The record, 7 juillet 2017, vendredi 7 juillet 2017

[" Nature offers the best defence against flooding Editorial - Page 6 LA PLUS CE ?a [ = LL CANDRREVOFPMUSICATE HEV RYN ==, _ ir PPS ue ~ © IP ULOR 02 vu?AUTO AOÛT» PLACE NIKITOTEK THÉÂTRE COUVERT DU CENTRE-VILLE 1 844 888-1001 2\u201d \u2014 Pn \u201cKK RECORD THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 sherbrookecowboys ÉOnB Gretchen Wilson is back with a vengeance Country Connection - Page 8 WEEKEND EDITION 95 CENTS + TAXES PM#0040007682 FRIDAY, JULY 7, 2017 Discover the water at Nautical Fest 2017 By Ocean Francoeur Special to The Record ith the weather finally feeling WV omen like summer, there is no better timing for the Nautical Fest.Going on to its sixth edition, the fest will delight Townshippers with a variety of water-based activities for anyone to enjoy.Taking the idea all the way from France, Xavier Colas, coordinator of the fest and communications and public relations director for the Quebec Maritime Association (QMA), expressed the QMA\u2019s wish to make nautical activities more visible and accessible to everyone.\u201cWe brought the fest to Quebec in order to dispel some of the misconceptions some people have regarding nautical activities,\u201d said Colas.\u201cPeople seem to believe that water sports are just for the rich, but that\u2019s not necessarily true.\u201d He gave examples of affordable water- sports such as river surfing, which is gaining popularity in Quebec.\u201cWe want people to discover these sports which are CONT'D ON PAGE 5 Special waste picku eek in three * \u2018+ 4 \" LL > A à tion of cardboard waste will also be held in Fleurimont, Lennoxville and Mont- Bellevue.July 1 movers caught between an old and a new place left piles of bulky items outside a week early, giving an opportunity for salvage experts to retrieve items that could be sold, reused or recycled.Record Staff SHERBROOKE the public that the special collection of bulky and wood residue will be held next week in the boroughs of Lennoxville and Fleurimont.The collec- Te City of Sherbrooke is advising boroughs p next der - PHOTOS BY MATTHEW MCCULLY Instructions - Separate waste into two distinct clusters: for bulky and- wood residue.- Deposit at the curb, after 7 p.m.on the day before pick-up, and no later than 8 a.m.on the usual day of collection.CONT\u2019D ON PAGE 3 TP 50% on all vegetables and sweet herbs 50%, on red flowers for the Canada Day (July first) 50% on perennial that are 1 or 2 gallons on tree, conifers and shrub TP\u201d D) Je CENTRE JARDIN &> SERRES MAGOG Jr 2285 Rue Saint-Patrice est, Magog, Qc * serresmagog.ca rinted and distributed by PressReader P press [{feleld PressReader.com + +1 604 278 4 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LA Page 2 FriDAY, JULY 7, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.ccess the full edition of the stern Record as well as pecial editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather 7 £< A TODAY: CG, 60% CHANCE OF SHOWERS a ) HIGH 26 \u2018 ¢) LOW 16 F7 4 SATURDAY: ( SHOWERS J HIGH 22 Kr (| ow ALT SUNDAY: Ya 2d 7 MIX OF SUN Sg +\u201d AND CLOUDS | La ~ HIGH 23 7 { LOW 13 «+ MONDAY: ( 4 60% CHANCE 5 OF SHOWERS wa / HIGH 23 ae (J do LOW 11 ME I TUESDAY: x ,\u2014 MIX OF SUN AND CLOUDS \u2014l \u2014 me ==; d- HIGH 24 { 77° 1owo Hello Muddah! Hello Faddah! Here I am at.: How to spend your summer vacation! GooD READS LENNOXVILLE LIBRARY United Church Camp helping a group of teens and young adults to become awesome counselors to 80 kids from all over the province.Packing my bags for this year, I got to thinking about how stories can shape our experiences of camp and of summer vacations in general.Summer Camp is a wonderful experience for kids.I loved going to camp as a child and have many fond memories of canoeing, arts and crafts, and campfires.I try to transmit this love to the current counsellors and campers.Sometimes, though, the nighttime can be hard.Kids get homesick and miss their parents or bedtime routine.I have found that, both as a camper and as a camp counselor, reading a bedtime story can really bring a cabin or tent group together and create a homey environment.Reading a classic chapter book to little kids can be a wonderful experience.Some of my favourite choices include stories like Winnie the Pooh and Harry Potter and the Philosopher's Stone.Joie a week every summer at a Although the Disneyfication of Pooh has created a wide world of stories about the bear and his companions, the original stories by A.A.Milne are filled with simple, classic fun and sometimes surprising thoughtfulness.It fits well in the camp context not just for that reason, but also because all the stories of Winnie the Pooh (available at the Lennoxville Library) and the House at Pooh Corner take place within the hundred acre wood.The stories are not just interesting for young minds looking to settle down for the night, but they also provide a setting for the imagination that is probably not too different from what young campers can see outside their tent flaps.even when the weather outside is less than ideal: \u201cChristopher Robin lived at the very top of the Forest.It rained, and it rained, and it rained, but the water couldn't come up to his house.It was rather jolly to look down into the valleys and see the water all round him, but it rained so hard that he stayed indoors most of the time, and thought about things.Every morning he went out with his umbrella and put a stick in the place where the water came up to, and every next morning he went out and couldn't see his stick anymore, so he put another stick in the place where the water came up to, and then he walked home again, and each morning he had a shorter way to walk than he had had the morning before.On the morning of the fifth day he saw the water all round him, and he knew that for the first time in his life he was on a real island.Which was very exciting.\u201d If the stay at camp is too short for a full book, maybe poetry is better suited to your needs: the poetry of Dennis Lee fits right in with the fun of campfire stories Le - py , ui FTE EF 75 \u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014 J .AEE A Ani .CT Tax rl THEY, Fangag + WARD Rd Mary J Ji Mou EE ° a bf he - C4 + k of _ 5 3 FE.[ M Ey ll É } , RABEITS = , FRENDS Ana AACE TS Dear Tren TRA AIS WESFALLA 5, EPL MOUILE draws LLM fOp AXERZ wan - Ta, a po AT fa 4m | EF YORES Lu\" ; wa GLOOMY i) - pr PLACE : - 7 .: rr, F0 : \u201cBen by ee Dre) HE NICHOLAS! GONE FOR TWO DAYS! THINGS AKE NOT THE SAME SINCE YOU LEFT FOR VANCOUVER 2017 Daniel Shelton Distr hy MWAM © and songs.Several of his collections can be found on the shelves at the library as well.Whether it is Lee, or Milne, or Rowling you turn to, however, sharing stories at camp brings a connection to the world of reading and books that children cannot get at school.Camp is different.Camp is an escape from the normal routine.Camp is a safe space to be a kid.Sharing a book with kids at camp might be a very special experience for them; it might spark a love of learning.Speaking from experience, though, if you do choose to bring a book to camp (particularly one that belongs to someone else) make sure you don\u2019t leave it out in the rain.Although some spend the better part of summer away at camp, for me the experience will just be one intense week.What, then, do we look at in the rest of the summer?Those taking a family road trip might find things go faster with an audiobook.On a recent trip to Quebec city, my family and I particularly enjoyed listening to the Lennoxville library\u2019s copy of Harry Potter and the Philosopher\u2019s Stone.The book lasted longer than the drive by a fair stretch, but it led to more than a few moments of sitting in the car after we had finished parking just to get to the end of a chapter.Potter is on people\u2019s minds a lot this week, which is, in fact, the 20th anniversary of publication.Even if that first book 1s now old enough to be in University, its tale of an 11 year old discovering his destiny in an otherwise hidden universe of wizards and witches continues to inspire young and old alike to this day.The spectacular Wizarding World seems even more splendid when listening to the book read aloud by English Actor Stephen Fry.No matter where your summer takes you, give some thought to what stories you might want to bring along the way.\u2014Shanna Bernier & Cie.DA-da-da DA-da-da-DAAA! We are pleased as punch to announce that our new library coordinator is now briefed and up and running.Jennifer Hardy is no stranger to the area.She has many fond childhood memories of hours spent in the Lennoxville Library.After finishing high school at Bishop\u2019s College School she left the area to pursue her interest in environmental studies.She brings to the coordinator position a wealth of experience in non-profit organizations.She is looking forward to spending a few years back on her home turf making sure that the Lennoxville Library magic continues! A round of applause, please! Daniel Shelton WWW.DeNCOMICSITID.COM Printed and distributed by PressRea PressReader.com der * +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, JULY 7, 2017 Page 3 ILOCAL News Through counsel, Martel told the court that he will admit all the prosecution\u2019s evidence as well as the statement Martel made after her arrest, saying Martel will cite duress in his defense.Impatient convict re-ottends Record Staff SHERBROOKE 37-year-old Sherbrooke man is in A ou once again after being involved in a police confrontation Tuesday night in Sherbrooke just days before completing a term of house arrest.Donald Gaudet was serving a 12- month sentence in the community for armed assault and uttering threats when he decided to break his conditions of release five days before it was to be completed on July 10.On Tuesday, Gaudet initially caused an accident at the intersection of Léger St.and Bourque Blvd and fled the scene.He returned a few minutes later but fled again when a Sherbrooke Police officer approached.Police followed in quick pursuit and Gaudet ended up hitting a post at the intersection of Léger and Industriel Blvd.He was injured and brought to the CHUS for treatment.Gaudet was visibly under the influence but refused to provide the blood sample, police demanded.He was arrested upon discharge from the hospital and appeared the courthouse in Sherbrooke Wednesday, to be charged with fleeing the scene of an accident, dangerous driving, fleeing from police, driving while impaired, and refusal to provide a blood sample.He was also charged with breaking conditions of his sentence in the community.He is being detained until a bail hearing can be scheduled.City peddles permits for \u2018tree\u2019 landfill Record staff SHERBROOKE ith the numerous construction Woe underway within the territory of the City of Sherbrooke, City is getting rid of land of fill free of charge to residents and the real estate developers.The backfill is of good quality and concrete and other building materials have been removed.To apply, citizens must be licensed to Special waste pickup CONT'D FROM PAGE 1 + Observe a maximum volume of 1 m3 per cluster type, which is equivalent to the volume of a trailer.+ Attach branches (maximum length: 1,2 m (4 ft)) in bundles with a maximum diameter of 30 cm (12 in).receive land fill and possess a one year permit, that can be obtained in borough offices or from the Permits and Inspection Section at 555 Grandes-Fourches St.Inspectors will then forward citizens' requests to the relevant service for delivery in accordance with established procedures.The cost of the permit ranges from $50 to $100, depending on the volume of fill required and entitles the holder to an unlimited number of loads to be received.\u2018Townships memorial for \u2018Batman\u2019 Adam West Batman headed for Comic con in Montreal Record Staff learned at the beginning of the week that the organizers of Comic Con Montreal have agreed to display a memorial he created for actor Adam West.As a child, Martel and his brother were fans of the 1970s Batman television series, which starred Adam West and made the actor famous for playing the title role.\"For us it was a symbol of protection and justice,\u201d Martel said, immediately inspired to pay tribute to West when he learned of his passing on June 9.Martel said he will head to Montreal tomorrow with his piece, which he hopes Comic Con attendees will sign the \u2018Batman\u2019 memorial.Martel added he was told by Comic Con Montreal organizers that Adam West had been sent an invitation to attend the convention, but declined because his health was poor.cerned a Painter David Martel COURTESY rial sorting center where wood and some bulky waste are recovered.sherbrooke.ca/outildetri.- Unfold cardboard boxes and stack them next to the rolling bins during the collection week only, by 8 am, on the day of the regular collection.N.B + Televisions, electronic devices, household hazardous waste, and tires are not considered bulky waste and will not be picked up during collection.Ecocen- tres accept these materials at any time.+ As part of a pilot project, mattresses and sofas have been accepted at the ecocentres since May 1 and will be until mid-August.Mattresses brought directly to eco- centres will be recycled, unlike those collected during the bulky item pick-up.The City is also reminding the public that only one truck collects bulky waste and wood residue.These materials are then transported to the Valoris multi-mate- The City also encourages the public to find a recuperation specialist for any object that is still functional using the interactive search tool: oF =\" help you quit smoking LIGNE POUMON-9 -_1 888 POUMON-9 - 888-768-6669 Mechoui Fundraiser for the A.N.A.F.Unit #318 \u201cThe Hut\u201d Saturday, July 15 at 6 p.m.\u2014~ AA .\"Delicious beef, a chicken and pork with all the Jixings!_ < ~ \\ A ~ Tickets: $20, 6 to 12 years old: $10, and under 6 free.Tickets available at the bar, by members or at Clark & Sons (2881 College) Please come and support the A.N.A.F.! tl x 4 (rr amosj.com , press reader Printed and distributed by PressReader PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 FRIDAY, JULY 7, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Magog \u2018bottle drive\u2019 for Christian Vachon Foundation Record Staff SHERBROOKE agog\u2019s IGA extra Gazaille is com- Mi: to the aid of the Christian Va- chon Foundation this Saturday from 9 a.m.to 5 p.m.with a \u2018bottle collection in benefit of the local charirty.In Quebec some 19 million returnable containers remain at large every year in the Eastern Townships, leaving $1 million unused.This is what drives IGA owner Annick Gazaille to raise funds in this manner for the Christian Vachon Sutton, TBL to Record Staff SHERBROOKE and Sutton have agreed to share a single fire chief, following the retirement of incumbent Brome Lake, T= municipalities of Town of Brome Pierre Laplante.The agreed-upon two-year pilot project provides that current Sutton Fire Chief, Donald Mireault, will now serve the same function in Brome Lake, which will nonetheless maintain the services of preventionist Nathalie Michaud as Foundation which supports educational perseverance and success.With the Kick-off of the summer season, marked by two long weekends and interspersed with a wave of patriotic festivities, citizens may have a large number of returnable containers on hand that could be donated to a good cause.The collection takes place from 9 a.m.to 5 p.m.Saturday, July 8, at the IGA extra Gazaille, 1526 Sherbrooke St.in Magog share Fire Chief well as those of her Sutton counterpart Marc-Antoine Fortier \"We are going to combine a full-time position between the two municipalities and while there is a small financial saving, there is a big gain in human resources for the whole territory because we will also hire a full-time firefighter who will also give Sutton a little boost with administrative duties,\" said Brome Lake spokesperson Lee Patterson.There remain only a few details to be settled in order for the agreement to formerly come into force.Drunk cycling could lead to jail Record Staff SHERBROOKE Sherbrooke man with a long his- Aer of driving while intoxicated is ow facing a substantial penalty as a result of an inebriated Saturday bike ride.Gilles Lebel was on his electrically powered bike on August 6, 2016 when he collided with other cyclists on the bike path adjoining Water St.in Danville.The 60-year old was arrested following a 9-1- 1 call by a concerned citizen.Brought to the Sûreté du Québec station in Wotton, Lebel registered a rate higher than the legal limit for driving a motorized vehicle.In addition to the charge of impaired driving, Lebel is also accused of causing Need an American address for your next J LA vo » Warehousing * Pick-n-pack * Freight services Broker Storage Looking for commercial services?Please contact us for rates on these services: e US/CDN Customs UPS/FedEx/USPS o Same day pickup + deliveries daily: Granby, Magog, Sherbrooke, Coaticook, Cookshire + Thetford Mines areas! Call us today! Returned goods management e Emanifest whse.derbyline@livingstonintl.com 4 LI vi b GS TON 395 Caswell Avenue, Derby Line, Vermont, 05830 oh.1 802 873-4527 injuries to another cyclist during the accident.According to the Criminal Code, a motorized vehicle cannot legally be operated by anyone with a blood alcohol level above the legal limit of 80 mg of alcohol per 100 ml of blood.Given his background in similar matters, Lebel could be sentenced to a term of imprisonment if convicted.His case Will return to court in Sherbrooke August 29.Lebel\u2019s case of driving a motor vehicle other than a truck or a car while impaired is not unique and Sherbrooke Police have charged others with driving a four-wheeler and a golf cart while impaired in two separate cases since 2015.In Victoriaville, in the judicial district of Arthabaska, another individual was charged with drunk driving a zamboni.275 Dufferin, Sherbrooke Informations : 819-821-5406 GLIMPSES OF THE PAST Florence Hunt Collection.Sherbrooke Historical Society People of all ages can appreciate the beauty of the « Black Widow » (also known as Tin Lizzie).In 1924, the young Gordon and his brother seem quite proud to be posing in front of the legendary Ford Model T.In that same year, the first Quebec | road safety code is adopted, and most of it is written on a single page.For all we | know, those two boys could theoretically have a driver\u2019s license! Although, they would have to pay five dollars each year to keep it.INTERESTED BY HISTORY ?Visit the bilingual exhibit, Sherbrooke, a Place to Call Home, presented in the Andrée-Désilets room of the Sherbrooke Historical Society.\u2014 Ey LA SOCIETE D'HISTOIRE DE SHERBROOKE www.histoiresherbrooke.org - | | rinted and distributed by PressRea P der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, JULY 7, 2017 Page 5 Place Tourigny rooftop terrace plan causes concern Record Staff SHERBROOKE Les Enfants terribles restaurant to sell food and drink on the roof of Place Tourigny has caused considerable consternation among some residents and City Council.At the Magog council meeting Monday, several citizens expressed their displeasure with the developer's decision, which nevertheless is in full conformity TJ decision of the owner of Magog\u2019s with the regulations applicable to commercial terraces in the town of Magog.Citizens expressed their opinion that the promoter had pulled the wool over citizens\u2019 eyes to come up with an idea that is in direct opposition to the desires of the community.On hearing of the complaints, promoter Gilles Bélanger replied that the activities planned for his terrace would be limited and well supervised; adding that there would be no illumination of the terrace and that activities would end early.Bélanger is also asking those to be patient and allow him to demonstrate that the amenity would not disturb the neighbourhood with loud parties but would instead make it possible for tourists to get to the roof, which will be a positive thing because they will have the chance to admire Lake Memphrema- gog and Mount Orford from the vantage point.To ensure that the activities on the terrace do not disturb the neighborhood, the Town of Magog will require that food sales stop at 8:30 p.m.and drink consumption end half an hour later.The terrace will have to be vacated by 11 p.m.Magog Mayor Vicki-May Hamm said she was disappointed that the promoter has decided to take advantage of existing regulations, which have since been tightened, and admits that the administrative apparatus also erred.Sherbrooke appoints new Auditor Record Staff SHERBROOKE Committee has announced the ap- Te: City of Sherbrooke\u2019s Executive pointment of Andrée Cossette as its Nautical Fest 2017 CONT'D FROM PAGE 1 accessible.It won\u2019t cost you a boat to have fun.\u201d Spanning all throughout Quebec on July 8 and 9, the fest solicits the participation of marinas, boating schools, clubs and ports to provide free or low- priced nautical fun for everyone.\u201cWe try to have the events be free as much as possible,\u201d said Colas.\u201cI'd say around 75 per cent of the activities are.\u201d The coordinator added that nautical companies are more often than not happy to participate in the festival, as the QMA\u2019s event provides them with new Auditor General, replacing Claude Cournoyer, whose mandate ends July 7.Cossette is still under contract with the City of Trois-Rivières until January 23, 2018 and the City of Sherbrooke will enter into a service loan agreement with the City Of Trois-Rivières extending from August 7, 2017 to January 23, 2018.Subsequently, Cossette will be covered by a contract valid until July 7, 2024.Cossette holds an undergraduate degree in accounting and has been Auditor General in Trois-Rivières since 2011.\u201cPeople get to see all the different activities they can do.They find out that it\u2019s not so exclusive after all.We just want to get the Quebecois population interested in water sports,\u201d commented Colas.\u201cBoating schools will often give out specials during the fest.Everyone is happy to participate, especially when there is a good cause involved.\u201d According to Colas, the QMA has partnered with British Columbia-based charity Boat for Hope (known as Pirates de l\u2019Espoir in French) for a second time this year.\u201cWe want everyone to be out on the water and that includes low-income fam- ample public visibility.a a way a ilies and children with mental or physi- PHOTOS COURTESY cal disabilities,\u201d he said.\u201cWe give them free accessibility to the water, we want to integrate everyone, including their families as well.\u201d The Nautical Fest along with Boat for Hope arrange a wide range of fun for these kids, including face painting, boat rides, magic shows, pirate costumes and treasure hunts.Colas claimed that last year was a hit.\u201cIt was real success.We had around 500 children.This year we\u2019re expecting at least 200 more, and people are still signing up.