing available on select 2017 models.Financing example: Purchase Price of $30,000, financed at 4.99% for 84 months, equals 182 semi-monthly payments of $195.45, a cost of borrowing of $5,571.90 and a total obligation of $35,571.90.*Consumer Cash Discounts are offered on select new 2017 models and are deducted from the negotiated price before taxes.$6,500 Consumer Cash Discount is applicable on 2017 Dodge Grand Caravan models (excluding 2017 Dodge Grand Caravan SE models, which qualify for a $7,100 Consumer Cash Discount).$1,500 Consumer Cash Discount is applicable on 2017 Dodge Journey models (excluding 2017 Dodge Journey SE and SE Plus models, which qualify for a $500 Consumer Cash Discount).**Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts/Bonus Cash and do not include upgrades (e.g.certain paint colours).Upgrades available for additional costs.Models shown may differ slightly from the models commercialized in Canada.tfUp to $8,500 in Total Discounts apply to 2017 Dodge Grand Caravan models purchased/leased at participating retailers (excluding 2017 Dodge Grand Caravan SE models), and consist of $6,500 in Consumer Cash Discount, $1,000 in Loyalty/Conquest Bonus Cash, and $1,000 in Bonus Cash.Up to $2,500 in Total Discounts apply to 2017 Dodge Journey models purchased/leased at participating retailers (excluding 2017 Dodge Journey SE and SE Plus models), and consist of $1,500 in Consumer Cash Discount and $1,000 in Bonus Cash.Valid on in-stock units only.3$1,000 in Loyalty/Conquest Bonus Cash is available on select new 2017 Dodge Grand Caravan models purchased/leased at participating retailers only from May 2 to 31, 2017.In this ad, the $1,000 Bonus Cash applies to 2017 Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus (RTKH53 + 29P) models, and will be deducted from the negotiated price after taxes.2017 Dodge Grand Caravan models (SE models) are excluded.\u201c$1,000 in Bonus Cash is available on select new 2017 Dodge Grand Caravan models and 2017 Dodge Journey models purchased/leased at participating retailers only from May 2 to 31, 2017.In this ad, the $1,000 Bonus Cash applies to 2017 Dodge Grand Caravan SE (RTKH53 + 29E) models, 2017 Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus (RTKH53 + 29P) models, 2017 Dodge Journey SE (JCDH49 + 22F + WFU) models and 2017 Dodge Journey Crossroad 4X2 (JCDR49 + 28V + AGV) models, and will be deducted from the negotiated price after taxes.°$1,500 Bonus Cash is available on select 2017 Jeep Cherokee models, purchased/leased at participating retailers only from May 2 to 31, 2017.In this ad, the $1,500 Bonus Cash applies to 2017 Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 (KLIH74 + 27E + ADE) models, and will be deducted from the negotiated price after taxes.$2,000 Bonus Cash is available on select 2017 Jeep Grand Cherokee models, purchased/leased at participating retailers only from May 2 to 31, 2017.In this ad, the $2,000 Bonus Cash applies to 2017 Jeep Grand Cherokee Trailhawk 4X4 (WKJR74 + 231) models and 2017 Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 (WKJH74 + 23E) models, and will be deducted from the negotiated price after taxes.», +, Q, *, **, 11,3, *, °, t.The of fers of this ad apply to retail deliveries of select new and unused models purchased from participating retailers from May 2 to 31, 2017, unless otherwise specified in the body of the ad.Offers are subject to change and may be extended without notice.Prices and lease offers include freight charges ($1,795) and A/C charge (when applicable).No fees will be added to the all-inclusive purchase prices of the advertised models.Prices and lease offers exclude license, insurance, duties on new tires ($15) and applicable taxes, and will be required at signing.A down payment may be required.Retailer trade may be necessary (when applicable).Retailer may sell or lease for less.Some conditions apply.See participating retailers for complete details and conditions.™SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.Chrysler « Dodge * Jeep, * RAM Dealer Advertising Association ((SiriusXm) caravan Kips PROUD SPONSOR OF AMATEUR HOCKEY ACRDSS CANADA Page 12 THURSDAY, MAY 25, 2017 LEASE FROM 2017 JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 LEASE FROM 2017 DODGE GRAND CARAVAN SE Starting From Price for WITH $2 \"159 > including $2,000* in Bonus Cash: $57,390** Starting From Price for 2017 Jeep Grand Cherokee Trailhawk 4X4 shown, $ ! SEMI- 851 DOWN PAYMENT AND $500 SECURITY DEPOSIT CHRYSLER MONTHLY SEMIMONTHLY \u201cI @ 2017 Dodge Journey Crossroad 4X2 shown, including total discounts of up to $2,500 (consisting of $1,500* in Consumer Cash Discount and $1,000\" in Bonus Cash): $33,685** ® à e N % PURCHASE FINANCING STARTING FROM VISIT YOUR QUEBEC CHRYSLER | DODGE | JEEPe | RAM RETAILER REBUILDING YOUR CREDIT?SUBPRIME RATES FROM ONLY 4.99% OAC® MONTHS AND $0 DOWN ON OTHER SELECT 2017 JEEP CHEROKEE MODELS (EXCLUDING SPORT MODELS) % FOR 38 MONTHS WITH $1,273 DOWN PAYMENT AND $500 SECURITY DEPOSIT LEASE FROM LEASE FROM DODG / $39 o] > > % FOR 50 MONTHS WITH $4,131 DOWN PAYMENT AND $500 SECURITY DEPOSIT 658 DOWN MONTHLY SEMIMONTHLY including total discounts of up to $8 PURCHASE FINANCING STARTING FROM + 0/o up 10 MONTHS 2017 DODGE JOURNEY SE % O FOR 38 MONTHS WITH $2, PAYMENT AND $500 SECURITY DEPOSIT 2017 JEEP GRAND CHEROKEE ON OTHER SELECT % STARTING FROM PURCHASE FINANCING STARTING FROM PURCHASE FINANCING (EXCLUDING SE MODELS) ON OTHER SELECT 2017 DODGE GRAND CARAVAN MODELS AND $0 DOWN UPTO 2017 DODGE JOURNEY MODELS UPTO *72 AND $0 DOWN Oe (EXCLUDING SE AND SE PLUS MODELS) MONTHS AND $0 DOWN $1,000?in Loyalty/Conquest Bonus Cash and $1,000\" in Bonus Cash): $34,510** 2017 Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus shown, 500! (consisting of $6,500* in Consumer Cash Discount, Starting From Price for dodge.ca/offers * jeep.ca/offers Starting From Price for 2017 Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 shown, including $1,500° in Bonus Cash: $38,785** Printed and distributed by PressReader +1,604 278 4604 copy» Ww newsroom(@sherbrookerecord.com The Record "]