The record, 20 novembre 2017, lundi 20 novembre 2017
[" Empty Bowls draws another good crowd Page 3 RECORD THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 Sweet Little Sixteen Editorial - Page 6 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 MoNDAY, NOVEMBER 20, 2017 Sherbrooke society celebrating 50 vears of family history By Gordon Lambie tons-de-l\u2019Est, the Genealogy society tucked away in the northwest corner of the top floor of the Sherbrooke Historical Society building, will celebrate its 50th anniversary next year.In recognition of that milestone, the society is organizing a series of activities and conferences between now and next December focused on celebrating the work of the volunteer operation.Founded in 1968 at a time when it was only the second geneology society in the province, the Eastern Townships group has included more than 3000 members over the years and has built a large resource library of local parish records.The first activity of the 50th anniversary year will be the society\u2019s annual Christmas brunch, set to take place on December 3.The activity takes place every year as a fundraiser for the organization and has already sold out for 2017.Sherbrooke MP Pierre-Luc Dusseault is the group\u2019s honourary chairperson for the brunch this year.\u201cThis is a chance to recognize the many people who came before us to build Sherbrooke, the Eastern Townships, and Canada,\u201d the politician said.Dusseault acknowledged that, even six years after he was first elected, he is still Canada\u2019s youngest Member of Parliament.He expressed a hope, however, that his youth might help bring new attention to a group whose volunteers are getting older.Members of the society\u2019s CONT'D ON PAGE 5 Te Société de Généalogie des Can- Wales Home announces $6.5 million fundraising campaign MATTHEW MCCULLY Wales Home Foundation Chairman Jordan Arshinoff-Foss, Wales Home Executive Director Brendalee Piironen, Buildings and Grounds Committee Chairman Marc Gaudet, wales Home Foundation President Jim Thompson and CHSLD Wales Inc.President Glen Brock, ready to break ground for Phase Two of the Wales Home renewal and modernization plan.By Matthew McCully announced its plan to essentially double the size of its CHSLD, adding over 20,000 square feet to the facility as part of a large scale renewal plan to expand and modernize the seniors\u2019 residence in preparation for the next 100 years of care.The project will increase the number of long-term care government subsidized beds from 84 to 96, and expand existing rooms with the addition of bathrooms and handicap accessible private showers, and improve the ventilation, energy consumption and overall efficiency of the building both physically and operationally speaking.O ver the weekend the Wales Home The mammoth undertaking is estimated to cost $6.5 million, the largest capital campaign ever undertaken by the institution.Jordan Arshinoff-Foss, chairman of the Wales Home Foundation, admitted the financial campaign was a big jump.By comparison, last year\u2019s campaign raised just under $400,000.\u201cIt\u2019s a huge step up,\u201d commented the foundation chairman, \u201cIt has to be done.\u201d Arshinoff-Foss said the foundation already has a head start thanks to recent bequests made in the amount of $520,000.The expansion announcement comes just a month after inaugurating the newly renovated facade of the building, which included a new pool and therapy room, as well as a renovation of the main living room and accessible main entrance.\u201cPhase one was the icebreaker,\u201d Ar- shinoff-Foss said.\u201cPeople now understand what can be done,\u201d he said, explaining that the success of the first phase of the renewal plan has instilled a level of optimism and confidence in the upcoming project.Wales Home Executive Director Bren- dalee Piironen said the renewal plan will position the residence well for another 100 years of care.Simply put, the renewal plan, being executed in conjunction with other CONT\u2019D ON PAGE 4 RECORD FREE GET A ONLINE SUBSCRIPTION! Take The Record anywhere with you with an online subscription! iPads, tablets, iPhones, Android phones, laptops! For a free 7 day trial, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition, then Free Trial and fill in the information.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com \u2014\u2014\"\" Abenakis RECORD \"##*\" RD \u201c av ; ; « Page 10 =\" SENG Faust Fer smn d spors AT 17.40° Study panel recommends keepin school board elections p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY O COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW RIGINAL COPY Page 2 MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.ccess the full edition of the J stern Record as well as pecial editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: PERIODS OF SNOW HIGH OF -7 LOW OF -13 TUESDAY: MIX OF SUN HIGH OF 7 LOW OF 2 CLOUDY .HIGH OF 4 LOW OF -9 THURSDAY: CLOUDY HIGH OF -3 LOW OF -5 FRIDAY: PERIODS OF SNOW HIGH OF -3 LOW OF -8 AND CLOUDS WEDNESDAY: The third annual \u201cC\u2019est Chouette!\u201d Christmas Market in Potton THE SCOOP MABLE HASTINGS of the \u201cC\u2019EST CHOUETTE\u201d Christmas Market in Mansonville and the organizers are promising an even more exciting event with great opportunities to purchase gifts for everyone on your gift list this holiday season.This year\u2019s To year will mark the third edition sale will be held at the Town Hall (2, rue Vale Perkins) in Mansonville on Saturday, December 9 from 9am to 5pm and Sunday, December 10 from 10am to 4pm.Potton is abundant with creative artisans offering a variety of handmade items and this event provides an opportunity to shop locally while enjoying the festive ambiance of the season.Items available for sale will include: pottery, alpaca knits, artisanal weaving, bags and accessories, floral art, woodworking, gourmet products and body care products.Attendees will also have the opportunity to meet local authors in the adjacent library.The unique talent of the local artisans gives shoppers the chance to purchase something special while emphasizing the fact that it was created by someone living in the region making the gift even more special.For the artisan, purchases 0 SE .t'as Te Ben by Daniel ; > Wd , de.a à | N made by friends and neighbours are a real show of support instilling pride in their work.Organizers of the market look forward to this event and they put a lot of effort into making it happen.The true measure of its success comes from seeing so many smiling faces as folk make their way from table to table greeting neighbours and marvelling at the local talent on display.To learn more about this event or the artisans, visit the market\u2019s Facebook page at: www.facebook.com/cestchouet- tepotton On December 9th or 10th, jump in the car and turn up the Christmas tunes on the radio and take a drive to Man- sonville for a unique shopping experience in celebration of local talent and festive cheer.PHOTOS COURTESY Shelton www.Dencomicsirp.com SOMETIMES AFTER BREAK| IT/AAKES ITFEEL TTT PAST T LEAVE THÉ HOUSE) MOREAS TF Thess Fam = EE LEIEE [An NOIRE) YWEEN HÔME AND | ) Tr 175 WHEN YOU WORK VA FROM HOME, COMMUTING IS FLEXIBLE! VAM 17 Daniel Sheltan Distr.by HK = ari rt wail pe) ee em.en X p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 Page 3 ILOCAL News \u201cAs middle income countries transition to a more modern economy, we see that diet and work patterns really change,\u201d the researcher said.Sherbrooke takes the lead on an international By Gordon Lambie rector of the medical research centre of the CIUSSS de l\u2019Estrie CHUS in Fleurimont, is spearheading a major international study which aims to combat childhood obesity and cardiovascular and metabolic diseases that may arise as a result.Fraser joins researchers in China, India, and South Africa on this study, entitled the Healthy Life Trajectories Initiative (HeLTT) \"Childhood obesity and its consequences, including metabolic syndrome, is a problem of epidemic proportions that is affecting not only western societies but also low and middle income countries in the developing world.