\u201d He confessed that the 150th celebration of Canada, along with the 375th of Montreal were somewhat interfering with the fest.\u201cTypically we have about 100 to 115 events, this year we have a bit less, with around 80.In 2017 many marinas are too busy.It\u2019s been a record year for tourism, so there aren\u2019t many availabilities.It\u2019s not that they don\u2019t want to participate, they simply don\u2019t have the time.\u201d Regardless, Colas assured that he has no doubt that the fest will be a hit once again.Townshippers will be able to head over to one of three sites to participate in the Nautical Fest.In Cowansville, there will be free kayak, canoe and pad- dleboard rentals, as well as an introductory class on paddleboard yoga, free swimming and all day beach access.Over in Mansonville, the O\u2019Kataventure station will be offering 2 for 1 specials on three-hour kayak rentals.For more diverse family friendly activities, head down to Sherbrooke\u2019s Lucien-Blanchard Park, where there will be beach volley ball, 10 per cent off boat rentals, nautical sports, fishing and much more.For further information, www.fetedunautisme.ca.visit Need Some Credits?Summer School at New Horizons Adult Education Centre may be the solution! From August 7 to 25 New Horizons Adult Education Centre 2365 Galt St.West, Sherbrooke CALL US! 819-566-0250, ext.40001 http://newhorizons.etsb.qc.ca Check us out on Facebook! # Ny #7 SCHOOL BoakD Mowing ahead.Togechent! Idler de I'avanr.Ensemble.210 ry Ww COMMISSTON SCOLATRE à Eastern Townships TN NEW HORIZONS Centre d'éducation aux adultes Adult Education Centre =, Printed and distributed by PressRea der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 FRIDAY, JULY 7, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record HDITORIAL Urban concrete and asphalt surfaces prevent water from infiltrating into the ground and increase storm-water runoff.SCIENCE MATTERS Nature offers the best defence against flooding By David Suzuki pring flooding in Canada this year upended lives, inundated city streets and swamped houses, prompting calls for sandbags, seawalls and dikes to save communities.Ontario and Quebec\u2019s April rainfall was double the 30-year average.Thousands of homes in 130 Quebec municipalities stretching from the Ontario border to the Gaspé Peninsula flooded in May.Montreal residents raced to protect their homes and families as three dikes gave way and the city declared a state of emergency.The Ontario government had to boost its resources for an emergency flood response.In Atlantic Canada, some parts of New Brunswick recorded more than 150 millimetres of rain during a nearly 36- hour, non-stop downpour.In B.C.\u2019s Okanagan, rapidly melting snowpack and swelling creeks caused lake levels to rise to record heights.The City of West Kelowna declared a state of emergency and evacuated homes.Floods have become one of the most visible signs of the effects of climate change in cities, towns and rural areas throughout Canada.Spring floods aren\u2019t unusual, but the intensity and frequency of recent rains are breaking records.The Intergovernmental Panel on Climate Change, the leading international body for climate change assessment, anticipates a significant increase in heavy precipitation events and flooding in many parts of the world, including Canada.When temperatures rise, the atmosphere carries more moisture so when it rains, it dumps.The Insurance Bureau of Canada found one in five Canadians faces some level of flood risk, and 1.8 million households are at very high risk.Climate change-related events \u2014 including floods, drought and fires \u2014 are a drain on personal finances and the economy.With more than 80 significant floods in Canada since 2000, insurance costs are skyrocketing.The 2013 Alberta floods alone cost more than $6 billion.Canadians personally shoulder about $600 million each year in losses related to flooding.Around the world, insurers have paid out more than $200 billion over the past decade in claims for damages caused by coastal floods.Deforestation, wetland destruction and artificial shoreline projects worsen the problem.Insurance agencies recognize that, compared to expensive infrastructure, keeping ecosystems healthy prevents climate disasters, saves money and improves resiliency.Lloyd\u2019s of London encourages insurers to consider the value of natural coastal habitats when pricing flood risk.One study found ecosystems such as wetlands are more effective than seawalls in protecting against coastal storms.Insurers say conserving nature is about 30 times cheaper than building seawalls.Still, many jurisdictions focus on engineered structures such as rock walls or even giant sea gates for coastal flooding, dams and levees to hold back rivers, and draining to prevent wetlands from overflowing.But built infrastructure costs cash-strapped municipalities money, requires more maintenance and is less flexible than keeping natural areas intact.Urban concrete and asphalt surfaces prevent water from infiltrating into the ground and increase storm-water runoff.Rain gardens, bioswales and permeable pavements better manage flooding by reducing runoff and protecting flood plains and foreshore areas.Nature absorbs rainfall and prevents excess water from overwhelming pipe networks, backing up sewers and pooling in streets and basements.Restored river channels, parkways and beaches reduce costs, add valued amenities, increase access to nature and improve community health.Many local governments are trying to keep up by limiting development in flood zones, better managing flood plains and updating flood-management systems.Some, such as Gibsons, B.C,, are using a new approach that considers na- THE 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec JIM 2E2 Fax: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON McCuLrYy PUBLISHER STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN Le (819) 569-9511 LL.(819) 569-6345 Le.(819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .202200 2002 e eee (819) 569-9511 ADVERTISING .covvvvunnnnnn.(819) 569-9525 CIRCULATION .cvvvvunnnn.(819) 569-9528 NEWSROOM .covvnvunnnn.(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1VO TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST 6.78 13.53 356 710 1.81 3.60 TOTAL $155.91 $81.85 $41.57 135.60 71.19 36.16 1 YEAR 6 MONTHS 3 MONTHS QUEBEC: ON-LINE SUBSCRIPTIONS 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $82.21 1 MONTH 649 032 0.65 $7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.QUEBEC: The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA ture as a vital part of the town\u2019s infrastructure and puts \u201cnatural capital\u201d assets on equal footing with built assets.The Municipal Natural Assets Initiative helps local governments across Canada test this approach by giving them tools to identify and account for community natural assets and improve management.The federal government has set aside $2 billion to help local governments defend against natural disasters like fire and flooding.It should allocate a significant portion to natural infrastructure solutions.This would create the foundation for a national study of how much natural infrastructure contributes to biodiversity conservation, economic productivity and climate change mitigation and adaptation.Despite recent investments, Canada lags behind other G7 nations in flood preparation and climate change adaptation.It\u2019s time we recognized the importance of intact nature and built green infrastructure as central to flood-preven- tion efforts.Nature can help us \u2014 if we let it.David Suzuki is a scientist, broadcaster, author and co-founder of the David Suzuki Foundation.Written with contributions from David Suzuki Foundation Senior Communications Specialist Theresa Beer.David Suzuki\u2019s latest book is Just Cool It!: The Climate Crisis and What We Can Do (Greystone Books), co-written with Ian Hanington.Learn more at www .davidsuzuki.org.Letters July 12-15.Hopson Family Tree in the Sutton region.I am looking for family members of Randy Ducharme, Edna Hopson who married John Bolestridge, Catherine \u201cKatie\u201d Hopson who married William Ives, Mary Ann Hopson who married Andrew Francis Garland, Mary Hopson who married George Willis, and Maud Hopson who married Camille Ducharme.Please contact Jane at janeahopson@gmail.com.I will be in Sutton from The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.THANK YOU JANE HOPsON SUTTON Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! F1 sherbrookerecord L 1@recordnewspaper rinted and distributed by PressRea P der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, JULY 7, 2017 Page 7 (COLUMNIST did not end.Yesterday, I forgot the milk and got a notice about an unpaid bill, and the world ONE COLUMN, FOUR VOICES By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco ) It was a family wedding in the 1 country.The ramshackle barn was lavishly decorated with balloons and streamers and wildflowers from the surrounding fields.Multiple speakers in the corners blared out the good oldies.Everyone was dancing, young with old, couples of all genders, singles alone or together.l'A barely stepped out to catch my breath and a swig oflemonade when my five-year old nephew danced up to me looking dashingly smart in his new tie and blazer.Grandly he claimed my hand and off we went for another round.\"Having fun, Andy?\" \"Auntie,\" he announced between dips and twirls, \"this is the happiest day of my life!\" Face alight, he explained, \"Today everyone loves each other!\" Looking out over the crowded dance floor I could see people gliding and turning, hopping and swooping, swaying right to left, forward and back.Some were sure-footed, others shuffled, there was lots of dodging and bumping into one other.Yet safely between ceremony completed and feast about to begin, the long journey to the altar over - we were all light-hearted.What if it's all a dance?Everything in motion, everyone caught up in the moment, moving to some grand music.One of the hymns we often sing to celebrate being in community invites us to take this life lightly.\"Let it be a dance we do.May I have this dance with you?Through the good times and the bad times, too - let it be a dance!\" (words and music: Ric Masten) In odd moments, it helps to remember: to dance is to be flexible, willing to twist and turn, swing close together and then apart - and round and round we go again.Life's such a brief in- Opening to the Spirit Today\u2019s Word: Light-heartedness terval.Let love be what lightens our hearts.) What a wonderfully evocative \")) word is light-heartedness.It is the recognition that when things are going well and life is rewarding, when we are happy, there is an actual physical sensation that occurs in the region of our hearts.It is an exhilarating feeling that somehow gives us a sense of liberation.Life is good and all's well in the world.As we all know the opposite sensation is also possible.We feel heavy hearted when the woes of the world or our own personal anguishes become overwhelming.In my experience these are conditions that we cannot change ourselves.We cannot decide how we will remove the burdens from our hearts.We cannot make our hearts lighter.However we can bring about the conditions that encourage this lightening.Prayer and meditation are the best ways I know to mitigate a heavy heart.For those who believe in a higher power, when we establish a regular prayer/ meditation routine, we may eventually begin to sense this presence.It can lighten a heavy heart just knowing we are not alone with our problems.But we do not have to hold this belief.Simply learning to quiet the outer noise of society and its expectations on us can become a way to distance ourselves from the dramas we live.To become an observer to ourselves can create just enough space that we do not hold our stories so tightly.Contrary to our natural tendency to try to ignore whatever is making our hearts heavy, if we can find a friend to share it with or if we can bring it to God, we may find that the intensity of our anguish is diminished.My wish for each reader is that you are able to create the conditions that your heart may know the liberating feeling of lightness.) If you are like me, sometimes \u2018Jou worry.Small worries carry us through our day and help us get things done: \u201cHave I transferred enough money into that account?\u201d \u201cIs there enough milk/bread/tea at home?\u201d \u201cDo these pants look all right?\u201d Medium- sized worries tug at our heart and prove our love: \u201cHave I made the right decision about my mother\u2019s care?\u201d \u201cWill my friend be OK?\u201d \u201cHave I done too little/too much/ the right or the wrong thing for my children?\u201d And, then, the big worries that can sometimes consume us: \u201cWhy do the wicked prosper?\u201d \u201cHow can every political system be fixed so that justice will be known and love will flourish?\u201d (Yes, I must figure out and fix them all!) And, so, light-hearted comes like a surprise.Like a gift from above, or below, or from wherever it is that we are reassured that we are enough and all is well.The sound of children laughing, at their games at the church picnic, wafts across the grass and everyone is smiling.The most perfect flower appears in the garden and you stop to notice.The hug.The joke.The unexpected romance when you think you are well past any of that.The deep knowledge and freedom that comes from remembering we are not in charge.That all we need to do is love the people around us and to do our best, whatever that best might be.Yesterday, I forgot the milk and got a notice about an unpaid bill, and the world did not end.This morning, I receive a happy text from my son, who seems to think I did OK after all, and wants to share some good news and make plans to get together.Tomorrow also will be perfect.entitled \u201cThe unbearable lightness of being.\u201d I never saw it but was always intrigued by the title.How could ) There was a movie a few years back \u201clightness of being\u201d be unbearable.Light-heartedness, for me, comes when the burdens and cares of life are unloaded, one by one, till our heart is able to be free and open again.When we are light-hearted we are able to see humour and joy in every situation.We recently had our Sunday School picnic, and my favourite job is getting the water balloons ready.We make a line and children and adults alike enjoy tossing the balloons back and forth, at ever longer distances, till they break.One five year old girl's balloon was punctured and she went around lightly spraying peoples faces.On a hot day this was quite delightful.Sunday school was over for the summer so there were no cares, no deadlines or burdens, and we could enjoy a bit of silliness.There are times to be serious, times to be responsible in word and action.I value those people who are diligent and carry heavy burdens.Every leadership team needs to work hard to make positive change.However, a little light-heart- edness goes a long way.We all need our water balloons from time to time.I think if I was making that movie I would call it \u201cthe wonderful lightness of being\u201d.What do you think?One word, four voices - now it's your turn: What does it mean to be lighthearted?Rev.Mead Baldwin pastors the Hatley, Waterville & North Hatley United Churches; Rev.Lynn Dillabough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team, Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco pastors UUEstrie - the Unitarian Universalists in North Hatley.Renovation grants available in Val Saint-François Record staff SHERBROOKE Francois are now eligible to receive a grant for home renovation thanks to the RénoRégion program, which has provided an amount of (Crane of the MRC du Val-Saint- r\u2014 BN | e 1-8 ey $70,000 for the year 2017-2018.\"We are inviting homeowners who want to make renovations to inquire about the eligibility requirements of the program,\u201d says MRC prefect Luc Cayer.\u201cWe are very pleased that it has been renewed this year.\" The RénoRégion program is financed by the Société d'habitation du Québec and provides financial assistance to low- income homeowners in rural areas to carry out work to correct major defects in their homes.Financial assistance can be up to 95 per cent of the cost of eligible work, up to a maximum of $12,000.Anyone with questions regarding the RénoRégion program is asked to visit www.habitation.gouv.qc.ca/programme/programine/reparations_en_re- gramme/programine/reparations_en_region.html or contact Pierre Laliberté at 819 346-3772 or by email at pierre.lalib- ert6@videotron.ca.Printed and distributed by PressRea der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Cw I A fa COUNTRY CONNECTION JESSIE PELLETIER AULIS fter a three-year hiatus from tour- Air and releasing new music, ward-winning multi-platinum singer, songwriter, producer, Gretchen Wilson is back and ready to conquer the charts again.Ready to Get Rowdy is the title of her new 12-cut album on Redneck Records.In the same vein as Redneck Woman and Ready to Party, the new album commands attention.She is back and country fans better take notice.Wilson burst onto the scene back in 2004 with Redneck Woman and shot to L 4 superstardom overnight.After a nice run on the country music scene, Wilson took time off to focus on being a mom to her daughter, and to run her own label, Redneck Records.The pride of Pocahontas, Illinois is back and as good as ever.Teaming back up with Blake Chancey to produce an album that we can actually call country, Wilson also wrote or co-wrote all of the 12 songs with some of Nashville\u2019s best and most seasoned songwriters.The new album has all the ingredients to be a hit.There\u2019s \u201cStacy,\u201d which tells the tale of a woman who needs to be the center of attention all the time.Wilson sings, \u201cAin\u2019t it so sad when girls like you make women like me look bad.\u201d The harmonica work is fantastic and gives the melody a special flavour.What a great energetic way to open the album.\u201cSalt Mines\u201d could very easily become a single.This is real country, both in instrumentation, lyrics and in the way Gretchen Wilson delivers it.The number describes a woman who would leave her drunken slob of a husband if only the physical aspect of their relationship didn\u2019t go so well.\u201cRowdy\u201d will surely turn out to be the country anthem of the summer.Definitely Wilson is not afraid of being too country and her choices of songs, arrangements and instrumentation are great.Wilson also has a beautiful duet called \u201cBad Feeling.\u201d She is joined by longtime friend Kid Rock on the album\u2019s bluesy, horn-backed, powerful ballad.Their voices both compete and complement at once.It is a soulful number about too people parting ways.She knows he is leaving, and nothing she does or tries will make him stay.The two first met in 2004, when he and Hank Williams Jr.appeared in her \u201cRedneck Woman\u201d video.They have collaborated many times during live shows.\u201cSummertime Town,\u201d paints the portrait of beaches closing up and people driving back after vacation.The message is clear as it is about a woman not wanting to be a man\u2019s fling if he will be leaving.She\u2019s not interested.\u201cWhiskey and My Bible\u201d is a slower song about a woman who\u2019s trying to hold on and keep on living.Religion and whiskey are the two things that keep her hanging on.It is a very emotional song which showcases a softer side of Wilson in a rare vulnerable moment.\u201cLetting Go of Hanging On\u201d offers some really nice steel guitar and banjo.It tells the story of a woman fed up of trying to save her relationship.She decides to let go and call it quits.In \u201cI Ain\u2019t That Desperate Yet,\u201d the YOUTUBE lady is unwilling to change her ways just to make someone happy.This number offers a great and positive message, to never settle for anything less than perfection in a relationship.\u201cHard Earned Money\u201d is about how hard it is to earn money that is really so easily spent.\u201cMary Kay & Maybelline\u201d is another very emotional song.It is about hiding the way you feel inside with makeup so people don\u2019t know what a mess you are in the inside.\u201cA Little Loretta\u201d is a fun song.First of all, it references Loretta Lynn.It\u2019s all about a woman who has had enough of her man going out in bars and cheating on her and now she\u2019s \u201con the warpath.\u201d It immediately makes you think of Loretta Lynn\u2019s song \u201cYour Squaw is on the Warpath.\u201d The final track, \u201cBig Wood Deck,\u201d is just a fun summertime song.It is about the pleasure of sitting on a big wood deck with a beer in the sun.While the songs may be new, thematically, they feel like they could easily have been part of the list of possibilities for her 2004 debut, Here For The Party.Production quality on all her albums has been very good and this one is no exception.Her absence from the recording scene caused for many to consider her success as a flash in the pan, a one hit wonder.Well, she is now back with a vengeance.She will hit the road for a nationwide summer tour \u2014 her first in three years with The Loving Mary Band backing her.A great country album for your collection.Printed and distributed by PressReader press [(efe[df PressReader.com = +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings JULY 7 - July 13, 2017 Page 9 What's new on Netflix Canada, Crave l'V in July The Canadian Press look at what\u2019s scheduled to be A za to the catalogues of streaming services Netflix Canada and CraveTV in July: Top Picks Denis Villeneuve\u2019s Oscar-nominated sci-fi film \u201cArrival\u201d hits Netflix on July 28.The film \u2014 which got eight Academy Award nominations include one for best picture \u2014 stars Amy Adams as a linguistics expert who goes through a transfor- mative experience as she tries to communicate with aliens who\u2019ve arrived on Earth.On July 18, Netflix also adds the latest instalment in the \u201cStar Wars\u201d franchise, last year\u2019s \u201cRogue One: A Star Wars Story.\u201d CraveTV will start streaming the Hulu adaptation of Margaret Atwood\u2019s award- winning dystopian novel \u201cThe Handmaid\u2019s Tale\u201d on July 28.The series, which aired on Bravo in Canada, has already been renewed for a second season.A new season of \u201cLetterkenny\u201d arrived on Canada Day, while the first episode of the fourth and final season of Jared Keeso\u2019s other show, \u201c19-2,\u201d is available on July 30.Here are the additional movies and TV shows expected this month.Release dates are subject to change.Netflix July 1 Albion: The Enchanted Stallion Batman: Bad Blood Danny Dyer\u2019s Deadliest Men (seasons 1-2) Dark Matter (season 2) WEEKDAY MORNING Dawn of the Croods (season 4) Joe Mande\u2019s Award-Winning Comedy Your week on TV Draft Day Luna Petunia (season 2) Special Given July 11 Vincent N Roxxy Hacksaw Ridge Pixels July 26 Keep Quiet Shadowhunters: The Mortal Instru- The Social Network Keeping Up with the Joneses ments (season 2, part B, new episodes Toni Erdmann Last Vegas weekly) July 27 Legends of the Fall July 12 Braveheart Let\u2019s Be Cops Friends with Benefits July 28 The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and July 13 Arrival the Silk Road Ensemble The Blues Brothers Daughters of Destiny (season 1) Oasis: Supersonic July 14 The Adventures of Puss in Boots (sea- Offspring (season 6) Buddy Thunderstruck: The Maybe Pile son 5) Out of Thin Air Chasing Coral The Incredible Jessica James Raising Arizona Friends from College (season 1) July 31 The Riot Club Jack Reacher: Never Go Back After The Reality Snatch To The Bone CraveTV Snowden July 15 July 1 Southside with You West Coast Customs (season 4) Letterkenny (season 3) The Wedding Pact July 17 South Park (season 20) Welcome to Me Cowgirl\u2019s Story Trevor Wilson \u2014 Bigger In Person X-Men: Days of Future Past July 18 July 4 July 2 Aditi Mittal: Things They Wouldn't Casual (season 3, episode 9) Miss Julie Let Me July 5 July 3 Ari Shaffir: Double Negative: Collec- Saving Hope (season 5, episode 14) Mike Tyson Mysteries (season 3 \u201cRing tion July 7 of Fire\u201d) Rogue One: A Star Wars Story Holy Smokers Olympus (season 1) July 19 How Beer Saved The World July 4 Killer Women with Piers Morgan (se- Katy Perry: The Prismatic World Tour Eloise ries 1) Spirit Unforgettable The Standups July 20 July 9 July 6 Bruce Almighty l\u2019m Dying Up Here (season 1, episode American Pie The Talented Mr.Ripley 5) Ghost July 21 Twin Peaks (part 9) It\u2019s Complicated Last Chance U (season 2) July 11 Julieta Ozark (season 1) Casual (season 3, episode 10) July 7 The Worst Witch (season 1) July 12 Castlevania (season 1) July 24 Saving Hope (season 5, episode 15) Chelsea (season 2, new episodes Detour July 14 weekly) July 25 The Night Of CONT\u2019D ON PAGE 16 TT ml ET TT VY del del Bl Mel TV FT Med KV Bad FEI WCAX & - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ 8 - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today's Take Today CBMT @ 206 301 Daybreak Arthur |The Moblees | Var.Programs |Daniel Tiger Lazoo (45) You & Me |Super Why! | Daniel Tiger Dragons\u2019 Den F Salut bonjour (N) (SC) (:29) xxx \u201cMon amour\u201d (2009, Drame) Abbie Cornish, Ben Whishaw.(SC) M (:29) x \u201cLa Guerre des mariées\u201d (2009) Kate Hudson.(SC) |Looney tunes CHLT & 107 718 |T (:29) \u201cMademoiselle Julie\u201d (2014, Drame) Jessica Chastain.Premiere.(SC) W (:29) xx \u201cOn ne cédera pas\u201d (2012) Maggie Gyllenhaal, Viola Davis.(SC) Th (:29) x \u201cLa stratégie de la poussette\u201d (2012) Tom & Jerry |Looney tunes WMTWE - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan | Steve Harvey The View CKSH © 108 - Caillou | Jack et Garfield et cie |Salmigondis |Kate |Dany Var.Programs |Indice UV Ricardo | Squelettes CKM_ D - - Global News Morning Morning Show | Huntley Str\u2019t Chuck-Day Off |Donut Shwdwn |Holmes Makes It Right CFCF (H 205 312 Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY ER - - Local 22 News This Morning | Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program | Hot Bench The View WUTV EI - - Paid Program | Varied Programs |Paid Program |Paid Program |Friends The 700 Club The People\u2019s Court Maury F |Vidéoclips Tic tac show [Histoire Les infos (N) Guerre-clans |Souper parfait |Atomes croch |CSI: NY (SC) M Il est écrit CFKS \u20ac) 106 726 |T Infopublicité W) Th WUHF - 363 Secrets Good Day R Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Jerry Springer WETK - - Classical Strt |Cat in the Hat |Ready Jet Go! |Wild Kratts Nature Cat Curious Curious Daniel Tiger Daniel Tiger Splash Splash Sesame Street WCFE - - Wild Kratts Odd Squad Curious Curious Daniel Tiger Daniel Tiger |Splash Dinosaur Train |Super Why! Sesame Street [Thomas & Fr.|Arthur A&E 615 520 Paid Program |Paid Program |Parking Wars |Parking Wars |Bounty Hunter [Bounty Hunter [Bounty Hunter |Bounty Hunter |Bounty Hunter |Bounty Hunter |Varied Programs F Motive \u201cThe Suicide Tree\u201d © The Listener \u201cFamily Secrets\u201d * xx \u201cThe Last Trimester\u201d (2006) Chandra West.0 The Listener \u201cFamily Secrets\u201d Motive \u201cThe Suicide Tree\u201d © M \u201cLost Letter Mysteries: Lost Without You\u201d (2016) Eric Mabius.BRAVO 620 523 |T| \u201cLost Letter Mysteries: Higher Ground\u201d (2017) Eric Mabius.© W \u201cCorner Gas: The Movie\u201d (2014) Brent Butt.© a (DVS) Th \u201cThe Good Times Are Killing Me\u201d (2009) Kelly Rowan.¢ CNN 500 500 Chris and Alisyn Chris and Alisyn Chris and Alisyn CNN Newsroom With John CNN Newsroom With John At This Hour With F |How-Made | How-Made How It's Made [How It's Made |Mayday \u201cDeadly Delay\u201d Mighty Ships \u201cBecrux\u201d © Deadliest Catch © cg Highway Thru Hell M Mighty Ships \u201cUSNS Comfort\u201d Mighty Cruise Ships DISC 520 505 T Street Science |Street Science Dual Survival \u201cOut Of Air\u201d W) How It\u2019s Made |How It's Made Gold Rush \u201cThe Gambler\u201d Th| Hacking the Wild ca Deadliest Catch 0 HIST 522 506 Canadian Pickers Yukon Gold Varied Programs Yukon Gold RDI 126 730 (5:30) RDI matin |L\u2019info | Var.Programs SHOW 616 521 Haven Combat Hospital | Movie | Movie SLICE 601 562 ET Canada Property Virgin Movie Varied Programs SPIKE 628 584 Paid Program |Paid Program |Var.Programs |Paid Program |Paid Program |Paid Program |Varied Programs TLC 521 560 What Not to Wear Say Yes Say Yes | Say Yes to the Dress | Varied Programs |Say Yes: ATL [Say Yes: ATL F |SportsCentre 12017 Wimbledon Championships Early Round Coverage, Day 5.From the All-England Lawn Tennis and Croquet Club.(N) (Live) kg M |2017 Wimbledon Championships Round of 16.From the All-England Lawn Tennis and Croquet Club.(N) (Live) cg TSN 400 400 |T |SportsCentre SportsCentre æ@ 2017 Wimbledon Championships Women\u2019s Quarterfinals.From the All-England Lawn Tennis and Croquet Club.(N) (Live) cg W 2017 Wimbledon Championships Men\u2019s Quarterfinals.From the All-England Lawn Tennis and Croquet Club.(N) (Live) © Th Breakfast at Wimbledon (N) 2017 Wimbledon Championships Women\u2019s Semifinals.(N) (Live) @ YOUTH 551 542 Just Kidding [Stanley Dyn.|The ZhuZhus |Cloudy, Meat |Cloudy, Meat |Numb Chucks |Numb Chucks |Almost Naked |Chuck\u2019s | Nerds | Nerds | Assembly press reader PressReader.com « +1 604 278 4 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE * ORIGINAL COPY * ORIGINAL COPY * ORIGINAL COPY + ORIGINAL COPY + ORIGINAL COPY + ORIG! Printed and distributed by PressReader 4604 LAW Page 10 JULY 7 - JULY 13, 2017 WEEKDAY AFTERNOON ETS PTT Your week on TV TV Listings 1PM -130 -2PM | 2) SO 4PM 430 2) WCAX E) - - Across/ Fence |The Young and the Restless | Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Dr.Phil Channel 3 3 News WPTZ BO - - NBC5 News | Day Jeopardy |Days of our Lives Harry Steve Harvey The Ellen DeGeneres Show NBC5 News |NBC5 News CBMT @ 206 301 CBC News Network Escape to the Country The Goods Heartland Bondi Vet Murdoch Mysteries CHLT & 107 718 (:02) Le TVA régional Le Dôme Oo\u2019 TVA nouvelles |Les feux de l\u2019amour |Top modèles |(4:55) TVA nouvelles WMTW E - - The Wendy Williams Show The Chew General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM F Telejournal Les échangistes (SC) * x \u201cHobtel Paradiso\u201d (1966) Alec Guinness.(DVS) (SC) Vengeance 0 (SC) Indice UV (N) (SC) M Le beau dimanche **x* \u201cBandslam\u201d (2009) Aly Michalka, Gaelan Connell.(SC) CKSH ©) 108 - |T Les échangistes (SC) Commissaire Brunetti (SC) W * x \u201cGracie\u201d (2007, Drame) Dermot Mulroney.(DVS) (SC) Th **x \u201cVacances romaines\u201d (1953) Gregory Peck.(DVS) (SC) CKMI (5 - - Global News |ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire The Young and the Restless | Global News CFCF ( 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil Hot, Cleveland | Hot, Cleveland |The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show WVNY ER - - Paid Program [Hot Bench The Chew General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy | Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV ED - - The Steve Wilkos Show Steve Harvey Judge Mathis Jerry Springer Maury Family Feud Family Feud CFKS &\u20acD 106 726 (11:30) CSI: NY | CSI: Miami | Révolution Movie Les Simpson [Les Simpson |Bouffons WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury | Secrets Divorce Court |Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Sesame Street |Dinosaur Train |Peg Plus Cat |Charlie Rose Nature Cat Nature Cat Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad World News F Big Pacific \u201cVoracious\u201d && Underground Nature Cat Ready Jet Go! Wild Kratts Dinosaur Train |Curious Splash Odd Squad Daniel Tiger Cat in the Hat M Antiques Roadshow © @ Love Quilting WCFE - - T |Globe Trekker cc (DVS) Rick Steves W Making Waves: Great Lakes Cooking Th Nature\u2019s Great Race 0 @ Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Relic Hunter Movie Relic Hunter Blue Bloods Bones CNN 500 500 Inside Politics Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf |F Howlts Made |How It's Made River Monsters æ Vegas Rat Rods ca (DVS) FantomWorks \u201cNight Prowler\u201d Speed Is the New Black cg Canada\u2019s Worst Driver M Cooper\u2019s Treasure © Yukon Men \u201cArt of the Eel\u201d 0 Deadliest Sharks ce Expedition Mungo kg DISC 520 505 |T Alaskan Bush: Off Grid Alaskan Bush People @ Deadliest Catch 0 Deadliest Catch 0 W Deadliest Catch & © Deadliest Catch & © Deadliest Catch: Captains Alaskan Bush People kt Th Devil\u2019s Canyon @ Homestead Rescue \u201cTrapped\u201d |Yukon Men \u201cArt of the Eel\u201d & Deadliest Catch 0 cg F |M*A*S*H 0 M*A*S*H 0 Yukon Gold \u201cWinter's Grasp\u201d Yukon Gold 0 ca (DVS) War Story 0 | War Story 0 American Pickers 0 © M*A*S*H 0 M*A*S*H 0 M Airport: Below Zero ¢ © Airport: Below Zero O [cc American Pickers 0 © HIST 522 506 |T Museum Secrets à @ Treasures Decoded © @ Forged in Fire \u201cTalwar\u201d @ Forged in Fire \u201cKatar\u201d @ W Canadian Pickers 0 Canadian Pickers 0 Pawn Stars 0 | Pawn Stars 60 |Pawn Stars 0 | Pawn Stars O Th Restoration Garage d © Restoration Garage d © American Pickers 0 © Forged in Fire 0 [cg RDI 126 730 Telejournal La periode de questions L\u2019info En direct Journal F \u201cThe Perfect Girlfriend\u201d (2015) Adrienne Frantz.© @ Lost Girl \u201cFaes Wide Shut\u2019 © | Hawaii Five-0 0 @ NCIS \u201cThe Truth Is Out There\u201d NCIS \u201cUnSEALed\u201d ¢ [cg M \u201cMy Father Must Die\u201d (2014) Elizabeth Gillies.© \u201cMurder Unresolved\u201d (2016, Suspense) Nicholle Tom.¢ [g SHOW 616 521 |T |\u201cThe Killing Game\u201d (2011) Laura Prepon, Ty Olsson.( & \u201cA Bone to Pick: An Aurora Teagarden Mystery\u201d (2015) 0 W \u201cThe Hazing Secret\u201d (2014) Shenae Grimes.¢ && Lost Girl \u201cThe Kenzi Scale\u201d 0 Hawaii Five-0 \u201cKa Noe\u2019au\u201d 0 Th| xx \u201cSeeds of Destruction\u201d (2011) Adrian Pasdar.© SLICE 601 562 Varied Programs SPIKE 628 584 Varied Programs TLC 521 560 Say Yes: ATL Say Yes: ATL |Four Weddings | Four Weddings | American Gypsy Wedding | American Gypsy Wedding Say Yes Say Yes TSN 400 400 Wimbledon Champ.Varied Programs SportsCentre Interruption YOUTH 551 542 Assembly Max & Shred |Max & Shred |Make lt Pop |Make lt Pop |Numb Chucks |Chuck\u2019s |Chuck\u2019s |The ZhuZhus |Loud House |SpongeBob SpongeBob FRIDAY EVENING JULY 7, 2017 ~~~ 6PM-_ 6:30 7PM -7:30 -8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 PM TALK WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment [MacGyver Searching for a Hawaii Five-0 \u201cKa Pa\u2019ani Nui\u201d |Blue Bloods A gang-related Channel 3 (:35) The Late Show With - - News (N) © Tonight (N) missing bioweapon.& © 0 Cg murder is investigated.0 News Stephen Colbert © WPTZ © NBC5 News at [NBC Nightly |Jeopardy! (N) Wheel of America\u2019s Got Talent \u201cAuditions 1\u201d Contestants of all ages Dateline NBC (N) 0 @ NBC5 News at (:34) The Tonight Show Star- - © |6(N) News - Holt | &@ Fortune ce audition.© © 11 (N) ring Jimmy Fallon © © CBMT @ 206 301 CBC Montreal On the Money |Kim\u2019s Conve- Coronation marketplace |Keeping Cana- Taken \u201cSandra |Taken \u201cTanya |The National (N) © @ CBC Montreal |Calgary Stampede on CBC (N News (N) nience © Street (N)O O0 @ da Safe 0 Johnson\u201d Brooks\u201d © News (N) Same-day Tape) O cg CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Sucré salé (N) |L\u2019arme fatale Un ex-Navy * \u201cA bout portant\u201d (2014, Suspense) Michael [Bloopers les |TVA nouvelles |(:35) Juste pour rire en direct |(:20) Sucré (11:50) * x x nouvelles (N) |(SC) SEAL devient policier.(SC) Douglas, Jeremy Irvine.Premiere.(SC) classiques 6 |(N) (N) (SC) salé (SC) \u201cDistrict 9\u201d WMTW © WMTW News |ABC World Wheel of Jeopardy! (N) |Shark Tank Software that (:01) What Would You Do?20/20 © Œ WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live Mi- - © |8at6PM (N) |News Fortune © 0 CT automates plant care.© (N) 0 @ 8 at 11 (N) chael Keaton; Anthony Davis.CKSH © 108 Le Téléjournal Le TJ Extra ICI| Galas ComediHa! 2016 *x \u201cDe père en flic\u201d (2009, Comédie) Michel Côté.Deux polic- |Le Téléjournal (N) (SC) \u201cLe journal d\u2019un vieil homme\u201d (2015) Paul \u201c| Estrie (N) Estrie (N) iers visent à libérer un collègue.(DVS) (SC) Savoie, Marie-Eve Pelletier.Premiere.(SC) CKMI & (5:30) Global Global Na- ET Canada Entertainment MacGyver Searching for a Hawaii Five-0 \u201cKa Pa\u2019ani Nui\u201d |Ransom \u201cJoe\u201d A software Global News |(:35) The Late Show With - ~ |News at 5:30 (tional (N) © Tonight (N) missing bioweapon.© @ O ET engineer is kidnapped.0 at 11 (N) Stephen Colbert 0 CFCF (3 205 312 CTV News Montreal (N) 0 ca [etalk (N) 0 c@ |The Big Bang Shark Tank Software that (:01) Motive A soldier demands Blue Bloods A gang-related News-Lisa CTV News The Big Bang Theory 0 automates plant care.© justice.© (DVS) murder is investigated.© Montreal (N) Theory © WVNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition Shark Tank Software that (:01) What Would You Do?20/20 © © Local 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live Mi- - © |(N) News (N) (N) © @ automates plant care.© (N) © @ (N) chael Keaton; Anthony Davis.WUTV &D The Big Bang (Judge Judy |Judge Judy |Family Feud |MasterChef The chefs compete Beat Shazam \u201cEpisode Five\u201d © |2 on Your Side Seinfeld \u201cThe |Two and a Half Two and a Half Last Man 7 © |Theory «æ 0 © (N) © © 0 © in Los Angeles.© ea (DVS) at 10 (N) Couch\u201d ka Men © Men © Standing © CFKS \u20ac& 106 726 Atomes cro- Souper parfait L\u2019arbitre 911 SQ * x \u201cAssassins\u201d (1995, Action) Sylvester Stallone, Antonio Banderas, Julianne |(:45) Atomes |(12:15) Zone chus Moore.Deux tueurs traquent une experte en piratage informatique.crochus Séduction WUHF i] 363 Modern Family, Modern Family| The Big Bang |The Big Bang MasterChef The chefs compete Beat Shazam \u201cEpisode Five\u201d & 113WHAM News at 10 on Fox |2 Broke Girls |2 Broke Girls |Carol Bur- O ET O ET Theory ca Theory ca in Los Angeles.© ce (DVS) Rochester (N) © O ET O ET nett\u2019s 50th WETK _ _ |PBS NewsHour (N) à @ BBC News- Vermont This |Washington Charlie Rose |The Great British Baking Elizabeth at 90: A Family Tribute Insights Charlie Rose (N) 0 @ night Week ca Week - The Week |Show \u201cPastry\u201d (N) © @ about the queen.0 kg WCFE i] _ |World News Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 Mountain Lake New York Now| The Great British Baking Billy Joel: The Library of Congress Gershwin Charlie Rose (N) 0 kg America ness Report Journal (N) Show \u201cPastry\u201d (N) © @ Prize © @ A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 06.24.17\u201d Riding along with law Live PD: Rewind \u201cLive PD: Live PD \u201cLive PD - 07.07.17\u201d Riding along with law enforcement.(N) © (Live) @ Live PD O kg enforcement.¢ Rewind No.27\u201d (N) © @ BRAVO 620 5923 *** \u201cThe Last Trimester\u201d (2006) Chandra West.A couple tries |Bones A killer buries his victims Bones À headless corpse ap- |Bones Brennan hears from her |Relic Hunter Thieves imperson-| Bones d& ce to adopt a baby from a woman who ends up dead.alive.© © pears in the woods.[cl long-lost father.¢ kg ate Sydney and Nigel.© CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) The Seventies cu The Seventies cu The 70\u2019s DISC 520 505 How It\u2019s Made |How It\u2019s Made Mighty Ships \u201cUSNS Comfort\u201d |Devil\u2019s Canyon John\u2019s plans |Expedition Mungo (N) cc Mayday \u201cEdge of Disaster\u2019 ca Mayday A burst tire creates an |Expedition ce) ce) ea (DVS) are derailed.©a (DVS) in-flight fire.ca Mungo kg HIST 522 506 Curse of the Frozen Gold Yukon Gold PJ and Andy grow Yukon Gold Big Al questions Ultimate Auctions 0 @ The Real Sherlock Holmes Real Stories The violent reality American \u201cGhosts From the Past\u201d desperate.0 his instincts.ea (DVS) O Co of \u201cTrue Grit.\u201d © © Pickers cg RDI 126 730 Le National RDI économie [24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cLes |Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) années 70 - La musique\u201d (N) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 \u201cRun for Your Life\u201d (2014) Amy Smart, Aislyn Watson.À woman| \u201cThe Perfect Girlfriend\u201d (2015) Adrienne Frantz.À woman uses Lost Girl Bo tries to prevent **x \u201cThe Hunger Games: Catching Fire\u201d ponders killing her abusive ex-husband.0 kg the Internet to impersonate an employee\u2019s mate.© mass destruction.© (2013) Jennifer Lawrence.0 ce SLICE 601 562 Say Yes-Dress| Say Yes-Dress| \u201cBurden of Evil\u201d (2012) Natalie Zea.A detective tries to save a \u201cMy Boyfriends\u2019 Dogs\u201d (2014) Erika Christensen.À runaway Say Yes-Dress| Say Yes-Dress| x \u201cLeap Year\u201d senator\u2019s daughter from a kidnapper.© © bride continues her search for Mr.Right.© © (2010) SPIKE 628 584 (4:30) * x x \u201cBatman Begins\u201d (2005) Christian Bale.Bruce x x x \u201cThe Dark Knight Rises\u201d (2012, Action) Christian Bale, Anne Hathaway, Tom Hardy.Batman faces a masked villain named xxx \u201cBatman Wayne becomes Gotham City\u2019s Dark Knight.¢ cg Bane.0 cg Begins\u201d TLC 521 560 (5:00) 90 Day Fiancé Anfisa Outdaughtered It's the quints\u2019 |Outdaughtered Adam and Outdaughtered \u201cThe Quints Take Manhattan\u201d The Busbys make |Outdaughtered It's the quints\u2019 |Outdaugh- flips out on Jorge for lying.first family vacation.Danielle host Thanksgiving.a talk show appearance.O kd first family vacation.tered cc TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) © SC (N) ez SC (N) ce CFL Wired Up |CFL Football Calgary Stampeders at Winnipeg Blue Bombers.Fresh off their shootout win over _|SportsCentre (N) (Live) © 2016 cg Ottawa, the Stampeders visit the Blue Bombers in Week 3 action.(N) (Live) YOUTH 551 542 Cloudy, Meat |Game Assembly Stanley Dyn.|\u201cBark Ranger\u201d (2015) Lucius Hoyos.Game On © Haunting |Haunting | Tricked oO Max & Shred Bark Ranger rinted and distributed by PressRea P der press |(fele[g PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW +1 604 278 4 TALK TV Listings SATURDAY DAYTIME TS NN JULY 7 - JULY 13, 2017 Your week on TV Été re JULY 8, 2017 3:30 WCAX © CBS This Morning: Saturday (N) 0 @ Lucky Dog |Dr.Chris: |Innovation |The Inspec-/ Tai Cheng |Paid Pro- |Hometime |Pets.TV © |Major League Fishing |PGA Golf - - \u201cBean\u201d Pet Vet Nation tors gram (El) © (N) @ WPTZ © 2017 Tour de France Stage 8.Stage 8.From Dole to Station des Rousses.(N) © (Live) © Give © Heart ofa |Journey- Naturally, Track and Field IAAF Diamond Motorcycle 7 7 (DVS) Champion |Dreyer Danny Seo |League: Lausanne.& © Race CBMT @ 206 301 Arthur © |Chirp 0 What He Wandering |Arthur © |Artzooka 0 |Wandering |The Studio |Our Montreal cz Absolutely Canadian Calgary Stampede on CBC (N) 0 (Live) ka Ate Wenda © Wenda & |K Show 0 © © CHLT @ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Québec Les rénos Le chas- Ma listea |TVAnou- |Chacun sa |Infopub- Les looney * x \u201cL\u2019homme c\u2019est elle\u201d (2006) Amanda Bynes, d\u2019Hugo seur moi (SC) velles (N) |route (N) licité (SC) [tunes O James Kirk.(DVS) (SC) WMTW © Good Morning America |Jack Hanna Ocean Sea Rescue| The Wildlife Rock the |Outback AAA Ben- |AAA Ben- |Paid Pro- |AAA Ben- |PiYo Work- AAA Ben- |World of X Games (N) 7 7 _|(N) o @ Treks oO (El) Docs Park Adv efits efits gram efits out! efits CKSH ©) 108 MBC - Geronimo |Paf le chien|Organisa- |Aventures |Estrie Ricardo L\u2019épicerie |Telejournal |[Remue- lis font le Canada (Se- |Eli Stone 0 (SC) Inspecteur George © |Chasseurs |Stilton tion de Tintin (SC) SC) ménage ries Premiere) (N) Gently 0 (SC) CKMI © Fish\u2019n Real Fish- Adv\u2019ture Fishful Til Debt Do |Paid Pro- |Powerboat Driving Canadian Pickers \u201cGet- |Emerald City \u201cLions in |Dinner Party Wars \u201cThe |PGA Golf - © |Canada ing North Thinking Us Part gram Television |Television |ting Lucky\u201d © Winter\u201d (N) © kg Kids\u2019 Table\u201d CFCF @ 205 312 Your Morning Weekend |It Is Written Celebrity Operation Smile © @ It Is Written |etalk 0 c@ |SportsCentre (N) 0 ca Celebrity Celebrity [Canada\u2019s Worst Driver (Cash Cab |Moneytalk (N) © @ ce) Style Story [ce] Style Story Style Story © © (DVS) 0 O [CT WvNY @ Good Morning America |Jack Hanna Ocean Sea Rescue| The Wildlife Rockthe |Outback |Tummy AAA Ben- |Cooking Boost Your |Paid Pro- |Paid Pro- |World of X Games (N) 7 7 _|(N) o @ Treks oO (El Docs Park Adv Tuck efits Made Stamina gram gram WUTV &D PiYo Work- PiYo Work- |Say bye to PiYo Work- |LifeLock Best Keurig Paid Pro- |Darkspots |Raw Travel (Paid Pro- |BigBang |BigBang |Twoanda |Twoanda |Paid Pro- |PiYo Work- - \u201cout! out! bad hair out! Protection Coffee gram (N) gram Theory Theory Half Men Half Men [gram out! CFKS \u20ac& 106 726 Aubaines & cie (N) Trucs & cie (N) RPM Antoine est a RPM Plus Benoit donne |Infopub- Champ Les jokers [Cava * x \u201cJoyful Noise\u201d (2012, Com.dramatique) Queen Seattle.des conseils.licité brasser Latifah, Dolly Parton, Keke Palmer.WUHF i] 363 Xploration [Awesome |Weird but |Xploration |LifeLock Best Keurig| Paid Pro- |Darkspots |Ring of Honor Wrestling Secrets Secrets Big Bang (Big Bang |Big Bang |Big Bang Space Planet True DIY Sci Protection |Coffee gram (a Exposed! |Exposed! |Theory Theory Theory Theory WETK _ _ |Daniel Splash- Outdoor MotorWeek Simply Steven Cooking Martha Test Cook\u2019s Wood- This Old Ask This |Antiques Roadshow Antiques Tiger Bubbles Journal (N) Ming © Raichlen\u2019s School Bakes 0 Kitchen Country wright House © Old House |Tiffany lamp.¢ kg Roadshow WCFE _ _ |Daniel Splash- Curious Nature Greener Garden This Old Ask This |Mexico/ Cooking Martha Lidia\u2019s Mexican Cook\u2019s Test Weekend- Tiger Bubbles George Cat cc World Home House © [Old House [Bayless School Bakes 0 Kitchen & |Table Country Kitchen Yank A&E 615 520 Flipping Vegas Renovat- Flipping Vegas 0 Zombie House Flipping |Zombie House Flipping The First 48 \u201cCut Down; |The First 48 \u201cSnake Live PD \u201cLive PD - 02.24.17\u201d Riding along with law ing two houses.