The record, 11 juillet 2017, mardi 11 juillet 2017

[" Sherbrooke The Cote family Expos drop reunion two tight games over the Page 4 weekend THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 Sports - Page 7 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 TUESDAY, JuLy 11, 2017 Sevigny Local lifeguard offering stands by emergency training Montpetit for Lennoxville By Gordon Lambie ber\u2019s municipal election has gained another name.Standing under the banner of Sherbrooke mayor Bernard Sévigny\u2019s Renouveau Sherbrookois party, François-René Montpetit declared his intention on Monday morning to represent the borough of Lennoxville for the next four years.\u201cAll my studies have been focused on politics, and my goal was always to make the world a better place,\u201d said Montpetit, a graduate of international and political programs at the Cegep de Sherbrooke, Bishop\u2019s University, and the University of Sherbrooke.\u201cDuring my master\u2019s degree I had an internship at the Canadian Embassy in the Netherlands.It was a wonderful and very enriching experience, but it kinda made me realize that if you really want to help people in a concrete way, a smaller scale like municipal politics is going to yield better results.\u201d The candidate explained that although he is originally from Montreal, he has considered Sherbrooke his home since moving here in 2008 and feels a particular calling to Lennoxville.\u201cThe three years I studied at Bishops pd La a a 4 were the best years of my life,\u201d Montpetit COURTESY reflected.\u201cI feel a lot more attachment Audrey Pinsonneault-Grenier demonstrating CPR on a training manikin.to Lennoxville than I do to the rest of To Lennoxville ballot for Novem- \u2018 D Sherbrooke.\u201d Co By Gordon Lambie tions and building pools are sometimes Once completed, this course certifies The aspiring politician praised the left scrambling trying to find someone swimmers as young as 14 as having the bilingual nature of the community, de- udrey Pinsonneault-Grenier is try- to watch over their swimmers, resulting skills necessary to serve as a lifeguard scribing Lennoxville as the only place in Ars to help fill a gap in the re- in the risk of being shut down by the for a swimming pool of less than 100 the city where he can interact in French ion\u2019s lifeguarding services.With Régie du Bâtiment du Québec (RBQ).square metres with no more than ten or English as he pleases.; qualified lifeguards being hired on in As a form of stop-gap solution, while swimmers in it.Lennoxville resonates with me,\u201d he droves by local water parks and large- offering full lifeguard training Pinson- \u201cIt is the only certification added.scale attractions, the local lifeguard neault-Grenier also runs regular ,Ç \u2018 \u2018 \u201d CONT'D ON PAGE 3 CONT'D ON PAGE 5 trainer says that smaller-scale opera- \u201cAquatic Emergency Care\u201d courses.= THE Take The Record anywhere with you [ RECORD with an online subscription! ge Ag ° E E iPads, tablets, iPhones, Android phones, laptops! Cc CORT = IS ir 7 _ R .= = a Study panel recommends keeping .GET A TRIAL For a free 7 day trial, go to www.sherbrookerecord.com, LA see DAY INE click on e-dition, then Free Trial and fill in the information.: 1, ; oO u .sUBSCRIPTION For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com Printed and distributed by PressReader press [(Jele[d PressReader.com + +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 TuEsDAY, JULY 11, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.ccess the full edition of the stern Record as well as pecial editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather LY TODAY: -~ MAINLY CLOUDY HIGH OF 23 LOW OF 59 \\ 9 44 yg WEDNESDAY 7 | SUNNY -\u2014t \u2014\" HIGH OF 23 -~ TT LOW OF 11 1 d= THURSDAY: ( PERIODS OF RAIN (J ¢ HIGH OF 23 QG LOW OF 9 J .FRIDAY: Ads sony ang - \u2014 ort HIGH OF 26 \u2014- ~~.LOW OF 14 a a « 4.4 SATURDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS (J Id HIGH OF 24 Û LOW OF 14 Whats in an entrepreneur\u201d DISHPAN HANDS SHEILA QUINN for Women course through the CAE in Granby.I met a small group of women who were embarking on such different projects.Over the nine weeks of Tuesday mornings spent together I learned that successfully being in business for yourself most likely requires, above all, self-care and tenacity.That sounds so simple, but it\u2019s true, and it\u2019s more challenging than it sounds.I have developed a great fascination for women in business, especially here in the Townships.I feel compelled to share their stories.Here is the first of many to come: For Sonia Zalesack, owner, operator and creative mind behind Mousseline (Bulwer\u2019s space that brings a whole new meaning to country charm) self-care was the first thing that led her into business for herself.Working at her own pace, in a schedule that she set, from her own home, creating artful designs that she was passionate about was the winning combination that led to her taking the leap into running her own business.What if we asked \u201cWhat\u2019s in a name?\u201d in this case?Ideas and hours, ferns and flowers, resin and seeds, moss and weeds, process and sales, drawing boards and fails, surprise and wonder, and gardens to plunder.That is what Mousseline is made of.\u201cI was talking about the name of my company with my husband, and was holding forest moss.Mousse.Mousseline.It was as easy as that!\u201d A name can be a challenge to settle on, but that was not the case here - the name came easily.The process Sonia uses to create her remarkable earrings, bracelets, pendants and other jewelry items is more complex, and there is something deeply grounding and satisfying about that.Creating a piece of Mousseline work involves first gathering Te year I took an Entrepreneurship and caring for plants and flowers to insert into her work, and then the chemistry and delicate balance of working either with small objects (such as tiny clear glass globe pendants) or resin moulds that can take days to layer her precious pressed pieces into.Sonia\u2019s work is otherworldly, delicate, wholesome, earthy \u2014 each pressed flower or leaf, or even dandelion fluff seems captured and preserved in time, perfect, colourful.You could say she has the gift of making nature and time stand still.Often off-set with silver, Sonia\u2019s work could be easily imagined on wedding parties and in gift bags \u2014 and that may be why her name and her small business ring a bell for some of you, as she was featured in a Record article (October 14th, 2016) following some very unique attention from big-league entertainment.After a stretch of committing to building her business; a period of worry (common among entrepreneurs I'm discovering) set in.Sonia became concerned that Mousseline would not get off of the ground.After contemplating the passion she felt for her business, she stopped this anxious activity and brought herself back to the core of her dream.That \u2018reset\u2019 gave her the courage to keep going, and within days she received communication from the organizers of the 2016 edition of the American Music Awards.She was invited to produce eighty pieces that would be included in gift bags (swag, as they call it) for attendees at the show.The exposure and attention this once-in-a-lifetime opportunity generated continues to draw folks to her work.She found the energy to continue.While she helms the creative process, Sonia is not alone in making Mousseline the successful small business that it is.Her husband assists in carpentry needs, as well as helping with ideas regarding displays and sharing ideas.Her daughter, Laila, and her mother pick thousands of flowers for her each summer.As we sat discussing her business, a neighbour popped by with some dried hydrangea flower \u2018skeletons\u2019 to share.Sonia\u2019s creations are so ethereal there is a true magnetism involved.We leave with an urge to go flower-seeking for pieces she could incorporate into her work! Since the American Music Awards experience, Sonia was selected for, and began participation in, L'Accélérateur des Artisans du Québec \u2014 a brilliant project identifying and supporting bright minds, and the creative projects enveloping them, accompanying local artists through mentorship and studies related to developing and improving their businesses.This project is open to all Quebec artists/artisans, organized and planned by folks from all across the province as well.Lake Megantic was chosen as the launch site for this program since one of the goals established by the program organizers was to set up in a city where rebuilding, revitalization and positive action was needed.Sonia is one of just eight fortunate participants in this year\u2019s program.This weekend the Mousseline home shop opens officially this Friday, July 14th, from 11:00 - 5:00, and from then on will be open Wednesday-Thursday-Fri- day from 1:30 -5:00 p.m.and Saturdays from 10:00 a.m.\u2014 4:00 p.m.She will be closed during the construction holidays.To consult her schedule and see more of her beautiful work, visit www.bijoux- mousseline.com.Her work will also be featured in the Sentier Artistique des Haut-Boisés, featured this coming weekend, from July 14th, 15th and 16th.www.sentierartis- tique.weebly.com or for more information call: 819-875-5156.For more information on the Accélérateur des Artisans, please visit: www.quartierartisan.com COURTESY OF SONIA ZALESACK Ben by Daniel Shelton THIS IS GREAT- THIS SITE GIVES HOURLY FREDICTIONS FOROUR AREA.NOW LIKE RAIN FOR THE NEXT COLIPLE OF HOURS.IT'S CLOUPING QVER SO INGS AND IT LOO SE KS ACCORPINGLY.YOUR LF Ever (17 Tr ets MY NAP ope tl: Printed and distributed by PressRea PressReader.com press reader der * +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com TUESDAY, JULY 11, 2017 Page 3 ILOCAL News \"Under no circumstances will we abandon the caregivers of the MRC d\u2019Acton,\u201d Desgranges says.46th Great Used Books Sale for Memphremagog Library Record Staff SHERBROOKE tion from July 20-22.The sale is a unique opportunity to purchase books, records, CDs, and DVDs at bargain prices and is he annual Friends of the Mem- being held at Ecole secondaire de la | phremagog Library Foundation used book is back for its 46th edi- Ruche, 1255, Blvd des Étudiants in Magog.The event runs from 6 p.m.to 9 p.m.Thursday, July 20, Friday, July 21 from 9 a.m.to 9 p.m., and Saturday, July 22 from 9 a.m.to 2 p.m.Profits will be used to purchase new collections or to offer new services service related to reading.Passerby foils attempted purse-snatching Record Staff SHERBROOKE 29-year-old repeat offender will Ae several new charges following failed attempt to steal a woman\u2019s handbag in Sherbrooke that was foiled by an intervening passerby.\"The (passerby) shouted for the suspect to let go and the would-be purse- snatcher then fled,\" said Sherbrooke Police spokesperson Samuel Ducharme.The police managed to find the suspect.The 29-year-old has several criminal convictions for theft and acts of violence.This time, he faces accusations of handbag theft, breach of conditions, uttering threats, and interference with police work.\"The suspect was intoxicated and gave a false identity when he was arrested.He also allegedly threatened to kill the police,\" said the SPS spokesman.Granby Alzheimer Society closes Acton Vale service point Record Staff SHERBROOKE fter several months of reflection A analysis, the Alzheimer Soci- ty of Granby and region has made the difficult decision to close the service point established inside the Acton Vale Volunteer Center four years ago.\u201cThis is never an easy decision to make, but we have to admit that the services we provided were not being used to their fullest,\" says Executive Director Julie Desgranges.\u201cFor the past four years, the Society has maintained an office two days a week to accommodate family caregivers, either individually or in groups.During the 4 years, 70 caregivers have received services.Not cutting services Although the office will be physically closed, the Society will continue to provide services to the territory of the Acton MRC but we just will do so differently, Desgranges says and as soon as the new fall program returns, \u201cwe want to partner with the Volunteer Action Center of Acton Vale and the surrounding municipalities to offer group services.What we have realized over the years is that group services work much better and this is an expertise we have developed.We will be able to offer services such as: \"Musclez- vos meninges\" to anyone who wishes to maintain healthy cognitive health; our Alzheimer coaching program, which consists of monthly meetings for caregivers who want to expand their knowledge of ways of acting and ways of being; as well as training on the person-cen- tered approach that is also available to caregivers.\u201cThese are services that can easily enhance the services offered at the Center de Bénévolat d'Acton Vale, \"says Centre Director Lysanne Collard.As far as psychosocial support is concerned, the Society can continue to offer it through home visits or the professional offices of partners.However, caregivers should contact the Society through our Granby office at the toll- free number 844-623-3363.\"Under no circumstances will we abandon the caregivers of the MRC d\u2019Acton,\u201d Desgranges says.\u201cThere will always be a possible avenue to ensure the presence of the Alzheimer Society on the territory.\u201d Orford Township mayor won\u2019t seek second mandate Record Staff SHERBROOKE Adam will be leaving politics at the end of his present mandate, after serving the municipality since 2013.This is a decision that the mayor says he has considered carefully after a period of reflection that weighed the pros and cons.Adam says the decision was not taken because of lack of interest, but O rford Township Mayor Jean-Pierre Local lifeguard CONT\u2019D FROM PAGE 1 recognized by the Régie du Bâtiment du Québec other than the full lifeguard course,\u201d the trainer said.According to Pinsonneault-Grenier, the 20-hour course is one part of the full lifeguard certification and involves a 16 hour first-aid training coupled with four hours in the water.Those taking the course need to be able to do a front flip because of personal reasons.\"After four years serving my community, I need to undertake other projects in my personal life,\" he says.\u201cI am approaching the age of 70 and it must be remembered that no one is immortal.While I still have health, I want to take advantage of it.\" In this context, Adam will not seek another mandate that would see him invest less time than during the first, especially since the files are many and contingencies are continually added along the way.\"I have not taken a lot of vacation in four years,\u201d Adam says.\u201cBeing mayor of a small municipality, one is always occupied by the duty to be present.You feel responsible.I knew it was a demanding job, but not to this extent, because in addition to the Municipality, there is everything that affects the MRC \" Adam, who does not consider himself to be a career politician, said he was privileged to have had the experience and believes that he and his team have succeeded in making the municipality grow \"in the right direction\".His wish is that his successor brings a new vision that Will further the work already undertaken.\"I am satisfied with what we have accomplished, but it will be up to the citizens to judge the good and the bad.But as for the positive, | must say that it is a collective result.A single person can\u2019t succeed.I want to thank all those with whom I have had the opportunity to work,\" he concludes.in the water, tread water for one minute, and complete two laps of the pool.\u201cIt\u2019s a good way to know if (life- guarding) is something you want to do,\u201d the trainer said, calling it a stepping stone to full lifeguard training while also pointing out the service the training provides to hotels and campsites that lack properly trained staff.More information on the courses is available in French at www.aquasec- ours.com, although Pinsonneault-Gre- nier said that she can also be contacted directly at 819-919-7006.\u201cPeople only come to me if they know the option exists,\u201d she said, pointing out that the Aquatic Emergency Care course is still mostly unknown in the Townships, despite the need.So far this year, she said, she has been able to fill ten positions that would otherwise have been vacant at local pools.Correction In the article, \u2018The Grace Villagers have arrived\u2019, published on Monday, July 10 the name of Grace Village Pavilion Director of Care, Sandra Klinck, was misspelled in the article.The Record regrets the error and any confusion it may have caused.rinted and distributed by PressRea P der press [{feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 TUESDAY, JuLy 11, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record The Cote family reunion PHOTOS BY CLAUDIA VILLEMAIRE |S, 3 > 7 FN Na ] que \u2018 AD The brothers and sisters with their extended families.They came from far and wide - several Brothers and sisters only: (Back row from left to right) Gerry, Ed, Peter, Elizabeth.(Front row generations.from left to right) Angeline, Suzanne, Barbara and Guy.ES By Claudia Villemaire # Canad she recalled childhood days in such a large; F.E.Davidson the local plumber, playing around the dooryard and the blacksmith shop where Pepere was always creating gadgets and toys when there was a lull in the blacksmithing chores.Not only did we have lots to play with but also we were allowed to watch the horseshoeing process while my grandfather trimmed and cleaned each hoof, heated the show in the forge and fitted it exactly to each horse's four hoofs.Th: family resume was put together by Angeline Cote as Family Getting Together We are the descendants of one of the most prominent families in Ulverton.Our dad was one of ten children of Alphonse and Elise Boisvert Cote.They raised their family while running the Blacksmith Shop, a hub in the area.People came from a wide area around the village to have their horses shod and equipment fixed.And of course, this was the gathering place to hear the lat- | est gossip.Dad married Fanny Mace and had nine children, | \u2014 sadly losing one at birth.We spent most of our young lives next door to Pepere(grandpa) and Memere(grandma) and also Oncle Arcule.The first home we remember is still standing, so close to the road, I am sure always a worry to Mom as we went out to play.During that time Pepere made sure we went to church on Sundays and Memere made sure we learned many valuable lessons from her.Family was very important to her as it was to us.We always gathered at their home for Christmas Eve after midnight mass.There would be turkey, meat pie (tortiere) and all the trimmings.It was called a Reveillion, a tradition still carried on in many families to this day.We were also all there for all her birthdays considered an important day a celebration.Dad and mom always took care of the fun things like fishing and family picnics.We later moved to Lisgar where we all grew up and started our lives, moving in our own direction.Three went to Alberta, one to Ontario and the rest remained in Quebec.The last time we were all together to reminisce was in 2001, when we lost dad.It was a time for us to remember the family picnics etc.and all the fun we had.It was always a fun time when we were all together.We have always had strong family ties and consider our family our best friends as well.We lost mom in 2006.Saturday, July 8th, 2017 Yves and Suzanne Lussier hosted a get together for us eight siblings, spouses and grandchildren.We will be traveling from far and near to be together again for a time of reminiscing.There has been many changes in the last 16 years.Some ) born, some passed on and some married.Special thoughts 205 PIEDS J us œ.® hele were expressed for our most recent tragedy, losing our pre- install app; nd read it's that i cious Madison who passed on June 19, 2017 \" CAE She will be missed by all.Angie Printed and distributed by PressReader press {defy PressReader.com © +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com TUESDAY, JuLy 11, 2017 Page 5 St-Pat\u2019s Camp construction delayed By Ocean Francoeur Special to The Record Boys Association merged the historic Stoke summer camp and its assets with the Quebec Society for Disabled I: September 2016, the St.Pat\u2019s Old Children (SEHQ).The new St.Pat\u2019s Camp, as it will now be known, was scheduled to begin construction this spring, but some issues arose to delay the work.Gérald Grenier, who sits on the SEQH board of directors, cited zoning changes, pending permits, as well as environmental protection as unforeseen hurdles in the road to building the camp.They also had to rearrange the original plans for the camp as they are not permitted to build a route connecting the camp to Route 216.Grenier said that if all goes well, the camp should start construction in the fall.St.Pat\u2019s Camp will eventually welcome for children with disabilities and disadvantaged youth, and serve as a Par- alympics training site as well.Four Val Saint-François towns unite to fight Giant Hogweed invasion Record Staff SHERBROOKE ties are collaborating with the MRC in a campaign to eradicate Giant Hogweed, an invasive exotic species considered dangerous to both humans and animals.Without a joint effort, it would be almost impossible to overcome the invasion of the species, which has already conquered the banks of several rivers and ditches, as well as the edges of the bike path between Racine and Valcourt.Early inventories reveal that millions of Giant Hogweed plants and an entire seed reservoir will have to be eliminated.According to experts hired for the eradication work, this represents one of the most substantial concentrations in Quebec and it will continue to spread if it isn\u2019t stopped.Giant Hogweed is considered a public health problem because it contains a toxic photosensitive sap that makes the Fe Val Saint-François municipali- skin very sensitive to UV rays and causes severe burns on the affected areas.This invasive and spectacular exotic plant can reach the height of 2 to 5 metres and competes aggressively with native species, in addition to threatening the integrity of the shoreline bands.Each mature plant produces about 20,000 seeds which are deposited in the soil and spread by waterways, threatening kilometers of shoreline.With spring flooding, seeds released in autumn spread across agricultural lands and floodplains.Seeds can survive three years before germinating.Given the prolonged presence of the plant along rivers, its invasion has spread over nearly 22 km throughout the four municipalities.In Racine, where the species first appeared in the region, the level of invasion is major, possibly the largest population in Quebec.The plant is very well established in the region and time is running out before it is beyond control, particularly on Brandy Creek where the plant has invaded kilometers of river banks and along the bike path between Racine and the Township of Valcourt.If no concerted action is taken, eradication efforts of some will be wiped out by the laissez-faire attitude of others, especially if the inactive municipalities are upstream from the streams from which the seeds come.It is for this reason that the four municipalities have agreed to join with a firm specialized in the eradication of the plant.Throughout the summer, the team from Quadra Environment will be on the ground to carry out a complete inventory of the territory invaded and begin the eradication of the plant in the four municipalities concerned.Information and action taken by municipalities will be transmitted regularly to citizens and a review of the work will be presented at the end of the summer through the local and regional media.Racine Mayor Serge Fontaine says he 1s worried about the situation because his territory has been heavily affected by the plant, but he is relieved by this alliance: \"The consultation of the four municipalities in this file is essential for the eradication of the Giant Hogweed, which is of great concern to us and we are very proud to share our efforts to address this public health problem, but the level of invasion is such that additional financial assistance will be necessary to ensure the eradication work, which will probably take about ten years.\" Citizens wishing to obtain more information about the eradication campaign may contact their local inspector.The Estrie Regional Environmental Council, which offers information sessions on the Giant Hogweed, and the Val- Saint-François MRC are also involved in the initiative.Work to close half of Montcalm Bridge Record Staff SHERBROOKE otorists will have to avoid Mont- Mem Bridge area between Tuesday evening and Wednesday morning as repairs to an aqueduct will result in the closure of the two lanes of King St.West heading west in the area of the Grand Times Hotel.This closure will be in effect from 7 pm Tuesday until about noon Wednesday.During the work, motorists heading towards the Rock Forest sector will be required to detour via Belvédêre St.North, Portland Blvd and Ontario St.The detour for heavy vehicles will be extended to Jacques-Cartier Blvd North.The two lanes of King Street West heading toward the downtown core should remain accessible during the work.If everything proceeds as planned, King St.West should be reopened to traffic on Wednesday, towards the end of the morning.Montpetit CONT'D FROM PAGE 1 Asked what he sees as the big issues for the community, Montpetit spoke to the importance of good relations between the university and the townspeople.\u201cFrom what I know, the last few years have gotten better and better,\u201d he said.\u201cI can only be happy about that and I hope to help continue the trend.\u201d Beyond the \u201ctown and gown\u201d matter, Montpetit said that he plans to take the question to the people of Lennoxville themselves.\u201cI probably don\u2019t have a technical grasp on all of the important issues,\u201d the candidate said.\u201cI look forward to speaking with the residents of Lennoxville on that subject.\u201d At 27 years old, Montpetit is aware of the challenges he faces when it comes to proving his worth and said that he has been attending various city and borough council meetings to help get to know the priorities of the local population.\u201cObviously some people are going to choose to judge me based on my age,\u201d the candidate said.\u201cThat\u2019s fine.I hope as part of the campaign, I get the chance to change their minds.\u201d In the last municipal election the Renouveau Sherbrookois candidate, Nicolas Balasi, only secured 16 per cent of the vote.In 2009, the RS candidate secured just over 15 per cent.Despite those past results, Montpetit said he sees the association with the political party as an asset.\u201cI would probably not have run without the knowledge that I have a well oiled political machine like the Renouveau Sherbrookois backing me,\u201d he said.\u201cIt is a good safe feeling.\u201d Asked what he plans to do differently than his predecessors, Montpetit said that he feels he is in a better position to run than the last two candidates just by default.\u201cWhat is helping me most is that the current councilor, Mr.Price, is retiring this year,\u201d the candidate said.