\" ex- D octor William Fraser, Scientific Di- plained Dr.Fraser.\u201dWe think that by adopting a healthy lifestyle before becoming pregnant, the mother and the family may be able to prevent certain metabolic disorders such as obesity that may develop in the child and that can impact on health in adulthood.\u201d Fraser explained that the study is built around the fact that there seems to be a period of time while children are still in the womb that conditions aspects of their future physical development.The hypothesis being tested, based on that notion, is that encouraging healthy diet and lifestyles in mothers in the lead up to and during pregnancy may have positive long-term impacts for the health of their children.The study is a multicentre randomized control trial involving 4,000 families recruited in preconception and early pregnancy.The Sino-Canadian Healthy Life Trajectories Initiative (SCHeLTI) will assess the impact of a set of health promotion interventions, beginning before pregnancy and continuing until the child is 5 years of age.\u201cAs middle income countries transition to a more modern economy, we see that diet and work patterns really change,\u201d the researcher said, \u201cIn India, China, and a number of developing countries, childhood obesity has increasingly become a problem.\u201d The problem has grown so great, in fact, that the World Health Organization (WHO), has identified the condition as one of the world\u2019s key health issues.In effort to fight child obesity China, the prevalence of obesity among school-age children and adolescents tripled between 2002 and 2012.The HeLTI study was launched by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and implemented in collaboration with the World Health Organization (WHO).In order to conduct this study, Dr.Fraser and his collaborators in China have obtained a 5-year, $2.5 million grant from the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and another $2.5 million from the Natural Science Foundation of China (NSFC).This study is potentially renewable for a second 5- year period.Lennoxville United Church Christmas Bazaar Lennoxville United Church held its annual Christmas Bazaar and turkey supper on Saturday.While there were weather warnings about freezing rain and snow in the forecast, not many were deterred from the annual sale, full of crafts and treats of all kinds.As the first sitting was leaving the turkey Supper, people were overheard saying \"the meal was good, I just wish I saved more room for pie.\" PHOTOS BY MATTHEW MCCULLY \u2026 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER D pressreader\u2019 PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Wales Home CONT'D FROM PAGE 1 renovation and improvement projects on the grounds, is an effort to modernize and create a good working environment, Piironen said.\u201cIt\u2019s the employees that give the care and the services,\u201d she said.\u201cThere is no I in team.\u201d During the presentation of the plan for Phase Two on Saturday, Piironen dedicated the day to the employees of the Wales Home.Referring to Founder Horace Pettes Wales, Piironen said \u201cI hope he is proud of the direction that we are taking.\u201d According to Piironen, the renewal plan will allow the residence to focus on client-centred care.This coming spring, Piironen said the Wales Home intends to submit its application for Planetree designation.\u201cIt\u2019s something we\u2019ve been working on for two years,\u201d she said.Planetree is an international organization that employs guidelines for care delivery practices at an organizational level and facilitates compassionate pa- tient-centred care at a deeply personal level.Phase Two, part of the holistic renewal of the Wales Home, will begin on Monday, according to Piironen.A brief groundbreaking ceremony took place Saturday next to where the three story expansion to the Norton Wing Will be built.GHD REAL ESTATE QD oF oven © 4e @ BUSINESS TELEPHONE SYSTEMS @ MooreTel (The alternative to Bell) (Iain) OPTOL: RÉSEAU 160 Queen St., Sherbrooke #, Drop by and take a look at this 4e a property.The house has 4 bed- A.4 lOOMS, recent windows and \u201c Business Telephone Systems Buy * Rent * Rent to buy * Maintenance plans * Accessories * and so much more.MooreTel 819-564-2303 4 deck.The lot is bordered by a lM brook and is over a half acre.Helen Labrecque, Real Estate Broker Cell: 819-572-1070 - hlabrecque@sutton.com SUTTON Groupe Sutton - 81 909-820-0777 wi immobilier Estrie pére local, Coir, } For professional Ÿ eye care services, call 819-563-2333 Dr.Meggie Faust and Dr.Alain Côté, Optometrists David Moore 40+ years experience dave@mooretel.net Tel.819-564-2303 * Fax 819-346-0663 LIER J @D INVESTMENTS GID * BUSINESS PHONES * NOTARY TREE SERVICE ) INVESTMENTS * OPTOMETRISTS Tim * LODGING * REAL ESTATE Goddard ere red INET Th Ly Pata 5 = PETITE Helping clients 0 you have questions about ss ; ArboExcellence RRSPs?or RESPs?cheir future.Stephen Goddard, prop.RICHARD F.TRACY ( >} : ISA Certified Arborist QU-0103A Mutual Fund Dealing Representative 819-943-2075 GLÉBAL RRSP\" e RDSP\" * RESP\u2019 * RRIF\" Life Insurance * Critical Illness Professional Tree Service J - LTD » Annuities - Pruning Tree removal « Hedge trimming - Planting Over 25 years MAXFIN INVESTMENTS INC.CL.i « Stump grinding + Lot clearing experience 46 Speid St Haine client + Chipping » Forestry ; uly insured Sherbrooke, QC JIM 1S4 their future.151 Qu No su : Sh cb \u2019 \u2018 « Cabling & bracing + Consulting ueen Street, Sherbrooke 819-569-5666 www.arboexcellence.ca Locals serving locals in the language of their choice for more than 20 years.(*Only Mutual Funds are offered and regulated through Global Maxfin Investment Inc.) GD NOTARY GD @ Lamoureux Leonard sencrl e > Notaries & Solicitors Mtre Timothy Leonard e Trust Wills * Mandates La ee Emplacement Tranquille au Centre-ville Po cod © Quiet Location Downtown Lennoxville CUISINETTELKITCHENETTE Tél: 819-563-7525 motel@lennoxville.qc.ca / www.lennoxville.qc.ca RL Queen, NaoTatan alor bécetanada J1M 1J4 To place an ad on this page, call 819-569-9525 e Corporate Law * Estate Settlement * Protection of Assets 563-0500 520 Bowen St.S., Sherbrooke (next to Hôtel-Dieu Hospital) CHILL the local businesses, services & professionals who serve our area where you live, work and od PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW p pressreader The Record newsroom(@sherbrookerecord.com MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 Page 5 Ayer\u2019s Cliff man arrested for drug tratficking Record Staff brief investigation led e Sûreté du Québec (SQ) officers to the arrest of man for drug trafficking in the Ayer's Cliff area last week.On Thursday, the SQ searched a resi- 50 years of family history CONT\u2019D FROM PAGE 1 board of directors then joked that the MP was likely the only person in the room who could live to see the 100th anniversary.The anniversary activities that follow the brunch mainly consist of conferences to be given in the months of February and March 2018, although the society will also host the province-wide gathering of genealogical societies at the Delta Hotel in September.The celebrations then conclude in December at the 2018 brunch.The society\u2019s communications director, Guylaine Lavoie, said that the group is looking at forging stronger connections with the local English population in the region because of the significance the English speaking population to the region\u2019s history.In order to do that, she said that the group is going to reach out Secret Sait Campoï dence on Clough Street and arrested the subject of the investigation at the scene.The man is suspected to be involved in drug trafficking in the region.\"The police seized about fifteen bags of cocaine, forty grams of cannabis, some hashish, as well as more than $600 to local historical societies and English institutions to start building connections that might enrich their resources and access to information.\u201cCatholics and Protestants kept their records differently,\u201d Leblanc said, noting that most of the family histories that the society has collected came from local catholic parishes.Gilles Samson, the society\u2019s finance director, offered an example of that outreach in the fact that he is working with Bishop\u2019s College School to build background for a project on local military history that will be presented in a publication at the end of 2018.\u201cAt fifty years old, some might say we are still young,\u201d said society president Nicole Leblanc, \u201cbut for an organization managed entirely by volunteers it is an accomplishment and a promise of longevity.If our founders were still alive, we feel they would be proud.\u201d in cash on the spot,\" says SQ spokesperson Sgt Aurélie Guindon.The 50-year-old man was detained overnight from Thursday to Friday and faces charges in connection with this operation, Guindon added.Any information on illegal activities may be transmitted confidentially to the Central Criminal Information Service (1- 800-659-4264) or Crime Stoppers (1-800- 711-1800).PS CANTONS DE L'EST GORDON LAMBIE Nicole Leblanc, President of the Eastern Townships Genealogy Society, with Sherbrooke MP Pierre-Luc Dusseault wegheedsyou 7 délire EEE GHAR dreeey Un£orgettabl|er 31554 che ame CE 7 Women s Centr re CE TE A Cd APN FINE À RNS CI Fyumt ~vueg Wow vier Fusden ww Latiw bogs ring) EDUCATION SPPORT & ALYTCACY RECORLC lun NaH 4 ores kay 195 Barisan Towesl Towmsimi 8 SIN, SIREN 4 ~ 1 BONE GRFO | \u2019/ - RD Cea Lr \u2014 \u2014 == OxSÔR A Cl Ld ay Capit CIE BE iN IRE HEIR (ered IIo Cu CR, p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY OR COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY Page 6 MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record HDITORIAL Numerous women have emerged describing Roy Moore\u2019s behaviour as ranging from the aggressive through the merely \u2018creepy\u2019 to the outright criminal.Sweet Little Sixteen ad Co MIKE McCDEVITT ties of famous and/or powerful men have featured prominently in news stories relating to the worlds of American politics and entertainment, with stories of unwanted sexual aggression, exhibitionism, and inappropriate behaviour emerging daily.Day after day, prominent entertainment industry figures - including performers, producers and executives - have been the subject of accusations concerning the sense of entitlement to this kind of behaviour that can immediately be connected to the accuser\u2019s sense of vulnerability and powerlessness faced with unwanted aggression on the part of those who possess an inordinate amount of power and celebrity.In some cases, this had led to an immediate implosion of careers and reputations, and in some, has led to the accused being subject to criminal investigation.The phenomenon of \u2018outing\u2019 such unacceptable behaviour has been greeted with intense relief and satisfaction by most women, which in itself, underscores the pervasiveness of a reality experienced by most women, most of the time, in almost all the social and economic situations in which women participate.It has stimulated reflection on the nature of the sexual attitudes of men in our society and the role that society plays in perpetuating an attitude that at the very least tolerates, if not encourages, those attitudes and behaviours.Besides the prevalence of this kind of male behaviour in show business and politics, its ubiquity in other areas of life, such as the military and elite sports have also been highlighted.Sexual assault has been recognized as a major problem in the military, which has traditionally been a bastion of male aggres- I: recent weeks, the sexual proclivi- sion, and which apparently is also a walk of life determined to shield perpetrators from facing the consequence of their actions.Complaints are routinely dismissed, or ignored, and the military\u2019s unique disciplinary system has repeatedly demonstrated that female service members are much more likely to be penalized for reporting this kind of abuse than they are to receive any kind of satisfaction.The armed forces have been compelled to take extraordinary efforts to try to deal with an ongoing problem that, unfortunately, has been firmly entrenched in the sense of \u2018masculinity\u2019 that, while prevalent in society at large, tends to be inordinately entrenched in the military ethos.Complimenting things immensely is the almost universally accepted attractive effect that power can have on some females that can be found deeply rooted in our evolutionary history and is reflected in the prevalence of the \u2018trophy wife\u2019 phenomenon displayed by so many of the rich and powerful, not excluding the current American president, whose objective physical and personal appeal is questionable at best.Among the most publicized and commented upon cases of sexual behaviour has been that of the Republican candidate for the Alabama senate seat vacated by current Attorney General Jefferson Sessions.The subject, Roy Moore, has been exposed as having been a particular kind of predator in his younger days, one who routinely scoured shopping malls and high school athletic events in a hunt for vulnerable teenage girls when he was an assistant district attorney in his early to mid-thirties.Numerous women have emerged describing Roy Moore\u2019s behaviour as ranging from the aggressive through the merely \u2018creepy\u2019 to the outright criminal.In the most egregious case, Moore is accused of fondling a 14- year old and enticing her to do the same to him.In another, involving a 16-year old, he is also alleged to have used intimidation and threats to coerce his victim into remaining silent about the aggression, essentially saying \u201cyou\u2019re only a child; who\\s going to believe you?\u201d In describing Moore, the terms \u2018pervert\u2019 and \u2018pedophile\u2019 have been used almost interchangeably, yet in both cases these terms should be examined a little THE 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec JIM 2E2 Fax: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .2202200 2002 eee ee (819) 569-9511 ADVERTISING .covvvvununnnn.(819) 569-9525 CIRCULATION .covvvunnnn.(819) 569-9528 NEWSROOM .ccvvnvunnnn.(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE SB VicroriA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1V0 TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST 6.78 13.53 3.56 7.10 1.81 3.60 TOTAL $155.91 $81.85 $41.57 135.60 71.19 36.16 1 YEAR 6 MONTHS 3 MONTHS QUEBEC: ON-LINE SUBSCRIPTIONS 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $82.21 1 MONTH 649 032 0.65 $7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.QUEBEC: The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA 14 1 | LIRERALS TO OFFER EQUIPMENT & TRAINING FOR PEACEKEEPING BUT NO MISSION COMMITMENT.~ TT \\ PEACEKEEPING IF NECESSARY.(RS TAN du BUT NOT NECESSARILY PEACEKEEPING, a = | æ more closely, although doing so requires more analysis than the news cycle will permit.\u2018Pedophilia\u201d is described clinically as an intense attraction to pre-pu- bescent children, to which none of Moore\u2019s actions really apply.More precisely, Moore\u2019s predilection for young girls can be described as \u2018hebephilia\u2019 (a persistent attraction to adolescents going through the early stages of puberty) or \u201cephebophilia\u2019 (a primary sexual interest in mid-to-late adolescents whose physical maturity is more complete, usually those between the ages of 15 and 19) as described in the American Psychological Association\u2019s Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition (DSM-5).Both of these characteristics, experts say, are much more prevalent in our society than the term \u2018perversion\u2019 would indicate.As such, it is probably wise to concentrate primarily on the legality of Moore\u2019s behaviour rather than as its \u2018perversion.\u2019 The above distinctions are, of course, academic and are focussed on the physical development of the target, and have no real meaning in terms of the law, which recognizes that both prepubescent and pubescent individuals are psychologically too immature to legally give meaningful consent to sexual activity with adults.The law does, however, recognize that the age difference - and the associated power difference \u2014 makes a critical difference.In general, those under the \u2018age of consent\u2019 (16 in most jurisdictions) cannot consent to sexual activity with those considerably older, while sexual activity between those of \u2018similar\u2019 age can - a distinction that many parents find disconcerting.The problem with Moore\u2019s behaviour is not so much that he was attracted to girls in their late adolescence as it is with how he dealt with this attraction.According to the stories, he not only felt the attraction but acted upon it aggressively and openly and in a manner that was unquestionably harassment.In his defence, many of Moore\u2019s supporters have emphasized tht \u2018times are different\u2019 notw than they were some 30- 40 years ago, when the alleged indiscretions occurred, and the veracity of this statement in undeniably true.Alabama 1s not known as the most socially progressive state in the country and, by delimitation, has been reluctant to accept the social changes that have occurred in American society in the last half-century or so.Many, in fact, have questioned whether his behaviour is \u2018such a big deal,\u201d and have defended his preferences as \u2018normal.\u201d In only one of the cases - that of the 14-year old - was his alleged behaviour manifestly illegal and, in Canada, it would not have been so at the time it was manifest.Only in 2008, did Canada raise the age of consent to 16 from 14.Regardless of the legal implications, society at large has long been accepting of the sexualisation of young girls and this acceptance has been evident in cultural expression fro time immemorial.Mainstream movies such as \u201cPretty Baby,\u201d \u201cLolita\u201d, and \u201cBlame it on Rio.\u201d which starred such A-list actors as Brooke Shields, Jeremy Irons, and Michael Caine, have focussed on the phenomenon, as have children\u2019s beauty pageants th fashion industry, and dance routines.Modern music, and its practitioners have perhaps been most egregious in this regard, with such well-known musicians as Jerry Lee Lewis, Chuck Berry, David Bowie, Bill Wyman, Jimmy Page, Ted Nugent, and countless others well-known to have engaged with abhorrent behaviour with adolescent girls through he infamous \u2018groupie; phenomenon, which has long been well-doc- umented.Condemning the behaviour of these well-known figures is a major step in the right direction, of course, but for the most part a thorough examination of our society\u2019s infatuation with the sexuality of young people in general has not been forthcoming.If this attraction is \u2018perversion,\u2019 therefore, focussing on individuals is as much a case of denial as it is of progress.We need to take a closer look.p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY The Record newsroom(@sherbrookerecord.com MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 Page 7 Local Sports pletely.\u201d \u201cWe have to find a way to score the game's first goal.We were good in the first period.If we had scored a goal, it would have changed the game com- Canada women score historic win over Papua New Guinea at Rugby League World Cup The Canadian Press atasha Smith scored three tries IN sunday as Canada made history by defeating Papua New Guinea 22-8 for its first ever win at the Rugby League World Cup.In their international debut Thursday, the Canada Ravens were thumped 50-4 by three-time champion New Zealand.With just six teams in the women's field, Sunday's victory might be enough to get the Canadian women into the semfinals.While many of the Canada Ravens have impressive rugby union credentials, they are new to the 13-woman code.And Canada coach Mike Castle, a transplanted Brit who now makes his home on Australia's Gold Coast, has had little time with his new team.But he liked the athleticism of his squad and predicted Canada might turn some heads.Canada rugby union internationals on the Ravens squad include Andrea Burk, Gillian Hoag, Mandy Marchak, Stevi Schnoor and Smith Canada had targeted Papua New Guinea going into the tournament, knowing the team known as the Orchids Was also a new program.PNG lost 36-8 to England in its opener.Trailing 4-0 after 11 minutes Sunday at Southern Cross Group Stadium, Canada went ahead in the 25th minute on a converted try that saw Smith bull her way through defenders to cross the line.Smith added to the lead in the 31st minute in a virtual repeat of her first try for a 10-4 lead.The Orchids pulled a try back to cut the lead to 10-8 in the 44th minute but Canada responded with a nice try in the 59th that saw Sabrian McDaid touch down a Schnoor grubber kick for a 16-8 lead.Smith made it 20-8 in the 76th minute, finishing off an attack that stretched the width of the field.The conversion put the Ravens ahead 22-8.Canada wraps up group play Wednesday against defending champion Australia.The Canadian women had limited training sessions before leaving for Australia, with players spread across the country.Their first competitive game was one to remember as the Ravens defeating the Corrimal Cougars, an Australian club side, 26-20 in Richmond, B.C., in October after just one practice session.The Cougars, who had been unbeaten in 2017, won the second game 20-18.In Australia, the Ravens lost a pre- tournament warmup 38-12 to the Queensland Maori.Primarily played in England, Australia and New Zealand, rugby league is the sport's lesser-known code although it has made inroads in Canada this year with the success of the Toronto Wolf- pack.League features 13 players instead of 15 with teams given six chances to advance the ball up the field.It can be a brutal game with gang-tackling on defence, but there is also room for creativity on attack.The men's side of the World Cup is a 14-country competition that wraps up Dec.2 in Brisbane with a championship doubleheader that includes the women's final.The Canadian men were beaten in qualifying by the U.S.Canada and the U.S.are hosting the 2025 World Cup, meaning the Canadian men and women will qualify automatically.Canadiens need quick rebound after weak losses to Arizona and Toronto By Bill Beacon THE CANADIAN PRESS old-fashioned bag skate, but Montreal Canadiens coach Claude Julien didn't have that option even if that was what he wanted.After closing a six-game homestand with what the coach called an \u201cembarrassing\u201d 5-4 loss to lowly Arizona followed by a 6-0 thrashing from the rival Toronto Maple Leafs, the old-school reaction would be to hold a punishing, no- sticks skate to drive home the message that such performances are unacceptable.But the league's collective bargaining agreement says teams have to designate four days off each month and Sunday had been marked down for a rest, so Julien will have to find other ways to get his struggling team going.\u201cAt the end of the day, we have to find a way to be a better hockey club,\u201d Julien said after the latest loss.\u201cThe CBA says four days off a month, they got (Sunday) off.\u201cThere was a time where you could r I would have been a fine time for an \\ ¢ ~.{7 w 7 » \u2018 LL | eu.NA LE | $ ; \u2018 | eme ab Vi react.You can't anymore.They have the day off.l've got to continue to find ways.The punishing skate on Monday would do what for us on Tuesday and Wednesday?That's where we are now in this league.We need to evolve with the game.Maybe, back in the day, there was a time where we could do that.It's a lot harder today than it was back then.\u201d The Canadiens (8-11-2) play in Dallas on Tuesday night and visit their former teammate P.K.Subban and the Predators in Nashville on Wednesday before returning home to face Buffalo on Saturday night.It was crucial for Montreal to take advantage of the homestand to get back into the Eastern Conference playoff picture.Instead, they went 2-3-1.After a 2-7-1 start to the season, they had been making up ground, going 4-1-0 in their next five games.They opened the homestand with three games against teams that had played the night before and got a 3-2 win over Vegas, a 3-0 loss to Minnesota and an overtime win over Buffalo.Then came an overtime loss to Columbus, the Arizona debacle in which they blew a 2-0 first-period lead to give the Coyotes their first regulation time win of the season, and the Toronto blowout.They did it without star goalie Carey Price, who has missed eight games with a lower body injury.Backup Al Montoya suffered a concussion in a 5-4 win in Winnipeg on Nov.4, but then AHL call- up Charlie Lindgren was lights out in posting his first shutout in Chicago.Lindgren went 3-1-1 in five games with only seven goals against before surrendering five in each of the last two outings.Against Toronto, he was lifted in the third period in favour of newly acquired Antti Niemi, who gave up one goal on four shots - an unstoppable rocket to the top corner by Auston Matthews.There has been no word on when Price will return, although even the 2015 Vezina Trophy winner was struggling before his injury.\u201cIt's not Charlie's fault, not at all,\u201d said centre Phillip Danault.\u201cHe can't do it all.\u201cWe have to find a way to score the game's first goal.We were good in the first period.If we had scored a goal, it would have changed the game completely.We got caught.It's unacceptable.Especially here at home.\u201d Lindgren is trying to keep a positive attitude, even if the skaters in front of him have not been making it easy.Against Toronto, the Canadiens dominated the opening period but couldn't get the puck past Frederik Andersen, who made 33 saves for his second consecutive shutout.Then Ron Hainsey and Nazem Kadri scored 37 seconds apart in the second period and Connor Brown got one 25 seconds into the third to put the game away.\u201cMentally I'm doing all right,\u201d said Lindgren.\u201cThis is an exciting time for me.\u201cI just want to help these guys out, that's the bottom line.We have to get wins here.It's my job to help them out.I love these guys in the locker room.They're already like family.We'll be better.\u201d They'll need to be.U.S.Thanksgiving is on Thursday and historically, few teams not in playoff position by then make it to the post-season.De p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY O COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW RIGINAL COPY Page 8 MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 production(@)sherbrookerecord.com The Record Death Tena Reed \u201cShultz\u201d Tena passed away peacefully at the CHUS Fleurimont, Sherbrooke, on November 4, 2017 at the age of 88.She was the daughter of the late Abram and Bathy Harder.She leaves to mourn her daughter Shirley and her sons Fred (Sherri), Clifford, and Donnie, her grandchildren Aylssa, Sam, Erica, Spencer, Justin, Ian and Katie, her many great-grandchildren and her sisters Mary, Sarah and Susie.Tena was MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 Today is the 324th day of 2017 and the 60th day of autumn.TODAY\u2019S HISTORY: In 1789, New Jersey became the first state to ratify the Bill of Rights.In 1945, the Nuremberg Trials against World War II Nazi war criminals began.In 1962, President John F.Kennedy lifted the blockade against Cuba in response to the Soviet Union removing its missiles from the Caribbean nation.In 1969, a group of Native American activists took control of Alcatraz Island in an unarmed occupation that would last until June 1971.In 1985, Microsoft Corp.released the Windows 1.0 graphical operating system.Datebook TODAY'S BIRTHDAYS: Edwin Hubble (1889-1953), astronomer; Alistair Cooke (1908-2004), TV host; Robert Byrd (1917- 2010), senator; Nadine Gordimer (1923- 2014), writer; Robert F.Kennedy (1925-1968), senator; Estelle Parsons (1927-), actress; Richard Dawson (1932- 2012), actor/TV host; Don DeLillo (1936- ), author; Joe Biden (1942- ), U.S.vice president; Bo Derek (1956- ), actress; Joel McHale (1971- ), actor/comedian; Dierks Bentley (1975- ), singer-songwriter; Nadine Velazquez (1978- ), actress.TODAY'S FACT: Democratic Sen.Robert Byrd of West Virginia was the longest-serving senator in U.S.history, with more than 50 years of service from 1959 to 2010.TODAY\u2019S SPORTS: In 1997, A.C.Green played in his 907th consecutive NBA game, a record that he would extend to 1,192 games.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cI expect one of the prices we pay for democracy is there are going to be differences.We pay a price but we get something very important in return.\u201d \u2014 Robert F.Kennedy TODAY'S NUMBER: 24 \u2014 defendants at the start of the Nuremberg Trials, which began this date in 1945.TODAY'S MOON: Between new moon (Nov.18) and first quarter moon (Nov.26).Consider the shingles vaccine to prevent a recurrence fibers to the skin.In addition to a blistering rash, shingles can ASK THE DOCTORS predeceased by her sisters Margaret and Helen and her brothers Peter, Abe and John.A private burial service was held at the Greenwood Cemetery Waterville as per Tena\u2019s wishes.\u201cShultz\u201d will be greatly missed by family and friends.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Do just one thing By Danny Seo If you want to avoid the expense (and chemicals) of dry-cleaning your clothing, consider investing in a handheld portable steamer to use at home.Using just the power of regular tap water, hot steam helps blast away wrinkles.But it also does much more.The steam is hot enough to eradicate odor-causing germs, so it helps freshen up things like sweaters and coats.You can also use it to freshen throw pillows, blankets, sofa cushions and even carpet.The key is to blast steam slowly over the item to fully saturate the fibers.BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) By Eve Glazier, M.D., and Elizabeth Ko, M.D.Dear Doctor: I had shingles about 10 years ago, just after I turned 50, and it was just as difficult and painful as everyone says.Now I hear that it\u2019s possible I can get it again.Is this really true?Should I get the vaccine?Dear Reader: Unfortunately, it\u2019s true that having had shingles once does not bestow immunity.While a second bout is rare \u2014 it\u2019s estimated that as few as 1 percent of people who have had shingles get it again within the first three years \u2014 the odds do increase over time.According to the Centers for Disease Control and Prevention, 7 percent of people who have had shingles will go on to have another bout within seven years.For those who don\u2019t know, shingles is a nasty rash that can occur in people who have previously had chicken pox.It happens when the varicella zoster virus, which causes chicken pox, emerges from its dormant state and travels along nerve be accompanied by nerve and muscle pain and extreme skin sensitivity.Although you can get shingles at any age, half of all cases occur in people 60 and older.Someone with active shingles can\u2019t spread the rash, but because the liquid in the blisters contains the virus, they can spread chicken pox.That makes it vital to not have physical contact with anyone who has not had or has not been vaccinated for chicken pox while you have shingles.As though the pain, itching and burning of the rash weren\u2019t bad enough, people with shingles also run the risk of being left with ongoing nerve pain, a condition known as post-herpetic neuralgia.While this all sounds quite grim, there is some encouraging news.A new shingles vaccine called Shingrix has been released.In clinical trials with over 38,000 people, it has shown to be 90 percent effective in preventing shingles in people between 50 and 80 years old, according to clinical data from the CDC.However, when the age groups between 50 and 80 are analyzed separately, efficacy varies.The two-dose vaccine got a preliminary nod from the CDC in October.An advisory committee recommended that Shin- grix should be administered in place of an older existing vaccine, called Zostavax.Given in a single dose, Zostavax isn\u2019t as effective as the newer vaccine.It offers a 51 percent reduction in shingles, and reduces nerve pain by about 65 percent.The CDC\u2019s advisory committee is recommending that individuals 50 and older be vaccinated with Shingrix.The committee is also urging that anyone who has already been vaccinated with the older, single-dose vaccine now also receive the new one.The vote in favor of the new vaccine was not unanimous, however.In fact, it was nearly a split decision, with eight members voting for the new guidelines, and seven voting against.A final recommendation from the CDC regarding Shingrix could come as soon as next year.In the meantime, we would suggest you discuss these developments with your doctor.If you are a candidate for either the new or old vaccines, they may help prevent a recurrence of a painful and challenging condition.(Eve Glazier, M.D., MBA, is an internist and assistant professor of medicine at UCLA Health.Elizabeth Ko, M.D., is an internist and primary care physician at UCLA Health.) WETL'ANDS\" ARE DISAPPEARING Protect them?Become®a \"member today.www.ducks.ca 1-866-384-DUCK Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday's edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to Record number is called.Rates: Please call for costs.È Ducks Unlimited Canada © WNT GUERLAIN HUF YR A RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY OR COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY The Record newsroom(@@)sherbrookerecord.com MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 Page 9 MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 Dear Annie: For the past year, I have been working as a licensed nursing assistant, taking care of residents.I love the patients, and I\u2019ve gotten very close to them.But the facility administration itself doesn\u2019t work with employees to meet their needs.I have requested to work morning shifts for months now because my man gets out at 4 p.m.and I want to be able to spend my nights with him and my family or friends.I've made multiple requests, and the administrators can\u2019t seem to work around my schedule to give me the shift I'm asking for.After a few weeks of feeling unheard and pushed aside, I started looking at other options for my career.There is a job that could pay me more and still offer benefits I need for my family and future.Should I expand my opportunities and leave or just wait till the shift I want becomes available?\u2014 A Girl Trying to Make a Living Dear AGTTMAL: I think the answer is in your question.You said that leaving this job would mean expanding your opportunities.If the position you're considering makes sense as a career move (beyond just the convenience of the schedule), go for it.But before Wanting a Shift Dear Annie you give two weeks\u2019 notice to your current employer, be sure you've secured the new job \u2014 i.e., you have an offer letter in hand.Good luck.Dear Readers: Recently, I printed a letter from \u201cOverwhelmed in Michigan,\u201d who complained that his wife doesn\u2019t help enough around the house.His letter hit a nerve, it seems, as I received many responses from readers.Here are a few of my favorites.Dear Annie: \u201cOverwhelmed in Michigan\u201d really hit home! I'm 67 and grateful every day for the good fortune of living to enjoy my retirement years.\u201cOverwhelmed\u201d appears to be a workaholic who expects others to buy into his inability to smell the roses.Maybe \u201cOverwhelmed\u201d should calculate how much his partner\u2019s cooking, cleaning and other services have contributed to his lifestyle over the years.The complaint against his wife and niece relates to a scene at the end of the movie \u201cMary Poppins.\u201d Maybe \u201cOverwhelmed\u201d needs to stop the rat race he has created and say \u201clet\u2019s go fly a kite\u201d with his wife before it\u2019s too late.\u2014 Enjoying Retirement Dear Enjoying Retirement: You're not the only one who thought \u201cOverwhelmed\u201d should go fly a kite.Read on.Dear Annie: I am writing to \u201cOverwhelmed in Michigan.\u201d My wife is the same \u2014 a bit negligent around the house but attentive in her relationships with loved ones.If her kids call and need a baby sitter, she goes instead of cleaning the house.We had a close friend who had cancer, and my wife organized all our friends to be there for her and was always ready to do whatever was needed.When our friend died, my wife was there helping with the arrangements and consoling the family.Everyone thinks she\u2019s the most wonderful person in the world.And you know what?So do I.Mr.Overwhelmed, if your wife wants to go fly a kite with the grandkids, put down your tools and join her.Hold off on the grumbling.You\u2019ll be so much happier.\u2014 Happily Married in New Hampshire Dear Happily Married: Beautifully said.Thanks for writing.Send your questions for Annie Lane to: dearannie@creators.com.How to pick safer cleaning supplies FROM CONSUMER REPORTS(R) By the editors of Consumer Reports Cleaning is meant to make your home a healthier place, getting rid of accumulated dust, mold and mildew.But some of the sprays, powders and foams you use to get the job done may not be so good for you, notes Consumer Reports.One reason: Many household-cleaning products now incorporate ingredients once reserved for hospitals and health-care institutions.But risky antibacterial chemicals aren\u2019t necessary to get your house clean.Here\u2019s advice from Consumer Reports\u2019 experts: \u2014 All-Purpose Cleaners What to be aware of: Cleaners that contain ingredients like dimethyl benzyl ammonium chloride may help breed antibiotic-resistant bacteria.Better bet: Clorox Green Works All-Purpose Cleaner spray did a good job of removing soap scum and dirt in Consumer Reports\u2019 tough mess tests and contains ingredients that are less likely to harm you or the environment.If you prefer ready-to-use cleaning cloths, try Clorox Healthcare Bleach Germicidal Wipes.\u2014 Furniture Polish What to be aware of: Aerosol sprays can contain volatile organic compounds, such as naphtha.They can irritate your eyes and throat and cause headaches and nausea.Plus they are often flammable.Better bet: Opt for pump sprays.\u201cPump sprays don\u2019t contain environmentally problematic propellants, are easy to use, and the chemical droplets are larger and less likely to be inhaled,\u201d says Rolf Halden, Ph.D., director of the Center for Environmental Security at Arizona State University in Tempe.\u2014 Glass Cleaner What to be aware of: Full-strength household ammonia (5 to 10 percent) can potentially damage your lungs and blind you if it splashes in your eyes.It\u2019s usually found in gallon jugs at supermarkets and drugstores.(Never mix ammonia and bleach \u2014 it creates dangerous fumes.) Better bet: If you do use ammonia, dilute it.Use at least 8 parts water to 1 part ammonia.Or try an am- monia-free product.\u2014 Toilet-Bowl Cleaners What to be aware of: Some cleaners contain hydrochloric acid (listed as hydrogen chloride on the label).It can burn your skin and eyes.The American Association of Poison Control Centers says toilet-bowl cleaners harbor some of the most dangerous chemicals found in homes.Better bet: Seventh Generation Natural Toilet Bowl Cleaner worked well in Consumer Reports\u2019 tests and contains chemicals that are less likely to be harmful.How to Find Safer Cleaning Supplies Look for cleaners with the Environmental Protection Agency\u2019s new \u201cSafer Choice\u201d logo, found on more than 1,000 products sold in stores such as Costco, Home Depot, Staples, Target and Wal-Mart.To earn the seal, cleaning products are screened by EPA scientists for potential health and environmental risks, and are considered to be a safer alternative; they cannot contain ingredients such as triclosan, for example, which is found in some antibacterial dish detergents.Consumer Reports\u2019 experts have evaluated the label and rated it as meaningful.For a list of products, go to epa.gov/saferchoice.For more on labels, go to Green- erChoices.org.To learn more, visit ConsumerReports.org.raspberries.Forsyth and his mother Irene Forsyth.available at the meeting on November 28th, 2017.Submitted by Glenda Huff Bulwer Golden Agers On November 14, an enjoyable afternoon was held in the Bulwer Community Centre.Seventy-two people were in attendance for the delicious meal prepared by Peggy.On the menu, scalloped potatoes, ham, baked beans, carrots, mandarin orange salad, rolls & pickles.The dessert, was lemon mouse angel cake with It was an afternoon with 32 people playing bingo.The caller was George Martel.There were 4 tables of 500 cards being played by those choosing not to play bingo.Grace was said by Serena Wintle.Winners of the half & half were Mary Lou Burns, John Gill, Margaret Vintinner, and Alberta Everett.Peggy\u2019s goodies were won by Louise Peasley, Ben Hodge, Helena McComb, and Serena Wintle.Guests were John The Christmas party will be held December 12th, 2017 and a sign up list is You Can Achieve Symptom-Frece Asthma.We Can Help! www.Asthma.ca 1-866-787-4050 wi Asthma.ca / CANADIAN RED CROSS QUEBEC Make a donation or become a voluntee \u2014 r TCE LE, | p pressreader COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 | LAW Page 10 MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 production@sherbrookerecord.com The Record CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201c4dZ0 MWOBJORJ JZCLM CR UOCLM BUYO JH CLJOWBVJ KCJZ PBLR BLS JHXVZ FOHFYO'R YCNOR PHW JZBJ C MCNO JZBLGR.\u201d \u2014 VZWCRJCLB BMXCYOWB Previous Solution: \u201cRemember that just because you hit bottom doesn\u2019t mean you have to stay there.\u201d \u2014 Robert Downey Jr.TODAY'S CLUE: M sienba 4 REALITY CHECK r\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 ACTUALLY, TM NOT DEAD JUST ENJOoVY1 THE BOX 7 SAN 201 (99H) SMEIPUY AG \"ISI0/SIN L102 = \"= Se > _ cs A COMMON OccUWENCE AT CAT FUNEWALS HERMANS 11-20 © LaughingStock Licensing Inc., Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS, 2017 \u201cWhat exactly is a genetic engineer?\u201d ALLEY OOP ARLO & JANIS THOSE HUNTERS WILL BE oT { PASSING BY HERE ON THEIR WAY TO THE PALACE, SO WE'VE GOTTA Yr BE READY TO AMBUSH THEM! HERE'S WIZER'S ANTIDOTE FOR = THEIR DRUG! YOU FORCE SOME i OF IT DOWN M.T'S THROAT WHILE (| KEEP THE HUNTERS DISTRACTED! Ÿ » ©2017 UFS, Inc.- Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS | [LOVE YOU! 1 ONCE WORRIED I COULD SAY AND I WAS IT DOES SEEM THAT 700 OFTEN -THAT IT RIGHT! AUTOMATIC! WOULD SEEM AUTOMATIC! \u2014 \u2014 3 7 7 J 0 \\ | ÿ UOMEIIQUÉS (POV SMAIEU AG 15/0 ou \u2018Sdn Ag 2102 ce = 2 \\ / == 5 \\ = THE BORN LOSER pr TO IMPROVE OUR RELATIONSHIP, 13% FRANK AND ERNEST GLADYS AND T HAD A HEART.VF sue GAVE MEA TO-HEART TALK ABOUT WAYS = P THAT I'M FORGETFUL .AND.UH .SPECIFIC LIST OF MY BIGGEST FAULTS FOR METO WORK ON, \u201ces © 2017 UFS, Dist.by Andrews MeMeel for UFS SOME POLITICIANS SAY LIFE FOR THEM THESE DAYS 15 LIKE LIVING IN A FISH BOWL.A.\\X THEY MUST MEAN GOING \u201c4 / AROUND AND AROUND A IN CIRCLES, NEVER fl oN MAKING ANY PROGRESS! ©2017 Thaves/Dist.by Andrews McMeel Synd.E-mail:ThavesOne@aci.com VhiavE s 1{-20 TTY RR GRIZWELLS Do Yell PLAN oN WASTING 7 TSUPR5E I CeliLD A ANSTHER DAY oF YolIR LIFE LOLLYGAGGING AROUND [ / WURE EARLY! FLORA STAY VOME AND WATCH FOLCER GAMES ALL VAY | | I.SOUP TO NUTS ry, .NS Le Fe È ) \u2014 © 2017 UFS/Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS ay i Nie \\ \\ Va | WHeneveRr I Sneeze | WITH FOOD IN MY MOUTI He Two CPTIONS.\u2018 NN ©2017 Rick Stromaski Dist.by Andrews McMee! Syndication for UFS Email: soup2nutz@cox.net ) Swallow anp RISK CHOKING.2) NoLcano.J stroke ing with the Heart ane due ey n Canada's Food Guide: \"HEART AND STROKE FOUNDATION .aad s.ry i 4h dietitians: shopP win Check symbol, ve Te es Bros ducts with the He pe ing ue re ao et Ps who evaluate every P ions, dations dietitia aw.pealthcheck-0r8 Check ror Health Check™ Diabetes The New EPIDE A a LA se Diabetes Qf Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca Mile a REA PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 OPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW p pressreader\u2019 : classad(@sherbrookerecord.com The Record CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON 035 For Rent 150 Computers BURY - 5 1/2 apartment with garage.Hard wood and ceramic floors.Quiet, clean.Ideal for retired persons.$450 per month.Call 819- 872-3702.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com LARGE 4 1/2 in Sherbrooke\u2019s old North, duplex with basement and shared back yard, one parking spot, washer and dryer hookup.Beautiful neighbourhood, short walk to downtown Sherbrooke as well as local parks.Close to French and English elementary schools.Grocery store across the street.$650 per month, hydro not included.No pets.Available immediately.Call 819-791- 1974 for more information.100 Job Opportunities = | \u2014 ) L -\u2014 \u20ac es ï Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.100 \u2018Job Opportunities \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \"HF ee\u2014\u2014 RECORD is looking for replacement carriers in the Lennoxville area.You would need to be on stand-by, ready to fill in if one of our regular carriers needs to be replaced at the last minute (i.e.illness or other) or if a route opens up.If you\u2019re interested in being on our list, please call 819-569-9528 between 8:30 a.m.to 4:30 p.m.or leave a message after hours, or e-mail: billing@sherbrookerecord.com 145 Miscellaneous Services 290 Articles For Sale LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.WASHER & DRYER by Kenmore, very low miles on washer, $300 for the pair.Contact Warren at 819-791-2768.CLASSIFIED MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 PAGE 11 DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 Easy banana bread KITCHEN SCOOP By Alicia Ross I have long been a fan of banana breads.My affection is mainly because they so closely resemble cake.But it\u2019s also because of all the various incarnations and the simple flexibility of the basic formula.Today\u2019s recipe for Banana-Brown Sugar Walnut Bread was the result of leftover baking ingredients, plus two lonely, overly ripe bananas.The two bananas in the fruit bowl were too battered to peel and freeze for future smoothies.So I knew they had to With the smallest tweaking of my recipe, I turned out two beautiful loaves of Banana-Brown Sugar Walnut Bread.Once again, the flexibility of quick banana bread came through.I hope you enjoy! Banana-Brown Sugar Walnut Bread Start to finish: about 1 hour, 20 minutes Yield: 2 standard loaves (12 slices each) 1 cup butter, softened 1 1/2 cups light brown sugar, firmly packed 4 large eggs 2 cups mashed ripe bananas 1 tablespoon fresh lemon juice 3 3/4 cups all-purpose flour 1 1/2 tablespoons baking powder 3/4 teaspoon salt 1 cup walnut pieces Preheat the oven to 375 degrees.Butter and flour (or use cooking spray) two standard 9-inch loaf pans.Set aside.In the bowl of an electric mixture, blend the butter and brown sugar on high until light and creamy.Add 1 egg at a time, mixing well after each addition.Add the mashed Photo by Alicia Ross for Kitchen Scoop.bananas and lemon juice, and mix just until incorporated.With the mixer off, add the flour, baking powder and salt, and then slowly mix just until well blended.Stir in the walnuts.Bake in the center of the preheated oven for 50 minutes or until a wooden toothpick inserted into the center of each loaf comes out clean.Do not over-bake.Cool 10 minutes in the pan, then remove from pan and cool until ready to serve.Best to slice after the bread is just warm to the touch.Store leftovers tightly sealed up to 3 days at room temperature.Approximate values per slice: 238 calories, 12 g fat (5 g saturated), 51 mg cholesterol, 5 g protein, 30 g carbohydrates, 1 g dietary fiber, 141 mg sodium.Alicia Ross is the co-author of \u201cDesperation Dinners!\u201d (Workman, 1997), \u201cDesperation Entertaining!\u201d (Workman, 2002) and \u201cCheap.Fast.Good!\u201d (Workman, 2006).a, û - .- - nr, A bi ft.( a.Hunting for something in particular?Turn / A to the Classifieds and discover a harvest of useful items.From Ge ~ new and used vehicles to well-preserved electronics and clothing, we have the hastings.Remember, if you're looking to unload things that just keep getting 1 the way, it's casy to place an ad in the Classifieds.Call today to start your subscription or to place an ad.Advertising 819-569-9525 Subscriptions 819-569-9528 THE RECORD Want your ad to stand out?For .50 a word = bold it.SUDOKU DIFFICULTY RATING: yy yv yyy 715 114 2 8 9 Pa \u2014 OW ONO on Pa Ww O1 WIN=N oN Co 7 2 1 2 45 © 2017 Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS 11/20 PREVIOUS SOLUTION 2/1|14|3/6(8|9|7|5 HOW TO PLAY: 9/8|7]4/5/1]2/6)3 Each row, column 13151619) 712|114/8 and set of 3-by-3 boxes must con- 15191316 1_417181/1/2 tain the numbers 1 ; through 9 without |4|16/1|8|/ 2/91/3157 repetition.81712|1/3 5|/4/916 7/415|2,1,3|/6/8,9 6(3(9|5(8(4|7(2|1 112/8/7|/9,6(5|3,4 PressReader.com +1 604 278 4604 p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 12 MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 Your Birthday MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 Take pride in how you look, where you live and what you do.Self-awareness Will bring you closer to your ultimate goal.Put pressure on those who don\u2019t pull their weight or neglect to give back.Take the role of peacemaker as well as the judiciary, when need be.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Think about what you have to offer, and find Ways to use your skills and talents in ways that you've never done before.Your actions will not be forgotten.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 It\u2019s up to you to bring about positive change.Good things will happen if you are forthright about your motives and ready to negotiate or offer incentives.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Take the high road and use intelligence to maneuver your way through situations.If you are too aggressive or inconsistent, you will be met with a response that is equally unpredictable.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Take better care of your health by monitoring your eating and drinking habits closely.Offer to help someone you\u2019d like to get to know better.A professional change looks promising.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Take one step at a time.Protect your assets and take care of your liabilities.Refuse to let anyone outsmart or outmaneuver you.Listen carefully and respond mindfully.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Get involved, travel, study and sign up for events.You'll be at the top of your game, and you should be intent on bringing about positive change.Raise your standards.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Don\u2019t feel you must follow the crowd.Watch to see what happens before you give in to something you are only partially interested in doing.Focus on greater personal awareness.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Your emotions will be difficult to control.Don\u2019t lead anyone on or make promises you won\u2019t want to keep.Speak from the heart instead of saying what you think others want to hear.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Accept change and you\u2019ll be able to move forward.Holding on to the past or doing your job using outdated methods will not help the people dependent on you and your progress.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 If something isn\u2019t working for you, make a change.Don\u2019t put up with situations that are injurious to your emotional, physical or financial health.You\u2019ll gain support if you make the right choice.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Compassion and understanding will be required when dealing with domestic situations.Cooperation will bring you closer to a solution involving children or elders.Physical improvement is encouraged.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 If you learn as much as you can, it will result in positive change, a new direction or a higher standard of living.Listen to experts, and share information.MONDAY, NOVEMBER 20, 2017 Sometimes you have to guess what to do By Phillip Alder Sam Ewing, a former major league baseball player who batted left-handed but threw right-handed, said, \u201cComputers are like bikinis.They save people a lot of guesswork.\u201d Bridge players dislike guesswork, but on some deals it is unavoidable.Look at the South hand in today\u2019s diagram.With only the opponents vulnerable, partner opens one diamond, and East overcalls four spades.What should South respond?Obviously, South is wondering about a slam \u2014 but which one?Or can East- newsroom(@sherbrookerecord.com The Record North 11-20-17 à A2 V8 + A9832 & K 10 762 West East à 095 & KJ1087643 V 942 V AK\" ¢ 1074 + J5 &J985 de \u2014 South oh _\u2014 YQJ10653 + KQ6 & AQ43 Dealer: North Vulnerable: East-West South West North East 14 44 ?Opening lead: # 5 West take two immediate heart tricks?On this deal, six of either minor can be made, but getting to one of them is not easy.South bid five hearts, which was passed out.West led a spade.Declarer won with dummy\u2019s ace and discarded a club from his hand.Then came the heart eight.East took the trick and tapped declarer with a spade.But South just played trumps from the top and could not be defeated.East then wondered how West could have found the lethal club lead.Even if East had doubled five hearts, most experts would treat that as showing a strong four-spade bid, not as a lead- CROSSWORD directing Lightner double.Instead of five hearts, South might have bid four no-trump.This ought not to be Blackwood (which is so unlikely), but showing at least two places to play.Here, North would rebid five clubs, giving South another guess: Should he raise to six clubs?In six clubs, declarer should work to take these 12 tricks: one spade, five diamonds, five clubs and a spade ruff in the South hand.Yes, if diamonds break 4-1, the play gets more complicated.The curious may work it out.Across 1 Gospel truth 5 Previous time of life 9 Broadway bombs 14 Southwestern stewpot 15 Texter\u2019s modest \u201cI think \u2026 \u201c 16 Choosing rhyme starter 17 Hand from the audience 20 Actor __ Ivory Wayans 21 Castle barrier 22 Con man\u2019s sucker 23 Robert of \u201cThe Sopranos\u201d 25 Is the right size 43 Clear, as an argument 45 Holiday trees 47 \u201cHometown Proud\u201d supermarket chain 48 Area in which one has power 52 Royal sari wearer 53 Indian nurse 54 Plugs for products 57 Swallow hard 59 Frightened, in dialect 63 1970 Temptations hit with the subtitle \u201cThat\u2019s What the World Is Today\u201d 66 Sing like Bing 27 Group one likes to hang with 67 Actress Jessica 34 Prefix with logical 68 Creative spark 35 Shrunken Asian sea 69 Frets 36 Braid 70 Close at hand 37 Jump 71 Droops like an old sofa 39 Blue cartoon papa 42 \u201cZip-__-Doo-Dah\u201d Down 1 Road split 2 Skin soother S|CIO|T|T J B M[TINIDI|S 3 Game with suspects MIE/N|S|A E E A|D|||E|U| 4 Kind of acid in red : wine Z | RIK T N TOP) 1[C 5 First settlers A E S J E P|R|C| 6Biginitials in bowling 7 Bedding accessory N M TILL R D |E 8 Fill to the brim N E RIE | |KIE|R[S| 9 Soft penpoint E Ce E|N| 1 A|1|R|E|S > pasture bility esponsibili \u2014 G|R AIT WIA|LIL a 12 Italian tower town PIO|K|E|Y MJOJO|R NUL [RIB] Ter \u2018 ; inger Reese Y{O[IN[DIE[REIUIN[ I |EFY I |E[R] 40Twoofa kind R|H|E SIM|I|T|T|E|N O]V| 1 24 Wander 26 Actress Ward A|L|A E (NIV B{LIT N(E|T 27 Basic anatomy units M|A|D|R|EF YA|H]|I O|P|E|R|A| 28 Freeze over L | A D I N T M E | S S 29 sect trapped in a \u201cmotel\u201d DIA|IN|E|S A E BI{A|S| | |N]| 30 Pillow down, say 31 Low point 32 San __ Padres 33 Take illegally 38 Jetty 40 Costa __ 41 How the wise men came 44 Fire-breathing beasts 46 Major mix-up 49 Sufficient, in texts 50 Tin Man\u2019s need 51 Grad student\u2019s paper 54 Grade school basics 55 Pointed pub flier 56 _ gin fizz 58 Flag holder 60 Verdi title princess 61 \u201cWalkabout\u201d director Nicolas 62 Genetic carriers 64 Weather map \u201cL\u201d 65 Org.with Lakers and Clippers 1 [2 [3 T4 5 [6 [7 T8 9 [10 [11 [12 [13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 |28 [29 30 31 |32 [33 34 35 - 36 37 38 39 40 |41 42 43 44 45 46 47 48 49 |50 51 52 53 54 |55 |56 57 58 59 60 |61 [62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY O COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW RIGINAL COPY "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.