© © © \u201cHalfway Home\u201d 9-1-1\u201d O kT Eyes; No Way Out\u2019 0 enforcement.© a BRAVO 620 523 Missing \u201cDouble Take\u201d [Flashpoint \u201cDay Game\u201d |Bones A college-basket- **x \u201cThe Mighty Ducks\u201d (1992, Children\u2019s) Emilio x \u201cD2: The Mighty Ducks\u201d (1994, Children\u2019s) Emilio| xx \u201cD3: The Mighty Two ransom notes.0 O T ball player dies.Estevez, Joss Ackland.© a Estevez, Kathryn Erbe.© ca Ducks\u201d (1996) 0 kg CNN 500 500 |New Day Saturday (N) |[Smerconish (N) cc CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Newsroom Vital Sign |CNN Newsroom DISC 520 505 Devil\u2019s Canyon John\u2019s |Expedition Mungo kc River Monsters Jeremy |Mayday \u201cEdge of Disas- |Heavy Rescue: 401 \u201cWar| Mayday A burst tire cre- |Mayday \u201cEdge of Disas- |The Last Alaskans cd plans are derailed.heads to Texas.cg ter\u201d ca (DVS) Zone\u201d ates an in-flight fire.ter\u201d ea (DVS) HIST 522 506 Balding Paid Pro- [Ultimate Auctions O0 @ |Ice Road Truckers \u201cThe [Yukon Gold \u201cThe Razor\u2019s| Blow Down Obsolete Blow Down \u201cNuclear American Pickers \u201cAlien American Pickers \u201cBig Solutions |gram © Rookie\u201d te Edge\u201d © rocket launch tower.Plant\u201d O @ vs.Picker\u201d kc Boy Toys\u201d © RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) |Atlantique Telejournal |Telejournal |Le National L'info (N) |L\u2019info (N) L'info (SC) |L\u2019info (N) L'info (SC) SC) (SC) (SC) (SC) SHOW 616 521 Paid Pro- Working NCIS The body of a sailor xxx \u201cThe Hunger Games: Catching Fire\u201d (2013) Jennifer Lawrence.The 75th| xx \u201cJack the Giant Slayer\u201d (2013, Fantasy) Nicholas Hoult, \u201cSnow gram O the Engels |is found.ca Annual Hunger Games may change Panem forever.( \u20acg Eleanor Tomlinson, Ewan McGregor.¢ [g White\u201d SLICE 601 562 Paid Pro- |Paid Pro- |Paid Pro- |Paid Pro- [Say Yes- [Say Yes- [Say Yes- [Say Yes- |Mom© @ |xx \u201cCatch and Release\u201d (2007) Jennifer Garner.A woman copes| x \u201cLeap Year\u201d (2010) gram © gram O gram O gram O Dress Dress Dress Dress with the aftermath of her fiance\u2019s death.© Amy Adams.O Eg SPIKE 628 584 Paid Pro- [Paid Pro- *x \u201cX-Men: The Last Stand\u201d (2006, Action) Hugh Jackman.A |Auction Auction Auction Auction Auction Cops Car |Cops \u201cAri- |Cops O0 © |Cops 0 & gram © gram 0 cure for mutations divides the X-Men.© « Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters chase.© zona\u201d © TLC 521 560 Four Weddings \u201c.And a| Four Weddings All about Four Weddings An eco- [Hair Goddess © @ Hair Goddess Preparing [Say Yes to Say Yes to [Say Yes to Say Yes to [Say Yes to [Say Yes to Mechanical Bull\u201d the party.cd friendly party.© for a launch party.the Dress |the Dress |the Dress (the Dress [the Dress [the Dress Formula 1 Racing Formula 1 |[(:40) 2017 Wimbledon Championships Early Round Coverage, Day 6.From the All-England Lawn Tennis and Croquet Club.(N) (Live) £2 TSN 400 400 Racing YOUTH 551 542 Sponge.Cloudy Cloudy Loud | Sponge.Sponge.[Bunsen | Turtles \u201cBark Ranger\u201d (2015) 0 |Game On Max Make, Pop | Stanley | Assembly SATURDAY EVENING Bell \"4PM 4:30 5PM 5:30 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 (3:00) PGA Tour Golf Greenbrier Classic, Third Channel 3 Weekend Entertainment Tonight Doubt Sadie talks to Doubt \u201cNot a Word\u201d Channel 3 JULY 8, 2017 Person of Interest 48 Hours © œ WCAX © - ~ |Round.(N) (Live) © News News (N) 0 @ Billy\u2019s ex-classmates.|(N) 0 @ News \u201cQSO\u201d 0 æ@ WPTZ @ Motorcycle Horse Racing Breeders\u2019 Cup Chal- |NBC5 Nightly Jeopardy! Wheel of Little Big Shots O@ Dateline NBC (N) 0 © NBC5 (:29) Saturday Night - - |Race lenge Series: Belmont Oaks.News at 6 News 0 © Fortune News Live © @ CBMT @ 206 301 Equestrian The ATCO Queen Elizabeth Il Cup.[Montreal |market- Short Film Face Off True North (Laughs: |CBC Winnipeg Com- Calgary Stampede on CBC (N) © (Live) © Just for From Spruce Meadows in Calgary.(N) News place © (Season Premiere) (N) Gags edy Festival © Laughs CHLT @ 107 718 (3:58) xxx \u201cLe Traqueur\u201d (2003) The Rock, TVA nou- |*x \u201cLa stratégie Ender\u201d (2013) Harrison Ford, |(:44) xxx \u201cLooper : Les tueurs du temps\u201d (2012, Science- |(:07) TVA |(:37) *x \u201cKick-Ass 2\u201d Seann William Scott.(DVS) (SC) velles (N) |Asa Butterfield.(DVS) (SC) fiction) Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt.(SC) nouvelles |(2013, Action) (SC) WMTW © 25th ESPY\u2019s Special [Tapping IN: The Happi- WMTW World Wheel of |Jeopardy! [20/20: In an Instant \u201cFrozen on the Mountain\u201d Still Star-Crossed (N) (WMTW Rizzoli & Isles \u201cCan | - © |(N) est People News 8 at |News Fortune |O Hikers get trapped in a blizzard.(N) 0 @ News 8 Get a Witness?\u201d 0 CKSH ©) 108 (3:00) Inspecteur La semaine verte (N) |Telejour- (Un gars, La petite séduction Les enfants de la télé |1001 vies (N) (Part 1 of Le Télé- Les Bou- |Unité 9 Laurence et Unité 9 ~ George Gently (SC) (SC) nal Estrie |une fille |Alexandre Despatie.Paul Doucet.2) (SC) journal (N) gon: la vie |Olivier se rencontrent.CKMI (3:00) PGA Tour Golf Greenbrier Classic, Third |Global Global Border Border Undercover Boss Rookie Blue \u201cButter- Combat Hospital \u201cShift-| Global (:29) Saturday Night - ~ |Round.(N) (Live) @ News at 6 |National |Security [Security |Canada flies\u201d ca (DVS) ing Sands\u201d © News Live 0 @ CFCF (B 205 312 The Marilyn Denis The Social (etalk 0 c@ [CTV News Montreal We Day Canada (N) © |The Amazing Race \u201cSummer Villa\u201d (2016, Romance) Victor Web- |News- CTV News |Key & Show (N) © @ (N) © (N) 0 @ Canada 0 ster, Hilarie Burton, Cristina Rosato.© Rinaldo Montreal [Peele 0 WVNY fh 25th ESPY\u2019s Special [Burnett Chuck World Local 22 [Extra (N) 0 kg 20/20: In an Instant \u201cFrozen on the Mountain\u201d Still Star-Crossed (N) (Local 22 |Elementary \u201cA Land- 7 -_|(N) News News (N) Hikers get trapped in a blizzard.(N) © 0 @ News (N) |mark Story\u201d © © WUTV ED) Regrowth |2017 CONCACAF Gold Cup United States vs Panama.(N) |MLB Baseball Pittsburgh Pirates at Chicago Cubs.(N) © (Live) © 2 on Your |Big Bang American Grit \u201cSecrets Paid Pro- - - 0 (Live) Side at 10 |Theory Are Revealed\u201d gram CFKS &D 106 726 xx \u201cJoyful x \u201cLes Pierrafeu a Viva Rock Vegas\u201d (2000, x x \u201cLe tireur\u201d (2015, Action) Sean Penn, Idris Elba.Un tueur |*x \u201cJ.Edgar\u201d (2011, Biographie) Leonardo DiCaprio, Naomi Watts, Armie |Zone Sé- Noise\u201d Enfants) Mark Addy, Stephen Baldwin.à gages est pris en chasse par ses employeurs.Hammer.J.Edgar Hoover devient le premier directeur du FBI.duction WUHF _ 363 Judge 2017 CONCACAF Gold Cup United States vs Panama.(N) |MLB Baseball Pittsburgh Pirates at Chicago Cubs.(N) © (Live) © WHAM Engage- |American Grit \u201cSecrets ROH Wres- Judy 0 oO (Live) cg News ment Are Revealed\u201d tling WETK _ _ |Antiques |Windows Charlie NewsHour |Father Brown \u201cThe As Time |Keep- Vicious Miranda |The Coroner A teenage Death in Paradise \u201cA Austin City Limits Living Roadshow Wild Rose Wk Resurrectionists\u201d © Goes By |Appear 0 © 0 œ girl is left to die.Personal Murder\u201d © \u201cCyndi Lauper\u201d kg Legends WCFE _ _ |Antiques Roadshow _Flashback 57: Mardi |R.Steves\u2019 [NewsHour [Mountain |New York |The Coroner Skydiving |Death in Paradise \u201cThe |Luther à @ Under- Austin City Limits \u201cVintage Austin\u201d (N) Gras 10th Birthday Europe Wk Lake Now accident.Blood Red Sea\u201d ground \u201cCyndi Lauper\u201d kg A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD |Live PD \u201cLive PD - 06.23.17\u201d Riding along with law enforcement.& © Live PD: Rewind (N) |Live PD \u201cLive PD - 07.08.17\u201d Riding along with law enforcement.(N) © Live PD - 02.24.17\u201d oO © (Live) ce © © BRAVO 620 523 (3:00) * * \u201cD3: The Bones \u201cJudas on a Flashpoint \u201cDay Game\u201d Missing Two ransom [Criminal Minds \u201cSur- Criminal Minds \u201cA * xx \u201cLone Survivor\u201d (2013) Mark Wahlberg.Taliban fighters Mighty Ducks\u201d (1996) |Pole\u201d ¢ kg O [CT notes.© cd face Tension\u201d © Good Husband\u201d © in 2005 Afghanistan attack four Navy SEALs.© CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom Smerconish (N) @ CNN Newsroom CNN Newsroom The Eighties \u201cRaised on Television\u201d cg The Eighties © Eighties DISC 520 505 Devil's Canyon \u201cBig Expedition Mungo cg |Howlts |Howlit's |Howlt?s |Howlt\u2019's |Homestead Rescue cd (Deadliest Catch \u201cArctic |Speed Is the New Street Outlaws \u201cGet Off Deadliest Risk Big Reward\u201d Made Made Made Made Mega Storm\u201d 0 Black ca My Cloud\u201d kg Catch 0 HIST 522 506 American Pickers: Off |Ultimate Auctions © @ Yukon Gold \u201cThe Ice Road Truckers Hitler's Stealth Fighter Pearl Harbor: 75 Years Later Stories from the Hitler\u2019s Stealth Fighter Pearl the Road © œ Razor's Edge\u201d © \u201cThe Rookie\u201d ta O ET attack on Pearl Harbor.© ©a O ET Harbor RDI 126 730 L\u2019info (N) Journal Le Télé- L\u2019épicerie |La semaine verte (N) Le Na- Le Na- Découverte (N) (SC) Le Télé- Les grands reportages Remue- Le Télé- Le Na- Le Télé- (SC) France 2 journal (N) (SC) (SC) tional (N) |tional (N) journal (N) (SC) ménage journal tional journal SHOW 616 521 (3:30) xx \u201cSnow White and the Huntsman\u201d Lost Girl \u201c44 Minutes to \u201cFire Twister\u201d (2014, Action) Casper Van Dien, |x \u201cHercules\u201d (2014, Adventure) Dwayne John- xx \u201cJack the Giant Slayer\u201d (2013) (2012, Fantasy) Kristen Stewart.0 @ Save the World\u201d Alyvia Alyn Lind, Jon Mack.© kg son, lan McShane.& © Nicholas Hoult.¢ cg SLICE 601 562 (3:00) » \u201cLeap Year\u201d |\u201cThe Memory Book\u201d (2014, Drama) Meghan *x \u201cWeb of Desire\u201d (2009, Suspense) Dina * \u201cLeap Year\u201d (2010, Romance-Comedy) Amy |x x \u201cCatch and Release\u201d (2007) (2010) Amy Adams.Ory, Luke Macfarlane.O kg Meyer, Claudette Mink.¢ [cg Adams, Matthew Goode.O @ Jennifer Garner.© «à SPIKE 628 584 Cops 0d |Cops 0 © |Cops O0 © Cops \u201cAt- |Cops 0 © |Cops 0 © (Cops Oca (Cops Oct Cops (N) |Cops 0 @ |Jail: Big |Cops 0 @ Cops Okt [Cops \u201cAt- |Auction Auction Auction lanta\u201d © O [CT Texas (N) lanta\u201d © Hunters Hunters Hunters TLC 521 560 Say Yes, |Say Yes, Say Yes, [Say Yes, |Say Yes, |Say Yes, Say Yes, |Say Yes, Say Yes to the Dress \u201cStyle Wars\u201d Kayleigh wants sparkles for her dress.|(:03) Say Yes to the Dress \u201cStyle Dress Dress Dress Dress Dress Dress Dress Dress (N) © @ Wars\u201d 0 @ TSN 400 400 Wimble- Fishing Fins & Golf Talk Canada © UFC Prefight Show (N) UFC 213: Nunes vs.Shevchenko - Prelims (N) CFL Football Hamilton Tiger-Cats at Saskatchewan Roughrid- don Skins (Live) ce (Live) © ers.(N) (Live) YOUTH 551 542 Cloudy Cloudy ZhuZhus |ZhuZhus |**x \u201cTangled\u201d (2010) Premiere.& Tangled: | +x % \u201cTangled\u201d (2010, Children\u2019s) ¢ ke | Haunting | Make, | Make, Step Dogs Page 11 PressReader.com « press reader COPYRIGHT AND PROTECT Printed and distributed by PressRea +1604 278 4 ED BY APPLICABLE der 604 LAW * ORIGINAL COPY * ORIGINAL COPY + ORIGINAL COPY + ORIGINAL COPY » ORIGINAL COPY » ORIGINAL COPY + Page 12 JULY 7 - JULY 13, 2017 SUNDAY DAYTIME Your week on TV TV Listings TALK Bell Star SEAM [78:30 9AM 0:30 Tl 10AM | 10:30 | JULY 9, 2017 AM 11:30 | 12PM 12:30 ©\u201c 1PM \u2018| 1:30 2PM 2:30 3PM ¥93:30 WCAX 6 Channel 3 News Sunday) CBS News Sunday Morning (N) © Face the Nation (N) 0 @ The Open |Paid Pro- |Paid Pro- |The Incredible Dog Auto Racing Lucas Oil |PGA Golf - \u201c |Morning (N) Road gram gram Challenge Tour (N) Late Model Dirt Series.WPTZ 8 Sunday Today With Wil- Meet the Press (N) co Soledad On the Rizzoli & Isles O kg Major Crimes \u201cRules of |Track and Field IAAF Diamond League: London.2017 Tour de France 7 - |lie Geist (N) O\u2019Brien Money (N) Engagement\u201d From London.(N Same-day Tape) & Stage 9.© © CBMT @ 206 301 Coronation Coronation Coronation Coronation |Coronation market- Our Montreal © Maamuita- |Mansbridge The Goods d ce q O Cg Track & Field Street © Street © Street © Street © Street © place © au © CHLT &@ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) *x \u201cLaisse tomber, il te mérite pas!\u201d (2009) Ben Affleck.Des |La victoire |Ma liste a |Infopub- (:15) \u201cLa légende du dragon millénaire\u201d (2011) individus naviguent à travers des relations complexes.de l\u2019amour moi (SC) licité (SC) |Voices of Ryuji Aigase, Satomi Ishihara.(SC) WMTW 6 _ _ |Good Morning America This Week W/ George Soledad This Old Teen Kids Made in Wild About AAA Ben- |Paid Pro- |Paid Pro- |AAA Ben- |AAA Ben- |Wimbledon Champ.(N) © @ Stephanopoulos O\u2019Brien House © News (N) |Hollywood Animals efits gram gram efits efits CKSH © 108 Jack (SC) |Transfor- |Doigts Motel Le Jour du Seigneur Découverte (SC) Telejournal [La semaine verte (SC) |Second Prise de A nous le |\u201cLes vacances du petit 7 matruc croisés Monstre (SC) Regard (N) son (SC) monde! Nicolas\u201d (2014) CKMIP D Fishful William Shatner\u2019s Weird Lorna Joel Osteen Secret Life [The West Canadian |Entertainment Tonight Brides-Hills| Sarah\u2019s The New Celebrity Ap- |PGA Golf - © |Thinking |or What?0 Dueck cg Of .Block (N) |Made 0 @ House © _|prentice © æ CFCF @ 205 312 etalk 0 c@ |Operation Smile 0 cg Celebrity |Cash Cab |Church of Canada\u2019s Worst Driver |SportsCentre (N) 0 c@ |W5 Investigating abuse |Movie © Style Story 0 the Rock |\u201cBig Manoeuvres\u201d 0 claims at a school.© WVNY @ _ _ |Good Morning America This Week W/ George |What Mat- |The Key of |Amazing Larry King |PaidPro- Ready.AAA Ben- [Sexy Hair |PaidPro- |Never Fear Wimbledon Champ.(N) 0 @ Stephanopoulos ters David Abs Sp.gram im.efits Care gram WUTV &D The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With |Sharyl The Key of [Say bye to |PiYo Work- Ring of Honor Wrestling xx \u201cBlood Work\u201d (2002, Suspense) Clint Eastwood, Jeff Daniels.\u201cSister- - - Chris Wallace (N) Attkisson |David bad hair out! Eg A former FBI agent searches for a murderer.hood\u201d CFKS \u20ac 106 726 Aubaines & cie (N) Trucs & cie (N) RPM Benoit fait 'essai de RPM Plus La situation Infopub- Champ Les détest- |Ici comme |xx \u201cAccepté\u201d (2006) Justin Long.Un étudiant rejeté la Genesis 2017.des moteurs Diesel.licité ables ailleurs des universités crée sa propre école.WUHF _ 363 Wild Say bye to FOX News Sunday With Sharyl Rochester |Secrets Secrets Secrets Secrets Ring of Honor Wrestling xxx \u201cThe Sisterhood of the Traveling Pants\u201d America bad hair Chris Wallace (N) Attkisson |Press Box |Exposed! |Exposed! |Exposed! |Exposed! |g (2005) Amber Tamblyn, Alexis Bledel.ca WETK _ _ |Daniel Splash- Curious Nature Ready Jet Wild Kratts Charlie Vermont City in the Sky © (Part |Highpointers Wyoming's Farm to Ballet Philo Ridge Farm in American Tiger Bubbles George Cat cg Go! 0 (El) |\u201cOsprey\u201d Rose This Week |3 of 3) kg Gannett Peak.Charlotte, VT.Masters WCFE _ _ |Daniel Splash- Washing- |Scully: Mountain |New York Charlie R.Steves\u2019 |NOVA Vulnerabilities of |The Civil War Abraham Lincoln, Robert E.Lee.® |Making Waves: Battle Tiger Bubbles ton Week World Lake Now [cg Rose Europe water systems in U.S.(Part 1 of 9) @ for the Great Lakes A&E 615 520 Criminal Minds \u201cPay It |Criminal Minds \u201cAl- Criminal Minds \u201cNanny |Criminal Minds \u201cRestora-| Criminal Minds \u201cPay It |Storage Storage Storage Storage Storage Storage Forward\u201d © chemy\u201d ea (DVS) Dearest\u201d 0 tion\u201d ea (DVS) Forward\u201d © Wars © Wars © Wars 0 Wars 0 Wars © Wars 0 BRAVO 620 523 Missing \u201cExposure\u201d 0 ca Flashpoint Spike is held |Movie \u201cThe Hunters\u201d 0 (11:55) » xx \u201cThe Grey\u201d (2012) Liam Neeson.Wolves pursue (:20) xxx \u201cLone Survivor\u201d (2013, at gunpoint.cg survivors of a plane crash through the Alaskan wild.© War) Mark Wahlberg.© © CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 How It\u2019s How It\u2019s Tanked Interactive carou- Insane Pools \u201cRockin\u2019 It |Railroad Alaska \u201cEye of Yukon Men \u201cBoiling Cold Water Cowboys Homestead Rescue c@ |Deadliest Catch \u201cArctic Made Made sel tank exhibit.(N) in Rocket City\u201d the Storm\u201d cg Point\u201d 0 @ \u201cThe Comeback\u201d Mega Storm\u201d [cg HIST 522 506 Paid Pro- |Paid Pro- |Pawn Stars |Pawn Stars American Pickers \u201cJer- |American Pickers 0 c@ |Forged in Fire \u201cCavalry [Forged in Fire The Japa- Pawn Stars |Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars gram O gram O 0 0 sey\u2019s Jackpot\u201d 0 (DVS) Saber\u201d © ce nese Katana.© 0 oO oO 0 RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) |L\u2019épicerie |Telejournal |Telejournal Remue- L\u2019info (N) |L\u2019info(N) |L\u2019info (SC) |L\u2019info (N) |L\u2019info (SC) (SC) (SC) ménage (SC) (SC) (SC) SHOW 616 521 Paid Pro- |Paid Pro- [xxx \u201cLethal Weapon\u201d (1987, Action) Mel Gibson.A veteran *x \u201cHercules\u201d (2014, Adventure) Dwayne Johnson, xx \u201cG.I.Joe: Retaliation\u201d (2013, Action) Dwayne Johnson, Bruce gram O gram O detective is paired with an eccentric partner.© \u20acg lan McShane, Rufus Sewell.0 \u20acg Willis, Channing Tatum.© © SLICE 601 562 Paid Pro- |Paid Pro- |Paid Pro- [Paid Pro- [Buying the [Buying the |Buying the Buying the [xxx \u201cErin Brockovich\u201d (2000) Julia Roberts, Albert Finney.A woman probes |x*xx \u201cJuno\u201d (2007) Ellen gram O gram O gram Oo gram O View 0 View 0 View 0 View 0 a power company cover-up over poisoned water.¢ kd Page.0 ka SPIKE 628 584 Paid Pro- |Paid Pro- Xtreme Off [Engine Truck Tech Detroit **x \u201cThe Longest Yard\u201d (2005) Adam Sandler.Prisoners train for xxx \u201cBeetlejuice\u201d (1988, Comedy) Michael Keaton, Bar Rescue gram O gram O Road (N) Power (N) 0 Muscle 0 |a football game against the guards.¢ cg Alec Baldwin, Geena Davis.à @ Say Yes: |Say Yes: |Say Yestothe Dress: [Say Yes: |Say Yes: |Say Yes: [Say Yes: My 600-Lb.Life \u201cNikki's |My 600-Lb.Life \u201cBrit- My 600-Lb.Life \u201cChad's |My 600-Lb.Life \u201cJune\u2019s TLC 521 560/°%Y y y y y y y y y y y ATL ATL Atlanta 0 cg ATL ATL ATL ATL Story\u201d 0 @ tani\u2019s Story\u201d © © Story\u201d ce Story\u201d ce TSN 400 400 (7:55) Formula One Racing Austrian Grand Prix.SportsCentre ce SportsCentre ce 2017 CONCACAF Gold Cup Martinique vs Nicara- Lumber- Motorcycle |Motorcycle Motorcycle From Red Bull Ring in Spielberg, Austria.gua.From Nissan Stadium in Nashville, Tenn.jacks 2016 |Exper'nce |Race Race YOUTH 551 542 Sponge.| Cloudy | Cloudy |Loud Sponge.| Sponge.Bunsen | Turtles * xx \u201cTangled\u201d (2010) Zachary Levi © © Tangled: Make, Pop |Stanley Assembly SUNDAY EVENING JULY Een ETRE Tl NT Il TT ET ST I TE BY A TET Ma TW ZT Bl NT Hl TET A NTT TET (3:00) PGA Tour Golf Greenbrier Classic, Final Channel 3 Weekend 60 Minutes (N) 0 @ Big Brother New heads Candy Crush Reality- NCIS: Los Angeles Channel 3 CSI: Miami \u201cMiami, We 9, 2017 L10PM 10:30 PM 11:30 AM wcax @ 7 \u201c7 |Round.(N) (Live) © News (N) |News of households.TV stars compete.© \u201cHot Water\u201d © News Have a Problem\u201d WPTZ 8 Tour de Red Bull Signature Series From NBC5 Nightly Sunday Night With The Wall \u201cLenny and American Ninja Warrior \u201cDaytona Beach Quali- |NBC5 Soledad |On the 7 \u201c|France Eisenerz, Austria.(N) © @ News at 6 News Megyn Kelly (N) © Sharon\u201d © kg fiers\u201d Competitors tackle six obstacles.News O\u2019Brien Money (N) CBMT @ 206 301 Track & Field xx \u201cBeethoven\u201d (1992, Children\u2019s) Charles When Calls the Heart |Anne 0 ca (DVS) Inside These Walls The National (N) 0 \u20ac@ |Montreal Calgary Stampede on Grodin, Bonnie Hunt, Dean Jones.© © \u201cA Gentle Heart\u201d 0 oO News CBC oO kg CHLT ®&@ 107 718 (:15) x \u201cPetite vengeance poilue\u201d (2010) Bren- |TVA nou- |Juste pour aider 2017 Téléthon au profit de la Maison du Père.(N) (SC) Mort en TVA nou- |*x \u201cImogene\u201d (2012) dan Fraser, Brooke Shields.(SC) velles (N) service velles (N) |Kristen Wiig.WMTW 6 (3:00) 2017 Wimbledon Championships Week WMTW World America\u2019s Funniest Celebrity Family Feud Steve Harvey's FUN- |The $100,000 Pyramid WMTW Person of Interest - © One Highlights.(N) 2 News 8 News Home Videos co (N) © DERDOME (N) © (N) © @ News 8 \u201cReassortment\u201d 0 CKSH © 108 (3:00) \u201cLes vacances |Les Chefs (SC) Telejour- |Découverte \u201cLe Kala- |Animo Viens-tu faire un tour?Le beau dimanche (N) |Le Télé- |Papara- Pour l\u2019amour du coun- * xx \u201cLe \u201c_|du petit Nicolas\u201d nal Estrie |harï\u201d (SC) (N) (SC) journal (N) gilles try (SC) liseur\u201d CKMI & (3:00) PGA Tour Golf Greenbrier Classic, Final Global Global Border The Simp- Big Brother New heads Hockey Wives \u201cOn Top NCIS: Los Angeles Global The West You Gotta - \u201c|Round.(N) (Live) @ News at6 National [Security [sons 0 of households.of the World\u201d \u201cHot Water\u201d 0 News Block Eat Here! CFCF @ 205 312 The Social [etalk 0 c@ |The Amazing Race CTV News Montreal Big Bang |Big Bang |Candy Crush Reality- Steve Harvey\u2019s FUN- |The $100,000 Pyramid |News- CTV News Key & cc) Canada 0 (N) 0 @ Theory Theory TV stars compete.© DERDOME (N) 0 (N) 0 @ Rinaldo Montreal |Peele 0 WVNY @ (3:00) 2017 Wimbledon Championships Week |World Local 22 |America\u2019s Funniest Celebrity Family Feud |Steve Harvey\u2019s FUN- |The $100,000 Pyramid |Local 22 [Scandal \u201cThe Lawn - © One Highlights.(N) @ News News (N) |Home Videos co (N) © DERDOME (N) © (N) © © News (N) |Chair\u2019 © @ WUTV &D (3:30) * x x \u201cThe Sisterhood of the Traveling |Ring of Honor Wres- |Bob\u2019s Bob\u2019s The Simp- Family American Grit \u201cCamp |2on Your Big Bang Ring of Honor Wres- |Seinfeld - © Pants\u201d (2005) Amber Tamblyn.tling Burgers Burgers [sons 0 Guy © Love\u201d (N) © Side at 10 Theory tling © 0 © CFKS \u20ac) 106 726 * \u201cMiss Populaire\u201d (2002, Comédie) Rob (:15) xx \u201cHors de moi\u201d (2011) Liam Neeson, Diane Kruger.|(:45) \u201cFunkytown\u201d (2011, Drame) Justin Chatwin, Sarah Mutch, Romina Rire et Zone Sé- Schneider, Anna Faris, Matthew Lawrence.Une victime d\u2019un accident reprend connaissance.D\u2019Ugo.Un spectacle a la première discothèque de Montréal.délire duction | WUHF _ 363 \u201cSister- Phil Col- |Chuck Laugh- Ring of Honor Wres- |Bob\u2019s Bob\u2019s The Simp- |Family American Grit \u201cCamp |WHAM Sharyl Engage- |Regrowth |2 Broke hood\u201d lins In tling © Burgers |Burgers (sons 0 Guy 0 Love\u201d (N) © News Attkisson ment Girls © WETK i] _|(3:30) American Mas- |Ruben- NewsHour The Great British Bak- A Place to Call Home |My Mother and Other |Grantchester on Mas- [Prime Suspect: Tennison on Mas- Tales from the Royal ters 0 ©@ stein Wk ing Show [zg O CT Strangers terpiece (N) © terpiece (N) © © Bedchamber ca WCFE i] _ |Making Waves: Battle R.Steves\u2019 |R.Steves\u2019 Rick Steves\u2019 Europe |The Great British Bak- [My Mother and Other |Grantchester on Mas- Prime Suspect: Tennison on Mas- [POV Syria's civil war.for the Great Lakes Europe Europe \u201cParis Side-Trips\u201d © ing Show [zg Strangers terpiece (N) © terpiece (N) 0 @ (N) © @ A&E 615 520 Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage (01) Stor- |(:32) Stor- |(:03) Stor- |(:33) Stor- Storage Wars © Wars 0 Wars © Wars © Wars © Wars 0 Wars © Wars © Wars 0 Wars © Wars 0 Wars 0 age Wars |age Wars |age Wars |age Wars Wars © BRAVO 620 523 (2:20) xx x \u201cLone (4:50) xxx \u201cThe Grey\u201d (2012, Adventure) Liam |(:15) xxx \u201cThe Rock\u201d (1996) Sean Connery, Nicolas Cage.Alcatraz Chance A tragic en- * xx \u201cThe Rock\u201d (1996) Sean Con- Survivor\u201d (2013) © Neeson, Frank Grillo.