\u201cMr.Price was overwhelmingly popular in Lennoxville; with his retirement the door is open, so to speak, so any candidate has more or less equal chances.\u201d Official candidate registration for the November election does not open until the end of September, and the ballots will not be finalized until October 6, leaving Montpetit several months to prepare before the real campaign begins.During that time he said he will continue to work as an English tutor and work on planning out how best to get to know the community he means to represent.\u201cI have a lot of support from the party and from individual members of the party,\u201d Montpetit continued, adding that he expects to be a part of some interesting strategy meetings in the coming weeks.Asked if there is anything in particular he looks forward to with regard to the coming campaign, the candidate said that he was struck, at the most recent borough council meeting, by the friendly tone of proceedings.\u201cI look forward to the chance to get to know the citizens of Lennoxville, not just as a community but as individuals, and hear what they think the issues are,\u201d Montpetit said.Having secured a candidate for Lennoxville, Renouveau Sherbrookois now has a candidate in the running for every one of the 14 districts in the city.Printed and distributed by PressRea der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 TUESDAY, JuLy 11, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record HDITORIAL The fate of two of British Columbia\u2019s most iconic animals and the ecosystems and economies that depend on them rests in our hands.SCIENCE MATTERS Orca survival depends on protecting chinook salmon By David Suzuki Two of British Columbia\u2019s most iconic species, chinook salmon and southern resident killer whales, are in trouble.The whale depends on the salmon for survival.Is it time to manage chinook fisheries with killer whales in mind?In marine ecosystems, cause and effect is a challenge.It\u2019s almost impossible to claim with certainty that depletion of one species is caused by abundance or lack of another.The general rule is that big things eat smaller things, so any given species will eat dozens of others, even their smaller kin.The southern resident killer whales, also known as orcas, are an exception.Despite their immense intelligence, or perhaps because of it, their diet consists almost entirely of chinook salmon, with only traces of other salmon, and virtually no other fish species.Every Killer whale population has its own unique culture, which includes language, social behaviours and dietary preferences.A large male weighs nearly as much as two Ford 150 pickup trucks.Sustaining this mass of warm-blooded flesh in a cold ocean requires using echolocation to find and capture fish in blackness.Understanding the patterns of their chinook prey is a highly specialized activity passed on through generations of learned behaviour.After each capture, an orca normally shares the fish with the pod.That\u2019s remarkable considering the whale could practically swallow the prey whole.If the 78 southern resident killer whales are to survive, this cultural feeding ritual needs to occur about 1,400 times a day.That\u2019s become difficult, as chinook salmon populations that migrate through waters where the southern resident killer whale feed are severely depleted, and the fish are smaller on average than they once were.Fisheries and Oceans Canada\u2019s assessments show most chinook populations in southern B.C.are well below historical levels and continue to decline.In November 2018, the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada will determine the status of several populations, and will likely declare many endangered.Fishing is not the only threat chinook face, but it has a major impact.Fishing tends to target salmon as they return to spawn \u2014 after they\u2019ve survived, against all odds, through 99 per cent of their expected lives.Those that spawn hold the genetic blueprint to help their offspring withstand current environmental conditions.With far fewer chinook making it to spawning grounds, each survivor is a critical contributor to the next generation.Estimates show commercial and sport fisheries in British Columbia took more than half a million chinook in 2016.For some chinook populations, people harvest well over half the returning fish.Noise from shipping also hinders the whales\u2019 ability to communicate with each other, find prey and avoid danger \u2014 by up to 97 per cent in the noisiest areas.Commercial shipping has increased dramatically in recent years.One large ship transits the Salish Sea, on average, every hour of every day of every year.© ©?f° MESNELS 620 SUMMIT CHINA SHOP % ee ® : [SCREQTRADES MIGRATION & e || OME ENE 0 , ; 240 Ë \u2014\u2014 _\u2014 Federal whale biologists have identified a priority recovery strategy: refuges where orcas can feed without competition from fisheries and that are quiet enough that echolocation is not masked and social behaviours aren\u2019t disrupted.These areas are currently being identified and could be established within killer whale critical habitat areas.Many other issues, including pollution, must also be addressed.Rebuilding chinook populations is critical to rebuilding whale populations, yet there are no recovery plans to increase chinook populations to upper benchmarks, as required by Canada\u2019s Wild Salmon Policy.More than 300,000 recreational fishing licences are issued annually in B.C., which creates a formidable competitor to killer whales.Like whales, humans have also learned over generations about the behaviour of their prey.The federal government is undertaking a scientific review to prioritize killer whale recovery actions.Part of this process involves public consultation.Anyone concerned about orcas should contribute.Understanding the importance of chinook to killer whales makes it difficult to justify catching them without considering the whales\u2019 needs.The complexity of marine ecosystems makes it easy for individuals to point fingers to the myriad other threats such as climate change and habitat destruction.But we must recognize that, collectively, our habits have become destructive to the environment and other species.The fate of two of British Columbia\u2019s most iconic animals and the ecosystems and economies that depend on them rests in our hands.David Suzuki is a scientist, broadcaster, author and co-founder of the David Suzuki Foundation.Written with contributions from David Suzuki Foundation Senior Research Scientist Scott Wallace.David Suzuki\u2019s latest book is Just Cool It!: The Climate Crisis and What We Can Do (Greystone Books), co- written with lan Hanington.Learn more at www.davidsuzuki.org Boy saved in downtown park pool THE 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec JIM 2E2 Fax: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON McCulLy PUBLISHER STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN Le (819) 569-9511 LL.(819) 569-6345 Le.(819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .2202200 2002 a eee (819) 569-9511 ADVERTISING .covvvvunnnnnn.(819) 569-9525 CIRCULATION .cvvvvunnnn.(819) 569-9528 NEWSROOM .covvnvunnnn.(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1VO TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST 6.78 13.53 3.56 710 1.81 3.60 TOTAL $155.91 $81.85 $41.57 135.60 71.19 36.16 1 YEAR 6 MONTHS 3 MONTHS QUEBEC: ON-LINE SUBSCRIPTIONS 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $82.21 1 MONTH 649 032 0.65 $7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.QUEBEC: The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA Record Staff SHERBROOKE uick response by authorities led to the rescue of a 12-year-old boy pulled from the bottom of a public s ming pool in downtown Sherbrooke.A lifeguard at the Dufresne Park pool noticed a swimmer at the bottom of the deep end of the pool around 4:15 p.m.Sunday.\u201cWhile the lifeguard plunged into the water to get the bather, a witness called 9-1-1,\u201d said Sherbrooke Police spokesperson Samuel Ducharme.A nearby foot patrol officer heard the emergency call on his radio and rushed to the scene, to find the 12-year old on the north side of the pool.\u201cHe was conscious, but had trouble breathing,\u201d Ducharme continued.\u201cThe policeman placed him in a lateral position and the boy then vomited a large amount of water he had swallowed,\" The boy was taken to the CHUS for assessment.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! Kisherbrookerecord J@recordnewspaper rinted and distributed by PressRea P der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com TUESDAY, JULY 11, 2017 Page 7 Local Sports Sherbrooke Expos drop two tight games over the weekend Unfortunately for the Expos, the Castors got two runs of their own in the sixth to go up 6-3 and the game would end early after Fernando Fernandez got the save at the top of the seventh with the Expos unable to earn a run in final inning.By Dylan Konecny go over the past weekend dropping two tight games to move their record to 1-15 in the B45 Division of the LBMQ.The Expos lost to the Acton-Vale Castors 6-3 on the road Friday night.After falling behind 4-0 through the first three Te Sherbrooke Expos had a rough innings, the Expos mounted a comeback in the back half of the game scoring a run in the fourth and two runs in the sixth to pull the score within one, 4-3.Unfortunately for the Expos, the Castors got two runs of their own in the sixth to go up 6-3 and the game would end early after Fernando Fernandez got the save at the top of the seventh with the Expos unable to earn a run in final inning.Sherbrooke pitcher Jacob Gosselin Deschénes was in for all six innings against the Castors.Sunday night the Expos took on the Blue Sox of Thetford Mines falling 5-3.After allowing the first run of the game in the second inning, Sherbrooke stormed ahead,3-1, with a run of their own in the third and two runs in fifth while keeping the Blue Sox off the board for four-of-five of the first five innings.Then in the sixth and seventh Thetford Mines scored two runs in each of the final two innings to go up 5-3 and secure the win.The Expos will next take on the Cactus of Victoriaville Thursday night at the Amédée-Roy Stadium in Sherbrooke at 8 pm.Sherbrooke teen chosen during national By Brian Findlay Quebec winner of RBC Training Ground.At just 15, Kasandra is the youngest winner in program history.She joins Andrew Wood (Atlantic), Sarah Orban (Alberta) and Avalon Wasteneys (BC) in the RBC Training Ground Regional winner's circle.RBC Training Ground is traveling from coast-to-coast looking for Canada's next Olympian.Over 1,300 young athletes have been tested so far in 2017, but only five will be named Top Performers and receive an acclimatization trip to the PyeongChang 2018 Olympic Winter Games Et le financement de RBC pour soutenir leur développement sportif.Ontario is the final stop on the program's 2017 national tour.Qualifying events begin in August and culminate with the regional final on October 14.Hailing from Sherbrooke, Savoie is an accomplished track and field athlete - currently the top ranked midget pole vaulter in the country - and also plays competitive hockey.She impressed judges with her speed and power, finishing top spot in the standing long Ç quebec vi Kasandra Savoie is the search for new Olympians jump, standing triple jump and six-sec- ond bike sprint.She also found her way into the top 10 on the 40m sprint and concept 2 dyno strength test.\"Kasandra's performance impressed all of the sport coaches here today,\" says Kurt Innes, Talent Development Director for CSI Pacific and RBC Training Ground technical lead.She was the best performer in three of the six different physical tests, and second in another.After the testing was all said and done, Kasan- dra had exceeded benchmarks from four different national sport organizations.It's an incredible feat for someone of her age, and relative stage of development.With continued hard work, and support from her family and the sporting community in Sherbrooke, Kasandra may some day wear the maple leaf and earn the privilege of representing Canada in one of these sports.\" Savoie was an easy pick for power and speed based sports like athletics, cycling and rugby.But in the deliberation room, even scouts from some of the more technical sports like water polo and judo were open to pursuing her for further testing, due to her For Savoie, this is just the beginning of the journey.This week, coaches from the 11 participating NSOs will meet to review all of the participants' test results and contact those who are selected for sport-specific testing.Up to 50 athletes, COURTESY including Savoie and the other top performers, will receive support and access to high-performance coaching, training and competition to achieve their Olympic dreams.youth.Minutes ( Take 15 minutes à day to while doing the dishes.of Fun learn with your ol #4 Tell knock-knock jokes together Learning can happen at any time.For more great ways to share 15 Minutes of Fun with your family, visit FamilyLiteracyDay.ca 2 ee 6) NO 2.Lorna - A; gun.dow OPERATION | BACKPACK Equipped to Learn Every donation helps to equip a child tn our community with a new backback and school supplies mmm \u2014 eee\u201d | To contribute please send à cheque payable io | The Lennoxville Datrict Women's Canire 257 Queen 51.Sherbrooke QC JIM 1K7 Charflabie (6c sipls wit be issued for donahons of $10 or more For more information please contact us (819)564-6626 rgWomen\u2019 s Centre D ch WW = Rwy be, = LR 011 RE 2 Ihr info@idwc.ca 1 » 5.© RECORD Printed and distributed by PressReader press [gue[df PressReader.com +, +1,604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 8 TuEsDAY, JULY 11, 2017 production(@)sherbrookerecord.com The Record Death Death 101 Ao & Sesh pb N° a her sister Janice Clark (Porter).PA eee her nephews and nieces, other relatives and friends.care given to Mrs.Clark.A private service will be held.Foundation.Les Jardins Funéraires Bessette 997 Des Colombes St, Granby QC Member of the C.T.Q.On this date: In 1533, Pope Clement VII excommunicated England's King Henry VII.In 1656, Ann Austin and Mary Fisher became the first Quakers to arrive in America and were promptly arrested.Five weeks later, they were deported back to England.In 1814, a British naval force from Nova Scotia under John Sherbrooke captured Eastport in Passamaquoddy Bay, Maine.In 1859, \u201cBig Ben\u201d the great bell inside the famous London clock tower, chimed for the first time.(The clock itself had been keeping time since May 31.) In 1884, Louis Riel arrived in Saskatchewan to organize the Metis for what became the following year's North-West Rebellion.In 1896, Wilfrid Laurier was sworn in as prime minister \u2014 a post he held until Oct.6, 1911.In 1906, Sunday became an official day of rest in Canada.The Senate passed the \u201cLord's Day Act\u201d which was approved in the House of Commons by Sir Wilfrid Laurier's government and supported by Protestant and Roman Catholic churches and labour groups.The act restricted business, prohibited entertainment, sport and almost all commerce on Sunday.The law remained on the books until the Supreme Court of Canada struck it down in 1985.In 1911, the Canadian Professional Golfers Association was formed.In 1911, a fierce forest fire broke out near Timmins, Ont.High winds fanned several fires into a single front 40 kilometres wide.It raged for more than a week - burning 2,200 square kilometres and destroying the mining communities of South Porcupine, Cochrane and Goldlands.More than 200 people died, more than 3,000 were left homeless and property damage totalled $3 million.In 1957, Bob Panasik of Windsor, Ont., became the youngest golfer to make the 36-hole cut in a PGA Tour event.At age 15 years and eight months, he qualified for the final two rounds of the Canadian Open in Kitchener, Ont.He finished tied for 66th place.BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) WEDDING WRITE-UPS: Mrs.Beverley (Clark) ST-AMANT (1932 - 2017) At the Magog Hospital, July 1, 2017, Mrs.Beverley Clark St- Amant passed away at the age of 84, wife of the late Maurice St-Amant, of Stanstead.Reunited with her son Roger, her mother Lucetta Barnett, her father Stanley Clark and She leaves to mourn her children Robert (Diane), Pierre (the late Alexandra), David, Michel; her grandchildren Etienne, Catherine, Julien, Jonathan and Camille; her great-grandchildren Florence and Jeanne; her brother Garth, and The family wishes to thank the staff of the CSSS Memphrémagog for the good Cremation was held in Granby at Les Jardins Funéraires Bessette Crematorium.Interment will be held at the Bethanie Cemetery at a later date.Donations in her memory may be made to the Memphremagog Hospital PHONE: 450-777-1171 FAX: 450-777-4393 www.famillebessette.com With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.$26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Math solves problems MOL Literacy Foundation Fondation pour I'alphabétisation ® You have 9 teenage boys and a few seconds to divide a pizza equally.Too late.> For millions of Canadians, easy as 1-2-3 isn\u2019t.If you need help with everyday math, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.Today in history In 1960, a Northwest Territories council meeting was held at Resolute Bay, the most northerly point for any legislative meeting.In 1960, Harper Lee's Pulitzer Prize-winning novel \u201cTo Kill a Mockingbird\u201d was first published.In 1962, the first trans-Atlantic television transmission was sent from Andover, Maine, to Pleumeur Bodou, France, via the \u201cTelstar 1\u201d satellite.In 1966, George Ignatieff was appointed Canadian ambassador to the United Nations.In 1975, archaeologists working near the ancient Chinese city of Xian uncovered a huge collection of 6,000 terracotta warriors.They were built to guard the tomb of an ancient emperor.In 1978, the Indianapolis Racers of the World Hockey Association signed a 17-year-old centre from Sault Ste.Marie of the Ontario Hockey League.His name was Wayne Gretzky.In 1978, 216 people were immediately killed when a tanker truck overfilled with propylene gas exploded on a coastal highway south of Tarragona, Spain.In 1979, after six years of orbiting the Earth, the U.S.space \u201cSkylab\u201d broke up and scattered debris over the South Atlantic, Indian Ocean and western Australia.In 1980, L'Anse aux Meadows, on the northern tip of Newfoundland where Vikings formed a settlement more than 1,000 years ago, was declared the first World Heritage Site by a special United Nations committee.Norwegian explorer Helge Ingstad found the site in 1960 after searching for the Vikings' trail along Newfoundland's coast for months, relying on 16th-cen- tury maps and ancient descriptions of Leif Ericsson's transatlantic voyage.In 1985, Houston's Nolan Ryan struck out Danny Heep of the New York Mets to become the first baseball player to record 4,000 career strikeouts.In 1989, Vickie Keith of Kingston, Ont., became the first person to swim the English Channel using the butterfly stroke.In 1989, Sir Laurence Olivier, considered the greatest Shakespearean actor of the 20th century and a winner of the Academy Award for both acting and directing, died at age 82.RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday's edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.In 1991, the British government asked cigarette manufacturers to put the label \u201csmoking kills\u201d and \u201csmoking causes cancer\u201d on packages.In 1991, a Nationair DC-8 chartered to a Nigerian company crashed soon after takeoff from Jeddah, Saudi Arabia, killing all 261 people, including the Canadian crew of 14.In 1991, a solar eclipse cast a blanket of darkness from Hawaii to South America.In 1996, Justice Archie Campbell's independent report on the Paul Bernardo sex-killings investigation accused police of bungling and gross incompetence.It said the investigation into the schoolgirl slayings was hampered by police rivalries, poor co-ordination between forces, failure to analyze DNA and other matters.In 2000, Halifax became the first Canadian city to ban pesticides on lawns - a measure to be phased in over four years.In 2004, American Meg Mallon won the BMO Financial Group Canadian Open, becoming the first woman to win the U.S.Open and Canadian Open titles in the same year.In 2006, in an abrupt reversal, the Bush administration said that all detainees held by American forces at Guantanamo Bay and around the world would be granted protection under the Geneva Convention.In 2006, eight bombs hit seven trains on the commuter rail network in Mumbai, India, during evening rush hour, killing more than 200 people and wounding some 700 in the terrorist attack.In 2010, Spain's place among world soccer's all-time greatest teams was assured when Andres Iniesta scored in extra time to beat the Netherlands 1-0 and clinch his country's first World Cup.Spain became just the third team to be both world and European champions at the same time.The 14 yellow cards (nine for Netherlands and five for Spain) made it the dirtiest World Cup final of all time.In 2015, Serena Williams dispatched Garbine Mugu- ruza 6-4, 6-4 for her sixth Wimbledon title and 21st major overall.rinted and distributed by PressRea P der press [feleld PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com TUESDAY, JuLy 11,2017 Page 9 Townsups\u2019 Chien TOWNSHIPS If you want to drink, that\u2019s your business.If you want to stop, we can help.Call Alcoholics Anonymous 1-888-424-2975, WWW.aa.org LENNOXVILLE The Lennoxville and District Community Aid will be holding a Blood Pressure clinic on Tuesday, July 11 at 164 Queen Street, Suite #104, from 1:30 p.m.to 2:30 p.m.WATERVILLE The Lennoxville and District Community Aid will be holding a Blood Pressure clinic on Tuesday, July 18 at the Town Hall from 10 a.m.to 11 a.m.NORTH HATLEY The Fixer-Upper at The Piggery Theatre on Friday, July 28th at 8 p.m.Written by Lorne Elliott and starring Karen Cromer, come see this comedy in 7 phone calls about summer in the Maritimes, cottage renovations and family manipulation.Tickets are available by contacting Janet Proceeds to benefit Plymouth-Trinity\u2019s UCW.NORTH HATLEY The Municipality of the Village of North Hatley presents Dreamland Concerts in Dreamland Park (corner of Capelton and Main Streets) every Saturday at 7:30 p.m.and every Sunday at 1 p.m.(until Labour Day).Admission is free.Saturday, July 15 at 7:30 p.m.: Jonathan MacAulay.Sunday, July 16 at 1 p.m.: The Granby Concert Band (Lharmonie de Granby).Come and enjoy the music! North Hatley thanks the MRC of Memphrémagog for their financial support of this concert series.NORTH HATLEY Benefit night at the Piggery, hosted by the MemphreMagog Community Learning Centre, Friday, July 14, 8 p.m.$20 per person.We welcome back the Country Stranger Ray Seguin, who is a cover artist of traditional country music.Ray sings all the greats, Merle Haggard, Hank Snow, George Jones, and Johnny Cash to name a few.The MCLC has been serving our community for 9 years, now we need your support.For tickets, call Christine 819-847-2769, Patsy 819-843-7687 or Per- vena 819-238-1285.STANSTEAD/NORTH HATLEY Frontier Animal Society benefit, the \u201cFixer Upper\u201d by Lorne Elliott, this is a comedy in seven phone calls, cottage renovations and family manipulation, and summer in the maritimes, at The Piggery Theatre, Saturday, July 29 at 8 p.m.For tickets please reserve through Mary at 819-838-1421 in order for us to benefit.LENNOXVILLE Need Help with your computer/tablet?Come to Lennoxville & District Community Aid to ask any question(s) you may have! If you have a laptop or tablet (ipad), bring them along so that we can better assist you.We may not have all answers, but we will see how we can help, or refer you if needed.When: July 11.Drop by between 1:30 and 2:30.Where: Community Aid office, 164 Queen St., suite 104, Lennoxville.Contact us if you have any questions prior to your visit: 819-821-4779.RICHMOND The Richmond County Historical Society is celebrating Canada\u2019s 150th birthday with pictures, mobiles, stories and a quilt about what life was like 150 years ago, made by students in our local elementary schools, and are enhanced with artifacts that go along with the exhibits.We invite you to come and experience what life was like through the eyes of our children, learn about our local history, and celebrate Canada.A special exhibit featuring Local Women in History in Richmond County and Vicinity is also shown.The museum is located at 1161 Route 243, Melbourne Township and is open from June 28 to August 6, Wednesday to Sunday (1 p.m.to 5 p.m.).For further information or to reserve for groups, contact 819-826- 1332.LENNOXVILLE This summer, Uplands Cultural and Heritage Centre will be hosting the inspiring works of Margot Graham Heyerhoff, Braille for the Sighted in its art gallery.You are cordially invited to come meet the artist at the vernissage to be held Thursday, July 13 from 4 p.m.to 7 p.m.at 9 Speid Street in Sherbrooke (Borough of Lennoxville).The exhibition will continue until September 3, 2017.BROOKBURY Centre Communautaire de Brookbury.On July 18, Military Whist will be played at 2 p.m.at the Brookbury Hall.Please call Brenda at 819-884-5984 to reserve your table.Address: 571 Route 255, Bury.MINTON Waterville/North Hatley United Church will hold their second summer service at Minton on Sunday, July 16 at 2 p.m.with Rev.Mead Baldwin.Everyone welcome.McBurney at 819-565-9716 after 6 p.m.TUESDAY, JULY 11, 2017 Dear Annie: I have many close friends from different groups.My time with each of them is very important, and I don\u2019t want to be tied down to one friend.My partner has many wonderful friends he enjoys spending time with, too.Recently, we got acquainted with another couple at my young son\u2019s football match.The newfound friendship is moving too fast.They are already talking about doing weekends away together, planning several weekend trips for us all.We\u2019ve only known them for a few months and been friends for a month.I\u2019m a pretty easygoing, kind-natured woman; I fit in with all types of crowds.But I don\u2019t like to be pushed into things or backed into a corner.I like things to take a slow, natural course, and I never rush the process of becoming close with someone.I don\u2019t believe friendships or relationships work well when they progress quickly.My partner and I were friends for seven years before we started dating! I feel uncomfortable with what\u2019s developing.I have this uneasy feeling about the progress of this new Back off, friends Dear Annie friendship.My hunches are normally accurate, and I'm an OK judge of character.Am I being a little childish about this?What should I do?\u2014 Too Fast for Me Dear Too Fast: What\u2019s stopping you from pumping the brakes?There\u2019s a simple solution here \u2014 saying \u201cNo, thank you\u201d or \u201cWe\u2019re busy\u201d to the weekend-get- away invitations.As you don\u2019t seem to have entertained that option, I'm guessing you're the type of person who has a hard time saying no.I'd encourage you to do some self-reflection regarding why that is.Perhaps you value being seen as easygoing more than you value your own needs and wants.Work on setting boundaries.Dear Annie: This is in response to \u201cTired Loving Daughter,\u201d who isn\u2019t able to fully enjoy her life because of her caregiving duties.I use a camera in my mom\u2019s retirement apartment to keep up with her.I bought a nest camera about three years ago, and I can monitor her from my phone and my computer.If there is anything suspicious, I notify the staff.The camera is set up in her living room.I see when she leaves for her meals and when she comes and goes.| see what time the staff members come in to clean her room.One time, I noticed that her dinner came two hours ahead of schedule; the evening chef hadn\u2019t shown up for his shift, so the manager decided to use leftovers from lunch.That meant she would have gone hungry later that night.I and several other family members took food to the residence that night, and other patients were expressing how hungry they were, too.I was thankful we had the camera so we knew what was going on.Because of that footage, I was able to report this incident to the upper management.The cameras will hold the footage for up to a month.I spend a small amount each month for the service, and it has been a great investment for me.\u2014 GSP Smith Dear GSP Smith: What a great use of technology.Thank you for sharing the tip.Send your questions for Annie Lane to dearan- nie@creators.com.Under The Big Top \u2014 Eastern Star News from the Worthy Grands is that they are still enjoying their many visits to various chapters and events.W.G.Matron Sandra Ewart and W.G.Patron Barry Yaxley with others enjoyed a weekend at Jesse- lyn\u2019s Cabins in New Hampshire when they joined members from the U.S.for a weekend of business and relaxation.W.G.M.Sandra sends her best wishes to Treasurer Margaret Hourston for a complete recovery and to members on the West Island re the flooding there.Sister Isobel Lewis, member of West mount Chapter #9, now living in a residence in Peterborough, Ontario was presented with her 70 year pin.Her daughter made arrangements with the Worthy Matron of the Pe- terborough Chapter Dale Noble-Valentine to do the honours and was pleased that so many members of that chapter turned out as well, as one of their members, living in the same residence, was being presented with a lifetime certificate, Marg Seaton, a member of Owl\u2019s Head Chapter #35, who also lives in Peterborough, was also present - Along with the pin and certificate Sister Isobel was presented with an angel pin.Sister Isobel celebrated her 100th Birthday on June 1, 2017 Lachute Chapter #56 - 45 year pins were presented by the Worthy Grand Matron Sandra to Sisters Dorothy Gauley (W,.M.), Linda Rodger (P.M.: AW.M.) Freda Gordon (P.G.M.l Sec.ProTemp), Elaine Wilson (P.M.) and Brother Ken Rodger.Brother John Meyers was unable to attend the meeting to receive his pin.Owl\u2019s Head #35 - honoured their Grand Chapter members Sister Janet Patch (Grand Conductress), Brother Brian Allen (Grand Sentinel) and Sister Brenda Stone (Past Grand Matron and Grand Instructor) at a meeting.Sister Anita Young Grand Secretary and Grand Representative of DC had a very nice time with the members there when she attended their Grand Chapter meeting.Dates to remember - June 1 Shriners Open House and Lake St Louis Lobster Dinner: July 22 Westmount #9 Picnic 2:00 p.m.: August 11/13 International Peace Garden Pilgrimage: August 18/19 New Hampshire Session: August 26/29 Ontario Sessions.OES Anniversaries \u2014 May - Sisters Joyce Hebert (1949), Jean Maclver (1953), Heather Larocque (1961), Marjorie Newell (1963), Brothers Neil Bum (1984) and Roderick Mc Williams (2011) all from Owl\u2019s Head Chapter #35 Until next time, Star Love, Evelyn Beban Lewis (Publicity) Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! Ei sherbrookerecord y @recordnewspaper Printed and distributed by PressReader press {Jeff PressReader.com + +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 10 TUESDAY, Jury 11, 2017 production@sherbrookerecord.com The Record CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cNU, 2JK EYSKFZNS AOUKD ZJK ANBYK.IHZ DNAK ANBYKD FOV\u2019'Z XKZ AOEK MYZJNHZ DNAKNVK CYUK AK YV ZJKA.\u201d ROFU VYFJNCDNYV Previous Solution: \u201cMovies .take us to other places, they open doors and minds.Movies are the memories of our lifetime.\u201d \u2014 Martin Scorsese TODAY'S CLUE: & Sjenba | REALITY CHECK ONLY BEEN EXISTING SINCE SATURDAY! SORRY.ADAM \\ ISN'T THAT A PRE-EXISTING CONDITION?VAE / .Fd ; A ©2017 UFS/Dist.by Andrews McMeel for UFS +» = »- \u201cAnt EE HERMAN HERMAN® © LaughingStock Licensing Inc., Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS, 2017 7-11 \u201cYou left your wallet at the fish shop!\u201d ALLEY OOP | THINK \\THE COAST IS CLEAR | NOW, GUZ! } A re EE p= WE\u201d YEAH, BUT YOU M75 DON'T HAFTA \"2 (WORRY ABOUT \u2018M { USS FOR À WHILE?FS, Inc.- Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS.ARLO & JANIS NASA SAYS THERE MAY THIS 15 SEEN BY 50ME CATV AIR AINE THEY MAY TELL YOU ITS O0 OR MAY NOT BE WATER AS A BOON TO THe DREAM HUMANS MAY HAVE RAIN, BUT IT I5N'T/ LARNER ING VU N-T OF A MARTIAN COLONY.TO ABANDON EARTH, A PLANET THREE - FOURTHS NL LT QUE NaS OF MARS: ER RUE | VORZAPUÉS BON HWADUY ÂU 15/0 \"OUI \"SAN AI 2102 © THE BORN LOSER Vay WHAT YOU WILL AROUT Ny Pou HAVE TO ADMIT RES AR PES.WITH AN INCREDIBLE BRUTUS AND HIS MANY FAULTS.INCREDIBLY HUMBLE PERSON! NUMBER.OF REASONS TO BE HUMBLE ! _ (et { chu 7} i www.gocomics.com/the-born-lo © 2017 UFS, Dust.by Andrews McMeel for UFS in qu = JN Le A = 285 SUCKERS.A CHAIN OF GRANTING WISHES FOR FREE 15 FOR I INVESTED IN WISHING WELLS! THovés E-mail:ThavesOne@aol.com ©2017 Thaves/Dist, by Andrews MeMeel Synd.74H GRIZWELLS VEN MER L._Foy 8) REALLY SZARED THE QANTS OFF SOUP TO NUTS 7 WHR DIDNT THe PIONEERS JUST DRNE OUT To THe WEST?IT WoulDa BEEN À à LOT FasTeRrY 2 > 2 3 ot io ÿ GO © TAF ah go Gh, © VC nd Stroke s otitians- with the Heart a with dietitian it's like shopping Wl food Guide: aith Check Sn product based on ery participa \u2018 oppins = oo grocery snopP the He ue 5 valuate ev When ¥ ons dietitians, who \u20ac Foun ww nealthchedk-0r8 Check for Health Check™ WHAT 16 IT ABOUT HEFTY GUYS IN 7 CARGO R15 THAY SET5 Yel okt, ANYWAY ?UFS rews McMeel Syndication for 2017 UFS/Dist.by And @ ©2017 Rick Stromoski Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS MakRe Because Cars DIDN'T EXIST SET.RACH 7 a EE 2 4 Email: soup2nutz@cox.net i T5 THeN WH® DIDNT THey BUS?Diabetes Te EPIDE MIC | New www.diabete.qc.ca Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 Printed and distributed by PressRea der press {(Zefely PressReader.com = +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW classad(@sherbrookerecord.com The Record CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON o/ 001 Property for Sale 190 Cars For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 100 Job Opportunities CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 425 Bus.Opportunities SAWMILLS FROM ONLY $4397.Make money and save money with your own bandmill - cut lumber any dimension.In stock ready to ship.Free info & DVD: www.Nor- woodSawmills.com/4 OOOT.1-800-566- 6899 ext: 4000T.CIDI FM 99.1 seeks bilingual experienced sales representative with own transportation.Commission based.Full/part time.Send resume to info@ci- di991.com Tel: 450- 305-1195 SEEKING IN-HOME CAREGIVER, assist senior woman in Bromont in private home.Keep records of daily activities, provide personal care; plan, prepare and serve meals; housekeeping and maintain.Room and board, vacation 1 day/month, first year 4% wages.English speaking.Completion of secondary school, first aid and CPR training.Min.one year experience as full time care giving home support, and related occupation.Temp employment contract of 2-4 years, 40 hrs/week, $13.15 per hour.Please send cv to sdionp3@gmail.com THE RIPPLECOVE LAKEFRONT Hotel is looking to fill the following positions: Dining room waiter, Massage therapist, Housekeeping maids and general maintenance.Please forward your resume to directeur@ripplecove.co m or call us at 819- 838-4296.FED UP?Find a better way to go in the Classifieds! For the best deals on wheels, check out our listings of used vehicles.in the Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 Want to find the perfect buy?Look in the classifieds! roi Looking fora companion?Place an ad in the classifieds.(819) 569-9525 (450) 242-1188 It pays to advertise in the classifieds CLASSIFIED Scott Woods in Richmond on August & Canadian old time fiddle champion, Scott Woods, will be back in Richmond again this year on August 8, featuring a brand new show called \u201cTwin Fiddle Express.\u201d Scott and his sister Kendra will be on hand to celebrate the wonderful sound of two fiddles played sweetly in harmony in an old time style.Along with Scott and Kendra, is an All-Time band including guitar, bass, drums, piano and accordion.This two- hour live performance features Scott\u2019s famous trick fiddling, somersaults and walking on a barrel while fiddling traditional country songs, fancy fiddle tunes, inspirational stories and sensational step-dancing.The show is being held at the Richmond Regional High School, 375 Armstrong Street, on August 8.Tickets may be purchased by call Phyllis at 819- 826-5883 or Lynn at 819-876-7179.Tickets are $25 for adults, $10 for children 12 and under, free for children under 5.Tickets available in advance of show.TuEsDAY, JULY 11, 2017 PAGE 11 DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 S\u20acC your Gift Greus Dev :: and Peace 1 888 234-8533 www.devp.org Show you've really got heart.Give us a hand by becoming a volunteer for the Heart and Stroke Foundation and help fight the #1 cause of death in Québec.1 888 473-4636 HEART AND STROKE FOUNDATION OF QUEBEC NOTICE Notice is hereby given that, following the death of Héléne Beaulieu Bishop, during her lifetime domiciled at 77 Main Street, North Hatley (Québec), JOB 2C0, which occurred on the 20th day of March 2017, an inventory was made in accordance with section 794 of the Civil Code of the Province of Quebec.This inventory may be consulted by the interested parties at the office of Mtre Catherine Chouinard, located at 455 King Street West, suite 200, Sher- brooke, Province of Québec, J1H 6E9.SUDOKU DIFFICULTY RATING: Yr Yer vy 7 4 9 9 On \u2014 © 2 7 Co on N ml au N 11 00 WO On oO Qo \u2014 4 8 9 2 A Ou HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.© 2017 Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS PREVIOUS SOLUTION | 2 8 6|7,5 9113 4 117,413 2|8]5/ 69 5,3, 9/4 6,118 7/2 9,4 3/2, 8 5|/7,1/6 8,1, 219,7) 6/3) 4 5 6 5 7| 1,3, 4/2) 9 8 3, 2,81 6,9,7|4 5/1 4,9 5/8, 1,316, 2 7 7,6, 115 4 219,8 3 press (FEES Printed and distributed by PressRea der ader PressReader.com + +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 12 TUESDAY, JuLy 11, 2017 Your Birthday TUESDAY, July 11, 2017 Look for innovative ways to bring in more cash or make your investments work for you.Cut your overhead costs, make personal and home improvements and strive to do the most with what you\u2019ve got.Smart moves will lead to a higher standard of living.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Anger is a waste of time.Use your energy to accomplish something meaningful.Productivity is the Key to getting ahead.Use your imagination to find inspiration to make better life choices.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 You\u2019ll be surprised by the opportunities that come your way.Don\u2019t hesitate to say yes and do your part if you want to reap substantial rewards.Romance is highlighted.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Stay focused on what you need to finish.Being sidetracked by what others are doing will lead to major delays.Call in favors if it will help you fulfill an obligation.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Taking day trips, attending business or networking functions or spending the day with youngsters will help you expand your relationships with others and inspire you to make personal changes.Romance is encouraged.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Get the go- ahead before you make changes that will affect others.Someone will overreact if you aren\u2019t up-front.Choose an alternative lifestyle if your current one isn\u2019t working.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Do your best to please others, but also work hard to further your own cause.Offer canny suggestions and smart options.Your enthusiasm will help win you approval.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Make a positive change that will encourage personal growth.Taking care of your physical and emotional needs will encourage better health, lower your stress and foster an upbeat attitude.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Your charm, inquisitive nature and witty demeanor will set the stage for an interesting day, filled with exciting ideas and plans.Partnerships look promising, and romance is encouraged.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 An unexpected opportunity will come through a back channel.Don\u2019t be too quick to take a leap of faith.Not everything or everyone Will be on the up and up.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Rely on your insight and experience to handle situations that could influence your personal or professional position.Proceed with caution and listen carefully to others.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Use your physical attributes to help get things done your way.Emotional tactics will work wonders when dealing with someone who is trying to get the better of you.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Communication will open a window of opportunity.Network, get involved in activities or groups that you find stimulating and explore new possibilities.Make love and romance priorities.TUESDAY, July 11, 2017 If partner errs, stay tactfully quiet By Phillip Alder Howard Newton, an advertising executive who died in 1951, said, \u201cTact is the knack of making a point without making an enemy.\u201d One bridge skill is using the high- card points to place the enemy\u2019s key cards.This week, we are watching the defenders do that to defeat contracts.In this deal, South is in three no- trump.What should West lead?What should happen after that?North was close to opening two no- trump because of his five-card suit and good intermediates (three 10s and one 9).But almost half of his points were in quacks.However, newsroom(@sherbrookerecord.com The Record North 07-11-17 & Q106 V Q10 + KQJ109 $$ AKQ West East & A54 & KJ92 YV98765 YJ43 + 32 + A85 & 1063 &742 South &873 V AK2 + 764 & J985 Dealer: North Vulnerable: Both South West North East 14 Pass when South re- INT Pass 3NT All Pass Opening lead: ?sponded one no-trump to show 6-9 points and no four-card major, North happily raised to three no-trump.West should lead the heart nine: top of nothing.(To lead fourth-highest would promise at least one honor in the suit.) Then, what is declarer\u2019s best play?He should win with dummy\u2019s queen and play on diamonds.If the defender with the ace ducks a couple of rounds, South can run for home with three hearts, two diamonds and four clubs.However, East should realize that West\u2019s lead marks South with the heart ace and king: seven points.So, he cannot have the spade ace; otherwise, he would have been too strong for his one- no-trump response.East should take the first diamond trick and shift to the spade two, low from length saying that he has honors in this suit and wants to win tricks in it.West should win with his spade ace and return the spade five (high from a remaining doubleton).The defenders take one diamond and four spades for down one.None of that \u201creturn partner\u2019s suit\u201d rubbish! CROSSWORD 39 Ocean west of Eur.40 Murray or Roddick of tennis fame Across 21 Fairly matched 22 Where Grant Wood\u2019s 43 Giving the boot \u201cAmerican 44 Forbidden action 1 Like a rough winter 41 \u201cHush\u201d Gothic\u201d house is 45 Completely cut off 6 Opera number 46 Big bird Down Under 26 Geeky type 49 Refer (to) 10 \u201cBeat it!\u201d 47 Pizza __ restaurant 27 Jacuzzi effect 50 Self-assured 14 Nebraska city on the Missouri 48 Ready to pour 29 Inventor\u2019s spark 52 Postal scale unit 15 \u201cShoot!\u201d 51 Forbidden actions 30 \u201c__ Ha\u2019i\u201d: \u201cSouth Pacific\u201d song 53 Hairbrush target 54 Church council 56 Pages for opinions 58 Cookie shaped like two of its letters 59 Biked, e.g.60 Nashville awards gp.61 Guy 33 Ambassador\u2019s asset 34 E*TRADE purchase: Abbr.35 Light bulb unit 36 In __: moody 37 Mountain cat 38 Tough to budge 16 Bear whose bed was too hard 17 Like granola bars 18 Arabian sultanate 19 \u201cCollege GameDay\u201d airer 20 \u201cHush\u201d 23 Funnyman Caesar 53 Payroll IDs 55 Lav of London 57 \u201cHush\u201d 60 \u201cShake a leg!\u201d 62 Pakistan neighbor 63 Despicable character 24 It\u2019s often heated up for dinner 64 Painter Chagall 42 Small liquor amount 25 Table salt additive 65 Fictional sleuth Wolfe 28 Banishment 66 Tacked on 1 2 [3 [4 [5 6 17 [8 [9 10 [11 [12 [13 30 FYI relative 67 Hathaway of \u201cInterstellar\u201d | 31 Cincinnati ballplayer 68 Olympian\u2019s goal 14 | 1\u201d 16 32 \u201cHush\u201d 69 Marsh stalks 36 Cathedral area 17 18 19 Down 20 21 22 Ha» | 1 Basketball targets WIAISIP H{AIG]S SICIEINIT 2 Charlotte __: fs Vir- 23 24 25 26 27 O|S|H|A O|M|A|N T[OINJE|R gin Islands capital = oT - = RIHI| 1 M) I |N|E RIA|D|1|! 3 Like adult movies | DIEILITIALS GIEITIATLlOINTG 4 \u2014 butter: cosmetic = TR EY ors moisturizer Y|S|L TJOJE Z\\OITKÉ \u2014\u2014 5 Space pilot who in- 36137138 29 20 BIOIOIT(LYEYGYAYLYIB|UIM sists, \u201cI take orders from | just one person: me\u201d 41 42 143 a4 |45 AIN[NJOJUINJC|E O[A|T]Y 6 Photoshop software LIE|A|S|T HIM|O BJO|L|E|S developer 46 47 48 49 |50 7 Budget noodle dish 1S/T10 OJRIGIAINTIISIT 8 Baghdad\u2019s land 51 52 53 [54 55 56 A|T OIM(IACKE)NIE|R|G|Y \u2014 9 Retirement income NI [XEJO|A|FEJA[R|[K]| source 57 58 56 y - 11 10 Radar gun readin LIA|K|E|P|O|E|T N|U|B|B|I|N 11 Like Se durable 60 [61 62 63 |IW[II|L|[L M|1|D/|D|L|EJA|G|E skillets MIAINT TTA PIRI I IM A|S|E|A 12 Smartphone down- 64 65 | I\u201d load 67 68 69 PIY|GIM]Y TIE|R[A MIE[L|D 13 Almond-colored | Printed and distributed by PressReader press {Jeff PressReader.com © +1604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW "]