The record, 25 octobre 2017, mercredi 25 octobre 2017

[" CEINÉIeER pk, triblitelact W \u2018 , 1 sundav£ October 293 Doors.6; (EE I= SY 7 ES Gentennial Theatre)BoxOrfice, BI (OL moe ere _ ANTE AN E EGENTENNTAL IT H._E;AYRIE RECORD THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 Work begins Monday on Highway 10 overpass And speaking of running Page 7 Page 5 PM#0040007682 New resource centre and café opens 75 CENTS + TAXES WEDNESDAY, OCTOBER 25, 2017 Municipal Elections 2017: Cowansville By Gordon Lambie votes in the race to become mayor of Cowansville right now.Outgoing councilors Sylvie Beauregard and Corinne Labbé are both vying for the top spot against former councilors Ré- jean Lehoux and Guy Patenaude.Asked about the main issues facing the community, all four candidates expressed clear concerns about the health of Davignon Lake and the size of the municipal debt.Beauregard framed her concerns as part of a broader need for more attention placed on protecting the local environment, including the way the municipality deals with residential waste, while encouraging economic development through job creation for young families.Lehoux and Patenaude, meanwhile, both also expressed a need for greater municipal funding for community organizations to help support an aging local population.Where candidates generally seemed to agree on the key issues, they all had their own reasons to share for what makes them the best person to solve the city\u2019s problems.Beauregard pointed out that she has pro candidates are looking for CONT\u2019D ON PAGE 3 Fenplast Portas at fanbtres Signature de L'Estria 6 - 4857 Bourque Blvd., Sherbrooke 819 821-2212 for Sherbrooke area parents COURTESY Sherbrooke City Councillor Annie Godbout; Annick Wishnosky, director of Bedon Bout'chou; Sabrina Michaud, founder of the Les Z\u2019enfantillages baby cafe; Sherbrooke Mayoral Candidate Steve Lussier; and Gabrielle Lemay, President of the board of directors of Bedon Bout\" chou at the ribbon cutting for the two businesses new combined space in Sherbrooke.By Gordon Lambie welcomed an innovative new business on Tuesday morning.At once a family-friendly café, baby boutique, and resource centre for new and expectant parents, the new space is a collaboration between local support organization Bedon & Bout\u2019chou and Bromont-based café-boutique Les Z\u2019Enfantillages.\u201cWhat we want is to offer everything for young families under one roof,\u201d said Qeicomed Complexe de la Santé Annick Wishnowsky, Director of Bedon & Bout\u2019chou, explaining that the idea of combining a social space like a café and a resource centre for parents with young children is unique in all of Quebec.\u201cIt\u2019s a place to foster a community of mothers,\u201d added Gabrielle Lemay, chair of the organization\u2019s board of directors.The new space, located at 15 J.-A.Bombardier road in Sherbrooke at the intersection of King Street and Highway 410, will soon be offering a range of paid and free workshops on topics covering all different aspects of childrearing as well as activities geared specifically at young children.Sabrina Michaud, founder of Les Z\u2019enfantillages, explained that the concept behind her current café in Bromont and this new location in Sherbrooke is to provide parents a space that is comfortable for adult conversation but also catered to the needs of young children.\u201cWhen a parent comes here, they don\u2019t have to worry,\u201d Michaud said.with the help of a tax credit of REPLACE YOUR DOORS AND WINDOWS 20% RÉNOVERT p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY aes PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY OPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 WEDNESDAY, OCTOBER 25, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.ccess the full edition of the À srerirooie Record as well as pecial editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: CLOUDY HIGH OF 18 LOW OF 10 THURSDAY: RAIN HIGH OF 12 LOW OF 6 FRIDAY: PERIODS OF RAIN HIGH OF 10 LOW OF 1 SATURDAY: Ng à # MIX OFSUN AND CLOUDS \u2014 HIGHOF15 LOW OF 5 SUNDAY: 60% CHANCE OF RAIN HIGH OF 13 LOW OF 10 KEEPING IN TOUCH Local employment service providers becoming better equipped to serve in English ToWN/Hipperf s a result of a provincially-funded pi: project launched by Town- hippers\u2019 Association last winter, English-speaking youth will be able to access various services provided by their local Carrefour Jeunesse Emploi (CJE) in English.The project, which partners with CJEs in the Eastern Townships, has already translated close to one hundred resources into English, and the goal is to have a bilingual website for each CJE by the end of 2018.This will help English- speaking youth find out more easily about what services are out there, and feel more comfortable accessing the services that suit their needs.Townshippers\u2019 will be profiling all participating CJEs over the next several months, both to build awareness of these great resources, and encourage English-speaking youth to access their local Carrefour Jeunesse Emploi.This month, we are highlighting the CJE de Sherbrooke! The CJE de Sherbrooke\u2019s team is enthusiastic and willing to serve to the best of their ability in English or in French.Anyone living in Sherbrooke between the ages of 16 and 35 is welcome to call or pop by their office on 20 rue Wellington Nord and find out what kinds of services they can access.The CJE offers French resume writing, job search help, interview skills, career guidance, psychometric testing, assistance with social and professional integration, and personalized help that involves any combination of the above.If you know a youth who is trying to figure out what to do next in life and might benefit from a little guidance, find out where your local Carrefour Jeunesse Emploi is.If you live in Sherbrooke, go say hi to the team at CJE de Sherbrooke! This employment project from Town- shippers\u2019 runs until March 2019, so if you have questions or feedback about your own experience with a CJE or finding a job in the area, contact project coordinator Katie Bibbs, at 819-566-5717 or email eliaison@townshippers.org.For a safe and happy Halloween Making slime is a great family activity for Halloween! However, do you know that using boric acid in homemade arts and crafts materials like slime and modelling clay could cause developmental and reproductive health issues?Health Canada notes that children and pregnant women are more at risk than others, and recommends search online for recipes without boric acid to get all kinds of ideas! For other ways to make Halloween a safe and happy experience for the whole family, Health Canada provides these tips.Choose the right costume it should be warm, brightly coloured, flame-resistant and fit well without dangling pieces that children can trip over.Add reflective tape to the costume to increase visibility.Opt for makeup (but do a patch test for sensitivity first) over masks which can interfere with vision or breathing.Avoid danger when decorating especially when it comes to candles and open flames.and make your home safe for little ghouls and goblins by removing objects outside that could cause someone to trip and turning on outdoor lights to let trick-or-treaters know they can visit.Stay secure while trick or treating by going out in pairs or with adult supervision.Have kids carry a flashlight so they are more visible, and encourage them to stay in well-lit areas and be cautious of traffic.Be careful with candy and toys by looking them over before your kids can enjoy them.Halloween can also be a scary and dangerous time for pets.Take steps to keep them safe by keeping candy and wrappers away, making sure open flames of candles and jack-o-lanterns are out of reach of paws and tails and don't dress your pet in a costume unless you know they'll love it.It\u2019s also wise to keep your pet inside and if they tend to be wary of strangers, put them in another space during trick- or-treating hours.For more on Townshippers\u2019 Association and our activities, keep reading this weekly column in The Record and visit our website www.Townshippers.org.You can also follow us on Twitter @Town- shippers and Facebook.com/Township- pers.Connect with Townshippers\u2019 offices in Sherbrooke at 100 - 257 Queen, 819-566-5717, toll-free: 1-866-566- 5717, or Lac-Brome at 3-584 Knowlton Rd, 450-242-4421, toll-free: 1-877-242-4421.PHOTO BY JULIA RAASCH ON UNSPLASH Letting young children decorate pumpkins with stickers, markers or paint, instead of carving, is one way to ensure Halloween is a safe and happy experience for the whole family.Happy Halloween! Ben by Daniel Shelton HEY THERE! iT 13 pI NE SX = \\ EAN YOU MEAN, THE STUFF WITH RAISINS AND NUTS THAT PEOPLE BRING www.Dencomicsirip.com > YOU DON'T SEEM TO of SEE THE IRONY HERE WELL, T AM WATCHING DOCUMENTARY [ABOUT HIKING p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com WEDNESDAY, OCTOBER 25, 2017 Page 3 ILOCAL News Marie-France Beaudry, Yvon Pepin have both maintained their council seats through acclamation while Daniel Marcotte was newly acclaimed in the Fordyce district.Crave TV's breakout comedy Letterkenny brings live show to Granada Record Staff SHERBROOKE lar, award-winning comedy series \u2018Letterkenny\u2019 will be bringing their live road show \u201cLETTERKENNY LIVE! to Sherbrooke\u2019s Granada Theatre this spring with appearances by all the show\u2019s stars.The evening consists of a 90-minute experience starring Jared Keeso (Wayne), Nathan Dales (Daryl), K Trevor Wilson (Dan) and Mark Forward (Coach) and be- T= stars of CraveTV\u2019s hugely popu- Municipal Elections 2017: Cowansville CONT\u2019D FROM PAGE 1 been a municipal councilor for eight years but put more emphasis on her 25 gins in Halifax on February 28 for a cross-country tour.Presented by Puppers Premium Lager and CraveTV, the 26-city tour will offer original sketches played by the show\u2019s stars as well as the standup routines of Wilson and Forward.Stops are planned in Sherbrooke, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton and several other cities, to conclude at the Vancouver Orpheum on April 5.The Granada show is scheduled for March 4.Currently in his third season, Let- terkenny tells the story of the clashes be- of the historical society and his presence as a local business owner Patenaude argued that he has more council experience than any of his op- years as director of SOFIE, the local in- ponents, having previously been mayor dustrial training organization.She high- of another municipality as well as being lighted work with the chamber of a past Cowansville council member.commerce as well as local women and This, he said, means that he has a better children\u2019s health centres as evidence knowledge of the rules elected officials that she is well versed both in the busi- need to follow.ness and social needs of the community.Looking to the future, Patenaude said Labbé leaned on her four years as a that he would like to rally the future councillor as well as her professional council behind a project to open a large work as a business advisor, stating that outdoor farmer\u2019s market in the down- she was the only person on the most recent council that expressed any real concern about the city\u2019s debt level.town.He noted that the main grocery stores have moved to the fringes of the community and said that a downtown Lehoux also comes to the table with market would bring people together.past council experience, although his Coming back to the issue of the lake, the dates back farther.Rather than focus on candidate added that he would like to that experience, however, the candidate see the city build retention basins to underlined his involvement in the local help keep Lake Davignon clean.effort to keep Cowansville\u2019s courthouse.Lehoux\u2019s vision of the future was fo- He also pointed to his role as co-founder cused on supporting and developing the [, AS rr [; - \u2018, - J _tle .I~ 4 oy .tween Wayne and his friends and their opponents in small town in Ontario: the \"Hicks\", the \"Skids\" and the \"Hockey Players\".Created by Keeso, this first-ever original series from Bell Media's on-demand streaming service, CraveTV immediately captured the country's attention with its quirky, rapid-fire, and often daring comedy and won the Best Comedy Series, Best Screenplay for a Comedy and Best Director of a Comedy Series awards at the 2017 Canadian Screen Awards.Keeso and co-writer | director Jacob Tierney also received an award from the Writers local English-speaking population.The local business owner identified the English community as a major asset in Cow- ansville and said that economic development with a focus on supporting that community is vitally important.He also said that he would like to see the city push for a more efficient route from the Bromont airport to Route 139, stating that the existing path along the Adamsville road is inefficient and detrimental to community development.Labbé said that Cowansville has just gone through a big session of infrastructure development, and so her dream is one of making sure that the community takes care of what it already has over the coming decades.Though she framed that in the context of recent development, she later added the idea of protecting the local environment, including heritage trees and the lake, into the same concept, saying that what the city needs is a sustainable development Guild of Canada for the scriptwriting of a comedy series.In September, fans enjoyed a public reading of a classic episode of the series starring Keeso, Dales, Wilson and others at the Toronto Comedy Festival Tours in Sudbury, Ontario and surrounding areas.The first 3 seasons of Letterkenny and the recent Halloween special \"The Haunting of Mo'Deans II\" are currently available on demand on CraveTV (cravetv.ca).plan.Beauregard, meanwhile, said that she wants to see Cowansville become a community that is healthy in all aspects of life, from economic balance to the physical activity of its residents.She said that she dreams of a future in which people seek the community out as a positive living environment.Marie-France Beaudry, Yvon Pepin have both maintained their council seats through acclamation while Daniel Marcotte was newly acclaimed in the Fordyce district.The town\u2019s Ruiter District has three new candidates in Claude Houle, Philippe Mercier, and Denis Pepin.Jeanne Ducharme is running against current councillor Lucille Robert in the Sweetsburg District and Bruck District residents have to decide between Chaben Bédard Mohamed, Marc-André Lacroix, and Stéphane Lussier, none of whom was a member of the most recent council.or a - .-_ | \u201c Rs p< 4 \u2019 wt CTO + » - a 1 COURTESY COURTESY COURTESY COURTESY Sylvie Beauregard Guy Patenaude Corinne Labbé Réjean Lehoux Make a donation | , CANADIAN \\WWW._REDCROSS\u2018'CAQ REDCROSS or become a Volumteer QUÉBEC p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 WEDNESDAY, OCTOBER 25, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record == = 1m HE ie Yel AN : à, AIT (a (| À PARD ?3 a oN 3 = va 2 \\ y À œ \\ : ; .| | 9 N | i Z | B ir I wb Lill fh fj D : Ya il | j Ad mm UAT 8 EIR \u201cNN | 10/25 SOUP TO NUTS WHATS aLL THis ARGUING GoiNG ON IN HERE ABOUT 7?RoQBoY keeps LSING ANIMAL WORDS JusT 70 ANNow Mer TM NOT DOING \\T ON PoRPoiSEe.10-25\" - A titians 4h the Heart and stroke D i a b et es The New x \u20ac 3 VW es i ith diet! \\ its jike shopping W! ada's Food Guide.GRR .= = - - shoppin check symbo*, based on Can Diabetes ww Ouébe ARS Go grocery products wine Hert participating product 4 C ou ni va - ; tions crea © Information and donations: CK.™ Ë ) www.healthché Check r Health Check y, (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 REACT NOW! www.diabete.qc.ca p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW PAGE 14 WEDNESDAY, OCTOBER 25, 2017 CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON CLASSIFIED 035 For Rent RATES | ONLINE! Mon.-Thurs: $7.50 www.per day for 20 words sherbrookerecord or less.com Friday: $8.00 per day for 20 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 to 20 insertions - less 10% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge LARGE 4 1/2 in Sherbrooke\u2019s old North, duplex with basement and shared back yard, one parking spot, washer and dryer hookup.Beautiful neighbourhood, short walk to downtown Sherbrooke as We accept Visa & Master- Card DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to PUBLIC NOTICE OF THE POLL Poll of November 5, 2017 PUBLIC NOTICE is hereby given to the electors registered on the municipal list of electors that: 1.a poll will be held; 2.the candidates in this election for the positions mentioned below are: POSITION: Mayor * Pierre GREGOIRE 837 Craig, Richmond (Québec) JOB 2H0 publication.well as local parks.Classified ads must be Close to French and prepaid.English elementary Thank You schools.Grocery store across the For Checking Please look over 035 For Rent your ad the first day it appears street.$650 per making sure it month, hydro not in- reads as you cluded.No pets.requested, as The Available immediate- Record cannot be ly.Call 819-791- responsible for 1974 for more infor- more than one mation.insertion.100 Job Opportunies 100 Job Opportunies is looking for replacement carriers in the Lennoxville area.You would need to be on stand-by, ready to fill in if one of our regular carriers needs to be replaced at the last minute (i.e.illness or other) or if a route opens up.If you\u2019re interested in being on our Guy OUELLET Guy BOUTIN < Bertrand MÉNARD Hélène TOUSIGNANT POSITION: Councillor - District no.1 e Charles MALLETTE Bernard MOREAU POSITION: Councillor - District no.6 André ARSENAULT e Clifford LANCASTER 200 Cleevemont, Richmond (Québec) JOB 2H0 49 Ave.de Melbourne S., Richmond (Québec) JOB 2H0 40 des Bouleaux, Richmond (Québec) JOB 2H0 8 Belmont, Richmond (Québec) JOB 2H0 POSITION: Councillor - District no.2 » Jeannette COMEAU CHARLAND e Gérard TREMBLAY POSITION: Councillor - District no.3 * Robert (Tibi) DROUIN + Cathy VARNIER-CLOUTIER POSITION: Councillor - District no.4 30 des Érables, Richmond (Québec) JOB 2H0 86 Cleevemont, Richmond (Québec) JOB 2H0 1082 Principale N., Richmond (Québec) JOB 2H0 1288 Principale N., Richmond (Québec) JOB 2H0 700 Craig, Richmond (Québec) JOB 2H0 281 Stanley, Apt.2, Richmond (Québec) JOB 2H0 420 du Collège South,Richmond (Québec) JOB 2H0 241 Ball, Richmond (Québec) JOB 2H0 3.Advance polling will be held on October 29, 2017 from 12 noon to 8 p.m.at: 820 Gouin, Richmond, for polling subdivisions 1 to 5 375 Armstrong, Richmond, for polling subdivisions 6 to 10 4.Regular polling stations will be open on November 5, 2017 from 10 a.m.to 8 p.m.at: 820 Gouin, Richmond, for polling subdivisions 1 to 5 375 Armstrong, Richmond, for polling subdivisions 6 to 10 5.The addition of the votes will take place on November 5, 2017 at 745 Gouin, Richmond, at 9:30 p.m.For more information, call 819 826-3789.Given in Richmond on October 25, 2017 Rémi-Mario Mayette, Returning Officer www.ville.richmond.qc.ca == 290 Articles For Sale 330 Pets 440 Miscellaneous 5 aff = = list, please call Make your classi- Make your Classi.THE hed stand ou add fied stand out, add ca b oad Sub 2 day.Deadline: 2 ° on Dron pu pe days before publication.Drop by our of tion.Drop by our of- 819-569-9528 fice in Sherbrooke or fice in Sherbrooke or between 8:30 a.m.to 4:30 p.m.Knowlton.819-569- Knowlton.819-569- 9525.classad@ 952 d@ or leave a message after hours, 525.classa or e-mail: sherbrookerecord.sherbrookerecord \u2018 com billing@sherbrookerecord.com com | 294 Events 425 Bus.Opportunities 100 Job Opportunies \u2018100 Job Opportunities \u2014 0% CLASSIFIEDS SAWMILLS FROM - ONLINE! ONLY $4397.Make \\ ry a WWW.money and save A ) sherbrookerecord.money with your aa wad yo com own bandmill - cut ECOI À WN lumber any dimension.In stock ready APPLICATOR er to ship.Free info & Position: ASSEMBLER SUT) 40 hours per week - days TO US! 000T.1-800-567- Available immediately Fast and 0404 ext: 4000T.Contact: convenient! je sSSsic a@eco lawna p pl icator.com classad@sherbrookerecord.com Want to find the ELECTION EVENT - Meet the Lennoxville candidates, Wedne- day, October 25, 5 perfect p.m.to 7 p.m., Hope > Community Church, buy 102 Queen Street.© Brian Patterson, offi- Look in the cial agent for Roy Classifieds! Patterson.Turn your old lemon into a peach with the Classifieds! If your old jalopy ain't all that she used to be, why not put her to market with a cost-effective ad in the Classifieds?Then take the money she makes you and find the car of your dreams in the very same pages.(819) 569-9525 (450) 242-1188 classad(@sherbrookerecord.com The Record DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 Your Birthday WEDNESDAY, OCTOBER 25, 2017 Open the floodgates and share your feelings this year.Communication is your greatest asset when it comes to getting what you want.Study, research and experience will help you discover your next adventure.Your intuitive insight will lead you in the right direction.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Clear a space at home or make a move that is conducive to following a lifelong dream.Travel, education and communication will help you reach your goal.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 If you want to make a statement or draw attention to something you believe in, you must take action.If you have an important presentation coming up, make sure it\u2019s visually captivating.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Get down to business and don\u2019t leave anything unfinished.Your precision and attention to detail will be impressive and will help you gain respect and confidence.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Get along with others and get things done.Avoid overspending or making unrealistic promises.Live up to your own expectations, not to the expectations of others.Take a moment to relax.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 A sound mind and a schedule that will allow you to explore your options is favored.Change may entice you, but know what you are getting into before you take flight.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Go with the flow no matter what happens.Reach out with understanding and compassion to find a way to overcome any dilemma that crops up.Don\u2019t make a rash decision.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Travel and communication are highlighted.Associating with people from different backgrounds will be eye-opening.Collaboration will help you find solutions to matters that concern you.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Get whatever job is expected of you out of the way.Look for alternative ways to use your skills, qualifications and experience to get ahead.Personal improvements are highlighted.CANCER (June 21-July 22) \u2014 If you share your thoughts and emotions, you Will resolve issues that have been bothering you.À business trip or conference Will lead to a window of opportunity.Explore new possibilities.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Don\u2019t raise your temper.Keep your promises, but don\u2019t feel you must go above and beyond the call of duty to please others.Take time to relax and pamper yourself.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Have alternative ideas ready if someone opposes what you want to do.Your strength will come from well-laid plans and the gumption to see matters through to the end.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 You'll find it difficult to deal with peers or relatives.Don\u2019t get into an emotional dispute.You are best off letting matters settle before you address issues and disclose your plans.PressReader.com +1 604 278 4604 p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW classad(@sherbrookerecord.com The Record RECORD CLASSIFIED CROSS WORD Across 1 Bunches of bucks 5 Strip of latticework 9 Expels 14 For each one 15 Jackson 5 hair style 16 IV part 17 Stacy Lewis\u2019 org.18 Severely harm 19 Use, as for a snooze 20 \u201cWell, __-di-dah!\u201d 21 Finishing a sentence?23 In the air 25 Ancient Peruvian 26 \u201cFresh Air\u201d airer 27 Diagram on a golf score card 31 Attachment to a movable sprinkler 32 Divinity school subj.33 John Irving title writer 36 Romantically involved with M E E B H B A|S œO/M|TiZ|\u2014 | Z|PÉCID|- m|=|\u2014-|-|U{0|>|I a|r|S|O S O T G O E S m|3|O T | B S R E >|\u2014-|H[O/H{M}D|U D|>|Z|D|>[Z r|r(>|S/M|DI\u2014 r|\u2014-|U|H>|D|T \u2014|Z|\u2014|=|m|© O/M||\u2014|O|M 38 Oscar Mayer product 40 \u201cAnd she shall bring forth __\u201d: Matthew 41 Bordeaux brushoff 42 Co.known for music compilations 44 Bad news for subway riders 48 VW preceders?51 Fabric mishap 52 Grecian urn glorifier, e.g.53 Grammatically, \u201chave\u201d in \u201cI have spoken,\u201d e.g.57 Letters between mus and xis 58 Ball co-star 59 Revered Tibetan 60 Paltry 61 Author Kafka or composer Liszt 62 City west of Tulsa 63 Neck of the woods 64 Short-tempered 65 College Board exams, for short 66 Wordless summons Down 1 Character actor Eli who often costarred with his wife Anne Jackson 2 Horse with a spotted coat 3 Backyard pet shelters 4 Massage venue 5 Unconvincing, as excuses go 6 A long way off 7 Barely worth mentioning 8 Grits, essentially 9 Dashboard indicator 10 Textbook division 11 Oktoberfest keepsake 12 Beat the pants off 13 More reasonable 21 GPS lines 22 Cpl., for one 24 No longer encumbered by 28 South end?29 Journey segment 30 Did terribly 34 Orthodontic devices 35 Lays a guilt trip on, say 37 Nervously distracted 38 Took the title 39 Business abbr.41 State of bliss 43 \u201cDinner!\u201d .and a hint to the first word of 21-, 27-, 44- and 53-Across 45 Stimpy\u2019s sidekick 46 NFC East team 47 Take the wrong way?48 Unfair treatment, with \u201cthe\u201d 49 Haute 50 Forearm bones 54 Breathe hard 55 Give off 56 X-ray units 60 27-Across, essentially 1 12 [3 T4 5 16 17 [8 a [0 [11 [12 [13 14 15 16 17 18 19 20 TE 22 23 24 25 27 28 |29 31 32 36 37 38 |39 41 46 47 52 55 |56 57 58 59 60 61 62 | 63 64 65 66 WEDNESDAY, OCTOBER 25, 2017 PAGE 15 Municipality of Austin Poll of November 5th 2017 PUBLIC NOTICE OF THE POLL PUBLIC NOTICE is hereby given to the electors registered on the municipal list of electors that: 1.A poll will be held; The candidates in this election are: Position: Mayor 1.Lisette MAILLE.RE 2125, Nicholas-Austin 2.Michel MORIN.Equipe des contribuables.6, des Roses-Sauvages d\u2019Austin Position: Councillor seat no 1 1.Victor DINGMAN.prrsssstee eee e anne annees seen eee 100, Patch 2.Luc THIBODEAU.Equipe des contribuables.32, des Roses-Sauvages d\u2019Austin Position: Councillor seat no 2 1.Jean-Pierre NAUD.es 20, Gendron 2.Karine VISCOGLIOSI.Equipe des contribuables.20, des Liserons d\u2019Austin Position: Councillor seat no 3 1.Serge BRAZEAU.Equipe des contribuables.562, North d\u2019Austin 2.Jean-Claude DUFF.coooii eee, 36, Dufresne Position: Councillor seat no 4 1.Isabelle COUTURE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rrssress sen rr sera anna une 2034, Nicholas-Austin 2.Linda LANGLOIS.Equipe des contribuables.3393, Hopps d\u2019Austin Position: Councillor seat no 5 1.Paul-Emile GUILBAULT.coooeiiiii ee, 35, des Vignes 2.Pierre PARADIS.Equipe des contribuables.108, North d\u2019Austin Position: Councillor seat no 6 1.Bernard JEANSONNE.ccccoooiiiiiiiii i, 211, North 2.Diane MONTIGNY.Equipe des contribuables.20, de la Colline d\u2019Austin An advance poll will be held on October 29th 2017 from 12 noon to 8 p.m.at the following location: Town Hall, 21 Millington Rd.Polls no.1 to 6 The regular polling stations will be open on November 5th 2017 from 10 a.m.to 8 p.m.at the following locations: Town Hall, 21 Millington Rd.North End Fire Hall, 483 North Rd.Polls no.1 - 2-3 Pollsno.4-5-6 The tallying of the votes will take place at the following location, date and time: Location: Town Hall, 21 Millington Rd.Date: November 5th 2017 Time: At approximately 10 p.m., immediately after the counting of the votes Given in Austin on October 25th 2017, Anne-Marie Ménard Returning Officer FJ p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY OR COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY 225 > rarcrnvr1=f rar Marmara PT mvoz: = flar-Tar: @ -_\u2014 À Vehicles may be shown with optional equipment.Limited time offers.Offers only available to qualified retail customers on approved credit (OAC) from Ford Credit.Offers exclude license, fuel fill charge, insurance, registration, specific duty on new tires, maximum RDPRM fee of $47 plus third-party service fee of $4, GST and QST taxes.All prices and rebates are based on Manufacturer's Suggested Retail Price.See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673.*Receive a winter safety package, which includes: four (4) winter tires, four (4) steel wheels (Edge receives aluminum wheels) and four (4) tire pressure monitoring system sensors when you purchase or lease any new 2017/2018 Ford Fiesta, Focus, Fusion (excluding Fusion Sport), C-Max, Escape, Edge (excluding Edge Sport), Explorer, Taurus, Flex, Expedition, F-150, F-250/F-350 SRW between October 3, 2017 and November 30, 2017.This offer is not applicable to any Fleet (other than small fleets with an eligible FIN) or Government customers and not combinable with CPA, GPC, CFIP or Daily Rental Allowances.Vehicle handling characteristics, tire load index and speed rating may not be the same as factory-supplied all-season tires.Winter tires are meant to be operated during winter conditions and may require a higher cold inflation pressure than all-season tires.Some conditions apply.Consult your Ford of Canada Dealer for details, including applicable warranty coverage.\u201cFrom October 25 to October 31, 2017, receive this gift card on purc or lease of a select new 2017/2018 Fiesta, Focus, Fusion, C-Max, Mustang, Taurus and Escape models.Conditions apply.The Carte à ToutTM card is a prepaid $500 credit card.It can be used as is for any occasion.This offer is available for Quebec residents in Ford dealerships in Quebec.\u201d ©2017 Sirius Canada Inc.\u201cSiriusXM\u201d, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc.and are used under license.©2017 Ford Motor Company of Canada, Limited.All rights reserved ((Siriusxm)) Available in most with 6-month pre-paid subscription.\u201d COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 Page 16 WEDNESDAY, OCTOBER 25, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record "]