@ © Island terrorists threaten to gas San Francisco.© © counter.© nery, Nicolas Cage.0 kg CNN 500 500 |CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom The Nineties \u201cThe One About TV\u201d (N) © The Eighties kc Nineties DISC 520 505 Speed Is the New Alaskan Bush People Howlts |Howlit\u2019s |Expedition Mungo cc |Cooper\u2019s Treasure Yukon Men Bringing Deadliest Sharks ce UFOs: The Lost Evi- |Cooper\u2019s Black ca \u201cDock-u-Drama\u201d Made Made \u201cMoving Target\u201d (N) light to the Cosna.(N) dence (N) ca Treasure HIST 522 506 American Pickers American Pickers 0&0 |Found A woman finds a |Pawn Pawn Forged in Fire \u201cCavalry x xxx \u201cSaving Private Ryan\u201d (1998, War) Tom Hanks, Edward Burns, Tom Sizemore.\u201cJersey\u2019s Jackpot\u201d ce (DVS) hidden letter.© Stars © Stars 0 Saber\u201d © © U.S.troops look for a missing comrade during World War Il.© © RDI 126 730 L\u2019info (N) |Journal Le Télé- |Remue- La grande traversée Le Na- Le Na- lis font le Canada (SC) Le Télé- Le 21e (N) (SC) Second Le Télé- |L\u2019épicerie |Le Télé- (SC) France 2 |journal ménage |(N) (SC) tional (N) [tional (N) journal Regard journal (SC) journal SHOW 616 521|** \u201cHercules\u201d (2014, Adventure) Dwayne John- \u201cMurder Unresolved\u201d (2016) Nicholle Tom.A Rookie Blue Nick goes NCIS \u201cTwenty Klicks\u201d © NCIS A lieutenant is Rookie Blue Nick goes |\u201cG.l.Joe: son, lan McShane.0 @ woman investigates the murder of her sister.off the grid.© ce (DVS) murdered.© off the grid.© Ret.\u201d SLICE 601 562 (3:00) xxx \u201cJuno\u201d Chrisley |Chrisley |Buying the Buying the Buying the Buying the First Dates First Dates The Real Housewives [Invite Only Cabo (N) [First Dates |First Dates House- (2007) Ellen Page.0 Knows Knows View View View View 0 0 of Potomac (N) ca O ET oO oO wives SPIKE 628 584 (3:30) Bar |Bar Rescue Bar Rescue \u201cHow to *x \u201cThe Longest Yard\u201d (2005) Adam Sandler.Prisoners train| Bar Rescue \u201cFallen Bar Rescue \u201cBad to the |Bar Rescue \u201cAnt\u2019s with |Bar Res- Rescue Train the Dragon\u201d for a football game against the guards.© © Angels\u201d Bone\u201d Wings, Bro!\u2019 cue TLC 521 560 90 Day Fiancé \u201cHappy Wife, Happy Life?\u201d Pao |90 Day Fiancé: More to Love Pedro argues; 90 Day Fiancé \u201cWe Got Bad Blood\u201d Anfisa kicks |(:04) The Spouse (:08) 90 Day Fiancé \u201cWe Got Bad enjoys Miami while Russ struggles.0 bonus footage.(N) © Jorge out.(N) © © House © Blood\u201d Anfisa kicks Jorge out.TSN 400 400 Formula One Racing Austrian Grand Prix.From |SportsCentre (N) 2017 CONCACAF Gold Cup Curacao vs Ja- Timbers- [2017 CONCACAF Gold Cup Mexico vs El Salva- SportsCen-| SportsCen- Red Bull Ring in Spielberg, Austria.(Live) © maica.(N) (Live) cg ports dor.(N) (Live) cg tre tre YOUTH 551 542 \u201cStep Dogs\u201d (2013) Dylan Schmid.© ** \u201cRamona and Beezus\u201d (2010) Joey King.© © | Driving Gags Gags | Haunting Haunting | Make, Make, Ramona Printed and distributed by PressRea der press |(fele[g PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW AL COPY * ORIGINAL COPY + ORIGINAL COPY * The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, JULY 7, 2017 Page 13 NEK Productions, the international theatre company in residence at the historic Haskell Opera House, continues a Sellar 25th and final season with one of the best loved American musicals, Guys and Dolls.From the iconic score by Frank Loesser with some of your favorite songs like \u201cLuck Be a Lady,\u201d \u201cBushel and a Peck,\u201d and \u201cSit Down You're Rocking the Boat,\u201d to the book filled with lovable characters by Jo Swerling and Abe Burrows, QNEK\u2019s Guys and Dolls is captivating and delightful from beginning to end! Set in Damon Runyon's mythical New York City, Guys and Dolls is an oddball romantic comedy.Good old reliable gambler Nathan Detroit finds himself in a pickle when the biggest rollers are in town and he can\u2019t seem to find the money to secure a spot for his crap game with the authorities breathing down his neck.Meanwhile, his fiancé of 14 years, Adelaide, thinks he\u2019s given up the game and is finally ready to settle down.Nathan turns to hotshot gambler Sky Masterson for the dough, which sets Sky off to his own adventure chasing the straight-laced missionary Sarah Brown.Guys and Dolls takes us on a wild ride from the heart of Times Square to the cafes of Havana, and even into the sewers of New York City with non-stop energy and some of the most memorable songs musical theatre has to offer.You won\u2019t want to miss this talented cast of singers and dancers from both sides of the border, featuring Brandon Alexandre, Dianne Brunelle, Grace Castle, Judy Castonguay, Logan Chaput, Allen Cubit, Mike Desjardins, Jenny Dunne, Paul Dunne, Doug Flint, Alan QNEK Productions presents Guys and Dolls Franklin, Steve Gonyaw, Phil Gosselin, Dan Johnstone, Lynn Leimer Flint, Olivia Lemieux, Bianca Mackay, Ross Murray, Micaela Ortiz, Tiffany Quinn, Kirsten Raymond, Ben Ryan, Charles Schneider, Ron St.John III, Deborah Wesoja, and John Young.Our talented tech crew includes Director Phil Gosselin, Music Director Chris Sellers, Stage Manager Lissy Barnes-Flint, Costume Designer Lisa Foster, and set engineers Rick Gosselin and George Lague.Also, you won\u2019t want to miss the fantastic live orchestra with Peter Storrings, Sarah Doncaster, Tom Arnold, James Leit- head, Stephen Laurie.Come and join QNEK\u2019s season of celebration with Guys and Dolls, a perfect summer musical for all ages! Guys and Dolls plays at the Haskell Opera House July 14 - 23, Fridays and Saturdays at 7:30, Sundays at 2.Tickets are available by visiting qnek.com, calling the QNEK box office at 802-334-2216, in person at the MAC Center for the Arts, by visiting cata- mountarts.org, or by calling the Catamount Arts box office at 888-757-5559.Notes: Both Lynn Leimer (founder of QNEK) and her husband appear onstage together in this show.Their daughter, Lissy, is the stage manager, nephew Phil is the director.Jenny Dunne's father and professional actor Paul Dunne is visiting from Texas to appear in this show.This is their first time appearing together in a show, made more special by the fact that they are playing Sarah Brown and her uncle and father figure Arvide Abernathy.This is the first time in a few years that QNEK is using a live six-piece orchestra.HY Si : \u2014 COURTESY OF QNEK PRODUCTIONS Top - Lynn Leimer, Phil Gosselin.Middle - Ron St.John, Allen Cubit, Jenny Dunne.Bottom - Ross Murray, Deborah Wesoja ADVANTAGES JULY 13,2017 \\/ FLEXIBLE SCHEDULE SERVICES À DOMICILE 10 AMTO 3 PM MEMPHREMAGOG IDEAL CANDIDATE PROFILE WWWwW.servicesac Printed and distributed by PressReader press {gue[df PressReader.com +, +1,604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 14 JULY 7 - Jury 13, 2017 MONDAY EVENING Your week on TV 6:30 7PM 7:30 8PM 830 9PM TV Listings TALK JULY 10, 2017 YT FE EW FOR NT WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening Entertainment Kevin Can Man With a Mom © kg Life in Pieces Scorpion A massive sink hole |Channel 3 (:35) The Late Show With 7 7 News (N) © Tonight (N) Wait ce Plan O © causes a calamity.© News Stephen Colbert © co WPTZ © NBC5 News at [NBC Nightly |Jeopardy! (N) Wheel of American Ninja Warrior \u201cCleveland Qualifiers\u201d Razor's Edge Spartan: Ultimate Team Chal- NBC5 News at |(:34) The Tonight Show Star- - © |6(N) News - Holt |0O &@ Fortune ct and |-Beam Gap.(N) 0 ka (DVS) lenge (N) © @ 11 (N) ring Jimmy Fallon © © CBMT @ 206 301 CBC Montreal On the Money Hello Good- |Coronation Murdoch Mysteries Murdoch |Pure Noah and Anna try to The National (N) © @ CBC Montreal Calgary Stampede on CBC (N News (N) bye © Street (N) 0 attempts to catch a killer.O dispose of bodies.© News (N) Same-day Tape) © © CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Sucré salé (N) Refuge animal |LOL :-)(SC) |Les beaux Complexe G Être: André Sauvé (Part2of |TVA nouvelles |(:35) Juste pour rire en direct |(:20) Sucré Faites comme nouvelles (N) (SC) (SC) malaises (SC) 2) (SC) (N) (N) (SC salé (SC) chez WMTW 63 WMTW News |ABC World Wheel of Jeopardy! (N) |The Bachelorette Rachel and six bachelors go to Geneva.(N) |(:01) The Gong Show Dana WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 cg - © |8at6PM (N) |News Fortune © 0 @ 0 @ Carvey; Tracee Ellis Ross.8 at 11 (N) CKSH ©@ 108 Le Téléjournal Les voix Squelettes- Les Parent Les Chefs Le deuxième défi.|Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal (N) (SC) Indice UV (SC) © Estrie (N) humaines plac.(DVS) (SC) (N) (SC) CKMI & (5:30) Global Global Na- ET Canada Entertainment Kevin Can Man With a Private Eyes Investigating a Spartan: Ultimate Team Chal- Global News (:35) The Late Show With - ~ |News at 5:30 [tional (N) © Tonight (N) Wait Plan cc pro-bono medical clinic.lenge (N) ¢ cg at 11 (N) Stephen Colbert 0 co CFCF @ 205 312 CTV News Montreal (N) o ca |etalk (N) 0 cg |The Big Bang American Ninja Warrior \u201cCleveland Qualifiers\u201d Razor's Edge Criminal Minds A congress- News-Lisa CTV News The Daily Theory ca and I-Beam Gap.(N) © ca (DVS) man\u2019s wife disappears.0 Montreal (N) (Show WvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition The Bachelorette Rachel and six bachelors go to Geneva.(N) (:01) The Gong Show Dana Local 22 News (:35) Jimmy Kimmel Live 0 @ - © |(N) News (N) (N) 0 @ 0 @ Carvey; Tracee Ellis Ross.(N) WUTV &D The Big Bang |Judge Judy |Judge Judy |Family Feud |So You Think You Can Dance |(:01) Superhuman Skills in- 2 on Your Side Seinfeld \u201cThe |Two and a Half Two and a Half Last Man 7 \"| Theory 0 @ 0 @ 0 @ (N) © @ (DVS) clude facial recognition.(N) at 10 (N) Soup\u201d @ Men © Men © Standing © CFKS \u20ac) 106 726 Atomes cro- |Souper parfait |Les détest- Les jokers Chicago Med Sarah envisage |Personne d\u2019intérét Le numéro |CSI: Miami Un évadé de prison La guerre des |Bouffons Zone Séduc- chus ables son avenir au Med.© (SC) d\u2019un Wingman.(SC) enlève Natalia.(SC) clans tion WUHF i] 363 Modern Family Modern Family The Big Bang The Big Bang |So You Think You Can Dance |(:01) Superhuman Skills in- 13WHAM News at 10 on Fox |2 Broke Girls |2 Broke Girls |Paid Program \u201cArrested\u201d Ce Theory ca Theory ca (N) © a (DVS) clude facial recognition.(N) Rochester (N) © O ET © © cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ \u201cLiemba\u201d (2010) Narrated by Antiques Roadshow \u201cVintage |Antiques Roadshow Painting |POV \u201cLast Men in Aleppo\u201d Daily struggle in Charlie Rose (N) 0 @ Chiwoniso Maraire.Cleveland\u201d (N) © © by Frank Zappa; violin.kg Aleppo, Syria.(N) © a WCFE _ _ |WorldNews |Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 @ Antiques Roadshow \u201cVintage Flashback 57: Chateau Nazi Mega Weapons Subma- |BBC World Charlie Rose (N) 0 @ America ness Report Cleveland\u201d (N) © © Cuisine rine pens protect U-boats.News co A&E 615 520 The First 48 Father shot; The First 48 Shooting and The First 48 Deadly home inva- 0.J.: Made in America O.J.Simpson is arrested for murder.© (:08) The First |(:38) The First The First 48 mother killed on birthday.© strangulation cases probed.sion in Atlanta.© © (Part 3 of 5) ca 48 O [cg 48 O [cg O ET BRAVO 620 523 \u201cLost Letter Mysteries: Lost Without You\u201d (2016, Drama) Eric |Blue Bloods A detective upsets Queen Sugar Charley is blind- Daytime Divas \u201cWe Are Family\u201d| Relic Hunter \u201cPandora\u2019s Box\u201d |Bones ¢ kt Mabius, Kristin Booth, Crystal Lowe.© © Frank.0 @ sided during mediation.Kibby throws a party.(N) Pandora\u2019s Box.kc CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 How It\u2019s Made |How It\u2019s Made Street Science Street Science Alaskan Bush People: Off the Alaskan Bush People \u201cThe Homestead Rescue Home- Expedition Mungo Half-human,| Alaskan Bush ce) ce) (N) Grid \u201cFaith & Family\u201d (N) Long Road\u201d (N) kg steaders face being trapped.half-animal hybrid.People kc HIST 522 506 Airport: Below Zero A wind- Airport: Below Zero \u201cOwl Be |Forged in Fire Smiths are Sniper: Into the Kill Zone Feats of marksmanship; deadly Forged in Fire Smiths are Sniper: Into storm diverts planes.cg Seeing You\u201d © © tasked with forging a Kukri.ambushes.0 kg tasked with forging a Kukri.the Kill Zone RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) (SC (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 \u201cReal Murders: An Aurora Teagarden Mystery\u201d (2015, Mys- _|\u201cMy Father Must Die\u201d (2014) Elizabeth Gillies.À bitter woman |NCIS \u201cSo It Goes\u201d Ducky and NCIS A fellow NCIS agent is NCIS \u201cMissing\u201d tery) Candace Cameron Bure, Lexa Doig.0 £@ hatches a vengeful scheme against her family.© Bishop go to London.& found murdered.© @ O Cg SLICE 601 562 Four Weddings Canada Say Yes-Dress| Say Yes-Dress| Say Yes-Dress|Say Yes-Dress| The Real Housewives of Sweet Home |Sweet Home |Southern Charm The gang Housewives/ \u201cSteph, Jill, Julia, Kim\u201d © Orange County (N) 0 @ Oklahoma @ Oklahoma (N) revisits dramatic moments.oC SPIKE 628 584 Cops 0 cg Cops 0 kg Cops Prostitu- |Cops \u201cCoast to |Cops In Ari- Cops \u201cAtlanta\u201d |Cops \u201cWithout [Cops © © Cops © @ Cops © «@ Cops \u201cGetting Cops \u201cAtlanta\u201d |Cops © © tion sting.Coast\u201d 0 zona.kg ce a Paddle\u201d Funcky\u201d © ce) TLC 521 560 Say Yes to the |Say Yes to the 90 Day Fiancé: Extended \u201cWe Got Bad Blood\u201d Mohamed seeks Counting On The Dillards Kate Plus 8 The Gosselins (:02) Counting On \u201cJoy Gets |(12:02) Kate Dress © Dress © new love.(N) © ready for Central America.throw a Halloween party.(N) Engaged\u201d © Plus 8 co SportsCentre (N) (Live) @ 2017 Wimbledon Primetime (N) kg SportsCentre (N) (Live) @ SportsCentre (N) (Live) @ SportsCentre TSN 400 400 (N) YOUTH 551 542 Cloudy, Meat | Henry Danger Assembly | Stanley Dyn.Driving Me | Just Kidding | Just Kidding |Laughs: Gags (Haunting Haunting Tricked 0 | Max & Shred |Driving Me JULY 11, 2017 TUESDAY EVENING TS IFT \u2014_ ll 2 WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment |NCIS \u201cBeing Bad\u201d A murder Bull \u201cThe Fall\u201d A pro video NCIS: New Orleans \u201cLet It Channel 3 (:35) The Late Show With 7 7 News (N) © Tonight (N) probe uncovers a theft ring.gamer sues for defamation.Ride\u201d © ce (DVS) News Stephen Colbert © @ WPTZ @ NBC5 News at NBC Nightly Jeopardy! (N) Wheel of America\u2019s Got Talent \u201cAuditions 6\u201d The auditions continue.(N) |World of Dance The top quali- NBC5 News at (:34) The Tonight Show Star- - \u201c16 (N) News - Holt |Oo@ Fortune ct 0 @ fying acts face off.(N) 11 (N) ring Jimmy Fallon © © CBMT @ 206 301 CBC Montreal On the Money Just for Coronation Still Standing |Kim\u2019s Conve- |Baroness Von |Workin\u2019 Moms The National (N) 0 @ CBC Montreal Calgary Stampede on CBC (N News (N) Laughs: Gags [Street (N) 0 (N)O nience 0 Sketch Show 0 News (N) Same-day Tape) O cg CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Sucré salé (N) Les rénos Hakim Chajar Ma maison bien aimée Gabriel |Chicago Fire: Caserne 51 © |TVA nouvelles |(:35) Juste pour rire en direct |(:20) Sucré Faites comme nouvelles (N) (SC) d\u2019Hugo (SC) et Laurent.(SC) (DVS) (SC) (N) (N) (SC) salé (SC) chez WMTW 6 WMTW News |ABC World Wheel of Jeopardy! (N) The Middle cc |Fresh Off the |blackish & cg blackish ¢ c@ American The Middle @ WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 cg - © |8at6PM (N) |News Fortune © 0 @ (DVS) Boat © (DVS) (DVS) Housewife © |(DVS) 8 at 11 (N) CKSH ©@ 108 Le Téléjournal À nous le Squelettes- Vox pop (SC) |L\u2019ombre de Jesse Pru accepte Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal (N) (SC) Indice UV (SC) © Estrie (N) monde! plac.d\u2019aider Mark.CKMI \u20acD (5:30) Global |Global Na- ET Canada Entertainment [NCIS \u201cBeing Bad\u201d A murder Bull \u201cThe Fall\u201d A pro video NCIS: New Orleans \u201cLet It Global News |(:35) The Late Show With - ~ |News at 5:30 [tional (N) © Tonight @ probe uncovers a theft ring.gamer sues for defamation.Ride\u201d © © (DVS) at 11 (N) Stephen Colbert 0 ca CFCF @ 205 312 CTV News Montreal (N) 0 ca [etalk (N) 0 c@ |The Big Bang |The Amazing Race Canada The Big Bang |The Big Bang World of Dance The top quali- News-Lisa CTV News The Daily Theory ca (N) 0 ea (DVS) Theory 0 Theory © fying acts face off.(N) Montreal (N) (Show WVvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition |The Middle c@ Fresh Off the [blackish ¢ cg |blackish O0 @ |American The Middle @ Local 22 News (:35) Jimmy Kimmel Live © © - © |(N) News (N) (N) 0 @ (DVS) Boat 0 (DVS) (DVS) Housewife © (DVS) (N) WUTV &D The Big Bang |Judge Judy |Judge Judy |Family Feud 2017 MLB All-Star Game American League vs National League.Baseball\u2019s best, including Aaron Two and a Half Two and a Half Last Man 7 \"| Theory 0 @ 0 @ CC Judge and Bryce Harper, gather in Miami for the 88th All-Star Game.(N) © (Live) Men © Men © Standing © CFKS \u20ac) 106 726 Atomes cro- Souper parfait Rire et délire Ces gars-là Le mentaliste L'enquête sur la Beach Club Barmaids CSI: Miami Horatio doit proté- |La guerre des |Bouffons Zone Séduc- chus mort d\u2019un policier.(SC) ger Logan Shepherd.(SC) clans tion WUHF i] 363 Modern Family, Modern Family The Big Bang |MLB on FOX [2017 MLB All-Star Game American League vs National League.Baseball's best, including Aaron |13WHAM News at 10 on Fox |Paid Program © © © © Theory ca Pregame (N) |Judge and Bryce Harper, gather in Miami for the 88th All-Star Game.(N) kg Rochester (N) © cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ The Tent Vil- |Outdoor The Story of China (Series Finale) The last Chinese dynasty, the| Frontline Threat of Islamic ter- Nightly Busi- |Charlie Rose (N) © @ lage Journal Qing.(N) 0 @ rorism in Europe.[cg ness Report WCEE _ _ |World News Nightly Busi- PBS NewsHour (N) 0 @ The Story of China (Series Finale) The last Chinese dynasty, the|Frontline Threat of Islamic ter- BBC World Charlie Rose (N) 0 @ America ness Report Qing.(N) 0 @ rorism in Europe.\u20aca News œ A&E 615 520 Hoarders Former punkers must Hoarders À woman steals an |Hoarders A hoarder faces Hoarders 0 co Born This Way Hiromi hopes to (:03) Hoarders Animal car- (12:03) Hoard- thin their stash.cg abundance of items.[cg potential bankruptcy.ca convince Elena to stay.(N) casses; Halloween hoarders.ers © BRAVO 620 523 \u201cLost Letter Mysteries: Higher Ground\u201d (2017, Drama) Eric Blue Bloods Erin needs a mob |*x \u201cShooter\u201d (2007, Suspense) Mark Wahlberg, Michael Peña.À wounded Bones Max goes on trial for Mabius, Kristin Booth, Crystal Lowe.© © informant\u2019s help.@ sniper plots revenge against those who betrayed him.¢ kd murder.© @ CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 Deadliest Catch Johnathan Deadliest Catch Sig returns; Deadliest Catch Multiple hur- |Deadliest Catch An Arctic Deadliest Catch: Captains\u2019 Alaskan Bush People \u201cThe Deadliest plots a course to Russia.© Keith and son struggle.© ricanes hit the fleet.ca mega-storm rocks the fleet.Legacy \u201cKeith & Sig\u201d (N) O Long Road\u201d æ Catch ce HIST 529 506 Canadian Pickers The Pickers Canadian Pickers \u201cNothing to |Forged in Fire \u201cTalwar\u201d Smiths Black Watch Snipers Sniper unit members Real Stories The truth behind Battle Factory Black Watch invade Nova Scotia.© Spare\u201d 0 cg (DVS) use mystery steel.© share their stories.© kd Spielberg's epic.0 © O ET Snipers [cg RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 \u201cMessages Deleted\u201d (2009, Suspense) Matthew Lillard.À stu- \u201cThe Killing Game\u201d (2011) Laura Prepon.A forensic sculptor Mary Kills People Mary con- NCIS \u201cSplit Decision\u201d Marine\u2019s NCIS \u201cThe dent forces a screenwriting teacher to enact a story.© receives clues from her daughter's murderer.& © fronts Ben.© @ (DVS) remains found.© Weak Link\u201d SLICE 601 562 First Dates First Dates © First Dates First Dates \u201cReviving Ophelia\u201d (2010) Jane Kaczmarek.A teenager sus- ** \u201cRestless Virgins\u201d (2013) Vanessa Marano.A sex scandal |Chrisley \u201cThe List\u201d © (DVS) \u201cNerd Love\u201d \u201cGhosted\u201d 0 pects that her cousin is in an abusive relationship.© rocks students and faculty at a prep school.© Knows Best SPIKE 628 584 Ink Master \u201cFire & Ice\u201d Artists Ink Master A twist shakes up |Ink Master \u201cUnnatural Disas- |Ink Master Testing on technical Ink Master Some shops lose Ink Master: Tattoo Night- |Tattoo Night- from nine shops arrive.the competition.© ters\u201d À veteran artist returns.application.© kg their composure.(N) ca Redemption mares cc mares td TLC 521 560 Outdaughtered Adam and Outdaughtered: Countdown to the New Season The Busbys |Outdaughtered Danielle plans |Rattled Krystal and Jarrel argue Outdaughtered Danielle plans |Rattled 0 Danielle host Thanksgiving.on \u201cGood Morning America.\u201d (N) © a romantic dinner.(N) over paternity.© a romantic dinner.© TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) ca CFL Wired 2017 CONCACAF Gold Cup Costa Rica vs Canada.From BBVA |SportsCentre [2017 CONCACAF Gold Cup Honduras vs French Guiana.From |SportsCentre (N) @ Compass Stadium in Houston.(N) (Live) @ (N) ez BBVA Compass Stadium in Houston.(N) (Live) © (N) ez YOUTH 551 542 Cloudy, Meat | Nicky, Ricky |Assembly Stanley Dyn.| Driving Me | Just Kidding | Just Kidding Laughs: Gags Haunting Haunting | Tricked oO | Max & Shred |Driving Me press [(Lele[Hg Printed and distri PressReader.com * ORIGINAL COPY * ORIGINAL COPY + ORIGINAL \u20ac COPYRIGHT AND PROT buted by PressReader +1 604 278 4604 ECTED BY APPLICABLE LAW OPY * ORIGINAL COPY + ORIGINAL COPY » ORIGINAL COPY + TALK TV Listings JULY 7 - JULY 13, 2017 Your week on TV Page 15 WEDNESDAY EVENING TEST 2727 PE A OA A) CO JULY 12, 2017 WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment |Big Brother House guests vie |Salvation \u201cPilot\u201d A grad student Criminal Minds A BAU member Channel 3 (:35) The Late Show With - - News (N) 0 Tonight (N) for the power of veto.(N) © makes a discovery.0 gets in trouble in Mexico.News Stephen Colbert 0 @ WPTZ B NBC5 News at [NBC Nightly Jeopardy! (N) |Wheel of Little Big Shots: Forever The Carmi- The Carmi- This Is Us A Thanksgiving trip NBC5 News at (:34) The Tonight Show Star- - \u201c16 (N) News - Holt © © Fortune @ Young \u201cJaws of Life\u201d (N) © chael Show |chael Show takes a detour.© @ 11 (N) ring Jimmy Fallon 0 @ CBMT @ 206 301 CBC Montreal |On the Money |Bondi Vet 0 ca| Coronation Escape to the Chateau (N) © CBC Winnipeg Comedy Festi- The National (N) © © CBC Montreal Calgary Stampede on CBC (N News (N) Street (N)O |(Part 2 of 3) ca val \u201cTruth Bomb\u201d (N) © News (N) Same-day Tape) 0 @ CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Sucré salé (N) Arrive en cam-| * * x \u201cDemoiselles d\u2019honneur\u201d (2011) Kristen Wiig, Maya Rudolph.La vie d\u2019une TVA nouvelles |(:35) Juste pour rire en direct (:20) Sucré Faites comme nouvelles (N) |(SC) pagne (N) demoiselle d'honneur alors que le grand jour approche.(SC) (N) (N) (SC) salé (SC) chez WMTW © WMTW News |ABC World Wheel of Jeopardy! (N) |The 25th ESPYS Celebrating the best moments of the year in sports, from the Microsoft Theater in| WMTW News |((:35) Jimmy Kimmel Live ¢ ce - © |8at6PM (N) |News Fortune @ 0 @ Los Angeles.(N) © (Live) © 8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal Prise de son |Squelettes- L\u2019épicerie (N) La petite séduction Catherine Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal (N) (SC) Indice UV (SC) © Estrie (N) (N) plac.(SC) Proulx-Lemay.(N) (SC) CKMI & (5:30) Global Global Na- ET Canada Entertainment Big Brother House guests vie Salvation \u201cPilot\u201d A grad student Travelers The team struggles in| Global News |(:35) The Late Show With 7 \u201c(News at 5:30 |tional (N) © Tonight (N) for the power of veto.(N) © makes a discovery.© the 21st century.at 11 (N) Stephen Colbert (N) ca CFCF (A 205 312 CTV News Montreal (N) O @ [etalk (N) 0 c@ |The Big Bang |MasterChef The cooks must The F Word With Gordon Criminal Minds 0 cg (DVS) News-Lisa CTV News The Daily Theory ca prepare racks of lamb.(N) © Ramsay \u201cEpisode Six\u201d (N) Montreal (N) [Show WVvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition |The 25th ESPYS Celebrating the best moments of the year in sports, from the Microsoft Theater in| Local 22 News (:35) Jimmy Kimmel Live 0 g 7 7 (N) News (N) (N) © @ Los Angeles.(N) © (Live) © (N) WUTV &D The Big Bang jJudge Judy |Judge Judy |Family Feud |MasterChef The cooks must The F Word With Gordon 2 on Your Side| Seinfeld \u201cThe |Two and a Half Two and a Half Last Man 7 \u201cTheory æ 0 @ 0 @ 0 @ prepare racks of lamb.(N) © Ramsay \u201cEpisode Six\u201d (N) at 10 (N) Switch\u201d ce Men © Men © Standing © CFKS \u20ac 106 726 Atomes cro- Souper parfait Allume-moi! Chicago Police \u201cIncorrigible Les disciples Mandy fait un CSI: Miami \u201cDouble jeu\u201d Une |La guerre des |Bouffons Zone Séduc- chus Pulpo\u201d © (SC) choix.0 (SC) étudiante est assassinée.© clans tion WUHF i] 363 Modern Family; Modern Family The Big Bang The Big Bang |MasterChef The cooks must The F Word With Gordon 13WHAM News at 10 on Fox |2 Broke Girls |2 Broke Girls |Paid Program © © O ET Theory ca Theory kc prepare racks of lamb.(N) © Ramsay \u201cEpisode Six\u201d (N) Rochester (N) cg O ET © © cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ Ceremony Big Pacific \u201cPassionate\u201d The |Nature\u2019s Great Race \u201cEl- NOVA Moai, giant statues on |Nightly Busi- |Charlie Rose (N) © @ quest to multiply.(N) cg ephants\u201d (Series Premiere) (N) Easter Island.0 @ ness Report WCFE _ _ |WoridNews |Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) à @ Big Pacific \u201cPassionate\u201d The |Nature\u2019s Great Race \u201cEl- NOVA Moai, giant statues on |BBC World Charlie Rose (N) © @ America ness Report quest to multiply.(N) © ephants\u201d (Series Premiere) (N) Easter Island.0 @ News œ A&E 615 520 Storage Wars |Storage Wars Storage Wars |Storage Wars |Storage Wars |Storage Wars |Storage Wars |Storage Wars |Storage Wars |Storage Wars |(:03) Storage (:33) Storage |(12:03) Stor- 0 gl 0 gl 0 «© 0 gl 0 Co O co (N) 0 @ Wars kd Wars ka age Wars 0 BRAVO 620 523 \u201cCorner Gas: The Movie\u201d (2014) Brent Butt.Residents make a Blue Bloods A distraught man |Suits Mike returns to Pearson Claws \u201cTirana\u201d Desna is en- Relic Hunter Search for Foun- |Bones & © last-ditch effort to save Dog River.© @ (DVS) holds Baez at gunpoint.Spector Litt.© tangled in a scheme.ka tain of Youth.¢ @ CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 How It\u2019s Made [How It's Made |Hacking the Wild \u201cAlaskan Ice Tornadoes: Rogue Earth co Fort Mac Wildfires: Rogue Yukon Men \u201cArt of the Eel\u201d Homestead Rescue Home- The Demon cc) ce) Forest\u201d (N) cg (DVS) Earth co (DVS) Bringing light to the Cosna.steaders face being trapped.Files (N) HIST 522 506 Ice Road Truckers Steph Ice Road Truckers Todd Forged in Fire Four smiths * x x \u201cAmerican Sniper\u201d (2014, War) Bradley Cooper, Sienna Miller, Jake McDorman.Premiere.|**x \u201cAmeri- Custance makes a solo trip.Dewey must fix his truck.© return to the forge.© © Navy SEAL Chris Kyle logs an incredible number of kills.¢ © can Sniper\u201d RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) (Part 4 of 4) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 \u201cA Nanny\u2019s Revenge\u201d (2012) Jodi Lyn O\u2019Keefe.A woman \u201cThe Hazing Secret\u201d (2014) Shenae Grimes.À woman seeks |12 Monkeys Former friends NCIS \u201cReveille\u201d Gibbs comes NCIS \u201cSee No hatches a scheme to punish a wealthy contractor.& © the truth behind her mysterious hazing dream.© race to find the Witness.(N) face to face with Ari.Evil\u201d © SLICE 601 562 Real Houses |Real Houses |The Real Housewives of Hockey Wives MP and Bran- |The Real Housewives of New |First Dates A man admits he |Hockey Wives MP and Bran- |Housewives/ of.d © of.dy © Toronto © @ (DVS) don vacation in Italy.cg York City (N) © has never been kissed.ka don vacation in Italy.ca NYC SPIKE 628 584 (5:30) Bar Bar Rescue A bar owner who |Lip Sync Lip Sync Lip Sync Lip Sync Lip Sync Lip Sync Lip Sync Lip Sync Lip Sync Lip Sync Rescue berates his staff.Battle Battle Battle Battle Battle (N)@ Battle (N)@ Battle Battle Battle Battle TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u201cThe Outdaughtered Danielle plans |! Am Jazz: More Jazz \u201cGetting || Am Jazz Jazz and Jeanette |(:03) Hair Goddess A protest (:06) | Am Jazz Jazz and Jea- |(12:06) Hair Shay Way\u201d © a romantic dinner.© to the Bottom of It\u201d (N) fight about therapy.(N) © jeopardizes the launch party.nette fight about therapy.© Goddess © TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) ca 2017 ESPYs Red Carpet Live |The 25th ESPYS Celebrating the best moments of the year in sports, from the Microsoft Theater in|SportsCentre (N) (Live) © SportsCentre (N) (Live) © Los Angeles.(N) © (Live) © (N) ez YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Hunter Street |Assembly | Stanley Dyn.|Driving Me | Just Kidding | Just Kidding Laughs: Gags | Haunting | Haunting Tricked © | Max & Shred |Driving Me THURSDAY EVENING Bree TV FT A AO RAT Channel 3 News at Six (N) CBS Evening Entertainment _\u2014 The Big Bang |(:31) Life in Big Brother Eviction; head of tt ct\u2014\u2014 me i eee eet leet Zoo \u201cTen Years Gone\u201d Mitch Channel 3 JULY 13, 2017 mnt (:35) The Late Show With WCAX © 7 7 News (N) © Tonight (N) Theory © Pieces household competition.(N) requires dangerous surgery.News Stephen Colbert © @ WPTZ 8 NBC5 News at [NBC Nightly Jeopardy! (N) Wheel of America\u2019s Got Talent \u201cBest of |The Wall \u201cJeff and Jamie\u201d (N) |The Night Shift T.C.goes on a |NBC5 News at |(:34) The Tonight Show Star- - © |6(N) News - Holt |0O &2 Fortune ct Auditions\u201d (N) © © 0 Cg daring rescue mission.(N) 11 (N) ring Jimmy Fallon © © CBMT @ 206 301 CBC Montreal On the Money Still Standing Coronation Dragons\u2019 Den A designer Schitt\u2019s Creek Mr.D \u201cGerry |The National (N) ¢ kg CBC Montreal |Calgary Stampede on CBC (N News (N) cg (DVS) Street (N) © hopes for a perfect pitch.© 0 Turns 40\u201d © News (N) Same-day Tape) 0 cg CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Sucré salé (N) |MasterChef Junior La pression |Du talent à revendre © (SC) |Esprits criminels \u201c24 heures TVA nouvelles (:35) Juste pour rire en direct |(:20) Sucré Faites comme nouvelles (N) (SC) est à son comble.(SC) pour JJ\u201d JJ a disparu.© (N) (N) (SC salé (SC) chez WMTW 63 WMTW News |ABC World Wheel of Jeopardy! (N) Boy Band Three groups re- Battle of the Network Stars The Gong Show Ed Helms, WMTW News (:35) Jimmy Kimmel Live © @ - © |8at6PM (N) |News Fortune O ET hearse and perform.(N) 0 \u201cWhite House vs.Lawyers\u201d Alison Brie and Will Arnett.8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal [La main ala |Squelettes- Les pêcheurs Prière de ne pas envoyer de |Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal (N) (SC) Indice UV (SC) © |Estrie (N) pate plac.\u201cLe courage\u201d fleurs (SC) CKMI & (5:30) Global Global Na- ET Canada Entertainment Private Eyes Shade and Angie |Big Brother Eviction; head of |The Night Shift T.C.goes on a Global News |(:35) The Late Show With - ~ |News at 5:30 (tional (N) © Tonight © look for a missing body.household competition.(N) daring rescue mission.(N) at 11 (N) Stephen Colbert © © CFCF @ 205 312 CTV News Montreal (N) O@ |etalk (N) O @ |The Big Bang |The Big Bang |(:31) The Big Saving Hope Shahir agrees to Zoo \u201cTen Years Gone\u201d Mitch News-Lisa CTV News The Daily Theory ca Theory 0 Bang Theory |do an in-utero surgery.(N) requires dangerous surgery.Montreal (N) Show WVvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition Boy Band Three groups re- Battle of the Network Stars The Gong Show Ed Helms, Local 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live ¢ [g 7 -_|(N) News (N) (N) 0 @ hearse and perform.(N) © \u201cWhite House vs.Lawyers\u201d Alison Brie and Will Arnett.(N) WUTV &D The Big Bang (Judge Judy |Judge Judy |Family Feud |Beat Shazam \u201cEpisode Six\u201d (N) |Love Connection Singles 2 on Your Side Seinfeld \u201cThe Two and a Half Two and a Half Last Man - \"| Theory æ 0 @ 0 @ 0 @ oO @ (DVS) recount their date experiences.|at 10 (N) Label Maker\u201d |Men 0 Men © Standing © CFKS \u20ac) 106 726 Atomes cro- Souper parfait |L\u2019arbitre Le propriétaire d\u2019un Supergirl Kara est enfermée Marvel: les agents du Gotham \u201cSueurs froides\u201d Les La guerre des Bouffons Zone Séduc- chus camion.par un parasite.& (SC) S.H.LE.L.D © (SC) enlèvements en série.0 clans tion WUHF i] 363 Modern Family Modern Family| The Big Bang |The Big Bang |Beat Shazam \u201cEpisode Six\u201d (N) |Love Connection Singles 13WHAM News at 10 on Fox |2 Broke Girls |2 Broke Girls |Paid Program © © O ET Theory ca Theory ca oO cg (DVS) recount their date experiences.Rochester (N) © © © O ET cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ Migration Vermont This |Doctor Blake Mysteries \u201cMy Grantchester on Masterpiece Nightly Busi- Charlie Rose (N) © @ Week Brother's Keeper\u201d ¢ [cg Post office robberies.ness Report WCEE _ _ |World News Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 @ Miss Marple Miss Marple tries |Grantchester on Masterpiece |The Tunnel: Sabotage © © BBC World Charlie Rose (N) 0 @ America ness Report to reconcile Gwenda.Post office robberies.News [ct A&E 615 520 The First 48 A hip-hop pro- The First 48 À double shooting The First 48 © @ The First 48 A gunfight on a Akil the Fugi- Akil the Fugi- (:03) The First 48 An innocent |(12:03) The moter is gunned down.© in New Orleans.© « porch in Atlanta.(N) © tive Hunter tive Hunter father is stabbed.First 48 co BRAVO 620 523 \u201cThe Good Times Are Killing Me\u201d (2009) Kelly Rowan.A Cana-| \u201cDestination Wedding\u201d (2017) Alexa PenaVega.A woman and |The Handmaid\u2019s Tale \u201cLate\u201d Relic Hunter Sydney and Nigel Bones Serial dian lawyer enters an alcohol rehabilitation facility.her ex-beau try to save her sister's wedding.© © Offred visits Janine\u2019s baby.seek a lost relic.\u20aca killer strikes.CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 How It\u2019s Made [How It's Made |How-Made How-Made FantomWorks \u201cOne Salty Speed Is the New Black \u201cWild |Street Outlaws Reaper strug- Vegas Rat Rods \u201cPower Pack- |FantomWorks ce) ce) Shelby\u201d 1970 Shelby GT500.Horses\u201d (N) ka gles to get his car fixed.(N) ing F100 Pickup\u201d ce) HIST 522 506 Battle Factory |Battle Factory [Bomb Hunters The McGivney |Curse of the Frozen Gold Mountain Men The river deals |Alone The final hiker faces a Forged in Fire \u201cNepalese Kukri\u2019| Mountain Men © © O ET job ends with a bang.ca \u201cWeathering the Storm\u201d 0 Tom\u2019s season a blow.brutal climb.(N) ¢ kg The Nepalese Kukri.© O ET RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cLe Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) canon du Ramadan\u201d (N) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 \u201cWay of the Wicked\u201d (2014) Vinnie Jones.À mysterious priest |*x \u201cSeeds of Destruction\u201d (2011, Science Fiction) Adrian Vikings The Viking army begins| NCIS A woman's body is found NCIS \u201cVan- squares off against a powerful demonic force.© Pasdar, James Morrison.0 «© (DVS to gather.ea (DVS) in a cell.O @ ished\u201d a SLICE 601 562 Buying the Come Dine Come Dine Come Dine Come Dine Come Dine Million Dollar Listing New Million Dollar Listing Miami The Expand- |The Expand- |Million Dollar View Canada Canada Canada Canada Canada York (N) © cg © © ables 0 @ ables 0 @ Listing SPIKE 628 584 Tattoo Night- Tattoo Night- |*x \u201cFast Five\u201d (2011, Action) Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster.Dom Toretto and com- |Tattoo Night- |Tattoo Night- Tattoo Night- |Tattoo Night- Tattoo Nightmares mares pany ramp up the action in Brazil.0 ©a mares mares mares mares mares TLC 521 560 Say Yes to the Dress Kelli lost |My 600-Lb.Life \u201cTanisha\u2019s Story\u201d Tanisha wants to survive for |My 600-Lb.Life \u201cDoug\u2019s Story\u201d Sneaking food is Doug's last vice.|(:02) My 600-Lb.Life \u201cTanisha\u2019s Story\u201d Tanisha everything in a flood.© her kids.© © 0 œ wants to survive for her kids.© © TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) @ SC ru CFL Wired CFL on TSN |CFL Football Toronto Argonauts at Winnipeg Blue Bombers.From Investors Group Field in Win- SportsCentre (N) (Live) © (N) @ Pregame (N) |nipeg, Manitoba.(N) (Live) © YOUTH 551 542 Cloudy, Meat |Thundermans Assembly Stanley Dyn.Driving Me Just Kidding | Just Kidding Laughs: Gags (Haunting Haunting | Tricked oO Max & Shred |Driving Me Printed and distributed by PressReader press {(Jefe[dg PressReader.com + +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 16 JULY 7 - JuLy 13, 2017 Cirque du Soleil buys Blue Man Productions 1n bid to reach new qudiences The Canadian Press he Cirque du Soleil is buying Blue Man Productions, the New York entertainment company best known for the Blue Man Group show.The Montreal-based company says the acquisition will allow it to reach new audiences, adding six productions of the masked musical troupe across the United States and Germany as well as touring shows.The purchase price was not disclosed.Founded in 1984 as a circus featuring aerialists and acrobats, the Cirque du Soleil has grown to become a worldwide sensation, and in 2015 it sold a majority stake to a group led by private investment firm TPG.The Blue Man Group was created in 1991 by three friends from New York City based on a bald, blue character, and since then more than 35 million people have seen the troupe perform.Netflix, Crave CONT\u2019D FROM PAGE 9 Patton Oswalt: Tragedy Plus Comedy Equals Time Shark Week collection Tracy Morgan: Bona Fide July 16 I'm Dying Up Here (season 1, episode 6) Twin Peaks (part 10) July 18 Casual (season 3, episode 11) July 19 Saving Hope (season 5, episode 16) July 21 Collision Course (season 1) Fort Mac Wildfire: Rogue Earth The Last Ship (season 3) Open Your Eyes July 22 Risk July 23 I'm Dying Up Here (season 1, episode Twin Peaks (part 11) July 25 Casual (season 3, episode 12) July 26 Saving Hope (season 5, episode 17) July 28 The Handmaid\u2019s Tale (season 1) Looking: The Movie July 30 19-2 (season 4, episode 1) I'm Dying Up Here (season 1, episode 8) Twin Peaks (part 12) MUSIC Every Saturday Come dance with us every Saturday night at the Beebe Town Hall, 72 Main St., Stanstead (Beebe), from 7 p.m.to 11 p.m.Enjoy a set of square dancing.Lunch served.Door prizes.Info: 819-876- 2021.July 8 Dance at the Ives Hill Hall on Saturday, July 8 from 8 p.m.to midnight.Music by the Country Swingers.Admission $8.Refreshments available.Door prizes.All welcome.July 8 On Saturday, July 8, Burroughs\u2019s Falls Reception Hall will once again be hosting a Country Music Appreciation Jam for \u201cSome Summer Time Fun\u201d from 1-6 p.m.The event will include hours of continuous live country music along with a buffet (starting at 4:30 pm).We have a great country music show lined up and joining \u201cThe Classic Country\u201d will be our two guest bands \u201cBILL and THE BAND\u201d and \u201cSILVERADO,\u201d plus many other of your favorite local musicians will be stopping in to Jam.Our mission is to encourage and support local professional musicians.All door proceeds go to the scheduled participating musicians.Because of the rapid success, volunteers are greatly needed.Admission: advanced tickets $10 or $12 at the door.For more info e-mail stanm- ckelvey@gmail.com or call Gale at 819- 876-7376.July 8 Country Dance with variety at Trinity Anglican Church, 409 South St., Cow- ansville, Saturday, July 8 from 7 p.m.to 11 p.m.Music by Jimmy Edwards Country Folks Band.Door prizes, 50-50 drawing.Support the church and food bank.Donation $8.Canteen on premises.July 8 & 9 The Municipality of the Village of North Hatley presents DREAMLAND CONCERTS in Dreamland Park (corner of Capelton and Main Streets) every Saturday at 7:30 p.m.and every Sunday at 1 pm (until Labour Day).ADMISSION IS FREE.Saturday, July 8 at 7:30 p.m.: THE PETE WEBB TRIO.Sunday, July 9 at 1 p.m.: THE EASTERN TOWNSHIPS CONCERT BAND (Lharmonie de I\u2019Estrie).COME AND ENJOY THE MUSIC ! North Hatley thanks the MRC of Mem- phrémagog for their financial support of this concert series.July 14 COUNTRYMAN RAY SEGUIN at The Piggery Theatre on FRIDAY, JULY 14 at 8 p.m.Tickets $20 pp.Tel: 819-842-2431, https://www.youtube.com/user/Coun- tryStranger.Ray Seguin is a country music singer, who delivers a traditional country sound, representing cover songs of all the legendary country Artists.He newsroom(@sherbrookerecord.com | TALK What's On has played many venues in Quebec and Eastern Ontario during his 40+ years.EVENTS July 7 Summer Solstice Celebration - Southern BBQ-style supper and a silent auction of services, experiences and small intriguing items.Great good cheer! Benefit for our roof and Water for Women.All are welcome.$35/adult.Reserve tickets now; space is limited.UUEstrie, 201 Main (downstairs, Stoddard Hall), North Hatley.Friday July 7 at 6 p.m.Info and tickets: 819-943-1215, vicepresident @uuestrie.ca, www.uuestrie.ca, Facebook UU Estrie.July 8 GEORGEVILLE ANNUAL BOOK SALE on Saturday, July 8, 9 a.m.to noon, at Murray Memorial Hall in the centre of the village.Hardcover, paperbacks, chil- drens\u2019, special interest.All your winter reading at $1 and $2 prices.July 8 BOUNDARY ROTARY would like to remind everyone that the BOOKSTORE in Beebe will be open this Saturday, July 8 from 9 a.m.to noon.We have books in French and English.We have mysteries, science fiction, romance and recipe books, books on DIY and books explaining why.and so many more.Come and find some summer reading.We ask for a donation, what you can afford.Have questions?Call 819-842-1940.July 9 The annual Moe's River Strawberry Ice Cream Social on Sunday, July 9, 2 p.m.to 5 p.m., Moe's River Church, parking in Ronnie Haseltine\u2019s yard.NO PARKING in the Mill yard.Bring your own lawn chairs.There will be music, dancing, raffles, great conversation, desserts, and of course, ice cream and strawberries! July 15 Annual Book Sale, Saturday, July 15 from 8 a.m.to 4 p.m.and Sunday, July 16 from 10 a.m.to 3 p.m.at the Pettes Memorial Library, 276 Knowlton Road, Lac Brome.July 22 The Piggery Theatre's HOUSE AND GARDEN FUNDRAISER on SATURDAY, JULY 22 from 9:30 a.m.to 4:30 p.m.Tickets $50 pp., box lunch at the theatre.Please join us for our biggest fundraiser while viewing some of the North Hatley areas more interesting homes and gardens.PLEASE NOTE THAT THE DATE IS A SATURDAY THIS YEAR.Tel: 819-842-2431.EXHIBITS | All summer 1867-2017: 150 Years in Lennoxville and Ascot \u2014- Exhibit: This year Canada observes 150 years of its history since Con- Tonight 5.00 = 3:30 PM at the plus two sides.$512.35 Golden Lion Pub & Brewery, Lennoxville federation and 100 years since Vimy Ridge.Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society has chosen to celebrate with an exhibit showing ways in which those 150 years have affected life in Lennoxville and Ascot.Open to the public, Tuesday to Sunday, 10:00 a.m.to 4:30 p.m.on the second floor of Uplands, 9 Speid Street, Sherbrooke (Borough of Lennoxville).Admission is free.Information: 819-564-0409.July 6-23 The Vieux Forgeron Art Gallery, 240a Dufferin St., Stanstead.July 6-23: \u2018Landscape and Still Life\u2019 Prudence Heward (painting), Catherine Bates (painting and drawing) and \u2018All of Me\u2019 A Syrian woman\u2019s voice of displacement Maa\u2019li Al Khalili (her story in painting, poetry and voice).Vernissage: Saturday, July 8, 5-7 p.m.Hours: Thurs.-Sun.11-6 p.m.www.levieuxforgeron.com July 13 This summer, Uplands Cultural and Heritage Centre will be hosting the inspiring works of Margot Graham Heyer- hoff, Braille for the Sighted in its art gallery.You are cordially invited to come meet the artist at the vernissage to be held Thursday, July 13 from 4 p.m.to 7 p.m.at 9 Speid Street in Sherbrooke (Borough of Lennoxville).The exhibition will continue until September 3, 2017.THEATRE July 29 Frontier Animal Society benefit, the \u201cFixer Upper\u201d by Lorne Elliott, this is a comedy in seven phone calls, cottage renovations and family manipulation, and summer in the maritimes, at The Piggery Theatre, Saturday, July 29 at 8 p.m.For tickets ($20), please reserve through Mary at 819-838-1421 in order for us to benefit.MS lives here.Multiple sclerosis never hits just one person.It affects the entire family.o Multiple Sclerosis A y 1S Society of Canada 1-800-268-7582 www.mssociety.ca ,\u201c Contact», / David Teasdale .819- 570-2094 \\ to advertise £r-vwe Pas ennoxvi 819.822.1838 Printed and distributed by PressReader press reader PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW + ORIGINAL COPY » ORIGINAL COPY * ORIGINAL COPY + ORIGINAL COPY » ORIGINAL COPY » ORIGINAL COPY » The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, JULY 7, 2017 Page 17 Local Sports \u201cOne thing they will do is come up with something specific to counter whatever you do offensively,\u201d said Chapdelaine.Alouettes QB Durant looks to get offence moving against tough B.C.defence By Bill Beacon THE CANADIAN PRESS out game for the Montreal Alouettes.The 34-year-old quarterback has had some promising moments in his first two games, which the Alouettes split, but the statistics are lagging and Montreal is second to last in the nine-team CFL with an average of only 18 points scored per game.Their defence, which has allowed a league-low 39 points, has kept them in both of their games so far.Durant hopes the attack gets on track when the Alouettes play host to the B.C.Lions (1-1) on Thursday night at Percival Molson Stadium.\u201cWe're very close,\u201d said the former Saskatchewan stalwart who was Montreal's top off-season acquisition.\u201cWhen we watched the film (of a 23-19 loss in Edmonton last week), we saw how many yards we left on the field, whether from penalties or mental errors or you name it.\u201cThis week has been all about execution, making sure we're in the right places and execute.How you hurt yourself is if you get down to the red zone and you can't score.Then you're setting yourself up for disaster.\u201d It was expected that the Alouettes offence would take time to jell under a new quarterback and a rebuilt offensive line and that is what has happened.Durant has passed for only 399 yards and the team ranks near the bottom in most offensive statistics, except rushing, where B.C.led by Jeremiah Johnson is first with 227 yards and Montreal, with Tyrell Sutton lugging the ball, is second with 205.Now Durant will go up against a B.C.defence that stuffed Toronto's Ricky Ray D arian Durant is hoping for a break- in a 28-15 win last Friday, a week after Ray threw for more than 500 yards against Hamilton.Montreal coach Jacques Chapdelaine, a former Lions offensive co-ordinator, gave much of the credit for that to B.C.coach Wally Buono and defensive co-or- dinator Mark Washington.\u201cOne thing they will do is come up with something specific to counter whatever you do offensively,\u201d said Chapdelaine.\u201cAgainst Toronto, they basically tripled (receiver) S.J.Green and they did a good job of it.\u201cThey played a different kind of man coverage against Toronto than they did against (Edmonton).They've got to face Darian Durant and he's a different quarterback than Ricky is.And we also put more emphasis on the run game, so that will fall into the equation.\u201d One positive is that Montreal has yet to allow a sack.It is the first time a CFL team has opened a season without giving up a sack in its first two games since Hamilton in 2001.The Tiger-Cats didn't concede a sack in their first four games in 2000.\u201cWe're just playing well together,\u201d said veteran tackle Jovan Olafioye.\u201cWe gelled well in camp and Durant is helping us too by getting the ball out and avoiding sacks, so he's making us look good.We want to give up no sacks for the whole season.\u201d Buono, who had his team practice in Kingston, Ont., this week rather than return to Vancouver with only six days between games, was not concerned with sacking Durant.\u201cI'm not big into sacks,\u201d he told his team's website.\u201cI'm into affecting the quarterback, whether it's knocking balls down or putting pressure on him.\u201cHow you affect the quarterback has a bigger say in a game than the number of sacks.\u201d It will be a first game against B.C.for Olafioye and defensive back Ryan Philips, two more of Montreal's top acquisitions.Jabar Westerman, Seydou Haidara, Stefan Logan and Ernest Jackson are other former Lions.\u201cIt's just another game for us,\u201d said Olafioye.\u201cThere's more emphasis because we all came from there, but we're just excited to get this win.\u201d The Alouettes put cornerback Jonathon Mincy, injured late in the Edmonton game, on the six-game injured list with a concussion.His spot is to be taken by Donald Unamba.They also released Jacob Ruby, a starter last season who lost his job when Montreal opted to go with two import offensive tackles.THE CANADIAN PRESS[JASON FRANSON Montreal Alouettes quarterback Darian Durant (4) is tackled by Edmonton Eskimos' Al- mondo Sewell (90) during first half CFL action in Edmonton on Friday, June 30, 2017.Canadiens sign goaltender Charlie Lindgren to one year, two way contract The Canadian Press Thursday.Lindgren, 23, has played the last two expected to play there again this season.18-1 with a 2.56 goals-against average and a .914 save percentage with the St.He has shone when called up to the oaltender Charlie Lindgren agreed years with Montreal's AHL team and is John's IceCaps last season.( to a one-year, two-way contract with the Montreal Canadiens on The Lakeville, Minn., native went 24- I'M LEARNING FRENCH Join CPF - for answers and support as they discover French.WWW.Cpf.Ca Because.I'm not afraid of differences.NHL club, going 3-0-0 with a 1.65 average and a .943 save percentage.Lindgren was the Canadiens last unsigned restricted free agent.Brome County NEWS Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1166 Fax: 450-243-5155 email: jpryant@sherbrookerecord.com Printed and distributed by PressReader press {Jeff PressReader.com © +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 18 FRIDAY, JULY 7, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Church Services Anglican GEORGEVILLE Sunday, July 9, St.George\u2019s Anglican Church, Georgeville welcomes you to Holy Communion (BAS) at 8:30 a.m.(BCP) and at 10:00 a.m.(BAS) with the Ven.Dean E.Ross officiating.LENNOXVILLE Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Eucharist every 1st, 2nd & 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 4th Sunday at 11 a.m.819-346-5564.NORTH HATLEY St.Barnabas Anglican Church, 640 Sherbrooke Road in North Hatley.9 a.m.Eucharist Service every 1st and 3rd Sunday; Morning Prayer Service (Liturgy of the Word) every 2nd and 4th Sunday.819-84 2- 2686.SHERBROOKE Sunday, July 9, at 11:00 a.m., the Church of the Advent, 473 Bowen St.S., Sherbrooke welcomes you to a service of Morning Prayer.Presbyterian LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Rev.Victor Vaus.Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.The Word of Grace Radio Broadcast, P.O.Box 404, Sherbrooke, QC, JIM 176, Station CJMQ 88.9 FM or www.cjmq.fm, Sundays 8:30 a.m.United AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819- 571-7233.BISHOPTON Bishopton United Church welcomes you to Morning Worship with Rev.Tami Spires on Sunday, July 9 at 10:30 a.m.A Strawberry Shortcake social will follow from noon to 2 p.m.Everyone welcome.HATLEY/WATERVILLE There will be no services in July at Hatley United and Waterville/North Hatley.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to worship with Rev.Linda Buchanan and Rev.Samuel Dansokho on Sunday, July 9 at 10:00.Children are always welcome.819-565-8449; website - lennoxville- unitedchurch.com SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, the Rev.Samuel V.Dansokho, minister.During the month of July, we are going to Lennoxville United for the service in English at 10 a.m.Our service in French will continue at 9 a.m as usual.Welcome to all! Bienvenue a notre culte en francais a Death | Death Death o EN Mrs.Mary Madelyn / aperta, IRWIN (nee Chamberlain) 5 (1927-2017) NT (née Cutler) At the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, on June 22, 2017 in her 90th year, passed away Mrs.Mary Madelyn Irwin, nee Chamberlain.Predeceased by her husband of 46 years, Jay J.Irwin.Well loved mother to Lynn (Wendy), Sue (Bob), Wanda, Wade, Bruce (Sandra), Karyn, Kim (Richard) and Barb (Mark).Fondly remembered by her grandchildren Amanda (Eric), Jason (Leigh), Kristin (Alex), Jayna, Kaitlyn, Breanne (Josh), Keenan (Kelly), Carrick, Madelyn, Beckett, Sophie and Fiona.Great Grandmother to Oakley, Dane, Allison, Jakob, Verona, Rogue and Lawlor.She was the backbone to our large family and the center that held us together.The purveyor of all important information, the provider of vegetables from a well-tended garden and, her love was felt in the hot soups ready for you on the stove.Her happiness was found digging in the dirt and her rock garden and flowers were her pride.The family would like to thank the B.M.P.Hospital staff for their kindness and the care given to our mother in her final days.We would also like to thank the staff at Manoir Lac Brome for giving Mom the feeling of a home away from home.Adieu, \u201cKing Pin\u201d.You will be greatly missed.In lieu of flowers, please make any donations to Dans La Rue, 533 Ontario East, Suite 450, Montreal, Quebec, H2L 1N8 (danslarue.org) Cremation was held in Granby at Les Jardins Funéraires Bessette Crematorium.The family will receive condolences at LES RESIDENCES FUNERAIRES BESSETTE OF WATERLOO, Saturday July 8, 2017 from 2:00 to 4:00 p.m.and from 7:00 to 9:00 p.m.and Sunday July 9 from 11:00 a.m.followed by a funeral service at 12:00 a.m.at the St-Luke Church in Waterloo.Internment will follow at the Hill House Creek cemetery in Foster.PHONE: 450-539-1606 FAX: 450-539-3035 Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo QC www.famillebessette.com (1926-2017) Vd It is with great sadness that the family announces the passing of Alberta Ruth Munday on July 1, 2017 at the CHUS Hotel-Dieu Sherbrooke.She was the daughter of the late Alfred Munday and the late Violet Cotton.She leaves to mourn her two children Lawrence \u201cLarry\u201d Cutler (Pierrette Charland) and Christine Cutler (Larry Brazel), her grandchildren Laura, Ian, Colleen and Michael and also her brother and sisters and their families.Visitation will take place at the Cass Funeral Home, 3006 College St.Sherbrooke (Lennoxville), on Tuesday, July 11, 2017 from 1:00 p.m.to 3:00 p.m.pm followed by the funeral service at 3:00 p.m.with Rev Barbara Wintle officiating.Interment will be held at a later date.nt CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 Death Death Mrs.Beverley CLARK (née St-Amant) (1932 - 2017) At the Magog Hospital, July 1, 2017, at the age of 84 years, ) { passed away Mrs.Beverley Clark, wife of the late Maurice all St-Amant, residing in Stanstead.Reunited with her son Roger, her mother Lucetta Barnett, her father Stanley Clark and her sister Janice Clark (Porter).NS She leaves to mourn her children: Robert (Diane), Pierre (the late Alexandra), David, Michel; her grandchildren: Étienne, Catherine, Julien, Jonathan and Camille; her great-grandchildren: Florence and Jeanne; her brother Garth, and her nephews and nieces, other relatives and friends.The family wishes to thank the staff of the CSSS Memphrémagog for the good care given to Mrs Clark.Cremation was held in Granby at Les Jardins Funéraires Bessette Crematorium.A private service will be held.Interment will be held at the Bethanie cemetery at a later date.Donations in her memory may be made to the Memphremagog Hospital Foundation.PHONE: 450-777-1171 FAX: 450-777-4393 www.famillebessette.com Les Jardins Funéraires Bessette 997 Des Colombes St; Granby QC Member of the C.T.Q.9 h dans la chapelle (entrez par la porte donnant sur l\u2019aire de stationnement, rue Terrill).Pendant tout le mois de juillet, notre communauté de foi s\u2019unira à nos frères et sœurs de l\u2019église unie de Lennoxville (à l\u2019angle des rues Queen et Church) pour le culte en anglais à 10 h.\u2014 Rita / \u20ac Boucher \u2019 Marcoux v } 4 1922-2017 .\u201c Passed away at Ce +d La Providence N ~ Memphrema- ! gog Hospital, NN)\u201d on Wednes- day, May 24, 2017 at the age of 94.Wife of the late Emery Marcoux and loving mother of Joanne (Marcel Giard), Jacques (the late Karen & the late Carole), Marcel (Lorena Fraser), the late Claude (Diane Rypinski).Cherished grandmother of Jessie Johnston (Martin Boisvert), Denis & Michel Marcoux.Great-grandmother of Grayson Boisvert Johnston, Mathieu Clark Marcoux, Andréa & Jonathan Marcoux and sister of Benoit Boucher (Jeanne-Mance Lebel).Visitation will take place at the Saint- Cajetan Church, Principal St, Mansonville, on Saturday, July 15, 2017 from 10 to 11 a.m.followed by the funeral service at 11 a.m.Interment in the Mansonville Cemetery.In lieu of flowers, a donation to to the Youth Centre, a proud member of the Missisquoi North Volunteer Centre located at 314 Main Street, Mansonville, JOE 1X0 would be appreciated.CHARRON & LAMOUREUX FUNERAL COMPLEX PSR A Er A FEST) Wa LJ Eo = www.charronetlamoureux.com Printed and distributed by PressReader press [{ILTY Pressheader.com ¢ +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record production@sherbrookerecord.com FRIDAY, JULY 7, 2017 Page 19 Death | Death Death Mount Royal High School.Street, Magog QC J1X 3X3 COMPLEXE FUNRÉRAIRE LEDOUX 155 Sherbrooke St.Magog, www.ledouxmagog.com Russell George MERIFIELD (June 12, 1946 - June 29, 2017) Passed away peacefully in Magog, Quebec at the age of 71.Son of the late Russell R.and Helen (Kydd) Merifield, Rusty is survived by his sister Betsy (Dario Galindo) of Greenwich Connecticut and younger brother Tom (Linda) of Toronto, 4 his beloved daughter Marion of Montreal and step-son \u201cM Simon Alexander of Sherbrooke, Quebec, as well as many cousins, nephews and nieces.Rusty was born in Montreal, attended Dunrae Gardens School and Town of He graduated from Bishops University and McGill University Law School.After practicing law for several years in Montreal, he returned to McGill to obtain a further degree in International Law, then joined the Department of Foreign Affairs and International Trade Canada.His career as diplomat and trade commissioner took him and his family to many places around the world, from Algiers to London, New York, Tunisia, Romania, and Jamaica.Rusty retired in 2013 to the family cottage on Lake Memphremagog, where he enjoyed golf, tennis, and bridge at The Hermitage Club, and the active winter groups in Georgeville and Magog.He will be sorely missed by his family and a wide group of friends and colleagues from around the world.The funeral service will be held at St.Paul\u2019s Church, 211 Pine Street, Magog Quebec at 11 a.m.on Wednesday, August 2, 2017.In lieu of flowers, donations may be made to the Memphremagog Hospital Foundation, 50 St-Patrice East PHONE: 819-843-4473 FAX: 819-843-4563 info@ledouxmagog.com Death | Graveside Service Frances Ena (Cope) RUTHERFORD 1937-2017 Predeceased by her parents Ena May (Morris) and Frank Cope.Frances Ena died July 5, 2017 at home in Vancouver, Washington, U.S.A.Survived by her husband Ivan, children, grandchildren, sister Elizabeth (Cope) Standish and brother David Cope.Card of Thanks | COTE - We would like to thank everyone who were so kind to us after the loss of our beloved granddaughter, Madison Gunter.For the phone calls, visits, cards, food, flowers and donations.Your thoughtfulness and caring will always be remembered.PETE & JUDY COTE AND FAMILY Card of Thanks | GUNTER, Madison - We would like to express our sincere thanks to relatives, friends and neighbours during this very difficult time.The amazing support received through cards, food, donations and visitation will always be remembered.SCOTT GUNTER, TRACY COTE, ASHLIE & KOLTON AND THEIR FAMILIES Hugh William TRINGHAM A Graveside Service for Hugh will be held on Saturday, July 22 at 11:30 a.mat Knowlton Cemetery, St.Paul\u2019s Road, Knowlton.A reception will follow at 15 Ellson, Knowlton.Everyone is welcome at attend both events.Helen Tringham and family would like to thank everyone who sent condolence cards or a message with kind words of sympathy, and, later, such encouraging messages for Helen.Card of Thanks WHYTE, Hilda - We would like to express our sincere thanks to friends and neighbours for the kindness shown us at the time of Mum'\u2019s passing.À special thank you to the staff of the Connaught Home.Thank you for messages and cards of sympathy and to those who gave to The Pet Connection.Your kindness will always be treasured.THE WHYTE FAMILY CONT\u2019D ON PAGE 22 Pauline Glenroy (nee Tibbitts) WILKINS May 21, 1919 - July 3, 2017.A loving heart stopped beating Surrounded by the presence and constant love of her daughter, Glenroy, Pauline Wilkins passed away peace- e241 fully and with strength in the early hours of Monday, OW July 3, 2017.at the palliative care unit of the CHUS Hotel Dieu Hospital in Sherbrooke.Pauline had just recently yp, celebrated her 98th birthday surrounded by good friends .x 2 at the residence of her daughter and son-in-law where she had made her home for the last six years.Always, and to the very end, she was the loving and devoted mother of Glenroy and son-in-law Andre Loubier of Sherbrooke.She was predeceased by her beloved husband, the late Hollis C.Wilkins of Abercorn (1903-1976).Together they had always formed a strong family unit and enjoyed many gatherings at their farm, which Hollis had named The Foothills.Pauline was the only daughter of the late Delbert J.Tibbitts and Winnifred Dinah Spicer of Abercorn.She was predeceased by her three brothers and sisters-in-law Norman (Muriel), Hollis (Pauline) and Desmond (Helen), and by her much loved nephew the late Clifford N.Tibbitts (Lina) of Newmarket.She was also predeceased by the brother and sister of her late husband and their spouses Gordon Wilkins (Hilda) and Mary (Cleveland) Willey.Pauline also leaves to mourn her niece Joan (Gerald Legacy) of Trenton and their son Nathan, as well as special cousin George (Donna) Shover of Montgomery.Pauline was the special aunt of Lisa (Justice Alan Diner) and their children Zan- thy, Justin, Theo and Aaron, of Thornhill Ontario.These families visited her often.Pauline also enjoyed many hours of pleasure with Jason (Elizabeth) and their children Kevin and Sean of Montreal.She leaves other family members, friends, and former neighbours who were very special to her with mention of Monique & Malcolm Flowerday, who enjoyed a cup of tea and a chat at her home several times a week.Pauline embraced life to the full extent.She loved people and her home was always open to family and friends.She was an extremely proud, kind and caring lady with boundless energy and devotion to family and community, and a tireless volunteer.She gave much time to the patients of Foyer Sutton for many years, where her lemon pies were reserved in advance for the fundraising annual food sale and tea.She was truly committed to the Women\u2019s Institute and to the Aber- corn Branch where she had been president for a number of years, and for which her mother was a founding member in 1924.She possessed a keen interest in the pioneer families and the history of the area to which she devoted much time.As a reflection of her work, Pauline\u2019s family have already received condolences from the community with mention of \u201cgrande dame de notre commu- naute, great lady from our community, who leaves a tremendous legacy.She is an integral part of the DNA of Abercorn.\u201d She was also determined to keep the little Church of All Saints in Abercorn open and to this end she was involved in renovations there over the years which permitted an interior more in character with the date of the building, She recently donated an antique altar table in memory of her late husband and parents and was influential in restoring part of the original altar railing.Photos from her private collection relating to the Church and village are framed and hang in the entrance.The family wishes to express sincere thanks to Pauline\u2019s very kind family doctor Zoltan Ferenczi who was always there for her for so many years We extend also special thanks to the medical team at Hotel Dieu and particularly Carole for the wonderful care given to Pauline.Much appreciation is also extended to the CLSC and COOP teams.Profound thanks to the family\u2019s many friends, caregivers and employees for their kindnesses, visits and support beyond measure, with special mention of Evelyne.We also extend profound appreciation to Dr.Claude & Lucille Grondin for inviting Pauline to enjoy many days and weekends at the family home property where she grew up.Words cannot express the joy she felt from returning there at the age of 94.A traditional funeral will be held on Saturday, July 8 at All Saints Church in Abercorn.Visitation will be with an open casket from 10 a.m.and a communion service at 11 a.m.with Reverend George Campbell.Interment will follow in the family plot at Pleasant Valley Cemetery.A reception and time to share friendship will take place at the Women\u2019s Institute School Hall in the village.Mom will truly have returned home and to the milieu she has devoted much time and effort for.In lieu of flowers, donations may be made in Pauline\u2019s memory to the SPCA Mon- teregie, the Frontier Animal Society, or to the Brome County Historical Society of which she was a life member or to the charity of your choice.Funeral arrangements intrusted to: Brome-Missisquoi Funeral Complexe, 402 rue de la Riviere, Cowansville, Québec, J2K 1N3, 450.266.6061, www.complexebm.com Funeral Director Mr.Robert Farnam, a long time friend of the family.In closing, hereby follows the same quotation printed for Pauline\u2019s late husband, Hollis Wilkins in May 1976.\u201cSoft falls the eventide of life Gently like the setting sun A lifetime\u2019s work is ended And a well earned rest is won.\u201d BROME-MISSISQUOI FUNERAL COMPLEXE 402 rue de la Riviere, Cowansville, Québec, J2K 1N3 Tel.450.266.6061, www.complexebm.com Printed and distributed by PressReader press {(Jefe[dg PressReader.com + +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 20 FRIDAY, JULY 7, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Death | Death | Alice Mae WHITCHER Thayer (1926-2017) Q + - Mrs.Alice Mae Thayer, wife of the late Allen Whitcher, Knowlton, Quebec.other relatives and friends.ters (Maud, Doris and Bertha).would be appreciated.Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster St., Waterloo QC Member of the C.T.Q.passed away peacefully in her sleep at the age of 90, on the morning of July 4, 2017 at the Manoir Lac Brome in She leaves in mourning her children: Gary (Laura), Wendy (Jean-Daniel), Eddy (Angie); her grandchildren: Ryan (Haley), Dennis (Jamie), Abbigail (Brandon), Tamara, Samuel (Angelica), Zac (Kelsey), Kait (Jesse); her great-grandchildren: Zayden and Amora; and her numerous nephews, nieces, Predeceased by her three brothers (Ernest, Howard and Wallace) and three sis- Cremation was held in Granby at Les Jardins Funéraires Bessette Crematorium.The family will receive condolences at Les résidences funéraires Bessette in Waterloo, Monday, July 10, 2017 from 7:00 p.m.to 9:00 p.m.and also Tuesday, July 11, 2017 from 9:00 a.m., followed by the funeral service at 11:00 a.m.in the chapel.Interment will follow at the Hill House Cemetery.In lieu of flowers, a donation to the Hill House Cemetery c/o Bob Quilliams PHONE: 450-539-1606 FAX: 450-539-3035 www.famillebessette.com Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twittert Eshertrookerecord | Grecordhewspaper Too much time FRIDAY, JULY 7, 2017 Dear Annie: I love technology.I embrace it and think that it adds value to my life and pushes the human race forward.However, I am not totally sure that my consumption of \u201csocial\u201d media and constant use of my phone is a good thing.I didn\u2019t think of myself as overly addicted to my phone until recently.I saw a piece on \u201c60 Minutes\u201d about how some consumer software companies actively try to get users addicted to their applications via psychological cues, such as notifications and likes.I then read a piece in Fast Company about a freelancer who did a one-month digital detox and saw his productivity skyrocket.Finally, that same week, I read a research piece from Harvard Business Review that essentially said that the more time we spend on Facebook the more it bums us out.I realized that social media may have been making me feel bad about myself.I was staring at doctored photos of the highlights of my \u201cfriends\u2019\u201d days.I don\u2019t want to put unnecessary rules and limitations on myself, but I also don\u2019t want to live my life staring at a screen and feeling jealous constantly.How should I handle this?Ditch the iPhone for the flip phone?Delete Instagram from all mobile devices?Write a manifesto about how technology is slowly zapping our creativity?Or just give in and play another round of \u201cCandy Crush\u201d?\u2014 Digital Dependence Dear Digital Dependence: More evidence surfaces each day of the negative impact our devices are having on us.When technology diminishes our relationships with loved ones and distracts us from the things that truly matter, it\u2019s no longer a tool; it\u2019s a toxin.Fortunately, there are a few tricks you can try for cutting down on your internet use without moving to Walden and throwing your smartphone in the pond.One is to frequently change the way apps are laid out on your phone\u2019s screen.This prevents you Dear Annie on social media from going on autopilot and compulsively opening apps without even being conscious of it (a scary but common phenomenon).Another method is to keep your phone out of sight and out of mind for large chunks of time.Similarly, try turning off all notifications so you\u2019re not constantly being lured into checking your accounts.If you need to be on your computer for work but don\u2019t want to get distracted, try a program that blocks social media sites for a set amount of time, such as SelfControl.And if you're reading this on your phone, put it down and go for a walk.Dear Annie: I have read with interest many letters to you from mothers-in-law about relationship issues with their daughters-in-law.Most complain about the gals their sons married for numerous reasons.Just about every letter I have read contains a laundry list of all the faults these women have, and l\u2019d like to share some needed wisdom with the MILs.Take a good hard look at yourself, Mom, before you decide to make your displeasure known and alienate this woman whom your son chose as a partner.Ladies, if you want your son in your life \u2014 along with any potential grandkids \u2014 wake up.Get down off that high horse.Your boy is a man now; he has made his choice of a mate, and like it or not, you need to make peace with that.Your son found something in this girl he needs.If you can get over yourself, you just may have found a woman who can keep you close to your baby boy.\u2014 Daughter-in-Law Who Is Now a Mother-in-Law Dear DILWINAMIL: Words of wisdom.In-laws, take note.Send your questions for Annie Lane to dearan- nie@creators.com.SUDOKU DIFFICULTY RATING: Wr % #r yy 2 8 9 6 8 Oo Ww Oo Oo 4 0 / ~ 3 9 2 6 HI © 2017 Dist.by Andrews MeMcecl Syndication for UFS PREVIOUS SOLUTION 2,1 9/3,4 718 6 5 HOW TO PLAY: 8,5/716/2 9|3:4|1 Each row, coum |6 3 418 5 117 9 2 and set of 3-by-3 boxes must con- |17|14/ 611) 8 219 5,3 tain the numbers 1 through 9 without 3.8 519 7 412 116 repetition.119/2/|5, 3 6/4 7,8 4 2117/6 315 8,9 5.6 3/49 8|/1,2]/7 9,7, 8/2, 1 51/6 3, 4 9 VF L|Z 6 \u20ac/|S Z 8 8,ZL/E/|L 9 S|F 6 C c|\\6 S|#F 2, 81/9 \u20ac L 6 C L|\u20ac S LI8S #9 \u2018UOI1119d91 VS 819 C 61/E& b Z| moyum 6 ybnom IL slaguinu eu; UIE] \u20ac L1918 V ZL|6G @ S| -U00 jsnu sexoq \u20ac-Aq-£ JO 18s pue Z \u20ac 161S L 9/\u20ac 8 V Hee oot doe S|18/2|42 \u20ac v]L 9|6]| L 9|V/|6 8 |C|L |G ¢ NOIINIOS SNOIAZI SAN 103 UONROIPUÉS [P9IA9IN SMDIPUY AG 1SIQ 2107 © 8/L \u20ac wa 8 9 I SG © N ss Ca A ES (Sm onl Cell tie fy, mr = A # % D qe S PayvHA EMAIPUY AG TSI OU SAN AG £ LOZ 3 AE 1 4 2 At dé PER A 0 who?HHA PS i A THE SHARPENER NEEDS TO BE | SHARPENED! : | 5 = 2 5 : 1 FRANK AND ERNEST WHAT DO YOU BRING TO THe - f= TABLE OTHER THAN PERSONNEL |! OI A BIG APPETITE E-mail: ThavesOne@aal.com ©2017 Thaves/Dist.by Andrews MeMeel Synd.N N THAVES en XS ©2017 UFS/Dist.by Andrews McMeel for UFS HERMAN HERMAN® GRIZWELLS HEY Vo Yel] REMEMBER WHAT WE WERE JusT TALKING ABOUT ?/ YEAH, SOMETHING To Po WITH OUR ATTENTION ef Où, RIGHT, WERE | NE FOR THEM, OR AGAINST THEM 7/ a a ES) > Lh ah ÿ P * I Iv 3 i YN {N Cf, Lu } 1 : - == z = \u2019 F (a È I= E) 3 = = \u2014 == @ 2017 UFS/Dist.by Andrews McMeel Syndication for UF SOUP TO NUTS 7-7 © LaughingStock Licensing Inc., Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS, 2017 \u201cThat\u2019s 10 rings.Shall we try for 11?\u201d ©2017 Rick Stormoski Dist, by Andrews MoMeal Syndication for UFS Email: soup2nutz@cox.net Revence IS Like ICE CREAMZ I REINE Ter BOT T WILL Have My LD.REVENG REVENGE.Tats SwWeeTd \u2014 5TroMos kj Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca © REACT NOW! Printed and distributed by PressReader [2 reader | PressReader.com ¢ +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW PAGE 22 FRIDAY, JULY 7, 2017 CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON CLASSIFIED classad(@sherbrookerecord.com The Record DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 001 Property for Sale 100 Job Opportunities 190 Cars For Sale 330 Pets 340 Garage Sales Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 036 Seasonal Rentals LAKE WALLACE.Go to www.chale- traymond.com or call 603-443-3179.THE RIPPLECOVE LAKEFRONT Hotel is looking to fill the following positions: Dining room waiter, Massage therapist, Housekeeping maids and general maintenance.Please forward your resume to directeur@ripplecove.co m or call us at 819- 838-4296.135 Child Care TWO PLACES AVAILABLE in September 2017 for $7.55/day daycare, 1 place available immediately: children 2+ years, bilingual daycare.University- educated, large playroom, new home.25 years experience.Excellent references.Call: 450-243-0273 145 Miscellaneous Services 100 Job Opportunities CIDI FM 99.1 seeks bilingual experienced sales representative with own transportation.Commission based.Full/part time.Send resume to info@ci- di991.com Tel: 450- 305-1195 PAB AND LPN WANTED at Manoir Eau Vive, 210 Principale East, Cook- shire.Join a team that knows the meaning of respect and care.24 to 32 hours per week.Call 819-875-3923 ext.651.SEEKING IN-HOME CAREGIVER, assist senior woman in Bromont in private home.Keep records of daily activities, provide personal care; plan, prepare and serve meals; housekeeping and maintain.Room and board, vacation 1 day/month, first year 4% wages.English speaking.Completion of secondary school, first aid and CPR training.Min.one year experience as full time care giving home support, and related occupation.Temp employment contract of 2-4 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Looking to rent an apartment?Or want to rent one?Place an ad in the classifieds! (819) 569-9525 or (450) 242-1188 Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.290 Articles For Sale 1997 DODGE PICKUP TRUCK in nice shape.4 wheel scooter, 4-Star.Round patio table with 4 chairs and umbrella.Call 819- 847-3262.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com FED UP?Find a better way to go in the Classifieds! For the best deals on wheels, check out our listings of used vehicles.in the Classifieds (819) 560-05 9525 (450) 242-1188 Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 340 Garage Sales EAST BOLTON Garage Sale, Camping Lac Trouser, 500 Route Missisquoi, East Boton, JOE 1G0.All proceeds go to the Montreal Children\u2019s and St.Justine Hospital Foundation.Saturday, July 8 from 9 a.m.to 3 p.m.Refreshments on site.KNOWLTON Garage Sale, Saturday, July 8 & Sunday, July 9, 9 a.m.to 5 p.m.Come one, come all! 11 Beau- dry, Knowlton.Come rain or shine.Something for everyone.Furniture, new clothing, knick-knacks, dishes and more.LENNOXVILLE Saturday, July 8, 7:30 am.to 4 p.m., 2 family garage sale including some furniture, antiques.44 Howard, Lennoxville.MILBY CLEANING-UP SALE.Saturday, July 8 from 9 a.m.to 1 p.m.at 5585 route 147, Milby.NORTH HATLEY Blockbuster Garage Sale, Saturday and Sunday, July 8 & 9, 9 a.m.to 4 p.m.Rain or shine.Multi-fami- ly.Antiques, clothing and much more.960 Sherbrooke Road, North Hatley.RICHFORD, VT Sidewalk Sale, Saturday, July 8, River Street, Richford, Vermont.Antique books and prints, paintings, bottles, collectibles.SHERBROOKE Garage Sale, July 8 & 9, 8 a.m.to 7 p.m, at 2166 Cecile.Furniture, clothes, toys, dishes, decrations and more.STANSTEAD Moving Sale, 31 Pierce St., Stan- stead on Saturday, July 8 from 8 a.m.to 4 p.m.Furniture, tools, kitchen items, antiques.Everything must go! RATES 25¢ per word Minimum charge $7.00 per day Mon.to Thurs., $8.00 on Fridays, for 20 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 to 20 insertions - less 10% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge We accept Visa & Master- Card DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.NOTICE OF INVENTORY CLOSURE Notice is hereby given in accordance with the Quebec Civil Code of the closure of inventory with respect to the ESTATE OF MARY PATRICIA EUSTACE, born on September 27, 1928, and died on August 17, 2016 in Magog.This inventory can be consulted by anyone interested, at the office of Me Janik BRANCHAUD, notary, at 1655 Sherbrooke Street, Magog, Quebec J1X 2T5.Magog, June 28, 2017.Me Janik BRANCHAUD, notary Want to find the perfect buy?Look in the classifieds! Auction for MRS.EDNA CHAMBERLAIN 29 Notre Dame West, Stanstead Saturday July 15, 2017 at 9:30 a.m.Viewing from 8:30 a.m.\u2014 9:30 a.m.ANTIQUES: East lake bedroom set, parlor tables, wicker chair, baskets, Aunt Jemima bottle, binoculars, water cooler, light fixture, silver, tobacco tins, pipe, kerosene lantern, cups & saucers, Colemen cooler, marbles, Pyrex, Depression glass, Agot, large amounts of collectible glass, cigar boxes, bean pots, crocks, oil lamps, lanterns, camera, old bottles, brass, roller skates, jack knives, lighters, wash tubs, chairs, collection of Prime Minister prints (Quaker Oats Company Centennial series), water pump, clothing press, large amount of theater memorabilia & more! HOUSEHOLD: Buffet, electrical appliances, utensils, silverware, stove, refrigerator, dryer, prints, clocks, wardrobe, coffee tables, electrical lamps, dehumidifier, pots & pans, fans, dolls, baskets, bake ware, pots & pans, jewellery, amber glass, kitchen tables, toys & more!!! SHED STOCK: Jig saw, drills, 3 chop saws, table saws, skill saws, sander, weed eater, chainsaw, fishing equipment, bicycles, hammock, fire hose, lawn furniture, gardening tools & more! VEHICLE: 1991 Cadillac Eldorado.CONDITIONS: Auctioneer not responsible for injuries, accidents or property damages.Tent, & canteen on premises TERMS: Cash or cheque from known buyers with 1.D.SCOTT GRAHAM Auctions St.Isidore-de-Clifton 819 889 2876 * 819 919 2104 Graham Auctions at Facebook grahamauctions@hotmail.com www.grahamauctions.ca (PRISE) AUCTION SALE FOR THE ESTATE OF BARBARA DREXEL WARK 557 Bowen St., Sherbrooke Saturday, July 8, 2017 at 9:30 a.m.Viewing: 8:30 a.m.to 9:30 a.m.Antiques, household, shed stock.Enchères SCOTT GRAHAM Auctions Speak right from the heart.A donation in memory of a loved one is a gift of hope.It takes just a few minutes.A card will be sent to the bereaved family as a token of your sympathy and generosity.1 888 473-4636 HEART AND STROKE FOUNDATION OF QUEBEC Find the right person for the job in advertising in our Career Section Many Record readers want a career change and are looking for a new job.Shouldn\u2019t your ad be in The Record\u2019s Career Section\u2019 For reservations or further information, please call 019-50)-95,5 RECORD Justice, | BELIEVE: flan SVE It pays to advertise in the St.Isidore-de-Clifton Deveicor nt 819-889-2876 * 819-919-2104 and www.grahamauctions.ca 1 888 234-8533 grahamauctions@hotmail.com www.devp.org Graham Auctions at Facebook Unnate it to IS your car dying?me kioey Foundation of Canada! It could save lives! classifieds Towing i= fran and wa'll sand = Income tax racalgt.ye 1 388 228-8673 Printed and distributed by PressRea der press reader PressReader.com + +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com Your Birthday FRIDAY, JULY 7, 2017 You can make a difference if you get involved in something that is meaningful for you.Don\u2019t let what everyone else does stop you from taking the path that you find most inviting.Personal satisfaction will result if you take action and put muscle behind your plans.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Hard work will pay off, as long as you don\u2019t let someone take control or take credit for your efforts.Stick to a tight schedule and do your own thing.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Make plans to do something that includes the person or people in your life who bring you joy.What you do for others will have a profound influence on your future.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Change is only good if it promotes overall benevolence.Don\u2019t disregard who will be affected by the decisions you make.Look at the big picture before you make a move.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Helping a friend or relative will lead to a positive change in your relationship.Speak up about the way you feel and what you want to accomplish.Insightful suggestions will be offered.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 It\u2019s up to you to make a change if you don\u2019t like the way things are going.Problems with a peer or at work are apparent.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 A settlement will turn in your favor.Don\u2019t back down once your momentum has kicked in.Finish what you start in order to achieve a worthwhile reward.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Emotional mood swings can be expected.Whether you're the one having second thoughts or someone else, it\u2019s best not to alter any aspect of your life prematurely.Contemplate your next move.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Check into a situation that arises before you decide to pitch in and help.It\u2019s important to take care of your own responsibilities before taking on someone else\u2019s.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Make alterations based on what you see and what you know.Putting a unique or unexpected twist on something you are doing will help you gain respect and acknowledgement.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Take a break and explore places in your community that are new to you.Join an interesting group in order to discover new ways to tackle forthcoming challenges.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Get involved if you want to promote positive change.Go the distance and reach out to organizations that are dedicated to a cause that matters to you personally.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Your charm Will carry you a long way when dealing with peers, authority figures or institutions.A steady pace coupled with experience and knowledge will help you get your way.FRIDAY, JULY 7, 2017 More bridge winners from counting points By Phillip Alder Friedrich Nietzsche said, \u201cOn the mountains of truth you can never climb in vain: Either you will reach a point higher up today, or you will be training your powers so that you will be able to climb higher tomorrow.\u201d Yes, the more you work at anything, the better you will probably become.Here is another deal in which declarer uses the bidding and high-card points to work out the winning play.South is in four spades.West cashes the heart ace and king before shifting to the spade four.How should declarer continue?Over West\u2019s takeout double, North was influenced by the Law of Total Tricks, bidding straight to the four-level in the known 10-card spade fit.Then, East might have bid five hearts (or four no-trump, which would have shown a two-suiter).Here, that contract would have gone down only two, which would have been a good save if four spades were making.West was tempted to shift to a club at trick three, but realized that it could not help.He saw that the weird-looking spade lead could not cost.South has to guess the clubs to get CROSSWORD FRIDAY, JUNE 7, 2017 Page 23 North 07-07-17 & K9852 ¥ 63 + Q874 & J10 West East & Q4 & 7 VAK72 V 109854 + 953 + 62 #&Q865 & À 7432 South & A J1063 YQJ + AKJ10 & K 9 Dealer: West Vulnerable: Neither South West North East Pass Pass Pass 18 Dbl.46 All Pass Opening lead: ¥ A home.After drawing trumps, he cashes the diamonds ending in the dummy (to delay the evil moment), then leads the club jack.When East plays low smoothly (you would, wouldn\u2019t you?), what should declarer do?West has already produced nine points: the heart ace-king and spade queen.If he had the club ace as well, he would have opened the bidding.So, South puts up his club king.It\u2019s a certainty to win.Across 1 Itsy-bitsy critter 5 Caroler\u2019s accoutrement 10 Farthest from the hole 14 Slangy \u201cGot that?\u201d 15 Izu Islands city 16 Soda opener?17 Thief at a sleepaway camp?19 Red cap?20 Vivid dye 21 Kibbutz entertainment 22 End sections of some Greek poems 24 People who wear \u201cI'm with stupid\u201d T- shirts?27 __ Cruces 28 It may be a lemon 37 Fail a jewelry class lesson?41 Bali or Hanes product 42 Bridge call 43 Boo-boo 44 Deity with bow and arrows 46 Bot., e.g.48 What drives a fashionista?54 Go over 56 Superhero with a hammer 57 Natural resource 58 Tissue box access 59 Run out of amusing things to do?62 Forest climber 63 Three-time 20-game winner for the \u201870s Red Sox 64 Cried 65 Classifies (as) 31 Lhasa __ 66 Trig functions 34 Range 67 Fine things?36 LP maker Down BJA[S[S| I PYT[E|CIHRYM[E]1]R] 1 \u201crmthe culprit\u201d AILILIOIT AICIAIIIBIEIRIRIY 2 Brand once hawked by , T\u20141 an eponymous \u201cJoe\u201d HJOJO|P]S S JU|P|E|JR|N|O A| 3 Joinery element NIEIBIRIAISIKIAINISIAlS 4 \u201cI sure don\u2019t want that\u201d A|BIE | |C|B[M]|S 5 Retrieves dropped MIA|I|N|EIW|IH|A[M|P|S|H| I |R|E]| keys, say OJRINJO|ITR YA|NJOJDIERNA|T|E| 6Hooded snake 7 Mogul emperor: 1556- DII|T]S MI T|T|T|S C|F|O|S| 1605 E|S|O HI{T[T|I]|T C|A|R|A|[T| 8Bakery offering N[E[W|M[E[x]|1[c|o|Ljo[r[A[p[o] 9 like \"CSI\" work 10 Agreement A[NINJE|S O|R|E 11 Item in many an IKEA S|TIA|TIE[BIOJRIDIE|R[S| Mf aivie ot division MIEIR|CIEIN[AIR]Y E|IF|LIA|T 13 Shoots the breeze CIOIN|A[RI|T|I|S]|T C|O|S|T|A| 18 Carla portrayer on S[E[A[L RJ AIL[E[ERI T[R]IE[E]S]| Cheers 23 Actress/author Holly Robinson __ 25 Obstruct 26 Marching band section 29 When \u201cKansas City\u201d is sung in \u201cOklahoma!\u201d 30 Knock down, in Nottingham 31 \u201cSOS\u201d group 32 Run smoothly 33 Pickpocket\u2019s activity 34 Humiliate 35 Union address?38 Oscar night arrivals 39 Peter the Great et al.40 Butcher\u2019s offering 45 Brings great pleasure to 46 Shows anger, maybe 47 Ornery sorts 49 Vermont patriot Allen 50 Oscar-nominated western 51 Menial assistant 52 Blow 53 Flat fees 54 \u201cI'll be there\u201d message, e.g.55 Author Wiesel 60 Number on old dials 61 BOAC competitor 1 [2 [3 4 5 16 [7 ls Te 10 M1 [12 [13 14 15 I\" 17 18 19 20 21 22 123 24 25 26 [ 27 28 29 |30 31 132 133 34 135 36 37 | 38 |39 40 41 42 43 44 45 - 46 [47 \u2014 48 49 [50 51 [52 [53 54 |55 56 57 58 59 160 61 62 63 64 65 66 67 Printed and distributed by PressReader PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW press reader Page 24 FRIDAY, JULY 7, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com [SEE SC fr re Er Nu qu; RN hi \u2018 a ait LH Le La barrière ouvre à 12 h, jeudi le 24 août Ouverture des manèges: Jeudi : 12hä 22h Vendradi : 10 h à 23 h Samedi : 10 h à 23h Dimanche : 11 h à 21 h ADMISSION {comprand tous les jeux forains, les spectacles, la grande estrade et le stationnement gratuit sur le terrain).Enfants 5 ans & moins GRATUIT en tout temps.CA 0 | Ta CEE TEE A -_ \u2014, _ EXPOSITION y bs fhe | i I Gates are opening at 12 o'clock Thursday August 24™ Midway hours: Thursday: 12 pm to 10 pm Friday: 10 am to 11 pm Saturday: 10 am to 11 pm Sunday: 11 am to 9 pm ADMISSION {includes all rides, shows, grandstand and free parking on the grounds).Children § yrs.& under FREE at all times.JEUDI VENDREDI SAMEDI 10,00 $ Enfants 6-12 ans - 5,00 $ Adultes - 15,00 $ 15,00 $ THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY $10.00 Children 6-12 yrs - $5.00 Adults - $15.00 $15.00 $15.00 DIMANCHE 15,00$ Économisez en achetant un LAISSEZ-PASSER pour les 4 jours pour seulement 40,00 $ LES BOUTEILLES ET CANNETTES DE BIÈRE SONT INTERDITES SUR LE TERRAIN VOUS POUVEZ ACHETER DE LA BIÈRE DANS LE CENTRE RÉCRÉATIF.LES JEUX ET MANÈGES D'AMUSEMENTS SPECTACULAIRES SONT INCLUS DANS LE PRIX D'ENTRÉE GRANDE ESTRADE, GRATUITE EN TOUT TEMPS Québec Fonds Tillotson-Coaticook Pierre Reid, député d'Orford Les Marchés Pater & Fis sr & d'ou péstsnis | [TTT CIEL Jondl, vendred), samedi 18h / Thursday, Friday, EE » (PromurueL) © j| Desjardins I Lonpérer pour créer l'avenir Save by purchasing a PASS for the 4 days at only $40.00 NO BEER BOTTLES OR CANS ALLOWED ON THE GROUNDS.BEER MAY BE PURCHASED IN THE RECREATION CENTER.RIDES ON THE MIDWAY BY AMUSEMENTS SPECTACULAIRES INCLUDED IN THE GATE PRICE GRANDSTAND, FREE AT ALL TIMES www.expoayerscliff.com Terrain dExposition / Fairgrounds - 819-838-5388 JPL erearanee écrin TL Lin AE 0 mt CR \" \u2014 ie - : heh Jd Lk Hg IDE COMMANDITAIRES / SPONSORS A | LE Eu Caen samodi lL Zona A+ Pees PNR al JEUDI SOIR Concours de bébé mignon - 18h SAMEDI SOIR Gymkhana / Sauvetage - 17h DIMANCHE MATIN Jugements et concours de chevaux miniatures - 10h DIMANCHE APRÈS-MIDI Parade d\u2019animaux et encan de dindes par le AH de Hatley au bénéfice de la Fondation Rêves d'enfants - 13h30 ZOO DOMESTIQUE & CARROUSEL DE PONEYS.« Plusieurs exposants commerciaux.« Département des Dames dans la bâtisse principale.« Musique et danse dans le centre récréatif chaque soir.« Jugements d'animaux et d\u2019horticulture.» Cantines et salle a manger disponible.és 8 Li i Re POLIT soif, LJ EE LAS Sunday night AT f THURSDAY EVENING Cutest Baby Contest - 6:00 p.m.SATURDAY NIGHT Gymkhana / Pick up Race - 5:00 p.m.SUNDAY MORNING Miniature Horse Show - 10:00 a.m.SUNDAY AFTERNOON Livestock parade and Turkey auction by the Hatley 4H to benefit Children\u2019s Wish The Record Foundation - 1:30 p.m.PETTING ZOO & PONY RIDES.* Numerous business exhibits.» Ladies department in the main building.« Music and dancing in the recreation center every evening.= Judging of animals and horticulture.= Canteens and Dining available.BIAHIINt GS se ervice Rgricof, La Coop SNS == des Cantons IMBRÉSSIONS GB Luke e Bélanger wt FLUETETHLS INC.« Mprédaw ov Corrie - LES fou WEMENTS RM.Nadeau Printed and distributed by PressReader press {(Zefely PressReader.com = +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW "]